logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

15.06.2000

(14229)

Berichtigung des im SHAB Nr. 108 vom 05. 06. 2000, S. 3783, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 12837 vom 29. 05. 2000. Gecopar AG, in  Z ü r i c h ,
Handel mit Waren aller Art, Finanzgeschäfte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 108 vom 05. 06. 2000, S. 3783). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beran, Gérard, von Genf, in Chêne-Bougeries, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [nicht: Präsident und Sekretär].

15.06.2000

(14230)

Berichtigung des im SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1999, S. 1645, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 5320 vom 08. 03. 1999. Bank für Handel und Effek-
ten, 
in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 11. 04. 2000,
S. 2424). [Die Herren Michael Krinner und Benno Bründler wurden irr-
tümlich doppelt eingetragen, weshalb nachträglich folgende Löschung
erfolgt]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Krinner, Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bründler, Benno, von Ebikon, in Horw,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.06.2000

(14231)

Berichtigung des im SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 2000, S. 4005, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 13’643 vom 07. 06. 2000. International Trading
Company LLC, Albany (New York/USA), Zweigniederlassung Zürich,
in  Z ü r i c h , Zweck der Gesellschaft sind sämtliche gesetzlich zulässi-
gen Handlungen und Tätigkeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 114
vom 14. 06. 2000, S. 4005), mit Hauptsitz in: New York (USA). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: PZ HOLDING
CORP, in Panama (Rep. of Panama), mit einer Stammeinlage von USD
500.–, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; PZ NOMI-
NEES SA, in Panama (Rep. of Panama), mit einer Stammeinlage von
USD 500.–, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: VICKSPARK HOLDING INC; in
Panama (Rep. of Panama), mit einer Stammeinlage von USD 1’000.–,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung.

15.06.2000

(14232)

Burkis Gartenpflege AG, in  U r d o r f , Küferweg 5, 8902 Urdorf, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 06. 2000. Zweck:
Pflege, Beratung und Bau von Gärten und öffentlichem Grün sowie
Handel mit Gartengeräten; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Bio-Gartenpflege und -Beratung M. Burkhard, in Urdorf, gemäss Über-
nahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 306’820.26 und Pas-
siven von CHF 90’769.05, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben werden und CHF 116’051.21 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Burk-
hard, Martin, von Schwarzhäusern, in Urdorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Wirth Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

15.06.2000

(14233)

Evalis (Schweiz) AG (Evalis (Suisse) SA) (Evalis (Switzerland) Ltd), in
Z ü r i c h , Dreikönigstrasse 31a, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 06. 2000, 14. 06. 2000. Zweck: Ver-
trieb von und Handel mit Software und Telekommunikationsmedien,
Entwicklung von Software und Telekommunikationsmedien sowie Ver-
legen von entsprechender Literatur und Veröffentlichungen und Er-
bringen von diesbezüglichen Beratungen; kann sich an andern Unter-
nehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen vorneh-
men, Garantien und Bürgschaften für verbundene Unternehmen und
Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen brieflich oder nach Ermessen des Verwaltungsrates durch einge-
schriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Reichelt, Günter W., deutscher Staatsangehöriger, in Köln (D), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Dubs, Dr. Dieter, von Affoltern am Albis,
in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mock,
Bruno, von Zürich und Herisau, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

15.06.2000

(14234)

Expo Products Trading AG, in B a u m a , Gewerbehaus Sunnehof,
8493 Saland, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
13. 06. 2000. Zweck: Beratung, Konzeption, Lieferung und Handel mit

mobilen und flexiblen Präsentationssystemen; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, übertragen, ver-
walten,

vermitteln,

belasten und veräussern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Expo
Products Trading Peter Petersen, in Bauma, gemäss Übernahmebilanz
per 01.01.2000 mit Aktiven von CHF 4’517’132.– und Passiven von CHF
2’408’786.–, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 2’008’346.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre dürfen auch durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen erfol-
gen, sofern Adressen aller Aktionäre vorhanden sind.Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Petersen, Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Welti, Bruno,
von Zürich, in Oberglatt, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Huber,
Yvonne, von Remigen, in Wetzikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Arthur Andersen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

15.06.2000

(14235)

Haustechnik HLKS Generalunternehmung AG, in  B u b i k o n ,
Wändhüslen, 8608 Bubikon,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30. 05. 2000, 13. 06. 2000. Zweck: Erstellen von Haustechni-
schen Anlagen und Installationen als Generalunternehmung; kann sich
bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben,

verwalten oder verkaufen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Hürlimann, Dominik, von Walch-
wil, in Bubikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Trix Zürcher Treu-
hand, in Grüningen, Revisionsstelle.

15.06.2000

(14236)

HeartCore AG, in  Z ü r i c h , Alderstrasse 42, 8008 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 06. 2000. Zweck: Lancie-
rung des "camp marketing", einer Marketing-Ausrichtung, die sich auf
einen gay-background bezieht, Wirksamkeit auf die Gay-Zielgruppe
aber auch darüber hinaus behauptet. Ist im Bereich "camp marketing"
forschend, aufklärend und beratend tätig. Anwendung von "camp mar-
keting" in Projekten, die von der Gesellschaft selber lanciert werden;
kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Falls die Ak-
tionäre der Gesellschaft bekannt sind, erfolgen Mitteilungen an die Ak-
tionäre mittels eingeschriebenem Brief an die der Gesellschaft bekann-
ten Adressen, andernfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Bircher, Markus, von Küttigen, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegwart, Hans
Robert, von Biel BE, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Universe AG für Unternehmensberatung und Revision, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

15.06.2000

(14237)

Hubler Metallbau AG, in  S c h l i e r e n , Wagistrasse 18, 8952 Schlie-
ren, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 05. 2000.
Zweck: Konstruktion von Metallbauten, Be- und Verarbeitung von Me-
tallen sowie Beteiligung an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetra-
genen Einzelfirma Beat Hubler, Metallbau, in Schlieren, gemäss Über-
nahmebilanz per 01.01.2000 mit Aktiven von CHF 456’522.25 und Pas-
siven von CHF 174’064.20, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 182’458.05 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, durch eingechriebenen Brief. Eingetragene
Personen: Hubler, Beat, von Charmoille, in Schlieren, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Hubler, Roland, von Charmoille, in Oetwil an der
Limmat, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kreis, André,
von Zürich und Zihlschlacht-Sitterdorf, in Othmarsingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; TreuFair GmbH, in Mellingen, Revi-
sionsstelle.

15.06.2000

(14238)

ROA Holding AG, in  Z ü r i c h , c/o Dr. Urs Kammermann, Bellaria-
strasse 7, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 12. 1999, 9. 06. 2000. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an Unternehmen des In- und Auslandes; kann
Lizenzrechte oder Patente erwerben, verwerten oder damit Handel
treiben, Grundstücke erwerben, veräussern oder verwalten und gleiche
oder ähnliche Unternehmen erwerben oder sich daran beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sachübernahmevertrag vom 22.6.1999 382 Aktien zu einem Nennwert

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

21. 6. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 119 – 4171

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Mittwoch, 21. Juni 2000

118e année

Mercredi 21 juin 2000

118a annata

Mercoledì 21 giugno 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

4171 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Zug, Fri-
bourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhau-
sen, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen, Aargau,
Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Genève.

4189 Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Fribourg, Solothurn, Basel-
Stadt, Basel-Landschaft, St. Gallen, Aargau, Ticino, Genève.

4191 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Bern, Luzern, Obwalden, Glarus, Solothurn, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden,
Aargau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

4197 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

4198 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Arbeitsvertrag – Contrat de travail – Contratto di lavoro.

Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.

Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parteci-
pazione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.

4205 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 472731–472806

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

4210

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

4211

Bundesamt für Landwirtschaft  –  Office fédéral de l’agri-
culture.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

von je SEK 100.– der Industriteknik ITEGE Aktiebolag, in Stockholm
(S) zum Preis von SEK 38’200.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch
eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Rosenberg, Aniko, schwedische Staatsangehörige, in Villeneuve
Loubet (F), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kammer-
mann, Dr. Urs, von Luzern und Bowil, in Thalwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Krummenacher, Dr. Theodor, von Escholz-
matt, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fasser &amp;
Leuenberger AG, in Zürich, Revisionsstelle.

15.06.2000

(14239)

Skytalks AG, in O p f i k o n , Talackerstrasse 5, 8152 Glattbrugg, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 05. 2000. Zweck:
Weltweiter Aufbau von Video Conferencing Anlagen unter der Marke
Skytalks; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 10’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinla-
gevertrag und Inventarliste vom 19.05.2000 Betriebseinrichtungen und
Geräte, wofür 20 Inhaberaktien zu CHF 10’000.– ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch öffentliche Bekanntmachung. Dies kann auch durch Brief erfol-
gen, sofern die Adressen aller Aktionäre bekannt sind. Eingetragene
Personen: Hänseler, Hans, von Rafz, in Maur, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Gassmann, Michael, von Rümlang, in Urdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gassmann, Sandra, von Urdorf und
Rümlang, in Urdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heimann, Oscar, von Hasliberg, in London (GB), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jürg Hauser, Steuerrechts- und Treuhandpra-
xis, in Uster, Revisionsstelle.

15.06.2000

(14240)

Ago-Trans AG, in R ü m l a n g , Speditions- und Logistikgeschäfte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1999, S. 2689). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Leuppi, Heidi, von Zürich, in Herr-
liberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Altherr, Heidi].

15.06.2000

(14241)

Agro-Tropic AG, in R ü m l a n g , Import und Verkauf von landwirt-
schaftlichen Produkten aus tropischen Ländern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1999, S. 1469). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leuppi, Heidi, von Zürich, in Herrliberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Altherr, Heidi].

15.06.2000

(14242)

Asty Capital AG, in Z ü r i c h , Vermittlung von Investitionen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 1997, S. 9102). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: von Liechtenstein, Prinz Mi-
chael, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Vaduz (FL), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Marcel, von Rümlang, in Uster, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

15.06.2000

(14243)

At Rete Corporate Networking AG, in Z ü r i c h , Informatik- und Te-
lecomdienstleistungen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom

01. 03. 2000, S. 1407). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burkhalter, Christian, von Sumiswald, in Adliswil, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meneghini, Reto, von Arvigo, in
Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Klee, Anton, von Reute AR, in Zürich,
Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].

15.06.2000

(14244)

Baumaschinen AG, in  D i e t i k o n , Fabrikation und Vertrieb von Ma-
schinen, Apparaten und technischen Artikeln aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1999, S. 6157). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kaeslin, Robert, von Beckenried,
in Stallikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Lichtensteiger, Karl, von
Uzwil, in Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.06.2000

(14245)

Blue Window AG, in Z ü r i c h , Bezweckt, im In- und Ausland Fern-
melde- und Internetdienste, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
13. 06. 2000, S. 3969). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brand, Christoph, von Ursenbach, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hütwohl, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Uster,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oertig, Marcel, von Eschenbach
SG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidig, Urs, von
Muotathal, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werner,
Marc, von Merishausen, in Bäretswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

15.06.2000

(14246)

Bogar AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Erwerb, Weiterentwicklung,
Verwaltung und Übertragung von Patenten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 78 vom 19. 04. 2000, S. 2652). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Richards, Richard Jonathan, britischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.06.2000

(14247)

Christ Uhren und Schmuck AG, in  Z ü r i c h , Handel und Vertrieb von
Uhren, Schmuckwaren, Diamanten und anderen Edelsteinen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 1999, S. 651). Die Christ Uhren
und Schmuck AG betreibt folgende Geschäftsstellen: CHRIST, Art in
Gold, Globus, Schweizergasse 7, 8001 Zürich. CHRIST, Globus, Post-
fach 551, 8301 Glattzentrum. CHRIST, Art in Gold, Globus, Markt-
platz 1, Postfach 854, 4051 Basel. CHRIST, Globus, Spitalgasse 17-21,
3001 Bern. CHRIST, Art in Gold, Globus, Zum Rösslitor, 9000 St. Gal-
len. CHRIST, Globus, Bahnhofstrasse 8, Postfach 292, 7001 Chur.
CHRIST, Freie Strasse 75, 4001 Basel. ORFEO, Innovazione, Piazza
Dante 2, casella postale 2542, 6901 Lugano. ORFEO, Manor Warenhaus,
Bahnhofstrasse 75, 8001 Zürich. ORFEO, Manor Warenhaus, Greifen-
gasse 22, Postfach 68, 4005 Basel. ORFEO, La Placette, 6, rue Cornavin,
1211 Genève 1. ORFEO, Manor Warenhaus, Shopping Center, Postfach
226, 8957 Spreitenbach. ORFEO, 2, rue St. Laurent, 1003 Lausanne.
CHRIST, Grand-Rue 48, 1110 Morges. ORFEO, Innovazione, Piazza
Grande, casella postale 431, 6600 Locarno. CHRIST, Globus, Pilatus-
strasse 4, 6003 Luzern. ORFEO, Manor Warenhaus, Fronwagplatz, Post-
fach 61, 8200 Schaffhausen. ORFEO, Manor Warenhaus, Seedammcen-
ter, 8808 Pfäffikon. ORFEO, Manor Warenhaus, Bundesplatz 5, Post-
fach 4163, 6300 Zug. CHRIST, Novaseta, St. Gallerstrasse 15, 9320 Ar-
bon. CHRIST, Avry Centre, 1754 Rosé. ORFEO, Manor Warenhaus,
Bahnhofstrasse 15, 5001 Aarau. ORFEO, Manor Warenhaus, Einkauf-
szentrum Letzipark, Baslerstrasse 50, 8066 Zürich. ORFEO, Manor Wa-
renhaus, Shopping Center Emmen, Postfach 5153, 6023 Emmenbrücke.
ORFEO, Manor Warenhaus, Neue Jonastrasse 20-22, 8640 Rapperswil.
ORFEO, Manor Warenhaus, Bahnhofstrasse 32, Postfach 197, 7000
Chur. ORFEO, Rue du Romont 30, 1700 Fribourg. ORFEO, Manor Wa-
renhaus, Gurzelngasse 18, 4500 Solothurn. CHRIST, Airport Shopping,
Terminal B, 8058 Zürich/Flughafen. CHRIST, Centre Commercial, La
Placette, 3960 Sierre. CHRIST, Centre Commercial, Jumbo, Bd des
Eplatures 20, 2300 La Chaux-de Fonds. CHRIST, Centre Commerical,
St. Antoine, 15, Av. Gén. Guisan, 1800 Vevey. CHRIST, Marktgasse 55,
3011 Bern. CHRIST, Nidaustrasse 11, 2500 Biel. CHRIST, Bahnhof-
strasse 78, 8001 Zürich. CHRIST, Greifengasse 11, Postfach 80, 4005 Ba-
sel. CHRIST, Plazza Mauritius, 7500 St. Moritz. CHRIST, Centre Pla-
cette, Av. Europe 21, 1870 Monthey. CHRIST, Bahnhofstrasse, 3900

4172 – No 119

21. 6. 2000

Brig. CHRIST, Ladendorf, Postfach 143, 4513 Langendorf. CHRIST,
Globus Grand Passage, 48, rue du Rhône, 1204 Genève. CHRIST,
Grand-Rue 30, 1820 Montreux. CHRIST, Centre Commercial Jumbo,
Rte Moncor 1, 1752 Villars-sur-Glâne. CHRIST, City am Standtgarten,
Bankstrasse 12, 8400 Winterthur. CHRIST, Einkaufszentrum Karussell,
Sonnenstrasse 16, 8280 Kreuzlingen. CHRIST, Galeries Sédunoises, Av.
De la Gare 15-17, case postale, 1951 Sion. CHRIST, Promenade 72, 7270
Davos-Platz. CHRIST, Im Zentrum, 8105 Regensdorf. CHRIST, Ge-
schäftshaus, Bahnhofstrasse 43, 9470 Buchs. CHRIST, Globus, Largo
Zorzi, 6600 Locarno. CHRIST, Globus, 5, rue du Pont, 1003 Lausanne.
CHRIST, Shoppyland, 3321 Schönbühl. CHRIST, Solothurnerstras-
se 21, 46500 Olten. CHRIST, Centre Commercial, Chavannes-de-Bogis,
1261 Chavannes. CHRIST, Kramgasse 8, 6004 Luzern. CHRIST, Unter-
tor 20, 8400 Winterthur. CHRIST, Rue St-Honoré, 2000 Neuchâtel.
CHRIST, Geschäftshaus Gutenberg, Kasernenstrasse, 9100 Herisau.
GOLDORA, St.Annahof, Bahnhofstrasse 57, 8001 Zürich. CHRIST, St.
Annahof Volkiland, Industriestrasse 1, 8604 Volketswil. CHRIST, Coop
Supercenter, Parkallee/Grabenstrasse, 8184 Bachenbülach. CHRIST,
Freienhofgasse 11, 3600 Thun. CHRIST, Schlosspark, Zürcherstrasse
138, 8500 Frauenfeld. CHRIST, Warenhaus Ryfflihof, Aarbergerstras-
se 53, 3011 Bern. CHRIST, CD Center Dielsdorf, 8157 Dielsdorf.
CHRIST, Via Nassa 15, 6901 Lugano. CHRIST by Jelmoli, Bahnhof-
strasse, Seidengasse, 8001 Zürich-City. CHRIST, St. Annahof, Bahnhof-
strasse 57, 8001 Zürich. CHRIST, Globus, Spitalgasse 17-21, 3011 Bern.
CHRIST, Centre Commercial, Ch. De Closalet 7, 1023 Crissier.
CHRIST, Globus, Schweizergasse 11, 8021 Zürich. CHRIST, Modehaus
Pfauen, Freie Strasse 7, 4001 Basel. CHRIST, Kirchplatz, 8953 Dietikon.
CHRIST, Haag Center, 9469 Haag. CHRIST, Largo Zorzi, Casella po-
stale 731, 6601 Locarno 1. CHRIST, Rue du milieu 8, 1400 Yverdon.
GOLDORA, Badenerstrasse 9, 8004 Zürich. CHRIST, Rue de l’Hôpital
15, 2000 Neuchâtel. CHRIST, Metropole Centre, 2300 La Chaux-de-
Fonds. GOLDORA, Centre Rhône Fusterie, 5, rue du Commerce, 1204
Genève. CHRIST, Centro Lugano Sud, Via Cantonale, 6916 Grancia.
CHRIST, Rue du Simplon 39, 1800 Vevey. CHRIST, Coopark, Büel-
strasse 15, 8910 Affoltern am Albis.

15.06.2000

(14248)

City Video AG, in  Z ü r i c h , Anbietung von Dienstleistungen und
Produkten im Bereich der Videobranche, insbesondere den Betrieb von
Videotheken, sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4462). Weiteres Geschäftslokal: Ba-
denerstrasse 682, 8048 Zürich.

15.06.2000

(14249)

Diffarium AG, in Z ü r i c h , Herstellung von Anlagen im Bereich der
Aquaristik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 1996,
S. 1347). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bu-
cher, Peter Ulrich, von Zürich, in Barbengo, Präsident, mit Einzelunter-
schrift.

15.06.2000

(14250)

EO Keller AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Landesprodukten, Obst, Ge-
müse und Südfrüchten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 1994, S. 2552). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keller jun., Emil, von Erlen TG, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Keller, Christian, von Zürich, in Widen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

15.06.2000

(14251)

Fischer &amp; Partner Consulting AG, in  Z o l l i k o n , Import- und Ex-
porthandel mit Waren aller Art, Baumanagement, Generalunterneh-
mungen, Liegenschaftenhandel sowie Management-Consulting, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 07. 02. 1997, S. 834). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stadelmann, Walter, von
Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

15.06.2000

(14252)

Fraumünster Vorsorge-Beratung AG, in Z ü r i c h , Verwaltung von
Versicherungsverträgen, Erarbeitung von Versicherungskonzepten,
Vermittlung von Versicherungsverträgen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 154 vom 14. 08. 1997, S. 5828). Domizil neu: Scheffelstrasse 12, 8037
Zürich.

15.06.2000

(14253)

Helsana Zusatzversicherungen AG, in  Z ü r i c h , Betrieb und Vermitt-
lung einer Versicherung gegen die wirtschaftlichen Folgen von Krank-
heit, Unfall, Mutterschaft, Invalidität und Tod, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2000, S. 218). Statutenänderung: 13. 06. 2000.
Aktienkapital neu: CHF 35’000’000.– [bisher: CHF 8’000’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 35’000’000.–. Aktien neu: 35’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 8’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 13.06.2000 das Zusatzversi-
cherungsgeschäft der Helsana Versicherungen AG, in Zürich, gemäss
Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 851’063’641.89
und Passiven von CHF 534’614’905.94, wofür 27’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden.

15.06.2000

(14254)

Herlitz AG, in B ü l a c h , Vertrieb und Herstellung von Erzeugnissen
der Papier-, Holz- und Kunststoffverarbeitung aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 996). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reiser, Felix, von Fischenthal, in Feusisberg, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Conrad, Josua, von Scha-
rans, in Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schult-
heis, Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (D), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

15.06.2000

(14255)

Holding Aktiengesellschaft Panta, in  Z ü r i c h , Zusammenfassung und
Kontrolle von Unternehmungen des Handels und der Industrie, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1999, S. 7614). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

15.06.2000

(14256)

i-21 Schweiz AG, in  Z ü r i c h , Aufbau, Erwerb, Halten sowie Betrieb
von Telekommunikations-Netzen und Telekommunikations-Infrastruk-
tur, Erbringung von Telekommunikations-Dienstleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8765). Statutenänderung:
29. 05. 2000, 14. 06. 2000. Aktienkapital neu: CHF 2’733’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’733’000.–. Ak-
tien neu: 2’733 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Kapitalerhöhung
vom 14.06.2000 von Alcatel Schweiz AG, in Zürich, den schweizerischen
Teil eines gesamteuropäischen Telekommunikationsnetzwerkes zum
Preis von höchstens EURO 83’000’000.– zu erwerben; der schweizeri-
sche Teil wird die Städte Genf, Lausanne, Bern, Basel und Zürich einbe-
ziehen. Das in Planung und Bau befindliche Netzwerk wird aus Leitun-
gen, Kabeln, Bauten, technischen Einrichtungen und Ausrüstungsge-
genständen und weiteren dazugehörenden Sachen sowie aus zugehöri-
gen Rechten bestehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Pully, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp; Young SA, in
Lancy, Revisionsstelle.

15.06.2000

(14257)

I.L.E.E. AG Industrial Laser and Electronic Engineering, in  U r d o r f ,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von elektronischen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1998, S. 7408). Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kütt, Jean, von Zü-
rich, in Schöfflisdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meier-Zellweger, Doris, von
Zürich, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Stein am Rhein].

15.06.2000

(14258)

Intrag, in  Z ü r i c h , Ausübung des Fondgeschäfts, insbesondere Grün-
dung, Leitung und Verwaltung von Anlagefonds in der Schweiz, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 26. 05. 2000, S. 3584). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bolt, Stefan, von Zürich, in
Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.06.2000

(14259)

IONA Technologies (Schweiz) AG, bisher in Z ü r i c h , Entwicklung,
Installation, Wartung und Pflege von Computer Soft- und Hardware,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 1999, S. 7233). Statuten-
änderung: 9. 06. 2000. Sitz neu: D ü b e n d o r f . Domizil neu: Über-
landstrasse 107, 8600 Dübendorf. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: O’Crowley, Ross, irischer Staatsangehöriger, in
Greystones (Irland), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Giblin, John, irischer Staatsangehöriger,
in Knocknacarra (Irland), Präsident, mit Einzelunterschrift.

15.06.2000

(14260)

Julius Bär Invest AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97
vom 21. 05. 1999, S. 3378). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Saurer, Helmut, von Arbon, in Geroldswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ziegler, Dr. Rudolf, von Seedorf UR, in Erlenbach ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.06.2000

(14261)

Landert-Motoren AG, in  B ü l a c h , Entwicklung, Fabrikation, Ver-
kauf, Handel mit und Reparatur von elektrischen Motoren, Maschinen
und Elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 1999,
S. 3850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ho-
nold, Bruno, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Landert, Felix, von Rorbas, in
Zürich, Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter];Wandfluh, Hans Rudolf, von Kandergrund,
in Kandergrund, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Stähli, Edwin, von Innertkirchen, in Grüningen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sennhauser, Marcel, von Kirchberg SG,
in Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.06.2000

(14262)

Marryat Trading AG, in  Z ü r i c h , Import und Export sowie Vermitt-
lung von Waren aller Art, insbesondere von Maschinen und Freizeitar-
tikeln, sowie Durchführung aller damit zusammenhängenden Ge-
schäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 1999, S. 2578).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte &amp;
Touche Experta AG, in Erlenbach ZH, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treuhand- und Revisionsbüro Peter
Schiess, in Zürich, Revisionsstelle.

15.06.2000

(14263)

Meil AG, in  Z ü r i c h , Führung von Gastronomie- und Lebensmittel-
betrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2000, S. 1684).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Intertest Revisions- und
Wirtschaftsberatungs AG, in Baden, Revisionsstelle.

15.06.2000

(14264)

Micamation AG, in  D ä l l i k o n , Herstellung und Vertrieb von Ma-
schinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 1997, S. 9219).
Statutenänderung: 9. 06. 2000. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bis-
her: CHF 1’950’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–.
Aktien neu: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’950 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 09.06.2000
werden 1’950 Namenaktien zu CHF 1’000.– zwecks Sanierung vernich-
tet. Gleichzeitig werden 2’500 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 100.– ausgegeben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Meier, Kurt, von Bülach, in Freienbach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Küpfer, Harald, von Zürich, in Niederhasli, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kühne,
Guido, von Benken SG, in Wangen-Brüttisellen, Delegierter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

15.06.2000

(14265)

Oprandi &amp; Partner AG Zürich, in  Z ü r i c h , Selbständige Personal-
und Unternehmensberatung, namentlich Rekrutierung von Kaderper-
sonal, Karriereberatung und -planung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 221 vom 12. 11. 1999, S. 7702). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Spehler, Remo, von Stäfa und Ponte Tresa, in
Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bähler, Erich, von Wattenwil, in Muri AG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.06.2000

(14266)

Oritop AG, in  Z ü r i c h , Finanz- und Handelsgeschäfte aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 1998, S. 7808). Statutenän-
derung:

7. 06. 2000. Aktienkapital neu:

CHF 700’000.– [bisher:

CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 700’000.–. Aktien
neu: 700 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Inhaberaktien zu
CHF 1 000.–].

15.06.2000

(14267)

Pantransport AG, in K l o t e n , Durchführung von inländischen und
internationalen Transporten und Speditionen, insbesondere von Luft-
frachtspeditionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1999,
S. 4719). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Viktor,
von Zollikofen, in Winkel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wallisellen, Delegierter]; Moser, Christoph, von Ther-
wil, in Therwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident].

15.06.2000

(14268)

Perspectix AG, in  Z ü r i c h , Konzeption, Entwicklung und Handel
von Informatikdienstleistungen und Informatikprodukten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 69 vom 06. 04. 2000, S. 2308). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wagner, Bernhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Stucki,
Peter, von Röthenbach im Emmental, in Langnau am Albis, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Rickenbacher, Felix, von Zürich, in Er-
lenbach ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ackermann, Dr. Philipp, von Basel und
Hendschiken, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; von Lucius, Daniel, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion].

15.06.2000

(14269)

Planelectric AG Zürich, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 202 vom 19. 10. 1998, S. 7136). Domizil neu: Hardturmstrasse 120,
8005 Zürich.

15.06.2000

(14270)

Premex AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung und Abwicklung von Edelme-
tall- und Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15
vom 21. 01. 2000, S. 460). Domizil neu: c/o UBS AG, Bahnhofstrasse 45,
8001 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Senn, Martin, von Bennwil, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle; Schwitter, Daniel, von Leuk und Genf, in Herrliberg, Präsi-

dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eberle, Jürg, von Häggen-
schwil, in Ottenbach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathiuet, Markus,
von Sumvitg, in Stadel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

15.06.2000

(14271)

Profil-Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Immobilien sowie
Verwaltung, Vermietung und Vermittlung von Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 109 vom 06. 06. 2000, S. 3822). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gubler, Marianne, von Zürich und Illnau-
Effretikon, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hau-
ser, Verena, von Hütten, in Hütten, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Regli, Bernhard, von Wassen,
in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift]; Zersi, Roberto, von Volketswil, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien].

15.06.2000

(14272)

Quaras Aktiengesellschaft, in T h a l w i l , Betrieb eines Dienstlei-
stungsunternehmens für die Durchführung von Kommunikations- und
Informationsprojekten,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom

10. 03. 1999, S. 1575). Statutenänderung: 14. 06. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 240’000.– [bisher: CHF 171’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 240’000.–. Aktien neu: 2’400 Namenaktien zu CHF 100.– [bis-
her: 21 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 1’500 Namenaktien zu CHF
100.– (Stimmrechtsaktien)]. Partizipationskapital neu: CHF 60’000.–.
Liberierung Partizipationskapital neu: CHF 60’000.–. Partizipations-
scheine neu: 3’000 Namenpartizipationsscheine zu CHF 20.–. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an Namenaktionäre und Namenpartizipanten er-
folgen rechtsgültig durch Brief an die letzte im Register eingetragene
Adresse. Die Übertragbarkeit der Namenpartizipationsscheine ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.

15.06.2000

(14273)

Rayston Management AG, in  Z ü r i c h , Planung und Realisierung von
Finanzierungsmodellen für Industrie und Gewerbe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7515). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steiner, Kurt, von Schmiedrued, in Höri,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Horisberger, Markus, von Auswil, in Zofingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

15.06.2000

(14274)

Robert Fehr AG, in  A n d e l f i n g e n , Betrieb eines Unternehmens
für Holzbearbeitung,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom

25. 02. 1999, S. 1286). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fehr,
Robert, von Andelfingen, in Andelfingen, Präsident und Delegierter,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Stäheli-Möri, Margrit, von Eg-
nach, in Andelfingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne ein-
getragene Funktion].

15.06.2000

(14275)

Seiler Hoch- + Tiefbau AG, in  O b e r e n g s t r i n g e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1999, S. 4642). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Seiler, Alfredo, von Leimiswil, in Boswil, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift.

15.06.2000

(14276)

Sound &amp; Light Image AG, in  W e t z i k o n , Handel mit ton- und licht-
technischen Anlagen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom

26. 06. 1998, S. 4380). Statutenänderung: 18. 05. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 500.– [bis-
her: 200 Namenaktien zu CHF 500.–]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: hit Treuhand GmbH, in Uster, Revisionsstelle [bisher: HIT
GmbH, in Zürich].

15.06.2000

(14277)

Swissline, in W a l l i s e l l e n , Bezweckt als Makler oder Abschluss-
agent Vermittlung und Abschluss von Versicherungsverträgen in allen
Sparten im Namen und auf Rechnung von Versicherungsgesellschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4895). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Himmelreich,
Klaus, österreichischer Staatsangehöriger, in Wil SG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müllhaupt, Markus, von Winterthur und Hofstet-
ten bei Elgg, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen,
Gerhard, von Wynau, in Meilen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Egle, Erika, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Müntener, Christian, von Buchs SG und Seve-
len, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oberkalmstei-
ner, Armin, von Schänis, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Erhart, Jürg, von Zürich, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frey, Hans, von Niedererlins-
bach, in Elsau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumgartner, Werner, von Engi, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hartmann, Martin, von Basel, in Winterthur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Liebi, Marc, von Seftigen, in Brütten, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Reist, Samuel, von Sumiswald, in Winterthur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Klynveld Peat Marwick
Goerdeler SA, in Zürich, Revisionsstelle.

15.06.2000

(14278)

Symex AG, in  T h a l w i l , Dienstleistungen im Bereich der Informatik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1998, S. 7696). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer, Jürg, von
Lengnau AG, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brun, Herbert, von Zürich
und Dagmersellen, in Lindau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].

15.06.2000

(14279)

Tauchsport Turicum AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 39 vom 25. 02. 1993, S. 942). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bamert, Peter, von Tuggen, in Horgen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sutter, René, von Hubersdorf, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].

15.06.2000

(14280)

Time-Bandwidth Products AG, in  Z ü r i c h , Produktion von Lasern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2000, S. 1208). Statuten-
änderung: 29. 05. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.].

15.06.2000

(14281)

Trema Treasury Management AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Un-
terstützungs- und Beratungsdienstleistungen im Bereich des Vertriebs
und der Anwendung von Softwareprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1999, S. 3472). Statutenänderung: 9. 06. 2000.
Firma neu: Trema (Schweiz) AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Trema (Suisse) SA) (Trema (Switzerland) Ltd).

15.06.2000

(14282)

Verral SA, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
10. 04. 2000, S. 2397). Statutenänderung: 13. 06. 2000. Zweck neu: Betei-
ligung an anderen Unternehmungen; kann solche Beteiligungen erwer-
ben, belasten, verwalten und veräussern und die Unternehmungen, an
denen sie beteiligt ist, finanzieren, Wertschriften und Schutzrechte er-
werben, verwalten und veräussern, Finanz-, Anlage-, Treuhand- und da-
mit zusammenhängende Dienstleistungsgeschäfte tätigen sowie Grund-
eigentum erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Aktienkapital

21. 6. 2000

No 119 – 4173

neu: CHF 4’740’000.– [bisher: CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 4’740’000.–. Aktien neu: 4’740 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
13.6.2000 gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmeverträgen vom 7.6.2000
59’960 Namenaktien zu Fr. 100.– der Albert Hans AG, in Zürich, wofür
4’590 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben, CHF 1’404’000.– als
Forderung und CHF 66’346’952.50 den Reserven gutgeschrieben wer-
den. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Namenak-
tionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt.

15.06.2000

(14283)

Via Mat Management AG, in  K l o t e n , Betriebswirtschaftliche Füh-
rung und Unterstützung der Firmen der Via Mat-Gruppe, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1999, S. 7142). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Heiz, Stefan, von Basel, in Aesch
BL, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Moser, Viktor Robert, von Zollikofen, in
Winkel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Walli-
sellen, Delegierter]; Moser, Christoph Otto, von Zollikofen und Therwil,
in Therwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent]; Meyer, Werner, von Hägglingen, in Hochfelden, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien].

15.06.2000

(14284)

Vitodurum Versicherungs-Gesellschaft, in W i n t e r t h u r , Betrieb
von direkter und indirekter Versicherung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 105 vom 03. 06. 1999, S. 3706). Statutenänderung: 17. 05. 2000. Firma
neu: Winterthur International. Uebersetzungen der Firma: [Die Über-
setzungen der Firma sind aufgehoben worden.]. 
Zweck neu: Betrieb je-
der Art von indirekter Versicherung sowie aller damit zusammenhän-
genden Geschäfte mit Ausnahme der direkten Lebensversicherung, be-
absichtigt insbesondere den Abschluss von solchen Verträgen in allen
Sparten des internationalen Unternehmensgeschäftes; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion:
Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Winterthur
International, in Winterthur. Aktiven von CHF 6’887’481.33 und Passi-
ven von CHF 5’798’091.45 gehen gemäss Fusionsvertrag vom
12.05.2000 und Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession
an die Gesellschaft über. Da die Aktionäre beider Gesellschaften iden-
tisch sind, erlöschen die Aktien der übernommenen Gesellschaft und
das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Christen,
Gerhard, von Wynau, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reinhart, Beat, von Winterthur, in Winterthur, Sekretär (Nicht-
mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egle, Erika, von Winter-
thur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, Steffen,
deutscher Staatsangehöriger, in Hohentengen (D), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wellauer, Dr. Thomas, von Winterthur, in Erlenbach
ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oberkalmsteiner,
Armin, von Schänis, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Riedweg, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brown, Robert, briti-
scher Staatsangehöriger, in Elsau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Suter, Willi, von Oftringen, in Brütten,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Dett-
wiler, Peter, von Bretzwil, in Seuzach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gmünder, Hans, von Appenzell, in Seuzach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heimlicher, Markus, von Neuhau-
sen am Rheinfall, in Benken ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Schmidt-Soelch, Wolf-
gang, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ondo, Gabor-Paul, von Zürich, in Adliswil,
Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien;Aemiseg-
ger, Erich, von Wattwil, in Eschlikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumgartner,Werner, von Engi, in Seuzach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Benz, Max, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Brändle, Roland, von Mosnang, in Winterthur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furger, Hans-Ulrich, von Altdorf
UR, in Brigachtal (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann,
Martin, von Basel, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leutwyler, Daniel, von Stäfa und Boniswil, in Männedorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Liebi, Marc, von Seftigen, in Brütten, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Marschall, Sandra, von Chur, in Winterthur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Philippe, von Cerniat FR, in
Elsau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur]; Reist,
Samuel, von Sumiswald, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Strübi, Claude, von Winterthur, in Kloten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Winterthur]; KPMG Klynveld Peat Marwick
Goerdeler SA, in Zürich, Revisionsstelle.

15.06.2000

(14285)

Winterthur-ARAG Rechtsschutzversicherungs-Gesellschaft, in Z ü -
r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3551).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egle, Erika,
von Bülach, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler,
Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Hohentengen (D), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Oberkalmsteiner, Armin, von Schänis, in Win-
terthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baumgartner, Werner, von Engi, in Seuzach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Di Cugno, Fabio, italienischer Staatsangehöriger, in
Rorschach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furger, Hans-Ulrich,
von Altdorf UR, in Brigachtal (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gasser, Rainer, von Nunningen, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hartmann, Martin, von Basel, in Winterthur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Leutwyler, Daniel, von Stäfa, in Männedorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Liebi, Marc, von Seftigen, in Brütten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Métral, Claude, von Martigny, in
Sion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Philippe, von Cerniat
FR, in Elsau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur];
Nitzsche, Patricia, von Zürich, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Reist, Samuel, von Sumiswald, in Winterthur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Roth, Daniel, von Zürich, in Dietlikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Fehraltorf]; Scherz, Jean Claude,
von Köniz, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strübi,
Claude, von Winterthur, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Winterthur]; Weiss, Patric, von Frenkendorf, in Schwerzen-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Klynveld Peat Mar-
wick Goerdeler SA, in Zürich, Revisionsstelle.

15.06.2000

(14286)

Wincare Versicherungen, in W i n t e r t h u r ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1999, S. 5982). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Feuz, Peter, von Mönchaltorf, in Mönch-
altorf, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bau-
mann, Jean-Marc, von Grindelwald, in Biel BE, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dürler, René, von Stein SG, in Müllheim, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gosteli, Dieter, von Wohlen bei Bern, in Win-
terthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, Steffen, deutscher
Staatsangehöriger, in Hohentengen (D), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sasella, Luca, von Malvaglia, in Malvaglia, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heer, Heinrich, von Glarus, in Neuhausen am Rhein-

fall, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Daniel, von Oberkulm,
in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oberkalmsteiner,
Armin, von Schänis, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bieri, Erwin, von Ebikon, in Löhningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Camenisch, Martin, von Luven, in Winterthur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Crameri, Diego, von Poschiavo, in Untervaz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Honegger, Martin, von Mels, in Aarau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hophan, Adelrich, von Näfels, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jauch, Marlise, von Si-
lenen, in Hunzenschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Larcher,
Simone, von Winterthur, in Neftenbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brawand-Marti-
nello, Graziella, von Grindelwald, in Bergdietikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Castells, Jorge, von Basel, in Winterthur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Furger, Hans-Ulrich, von Altdorf UR, in Brig-
achtal (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Martin, von
Basel, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heuberger,
Urs, von Degersheim, in Niederhelfenschwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Gossau SG]; Keller, Michael, von Erlen, in Winter-
thur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lattion, Marcel, von Liddes, in
Schenkon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schötz]; Leut-
wyler, Daniel, von Stäfa, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Liebi, Marc, von Seftigen, in Brütten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meyer, Philippe, von Cerniat FR, in Elsau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur]; Reist, Samuel, von Sumis-
wald, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherz, Jean
Claude, von Köniz, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schnellmann, Eva, von Schwyz, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

15.06.2000

(14287)

Yesway AG, in  Z ü r i c h , Verbreitung von Informationen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 107 vom 02. 06. 2000, S. 3743). Domizil neu: Witi-
konerstrasse 400, 8053 Zürich.

15.06.2000

(14288)

Zagro AG, in  U i t i k o n , Handel mit Produkten aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997, S. 6173). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grob, Rudolf Emil, von Wattwil, in Uitikon,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Grob-Scheirl,
Beatrice, von Wattwil und Affoltern am Albis, in Uitikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

15.06.2000

(14289)

ZZ WANCOR, in  R e g e n s d o r f , Handel mit Ziegeleiprodukten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 08. 06. 2000, S. 3901). Statuten-
änderung: 9. 06. 2000. Aktienkapital neu: CHF 5’000’000.– [bisher:
CHF 2’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 5’000’000.–.
Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 10’000.– [bisher: 200 Namen-
aktien zu CHF 10 000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 09.06.2000
einen Teil der Aktiven und Passiven der Tonwarenfabrik Laufen AG, in
Laufen, nämlich den Geschäftsbereich "Dachziegel", gemäss Übernah-
mebilanz per 31.12.1999, wonach die übernommenen Aktiven CHF
20’631’090.22 und die übernommenen Passiven CHF 12’335’870.60 be-
tragen, wofür 300 Namenaktien zu CHF 10’000.– ausgegeben werden.

15.06.2000

(14290)

Monopolio Fiducia Credito, Ltd, bisher in G e n è v e , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 1998, S. 2356). Gründungsstatuten:
09.03.1981. Statutenänderung: 25. 05. 2000. Firma neu: Swiss Trust Com-
pany AG. 
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Löwenstrasse 25, 8001 Zü-
rich. Zweck neu: Finanz- und Treuhandgesellschaft, die ausländischen
Unternehmen, die in den Ländern der Europäischen Union ansässig
sind, generelle Treuhand- und Beratungsleistungen für ihre in der
Schweiz zu tätigenden Geschäfte anbietet, sowie beratende Funktion
auf dem Gebiet ausländischer Immobilien-Projekte. Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 In-
haberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen der Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: "Mewac AG", in Stansstad, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Noser, Max E., von Oberur-
nen, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; First Secu-
rities &amp; Trust Company SA, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

15.06.2000

(14291)

Old Mary’s Pub AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42
vom 29. 02. 2000, S. 1376). Firma neu: Old Mary’s Pub AG in Liquida-
tion. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes we-
gen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist.

15.06.2000

(14292)

Rhône-Poulenc Rorer AG, in T h a l w i l , Herstellung und Vertrieb
von chemischen, pharmazeutischen, kosmetischen, diätetischen und
chemisch-technischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30
vom 11. 02. 2000, S. 956). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss
der Generalversammlung vom 30.05.2000 infolge Fusion mit der
AVENTIS PHARMA AG, in Zürich. Aktiven und Passiven der Gesell-
schaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsuk-
zession auf die AVENTIS PHARMA AG über.

15.06.2000

(14293)

SCHUBERT WINTERGARTEN AG in Liquidation, in  Z ü r i c h ,
Handel mit Gütern aller Art, insbesondere mit solchen aus der Bauele-
mente-Branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 06. 06. 2000,
S. 3822). Firma neu: SCHUBERT WINTERGARTEN AG. Domizil
neu: c/o HP-Hierholzer &amp; Partner AG, Altwiesenstrasse 346, 8051 Zü-
rich. Nachdem der gesetzmässige Zustand in bezug auf die Verwaltung
und Vertretung wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesell-
schaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und
Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schubert, Klaus Werner, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wangen (D), Präsident und Liquidator, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fehr,
Roland, von Neukirch an der Thur, in Flawil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

15.06.2000

(14294)

Universal Kühlanlagen AG, in V o l k e t s w i l , Bau, Handel und Ser-
vice von Klima-Kälte- und wärmetechnischen Apparaten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1999, S. 5422). Auflösung der Gesell-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 28.04.2000 in-
folge Fusion mit der LKS KälteSchweiz AG, in Pratteln. Aktiven und
Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999
durch Universalsukzession auf die LKS KälteSchweiz AG über.

15.06.2000

(14295)

WB Form AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Möbeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 1998, S. 5920). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 18.05.2000 infolge Fu-
sion mit der WB Projekt AG, in Zürich. Aktiven und Passiven der Ge-
sellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universal-
sukzession auf die WB Projekt AG über. Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Stutz, Hans Peter, von Luzern und Hoch-
dorf, in Dierikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Ritter, Heinz, von
Zürich und Olsberg, in Safenwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
15.06.2000

(14296)

Winterthur International, in W i n t e r t h u r , Erst- und Rückversiche-
rung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3551). Do-
mizil neu: Grüzefeldstrasse 41, 8404 Winterthur. Auflösung der Gesell-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 17.05.2000 in-
folge Fusion mit der Vitodurum Versicherungs-Gesellschaft (neu: Win-
terthur International), in Winterthur. Aktiven und Passiven der Gesell-
schaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsuk-
zession auf die Vitodurum Versicherungs-Gesellschaft (neu: Winterthur
International) über.
15.06.2000

(14297)

ABB Transmission and Distribution Management Ltd, in  Z ü r i c h ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27. 04. 2000, S. 2816). Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem
Wege der Fusion die ABB Power Lines SA, in Lugano. Aktiven von
CHF 1’267’999.– und Passiven von CHF 1’049’281.– gehen gemäss Fu-
sionsvertrag vom 02.05.2000 und Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über. Da die Aktionäre beider
Gesellschaften identisch sind, erlöschen die Aktien der übernommenen
Gesellschaft, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft
bleibt unverändert.
15.06.2000

(14298)

Actebis AG, in  D i e t i k o n , Handel mit sowie Produktion von Hard-
und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000,
S. 1811).

Statutenänderung:

9. 06. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 11’800’000.– [bisher: CHF 3’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 11’800’000.–. Aktien neu: 590’000 Inhaberaktien zu CHF 20.–
[bisher: 150’000 Inhaberaktien zu CHF 20.–]. Qualifizierte Tatbestände
neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
09.06.2000 die CHS Electronics Distribution &amp; Service S.A., in Nyon,
durch Fusion. Aktiven von CHF 62’366’377.63 und Passiven von
CHF 53’529’618.03 gehen gemäss Fusionsbilanz per 01.01.2000 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag
wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionärin der
übernommenen Gesellschaft erhält dafür 440’000 voll liberierte Inha-
beraktien zu CHF 20.– der übernehmenden Gesellschaft. Fusion: Die
Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Wyrsch Trading
AG, in Littau. Aktiven von CHF 339’410.32 und Passiven von
CHF 329’863.63 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 09.06.2000 und Fu-
sionsbilanz per 01.01.2000 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über. Da die Aktionäre beider Gesellschaften identisch sind, er-
löschen die Aktien der übernommenen Gesellschaft, und das Aktienka-
pital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Die Actebis
AG betreibt folgende Geschäftsstellen: Actebis AG, Grossmatte 30,
6014 Littau. Actebis AG, Route de St-Cergue 297, 1260 Nyon. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Scheidegger, Meieli genannt Mely,
von Lützelflüh, in Nyon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tscha-
buschnig, Massimiliano, von Wangen bei Olten, in Grand-Lancy, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

15.06.2000

(14299)

AVENTIS PHARMA AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 30 vom 11. 02. 2000, S. 956). Statutenänderung: 30. 05. 2000. Zweck
neu: Herstellung und Vertrieb von Arzneimitteln, Seren, Impfstoffen
und Diagnostica für die Human- und Veterinärmedizin sowie verwand-
ter Produkte, insbesondere solchen der Aventis Pharma Gruppe; kann
Grundstücke erwerben, Darlehen gewähren sowie sich an ähnlichen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital neu: CHF 2’875’000.– [bisher:
CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’875’000.–.
Aktien neu: 2’875 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 18.05.2000 die
Rhône-Poulenc Rorer AG, in Thalwil, durch Fusion. Aktiven von
CHF 18’609’511.– und Passiven von CHF 6’980’772.– gehen gemäss Fu-
sionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsver-
trag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten
dafür 1’822 vollliberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der überneh-
menden Gesellschaft.

15.06.2000

(14300)

WB Projekt AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Inneneinrichtungsgegen-
ständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2000, S. 389).
Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf
dem Wege der Fusion die WB Form AG, in Zürich. Aktiven von
CHF 1’562’638.67 und Passiven von CHF 1’660’444.68 gehen gemäss
Fusionsvertrag vom 18.05.2000 und Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Ak-
tien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Ak-
tien, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt un-
verändert. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bolliger, Alfred, von Schlossrued, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

15.06.2000

(14301)

Alev GmbH, in  Z ü r i c h , Bachmattstrasse 66, 8048 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 05. 2000. Zweck: Betrieb einer Metzgerei, Betrieb von Restaurants
und Imbissständen sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich bei an-
deren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 14.04.2000
Gefrier- und Kühlzellen, wofür CHF 30’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Tokay, Hasan, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 29’000.–;Akkaya, Ozan, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–.

15.06.2000

(14302)

Kahraman GmbH, in  Z ü r i c h , Oberwiesenstrasse 73c, 8050 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 06. 2000. Zweck: Handel, Import und Export mit Fleisch,
Fleischwaren, Spirituosen, Lebensmitteln und Waren aller Art, Gastro-
nomie mit Restaurant-, Dancing- und Barbetrieb; kann sich bei anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kahraman, Ali, türki-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Kah-
raman, Mustafa, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–.

15.06.2000

(14303)

Knockstone GmbH, in D ü b e n d o r f , Usterstrasse 2, 8600 Düben-
dorf. Postadresse: Knockstone GmbH, Postfach 445, 8600 Dübendorf,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 5. 06. 2000. Zweck: Betrieb eines Ateliers für Graphik- und Web-
Design, Führung eines Internet-Cafés, Handel mit Hard- und Software
und Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Bereich von Compu-
ter-Lösungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Buensoz, Silvie, von Tegerfelden und Rouge-
mont, in Dübendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wax, San-
dra, von Thalwil, in Zollikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

4174 – No 119

21. 6. 2000

15.06.2000

(14304)

Optec GmbH, in  B ä r e t s w i l , Grundstrasse 22, 8344 Bäretswil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 04. 2000, 24. 05. 2000. Zweck: Tätigkeit im Handel mit elektroni-
schen Mess- und Prüfgeräten und Dienstleistungen der angewandten
Elektro- und Messtechnik sowieHandel mit Weinen; kann sich bei ande-
ren Unternehmen beteiligen, Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen sowie Patente und Lizenzen erwerben.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 25.04.2000 Bürogeräte und -möbel, wofür CHF 10’000.– auf
das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Muffler, Andreas Karl, von Zürich, in Bäretswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Muffler-Wüthrich, Susan, von Zürich,
in Bäretswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

15.06.2000

(14305)

Technology Brain Source GmbH (Technology Brain Source Ltd liab.
Co), 
in  Z ü r i c h , c/o Otto Tobler, Zürichbergstrasse 74, 8044 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 06. 2000. Zweck: Beratung von Technologieunternehmen; kann
sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tob-
ler, Dr. Andreas Otto, von Zürich und Rehetobel, in Kirchdorf an der
Krems (A), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;Tobler, Otto, von Zürich und
Rehetobel, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

15.06.2000

(14306)

ars habitandi GmbH, bisher in Z ü r i c h , Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1998, S. 7877). Statutenände-
rung: 26. 05. 2000. Sitz neu: H ü n t w a n g e n . Domizil neu: Bahnhof-
strasse 53, 8194 Hüntwangen. Zweck neu: Planung und Ausführung im
Bereich Architektur und Innenarchitektur, Vermittlung und Verkauf
von Immobilien, Unterstützung von Bauingenieurarbeiten und allge-
meiner Administration, Import, Export und Handel mit Waren aller
Art; kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen.

15.06.2000

(14307)

Cornerstone Communications GmbH, in Z ü r i c h , Erbringung von
Dienstleistungen für schweizerische und ausländische natürliche und
juristische Personen im Bereiche der Kommunikation und Öffentlich-
keitsarbeit, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom
04. 11. 1998, S. 7517). Domizil neu: Badenerstrasse 129, 8004 Zürich.

15.06.2000

(14308)

Diamar Diamantwerkzeuge und Mechanik GmbH, in  Z ü r i c h , Her-
stellen und Reparieren von Diamantwerkzeugen, Fräsblättern, Bohr-
kronen, dies umfasst Drehen, Schweissen, Löten, Sandstrahlen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1996,
S. 3106). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marchese, Gio-
vanni, italienischer Staatsangehöriger, in Dänikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.– [bisher: in Otelfingen].

15.06.2000

(14309)

GWX Global Wine Exchange GmbH, in  Z ü r i c h , Aufbau und Be-
trieb von elektronischen bzw. interaktiven Börsensystemen, insbeson-
dere auf dem Gebiet des Weinhandels, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8718). Domizil neu: c/o
Thomas Reimann, Lutz Rechtsanwälte, Forchstrasse 2, 8008 Zürich.

15.06.2000

(14310)

Jucker Farmart Expo GmbH, in S e e g r ä b e n , Vermarktung von Wa-
ren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73
vom 12. 04. 2000, S. 2458). Statutenänderung: 30. 05. 2000. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hildebrand, Georg An-
dreas, von Zofingen, in Maur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bronner, Mi-
chel Daniel, von Zürich und Schübelbach, in Wetzikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–]; Jucker Farmart AG, in Seegräben, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–].

15.06.2000

(14311)

NISOS Werbung GmbH, in  Z ü r i c h , Organisation, Übernahme, Ver-
mittlung und Vermietung von Werbeflächen, Aussenwerbetafeln und
grafischen Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8600). Statutenänderung: 30. 05. 2000. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wittwer, Peter,
von Trub, in Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pannek, Klaus Dieter, deutscher Staats-
angehöriger, in Bad Münstereifel (D), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Bär, Jakob, von Tä-
gerwilen, in Melano, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

15.06.2000

(14312)

Orkide GmbH, in Z ü r i c h , Blumengeschäft sowie Handel mit Waren
aller Art, insbesondere Frischblumen, Geschenkartikeln, Textilien und
Schmuck, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom
22. 05. 1998, S. 3470). Statutenänderung: 31. 05. 2000. Firma neu: Bpi-
relli GmbH.

15.06.2000

(14313)

Immobiliengenossenschaft der CVJM-Jungscharen des Kantons Zü-
rich, 
in  Z ü r i c h , Genossenschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1999,
S. 6799). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schürch, Hans Rudolf, von Regensdorf und Heimiswil, in Winterthur,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kauer, Wolfgang, von Dürrenroth, in Winterthur,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Basset,
Adrian, von Dietikon, in Oberengstringen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Oberentfelden].

15.06.2000

(14314)

Verein Outcome, in Z ü r i c h , Klausstrasse 44, 8008 Zürich, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 12. 1999, 15. 05. 2000. Zweck:
Durchführung der Ergebnisqualitäts-Messung (Outcome) im Gesund-
heitswesen des Kantons Zürich, um die Qualität zu dokumentieren, zu
sichern, weiter zu entwickeln und zu verbessern; kann auch für Dritte
gegen Entgelt Dienstleistungen im Bereich der Qualitätssicherung im
Gesundheitswesen erbringen. Mittel: Einnahmen der Geschäftsstelle
von Spitälern und Dritten, Zuwendungen von öffentlichen Körper-
schaften und gemeinnützigen Institutionen sowie Privaten. Organisa-
tion: Parteienversammlung, Qualitätskommission, geschäftsführender
Ausschuss (Vorstand) von drei Mitgliedern und Rechnungsrevisoren.
Eingetragene Personen: Müller, Markus Matthias, von Zürich und Ba-
sel, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geser,
Guido Maria, von Waldkirch, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Matter, Oskar Hermann, von Baden und Kölliken, in
Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hochreutener,
Markus Antonius, von Eggersriet, in Dielsdorf, mit Einzelunterschrift.

15.06.2000

(14315)

Verband schweizerischer Stahlröhrenwerke, in  Z ü r i c h , Verein
(SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 1998, S. 4682). Domizil neu: Dr. Emil E.
Jaeggi, Rämistrasse 29, 8001 Zürich. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Trauffer, René, von Habkern, in Lugano, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Thommen, Lukas, von Basel,
in Basel, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Montinaro, Vincenzo, von Gossau
SG, in Arbon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Sekretär]; Jansen, Peter, von Basel und Oberriet SG, in
Oberriet SG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.06.2000

(14316)

Banca del Gottardo, in  Z ü r i c h , Abwicklung sämtlicher Bankge-
schäfte in der Schweiz und im Ausland, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 108 vom 05. 06. 2000, S. 3785), mit Hauptsitz in: Lugano. Statuten
Hauptsitz neu: Statuten geändert am 27.04.2000. Zweck Hauptsitz neu:
Ausübung der Banktätigkeit. Der Tätigkeitsbereich umfasst sämtliche
Bank-, Finanz-, Beratungs- und Handelsgeschäfte in der Schweiz und im
Ausland, für schweizerische und ausländische private, kaufmännische
und institutionelle Kundschaft; kann in der Schweiz und im Ausland
Zweigniederlassungen und Vertretungen eröffnen; kann ferner Banken,
Finanzgesellschaften und Unternehmen jeder Art gründen und Beteili-
gungen jeder Art erwerben und deren Führung in der Schweiz und im
Ausland übernehmen. Die Gesellschaft kann Immobilien und Bau-
rechte in der Schweiz und im Ausland erwerben, hypothekarisch bela-
sten und veräussern.

15.06.2000

(14317)

Banque Multi Commerciale, in  Z ü r i c h , Handelsbank, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1999, S. 5871), mit Hauptsitz in:
Genf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kündig, Beat, von
Römerswil, in Neuenhof, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

15.06.2000

(14318)

Derungs Kaminbau AG, bisher in H ö r i , Herstellen, Sanieren und
Montieren von Kaminanlagen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 158
vom 18. 08. 1998, S. 5701), mit Hauptsitz in: Böckten. Sitz neu: D i e t i -
k o n . Domizil neu: Lerzenstrasse 11, 8953 Dietikon.

15.06.2000

(14319)

Hiag Paletten und Verpackungen AG, in R a f z , Produktion von und
Handel mit Transportgeräten, Transporthilfsmitteln und Verpackungen
sowie verwandten Produkten aller Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 122 vom 29. 06. 1998, S. 4430), mit Hauptsitz in: St. Margrethen.Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thiebaud, Mar-
cel, von Brot-Dessous, in Feuerthalen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

15.06.2000

(14320)

BRIGHT SIGHT Frank Schönenberger, in N e f t e n b a c h , Breite-
strasse 28, 8413 Neftenbach. Postadresse: BRIGHT SIGHT Frank Schö-
nenberger, Postfach 368, 8413 Neftenbach, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung, Coaching und Konzeption in der Informatik.
Eingetragene Personen: Schönenberger, Frank Karl, von Wuppenau, in
Neftenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.06.2000

(14321)

Byun Trade &amp; Travel, in  Z ü r i c h , Herzogenmühlestrasse 12, 8051
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Koreanische Reiseleitun-
gen und Warenhandel sowie koreanischer Gastronomiebetrieb. Einge-
tragene Personen: Byun, Jang Ki, koreanische Staatsangehörige, in Zü-
rich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

15.06.2000

(14322)

Dietsche Pianos, in F ä l l a n d e n , Geerenstrasse 3, 8118 Pfaffhausen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Stimmen, Transport, Verkauf, Re-
paratur und Vermietung von Pianos und Flügeln. Eingetragene Perso-
nen: Dietsche, Martin, von Zürich, in Fällanden, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

15.06.2000

(14323)

Döbeli Marketing, in  T r ü l l i k o n , Schlossgasse 8, 8466 Trüllikon,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Marketing-
bereich. Eingetragene Personen: Döbeli, Armin, von Sarmenstorf, in
Trüllikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.06.2000

(14324)

HundeSchule &amp; Team, Inh. Andreas Raissle, in  D ä n i k o n , Birchwis-
strasse 7, 8114 Dänikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausbil-
dung und Schulung von Gebrauchs- und Sporthunden. Training zur So-
zialisierung von extrem schwierigen Hunden. Öffentlichkeitsarbeit in
Form von Aufklärung in bezug auf Umwelt und Hund. Ernährungsbe-
ratung sowie Verkauf von Futter. Eingetragene Personen: Raissle, An-
dreas, von Zürich, in Dänikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.06.2000

(14325)

Ilfad Sahinovic Spenglerei, in  Z ü r i c h , Ueberlandstrasse 327, 8051
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Spenglerarbeiten. Einge-
tragene Personen: Sahinovic, Ilfad, Staatsangehöriger von Bosnien-
Herzegowina, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.06.2000

(14326)

Kosmetikstudio Excellence Vera Vassiliou, in  B u c h s Z H , Zürcher-
strasse 18, 8107 Buchs ZH, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kos-
metische Gesichts- und Körperpflege sowie Ausführung von Massagen.
Eingetragene Personen: Vassiliou-Hacudi, Vera, von Balgach, in Zürich,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

15.06.2000

(14327)

MIGRO-TRANS Edward Strzelecki Handel und Transporte, in W i n -
t e r t h u r , Zürcherstrasse 322, 8400 Winterthur. Postadresse: MI-
GRO-TRANS Edward Strzelecki Handel und Transporte, Wülflinger-
strasse 29, 8400 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Im-
port und Export von sowie Handel mit Waren aller Art und Direktver-
kauf an Geschäfte und Kunden. Ausführen von Kleintransporten (Wa-
ren). Eingetragene Personen: Strzelecki, Edward, polnischer Staatsan-
gehöriger, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.06.2000

(14328)

Müller Bewachung &amp; Sicherheit, in  D ü b e n d o r f , Bungertweg 21,
8600 Dübendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Objekt- und
Arealbewachung, Bewachung mit Hund, Ferienbewachung, Ordungs-
dienst, Personen-Begleitschutz, Sicherheitsberatung, Privatdetektiv.
Eingetragene Personen: Müller, Peter, von Dättlikon, in Dübendorf, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Denier, Verena, von Wolfenschiessen, in
Dübendorf, mit Einzelunterschrift.

15.06.2000

(14329)

Polster-Atelier Dübendorf Notker Wildhaber, in  D ü b e n d o r f , Zü-
richstrasse 130, 8600 Dübendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führung eines Polster- und Vorhang-Ateliers, Handel mit Waren aller
Art insbesondere der Innenausbaubranche. Setzt das Geschäft der erlo-
schenen Kollektivgesellschaft Polster-Atelier Dübendorf N. Wildhaber
+ D. Neff, in Dübendorf im Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetragene
Personen: Wildhaber, Notker Othmar, von Flums, in Neuhausen am
Rheinfall, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.06.2000

(14330)

Rohner Management, in  D ü b e n d o r f , Wallisellenstrasse 25, 8600
Dübendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Finanzierungen, Un-
ternehmensberatungen, Buchhaltungen, Sanierungen, Inkasso, Verwal-
tungen. Eingetragene Personen: Rohner, Sonia Giuseppina, von Reute
AR, in Dübendorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

15.06.2000

(14331)

Sound- &amp; Event Management Senn, in Z ü r i c h , Ekkehardstrasse 9,
8006 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sound- &amp; Event
Management. Eingetragene Personen: Senn, Beda Erich Thornton, von
Buchs SG und Unterengstringen, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

15.06.2000

(14332)

Sunny-Tel, Urs Amiet, in Z ü r i c h , Binzstrasse 18, 8045 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Telekommunikations-
dienstleistungen. Eingetragene Personen: Amiet, Urs, von Thun, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.06.2000

(14333)

Take That! Model Agency, Sonja Bednar, in Z ü r i c h , Zollikerstrasse
242, 8008 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer
Agentur für Vermittlung von Fotomodellen an die Werbe-, Fashion-,
Advertising- und Kosmetikindustrie. Setzt das Geschäft der erlosche-
nen Kollektivgesellschaft "Take That Model Agency, Bednar &amp; Co", in
Zürich, im Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetragene Personen: Bednar,
Sonja, von Greifensee, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

15.06.2000

(14334)

Werkstatt &amp; Recyclebar T. Albiez, in  Z ü r i c h , Lindenbachstrasse 36,
8006 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Renovation und
Modernisierung von Gebrauchtmöbeln, Herstellung von Kleinmöbeln
und Wohnaccessoires und Verkaufsausstellung mit Cafébar. Eingetra-
gene Personen: Albiez, Thomas Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.06.2000

(14335)

Dill Concept und Text, bisher in K ü s n a c h t Z H , Werbeberatung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 168 vom 30. 08. 1989, S. 3598). Firma neu: abc-
dill.com Communication Christoph Dill. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil
neu: Klosbachstrasse 43, 8032 Zürich. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dill, Christoph, von Pratteln, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Küsnacht ZH].

15.06.2000

(14336)

Edith Weibel Sovilla, Public Relations, bisher in Z u m i k o n , Agentur
für Oeffentlichkeitsarbeit sowie Pressestelle für verschiedene Firmen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1996, S. 4413). Sitz neu: E g g .
Domizil neu: Zelgmatt 69, 8132 Egg. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weibel Sovilla, Edith Doris, von Herrliberg, in Meilen, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Herrliberg, Inhaber].

15.06.2000

(14337)

rbr communications roland breitler, bisher in M e i l e n , Textwerkstatt
und PR-Beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1999,
S. 2692). Sitz neu: R i c h t e r s w i l . Domizil neu: Hirtenstallweg 2,
8805 Richterswil. Zweck neu: PR-Beratung, Anbieten von Internet-De-
sign, Textwerkstatt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breit-
ler, Roland, von Bischofszell und Basadingen-Schlattingen, in Richters-
wil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Meilen].

15.06.2000

(14338)

Roberto Cazzato, in W i n t e r t h u r , Vermittlung von Versicherungs-
verträgen in allen Sparten, Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1990,
S. 562). Firma neu: Agenzia Futura, Roberto Cazzato.

15.06.2000

(14339)

Spichiger, in U s t e r , Ausführung von allgemeinen Montagearbeiten
sowie Verkauf und Montage von umsetzbaren System-Trennwänden,
Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 25. 02. 1985, S. 730). Domizil neu:
Strandbadweg 5, 8612 Uster.

15.06.2000

(14340)

Walter Meili, in H i t t n a u ,

Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom

31. 01. 1949, S. 296). Domizil neu: Jakob Stutz-Strasse 59, 8335 Hittnau.
Zweck neu: Ingenieurbüro für Maschinen-, Fahrzeug- und Anlagenbau;
Konstruktionswerkstätte.

15.06.2000

(14341)

Willi Rüesch, in  D ü b e n d o r f , Buchbinderei sowie Ausrüstung von
Druckerzeugnissen, Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 05. 05. 1971,
S. 1074). Domizil neu: Zürichstrasse 98, 8600 Dübendorf. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rüesch, Willi, von Volketswil und
St. Margrethen, in Volketswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
von St. Margrethen SG, in Schwerzenbach]; Rüesch, Hildegard, von Vol-
ketswil und St. Margrethen, in Volketswil, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von St. Margrethen SG, in Schwerzenbach].

15.06.2000

(14342)

"peotex" Peter Oberholzer, in  O p f i k o n , Vertretungen von sowie
Handel mit Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 18. 08. 1978,
S. 2598). Die Firma ist infolgeTodes des Inhabers erloschen. Das Ge-
schäft wird nicht fortgesetzt.

15.06.2000

(14343)

Asya Reisen, Salih Altintas, in U s t e r , Führung eines Reisebüros, ins-
besondere für Asien-Reisen, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom
10. 07. 1997, S. 4842). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

15.06.2000

(14344)

Bio-Gartenpflege und -Beratung M. Burkhard, in  U r d o r f , Biologi-
sche Gartenpflege und einschlägige Beratung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 85 vom 14. 04. 1988, S. 1462). Die Aktiven und Passiven sind an die
Burkis Gartenpflege AG, in Urdorf, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

15.06.2000

(14345)

E. A. Zurmühle, in Z ü r i c h , Durchführung von Finanztransaktionen
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 12. 03. 1970, S. 551). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

15.06.2000

(14346)

Elisabeth Weikersheimer, in  Z ü r i c h , Handel mit und Verwaltung
und Vermietung von Immobilien sowie An- und Verkauf von Grund-
stücken, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom 17. 09. 1970, S. 2107). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird
im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

15.06.2000

(14347)

Eugen Bühlmann, in  Z ü r i c h , Handel mit Farben und Lacken, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 84 vom 11. 04. 1972, S. 904). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

15.06.2000

(14348)

Eugen Götz, in  Z ü r i c h ,

Vorhangspezialgeschäft, Einzelfirma

(SHAB Nr. 25 vom 01. 02. 1954, S. 282). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art.
68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

15.06.2000

(14349)

Expo Products Trading Peter Petersen, in B a u m a , Einzelfirma
(SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 1998, S. 5701). Die Aktiven und Passiven
sind an die Expo Products Trading AG, in Bauma, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

15.06.2000

(14350)

Export - Import Paunovic, in  Z ü r i c h , Export und Import von sowie
Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom
01. 03. 2000, S. 1409). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21. 6. 2000

No 119 – 4175

15.06.2000

(14351)

Frau R. Guttmann, Damenkonfektion, in  Z ü r i c h , Handel mit Da-
menkonfektion, Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 23. 05. 1972, S. 1308).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

15.06.2000

(14352)

G. Rewinzon, in Z ü r i c h , Betrieb des Kinos Uto in Zürich, Einzel-
firma (SHAB Nr. 191 vom 19. 08. 1964, S. 2535). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

15.06.2000

(14353)

G. Tischhauser, in  W ä d e n s w i l , Handel mit und Reparatur von
Uhren und Bijouteriewaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 275 vom
23. 11. 1978, S. 3626). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inha-
bers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

15.06.2000

(14354)

H. Hugentobler, in  Z ü r i c h , Büro für Buchhaltung und Steuerrechts-
Praxis, Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom 26. 06. 1964, S. 1979). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird
im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

15.06.2000

(14355)

HAAS CONSULTING, in  W e i n i n g e n Z H , Personalberatung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1999, S. 3380). Die Aktiven und
Passiven sind an die neue Kollektivgesellschaft HAAS CONSULTING
+ Partner, in Weiningen ZH, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

15.06.2000

(14356)

Hans Schwäble, in  H o m b r e c h t i k o n , Schreinerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 155 vom 06. 07. 1978, S. 2126). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

15.06.2000

(14357)

Jakob Baumberger, Innendekorationen, in  M ä n n e d o r f , Innende-
korationsgeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom 13. 10. 1970,
S. 2310). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufge-
hört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

15.06.2000

(14358)

Kurt Loser, in  H o m b r e c h t i k o n , Schreinerei und Innenausbau,
Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom 24. 08. 1978, S. 2654). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

15.06.2000

(14359)

Lina Fatzer, in  Z ü r i c h , Handel mit Damenkleidern, Einzelfirma
(SHAB Nr. 151 vom 02. 07. 1970, S. 1520). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art.
68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

15.06.2000

(14360)

Margrith Blättler-Renner, in  R i c k e n b a c h Z H , Betrieb des Re-
staurants Mühle, Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom 29. 09. 1978, S. 3006).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

15.06.2000

(14361)

R. Röthlisberger, Treuhandbüro, in H o r g e n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 215 vom 14. 09. 1978, S. 2853). Der Geschäftsbetrieb hat infolge
Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68
Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

15.06.2000

(14362)

Radio Bachmann, in  H o m b r e c h t i k o n , Verkauf und Reparatur
von Radio-,Televisions- und Grammophonapparaten sowie Tonaufnah-
megeräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom 29. 07. 1957, S. 2054). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

15.06.2000

(14363)

Rudolf Rutz, in  D i e t i k o n , Handel mit Furnier- und Edelhölzern,
Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom 31. 08. 1970, S. 1967). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

15.06.2000

(14364)

Rusibra Distributor, Ruth Simon-Brandeis, in Z ü r i c h , Vertrieb von
Schönheitsprodukten, Uhren, Textilien und weiteren Artikeln des Mas-
senbedarfs, Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom 02. 07. 1970, S. 1519). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

15.06.2000

(14365)

Verlag Joh.Affolter, in  K ü s n a c h t Z H , Verlag, Druck und Vertrieb
christlicher Bücher, Broschüren, Kleinschriften und Spruchkarten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 230 vom 02. 10. 1978, S. 3025). Der Geschäftsbe-
trieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

15.06.2000

(14366)

Wwe. E. Rickli, in  Z ü r i c h , Handel mit Getränken, insbesondere mit
Mineralwasser, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 28. 10. 1964, S. 3236).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

15.06.2000

(14368)

HAAS CONSULTING + Partner, in  W e i n i n g e n Z H , Im  Bo-
den 6a, 8104 Weiningen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 07. 2000. Zweck: Personalberatung sowie Übernahme von Personal-
dienstleistungen für andere Firmen. Übernimmt das Geschäft der erlo-
schenen Einzelfirma HAAS CONSULTING, in Weiningen ZH, mit Ak-
tiven und Passiven. Eingetragene Personen: Haas, Brenda, von St. Gal-
len, in Weiningen ZH, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Haas,
Carl, von St. Gallen, in Weiningen ZH, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

15.06.2000

(14369)

MOSER &amp; ENGLER Natural American products direct-import, in
Z ü r i c h , General-Import und Vertrieb von Naturprodukten, Kraft-
nahrung, Schönheitsprodukten aus den USA, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 1999, S. 3147). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

15.06.2000

(14370)

Polster-Atelier Dübendorf N. Wildhaber + D. Neff, in  D ü b e n d o r f ,
Führen eines Polsterateliers, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 1999, S. 8308). Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens
des Gesellschafters Daniel Neff aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der
Gesellschafter Notker Othmar Wildhaber führt im Sinne von Art. 579
OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma Polster-Atelier
Dübendorf Notker Wildhaber, in Dübendorf, fort.

15.06.2000

(14371)

Restaurant Idaburg, Walter Schmid &amp; Claudine Brunner, in  Z ü r i c h ,
Betrieb des Restaurants Idaburg, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 110
vom 11. 06. 1990, S. 2318). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

15.06.2000

(14372)

Take That Model Agency, Bednar &amp; Co, in  Z ü r i c h , Betrieb einer
Agentur für Vermittlung von Fotomodellen an die Werbe-, Fashion-,
Advertising- und Kosmetikindustrie, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 222 vom 18. 11. 1997, S. 8356). Diese Gesellschaft hat sich infolge
Ausscheidens des Gesellschafters Bednar, Vladimir aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin Bednar, Sonja führt im Sinne
von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma
"Take That! Model Agency, Sonja Bednar", in Zürich, fort.

15.06.2000

(14373)

Topf &amp; Co, in  E l s a u , Handel mit und Vertretungen von Waren aller
Art, insbesondere kosmetischen und chemisch-technischen Produkten,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 25. 04. 1968, S. 878). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma
ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

15.06.2000

(2374)

Swiss Directories AG (Swiss Directories SA), in B e r n , c/o Swisscom
Directories AG, Morgenstrasse 131 B, 3050 Bern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 03. 2000, 5. 04. 2000. Zweck: Bear-
beitung von Daten, insbesondere deren Aufbereitung und Handel sowie
Veröffentlichung dieser Daten mittels Verzeichnissen aller Art, nament-
lich von Verzeichnissen im Bereich der Telekommunikation; sie kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwer-
ben.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Publikation im
SHAB oder durch ein^geschriebenen oder uneingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene
Personen: Meierhofer, Daniel, von Zürich, in Langenthal, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisions-
stelle.

15.06.2000

(2375)

ClouNet AG, in M u r i b e i B e r n , Handel mit Hard- und Software
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000, S. 2995).
Zweigniederlassung neu: Ettingen BL.

15.06.2000

(2376)

Deleproject AG, in  O b e r w i c h t r a c h , Beratung, Planung, Reali-
sierung, Expertisen und Schulung auf dem Gebiet der industriellen Au-
tomation usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 09. 05. 1997,
S. 3119). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sigrist, Hans-Ul-
rich, von Sigriswil, in Steffisburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hunziker, Bernhard, von Kirchleerau, in Thun, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erismann, Alfred, von Gonten-
schwil und Aarau, in Oberwichtrach, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Howald, Manuela, von Wangen-
ried, in Heimberg, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

15.06.2000

(2377)

Haag-Streit Holding AG, in  K ö n i z , Beteiligung an Unternehmen ir-
gendwelcher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1993,
S. 6162). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Im-
hof, Michel, von Naters, in Hilterfingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Martin Dr., von Deutschland, in Bad Schar-
tau (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizerische
Treuhandgesellschaft-Coopers &amp; Lybrand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wegmüller, Marcel, von
Hasle bei Burgdorf, in Greng, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Inäbnit, Anni, von Bern und Grindelwald, in Wohlen bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haag, Christoph,
von Bern, in Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

15.06.2000

(2378)

Konohag in Liquidation, in  K o n o l f i n g e n , Handel mit und Fabri-
kation von Artikeln für die Bauindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 78 vom 19. 04. 2000, S. 2654). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hofer-Roth, Anita, von Lauperswil, in Koppi-
gen, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hofer, Johann, von Lauperswil, in Koppigen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

15.06.2000

(2379)

Kümmerly + Frey Holding AG, in B e r n , Kauf und Verkauf, Führung,
Halten und Verwaltung von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2000, S. 220). Statutenänderung: 4. 05. 2000.
Firma neu: Frey-Ryf AG. Zweck neu: Bewirtschaftung von Grund-
stücken, Wertschriften und andern Vermögenswerten; sie kann sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen und Grund-
stücke erwerben.

15.06.2000

(2380)

Käser-Treuhand AG, in B e r n , Führung eines Buchhaltungs- und
Treuhandbüros,

usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom

13. 12. 1999, S. 8420). Zweigniederlassung neu: Payerne.

15.06.2000

(2381)

Latrans Holding AG, in  M u r i b e i B e r n , Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen an Unternehmungen irgendwelcher Art usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 2000, S. 1582). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brechtbühl, Rudolf 1947, von Trubschachen,
in Kindhausen AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Delegierter]; Bieri, Rudolf, von Trachselwald, in Allmendingen, Se-
kretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Zogg, Christian, von Buchs SG und Sevelen, in Greifensee, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.06.2000

(2382)

Müller Kamine AG, in I t t i g e n , Fabrikation von und Handel mit Ka-
minen und Kaminelementen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172
vom 07. 09. 1998, S. 6166). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schild, Alfred, von Hofstetten bei Brienz, in Nieder-
wichtrach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Metthez, Dominique, von Montmelon, in Ittigen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hanauer,
Antonio, von Schaffhausen, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lottaz, Roger, von Rechthalten, in Schüpfen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

15.06.2000

(2383)

Swingbox Marketing AG, bisher in I t t i g e n , Herstellung von und
Handel mit Bereitschaftssystemen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 219 vom 22. 09. 1987, S. 3738). Statutenänderung: 1. 05. 2000. Sitz
neu: B e r n . Domizil neu: Kleiner Muristalden 26, 3006 Bern. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Publikation im
SHAB oder sofern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.

15.06.2000

(2384)

Theo Marti AG, in B e r n , Betrieb einer Autosattlerei und Handel mit
Autozubehör usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 1998,
S. 6519). Statutenänderung: 5. 05. 2000. Firma neu: Marti medizintechni-

sche Polster AG. Domizil neu: Stauffacherstrasse 130 A, 3014 Bern.
Zweck neu: Herstellung von medizintechnischen Polster; sie kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.

15.06.2000

(2385)

von Graffenried AG, in B e r n , Betrieb einer Börsen-, Effekten- und
Vermögensverwaltungsbank, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247
vom 20. 12. 1999, S. 8601). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wander, Jean Dr., von Bern, in Muri bei Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Roland, von Worb, in Schön-
bühl, mit Kollektivprokura zu zweien; Rufer, Beat, von Münchenbuch-
see, in Kehrsatz, mit Kollektivprokura zu zweien; Schafer, Hubert, von
Bösingen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Vogler, Erwin, von
Bürglen, in Grosshöchstetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Aeber-
hard, Daniela, von Jegenstorf, in Ins, Vize-Direktorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bichsel, Andreas, von Sumiswald, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kaser, Adrian, von Niederbipp, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Linder, Marcel, von Herzogenbuchsee,
in Oekingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Mar-
kus, von Grossaffoltern, in Schliern bei Köniz, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tarchini, Bruno, von Croglio, in Uebers-
torf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spycher, Mar-
kus, von Köniz, in Riggisberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Maron,
Alfred, von Berlingen, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Fergg,
Melanie, von Engi, in Faoug, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bindschedler, Georges Dr., von
Zürich, in Muri bei Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor und Vorsitzender der Geschäftsleitung]; Wyd-
ler, Daniel Dr., von Aarau, in Zürich,Vorsitzender der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiget, François, von Seftigen und
Ittigen, in Bern, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von
Graffenried, Rudolf B., von Bern, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Landolt, Reto, von Näfels, in Uettligen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Paratore, Renato, von Vicques, in Lohn SO,
mit Kollektivprokura zu zweien; Parli, Domenic, von Tamins, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Rudolf, Fritz, von Mönthal, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Alexander, von Bolligen, in Kirch-
lindach, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.06.2000

(2386)

Renonetz Management AG, bisher in S p i e z , Verarbeitung des von
der Gesellschaft entwickelten Systems für den Betrieb von Generalun-
ternehmen im Renovationsbereich und der Bauerneuerung unter dem
Namen "renonetz", Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000,
S. 2040). Gründungsstatuten: 29.11.1983. Statutenänderung: 7. 06. 2000,
14. 06. 2000. Firma neu: PCI Private Capital Invest AG. Sitz neu: B o l -
l i g e n . Domizil neu: c/o Hans Hostettler, Sonnhalde 33, 3065 Bolligen.
Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Bewirtschaftung von Beteiligun-
gen an andern Gesellschaften, Abwicklung von Kommerzgeschäften al-
ler Art sowie Handel mit Grundstücken im In- und Ausland. Aktienka-
pital: CHF 105’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 105’000.–. Ak-
tien: 105 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Einladungen und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kappeler, Silvia, von Rekingen AG, in Krat-
tigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hürlimann, Chri-
stoph, von Zürich, in Spiez, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Hans,
von Langnau im Emmental, in Bolligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Stettlen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schläpfer Treuhand, in Spiez, Revisionsstelle [bisher: Schläpfer, Alfred,
dipl. Bücherexperte, in Spiez].

15.06.2000

(2387)

Greutol AG, Verkaufsstelle Laupen, in L a u p e n , Vertrieb von Ver-
putz-, Mörtel- und Spezialprodukten für die gesamte Bauwirtschaft usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7836). Löschung
von Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Boppelsen (Firma
neu: F + I Immobilien AG; SHAB Nr. 95 vom 16.05.2000, S. 3289).

15.06.2000

(2388)

Restaurant Sternen Laupen GmbH, in L a u p e n , Neuengasse 5, 3177
Laupen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 12. 05. 2000. Zweck: Betrieb eines Restaurants sowie Han-
del mit Waren aller Art; sie kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 40’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Corneille-Santschi,
Beatrice, von Solothurn und Kriegstetten, in Riedbach, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–; Corneille, Marcel, von Solothurn und Kriegstetten,
in Riedbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

15.06.2000

(2389)

Time Vision GmbH, in  Z o l l i k o f e n , Ziegeleiweg 10, 3052 Zolliko-
fen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 13. 06. 2000. Zweck: Beratung und Herstellung von zukunftsge-
richteten Industrie-Designs aus Werkstoffen aller Art, allgemeine Neu-
entwicklung, Patentierung und Herstellung von Prototypen aus Werk-
stoffen aller Art, Beratung und Konstruktion in der Kunststoffspritz-
giesstechnik und von Spritzgiesswerkzeugen und Spritzgussteilen sowie
Handel mit Waren aller Art; sie kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen und Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und
Ausland erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kläy, Martin, von Bäriswil, in Zolliko-
fen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Locher, Markus, von Hasle bei
Burgdorf, in Rapperswil BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

15.06.2000

(2390)

BATU Handels GmbH, in B e r n , Erbringen von Dienstleistungen be-
treffend und Handel mit technischen Produkten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 1999, S. 4129). Statu-
tenänderung: 8. 05. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Brolin, Helen Maria, von Schweden, in Västeras (S), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bar-
fuss, Rolf, von Igis, in Köniz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–]; Manacon 55/61 Aktiengesellschaft, in Mauren (FL),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–.

15.06.2000

(2391)

Käsereigenossenschaft Gerzensee, in G e r z e n s e e , Wirtschaftliche
Förderung der der Genossenschaft angeschlossenen Milchproduzenten
usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 1997, S. 4142). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wittwer, Daniel,
von Linden, in Gerzensee, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Präsident oder Sekretär. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Freiburghaus, Peter, von Bolligen, in Gerzen-
see, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tschannen, Peter, von
Wohlen bei Bern, in Gerzensee, Vizepräsident und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung].

4176 – No 119

21. 6. 2000

15.06.2000

(2392)

SwissBeton, Fachverband für Schweizer Betonprodukte, in  B e r n ,
Förderung und Wahrung der Interessen seiner Mitglieder usw. Verein
(SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 1999, S. 3852). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wolf, Hans, von Untervaz, in Untervaz,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hüsser, Peter, von Widen, in Lyss, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

15.06.2000

(2393)

Credit Suisse, in B e r n , Betrieb einer Bank usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 108 vom 05. 06. 2000, S. 3785), mit Hauptsitz in: Zürich. Sta-
tuten Hauptsitz neu: 28.04.2000. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Aberegg, Beat, von Büren an der Aare, in Utti-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Werner, von Rebstein, in
Hünibach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Paul, von Würen-
lingen, in Würenlos, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lippuner,
Heini, von Grabs, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baeriswyl, Thomas, von Ueberstorf, in Locarno, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Barta, Barbara, von Rheinfelden, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sudan, André, von La Tour-de-Trême,
in Fribourg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Philippe, von
Walliswil bei Wangen, in Spiegel bei Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pingoud, Christian, von Ferreyres, in Grandcour, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Gut, Rainer E., von Reiden, in Bassersdorf, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Philipp, von Basel und
Wald ZH, in Zürich, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Henle, Thomas H., von Deutschland, in Hausen AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Knupp, Ralph Dr., von St. Gallen und He-
fenhofen, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burkhardt,
Thomas, von Härkingen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Hun-
ziker, Christoph, von Wynau, in Wynau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Joost, Markus, von Lauperswil, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fischer, Thomas, von Bern und Ebersecken, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hochspach, Martin, von Baar, in Affoltern am Albis, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bracher, Rolf, von Rüegsau, in Zollikofen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Karin Elisabeth, von Suhr, in
Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmuckli, Thomas Urs Dr., von
Zürich und Netstal, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arn,
Stefan, von Büetigen, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Fur-
rer, Heinz, von Schwarzenberg, in Schwarzenberg, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hurni, Christoph, von Marbach LU, in Schüpfheim, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mühlemann, Lukas, von Zürich, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH, Mitglied]; Bra-
beck-Letmathe, Peter, von Österreich, in La Tour-de-Peilz, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Fischer,
Beatrice, von Schlatt ZH, in Herrliberg, Sekretärin (Nichtmitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dörig, Rolf Dr., von Lindau und Ap-
penzell, in Unterengstringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ger-
ber, Andreas, von Langnau im Emmental, in Murten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Kam-
mermann, Thomas, von Willisau Stadt und Zell LU, in Aarau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Lehmann, Markus, von Oberwil bei Büren, in Faulensee, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Müller-
Baratte, Armin, von Kreuzlingen, in Schafisheim, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Pfister,
Bruno Beat, von Wittenbach, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneiter, Daniel, von Spiez, in Unterseen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schönenberger, Albert, von Kirchberg SG, in Nieder-
teufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Sutter, Ruedi, von Biezwil, in Grosshöchstetten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Röthlisberger, Patrick, von Langnau im Emmental, in Münsin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Sonder-
egger-Kremo, Inge, von Heiden, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Venghaus Sauer, Patricia, von Riggis-
berg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz
2; Weidmann, Urs, von Winterthur, in Forch, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2; von Allmen-Schwitter, Barbara, von
Näfels und Wilderswil, in Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien; Boks-
berger, Caroline, von Bürglen TG, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Brechbühl, Erich, von Trubschachen, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Castiglione, Enzo, von Hünenberg, in Bern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Cutrone, Gianpietro, von Italien, in Stettlen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Donzé, Roland, von Frutigen, in Unter-
seen, mit Kollektivprokura zu zweien; Eggimann, Reto, von Sumiswald,
in Steffisburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Fahrni, Patricia, von
Eriz, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Ferndriger, Magdalena,
von Wahlern, in Kiesen, mit Kollektivprokura zu zweien; Friedli, Beat,
von Ursenbach, in Lotzwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Gattlen,
Joachim, von Bürchen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Graf,
Christoph, von Bern und Leutwil, in Bolligen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Jenni, Doris, von Homberg, in Meinisberg, mit Kollektivprokura
zu zweien; Jordan, Andreas, von Bern, in Kriegstetten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Leiser, Irène, von Grossaffoltern, in Boll, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Lüdi, Ursula, von Langnau im Emmental, in Gümli-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Lüscher, Regula, von Moosleerau,
in Lyssach, mit Kollektivprokura zu zweien; Martins, Carlos, von Portu-
gal, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Mathis-Bamert, Regula,
von Tuggen und Wolfenschiessen, in Stans, mit Kollektivprokura zu
zweien; Nef, Marco, von Urnäsch, in Stettlen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rieder, Reto, von Oensingen, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ryter, Markus, von Kandergrund, in Langenthal, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Stirnemann, Fabian, von Buchs AG, in Birmenstorf
AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Werren, Claudia, von Diemtigen,
in Niederwangen bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Ziegler,
Mathias, von Unterramsern, in Dieterswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zimmermann, Jürg, von Weesen, in Milken, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

15.06.2000

(2394)

Lingua-Net, Annette Willi, in B e r n , Beratung, Vermittlung und Bu-
chung von Sprachschulen im In- und Ausland, Einzelfirma (SHAB Nr. 9
vom 15. 01. 1996, S. 262). Domizil neu: Monbijoustrasse 31, 3001 Bern.

15.06.2000

(2395)

Zutter Hans, in W a t t e n w i l , Spenglerei-, Sanitär- und Heizungsar-
beiten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 1995, S. 6232).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

15.06.2000

(1223)

Anapharm AG (Anapharm SA), in L y s s a c h , Fabrikation von und
Handel mit biologischen und pharmazeutischen Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1998, S. 275).Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Brefin-Russ, Hansjürg, von Basel
und Luzern, in Lyssach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

15.06.2000

(1224)

Benedikt AG, in W a n g e n a n d e r A a r e , Reiseveranstaltungen
im In- und Ausland sowie Import und Export von Handelswaren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1999, S. 7045). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KMS Treuhand
&amp; Revisions AG, in Aarberg, Revisionsstelle.

15.06.2000

(1225)

Microbact Labor AG, in  B a n n w i l , Mikrobiologische Untersuchung
von Kosmetika, Lebens- und Futtermittel, medizinischen und pharma-
zeutischen Produkten, chemisch-technischen Produkten aller Art sowie
Konsumgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 05. 05. 1997,
S. 3016). Statutenänderung: 25. 05. 2000. Firma neu: Microbact AG. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schenk, Erwin,
von Eggiwil, in Zufikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schweikert, Dr. Kuno, von Biel BE, in Aarau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Plan, Barbara, von Buchs ZH, in Rumisberg, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Beltrame, Susanne, von Amsoldingen, in
Volketswil, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

15.06.2000

(1226)

Moto Zolli AG, in J e g e n s t o r f , Handel mit und Reparaturen von
Fahrzeugen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 1999, S. 6628). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: INIMA Finanzberatungen und Treuhand AG, in Zollikofen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zollinger,
Rolf jun., von Oberurdorf (Gemeinde Urdorf), in Jegenstorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Bommer + Partner Treuhandgesellschaft, in
Bern, Revisionsstelle.

15.06.2000

(1227)

SCL-TIGERS AG, in L a n g n a u i m E m m e n t a l , Organisation,
Durchführung und Leitung des professionellen Spielbetriebes einer
Eishockey-Mannschaft inklusive Durchführung der Spiele und Abwick-
lung des Transferwesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
10. 03. 2000, S. 1643). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schulthess, René, von Melchnau, in Biglen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schwarz, Ulrich Emanuel, von Langnau im Emmental, in Zolli-
kofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.06.2000

(1228)

Käsereigenossenschaft Höhe, in S i g n a u , Wirtschaftliche Förderung
der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossen-
schaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und rationelle
Verwertung der Verkehrsmilch, Genossenschaft (SHAB Nr. 100 vom
27. 05. 1999, S. 3516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schenk, Hans, von Eggiwil, in Signau, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bigler, Anton, von Worb, in Signau, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Röthlisberger, Bendicht, von
Langnau im Emmental, in Signau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

15.06.2000

(1229)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Grauholz (Landi Grauholz), in
J e g e n s t o r f , Förderung der wirtschaftlichen Interessen ihrer Mit-
glieder in gemeinsamer Selbsthilfe durch Vermittlung landwirtschaftli-
cher Produktionsmittel und Verbrauchsgüter, Genossenschaft (SHAB
Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 484). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weyeneth, Hermann, von Nennigkofen, in Je-
genstorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buri, Niklaus,
von Krauchthal, in Hettiswil bei Hindelbank (Gemeinde Krauchthal),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; von Ballmoos, Samuel, von
Heimiswil, in Lyssach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rufer, Fritz, von Zuzwil BE, in
Zuzwil BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident]; Junker, Hanspeter, von Jegenstorf, in Jegenstorf, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Frei, Andreas, von Hoelstein, in Hettiswil bei Hin-
delbank (Gemeinde Krauchthal), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Danz, Peter, von Grossaffoltern, in Hindelbank, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Iseli, Thomas, von Jegenstorf, in Jegenstorf,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

15.06.2000

(1230)

Setzerei Lippuner, in  K o p p i g e n , Betrieb einer Setzerei und Belich-
tungsservice, Einzelfirma (SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998, S. 8964).
Firma neu: Lippuner Graphic. Zweck neu: Atelier für die Druckvor-
stufe, Setzerei und Belichtungsservice.

15.06.2000

(1231)

Fahrschule Dietz, in  R o h r b a c h , Betrieb einer Fahrschule, Einzel-
firma (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 1994, S. 3686). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

15.06.2000

(1232)

Gasthof Krone, Berchten Daniel, in L y s s a c h , Führung des Gasthofs
Krone, in Lyssach, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998,
S. 3865). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

15.06.2000

(1233)

Hans Ueli Heubacher-Kummer, in  B u r g d o r f , Betrieb einer Gärt-
nerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom 26. 06. 1975, S. 1764). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

15.06.2000

(1234)

Hakan Sinig, Pro-Line Unternehmensberatung, in  K i r c h b e r g
B E ,

Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom

27. 08. 1999, S. 5873). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters Burgdorf - Fraubrunnen vom 23.05.2000
der Konkurs eröffnet worden.

15.06.2000

(1235)

Disetronic Holding AG, in  B u r g d o r f , Erwerb, Finanzierung, Hal-
ten und Verwaltung von direkten oder indirekten Beteiligungen aller
Art in der Schweiz und im Ausland, insbesondere auf dem Gebiete der
Medizinaltechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 23. 05. 2000,
S. 3479).

Statutenänderung:

7. 06. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 9’602’600 [bisher: CHF 9’600’000]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 9’602’600. Aktien neu: 350’000 Namenaktien zu CHF 10 (Stimm-
rechtsaktien) und 152’565 Inhaberaktien zu CHF 40 [bisher: 350’000
Namenaktien zu CHF 10 (Stimmrechtsaktien) und 152’500 Inhaber-
aktien zu CHF 40].

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

15.06.2000

(1085)

Bühler, in  S t e f f i s b u r g , Weiergrabenweg 39, 3612 Steffisburg, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Bauführung und Beratung. Eingetra-
gene Personen: Bühler, Gottfried, von Sigriswil, in Steffisburg, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

15.06.2000

(1086)

Robert Tschanz-Lüthi, in L e n k , Metzgerei und Wursterei. Einzel-
firma (SHAB Nr. 120 vom 28. 05. 1959, S. 1510). Aktiven und Passiven
sind auf die Einzelfirma "Jürg Tschanz-Rieder", in Lenk, übergegan-
gen. Firma erloschen.

15.06.2000

(1087)

Jürg Tschanz-Rieder, in L e n k , Halten, 3775 Lenk, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Metzgerei, Wursterei, Fisch. Übernahme Aktiven
und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Robert Tschanz-Lüthi", in
Lenk. Eingetragene Personen: Tschanz-Rieder, Jürg, von Oppligen, in
Lenk, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.06.2000

(1088)

Peter Jossi, Getränke, in  B r i e n z B E , Einzelfirma (SHAB Nr. 303
vom 31. 12. 1986, S. 4978). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

15.06.2000

(1089)

Onyx, Marloes und Roman Gerber, in  G s t a a d

( G d e . S a a -

n e n ) , Betreiben eines Esoterik Fachgeschäftes. Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1996, S. 6239). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Firma erloschen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

15.06.2000

(2580)

Berichtigung des im SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000, S. 3396, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2075 vom 15. 05. 2000. Sefag Export AG, in M a l -
t e r s , Export- und Handelsgeschäfte aller Art mit elektrotechnischen
sowie elektronischen Geräten und Apparaten, Bestandteilen davon so-
wie mit verwandten Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98
vom 19. 05. 2000, S. 3396). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Papailiou, Dr. Konstantin O., von Malters, in Malters, Delegierter, mit
Einzelunterschrift [nicht: Papailiou, Konstantin O. ].

15.06.2000

(2581)

Berichtigung des im SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000, S. 3396, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2074 vom 15. 05. 2000. Sefag AG, in  M a l t e r s ,
Herstellung von und Handel mit Erzeugnissen und Komponenten der
Elektrotechnik und Elektronik sowie dazugehörenden Dienstleistun-
gen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000, S. 3396). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Papailiou, Dr. Konstantin O., von
Malters, in Malters, Delegierter, mit Einzelunterschrift [nicht: Papailiou,
Konstantin O. ].

15.06.2000

(2583)

Akzo Nobel Coatings AG, in R o o t , Fabrikation von und Handel mit
Farben und Lacken sowie verwandten Artikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 190). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Rolf, von Zug, in Zug, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stegmüller, Eckhard Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Ainring (D), Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jorissen, Ma-
thias Anna Jozef genannt Jeu, niederländischer Staatsangehöriger, in
Apeldoorn (NL), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.06.2000

(2584)

All Consulting AG Luzern, in L u z e r n , Umfassendes Dienstlei-
stungsangebot im Bereich elektronischer Datenverarbeitung (EDV),
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S. 7068). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rebetrag, in Stans-
stad, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bud-
liger Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

15.06.2000

(2585)

BAS Belag AG Sursee, in  S u r s e e , Errichtung und Betrieb von Auf-
bereitungsanlagen für Belagsmischgut, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 45 vom 06. 03. 1998, S. 1610). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gestach, Roger, von Sursee, in Sursee, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Josef, von Kriens und
Schötz, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Stefan
Bucher. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bleuler, René, von
Zollikon, in Geuensee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bucher, Stefan, von Kriens und Schötz, in Kriens, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit
Josef Bucher].

15.06.2000

(2586)

Bernasconi und Brun Architekten AG, in L u z e r n , Projektierung,
Planung und Ausführung von Bauwerken im Tief- und Hochbau, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000, S. 2699). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brun, Kurt, von Entle-
buch und Luzern, in Ruswil, Präsident, mit Einzelunterschrift.

15.06.2000

(2587)

Fraschina AG, in K r i e n s , Ausführung von Gipserarbeiten in Neu-
und Umbauten sowie Durchführung anderer, damit im Zusammenhang
stehender Bauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
01. 03. 2000, S. 1412). Mit Entscheid vom 31.05.2000 beschloss der Ge-
meinderat Kriens als Vormundschaftsbehörde den vorläufigen Entzug
der Handlungsfähigkeit von Rinaldo Fraschina gemäss Art. 386 Abs. 2
ZGB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fraschina, Rinaldo,
von Bosco Luganese, in Kriens, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift].

15.06.2000

(2588)

Schindler Management AG, in  E b i k o n , Die Gesellschaft befasst
sich mit Aufgaben der Leitung des Schindler-Konzerns und der Auf-
sicht, Beratung und Unterstützung der dem Schindler-Konzern ange-
schlossenen Gesellschaften und Vertretungen... Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 75 vom 14. 04. 2000, S. 2533).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Heiz, Jürg, von Basel und Oberbözberg, in
Bonstetten, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rit-
schard, Hans Armin, von Bonstetten und Interlaken, in Bonstetten,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sanchez-Serrano,
Ricardo, mexikanischer Staatsangehöriger, in Luzern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Svenningsson, Nils Jörgen, schwedischer
Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jakob, Richard, von Trub, in Schöftland, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; van Straaten, Johannes Cornelis, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Oegstgeest (NL), Stellvertretender Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tower, Eric D., amerikanischer
Staatsangehöriger, in Princeton, New Jersey (USA), Stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bonhôte, Christian, von
Neuenburg, in Bottmingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Felber, Philipp, von Luzern und Nebikon, in Meggen, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen
Prokuristen]; Schiltknecht, Dr. Reto, von Luzern und Münchwilen TG,
in Luzern, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Schiltknecht, Reto]; Fraser, Jed, britischer Staatsangehöriger, in Luzern,
mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuri-
sten; Minder, Priska, von Auswil, in Horw, mit Kollektivprokura zu
zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Radice, Renzo, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien
aber nicht mit einem anderen Prokuristen.

15.06.2000

(2589)

Silu Verwaltung AG, in M e g g e n , Verwaltung und Auswertung von
Know How, Marken und Patentrechten sowie Fabrikation und Vertrieb
von selbstklebenden Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182
vom 20. 09. 1999, S. 6426). Statutenänderung: 25. 05. 2000. Aktienkapi-
tal neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 5’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

15.06.2000

(2590)

BrainConnect AG, bisher in R i s c h , Entwicklung und Erbringung
von sowie Handel mit Dienstleistungen im Zusammenhang mit elektro-
nischer Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
03. 06. 1999, S. 3711). Statutenänderung: 29. 05. 2000. Sitz neu: S u r -
s e e . Domizil neu: Wassergrabe 6, 6210 Sursee. Zweck: Entwicklung
und Erbringung von sowie Handel mit Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit elektronischer Datenverarbeitung; kann sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-

21. 6. 2000

No 119 – 4177

werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital neu: CHF 500’000.–
[bisher:

CHF 200’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 500’000.–. Aktien neu: 5’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher:
2’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Publikationsorgan: SHAB. Vinku-
lierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bieri, Erwin, von Schangnau, in Hildisrieden, Revi-
sionsstelle [wie bisher]; Niederberger, Urs, von Dallenwil, in Ennet-
moos, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Christen, Hans Peter, von Ober-
dorf NW und Littau, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].

15.06.2000

(2591)

Eastsped AG, in L u z e r n , Internationale Speditionsabwicklung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2000, S. 1276). Firma neu:
Eastsped AG in Liq. . Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708
Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in bezug auf den Verwaltungsrat und die Ver-
tretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die
Gesellschaft ist ohne Organe.

15.06.2000

(2592)

Inba Immobilien AG, in P f a f f n a u , Immobiliengeschäfte, wie Fi-
nanzierung, Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von
Grundeigentum, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 22. 06. 1988,
S. 2588). Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes
wegen erloschen.

15.06.2000

(2593)

Incinerator AG in Liquidation, in L u z e r n , Kauf und Verwertung so-
wie Weiterentwicklung von Patenten, Erfindungen und Fabrikations-
verfahren auf dem Gebiet der Maschinenindustrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1999, S. 7144). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

15.06.2000

(2594)

Menzplan-Küchen AG in Konkurs, in  M e n z n a u , Planung, Verkauf
und Ausführung von Einbauküchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149
vom 07. 08. 1997, S. 5630). Die Firma ist nach beendigtem Konkursver-
fahren von Amtes wegen erloschen.

15.06.2000

(2595)

Rumatec AG in Konkurs, in L u z e r n , Handel mit elektronischen
Produkten aller Art, insbesondere im Bereiche Telekommunikation,
Unterhaltungselektronik und Haushalt, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 221 vom 17. 11. 1997, S. 8329). Die Firma ist nach beendigtem Kon-
kursverfahren von Amtes wegen erloschen.

15.06.2000

(2596)

Atelier von Arx AG, in  W a u w i l , Herstellung von und Handel mit
Bekleidungsstücken und Textilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 686). Firma neu: Atelier von Arx AG in Liqui-
dation. 
Die Amtsgerichtspräsidentin I von Willisau hat mit Entscheid
vom 02.05.2000 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist dem-
nach aufgelöst.

15.06.2000

(2597)

BUMAC SA in Liquidation, in L i t t a u , Handel mit Waren sowie Ver-
mittlung von Handelsgeschäften, Lizenzen, Patenten und Verkaufsrech-
ten, technischen und wissenschaftlichen Experten sowie Aufträgen für
Architektur- und Industrieplanung im... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 55 vom 17. 03. 2000, S. 1816). Der Amtsgerichtspräsident III von Lu-
zern-Land hat mit Entscheid vom 24.03.2000 das Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt.

15.06.2000

(2598)

Ambitec GmbH in Liq. , in B u t t i s h o l z , Projektierung, Realisie-
rung von und Handel mit Anlagen, Komponenten und Verfahren für
den technischen Umweltschutz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 69 vom 06. 04. 2000, S. 2313). Firma neu: Ambitec GmbH in
Liquidation. 
Der Amtsgerichtspräsident II von Sursee hat mit Ent-
scheid vom 17.05.2000 über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet.

15.06.2000

(2599)

Funag GmbH in Liquidation, in R ö m e r s w i l , Führung von Frei-
zeit- und Vergnügungsbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1999, S. 5948). Der Amtsgerichtspräsi-
dent I von Hochdorf hat mit Entscheid vom 23.03.2000 das Konkursver-
fahren mangels Aktiven eingestellt.

15.06.2000

(2600)

Brunnengenossenschaft Buchs, in  B u c h s L U , Ihre Mitglieder so-
wie andere Einwohner der Gemeinde Buchs mit Trink-, Brauch- und
Löschwasser zu versorgen, soweit ihre eigenen Mittel dazu ausreichen,
Genossenschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1993, S. 3391). Domizil neu:
c/o Benedikt Felber, Germatt, 6211 Buchs. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Egli, Kaspar, von Nottwil und Sursee, in
Buchs LU, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felber, Benedikt,
von Buchs LU und Römerswil LU, in Buchs LU, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.

15.06.2000

(2601)

Wasserversorgungs-Genossenschaft Römerswil, in  R ö m e r s w i l ,
Versorgung ihrer Mitglieder und der zwei öffentlichen Dorfbrunnen
mit Wasser, Genossenschaft (SHAB Nr. 95 vom 22. 05. 1997, S. 3418).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Achermann,
Alois, von Beckenried, in Römerswil, Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten; Amrein, Josef, von Römerswil, in Rö-
merswil, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jund, Guido, von Römerswil, in Römerswil,
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Iten,
Robert, von Unterägeri, in Römerswil, Beisitzer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

15.06.2000

(2602)

Arun Fonseca, bisher in L u z e r n , Grafik und Gestaltung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1995, S. 4867). Sitz neu: L i t t a u .
Domizil neu: Sandeggstrasse 4, 6015 Reussbühl. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fonseca, Arun, von Luzern, in Luzern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: indischer Staatsangehöriger].

15.06.2000

(2603)

Urs Lauper, bisher in L u z e r n , Verkauf von Schweizer Uhren insbe-
sondere über das Internet, Einzelfirma (SHAB Nr. 219 vom
13. 11. 1997, S. 8261). Sitz neu: K r i e n s . Domizil neu: Obernauer-
strasse 89, 6012 Obernau. Zweck neu: Verkauf von Schweizer Uhren,
insbesondere über das Internet; Import und Export von sowie Handel
mit Lebensmitteln. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lau-
per, Urs, von Seedorf BE, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Luzern].

15.06.2000

(2604)

Martin Heiz Uhrenhandel, in  K r i e n s , Handel mit Uhren aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1999, S. 7482). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

15.06.2000

(2605)

Sägewerk Wechsler, in L u t h e r n , Führung einer Sägerei und Holz-
handlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 1991, S. 4737). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

15.06.2000

(2606)

Urs Lauper-Walz in Nachlassliquidation, in L u z e r n , Betrieb des Ho-
tels Schwanen, Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S. 6069).
Die Firma wird nach durchgeführtem Nachlassliquidationsverfahren
gelöscht.

15.06.2000

(2607)

Schulthess Vertrieb, in H o r w , Vertrieb von und Handel mit Ernäh-
rungsergänzungsprodukten,

Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom

04. 05. 1999, S. 2917). Der Vizepräsident des Bezirksgerichtes Zürich
hat mit Verfügung vom 23.05.2000 über den Inhaber den Konkurs eröff-
net.

Schwyz – Schwyz – Svitto

9. Juni 2000
Lapa Metal &amp; Investment AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h ,

Schindellegistrasse 73, 8808 Pfäffikon, Aktiengesellschaft

(Neueintragung). Statutendatum: 08. 06. 2000. Zweck: Durchführung
und Vermittlung von Handelsgeschäften jeder Art, insbesondere mit
Metallen und Investmentanlagen; kann in in- und ausländische Gesell-
schaften investieren, andere Gesellschaften und Liegenschaften kaufen,
verwalten und verkaufen sowie Finanzaktivitäten durchführen. Aktien-
kapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000.Aktien: 1000
vinkulierte Namenaktien zu Fr. 100. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Mitteilun-
gen an Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan:
SHAB. Einziges Mitglied des Verwaltungsrates: Aurelio Landolt, von
Näfels, in Bäch, Gemeinde Wollerau, mit Einzelunterschrift. Revisions-
stelle: Trescor Treuhand Kt. Schwyz AG, in Unteriberg.

9. Juni 2000
Hegner, Work + Handel, in Siebnen, Gemeinde S c h ü b e l b a c h ,
Rosenweg 5, 8854 Siebnen, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber:
Bruno Hegner-Zimmermann, von Schübelbach, in Siebnen, Gemeinde
Schübelbach. Zweck: Ofenbau, Bauarbeiten, Handel mit Waren aller
Art sowie Steinbearbeitung.

9. Juni 2000
Xaver Steiner’s Söhne, Bauunternehmung, in Rickenbach, Gemeinde
S c h w y z ,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 23. 1. 1986,

S. 268). Domizil neu: Rickenbachstrasse 181, 6432 Rickenbach (bei
Anna Steiner-Schuler). Zweck neu: Betrieb einer Bauunternehmung,
Liegenschaften erwerben oder veräussern sowie sich an Firmen der
gleichen Branche beteiligen.

9. Juni 2000
HSB Treuhand &amp; Verwaltungen Hans Brändli, in Schindellegi, Ge-
meinde F e u s i s b e r g (SHAB Nr. 145 vom 29. 7. 1999, S. 5183). Än-
derung: Hans Brändli, Inhaber, wohnt nun in Wollerau.

9. Juni 2000
Handy Direct GmbH, in W o l l e r a u , Handel mit Geräten und
Dienstleistungen der Telekommunikation (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 1999, S. 8486). Statutenänderung: 29. 05. 2000. Firma neu: Mobile
Extra GmbH.

9. Juni 2000
BZI Holding Aktiengesellschaft, in Wilen, Gemeinde F r e i e n b a c h
(SHAB Nr. 121 vom 25. 6. 1999,

S. 4262).

Statutenänderung:

29. 05. 2000. Aktien neu: 10 000 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 10 (bis-
her: 1000 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 20 und 800 vinkulierte Na-
menaktien zu Fr. 100).

9. Juni 2000
WBF Werbe AG, in W o l l e r a u , Handel mit Werbeartikeln aller Art
(SHAB Nr. 105 vom 30. 5. 2000, S. 3670). Kollektivprokura zu zweien
wurden erteilt an: Walter Fügli, von Oberrieden ZH, in Wollerau, und
Evelyn Christoffel, von Sils GR, in Freienbach.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

15.06.2000

(645)

ETC East Trading Corporation, in  H e r g i s w i l N W , Handel mit
Waren aller Art, insbesondere in Osteuropa, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 27 vom 09. 02. 1993, S. 649). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Deloitte &amp; Touche AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruno Martin, in
Luzern, Revisionsstelle.

15.06.2000

(646)

Mima SA, in S t a n s , Beteiligung an industriellen und kommerziellen
Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 1998,
S. 1316).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stei-
ger, Philippe, von Basel, in Dornach, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Zumstein, Walter, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leibundgut, Bruno, von
Affoltern im Emmental, in Birsfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
von Heeren, Alexandre, von Frauenfeld, in Oberwil BL, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

15.06.2000

(647)

Waresco SA, in S t a n s , Handel und Vermittlung von Warengeschäf-
ten mit Rauchwaren und technischen Bedarfsartikeln sowie Unterhalt
von Verkaufsorganisationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
16. 06. 1998, S. 4087). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Praloran, Theodor, von Stansstad, in Stansstad, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pralo-
ran,Theodor jun., von Stansstad, in Stansstad, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Müller, Hermann Knut, deutscher Staatsangehöriger, in Hergis-
wil NW, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Glarus – Glaris – Glarona

15.06.2000

(438)

Berggasthaus Mettmenalp AG Schwanden in  S c h w a n d e n G L ,
Betrieb des Berggasthauses Mettmenalp, insbesondere die Ueber-
nahme und Weiterführung der bisherigen Kollektivgesellschaft H. Figi
&amp; K. Jenny in Schwanden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
15. 09. 1997, S. 6779). Domizil neu: c/o Hermann Figi, Sernftalstrasse 52,
8762 Schwanden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Luchsinger-Dürst, David, von Schwanden GL, in Schwanden
GL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studler-Küng, Fritz,
von Seengen, in Schwanden GL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luchsinger, Her-
mann, von Muttenz und Schwanden GL, in Schwanden GL, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Figi-Zuber, Hermann, von Haslen,
in Schwanden GL, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jakober, Rudolf, von Glarus, in Schwanden GL, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Spälty, Martin A., von Netstal, in Mollis, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

15.06.2000

(439)

Luftseilbahn Kies-Mettmen AG in  S c h w a n d e n G L , Bau und Be-
trieb einer Luftseilbahn, welche die Verbindung zwischen Kies und
Mettmen herstellt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 1997,

S. 6779). Domizil neu: c/o Hermann Figi, Sernftalstrasse 52, 8762
Schwanden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Luchsinger-Dürst, David, von Schwanden GL, in Schwanden GL, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hürlimann, Rolf, von Schwanden
GL und Walchwil, in Schwanden GL, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Rüegg, Jürg, von Schwanden GL und Bäretswil, in Schwanden
GL, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Figi-Zuber, Hermann, von Haslen, in Schwan-
den GL,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Luchsinger, Hermann, von Muttenz und Schwanden GL, in
Schwanden GL, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jakober,
Rudolf, von Glarus, in Schwanden GL, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Spälty, Martin A., von Netstal, in Mollis, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

15.06.2000

(440)

WAM Werbetechnik AG, in G l a r u s , Erbringen von Dienstleistun-
gen wie Beschriftungen aller Art, Schaufensterdekorationen, Ausstel-
lungen und Messen, Siebdruckarbeiten usw.,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 220 vom 12. 11. 1998, S. 7732). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Giger-Zimmermann, Hansruedi, von Oberurnen
und Schänis, in Oberurnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: GBT Gesellschaft für Beratung und Treuhand, in Gla-
rus, Revisionsstelle.

15.06.2000

(441)

Küchen- und Innenausbau M. Marti, in E n g i , Steinhöschetli, 8765
Engi, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung allgemeiner
Schreinerarbeiten, Innenausbau, Küchenbau. Eingetragene Personen:
Marti, Mathias, von Engi, in Engi, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Zug – Zoug – Zugo

15.06.2000

(4759)

Vegro AG, Sitz: B a a r , Handel und Auftragsvergebung in Textilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.1998, S. 1074). Eingetra-
gene Personen Neu: Revor Buchhaltungs AG, in Sarnen, Revisions-
stelle; Zumstein, Paul, Heimat: Lungern, in Sarnen, Mitglied mit Einzel-
unterschrift. Gelöscht: [Schlumpf, lic. oec. publ. Georg, Heimat: Stein-
hausen, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Confidia AG,
in Zug, Revisionsstelle].

15.06.2000

(4760)

yourStory GmbH, Sitz: H ü n e n b e r g , Domizil: Luzernerstrasse 90,
6331 Hünenberg, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 13.06.2000.
Zweck: Herstellung, Vermarktung und Vertrieb von multimedialen und
kommunikativen Erzeugnissen sowie aller damit in Zusammenhang
stehenden Tätigkeiten, insbesondere auch Schulung, Beratung und Prä-
sentationen in diesem Bereich; kann sich an andern Unternehmen be-
teiligen, Vertretungen übernehmen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Diermeier, Patricia, Heimat: Kreuzlin-
gen, in Hünenberg, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Affolter, Silvia, Heimat: Kriegstet-
ten, in Kilchberg ZH, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 10’000.

15.06.2000

(4761)

Büro AG, Sitz: Z u g , Uebernahme von Aufträgen der Büroplanung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2000, S. 2216). Eingetra-
gene Personen Geändert: Odermatt, Heinz, Heimat: Dallenwil, in Hü-
nenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Prokurist mit Einzel-
prokura]; Odermatt, Franz, Heimat: Dallenwil, in Zug, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Odermatt,
Jürg, Heimat: Dallenwil, in Baar, Präsident mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

15.06.2000

(4762)

LEGO AG, Sitz: C h a m , Erbringung von Dienstleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.1999, S. 6979). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Grob, Walter, Heimat: Küsnacht ZH, Wädenswil, in Zü-
rich, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Altorfer, Dr. Werner, Heimat: Bas-
sersdorf, Wallisellen, in Wallisellen, Vize-Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Jensen, Niels Christian, Heimat: Dänemark, in Vejle
(DK), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Nielsen, Christian
Majgaard, Heimat: Dänemark, in Billund (DK), Direktorin mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; [Pedersen, Kjeld Møller, Heimat: Dänemark,
in Kolding (DK), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Kristi-
ansen, Kjeld Kirk, Heimat: Dänemark, in Billund (DK), Präsident mit
Einzelunterschrift]; [Plougmann Laursen, Poul, Heimat: Dänemark, in
Paris (FR), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Bornstein,
Jens, Heimat: Dänemark, in Billund (DK), Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

15.06.2000

(4763)

LEGOLAND Estates AG (LEGOLAND Estates, Inc.), Sitz: C h a m ,
Erwerb und Halten der Grundstücke, Anlagen, Einrichtungen und des
Mobiliars von LEGOLAND Parks in aller Welt, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 12.10.1999, S. 6979). Eingetragene Personen Neu:
Altorfer, Dr. Jürg, Heimat: Bassersdorf, Wallisellen, in Baden, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Intercontrol AG, in Zürich, Revisions-
stelle]; [Altorfer, Dr. Werner, Heimat: Bassersdorf, Wallisellen, in Walli-
sellen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

15.06.2000

(4764)

acm metall AG, Sitz: R i s c h , Domizil: Birkenstrasse 51, 6343 Rot-
kreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 14.06.2000.
Zweck: Herstellung und Bearbeitung von sowie Handel mit Metallwa-
ren; kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, ver-
walten und verwerten, Treuhandfunktionen und Vermögensverwaltung
ausüben, Handels-, Kommissions- und Finanzierungsgeschäfte jeder
Art betreiben, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kaplan, Orhan,
Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Kaplan, Claudia,
Heimat: Zug, in Zug, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Revitrag Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

15.06.2000

(4765)

MODUS WORLD TRADE AG (MODUS WORLD TRADE SA)
(MODUS WORLD TRADE LTD)
, Sitz: C h a m , Domizil: Gewerbe-
strasse 5, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 08.06.2000. Zweck: Internationaler Handel und Zwischenhandel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Möbel im Wohn- und Bürobe-
reich; kann Dienstleistungen im Bereich Managementberatung erbrin-
gen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Lizenzen, Patente,
Marken- und andere Schutzrechte erwerben, verwalten und veräussern
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schelbert,
Bruno, Heimat: Steinen, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift; Be-
vilacqua, Giuseppe, Heimat: Italien, in Steinhausen, Direktor mit Ein-
zelunterschrift; WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.

4178 – No 119

21. 6. 2000

15.06.2000

(4766)

CEPAL AG (CEPAL SA) (CEPAL Ltd) (CEPAL Inc), Sitz: B a a r ,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Spiel-, Sport-, Freizeit-
und ähnlichen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
08.10.1999, S. 6907). Eingetragene Personen Neu: Imhof Consulting AG,
in Cham, Revisionsstelle. Gelöscht: [SD-Treuhand S. Debély, in Cham,
Revisionsstelle].

15.06.2000

(4767)

Nailco Cosmetics AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Box 308 GmbH, Ob-
moos 4, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum 23.05.2000, 14.06.2000. Zweck: Handel mit und Vertrieb von kos-
metischen Artikeln; kann damit zusammenhängende Dienstleistungen
erbringen, Finanzierungen tätigen und vermitteln, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Patente, andere Schutzrechte und Lizenzen er-
werben, auswerten und verwalten sowie Immobilien erwerben und ver-
walten.Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 1’000 In-
haberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Straub, Werner, Heimat: Hefenhofen, in Zürich, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Stüdi Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle.

15.06.2000

(4768)

International Business Services (IBS) GmbH, Sitz: [bisher: K i l c h -
b e r g Z H ], Präsentationen von Unternehmen aus dem In- und Aus-
land auf international bedeutenden Finanzplätzen zu organisieren und
durchzuführen, GmbH (SHAB Nr. 95 vom 19.05.1999, Seite 3307). Sta-
tutenänderung: 30.05.2000. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Baarermatt-
strasse 6, 6300 Zug. Zweck Neu: Präsentationen von Unternehmen aus
dem In- und Ausland auf international bedeutenden Finanzplätzen zu
organisieren und durchzuführen, sowie Sponsoring jeglicher Art; kann
Anlässe jeglicher Art durchführen und organisieren, Patente, Handels-
marken und technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwal-
ten und übertragen sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Einge-
tragene Personen Geändert: Greco-Hamilton, Patricia, Heimat: Thun,
in Dietlikon, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Dübendorf, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 1’000]. Neu: Huber, Marcel, Heimat: Kirchberg SG,
in Monaco (MC), Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Stammanteil: CHF 12’000; Sieber, Angelo, Heimat:
Widnau, in Baar, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Stammanteil: CHF 4’000; Reiss, Martin, Heimat: Suhr,
in Zürich, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Stammanteil: CHF 4’000. Gelöscht: [Diebold, Dr. Urs, Heimat:
Kreuzlingen, in Kilchberg ZH, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000].

15.06.2000

(4769)

ADTCOM Holdings AG, Sitz: C h a m , Halten, Kauf und Verkauf von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2000, S.
4010). Statutenänderung: 09.06.2000. Aktienkapital Geändert: CHF
862’050 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF 862’050 [bisher: CHF
100’000], 17’241 Namenaktien zu CHF 50 [bisher: 2’000 Namenaktien
zu CHF 50]. Eingetragene Personen Geändert: Blum, Walter C., Hei-
mat: Wald ZH, in Wädenswil, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Loth, Marcel,
Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stringfellow, Martin, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Wimbledon
(UK), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.06.2000

(4770)

Lusol Chemie GmbH  Sitz: [bisher: S c h ü b e l b a c h ], Beratung für
und Handel mit Bremsflüssigkeiten, GmbH (SHAB Nr. 93 vom
17.05.1999, Seite 3238). Statutenänderung: 09.06.2000. Firma Neu: Eluxo
Consulting GmbH
. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o lic.iur. Jost M.
Frigo, Chamer Fussweg 11, 6300 Zug. Zweck Neu: Erbringen von Bera-
tungen und Dienstleistungen auf dem Gebiet der elektronischen Daten-
verarbeitung und verwandten Bereichen sowie Handel mit Waren aller
Art. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Ein-
getragene Personen Neu: Stocker, Werner, Heimat: Zürich, in Schindel-
legi, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 20’000; Frigo, lic. iur. Jost M.,
Heimat: Zug, in Zug, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Pachmann, Dr. Titus, Heimat: Sachseln, in Wilen (Sarnen), Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 3’000];
[Wunderlich, Uwe, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Dresden
(DE), Gesellschafter, Stammanteil: CHF 17’000].

15.06.2000

(4772)

GEFRA HOLDING AG, Sitz: B a a r , Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
03.03.2000, S. 1480). Statutenänderung: 13.06.2000. Firma Neu: Orbis
Marketing AG
. Zweck Neu: Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Marketing und Organisation sowie Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen an Unternehmen; kann Treuhandgeschäfte tätigen,
Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln,
verwalten und verwerten, jegliche Art von Gegenständen finanzieren
und fördern, Grundstücke erwerben und veräussern, Tochtergesell-
schaften errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.

15.06.2000

(4773)

Skyway GmbH, Sitz: [bisher: W a l c h w i l ], Entwicklung und Vertrieb
von Hardware und Software, GmbH (SHAB Nr. 194 vom 06.10.1999, S.
6840). Statutenänderung: 31.05.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu:
Bahnhofstrasse 2, 6300 Zug.

15.06.2000

(4774)

KIRKBI AG, Sitz: B a a r , Tätigung und Vermittlung von Finanzge-
schäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.1999, S.
7146). Eingetragene Personen Neu: Nielsen, Poul Hartvig, Heimat: Dä-
nemark, in Esbjerg (DK), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Altorfer, Dr. Jürg, Heimat: Bassersdorf, Wallisellen, in Baden, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Altorfer, Dr. Werner,
Heimat: Wallisellen, Bassersdorf, in Wallisellen, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Skovmose, Henning, Heimat: Dänemark, in
Vorbasse (DK), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

15.06.2000

(4775)

advantage medical network AG, Sitz: R i s c h , Entwicklung, Herstel-
lung und Vertrieb von EDV-Informationssystemen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 104 vom 29.05.2000, S. 3636). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Felder, Dr. Urs, Heimat: Inwil, Schüpfheim, in Cham, Sekretär
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

15.06.2000

(4776)

Cargoexpress AG, Sitz: Z u g , Durchführung, Vermittlung, Organisa-
tion und Finanzierung von Transporten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
204 vom 20.10.1994, S. 5768). Firma Neu: Cargoexpress AG in Liquida-
tion
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
14.06.2000. Eingetragene Personen Geändert: Blum, Dr. Richard E.,
Heimat: Schwyz, in Walchwil, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung,
Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. Neu: Fine Audit AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revisionsstelle].

15.06.2000

(4777)

Heleos AG, Sitz: Z u g , Beteiligung und Verwaltung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.1993, S. 3124). Firma Neu:
Heleos AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalver-
sammlung vom 13.06.2000. Eingetragene Personen Neu: Huwyler,
Franz, Heimat: Beinwil (Freiamt), in Hünenberg, Liquidator mit Einzel-
unterschrift. Gelöscht: [Keist, Max, Heimat: Langnau bei Reiden, Adlis-
wil, in Adliswil, Mitglied mit Einzelunterschrift].

15.06.2000

(4778)

PPFM Project Planning &amp; Finance Management AG (PPFM Project
Planning &amp; Finance Management SA) (PPFM Project Planning &amp; Fi-
nance Management Ltd)
, Sitz: Z u g , Projektierung von Industrieanla-
gen und Tätigkeiten im Bereiche des Finanzmanagements, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.1999, S. 2398). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Koch, Alois, Heimat: Ebikon, in Biel-Benken, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. Neu: Zivy, Felix M., Heimat: Basel, in Basel, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zivy, Andreas, Heimat: Basel, in Binnin-
gen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Machlaj, Andrej, Hei-
mat: Russland, in Breganzona, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

15.06.2000

(4779)

Renzi AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Beratung, Einkauf und Verkauf
für Firmen im Textilbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
10.05.2000, S. 3144). Firma Neu: Renzi AG. Bemerkungen Neu: Nach-
dem der gesetzmässige Zustand wiederhergestellt ist, wird die von Am-
tes wegen erfolgte Auflösung der Gesellschaft in Anwendung von Art.
86 Abs. 3 HRegV widerrufen. Gelöscht: [Auflösung: von Amtes wegen
in Anwendung von Art. 86 HRegV]. Eingetragene Personen Geändert:
Renzi, Geltrude, Heimat: Italien, in Wilen (Sarnen), Präsidentin mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin ohne Zeichnungsberechtigung,
Liquidatorin mit Einzelunterschrift]. Neu: Zumstein, Paul, Heimat:
Lungern, in Sarnen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mül-
ler, Maria, Heimat: Sarnen, in Stalden (Sarnen), Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Revor Buchhaltungs AG, in Sarnen, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Confidia AG, in Zug, Revisionsstelle]; [Schlumpf, lic.
oec. publ. Georg, Heimat: Steinhausen, in Steinhausen, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

15.06.2000

(4780)

BB Sportoptions AG (BB Sportoptions SA) (BB Sportoptions Inc),
Sitz: B a a r , Handel mit Sportartikeln aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 17.07.1998, S. 4977). Eingetragene Personen Geän-
dert: Mauthe Guntern, Claudia, Heimat: Biel VS, Birmenstorf AG, in
Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktorin
mit Einzelunterschrift]; Guntern, Bruno, Heimat: Biel VS, in Baar, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. Neu: Fischer, Charles, Heimat: Merenschwand, in Hergiswil
NW, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, René, Hei-
mat: Däniken, in Gretzenbach, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fuhrer und Partner Audit AG, in Stans, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Zug, Revisionsstelle].

15.06.2000

(4781)

Below Zero AG (Below Zero SA) (Below Zero Ltd), Sitz: B a a r , Er-
werb, Verwertung und Veräusserung von Immaterialgüterrechten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.1998, S. 5604). Einge-
tragene Personen Geändert: Guntern, Bruno, Heimat: Biel VS, in Baar,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. Neu: Meier, René, Heimat: Däniken, in Gretzenbach,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuhrer und Partner Audit
AG, in Stans, Revisionsstelle. Gelöscht: [Deloitte &amp; Touche Experta AG,
in Zug, Revisionsstelle].

15.06.2000

(4782)

CM Consulting, Christian Mühlheim, Sitz: B a a r , Beratung für Infor-
matik und Logistik, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom 04.05.1999, S. 2918).
Firma Neu: CM Consulting, Christian Fröhlicher. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Fröhlicher, Christian, Heimat: Dornach, in Nottwil, Inha-
ber mit Einzelunterschrift [bisher: Mühlheim, Christian, in Oberkirch
LU].

15.06.2000

(4783)

Provag AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Vertrieb von Haushaltsreinigungsge-
räten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 11.04.2000, S. 2430). Einge-
tragene Personen Geändert: Sonder, Urs, Heimat: Salouf, in Sins, Mit-
glied mit Einzelunterschrift [bisher: Prokurist mit Einzelprokura]; Spie-
gel, Reto, Heimat: Zürich, in Aesch bei Birmensdorf, Präsident mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

15.06.2000

(4784)

Dr. Schlegel, Pharmamarketing AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Betrieb ei-
ner Marketing- und Werbeagentur im Pharmabereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.1996, S. 4870). Eingetragene Personen
Neu: Treuhandgesellschaft Scheidegger AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Rubag, in Engelberg, Revisionsstelle].

15.06.2000

(4785)

ISOS Informatik AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Mandor Liaison Services
GmbH, Baarerstrasse 79, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 06.06.2000. Zweck: Erbringung von Informatik-
dienstleistungen jeder Art; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen oder solche ganz erwerben, Handel mit Waren aller Art betreiben
sowie Liegenschaften kaufen, verkaufen, neu- umbauen und verwalten.
Aktienkapital: CHF 250’000, Liberierung: CHF 250’000, 25’000 Inha-
beraktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Kontura Finanz- Handels- und Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle; Meier, Jürg, Heimat: Tägerig, in Zürich, Mitglied mit Einzelunter-
schrift.

15.06.2000

(4786)

i4see.net AG (i4see.net Inc.) (i4see.net SA), Sitz: Z u g , Förderung von
internationalem Firmenaufbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03.01.2000, S. 5). Eingetragene Personen Geändert: Müller-Studer, Dr.
Luka, Heimat: Zug, in Zürich, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht:
[Wenger, Dr. Christian C., Heimat: Zumikon, Winterthur, in Forch, Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

15.06.2000

(4787)

Parfita AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Beteiligung an der Finanzierung, Admi-
nistration und Verwaltung von Finanz-, Industrie- und Handelsgesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 25.05.2000, S. 3558).
Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit
der "British American Tobacco International Holdings (Switzerland)
Limited", in Zug. Generalversammlung vom 09.06.2000. Aktiven und
Passiven der Parfita AG gehen auf die "British American Tobacco In-
ternational Holdings (Switzerland) Limited" über.

15.06.2000

(4788)

British American Tobacco International Holdings (Switzerland) Limi-
ted
, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Finanzierung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2000, S. 4046). Statu-
tenänderung: 15.06.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 55’100’000 [bis-
her: CHF 50’100’000], Liberierung: CHF 55’100’000 [bisher: CHF
50’100’000], 55’100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher:
50’100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Qualifizierte Tatbe-
stände Neu: Sacheinlage: 100% der Aktien der British American To-
bacco Switzerland SA, in Boncourt, gemäss Sacheinlagevertrag vom
15.06.2000, zum Preise von CHF 5’000’000.00, wofür 5’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Bemerkungen
Neu: Fusion: Uebernahme der Aktiven von CHF 9’179’300.00 und der
Passiven von CHF 17’200.00 der "Parfita AG", in Zug, gemäss Bilanz
per 31.12.1999 und Fusionsvertrag vom 09.06.2000 nach Massgabe von
Art. 748 OR. Da die Aktionärin der übernehmenden und die der über-
nommenen Gesellschaft die gleiche ist, findet keine Kapitalerhöhung
statt.

15.06.2000

(4789)

Simultan Financial Solutions AG, Sitz: Z u g , Entwicklung und Vertrieb
von Asset Management Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248
vom 21.12.1999, S. 8636). Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge Fusion
gemäss Art. 748 OR mit der "Simultan Holding AG", in Zug. General-
versammlung vom 09.06.2000. Aktiven und Passiven der Simultan Fi-
nancial Solutions AG gehen auf die "Simultan Holding AG" über.

15.06.2000

(4790)

Softronic Hard- und Software AG, Sitz: N e u h e i m , Handel mit Pro-
dukten für die elektronische Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 20 vom 30.01.1995, S. 552). Bemerkungen Neu: Auflösung:
infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "Simultan Holding AG", in
Zug. Generalversammlung vom 09.06.2000. Aktiven und Passiven der
Softronic Hard- und Software AG gehen auf die "Simultan Holding
AG" über.

15.06.2000

(4791)

Simultan Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Halten, Verwalten und Ver-
kauf von Beteiligungen und Rechten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 79 vom 20.04.2000, S. 2701). Bemerkungen Neu: Fusion:
Uebernahme der Aktiven von CHF 1’937’006.00 und der Passiven von
CHF 1’466’595.00 der "Simultan Financial Solutions AG", in Zug, ge-
mäss Bilanz per 01.01.2000 und Fusionsvertrag vom 08.06./09.06.2000
nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die übernehmende Gesellschaft
Eigentümerin sämtlicher Aktien der übernommenen Gesellschaft ist,
findet keine Kapitalerhöhung statt. Fusion: Uebernahme der Aktiven
von CHF 2’034’506.08 und der Passiven von CHF 1’883’053.47 der
"Softronic Hard- und Software AG", in Neuheim, gemäss Bilanz per
01.01.2000 und Fusionsvertrag vom 05.06.2000 nach Massgabe von Art.
748 OR. Da die übernehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher
Aktien der übernommenen Gesellschaft ist, findet keine Kapitalerhö-
hung statt.

15.06.2000

(4792)

Crown Zellerbach AG (Crown Zellerbach SA) (Crown Zellerbach Ltd)
(Crown Zellerbach Inc)
, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Industrie-
und Handelsunternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
19.06.2000, S. 4113). Statutenänderung: 30.03.2000. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 100’000 [bisher: CHF 4’000’000], Liberierung: CHF 100’000
[bisher: CHF 4’000’000], 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000
[bisher: 1’600 vinkulierte Namenaktien zu CHF 2’500]. Bemerkungen
Neu: Kapitalherabsetzung durch Rückzahlung von 1600 Namenaktien
zu CHF 2’500.00. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften im Sinne
von Art. 734 OR wurde durch öffentliche Urkunde vom 13.06.2000 fest-
gestellt.

15.06.2000

(4793)

Imperial Erotic TV New Media. com AG, Sitz: B a a r , Produktion, Her-
stellung und Vermarktung von Film-, Fernseh- und Multimediaproduk-
ten im Erotik-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
02.05.2000, S. 2926). Statutenänderung: 15.06.2000. Firma Neu: Erotic
Media AG
. Übersetzungen der Firma Neu: (Erotic Media SA), (Erotic
Media Ltd)
. Aktienkapital: CHF 40’000’000, Liberierung: CHF
40’000’000 [bisher: CHF 8’040’000], 4’000’000 Inhaberaktien zu CHF
10.

15.06.2000

(4794)

Unisys Investments AG (Unisys Investments SA) (Unisys Investments
Ltd)
, Sitz: Z u g , Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Vermö-
gensanlagen und Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 09.07.1999, S. 4680). Statutenänderung: 14.06.2000. Aktien-
kapital Geändert: CHF 31’000’000 [bisher: CHF 15’000’000], Liberie-
rung: CHF 31’000’000 [bisher: CHF 15’000’000], 31’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000 [bisher: 15’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000]. Qualifizierte Tatbestände Neu: Sacheinlage: 330’853 An-
teile zu NLG 1’000.00 der "Unisys International Services B.V.", in Am-
sterdam, gemäss Sacheinlagevertrag vom 14.06.2000 zum Preis von
CHF 16’000’000.00, wofür 16’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausge-
geben werden. Eingetragene Personen Geändert: Studer, lic. iur. Peter,
Heimat: Luzern, Maschwanden, in Walchwil, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zug].

15.06.2000

(4795)

Arno Gastrobetriebe AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Betrieb von Ga-
stronomiebetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.1999,
S. 2726). Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung
vom 09.05.2000.

15.06.2000

(4796)

Werbeatelier E. Zimmer, Sitz: H ü n e n b e r g , Alle mit der Werbung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom 03.01.1989, S. 4). Löschung: Ueber den
Firmainhaber wurde am 02.05.2000 der Konkurs eröffnet. Nachdem der
Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird die Firma gelöscht.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Fribourg

8 juin 2000
VMD Formation et Conseil, Vincent DESOBRY, à M a r l y , séminai-
res, développement personnel, etc. (FOSC du 16. 04. 1999, p. 2473).
Nouvelle raison de commerce: VMD Formation et Conseil, IDCOach,
Vincent DESOBRY.

8 juin 2000
Barcelo Switzerland SA, à  F r i b o u r g , chemin des Primevères 45, c/o
Fidutrust Gestion et Conseils SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du
05. 06. 2000. But: acquisition, gestion continue et aliénation de partici-
pations dans toutes sociétés et entreprises suisses et étrangères, de
même que le financement de sociétés filiales et de sociétés liées. Capi-
tal-actions: CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 1000 actions de
CHF 100, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions. Or-
gane de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou
lettre. Administration: Baudet Gaston, de La Corbaz, à Corminboeuf,
président, et Gremaud Lindsey Edith, d’Echarlens, à Villarlod, secré-
taire, tous deux avec signature collective à deux. Réviseur: Fidutrust Ré-
vision SA, à Fribourg.

8 juin 2000
ELFINCO S.A., à  F r i b o u r g , médiation, promotion et négociation,
etc. (FOSC du 14. 06. 2000, no 4010). Le capital-actions est maintenant
entièrement libéré. Statuts modifiés le 29. 05. 2000. Capital-actions ac-
tuel: CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 50 actions de
CHF 2000, au porteur.

8 juin 2000
New Steel SA, à  F r i b o u r g , place Notre-Dame 4, c/o Olivier Brunis-
holz. Nouvelle société anonyme. Statuts du 05. 06. 2000. But: commerce
international d’acier en tout genre ainsi que le commerce de tout bien
mobilier. Capital-actions: CHF 100 000, libéré à concurrence de
CHF 50 000, divisé en 1000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de
publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC. Administra-
tion: Kelesoglu Emin, de Thal-Altenrhein SG, à Borex VD, administra-
teur unique, avec signature individuelle. Réviseur: Consultco SA, à Fri-
bourg.

8 juin 2000
Van Cleef &amp; Arpels S.A., à  F r i b o u r g , acquisition, gestion et vente
de toute participation, etc. (FOSC du 18. 04. 2000, p. 2627). Nouvelle
raison sociale: Van Cleef &amp; Arpels Holding Switzerland SA. Nouveau

21. 6. 2000

No 119 – 4179

but: constituer, prendre, détenir et gérer toutes participations à des en-
treprises, en particulier dans des entreprises du groupe Van Cleef &amp; Ar-
ples, et effectuer toutes opérations y relatives. Capital-actions porté de
CHF 127 932 000 à CHF 128 232 000 par l’émission de 300 actions de
CHF 1000, nominatives liées. Statuts modifiés le 22. 05. 2000. Capital-
actions actuel: CHF 128 232 000, entièrement libéré, divisé en 128 232
actions de CHF 1000, nominatives liées. Selon acte authentique et
convention d’apport du 22. 05. 2000, la société Van Cleef &amp; Arpels B.V.,
à Amsterdam (NL), fait apport de 300 actions de CHF 1000, nomina-
tives liées, formant l’intégralité du capital-actions de la société Van Cleef
&amp; Arpels SA, à Genève, estimées à CHF 32 449 435, accepté pour ce
prix et imputé à concurrence de CHF 300 000, à la libération du capital-
actions, le solde constituant un aggio d’émission; en contrepartie il est
remis à l’apporteur 300 actions de CHF 1000, nominatives liées.

8 juin 2000
ljdv.ch Sàrl [ljdv.ch GmbH] [ljdv.ch Ltd liab. Co], à  F r i b o u r g , che-
min Monséjour 2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
30. 05. 2000. But: toutes opérations immobilières: achat, promotion,
construction, réalisation, commercialisation et gérance de tous biens im-
mobiliers. Capital social: CHF 20 000. Associés: Rhally Georges, de
Portalban, à Fribourg, pour une part de CHF 19 000, et Mauron Beat, de
St-Sylvestre, à Guin, pour une part de CHF 1000. Gérant: l’associé
Rhally Georges, inscrit, avec signature individuelle. Organe de publicité:
FOSC.

9 juin 2000
Kiosque de la Vignettaz Huguette Riedo, à  F r i b o u r g , exploitation
d’un kiosque à journaux et cigarettes (FOSC du 22. 05. 2000, p. 3447).
Cette raison sociale est radiée par suite de cessation d’activité.

9 juin 2000
S.A.R. REPOND J.L.R., à C o t t e n s FR, route du Centre 60. Chef de
la maison: Repond Jean-Louis Ricardo. But: service d’accueil rapide.

9 juin 2000
SOARES FERREIRA C., à  F r i b o u r g , route du Riedle 13. Chef de
la maison: Soares Ferreira Candido, du Portugal, à Fribourg. But: entre-
prise de peinture; isolation.

9 juin 2000
Hauser frères, à M a r l y , boulangerie, pâtisserie, tea-room (FOSC du
16. 12. 1974, p. 3355). L’associée Hauser Erica, a démissionné, la société
est dissoute; la raison sociale est radiée. L’associé Hauser Albert, de
Mägenwil, à Marly, continue les affaires de la société en raison indivi-
duelle, au sens de l’art. 579 CO, sous la nouvelle raison sociale: «Hauser
Albert».

9 juin 2000
Hauser Albert, à M a r l y , chemin Fleuri. Chef de la maison: Hauser
Albert, de Mägenwil, à Marly. But: boulangerie, pâtisserie, tea-room.
Hauser Albert continue sous cette raison sociale, au sens de l’art. 579
CO, les affaires de la société en nom collectif «Hauser frères».

9 juin 2000
Mauron et Partners – Conseil en gestion de patrimoine et planification
financière, 
à Rosé, commune d’A v r y - s u r - M a t r a n , conseil et
gestion dans le domaine des assurances et des investissements (FOSC
du 24. 12. 1999, p. 8742). Transfert du siège à L e n t i g n y , Au Gai Lo-
gis 12. Nouvelle raison de commerce: Rohrbasser et Partners – Conseil
en gestion de patrimoine et planification financière.

9 juin 2000
Ayopa-Export S.A., à  F r i b o u r g , commerce à l’étranger de toutes
marchandises, etc. (FOSC du 17. 09. 1997, p. 6844). Cette raison sociale
est radiée du registre du commerce de la Sarine par suite du transfert du
siège à Genève, sous la nouvelle raison sociale Montres Carrousel SA
(FOSC du 26. 05. 2000, p. 3597).

9 juin 2000
Cortefiel Commercial SA, à F r i b o u r g , achat, vente, transport et
commerce en général de vêtements, etc. (FOSC du 25. 10. 1999, p. 7306).
Administration: Thiebaud Pierre-Alain n’est plus administrateur, sa si-
gnature est radiée. Mock Bruno, de Zürich et Herisau, à Küsnacht, est
nommé administrateur, avec signature collective à deux. ATAG Ernst &amp;
Young SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Arthur Andersen AG,
à Berne.

9 juin 2000
Frag SA, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , réalisation de toutes opérations
financières et commerciales, etc. (FOSC du 17. 10. 1995, p. 5709). Date
de la dissolution: 30. 05. 2000. La liquidation sera opérée sous la raison
sociale: Frag SA en liquidation, par Fiduciaire Rochat S.A., à Villars-sur-
Glâne, nommée liquidatrice. Administration: Rochat Antoine, adminis-
trateur unique inscrit, a démissionné, sa signature est radiée. Adresse de
liquidation: Route de Villars 115, c/o Fiduciaire Rochat S.A., à Villars-
sur-Glâne.

9 juin 2000
ID Immo Developpement S.A., à  F r i b o u r g , étude, développement
et réalisation de tous projets immobiliers, etc. (FOSC du 30. 12. 1999,
p. 8880). La société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles
708 CO et 86 ORC. Nouvelle raison sociale: ID Immo Developpement
S.A. en liquidation. 
La société n’a pas de liquidateur.

9 juin 2000
POS, Promotion, Organisation, Services Holding SA, à  F r i b o u r g ,
participer à toutes entreprises financières, etc. (FOSC du 30. 12. 1999,
p. 8880). La société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles
708 CO et 86 ORC. Nouvelle raison sociale: POS, Promotion, Organisa-
tion, Services Holding SA. en liquidation. 
La société n’a pas de liquida-
teur.

9 juin 2000
Princom S.A., à  F r i b o u r g , négocier l’achat, la vente ou l’échange
de matières premières, etc. (FOSC du 07. 04. 1999, p. 2224). KPMG
Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA n’est plus réviseur. Nouveau ré-
viseur: Revicor SA, à Fribourg.

9 juin 2000
Radio Kessler S.A., à  F r i b o u r g , vente, réparation, installation, etc.
(FOSC du 12. 10. 1998, p. 6991). Administration: Kessler Guido, secré-
taire inscrit, a démissionné, sa signature est radiée.

9 juin 2000
SIM Société d’Investissements Immobiliers S.A., à  F r i b o u r g ,
achat, vente, échange, etc. (FOSC du 30. 12. 1999, p. 8880). La société est
déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO et 86 ORC. Nou-
velle raison sociale: SIM Société d’Investissements Immobiliers S.A. en
liquidation. 
La société n’a pas de liquidateur.

9 juin 2000
SMG AG, à  F r i b o u r g , procéder à des financements en tout genre
(FOSC du 06. 10. 1998, p. 6847). Date de la dissolution: 29. 05. 2000. La
liquidation sera opérée sous la raison sociale: SMG AG, en liquidation,
par Globalgest SA, à Fribourg, nommée liquidatrice. Administration:
Schnarrenberger Yvo, administrateur unique inscrit, a démissionné, sa
signature est radiée.

9 juin 2000
Strategic Business Solutions SA, à  F r i b o u r g , activités fiduciaires et
financières internationales, etc. (FOSC du 09. 07. 1996, p. 4102). BFB Fi-
dam société fiduciaire n’est plus réviseur.

9 juin 2000
STT Steel Trading &amp; Transport SA, en liquidation, à  F r i b o u r g ,
commerce, transformation et transport de métaux, etc. (FOSC du
25. 06. 1999, p. 4265). La liquidation de la société étant terminée, cette
raison sociale est radiée.

9 juin 2000
3 SERVICES – SERVIPERSO SA, à  F r i b o u r g , tous services de
gestion administrative, etc. (FOSC du 10. 11. 1999, p. 7647). La société
n’est plus domiciliée rue St-Pierre 18. PROGRESSIA Société Fidu-
ciaire et de Gestion SA n’est plus réviseur.

9 juin 2000
BABO Baran SA, à  F r i b o u r g , rue St-Pierre 18, c/o Progressia So-
ciété Fiduciaire et de Gestion SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du
07. 06. 2000. But: achat, vente, location, gérance, administration et ex-
ploitation de restaurants, d’hôtels et d’établissements publics. Capital-
actions: CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1000, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux
actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administration: Yildiz Na-
zire, de Pully, à Pully, administratrice unique, avec signature individuelle.
Boyaci Ali, de Turquie, à Lausanne, est nommé directeur, avec signature
collective à deux. Réviseur: Progressia Société Fiduciaire et de Gestion
SA, à Fribourg.

9 juin 2000
CANTEL HOLDING Sàrl, à  F r i b o u r g , acquisition, administra-
tion, prise et contrôle de participations, etc. (FOSC du 02. 07. 1998,
p. 4560). Struby Nicolas, et Stalder Serge ne sont plus associés par la
suite de la cession de leur part, respectivement de CHF 19 000 et de
CHF 1000, à Florez Mendoza Eva, d’Espagne, à Madrid (E), qui devient
associée unique pour une part de CHF 20 000. Statuts modifiés le
31. 05. 2000. Associée: Florez Mendoza Eva, pour une part de
CHF 20 000. Gérants: Struby Nicolas n’est plus gérant, sa signature est
radiée. Fluri Catherine, de Herbetswil SO, au Grand Lancy, est nommée
gérante, avec signature individuelle.

Rectifications
FIDEX Consulting SA, à  F r i b o u r g . L’inscription no 1083 du
23. 05. 2000 (FOSC du 05. 06. 2000, p. 3788) est rectifiée en ce sens que
Gabriele Stéphane est nommé administrateur unique (et non adminis-
tratrice unique).

A. MARCHON SA, à G r a n g e s - P a c c o t . L’inscription no 1074
du 22. 05. 2000 (FOSC du 02. 06. 2000, p. 3750) est rectifiée en ce sens
que le nouveau secrétaire inscrit se prénomme Buchs Jean-Bernard (et
non Buchs Jacques).

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

9. Juni 2000
Gromag AG, in G r e n g , Vermittlung von und Handel mit maschinel-
len Anlagen aller Art usw. (SHAB Nr. 65 vom 08. 04. 1997, S. 2322). Ein-
getragene Person neu: Jürgen Grohmann, deutscher Staatsangehöriger,
in Greng, Direktor mit Einzelunterschrift.

9. Juni 2000
Destiny AG, in  B ü c h s l e n , Betrieb eines Architektur- und Pla-
nungsbüros, Abwicklung von Handelsgeschäften aller Art, Beteiligung
an anderen Unternehmungen; Kauf, Verkauf und Verwaltung von Lie-
genschaften (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 1998, S. 1178). Statutenände-
rung: 08. 06. 2000. Firma neu: ramseier + tschannen AG. Eingetragene
Person neu: Beatrice Tschannen, von Wohlen BE und Kerzers, in Gem-
penach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle neu: Dova-
gest Consulting AG, in Avry-sur-Matran (bisher Fiduconsult &amp; Jeckel-
mann AG, in Freiburg).

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

9 juin 2000
Editions BIM, Jean-Pierre Mathez, précédemment à B u l l e , bureau
d’informations musicales, etc. (FOSC du 25. 03. 1987, no 69, p. 1159).
Siège transféré à V u a r m a r e n s . Le titulaire est Jean-Pierre Mathez,
de Tramelan, domicilié actuellement à Vuarmarens. La maison modifie
son genre d’affaires comme suit: édition et vente de livres, de revues mu-
sicales, de partitions musicales, de disques CD, de CD Rom et autres
procédés de reproductions musicales; organisation de cours de musique
et de concerts. Adresse: CP 12, 1674 Vuarmarens.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

13.06.2000

(384)

BS MediaVision, Sitz: B a l s t h a l , Planung und Realisierung von
Multimedia-Produkten; Beratungen von Industriebetrieben usw, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 07.04.1997, S. 2288). Eingetragene
Personen Geändert: Eberle, Angelo, Heimat: Riehen, Häggenschwil, in
Meikirch, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stephani, Paul, Heimat: Dei-
tingen, Dulliken, in Oensingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle; Hofstetter, Philipp,
Heimat: Biberist, in Murten, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.
Gelöscht: [Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn, Revisionsstelle].

14.06.2000

(387)

Planzer Transport AG, Sitz: H ä r k i n g e n , Uebernahme von Logi-
stik-Aufträgen, Durchführung von Transporten im In- und Ausland usw,
Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Dietikon
(SHAB Nr. 88 vom 05.05.2000, S. 3026). Weitere Angaben zur Zweignie-
derlassung: Eingetragene Personen Neu: Hollenstein, Franz, Heimat:
Mosnang, in Sarmenstorf, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

14.06.2000

(388)

Premech AG (Premech SA) (Premech Ltd), Sitz: W o l f w i l , Herstel-
lung von Präzisionsteilen auf dem Gebiet der allgemeinen Mechanik,
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 18.11.1997, S. 8362). Einge-
tragene Personen Geändert: Loosli, Roland, Heimat: Eriswil, in Busswil
bei Melchnau, Präsident mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift [bisher: in Sumiswald].

14.06.2000

(389)

Megarem Härkingen GmbH, Sitz: H ä r k i n g e n , Betrieb eines Re-
chenzentrums, Computer- und sonstige Schulung, Entwicklung und Ver-
trieb von sowie Handel mit Hard- und Software, allgemeine EDV-
Dienstleistungen für Midrange- und PC-Systeme usw, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2000, S. 3145). Lö-
schung: Gesellschaft, nun unter der Firmabezeichnung "Artlon Infor-
matik GmbH" firmierend, infolge Verlegung des Sitzes nach B a s e l
(SHAB Nr 112 v. 9.6.2000, S. 3934) im Handelsregister von Thal-Gäu in
Balsthal von Amtes wegen erloschen.

14.06.2000

(390)

Gerüstbau Bobst GmbH in Liq., Sitz: N e u e n d o r f , Vermietung von
Gerüsten usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113
vom 13.06.2000, S. 3977). Löschung: Firma nach Art. 66 Abs. 2 HRegV
im Handelsregister von Thal-Gäu in Balsthal von Amtes wegen erlo-
schen.

15.06.2000

(391)

Hafner-Spielmann, Sitz: B a l s t h a l , Handel mit Waren aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 104 vom 31.05.1995, S. 3040). Löschung: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

15.06.2000

(392)

Liechti Spenglerei Sanitär Heizung AG, Sitz: O e n s i n g e n , Ausfüh-
rung und Projektierung von sanitären Anlagen usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 1 vom 03.01.1994, S. 7). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Schaller, Heinz, Heimat: Walkringen, in Olten, Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien].

<i>Büro Dorneck

14.06.2000

(95)

Raiffeisenbank Hofstetten-Flüh, Sitz: H o f s t e t t e n - F l ü h , Im
Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm
Raiffeisen Bankgeschäfte in allen bankgemässen Formen zu tätigen
usw, Genossenschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.1998, S. 7072). Statuten-
änderung: 25.03.2000. Firma Neu: Raiffeisenbank Oberes Leimental.
Bemerkungen Neu: Fusion: Laut Beschluss der Generalversammlung
vom 25.03.2000 hat die Genossenschaft den Fusionsvertrag vom 18. und
25.03.2000 genehmigt, der mit der Raiffeisenbank Metzerlen-Maria-
stein-Burg, in Metzerlen, abgeschlossen wurde. Demzufolge übernimmt
die Raiffeisenbank Hofstetten-Flüh im Sinne einer Universalsukzes-
sion und ohne Liquidation Aktiven von Fr. 53’847’383.73 und Passiven
von Fr. 52’815’066.20 der Raiffeisenbank Metzerlen-Mariastein-Burg
nach Massgabe von Art. 914 OR sowie aufgrund der Bilanz per
31.12.1999. Eingetragene Personen Neu: Bieri, Markus, Heimat: Flühli,
in Metzerlen, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schu-
macher, Heinz, Heimat: Hofstetten Flüh, Metzerlen, in Metzerlen, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung; Meier, Bruno, Heimat: Metzerlen,
in Metzerlen, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Philipona-Meier,
Marianne, Heimat: Metzerlen, in Metzerlen, Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung; Kamber, Martin, Heimat: Metzerlen, in Metzerlen, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung; Benz, Roland, Heimat: Schlatt
(TG), in Hofstetten SO, Bankleiter-Stellvertreter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Fischer, Klaus, Heimat: Gettnau, Triengen,
in Hofstetten SO, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

14.06.2000

(96)

Raiffeisenbank Dornach, Sitz: D o r n a c h , Im Sinne des genossen-
schaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankge-
schäfte in allen bankgemässen Formen zu tätigen etc, Genossenschaft
(SHAB Nr. 185 vom 23.09.1999, S. 6518). Statutenänderung: 13.04.2000.
Bemerkungen Neu: Fusion: Laut Beschluss der Generalversammlung
vom 13. April 2000 hat die Genossenschaft den Fusionsvertrag vom
11./13. April 2000 genehmigt, der mit der Raiffeisenbank Hochwald-
Gempen in 4146 Hochwald abgeschlossen wurde. Demzufolge über-
nimmt die Raiffeisenbank Dornach im Sinne einer Universalsukzession
und ohne Liquidation Aktiven von Fr. 27’498’118.24 und Passiven von
Fr. 26’868’265.18 der Raiffeisenbank Hochwald-Gempen nach Massabe
von Art. 914 OR sowie aufgrund der Bilanz per 31.12.1999. Eingetra-
gene Personen Geändert: Zürcher, Hans, Heimat: Menzingen, in Dor-
nach, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Beisitzer ohne
Zeichnungsberechtigung]; Boder-Hartmann, Peter, Heimat: Dornach,
in Dornach, Bankleiter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ver-
walter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hürlimann, Jürg, Heimat:
Walchwil, in Arlesheim, Bankleiter-Stellvertreter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien];
Schneider , Peter, Heimat: Hasle bei Burgdorf, in Dornach, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Schneider-Broder, Peter, Beisit-
zer ohne Zeichnungsberechtigung]. Neu: Meier, Heinrich, Heimat:
Gempen, in Gempen, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Hart-
mann, Karl, Heimat: Pratteln, in Hochwald, Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung.

14.06.2000

(97)

Raiffeisenbank Metzerlen-Mariastein-Burg, Sitz: M e t z e r l e n , Das
Spar- und Kreditgeschäft und die damit verbundenen Geschäfte nach
den Grundsätzen Raiffeisens zu pflegen usw, Genossenschaft (SHAB
Nr. 153 vom 10.08.1999, S. 5456). Bemerkungen Neu: Auflösung: Auflö-
sung der Genossenschaft durch Generalversammlungsbeschluss vom
18.03.2000 infolge Fusion mit der Raiffeisenbank Hofstetten-Flüh, in
Hofstetten, (neu: Raiffeisenbank Oberes Leimental), im Sinne einer
Universalsukzession und ohne Liquidation nach Massgabe von Art. 914
OR. Die Raiffeisenbank Metzerlen-Mariastein-Burg ist demnach auf-
gelöst.

14.06.2000

(98)

Raiffeisenbank Hochwald-Gempen, Sitz: H o c h w a l d , Im Sinne des
genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Raiffeisen Bankge-
schäfte in allen bankgemässen Formen zu tätigen usw, Genossenschaft
(SHAB Nr. 187 vom 28.09.1998, S. 6655). Bemerkungen Neu:Auflösung:
Laut Beschluss der ordentlichen Generalversammlung vom 12. April
2000 hat die Genossenschaft aufgrund des Vertrages vom 11./13. April
2000 die Fusion mit der Raiffeisenbank Dornach, in 4143 Dornach be-
schlossen. Danach übernimmt die Raiffeisenbank Dornach sämtliche
Aktiven und Passiven der Raiffeisenbank Hochwald-Gempen, in 4146
Hochwald, nach Massgabe von Art. 914 OR sowie aufgrund der Bilanz
per 31. Dezember 1999. Die Raiffeisenbank Hochwald-Gempen ist
demzufolge aufgelöst.

14.06.2000

(99)

George’s FutterShop, Inhaber R. Matter, Sitz: D o r n a c h , Domizil:
Werbhollenstrasse 52, 4143 Dornach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Tierfutter und -Zubehör. Eingetragene Personen:
Matter, Rolf, Heimat: Witterswil, in Münchenstein, Inhaber mit Einzel-
unterschrift.

15.06.2000

(100)

Simec Handels AG (Simec Trading Ltd.), Sitz: H o f s t e t t e n - F l ü h ,
Handel und Vertrieb von Waren aller Art, Herstellung von bau- und
baunahen Produkten, sowie Baubetreuung, Baureifmachung, Entwick-
lung und Vermietung von Immobilien, usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 28 vom 10.02.1999, S. 939). Eingetragene Personen Geändert: Uti-
ger-Hassel, Christa, Heimat: Basel, in Hofstetten SO, Präsidentin mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. Neu: Kusnezov, Eugenia, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Ratingen (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Feger, Klaus, Heimat: Basel, in Basel, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

<i>Büro Lebern

15.06.2000

(148)

Rita Bichsel-Häfliger, Sitz: G ü n s b e r g , Restaurant "Bellevue", Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 46 vom 08.03.1999, S. 1516). Löschung: Konkurs
durch Urteil vom 11.10.1999 mangels Aktiven eingestellt, Geschäftsbe-
trieb infolge Todes der Inhaberin aufgehört, Firma erloschen.

15.06.2000

(149)

Cantina del Vino, F. Infantino, Sitz: R i e d h o l z , Weinhandel, Einzel-
firma (SHAB Nr. 192 vom 04.10.1994, S. 5478). Löschung: Aktiven und
Passiven sind auf die "F I Cantina del Vino GmbH", in Riedholz, über-
gegangen. Firma erloschen.

15.06.2000

(150)

F I Cantina del Vino GmbH, Sitz: R i e d h o l z , Domizil: Längacker-
strasse 11, 4533 Riedholz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum 13.06.2000. Zweck: Handel mit Qualitäts-
wein, Spirituosen, Kaffee und kulinarischen Spezialitäten sowie aller
damit verbundenen Aktivitäten wie Import- und Exportgeschäfte und
weiteren Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Liegenschaften kaufen und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme:

4180 – No 119

21. 6. 2000

Übernimmt von der Einzelfirma "Cantina del Vino F. Infantino", in
Riedholz, gemäss Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom 13.6.2000
und Bilanz per 31.12.1999 sämtliche Aktiven von CHF 84’923.30 und
Passiven von CHF 58’797.02 zum Preise von CHF 26’126.28, wovon
CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 6’126.28 als
Darlehen gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Infantino, Francesco, Heimat: Italien, in Riedholz, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000; Infantino, Ursula, Heimat: Solothurn, in Riedholz, Gesellschaf-
terin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000.

15.06.2000

(151)

Standard Records Lach &amp; Co., Sitz: R ü t t e n e n , Herstellung und
Vertrieb von Medienträgern aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
32 vom 18.02.1997, S. 1095). Löschung: Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.

<i>Büro Solothurn

14.06.2000

(273)

Lohberger Energietechnik AG, Sitz: S o l o t h u r n , Handel mit Gerä-
ten, Anlagen und Halbfabrikaten aus dem Energiebereich, usw, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.1998, S. 4239). Statutenänderung:
15.05.2000. Firma Neu: BIO-Tec Engineering AG. Zweck Neu: Beratung
und Planung sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere in den Be-
reichen Heizsysteme, Kochsysteme und übrige Energie-Anlagen; kann
sich an Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und
veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000, Liberierung: CHF 200’000,
20’000 Inhaberaktien zu CHF 10 [bisher: 200 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000]. Mitteilung an Aktionäre Neu: SHAB oder eingeschrie-
bener Brief. Gelöscht: [brieflich].

14.06.2000

(274)

Albecon Personalmanagement Solothurn AG, Sitz: S o l o t h u r n , Do-
mizil: Dornacherplatz 7, 4500 Solothurn,Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 26.05.2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Personal- und Unternehmensberatung sowie Ar-
beitsvermittlung und Personalverleih für kaufmännische und techni-
sche Berufe und von damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an
Aktionäre: brieflich. Eingetragene Personen: Honold Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle; Roth, Werner, Heimat: Grossaffoltern, in Hünt-
wangen, Präsident mit Einzelunterschrift; Dennler, Christof, Heimat:
Langenthal, in Zuchwil, Delegierter mit Einzelunterschrift; Küster,
Karl-Heinz, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Düsseldorf (DE),
Mitglied mit Einzelunterschrift.

15.06.2000

(275)

Scintilla AG (Scintilla SA) (Scintilla Ltd), Sitz: S o l o t h u r n , Ent-
wicklung, Fabrikation, Ankauf und Verkauf von Apparaten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.1999, S. 4937). Statutenän-
derung: 26.05.2000. Aktienkapital: CHF 45’000’000, Liberierung: CHF
45’000’000, 2’250’000 Inhaberaktien zu CHF 20 [bisher: 225’000 Inha-
beraktien zu CHF 200].

15.06.2000

(276)

COMPRO AG IT Services &amp; Solutions, Sitz: S o l o t h u r n , Manage-
ment-Beratung für systemintegrierende Lösungen im Bereich der elek-
tronischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
14.05.1999, S. 3200). Eingetragene Personen Gelöscht: [Adam, Erich,
Heimat: Oberdorf SO, in Oberdorf SO, Prokurist mit Einzelprokura].

15.06.2000

(277)

Cocon GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Judengasse 3, 4500 Solo-
thurn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum 13.06.2000. Zweck: Handel mit Bekleidung,Textilien und Mo-
deaccessoires sowie andern Waren aller Art und die Erbringung von
Dienstleistungen und Beratungen aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Aras, Ismail, Hei-
mat: Türkei, in Bellach, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 1’000; Kurt, Kamil Ahmet,
Heimat: Türkei, in Bellach, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 19’000.

15.06.2000

(278)

EKA Beratung GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Untere Sternen-
gasse 12, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum 07.06.2000. Zweck: Beratung im Bereich
Vorsorge und Steueroptimierung und Unternehmungsberatung im Be-
reich Vorsorge. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Erler, Karsten, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Solothurn, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Eicher,Werner, Heimat:Winter-
thur, St. Gallenkappel, in Winterthur, Gesellschafter, Stammanteil: CHF
1’000.

15.06.2000

(279)

EC Chem AG, Sitz: [bisher: F e l d b r u n n e n - S t . N i k l a u s ], Be-
ratung für die chemische und Lebensmittelindustrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 187 vom 27.9.1999, Seite 6596). Statutenänderung:
30.05.2000. Sitz Neu: S o l o t h u r n . Domizil Neu: Müllerhof, St. Nik-
lausstrasse 1, 4500 Solothurn. Zweck: Beratung für die chemische und
Lebensmittelindustrie, Erbringung von Ingenieurleistungen für Verfah-
ren und Produktionsanlagen der chemischen und Lebensmittelindu-
strie, Verkauf oder Vermittlung solcher Verfahren und Produktionsan-
lagen. Die Gesellschaft kann Beteiligungen an Unternehmen erwerben,
innehaben und veräussern.Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 150 vinkulierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien)
zu CHF 100, 85 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte
Tatbestände Bisher: Sacheinlage und -übernahme: Gemäss Vertrag mit
Inventarsliste vom 7.5.1992 Büromöbel und -einrichtungen zum Preis
von Fr. 5’820.–, wovon Fr. 5’700.– an das Aktienkapital angerechnet
werden. Mitteilung an Aktionäre Bisher: eingeschriebener Brief. Einge-
tragene Personen Bisher: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn,
Revisionsstelle. Geändert: Lange, Ralf, Heimat: Bern, in Singapur,
Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Wirth, Bruno A., Heimat: Starr-
kirch-Wil, Kirchberg SG, in Wolfwil, Mitglied mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [Stampfli, Conrad, Heimat: Büren SO, Aeschi SO, in Solo-
thurn, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Klau, Dr. Achim,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Fleursheim (DE), Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; [Weder, Prof. Dr. Hans Georg, Heimat:
Diepoldsau, in Rüschlikon, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

<i>Büro Thierstein

15.06.2000

(80)

Hempcourt GmbH, Sitz: [bisher: B e i n w i l S O ], Produktion und
Vertrieb von Hanf- und Hanfzuchtprodukten sowie Informationen über
Hanf und Hanfprodukte. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, belasten und verkaufen usw, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 193 vom 06.10.1998, S. 6849). Statutenänderung:
09.06.2000. Sitz Neu: E r s c h w i l . Domizil Neu: Passwangstrasse 3,
4228 Erschwil. Eingetragene Personen Neu: Sprecher, Michael, Heimat:
Tschiertschen, in Erschwil, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 10’000. Gelöscht: [Zeugin, Fabian, Hei-
mat: Duggingen, in Laufen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 10’000].

15.06.2000

(81)

Yoshioka Mutsuaki, Sitz: H i m m e l r i e d , Domizil: Hauptstrasse 22,
4204 Himmelried, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen des
Restaurant Frohsinn. Eingetragene Personen: Yoshioka , Mutsuaki,
Heimat: Japan, in Himmelried, Inhaber mit Einzelunterschrift.

15.06.2000

(82)

Meier &amp; Partner, Sitz: [bisher: B ä r s c h w i l ], Metall- und Apparate-
bau, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2000, S. 1449). Sitz
Neu: N u n n i n g e n . Domizil Neu: Grellingerstrasse 21, 4208 Nunnin-
gen. Domizil Gelöscht: [Schulstrasse 285, 4252 Bärschwil]. Eingetragene
Personen Geändert: Stebler, Stefan, Heimat: Nunningen, Zullwil, in Er-
schwil, Gesellschafter mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Schmied, René, Heimat: Basel, Aesch
BL, in Basel, Gesellschafter mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Meier, Matthias, Heimat:
Basel, Niedergösgen, in Movelier, Gesellschafter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Meier, René, Heimat: Bärschwil, in Bär-
schwil, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Olten-Gösgen

8. Juni 2000

(564)

Grogg Intérieur AG, in  H ä g e n d o r f

(SHAB Nr. 237 vom

09. 12. 1997, S. 8868). Domizil neu: Oltnerstrasse 19.

8. Juni 2000

(565)

Dihart AG, in D u l l i k e n , Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb
von sowie Handel mit Präzisionswerkzeugen, Maschinen und Betriebs-
einrichtungen aller Art (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 932). Arthur
Andersen AG, in Zürich, nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisions-
stelle: Arthur Andersen AG, in Baden.

8. Juni 2000

(566)

bnf AG, in  S c h ö n e n w e r d , Durchführung von Flügen und Trans-
porten (SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 2000, S. 1586). Statutenänderung,
auch in Bezug auf nicht publikationspflichtige Tatsachen: 07. 06. 2000.
Erhöhung des Aktienkapitals von Fr. 100 000 durch Ausgabe von 1000
Namenaktien zu Fr. 1000 und 4600 Namenaktien (Stimmrechtsaktien)
zu Fr. 100 auf Fr. 1 560 000, mit Fr. 1 560 000 liberiert, eingeteilt in 1100
Namenaktien zu Fr. 1000 und 4600 Namenaktien (Stimmrechtsaktien)
zu Fr. 100.

8. Juni 2000

(567)

Arte Konferenzzentrum AG, in O l t e n , Riggenbachstrasse 10, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statuten: 31. 05. 2000. Zweck: Betrieb
eines Konferenz- und Seminarhotels. Kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern,
verwalten, vermieten und mieten. Aktienkapital: Fr. 200 000, mit
Fr. 200 000 liberiert, 200 Namenaktien zu Fr. 1000, vinkuliert. Sachein-
lage: sämtliche zum Bereich Restauration und Hotel gehörenden Akti-
ven von Fr. 3 598 434.20 und Passiven von Fr. 3 398 434.20 der «Klinik
Pallas AG», in Olten, gemäss Bilanz per 31. 12. 1999, zum Preis von
Fr. 200 000, wofür 200 Namenaktien zu Fr. 1000 ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: brieflich. Ver-
waltungsrat: Jorgos Pallas, von Leissigen, in St. Gallen, Präsident; Grigo-
ris Pallas, von Leissigen, in Hägendorf, Mitglied, und Elisabeth Pallas-
Ringgenberg, von Leissigen, in  Hägendorf, Mitglied, alle mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Revisionsstelle: ST Schürmann Treuhand AG, in
Egerkingen.

9. Juni 2000

(569)

FitzGerald Toxicology Services, in  R o h r S O , Einzelfirma (SHAB
Nr. 140 vom 22. 07. 1996, S. 4386). Zeichnungsberechtigte mit Einzelun-
terschrift neu: Erika FitzGerald-Steffen, von Horgen, Emmen und
Escholzmatt, in Rohr SO.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

05.06.2000

(2685)

"SUTTER EVENTS", in B a s e l , Maulbeerstr. 23, 4058 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Mithilfe bei der Organisation von An-
lässen und Seminaren. Eingetragene Personen: Sutter, Ursula, von Ba-
sel, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

05.06.2000

(2686)

"SUTTER SUPPORT", in B a s e l , Maulbeerstr. 23, 4058 Basel, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines virtuellen Sekretariats.
Sekretariatsunterstützung in deutscher, englischer und französischer
Sprache. Eingetragene Personen: Sutter, Ursula, von Basel, in Basel, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

14.06.2000

(2861)

G + E Wirtschaftsberatung und Treuhand AG, in B a s e l , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7764). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bussmann Treuhand, Kollek-
tivgesellschaft, in Basel, Revisionsstelle; Lehner, Alice, von Riehen, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lehner, Peter, von Riehen, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates]; Edith I. Völcker Treuhand, in Kaiseraugst, Revi-
sionsstelle.

14.06.2000

(2862)

Gütlin Isolierwerk AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187
vom 27. 09. 1993, S. 5042). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aniba Treuhand
AG, in Mariastein, Revisionsstelle.

14.06.2000

(2863)

Karl Schweizer Aktiengesellschaft, in B a s e l , Stark- und Schwach-
strominstallationen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
05. 05. 2000, S. 3026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bühler, Dieter, von Bichelsee, in Basel, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kämmerle, Rudolf, von Basel, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen, beschränkt
auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassungen Allschwil und Riehen.

14.06.2000

(2864)

ORCA Solution AG, in B a s e l , Entwicklung von Software usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8606). Zweignie-
derlassung neu: Zürich (HR Zürich).

14.06.2000

(2865)

Signapol AG in Liquidation, in B a s e l , Werbematerialien usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 1995, S. 2407). Domizil neu:
c/o Konkursamt Basel-Stadt, Bäumleingasse 5, 4001 Basel. Wiederein-
trag der Gesellschaft, deren Löschung im SHAB Nr. 84 vom 02.05.1995,
S. 2407 publiziert wurde, infolge Wiedereröffnung des Konkursverfah-
rens und Bewilligung des summarischen Verfahrens gemäss Urteil des
Zivilgerichts Basel-Stadt vom 08.06.2000. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Braune, Verena, von Thun, in Muttenz,
mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaff-
ner, Georges, von Hemmiken, in Oberlunkhofen, Präsident des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Braune, André Robert, von Thun, in Muttenz, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Konkursamt Basel-Stadt, in Basel, Liquidatorin, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten.

14.06.2000

(2866)

Walo Isler AG, in R i e h e n , Spenglerei usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 1997, S. 106). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: SSIV Revisions AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KMU Treuhand &amp;
Steuerberatung Rolf Bührer, in Schaffhausen, Revisionsstelle.

14.06.2000

(2867)

Willy A. Bachofen AG, in B a s e l , Maschinenfabrik usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000, S. 2590). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Leuthold, Albert, von Innert-
kirchen, in Oberwil BL, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bachofen, Wilhelm genannt Willy A., von Basel, in Küssnacht am Rigi,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.06.2000

(2868)

BBG Basler Baugesellschaft AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2000, S. 1214). Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt Aktiven von CHF 398’021.30 und Passiven von CHF 7’280.– der
Aktiengesellschaft "Bau- und Terraingesellschaft Schänzli", in Muttenz,
gemäss Fusionsvertrag vom 14.06.2000 mit Fusionsbilanz per 31.12.1999
nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die übernehmende Gesellschaft
Eigentümerin sämtlicher Aktien der zu übernehmenden Gesellschaft
ist, findet keine Kapitalerhöhung statt.

14.06.2000

(2869)

Jobs and more GmbH, in B a s e l , Steinenvorstadt 53, 4051 Basel, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 06. 2000. Zweck: Personalverleih, private Arbeitsvermittlung sowie
Betrieb von Gastwirtschafts- und Unterhaltungsbetrieben. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Burkhard, Nora, von Oberrieden, in Zeiningen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Traversa, Carmen, von Basel, in Aesch BL, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

14.06.2000

(2870)

Saladin’s Putzteufel GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 1998, S. 5925). Statutenänderung:
14. 06. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Voegeli, Lorenz, von Wil ZH und Gächlingen, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sala-
din, Reto D., von Nuglar-St. Pantaleon, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–].

14.06.2000

(2871)

Wohngenossenschaft Fürstenstein,

in B a s e l ,

Genossenschaft

(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999, S. 8087). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sammarruco, Renata, italienische
Staatsangehörige, in Basel, Mitglied und Sekretär der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Furger, Felix, von Gurtnellen, in Basel, Präsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung]; Hartmann, Alfred, von Villna-
chern, in Möhlin,Vizepräsident der Verwaltung und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung und Kassier];
Häusler, Bernadette, von Basel, in Basel, Mitglied und Sekretärin der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.06.2000

(2872)

UEB United European Bank, in B a s e l , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 115 vom 15. 06. 2000, S. 4048), Aktiengesellschaft, mit Hauptsitz in:
Genève (HR Genève). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Vion, Philippe, französischer Staatsangehöriger, in Thônex,
Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meloua, Miriam,
französischer Staatsangehöriger, in Genève, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Etchart, Christian, von Saint-Aubin FR, in Beau-
mont (F), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Magnin,
Philippe, von Saint-Saphorin (Lavaux), in Veyrier, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Turenne, Dominique, französischer
Staatsangehöriger, in Bons en Chablais (F), Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

14.06.2000

(2873)

superliquid B. Graber, in B a s e l , Murbacherstr. 18, 4056 Basel, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Design von Latexkleidern. Eingetra-
gene Personen: Graber, Brigitte, von Wyssachen, in Basel, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

14.06.2000

(2874)

de Courten, Käser, Lagger &amp; Sanchez, in B a s e l , Feierabendstr. 58,
4051 Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 06. 2000.
Zweck: Entwicklung und Vertrieb von Kleingewächshäusern und
Pflanzsystemen. Eingetragene Personen: de Courten, Roger, von Eggi-
wil, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käser,
Mattias, von Kleindietwil, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lagger, Fabian, von Basel, in Allschwil, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sanchez, Javier, spanischer Staats-
angehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

14.06.2000

(2875)

Restaurant Bäckerstübli, Fatma Gül &amp; Ahmet Cemal Kulaber, in B a -
s e l , Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1999, S. 7915).
Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation be-
endigt. Firma erloschen.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

15.06.2000

(2786)

Akua Interactive Media AG, in  R e i g o l d s w i l , Beratung und Pro-
jektmanagement für und Entwicklung von informatikbasierten Pro-
blemlösungen im Bereich multimedialer Informationssysteme, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 1995, S. 223). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Peter Wagner Treuhand und
Beratung, in Reigoldswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Argus AG Liestal, Revisionsgesellschaft, in Liestal, Re-
visionsstelle.

15.06.2000

(2787)

Domus Consulting AG, in M u t t e n z , Unternehmensberatung und
Ausführung von Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216
vom 06. 11. 1998, S. 7596). Statutenänderung: 14. 06. 2000. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

15.06.2000

(2788)

FL Consulting AG, in B o t t m i n g e n , Erbringung von Dienstlei-
stungen im Textilbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
09. 10. 1997, S. 7383). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr.
Balsiger &amp; Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle [bisher: Dr. Balsi-
ger Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in Zofingen].

15.06.2000

(2789)

Orca Services AG, in M u t t e n z , Entwicklung von Software, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1999, S. 8744). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Heusler, Lukas, von Basel, in
Binningen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Arber, Rolf, von Gränichen, in Gränichen, Ge-

21. 6. 2000

No 119 – 4181

schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Meier, Urs, von Basel, in Bülach,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Primavesi, Marco, von Basel
und Lugano, in Aesch BL, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

15.06.2000

(2790)

R.C. Andreae AG, in A r l e s h e i m , Import, Vertrieb und Fabrikation
von Nahrungs- und Genussmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233
vom 30. 11. 1999, S. 8117). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Abegglen, Walter Ernst, von Iseltwald, in Weggis, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abegglen-Andreae, Susan
Kathrin, von Iseltwald, in Weggis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andreae, David
Valentin, von Schaffhausen, in Arlesheim, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

15.06.2000

(2791)

Refide AG, Treuhand- und Revisionsgesellschaft, bisher in B a s e l ,
Erledigung sämtlicher Aufgaben, welche im Treuhandsektor, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1999, S. 7307). Statutenänderung:
29. 05. 2000. Sitz neu: B i r s f e l d e n . Domizil neu: Hauptstrasse 53,
4127 Birsfelden. Zweck: Erledigung sämtlicher Aufgaben, welche im
Treuhandsektor anfallen sowie Durchführung von Revisionen, Erstel-
lung von Gutachten, Steuerberatung, Führung von Buchhaltungen, Ver-
mögens- und Liegenschaftsverwaltung sowie Unternehmensberatung.
Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Ak-
tien: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Roger Häusermann Un-
ternehmensberatung, in Pfeffingen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sigrist, Marc, von Meggen, in Oberwil BL,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Blaser, Hans, von Basel
und Lützelflüh, in Riehen, Revisionsstelle.

15.06.2000

(2792)

Bau- und Terraingesellschaft Schänzli, in M u t t e n z , Erwerb von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 1998,
S. 5861). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 14.06.2000 infolge Fusion mit der "BBG Basler Bauge-
sellschaft AG", in Basel. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen
gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf die
"BBG Basler Baugesellschaft AG" über.

15.06.2000

(2793)

Thermarex AG, in L i e s t a l , Beratung, Auslegen, Importieren, In-
struieren, Inbetriebsetzen von Alternativheizsystemen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997, S. 6188). Auflösung der Gesell-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 04.05.2000 in-
folge Umwandlung ohne Liquidation gemäss Art. 824 OR in die "Ther-
marex GmbH", in Liestal. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen
gemäss Umwandlungsbilanz per 31.12.1999 auf die "Thermarex
GmbH" über.

15.06.2000

(2794)

Triamos AG, in  A r l e s h e i m , Erforschung von Musikphänomenen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 1998, S. 7847). Firma
neu: Triamos AG in Liquidation. Vinkulierung: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgeho-
ben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
28.02.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rei-
nitzer, Lukas Christian, von Münchenstein, in Arlesheim, Präsident und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Gunzinger, Kathryn, von Welschenrohr, in Ftan,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Kussmaul, Prof. Jürgen, deutscher Staatsangehöriger,
in Meerbusch (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

15.06.2000

(2795)

Thermarex GmbH, in L i e s t a l , c/o René Niederhauser-Brodbeck,
Kettigerweg 6, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 05. 2000. Zweck: Handel mit Waren
aller Art, insbesondere Alternativ-Heizsysteme, sowie deren Inbetrieb-
setzung und Wartung. Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Umwandlung: Ist auf dem Wege der Umwandlung aus der
"Thermarex AG", in Liestal, hervorgegangen. Übernimmt gemäss Um-
wandlungsbilanz per 31.12.1999 Aktiven von CHF 97’241.90 und Passi-
ven von CHF 2’662.90 im Sinne von Art. 824 ff. OR. Das Aktienkapital
von CHF 100’000.– wird in Stammkapital, liberiert mit CHF 50’000.–,
umgewandelt. Eingetragene Personen: Niederhauser-Brodbeck, René,
von Liestal und Böckten, in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 80’000.–; Nie-
derhauser, Joël, von Liestal und Böckten, in Liestal, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Niederhauser, Daniel, von Liestal und Böckten, in
Liestal, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

15.06.2000

(2796)

Elixier Naturseifen + Körperpflegeprodukte, Teoh Hueter, in  M ü n -
c h e n s t e i n , Karl Löliger-Strasse 34, 4142 Münchenstein, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Herstellung von Naturseifen und Kör-
perpflegeprodukten; Geschenkartikel. Eingetragene Personen: Teoh
Hueter, Pei Pei, malaysische Staatsangehörige, in Münchenstein, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Hueter, Markus, von Basel, in München-
stein, mit Einzelunterschrift.

15.06.2000

(2797)

IBDH Ingenieurbüro D. Herzig, in  A l l s c h w i l , Gartenstrasse 22,
4123 Allschwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Informatik-
Dienstleistungen sowie Handel mit Hard- und Software. Eingetragene
Personen: Herzig, David, von Lotzwil, in Allschwil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

15.06.2000

(2798)

Alexander Bonfanti, in L ä u f e l f i n g e n , Gärtnerei und Blumenla-
den, Einzelfirma (SHAB Nr. 168 vom 02. 09. 1991, S. 3814). Domizil
neu: Hauptstrasse 20, 4448 Läufelfingen.

15.06.2000

(2799)

Bio Gärtner Martin Povodnik, in  B u b e n d o r f , Biologischer Gar-
tenbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1991, S. 738). Domizil
neu: Hauptstrasse 38, 4416 Bubendorf.

15.06.2000

(2800)

Tecnos D. Schafer, in  O b e r w i l B L , Marketingberatung im techni-
schen Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1994, S. 6999).
Domizil neu: Im Drissel 55, 4104 Oberwil. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schafer, Daniel, von Basel, in Oberwil BL, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

15.06.2000

(2801)

Fardel Architekt, in L i e s t a l , Architekturbüro, Einzelfirma (SHAB
Nr. 117 vom 23. 06. 1997, S. 4336). Mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Liestal vom 07.06.2000 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

15.06.2000

(2802)

T. und A. Vizi, Sanitär &amp; Küchenbau, in  F ü l l i n s d o r f , Sanitärwerk-
statt, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 1999, S. 5386).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vizi, Annelies, von Ebnat-

Kappel und Zofingen, in Hölstein, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Pratteln]; Vizi, Thomas, von Zofingen, in Hölstein, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pratteln].

15.06.2000

(2803)

Cofitrading Madeleine Herb + Co. , in M u t t e n z , Handel mit Waren
aller Art, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 09. 07. 1985,
S. 2637). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Firma ist erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

15.06.2000

(706)

S &amp; T Marketing AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiete des Manage-
ments, des Marketings und der Werbung, der technischen Beratung so-
wie in verwandten Bereichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
02. 06. 1999, S. 3671). Statutenänderung: 14. 06. 2000. Firma neu: S &amp; T
Microlab AG. 
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der General-
versammlung vom 14. Juni 2000 infolge Fusion mit der S &amp; T Microlab
AG (neu S &amp; T Marketing AG), in Neuhausen am Rheinfall. Aktiven
und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 1. Januar
2000 durch Universalsukzession auf die S &amp; T Microlab AG (neu S &amp; T
Marketing AG) über.

15.06.2000

(707)

S &amp; T Microlab AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Produk-
tion von und Handel mit Geräten, Instrumenten und Hilfsmitteln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 1999, S. 3671). Statutenän-
derung: 14. 06. 2000. Firma neu: S &amp; T Marketing AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (S &amp; T Marketing Ltd.). Aktienkapital neu:
CHF 200’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200’000.–. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 500.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 14. Juni 2000
die S &amp; T Marketing AG (neu S &amp; T Microlab AG), in Neuhausen am
Rheinfall, durch Fusion. Aktiven von CHF 1’891’289.35 und Passiven
von CHF 1’373’662.45 gehen gemäss Fusionsbilanz per 1. Januar 2000
durch Universalsukzession an die Gesellschaft über; der Erhöhungsbe-
trag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Gesellschaf-
ter der übernommenen GmbH erhalten dafür 300 volliberierte Namen-
aktien zu CHF 500.– der übernehmenden Gesellschaft.

15.06.2000

(708)

Dois Internet Services GmbH, in  S c h a f f h a u s e n , Entwicklung,
Einführung, den Betrieb und die Vermarktung von interaktiver Web-
Software, insbesondere von Insertions-, Shopping- und Auftragsabwick-
lungssystemen im World Wide Web, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1999, S. 973). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gigliotti, Paolo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

15.06.2000

(709)

Pneucenter Franz Schudel, in  S c h a f f h a u s e n , Thayngerstrasse 54,
8207 Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Pneuhauses für PKW und LKW. Eingetragene Personen: Schudel,
Franz, von Beggingen, in Dachsen, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Schudel, Verena, von Beggingen, in Dachsen, mit Einzelunterschrift.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

9. Juni 2000
Institut für Schulentwicklung und Supervision / Organisationsentwick-
lung und Supervision, 
in  U r n ä s c h , Egg 525, 9107 Urnäsch, Genos-
senschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 02. 2000, 06. 05. 2000.
Zweck: Evaluation, Sicherung und Förderung von Qualität in Schulen
und Organisationen, Akquiration und zentrale Verteilung von Aufträ-
gen an die Mitglieder in Bereichen der Erwachsenenbildung, Schul- und
Organisationsentwicklung, Supervision und Mediation, Vermittlung
von Fachleuten für Organisationsentwicklung, Schulentwicklung und
Supervision, Beratung und Unterstützung der Mitglieder in ihren Tätig-
keiten als Supervisor- und Organisationsentwickler/innen sowie Förde-
rung der Fortbildung der Mitglieder und fachlicher Austausch unterein-
ander. Anteilscheine: CHF 500. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne per-
sönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder Genos-
senschafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu CHF 500
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB und Amtsblatt des Kantons
AR. Eingetragene Personen: Blumer, Stephan, von Engi, in Urnäsch,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Auerswald, Pia, von Ar-
bon, in Neuhausen am Rheinfall, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ramseier, Hans, von Lützelflüh, in Thalwil, Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

9. Juni 2000
Gasthaus Engel, Inh. Frischknecht, in  U r n ä s c h , Dorf 81, 9107 Ur-
näsch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Speiserestaurant. Einge-
tragene Personen: Frischknecht, Hansjörg, von Urnäsch, in Urnäsch, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Frischknecht-Büchler, Susanne, von Ur-
näsch und Appenzell, in Urnäsch, mit Einzelunterschrift.

9. Juni 2000
Bildhauer-Atelier Patrik Baumann, in  H e r i s a u , Fertigung von
Grabmalen und Skulpturen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom
24. 03. 1997, S. 1987). Diese Firma wird wegen Auflösung des Geschäfts-
betriebes im Sinne von Art. 68 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

13. Juni 2000
BTR Swiss AG, in W o l f h a l d e n , Herstellung, Montage und Ver-
trieb von technischen Anlagen und Geräten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1999,

S. 5780).

Statutenänderung:

13. 06. 2000. Aktienkapital neu: CHF 200 000 (bisher: CHF 100 000). Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 200 000. Aktien neu: 200 Namen-
aktien zu je CHF 1000 (bisher: 100 Namenaktien zu je Fr. 1000).

13. Juni 2000
Tabrot AG, in  H e r i s a u , Beteiligung an anderen Unternehmungen
usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 1995, S. 1283). Domi-
zil neu: Waldeggstrasse 20, 9100 Herisau. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Egger, Hans, von St. Gallen, in Herisau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Bösch &amp; Edthofer AG, in Herisau, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Helbling, Josef,
von Jona, in Rüschlikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Egger, Iso,
von St. Gallen, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rach, Peter,
von St. Gallen, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand
AG, Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle.

13. Juni 2000
Huber+Suhner AG, in  H e r i s a u , Fabrikation und Vertrieb Waren al-
ler Art usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2000, S. 1039).
Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf
dem Wege der Fusion die Henry Berchtold AG, in Zell ZH.Aktiven von
CHF 18 216 412.28 und Passiven von CHF 2 480 778.20 gehen gemäss
Fusionsvertrag vom 23. 05. 2000 und Fusionsbilanz per 01. 01. 2000
durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtli-
che Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erloschen
diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft

bleibt unverändert. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli,
Dr. Markus, von Ballwil, in Fehraltorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

13. Juni 2000
Filtex A.-G. (Filtex S.A.) (Filtex Ltd.), in  H e r i s a u , Bahnhof-
strasse 4, 9100 Herisau, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Filtex A.-G. (Filtex S.A.) (Filtex Ltd.). Rechtsnatur Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: St. Gallen. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 09. 02. 1945 (letzte Publikation: SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 1999, S. 6134). Zweck Hauptsitz: Fabrikation von, insbesondere
durch mechanische Weberei, und Handel mit Rohstoffen, Halb- und
Fertigfabrikaten der Textilindustrie sowie Beteiligung an ähnlichen und
gleichen Unternehmungen. Eingetragene Personen: Anderegg, Peter,
von Wattwil und Männedorf, in Egnach, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Dörler, Egon, von Degersheim, in Herisau, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivprokura zu zweien; Engeli, René, von Kem-
mental, in St. Gallen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bütler, Jakob, von Auw, in Häggenschwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

14. Juni 2000
Sowobau, Verein für Sozialwohnungsbau, in  W a l z e n h a u s e n ,
Schaffung einer Lottogesellschaft usw., Verein (SHAB Nr. 113 vom
13. 06. 2000,

S. 3978).

Domizil neu:

c/o Roland Sturzenegger,

Aeschach 1091, 9428 Walzenhausen (nicht: c/o Roland Sturzenegger,
Aeschbach 1091, 9428 Walzenhausen).

14. Juni 2000
Self Health Center GmbH, in  H e r i s a u , Gossauerstrasse 48, 9100
Herisau,

Z w e i g n i e d e r l a s s u n g

(Neueintragung).

Firma

Hauptsitz: Self Health Center GmbH. Rechtsnatur Hauptsitz: Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Liestal. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: 26. 11. 1996 (letzte Publikation: SHAB Nr. 239
vom 09. 12. 1996, S. 7605). Zweck Hauptsitz: Import, Export sowie Han-
del und Vertrieb von Büchern, Kräutern, Naturprodukten, -kosmetikas
und Bioresonanzgeräten sowie Ernährungsberatung. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Eingetragene Personen: Mor-
genthaler Willi, von Winterthur, in Zürich, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

9. Juni 2000
Blumen Weibel Gärtnerei und Gartenbau AG, in  A p p e n z e l l , Be-
trieb von Blumengeschäften, Produktion und Verkauf von Gartenpflan-
zen, Gärtnerei-, Gartenbedarfsartikeln, Baumschulpflanzen und Aus-
führung von sämtlichen…, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2000, S. 196). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weibel, Josef, von Littau, in Appenzell, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Breitenmoser-Edelmann Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle;
Weibel Bruno, von Littau, in Appenzell, Präsident, mit Einzelunter-
schrift (bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien).

9. Juni 2000
Swiss Casinos AG, in  A p p e n z e l l , Beteiligung an Casino-Unterneh-
men sowie an Unternehmen verwandter Branchen in der Schweiz, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1970). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Arbenz, Peter, von Andelfingen, in Win-
terthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häberling, Dr.
George, von Obfelden, in Zug, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien (bisher: Mitglied); Jecklin, Hans Rudolf, von Schiers und Zü-
rich, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(bisher: Präsident); Maissen, Dr. Theo, von Disentis, in Sevgein, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

9. Juni 2000
Josef Vicini, in  A p p e n z e l l , Betrieb des Restaurants Bäumle, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 14 vom 18. 01. 1978, S. 163). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Vicini, Josef, von Appenzell, in Appenzell, In-
haber, mit Einzelunterschrift (bisher: Vicini-Gmünder, Josef).

9. Juni 2000
Albert Neff, in R ü t e , Schweinehandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 69
vom 24. 03. 1965, S. 927). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

15.06.2000

(4239)

Binotto + Gähler AG, in S t .

G a l l e n , Krügerstrasse 24, 9000

St. Gallen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

14. 06. 2000. Zweck: Planung und Erstellung von Ein- und Mehrfami-
lienhäusern, Geschäftshäusern, Industrie- und öffentlichen Bauten als
Architekten, Generalplaner oder Generalunternehmer. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, ver-
kaufen und belasten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der Kollektivgesell-
schaft Binotto + Gähler, in St. Gallen, gemäss Bilanz per 31.12.1999 mit
Aktiven von CHF 405’452.35 und Passiven von CHF 85’106.25, wofür
998 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 220’546.10 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief, allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Weitere Geschäftslokale: Feldwiesenstrasse 46, 9450 Lüchin-
gen; Hauptstrasse 68, 9422 Staad. Eingetragene Personen: Gähler,
Diego, von Urnäsch, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bi-
notto, Werner, von Altstätten, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Frei Treuhand und Beratung, in St. Gallen, Revisionsstelle.

15.06.2000

(4240)

Body Revolution AG, in W i l S G , Pestalozzistrasse 14, 9500 Wil, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 06. 2000. Zweck:
Betrieb von Sonnenstudios, Kosmetikstudios sowie Handel mit Solarien
und Accessoires aller Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwer-
ben, belasten und veräussern, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Zweigniederlassungen errichten.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:Allenspach,
Andreas, von Oberbüren, in Gossau SG, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Ruch, Nicole, von Diessenhofen, in Flawil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; REWI Revisions und Treuhand AG Gossau, in Gossau SG,
Revisionsstelle.

15.06.2000

(4241)

Freihof Wil AG, in W i l S G , Bronschhoferstrasse 2, 9500 Wil, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 06. 2000. Zweck: Füh-
rung eines Hotel- und Restaurationsbetriebes und/oder deren Verpach-

4182 – No 119

21. 6. 2000

tung, Verwaltung, Vermietung, Veräusserung und Halten von Immobi-
lien im In- und Ausland sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 300’000.–.Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Edwin Bürge, in Wil SG, gemäss Bilanz per
31.12.1999 mit Aktiven von CHF 4’998’985.60 und Passiven von CHF
4’240’071.35, wofür 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 458’914.25 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief; allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bürge, Edwin, von Mosnang,
in Wil SG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bürge, Ida, von Mosnang, in
Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Horath, Martin,
von Unteriberg, in Dussnang (Fischingen), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Keller Elisabeth, in Schwarzenbach SG (Jonschwil),
Revisionsstelle.

15.06.2000

(4243)

Rosma Stoffe AG, in U z n a c h , Obergasse 2, 8730 Uznach, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 06. 2000. Zweck: Verkauf
von und Handel mit Stoffen aller Art, Mercerieartikeln und Textilien so-
wie Durchführung von Nähkursen. Die Gesellschaft kann sich an an-
dern Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben oder verkau-
fen sowie Zweigniederlassungen errichten.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 60’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Thoma-Mullis, Rosmarie,
von Kaltbrunn, in Kaltbrunn, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Wüst-
Rub, Rosmarie, von Greifensee, in Schmerikon, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Interreviso GmbH, in Uznach, Revi-
sionsstelle.

15.06.2000

(4244)

Celltec AG, in S t . G a l l e n , Verkauf, Handel, Beratung und Service
im Bereich Bürokommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126
vom 02. 07. 1999, S. 4475). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Suter, Peter, von Lengnau AG, in Brugg AG, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Widmer, Josef, von Mosnang, in Steinach, Mit-
glied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gais,
Direktor].

15.06.2000

(4245)

Germann &amp; Morello Treuhand &amp; Consulting AG, in  S t . G a l l e n ,
Ausführung von Treuhandarbeiten aller Art, Erbringung von Dienstlei-
stungen im EDV-Bereich und Handel mit Soft- und Hardware, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 1999, S. 1324). Domizil neu:
Feldbachstrasse 6, 9000 St. Gallen, [behördliche Umadressierung].

15.06.2000

(4246)

GSL Galli, Schneider &amp; Lehner AG, in S t . G a l l e n , Betrieb eines
Vermögensverwaltungs-, Finanzdienstleistungs- und Beratungsunter-
nehmens usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1998,
S. 6717). Domizil neu: Poststrasse 17, 9001 St.Gallen.

15.06.2000

(4247)

Huber und Monsch AG, in S t . G a l l e n , Ausführung von sämtlichen
elektrischen Installationen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
29. 01. 1999, S. 660). Weitere Geschäftslokale: Wilerstrasse 75, 9200
Gossau; Pestalozzistrasse 11, 9400 Rorschach. [gestrichen: Weitere Ge-
schäftslokale: Wilerstrasse 75, 9202 Gossau; Kirchstrasse 11, 9400 Ror-
schach].

15.06.2000

(4248)

Indulab AG, in G a m s , Handel mit Waren aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1999, S. 5458). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Strub, Adrian Werner, von Trim-
bach, in Gamprin (FL), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Strub, Roger A., von Trimbach, in Gam-
prin (FL), Präsident und Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Direk-
tor].

15.06.2000

(4249)

Ostschweizerische Treuhand-Gesellschaft, in S t . G a l l e n , Erbrin-
gung  aller  Dienstleistungen, die  zum  Tätigkeitsbereich  einer  Bera-
tungs-, Treuhand- und Wirtschaftsprüfungsgesellschaft gehören usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 2000, S. 1416). Die Unter-
lagen über die besondere Befähigung als Revisor sind ergänzt worden.

15.06.2000

(4250)

Otto Männer Holding AG, in A u S G , Beteiligung an anderen Unter-
nehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1999,
S. 5877). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kliebenschädel, Markus, von Hauptwil-Gottshaus, in Au SG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vogler, Karl, von Lungern, in Sachseln, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

15.06.2000

(4251)

Otto Männer Präzisionsformenbau AG, in A u S G , Herstellung und
Vertrieb von Werkzeugen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 84 vom 01. 05. 2000, S. 2897). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vogler, Karl, von Lungern, in Sachseln, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

15.06.2000

(4252)

Ryser Optik AG, in S t . G a l l e n , Führung eines Unternehmens für
Brillenoptik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1998,
S. 4758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wick, Jules, von Jonschwil, Zuzwil SG und Wuppenau, in St. Gallen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ryser, Verena, von Basel und Niederönz, in St. Gallen,
Präsidentin und Delegierte, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter].

15.06.2000

(4253)

Rüdlinger-Berger AG, in B a l g a c h , Betrieb einer Automatensticke-
rei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1992, S. 5933).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knaus, Peter,
von Hemberg, in Teufen AR, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Knaus + Lienhard AG,Wirtschaftsprüfung und Be-
ratung, in Teufen AR, Revisionsstelle.

15.06.2000

(4254)

Säntis Fromsuisse AG, in  G o s s a u S G , Handel mit Käse aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 1999, S. 7243). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dörig, Leo, von
Appenzell, in Urnäsch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.06.2000

(4255)

Thomag Immobilien Treuhand, in  Z u z w i l S G , Kauf und Verkauf,
Vermittlung, Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1995, S. 7021). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften:Atag Ernst &amp; Young AG,
in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steffen &amp; Rausch Unternehmensberatung, in Weinfelden, Revi-
sionsstelle.

15.06.2000

(4256)

Winterhalter + Fenner AG, in S t . G a l l e n , Handel mit Produkten
aller Art, insbesondere mit Elektroinstallationsmaterial, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2000, S. 1308). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

15.06.2000

(4257)

Thalmann Beteiligungs AG, bisher in W e i n f e l d e n , Erwerb, Hal-
ten und Verkauf von Beteiligungen aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 176 vom 10. 09. 1999, S. 6233). Gründungsstatuten: 11.12.1974. Sta-
tutenänderung: 13. 06. 2000. Firma neu: Power Net AG. Sitz neu: S a r -
g a n s . Domizil neu: St. Gallerstrasse 26c, 7320 Sargans. Zweck neu:
Anbieten und Erbringen von Dienstleistungen in Bezug auf vernetzte
Kommunikation, Medien, Marketing, Schulung und Beratung. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie Liegenschaften und Grundstücke kaufen und verkaufen. Aktienka-
pital: CHF 340’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 340’000.–. Ak-
tien: 263 Namenaktien zu CHF 1’200.-, 244 Namenaktien zu CHF 100.-
(Stimmrechtsaktien). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bock, René, von Untereggen, in Weinfelden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Frei, Pia, von Herdern, in Hörhausen (Homburg),
mit Kollektivprokura zu zweien; Kessler, Stephan, von Müllheim, in
Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Pauli, Kurt, von Vechigen,
in Bussnang, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gnos, Stefan, von Silenen, in Wangs (Vilters-Wangs), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Brägger, Gregor Bernhard, von Kirchberg SG, in
Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De-Bruyné,
Thomas, österreichischer Staatsangehöriger, in Lauterach (A), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Integra Wirtschaftsprüfungs
GmbH, in Sargans, Revisionsstelle.

15.06.2000

(4258)

Beton AG Niederstetten, in U z w i l , Herstellung von Fertigbeton usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 1999, S. 5704). Nachdem
die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kanto-
nalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister
gelöscht.

15.06.2000

(4259)

ECS-Services AG, Schänis, in S c h ä n i s , Betrieb einer Waschstrasse
für Fahrzeuge aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
13. 04. 2000, S. 2503). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen
Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister ge-
löscht.

15.06.2000

(4260)

Famacom AG, in A u S G , Handel mit Waren aller Art usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 1995, S. 4706). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Walzenhausen (SHAB Nr. 112
vom 09.06.2000, S. 3936) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.

15.06.2000

(4261)

MAD, Aktiengesellschaft für Messebau- und Architektur-Design, in
S t . G a l l e n , Planung, Organisation und Durchführung von Messe-
bauten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1999,
S. 4832). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwal-
tung vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

15.06.2000

(4262)

Sanoplast AG, in  D i e p o l d s a u , Herstellung und Verkauf von Pak-
kungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 1998, S. 69).
Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 168 vom
01.09.1998, S. 6046].

15.06.2000

(4263)

Tara Verlag AG, in  R a p p e r s w i l S G , Herausgabe von Fachzeit-
schriften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 1998,
S. 2669). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwal-
tung und des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im
Handelsregister gelöscht.

15.06.2000

(4264)

Architekturbüro Ernst Züst GmbH, in R h e i n e c k , Rietgass 539,
9424 Rheineck, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 06. 2000. Zweck: Führung eines Architektur-
büros, Ausführung aller architekturbezogenen Arbeiten, namentlich
Planung, Beratung, Bauleitung, Handel mit Immobilien, Auftreten als
Generalunternehmer sowie Handel mit Baumaterialien jeglicher Art.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Züst, Ernst, von Lutzenberg, in Rheineck, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Züst-Sigrist, Nadia, von Lutzenberg und Sigriswil, in
Rheineck, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

15.06.2000

(4265)

Regioplan Marthy GmbH, in  F l u m s , Guschastrasse 12, 8890 Flums,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 06. 2000. Zweck: Betrieb eines Geschäftes für Engineering und
Projektleitungen von Informatik- und Kommunikationsanlagen; Er-
bringen von weiteren Dienstleistungen im Elektrobereich und Auftre-
ten als Generalunternehmung. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundstücke erwerben, belasten und veräussern, Zweigniederlas-
sungen errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Marthy, Thomas, von Flums, in Flums, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Marthy-Hager, Agnes, von Flums, in Flums, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

15.06.2000

(4266)

SavePack GmbH, in S t . G a l l e n , Aeusseres Hofgässlein 4, 9000
St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 06. 2000. Zweck: Herstellung von und Handel mit
Verpakkungsmaterialien. Die Gesellschaft kann sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen, Liegenschaften erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schiess, Monika, von Herisau, in St. Gallen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Rüesch, Hanspeter, von St. Margrethen, in Siggen-
thal-Station (Untersiggenthal), Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

15.06.2000

(4267)

Schnider Bruno GmbH, in F l u m s , Obere Grünhag, 8893 Flums
Hochwiese, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 06. 2000. Zweck: Führen und Betrieb des Kieswerkes
Hagerbach, Ankauf und Verkauf von Kies und Baustoffen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland andere Unternehmen gleicher und ähn-
licher Art errichten, erwerben oder sich an solchen Unternehmen betei-
ligen, deren Geschäftsführung übernehmen, im In- und Ausland andere
Unternehmungen betreiben sowie im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbe-

stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelfirma Kieswerk Hagerbach Bruno Schnider, in Sargans, gemäss Bi-
lanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 112’215.55 und Passiven von
CHF 41’448.45, zum Preise von CHF 70’767.10, wovon CHF 40’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 30’767.10 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Schnider, Bruno, von Flums und Vilters-Wangs, in Sargans, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 39’000.–; Willi, Manuela, von Mels, in Sargans,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

15.06.2000

(4268)

Tukan Film Production Werdenberg GmbH, in G r a b s , Städtli 5, 9470
Werdenberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 06. 2000, 9. 06. 2000. Zweck: Produktion von Filmen,
elektronischen Präsentationen sowie Herstellen von Drehbüchern und
Drehvorlagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben,

halten und veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bont, Kuno, von Oberriet SG, in Werdenberg (Grabs), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Büchel-Hutter, Leo, von Rüthi SG, in Rüthi SG, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

15.06.2000

(4269)

Finco Allfinanz GmbH, in S t . G a l l e n , Allfinanzberatung usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 1999,
S. 1325). Domizil neu: Feldbachstrasse 6, 9000 St. Gallen, [behördliche
Umadressierung].

15.06.2000

(4270)

Pars Kälte und Heizung GmbH, bisher in S t . G a l l e n , Erbringen
von elektro-, heizungs- und kältetechnischer Installationen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1999,
S. 4832). Statutenänderung: 14. 06. 2000. Sitz neu: G o s s a u S G . Do-
mizil neu: Landsgemeindestrasse 10, 9200 Gossau. Stammkapital neu:
CHF 150’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wieser, Marcel, von Grub AR, in St. Gallen, Gesell-
schafter,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 149’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

15.06.2000

(4271)

Protax Steuerberatungen GmbH, in S t . G a l l e n , Ausführung sämt-
licher Treuhand- und Administrationsarbeiten usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8926). Domizil
neu: Feldbachstrasse 6, 9000 St. Gallen, [behördliche Umadressierung].

15.06.2000

(4272)

Raiffeisenbank Eggersriet-Grub, in E g g e r s r i e t , Entgegennahme
von Geldern in allen bankgemässen Formen usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 106 vom 31. 05. 2000,

S. 3711).

Statutenänderung:

24. 03. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.].

15.06.2000

(4273)

Hagmann AG, Bauunternehmung, in  O b e r u z w i l , Rosenbühl-
strasse 6, 9242 Oberuzwil, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Hagmann AG, Bauunternehmung. Rechtsnatur Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zuzwil SG. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 29.09.1977 [letzte Publikation: SHAB Nr. 256 vom
31.12.1999, S. 8912]. Zweck Hauptsitz: Ausführung von Hoch- und Tief-
bauten aller Art, An- und Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaf-
ten. Sie kann als Generalunternehmung Liegenschaften überbauen, er-
werben und veräussern sowie Architektur- und Ingenieurarbeiten aus-
führen. Die Gesellschaft kann ferner Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit Baumaterialien, Baumaschinen und Fahrzeugen betreiben,
eigene Reparaturwerkstätten führen sowie Transporte aller Art besor-
gen und sich an andern Unternehmungen beteiligen. Eingetragene Per-
sonen: Meier, Markus, von Regensdorf, in Oberuzwil, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift.

15.06.2000

(4274)

Hand u. Nailcosmetic Infanger, in H e m b e r g , Eggli, 9633 Hemberg,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Nagelstudio. Eingetragene Perso-
nen: Infanger, Irene Monika, von Zürich und Engelberg, in Hemberg,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

15.06.2000

(4275)

Helene Walter Hotel Löwen-Pub, in  R o r s c h a c h , Hauptstrasse 92,
9400 Rorschach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Hotel- und Re-
staurationsbetrieb. Eingetragene Personen: Walter, Helene, von Müm-
liswil-Ramiswil, in Rorschach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

15.06.2000

(4276)

PC Gulix, Guntli Linus, in V i l t e r s - W a n g s , Ackerweg 3, 7323
Wangs, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Be-
reich Software-Anwendungen. Eingetragene Personen: Guntli, Linus,
von Mels, in Wangs (Vilters-Wangs), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.06.2000

(4277)

RAINBOW SHOP BOTANA, in R h e i n e c k , Hauptstrasse 20, 9424
Rheineck, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Esoterische-, Gesund-
heits- und Naturprodukte die in der stofflichen, der ätherischen, der
astralen sowie der mentalen Ebene der Gesundung und Bildung von
Körper und Geist dienen. Eingetragene Personen: Botana, Marco, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Rorschach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

15.06.2000

(4278)

Bernhard J. Vogler Computer Creativ, bisher in W a l d A R , Entwick-
lung und Vertrieb von Computern usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 101
vom 30. 05. 1997, S. 3658). Sitz neu: W i t t e n b a c h . Domizil neu:
Zinslibüelstrasse 18, 9302 Kronbühl. Zweck: Entwicklung und Vertrieb
von Computern, Software, Büchern und Zubehör. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Vogler, Bernhard J., von Niederrohrdorf, in
Kronbühl (Wittenbach), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wald
AR].

15.06.2000

(4279)

Edwin Bürge, in W i l S G , Gastwirtschaft und Viehhandel, Einzel-
firma (SHAB Nr. 181 vom 06. 08. 1957, S. 2127). Die Aktiven und Pas-
siven sind an die Freihof Wil AG, in Wil SG, übergegangen. Die Firma ist
erloschen.

15.06.2000

(4280)

Kieswerk Hagerbach Bruno Schnider, in S a r g a n s , Führen des Kies-
werkes Hagerbach, Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999,
S. 4575). Die Aktiven und Passiven sind an die Schnider Bruno GmbH,
in Flums, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

15.06.2000

(4281)

Lieberherr Georg, in H e m b e r g , Warentransporte usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 1996, S. 2815). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Waldstatt (SHAB Nr. 110 vom 07.06.2000, S. 3860)
im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

15.06.2000

(4282)

Silvia Nötzli Textilimporte, in Q u a r t e n , Import und Export von so-
wie Handel mit Textilien aller Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 1998, S. 4564). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Pfäffikon (SHAB Nr. 110 vom 07.06.2000, S. 3854) im Handelsregister
des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

21. 6. 2000

No 119 – 4183

15.06.2000

(4283)

Binotto + Gähler, in S t . G a l l e n , Architekturbüro, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 1992, S. 2054). Die Aktiven und Passi-
ven sind an die Binotto + Gähler AG, in St. Gallen, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

Aargau – Argovie – Argovia

15.06.2000

(4641)

Schreinerei Müller &amp; Stauffer AG, in T e u f e n t h a l A G , Dorf-
strasse 37, 5723 Teufenthal, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 8. 06. 2000. Zweck: Betrieb einer Schreinerei, insbesondere
Fabrikation von und Handel mit Möbeln und verwandten Artikeln so-
wie Ausführung von Innenausbauten; die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern
sowie Finanzierungen aller Art tätigen, insbesondere Darlehen an
Dritte oder an Aktionäre gewähren oder solche sicherstellen.Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung Aktiven von CHF 109’821.05 und Passiven von CHF 26’343.40 der
nicht eingetragenen Einzelfirma "Schreinerei Daniel Müller", in Teu-
fenthal, gemäss Bilanz per 31.12.1999, wofür 60 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 23’477.65 als Forderung
gutgeschrieben werden, sowie Maschinen und Apparate, gemäss Ver-
trag und Inventarliste vom 08.06.2000, wofür 40 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 31’700.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Müller, Daniel, von Schlossrued, in
Teufenthal AG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Stauffer, Hans, von
Unterentfelden, in Unterentfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Müller, Susanne, von Urnäsch und Schlossrued, in Teufenthal AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bussmann &amp; Frey Treuhand AG, in Ol-
ten, Revisionsstelle.

15.06.2000

(4642)

SkyBus AG (SkyBus SA) (SkyBus Ltd), in  S c h n e i s i n g e n , Gug-
gimoos 7, 5314 Schneisingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 18. 05. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Luftfahrt und Kommunikation und in verwandten Ge-
bieten; die Gesellschaft kann Vermittlungsgeschäfte in diesen Branchen
tätigen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlas-
sungen errichten sowie Luftfahrzeuge oder Liegenschaften im In- und
Ausland erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung ein unbemanntes ferngesteuertes Luft-
schiff, gemäss Vertrag vom 18.05.2000, wofür 1’000 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Grossmann, Claudia, von Zürich und Herrliberg, in Schneisingen, Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Christoph, von Rüti
ZH, in Schneisingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stüssli, Jakob, von Riedern, in Gossau ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; UTA &amp; Schmid Revisions AG, in Böttstein, Revisions-
stelle.

15.06.2000

(4643)

TCA Thomann Computer Assembly AG, in  M u r i A G , Pilatus-
strasse 26, 5630 Muri AG, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19. 05. 2000. Zweck: Beratung, Installation, Wartung und Be-
treuung von EDV-Systemen (Soft- und Hardware) sowie Handel mit
Waren aller Art; die Gesellschaft kann sich an anderen kommerziellen
und industriellen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben,
verkaufen und verwalten sowie in der Schweiz und im Ausland Zweig-
niederlassungen und Agenturen errichten.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
Aktiven von CHF 289’795.70 und Passiven von CHF 216’135.20 der er-
loschenen Einzelfirma "TCA Thomann Computer Assembly", in Muri
AG, gemäss Bilanz per 31.12.1999, wofür 100 zu 50 % liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 23’660.50 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Thomann, Werner, von Brienz BE, in Mühlau, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Thomann, Elvira, von Brienz BE, in Mühlau, Vize-
präsidentin, mit Einzelunterschrift; B &amp; S Treuhand AG, in Muri AG,
Revisionsstelle.

15.06.2000

(4644)

ABB Industrie AG, in B a d e n , Entwicklung von Produkten der An-
triebstechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000,
S. 3002). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Krings, Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Konrad, Jean-Yves, von Wohlen AG, in Remet-
schwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.06.2000

(4645)

Alfred Amgarten AG, in  W i s l i k o f e n , Bauunternehmen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 08. 08. 1997, S. 5669). Statutenände-
rung: 25. 05. 2000. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

15.06.2000

(4646)

BIO.LIFE MANAGEMENT AG, in B a d e n , Entwicklung innovati-
ver Unternehmenskonzepte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103
vom 26. 05. 2000, S. 3593). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Thiel, Dr. Klaus Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Kapstadt (ZA), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.06.2000

(4647)

Cordulan-Vertriebs AG, in W o h l e n A G , Produktion von und Han-
del mit chemischen Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247
vom 21. 12. 1998, S. 8697). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: GT Revisions- und Treuhand GmbH, in Berikon, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: GT Treuhand
und Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.

15.06.2000

(4648)

COS Computer Systems AG Baden, in B a d e n , Verwaltung von Be-
teiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000,
S. 3002). Statutenänderung: 30. 05. 2000. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Aenderungen erfahren.].

15.06.2000

(4649)

Deco-Span AG, in M u m p f , Handel mit Kunststoff-, Span- und Hart-
faserplatten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1995,
S. 5242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Buco Treuhand AG, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BUCO Consulting GmbH, in Turgi, Revisions-
stelle.

15.06.2000

(4650)

Deltatech AG, in B a d e n , Verkauf, Reparaturen und Unterhalt von
Gasanalysegeräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
28. 04. 1998, S. 2853). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schreiber, Robert, von Basel, in Maisprach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gretener,
Franz, von Mellingen, in Hausen AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].

15.06.2000

(4651)

Eichenberger Gewinde AG, in  B u r g A G , Herstellung von mechani-
schen Bestandteilen mit Gewinden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165
vom 27. 08. 1998, S. 5928). Statutenänderung: 13. 06. 2000. Aktienkapi-
tal neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 300 Namenaktien à CHF 1’000.–
[bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1000.–].

15.06.2000

(4652)

Engler Partner AG, in  B r u g g , Handel mit Gebrauchsartikeln usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8697). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kempter, Max, von Balterswil, in
Cheyres, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Engler, Manfred, von Brugg, in Ober-
bözberg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Brugg, ohne einge-
tragene Funktion]; Acklin, Markus, von Herznach, in Wölflinswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Keller, Kurt, von Full-Reu-
enthal, in Böttstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dortu, Thierry, belgischer Staatsangehöriger, in Nürensdorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

15.06.2000

(4653)

Ernst Hasler AG, Immobilien, in S t r e n g e l b a c h , An- und Verkauf
von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 1999, S. 6658). Statutenänderung: 9. 06. 2000. Zweck neu: An-
und Verkauf von Liegenschaften; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben,

halten und veräussern.

Aktienkapital neu:

CHF 400’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 400’000.–. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
200 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fu-
sion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
09.06.2000 die "E. Hasler Bau AG", in Strengelbach, durch Fusion ge-
mäss Art. 748 OR. Aktiven von CHF 1’571’468.65 und Passiven von
CHF 443’625.25 gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Uni-
versalsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde
entsprechend dem Fusionsvertrag vom 09.06.2000 liberiert. Die Aktio-
näre der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür 200 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 1’000.– der übernehmenden Gesellschaft. [Die
Bestimmung über die Sacheinlage anlässlich der Gründung vom
29.12.1962 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Conz Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kontrolla Treuhand + Revisions AG, in Rothrist,
Revisionsstelle.

15.06.2000

(4654)

Gebr. Schuler AG, in B a d e n , Uebernahme und Ausführung von
Wand- und Bodenbelägen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
08. 09. 1997, S. 6609). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Verifax AG, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ARHO Buchführung &amp; Controlling GmbH, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

15.06.2000

(4655)

Graf &amp; Günther AG, in S t r e n g e l b a c h , Herstellung und Vertrieb
von Lacken und Beizen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
10. 09. 1998, S. 6273). Domizil neu: Becklimattweg 2, 4802 Strengelbach.

15.06.2000

(4656)

GST Stellendienst AG Aarburg, in  A a r b u r g , Gewerbemässige Ue-
berlassung von Arbeitnehmern, gewerbsmässige Arbeits- bzw, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2000, S. 1529). Weiteres Ge-
schäftslokal: Rütistrasse 3a, 5400 Baden.

15.06.2000

(4657)

Hilba-Geräte AG, in V i l l m e r g e n , Herstellung von Waren der An-
triebstechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 1996,
S. 7179). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhand- &amp; Steuerberatungsbüro Stefan Irniger, in Eggenwil, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand und
Steuerberatung Daniel Schüepp Eidg. dipl. Treuhandexperte und Bank-
fachmann, in Eggenwil, Revisionsstelle.

15.06.2000

(4658)

Hope I Solarkraftwerk AG, in  B e r g d i e t i k o n , Planung und Ver-
markten von Solarkraftwerken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
17. 05. 2000, S. 3329). Statutenänderung: 6. 05. 2000, 31. 05. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 444’000.– [bisher: CHF 340’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 444’000.–. Aktien neu: 44’400 Namenaktien zu
CHF 10.- [bisher: 34’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. [Die Statutenän-
derung vom 06.05.2000 bewirkte keine Änderung der publikations-
pflichtigen Tatsachen.].

15.06.2000

(4660)

Oskar Bereuter AG, in V i l l m e r g e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1181). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hüsser + Gmür AG Treuhand- und Revisionsge-
sellschaft, in Baden, Revisionsstelle.

15.06.2000

(4661)

Premedia AG, in A a r a u , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
13. 06. 2000, S. 3980). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hirt,Willy, von Zürich, in Niedererlinsbach,Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jehle, Bruno, von Zürich, in Gontenschwil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

15.06.2000

(4662)

Puig (Suisse) SA, Baden, in B a d e n , Kauf, Verkauf und Produktion
von Parfumeriewaren in der Schweiz usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4528). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Puig, Mariano, spanischer Staatsangehöriger, in
Paris (F), Präsident, mit Einzelunterschrift; Hémar, Pierre A.R., franzö-
sischer Staatsangehöriger, in St. Maurice (F), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Puig, Manuel, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Barcelona (E), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Chumillas, Jorge, spanischer Staatsangehöriger, in Barcelona
(E), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brechbühl, Claude F.,
von Genf, in Genf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Choulex, Mitglied]; Deplazes, Gion T., von Sumvitg, in Do-
mat/Ems, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied].

15.06.2000

(4663)

RELLOK trading &amp; consulting ltd, in  M ü n c h w i l e n A G , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1999, S. 7751). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Oberli, Christoph, von Lützel-
flüh, in Büsserach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

15.06.2000

(4664)

Sopp AG, in  B r u g g , Fabrikation von und Handel mit Non-Food-Ar-
tikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 1997, S. 9147).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Engler, Manfred, von
Brugg, in Oberbözberg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Brugg, ohne eingetragene Funktion]; Kempter, Max, von Balterswil, in
Cheyres, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Acklin, Markus, von Herznach, in
Wölflinswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Kurt,
von Full-Reuenthal, in Böttstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

15.06.2000

(4665)

Strickerei AG SAN, in S t r e n g e l b a c h , Herstellung von und Han-
del mit Stoffen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
26. 11. 1999, S. 8041). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Amrhein Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steffen Treuhand AG, in Zofingen,
Revisionsstelle.

15.06.2000

(4666)

Tivoli Apotheke AG, in  S p r e i t e n b a c h , Betrieb von Apotheken
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 05. 06. 1997, S. 3834). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Künzli, Max, von
Rheinau, in Boswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.06.2000

(4668)

ZENTEX Treuhand AG, bisher in N e u e n h o f , Dienstleistungen im
Treuhandbereich usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom

04. 05. 2000, S. 3003). Statutenänderung: 2. 06. 2000. Sitz neu: O b e r -
r o h r d o r f . Domizil neu: Huttenpeterstrasse 26, 5452 Oberrohrdorf.

15.06.2000

(4669)

E. Hasler Bau AG, in S t r e n g e l b a c h , Ausführung von Hochbau-
arbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999,
S. 6658). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 09.06.2000 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der
"Ernst Hasler AG, Immobilien", in Strengelbach. Aktiven und Passiven
der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die "Ernst Has-
ler AG, Immobilien" über.

15.06.2000

(4670)

Fibefa AG in Liquidation, in  A a r b u r g , Führung von Gastronomie-
betrieben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 1997,
S. 6710). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

15.06.2000

(4671)

Sibera Sicherheitsberatungen AG in Liquidation, in  R e m e t -
s c h w i l , Beratung von Privatpersonen und Firmen in Sicherheitsfra-
gen, Erstellen von Gefährdungsanalysen und Sicherheitskonzepten, Si-
cherheitsbegleitungen, Personenschutz, Objektschutz, Nachforschun-
gen sowie...Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1998, S. 2302).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

15.06.2000

(4672)

Sigrist Baukeramik Neuenhof AG in Liquidation, in  N e u e n h o f ,
Handel mit, Import und Export von Baukeramik und Baumaterialien
sowie artverwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233
vom 03. 12. 1997, S. 8726). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

15.06.2000

(4673)

Wigpol AG, in  B e r g d i e t i k o n , Betrieb einer Versicherungsma-
klerfirma, Tätigkeit als Versicherungsagent, Durchführung von Scha-
denfeststellungen und Schadenregelungen aller Art sowie Beteiligung
an ähnlichen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146
vom 30. 07. 1999, S. 5218). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

15.06.2000

(4674)

Schriftehus GmbH, in W i d e n , Bremgarterstrasse 94, 8967 Widen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 06. 2000. Zweck: Werbebeschriftung aller Art auf Fahrzeugen,
Firmentafeln, Werbeblachen, Baureklamen, Magnettafeln sowie an
Schaufenstern; kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, sich an andern Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt anlässlich ihrer Gründung gemäss Vertrag
vom 09.06.2000 eine EDV-Anlage inklusive Schneidplotter und Soft-
ware zum Preise von CHF 20’000.–, welcher voll an das Stammkapital
angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Höller, Thomas, von Wohlen AG, in Unterengstringen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.–; Stauss, Sigrid, von Zürich und Bergün/Bravuogn, in
Niederwil AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–.

15.06.2000

(4675)

SiRo Consulting GmbH, in R i e t h e i m , Schlossgasse 72, 5323 Riet-
heim, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 8. 06. 2000. Zweck: Sämtliche Diensleistungen im EDV-Be-
reich wie Beratungen, Handel mit und Vertrieb von EDV-Geräten so-
wie deren Reparaturen; ferner Betrieb eines Restaurants und/oder ei-
ner Bar sowie Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art; die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlas-
sungen errichten, Liegenschaften kaufen, besitzen und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Fröhlich, Rolf, von Zürich, in Rietheim, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Kurzo, Silvia, von Plaffeien, in Rietheim, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

15.06.2000

(4676)

Oracle Software (Schweiz) GmbH, in B a d e n , Vertrieb usw. von Ora-
cle-Produkten. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85
vom 04. 05. 1999, S. 2925). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Möllhoff, Frank W., deutscher Staatsangehöriger, in
Collonge-Bellerive, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oldenbourg, Tessa, deutsche Staatsangehörige, in Baden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Brandestini, Robin, von Baden, in Ennet-
baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Hauser, Reto, von Aarau, in Ba-
den, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid, Werner, von Waltalingen, in Schindellegi, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

15.06.2000

(4677)

Restei GmbH, in O b e r f l a c h s , Beratung und Schulung usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 1997,
S. 8692). Statutenänderung: 20. 04. 2000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fibich, Roger, von Suhr, in Niederlenz, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

4184 – No 119

21. 6. 2000

von CHF 7’000.– [bisher: in Oberflachs, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Steinegger, René, von Neunkirch, in Hunzenschwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Spinas, Marcel, von Tinizong-Rona, in Böttstein, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.–.

15.06.2000

(4678)

Aara-Gastro GmbH in Liquidation, in B r u g g , Betrieb von Gastro-
nomie- und Party-Service-Unternehmen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 65 vom 31. 03. 2000, S. 2173). Das Konkursverfah-
ren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Brugg vom
04.05.2000 mangels Aktiven eingestellt.

15.06.2000

(4679)

Elektra Hermetschwil - Staffeln, in  H e r m e t s c h w i l - S t a f f e l n ,
Genossenschaft (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1998, S. 5958). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tschümperlin, Fridolin,
von Schwyz, in Hermetschwil-Staffeln, Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stöckli, Marianne, von Hermetschwil-Staffeln, in Hermetschwil-
Staffeln, Mitglied und Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.06.2000

(4680)

Elektro-Genossenschaft Oberrüti, in  O b e r r ü t i , Genossenschaft
(SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1996, S. 3737). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stenz, Isidor, von Künten, in Oberrüti,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bühlmann, Josef, von Hohenrain, in Oberrüti, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.06.2000

(4681)

Rewa Regionale Wohnbaugenossenschaft der Arbeitgeber,

in

A a r a u , Genossenschaft (SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 1997, S. 6357).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bertschi,
Jürg, von Dürrenäsch, in Reinach AG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zubler,
Urs, von Hunzenschwil, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

15.06.2000

(4682)

Akkord-Gerüstbau Isak Gollopeni, in R e i n a c h

A G , Breite-

strasse 28, 5734 Reinach AG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ge-
rüstbau. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma
"Akkord-Gerüstbau Maria Helena Mourao de Oliveira", in Reinach
AG. Eingetragene Personen: Gollopeni, Isak, jugoslawischer Staatsan-
gehöriger, in Reinach AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.06.2000

(4683)

Brand Beschaffungslogistik und Unternehmensberatung, in S t a u -
f e n , Rebenweg 4, 5603 Staufen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Beratung von Firmen im Bereich der Beschaffungslogistik sowie Unter-
nehmensberatung, ferner Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Brand, Daniel, von Trachselwald, in Staufen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

15.06.2000

(4684)

Fischetti Nicola Pneu und Auspuffcenter, in  S u h r , Bernstrasse
West 66, 5034 Suhr, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Pneuhauses, Reparaturwerkstatt und Autohandel. Setzt das Geschäft
der erloschenen Kollektivgesellschaft "AUTO SERVICE DISCOUNT
Casale &amp; Fischetti", in Suhr, im Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetra-
gene Personen: Fischetti, Nicola, italienischer Staatsangehöriger, in
Suhr, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.06.2000

(4685)

Irene Hobler Treuhand- und Unternehmensberatung, in W e t t i n -
g e n , Bergstrasse 90, 5430 Wettingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausübung von Buchhaltungsmandaten, Abschlussberatung, Re-
visionen, betriebswirtschaftliche Beratung sowie Erbringung von
Dienstleistungen, die in den Bereich der Treuhandgesellschaften fallen.
Eingetragene Personen: Hobler, Irene, von Muri AG, in Wettingen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

15.06.2000

(4686)

NEUBODEC, M. Neuweiler, in  E r l i n s b a c h , Bläuenstrasse 12 b,
5018 Erlinsbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verlegen von
Bodenbelägen, Parkett, Teppichen, PVC, Novilon und Linol, ferner
schleifen und versiegeln alter Holzböden und Holzkonstruktionen. Ein-
getragene Personen: Neuweiler, Marcel, von Seon, in Erlinsbach, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

15.06.2000

(4687)

Philipp Häfliger Metall- &amp; Stahlbau, in  H u n z e n s c h w i l , Ober-
dorfstrasse 16, 5502 Hunzenschwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Metall- und Stahlbau sowie allgemeine Schlosserarbeiten. Ein-
getragene Personen: Häfliger, Philipp, von Rothenburg und Grossdiet-
wil, in Rupperswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Häfliger, Marina,
von Rothenburg und Grossdietwil, in Rupperswil, mit Einzelunter-
schrift.

15.06.2000

(4688)

Igea Gesundheitsmassagen, Sanzone, in O f t r i n g e n , Führung einer
Praxis für Gesundheitsmassagen. Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom
31. 12. 1996, S. 8097). Domizil neu: Zürichstrasse 51, 4665 Oftringen.

15.06.2000

(4689)

Peter Frei Hydro-Star, in  S c h i n z n a c h B a d , Handel mit Hydro-
therapie-Geräten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1993,
S. 122). Firma neu: Peter Frei Gesundheitsprodukte. Domizil neu:
Aarauerstrasse 60, 5116 Schinznach Bad.

15.06.2000

(4690)

Peter Rüetschi, in  S c h ö f t l a n d , Notar und Geschäftsagent. Einzel-
firma (SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 1997, S. 7416). Zweck neu: Notariats-
büro, Verwaltung und Vermittlung von Liegenschaften.

15.06.2000

(4691)

Sato, Torsten Spielmann, in  L e n z b u r g , Produktion von Waren aller
Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 1997, S. 7808). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Spielmann-Schultze, Sabine, von
Birrhard, in Lenzburg, mit Einzelunterschrift [bisher: Leuthard, Sabine,
von Merenschwand].

15.06.2000

(4692)

Targo-Tresore Marco Bundi, in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s -
b e r g , Herstellung von Tresoren usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 1990, S. 712). Zweck neu: Herstellung von Tresoren, Akten-
schränken und allgemeinen Sicherheitseinrichtungen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bundi, Marco, von Zürich, in Berikon,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neuenhof].

15.06.2000

(4693)

Akkord-Gerüstbau Maria Helena Mourao de Oliveira, in  R e i n a c h
A G , Gerüstbau. Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1999, S. 3387).
Die Aktiven und Passiven sind an die neue Einzelfirma "Akkord-Ge-
rüstbau Isak Gollopeni", in Reinach AG übergegangen. Die Firma ist
erloschen.

15.06.2000

(4694)

P. Lüscher-Grilc Giro-Dienst, in  K ö l l i k e n , Verkauf von Lebensmit-
teln usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 298 vom 21. 12. 1983, S. 4362). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

15.06.2000

(4695)

Restaurant Sonne Felix Mäder, in  E i k e n , Betrieb des Restaurants
Sonne, Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom 31. 03. 2000, S. 2174). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks
Laufenburg vom 10.04.2000 mangels Aktiven eingestellt. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

15.06.2000

(4696)

TCA Thomann Computer Assembly, in  M u r i

A G , Handel mit

Computern usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 1990, S. 329).
Firma infolge Ueberganges der Aktiven und Passiven an die "TCA Tho-
mann Computer Assembly AG", in Muri AG, erloschen.

15.06.2000

(4697)

AUTO SERVICE DISCOUNT Casale &amp; Fischetti, in  S u h r , Auto-
reparaturen. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 1998,
S. 5546). Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesell-
schafters Enos Casale aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesell-
schafter Nicola Fischetti führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft
als Einzelkaufmann unter der Firma "Fischetti Nicola Pneu und Aus-
puffcenter", in Suhr fort.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

15.06.2000

(1771)

Clinica Medici AG, in  K r e u z l i n g e n , Weinbergstrasse 1, 8280
Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
6. 06. 2000. Zweck: Beratung in medizinischen Fragen sowie Vermitt-
lung von medizinischen Dienstleistungen, insbesondere auf dem Gebiet
der plastischen Operationen, sowie Handel mit medizinischen Geräten
aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse oder
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Harzenmoser, Roland, von Oberhelfenschwil, in Pfeffingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Eisele, Karl-Heinz, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Staufen (D), Direktor, mit Einzelunterschrift; Hatreba Re-
visions- und Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

15.06.2000

(1772)

ABS Kolb Pumpen AG, in G ü t t i n g e n , Handel, Vertrieb, Repara-
tur, Service, Installation und Inbetriebnahme von Pumpen und Rühr-
werken sowie Zubehör aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
13. 03. 2000, S. 1694). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Grünig, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Köln (D), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, Eva, von Herisau, in Berg TG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle.

15.06.2000

(1773)

Cosmic Finance Holding AG, in  B u s s n a n g , Erwerb und dauernde
Verwaltung von Beteiligungen an anderen Handels-, Finanz- und Indu-
strieunternehmungen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom

16. 04. 1996, S. 2145). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess
Grant Thornton AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Hess Re-
visions- und Wirtschaftsberatungs AG Kloten, in Kloten].

15.06.2000

(1774)

Finmotil AG, in  B u s s n a n g , Erwerb und die dauernde Verwaltung
von Beteiligungen an anderen Handels-, Finanz- und Industrieunter-
nehmungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1996,
S. 2145). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess Grant
Thornton AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Hess Revisions-
und Wirtschaftsberatungs AG Kloten, in Kloten].

15.06.2000

(1775)

HMT High Medical Technologies AG, in  L e n g w i l , Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb von medizintechnischen Geräten und Geräte-
komponenten für Diagnostik und Therapie. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7685). Statutenänderung: 23. 05. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 3’500’000.– [bisher: CHF 2’470’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 3’500’000.–. Aktien neu: 3’500 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 2’470 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die beabsichtigte
Sachübernahme bei der Gründung vom 28.09.1987 ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung Forschungs- und Entwicklungsergebnisse für die Entwick-
lung einer Metallegierung im Zusammenhang mit der Herstellung me-
dizintechnischer Produkte im Maximalbetrag von (DM 251’210.– zum
Kurs 83) CHF 208’500.– zu übernehmen. Der Übernahmepreis wird
durch Gutschrift auf Kontokorrent getilgt.].

15.06.2000

(1776)

Immo-Markt AG, in S a l e n s t e i n , Vermitteln von Immobilien so-
wie Erstellen und Verkauf von Eigentumswohnungen. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000, S. 2593). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Eicher, Michael, von Bleiken bei
Oberdiessbach, in Aesch BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gaberthüel, Daniel, von Ricken-
bach ZH, in Salenstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

15.06.2000

(1777)

Yokobo AG, in B o t t i g h o f e n , Import und Export von Rennreifen
und Rennzubehör sowie Aktivitäten im internationalen Motorsport.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 06. 03. 1997, S. 1535). Domizil
neu: Scherzingerstrasse 4, 8598 Bottighofen. Weiteres Geschäftslokal:
Sonnenwiesenstrasse 13, 8280 Kreuzlingen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baumann, Eduard, österreichischer
Staatsangehöriger, in Bottighofen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Baumann-Brenner, Madeleine, von Weinfelden, in Bottighofen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Brenner, Emil, von Weinfelden, in Weinfel-
den, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hintermayer, Peter, von Kemmental, in Kreuzlin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Brunner &amp; Schär Treuhand AG, in
Aadorf, Revisionsstelle.

15.06.2000

(1778)

Pro KMU AG, bisher in Z ü r i c h , Förderung von kleineren und mitt-
leren Unternehmen mit Liquiditätsproblemen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3180). Statutenänderung: 6. 06. 2000.
Firma neu: ProKMU invest AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(ProKMU invest SA) (ProKMU invest Ltd). Sitz neu: F r a u e n f e l d .
Domizil neu: Zürcherstrasse 285, 8500 Frauenfeld. Zweck neu: Förde-
rung respektive Erhaltung von zukunftsfähigen kleineren und mittleren
Unternehmen (KMU). Die Gesellschaft stellt den Unternehmen Risi-
kokapital zur Verfügung und unterstützt sie zusätzlich mit Manage-
mentberatung. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und
Options-, Wandel oder Anleihensobliationen ausgeben und solche von
Tochtergesellschaften garantieren. Aktienkapital: CHF 3’210’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 3’210’000.–. Aktien neu: 321’000 Namen-
aktien zu CHF 10.– [bisher: 32’100 Inhaberaktien zu CHF 100.–]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach

Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Büttiker, Rolf, von Wolfwil, in Wolfwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hiltbrand, Edith, von Zürich und
Därstetten, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ulich, Prof. Dr. Eberhard, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in
Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stauffer, Dr. Hans-Ulrich, von Zauggenried, in Basel, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Krüse, Marcel, von
Herisau, in Hünenberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Bastos de Morais, Jean-Claude, von Welschenrohr, in Hü-
nenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direk-
tor]; Antonietti, Robert, von Basel, in Schönenbuch, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Straub, Dr. Robert, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kälin, Rolf, von Einsie-
deln, in Fruthwilen (Salenstein), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

15.06.2000

(1779)

Wirz Buchbinderei + Rahmenatelier AG, in B e r l i n g e n , Betrieb ei-
nes Buchbinderei- und Einrahmungsgeschäftes, Vergolden von Bilder-
rahmen und Restaurieren von Büchern, Bildern und Bilderrahmen so-
wie An- und Verkauf von Kunstwerken und Antiquitäten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 108 vom 09. 06. 1998, S. 3907). Firma neu: Wirz Buch-
binderei + Rahmenatelier AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 30.05.2000 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wirz, August, von Basel, in Ber-
lingen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].

15.06.2000

(1780)

Emit Holding AG, in W e i n f e l d e n , Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen und Wertschriften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 30. 04. 1987, S. 1690). Die Gesellschaft (Firma neu:
EIMAG AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Flurlingen (SHAB
Nr. 113 vom 13.06.2000, S. 3969) im Handelsregister des Kantons Thur-
gau von Amtes wegen gelöscht.

15.06.2000

(1781)

ALWER Engineering GmbH, in  E s c h e n z , Bälisteigstrasse 2, 8264
Eschenz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 8. 06. 2000. Zweck: Projektierung, Planung, Ausführung
und Bauleitung im gesamten Hoch- und Tiefbau und Innenarchitektur-
bereich; Ausführung von Bauberatungen und alle Tätigkeiten im Be-
reich Bautreuhand; Ausführung und Betreuung in der allgemeinen Ver-
waltung von Immobilien sowie Abwicklung von Handelstransaktionen
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Beteiligungen erwerben,
verwalten und veräussern sowie Gründstücke erwerben und jede Art
von Rechtsgeschäft betreffend dingliche Rechte an Grundstücken vor-
nehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Singer, Albert, von Salenstein, in Eschenz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Umbricht, Werner, von Untersiggenthal, in
Eschenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Gebrüder Umbricht AG, in
Untersiggenthal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

15.06.2000

(1782)

Camela GmbH, in  M ü n s t e r l i n g e n , Mövenweg 15, 8597 Land-
schlacht, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 13. 06. 2000. Zweck: Handel mit Gütern aller Art sowie An-
und Verkauf und Vermietung medizinischer Geräte. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Patente, Rechte, Li-
zenzen und Imobilien erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Stojan, Libor, deutscher Staatsangehöriger, in Landschlacht
(Münsterlingen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Stojan, Jutta Mo-
nika, deutsche Staatsangehörige, in Landschlacht (Münsterlingen), Ge-
sellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

15.06.2000

(1783)

DEC Development Engineering Consulting GmbH, in  S a l e n -
s t e i n , Seestrasse 2, 8268 Mannenbach-Salenstein, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 06. 2000.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Develop-
ment, Engineering und Consulting sowie Handel mit technischen Pro-
dukten und mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke. Lizenzen, Patente und
Rechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: von
Däniken, Kurt, von Luzern und Niedererlinsbach, in Mannenbach-Sa-
lenstein (Salenstein), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Brocker, Ingrid,
von Rebstein, in Au SG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

15.06.2000

(1784)

Keller + Böhm GmbH, in E r m a t i n g e n , Hauptstrasse 64, 8273 Tri-
boltingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 14. 06. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Bauplanung sowie Handel mit Software und Gütern aller Art.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Böhm, Thomas, von Reinach AG, in Sirnach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Keller, Roger, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Tribol-
tingen (Ermatingen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

15.06.2000

(1785)

sauberteam gmbh, in B i s c h o f s z e l l , Fabrikstrasse 26, 9220 Bi-
schofszell, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 06. 2000. Zweck: Ausführung von Reinigungs-, Um-
gebungs- und werterhaltende Arbeiten an Liegenschaften sowie Über-
nahme von Hauswartungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Marti, Pascal, von Langenthal, in Winterthur, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Tolnai, Andreas, von Romanshorn, in
Roggwil TG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

15.06.2000

(1786)

Peyer Präsente GmbH, in  W a r t h - W e i n i n g e n , Import von und
Handel mit exclusiven Reklame- und Geschenkartikeln für Industrie
und Gewerbe. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171
vom 04. 09. 1998, S. 6127). Firma neu: Peyer Präsente GmbH in Liquida-
tion. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 14.06.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Peyer, Urs, von Willisau Stadt, in Trimmis, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer]; Ganz, Margrit, von Wiesendan-
gen, in Warth (Warth-Weiningen), Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführerin].

21. 6. 2000

No 119 – 4185

15.06.2000

(1787)

Wohnbaugenossenschaft "Zielacker", in F r a u e n f e l d , Ankauf von
Bauland, Übernahme von Baurechtsland und Erstellung von Wohnhäu-
sern sowie Vermietung der Wohnungen in erster Linie an ihre Mitglie-
der, Genossenschaft (SHAB Nr. 116 vom 20. 06. 1997, S. 4294). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mader, Philipp, von
Salenstein, in Frauenfeld, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Menzi, Felix, von Ebnat-Kappel, in Frauenfeld, Aktuar, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schell, Christine, von Degersheim, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

15.06.2000

(1788)

Computer EDV Mechti, in  H o r n , Seestrasse 73, 9326 Horn, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Computer; Reparaturen.
Eingetragene Personen: Mechti, Abdel Kerim, tunesischer Staatsange-
höriger, in Horn, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.06.2000

(1789)

Giger Velo &amp; Anhänger, in  R o m a n s h o r n , Arbonerstrasse 34, 8590
Romanshorn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Un-
terhalt von Fahrrädern und Anhängern. Eingetragene Personen: Giger,
Marcel, von Schönholzerswilen, in Romanshorn, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

15.06.2000

(1790)

Pick Pay Partner, Weinfelden, G. Chahal, in W e i n f e l d e n , Berner-
haus am Marktplatz, 8570 Weinfelden, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Lebensmittel-Discountgeschäft. Eingetragene Personen: Cha-
hal, Gurinderjit Singh, indischer Staatsangehöriger, in Effretikon (Ill-
nau-Effretikon), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.06.2000

(1791)

Körber &amp; Co. , in  S c h ö n h o l z e r s w i l e n , Verkauf, Service und
Reparaturen von Maschinen und Apparaten für das Gastgewerbe, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06. 01. 1993, S. 52). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Feller, Erich, von Oberwichtrach, in
Bürglen TG, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.06.2000

(1792)

Quality Management Consulting (QMC), R. Knup &amp; Co., Personalbe-
ratung, 
in W e i n f e l d e n , Personalberatung und -vermittlung sowie
zusätzliche Dienstleistungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
20. 08. 1999, S. 5706). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spirig, Kurt, von Widnau, in Widnau, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knup, Caroline, von Hefenhofen, in Kesswil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

15.06.2000

(447)

Desys SA, in S a n t ’ A n t o n i n o , 6592 Sant’Antonino, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 6. 2000. Scopo: la proget-
tazione, lo sviluppo e la commercializzazione di apparecchi elettronici in
generale e in particolare per l’elettronica industriale, medicale e con-
trolli automatici, nonché qualsiasi attività inerente all’elettronica. La
partecipazione in aziende del ramo. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. La
società ha acquistato dalla Systel SA di Sant’Antonino le attività defi-
nite sotto il marchio HELPRO, che sono costituite da attivi per CHF
563’351.20 e passivi per CHF 254’957.05 con un attivo netto di CHF
308’394.15, Prezzo di cessione: CHF 308’394.15 Contratto di cessione:
2.6.2000 - Bilancio ripresa: 31.12.1999. Persone iscritte: Quadroni, Ric-
cardo, da Arogno, in Origlio, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Fiduciaria Elio Bernaschina SA, in Riva S. Vitale, ufficio di revi-
sione.

15.06.2000

(448)

Intelux AG, finora in T h a l , entwicklung, Planung, Projektierung, Fa-
brikation und Unterhalt von elektrotechnischen und elektronischen
Anlagen, società anonima (FUSC no. 97 del 18. 5. 2000, pagina 3366).
Statuti originari: 02.09.1994. Statuti modificati: 25. 10. 1996, 29. 9. 1999,
21. 3. 2000, 14. 6. 2000. Nuova ragione sociale: Intelux SA. Nuova sede:
B e l l i n z o n a . Nuovo recapito: c/o Fideconto SA, Via Alberto di
Sacco 2a, 6500 Bellinzona. Nuovo scopo: lo sviluppo, la pianificazione, la
progettazione, la fabbricazione e la manutenzione di impianti, di attrez-
zature e di macchinari in particolare elettrotecnici e elettronici, com-
presi sistemi di regolazione dell’illuminazione e la prestazione di servizi
presso terzi. Essa può assumere rappresentanze commerciali di ditte
svizzere o estere. La società può costituire filiali e agenzie e partecipare
ad altre imprese in Svizzera e all’estero, costituirne di nuove, acquistare,
valorizzare e alienare diritti immateriali nel settore della protezione in-
tellettuale e know-how e può svolgere qualsiasi attività commerciale, fi-
nanziaria o di altro genere che sia direttamente o indirettamente in re-
lazione con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 120’000.– [finora:
CHF 120’000.–]. Capitale azionario liberato: CHF 120’000.–. Nuove
azioni: 240 azioni al portatore da CHF 500.– [finora: 240 Namenaktien
zu CHF 500.–]. Organo di pubblicazione: FUSC. Limitazione della
trasferibilità azioni: la limitazione della trasferibilità delle azioni nomi-
native è cancellata essendo state trasformate in azioni al portatore. I dati
cancellati prima della registrazione nel Registro di commercio di Bellin-
zona, come pure eventuali dati precedenti concernenti il giornale, le
date degli statuti e le pubblicazioni sul FUSC si ritrovano nell’estratto
del registro della sede precedente. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bottoli, Fausto, da Brissago, in Bellinzona, amministratore unico, con
firma individuale [come finora]; Reviconti SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.

15.06.2000

(449)

Vecchio Salvatore, in S e m e n t i n a , impresa di pittura e isolazione,
ditta individuale (FUSC no. 95 del 17. 5. 1995, pagina 2753). La ditta è
cancellata per cessione di attività. Attivo e passivo sono assunti dalla
nuova "Vecchio Salvatore Sagl", Sementina.

15.06.2000

(450)

Vecchio Salvatore Sagl, in S e m e n t i n a , Via Mondasc, 6514 Semen-
tina, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
14. 6. 2000. Scopo: L’esecuzione di lavori da pittore, interni ed esterni,
gessatore, serramenta, tappezzeria, facciate, stabili e accessori, commer-
cio di prodotti in genere destinati a tale scopo, come pure ogni altra
attività direttamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale. La
società potrà operare tanto in Svizzera che all’estero e potrà partecipare
ad imprese similari. La società può fondare succursali in Svizzera e
all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: la
società riprende attivo e passivo della ditta individuale "Vecchio Salva-
tore", Sementina. Attivo: CHF 41’720.70. Passivo: CHF 16’750.– Attivo
netto: CHF 24’970.70, accettato dalla società per pari importo, di CHF
19’000.– computati sul capitale sociale, contro rimessa di 1 quota da
CHF 19’000.–. Bilancio di apporto: 31.12.1999. Contratto di apporto:
14.06.200. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Vecchio,
Salvatore, cittadino italiano, in Sementina, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Vecchio, Valeria, cittadina
italiana, in Sementina, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.

15.06.2000

(451)

Finadata Consulenza SA, in C a d e n a z z o , commercio, per proprio
conto o per conto di terzi, come anche gestione e amministrazione di
ogni genere, società anonima (FUSC no. 112 del 9. 6. 2000, pagina
3940). Persone dimissionarie e firme cancellate: Imondi, Daniela, da
Dietikon, in Morbio Inferiore, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Fiduciaria Vanolli Fernando, in Gordola, ufficio di
revisione.

15.06.2000

(452)

Forbo-Giubiasco SA, in  G i u b i a s c o , fabbricazione e commercio di
rivestimenti per pavimento, pareti e tetti, nonchè di prodotti analoghi,
società anonima (FUSC no. 167 del 30. 8. 1999, pagina 5923). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Johansson, Lennart, cittadino svedese,
in Solna, membro, senza diritto di firma; Delbiaggio, Elmo, da Pianezzo,
in Giubiasco, con procura collettiva a due; Peduzzi, Maurizio, da Novaz-
zano, in Melide, con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Weijenberg, Marinus Adrianus Gerardus (Marien), da Tiel,
in Wilnis (Olanda), membro, senza diritto di firma; Ambrosetti, Ma-
nuela, da Verdabbio, in Giubiasco, con procura collettiva a due; Saladin,
Giovanna, da Poschiavo, in Acquarossa, con procura collettiva a due;
Grötsch, Roland, da Lucerna, in Lugano, con procura collettiva a due.

15.06.2000

(453)

Ravebel SA, in  B e l l i n z o n a , la  costruzione, l’acquisto, la gestione e
la vendita di immobili, con facoltà di partecipare ad altre società aventi
scopo analogo e consimile sia in Svizzera che all’estero, società anonima
(FUSC no. 55 del 21. 3. 1997, pagina 1929). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Soldini, Giorgio, da Novazzano, in Genestrerio, presi-
dente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Mächler, Elda, da Innerthal, in Gentilino, presidente, con firma indivi-
duale; Unirevision SA, in Lugano, ufficio di revisione.

<i>Ufficio di Locarno

15.06.2000

(567)

TF Carlos Sagl, in  C o n t o n e , 6594 Contone, società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 05. 2000, 13. 06. 2000.
Scopo: eseguire opere in qualità di impresario costruttore, di piastrelli-
sta, di costruzione in legno e lavori esterni. La società può comparire
come impresa appaltatrice, può acquistare immobili, locarli e venderli,
può istituire delle succursali, può partecipare ad altre imprese e conclu-
dere tutti gli affari atti a promuovere lo scopo stesso dell’impresa. Capi-
tale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Dos Reis Oliveira, Carlos Manuel, cittadino portoghese, in Con-
tone, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 16’000.–; Hauser, Urs, da Roggwil TG, in Contone, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 4’000.–.

15.06.2000

(568)

Elettro Hauser Sagl, in  C o n t o n e , 6594 Contone, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 05. 2000. Scopo: pro-
gettare e realizzare impianti elettrici. La società può comparire come
impresa appaltatrice, può acquistare immobili, locarli e venderli, può
istituire delle succursali, può partecipare ad altre imprese e concludere
tutti gli affari atti a promuovere lo scopo stesso dell’impresa. Capitale
sociale: CHF 50’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Hauser, Urs, da Roggwil TG, in Contone, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 49’000.–; Hauser,Astrid, da Roggwil TG,
in Contone, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–.

15.06.2000

(569)

PROMOSERV Werbung &amp; Promotion Sagl, in  M i n u s i o , Via  S.
Gottardo 116, 6648 Minusio, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 14. 06. 2000. Scopo: la pubblicità e la propa-
ganda in ogni attività commerciale. La società può inoltre partecipare a
società con scopo analogo nonché aprire filiali in Svizzera o all’estero.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Hebermeier, Ingor, cittadino germanico, in Bergkamen
(D), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 18’000.–; Terzi,
Eros, da Minusio, in Minusio, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 2’000.–.

15.06.2000

(570)

Scuderia Gran Turismo SA, in L o c a r n o , L’importazione, esporta-
zione, produzione, trasformazione, preparazione, riparazione, vernicia-
tura, compravendita e noleggio di automobili, motoveicoli, velivoli, na-
tanti e prototipi di ogni genere... Società anonima (FUSC no. 36 del
24. 02. 1997, pagina 1235). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Merlini, Aldo, da Minusio, in Ascona, membro, senza diritto di firma;
Steiner, Max, da Zell LU, in Muzzano, membro, senza diritto di firma.

15.06.2000

(571)

Verbano Lift SA, in  T e n e r o - C o n t r a , L’acquisto, la costruzione,
la vendita, la manutenzione, l’istallazione e il commercio di ascensori o
elevatori di qualsiasi genere o di loro parti e l’assunzione di rappresen-
tanze nel ramo, società anonima (FUSC no. 107 del 08. 06. 1998, pagina
3876). Persone dimissionarie e firme cancellate: Laffranchi, Luciano, da
Brione sopra Minusio, in Minusio, presidente, con firma individuale;
Laffranchi, Gian Pietro, da Brione sopra Minusio, in Minusio, membro,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ronca, Ste-
fan, da Lucerna, in Lucerna, amministratore unico, con firma indivi-
duale.

15.06.2000

(572)

Publistein di Galli-Cacchioli &amp; Co, in L o c a r n o , agenzia di
pubblicità, società in nome collettivo (FUSC no. 9 del 13. 01. 1995, pa-
gina 252). Nuovo recapito: Via Ciseri 5, 6600 Locarno.

<i>Ufficio di Lugano

15.06.2000

(3272)

Achtis SA, in L u g a n o , Via Pioda 12, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 6. 2000. Scopo: L’acquisizione
di partecipazioni nel campo medico-sanitario, farmaceutico, commer-
ciale, industriale, la prestazione di servizi di consulenza nel campo me-
dico generale, nei settori fabbricazione, mense, gestione, servizi telefo-
nici e telecomunicazioni, informatica, attività innovative, la formazione
e lo sviluppo nel campo informatico, l’acquisizione di partecipazioni nel
campo delle strutture per il tempo libero e il divertimento. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Biaggi, Fabrizio, da Giubiasco, in Giu-
biasco, amministratore unico, con firma individuale; Ferrari, Flavio, cit-
tadino italiano, in Robecchetto (I), direttore, con firma individuale; Stu-
dio fiduciario e di consulenza di Monica Muto, in Bellinzona, ufficio di
revisione.

15.06.2000

(3273)

DUE VALLI SA, in L u g a n o , Riva Caccia 1e, 6900 Lugano, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 6. 2000. Scopo: la
gestione di supermercati nel settore dei generi alimentari e bevande, al-
colici e superalcolici, tabacchi, riviste, giornali, video, cd, abbigliamento,
cosmetici, articoli casalinghi ed elettrodomestici, articoli per il tempo li-
bero (casa, giardinaggio, automobile), giocattoli, cartoleria, ecc.. La ven-
dita ad altri rivenditori e supermercati svizzeri. Può partecipare ad altre
società. Capitale azionario: CHF 400’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 400’000.–. Azioni: 400 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Massei, Giuliano, da Paradiso,
in Paradiso, amministratore unico, con firma individuale; Fidirevisa SA,
in Lugano, ufficio di revisione.

15.06.2000

(3274)

ERREGI SA, in L u g a n o , Via Lavizzari 4, 6900 Lugano, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 6. 2000. Scopo: lo svolgi-
mento di affari commerciali e finanziari, nonchè la partecipazione ad
imprese commerciali, finanziarie e di ogni genere, l’acquisto e la vendita
di beni mobili nonchè di beni immobili all’estero e la partecipazione a
società immobiliari o similari estere. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Zigerlig, Max, da Oberriet SG, in Lugano, presidente, con firma collet-
tiva a due; Schubiger, Ernst, da Uznach, in Sorengo, membro, con firma
collettiva a due; Sorevisa SA, in San Vittore, ufficio di revisione.

15.06.2000

(3275)

GEFES SA, in L u g a n o , Via Luvini 4, c/o Studio legale Leonardo
Delcò, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 13. 6. 2000. Scopo: attività alberghiera e la sua promozione, nonchè
l’esecuzione di transazioni commerciali, finanziarie ed atti giuridici in
rapporto ad essa, come pure tutte le operazioni a queste ultime colle-
gate. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 50’000.–.Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Zappa, Maurizio, da Bregan-
zona, in Mesocco, amministratore unico, con firma individuale; Fiducia-
ria Sartori &amp; Associati SA, in Locarno, ufficio di revisione.

15.06.2000

(3276)

MANDER SA, in P a r a d i s o , Via Cattori 5, c/o Interservices Trust
SA, 6900 Paradiso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 14. 6. 2000. Scopo: acquistare, vendere nonchè sfruttare brevetti, li-
cenze, know-how. La società può commerciare in beni (import-export)
o servizi e eseguire l’intermediazione economica, commerciale e finan-
ziaria. Potrà assumere rappresentanze, partecipare ad altre società. Può
acquistare, vendere o gestire immobili all’estero. Può pure acquistare
immobili commerciali in Svizzera. Può ricevere e concedere prestiti,
emettere cartelle ipotecarie sui propri immobili e terreni a favore di
terzi. La stessa può mettere a disposizione servizi a terzi ed eseguire
transazioni finanziarie per proprio conto. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni:
10’000 azioni al portatore da CHF 10.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Bettosini, Massimo, da
Vezia, in Comano, amministratore unico, con firma individuale; Ronwalt
AG, in Müllheim, ufficio di revisione.

15.06.2000

(3278)

Pura vida for Flower Power Holding SA, in  T o r r i c e l l a - T a -
v e r n e , c/o Pro Tennis Quadri SA, 6807 Taverne, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 9. 6. 2000, 13. 6. 2000. Scopo: la
partecipazione ed il finanziamento ad altre imprese, compresi
l’espletamento di tutte le operazioni a carattere commerciale e finan-
ziario, l’intermediazione e la partecipazione finanziaria diretta, la pre-
stazione di consulenze e servizi nel campo commerciale, finanziario, fi-
scale, assicurativo e della ricerca di mercato. L’assunzione di rappresen-
tanze di altre società, la gestione di aziende congeneri, la concessione di
fideiussioni a garanzia di operazioni e di obbligazioni di terzi, la conces-
sione di garanzie reali ed in genere l’esercizio di tutte le forme di credito
consentite dalla legge, nonchè di tutti i tipi di operazioni a carattere fi-
nanziario, promozionale e pubblicitario. Può partecipare sotto qualun-
que forma ad imprese aventi scopi similari. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Rohrbach, André, da Guggisberg, in Cavigliano, presi-
dente, con firma collettiva a due; Danuser, Hans Jörg, da Mastrils, in Ta-
verne (Torricella-Taverne), vice-presidente, con firma collettiva a due;
Trantor Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

15.06.2000

(3279)

Banca del Gottardo, in L u g a n o , l’esercizio dell’attività bancaria,
società anonima (FUSC no. 114 del 14. 6. 2000, pagina 4016). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Bosia, Emilio, da Origlio, in Savosa, con
firma collettiva a due solo per la sede principale; Crescini, Andrea, cit-
tadino italiano, in Gravesano, con firma collettiva a due solo per la sede
principale; Cerabino, Armando, cittadino statunitense, in Lugano, mem-
bro di direzione, con firma collettiva a due solo per la sede principale;
Bulani, Marco, da Villa Luganese, in Villa Luganese, membro della dire-
zione, con firma collettiva a due solo per la sede principale.

15.06.2000

(3280)

Banca Euromobiliare (Suisse) SA,

in L u g a n o ,

l’esercizio

dell’attività bancaria, società anonima (FUSC no. 181 del 17. 9. 1999,
pagina 6393). Nuove persone iscritte o modifiche: Cereghetti, Leonardo,
da Muggio, in Vezia, membro, con firma collettiva a due [finora: diret-
tore]; Piccolo, Daniele, cittadino italiano, in Reggio Emilia (I), membro
e segretario, con firma collettiva a due [finora: segretario extra CdA];
Mariotti, Ivan, da Biasca, in Montagnola, vice-direttore, con firma col-
lettiva a due; Rigamonti, Daniele, da Chiasso, in Morbio Inferiore, con
procura collettiva a due con un membro o un direttore; Corona, Loretta,
cittadina italiana, in Caslano, con procura collettiva a due con un mem-
bro o un direttore.

15.06.2000

(3281)

Batix SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazione, società ano-
nima (FUSC no. 111 del 11. 6. 1999, pagina 3928). Secondo gli interes-
sati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

15.06.2000

(3282)

Bio Natur Produkte AG, in L u g a n o , prodotti parafarmaceutici,
società anonima (FUSC no. 101 del 24. 5. 2000, pagina 3523). Nuove
persone iscritte o modifiche: Alberti, Gianna, da Davesco-Soragno e Vi-
ganello, in Viganello, ufficio di revisione.

15.06.2000

(3283)

Cappella Due Mani, in  P r e g a s s o n a , immobili, società anonima
(FUSC no. 184 del 25. 9. 1997, pagina 7056). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Tunesi, Libero, da Gerra (Verzasca), in Viganello, pre-
sidente, con firma individuale; Barchi, Aldo, da Arosio, in Massagno,
vice-presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Tunesi, Luigi, da Gerra (Verzasca), in Pregassona, presidente, con
firma collettiva a due [finora: membro]; Barchi, Fausto, da Arosio, in
Arosio, vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: membro].

15.06.2000

(3284)

Dani-Plan SA, in B a r b e n g o , immobili, società anonima (FUSC
no. 216 del 6. 11. 1998, pagina 7600). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Accola-Barandun, Daniela, da Feldis/Veulden e Felsberg e Da-
vos, in Flims, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Honegger, Jacques, da Eggersriet, in Coira,
amministratore unico, con firma individuale; Barandun, Alfred, da Fel-
dis e Felsberg, in Felsberg, direttore, con firma individuale.

15.06.2000

(3285)

Diamond Hotels and Resorts AG in liquidazione, in L u g a n o , il fi-
nanziamento di strutture alberghiere, società anonima (FUSC no. 83 del
28. 4. 2000, pagina 2854). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 15.05.2000.

15.06.2000

(3286)

Domino Corti SA in liquidazione, in A g n o , l’esercizio di ristoranti,
società anonima (FUSC no. 83 del 28. 4. 2000, pagina 2854). La proce-
dura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 04.05.2000.

4186 – No 119

21. 6. 2000

15.06.2000

(3287)

Effeci SA, in M a g l i a s o , lavori nel campo dell’edilizia, società ano-
nima (FUSC no. 66 del 9. 4. 1997, pagina 2358). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Lippmann, Marco, da Lugano, in Roveredo TI, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Cattaneo, Fabio, da Bedigliora, in Coldrerio, amministratore
unico, con firma individuale [finora: direttore].

15.06.2000

(3288)

FM Finance Market SA, in  P a r a d i s o , lo  studio di mercati finanzi-
ari, società anonima (FUSC no. 106 del 26. 5. 2000, pagina 3595). Statuti
modificati: 14. 6. 2000. Nuovo capitale azionario: CHF 300’000.– [finora:
CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 300’000.–.
Azioni: 30’000 azioni al portatore da CHF 10.– [finora: 10’000 azioni al
portatore da CHF 10.–].

15.06.2000

(3289)

Inpharzam Ricerche SA, in C a d e m p i n o , la ricerca nel ramo far-
maceutico, società anonima (FUSC no. 14 del 20. 1. 2000, pagina 436).
Nuove persone iscritte o modifiche: Morazzoni, Gabriele, cittadino ita-
liano, in Maccagno (I), con procura collettiva a due; Napoletano, Mauro,
cittadino italiano, in Venegono Superiore (I), con procura collettiva a
due; Pellacini, Franco, cittadino italiano, in Varese (I), con procura col-
lettiva a due.

15.06.2000

(3290)

Piata, in  P r e g a s s o n a , immobili, società anonima (FUSC no. 184
del 25. 9. 1997, pagina 7056). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Tunesi, Libero, da Gerra (Verzasca), in Viganello, presidente, con firma
individuale; Barchi, Aldo, da Arosio, in Massagno, vice-presidente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Tunesi, Luigi, da
Gerra (Verzasca), in Pregassona, presidente, con firma collettiva a due
[finora: membro]; Barchi, Fausto, da Arosio, in Arosio, vice-presidente,
con firma collettiva a due [finora: membro].

15.06.2000

(3291)

Thomas &amp; Betts Switzerland AG, in B i o g g i o , lavorazione di parti
meccaniche, società anonima (FUSC no. 91 del 12. 5. 1999, pagina
3155). Persone dimissionarie e firme cancellate: Jones, Fred R., cittadino
statunitense, in Germantown (USA), presidente, con firma collettiva a
due; Rudin, Samantha, da Locarno, in Origlio, membro, con firma collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Langston, Gregory M.,
cittadino statunitense, in Germantown (USA), presidente, con firma
collettiva a due; Schmid, Gianluigi, da Olten, in Cureglia, membro, con
firma collettiva a due; Bacilieri, Daniele, cittadino italiano, in Cunardo
(I), con procura collettiva a due.

15.06.2000

(3292)

Sapec constructions et travaux SA, finora in L o s a n n a , la costru-
zione di edifici, società anonima (FUSC no. 99 del 27. 5. 1999, pagina
3525). Statuti originari: 15.04.1980. Statuti modificati: 14. 6. 2000. Nuova
sede: L u g a n o . Nuovo recapito: Via Ciseri 4, 6900 Lugano. Scopo:
ogni operazione di costruzione di edifici, di costruzioni e infrastrutture
civili, di istallazioni tecniche diverse come pure di depurazione. Capitale
azionario: CHF 300’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 300’000.–.
Azioni: 300 azioni nominative da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone dimissionarie e firme cancellate: Lüthi, Michel, da
Rohrbach, in Echandens, membro e segretario, con firma collettiva a
due; Ducret, Armand, da Chardonne, in Saint-Prex, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Saligari, Giovanni,
cittadino italiano, in Roma (I), presidente, con firma individuale [come
finora]; KPMG Fides Peat, in Losanna, ufficio di revisione [come fin-
ora]; Volpi, Giuseppe, da Capolago, in Massagno, membro, con firma
collettiva a due; Quadri,Venerio, da Lugaggia, in Tesserete, membro, con
firma collettiva a due.

15.06.2000

(3293)

Altes SA, in L u g a n o , partecipazioni, società anonima (FUSC no. 72
del 15. 4. 1999, pagina 2445). Nuova ragione sociale: Altes SA in liquida-
zione. 
In scioglimento: 07.06.2000. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Crippa, Maurizio, da Porza, in Porza, membro, con firma collettiva
a due; Turati, Guido, da Coldrerio, in Genestrerio, membro, con firma
collettiva a due; Astrua Testori, Giovanni, cittadino italiano, in Novate
Milanese (I), presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Fidinam SA, in Lugano, liquidatrice.

15.06.2000

(3294)

Swiss Baffo SA, in L u g a n o , ristoranti, alberghi ed esercizi pubblici,
società anonima (FUSC no. 20 del 28. 1. 2000, pagina 633). Nuova ra-
gione sociale: Swiss Baffo SA in liquidazione. Sciolta con decreto del
25.04.2000 della Pretura del Distretto di Lugano in seguito alla mancata
nomina dell’ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: To-
masini, Carlo, da Olten, in Pregassona, amministratore unico e liquida-
tore, con firma individuale [finora: amministratore unico].

15.06.2000

(3295)

BAR Leasing SA in liquidazione, in L u g a n o , compravendita di beni
mobiliari, società anonima (FUSC no. 57 del 21. 3. 2000, pagina 1897).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.

15.06.2000

(3296)

Caseificio Iaquinta SA in fallimento, in L u g a n o , prodotti alimentari,
società anonima (FUSC no. 56 del 20. 3. 2000, pagina 1866). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

15.06.2000

(3297)

Castoiro SA in liquidazione e fallimento, in L u g a n o , immobili,
società anonima (FUSC no. 56 del 20. 3. 2000, pagina 1866). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

15.06.2000

(3298)

Cosim SA in liquidazione e in fallimento, in L u g a n o , beni immobili
o di terreni, società anonima (FUSC no. 56 del 20. 3. 2000, pagina 1866).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposi-
zioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

15.06.2000

(3299)

Dorico SA in fallimento, in L u g a n o , partecipazioni, società anonima
(FUSC no. 56 del 20. 3. 2000, pagina 1866). Questa ragione sociale è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

15.06.2000

(3300)

Edilform SA in fallimento, in  M u z z a n o , immobili, società anonima
(FUSC no. 56 del 20. 3. 2000, pagina 1866). Questa ragione sociale è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

15.06.2000

(3301)

Emoga Rohstoff SA in fallimento, in L u g a n o , commercio di mate-
rie prime, società anonima (FUSC no. 56 del 20. 3. 2000, pagina 1866).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposi-
zioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

15.06.2000

(3302)

Hotel Planning MZM Associates SA in fallimento, in L u g a n o , im-
mobiliare, società anonima (FUSC no. 56 del 20. 3. 2000, pagina 1866).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposi-
zioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

15.06.2000

(3303)

Immobiliare Cubo SA in fallimento, in L u g a n o , affari commerciali,
società anonima (FUSC no. 56 del 20. 3. 2000, pagina 1866). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

15.06.2000

(3304)

Investland SA in fallimento, in L u g a n o , immobili, società anonima
(FUSC no. 56 del 20. 3. 2000, pagina 1866). Questa ragione sociale è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

15.06.2000

(3305)

Isbe SA in liquidazione e fallimento, in L u g a n o , prodotti di estetica,
società anonima (FUSC no. 56 del 20. 3. 2000, pagina 1866). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

15.06.2000

(3306)

M.C.P. Metalli-Chimici-Preziosi AG in fallimento, in M a n n o , com-
mercio di preziosi, società anonima (FUSC no. 56 del 20. 3. 2000, pagina
1866). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle di-
sposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

15.06.2000

(3307)

New Marica SA in liquidazione e fallimento, in L u g a n o , gestione di
ristoranti. Società anonima (FUSC no. 56 del 20. 3. 2000, pagina 1866).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposi-
zioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

15.06.2000

(3308)

Perceval SA in fallimento, in L u g a n o , immobili, società anonima
(FUSC no. 56 del 20. 3. 2000, pagina 1866). Questa ragione sociale è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

15.06.2000

(3309)

Pizza Gest SA in fallimento, in  M o n t a g n o l a , esercizi pubblici,
società anonima (FUSC no. 56 del 20. 3. 2000, pagina 1866). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

15.06.2000

(3310)

Portobello SA in fallimento, in  V i c o M o r c o t e , immobili, società
anonima (FUSC no. 56 del 20. 3. 2000, pagina 1866). Questa ragione so-
ciale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv.
2 ORC.

15.06.2000

(3311)

Ranja SA in liquidazione e in fallimento, in L u g a n o , attività nel set-
tore alberghiero e della ristorazione, società anonima (FUSC no. 56 del
20. 3. 2000, pagina 1866). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

15.06.2000

(3312)

Reburs SA in fallimento, in  B r u s i n o A r s i z i o , immobili, società
anonima (FUSC no. 56 del 20. 3. 2000, pagina 1866). Questa ragione so-
ciale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv.
2 ORC.

15.06.2000

(3313)

Reisinger &amp; Eisele AG in liquidazione, in  M o n t a g n o l a , consu-
lenza aziendale, società anonima (FUSC no. 55 del 17. 3. 2000, pagina
1823). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle di-
sposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

15.06.2000

(3314)

Ricomec SA in fallimento, in B i o g g i o , acquisto e vendita di mac-
chine industriali, società anonima (FUSC no. 56 del 20. 3. 2000, pagina
1866). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle di-
sposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

15.06.2000

(3315)

Rimoa SA in fallimento, in  G r a n c i a , immobili, società anonima
(FUSC no. 56 del 20. 3. 2000, pagina 1866). Questa ragione sociale è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

15.06.2000

(3316)

Roctor Fitting SA in fallimento, in L u g a n o , costruzioni di raccordi,
società anonima (FUSC no. 56 del 20. 3. 2000, pagina 1866). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

15.06.2000

(3317)

Sibaval Trading AG in liquidazione e fallimento, in L u g a n o , beni
d’investimento e di consumo, società anonima (FUSC no. 56 del
20. 3. 2000, pagina 1866). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

15.06.2000

(3318)

Summedil SA in fallimento, in L u g a n o , affari commerciali, società
anonima (FUSC no. 56 del 20. 3. 2000, pagina 1866). Questa ragione so-
ciale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv.
2 ORC.

15.06.2000

(3319)

Tria SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazioni, società anonima
(FUSC no. 67 del 4. 4. 2000, pagina 2251). Questa ragione sociale è can-
cellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro con-
senso.

15.06.2000

(3320)

Ynos SA in liquidazione e fallimento, in L u g a n o , commercio di ap-
parecchi elettrici, società anonima (FUSC no. 56 del 20. 3. 2000, pagina
1866). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle di-
sposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

15.06.2000

(3321)

GL SA, in L u g a n o , commercio di prodotti editoriali, società ano-
nima (FUSC no. 134 del 15. 7. 1998, pagina 4924). Nuova ragione so-
ciale: GL SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento
pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
14.06.2000.

15.06.2000

(3322)

PB Osteria Torricella SA in liquidazione, in  T o r r i c e l l a - T a -
v e r n e , la gestione di bar, società anonima (FUSC no. 1 del 3. 1. 2000,
pagina 10). La società è stata dichiarata in fallimento con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 14.06.2000.

15.06.2000

(3323)

MSC Consulting Sagl, in L u g a n o , collocamento di personale, società
a garanzia limitata (FUSC no. 69 del 6. 4. 2000, pagina 2322). Statuti mo-
dificati: 24. 5. 2000. Nuova ragione sociale: MSC CONSULTING SA.
Nuova natura giuridica: società anonima. Nuovo scopo: la ricerca, la se-
lezione e il collocamento di personale per conto di terzi. Si Potrà occu-
pare anche della valutazine di risorse umane, della gestione esterna e
dell’amministrazione di risorse umane e offrirà corsi e formazione sem-
pre nell’ambito delle risorse umane. Nuovo capitale azionario:
CHF 100’000.– [finora: CHF 75’000.–]. Nuovo capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–
[finora: 1 quota da CHF 50’000.– e 1 quota da CHF 25’000.–]. Con deli-
bera del 24.05.2000 l’assemblea generale della MSC Consulting Sagl ha
trasformato la società a garanzia limitata in società anonima. Il capitale
sociale di CHF 75’000.– è stato aumentato a CHF 100’000.– e trasfor-
mato in capitale azionario. L’attività aziendale viene continuata con gli
attivi e passivi secondo il bilancio di trasformazione del 30.04.2000 do-
vutamente verificato dal revisore il 23.05.2000. Il capitale azionario è co-
perto. Nuove persone iscritte o modifiche: Matarangolo, Renato Nicola,
da Zurigo, in Lugano, presidente, con firma individuale [finora: con una
quota da CHF 50’000, socio e gerente]; Schnoz, Thomas, da Sumvitg, in
Fällanden, membro, con firma individuale [finora: con una quota da
CHF 25’000, socio e gerente]; Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.

15.06.2000

(3324)

Poyel Music Entertainment Sagl, in  C a n o b b i o , Via  Sonvico 8, 6952
Canobbio, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 14. 6. 2000. Scopo: produzioni ed edizioni musicali, gestione di
studi di registrazione, consulenze nel campo musicale, promozione di
eventi musicali, commercializzazione di prodotti e strumenti musicali.
Può svolgere ogni attività connessa con lo scopo sociale. Capitale so-
ciale: CHF 45’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Bernasconi, Dario, da Lugano, in Pazzallo, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 15’000.–; Del Col, Mauro, da Lu-
gano, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 15’000.–; Mühlbauer, Gian Luca, da Cazis, in Sonvico, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 15’000.–.

15.06.2000

(3325)

Sempre Musica Sagl, in M a g l i a s o , 6983 Magliaso, società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 6. 2000. Scopo:
L’attività nel settore musicale, la conduzione di una scuola di musica, la
compra-vendita di strumenti ed accessori in questo settore. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario (stru-
menti musicali ed accessori) per il valore complessivo di CHF 23’420.15,
accettato dalla società per CHF 19’000.– computati sul capitale sociale,
contro rimessa all’apportatore di 1 quota di CHF 19’000.–. Contratto di
apporto: 14.06.2000. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Härdi nata Gonzales, Emilia, da Staufen, Eriswil e Zurigo, in Caslano,
socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–;
Härdi, Charles, da Staufen, in Agno, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–.

15.06.2000

(3326)

La Mola Sagl in liquidazione, in L u g a n o , acquisto e vendita di ris-
toranti, società a garanzia limitata (FUSC no. 56 del 20. 3. 2000, pagina
1867). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle di-
sposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

15.06.2000

(3327)

Thunder Sagl in liquidazione, in L u g a n o , apparecchi elettronici e
computer, società a garanzia limitata (FUSC no. 45 del 3. 3. 2000, pagina
1487). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.

15.06.2000

(3328)

Rase Sagl in liquidazione, in L u g a n o , esercizi pubblici, società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 99 del 22. 5. 2000, pagina 3455). La società è
stata dichiarata in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 14.06.2000.

15.06.2000

(3329)

Discount Bank and Trust Company, succursale di Lugano, in L u -
g a n o ,

gestione di una banca, succursale (FUSC no. 217 del

8. 11. 1999, pagina 7592), con sede principale a: Ginevra. Nuove persone
iscritte o modifiche: Hyman, Morton P., cittadino statunitense, in New
York (USA), vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: mem-
bro].

15.06.2000

(3330)

Arcadia Technology Ltd., Londra, succursale di Lugano, in L u g a n o ,
progettazione di sistemi di hardware e software, succursale (FUSC
no. 56 del 20. 3. 2000, pagina 1867), con sede principale a: Londra (GB).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposi-
zioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

15.06.2000

(3331)

Emiliano Cavadini succursale di Lugano, in L u g a n o , impresa di pit-
tura, succursale (FUSC no. 119 del 24. 6. 1998, pagina 4317), con sede
principale a: Balerna. Questa ragione sociale è cancellata per soppres-
sione della succursale.

15.06.2000

(3332)

Pictologic Limited, Dublin, Succursale di Lugano, in L u g a n o , medi-
azioni in qualità d’agenzia fotografica, succursale (FUSC no. 74 del
13. 4. 2000, pagina 2508), con sede principale a: Dublino. Questa ragione
sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo con-
senso.

15.06.2000

(3333)

Il Selvaggio di Michela Rampazzi, in L u g a n o , arredamenti interni,
ditta individuale (FUSC no. 11 del 17. 1. 1991, pagina 222). La ditta è
cancellata per cessazione di attività.

15.06.2000

(3335)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2851 del 24. 5. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 105 del 30. 5. 2000 p. 3680. OSTERIA DELLA POSTA
SAGL, 
in P o r z a , gestione di esercizi pubblici, società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 105 del 30. 5. 2000, pagina 3680). Ragione sociale esatta:
OSTERIA DELLA POSTA SAGL in liquidazione.

<i>Ufficio di Mendrisio

15.06.2000

(817)

Capifid SA, in  C h i a s s o , l’esercizio di un ufficio fiduciario, società
anonima (FUSC no. 83 del 28. 4. 2000, pagina 2855). I documenti iner-
enti alla qualifica di revisori particolarmente qualificati, sono depositati
presso l’ufficio del registro di commercio del Distretto di Mendrisio.

15.06.2000

(818)

Frigerio Edda e Marzio SA, in  C h i a s s o , commercio nel settore
dell’abbigliamento, società anonima (FUSC no. 251 del 24. 12. 1999, pa-
gina 8748). Persone dimissionarie e firme cancellate: Abilfida Chiasso
SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Capifid SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

15.06.2000

(819)

HUPAC INTERMODAL SA, in  C h i a s s o , trasporti nell’ambito del
traffico intermodale, società anonima (FUSC no. 245 del 16. 12. 1999,
pagina 8530). Nuove persone iscritte o modifiche: Utnegaard, Per Her-
man, cittadino norvegese, in Binningen, vice-presidente, con firma col-
lettiva a due.

15.06.2000

(820)

Hupac SA, in C h i a s s o , l’esercizio di una impresa di materiale rota-
bile speciale per il trasporto misto ferrovia-strada, società anonima
(FUSC no. 229 del 24. 11. 1999, pagina 7972). Nuove persone iscritte o
modifiche: Utnegaard, Per Herman, cittadino norvegese, in Binningen,
vice-presidente, con firma collettiva a due.

15.06.2000

(821)

MTT Manifatture Tessili Ticinesi SA, in S t a b i o , materiali tessili,
società anonima (FUSC no. 196 del 8. 10. 1999, pagina 6914). Statuti
modificati: 14. 6. 2000. Nuovo capitale azionario: CHF 2’000’000.– [fin-
ora:

CHF 300’000.–].

Nuovo capitale azionario liberato:

CHF 2’000’000.–. Azioni: 20000 azioni al portatore da CHF 100.– [fin-
ora: 3000 azioni al portatore da CHF 100.–].

15.06.2000

(822)

Termi SA, in C h i a s s o , la pianificazione, lo sviluppo, la costruzione e
l’affitto di impianti di trasbordo e di infrastrutture per il traffico inter-
modale nonchè l’acquisto, la vendita e l’amministrazione degli stessi e
di... Società anonima (FUSC no. 229 del 24. 11. 1999, pagina 7972).
Nuove persone iscritte o modifiche: Utnegaard, Per Herman, cittadino
norvegese, in Binningen, vice-presidente, con firma collettiva a due.

15.06.2000

(823)

Tisoft SA, in S t a b i o , la consulenza nel settore dell’informatica,
nonché la compra-vendita di hardware e software, società anonima
(FUSC no. 106 del 4. 6. 1996, pagina 3265). Statuti modificati:
14. 6. 2000. Nuovo recapito: c/o Gaspare Caverzasio, Via Peritt 4, 6854

21. 6. 2000

No 119 – 4187

San Pietro di Stabio. Nuovo scopo: ogni attività volta alla cura, al man-
tenimento e alla conservazione del territorio e dell’ambiente, in partico-
lare la pulizia degli insediamenti umani, della campagna e delle vie di
comunicazione in genere, con la raccolta e l’eliminazione dei detriti e
dei rifiuti organici, vegetali e di ogni altro genere, come pure il ripristino
dell’agibilità delle strade preclusa da perturbamenti atmosferici o da in-
terventi di sopra e sottostruttura genio-civile. Statuto modificato anche
su punti non soggetti a pubblicazione. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Frangi, Aurelio, da Stabio, in Kloten, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Caverzasio,
Gaspare, da Stabio, in Vico Morcote, amministratore unico, con firma
individuale.

15.06.2000

(824)

MCT Unilabels SA, in N o v a z z a n o , tutte le attività nel campo dello
sfruttamento di diritti connessi alla proprietà industriale e commerciale,
mediante la concessione di diritti o la concessione di licenze e di sotto-
licenze, società anonima (FUSC no. 134 del 16. 7. 1997, pagina 5038).
Nuova ragione sociale: MCT Unilabels SA in liquidazione. Nuovo reca-
pito: c/o Franco Spinelli, Safeinvest SA, Via R. Simen 3, 6904 Lugano. La
società è sciolta per deliberazione dell’assemblea generale del
14.06.2000. Nuove persone iscritte o modifiche: Spinelli, Franco, da Sa-
vosa, in Lugano, liquidatore, con firma individuale [finora: amministra-
tore unico].

15.06.2000

(825)

Auriga SA in liquidazione, in  C h i a s s o , operazioni finanziarie in ge-
nere, la compra-vendita di metalli preziosi e può inoltre compiere altre
operazioni mobiliari, società anonima (FUSC no. 44 del 2. 3. 2000, pa-
gina 1454). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali
federali e cantonali dato il loro consenso.

15.06.2000

(826)

Nefront SA, in liquidazione, in  C h i a s s o , la  gestione di una stazione
di servizio con vendita di carburanti, oli lubrificanti e altri prodotti af-
fini, società anonima (FUSC no. 7 del 11. 1. 2000, pagina 201). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.

15.06.2000

(827)

Hawkesey Limited Liability Company, Cheyenne, Wyoming, succursale
di Chiasso, 
in  C h i a s s o , progettazione edile e architettura, succur-
sale (FUSC no. 35 del 18. 2. 2000, pagina 1140), con sede principale a:
Cheyenne (Wyoming) USA. Questa ragione sociale é radiata avendo
l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.

15.06.2000

(828)

Silverblue Worldtrade Limited, Dublino, succursale di Chiasso, in
C h i a s s o , l’acquisto, la vendita e la commercializzazione di beni mo-
bili di qualsiasi genere, succursale (FUSC no. 28 del 9. 2. 2000, pagina
900), con sede principale a: Dublino (Irlanda). Questa ragione sociale é
radiata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.

<i>Ufficio di Vallemaggia

8 giugno 2000

(22)

Studio 26 SA, in M a g g i a , promuovere «Elettronica &amp; Diverti-
mento», ecc. (FUSC del 19. 11. 1996, n. 225, p. 7123). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Negri-Ramelli, Wanda, administratrice unica,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Habegger,
Giovanna, da Trub, in Maggia, amministratrice unica, con firma indivi-
duale.

<i>Ufficio di Leventina

9 giugno 2000

(62)

Dotta Patrizio jun., in  A i r o l o , scavi meccanici, trasporti e ripara-
zioni auto, ditta individuale (FUSC del 17. 01. 1980, n. 13, p. 184). La
ditta è radiata per decesso del titolare.

9 giugno 2000

(63)

Atel Elettroimpianti Ticino SA, in  B o d i o , la  fabbricazione, la com-
pra-vendita e la rappresentanza di apparecchi elettrici…, s u c c u r -
s a l e (FUSC del 02. 07. 1999, n. 126, p. 4479), con sede principale a
Bellinzona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Sala, Alessandro,
da Bellinzona, in Brione sopra Minusio, presidente e amministratore de-
legato, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Leonardi, Giovanni, da Bedretto, in Bodio, presidente e amministratore
delegato, con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata,
con firma collettiva a due]; Menaballi, Davide, da Capolago, in Capo-
lago, con firma collettiva a due.

Vaud – Waadt – Vaud

9 juin 2000
Brasil Travels, Ana Claudia Bourquin, à  M o n t r e u x , vente de voya-
ges principalement pour le Brésil (FOSC du 06. 10. 1997, p. 7297). Par
décision du 13 avril 2000, le président du Tribunal du district de Vevey a
prononcé la faillite de la titulaire.

9 juin 2000
Marc-Etienne Berdoz S.A., à L a u s a n n e , commerce d’optique
(FOSC du 19. 07. 1999, p. 4908). Lors de la modification statutaire du
14 juin 1999, la société a modifié son but comme suit: exploitation de
magasins d’optique en Suisse à l’enseigne de «Berdoz Opticiens». Marc-
Etienne Berdoz est actuellement à Pully.

9 juin 2000
Clestra Hauserman S.A., à  C r i s s i e r , commerce et montage de cloi-
sons mobiles (FOSC du 14. 04. 2000, p. 2541). Rectificatif: Jean-Luc Bi-
kard signe individuellement, mais pas en tant que directeur.

9 juin 2000
Ifosa S.A. en liquidation, à  B l o n a y , affaires immobilières; entreprise
générale de construction; société radiée par suite de clôture de faillite
(FOSC du 12. 05. 2000, p. 3219). La société est réinscrite. Elle ne sub-
siste plus que pour sa liquidation qui est opérée sous la raison sociale
Ifosa S.A. en liquidation. Radiation de la succursale de Vevey.

9 juin 2000
Légufruits S.A., à  V i l l a r s - S a i n t e - C r o i x , commerce en gros
de fruits et légumes (FOSC du 06. 06. 2000, p. 3835). Rectification:
Christian Louys et Corinne Leroy-Louys sont actuellement à Villars-
Ste-Croix.

9 juin 2000
S.I. Les Echelles S.A. en liquidation, à  G r a n g e s - p r è s - M a r -
n a n d , affaires immobilières (FOSC du 02. 12. 1998, p. 8242). La liqui-
dation étant terminée, la raison sociale est radiée.

9 juin 2000
Smyrliadis S.A. en liquidation, à  O r o n - l a - V i l l e , achat, vente, lo-
cation, exploitation et construction d’immeubles (FOSC du 14. 04. 1997,
p. 2475). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

9 juin 2000
Soudure tuyauterie service STS, à L a u s a n n e , construction, répara-
tion en liaison avec les canalisations destinées au transport de fluides
(FOSC du 28. 04. 1999, p. 2768). Marianna van Gilst n’est plus adminis-
tratrice; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature
collective à deux avec le président: Philippe Rapaz, de Neyruz-sur-Mou-
don, à Bière.

9 juin 2000
Camü S. à r. l., à  S a i n t e - C r o i x , importation et commercialisation
de vins, commerce de toutes autres marchandises (FOSC du
12. 11. 1996, p. 6953). Statuts modifiés le 19. 05. 2000. L’associé André
Gonthier a cédé CHF 9000 sur sa part qui est réduite de CHF 10 000 à
CHF 1000 à l’associée-gérante Johanna Müller, dont la part est portée
de CHF 10 000 à CHF 19 000. Nouvelle adresse: rue Centrale 13.

9 juin 2000
Lurati Emploi Sàrl, à L a u s a n n e , exploitation d’une entreprise de
travail temporaire et de placements fixes (FOSC du 12. 01. 1999, p. 199).
Inscription d’une succursale à Genève.

9 juin 2000
Feldschlösschen Boissons SA, succursale Aigle, à A i g l e , commerce
et distribution de boissons (FOSC du 24. 12. 1999, p. 8749). Siège prin-
cipal: Rheinfelden. Gérard Stalder n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Philippe Merk est actuellement à Zollikon. Nouveaux
administrateurs avec signature collective à deux: Christof Alexander
Zuber, de Birmensdorf ZH, à Zurich, président; Christoph Brumann, de
Jona, à Hölstein; Marco Giuoco, de Möhlin, à Zeiningen; Markus Heitz,
de Bâle, à Giebenach; René Cachot, de Goumois, à Sissach, et Walter Si-
bold, de et à Bolligen.

9 juin 2000
Kärcher SA (Kärcher AG), à  V i l l a r s - S a i n t e - C r o i x , Croix-
du-Péage. S u c c u r s a l e de  Kärcher AG (Kärcher SA), à Dällikon,
société anonyme inscrite au registre du commerce du canton de Zurich
le 16 mai 1966 (dernière publication: FOSC du 19. 01. 2000, p. 388). But:
commerce de tout produit, en particulier des produits de la firme Alfred
Kärcher GmbH &amp; Co. Administration: Giovanni De Vita, de Char-
donne, à Montreux, signature collective à deux; Karl Steiner, de Gon-
tenschwil, à Zurich, signature collective à deux; René Rutschmann, de
Bleienbach, à Oetwil an der Limmat, signature collective à deux.

9 juin 2000
Centre de Revitalisation Jean-Jacques Rousseau Ltd, à Douglas, suc-
cursale de Montreux, 
à  M o n t r e u x (FOSC du 17. 11. 1999, p. 7811).
Siège principal: Douglas (Ile de Man, GB). La raison sociale est radiée
ensuite de suppression de la succursale.

9 juin 2000
JOSIANE GOBALET, à B o t t e n s . Exploitation d’un café-restau-
rant à l’enseigne «La Pinte Vaudoise». Titulaire: Josiane Gobalet, de
Château-d’Oex, à Bottens.

9 juin 2000
KALUGANA SANTE, Bigler Jean-Pierre, à V e v e y , conseils dans le
domaine de l’administration, des cosmétiques et de l’herboristerie
(FOSC du 24. 05. 2000, p. 3524). Rectification: raison de commerce
exacte: KALAGUNA SANTE, Bigler Jean-Pierre.

9 juin 2000
Colorfit S.A., à L a u s a n n e , opérations commerciales, financières et
industrielles, principalement à l’étranger (FOSC du 09. 02. 1998, p. 975).
Statuts modifiés le 25 février 2000. Nouvelle raison sociale: NAILTECH
S.A. 
Siège transféré à M o r g e s , chemin de la Brume 2. Nouveau but:
commerce et distribution de produits de soins des ongles et de produits
cosmétiques, manucures; école, formation enseignement et organisation
de séminaires relatifs à la cosmétique. Les 50 actions au porteur, libé-
rées à concurrence de CHF 50 000 et formant l’entier du capital, sont
converties en 100 actions nominatives de CHF 1000 avec restrictions
quant à la transmissibilité. Paulette Bennoun n’est plus administratrice;
sa signature est radiée. Nouvelle administratrice avec signature indivi-
duelle: Magali Donnet, de Vallorbe, à Saint-Saphorin-sur-Morges. FM
Fiscomanda S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Safigex Société
Anonyme Fiduciaire, à Lausanne.

9 juin 2000
DDJMMS Holding S.A., à L a u s a n n e , rue Centrale 7. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 26. 05. 2000. But: prise de participations dans
toutes sociétés commerciales, industrielles, immobilières ou autres. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 1 920 000, divisé en 192 000 ac-
tions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibi-
lité. Apport selon convention du 26 mai 2000: 120 000 actions nominati-
ves de CHF 10 de la société Frédy Sadik S.A., à Lausanne, et 720 actions
nominatives de CHF 1000 de la société F. Sadik et Fils S.A., à Lausanne,
pour CHF 1 920 000; en contrepartie, il est remis 192 000 actions. Or-
gane de publicité: FOSC. Administration: Jacques Sadik, de Lausanne, à
Jérusalem (Israël), président; Alain Sadik, de et à Lausanne, tous deux
avec signature individuelle; Rosita Sadik, de Lausanne, à Lausanne. Ré-
viseur: Fiduciaire Fabre &amp; Perreaud S.A., à Lausanne.

9 juin 2000
Karakas et Français S.A., à L a u s a n n e , travaux de reconnaissance
nécessaire à l’établissement des études géotechniques de tout type
(FOSC du 12. 04. 2000, p. 2468). Olivier Français n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Le directeur Mustafa Gencer est adminis-
trateur président avec signature collective à deux. Pablo Gebel et Chris-
tian Voit, dont la procuration est éteinte, sont administrateurs vice-pré-
sident et secrétaire avec signature collective à deux. Le fondé de procu-
ration Danièle Français signe collectivement à deux, mais pas avec Ro-
land Farine.

9 juin 2000
Les Bains de Lavey S.A., à L a v e y - M o r c l e s

(FOSC du

01. 02. 1999, p. 712). Statuts modifiés le 29 mai 2000. Le capital-actions
de CHF 500 000, entièrement libéré, est porté de CHF 3 000 000 par
l’émission de 2500 actions nominatives de CHF 1000. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 3 000 000, divisé en 3000 actions nominatives
de CHF 1000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Signature col-
lective à deux avec un administrateur est conférée à Gérard André, de
France, à Lavey-les-Bains, directeur.

9 juin 2000
Montoie Import-Export S.A., à L a u s a n n e , avenue de Montoie 37,
chez Nihad et Rima Barmada. Nouvelle société anonyme. Statuts du
05. 06. 2000. But: commercialisation de produits cosmétiques et textiles,
ainsi que la confection d’habillement. Capital-actions: CHF 100 000, li-
béré à concurrence de CHF 50 000, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publi-
cité: FOSC. Administration: Rima Barmada, de Charmey, à Lausanne,
présidente; Mohamed-Mansour Wardeh, de Syrie, à Alep (SYR), vice-
président, et Nihad Barmada, de Charmey, à Lausanne, tous trois avec
signature individuelle. Réviseur: Fidagest, V. Santoro, à Renens.

9 juin 2000
OCTOGONE SERVICES S.A., à N y o n , conseils financiers et fis-
caux (FOSC du 04. 05. 1999, p. 2928). Dissolution: 28 mars 2000. La li-
quidation est opérée sous la raison sociale: OCTOGONE SERVICES
S.A. en liquidation 
par Didier Piguet, du Chenit, à Genève, liquidateur
avec signature individuelle. Mara Piguet et Alain Piguet ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée.

9 juin 2000
Pompes Funèbres Générales S.A., à L a u s a n n e

(FOSC du

15. 05. 2000, p. 3268). Nouveau but: selon contrat de fusion du 19 mai
2000 et bilan au 31 décembre 1999, la société reprend à titre universel et
sans liquidation, au sens de l’art. 748 CO, l’actif (CHF 1 241 495.30) et
passif (CHF 80 953.35) de la société Cerba S.A., à Renens, soit un actif
net de CHF 1 160 541.95; l’actif (CHF 176 802.73) et le passif
(CHF 435) de la société Pompes Funèbres Monney SA, à Carouge GE,
soit un actif net de CHF 176 367.73; l’actif (CHF 137 478.60) et le passif
(CHF 37 478.60) de la société Bestattungsdienst Josef Mülhauser AG, à

Dudingen, soit un activ net de CHF 100 000. Les fusions ont lieu sans
augmentation de capital, les actions de la société reprenante et des so-
ciétés absorbées étant détenues par le même actionnaire.

9 juin 2000
Cerba S.A., à R e n e n s , exploitation d’un atelier de menuiserie, ébé-
nisterie et charpente (FOSC du 23. 05. 2000, p. 3488). Selon décision de
son assemblée générale du 30 mai 2000, contrat de fusion du 19 mai
2000 et bilan au 31 décembre 1999, la société est dissoute sans liquida-
tion, au sens de l’art. 748 CO, par le fait que la société Pompes Funèbres
Générales S.A., à Lausanne, en reprend l’actif et le passif.

9 juin 2000
Safigex Société Anonyme Fiduciaire, à L a u s a n n e (FOSC du
12. 11. 1996, p. 6954). Raymond Vouilloz et Gladys Donnet (tous deux
inscrits sans signature) ne sont plus administrateurs.

9 juin 2000
Sendzimir Métallurgique S.A., à L a u s a n n e , études et projets
concernant l’équipement d’ateliers métallurgiques (FOSC du
02. 06. 1998, p. 3721). Statuts modifiés le 8 décembre 1999 sur des points
non soumis à publication.

9 juin 2000
Société anonyme de la Manufacture d’horlogerie Audemars Piguet &amp;
Cie, 
à L e C h e n i t (FOSC du 18. 11. 1999, p. 7847). Statuts modifiés
le 2 juin 2000. Nouvelle raison sociale: Groupe Audemars Piguet S.A.
Nouveau but: participation à, gestion et financement d’entreprises; ac-
quisition de marques. Suppression des restrictions quant à la transmissi-
bilité des actions. Jacques-Louis Audemars et Paulette Piguet ne sont
plus administrateurs; leur signature, ainsi que celle de Michel Faure,
Pierre Dubois et Serge Meylan est radiée. La procuration de Franco
Bassetti, Jean-Daniel Golay, Jean-Maurice Golay, Jean-Maurice
Le Coultre et Martin Wehrli est éteinte.

9 juin 2000
Société anonyme de la Manufacture d’horlogerie Audemars Piguet &amp;
Cie, 
à L e C h e n i t , Le Brassus, route de France 16. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 02. 06. 2000. But: fabrication, vente et service d’entre-
tien après-vente d’articles d’horlogerie, de bijouterie, de joaillerie, d’ar-
ticles de luxe et de tout produit se rattachant à l’industrie horlogère
ainsi qu’à ses activités annexes; exploitation et gestion de tout droit de
propriété intelectuelle, notamment brevets, licences et marques. Capi-
tal-actions entièrement libéré: CHF 16 000 000, divisé en 16 000 actions
nominatives de CHF 1000. Apport selon convention du 2 juin 2000: di-
vers actifs (CHF 94 124 717.48) et divers passifs (CHF 56 724 717.48) de
la société «Groupe Audemars Piguet S.A.» (ci-devant «Société ano-
nyme de la Manufacture d’horlogerie Audemars Piguet &amp; Cie»), au
Chenit, soit un actif net de CHF 37 400 000; en contrepartie, il est remis,
notamment, 16 000 actions. Organe de publicité: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Jasmine Audemars, du Chenit, à Ca-
rouge GE, présidente; Georges-Henri Meylan, du et au Chenit, et Oli-
vier Audemars, du Chenit, à Aubonne, tous avec signature collective à
deux. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.

9 juin 2000
SOGEBOIS S.A., à L e C h e n i t , Le Seniter, Hôtel de Ville, Grand
Rue 31. Nouvelle société anonyme. Statuts du 29 mai 2000. But: produc-
tion et récupération de chaleur, de froid industriel, création, exploita-
tion et maintenance d’un réseau d’installations de chauffage à distance
dans la commune du Chenit. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 1 200 000, divisé en 1200 actions nominatives de CHF 1000, avec
restrictions quant à la transmissibilité. Apport selon contrat du 29 mai
2000: réseau de chauffage à distance existant et droit de superficie dis-
tinct et permanent sur la parcelle 589 du Chenit pour CHF 600 000; en
contrepartie, il est remis 600 actions. Organe de publicité: Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Administration: Alain Reymond, président;
Edmond Capt, tous deux du et au Chenit; Paul Rochat, de L’Abbaye, au
Chenit; René Vuilleumier, de Tramelan, à Epalinges; Reynold Keusen,
de Rolle, au Chenit, tous avec signature collective à deux; Alain Rey-
mond, Edmond Capt et Reynold Keusen ne signent pas entre eux; ainsi
que René Vuilleumier et Paul Rochat. Réviseur: SCF Révision S.A., à
Lausanne.

9 juin 2000
Business Pro Sàrl, à S a i n t - L é g i e r - L a C h i é s a z , chemin de
l’Aubousset 15. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
22. 05. 2000. But: toute activité dans le domaine du consulting, toute ac-
tivité fiduciaire, la tenue de comptabilité pour le compte de tiers et la ré-
vision de sociétés. Capital social: CHF 20 000, libéré à concurrence de
CHF 10 000. Apport selon contrat du 22 mai 2000: biens mobiliers pour
CHF 10 000, somme imputée sur le capital. Associés: Susanne Segmül-
ler, d’Altstätten, à Saint-Légier-La Chiésaz, gérante avec signature indi-
viduelle, pour une part de CHF 19 000, et Anni Rehmann, de Churwal-
den, à Giffers, pour une part de CHF 1000. Organe de publicité: FOSC.

9 juin 2000
Cabinet E. Didisheim Sàrl, à L a u s a n n e , rue Beau-Séjour 29. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 25. 05. 2000. But: exploi-
tation d’un cabinet de psychologie du travail actif dans l’évolution et la
gestion des compétences, formation en général ainsi que la réinsertion
professionnelle. Apport selon convention du 25. 05. 2000 et bilan au
31. 12. 1999: actifs (CHF 249 754) et passifs (CHF 96 104) de la raison
individuelle Edna Didisheim, à Lausanne, soit un actif net de
CHF 153 650, acceptés pour ce prix, dont CHF 50 000 imputés sur le ca-
pital. Capital social entièrement libéré: CHF 50 000. Associés: Edna Di-
disheim, d’Epiquerez, à Lausanne, pour une part de CHF 49 000, gé-
rante avec signature individuelle, et Michel Croibier, de France, à Gre-
noble (F), pour une part de CHF 1000. Organe de publicité: FOSC.

9 juin 2000
Elsa Conseils S. à r. l., à P o m p a p l e s (FOSC du 27. 09. 1999,
p. 6601). Statuts modifiés le 31 mai 2000. Siège transféré au M o n t -
s u r - L a u s a n n e , En Budron B12. Nouvelle raison sociale: Géné-
rale assurance, office de conseils en assurances et en fiscalité S. à r. l. Ru-
ben de la Fuente, dont la signature est radiée, n’est plus associé-gérant;
sa part de CHF 6000 a été cédée à l’associée-gérante Elide Jeanneret,
dont la part est portée de CHF 8000 à CHF 14 000.

9 juin 2000
Ermina Sàrl, à  L e y s i n , Chalet Ermina. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 28 avril 2000. But: location de chambres d’hôtes;
services  en  relation  avec  le  tourisme. Apport  selon  convention  du
28 avril 2000 et inventaire au 8 mars 2000: mobilier, matériel informa-
tique et véhicule pour CHF 70 000, acceptés pour ce prix, dont
CHF 28 000 imputés sur le capital. Capital-social entièrement libéré:
CHF 30 000. Associés: Ariane Giobellina, de Vallorbe, à Leysin, gérante
avec signature individuelle, pour une part de CHF 28 000, et Sandro Go-
dio, de Berne, à Canmore (Alberta, Canada), pour une part de
CHF 2000. Publications: FOSC.

9 juin 2000
MARCHE TIVOLI S. à r. l., à L a u s a n n e , avenue du Tivoli 8. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 31 mai 2000. But: exploi-
tation d’un commerce d’alimentation générale. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20 000. Associés et gérants avec signature indivi-
duelle: Michel Meylan, du Lieu, à Lutry, pour une part de CHF 1000;
Rodolphe Hartig, de Correvon, à Bex, pour une part de CHF 1000, et
Yvan Goud, de France, à Annemasse (F), pour une part de CHF 18 000.
Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

4188 – No 119

21. 6. 2000

9 juin 2000
PONCIONI CONSTRUCTIONS S. à r. l., à L a u s a n n e , avenue
d’Echallens 125. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
31. 05. 2000. But: activités dans le domaine de la construction, en parti-
culier étude, planification, réalisation et promotion de tout projet immo-
bilier; représentation et commerce de biens et produits ainsi que l’acqui-
sition et l’exploitation de licences et brevets dans le domaine de la cons-
truction. Reprise de biens envisagée: la parcelle 256 de Lausanne pour
CHF 800 000 au maximum. Capital social entièrement libéré:
CHF 20 000. Associés-gérants avec signature individuelle: Luciana Pon-
cioni, d’Onsernone, au Mont-sur-Lausanne, pour une part de
CHF 19 000, et Renato Poncioni, d’Onsernone, à Lausanne, pour une
part de CHF 1000. Organe de publicité: FOSC.

9 juin 2000
Swisspower. Consulting and Human Resources CHR S. à r. l., à L a u -
s a n n e , rue du Valentin 34. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 22. 05. 2000. But: placement en Suisse de personnel fixe et
temporaire. Capital social entièrement libéré: CHF 20 000. Associés:
Graciela Aeberhard, d’Urtenen, à Lausanne, gérante avec signature in-
dividuelle, pour une part de CHF 8000; Vidourle S.A., à Lausanne, pour
une part de CHF 4000, et Benjamin Guyot, de La Chaux-de-Fonds, à
Forel (Lavaux), pour une part de CHF 8000. Organe de publicité:
FOSC.

9 juin 2000
Banque Raiffeisen d’Yvonand, à Y v o n a n d , société coopérative
(FOSC du 29. 06. 1999, p. 4357). Raymond Manedly et Eric Favre ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Bernard Gallandat
(inscrit sans signature) n’est plus administrateur; Nouveaux administra-
teur: Pierre Matthey, du Locle, à Lausanne, président; Robert Vaucher,
de Fleurier, à Yvonand, vice-président, tous deux avec signature collec-
tive à deux, et José Durussel, de et à Rovray, sans signature.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

9. Juni 2000
Gastrorhône AG, bisher in Z e r m a t t , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 88 vom 12. 05. 1997, S. 3179). Statutenänderung: 08. 06. 2000. Firma
neu: Welcome Parking AG. Sitz neu: T ä s c h . Domizil neu: c/o Seiler
Bernard, Chalet Bärgfriede, 3929 Täsch. Zweck neu: Betrieb eines Park-
hauses in Täsch.Aktienkapital neu: CHF 700 000 [bisher: CHF 100 000].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 700 000. Aktien neu: 700 Namen-
aktien zu CHF 1000 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000]. Büro der
Geschäftsführung: Hotel Mont-Cervin, 3920 Zermatt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Perrig, Werner Dr., von Brig-
Glis, in Brig-Glis, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Seiler, Christian, von Zermatt, in
Sion, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter des Verwaltungsrates]; Landolt, Marc-Edouard, von
Aarau, in Pully,Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Verrey, Olivier, von Lausanne, in Jouxtens-Mézery,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

9. Juni 2000
Rotten-Lift AG, in B r i g - G l i s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199
vom 13. 10. 1999, S. 7012). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss
der Generalversammlung vom 30. 05. 2000 infolge Fusion mit der AS
Aufzüge AG, in Zug. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen ge-
mäss Fusionsbilanz per 31. 12. 1999 durch Universalsukzession auf die
AS Aufzüge AG über. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bittel, Arthur, von Ried-Mörel, in Mörel, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berchtold, Roman,
von Stalden VS, in Brig-Glis, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ronca, Stefan, von
Luzern, in Luzern, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

9. Juni 2000
Athletik Sport Equipment Oberholzer AG, in  B r i g - G l i s , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 1995, S. 5847). Firma neu:
Athletik Sport Equipment Oberholzer AG in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 26. 05. 2000 hat der Bezirksrichter des Bezirkes Brig über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.

9. Juni 2000
Bodycom GmbH, in Z e r m a t t , Haus Alpenperle, 3920 Zermatt,
neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Statutendatum:

06. 06. 2000. Zweck: Behandlung durch allgemeine Sportmassagen, Be-
handlungen zur Förderung der Gesundheit und Körpertherapie. Kann
Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen gründen oder erwerben. Stammkapital: CHF 20 000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Eingetragene Personen: Taugwalder, Anton genannt Toni,
von Zermatt, in Zermatt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12 000; Perren-Hurni,
Gertrud, von Zermatt, in Zermatt, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8000.

9. Juni 2000
Raiffeisenbank Brigerberg, in  R i e d - B r i g , Genossenschaft (SHAB
Nr. 103 vom 02. 06. 1998, S. 3721). Statutenänderung: 25. 03. 2000. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gemmet,
Charly, von Termen, in Termen, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Burgener, Adolf, von Termen, in Termen,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Martig, Markus, von Steg, in Termen, Vi-
zepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung]; Zenklusen,
Armin, von Ried-Brig, in Ried-Brig, Bankleiter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Verwalter]; Bittel-Borter, Josiane, von Ried-
Brig, in Ried-Brig, Bankleiter-Stellvertreterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Bittel-Borter, Josiane, Verwalterin Stellvertreter].

9. Juni 2000
Raiffeisenbank Bürchen-Unterbäch-Eischoll, in  B ü r c h e n , Genos-
senschaft (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4285). Statutenänderung:
19. 03. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.].

9. Juni 2000
Valtemporaire SA, in V i s p , Kantonsstrasse 28, 3930 Visp, neue
Zweigniederlassung. Firma Hauptsitz: Valtemporaire SA. Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Monthey. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 31. 01. 1978. Zweck Hauptsitz: Leistungen aller Art
im Bereich Personal, Werkzeug, Maschinen und Installationen für Ar-
beiten in allen Industrie- und Handelsbranchen, hauptsächlich tempo-
rär, sowie Mobilien-, Immobilien-, Finanz- und Handelsgeschäfte aller
Art. Eingetragene Personen: Schütz, Henri-Pierre, von Troistorrents, in
Troistorrents, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Marmillod, Daniel, von Rossinière, in Monthey, Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lütolf-Burgener, Sabine, von Schötz,
Luzern und Raron, in Visp, mit Einzelunterschrift beschränkt auf die
Zweigniederlassung.

9. Juni 2000
Hotel Post, Karl Ivarsson, in Z e r m a t t , Einzelfirma (SHAB Nr. 304
vom 30. 12. 1970, S. 2962). Zweck neu: Hotel Post, «Restaurant Porto-
fino», «Boat-House-Bar», «Bar-Dancing Le Village», «Bar-Dancing Le
Broken», «Pink Elephant», «The Postli-Snack-Bar» und «Broken-Pizze-
ria».

9. Juni 2000
Andi’s Adventures World, Pollinger Arnold, in G r ä c h e n (SHAB
Nr. 156 vom 13. 08. 1999, S. 5554). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

9. Juni 2000
Restaurant Camping, Beatrice Magdalena Treichler, in R a n d a , Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1991, S. 185). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Bureau de Sion

9 juin 2000
Architecture Salamin Sàrl, à S i e r r e , rue de Pont-Chalais 3, 3976
Noes, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
25. 05. 2000. But: exploitation d’un bureau d’architecture ainsi que l’ac-
quisition, la détention, la location et la vente de biens immobiliers et
mobiliers. Capital social: CHF 20 000. Faits qualifiés: selon convention
du 25. 05. 2000, Yann Salamin fait apport de matériel de bureau et d’in-
formatique d’une valeur de CHF 20 070, accepté pour CHF 19 000;
Christian Salamin fait apport d’une imprimante d’une valeur de
CHF 1100, acceptée pour CHF 1000; en contrepartie, les apportants re-
çoivent la totalité des parts sociales. Organe de publication: BO et
FOSC. Personnes inscrites: Salamin, Yann, de Saint-Jean, à Sierre, asso-
cié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19 000; Salamin, Christian, de Saint-Jean, à Sierre, associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000. Capital social en-
tièrement libéré.

9 juni 2000
Banque Raiffeisen de Miège-Venthône-Veyras, à M i è g e , société co-
opérative (FOSC du 08. 10. 1997, no 193, p. 7354). Modification des sta-
tuts: 17. 04. 2000. [Statuts modifiés sur des points non soumis à publica-
tion].

9 juin 2000
SYSTEMATIQUES HAERING, à S i o n , avenue Pratifori 8, 1950
Sion, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: édition de livres
et brochures, mise sous enveloppes (routage) de documents et presta-
tions informatiques. Personne inscrite: Haering, Philippe, de Lausanne,
à Lausanne, titulaire, avec signature individuelle.

9 juin 2000
«Banzaï», Becquelin Vincent, à S i o n , commerce et promotion de
cocktails sans alcool, raison individuelle (FOSC du 27. 04. 1994, no 81,
p. 2293). Radiation d’office par suite de décès du titulaire.

9 juin 2000
Bonnardot &amp; Cie, à  V é t r o z , Pré Fleuri 39, 1963 Vétroz, nouvelle so-
ciété en nom collectif. Début: 01. 04. 2000. But: commerce d’articles de
photo et d’objets en tous genres. Personnes inscrites: Bonnardot, Ber-
the, de Ayent, à Vétroz, associée, avec signature individuelle; Bonnardot,
Claude, de Ayent, à Vétroz, associé, avec signature individuelle.

9 juin 2000
Restaurant des Trappeurs, Blaise Müller et Bernard Mathieu, à M a s e ,
1968 Mase, nouvelle société en nom collectif. Début: 16. 11. 1998. But:
exploitation d’un établissement de restauration et d’hôtellerie. Person-
nes inscrites: Müller, Blaise, de Dällikon, à Neuchâtel, associé, avec si-
gnature individuelle; Mathieu, Bernard, de Mase, à Mase, associé, avec
signature individuelle;Voide, Francine, de Saint-Martin VS, à Mase, avec
procuration individuelle.

Genève – Genf – Ginevra

15.06.2000

(6464)

Serge Bindschedler, à  C a r o u g e ( G E ) , café-restaurant à l’ensei-
gne "Café des Amis". (FOSC du 31.01.2000, p. 0676). La procuration de
Abgottspon Anna est radiée.

15.06.2000

(6465)

Christine Bohan Chapuis, à G e n è v e , rue de Carouge 18. Chef de la
maison: Bohan Chapuis Christine, de et à Genève. Cabinet chiroprati-
que.

15.06.2000

(6466)

Vi-Ta Press, L. Briffod, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , commerce et
location de vidéocassettes, etc (FOSC du 18.04.1991, p. 1605). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

15.06.2000

(6467)

Pierre-Yves Chapuis, à G e n è v e , rue de Carouge 18. Chef de la mai-
son: Chapuis Pierre-Yves, de et à Genève. Cabinet chiropratique.

15.06.2000

(6468)

Christiane Eude, à G e n è v e , exploitation d’un bar-pub à l’enseigne
"Le Lam’bic". (FOSC du 17.12.1997, p. 9083). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation.

15.06.2000

(6469)

JMF, Jean-Marc Francioli, à G e n è v e , rue du Jeu-de-l’Arc 15. Chef de
la maison: Francioli Jean-Marc, de Genève, au Grand-Saconnex. Re-
cherche et sélection de personnel (cadres).

15.06.2000

(6470)

LEMAN TRAVEL, Sonia Khosrovi, à  V e r n i e r , Châtelaine, rue
Jean-Simonet 20. Chef de la maison: Khosrovi Sonia, de Genève, à Ver-
nier. Tour-opérateur, organisation de visites et découvertes de la Suisse.

15.06.2000

(6471)

Bijouterie Atelier Lopes, à  C h ê n e - B o u r g , atelier de bijouterie et
de joaillerie, etc. (FOSC du 04.05.1993, p. 2199). Nouveau siège: G e -
n è v e , rue du Prieuré 3.

15.06.2000

(6472)

Mario Maiorano, à G e n è v e , café-restaurant à l’enseigne "La
Bruyère". (FOSC du 14.11.1997, p. 8297). La procuration de Perisset
Marianne est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à
Guex Claudine, de Saint-Légier-La-Chiésaz, à Carouge.

15.06.2000

(6473)

Ambulances Rive-Droite, Olivier Oppliger, à G e n è v e , entreprise
d’ambulances. (FOSC du 02.02.1989, p. 454). Objet actuel : entreprise
d’ambulances, exploitation d’un dépôt de gaz médicinaux en gros et
équipements s’y rapportant.

15.06.2000

(6474)

Briefer Jocelyne et Weilenmann Erika, à L a n c y , dépôt- vente art, ar-
tisanat, brocante, etc (FOSC du 25.02.1997, p. 1268). La société est dis-
soute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

15.06.2000

(6475)

Darier, Hentsch &amp; Cie, à G e n è v e , Exploitation d’une banque. So-
ciété en commandite (FOSC du 04.05.2000, p. 3006). La procuration
d’Aellen Roger est radiée. Capt Roland est maintenant domicilié à
Prangins. Procuration collective à deux a été conférée à Baud Alexan-
dre, de et à Genève.

15.06.2000

(6476)

BS Electronic Equipment SA, à G e n è v e , commerce dans le domaine
de l’équipement électronique (FOSC du 04.08.1999, p. 5318). Nouvelle
adresse: rue du Rhône 65.

15.06.2000

(6477)

Capital International SA, à G e n è v e , toutes opérations d’administra-
tion, etc (FOSC du 07.06.2000, p. 3864). Signature collective à deux a été
conférée à Bays Graziella, d’Italie, à Corsier, et Russell Andrew, de
Grande-Bretagne, à Nyon, sous-directeurs.

15.06.2000

(6478)

Cartinter SA, à G e n è v e , importation, exportation et commerce de
produits, etc. (FOSC du 04.08.1999, p. 5318). Nouvelle adresse: rue du
Rhône 65.

15.06.2000

(6479)

Cerfint SA, à G e n è v e , importation, exportation, achat et vente de
produits, etc. (FOSC du 20.01.2000, p. 0439). Nouvelle adresse: rue du
Rhône 65.

15.06.2000

(6480)

Conza SA, à G e n è v e , commerce, importation, exportation et repré-
sentation de tous produits et articles, etc. (FOSC du 01.06.1999, p. 3644).
Nouri Mourad est maintenant domicilié à Genève. Battisti Eric, de Ge-
nève, à Meyrin, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux.

15.06.2000

(6481)

EPS Environmental Services SA, à G e n è v e , services en relation avec
des problèmes d’environnement, etc. (FOSC du 13.01.1997, p. 195). La
société est dissoute par décision de l’assemblée génér