logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

14.06.2000

(14061)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 2000, S. 2951, publizierten
TB-Eintrag Nr. 10142 vom 27. 04. 2000. All Com AG, in  D ü b e n -
d o r f , Handel mit Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 86 vom 03. 05. 2000, S. 2951). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sachs, Clark, von Diessenhofen, in Volketswil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Lüthi,
Martin, von Lanzenneunforn, in Wangen-Brüttisellen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, mit Einzelunter-
schrift].

14.06.2000

(14062)

Angst Architekten AG, in  T h a l w i l , Gotthardstrasse 55, 8800 Thal-
wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 06. 2000.
Zweck: Betrieb eines Architekturbüros; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma John Angst, Architekt SIA/FSAI, in Thalwil, gemäss Über-
nahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 399’392.01 und Pas-
siven von CHF 64’745.05, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 234’646.96 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief oder durch Brief mit Emp-
fangsschein an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktio-
näre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Angst,
John, von Lengnau AG, in Oberrieden, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Angst, Ursula, von Lengnau AG, in Oberrieden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Städeli Treuhand, in Thalwil, Revisionsstelle.

14.06.2000

(14063)

Briner Informatik AG, in  V o l k e t s w i l , Neuwiesenstrasse 29, 8604
Volketswil,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

7. 06. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in der Informa-
tionstechnologie IT; kann Produkte für die elektronische Datenverar-
beitung herstellen, herstellen lassen oder damit handeln, sich an gleich-
artigen Unternehmen beteiligen, Vertretungen, Agenturen und Lizen-
zen übernehmen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienregister verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Briner, Jürg, von Winterthur, in Vol-
ketswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Novisa Revisions- und Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

14.06.2000

(14064)

Image Wear Corporate Fashion AG, in  Z ü r i c h , Bergstrasse 100,
8032 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
24. 05. 2000. Zweck: Consulting für Corporate Design, speziell Unifor-
men sowie Handel mit und Herstellung von Textilien; kann sich an Un-
ternehmen beteiligen sowie Wertpapiere kaufen, verkaufen und vermit-
teln, Darlehen gewähren und empfangen, Betriebsstätten und Zweig-
niederlassungen errichten, insbesondere auch mit Accessoires, Schuhen
und Dekorationsartikeln handeln. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen im SHAB. Eingetragene Personen: Meissner, Frank Oliver, von
Erlenbach ZH, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; G. Stäheli
Treuhand- und Revisionsbüro, in Freienbach, Revisionsstelle.

14.06.2000

(14065)

Kellenberg Roll-Technik AG (Kellenberg Roll-Technik SA)(Kellen-
berg Roll-Technik Ltd.), 
in O e t w i l a m S e e , Industriestrasse 6,
8618 Oetwil am See, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 05. 2000. Zweck: Handel mit Maschinenelementen und techni-
schen Artikeln, insbesondere Produkten der Antriebstechnik, speziell
Rollen und Lagern; kann sich an Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 400’000.–. Aktien: 400 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung die Roll-Technik AG und die Kellenberg & Co
AG, beide in Oetwil am See, durch Fusion. Aktiven von CHF
3’330’849.09 und Passiven von CHF 856’567.87 der Kellenberg & Co
AG sowie Aktiven von CHF 1’221’081.06 und Passiven von CHF
484’572.14 der Roll-Technik AG gehen gemäss Fusionsbilanzen per
31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über; das
Aktienkapital wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die

Aktionäre der Kellenberg & Co AG erhalten dafür 300 Namenaktien zu
CHF 1’000.–, diejenigen der Roll-Technik AG 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– der Gesellschaft. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder durch
eingeschriebenen Brief, sofern alle Adressen bekannt sind. Eingetra-
gene Personen: Vondruska, Reinhard, von Arbon, in Zumikon, Präsi-
dent und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hermann,
Herbert, von Zürich, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stöckly + Co, in Zürich, Revisionsstelle.

14.06.2000

(14066)

SAPsourcing AG (SAPsourcing SA) (SAPsourcing Ltd), in W a l l i -
s e l l e n , Rotackerstrasse 32, 8304 Wallisellen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 05. 2000. Zweck: Erbringung von
EDV-Dienstleistungen mit allen dazugehörigen Tätigkeiten; kann
Funktion eines Rechenzentrums erfüllen, Handel mit EDV-Hardware
und EDV-Software betreiben, Liegenschaften erwerben und veräus-
sern, sich an verwandten Unternehmungen beteiligen sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre können durch einge-
schriebenen Brief erfolgen, soweit das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Ziegler, Alfred, von Oberrieden und Neuheim, in Stäfa, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Bachem, Urs, von Zürich, in Elgg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Lüthi, Adrian, von Wohlen AG, in Wohlen AG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Rüegg, Kurt Robert, von Bauma, in Au SG, Re-
visionsstelle.

14.06.2000

(14067)

Wetrok AG (Wetrok SA) (Wetrok Ltd), in  K l o t e n , Steinacker-
strasse 62, 8302 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 8. 06. 2000. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
Maschinen, Geräten, Produkten und Methoden für die gewerbliche und
industrielle Reinigung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten, ver-
walten, verwerten und veräussern. Aktienkapital: CHF 4’000’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 4’000’000.–. Aktien: 4’000 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und Passi-
ven der Diethelm & Co AG, in Zürich, nämlich den Geschäftsbereich
Wetrok Reinigungstechnik, gemäss Übernahmebilanz per 01.01.2000,
wonach die übernommenen Aktiven CHF 37’819’847.– und die über-
nommenen Passiven CHF 25’116’847.– betragen, wofür 4’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch
eingetragenen Adressen der Aktionäre. Sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, kann der Verwaltungsrat Mitteilungen
auch durch einmalige Publikation im SHAB vornehmen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Marchal, Jörg, von Basel und Ba-
den, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hunziker, Dr. Erich, von Moosleerau, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baumann, Andreas, von Zürich, in Steinmaur,
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jaussi, Hansjörg, von Wattenwil, in Uster, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schoch, Elisabeth, von Herisau, in
Bergdietikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Steinmann, Markus genannt Marc, von Ebersecken, in Em-
brach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Boller, Rolf, von Bachs, in Bäretswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Casserini, Jürg, von Bäretswil, in Bassersdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Krummenacher, Markus, von Schüpfheim und
Wauwil, in Schwyz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Renidear, Lu-
zian, von Zürich, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

14.06.2000

(14068)

ABB Financial Services Ltd, in  Z ü r i c h , Erbringung von Manage-
ment- und Beratungs-Dienstleistungen im Finanzbereich, vornehmlich
gegenüber den Gesellschaften des Asea Brown Boveri Konzerns, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1999, S. 5773). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hoof, Ulf, schwedischer
Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Giller,
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Antonopoulos,
Chris, von Flawil, in Lindau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ebling,
Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Maur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

14.06.2000

(14069)

Alfa Laval AG, in D i e t l i k o n , Vertrieb von Produkten des Tetra La-
val Konzerns, insbesondere von Separierungsausrüstungen und thermo-
technischen Ausrüstungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 1999, S. 5774). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bellinkx, José, belgischer Staatsangehöriger, in Meise (Bel-
gien), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Granstrand, Ulf, schwedischer Staatsange-
höriger, in Lund (Schweden), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

20. 6. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 118 – 4139

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Dienstag, 20. Juni 2000

118e année

Mardi 20 juin 2000

118a annata

Martedì 20 giugno 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

4139 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Nidwalden, Glarus, Zug, Fribourg, Ba-
sel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen, Appenzell A.Rh.,
Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau,
Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

4155 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Basel-Stadt, St. Gallen, Ticino, Vaud,
Valais, Genève.

4156 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

4157 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parteci-
pazione.

4161 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 472671–472730

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

4165

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

14.06.2000

(14070)

Alpa Altpapier AG, in W i n t e r t h u r , Erfassung und Verwertung
von Altstoffen, insbesondere Altpapier, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 25 vom 04. 02. 1994, S. 695). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Karrer,Arnold, von Zuzwil SG, in Wil SG, Präsident und Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Herzig, Ursula, von Lotzwil, in Embrach, mit Kollektivprokura zu
zweien.

14.06.2000

(14071)

Ankaba, Ankertechnik + Bauhandel AG, in  W a n g e n - B r ü t t i -
s e l l e n , Erstellung von Befestigungsteilen nach einer bestimmten
Technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 1999, S. 1881).
Domizil neu: Zürichstrasse 38a, 8306 Brüttisellen.

14.06.2000

(14072)

Avesta Entertainement AG, in  Z ü r i c h , Finanzierung und Führung
von Unterhaltungsbetrieben aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 233 vom 30. 11. 1999, S. 8109). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wolf, Franz, von Winterthur und Neuenkirch, in
Rapperswil SG, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten.

14.06.2000

(14073)

Bellevue Partner AG, in  Z ü r i c h , Vermögensverwaltung und Über-
nahme von sämtlichen Treuhandfunktionen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8629). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schneider, Helen, von Rapperswil SG, in Bubi-
kon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgartner, Knobel &amp; Partner, Treuhandgesellschaft, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

14.06.2000

(14074)

Bellezzo AG, in  Z ü r i c h , Beratung, Vermittlung, Verwaltung und
Durchführung von Finanzierungen und Kapitalanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1998, S. 1443). Domizil neu: c/o Real-
fida Treuhand &amp; Revisions AG, Dreikönigstrasse 34, 8002 Zürich.

14.06.2000

(14075)

Breslin AG, bisher in Z o l l i k o n , Betätigung auf dem Gebiet der Er-
forschung, Entwicklung und Registrierung von Pharmaka sowie Betei-
ligung an internationalen Biotech-Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1998, S. 3355). Statutenänderung:
26. 05. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Bellerivestrasse 3, 8008
Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karabelnik, David,
von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zol-
likon].

14.06.2000

(14076)

Breslin Biotech AG, bisher in Z o l l i k o n , Investments jeglicher Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1999, S. 6157). Statuten-
änderung: 26. 05. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Bellerive-
strasse 3, 8008 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ka-
rabelnik, Dr. David, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zollikon].

14.06.2000

(14077)

Callino (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Telekommunikationsdienstlei-
stungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1999, S. 7357).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, Matthias, deutscher
Staatsangehöriger, in Meersburg (D), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

14.06.2000

(14078)

Cleena Service AG, in  Z ü r i c h , Industriedienstleistungen, Industrie-
beratungen sowie Vermietung von industriellen Anlagen, Geräten und
Fahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 1997,
S. 8958). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
OBT Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KMU Treuhand-Services GmbH, in Wädenswil, Revi-
sionsstelle.

14.06.2000

(14079)

Commerz-Verlag AG, in F ä l l a n d e n , Beschaffung, Aufbereitung
und Verbreitung von kommerziellen internationalen Marketinginfor-
mationen unter dem Begriff MIE "Marketing Information Exchange",
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1995, S. 6773). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Carvutto, Onofrio
Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Einzelprokura.

14.06.2000

(14080)

Coutts Career Consultants (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistun-
gen im Bereich der Karriereberatung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23
vom 04. 02. 1998, S. 835). Statutenänderung: 23. 03. 2000. Firma neu:
Coutts Consulting Group (Schweiz) AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (Coutts Consulting Group (Suisse) SA) (Coutts Consulting Group
(Svizzera) SA) (Coutts Consulting Group (Switzerland) Ltd). 
Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: McRae, Andrew James, britischer
Staatsangehöriger, in London (GB), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Künzle, Christina, von
Gossau SG, in Männedorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Ennetbaden, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Beck, Dr. Rudolf,
von Genf, in Meilen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Büeler, Jasmin, von Schwyz, in Richterswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

14.06.2000

(14081)

Cristobal Colon Holding SA en liquidation, in  Z ü r i c h , Erwerb, Ver-
waltung,Vermittlung und Verwertung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
13. 01. 1997, S. 175). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Urs, von Luzern, in Kriens, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift.

14.06.2000

(14082)

EKR AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb von Handelswaren und Vermittlung
von Handelsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158
vom 17. 08. 1999, S. 5613). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Waeber, Walter, von Ueberstorf, in Dietikon, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

14.06.2000

(14083)

F. Heusser AG, in  Z ü r i c h , Projektierung und Ausführung von Hei-
zungsanlagen und sanitären Installationen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 164 vom 26. 08. 1998, S. 5884). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Irion, Guido, von Winterthur, in Bertschikon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Münch, Andreas, von Dornach, in Ennetbaden,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger, Urs, von Dürn-
ten, in Dürnten, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.06.2000

(14084)

Fidartis Revisions AG, in  Z ü r i c h , Ausübung und Annahme von Re-
visions- und Kontrollstellmandaten sowie Durchführung von damit ver-
bundenen Wirtschaftsprüfungen und -beratungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 1999, S. 7382). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bachmann, Jürgen, von Pfungen, in Baden, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Keller, Richard G., von Bi-
schofszell und Fischingen, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hochstrasser, Peter, von Zürich, in Niederglatt,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.06.2000

(14085)

Fink Medien AG, in  Z ü r i c h , Herstellung von Druck- und Verlagser-
zeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1996,
S. 7599). Domizil neu: Rieterstrasse 35, 8002 Zürich.

4140 – No 118

20. 6. 2000

14.06.2000

(14086)

Gaggenau AG, in F ä l l a n d e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161
vom 20. 08. 1999, S. 5698). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Klapproth, Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in
Eichenau (D), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Revitag Treuhand AG, in Freiburg, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

14.06.2000

(14087)

Gala Concept AG, in  D i e t l i k o n , Herstellung und Vertrieb von
Gaststätten- und Ladeneinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7
vom 11. 01. 2000, S. 186). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leuthold Treuhand, in Bülach, Revisionsstelle.

14.06.2000

(14088)

Gitterrost-Vertrieb Walter Albiez AG, in  B u c h s Z H , Handel und
Fabrikation von Gitterrosten und anderem technischen Baubedarf, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 1999, S. 1122). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Grimm, Roland, von
Hinwil, in Spreitenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Erni, Eduard,
von Thundorf, in Birmendsdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegg,Walter, von Zürich,
in Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.06.2000

(14089)

Global Tech AG, in N e f t e n b a c h , Entwicklung, Herstellung, Ein-
kauf und Verkauf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 1998,
S. 6983). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mora Treuhandberatung GmbH, in Winterthur, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kuhlow &amp; Partner Wirtschafts-
beratung und -prüfung GmbH, in Winterthur, Revisionsstelle.

14.06.2000

(14090)

Grünenfelder + Keller Winterthur AG, in W i n t e r t h u r , Ueber-
nahme von Ingenieuraufträgen im Hoch- und Tiefbau, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S. 6836). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fritschi, Andreas, von Winterthur, in Gach-
nang, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Altikon].

14.06.2000

(14091)

Homer Beteiligungen und Management AG, in  Z ü r i c h , Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7930). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Widmer, Erwin Kurt, von Lindau und
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

14.06.2000

(14092)

Hugi Automobile AG, in  D i e l s d o r f , Handel mit Automobilen, Be-
trieb von Autoreparaturwerkstätten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45
vom 03. 03. 2000, S. 1476). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dutler &amp; Partner Revision AG, in Dielsdorf, Revisionsstelle.

14.06.2000

(14093)

Inter Acoustic AG, in  W ä d e n s w i l , Herstellung und Vertrieb von
Geräten zur Lärmabwehr und Schwingungsisolation sowie Durchfüh-
rung von schall- und schwingungstechnischen Montagen und Beratun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6194). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Stauffen-
berg, Wolf, deutscher Staatsangehöriger, in Zumikon, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ar-
nold, Bruno, von Spiringen, in Kaltbrunn, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

14.06.2000

(14094)

Internet Stellenanzeiger AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Informatik-
dienstleistungen im Internet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 1999, S. 8663). Statutenänderung: 15. 05. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Cuel, Hans-Peter, von Thalwil, in Steinmaur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kühnhanss, Jürg, von Hettlingen, in Mühlehorn,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

14.06.2000

(14095)

IRI Corporate &amp; Maritime Services (Switzerland) AG, in  Z ü r i c h ,
Übernahme und Durchführung von Treuhandgeschäften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 1997, S. 1090). Domizil neu: Stampfen-
bachstrasse 7, 8001 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bruce, David J.F., britischer Staatsangehöriger, in Or-
pington (Grossbritannien), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dreyer, Catherine, von Baden, in Winterthur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hurst, Melissa A., Bürgerin der USA, in Fairfax (Virginia, USA),
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.06.2000

(14096)

J. Neff Software AG, in U s t e r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128
vom 07. 07. 1998, S. 4680). Statutenänderung: 2. 06. 2000. Firma neu:
Neff Concept Management AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Neff
Concept Management SA) (Neff Concept Management Ltd.). 
Zweck
neu: Erbringung von betriebswirtschaftlichen Beratungsleistungen im
weitesten Sinn, insbesondere im Bereich der Controlling- und Prozess-
beratung, Entwicklung, Handel, Kauf und Verkauf von EDV-Anlagen
und Software, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung, Auswertung und
Entwicklung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften sowie Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Grundstücken. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.–. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Neff, Jacqueline, von Uster und Appenzell, in Uster, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Lanter, Dr. Norbert J., von Steinach, in Arles-
heim, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neff,
Jürg, von Uster und Appenzell, in Uster, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Roesler Treuhand, in Uster, Revisionsstelle.

14.06.2000

(14097)

Jordhen &amp; Opta AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung und Durchführung von
Handels- und Finanzgeschäften auf eigene oder fremde Rechnung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3548). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pfister, Fritz, von Lu-
zern, in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jordhen, Tsering, von Birmenstorf AG, in Freien-
bach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Birmenstorf AG, Di-
rektor].

14.06.2000

(14098)

JST AG für Löt- und Verdrahtungstechnik, in  R e g e n s d o r f , Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Löt- und Verdrah-
tungstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 1997,
S. 5712). Domizil neu: Pumpwerkstrasse 32, 8105 Regensdorf. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stöckli, Josef, von
Muri AG und Zürich, in Weiningen ZH, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Stöckli, Rolf, von Muri AG und Zürich, in Weiningen ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Kaiser Unternehmensberatung + Treu-
hand AG, in Tuggen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Arx, Beat, von Neuendorf, in Oensingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Stephan Büttiker, in Oberbuchsiten, Revisionsstelle.

14.06.2000

(14099)

Kardex AG, in Z ü r i c h , Beteiligung an Unternehmen aller Art im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999,
S. 3548). Statutenänderung: 7. 06. 2000. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

14.06.2000

(14100)

Krebser AG, Elektromotoren und Maschinenbau, in  E m b r a c h , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 1998, S. 3968). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Krebser, Christoph, von Embrach
und Oberembrach, in Embrach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

14.06.2000

(14101)

Krebser Kehrli AG, in E m b r a c h , Konstruktion, Fabrikation, An-
und Verkauf von Motoren, elektronischen und medizinischen Geräten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1998, S. 7936). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Krebser, Christoph, von Embrach
und Oberembrach, in Embrach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Krebser, Daniel, von Embrach und Oberembrach, in Embrach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.06.2000

(14102)

Kühnhanss + Partner, it human resources ag, in  Z ü r i c h , Personalbe-
ratung und Kaderschule im In- und Ausland,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8482). Statutenänderung: 15. 05. 2000. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.–]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guntli, Daniel,
von Vilters-Wangs, in Klosters-Serneus, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kühnhanss,
Jürg, von Hettlingen, in Mühlehorn, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].

14.06.2000

(14103)

Letec Zürich AG, in Z ü r i c h , Handel mit EDV-Produkten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 1999, S. 1382). Statutenände-
rung:

20. 04. 2000,

22. 05. 2000.

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 100’000.–.

14.06.2000

(14104)

Läser-Lederwaren AG,

in W a l l i s e l l e n ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1999,

S. 6094).

Statutenänderung:

23. 05. 2000. Firma neu: Läser Handels AG. Zweck neu: Handel mit und
allenfalls Fabrikation von Lederwaren und Reiseartikeln sowie Werbe-
und Geschenkartikel aller Art; kann zweckdienliche Beteiligungen aller
Art eingehen und übernehmen sowie Liegenschaften erwerben.

14.06.2000

(14105)

M+S Management- und Search IMV AG, in  Z ü r i c h , Unterneh-
mensberatungen sowie Einzelberatungen und Partnersuche, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 1999, S. 2218). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: UBG Unternehmensbera-
tungs- und Treuhandgesellschaft AG, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: OBT Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

14.06.2000

(14106)

Mc Cormick SA, in  R e g e n s d o r f , Handel mit und Fabrikation von
Produkten der Gewürz-, Lebens-, Genussmittel-, Extrakt- und Teebran-
che sowie verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100
vom 27. 05. 1999, S. 3514). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hayoz, Bruno, von Ueberstorf, in Köniz, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Geisser, Erich, von Altstätten, in Bonstetten, mit
Kollektivprokura zu zweien; Molan, John Charles, britischer Staatsan-
gehöriger, in Camberley (Grossbritannien), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baer, Markus, von Zürich, in Uitikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bertozzi, Arno, von Zürich, in Wettingen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bühler, Robert, von Zürich, in Mettmenstetten, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Smith, Michael Ross, briti-
scher Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

14.06.2000

(14107)

MCZ Bankpersonal AG, in Z ü r i c h , Rekrutieren und Vermitteln von
Personal, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 1998, S. 3744).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bianchi, Orlando, von
Wuppenau, in Uetikon am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

14.06.2000

(14108)

Media Markt Management und Service AG, in  G e r o l d s w i l , Er-
bringung von Management- und Verwaltungsdienstleistungen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 482). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Esseiva, Michel D., von
Montévraz, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spahr, Urs, von Wyss-
achen, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Turina,
Zeljko, von Zollikon, in Oberwil-Lieli, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor].

14.06.2000

(14109)

Media Markt Video-TV-Hifi-Elektro-Computer-Foto AG, in  D i e t l i -
k o n , Handel, insbesondere Detailhandel, mit elektronischen Medien
aller Art im Konsumgüter- und Unterhaltungselektronikbereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 1998, S. 4944). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Esseiva, Michel D., von
Montévraz, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:Aerni, Gerhard, von Gunz-
gen, in Russikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Bern]; Rebsamen, Peter, von Elsau, in Bachs, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Bellikon]; Turina, Zeljko, von Zolli-
kon, in Oberwil-Lieli, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Zürich]; Spahr, Urs, von Wyssachen, in Cham, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

14.06.2000

(14110)

Mercer Investments AG, in Z ü r i c h , Durchführung und Vermittlung
von Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 1998, S. 1268). Domizil neu: Giesshübelstrasse 15, 8045 Zürich.

14.06.2000

(14111)

MondayCoffee AG, in  Z ü r i c h , Beratungsdienstleistungen über In-
ternet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000, S. 3391). Sta-
tutenänderung: 8. 06. 2000. Aktienkapital neu: CHF 680’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 680’000.–. Aktien
neu: 30’000 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien) und 3’800
Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–].
Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 08.06.2000 gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 08.06.2000 Software, die Domain-Namen http://www.mon-
daycoffee.ch, www.mondaycoffee.com, www.monday-coffee.ch und
www.monday-coffee.com sowie die beim Eidgenössischen Institut für
Geistiges Eigentum registrierte Marke "MondayCoffee", wofür 2000
Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden.

14.06.2000

(14112)

Othmar Gemperle AG, in W i n t e r t h u r , Ausführung aller mit dem
Treuhandgeschäft verbundenen Tätigkeiten,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S. 8376). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wälte, Fritz, von Ebnat-Kappel, in Müllheim,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eulach
Treuhand AG, in Elsau, Revisionsstelle.

14.06.2000

(14113)

PBM Planungs- und Baumanagement AG, in Z ü r i c h , Führungsauf-
gaben für Planung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1999,
S. 8830). Domizil neu: Minervastrasse 25, 8032 Zürich.

14.06.2000

(14114)

Pfenninger &amp; Cie AG, in  W ä d e n s w i l , Zweck der Gesellschaft sind
Kauf, Verkauf, Vermietung, Verpachtung und Verwaltung von bebauten
und unbebauten eigenen und fremden Grundstücken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1999, S. 4999). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Pfenninger, Hansjörg, von Wä-
denswil, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wittwer, Hans-Dieter, von
Schangnau, in Sarmenstorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor].

14.06.2000

(14115)

Planmöbel Eggersmann AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb von Möbeln der
Marke "Planmöbel" in der Schweiz und im Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1995, S. 7015). Domizil neu: c/o Schneider
Treuhand, Beckenhofstrasse 20, 8006 Zürich. Postadresse neu: Planmö-
bel Eggersmann AG, Postfach 626, 8035 Zürich.

14.06.2000

(14116)

Reinigung 24 AG, in  Z ü r i c h , Führung eines Reinigungsbetriebes für
sämtliche Reinigungsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
29. 03. 1996, S. 1800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ringger Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle.

14.06.2000

(14117)

Rodio Geotechnik AG, in Z ü r i c h , In erster Linie Durchführung von
allgemeinen Bauarbeiten, vor allem auf dem Gebiet des Tiefbaus, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 14. 04. 1997, S. 2456). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lyb-
rand AG, in Basel, Revisionsstelle; Ziller, Marco, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Mailand (I), Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brenni, Pietro, von Salorino, in Sa-
lorino, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied; Gysin, Paul, von Basel, in Schlieren, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied; Jean Frei Revisions- und Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

14.06.2000

(14118)

Rodizio AG, bisher in R e g e n s d o r f , Gastronomieunternehmun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1999, S. 5034). Sta-
tutenänderung: 5. 06. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Im oberen
Boden 36, 8049 Zürich.

14.06.2000

(14119)

Roland Studer AG, in  V o l k e t s w i l , Ausführung von sämtlichen
Spenglerarbeiten und Bedachungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42
vom 29. 02. 2000, S. 1377). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rhyner, Daniel, von Weiningen ZH, in Glattfelden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Scheuber, Martin, von Wolfenschiessen, in Volketswil,
mit Kollektivprokura zu zweien.

14.06.2000

(14120)

Simtech Informatik AG, bisher in W e t z i k o n , Handel mit Soft- und
Hardware sowie Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen im
EDV-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1995,
S. 6664). Statutenänderung: 17. 05. 2000. Firma neu: SIMTECH Infor-
matik AG. 
Sitz neu: E g g . Domizil neu: Gewerbestrasse 9, 8132 Egg.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Appenzeller-Schapals,
Hermann, von Egg, in Egg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Grüningen].

14.06.2000

(14121)

Sofranel AG in Liquidation, in  S c h w e r z e n b a c h , Entwicklung,
Herstellung, Verkauf und Handel mit Anlagen und Geräten für die
Werkstoffprüfung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000,
S. 1811). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rolf
Wuhrmann, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jenny Management Consulting JMC, in Volketswil, Revi-
sionsstelle.

14.06.2000

(14122)

Software Consult Micado AG, in  Z ü r i c h , Organisation, Analyse,
Programmierung, Vertrieb und Betreuung von Datenverarbeitungssy-
stemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 1998, S. 5364).
Statutenänderung: 25. 02. 2000. Firma neu: Mynd AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (Mynd SA) (Mynd Ltd). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Shiner, Peter, britischer Staatsangehöriger,
in Köln (D), mit Einzelprokura; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle; Lang, Johannes,
deutscher Staatsangehöriger, in Neuhausen (D), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

14.06.2000

(14123)

Stahag Stahl und Hartmetall Import-Handelsgesellschaft, in D ä l l i -
k o n , Import und Handel mit Stahl und Hartmetall,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1999, S. 762). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Diacon, Jacques-Alain, von Dombresson, in
Essertines-sur-Yverdon, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.06.2000

(14124)

Stutzer &amp; Co AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Lebensmitteln und Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1998, S. 7696).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stehrenber-
ger, Gustav, von Zollikon und Bassersdorf, in Bassersdorf, mit Einzel-
prokura; Stutzer, Walter, von Zollikon und Küssnacht am Rigi, in Küs-
nacht ZH, mit Einzelprokura; Duca, Denise, italienische Staatsangehö-
rige, in Zürich, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bondolfi, Yves, von Poschiavo, in Zürich, mit Einzelprokura;
Dobler, Richard, von Appenzell, in Zürich, mit Einzelprokura; Sanchez,
Mauricio, spanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Einzelprokura.

14.06.2000

(14125)

Swica Gesundheitszentren, in W i n t e r t h u r , Aufbau und Betrieb
von Einrichtungen für Gesundheitsförderung, Gesundheitsvorsorge
und Gesundheitspflege, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 1999, S. 7479). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wyss, Alfred, von Dübendorf, in Maur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

14.06.2000

(14126)

Swica Management AG, in W i n t e r t h u r , Durchführung von Ver-
waltungsaktivitäten für die der Swica Gesundheitsorganisation ange-
schlossenen oder nahestehenden Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1999, S. 5303). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wyss, Alfred, von Dübendorf, in Maur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Regius, Hans Ulrich, von Mogelsberg, in Wil SG, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Münchwilen TG].

14.06.2000

(14127)

Taxx System AG, in  Z ü r i c h , Betrieb des Taxigeschäftes, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1999, S. 3379). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Della Pietra, Orlando, von
Mühlau, in Zürich, Revisionsstelle.

14.06.2000

(14128)

Univers Chemie AG, in Z ü r i c h , Beteiligung an chemischen und pe-
trochemischen Unternehmungen des In- und Auslandes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 7998). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kohli, Dr. Ulrich, von Guggis-
berg, in Meilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20. 6. 2000

No 118 – 4141

14.06.2000

(14129)

Vontobel Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an Unternehmungen
aller Art im In- und Ausland, insbesondere an Banken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 1996). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: de Watteville, Bernard, von Bern, in
Chêne-Bougeries, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Dr. Jörg, von Stetten
AG, in Zug, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; von der Crone, Prof. Dr. Hans Caspar, von Zürich und Basel,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgin, Hans-
peter, von Oberhelfenschwil, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gwerder, Anita, von Muotathal, in Zürich, Vize-
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.06.2000

(14130)

W. Müller Immobilien AG, in  S c h ö n e n b e r g Z H , Kauf und Ver-
kauf von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
16. 06. 1999, S. 4019). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KMU Treuhand &amp; Revisions GmbH, in Wädenswil, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneiter &amp;
Frei &amp; Partner AG, in Affoltern am Albis, Revisionsstelle.

14.06.2000

(14131)

Weba Leasing AG, in  Z ü r i c h , Leasing und Vermietung von Automo-
bilen und anderen Gütern sowie Abschluss von dazugehörigen Service-
und Reparaturverträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 1999, S. 6767). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst Hurni AG, in Zürich, Revisionsstelle.

14.06.2000

(14132)

Internet Partner AG, bisher in C h a m , Führen einer Vermittlungs-
agentur für Internetwerbung und sonstige Internet-Dienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 19. 04. 2000, S. 2658). Grün-
dungsstatuten: 25.02.1997. Statutenänderung: 24. 05. 2000. Firma neu:
Qualiclick.com AG. Sitz neu: Z o l l i k o n . Domizil neu: Seestrasse 25,
8702 Zollikon. Zweck: Führen einer Vermittlungsagentur für Internet-
werbung und sonstige Internet-Dienstleistungen; kann Management-,
Finanzierungs- und Beratungsfunktionen gegenüber Dritten und ge-
genüber Firmen, die ihre Produkte und Dienstleistungen weiterverbrei-
ten, übernehmen, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Darlehen
gewähren sowie Grundeigentum erwerben.

Aktienkapital:

CHF 119’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 119’000.–. Aktien:
11’900 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen der Gesellschaft an die im Aktienbuch eingetrage-
nen Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die der Gesell-
schaft zuletzt bekanntgegebene Adresse. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner,
René, von Bülach, in Winkel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hösly, Dr. Balz, von Zürich und Ennenda, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bollmann, Dr. Peter, von Männedorf und Weisslingen, in Lenzburg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Hälg, Thomas,
von Niederhelfenschwil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Himmelreich, Klaus, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Lien-
hard, Roger, von Zürich, in Oberdorf NW, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Rüschlikon]; Peyer, Stephan, von
Flaach, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Resler, Ri-
chard, von Schönholzerswilen, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

14.06.2000

(14133)

Mathis Immobilien Frauenfeld AG, bisher in F r a u e n f e l d , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17. 05. 1984, S. 1782). Gründungsstatu-
ten: 06.07.1979. Statutenänderung: 22. 05. 2000, 13. 06. 2000. Firma neu:
Hans Mathis Immobilien AG. Sitz neu: K ü s n a c h t Z H . Domizil
neu: Weinbergstrasse 23, 8700 Küsnacht. Zweck neu: Erwerb, Bau, Ver-
kauf, Verwaltung und Vermittlung von Immobilien im In- und Ausland,
Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen aller Art, insbeson-
dere auf dem Immobiliensektor, Durchführung von Finanztransaktio-
nen aller Art mit Ausnahme des eigentlichen Bankgeschäftes, Handel
mit diversen Produkten, insbesondere auf dem Holzwarensektor. Ak-
tienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–.
Aktien: 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Falls die Aktionäre der Gesellschaft bekannt sind, er-
folgen Mitteilungen an die Aktionäre mittels eingeschriebenem Brief
an die der Gesellschaft bekannten Adressen, andernfalls durch Publika-
tion im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathis,
Hans, von Schupfart, in Eiken, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Universe AG für Unternehmensberatung und Revision, in Zürich,
Revisionsstelle.

14.06.2000

(14134)

Otex-Holding AG (Otex-Holding SA) (Otex-Holding Ltd), bisher in
C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 1999, S. 1699).
Gründungsstatuten: 14.12.1983. Statutenänderung: 26. 05. 2000. Firma
neu: Tyle Holding AG. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Limmatquai 1,
8001 Zürich. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Finanzierung von Be-
teiligungen im In- und Ausland. Ein weiterer Zweck der Gesellschaft
besteht in der Leitung des Tyle-Konzerns, sowie in der Beratung, Unter-
stützung und Stärkung der ihm angeschlossenen Gesellschaften; kann
im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern oder zu erleichtern, einschliesslich des Erwerbs von Grundei-
gentum. Aktienkapital: CHF 750’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 750’000.–. Aktien neu: 750 Namenaktien zu CHF 750.– und 1’250
Namenaktien zu CHF 150.– (Stimmrechtsaktien) [bisher: 750 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Ge-
sellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Agrar- und Indu-
striebeteiligungen AG, in Chur. Aktiven von CHF 4’843’783.30 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 55’376.30 gehen gemäss Fusionsvertrag
vom 14.06.1995 und Fusionsbilanz per 01.01.1995 durch Universalsuk-
zession an die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der über-
nommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das
Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert
[wie bisher]; Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fu-
sion die Thyll Management Aktiengesellschaft, in Zürich. Aktiven von
CHF 855’574.30 und Passiven von CHF 12’248.95 gehen gemäss Fu-
sionsvertrag vom 13.04.2000 und Fusionsbilanz per 01.01.2000 durch
Universalsukzession an die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Ak-
tien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Ak-
tien, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt un-
verändert. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften:Alig, Dr. Kurt, von Obersaxen,
in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Willi, René, von Domat/Ems,
in Domat/Ems, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lehner, Dr. Dionys L., von Luzern und Untereggen, in St. Florian
(A), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riedweg, Peter, von
Hergiswil bei Willisau, in Wallisellen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gamma, Gerold, von Wassen, in Sumvitg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

14.06.2000

(14135)

Tradetraff AG, bisher in Z u g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
14. 10. 1997, S. 7485). Gründungsstatuten: 03.12.1993. Statutenände-
rung: 30. 05. 2000. Firma neu: Swiss Invest Trust AG. Sitz neu: Z ü r i c h .
Domizil neu: Löwenstrasse 25, 8001 Zürich. Zweck neu:Treuhandgesell-
schaft (Trust Company), die ausländischen Unternehmen - die in den
Ländern der Europäischen Union ansässig sind - generelle Treuhand-
und Beratungsleistungen für ihre in der Schweiz zu tätigenden Investi-
tionen anbietet; beratende Funktion auf dem Gebiete inländischer und
ausländischer Immobilien-Projekte. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder -
sofern die Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind - durch
eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Blattmann, Albert, von Oberägeri, in Hünenberg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; BTI Treuhand + Informatik AG, in Zug, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Noser, Max E.,
von Oberurnen, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; First Secu-
rities &amp; Trust Company SA, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

14.06.2000

(14136)

Beatrice Dreher-Presents Aktiengesellschaft, in  Z ü r i c h , Detailhan-
delsgeschäft im Textilbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
23. 05. 2000, S. 3476). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 24.05.2000 infolge Fusion mit der Oscar
Rom, Nouvelle femme, Nouvelle couture AG, in Zürich. Aktiven und
Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999
durch Universalsukzession auf die Oscar Rom, Nouvelle femme, Nou-
velle couture AG über.

14.06.2000

(14137)

Brogli Inti SA, in  Z ü r i c h , Führen eines Restaurationsbetriebes, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 105). Firma neu: Bro-
gli Inti SA in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 28.03.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bänziger, Viktor, von Lutzenberg, in Zürich, Präsident
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

14.06.2000

(14138)

Ernst Bräm AG, in  Z ü r i c h , Herstellung von chemischen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1998, S. 920). Auflösung
der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
12.04.2000 infolge Fusion mit der "COLORES" Handelsgesellschaft für
das Schweizerische Maler- und Gipsergewerbe AG, in Zürich. Aktiven
und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
01.12.1999 durch Universalsukzession auf die "COLORES" Handels-
gesellschaft für das Schweizerische Maler- und Gipsergewerbe AG
über.

14.06.2000

(14139)

Kellenberg &amp; Co AG, in O e t w i l a m S e e , Handel mit Maschinen-
elementen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1999,
S. 6974). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 23.05.2000 infolge Kombinationsfusion mit der Roll-
Technik AG, in Oetwil am See. Aktiven und Passiven der Gesellschaft
gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession
auf die Kellenberg Roll-Technik AG, in Oetwil am See, über.

14.06.2000

(14140)

Kellex AG, in  Z ü r i c h , Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 173 vom 10. 09. 1997, S. 6672).Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 08.06.2000 infolge Fusion mit der
Eduard Keller Holding AG, in Zürich.Aktiven und Passiven der Gesell-
schaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsuk-
zession auf die Eduard Keller Holding AG über. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Honesta Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle; Stöckli, Lonny, von Aristau, in Würenlos, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Piaz, Josef, von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Price-
waterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

14.06.2000

(14141)

Roll-Technik AG, in O e t w i l a m S e e , Handel mit technischen
Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1999, S. 6975).
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung
vom 23.05.2000 infolge Kombinationsfusion mit der Kellenberg &amp; Co
AG, in Oetwil am See. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen ge-
mäss Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf die
Kellenberg Roll-Technik AG, in Oetwil am See, über.

14.06.2000

(14142)

Tapeten-Kordeuter AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 25 vom 06. 02. 1998, S. 921). Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 12.04.2000 infolge Fusion mit der
"COLORES" Handelsgesellschaft für das Schweizerische Maler- und
Gipsergewerbe AG, in Zürich. Aktiven und Passiven der Gesellschaft
gehen gemäss Fusionsbilanz per 01.12.1999 durch Universalsukzession
auf die "COLORES" Handelsgesellschaft für das Schweizerische Ma-
ler- und Gipsergewerbe AG über.

14.06.2000

(14143)

Thyll Management Aktiengesellschaft, in  Z ü r i c h , Leitung des Thyll-
Konzerns, Beratung, Unterstützung und Stärkung der ihm angeschlos-
senen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
20. 06. 1997, S. 4284). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 13.04.2000 infolge Fusion mit der Otex-Hol-
ding AG, in Chur (neu: Tyle Holding AG, in Zürich). Aktiven und Passi-
ven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 01.01.2000 durch
Universalsukzession auf die Otex-Holding AG (neu: Tyle Holding AG)
über.

14.06.2000

(14144)

Alguna AG, in W a l l i s e l l e n , Dienstleistungen in EDV und Orga-
nisation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 1997, S. 4440).
Die Vorschriften von Art. 826 Abs. 2 und 3 OR sind eingehalten. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

14.06.2000

(14145)

Credinform und -inkasso AG, in  Z ü r i c h , Ausübung aller treuhände-
rischen Funktionen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom

28. 06. 1994, S. 3601). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

14.06.2000

(14146)

Dreher AG, in  B a s s e r s d o r f , Betrieb eines technischen Handels-
und Dienstleistungsunternehmens für Messwerkzeuge, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1992, S. 3300). Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

14.06.2000

(14147)

Huber + Bracher AG, Bauingenieure ETH in Liquidation, in  Z ü r i c h ,
Bauingenieurbüro,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 1996,
S. 5517). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

14.06.2000

(14148)

Pollux AG, in W i n t e r t h u r , Tätigung von Handels- und Finanzge-
schäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1993,
S. 4079). Die Gesellschaft [neu: ASETRAconsulting AG] wird infolge

Verlegung des Sitzes nach Münchenstein (SHAB Nr. 109 vom
06.06.2000, S. 3830) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

14.06.2000

(14149)

"COLORES" Handelsgesellschaft für das Schweizerische Maler- und
Gipsergewerbe AG, 
in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89
vom 10. 05. 1999, S. 3079). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die
Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Ernst Bräm AG,
in Zürich.

Aktiven von CHF 921’214.97 und Passiven von

CHF 322’571.92 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 12.04.2000 und Fu-
sionsbilanz per 01.12.1999 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesell-
schaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der
übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Tapeten-Kordeuter AG,
in Zürich. Aktiven von CHF 317’956.90 und Passiven von CHF 9’910.15
gehen gemäss Fusionsvertrag vom 12.04.2000 und Fusionsbilanz per
01.12.1999 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die be-
reits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei
erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden Ge-
sellschaft bleibt unverändert. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Spleiss, Alfred C., von Schaffhausen, in Schaffhausen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Römer, Dr. Daniel, von Arth und Zürich, in Freien-
bach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Schlotterbeck, Ru-
dolf, von Luzern, in Ebikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: in Luzern].

14.06.2000

(14150)

Eduard Keller Holding AG, in Z ü r i c h , Beteiligung an Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 2000, S. 4004).
Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf
dem Wege der Fusion die Kellex AG, in Zürich. Aktiven von
CHF 3’939’942.10 und Passiven von CHF 31’000.– gehen gemäss Fu-
sionsvertrag vom 06.06.2000 und Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Ak-
tien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Ak-
tien, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt un-
verändert. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Andreas
W., von Kradolf-Schönenberg, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Neukirch an der Thur]; Keller,
Adrian T., von Kradolf-Schönenberg, in Zollikon, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Neukirch an der Thur].

14.06.2000

(14151)

Oscar Rom, Nouvelle femme, Nouvelle couture AG, in  Z ü r i c h , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2000, S. 1520). Statutenände-
rung: 24. 05. 2000. Zweck neu: Handel mit sowie Herstellung und Bear-
beitung von Textil- und Modeartikeln aller Art, insbesondere Handel
mit sowie Herstellung und Bearbeitung von Damenkonfektion unter
den eingetragenen Handelsmarken "Oscar Rom, Nouvelle femme,
Nouvelle couture" und "Beatrice Dreher"; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten, ver-
äussern und finanzieren. Aktienkapital neu: CHF 700’000.– [bisher:
CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 700’000.–. Aktien
neu: 700 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu
CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 24.05.2000 die Beatrice Dre-
her-Presents Aktiengesellschaft, in Zürich, durch Fusion. Aktiven von
CHF 3’910’892.01 und Passiven von CHF 845’755.25 gehen gemäss Fu-
sionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsver-
trag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten
dafür 200 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der übernehmen-
den Gesellschaft. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an
die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

14.06.2000

(14152)

Sika AG, vorm. Kaspar Winkler &amp; Co, in  Z ü r i c h , Entwicklung von
Spezialmaschinen, Dienstleistungen für das Bauwesen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 1996). Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fu-
sion die Holderchem Euco AG, in Kirchberg BE. Aktiven von
CHF 14’017’609.90 und Passiven von CHF 10’629’258.48 gehen gemäss
Fusionsvertrag vom 05.05.2000 und Fusionsbilanz per 01.01.2000 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Ak-
tien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Ak-
tien, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt un-
verändert.

14.06.2000

(14153)

The Valspar (Vernicolor) Corporation AG, in  G r ü n i n g e n , Fabri-
kation von und Handel in Farben und Lacken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 27. 04. 2000, S. 2817). Qualifizierte Tatbestände neu:
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die The
Valspar (Kolack) Corporation AG, in Kaltbrunn. Aktiven von CHF
4’902’969.– und Passiven von CHF 2’721’704.– gehen gemäss Fusions-
vertrag vom 05.06.2000 und Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Univer-
salsukzession auf die Gesellschaft über. Da die Aktionäre beider Ge-
sellschaften identisch sind, erlöschen die Aktien der übernommenen
Gesellschaft, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft
bleibt unverändert.

14.06.2000

(14154)

Blueme zur Schmitte GmbH, in A f f o l t e r n a m A l b i s , Alte
Dorfstrasse 22, 8910 Affoltern am Albis, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 05. 2000. Zweck: Betrieb
eines Blumengeschäftes, Handel mit frischen und getrockneten Blu-
men, Handel mit Topfpflanzen und Accessoires; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 70’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Meier, Corinne, von Ari-
stau, in Boswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 35’000.–;
Scherer, Monika, von Flühli, in Sins, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 35’000.–.

14.06.2000

(14155)

catherine henggeler GmbH, in S t ä f a , Grundstrasse 10a, 8712 Stäfa,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 31. 05. 2000. Zweck: Entwicklung, Produktion und Handel von Ar-
tikeln im Bereich Mode, Bekleidung und Innenausstattung; kann Lie-
genschaften erwerben und veräussern sowie sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelfirma Catherine Henggeler interlace products, in Stäfa, gemäss Über-
nahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 214’803.80 und Pas-
siven von CHF 73’333.25, wofür CHF 40’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 101’470.55 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Henggeler, Ka-
tharina Pia, von Oberägeri, in Stäfa, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

4142 – No 118

20. 6. 2000

CHF 39’000.–; Henggeler, Walter Bernhard, von Oberägeri, in Hittnau,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

14.06.2000

(14156)

CG Raum GmbH, in Z ü r i c h , Albisriederstrasse 184, 8047 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 06. 2000. Zweck: Entwicklung und Gestaltung von Gebrauchs-
und Kunstgegenständen aller Art, Innenraumgestaltung und -einrich-
tung insbesondere auch von Gastronomiebetrieben sowie jede Tätig-
keit, die mit dem Gesellschaftszweck in mittelbarem oder unmittelba-
rem Zusammenhang steht; kann sich an andern Unternehmen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Grässli, Christian, von Grabs, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 11’000.–; Arn, Matthias, von Büetigen, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 2’000.–; Saheurs, Arsène, von Zauggenried, in Zürich, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–.

14.06.2000

(14157)

Habjan Auto-Elektronik GmbH, in  Z ü r i c h , Wehntalerstrasse 670,
8046 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 06. 2000. Zweck: Handel mit Waren sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Auto-Elektronik; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften, Unter-
nehmen, Immaterialgüterrechte und Wertschriften erwerben, errichten,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Habjan, Bostjan, von Stansstad, in
Stansstad, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Habjan-Lanisnik, Paula, von
Stansstad, in Stansstad, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

14.06.2000

(14158)

Pedifit GmbH, in W i n t e r t h u r , c/o Ursula Liedtke-Schmid, Rain-
strasse 5c, 8406 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 31. 05. 2000. Zweck: Handel, Produk-
tion und Vertrieb von Produkten im Bereich Wellness und Fitness oder
ähnlichen Bereichen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Liedtke-Schmid, Ursula, von Niederlenz, in Winterthur, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Liedtke, Reinhold, von Niederlenz, in Winter-
thur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.

14.06.2000

(14159)

Solstice GmbH, in  R i c h t e r s w i l , Chüngengasse 3, 8805 Richters-
wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 31. 05. 2000. Zweck: Unternehmens- und Managementberatung,
insbesondere internationale Beratung für Transformationen und Kul-
turveränderungsprozesse in Unternehmen; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, überbauen,
verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schwämmle, Jörg-Ul-
rich, kanadischer Staatsangehöriger, in Maseltrangen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Catellani Schwämmle, Antonella, von St. Gallen, in
Maseltrangen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

14.06.2000

(14160)

Swissiw GmbH, in  Z ü r i c h , Mühlegasse 13, 8001 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

13. 06. 2000. Zweck: Handel mit Geschenksartikeln, Textilien und Tex-
tilprodukten, insbesondere mit solchen lizenzierten Produkten von Walt
Disney, Souvenirartikeln, Nahrungsmitteln, Spielsachen, Parfumeriear-
tikeln und weiteren Artikeln, die auch aus der dritten Welt stammen
können; vermittelt Immobilien weltweit, bietet juristische Beratungen
an und führt Restaurationsbetriebe; kann sich an Unternehmen aller
Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Haltiner-Harms, Maria Deuza, von Altstätten, in Hinter-
kappelen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; von Salis, Sker, von
Basel und Soglio, in Wädenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

14.06.2000

(14161)

Wepo.net GmbH, in  O b e r r i e d e n , Tannenbachstrasse 15, 8942
Oberrieden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 06. 2000. Zweck: Projektierung, Entwicklung und
Realisierung von Internetauftritten aller Art sowie deren Komponen-
ten und sämtlichen EDV-Dienstleistungen, Beratung der Kunden in
Marketingfragen, Entwurf und Durchführung von Werbemassnahmen,
An- und Verkauf von Computerkomponenten, Hard- und Software al-
ler Art sowie Computersteuerungen und Manipulatoren und Erbrin-
gung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Pohl, Thomas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Cottbus (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Weber, Gabriele,
von Zumikon und Neunforn, in Oberrieden, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

14.06.2000

(14162)

Dietiker Haustechnik GmbH, in  S c h l i e r e n , Ausarbeitung von
Konzeptionen in Haustechnik (Sanitär-, Lüftungs- und Heizungsbe-
reich) sowie deren praktische Ausführung, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2000, S. 593). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dietiker, Jakob, von Thalheim AG, in Berg-
dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Dietiker, Manfred, von Thalheim AG, in
Bergdietikon, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsfüh-
rer].

14.06.2000

(14163)

Himalaya GmbH, in U s t e r , Betrieb von Restaurants und Take
Away-Betrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12
vom 19. 01. 1999, S. 379). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Masuta, Ranjit, indischer Staatsangehöriger, in Binningen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift]; Sharma, Shanti, von Glattfelden, in unbekannt, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.– [bisher: in Egg]; Singh, Surinder, von Sattel, in Luzern, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

14.06.2000

(14164)

IT Ressourcen (ITR) GmbH, in  Z ü r i c h , Vermittlung von Informa-
tikpersonal und Informatikressourcen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1999, S. 7743). Statutenänderung:
13. 06. 2000. Firma neu: IT Recruitment GmbH. Postadresse neu: IT Re-
cruitment GmbH, Postfach 818, 8039 Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hnilicka, Mathias, von Zürich, in Zürich, Gesell-

schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Hnilicka, Jeannette, von Zürich, in Zürich, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Ursprung, Peter, von
Zürich, in Birmensdorf ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

14.06.2000

(14165)

La Cucina Gastro GmbH, in  Z ü r i c h , Betrieb von Restaurants sowie
alle mit der Gastronomie zusammenhängenden Tätigkeiten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999,
S. 1039). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Yil-
dirim, Zeki, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yil-
dirim, Aydin, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Dietikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Gürsel, Harman, von
Eichberg, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

14.06.2000

(14166)

PMC Portfolio Management Consulting GmbH, in  Z ü r i c h , Verwal-
tung und Vermittlung von Geldern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 1999, S. 832). Domizil neu: Stocker-
strasse 11, 8002 Zürich.

14.06.2000

(14167)

Jumpin GmbH, bisher in U z n a c h , Informatikberatungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 1998,
S. 5370). Gründungsstatuten: 24.07.1998. Statutenänderung: 2. 06. 2000.
Sitz neu: M a u r . Domizil neu: Heuberg, 8127 Scheuren. Zweck: Infor-
matikberatungen und Projektleitungen; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidiger,
Monika, von Littau, in Maur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: in Uznach]; Zwicky, Ernst, von Mollis, in Maur, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Uznach].

14.06.2000

(14168)

Teamwork Production GmbH, bisher in H e r g i s w i l N W , Erbrin-
gung von sämtlichen Dienstleistungen im grafischen Bereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2000,
S. 1101). Gründungsstatuten: 10.02.2000. Statutenänderung: 6. 06. 2000.
Firma neu: Highend Digital GmbH. Sitz neu: K l o t e n . Domizil neu:
Steinackerstrasse 28, 8302 Kloten. Zweck: Erbringung von sämtlichen
Dienstleistungen im grafischen Bereich; kann sich an Unternehmen
ähnlicher Art beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Briem, Max,
von Basel, in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher];
Media Group Aktiengesellschaft, in Eschen (FL), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.– [wie bisher]; Lauer, Gabriela, deutsche Staatsangehörige,
in Rorbas, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

14.06.2000

(14169)

Cani Zürich GmbH, in  Z ü r i c h , Reisebüro, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 05. 04. 2000, S. 2269). Firma
neu: Cani Zürich GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rexhiqi, Adem, jugoslawischer Staatsangehöriger, in
Stuttgart (D), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer]; Rexhiqi, Fazli, jugoslawischer Staats-
angehöriger, in Stuttgart (D), Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

14.06.2000

(14170)

Incoming Reisen GmbH in Liquidation, in  O p f i k o n , Betrieb eines
Reisebüros, insbesondere Veranstaltung von Reisen aus dem Ausland in
die Schweiz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom
12. 01. 1999, S. 183). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .

14.06.2000

(14172)

Profond-Vereinigung, bisher in K i l c h b e r g Z H , Unterstützung
der Mitglieder in Fragen der Personalwirtschaft, Verein (SHAB Nr. 25
vom 07. 02. 1997, S. 835). Statutenänderung: 9. 05. 2000. Sitz neu:
R ü s c h l i k o n . Domizil neu: Bahnhofstrasse 49, 8803 Rüschlikon.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brändli, Herbert, von Zü-
rich, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Freienbach].

14.06.2000

(14173)

Swica Gesundheitsorganisation, in W i n t e r t h u r , Versicherung
ihrer Mitglieder gegen die wirtschaftlichen Folgen von Krankheit, Un-
fall, Mutterschaft, Invalidität und Tod, Verein (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 1999, S. 7480). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wyss, Alfred, von Dübendorf, in Maur, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

14.06.2000

(14174)

Genfer Bibelgesellschaft, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 1999, S. 6227), mit
Hauptsitz in: Genf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
maurex, Claude, von Gilly, in Lutry, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Meyer, Philippe, von Zürich, in Zollikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
Generaldirektor [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ham-
merschlag, Jean-Gabriel, von Basel, in Lausanne, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Generaldirektor;
Hirs, Alfred, von Dielsdorf, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Generaldirektor; Maron,
Gottfried, von Berlingen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder Generaldirektor [bisher: Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Waldmann, Stefan, von Löhnin-
gen, in Penthaz, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder Generaldirektor.

14.06.2000

(14175)

I.T.M. Industrial Trade &amp; Marketing di Manni Peter &amp; Co, in  H o c h -
f e l d e n , Vertretung, Import und Export von Waren aller Art, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 262 vom 11. 11. 1987, S. 4397), mit Hauptsitz
in: Lugano. Diese Zweigniederlassung wird infolge Löschung der Kol-
lektivgesellschaft am Hauptsitz (SHAB Nr. 210 vom 28.10.1993, S. 5657)
von Amtes wegen gelöscht.

14.06.2000

(14176)

Palèr Lavori Speciali del Sottosuolo SA, Succursale di Thalwil, in
T h a l w i l , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 1995,
S. 1725), mit Hauptsitz in: Montagnola. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister gelöscht.

14.06.2000

(14177)

Alston Trading, in  Z ü r i c h , Eidmattstrasse 60, 8032 Zürich. Post-
adresse: Alston Trading, Postfach 5208, 8022 Zürich, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Finanzbereich
sowie Beratung und Handel auf diesem Gebiet. Eingetragene Personen:
Alston, Mike Amiel Aka, Bürger der USA, in Monaco (Monaco), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Hinder, Ernst Robert, von Rüschlikon und
Wilen TG, in Rüschlikon, mit Einzelunterschrift.

14.06.2000

(14178)

CNS - Contact Network for Success, Beichler, in  Z ü r i c h , Gubel-
strasse 19, 8050 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Stellen-
vermittlung über das Internet; Vermittlung von Aus- und Weiterbil-
dungsangeboten. Eingetragene Personen: Beichler, Sven, von Illnau-Ef-
fretikon, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.06.2000

(14179)

Customind, A. Bochtler, in  H i n w i l , Wihaldenstrasse 44, 8340 Hinwil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung im Bereich Marketing
und administrative Dienstleistungen. Übernimmt das Geschäft der er-
loschenen Einzelfirma "Customind, H. Bochtler", in Hinwil, mit Akti-
ven und Passiven. Eingetragene Personen: Bochtler, Adelheid, von
Dürnten, in Hinwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Bochtler, Hein-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Hinwil, mit Einzelunterschrift.

14.06.2000

(14180)

E-ASY.CH GRUBER, in Z ü r i c h , Witikonerstrasse 56, 8032 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Realisation elektronischer Me-
dien sowie Beratung auf diesem Gebiet. Eingetragene Personen: Gru-
ber, Rolf Paul, von Hundwil, in Neftenbach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

14.06.2000

(14181)

Fischer + Sohn, Nachfolger Roland Fischer, in M e i l e n , Dolliker-
strasse 36, 8706 Meilen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung
einer Präzisionswerkstätte zur Instandstellung von Verbrennungsmoto-
ren und zum Prototypenbau sowie die Ausführung von Ingenieurarbei-
ten. Übernimmt das Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft Fi-
scher + Sohn, in Meilen, mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Perso-
nen: Fischer, Roland, von Meisterschwanden, in Meilen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Fischer, Michele, von Zürich und Meisterschwan-
den, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haberstroh, Martin,
von Niederweningen, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.06.2000

(14182)

Indeco Trade Zimmerli, in Z e l l Z H , Tösstalstrasse 33, 8483 Koll-
brunn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von
sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Zimmerli,
Friedrich, von Reiden, in Zell ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Zim-
merli-Schreyer, Birgit, deutsche Staatsangehörige, in Zell ZH, mit Ein-
zelunterschrift.

14.06.2000

(14183)

Krammer Marc, Bauleitungen, in  W e t z i k o n , Zürcherstrasse 51 A,
8620 Wetzikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines
Bauleitungsbüros. Eingetragene Personen: Krammer, Marc, von Mei-
len, in Hombrechtikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.06.2000

(14184)

Käser Consulting, in W i n k e l , Brütterstrasse 16, 8185 Winkel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Übernahme von Beratungsmandaten
im Bereich Produkte, Geschäftsprozessentwicklung und Einführung
von EDV-Lösungen. Eingetragene Personen: Käser, Stefan Werner, von
Zürich, in Winkel, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Käser, Gabriela, von
Zürich, in Winkel, mit Einzelunterschrift.

14.06.2000

(14185)

Susanne Dubs, Designerin HfG, Visuelle Kommunikation, in  S t ä f a ,
Bergstrasse 63b, 8712 Stäfa, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kon-
zipieren und Entwerfen sowie Realisieren von Erscheinungsbildern,
Printmedien, Beschriftungskonzepten, Ausstellungsgestaltungen und
Bildfindungen; Beratung und Schulung auf diesem Gebiet. Eingetra-
gene Personen: Dubs, Susanne, von Sursee und Luzern, in Stäfa, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

14.06.2000

(14186)

Adova Personalberatung, Andrea Kälin, in  Z ü r i c h , Personalver-
mittlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 1997, S. 6702). Domi-
zil neu: Grubenstrasse 56, 8045 Zürich. Zweck neu: Personalvermittlung
für Reisefachprofis und andere kaufmännische Berufe.

14.06.2000

(14187)

Alfred Pfister, in  P f ä f f i k o n , Fabrikation von und Handel mit
Stahlspänen, Stahlwolle und Stahlwatte, Einzelfirma (SHAB Nr. 103
vom 03. 05. 1972, S. 1129). Domizil neu: Zelglistrasse 35, 8330 Pfäffikon.
Zweck neu: Fabrikation von und Handel mit Stahlspänen, Stahlwolle,
Stahlwatte, Tankfüllsicherungen, Schlauchleitungen, Hydraulikarmatu-
ren, Kugelhähnen und Rohrschellen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pfister, Alfred, von Pfäffikon ZH, in Pfäffikon ZH, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: Pfister jun., Alfred].

14.06.2000

(14188)

Architekturbüro Alfred Sütterlin, in  B ü l a c h , Betrieb eines Archi-
tekturbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 273 vom 21. 11. 1978, S. 3593). Do-
mizil neu: Sonnenhof 1, 8180 Bülach. Postadresse neu: Architekturbüro
Alfred Sütterlin, Postfach 125, 8180 Bülach.

14.06.2000

(14189)

Braun Consulting, bisher in K ü s n a c h t Z H , Unternehmens- und
Internetberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999,
S. 8601). Sitz neu: H o m b r e c h t i k o n . Domizil neu: Im Zentrum 8,
8634 Hombrechtikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Braun, Florian, österreichischer Staatsangehöriger, in Hombrechtikon,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küsnacht ZH].

14.06.2000

(14190)

Gubler-Sport, in A f f o l t e r n a m A l b i s , Verkauf von Sportarti-
keln, Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom 21. 05. 1979, S. 1649). Domizil
neu: Bahnhofplatz 9, 8910 Affoltern am Albis.

14.06.2000

(14191)

Hans Salzmann, in  G r ü n i n g e n , Erstellung von Licht-, Kraft-, und
Telefonanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 04. 03. 1974, S. 596).
Domizil neu: Schlossweg 1, 8627 Grüningen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Salzmann, Hans, von Grüningen, in Grüningen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: Eggiwil].

14.06.2000

(14192)

Harald P. Sandow, MBA, in  Z ü r i c h , Unternehmensberatung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 266 vom 12. 11. 1976, S. 3254). Firma neu: PADAG
Project Analysis &amp; Development, Harald P. Sandow, MBA. 
Domizil
neu: In der Hub 6, 8057 Zürich. Zweck neu: Unternehmensberatung so-
wie Betriebsführung auf eigene und Rechnung Dritter vor allem in
ASEAN-Ländern.

14.06.2000

(14193)

Indeco, Heinz  Widmer, bisher in  Z ü r i c h , Innendekorationen und
-Einrichtungen,

Einzelfirma  (SHAB  Nr. 182 vom 06. 08. 1980,

S. 2636). Sitz neu: K ü s n a c h t Z H . Domizil neu: Felseneggstrasse 1,
8700 Küsnacht. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer,
Heinz, von Rümlang, in Wädenswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Maur].

20. 6. 2000

No 118 – 4143

14.06.2000

(14194)

Mitchell Beratungen, bisher in R e g e n s d o r f , Handel mit Waren al-
ler Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1999, S. 4424). Firma
neu: Welcome Wellsan, Mitchell. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Nie-
tengasse 21, 8004 Zürich. Postadresse neu: Welcome Wellsan, Mitchell,
Postfach 2463, 8026 Zürich.

14.06.2000

(14195)

MOVI Mode und Wein Theres Wilhelm, in W a l d Z H , Einzelfirma
(SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1999, S. 300). Firma neu: MOVI Mode und
Wein Theres Koch. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch,
Theresia genannt Theres, von Safenwil, in St. Gallenkappel, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Wilhelm, Theresia genannt Theres].

14.06.2000

(14196)

Mubau, Fritz N. Musil dipl. Arch. HTL, in W i n t e r t h u r , Erstellung
von Bauten aller Art als Generalunternehmer, Einzelfirma (SHAB
Nr. 244 vom 17. 10. 1980, S. 3389). Domizil neu: Habsburgstrasse 45,
8400 Winterthur.

14.06.2000

(14197)

Musik Widmer, in A f f o l t e r n a m A l b i s , Einzelfirma (SHAB
Nr. 143 vom 28. 07. 1998, S. 5214). Firma neu: MUSIKSCHULE WID-
MER. 
Zweck neu: Musikschule; Handel mit Musikalien und Instrumen-
ten aller Art.

14.06.2000

(14198)

Nero Trading, J. Schneider, in N e e r a c h , Handel mit elektrischen
und elektronischen Bauteilen und Geräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 18
vom 23. 01. 1979, S. 217). Domizil neu: Hohmattrainstrasse 9, 8173
Neerach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, James
Martin, von Neerach und Langenbruck, in Neerach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Langenbruck].

14.06.2000

(14199)

Peter Zbinden, Schreinerei, in L u f i n g e n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 28 vom 05. 02. 1981, S. 373). Domizil neu: Zürcherstrasse 4, 8426 Lu-
fingen.

14.06.2000

(14200)

Studio S, Zdenek Sedlacek, bisher in W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n ,
Fotostudio für Werbung, Industrie, Architektur, Mode und Tonbild-
schau, Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom 10. 10. 1977, S. 3233). Firma
neu: Studio S, Zdenek Sedlacek, Werbeatelier. Sitz neu: U s t e r . Domi-
zil neu: Püntstrasse 5, 8610 Uster. Zweck neu: Atelier für Werbung, Gra-
fik, Fotografie und Digitalfotografie. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sedlacek, Zdenek, von Uster, in Uster, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: tschechoslowakischer Staatsangehöriger, in Wan-
gen bei Dübendorf].

14.06.2000

(14201)

Tuba Center W. Kubli, in M e i l e n , Instrumenten Verkauf sowie Im-
port und Reparaturen, Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998,
S. 4270). Domizil neu: Betzibühl, 8706 Meilen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kubli, Sibylle, von Bäretswil und Elm, in Meilen,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

14.06.2000

(14202)

Catherine Henggeler interlace products, in S t ä f a , Einzelfirma
(SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 1997, S. 7155). Die Aktiven und Passiven
sind an die catherine henggeler GmbH, in Stäfa, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

14.06.2000

(14203)

Customind, H. Bochtler, in  H i n w i l , Informatik Dienstleistungen:
Beratung, Ausbildung, Projektmanagement, Einführung und Über-
nahme betrieblicher Verantwortung, Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 1999, S. 8272). Die Aktiven und Passiven sind an die neue Einzel-
firma "Customind, A. Bochtler", in Hinwil, übergegangen. Die Firma ist
erloschen.

14.06.2000

(14204)

Fotodruck P. Angst, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Fotodruckerei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 132 vom 08. 06. 1972, S. 1476). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

14.06.2000

(14205)

Fritz Kobler, Schreinerei + Innenausbau, in  R ü s c h l i k o n , Einzel-
firma (SHAB Nr. 42 vom 20. 02. 1980, S. 574). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

14.06.2000

(14206)

Fritz Zimmerli, Taxameterbetrieb, in  Z u m i k o n ,

Einzelfirma

(SHAB Nr. 86 vom 12. 04. 1960, S. 1146). Die Firma ist infolge Todes des
Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

14.06.2000

(14207)

John Angst, Architekt SIA/FSAI, in  T h a l w i l , Architekturbüro, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 1992, S. 340). Die Aktiven und Pas-
siven sind an die Angst Architekten AG, in Thalwil, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

14.06.2000

(14208)

Kosmetische Praxis Dr. Vera Prenosil, in  Z ü r i c h , Verkauf, Beratung
und Behandlung in kosmetischen Belangen, Einzelfirma (SHAB Nr. 54
vom 05. 03. 1980, S. 736). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

14.06.2000

(14209)

Petrix Film, F. Petrlik, in  Z ü r i c h , Herstellung von Filmen und Pho-
tographien, Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom 27. 04. 1979, S. 1334). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.06.2000

(14210)

Radio-Pfeiffer, in A n d e l f i n g e n , Verkauf von und Reparatur an
Radio- und Fernsehapparaten, Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom
07. 07. 1972, S. 1796). Die Firma ist infolge Geschäftsübergangs erlo-
schen.

14.06.2000

(14211)

Service-Station Autobahntankstelle N3, Heinz Stauber, in  W ä d e n s -
w i l , Einzelfirma (SHAB Nr. 303 vom 29. 12. 1980, S. 4177). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.06.2000

(14212)

SOLVACHEM, A. Vaccani, in Z ü r i c h , Verkauf von Industrie-Che-
mikalien, Einzelfirma (SHAB Nr. 265 vom 13. 11. 1959, S. 3117). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.06.2000

(14213)

C. Mosayebi &amp; Co, Pharma-Consulting, bisher in U n t e r e n g s t r i n -
g e n , Promotion von pharmazeutischen Produkten, diesbezügliche
Beratung und damit verbundene Handelstätigkeiten, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999, S. 264). Sitz neu: O e t w i l a n
d e r L i m m a t . Domizil neu: Eschenbachstrasse 9, 8955 Oetwil an
der Limmat. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mosayebi,
Cyrus, von Unterengstringen, in Oetwil an der Limmat, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Unterengstringen]; Mosayebi, Mahbo-
beh, von Unterengstringen, in Oetwil an der Limmat, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Unterengstringen].

14.06.2000

(14214)

Gibertini &amp; Amodio, in Z ü r i c h , Handel mit Innendekorations-Ar-
tikeln, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 10. 01. 1979, S. 78). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gibertini, Eleonora, italieni-
sche Staatsangehörige, in Reggio nell’Emilia (I), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zürich, Gesellschafter].

14.06.2000

(14215)

Stefan Piotrowski dipl. Architekt ETH HTL SIA &amp; Jean-Marc Bovet
Architekt HTL, 
in W i n t e r t h u r , Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 180 vom 16. 09. 1999, S. 6361). Domizil neu: Turnerstrasse 1, 8400
Winterthur.

14.06.2000

(14216)

Vanotti &amp; Partner, in M e i l e n , Ausführen von allgemeinen Treu-
handgeschäften,

Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 48 vom

12. 03. 1997, S. 1677). Zweck neu: Uebernahme von Buchführungen und
Gesellschaftsgründungen sowie Ausführen von allgemeinen Treuhand-
geschäften. Kauf und Verkauf von Beteiligungen und Immobilien im In-
und Ausland.

14.06.2000

(14217)

Fischer + Sohn, in M e i l e n , Führung einer Präzisionswerkstätte zur
Instandstellung von Verbrennungsmotoren,

Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 90 vom 12. 05. 1992, S. 2167). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Akti-
ven und Passiven sind an die neue Einzelfirma Fischer + Sohn, Nachfol-
ger Roland Fischer, in Meilen, übergegangen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

14.06.2000

(2355)

Berichtigung des im SHAB Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3183, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1822 vom 05. 05. 2000. Schweizer Agrarmedien
GmbH, 
in B e r n , Die Kommunikation der nationalen und regionalen
landwirtschaftlichen Organisationen mit der bäuerlichen Bevölkerung
verbessern und sicherstellen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3183). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weyeneth, Hermann, von Nennigkofen, in Jegens-
torf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Weye-
net, Hermann].

14.06.2000

(2356)

Praxis Dr. med. Andreas R. Wegmüller AG, in B e r n , Sidlerstrasse 4,
3012 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

9. 06. 2000. Zweck: Betrieb einer augenärztlichen Praxis sowie Ausfüh-
rung sämtlicher damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen,
insbesondere auch chirurgische Tätigkeiten; sie kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
durch eingeschriebenen Brief, falls die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Eingetragene Personen: Wegmül-
ler, Andreas Dr., von Arni BE, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisions-
stelle.

14.06.2000

(2357)

Smarcom AG, in  M ü n s i n g e n , Bernstrasse 11, 3110 Münsingen,Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 05. 2000. Zweck:
Entwicklung, Produktion, Wartung und Vertrieb von Hard- und Soft-
ware; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grund-
stücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulie-
rung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen:
Lauber, Daniel, von Adelboden, in Oberburg, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Plattner, Thomas, von Langenbruck, in Schliern
bei Köniz, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cuttat, André Roger, von Rossemaison, in Konolfingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Roland, von Rubi-
gen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BG Be-
triebswirtschaft und Treuhand, Bernhard Gobbo, in Fraubrunnen, Revi-
sionsstelle.

14.06.2000

(2358)

Acifer Ostermundigen AG, in  O s t e r m u n d i g e n , Handel mit
Stahl, Metallen und Kunststoffen usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39
vom 24. 02. 2000, S. 1275). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rutz, Peter, von Ebnat-Kappel, in Basel, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

14.06.2000

(2359)

Bernnet AG, in B e r n , Kreation, Produktion und Vermarktung von di-
gitalen, interaktiven Software-Programmen und Unterhaltungssyste-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2000, S. 594). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Contabila Treu-
hand und Revisions GmbH, in Erlach, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: CTR Treuhand &amp; Revisions AG, in Bern,
Revisionsstelle.

14.06.2000

(2360)

Indermühle Architekten AG, in B e r n , Führung eines Architekturbü-
ros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2000, S. 1302).
Statutenänderung: 26. 04. 2000. Firma neu: INDERMÜHLE ARCHI-
TEKTEN AG. 
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Atag
Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle; Indermühle, Christian, von
Amsoldingen, in Bern, Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Indermühle, Tobias, von Amsoldingen, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ritz, Jürg Andreas, von Niederwald, in Münchenbuch-
see, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blatti, Arnold, von
Boltigen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Mitglied]; Stebler, Andreas, von Seedorf BE, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied]; Ritz, Sandra Lee, von
Niederwald, in Münchenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien; Teu-
scher, Daniel, von Erlenbach im Simmental, in Hinterkappelen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Forum für Treuhand AG, in Burgdorf, Revi-
sionsstelle.

14.06.2000

(2361)

Infonet (Schweiz) AG, in B e r n , Dienstleistungen im Bereich der Te-
lekommunikation, insbesondere von Daten- und Netzwerkdiensten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8719). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nançoz, Joseph, von Conthey,
in Givisiez, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent]; Derrer, Oskar, von Birmenstorf AG, in Birmenstorf AG, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.06.2000

(2362)

Radio TV Steiner AG, in B e r n , Vermietung von und Handel mit Ra-
dio- und Fernsehgeräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
21. 07. 1999, S. 4965). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Loosli, Hansueli, von Wyssachen, in Würenlos, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Burger, Rudolf, von Eggiwil, in Aarau, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

14.06.2000

(2363)

Schweizerische Nationalbank, in B e r n , Die Nationalbank hat die
Hauptaufgabe, den Geldumlauf des Landes zu regeln, den Zahlungsver-
kehr zu erleichtern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
17. 03. 2000, S. 1814). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Theiler, Hans Dr., von Ebikon, in Ebikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wied-
mer, Thomas Dr., von Oberburg, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jonin, Denis, von Léchelles, in Villars-sur-Glâne, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Paprotta, Michel, von
Muri AG, in Muri AG, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz.

14.06.2000

(2364)

Sun-Deck AG, in B e r n , Betrieb einer Sauna und eines Fitness-Cen-
ters mit Restaurant im Längassquartier in Bern usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 1997, S. 2052).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Scheer, Roland, von Hochdorf, in Hochdorf,
mit Einzelprokura.

14.06.2000

(2366)

Canon (Schweiz) AG, in I t t i g e n , Betrieb eines Handelsunterneh-
mens, insbesondere Verkaufen, Verleasen oder Vermieten von Geräten
und Einrichtungen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 29 vom
11. 02. 1999, S. 968), mit Hauptsitz in: Dietlikon. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ochsenbein, Herbert, von Etziken,
in Oberwil-Lieli, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zbinden, Hans-Peter, von Guggisberg, in Zäziwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Acker-
mann, Charles, von Mümliswil-Ramiswil, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Frey, Heinz, von Gontenschwil, in Remetschwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Minelli, Jean Marie, von Arch, in Dübendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Niederberger, Georg, von Wolfen-
schiessen, in Neuenkirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heuber-
ger, Franz, von Kirchberg SG, in Rupperswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

14.06.2000

(2367)

Häfliger Gartenbau- Hauswarts- und Liegenschaftsdienst, in  B e r n ,
Bethlehemstrasse 74, 3018 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Gartenbau-, Hauswarts- und Liegenschaftsdienstes; Aus-
führen von Metallarbeiten; Reparatur- und Serviceleistungen an Grten-
geräten wie auch Räumungen und Entsorgungen. Eingetragene Perso-
nen: Häfliger, Stefan, von Reitnau, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Häfliger-Wittwer, Sandra Denise, von Wimmis und Reitnau, in
Bern, mit Einzelunterschrift.

14.06.2000

(2368)

LUDWIG TRANSLATIONS, in B e r n , Greyerzstrasse 32, 3013
Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anfertigungen von schrift-
lichen Übersetzungen ins Englische und in Deutsch; Dolmetscherdien-
ste. Eingetragene Personen: Ludwig, Henriette Lydia, von Kemmental,
in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

14.06.2000

(2369)

MEYER INFORMATIK, in  O b e r d i e s s b a c h , Fichtenweg 9,
3672 Oberdiessbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen
von Informatikdienstleistungen, audio-visuelle Präsentationen, Handel
mit Computer-Hard- und -Software. Eingetragene Personen: Meyer,
Heinz, von Därligen, in Oberdiessbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.06.2000

(2370)

mtb Thomas C. MISCHLER, in B e r n , Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen SchKG, Steu-
ern, Mahnwesen, Bewirtschaftung von Debitorenbeständen Dritter so-
wie Erbringen von Dienstleistungen bei Finanzierungen aller Art. Ein-
getragene Personen: Mischler, Thomas C., von Wahlern, in Bern, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

14.06.2000

(2371)

’ROMA’ Versicherungsberatungen Marti Rolf, in  G e l t e r f i n g e n ,
Hotel- und Gastroberatungen sowie Allfinanzdienstleistungen, Bera-
tungen im Bereich von Versicherungen, usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 122 vom 28. 06. 1999, S. 4309). Eröffnung des Konkurses über den
Inhaber am 10.4.2000 gemäss Verfügung der Konkursrichterin des Ge-
richtskreises IX Schwarzenburg-Seftigen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

14.06.2000

(1214)

Thal-Garage Fuhrer AG, in  T r a c h s e l w a l d , Thal-Garage, 3453
Heimisbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

6. 06. 2000. Zweck: Handel mit und Reparatur von Automobilen und
Motorfahrzeugen. Kann Liegenschaften kaufen und verkaufen. Ein all-
fälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000. Sacheinlage/Sachübernahme: gemäss Sach-
einlagevertrag vom 06.06.2000 und Bilanz per 31.12.1999: Aktiven von
CHF 531 720 und Passiven von CHF 429’074.25 der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma "Friedrich Fuhrer, Thalgarage", in Trachsel-
wald, zum Preis von CHF 102’645.75, wofür 100 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1 000 ausgegeben werden und dem Sacheinleger eine
Forderung von CHF 2’645.75 in den Büchern der Gesellschaft gutge-
schrieben wird. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Fuhrer, Friedrich, von Wynigen, in Heimisbach (Gemeinde
Trachselwald), Präsident, mit Einzelunterschrift; Fuhrer-Hügli, Martha
Madlen, von Wynigen, in Heimisbach (Gemeinde Trachselwald), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuhrer, Bruno Friedrich, von
Wynigen, in Heimisbach (Gemeinde Trachselwald), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Alfina Revision AG, in Chur, Revisions-
stelle.

14.06.2000

(1215)

Holderchem Euco AG, in  K i r c h b e r g B E , Handel mit bauchemi-
schen Stoffen und Materialien aller Art für den Hoch- und Tiefbau, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 1999, S. 4934). Auflösung
der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
25.05.2000 infolge Fusion mit der "Sika AG, vorm. Kaspar Winkler &amp;
Co", in Zürich. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss
Fusionsvertrag vom 05.05.2000 und Fusionsbilanz per 01.01.2000 durch
Universalsukzession auf die "Sika AG, vorm. Kaspar Winkler &amp; Co"
über.

14.06.2000

(1216)

Gerobau AG in Liquidation, in  T h u n s t e t t e n , Betrieb einer Bau-
unternehmung, Erwerb, Veräusserung, Vermietung und Verwaltung von
Liegenschaften und Grundstücken aller Art im In- und Ausland usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 23. 05. 2000, S. 3479). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen - Wan-
gen vom 13.06.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

14.06.2000

(1217)

Dawatec Bedachungen GmbH, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Biel-
strasse 73, 3053 Münchenbuchsee, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 04. 2000, 12. 05. 2000. Zweck:
Bedachung von Steil- und Flachdächern mit beliebigen Materialien so-
wie Ausführen von Spengler- und Zimmereiarbeiten. Kann Grund-
stücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 30’000. Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag

4144 – No 118

20. 6. 2000

vom 27.04.2000 von Tsetan Dawa, in Münchenbuchsee, einen Occa-
sionswagen "Opel Omega Caravan" zum Preis von CHF 10’000, wel-
cher voll auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Witschi, Fritz, von Jegenstorf, in Jegens-
torf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000; Dawa, Tsetan, von Rüschegg, in
Münchenbuchsee, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 12’000.

14.06.2000

(1218)

Huber + Coester GmbH, in  T h u n s t e t t e n , Betrieb einer Malerei,
Gipserei sowie Behandlung, Bearbeitung und Erstellung von Fassaden
und Isolationen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1999, S. 4828). Domizil neu: Butzimatt 131,
4922 Thunstetten.

14.06.2000

(1219)

Mega School GmbH, in N i e d e r ö n z , Schulung von Computerpro-
grammen, Beratung und Verkauf von Software sowie Handel mit Waren
aller Art, kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1999,
S. 4860). Firma neu: Mega School GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 10.06.2000
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reinmann, Mar-
tin, von Walliswil bei Niederbipp, in Niederönz, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Lugin-
bühl, Marcel, von Bowil, in Lotzwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Koller, Heidi, von
Berikon, in Niederönz, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].

14.06.2000

(1220)

Abeso GmbH in Liquidation, in L a n g e n t h a l , Entwicklung, Er-
stellung, Vertrieb, Installation und Unterhalt von branchenspezifischer
Software sowie Handel mit fremder Software und EDV-Hardware, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 23. 05. 2000,
S. 3479). Das am 16.05.2000 mangels Aktiven eingestellte Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen - Wangen vom
13.06.2000 als geschlossen erklärt worden.

14.06.2000

(1221)

Käsereigenossenschaft Schonegg, in S u m i s w a l d , Auf dem Wege
genossenschaftlicher Selbsthilfe bezweckt sie die bestmögliche Verwer-
tung der verfügbaren Milch durch Erstellung und Unterhalt einer
zweckmässig eingerichteten Käserei usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 109 vom 09. 06. 1999, S. 3852). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zürcher, Andres, von Sumiswald, in Sumiswald,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jost, Hans, von Langnau im Emmental, in Sumis-
wald, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.06.2000

(1222)

Friedrich Fuhrer, Thalgarage, in T r a c h s e l w a l d , Autoreparatur-
werkstatt sowie Handel mit Neu- und Occasionsfahrzeugen aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom 14. 04. 1986, S. 1383). Die Aktiven und
Passiven sind an die "Thal-Garage Fuhrer AG", in Trachselwald, über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

9. Juni 2000

(950)

AWM AG in Liquidation, in B i e l , Erstellung von Heizkostenabrech-
nungen usw. (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2000, S. 2747). Gemäss Verfü-
gung des Betreibungs- und Konkursamtes Berner Jura-Seeland, Dienst-
stelle Biel, vom 11. 05. 2000 ist das Konkursverfahren mangels Aktiven
eingestellt worden.

9 juin 2000

(951)

Legris S.A., à B i e n n e , fabrication, commerce, importation et expor-
tation de raccords et d’articles de robinetterie etc. (FOSC du
06. 07. 1994, no 129, p. 3772). Personne et signature radiée: Le Renard,
Christian, président, avec signature individuelle. Inscription de per-
sonne: Lacour, Didier, ressortissant français, à Rennes (F), président,
avec signature individuelle.

9. Juni 2000

(953)

Siteca Wand- und Deckensanierung AG in Liquidation, in  B i e l B E ,
Sanierung von Wänden und Decken usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3259). Gemäss Verfügung des Betreibungs-
und Konkursamtes Berner Jura-Seeland, Dienststelle Biel, vom
11. 05. 2000 wird das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

9. Juni 2000

(954)

Bernhard Amstutz, in B i e l B E , Verkauf von PC’s und Zubehör
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 1999, S. 6053). Aktiven
und Passiven sind auf die «PC-Lotus GmbH», in Biel BE, übergegan-
gen. Firma erloschen.

9. Juni 2000

(955)

PC-Lotus GmbH, in B i e l B E , Oberer Quai 42, 2503 Biel/Bienne,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 05. 2000. Zweck: Handel mit PC’s, Zubehör und Netzwerken
sowie die Ausführung von Service und Reparaturen an diesen Geräten.
Weiter bezweckt die Gesellschaft die Schulung an PC’s sowie das Web-
hosting. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten. Sie kann Liegenschaften erwerben, renovieren und
verwalten, Wertschriften kaufen und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Gemäss Sacheinlagevertrag vom 17. 05. 2000 und Bilanz per
31. 12. 1999 übernimmt die Gesellschaft von der erloschenen Einzel-
firma «Bernhard Amstutz», in Biel BE, die Aktiven von CHF 88 813.20
und die Passiven von CHF 18 905 zum Preise von CHF 69 908.20, wo-
von CHF 20 000 auf das Stammkapital angerechnet und CHF 49 908.20
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen:Am-
stutz, Bernhard, von Breitenbach, in Orpund, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10 000; Amstutz, Elizabeth, australische Staatsangehörige, in Or-
pund, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10 000.

9. Juni 2000

(956)

ProBauBrügg GmbH, in  B r ü g g , Architekturleistungen an Liegen-
schaften, Übernahme von Sanierungs- und Renovationsmandaten usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 1998,
S. 3236). Domizil neu: Brachmattstrasse 13, 2555 Brügg bei Biel.

9. Juni 2000

(957)

Treuhand Thomi, in T ä u f f e l e n ,

Treuhandbüro, Einzelfirma

(SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1999, S. 1550). Domizil neu: Schulstrasse 3,
2575 Täuffelen.

9. Juni 2000

(958)

Urs Werder, in B i e l B E , Geschäft für Baureparaturen, Plattenleg-
arbeiten, Cheminéebau, Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom 16. 09. 1981,
S. 2941). Domizil neu: Bözingenstrasse 152, 2504 Biel/Bienne.

9. Juni 2000

(959)

Agence du Grand Sud, Werner Ruedlinger, in I p s a c h , Immobilien-
Vermittlungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom 28. 04. 1997, S. 2827).
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

9. Juni 2000

(960)

Kastell, Winkelhausen, in N i d a u , Produktion von und Handel mit
Replikaten kunstgewerblicher und künstlerischer Natur, Einzelfirma
(SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 1994, S. 4159). Am 18. 05. 2000 hat der a.o.
Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau über den Inhaber
den Konkurs eröffnet.

9 juin 2000

(962)

Fiduciaire Probitas S.A., à B i e l B E , exploitation d’un office fidu-
ciaire et de révision etc., société anonyme (FOSC du 24. 05. 2000,
no 101, p. 3516). Inscription ou modification de personne: Schleiffer,
Ernst, de Bargen BE, à La Neuveville, avec procuration collective à
deux.

9 juin 2000

(246)

Leuenberger F., atelier d’architecture Sàrl, à M a l l e r a y , rue Charles
Schäublin 3, 2735 Malleray, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 06. 06. 2000. But: exploitation d’un atelier
d’architecture. La société peut acquérir et vendre des immeubles;
acquérir, créer, participer à des entreprises identiques ou analogues. Ca-
pital social: CHF 20 000. Organe de publication: FOSC. Personnes ins-
crites: Leuenberger-Wälti, Edith, de Rohrbach, à Bévilard, associée et
gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19 000; Leuenberger, Francis, de Rohrbach, à Bévilard, associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000.

9 juin 2000

(247)

Sablons Sàrl, à  C o u r t , exploitation d’une entreprise générale de
construction et de rénovation, société à responsabilité limitée (FOSC du
17. 03. 1999, no 53, p. 1749). Nouvelle raison sociale: Sablons Sàrl en li-
quidation. 
La société est dissoute par suite de faillite prononcée le
16. 05. 2000 par le Président 3 de l’Arrondissement judiciaire I Courte-
lary-Moutier-La Neuveville.

9 juin 2000

(248)

INR Conception, Pedrocchi Michel, à  M o u t i e r , matériaux compo-
sites (matières plastiques), raison individuelle (FOSC du 18. 01. 1993,
no 11, p. 241). Nouvelle adresse: quartier de la Verrerie 16, 2740 Mou-
tier.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

13.06.2000

(1060)

Arnold Neuweiler AG, in  U e t e n d o r f , Techn. Dienstleistungen im
Bereich des schienengebundenen Verkehrs, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 16. 07. 1999, S. 4861). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Peter, Willi, von Ruswil, in Münsingen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pellaton, Philippe, von Tra-
vers, in Moosseedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dät-
wyler, Ulrich, von Unterentfelden, in Oberdorf, Revisionsstelle; Schild-
knecht, Peter Dr., von Teufen AR, in Oberhofen am Thunersee, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ramseier, Niklaus, von Bowil, in Niederhü-
nigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Favez, Jean-Louis, von Servion und Zürich, in Apples,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Monnier, Jean-Louis, von Arnex-sur-
Orbe, in Arnex-sur-Orbe, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marfurt, Jakob, von Dagmersellen, in Halten, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer]; Sofi-
rom Société fiduciaire, in Lausanne, Revisionsstelle.

13.06.2000

(1061)

Hauenstein Engineering + Invest AG, in H i l t e r f i n g e n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 864). Domizil neu: Staats-
strasse 115, 3626 Hünibach. Postadresse neu: Postfach 22, 3626 Hüni-
bach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauenstein, Walter,
von Ringgenberg BE, in Hünibach (Hilterfingen), Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Steffisburg]; Hauenstein-Hunziker, Gerda, von
Ringgenberg BE, in Hünibach (Hilterfingen), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Steffisburg].

13.06.2000

(1062)

Kurhausgesellschaft Interlaken AG, in I n t e r l a k e n , Führung des
Kongresszentrums, des Kursaals Interlaken sowie konzessionierter
Spielcasinos, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 26. 10. 1998,
S. 7294). Statutenänderung: 26. 04. 2000. Firma neu: Casino Kursaal In-
terlaken AG. 
Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.
Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsrats-
mitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungs-
rat: mindestens 12 und höchstens 15 Mitglieder]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Aerni, Franz, von Hersiwil, Hein-
richswil-Winistorf, in Matten bei Interlaken, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Andres, Sibylle, von Bargen BE, in Interlaken, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Berger, Emanuel, von Niederur-
nen, in Interlaken, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Beutler,
Andreas, von Buchholterberg, in Interlaken, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Egli, Simon, von Trub, in Unterseen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Feuz, Peter, von Teufen AR und Bern, in Ste-
chelberg (Lauterbrunnen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Rufener, Jürg Dr., von Sigriswil und Zürich, in Interlaken, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schneider, René, von Diessbach bei Bü-
ren, in Matten bei Interlaken, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schütz, Hans, von Sumiswald, in Unterseen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

13.06.2000

(1063)

Meridian AG, in  T h u n , Herstellung von und Handel mit medizin-
techn. Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000,
S. 3633). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dürr, Ulrich, von Deutschland, in Steffisburg, mit Kollektivprokura zu
zweien.

13.06.2000

(1064)

Musiksommer Gstaad-Saanenland Menuhin-Festival Alpengala AG, in
S a a n e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2000,
S. 3972). Statutenänderung: 14. 04. 2000. Firma neu: Menuhin Festival
Gstaad AG. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, Richard, von Boltigen, in Gstaad (Saanen), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Morant, Jürg, von Oberbüren, in Biel-
Benken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Delachaux, Jean-
Louis, von Travers, in Genf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Tschanz, Hans-Ulrich, von Sigriswil, in Gstaad (Saanen), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schärer, Hans Rudolf, von Vordem-
wald, in Gstaad (Saanen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sir Menuhin, Yehudi, amerikanischer Staatsangehöriger und von Saa-
nen, in London (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Menuhin, Jeremy, briti-
scher Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Hauswirth, Benz, von Saanen, in Gstaad (Saanen), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Koch, Fernand, von Zürich, in
Founex, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lutz, Heiner, von Ba-
sel, in Schönried (Saanen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wicki, Raymond, von Escholzmatt, in Bolligen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

13.06.2000

(1065)

SW SCHWEIZERISCHE UNTERNEHMUNG FÜR WAFFENSY-
STEME AG, 
in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2000, S. 359). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohr,
Markus, von Hunzenschwil, in Lostorf, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.06.2000

(1066)

W. Hauenstein Immobilien AG, in H i l t e r f i n g e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 864). Domizil neu: Staats-
strasse 115, 3626 Hünibach. Postadresse neu: Postfach 22, 3626 Hüni-
bach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutschi, Hansrudolf,
von Heimiswil, in Steffisburg, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: in
Thun]; Hauenstein, Walter, von Ringgenberg BE, in Hünibach (Hilter-
fingen), Präsident und Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stef-
fisburg]; Hauenstein-Hunziker, Gerda, von Ringgenberg BE, in Hüni-
bach (Hilterfingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Steffisburg].

13.06.2000

(1067)

Seilbahn Mürren-Allmendhubel AG, in  L a u t e r b r u n n e n , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S. 6842). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors
vom 25.4.2000 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .

13.06.2000

(1068)

BPD Consulting GmbH, in  T h u n , c/o Zbynek Svoboda, Breiten-
weg 10, 3604 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 06. 2000. Zweck: Consultingdienstleistungen
im Bereich der Informatik- und Unternehmungsorganisation sowie Bu-
sinessdevelopment im In- und Ausland. Kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Mitteilungen an Ge-
sellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Svoboda, Zbynek,
tschechischer Staatsangehöriger, in Thun, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–; Svoboda, Jana, tschechische Staatsangehörige, in Thun,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.

13.06.2000

(1069)

Feral Travel AG, in  T h u n , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 238 vom
06. 12. 1996, S. 7562). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

13.06.2000

(1070)

Die andere Schreinerei Gampitöff, Bernhard Wenger, in  D i e m t i -
g e n , Betrieb einer Schreinerei, Restaurationen. Einzelfirma (SHAB
Nr. 123 vom 28. 06. 1995, S. 3606). Firma neu: Gampitöff, Bernhard
Wenger. 
Domizil neu: Diemtigtalstrasse 24, 3753 Oey, [behördliche Um-
adressierung]. Zweck neu: Betrieb einer Antique-Schreinerei, Möbel-
Restaurationen, Herstellung von Schlitten.

13.06.2000

(1071)

Heinz Seiler, in  B ö n i g e n , Metzgerei und Wursterei. Einzelfirma
(SHAB Nr. 106 vom 09. 05. 1985, S. 1795). Weiteres Geschäftslokal:
Jungfraustrasse 35, 3800 Interlaken. [gestrichen: Weiteres Geschäftslo-
kal: Lehngasse 71, 3812 Wilderswil.].

13.06.2000

(1072)

BRUNNER &amp; CIE. , bisher in U n t e r l a n g e n e g g , Bauunterneh-
mung. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 1998, S. 453).
Sitz neu: O b e r l a n g e n e g g . Domizil neu: Rain 51 B, 3616 Schwar-
zenegg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Ulrich,
von Iseltwald, in Schwarzenegg (Oberlangenegg), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Schwarzenegg, Gde. Unterlangenegg].

13.06.2000

(1073)

Restaurant Sternen, H. + B. Bodmer, in D ä r l i g e n , Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 1997, S. 4642). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Firma erloschen.

13.06.2000

(1074)

Schläppi &amp; Co. , in G u t t a n n e n , Führung des "Dorfladens". Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 1997, S. 5029). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Firma erlo-
schen.

14.06.2000

(1076)

Nachtrag des im SHAB Nr. 164 vom 24. 08. 1989, S. 3522, publizierten
TB-Eintrags Nr. 267 vom 14. 08. 1989. Kerstin Bucher, Hotel Eden,
Wengen, 
in  L a u t e r b r u n n e n , Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom
24. 08. 1989, S. 3522). Domizil neu: Hotel Eden, 3823 Wengen.

14.06.2000

(1077)

Nachtrag des im SHAB Nr. 25 vom 31. 01. 1978, S. 307, publizierten TB-
Eintrags Nr. 12 vom 17. 01. 1978. Hans von Allmen, in L a u t e r -
b r u n n e n , Milch-, Butter- und Käsehandlung. Einzelfirma (SHAB
Nr. 25 vom 31. 01. 1978, S. 307). Domizil neu: Im Gruebi, 3823 Wengen.

14.06.2000

(1078)

Meiringen-Hasliberg-Bahnen AG (MHB), in  M e i r i n g e n , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 997). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gossweiler, Walter Fritz, von Neftenbach, in
Meiringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten.

14.06.2000

(1079)

Zeller Bau AG, in  S i g r i s w i l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232
vom 29. 11. 1999, S. 8082). Domizil neu: Feldenstrasse 844, 3655 Sigris-
wil.

14.06.2000

(1080)

YOU, NAIL and BODY GmbH, in I n t e r l a k e n , Rosenstrasse 5,
3800 Interlaken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 05. 2000. Zweck: Betrieb eines Institutes für
Nail-Kosmetik, Permanent Make-Up, Body-Tatoo und Piercing sowie
für weitere Dienstleistungen im Bereich Kosmetik, Schönheits- und
Körperpflege. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag v. 3.5.00 a) von Hauben-
sak-Setz Jutta, in Holderbank AG, Mobiliargegenstände, Geräte und
Maschinen gemäss detaillierter Aufzählung im Wert und zum Preis von
CHF 20’330.–, wofür sie 1 Stammeinlage von CHF 18’000.– sowie eine
Darlehensgutschrift gegenüber der Gesellschaft von CHF 2’330.– er-
hält; b) von Singh Nirmal, in Niederried bei Interlaken, ein Sortiment in-
discher Artikel im Wert und zum Preis von CHF 2’150.–, wofür er
1 Stammeinlage von CHF 2’000.– sowie eine Darlehensgutschrift ge-
genüber der Gesellschaft von CHF 150.– erhält. Publikationsorgan:
SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Mitteilungen an Ge-
sellschafter: Eingeschriebener Brief. Eingetragene Personen: Hauben-
sak-Setz, Jutta, von Schwanden bei Brienz, in Holderbank AG, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Singh, Nirmal, von Zürich, in Nieder-
ried bei Interlaken, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

14.06.2000

(1081)

Produkten-Verwertungs-Genossenschaft Oberwil i.S, in O b e r w i l
i m S i m m e n t a l , Genossenschaft (SHAB Nr. 172 vom 27. 7. 1988,
S. 3115). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Eschler, Fritz, von Oberwil im Simmental, in Oberwil im Simmental,

20. 6. 2000

No 118 – 4145

Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gerber, Walter, von Röthenbach im Emmental, in
Oberwil im Simmental, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; von Mühlenen, Jakob, von Boltigen, in Oberwil
im Simmental, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

14.06.2000

(1082)

Thunersee Yachtclub (TYC), in  T h u n , Verein (SHAB Nr. 113 vom
16. 06. 1998, S. 4086). Statutenänderung: 30. 03. 2000. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Luzern – Lucerne – Lucerna

14.06.2000

(2560)

A. Müller Immobilien AG, in L u z e r n , Verwaltung, Kauf und Ver-
kauf von sowie Handel mit Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 67 vom 07. 04. 1998, S. 2379). Statutenänderung: 26. 05. 2000. Zweck
neu: Verwaltung, Kauf und Verkauf von sowie Handel mit Liegenschaf-
ten; Beteiligungen; Handel mit Waren aller Art. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmungen in den Statuten über die Sachübernahme
sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Uebernahmevertrag vom
25.07.1931 und Bilanz-Inventar per 31.12.1931 übernahm die Gesell-
schaft von der Firma "A. Müller", in Luzern, Aktiven und Passiven.].
Vinkulierung neu: Die Namenaktien sind vinkuliert. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Della Chiara, Simon,
von Safenwil, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Della Chiara Pruscini, Ga-
briella, von Safenwil, in Oberkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit der Präsidentin [bisher: Della Chiara, Gabriela, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Müller, Vera, von Safenwil, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin].

14.06.2000

(2561)

DesaInvest AG, in L u z e r n , Der Zweck der Gesellschaft besteht in
der Dienstleistung der privaten Vermögensverwaltung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8558). Statutenänderung:
10. 06. 2000. Firma neu: Finance Partner AG. Domizil neu: Falken-
gasse 3, 6004 Luzern. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im
Finanz-, Immobilien- und Versicherungssektor; Beteiligungen; Erwerb,
Halten und Veräusserung von Grundstücken.Aktien neu: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lustenberger, Patrik, von
Menznau und Romoos, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Egli, Roland, von Buttisholz, in Willisau-Land, Sekretär, mit Einzelun-
terschrift; Guberinic, Denis, von Wolfenschiessen, in Luzern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

14.06.2000

(2562)

Epper an der Autobahn AG, in L u z e r n , Betrieb von Garage und Au-
toservicestellen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1998,
S. 4126). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ep-
per, Markus, von Heldswil TG und Gottshaus TG, in Horw, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Epper, Kurt, 1932, von Heldswil, in Horw, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident]; FIGAS Autogewerbe-Treuhand der
Schweiz, in Köniz, Revisionsstelle [bisher: FIGAS Autogewerbe-Treu-
hand der Schweiz, in Bern].

14.06.2000

(2563)

Epper Service AG, in L u z e r n , Betrieb einer Autovermietung für
Personenwagen und Nutzfahrzeuge, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28
vom 11. 02. 1998, S. 1036). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Epper, Markus, von Gottshaus TG und Heldswil TG, in
Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.06.2000

(2564)

Garage Epper Ebikon AG, in  E b i k o n , Betrieb einer Autogarage für
Personenwagen und Nutzfahrzeuge, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28
vom 11. 02. 1998, S. 1036). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Epper, Markus, von Gottshaus TG und Heldswil TG, in
Horw, Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Epper, Kurt, von Gottshaus TG und Heldswil TG, in
Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

14.06.2000

(2565)

Modehaus Beth Späni AG in Liquidation, in L u z e r n , Handel mit so-
wie Vermietung von Brautausstattungen und Artikeln, welche bei
Hochzeiten oder ähnlichen Anlässen und anlässlich der Einrichtung des
Haushaltes benötigt werden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
16. 09. 1999, S. 6362). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.].

14.06.2000

(2566)

Frischpool AG, in E m m e n , Belieferung von Detailhandelsgeschäf-
ten und Grosskonsumenten mit Lebensmitteln aller Art, insbesondere
im Verpflegungs- und Gastronomiebereich sowie Engroslieferungen
an... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6098). Ge-
mäss Fusionsvertrag vom 24.05.2000 und Bilanz per 31.12.1999 über-
nimmt die Emmi Schweiz AG, in Luzern, die Frischpool AG, in Emmen,
mit sämtlichen Aktiven und dem gesamten Fremdkapital nach Mass-
gabe von Art. 748 OR. Die Gesellschaft ist infolgedessen aufgelöst.

14.06.2000

(2567)

MAT Lift AG, in L u z e r n , Verkauf, Service, Reparaturen, Umbau
und Neuinstallationen von Liftanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 205 vom 21. 10. 1999, S. 7206). Gemäss Fusionsvertrag vom
30.05.2000 und Bilanz per 31.12.1999 übernimmt die AS Aufzüge AG, in
Zug, die MAT Lift AG, in Luzern, mit sämtlichen Aktiven und dem ge-
samten Fremdkapital nach Massgabe von Art. 748 OR. Die Gesellschaft
ist infolgedessen aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Züger, Jakob, von Zürich und Schübelbach, in Mörsch-
wil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gossewisch, Hans,
von Basel, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ronca, Stefan, von Luzern, in
Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

14.06.2000

(2568)

Wyrsch Trading AG, in L i t t a u , Beratung, Schulung, Handel, Import
und Export im Bereich von EDV (Hard- und Software) sowie Allround-
Informatikservices, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2000,
S. 1276). Gemäss Fusionsvertrag vom 09.06.2000 und Bilanz per
01.01.2000 übernimmt die Actebis AG, in Dietikon, die Wyrsch Trading
AG, in Littau, mit sämtlichen Aktiven und dem gesamten Fremdkapital
nach Massgabe von Art. 748 OR. Die Gesellschaft ist infolgedessen auf-
gelöst.

14.06.2000

(2569)

Fineplay AG in Liq. , in L u z e r n , An- und Verkauf sowie Betrieb von
Musik- und Spielautomaten im In- und Ausland (Import, Export), Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1999, S. 5454). Die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

14.06.2000

(2570)

Reginco AG in Liquidation, in  E n t l e b u c h , Finanzielle Beteiligung
an und Verwaltung von Unternehmungen der Audio- und Videobran-
che und ähnlicher Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2000, S. 161). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen
vor. Die Firma ist erloschen.

14.06.2000

(2571)

Emmi Schweiz AG, in L u z e r n , Handel mit und Verarbeitung von
Lebensmitteln und Milchprodukten, insbesondere Vertrieb von Pro-
dukten der Emmi-Unternehmensgruppe in der Schweiz, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1999, S. 6130). Statutenänderung:
13. 06. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 5’700’000.– [bisher:

CHF 5’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 5’700’000.–.
Aktien neu: 5’700 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 5’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Gemäss Fusions-
vertrag vom 24.05.2000 und Bilanz per 31.12.1999 übernimmt die Ge-
sellschaft bei der Kapitalerhöhung die Frischpool AG, in Emmen, mit
sämtlichen Aktiven von CHF 3’848’923.– und dem gesamten Fremdka-
pital von CHF 3’078’574.– zum Nettoübernahmepreis von CHF
770’349.–. Als Gegenleistung erhält die Emmi AG, in Luzern, als Allein-
aktionärin der übernommenen Gesellschaft 700 Namenaktien zu CHF
1’000.– der übernehmenden Gesellschaft. CHF 70’349.– werden den
Reserven der Gesellschaft gutgeschrieben. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fuchs, Josef, von Schwarzenberg, in
Schwarzenberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hunkeler, Jo-
sef, von Pfaffnau, in Pfaffnau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Meier, Josef, von Willisau-Land, in Willisau-Land, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Muff, Werner, von Sulz LU, in Sulz LU, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wallimann, Josef, von Alpnach, in Alp-
nach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Peter, Rudolf, von Stäfa,
in Dagmersellen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revi-
suisse Price Waterhouse AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Hanspeter, von Schupfart, in
Schupfart, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Eugster, Willy, von
Oberegg, in Affoltern am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.

14.06.2000

(2572)

Finance Partner GmbH, bisher in M e n z n a u , Erbringung von
Dienstleistungen im Finanz-, Immobilien- und Versicherungssektor,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 1999, S. 7002). Statutenänderung: 10. 06. 2000. Firma neu: Fi-
nance Partner Invest GmbH. Sitz neu: L u z e r n . Domizil neu: Falken-
gasse 3, 6004 Luzern. Stammkapital neu: CHF 40’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Egli, Roland, von Buttisholz, in Willisau-Land, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Straiton, Timothy, von Bütschwil, in Richterswil, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Lustenberger, Patrick, von Menznau und Romoos, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Menznau].

14.06.2000

(2573)

A. Müller Immobilien AG, Zweigniederlassung Adligenswil, in  A d l i -
g e n s w i l , Verwaltung, Kauf und Verkauf von sowie Handel mit Lie-
genschaften, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 57 vom 24. 03. 1998,
S. 2015), mit Hauptsitz in: Luzern. Zweck Hauptsitz neu: Verwaltung,
Kauf und Verkauf von sowie Handel mit Liegenschaften; Beteiligungen;
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Della Chiara Pruscini, Gabriella, von Safenwil, in Oberkirch, Mit-
glied und Leiterin der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit der Präsidentin [bisher: Della Chiara, Gabriela, Leiterin der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

14.06.2000

(2574)

PV Cosmetics AG, Zweigniederlassung Luzern, vormals Parfumerie
Kramer, 
in L u z e r n , Handel mit und Vertrieb von chemischen, phar-
mazeutischen, kosmetischen und diätetischen Produkten, insbesondere
Vertrieb von kosmetischen Produkten auf natürlicher Basis, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4648), mit Hauptsitz in:
Zürich. Firma neu: Wernle-Finsler Cosmetics AG, Zweigniederlassung
Luzern, vormals Parfumerie Kramer. 
Firma Hauptsitz neu: Wernle-Fins-
ler Cosmetics AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nater, Dr. Hans, von Netstal, in Zollikon, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Salvisberg, Verena, von Bern, Zumikon und Mühleberg,
in Zumikon, Mitglied und Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift; Salvisberg, Peter, von Bern, Zumikon und Mühleberg, in
Zumikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bammatter, Martino P., von Zürich und Naters, in
Steinhausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nef, Hans,
von Urnäsch, in Neerach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Enzen, Edith, von Zürich und Bern, in Zürich, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hüsler, Caroline, von Ruswil, in Neuen-
kirch, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

14.06.2000

(2575)

Vanoli AG Zofingen, in L u z e r n , Betrieb einer Geleise-, Strassen-
und Tiefbauunternehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 180 vom
18. 09. 1995, S. 5169), mit Hauptsitz in: Zofingen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Loda, Jean-Michel, von Casima,
in Auvernier, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gutierrez, José, von Dagmersellen, in Emmen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Leuzinger, Thomas, von Netstal und Gla-
rus, in Gränichen, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.06.2000

(2576)

GYRO EUROPA C + C Kirchner, in M e n z n a u , Kastelnstrasse 9,
6122 Menznau,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:

13. 06. 2000. Zweck: Beratung und Vertrieb von Mikrokristallen für den
persönlichen und technischen Bereich in der Schweiz und in allen euro-
päischen Ländern. Eingetragene Personen: Kirchner, Claus, deutscher
Staatsangehöriger, in Menznau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Kirchner, Eleonore Christiane genannt Christiane, deutsche Staatsan-
gehörige, in Menznau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

14.06.2000

(2577)

W.J. Grüter und Partner, in L u z e r n , Immobilien-Treuhand, insbe-
sondere wirtschaftliche und technische Baubetreuung, Kommanditge-
sellschaft (SHAB Nr. 225 vom 30. 11. 1995, S. 6331). Die Gesellschaft
hat sich auf den 19.06.1998 aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

14.06.2000

(640)

Artificial Life Europe AG, in  S t a n s s t a d , insbesondere im Raum
Europa Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 1999, S. 835). Statutenänderung:
9. 06. 2000. Firma neu: Artificial Life Schweiz AG. Domizil neu: Mühle-
bach 2, 6362 Stansstad. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen
vorwiegend auf dem schweizerischen Markt im Bereich Informatik mit
Schwergewicht auf der Entwicklung von Softwarelösungen, insbeson-
dere für Internet-Anwendungen und auf dem Gebiet der künstlichen
Intelligenz; kann sich an Unternehmen gleicher oder verwandter Bran-
chen beteiligen oder derartige Unternehmen finanzieren. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt.

14.06.2000

(641)

Infra Beratung AG, in  S t a n s s t a d , Wirtschaftsberatung im Bereich
Informations- und Kommunikationstechnik,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1996, S. 2106). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 13.06.2000 infolge Um-
wandlung ohne Liquidation gemäss Art. 824 OR in Infra Beratung
GmbH, in Stansstad. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen ge-
mäss Umwandlungsbilanz per 31.12.1999 auf die Infra Beratung GmbH
über.

14.06.2000

(642)

Brugex AG in Liquidation, in  H e r g i s w i l N W , Fabrikation und
Verwertung von sowie Handel mit antiseptischen Produkten, Desinfek-
tionsmitteln, Reinigungs- und Waschmitteln sowie Hand- und Körper-
pflegemitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 12. 11. 1997,
S. 8230). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

14.06.2000

(643)

Infra Beratung GmbH, in  S t a n s s t a d , Villa Smith, 6363 Bürgen-
stock-Obbürgen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 06. 2000. Zweck: Wirtschaftsberatung im Be-
reich Informations- und Kommunikationstechnik. Stammkapital:
CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Umwandlung: Ist auf dem
Wege der Umwandlung aus der Infra Beratung AG, in Stansstad, her-
vorgegangen. Übernimmt gemäss Umwandlungsbilanz per 31.12.1999
Aktiven von CHF 1’954’464.50 und Passiven von CHF 1’235’370.70 im
Sinne von Art. 824 ff. OR. Das Aktienkapital wird in Stammkapital um-
gewandelt. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Leister,
Dr. Rolf-Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Obbürgen (Stansstad),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 99’000.–; Nötzli, Rolf, von Zürich und Luzern,
in Hergiswil NW, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

14.06.2000

(644)

Dorfladä Schoch GmbH, in  S t a n s s t a d , Führung eines Lebensmit-
telladens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom
08. 09. 1997, S. 6602). Firma neu: Dorfladä Schoch GmbH in Liquida-
tion. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 14.06.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schoch, Rudolf, von Seegräben, in Stans, Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Glarus – Glaris – Glarona

14.06.2000

(437)

LINTH STZ AG, Bauunternehmung in  S c h w a n d e n G L , Ausfüh-
rung von Bauarbeiten aller Art im Hoch- und Tiebau sowie Herstellung
von und Handel mit Baumaterialien aller Art und Betrieb von Depo-
nien,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 1999). Statu-
tenänderung: 6. 06. 2000. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien
neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–].

Zug – Zoug – Zugo

14.06.2000

(4733)

Inter Selection AG (Inter Sélection SA) (Inter Selection Ltd), Sitz:
Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98
vom 25.05.1998, S. 3517). Eingetragene Personen Gelöscht: [Juris Treu-
hand AG, in Zug, Revisionsstelle].

14.06.2000

(4734)

Arta-Tor GmbH  Sitz: [bisher: S c u o l ], Betrieb und Organisation von
Sanitäreinrichtungen, GmbH (SHAB Nr. 97 vom 21.05.1999, Seite
3386). Statutenänderung: 08.06.2000. Firma Neu: Arcobaleno Rappre-
sentanza GmbH
. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Fellmann &amp; Partner
AG, Im Rank 54, 6303 Zug. Zweck Neu: Kauf und Handel in der Textil-
modebranche, Handel mit und Vermittlung von Waren aller Art, Im-
und Export und Vermittlung von Finanzierungen; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, mit Liegenschaften handeln sowie Patente, Li-
zenzen, Fabrikationsverfahren, Handelsmarken und andere immate-
rielle Rechte erwerben, verwalten, veräussern oder sonstwie übertra-
gen. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände Bisher: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung vom 20.01.1999
von Herrn Jusuf Dzaferi, in Scuol, einen Personenwagen Marke Merce-
des Benz zum Preise von CHF 10’000.00, wovon CHF 10’000.00 auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan Bisher: SHAB.
Eingetragene Personen Bisher: Zoller, Armin, Heimat: Vrin, in Zuoz,
Prokurist mit Einzelprokura. Neu: Ramadani, Ilber, Heimat: Mazedo-
nien, in Rom (IT), Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 20’000; Ramadani,Argjent, Heimat: Mazedo-
nien, in Weinfelden, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Dzaferi, Jusuf, Heimat: Mazedonien, in Scuol, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 18’000]; [Dza-
feri, Gjabije, Heimat: Mazedonien, in Scuol, Gesellschafterin mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 2’000].

14.06.2000

(4735)

OCTAN AG, Sitz: Z u g , An- und Verkauf von Maschinen, Fahrzeugen
und Arbeitsgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2000,
S. 3073). Eingetragene Personen Geändert: Höffer, Jozsef Ede, Heimat:
Zürich, in Agard (HU), Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Direk-
tor mit Einzelunterschrift]; Strässler-Prukner, Katalin, Heimat: Hünt-
wangen, in Wil ZH,Vize-Präsidentin mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. Neu: Strässler, Hans-Peter, Heimat: Hünt-
wangen, in Wil ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift.

14.06.2000

(4736)

A &amp; A Early Bird AG (A &amp; A Early Bird SA) (A &amp; A Early Bird Ltd),
Sitz: Z u g , Halten, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von kotierten
oder regelmässig gehandelten Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 17.09.1999, S. 6389). Statutenänderung: 20.04.2000.
Zweck Neu: Halten, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von kotierten
oder regelmässig gehandelten Beteiligungen sowie von Beteiligungen,
bei denen die Absicht besteht, sie innert der nächsten zwei Jahre zu ko-
tieren, sei es in Aktien oder anderen Beteiligungspapieren oder Beteili-
gungswertrechten, an kleinen oder mittleren Unternehmungen,
namentlich solchen mit Sitz in den Vereinigten Staaten, zum Zweck der
Kapitalanlage; kann in von obgenannten Unternehmen ausgegebene
Wandel- und Optionsanleihen, welche regelmässig an einem öffentli-
chen Markt gehandelt werden, investieren, flüssige Mittel bei Banken
plazieren sowie Geldmarktinstrumente und andere Forderungspapiere
oder Forderungsrechte erwerben, die auf US Dollars, Schweizer Fran-
ken oder eine andere frei konvertierbare Währung lauten. Eingetra-
gene Personen Neu: Gunzinger, Prof. Dr. Anton, Heimat: Welschenrohr,
in Zürich, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Royston, Prof.
Jane, Heimat: Vereinigtes Königreich, Vernier, Basel, Schüpfen, in Fou-
nex, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Althaus, Dr. Urs, Hei-
mat: Unterlangenegg, in Ortschwaben, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Bey, Prof. Roger P., Heimat: Vereinigte

4146 – No 118

20. 6. 2000

Staaten, in Tulsa (US), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Stahler, Joachim, Heimat: Buchs SG, in Wilen bei Wollerau, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

14.06.2000

(4737)

Milicic &amp; Co, Sitz: R i s c h , Stückgut-Transporte, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 213 vom 03.11.1998, S. 7489). Rechtsform Neu: Einzelfirma.
Firma Neu: Milicic Transporte. Zweck Neu: Transporte von Waren aller
Art. Bemerkungen Neu: Die Kollektivgesellschaft "Milicic &amp; Co", in
Risch, hat sich infolge Ausscheidens von Milan Milicic aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Das Geschäft wird vom bisherigen Gesellschafter
Zoran Milicic als Einzelfirma im Sinne von Art. 579 OR weitergeführt.
Eingetragene Personen Geändert: Milicic, Zoran, Heimat: Jugoslawien,
in Rotkreuz, Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Milicic, Milan, Heimat: Jugoslawien, in
Rotkreuz, Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

14.06.2000

(4738)

Aliteco AG (Aliteco SA), Sitz: Z u g , Beratung von Firmen und staatli-
chen Institutionen auf technischem Gebiet und in Planungs- und Inve-
stierungsfragen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.1995, S.
4597). Eingetragene Personen Neu: Bischof, Alfred, Heimat: Eggersriet,
Zug, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Strasser, Andreas, Heimat: Nussbaumen, in Hedingen, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

14.06.2000

(4739)

Biomedy AG, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf und Verwertung von Patent-
und Lizenzrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2000, S.
2958). Eingetragene Personen Neu: Bischof, Alfred, Heimat: Eggersriet,
Zug, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Strasser, Andreas, Heimat: Nussbaumen, in Hedingen, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

14.06.2000

(4740)

Sakania AG, Sitz: B a a r , Übernahme von Management- und Bera-
tungsaufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.1998, S.
5022). Statutenänderung: 09.06.2000. Firma Neu: Botta Management
AG
. Zweck Neu: Uebernahme von Managementaufgaben für Promo-
tionen aller Art, Handel mit Grundstücken und Liegenschaften sowie
Handel mit Waren aller Art; kann Patente, Lizenzen und Herstellungs-
verfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern.

14.06.2000

(4741)

Global Alliances AG (Global Alliances SA) (Global Alliances Ltd),
Sitz: H ü n e n b e r g , Import, Export und Handel im eigenen und frem-
den Namen mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
12.03.1999, S. 1652). Firma Neu: Global Alliances AG in Liquidation.
Übersetzungen der Firma Neu: (Global Alliances SA in Liquidation),
(Global Alliances Ltd in Liquidation) 
Gelöscht: [(Global Alliances SA),
(Global Alliances Ltd)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalver-
sammlung vom 09.06.2000. Eingetragene Personen Geändert: Studer,
Dr. Marcel, Heimat: Baden, Oberhof, in Horgen, Präsident ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Zellweger, Werner H., Heimat: Zürich, in Zürich, Sekretär
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Sekretär mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Singh, Jaiveer, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Efringen-Kirchen (DE), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Treuco Treu-
hand-Gesellschaft, in Zürich, Liquidatorin.

14.06.2000

(4742)

Bazelli AG, Sitz: Z u g , Handelsgeschäfte aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 177 vom 13.09.1995, S. 5097). Domizil Gelöscht: [St. Antons-
gasse 4a, 6301 Zug].

14.06.2000

(4743)

Solo Industries AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Druck- und grafischen Technologie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 177 vom 12.09.1996, S. 5521). Eingetragene Personen Neu:
Ritter, Richard C., Heimat: Basel, in Zürich, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Spoerry, Kurt, Heimat: Fischenthal, in Zollikon, Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

14.06.2000

(4744)

4MEDiA GROUP AG, Sitz: B a a r , Erbringung sämtlicher Online-
und Internet-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
21.01.2000, S. 466). Eingetragene Personen Geändert: Thelen, Lutz, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Luzern, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Baar]; Prangel, Tatjana, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Luzern, Zeichnungsberechtigte mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokuristin mit Kollektivprokura
zu zweien]. Neu: Widmer, Rudolf, Heimat: Luzern, in Luzern, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.06.2000

(4745)

Iresco AG (Iresco SA) (Iresco Ltd), Sitz: Z u g , Erbringung von Dienst-
leistungen auf den Gebieten Rückversicherung, Finanzierung und Bera-
tung von Dritten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 26.05.1997, S.
3506). Eingetragene Personen Neu: Ritter, Richard C., Heimat: Basel, in
Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Spoerry, Kurt, Hei-
mat: Fischenthal, in Zollikon, Mitglied mit Einzelunterschrift].

14.06.2000

(4746)

Macofin AG (Macofin SA) (Macofin Ltd), Sitz: Z u g , Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften vornehmlich im
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09.04.1998, S. 2451).
Eingetragene Personen Neu: Ritter, Richard C., Heimat: Basel, in Zü-
rich, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Spoerry, Kurt, Heimat:
Fischenthal, in Zollikon, Mitglied mit Einzelunterschrift].

14.06.2000

(4747)

ATRIUM Trading GmbH, Sitz: C h a m , Domizil: Alte Steinhauser-
strasse 21, 6330 Cham, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
13.06.2000. Zweck: Handel mit und Franchise von Textilien sowie Han-
del mit Waren aller Art; kann Grundstücke erwerben, belasten und ver-
äussern sowie sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck beteiligen. Stammkapital: CHF 30’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Albrecht, Dirk, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Steinhausen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 29’000; Basler, Markus, Heimat:
Uerkheim, in Zwillikon, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000.

14.06.2000

(4748)

Caribbean Comfort AG, Sitz: Z u g , Vermittlung von Immobilien im
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 21.08.1997, S. 6072).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Jenny, Werner, Heimat: Sursee, in
Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift].

14.06.2000

(4749)

Epidos Consulting AG, Sitz: Z u g , Beratung von Unternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.1998, S. 4687). Eingetragene
Personen Neu: Huber, Stephan, Heimat: Basel, in Basel, Mitglied mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Lüthi, Vreni, Heimat: Rüderswil, in
Berneck, Mitglied mit Einzelunterschrift].

14.06.2000

(4750)

Avanti Marketing AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Julius Bär Family Office
AG, Grabenstrasse 32, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 30.05.2000. Zweck: Licensing-Marketing, insbesondere
Rechte- und Lizenzvermarktung von Premium-Brands sowie Beratung,
Finanzierung und Durchführung von internationalen Handelsgeschäf-

ten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten mieten, erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hohl,
Manfred, Heimat: Wolfhalden, in Gattikon, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Neumann, Peter Christian, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Basel, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; René Brunner
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

14.06.2000

(4751)

Agrisun Holding AG in Liquidation (Agrisun Holding SA in Liquida-
tion) (Agrisun Holding Ltd in Liquidation)
, Sitz: Z u g , Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
22.12.1998, S. 8724). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen.

14.06.2000

(4752)

Comisana AG, Sitz: Z u g , Übernahme von ausländischen und inländi-
schen Vertretungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 03.03.2000,
S. 1480). Statutenänderung: 02.06.2000. Zweck Neu: Uebenahme von
ausländischen und inländischen Vertretungen, insbesondere im Sektor
Textilien; kann sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften und Grundstücke erwerben, vermieten, belehnen und ver-
äussern. Aktienkapital CHF 50’000, Liberierung: CHF 50’000, 50 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF
1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Rolli Treuhand AG, in
Weiningen ZH, Revisionsstelle. Gelöscht: [Trias Treuhand GmbH, in
Zürich, Revisionsstelle].

14.06.2000

(4753)

VEL VEL-Institut für kreative Erfolgsförderung, Sitz: Z u g , Organisa-
tion und Durchführung von Seminarien und Trainings, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.1998, S. 6094). Statutenänderung:
09.06.2000. Firma Neu: Nova Dach AG. Zweck Neu: Handel mit Bauma-
terialien, insbesondere für Dächer, Fassaden und Gartengestaltungen
sowie Beratung, Planung und Servicedienstleistungen in diesen und an-
deren Bereichen der Baubranche; kann Grundstücke erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern, Finanzgeschäfte tätigen und vermitteln,
Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.

14.06.2000

(4754)

Anawa Holding AG (Anawa Holding Ltd) (Anawa Holding SA), Sitz:
Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 204 vom 21.10.1998, S. 7187). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Hooper, John W., Heimat: Kanada, in Quebec (CA), Mitglied
mit Einzelunterschrift].

14.06.2000

(4755)

Hokura I AG, Sitz: Z u g , Uebernahme und Verwaltung von Beteiligun-
gen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
06.06.2000, S. 3828). Statutenänderung: 13.06.2000. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 600’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF 600’000
[bisher: CHF 100’000], 600 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000]. Eingetragene Personen Neu: Bührer, Ste-
phan P., Heimat: Schaffhausen, Bibern SH, Hofen, in Zürich, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Compaudit AG, in Zug, Revisionsstelle].

14.06.2000

(4756)

Powmon AG (Powmon SA) (Powmon Ltd), Sitz: Z u g , Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften vornehmlich
im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.1998, S. 3549).
Eingetragene Personen Neu: Ritter, Richard C., Heimat: Basel, in Zü-
rich, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Spoerry, Kurt, Heimat:
Fischenthal, in Zollikon, Mitglied mit Einzelunterschrift].

14.06.2000

(4757)

Ranveli AG, Sitz: Z u g , Organisation von Reisen und Touren sowie Er-
werb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 14.04.2000, S. 2534). Firma
Neu: Ranveli AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: Gene-
ralversammlung vom 08.06.2000. Eingetragene Personen Neu: Lamber-
tini, Ernst &amp; Partners SA, in Lugano, Liquidatorin. Gelöscht: [Lamber-
tini, Paolo, Heimat: Riva San Vitale, in Coldrerio, Mitglied mit Einzelun-
terschrift]; [Mingoli, Marco, Heimat: Italien, in Rom (IT), Prokurist mit
Einzelprokura].

14.06.2000

(4758)

WTS Touristik AG, Sitz: B a a r , Beratungs- und Vermittlungstätigkei-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 10.03.2000, S. 1644). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Stansstad (SHAB
Nr. 112 vom 09.06.2000, Seite 3932).

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

8 juin 2000
Renapharm S.A. (Renapharm A.G., Renapharm Ltd), à B r o c , pro-
duits pharmaceutiques, cosmétiques, etc. (FOSC du 5. 03. 1997, no 43,
p. 1495). Dissolution: 5 juin 2000. Elle ne subsistera plus que pour sa li-
quidation qui sera opérée sous la raison sociale: Renapharm SA en liqui-
dation, 
par Andreas Berger, de Fahrni, à Villars-sur-Glâne, nommé liqui-
dateur avec signature individuelle. Dieter Berndt, Richard Dumas et
Jean Gougler ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Adresse de la société en liquidation: M. Andreas Berger, c/o Fidurévi-
sion SA, Rte de Fribourg 15, 1723 Marly.

8 juin 2000
Marché Moléson, S. Bovey et C. Currat, à  M o l é s o n - s u r -
G r u y è r e s , alimentation générale, société en nom collectif dissoute
(FOSC du 10. 12. 1997, no 238, p. 8901). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée.

8 juin 2000
Usines industrielles du roulement Bulle S.A. (Wälzlager Industriewerke
Bulle A.G.), 
à B u l l e , fabrication et commerce de roulements à bille,
etc. (FOSC du 28. 06. 1999, no 122, p. 4313). Administration: Philippe
Renevey a démissionné; sa signature est radiée. Christian Nessensohn,
de Zurich, à Tatroz, est nommé administrateur avec signature collective
à deux; sa procuration est éteinte. Cédric Fontaine, de Fétigny, à La
Tour-de-Trême, est nommé fondé de pouvoir avec signature collective à
deux.

8 juin 2000
UCB Chem (Suisse) SA [UCB Chem (Schweiz) AG] [UBC Chem
(Switzerland) Ltd], 
à  B u l l e , représenter le groupe international
UCB sur le territoire suisse, etc. (FOSC du 25. 02. 2000, no 40, p. 1306).
Administration: Claudio Eleuteri n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont éteints et sa signature est radiée. François Thys, de Belgique, à
Kraainen, est nommé président avec signature collective à deux.

8 juin 2000
Raboud Agença S.A., à  B u l l e , entreprise de menuiserie-ébénisterie
et agencements divers (FOSC du 25. 11. 1998, no 229, p. 8052). Radia-
tion de la succursale de Genève.

8 juin 2000
Garage et Carrosserie de l’Aérodrome S.A. en liquidation par suite de
faillite, 
à G r u y è r e s , atelier de réparation de véhicules automobiles,
etc. (FOSC du 21. 11. 1995, no 226, p. 6359). La procédure de faillite
étant clôturée, cette raison sociale est radiée d’office.

8 juin 2000
Crical S.A. en liquidation, à L a T o u r - d e - T r ê m e , société dis-
soute par suite de faillite dont la procédure a été suspendue faute d’ac-
tif (FOSC du 7. 03. 2000, no 47, p. 1553). Aucune opposition à la radia-
tion n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 66 al. 2 ORC.

8 juin 2000
EGF Constructions S.A. en liquidation, à V a u l r u z , société dissoute
par suite de faillite dont la procédure a été suspendue faute d’actif
(FOSC du 3. 03. 2000, no 45, p. 1481). Aucune opposition à la radiation
n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2 ORC.

8 juin 2000
Jean-Pierre Taggiasco, à L a T o u r - d e - T r ê m e , atelier mécanique
(FOSC du 1. 02. 2000, no 22, p. 699). La procédure de faillite étant clô-
turée, cette raison sociale est radiée d’office.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

8 juin 2000
M. Despont SA en faillite, à S é v a z , entreprise de constructions et de
serrurerie métalliques, etc. (FOSC du 29. 10. 1996, no 210, p. 6596). Par
ordonnance du 17 mai 2000, le Président du Tribunal civil de la Broye a
prononcé la clôture de la faillite de la société. Cette raison sociale est ra-
diée.

8 juin 2000
Fabrique de fenêtres et menuiserie Gutknecht SA, à  E s t a v a y e r -
l e - L a c , la fabrication, l’achat et la vente de fenêtres, etc. (FOSC du
04. 11. 1998, no 214, p. 7522). Charles Bielmann, inscrit en qualité d’ad-
ministrateur-secrétaire, est nommé administrateur-délégué et continue
à signer individuellement. Organe de révision: D. Chanez Sàrl, à Esta-
vayer-le-Lac, en lieu et place de Denis Chanez, Fiduciaire-Gérance, de
Châbles, à Estavayer-le-Lac.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

8. Juni 2000
Schlotterbeck AG, in Lugnorre, Gemeinde H a u t - V u l l y , Handel
mit Waren aller Art, Unternehmungsberatung und Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 1998, S. 2883). Die
Firma wird infolge Sitzverlegung nach Münchenstein (SHAB Nr. 109
vom 06. 06. 2000, S. 3831) im Handelsregister von Murten von Amtes
wegen gelöscht.

8. Juni 2000
Versicherungs-Treuhand Cotting, in  M u r t e n , Versicherungs-Treu-
hand, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3263). Löschung
von Amtes wegen nachdem das Konkursverfahren eingestellt wurde
und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

7 juin 2000
TAXI ROMONTOIS SA, à  V u i s t e r n e n s - d e v a n t - R o -
m o n t . Nouvelle société anonyme. Statuts du 6 juin 2000. But: l’exploi-
tation d’une entreprise de transport, en particulier service de taxi, dans
la région romontoise. La société peut participer à d’autres entreprises
en Suisse et à l’étranger et acquérir, détenir et aliéner des immeubles.
Capital-actions: fr. 100 000, divisé en 100 actions au porteur de fr. 1000
chacune, entièrement libérées en espèces. Reprise de biens: la société
envisage de reprendre de M. Christophe Conus un véhicule Chrysler
Voyager pour le prix maximum de fr. 30 000. Communication aux ac-
tionnaires: FOSC ou lettre. Publications: FOSC. Conseil d’administra-
tion: Véronique Tornare, de Fribourg et Guin, à Vuisternens-avant-Ro-
mont, est nommée administratrice unique, avec signature individuelle.
Christophe Conus, de Rue et Ecublens FR, à Vuisternens-devant-Ro-
mont, est nommé directeur, avec signature individuelle. Organe de révi-
sion: Sareco S.A., à Lausanne.Adresse de la société: Le Poyet, 1687 Vuis-
ternens-devant-Romont.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

8. Juni 2000
Sparkasse des Sensebezirks, in T a f e r s . Betrieb eines Bankinstituts.
Öffentl. rechtliche Anstalt des kant. Rechts (SHAB Nr. 36 vom
24. 02. 1997, S. 1229). Ausgeschiedene Personen und erloschene  Unter-
schriften: Zurkinden Hans, von Düdingen und Freiburg, in Düdingen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schaller Patrik, von Wünnewil-Flamatt, in Düdingen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

8. Juni 2000
Landi Sense, in  H e i t e n r i e d . Förderung der wirtschaftlichen Ver-
hältnisse usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1996, S. 1421).
Ausgeschiedene Personen, erloschene Unterschriften: Bruno Fasel, von
St. Antoni, in Niedermonten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Personen neu oder mutierend: Leiser Ernst, von Seedorf BE, in
Gäu, Gemeinde St. Antoni, Präsident (bisher Sekretär), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien (wie bisher). Zosso Hubert, von St. Antoni, Hei-
tenried und Schmitten in Burg, Gemeinde Schmitten, Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Aebischer Alex, von und in Heitenried,
Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Johner Andreas, von Kerzers,
in Heitenried, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung, Wälchli Fritz,
von Wynigen BE, in Zumwald, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung,
Vonlanthen René, von St. Antoni und Heitenried, in Niedermuhren,
Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung, Aebischer Marius, von und in
Heitenried, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung, Fasel Josef, von
St. Antoni, in Heitenried, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung, Sta-
delmann Hugo, von Escholzmatt in Obermonten, Beisitzer, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Lehmann Lukas, von Schmitten,Alterswil und Frei-
burg, in Heitenried, Geschäftsführer (wie bisher), mit Einzelunterschrift
(bisher ohne Zeichnungsberechtigung).

8. Juni 2000
Raiffeisenbank Heitenried, in  H e i t e n r i e d . Im  Sinne des genos-
senschaftlichen Gedankenguts von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bank-
geschäfte in allen Formen zu tätigen usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 255 vom 30. 12. 1999, S. 8880). Statutenänderung: 27. 02. 2000. Pu-
blikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.

20. 6. 2000

No 118 – 4147

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

13.06.2000

(2821)

Stoffler Musik AG, in B a s e l , Theaterstr. 7, 4051 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 06. 2000. Zweck: Handel mit
Musikinstrumenten und Betrieb einer Musikschule. Die Gesellschaft
kann alle Transaktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs vor-
nehmen sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Sacheinlage: Aktiven von CHF
664’241.50 und Passiven von CHF 564’241.50 der erloschenen Einzel-
firma "Stoffler Musik", in Basel, gemäss Bilanz per 01.01.2000 zum Preis
von CHF. 100’000.–, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Eingeschriebene Briefe oder Zustellung gegen Empfangsbescheini-
gung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Stoffler,
Gerhard, von Bottmingen, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Stoffler, Esther, von Bottmingen, in Bottmin-
gen, mit Einzelunterschrift; Hehlen Treuhand AG, in Reinach BL, Revi-
sionsstelle.

13.06.2000

(2822)

Centracon Investment AG in Liq. , in B a s e l , Verwaltung von Wert-
schriftendepots usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2000,
S. 49). [Gesellschaft ohne Verwaltungsrat und ohne Liquidator.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmermann, Ma-
rius, von Ennetbürgen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator.

13.06.2000

(2823)

Comit AG, in B a s e l , Betriebs-, Management-, Organisations- und
Unternehmensberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2000, S. 1279). Statutenänderung: 15. 05. 2000. [Publikations-
pflichtige Tatsachen nicht berührt.].

13.06.2000

(2824)

Delag AG, in B a s e l , Restaurations- und Unterhaltungsbetriebe usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1999, S. 5589). [Das Ge-
schäft in 4242 Laufen, Delsbergerstrasse 32, unter der Enseigne
"Charly’s Pub" ist weggefallen.] [Das Geschäft in 4500 Solothurn, Ger-
berngasse 2, unter der Enseigne "Top Stars Sportbar" ist weggefallen.].

13.06.2000

(2825)

Döbelin &amp; Maurer Vermögensverwaltung und Finanzberatung AG, in
B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999, S. 4196).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer, Rolf Dieter, von
Basel, in Riehen, mit Einzelunterschrift.

13.06.2000

(2826)

H.R. Suter AG, in B a s e l , Spenglerei usw.,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7280). Statutenänderung: 12. 05. 2000. Firma
neu: Jauslin Haustechnik AG. Mitteilungen an die Aktionäre neu:
Schriftlich oder mittels Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter, Hans Rudolf,
von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

13.06.2000

(2827)

Novartis Crop Protection AG, in B a s e l , Nahrungsmittel usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 11. 04. 2000, S. 2432). Statutenände-
rung:

8. 06. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 254’000.– [bisher:

CHF 253’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 254’000.–. Aktien
neu: 254 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 253 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. Sacheinlage: Beteiligungen des Bereiches Agrobusiness
der Novartis-Gruppe gemäss Anhang zum Sacheinlagevertrag vom
08.06.2000 zum Preis von CHF 548’200.–, wofür 1 Namenaktie zu CHF
1’000.– ausgegeben wird. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle.

13.06.2000

(2828)

TARENO AG, in B a s e l , Vermögensverwaltung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2000, S. 1690). Statutenänderung:
6. 06. 2000. Domizil neu: St.Jakobs-Str. 18, 4052 Basel. Aktienkapital
neu: CHF 2’000’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schultheiss, Dr. Beat, von Riehen, in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Unger,
Ulrich, von Basel und Barzheim, in Bottmingen, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Bruno, von
Luzern, in Founex, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rueff, Guy, von Binningen, in Basel, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hürzeler,
Reiner, von Uerkheim, in Stein AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dottarelli, Franca, von Basel, in Hof-
stetten SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.06.2000

(2829)

Johanniter Immobilien AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 109 vom 10. 06. 1998, S. 3935). Auflösung der Gesellschaft durch
Generalversammlung vom 25.05.2000 infolge Fusion gemäss Art. 748
OR mit der "Gaba International AG", in Münchenstein. Aktiven und
Passiven der Gesellschaft gehen auf die "Gaba International AG" über.

13.06.2000

(2830)

Po-Ho-Co AG, in B a s e l , pharmazeutische Produkte usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 1999, S. 8174). Auflösung der Ge-
sellschaft durch Generalversammlung vom 25.05.2000 infolge Fusion
gemäss Art. 748 OR mit der "Gaba International AG", in München-
stein.Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen auf die "Gaba Inter-
national AG" über.

13.06.2000

(2831)

Aera AG in Liquidation, in B a s e l , Einrichtungsgegenstände usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1998, S. 7226). Lö-
schungsgrund: Firma nach Schluss des Konkursverfahrens von Amtes
wegen gelöscht.

13.06.2000

(2832)

MHT Techlink AG in Liq. , in B a s e l , EDV-Handel und -Beratung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 2000, S. 1586). Lö-
schungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

13.06.2000

(2833)

Mobiltech Shop AG Basel in Liquidation, in B a s e l , EDV- und Elek-
tronik-Produkte usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom

04. 03. 1999, S. 1444). Löschungsgrund: Firma nach Schluss des Kon-
kursverfahrens von Amtes wegen gelöscht.

13.06.2000

(2834)

MW System Food (Europe) AG in Liquidation, in B a s e l , Beteiligun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 2000, S. 1586).
Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

13.06.2000

(2835)

MW System Food Service AG in Liquidation, in B a s e l , Beteiligun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 2000, S. 1586).
Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

13.06.2000

(2836)

Ser SA in Liq. , in B a s e l , Marktstudien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 12. 04. 1999, S. 2340). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma erloschen.

13.06.2000

(2837)

Fincare AG, in B a s e l , Computerprogramme usw.,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1995, S. 4380). Firma neu: Fincare AG in Li-
quidation. 
Gesellschaft durch Konkurs vom 23.05.2000 aufgelöst.

13.06.2000

(2838)

Mass Architektur AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232
vom 29. 11. 1999, S. 8087). Firma neu: Mass Architektur AG in Liquida-
tion. 
Gesellschaft durch Konkurs vom 11.05.2000 aufgelöst.

13.06.2000

(2839)

Pro Musica GmbH, in R i e h e n , Baselstr. 44, 4125 Riehen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 06. 2000. Zweck: Handel mit und Vermietung von Musikinstrumenten
sowie Ausführung von Reparaturen. Die Gesellschaft kann andere Un-
ternehmen gründen, erwerben oder sich an solchen beteiligen. Sie kann
Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 70’000.–.
Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF 258’491.34 und Passi-
ven von CHF 23’613.25 der erloschenen Einzelfirma "Pro Musica" Mu-
sikinstrumente, Beatrice Populin", in Riehen, gemäss Vertrag vom
09.06.2000 mit Bilanz per 31.12.1999 zum Preis von CHF 234’878.09,
wovon CHF 70’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
164’878.09 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Populin, Beatrice, von Moudon, in Rie-
hen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 60’000.–; Populin, Nicole, von Moudon, in
Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Wismer, Simone, von Uetikon am See,
in Bonfol, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.

13.06.2000

(2840)

Nextron Internet Team GmbH, bisher in R i e h e n , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 1999, S. 939). Statu-
tenänderung: 13. 06. 2000. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: St.Johanns-
Hafen 18, 4056 Basel.

13.06.2000

(2841)

Mediaventure GmbH, bisher in P r a t t e l n , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6274). Statu-
tenänderung: 13. 06. 2000. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: St.Johanns-
Hafen 18, 4056 Basel. Zweck: Herstellung und Vertrieb von "Neuen Me-
dien", Erbringung von Internet-Dienstleistungen, Organisation, Marke-
ting und Beratungen in diesem Bereich, ferner Entwicklung und Reali-
sation von Print-Medien und von Anwendungsbereichen für "Neue Me-
dien". Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben, nut-
zen, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Sachein-
lage und -übernahme bei der Gründung: Aktiven von CHF 53’119.15
und Passiven von CHF 10’246.90 der erloschenen Kollektivgesellschaft
"Mediaventure Müller &amp; Schneider", in Pratteln, gemäss Bilanz per
30.06.1999 zum Preise von CHF 42’872.25, wovon CHF 21’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 21’872.25 als Forderung gutge-
schrieben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Böhm, Mathias Fridolin,
von Wilchingen, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Müller, Da-
niel Walter, von Buckten, in Sissach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Schneider, Cyrill Claude, von Walterswil BE, in Kaiseraugst, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frei, Lukas, von Basel, in Birsfelden, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Häfliger, Martin, von Fischbach, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 7’000.–; Reiner, Andreas, von Basel, in Bottmingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–.

13.06.2000

(2842)

MS Esperanza Betriebs GmbH, in B a s e l , Gesellschaftsfahrten usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 2000,
S. 3114). Firma neu: MS Esperanza Betriebs GmbH in Liq. . Auflösung
der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 88a HRegV. Ferner Ein-
tragung der Wohnortsänderung des Geschäftsführers und Liquidators
von Amtes wegen gemäss Art. 60 Abs. 2 HRegV. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Isaak, Richard, von Willisau Land, in Basel, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Pfungen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

13.06.2000

(2843)

RJ Reiseteam-Joker GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 83 vom 28. 04. 2000, S. 2850). Firma neu: RJ Reise-
team-Joker GmbH in Liq. . 
Domizil neu: ohne. Auflösung der Gesell-
schaft von Amtes wegen gemäss Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 90 lit. e
bzw. Art. 86 HRegV. Inzwischen auch Wegfall des Domizils, Elsässer-
strasse 134, 4056 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bursche, Karl-Helmuth, deutscher Staatsangehöriger, in Weil-Haltingen
(D), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

13.06.2000

(2844)

Mister Bio GmbH in Liquidation, in B a s e l , biologische Fertigpro-
dukte usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom
10. 04. 2000, S. 2404). Der Konkurs über die Gesellschaft ist am
10.05.2000 mangels Aktiven eingestellt und das Verfahren geschlossen
worden.

13.06.2000

(2845)

Steg Mode GmbH in Liquidation, in B a s e l , Modegeschäft usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000,
S. 2404). Der Konkurs über die Gesellschaft ist am 12.04.2000 mangels
Aktiven eingestellt und das Verfahren geschlossen worden.

13.06.2000

(2846)

Taxi Driver Riehen GmbH in Liquidation, in R i e h e n , Personen-
und Sachtransporte usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 49 vom 09. 03. 2000, S. 1618). Der Konkurs über die Gesell-
schaft ist am 10.04.2000 mangels Aktiven eingestellt und das Verfahren
geschlossen worden.

13.06.2000

(2847)

WETTSTAI-CLIQUE, in B a s e l , c/o Peter Kolp, Morgartenring 72,
4054 Basel, Verein (Neueintragung). Letzte Statutenänderung:
6. 06. 1991. Zweck: Jährliche Teilnahme an der Basler Fasnacht und
Pflege der Trommel- und Pfeiferkunst. Der Verein kann Trommel- und
Pfeiferkurse durchführen, gesellige Anlässe veranstalten oder an sol-
chen teilnehmen. Mittel: Jahresbeiträge und Kursgelder, Subventionen
oder andere Einnahmen. Organisation: Generalversammlung und Vor-
stand. Vorstand: mindestens 10 Mitglieder. Der Verein wurde im Jahr
1952 gegründet. Eingetragene Personen: Kolp, Peter, von Basel, in Ba-
sel, Obmann des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schul-
theiss, Luc, von Riehen, in Riehen, Vize-Obmann des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Flury, Andreas, von Basel, in Birsfel-

<i>Klare

<i>unmissverständliche

<i>Manuskripte

<i>helfen Fehler

<i>vermeiden

den, Mitglied des Vorstandes und Schryber, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Herzog, Christoph, von Basel, in Bubendorf, Mitglied des Vor-
standes und Seggelmaischter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.06.2000

(2848)

ADZ Agentur für Direktwerbung AG, Zweigniederlassung Basel, in
B a s e l ,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 108 vom 05. 06. 2000,

S. 3790), mit Hauptsitz in: Baar (HR Zug). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mumenthaler, Bruno, von Murgenthal,
in Steinhausen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Affentranger, Mar-
kus, von Ermensee, in Baar, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Direktor]; Krempp, Danièle, von Reinach BL, in
Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführerin].

13.06.2000

(2849)

Kuoni Reisen AG, Filiale Geschäftsreisen, Basel, in B a s e l , Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8778), mit Hauptsitz in:
Zürich (HR Zürich). Domizil neu: Güterstr. 82, 4002 Basel.

13.06.2000

(2850)

Allgemeine Plakatgesellschaft, Zweigniederlassung in Basel, in B a -
s e l , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1999, S. 6519),
Aktiengesellschaft, mit Hauptsitz in: Genf (HR Genf). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wetter, Rolando, von Remet-
schwil, in Gerra (Verzasca), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Guthauser, Pierre, von Basel, in Meyrin, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Max,
von Merenschwand, in Bachenbülach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates und Generaldirektor]; Kauter, Christian, von St. Gallen, in Bern,
Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Zü-
rich, stellvertretender Generaldirektor]; Bossert, Urs, von Zunzgen, in
Zunzgen, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.06.2000

(2851)

Buser Works, bisher in B a s e l , Montage- und Demontagearbeiten
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1998, S. 3659). Sitz neu:
R i e h e n . Domizil neu: Im Glögglihof 18, 4125 Riehen.

13.06.2000

(2852)

"Pro Musica" Musikinstrumente, Beatrice Populin, in R i e h e n , Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 1999, S. 7072). Löschungsgrund:
Aktiven und Passiven sind auf die "Pro Musica GmbH", in Riehen,
übergegangen. Firma erloschen.

13.06.2000

(2853)

Bijou Sobrado, in B a s e l , Modeschmuck und Geschenkartikel, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000, S. 2405). Löschungsgrund:
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.06.2000

(2854)

Flipperservice Thomas Graber, in B a s e l , Unterhaltungs- und Spiel-
geräte usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1969). Lö-
schungsgrund: Der Konkurs über den Inhaber der Einzelfirma ist am
06.04.2000 mangels Aktiven eingestellt und das Verfahren geschlossen
worden. Firma von Amtes wegen gelöscht.

13.06.2000

(2855)

Nusa Antara Arts of Indonesia S. Bürkle, in B a s e l , Kunsthandwerk
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 12. 04. 2000, S. 2463). Löschungs-
grund: Der Konkurs über den Inhaber der Einzelfirma ist am 07.04.2000
mangels Aktiven eingestellt und das Verfahren geschlossen worden.
Firma von Amtes wegen gelöscht.

13.06.2000

(2856)

Pire Hamoli, in B a s e l , Lebensmittel, Einzelfirma (SHAB Nr. 194
vom 06. 10. 1999, S. 6841). Löschungsgrund: Firma nach Schluss des
Konkursverfahrens von Amtes wegen gelöscht.

13.06.2000

(2857)

Stoffler Musik, in B a s e l ,

Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom

15. 01. 1999, S. 304). Löschungsgrund: Aktiven und Passiven sind auf die
"Stoffler Musik AG", in Basel, übergegangen. Firma erloschen.

13.06.2000

(2858)

Vogt Universalbau 4000, in B a s e l , Renovationen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1996, S. 7640). Über den Inhaber der Ein-
zelfirma, Stefan Vogt, wurde am 08.05.2000 der Konkurs erkannt.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

14.06.2000

(2765)

Amann Informatik AG, in R e i n a c h B L , Durchführung aller in das
Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung fallenden Geschäfte, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 1997, S. 5030). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Grisé, Silvia, von Basel,
in Böckten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stahlke, Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in Maisprach, Re-
visionsstelle.

14.06.2000

(2766)

Colenco-HOLINGER AG, in L i e s t a l , Übernahme und Durchfüh-
rung von Ingenieurarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
09. 03. 2000, S. 1619). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Et-
ter, Kurt, von Menzingen, in Mellingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fink, Manfred, von Welschenrohr, in Wittinsburg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

14.06.2000

(2767)

Maître Heizungen AG, in  H ö l s t e i n , Planung und Ausführung von
Heizungs-, Lüftungs- und Sanitäranlagen jeglicher Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 1998, S. 2851). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wagner, Wunderlin &amp; Partner AG,
in Reigoldswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Argus AG Liestal, Revisionsgesellschaft, in Liestal, Revisions-
stelle.

14.06.2000

(2768)

Würth AG, in A r l e s h e i m , Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere Eisenwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000,
S. 116). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: STG-
Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Würth-Linhardt, Prof. Dr. h.c. Reinhold, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hermersberg Niedernhall (D), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Würth-Linhardt, Reinhold]; Pricewater-
houseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

14.06.2000

(2769)

Würth Modyf AG, in  T h e r w i l , Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit Berufs- und Freizeitbekleidung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 34 vom 19. 02. 1998, S. 1243). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

14.06.2000

(2770)

Basket Bauelemente AG in Liq. , in R e i n a c h B L , Handel mit
Bauelementen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2000,
S. 1691). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

4148 – No 118

20. 6. 2000

14.06.2000

(2771)

Fidassur AG in Liquidation, in  A l l s c h w i l , Vermittlung von Versi-
cherungs- und Finanzgeschäften,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
13. 03. 2000, S. 1691). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

14.06.2000

(2772)

HDR Toy-Toy GmbH, bisher in B o t t m i n g e n , Import und Export
von Spielwaren in und aus der Ukraine und anderen Staaten der ehe-
maligen Sowietunion, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 106 vom 04. 06. 1999, S. 3749). Statutenänderung: 16. 05. 2000. Sitz
neu: L i e s t a l . Domizil neu: c/o TRETOR AG, Burgstrasse 6, 4410
Liestal. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lustig, Dirk-
André, deutscher Staatsangehöriger, in Genf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 105’000.– [bisher: in Kiev (Ukraine)].

14.06.2000

(2773)

Plättli-Müller GmbH in Liquidation, in  B i n n i n g e n , Plattenleger-
arbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom
13. 03. 2000, S. 1691). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

14.06.2000

(2774)

Pomara Restaurations GmbH in Liquidation, in  M ü n c h e n s t e i n ,
Betrieb des Restaurants "Pomara" (vormals "Stüvetta"), in München-
stein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom
13. 03. 2000, S. 1691). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

14.06.2000

(2775)

Kiesverband Pratteln, in P r a t t e l n , Regionaler Zusammenschluss
aller Betriebe, die sich mit der Produktion, der Verarbeitung oder dem
Vertrieb von Kies, Sand und Transportbeton befassen, Verein (SHAB
Nr. 42 vom 29. 02. 2000, S. 1383). Statutenänderung: 17. 05. 2000. Zweck
neu: Laufende Orientierung der Mitglieder über technische Aspekte
und Neuerungen des Kiesabbaus und der Produktion von Transportbe-
ton; Beratung der Mitglieder in allen Fragen von Kies und Transportbe-
ton; Förderung des Erfahrungsaustausches unter den Mitgliedern; För-
derung der fachlichen Weiterbildung der Mitglieder; Treffen von Mass-
nahmen zur Sicherstellung von Rohstoffen und der Ressourcenbeschaf-
fung; Erstellen von Gutachten im Branchenbereich; Pflege von Kontak-
ten mit und die Vertretung von Mitgliederinteressen gegenüber Parla-
mentarierinnen und Parlamentariern, Mitgliedern von Regierungen,
Verwaltungen und Behördenstellen sowie gegenüber der Öffentlichkeit
im allgemeinen; Pflege von Kontakten mit anderen Vereinen sowie
Wirtschafts- und Branchenverbänden; Pflege der Kollegialität. Organi-
sation neu: Mitgliederversammlung, Vorstand von mindestens drei Mit-
gliedern und Kontrollstelle.

14.06.2000

(2776)

Verein Schweizer Musikzeitung, in L i e s t a l ,

Herausgabe der

"Schweizer Musikzeitung", Verein (SHAB Nr. 46 vom 09. 03. 1998,
S. 1660). Domizil neu: c/o Verband Musikschulen Schweiz (VMS), Ei-
chenweg 1, 4410 Liestal.

14.06.2000

(2777)

Peter Weibel-Haas Artelier Korona, in L a u s e n , Tiergartenstras-
se 30, 4415 Lausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kunstmalate-
lier im Bereich Malen, Grafik, Design und entsprechende Druckerzeug-
nisse wie Kunstkarten, u.s.w. Eingetragene Personen: Weibel-Haas,
Peter, von Lausen, in Lausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.06.2000

(2778)

Renzo Ferrari, in  N e n z l i n g e n , Grellingerweg 11, 4224 Nenzlin-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Malerarbei-
ten, Sitzpaltzgestaltung sowie diverse Steinbeläge. Eingetragene Perso-
nen: Ferrari, Renzo, von Bruzella, in Nenzlingen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

14.06.2000

(2779)

RGD-Planung R. Gerber, in  N i e d e r d o r f , Dorfgasse 64, 4435 Nie-
derdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anlagenplanung sowie
allgemeine Projektabwicklung für die pharmazeutische, chemische und
allgemeine Industrie. Eingetragene Personen: Gerber, Rudolf, von Aar-
wangen, in Niederdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.06.2000

(2780)

Bestattungsinstitut Gerster, Inh. E. Straumann, in  O b e r d o r f B L ,
Führung eines Bestattungsinstituts, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 1995, S. 133). Firma neu: Straumann Bestattungen. Zweck neu:
Bestattungsinstitut und Grabmalkunst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Straumann, Lisette, von Ursenbach, in Itingen, mit Ein-
zelunterschrift.

14.06.2000

(2781)

MR Architektur R. Müller, in M u t t e n z , Betrieb eines Büros für Ar-
chitektur, Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1999, S. 7805). Mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
07.06.2000 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.

14.06.2000

(2782)

Restaurant Schwanen, Beatrice Saner Meyer, in O b e r w i l B L , Re-
staurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom 07. 04. 2000,
S. 2357). Die Aktiven und Passiven sind an die Kollektivgesellschaft
"Restaurant Schwanen, Beatrice Saner Meyer &amp; Thierry Meyer-Saner",
in Oberwil BL, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

14.06.2000

(2783)

Architekturbüro Individual-Huus M. Schweingruber, in  I t i n g e n ,
Architekturbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 1993, S. 1003).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 23.05.2000 der Konkurs er-
öffnet worden.

14.06.2000

(2784)

Restaurant Schwanen, Beatrice Saner Meyer &amp; Thierry Meyer-Saner, in
O b e r w i l B L , Hauptstrasse 53, 4104 Oberwil, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 2. 05. 2000. Zweck: Restaurationsbetrieb.
Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Re-
staurant Schwanen, Beatrice Saner Meyer", in Oberwil BL. Eingetra-
gene Personen: Saner Meyer, Beatrice, von Basel und Oberdorf BL, in
Oberwil BL, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Meyer-Saner,
Thierry, von Basel, in Oberwil BL, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

14.06.2000

(2785)

Stamm &amp; Co. Liegenschaftsverwaltungen, in  B i n n i n g e n , Liegen-
schaftsverwaltung,

Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 150 vom

05. 08. 1999, S. 5349). Firma neu: Stamm &amp; Co. Zweck neu: Erwerb, Ver-
äusserung, Vermittlung und Bewirtschaftung von Immobilien; Planung
und Ausführung von Bauten jeder Art für eigene und fremde Rechnung
sowie Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen, die in das Tätig-
keitsgebiet einer Treuhandgesellschaft fallen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Merki, Andreas, von Basel und Würenlingen, in
Basel, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

14.06.2000

(701)

Fischerzunft AG, in  S c h a f f h a u s e n , Betrieb des Rheinhotels und
Restaurants Fischerzunft in Schaffhausen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7939). Statutenänderung: 25. 05. 2000. Parti-
zipationskapital neu: CHF 50’000.–. Liberierung Partizipationskapital
neu: CHF 50’000.–. Partizipationsscheine neu: 50 Namenpartizipations-
scheine zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre und die Inhaber von Namenpartizipationsscheinen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. [bisher: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jäger, André, von Mellikon, in Stein am Rhein, Delegierter,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Schaffhausen]; Soong Jäger, Doreen,
von Mellikon, in Hong Kong, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Schaffhausen].

14.06.2000

(702)

G + S Bau AG, in R a m s e n , Betrieb einer Generalunternehmung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2000, S. 1039). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bruno Perucco
Treuhandbüro, in Teufen AR, Revisionsstelle.

14.06.2000

(703)

Intronic AG, in  S c h a f f h a u s e n , Herstellung und Verkauf von so-
wie Handel mit industriellen Produkten vorwiegend der elektrotechni-
schen und elekronischen Branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185
vom 23. 09. 1999, S. 6520). Domizil neu: Im Majorenacker 10, 8207
Schaffhausen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reschek,
Heinz, von Neuhausen am Rheinfall, in Benken ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Temperli, Rolf, von
Schönenberg ZH, in Wildberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

14.06.2000

(704)

Mittinvest AG, in S c h a f f h a u s e n , Verwertung immaterieller Gü-
terrechte im medizinischen und paramedizinischen Bereich sowie die
Beteiligung an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 69 vom 14. 04. 1997, S. 2468). Statutenänderung: 25. 05. 2000. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1000.– [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, sofern die Adressen sämtlicher Aktio-
näre bekannt sind, andernfalls durch Veröffentlichung im Schweizeri-
schen Handelsamtsblatt.

14.06.2000

(705)

Dahlberg-Holding AG in Liquidation, in S c h a f f h a u s e n , Beteili-
gung an Unternehmungen sowie Finanzierung von Forschung und Ent-
wicklung insbesondere auf dem Gebiet der Hörgerätebranche, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 1997, S. 5754). Mit Verfügung
vom 24. Mai 2000 hat der Konkursrichter Schaffhausen über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

8. Juni 2000
Familag-Holding-Aktiengesellschaft, in  H e r i s a u , Beteiligung an
Unternehmungen usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom

10. 02. 2000, S. 933). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boos,
Lukas Michael, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (bisher: in Küsnacht ZH).

8. Juni 2000
swipt Thür und Tobler, in G a i s , Gleitschirm- und Adventure-Sports.
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 06. 06. 2000, S. 3831). Firma
neu: swipt Thür u. Tobler (nicht: swipt Thür und Tobler).

Appenzell I. Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

8. Juni 2000
Gschwend &amp; Gmünder AG, in  A p p e n z e l l , Betrieb eines Elektro-
Installationsgeschäftes, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 1995,

S. 3295).

Statutenänderung:

08. 06. 2000. Zweck neu: Betrieb eines Elektro-Installationsgeschäftes
und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen; ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, so-
wie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und veräussern. Qua-
lifizierte Tatbestände: Die Bestimmung über die Sachübernahme bei
der Gründung vom 30. 06. 1975 ist aus den Statuten gestrichen worden.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt
nach Massgabe der Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gschwend-Knechtle, Emil, von Appenzell, in Appenzell
(Rüte), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gmünder-Inauen, Rolf, von Appenzell, in Appenzell,
Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident).

8. Juni 2000
SCHÜMANN SASOL AG, in  A p p e n z e l l , Handel insbesondere
von Mineralöl-Produkten sowie deren Vermittlung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1998, S. 7227). Domizil neu: Poststrasse 2,
9050 Appenzell. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sutter Kontroll AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Müller, Leonie, von Davos, in Untereggen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

14.06.2000

(4203)

Berichtigung des im SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4526, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 4189 vom 29. 06. 1999. Stuber Optik AG, in W i l
S G , Durchführen von Refraktionen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4526). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stuber, Peter, von Lohn-Ammannsegg, in Wil SG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [nicht: in Rorschach].

14.06.2000

(4204)

Controlling Partner St. Gallen AG, in S t . G a l l e n , Splügenstras-
se 9, 9008 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 06. 2000. Zweck: Schulung und Beratung von Unternehmen
und Organisationen in betriebswirtschaftlichen Belangen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Immobilien im In- und Ausland erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-

pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief; allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Truijens, Thorsten, deut-
scher Staatsangehöriger, in Niederteufen (Teufen AR), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Lutz, Ernst, von Wolfhalden, in Kriens, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Lutz, Angela, von Wolfhalden, in Kriens, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Audita Treuhand &amp; Wirtschaftsprüfung
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

14.06.2000

(4205)

Teco Consulting AG, in T h a l , Risegg 3, 9422 Staad, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 06. 2000. Zweck: Beratung
und Unterstützung auf dem Gebiet der Telekommunikation und der In-
formatik sowie Handel mit deren anverwandten Produkten. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben und veräussern, weitere Gesell-
schaften gründen, sich in beliebiger Form bei solchen beteiligen oder
andere bei sich beteiligen lassen oder mit anderen Gesellschaften fusio-
nieren. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Gerster, Adrian, von Egnach, in Staad SG (Thal), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Bognar, René, von Widnau, in Widnau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; RCR Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

14.06.2000

(4206)

The Cave St. Gallen AG, in S t . G a l l e n , Brühltorunterführung,
9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
13. 06. 2000. Zweck: Betrieb von gastronomischen Einrichtungen und
Lokalitäten sowie Handel mit gastronomischen Produkten aller Art.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen und solche gründen, pachten, finanzieren oder solche
veräussern. Aktienkapital: CHF 110’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 55’000.–. Aktien: 220 Namenaktien zu CHF 500.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich; al-
lenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Jenny, Raphael, von St. Gallen und Sool, in St. Gal-
len, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allenspach, Ronald,
von Wangen bei Olten, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Spitz, Marc, von St. Gallen, in Niederteufen (Teufen AR),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bonfida Treuhand AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

14.06.2000

(4207)

Aerni AG Anlagenbau, in  W a l d k i r c h , Entwicklung, Planung, Ver-
kauf von, Handel mit, Produktion, Installation und Service von Anlagen
in den Sparten Schweinefütterungsanlagen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 30 vom 14. 02. 1997, S. 1011).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fuchs, Roman, von Appenzell, in Frasnacht,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Röösli, Bruno, von Schüpfheim, in Jona, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.06.2000

(4208)

ALL CONSULTING AG, in S t . G a l l e n , umfassendes Dienstlei-
stungsangebot im Bereich elektronischer Datenverarbeitung (EDV),
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 21. 03. 2000, S. 1894). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ammann, Urs, von Urnäsch, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wüster, Christian, von Eg-
gersriet und Bülach, in Wiesendangen, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.06.2000

(4209)

Bau AG Buchs SG, in  B u c h s S G , Überbauung, Haltung, Handel so-
wie Verwaltung von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 76 vom 17. 04. 2000, S. 2591). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schwendener, Thomas, von Buchs SG, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bernasconi, Ermanno, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Graf, Heiner, von Rebstein, in Werdenberg (Grabs), Revisions-
stelle; Grob, Heinz, von Ebnat SG, in Buchs SG, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dommer, Hermann, von Bütschwil, in Sir-
nach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Steger, Dr. Christof, von Altstätten, in Alt-
stätten, Präsident, mit Einzelunterschrift; Foser, Siegfried, liechtenstei-
nischer Staatsangehöriger, in Balzers (FL), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kluser, Werner, von Oberriet SG, in Altstätten,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zogg, Dr. Hans, von War-
tau, in Trübbach (Wartau), Revisionsstelle.

14.06.2000

(4210)

Belaurum Goldschmiede AG, in  R a p p e r s w i l S G , Herstellung
von und Handel mit Schmuck und Kunstgegenständen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 172 vom 09. 09. 1997, S. 6647). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Laur, Dr. Ernst Martin, von Ba-
sel, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schäppi,
Heini, von Horgen, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glättli, Martin R.,
von Horgen, in Meisterschwanden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

14.06.2000

(4211)

Fertrans AG, in B u c h s S G , Vermittlung und Durchführung von
Speditions-, Fracht- und Lageraufträgen auf eigene und fremde Rech-
nung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 1998, S. 1213).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kostadinov,
Kostadin, bulgarischer Staatsangehöriger, in Sofia (Bulgarien), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Biermann, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Bad
Krozingen (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Frankfurt/Main (D)]; Nestorov, Dimitar, bulgarischer Staatsangehö-
riger, in Sofia (Bulgarien), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Huberson, Bruno, französischer Staatsangehöriger, in Buchs SG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Skobierski, Alexander, österreichischer
Staatsangehöriger, in Giesshübel (A), mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Aesch BL].

14.06.2000

(4212)

Montana AG St. Gallen, in S t . G a l l e n , Entwicklung und Fabrika-
tion von sowie Handel mit Investitionsgütern aller Art usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 1995, S. 2053). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: J. + R. Jud Treuhand Mörsch-
wil AG, in Mörschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: JRJ Revisions GmbH, in Mörschwil, Revisionsstelle.

14.06.2000

(4213)

Montanin AG, in S t . G a l l e n , Ausführung und Vermittlung von
Baumeisterarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
15. 09. 1997, S. 6785). Statutenänderung: 6. 06. 2000. Firma neu: Rhom-
berg Bau AG. Domizil neu: Fliederstrasse 13, 9010 St. Gallen. Zweck
neu: Planung, Ausführung und Vermittlung von Bahntechnikarbeiten
sowie von Baumeisterarbeiten; die Gesellschaft ist insbesondere tätig
als Generalunternehmerin im In- und Ausland und bezweckt ferner die
Einfuhr und den Handel von Urprodukten, insbesondere Steine, Kies
und Schotter. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern.

20. 6. 2000

No 118 – 4149

14.06.2000

(4214)

Multiplan AG Sargans, in S a r g a n s , Planung, Überbauung, Erwerb
und Veräusserung von Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 220 vom 12. 11. 1992, S. 5289). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Prefera Treuhandgesellschaft, in Sargans, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogler Wach-
ter, Melchior, von Vilters-Wangs, in Sargans, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Saladin, Robert, von Nuglar, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Vils, Thomas,
von Vilters-Wangs, in Sargans, Revisionsstelle.

14.06.2000

(4215)

PROMANA Invest AG, in S t . G a l l e n , dauerhafte oder vorüber-
gehende Beteiligung an Unternehmen jeglicher Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2000, S. 367). Statutenänderung:
13. 06. 2000. Domizil neu: Burggraben 16, 9000 St. Gallen. Aktienkapi-
tal neu: CHF 510’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 510’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien) 410 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’000
Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 150 Namenaktien
zu CHF 1’000.–].

14.06.2000

(4216)

Radio Ostschweiz AG, in S t . G a l l e n , Empfang, Produktion und
Verbreitung von drahtlosen und kabelgebundenen Radio- und Fernseh-
sendungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000,
S. 3399). Domizil neu: Bogenstrasse 7, 9001 St. Gallen.

14.06.2000

(4217)

Slim For Life AG, in J o n a , Beratungstätigkeit jeglicher Art für Indu-
strie-, Handels-, Gewerbe- und Dienstleistungsbetriebe usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1998, S. 3624). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rüsch, Alain, von Zürich, in
Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

14.06.2000

(4218)

STARRAG Werkzeugmaschinen AG, in  R o r s c h a c h e r b e r g ,
Betrieb einer Maschinenfabrik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112
vom 09. 06. 2000, S. 3936). Statutenänderung: 10. 06. 2000. Firma neu:
STARRAG.

14.06.2000

(4219)

STARRAG, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Betrieb einer Maschinenfa-
brik zur Herstellung von Werkzeugmaschinen und Handel mit solchen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1999, S. 8745). Statuten-
änderung: 10. 06. 2000. Firma neu: Starrag-Heckert Holding AG. Zweck
neu: Beteiligung an in- und ausländischen Unternehmen, insbesondere
im Bereich des Maschinen- und Apparatebaus sowie in verwandten Ge-
bieten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte vornehmen, die ihr Zweck
sowie die Anlage ihrer Mittel mit sich bringen kann. Sie kann insbeson-
dere Dienstleistungen für die Beteiligungsgesellschaften erbringen und
alle mit der Finanzierung von Beteiligungsgesellschaften im Zusam-
menhang stehenden Geschäfte vornehmen. Die Gesellschaft ist berech-
tigt, Liegenschaften im In- und Ausland zu erwerben, zu belasten und zu
verkaufen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten, verwerfen und Lizenzen erteilen.

14.06.2000

(4220)

Streule &amp; Alder AG, in  R o r s c h a c h , Ausführung von Steildach-,
Flachdach-, Fassaden- und Isolationsarbeiten sowie Gerüstbau, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S. 4091). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Streule, Karl, von Appenzell, in Ror-
schach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Heiden, Mitglied];
Streule, Eva Maria, von Appenzell und Soglio, in Rorschach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Alder, Heinz, von Waldstatt, in Heiden, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident, mit Einzelunter-
schrift].

14.06.2000

(4221)

IMAM Systems Holding AG, in A l t s t ä t t e n , Beteiligung an sowie
Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von in- und ausländischen Un-
ternehmungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 1998,
S. 969). Firma neu: IMAM Systems Holding AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 13.06.2000
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Andres, Franz-Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Bonn (D), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Mattle, Susanne, von Oberriet SG, in Alt-
stätten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schiegl, Günter, von St. Gallen, in Altstätten,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

14.06.2000

(4222)

PULS Total Body Concept AG, in S t . G a l l e n , Betrieb eines Aus-
dauer- und Fitnesscenters usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
26. 04. 2000, S. 2785). Firma neu: PULS Total Body Concept AG in Li-
quidation. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR
und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug
auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator.

14.06.2000

(4223)

Sman Consulting AG, in A l t s t ä t t e n , Handel mit und Vermittlung
von medizinischen Produkten und Geräten aller Art,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 92 vom 16. 05. 1997, S. 3303). Firma neu: Sman Consulting
AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 13.06.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Andres, Franz-Josef, deutscher Staatsangehö-
riger, in Bonn (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mattle, Susanne,
von Oberriet SG, in Altstätten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schiegl, Günter, von
St. Gallen, in Altstätten SG, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].

14.06.2000

(4224)

Sorella Garn AG, in  D i e p o l d s a u , Handel mit Garnen usw.Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 2000, S. 2928). Auflösung der
Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 09.06.2000
infolge Fusion mit der Fein-Elast Grabher AG, in Diepoldsau. Aktiven
und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die
Fein-Elast Grabher AG über.

14.06.2000

(4225)

EFTC Flight + Training Center AG in Liquidation, in T h a l , theoreti-
sche und praktische Ausbildung bzw. Schulung für Luftfahrtpersonal
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 1995, S. 607). Nach-
dem die Liquidation der durch Konkurs aufgelösten Gesellschaft been-
det ist, wird diese gelöscht.

14.06.2000

(4226)

Fein-Elast Grabher AG, in  D i e p o l d s a u , Umspinnen von Elastik-
material usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 2000,
S. 3265). Statutenänderung: 9. 06. 2000. Zweck neu: Umspinnen von
Elastikmaterial, insbesondere von feinen Gummi-, Lycra- und anderen
dehnbaren Fäden und Zwirnen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, übertragen, verwalten
und belasten.

Aktienkapital neu:

CHF 200’000.– [bisher:

CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien
neu: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 09.06.2000 die Sorella Garn
AG, in Diepoldsau, durch Fusion. Aktiven von CHF 4’706’281.– und
Passiven von CHF 1’739’720.– gehen gemäss Fusionsbilanz per

31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über. Der
Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert,
Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür 100 voll
liberierte Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der übernehmenden Gesell-
schaft. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Herwig,
österreichischer Staatsangehöriger, in Widnau, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Höchst (A)]; Dettwiler, Wer-
ner, von Reigoldswil, in Eichberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.06.2000

(4227)

Wiler Zoohaus GmbH, in W i l S G , Betreiben eines Zoofachgeschäf-
tes usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
04. 04. 2000, S. 2249). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wo-
schitz, Irene, von Arbon, in Henau (Uzwil), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Manser, Esther, von Hermetschwil-Staffeln und Ap-
penzell, in Uzwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

14.06.2000

(4228)

Habu Soft GmbH, in S t . G a l l e n , Vertrieb von und Handel mit
Hard- und Software aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 1994, S. 3810). Firma neu: Habu Soft
GmbH in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts
St. Gallen vom 04.05.2000 und Einstellung des Verfahrens mangels Ak-
tiven gemäss Verfügung vom 11.05.2000.

14.06.2000

(4229)

Akermann, in S t . G a l l e n , Tablatstrasse 30A, 9016 St. Gallen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handelsfirma für Umweltschutz und
Rohrreinigungstechnik. Eingetragene Personen: Akermann, Danielo,
von St. Gallen, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift;Akermann,
Claudia, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift.

14.06.2000

(4230)

Restaurant Pizzeria zur Traube, Maria Landolt, in  B e n k e n S G ,
Bahnhofstrasse 16, 8717 Benken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führen eines Gastronomiebetriebes. Eingetragene Personen: Landolt,
Maria, von Benken SG, in Benken SG, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

14.06.2000

(4231)

Bury Mato, Handel-Service, in J o n a , Handelsunternehmung usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1998, S. 6067). Firma neu: MA-
TOTRADE Bury Thomas. Domizil neu: Jona Center 2, Feldlistrasse 9,
8645 Jona. Zweck neu: Systemlösungen für Handel und Industrie. [Das
weitere Geschäftslokal wurde aufgehoben]. [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal: St. Gallerstrasse 120, 8645 Jona].

14.06.2000

(4232)

Architekturbüro Bruno Zünd dipl.arch. ETH/SIA, in B a l g a c h , Ar-
chitekturbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 1997, S. 733). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.06.2000

(4233)

Musik Diener, in  J o n s c h w i l , Vertrieb von Musikinstrumenten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4905). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.06.2000

(4234)

Schmid Küchen, in G a i s e r w a l d , Betrieb einer Kücheneinrich-
tungsfirma für Neu- und Umbauten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 143
vom 26. 07. 1995, S. 4213). Die Aktiven und Passiven sind an die Schmid
Küchen GmbH, in Abtwil SG (Gaiserwald), übergegangen. Die Firma
ist erloschen.

14.06.2000

(4235)

Wilke Ruth, Stadtzoo, in S t . G a l l e n , Führung einer Zoohandlung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 1997, S. 9343). Über die Inha-
berin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Kreuzlingen vom 19.04.2000 der Konkurs eröffnet worden.
Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters
vom 27.04.2000 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

14.06.2000

(4236)

Camuso &amp; De Angelis, in F l u m s , Führung eines Gipsergeschäftes,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 24. 02. 1988, S. 745). Firma
neu: Camuso &amp; De Angelis, Inhaber Giovanni De Angelis. Domizil neu:
Guschastrasse 8, 8890 Flums. Rechtsform neu: Einzelfirma. Diese Ge-
sellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Biagio Ca-
muso, dessen Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erlo-
schen. Der Gesellschafter Giovanni De Angelis führt im Sinne von Art.
579 OR das Geschäft als Einzelfirma unter der Firma "Camuso &amp; De
Angelis, Inhaber Giovanni De Angelis", in Flums fort. [gestrichen: Be-
ginn der Kollektivgesellschaft: 1.12.1987]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Camuso, Biagio, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Flums, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Angelis, Giovanni, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Flums, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

14.06.2000

(4237)

Fatec Gruber &amp; Co. , in  M o g e l s b e r g , Planung und Schulung im
Bereiche der Betriebsberatung usw. Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 540). Firma neu: FATEC R. Gruber. Rechts-
form neu: Einzelfirma. Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens
der Gesellschafterin Gertrud Gruber, deren Unterschrift erloschen ist,
aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Rolf Gruber führt
im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma unter der Firma
"FATEC R. Gruber", in Necker (Mogelsberg), fort. [gestrichen: Beginn
der Kollektivgesellschaft: 1.1.1990]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gruber, Gertrud, von Zürich und Rebstein, in
Mettmenstetten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gruber, Rolf, von Zürich und
Rebstein, in Necker (Mogelsberg), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter].

Graubünden – Grisons – Grigioni

14.06.2000

(1629)

Battaglia Bau AG, in  S a v o g n i n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121
vom 26. 06. 1998, S. 4391). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Donati, Diego, von Vaz/Obervaz, in Vaz/Obervaz, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wyssling, Josef Peter, von Chur
und Stäfa, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Janett,
Andreia, von Tinizong-Rona, in Tinizong, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

14.06.2000

(1630)

Hegland &amp; Partner AG, in C h u r , Führung eines Ingenieur- und Pla-
nungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 1997,
S. 4611). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tremp, Roland, von Schänis, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

14.06.2000

(1631)

TCL Transconsult AG, bisher in I g i s , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 27. 12. 1994, S. 7071). Statutenänderung: 13. 06. 2000. Sitz
neu: D a v o s . Domizil neu: Promenade 147, 7260 Davos Dorf.

14.06.2000

(1632)

Insider AG in Liquidation, in  C h u r , Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Schuhen, Lederwaren und Textilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000, S. 1649). Nachdem das Konkursverfah-
ren mangels Aktiven eingestellt wurde, wird die Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

14.06.2000

(1633)

Denro-Siebdruck AG, in S t . M o r i t z , Herstellung und Vertrieb von
Druckerzeugnissen aller Art im Siebdruckverfahren, auch kombiniert
mit anderen Druckverfahren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
12. 11. 1999, S. 7710). Firma neu: Denro-Siebdruck AG in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Maloja vom 15.05.2000.

14.06.2000

(1634)

HTE Haustechnik Experten AG, in F l i m s , Sulten, 7017 Flims-Dorf,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: HTE Haus-
technik Experten AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Baar. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 27.04.2000
[letzte Publikation: SHAB Nr. 88 vom 05.05.2000, S. 3025]. Zweck
Hauptsitz: Beratung, Planung und Installationen im gesamten Bereich
der Haustechnik; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen so-
wie Immobilien, Wertschriften, Patente und Lizenzen kaufen, verkau-
fen, verwalten und verwerten. Eingetragene Personen: Depaoli, Leo-
nardo, von Basel, in Hölstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schmid,
Carlo, von Malans, in Wollerau, Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift; Janka, Stefan, von Obersaxen, in Flims, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.06.2000

(1635)

Daniela Lüthi-Hunger, in C a z i s , Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom
22. 04. 1999, S. 2621). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hunger,Thomas, von Safien, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

14.06.2000

(1636)

Rödiger &amp; Co. , in S t . M o r i t z , Betrieb einer Malerwerkstätte mit
allen einschlägigen Arbeiten wie Tapeziererei, Schriftenmalerei usw.
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6105).
Firma neu: Rödiger &amp; Co. in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Maloja vom 18.05.2000.

Aargau – Argovie – Argovia

14.06.2000

(4602)

Privatrans AG, in G r ä n i c h e n , Oberfeldstrasse 13, 5722 Gränichen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

9. 06. 2000.

Zweck: Betrieb einer Transport- und Speditionsunternehmung sowie
Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Logistik und Warenbe-
wirtschaftung; die Gesellschaft kann soziale und kulturelle Projekte för-
dern, sich an anderen Unternehmen beteiligen,Wertschriften, Lizenzen,
Patente und andere immaterielle Werte sowie Immobilien erwerben,
verwalten, vermitteln oder veräussern sowie Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder
gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Curchod, Daniel, von Dommartin, in Möriken-Wildegg, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Ganziani, Martin, von Dulliken, in Suhr,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Strasser Treuhand, in Aarau, Revi-
sionsstelle.

14.06.2000

(4604)

A &amp; A Liegenschaften Schweiz AG, in  H u n z e n s c h w i l , Bewirt-
schaftung, Um- und Neunutzung von Liegenschaften usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 2000, S. 1745). Statutenänderung:
9. 06. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 4’900’000.– [bisher:

CHF 4’200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 4’900’000.–.
Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– (Vorzugsaktien) und
48’000 Namenaktien zu CHF 100.– (Stammaktien) [bisher: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– (Vorzugsaktien) und 41’000 Namenaktien zu
CHF 100.– (Stammaktien)].

14.06.2000

(4605)

Feldschlösschen Getränke AG, in R h e i n f e l d e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 541). Zweigniederlassung neu:
Chur (HR Graubünden).

14.06.2000

(4606)

Gebrüder Meier AG Tiefbauunternehmung, in  B r u g g , Betrieb einer
Tiefbauunternehmung,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom

02. 06. 2000, S. 3754). Zweigniederlassung neu: Baden (HR Aargau).

14.06.2000

(4607)

HTOS AG, bisher in S t a f f e l b a c h , Vertrieb von Luft- und Wasser-
filtern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 2000,
S. 3148). Statutenänderung: 9. 06. 2000. Sitz neu: S c h ö f t l a n d . Do-
mizil neu: c/o Martin Reichert, Benoit-Mai-Weg 22, 5040 Schöftland.
Zweck neu: Konstruktive Entwicklung, Vertrieb und Herstellung von
Sandstrahlmaschinen sowie deren Zubehör und Beratung im Bereich
der Robotstrahltechnik; die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner,
Hans, von Neuenkirch, in Udligenswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ulrich,Alfred, von Rüschegg, in Aarwangen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Reichert, Daniel, von Staffelbach, in Bachenbülach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reichert, Martin, von Staffel-
bach, in Schöftland, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.06.2000

(4608)

Innosystem AG, in Z e i n i n g e n , Dienstleistungen und Produktio-
nen auf dem Gebiet der industriellen Elektronik usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1999, S. 2995). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Krause, Gordana, österreichische Staatsangehö-
rige, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.06.2000

(4609)

Molteni AG, in R h e i n f e l d e n , Handel mit Maschinen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 25. 05. 2000, S. 3560). Statutenän-
derung: 7. 06. 2000. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 26.04.2000 werden 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– im Sinne von
Art. 735 OR vernichtet. Gleichzeitig werden 10’000 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 10.– ausgegeben.

4150 – No 118

20. 6. 2000

14.06.2000

(4610)

Nerozzi + Rösch AG, bisher in W o h l e n A G , Bau- und Möbelsch-
reinerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1999,
S. 810). Statutenänderung: 8. 06. 2000. Sitz neu: N i e d e r w i l A G .
Domizil neu: Fendler 40, 5524 Nesselnbach.

14.06.2000

(4611)

Ruedersäge AG, in  S c h l o s s r u e d , Betrieb eines Sägewerkes, Han-
del mit Holz und Holzprodukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 07. 07. 1998, S. 4692). Statutenänderung: 8. 06. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 400’000.– [bisher: CHF 700’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 400’000.–. Aktien neu: 150 Namenaktien zu
CHF 1’000.– (Stimmrechtsaktien) und 50 Namenaktien zu CHF 5’000.–
[bisher: 450 Namenaktien zu CHF 1’000.– (Stimmrechtsaktien) und 50
Namenaktien zu CHF 5’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
08.06.2000 werden 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– im Sinne von Art.
735 OR vernichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mayr-
Schneider, Petra, von Würenlingen, in Schneisingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Schneider, Petra, in Würenlingen].

14.06.2000

(4612)

Westronomia AG, in W o h l e n A G , Organisation und Durchfüh-
rung von Musikveranstaltungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 110 vom 09. 06. 1994, S. 3240). Domizil neu: Obere Haldenstrasse 4,
5610 Wohlen AG.

14.06.2000

(4613)

BZB Betonwerk Buchs AG, in  B u c h s A G , Herstellung und Ver-
trieb von Transportbeton, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
12. 12. 1996, S. 7700). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 09.06.2000 infolge Fusion gemäss Art. 748
OR mit der "Hans Keiser, Kies- und Sandwerk AG", in Buchs AG. Ak-
tiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession
auf die "Hans Keiser, Kies- und Sandwerk AG" über.

14.06.2000

(4614)

Alusynova AG in Liquidation, in B a d e n , An- und Verkauf von
Normteilen und Mobiliar für den Messe- und Ausstellungsbau usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S. 5080). Liquidation
beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen vorliegen.].

14.06.2000

(4615)

Mineralquellen Rheinfelden AG, in R h e i n f e l d e n , Ausbeutung
durch den Vertrieb von Rheinfelder Mineralwasser usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000, S. 2219). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

14.06.2000

(4616)

Rauber und Lovino AG, in  W i n d i s c h , Elektro- und Telefoninstalla-
tionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 1997, S. 8051).
Die Vorschriften von Art. 826 OR sind eingehalten, die Firma wird
nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
im Handelsregister gelöscht.

14.06.2000

(4617)

Schlossgold Getränke AG, in R h e i n f e l d e n , Herstellung von und
Handel mit Getränken aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
03. 04. 2000, S. 2219). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

14.06.2000

(4618)

Vibak Export AG, in W i d e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
25. 09. 1996, S. 5812). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Urdorf (SHAB Nr. 111 vom 08.06.2000, S. 3901) im Handelsregi-
ster des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen
Sitz: Vibak Products AG.

14.06.2000

(4619)

Hans Keiser, Kies- und Sandwerk AG, in  B u c h s A G , Verarbeitung
von Kies und Sand usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
11. 02. 1997, S. 917). Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege
der Fusion gemäss Art. 748 OR die "BZB Betonwerk Buchs AG", in
Buchs AG. Aktiven von CHF 2’138’570.84 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 880’356.74 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 09.06.2000 und
Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesell-
schaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien und das Aktienkapital der
übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

14.06.2000

(4620)

Ontrade Online Trading GmbH, in O t h m a r s i n g e n , Mühleweg 3,
5504 Othmarsingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 7. 06. 2000. Zweck: Onlinehandel mit Waren
aller Art, insbesondere Kosmetika, und die Erbringung von Dienstlei-
stungen; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben,

verwalten und verkaufen.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 29. Mai 2000 Com-
puter, Software und Büromobiliar zum Preise von CHF 20’000.–, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Wirz, Niklaus, von Thürnen, in
Staufen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Schmied, Martin,
von Oberwichtrach, in Othmarsingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Fähndrich, Stefan, von Meierskappel, in Othmarsingen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–.

14.06.2000

(4621)

Sasch Tex GmbH, in  M ö h l i n , Weidenweg 5, 4313 Möhlin, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 06. 2000. Zweck: Handel mit sowie Import und Export von neuen und
gebrauchten Textilien; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Sabeikow, Bernd, deutscher StA., in Plankstadt
(D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schwefler, Anneliese Helene, von
Leukerbad, in Möhlin, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

14.06.2000

(4622)

HIRT SALMON HOUSE, Lachsräucherei - Frischfisch GmbH, in
B u c h s A G , Fischhandel usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1999, S. 3356). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hirt, Marcel, von Kirchleerau, in
Buchs AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hirt-Mül-
ler, Susanna, von Kirchleerau und Unterkulm, in Buchs AG, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hirt-Burkolter, Rudolf, von Kirchleerau, in Oberkulm,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hirt-Burkolter, Rita, von Kirchleer-
au, in Oberkulm, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

14.06.2000

(4623)

ITS Nova GmbH, in R h e i n f e l d e n , Unternehmensberatung usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom
23. 07. 1999, S. 5043). Statutenänderung: 24. 05. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Hubert, von
Trub, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Porschien, Rainer H., deutscher StA., in
Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].

14.06.2000

(4624)

Kumatics GmbH, in  B ü t t i k o n , Entwicklung, Fabrikation und Ver-
trieb technischer Artikel jeglicher Art, insbesondere pneumatischer,
elektrotechnischer und antriebstechnischer Artikel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 1997, S. 568). Statu-
tenänderung: 5. 06. 2000. Firma neu: Frako GmbH. Zweck neu: Erwerb,
Verwaltung, Überbauung und Veräusserung von Grundstücken; kann
Zweigniederlassungen errichten und sich bei anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Roth, René R., von Grindelwald, in Biel BE,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Kuhnke, Rolf Robert, von Genf, in
Genf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 119’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Koch, Franz, von Büttikon, in Büttikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 120’000.–.

14.06.2000

(4625)

RC Reisen GmbH, in A a r a u , Betrieb eines Reiseunternehmens, ins-
besondere auch die Veranstaltung von Busreisen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 1996, S. 1598). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cipolla, Gioac-
chino, italienischer Staatsangehöriger, in Rüsselsheim (D), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cipolla,
Carla, italienische Staatsangehörige, in Frankfurt/M (D), Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.

14.06.2000

(4626)

Bodmer &amp; Partner Treuhand GmbH, bisher in S c h ö f f l i s d o r f ,
Treuhandbüro usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 113 vom 13. 06. 1996, S. 3495). Statutenänderung: 7. 06. 2000. Sitz
neu: F u l l - R e u e n t h a l . Domizil neu: Schulweg 469, 5324 Full-
Reuenthal. Zweck: Führung eines Treuhandbüros mit Übernahme von
Kundenbuchhaltungen, Erstellen von Abschlüssen, Steuerberatung,
etc.; die Gesellschaft kann sich an ähnlichen und anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Liegenschaften und Grundstücke kaufen und ver-
kaufen sowie Zweigniederlassungen errichten.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung verschiedene Hard- und Software sowie
Büromobiliar gemäss Sacheinlagevertrag vom 27.12.1995 zum Preise
von 16’000.–, wovon CHF 16 000.– auf das Stammkapital angerechnet
werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Burger, Werner, von Says, in Siglis-
torf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bodmer, Daniel, von Egg, in Full-Reuenthal,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.– [wie bisher]; Kaiser, Stefan, von Melli-
kon, in Mellikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.–.

14.06.2000

(4627)

Escher Sport GmbH, bisher in B ü t s c h w i l , An- und Verkauf von
Sportnahrung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 132 vom 12. 07. 1999, S. 4730). Gründungsstatuten: 04.06.1997. Sta-
tutenänderung: 26. 05. 2000. Firma neu: Power Sport GmbH. Sitz neu:
B e r i k o n . Domizil neu: Chörenmattstrasse 2, 8965 Berikon. Zweck
neu: An- und Verkauf von Sportnahrung, Sportbekleidung und Zube-
hör, Erbringung von Beratungs- und Dienstleistungen in diesem Be-
reich; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei
anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 44’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage
und -übernahme: Warenlager, Büroeinrichtungen und Fahrzeuge ge-
mäss Inventarliste zu Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom
06.05.1997, zum Preis von CHF 45’269.10, wovon CHF 44’000.00 auf das
Stammkapital angerechnet werden. CHF 1’269.10 werden der Sachein-
legerin gutgeschrieben [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Knöpfli, Michael, von Breil/Bri-
gels, in Bütschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 44’000.– [wie bisher].

14.06.2000

(4628)

ABB Hochspannungstechnik AG, Zweigniederlassung Baden, in B a -
d e n , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 165), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Häberling Masset, Esther, von Obfelden, in Bonstetten, mit
Kollektivprokura zu zweien.

14.06.2000

(4629)

Optik Renckly, in  W o h l e n A G , Bahnhofstrasse 6, 5610 Wohlen
AG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Augenoptik-
fachgeschäftes mit Brillen, Kontaktlinsen und optischen Geräten, Da-
tenbank-Entwicklungen und EDV-Anlagen. Eingetragene Personen:
Renckly, Eberhard, deutscher Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Renckly, Janet, britische Staatsangehöriger,
in Wohlen AG, mit Einzelunterschrift.

14.06.2000

(4630)

René Berli, Mechanische Werkstätte, in S t r e n g e l b a c h , Hard-
strasse 7, 4802 Strengelbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
arbeitung von Metallteilen durch Fräsen, Schleifen und Drehen sowie
Reparaturen von Maschinen. Eingetragene Personen: Berli, René, von
Ottenbach, in Strengelbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Berli-Bos-
sard, Regula, von Ottenbach und Kölliken, in Strengelbach, mit Einzel-
unterschrift.

14.06.2000

(4631)

Schlosserei Vögtli, in  E r l i n s b a c h , Saalhofstrasse 2, 5018 Erlins-
bach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schlosserei und Metallbau.
Eingetragene Personen: Vögtli, Serge, von Hochwald, in Erlinsbach, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

14.06.2000

(4632)

Watulunda, in  L e n z b u r g , Kirchgasse 24, 5600 Lenzburg, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Fachandelsgeschäftes mit
speziellen Produkten aus Afrika, insbesondere mit Lebensmitteln, Kör-
perpflegeprodukten, Getränken und Textilien sowie Modeschmuck.
Eingetragene Personen: Watulunda, Wuta Waku, Bürgerin der Demo-
kratischen Republik Kongo, in Steinhausen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

14.06.2000

(4633)

Büro für Beleuchtungs- und Elektroplanung Urs E. Zaugg, in  R o t h -
r i s t , Beleuchtungs- und Elektroplanung usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 209 vom 28. 10. 1996, S. 6565). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zaugg-Kunz, Brigitta, von Wyssachen, in Rothrist, mit Einzel-
unterschrift.

14.06.2000

(4634)

Garage Woodtli Marcel, in  S a f e n w i l , Betrieb einer Reparaturga-
rage usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 1996, S. 5718). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Woodtli, Marcel, von Oftringen,
in Safenwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Walterswil SO].

14.06.2000

(4635)

Garage &amp; Automobile, H. Konrad, bisher in Z ü r i c h , Betrieb einer
Autoreparaturwerkstätte usw.,

Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom

13. 01. 1986, S. 113). Sitz neu: Z u f i k o n . Domizil neu: Emausstras-
se 1, 5621 Zufikon. Zweck neu: Betrieb einer Auto- und Anhängerrepa-
raturwerkstatt sowie Handel mit Automobilen und Sachentransportan-
hängern aller Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Konrad,
Herbert, von Spreitenbach, in Zufikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Konrad, Annemarie, von Spreitenbach, in Zufikon, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Konrad jun., Herbert Karl, von Sprei-
tenbach, in Besenbüren, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zufikon].

14.06.2000

(4636)

Foto-Kino-Labor H. Klossner, in  R u p p e r s w i l , Fotoartikel, Einzel-
firma (SHAB Nr. 41 vom 19. 02. 1982, S. 549). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

14.06.2000

(4637)

Marketing and Services Tschan, in L e u t w i l , Vertrieb von Produk-
ten aller Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1998, S. 4605).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.06.2000

(4638)

Spider Cars D. Bloch, in O b e r e h r e n d i n g e n , Betrieb einer
Autogarage, Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 1991, S. 1172). Die
Firma ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.

14.06.2000

(4639)

Vögtli &amp; Häfliger, Serphag Metall- und Fahrzeugbau, in  H u n z e n -
s c h w i l , Herstellung und Reparatur von Bauten usw., Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 1994, S. 1524). Firma neu: Vögtli &amp;
Häfliger, Serphag Metall- und Fahrzeugbau in Liquidation. 
Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Häfliger, Philipp, von Rothenburg, in Rupperswil, Gesellschafter und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter]; Vögtli,
Serge, von Hochwald, in Erlinsbach, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].

14.06.2000

(4640)

Vögele &amp; Partner Financial Consulting, in S t i l l i , Finanz-, Vorsorge-
und Versicherungsberatung usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 23
vom 03. 02. 1999, S. 772). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Hü-
nenberg (SHAB Nr. 109 vom 06.06.2000, S. 3828) im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

14.06.2000

(1760)

Energie AG Thurgau Süd, in  S i r n a c h , c/o Elektrizitäts- und Wasser-
werk (EWS), Unterdorfstrasse 20, 8370 Sirnach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 03. 2000. Zweck: Versorgung der
beteiligten Elektrizitätswerke respektive Gemeinden mit preisgünsti-
ger elektrischer Energie. Die Gesellschaft kann von Gemeinden den
Versorgungsauftrag mit elektrischer Energie übernehmen. Ferner kauft
sie den Strom vom Erzeuger oder Händler zu möglichst günstigen Prei-
sen und setzt sich für Mengenrabatte ein. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke und Liegenschaften sowie technische Installationen erwerben,
belasten und veräussern. Sie kann Anlagen aufbauen und Verteilnetze
betreiben und warten. Die Gesellschaft kann ferner den Stromverkauf
für die Elektrizitätswerke respektive für die Gemeinden übernehmen,
für sie Abrechnungen machen und Buchhaltungen führen. Sie über-
nimmt Dienstleistungen und Serviceaufgaben aller Art für verschie-
dene Elektrizitätswerke und kann von Gemeinden den gesetzlich gere-
gelten Service public übernehmen. Sie ist berechtigt, Kooperationen mit
andern Firmen im Energiebereich einzugehen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Meili, Hermann, von
Hettlingen, in Münchwilen TG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hegelbach, Hugo, von Tobel-Tägerschen, in Busswil TG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kreier, Peter, von Tobel-Tä-
gerschen, in Eschlikon TG (Eschlikon), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lüscher, Bruno, von Aadorf, in Aadorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Neff, Kurt, von Appenzell, in Wängi,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zampogna, Pasquale, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Wiezikon bei Sirnach (Sirnach), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ruch Treuhand AG, in Wängi, Revi-
sionsstelle.

14.06.2000

(1761)

Solida Logistik AG, in  K r e u z l i n g e n , Promenadenstrasse 20, 8280
Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
9. 06. 2000. Zweck: Erbringung von Logistik- und Informatik-Dienstlei-
stungen, insbesondere für die Abwicklung des Warenhandels; Vermitt-
lung, Verkauf und Vertrieb von Waren aller Art, insbesondere für den
Konsumgüterbereich; Erwerb und Nutzung von Rechten und Patentes.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belehnen und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Dietze, Dr. Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Helmstedt
(D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michael, Jann, von
Pagig, in Scherzingen (Münsterlingen), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Züst, Andreas, von Wolfhalden, in Amriswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engetschwiler, Cyrill, von Wald-
kirch, in Waldkirch, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Mösli-
Treuhand AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

14.06.2000

(1762)

Altega AG, in E g n a c h , Betrieb, Unterhalt und Erstellung von Al-
ters- und Pflegepensionen im Gebiet der ganzen Schweiz, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8809). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hottiger, Robert, von Oftringen, in Zofingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oftringen]; Chalverat,
Philipp, von Courroux, in Oensingen, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hägendorf].

20. 6. 2000

No 118 – 4151

14.06.2000

(1763)

Crea Holzbau AG, in B e r g T G , Betrieb einer Zimmerei. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1999, S. 4270). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kummer, Jürg, von Seeberg, in
Berg TG, Geschäftsführer, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.06.2000

(1764)

Saurer AG, in  A r b o n , Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Industrie-, Handels- und Finanzunter-
nehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 2000,
S. 2930). Statutenänderung: 17. 05. 2000. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

14.06.2000

(1765)

Sellbytel AG, in  T ä g e r w i l e n , Beratung und Unterstützung im Be-
reich der elektronischen Marktbearbeitung für Anbieter von Produkten
und Leistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
24. 05. 2000, S. 3523). Statutenänderung: 9. 06. 2000. Aktienkapital neu:
CHF 5’500’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 5’500’000.–. Aktien neu: 550’000 Namenaktien zu CHF 10.–
[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Oberhänsli, Walter, von Amlikon-Biss-
egg, in Steckborn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend:Trissler, Dieter, deutscher Staats-
angehöriger, in Tägerwilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Rutishauser, Marcel, von Bottig-
hofen, in Kreuzlingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Wirz, Gustav, von Solothurn, in Berg TG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolfer, Christof, von Wä-
denswil, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bögner, Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Gottlieben, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Grimm, Ferdinand, deutscher Staatsange-
höriger, in Bottighofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jensen, Jan
Anker, dänischer Staatsangehöriger, in Winkel bei Bülach (Winkel), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Preisig, Walter, von Herisau, in Feuer-
thalen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tributsch, Patrick, von
Oberuzwil, in Gottlieben, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.06.2000

(1766)

Cyrill Jäggi Malergeschäft, in  A r b o n , Rebenstrasse 9 b, 9320 Arbon,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Malergeschäft. Eingetragene
Personen: Jäggi, Cyrill, von Fulenbach, in Arbon, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Jäggi, Susanne, von Fulenbach, in Arbon, mit Einzelunter-
schrift.

14.06.2000

(1767)

Markus Eugster Montage- und Reparaturdienstleistungen, in  T o b e l -
T ä g e r s c h e n , Bachwiesenstrasse 26, 9554 Tägerschen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Montage, Reparatur und Inbetriebnahme von
Maschinen, insbesondere Druckgussmaschinen; Schulung von Betriebs-
personal; Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Anwen-
dungstechnik. Eingetragene Personen: Eugster, Markus, von Trogen, in
Tägerschen (Tobel-Tägerschen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.06.2000

(1768)

Restaurant Linde S. Schweizer, in W i g o l t i n g e n , Oberdorfstras-
se 5, 8556 Wigoltingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen
des Restaurants Linde. Übernimmt Aktiven und Passiven der erlosche-
nen Einzelfirma Restaurant Linde H. Schweizer, in Wigoltingen. Einge-
tragene Personen: Schweizer, Silvia, von Degersheim, in Wigoltingen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Schweizer, Hans, von Degersheim, in
Wigoltingen, mit Einzelprokura.

14.06.2000

(1769)

Fotoatelier Rüedi, in  S t e c k b o r n , Fotoatelier, Einzelfirma (SHAB
Nr. 50 vom 13. 03. 1990, S. 981). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

14.06.2000

(1770)

Restaurant Linde H. Schweizer, in W i g o l t i n g e n , Führen des Re-
staurants Linde, Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom 16. 05. 2000, S. 3298).
Die Aktiven und Passiven sind an die Firma Restaurant Linde S.
Schweizer, in Wigoltingen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

14.06.2000

(444)

La Goccia SA, in  B e l l i n z o n a , la  società ha per scopo l’esercizio di
un’impresa per l’esecuzione dei seguenti lavori: pittura edile e industri-
ale, società anonima (FUSC no. 92 del 14. 5. 1999, pagina 3205). Statuti
modificati: 6. 6. 2000. Nuova ragione sociale: REPROCO services SA.
Nuovo scopo: L’esercizio di un’impresa di pulizia generale (pulizia, di-
sinfezione, disinfestazioni, ecc), la tinteggiatura e manutenzione di sta-
bili e giardini; la fabbricazione, l’acquisto, la vendita, l’importazione,
l’esportazione, il commercio e il noleggio di prodotti, macchinari e at-
trezzature per la pulizia generale e la disinfestazione; l’acquisto, la ven-
dita, l’importazione e l’esportazione, il commercio e la posa e il tratta-
mento di pavimenti in genere, trasporti, traslochi e sgombero, la parte-
cipazione ad altre ditte o imprese. Essa si occupa pure dell’acquisto e
della vendita (ivi compresa la rappresentanza) di tutti i prodotti materi-
ali e macchinari necessari al conseguimento dello scopo. La società
potrà altresì svolgere ogni operazione atta al raggiungimento diretto o
indiretto dello scopo sociale. La società può acquistare, mantenere e
vendere immobili. La società può fondare succursali in Svizzera e
all’estero. Nuove azioni: 100 azioni al portatore da CHF 500.– [finora: 50
azioni al portatore da CHF1’000.–]. [radiati: Limitazione diritti di firma:
Cattori Marzio e Cereghetti Giordano firmano unicamente con il presi-
dente.]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Cattori, Marzio, da So-
nogno, in Tenero-Contra, membro, con firma collettiva a due con limita-
zione; Cereghetti, Giordano, da Muggio, in Riazzino, vice-presidente,
con firma collettiva a due con limitazione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Sala, Luigi, da Viganello, in Carlazzo (Italia), vice-presidente,
con firma collettiva a due con un membro; Pantera, Gianna, da Monte
Carasso, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a due con il vice-
presidente.

14.06.2000

(445)

VECTOR EXPRESS Sagl, in S a n t ’ A n t o n i n o , Via Gaggio, 6592
Sant’Antonino, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 30. 5. 2000. Scopo: L’esecuzione di trasporti a livello nazio-
nale e/o internazionale, l’import-export di merce di ogni tipo,
l’esecuzione di traslochi, l’organizzazione e la distribuzione di pacchi e
corrispondenza in genere per conto proprio e/o per conto terzi. Essa
può partecipare sotto qualunque forma ad altre società con scopo ana-
logo e può svolgere attività di rappresentanza, in Svizzera e all’estero.
Capitale sociale: CHF 25’000.–. Conferimenti in natura: apporto beni
mobili (autovettura Toyota Avensis) per il valore complessivo di CHF
22’516.–, accettato dalla società per CHF 22’000.–, e computati sul capi-
tale sociale, contro rimessa di 1 quota sociale di pari importo. Contratto
di apporto: 30.05.2000. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Cendak, Franjo, cittadino croato, in Sant’Antonino, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 22’000.–; Cendak, Igor, citta-
dino croato, in Sant’Antonino, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 3’000.–.

<i>Ufficio di Locarno

14.06.2000

(563)

Karen SA, in C u g n a s c o , organizzazione di incontri, società ano-
nima (FUSC no. 238 del 07. 12. 1999, pagina 8280). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: MRT Management Revision Trust SA, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fasola Pieran-
gelo Studio fiduciario-commercialistico, in Pazzallo, ufficio di revisione.

14.06.2000

(564)

Marane SA, in M u r a l t o , L’acquisto, la vendita e la gestione di beni
immobiliari per conto proprio, società anonima (FUSC no. 224 del
18. 11. 1998, pagina 7886). La società è radiata d’ufficio dal Registro di
commercio di Locarno per trasferimento della sede a Bellinzona
(FUSC del 07.06.2000 no. 110 pag. 3862).

14.06.2000

(565)

Associazione Pressepartout, in L o c a r n o , sostegno dei membri e
nella loro collaborazione nelle seguenti attività: editoria, ossia realizza-
zione in proprio e conto terzi di giornali, riviste, bollettini informativi,
house organ, new-letter,... Associazione (FUSC no. 150 del 06. 08. 1996,
pagina 4688). Sciolta con decisione dell’assemblea generale del
06.06.2000. La liquidazione essendo terminata, l’associazione è cancel-
lata dal registro di commercio.

14.06.2000

(566)

Galerie L. &amp; D. Noack, in  A s c o n a , il  commercio in Svizzera e
all’estero di opere d’arte, segnatamente quadri, litografie, sculture ed
ogni altra espressione artistica, società in nome collettivo (FUSC no. 2
del 05. 01. 1999, pagina 40). La società è sciolta e cancellata per mancato
inizio attività.

<i>Ufficio di Lugano

14.06.2000

(3248)

NTR Attrezzature Meccaniche SA, in L u g a n o , Via Ferruccio Pelli 3,
6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
9. 6. 2000. Scopo: L’esercizio del commercio in genere, con particolare
riferimento ad attrezzature meccaniche, utensilerie e strumenti di mi-
sura. Potrà inoltre partecipare ad altre aventi scopo analogo. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Favrin, Pierino, cittadino italiano, in Pa-
derno Dugnano (I), presidente, con firma collettiva a due; Piovesana,
Domenico, da Lamone, in Breganzona, membro, con firma collettiva a
due; Cortella, Dott. Cristiano, da Losone, in Chiasso, membro, con firma
collettiva a due; Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

14.06.2000

(3249)

Bigmar Pharmaceuticals SA, in B a r b e n g o , commercio all’ingrosso,
società anonima (FUSC no. 144 del 28. 7. 1999, pagina 5149). Nuove
persone iscritte o modifiche: Morlacchi, Ivano, cittadino italiano, in Lu-
gano, con procura collettiva a due con un membro.

14.06.2000

(3250)

Coffee Clipper SA in liquidazione, in L u g a n o , commercio di caffè,
società anonima (FUSC no. 229 del 25. 11. 1998, pagina 8057). Secondo
gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.

14.06.2000

(3251)

Dr. Bruno Semm &amp; Associati SA, in L u g a n o , agenzia immobiliare
di compravendita, società anonima (FUSC no. 108 del 5. 6. 2000, pagina
3793). Nuove persone iscritte o modifiche: Molo, Mauro, da Bellinzona,
in Arbedo-Castione, membro, con firma individuale.

14.06.2000

(3252)

Esimi SA, in C a s l a n o , commercio di articoli e merci, società ano-
nima (FUSC no. 65 del 3. 4. 1995, pagina 1825). Persone dimissionarie e
firme cancellate: G &amp; G Consulting SA, in Lugano, ufficio di revisione.
[La società è attualmente priva di revisore].

14.06.2000

(3253)

Fidecasa SA, in L u g a n o , studio di nuovi sistemi di costruzione,
società anonima (FUSC no. 78 del 23. 4. 1999, pagina 2654). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Talleri, Adriano, da Barbengo, in Neggio,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Forzoni, Gianpiero, da Brissago, in Losone, amministratore
unico, con firma individuale.

14.06.2000

(3254)

Gefiser SA, in L u g a n o , prestazione di servizi, società anonima
(FUSC no. 213 del 5. 11. 1997, pagina 8053). Nuovo recapito: Corso El-
vezia 16, c/o Avv. Antonio Galli, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o
modifiche: Galli, Antonio, da Massagno, in Bioggio, presidente, con
firma individuale [finora: amministratore unico]; Andreotti-Bachmann,
Oscar, da Zurigo, in Lugano, delegato, con firma individuale.

14.06.2000

(3255)

Gesfid SA, in L u g a n o , la gestione di patrimoni, società anonima
(FUSC no. 106 del 31. 5. 2000, pagina 3714). Statuti modificati:
12. 5. 2000. Nuovo scopo: assumere, anche in via fiduciaria, la gestione di
patrimoni, l’amministrazione di beni e diritti per conto terzi e la negozi-
azione di valori mobiliari ai sensi della Legge Federale sulle borse ed il
commercio di valori mobiliari. Il campo di attività comprende: la con-
cessione di crediti, anticipi e prestiti anche senza garanzia; l’acquisto e la
vendita di titoli e altri strumenti finanziari; l’acquisto e la vendita di va-
lute estere e di metalli preziosi; la custodia e l’amministrazione di titoli
ed altri oggetti di valore, l’amministrazione di patrimoni, l’esecuzione di
testamenti, la locazione di cassette di sicurezza; l’emissione e il colloca-
mento di obbligazioni, azioni e altri strumenti finanziari; la costituzione
di fideiussioni, cauzioni, avalli o garanzie; l’assunzione per conto di terzi
di partecipazioni permanenti o temporanee; l’esecuzioni di operazioni a
titolo fiduciario, compresa la costituzione e l’amministrazione di società
per conto di terzi. Partecipazioni. Il campo geografico di attività porta
sui mercati borsistici organizzati europei, nord e sud americani e asiatici.
La società non si rivolge al pubblico per raccogliere depositi di capitali.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ofor Revision Bancaire SA, in
Ginevra, ufficio di revisione; Menazzi Moretti, Luigi, cittadino italiano,
in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Pellandini, Tiziano, da
Arbedo-Castione, in Arbedo-Castione, membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Mordasini, Nicola, da Onser-
none, in Cureglia, membro, con firma collettiva a due; Pricewaterhouse-
Coopers SA, in Paradiso, ufficio di revisione.

14.06.2000

(3256)

HPB Financial Services Ltd, in L u g a n o , transazioni finanziarie,
società anonima (FUSC no. 97 del 18. 5. 2000, pagina 3369). Nuova suc-
cursale: [radiati: Küsnacht ZH].

14.06.2000

(3257)

Krofta Ecofund SA, in L u g a n o , trattamento dell’acqua, società ano-
nima (FUSC no. 137 del 18. 7. 1995, pagina 4045). Statuti modificati:
13. 6. 2000. Nuova ragione sociale: KROFTA TECHNOLOGIES SA.
Nuovo scopo: la gestione, la vendita, la fabbricazione, l’installazione e il
finanziamento di impianti di trattamento dell’acqua potabile, delle ac-
que bianche e delle acque luride. Statuti adattati al nuovo diritto azio-
nario. Persone dimissionarie e firme cancellate: Krofta, Ing. Milos, citta-
dino statunitense, in Lenox (USA), presidente, con firma individuale;
Cattaneo, Sergio, da Faido, in Viganello, segretario, con firma indivi-
duale; Rezzonico, Gabriella, da Lugano, in Sorengo, membro, con firma

collettiva a due; Puhar, Dr. Erich, cittadino austriaco, in Lugano, con
procura individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:Arnold, Urs, da
Kemmental, in Iseo, amministratore unico, con firma individuale.

14.06.2000

(3258)

La Campagnola SA, in A g n o , immobili, società anonima (FUSC
no. 157 del 19. 8. 1997, pagina 5985). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Ammeco SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Pagani,Wullschleger &amp; Martinenghi SA, in Lugano,
ufficio di revisione.

14.06.2000

(3259)

Modellino SA, in A g n o , servizi relativi alla manutenzione di immo-
bili, società anonima (FUSC no. 253 del 28. 12. 1999, pagina 8810). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate:Ammeco SA, in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Pagani, Wullschleger &amp;
Martinenghi SA, in Lugano, ufficio di revisione.

14.06.2000

(3260)

Orib Investimenti SA, in L u g a n o , l’acquisizione, l’alienazione e
l’amministrazione di partecipazioni, società anonima (FUSC no. 66 del
7. 4. 1999, pagina 2230). Statuti modificati: 8. 6. 2000. Nuovo scopo:
L’acquisizione, l’alienazione e l’amministrazione di partecipazioni e di
beni immobili all’estero. La società sarà attiva nel settore finanziario e
fiduciario, esplicando qualsivoglia attività atta a favorire il consegui-
mento dello scopo prefisso.

14.06.2000

(3261)

PM Profile Metals SA, in L u g a n o , materiali siderurgici, società ano-
nima (FUSC no. 110 del 10. 6. 1999, pagina 3893). Nuove persone
iscritte o modifiche: Padovani, Vittorio, cittadino italiano, in Lugano,
membro, con firma individuale [finora: direttore]; Figini,Tiziana, da
Trub, in Gentilino, membro, senza diritto di firma.

14.06.2000

(3262)

Muninvest SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC
no. 86 del 5. 5. 1999, pagina 2962). Nuova ragione sociale: Muninvest SA
in liquidazione. 
In scioglimento: 13.06.2000. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Doninelli, Giuseppe, da Morbio Superiore, in Castel
San Pietro, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Amifiduciaria SA, in Lugano, liquidatrice.

14.06.2000

(3263)

MediaMix.tre Sagl, in  B r e g a n z o n a , Via  Povrò 16, 6932 Bregan-
zona, Posta: 6900 Massagno, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 29. 5. 2000, 7. 6. 2000. Scopo: traduzioni, adat-
tamento TV, produzioni video e WEB. Assumere interessenze o parteci-
pazioni in altre società e imprese commerciali, finanziarie o di servizi,
compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie connesse al suo
scopo e che ne promuovono il conseguimento. Capitale sociale:
CHF 21’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone
iscritte: Leoni, Karin, da Moghegno, in Caslano, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 7’000.–; Midali, Manuela, da
Vacallo, in Morbio Superiore, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 7’000.–; Locmar SA, in Novazzano, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 7’000.–.

14.06.2000

(3264)

Metalbo Sagl, in S a v o s a , Via Sole 9, 6942 Savosa, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 26. 5. 2000, 13. 6. 2000.
Scopo: L’esercizio di un’azienda di metalcostruzioni, la compera e la
vendita di materiale per la metalcostruzione, l’edilizia e ogni attività con
ciò connessa. La società può inoltre contrarre mutui, concedere prestiti
e garanzie per ogni attività o affare connessi con lo scopo. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Bolognesi-Zolo, Ave Maria Stella, da Tesserete, in Pregassona, socia e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Ferranti,
Fausto, da Köniz, in Lugano, socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.–.

14.06.2000

(3265)

C.I.D. Cosmetics International Distribution SA, Lussemburgo, succur-
sale di Paradiso, 
finora in P a r a d i s o , lo sviluppo di prodotti
nell’ambito della cosmesi, succursale (FUSC no. 150 del 5. 8. 1999, pa-
gina 5352), con sede principale a: Lussemburgo. Nuova ditta o ragione
sociale della succursale: C.I.D. Cosmetics International Distribution SA,
Lussemburgo, succursale di Bioggio. 
Nuova sede: B i o g g i o . Nuovo
recapito:Via Campagna, 6934 Bioggio. Nuove disposizioni per la succur-
sale: trasferimento di sede deciso con risoluzione del consiglio di ammi-
nistrazione del 17.05.2000. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ce-
reda, Marta, cittadina italiana, in Milano (I), amministratrice.

14.06.2000

(3266)

GDP gestion de patrimoines SA, succursale di Viganello, in V i g a -
n e l l o , consulenza patrimoniale, succursale (FUSC no. 235 del
2. 12. 1999, pagina 8177), con sede principale a: Pully. Nuove persone
iscritte o modifiche: Villa, Roberto, cittadino italiano, in Lugano, diret-
tore, con firma individuale [finora: in Monza (I)].

14.06.2000

(3267)

Handelsfinanz-CCF Bank, in L u g a n o , la gestione di una banca, suc-
cursale (FUSC no. 178 del 14. 9. 1999, pagina 6304), con sede principale
a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme cancellate: Dunkel, Laurent,
da Merishausen, in Carouge GE, segretario extra CdA e direttore, con
firma collettiva a due; Francolini, Emilio, cittadino italiano, in Ginevra,
direttore, con firma collettiva a due.

14.06.2000

(3268)

Landor Services LLC, Morristown, Succursale di Lugano, in L u -
g a n o ,

commercio con legname, succursale (FUSC no. 76 del

22. 4. 1998, pagina 2707), con sede principale a: Morristown (New Jer-
sey, USA). Nuove osservazioni della sede principale: la società ha deciso
la soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.

14.06.2000

(3269)

Printsteel Limited, Londra, succursale di Lugano, in L u g a n o , stampi
litografici su metalli, succursale (FUSC no. 68 del 9. 4. 1999, pagina
2305), con sede principale a: Londra. Nuovo recapito: Via Lavizzari 4,
6900 Lugano.

14.06.2000

(3270)

The Drum Limited, Hong Kong, Succursale di Paradiso, in P a r a -
d i s o , commercio di prodotti hardware e software, succursale (FUSC
no. 154 del 12. 8. 1996, pagina 4836), con sede principale a: Hong Kong
(China). Nuove osservazioni della sede principale: la società ha deciso
la soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.

14.06.2000

(3271)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1241 del 2. 3. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 48 dell’ 8. 3. 2000 p. 1591. Sainternational SA, Lussem-
burgo, Lugano Branch, 
in L u g a n o , partecipare a società, succursale
(FUSC no. 48 del 8. 3. 2000, pagina 1591), con sede principale a: Lus-
semburgo. Nuove persone iscritte o modifiche: Ligresti, Giulia, cittadina
italiana, in Torino (I), membro.

<i>Ufficio di Mendrisio

14.06.2000

(811)

Società Anonima Andrea Merzario, in C h i a s s o , la gestione di una
casa di spedizione, di trasporti internazionali, l’acquisto, la vendita, il no-
leggio di containers e di ogni altra attività atta a favorire lo scolpo so-
ciale, società anonima (FUSC no. 36 del 22. 2. 1999, pagina 1202). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Pirovano, Pierangelo, cittadino

4152 – No 118

20. 6. 2000

italiano, in Grandate (I), membro e direttore, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Cellini, Salvatore, cittadino italiano,
in Epinay sur Seine (F), membro, con firma collettiva a due.

14.06.2000

(812)

Coexcafe SA in liquidazione, in  C h i a s s o , l’acquisto, la vendita, la di-
stribuzione, l’importazione e l’esportazione, l’assunzione e la cessione di
rappresentanze di caffé in genere, l’acquisto di partecipazioni azionarie
o quote di altre... Società anonima (FUSC no. 36 del 21. 2. 2000, pagina
1184). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle di-
sposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

14.06.2000

(813)

Editrice Deneb SA in liquidazione, in C h i a s s o , ogni attività nel
campo della proprietà intellettuale e dell’editoria, nonché nella parteci-
pazione a società similari, società anonima (FUSC no. 50 del 10. 3. 2000,
pagina 1651). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione
delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

14.06.2000

(814)

Versconsult SA in liquidazione, in R a n c a t e , la consulenza nei set-
tori assicurativi, immobiliari e pubblicitari, nonché l’eventuale assun-
zione di mandati nei predetti settori, società anonima (FUSC no. 36 del
21. 2. 2000, pagina 1184). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

14.06.2000

(815)

IMMA PROGETTI SAGL, in R i v a S a n V i t a l e , Via Opera
Don Guanella 11, 6826 Riva San Vitale, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 6. 2000. Scopo: la progetta-
zione di immobili, la direzione lavori in ambito edilizio, l’esercizio di
attività di impresa generale,

l’amministrazione di stabili,

l’intermediazione immobiliare, la compravendita di immobili e ogni
attività con ciò connessa, nessuna esclusa. La società può inoltre con-
trarre mutui, concedere prestiti e garanzie per ogni attività o affare con-
nessi con lo scopo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Bianchi, Mauro, da Cadempino, in Riva
San Vitale, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–; Mordasini, Mauro, da Onsernone, in San Vittore, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–.

14.06.2000

(816)

Alexander Kale Limited, Londra, succursale di Morbio Inferiore in li-
quidazione, 
in  M o r b i o

I n f e r i o r e , la  gestione e il coordina-

mento delle società nel campo del commercio e della consulenza ed in
particolare dare consulenza concernente il marketing dei prodotti, suc-
cursale (FUSC no. 36 del 21. 2. 2000, pagina 1184), con sede principale
a: Londra (GB). Nuove disposizioni per la succursale: questa ragione so-
ciale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv.
2 ORC.

<i>Ufficio di Blenio

8 giugno 2000

(24)

Ristorante Pizzeria della Piazza Sagl, in D o n g i o . La gestione
dell’esercizio pubblico Ristorante Pizzeria della Piazza in Dongio, ecc.
(FUSC del 19. 5. 1995, n. 97, p. 2815), società a garanzia limitata. Nuove
persone iscritte o modifiche: Antonio, De Sousa, socio gerente, da
Zuzwil (finora cittadino portoghese), in Corzoneso (come finora).

<i>Ufficio di Riviera

6 giugno 2000

(76)

Baby Promotion di Bibba Stefania, in B i a s c a , Via Stefano Fran-
scini 9, 6710 Biasca, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: gestione
di un negozio per la vendita di articoli per bambini, specialmente arti-
coli di puericultura pesante quali passeggini, carrozzine, seggioloni pol-
troncine auto, sdraitte, ecc. Oltre agli articoli per bambini la società può
importare e vendere ogni articolo per la casa quali mobili, lampade,
complementì d’arredo, corredi letto, ecc. Oltre agli articoli da bambino
la società potrà importare e vendere libri spezializzati nella cura dei
bambini e inerenti le terapie naturali. La società potrà aprire più punti
vendita sul territorio nazionale per la commercializzazione di ogni pro-
dotto inerente lo scopo della stessa. Titolare: Stefania Bibba, cittadina
italiana, in Biasca.

7 giugno 2000

(75)

Beton Pagani S.A., in O s o g n a , la lavorazione, la distribuzione, il
commercio di calcestruzzo, … (FUSC del 21. 02. 2000, n. 36, p. 1185).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Luigi Pagani, da Torre in Se-
mentina, membro, con diritto di firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Franco Pagani, da Torre in Massagno, membro, con
diritto di firma collettiva a due con il presidente Gianni Albertini o
membro Leodegar Mittelholzer.

<i>Ufficio di Leventina

8 giugno 2000

(61)

La Topia  Sagl, in  B o d i o , uffici propri, Via ai Grotti, 6743 Bodio,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
07. 06. 2000. Scopo: l’acquisto, la vendita, l’amministrazione e la
gestione di esercizi pubblici in genere (ristoranti, grotti, bar, e affini). La
società potrà svolgere ogni altra attività in rapporto diretto o indiretto
con lo scopo sociale. La società potrà esercitare la propria attività, cre-
are succursali, nonché partecipare ad altre società, sia in Svizzera che
all’estero. Capitale sociale: CHF 20 000. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni ai soci avvengono mediante lettera raccoman-
data. Persone iscritte: Chianese, Giuseppe, cittadino italiano, in Biasca,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10 000;
Chianese, Dragana, cittadina della Bosnia-Erzegovina, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 10 000.

Vaud – Waadt – Vaud

8 juin 2000
A Vos Marques, Nathalie Danail, à  C h a v o r n a y , chemin du Vieux-
Moulin 63. Titulaire: Nathalie Danail, de Saulcy, à Chavornay. Com-
merce, notamment par correspondance, de vêtements de sports et de
loisirs.

8 juin 2000
Burnier Madeleine, à M o n t r e u x , Glion, route de Caux. Titulaire:
Madeleine Burnier, de Rossinière, à Collombey-Muraz. Exploitation
d’un tea-room à l’enseigne «Le Surf».

8 juin 2000
Centre Automobile Lonay, Stefan Weigand, à L o n a y (FOSC du
17. 02. 2000, p. 1107). La raison est radiée par suite d’association du ti-
tulaire.

8 juin 2000
Stefan Weigand et Antonio Ratti, à L o n a y , avenue de Morges 3. So-
ciété en nom collectif. Société en nom collectif qui a commencé le
01. 06. 2000. Commerce de tous véhicules à l’enseigne «centre Automo-
bile Lonay». Associés avec signature collective à deux: Stefan Weigand,
d’Allemagne, à Lonay, et Antonio Ratti, d’Italie, à Lausanne.

8 juin 2000
Oz Consulting, Patrick Apothéloz, à E c h a n d e n s , gestion de pro-
jets graphiques, publicitaires, conseil et sous-traitance (FOSC du
17. 08. 1999, p. 5623). La raison est radiée ensuite de cessation d’activité.

8 juin 2000
R. Baudraz, à  C h a m b l o n , représentation de vins (FOSC du
26. 11. 1986, p. 4532). Autre adresse: Yverdon-les-Bains, chemin Pré
Neuf. Adjonction au but: exploitation du Dancing Le Tropical, à Yver-
don-les-Bains.

8 juin 2000
RAPIDO, Tony Maniglio, à  P r a n g i n s , route de l’Etraz. Traiteur.
Continuation des affaires de la société en nom collectif «RAPIDO, Ma-
niglio &amp; Cerutti», à Prangins, conformément à l’article 579 CO.Titulaire:
Tony Maniglio, d’Italie, à Nyon.

8 juin 2000
RAPIDO, Maniglio &amp; Cerutti, à P r a n g i n s , société en nom collec-
tif, traiteur (FOSC du 03. 11. 1999, p. 7492). L’associé Olivier Cerutti
s’étant retiré, la société est dissoute et radiée; l’associé Tony Maniglio
continue les affaires sous la raison individuelle «RAPIDO, Tony Mani-
glio», à Prangins, conformément à l’article 579 CO.

8 juin 2000
Reitzer, à L a u s a n n e (FOSC du 02. 03. 2000, p. 1454). La raison est
radiée par suite de cessation d’activité.

8 juin 2000
NEOTHERM Manuel Rodriguez, à L a u s a n n e , avenue de Beau-
mont 54. Titulaire: Manuel Rodriguez, d’Espagne, à Lausanne. Installa-
tion, commerce et entretien de brûleurs, d’installations de chauffage, et
appareils de sécurité pour le stockage d’hydrocarbures.

8 juin 2000
Beau-Rivage-Palace S.A. Lausanne-Ouchy, à L a u s a n n e (FOSC du
05. 06. 2000, p. 3795). Louis Pellaux n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. STG-Coopers &amp; Lybrand S.A. n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: PricewaterhouseCoopers S.A., à Pully.

8 juin 2000
Bentclay S.A., à  C r i s s i e r , importation de produits techniques pour
le bâtiment (FOSC du 24. 05. 2000, p. 3524). Hani-Mirrit Ghali est ac-
tuellement Hani Ghali, d’Eggiwil.

8 juin 2000
Bodywell Holding S.A., à N y o n , acquisition et gestion de participa-
tions (FOSC du 16. 02. 1999, p. 1077). Olivier Tavel n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature in-
dividuelle: Yvan Broillet, de Ponthaux, à Bollion.

8 juin 2000
Bodywell S.A., à N y o n , vente par correspondance (FOSC du
13. 01. 1999, p. 235). Olivier Tavel n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Yvan
Broillet, de Ponthaux, à Bollion.

8 juin 2000
Claude Crottaz S.A., à E c h a l l e n s , menuiserie, ébénisterie, vente
de meubles (FOSC du 15. 01. 1997, p. 268). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par le président du Tribunal du district
d’Echallens le 30 mars 2000. La raison sociale devient Claude Crottaz
S.A. en liquidation.

8 juin 2000
FAG Graphic Systems S.A., à L a u s a n n e , commerce de machines,
appareils et matériel (FOSC du 25. 04. 2000, p. 2758). Dieter Singer
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Martin Lange, d’Allemagne, à Offen-
bach am Main (D).

8 juin 2000
Fibexa revision S.A., à L a u s a n n e , revision comptable et services y
relatifs (FOSC du 24. 10. 1995, p. 5845). La liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée.

8 juin 2000
Gestar S.A., à L a u s a n n e , constitution, administration et gestion de
sociétés (FOSC du 26. 04. 2000, p. 1789). La signature de Pierre-André
Butty est radiée. Procuration collective à deux, toutefois pas avec un
sous-directeur ni un fondé de procuration, est conférée à Olivier Savary,
de Sales (Gruyères), à Lausanne.

8 juin 2000
Bipharma S.A., à  M o r g e s , exploitation d’une ou plusieurs pharma-
cies (FOSC du 12. 02. 1999, p. 1009). Selon contrat de fusion du 5 avril
2000 et bilan au 31 décembre 1999, la société reprend à titre universel et
sans liquidation, au sens de l’art. 748 CO, l’actif (CHF 1 513 530) et le
passif (CHF 870 352) de la société Pharmacie Conod S.A., à Lausanne,
soit un actif net de CHF 643 178, et l’actif (CHF 1 587 503) et le passif
(CHF 1 691 022) de la société Pharmacie et droguerie de St-Laurent
S.A., à Lausanne, soit un passif net de CHF 103 519. La fusion a lieu sans
augmentation de capital, les actions de la société reprenante et des so-
ciétés absorbées étant détenues par le même actionnaire.

8 juin 2000
Pharmacie Conod S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 21. 10. 1999,
p. 7212). Selon décision de son assemblée générale du 5 avril 2000,
contrat de fusion du 5 avril 2000 et bilan au 31 décembre 1999, la société
est dissoute sans liquidation, au sens de l’art. 748 CO, par suite de fusion
avec la société Bipharma S.A., à Morges.

8 juin 2000
Pharmacie et droguerie de St-Laurent S.A., à L a u s a n n e (FOSC du
21. 10. 1999, p. 7212). Selon décision de son assemblée générale du 5
avril 2000, contrat de fusion  du 5 avril 2000 et bilan au 31 décembre
1999, la société est dissoute sans liquidation, au sens de l’art. 748 CO, par
suite de fusion avec la société Bipharma S.A., à Morges.

8 juin 2000
Thoro S.A., à  C r i s s i e r , commerce de produits pour le bâtiment
(FOSC du 24. 05. 2000, p. 3524). Hani-Mirrit Ghali est actuellement
Hani Ghali, d’Eggiwil.

8 juin 2000
TMB technologie de maintenance du béton S.A., à  C r i s s i e r , com-
merce de produits techniques dans le domaine de la maintenance du bé-
ton (FOSC du 24. 05. 2000, p. 3524). Hani-Mirrit Ghali est actuellement
Hani Ghali, d’Eggiwil.

8 juin 2000
Eren S. à r. l., à  P r i l l y , boutiques de confection, etc. (FOSC du
29. 01. 1992, p. 420). Dissolution: 15 mars 2000. La liquidation est opérée
sous la raison sociale Eren S. à r. l. en liquidation par l’associé-gérant
Dogan Karakus, liquidateur avec signature individuelle. La signature de
Maria Karakus est radiée. Adresse de la société en liquidation: Renens,
rue des Alpes 8 B, chez Dogan Karakus.

8 juin 2000
Félix Aquaconcept S. à r. l., à  V i l l a r s - l e - T e r r o i r , chemin de la
Pidi. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 24. 02. 2000.
But: commerce de matériaux sanitaires et étude d’installations sanitai-
res. Apport selon contrat du 24. 02. 2000: matériel pour CHF 41 137.50,
accepté pour ce prix, dont CHF 19 000 imputés sur le capital. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 20 000. Associés: Sébastien Félix, d’Or-
mont-Dessous, à Bioley-Orjulaz, gérant avec signature individuelle,
pour une part de CHF 19 000, et Séverine Félix, de La Rogivue, à Bio-
ley-Orjulaz, pour une part de CHF 1000. Réviseur: Fiduciaire Urs Lau-
per, à Bretigny-sur-Morrens. Organe de publicité: FOSC.

8 juin 2000
Guy Saugy S. à r. l., à  R o u g e m o n t , façonnage, pose et commerce
de carrelages, ainsi que tous travaux s’y rapportant (FOSC du
18. 01. 1999, p. 354). Rectificatif: la raison sociale exacte est Guy Saugy
Carrelage S. à r. l.

8 juin 2000
Electrolux Professionnal SA, s u c c u r s a l e de  P r é v e r e n g e s ,
fabrication et vente d’installations, appareils et composants de prédomi-
nance thermique et machines (FOSC du 18. 02. 1999, p. 1133). Siège
principal à Aarau. La signature de Meinrad Ender est radiée. Le direc-
teur Rolf Borer est élu administrateur,Albert Kaufmann, dont la procu-
ration est éteinte, est nommé sous-directeur; tous deux signent collecti-
vement à deux. La succursale est également engagée par la procuration
collective à deux de Max Gähler, d’Urnäsch, à Sursee, René Karrer, de
Zuzwil SG, à Weiningen ZH, Theo Landös, de Klingnau, à Zollikon,
Markus Reber, de Schangnau, à Oberkirch, Madeleine Stalder, de
Gunzwil, à Nottwil, et Heinz Zürcher, de et à Pfungen.

8 juin 2000
USEGO SA, succursale de Bussigny, s u c c u r s a l e de  B u s s i g n y -
p r è s - L a u s a n n e (FOSC du 13. 03. 2000, p. 1696). Siège principal à
Volketswil. La succursale est également engagée par la signature collec-
tive à deux, limitée à la succursale d’Anita Giobellina, de Zurich, à As-
sens, et Monique Mbassi, de Zurich, à Cheseaux-sur-Lausanne.

8 juin 2000
La Crêpe d’Or Milko Kranjc Pizzaro, à E t o y , Bellefontaine.Titulaire:
Milko Kranjc Pizzaro, du Chili, à Lausanne. Exploitation d’une crêperie;
petite restauration.

8 juin 2000
Immobilière Victory C S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 18. 02. 1999,
p. 1133). Fiduciaire Favre &amp; Perreaud S.A. n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fiduciaire Maillard S.A., à Lausanne.

8 juin 2000
Dacab holding S.A., à  P u l l y (FOSC du 15. 04. 1998, p. 2527). Nou-
velle adresse: avenue C.F.-Ramuz 43. Patrick de Balthasar n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Bernard Schwab signe désormais
collectivement à deux. Nouvel administratrice avec signature collective
à deux: Christiane Maret, de Conthey, à Chardonne, secrétaire.

8 juin 2000
Experta Capital Management S.A. (Experta Capital Management AG)
(Experta Capital Management LTD), 
à L a u s a n n e , avenue Louis-
Ruchonnet 1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 30. 05. 2000. But:
mise à disposition d’un service de conseils et autres prestations dans le
domaine financier, placements et aussurances; réalisation, assistance et
tout études en matière de stratégie et de gestion commerciale; analyse
de la valeur et de la faisabilité de projets commerciaux et d’investisse-
ments. Capital-actions: CHF 100 000, libéré à concurrence de
CHF 50 000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1000, avec res-
trictions quant à la transmissibilité. Organe de publicité: FOSC. Admi-
nistration: Peter Hurlin, de Güttingen, à Wettswil am Albis, président;
Maxim Moshek Egvouroube, de Suède, à Montreux, secrétaire, Mark
Kopp, d’Oberuzwil, à Thalwil, Stephan Kopp, d’Oberuzwil, à Thalwil,
tous avec signature collective à deux. Réviseur: Fiduciaire Ofirex, à Lau-
sanne.

8 juin 2000
La Griffe Ausoni S.A., à  M o n t r e u x , Grand-Rue 20. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 26. 05. 2000. But: commerce de vêtements,
chaussures et articles de sport. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100 000 divisé en 400 actions nominatives de CHF 250, avec res-
trictions quant à la transmissibilité. Reprise de biens envisagée: biens
mobiliers pour CHF 2 500 000 au maximum. Organe de publicité:
FOSC. Administration: Maria Ausoni, d’Ollon, à Montreux, Pierre Au-
soni, d’Ollon, à Epalinges, tous deux avec signature individuelle. Révi-
seur: Raymond L. Gauderon, à Lutry.

8 juin 2000
New Carlton S.A., à L a u s a n n e , avenue de Cour 4. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 31. 05. 2000. But: exploitation de cafés, restaurants,
hôtels et autres établissements publics. Capital-actions entièrement li-
béré: CHF 100 000 divisé en 1000 actions nominatives de CHF 100. Or-
gane de publicité: FOSC. Administration: Isaac Chetrit, d’Huttwil, à
Bussigny-près-Lausanne, avec signature individuelle. Réviseur: FID-
SWISS S.A., à Pully.

8 juin 2000
PC-Tech S.A., à  V i l l a r s - S a i n t e - C r o i x , La-Croix-du-Péage.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 30. 05. 2000. But: construction et
commerce de matériaux de constructions, notamment d’éléments sani-
taires. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100 000 divisé en 100 ac-
tions de CHF 1000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Reprise
de biens envisagée: biens matériels et marchandises pour CHF 94 976 et
brevet pour CHF 50 000. Organe de publicité: FOSC. Administration:
Jean-Louis Sirey, de Siviriez, à Veyrier, président; Michel Pellouchoud,
d’Orsières, à Palézieux; secrétaire, Jean-Michel Perrod, d’Ormont-Des-
sous, à Daillens, tous trois avec signature collective à deux. Réviseur: Fi-
dogest SA, à Genève.

8 juin 2000
SA Hopp Schwiiz ! (AG Hopp Schwiiz !), à S a i n t - P r e x , chemin
du Canard 41. Nouvelle société anonyme. Statuts du 30. 05. 2000. But:
tout conseil en marketing. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100 000 divisé en 100 actions nominatives de CHF 1000, avec res-
trictions quant à la transmissibilité. Organe de publicité: FOSC. Admi-
nistration: Gerhard Ulrich, de Waltalingen, à Saint-Prex, avec signature
individuelle. Réviseur: Fiduciaire Alain Coderey, à Bière.

8 juin 2000
Solutions for Security Printing SSP S.A., à  R o m a n e l - s u r - L a u -
s a n n e , route de Neuchâtel 4bis. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 25. 05. 2000. But: développement, conception, intégration et produc-
tion de solutions pour la protection de marques et de documents com-
merciaux contre la falsification et la contrefaçon. Capital-actions:
CHF 102 000, libéré à concurrence de CHF 63 240, divisé en 102 actions
nominatives de CHF 1000, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Apports selon convention du 19 mai 2000: deux coffres antifeu et divers
imprimés pour CHF 8680; en contrepartie, il est remis 14 actions libé-
rées à concurrence de CHF 620 chacune. Reprise de biens envisagée:
une presse d’imprimerie pour CHF 25 000 au maximum. Organe de pu-
blicité: FOSC. Administration: Sergio Lizzola, de et à Lausanne, prési-
dent; Philipp Staub, de Wohlen bei Bern, à Essertines-sur-Rolle, secré-
taire; Serge Morellon, de Mollens, à Aubonne, tous trois avec signature
collective à deux. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.

8 juin 2000
Spectrum financial services S.A. en liquidation, à L a u s a n n e (FOSC
du 29. 03. 2000, p. 2109). Ofico société fiduciaire n’est plus réviseur.

8 juin 2000
WAM Production S.A., à L a u s a n n e , place Saint-François 5, chez
Etude Laurent Moreillon. Nouvelle société anonyme. Statuts du
17. 05. 2000. But: production de spectacles, de disques, de films, de vi-
déos, ainsi que tout enregistrement sonore et visuel. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100 000, divisé en 100 actions au porteur de
CHF 1000. Organe de publicité: FOSC. Administration: Daniel Salz-
mann, de Zurich, à Saint-Prex, président; André Gilloz, de Riddes, à Ge-
nève, vice-président, tous deux avec signature individuelle, et Richard
Rentsch, de Ferenbalm, à Lausanne, secrétaire, avec signature collective
à deux. Réviseur: PricewaterhouseCoopers S.A., à Pully.

20. 6. 2000

No 118 – 4153

8 juin 2000
Alain Tzaud S. à r. l., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , avenue Pierre-de-
Savoie 48, chez Alain Tzaud. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 29. 05. 2000. But: diriger l’organisation régionale de la protec-
tion civile, dans les mesures prescrites par la Confédération, le Canton
et la Région, et assurer l’exécution des tâches administratives et tech-
nique y relatives. Capital social: CHF 20 000 libéré à concurrence de
CHF 10 000. Associés: Alain Tzaud, gérant avec signature individuelle,
pour une part de CHF 19 000; Dora Tzaud pour une part de CHF 1000,
tous deux de Bottens, à Yverdon-les-Bains. Organe de publicité: FOSC.

8 juin 2000
André Magnenat Sàrl, à S a i n t - L é g i e r - L a C h i é s a z , Sentier
de Clies 2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 31 mai
2000. But: vente de matériel informatique et toutes activités de consul-
tant dans le domaine de l’informatique. Capital social entièrement li-
béré: CHF 20 000. Associés: André Magnenat, de Vaulion, à Saint-Lé-
gier-La Chiésaz, pour une part de CHF 19 000, gérant avec signature in-
dividuelle, et Michèle Magnenat, de Vaulion, à Saint-Légier-La Chiésaz,
pour une part de CHF 1000. Organe de publicité: FOSC.

8 juin 2000
ECO CERT S. à r. l., à B e l m o n t - s u r - L a u s a n n e , route de la
Cérèce 2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
26. 05. 2000. But: conseil en gestion de déchets, étude de faisabilité et
conseil pour les installations de traitement des déchets. Capital social
entièrement libéré: CHF 20 000. Associés: ECODECHETS SARL, à
Carouge GE, pour une part de CHF 2000; Joël Pythoud, de Bâle, à Orny,
pour une part de CHF 8000; Marc-Etienne Favre, de Savigny, à Bel-
mont-sur-Lausanne, pour une part de CHF 8000; Philippe Favre, de Sa-
vigny, à Belmont-sur-Lausanne, pour une part de CHF 2000. Les trois
derniers sont gérants avec signature collective à deux. Toutefois Marc-
Etienne Favre et Philippe Favre ne signent pas entre eux. Organe de pu-
blicité: FOSC.

8 juin 2000
HANDICONCEPT SARL, à G r y o n . Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 29. 05. 2000. But: promotion et développement
d’activités sportives et récréatives pour personnes handicapées physi-
ques. Capital social entièrement libéré: CHF 20 000. Associés-gérants
avec signature individuelle: Chaude-Alain Hofer, de Biglen, à Gryon,
pour une part de CHF 10 000; Raphaël Sottas, de Charmey, à Montreux,
pour une part de CHF 10 000. Organe de publicité: FOSC.

8 juin 2000
ITALCAR S. à r. l., à  E c h a n d e n s , La  Chocolatière. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 31. 05. 2000. But: exploitation
d’un atelier de carrosserie. Capital social entièrement libéré:
CHF 45 000. Associés-gérants avec signature collective à deux: Franco
Ravaioli, d’Italie, à Préverenges; Rinaldo Marchionno, d’Italie, à Bussi-
gny-près-Lausanne, et Roberto De Luca, d’Italie, à Boussens, chacun
pour une part de CHF 15 000. Organe de publicité: FOSC.

8 juin 2000
La Crêpe d’Or Sàrl, à E t o y , exploitation d’une crêperie, tea-rooms,
etc. (FOSC du 01. 11. 1995, p. 6007). Statuts modifiés le 5 mai 2000. Nou-
velle raison sociale: Riccardo Malaspina Sàrl.

8 juin 2000
Robert Aebi Feed Additive Technologies Sàrl, à  G e n o l i e r , chemin
du Couchant 1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
26. 05. 2000. But: recherche et prestation de services de consultants, tra-
vaux de publications et d’éditions dans le domaine de la nutrition; déve-
loppement et commercialisation de produits spéciaux dans le domaine
de l’alimentation animale et humaine; acquisition, exploitation, dépôt et
vente de brevets ou marques, exploitation, prise et attribution de licen-
ces; commerce d’additifs pour la nutrition animale ou humaine. Capital
social entièrement libéré: CHF 20 000. Associés: Robert Aebi, gérant
avec signature individuelle, pour une part de CHF 19 000; Mireille Aebi,
pour une part de CHF 1000, tous deux de Seeberg, à Genolier. Organe
de publicité: FOSC.

8 juin 2000
SALANITRO SA, succursale du Sentier, au C h e n i t , rue des Mou-
lins 1. Succursale de Salanitro SA, à Carouge GE, société anonyme ins-
crite au registre du commerce du canton de Genève le 26. 04. 1985, der-
nière publication (FOSC du 18. 12. 1997). But: prestations de services,
principalement dans le domaine de l’horlogerie. La succursale est enga-
gée par la signature individuelle de Pierre Salanitro, de et à Genève, ad-
ministrateur et directeur de la succursale.

8 juin 2000
Bombardier Luxembourg Finance S.A., Luxembourg, succursale de
Villeneuve VD, 
à V i l l e n e u v e V D , route de Pré-Jaquet. Succur-
sale de Bombardier Luxembourg Finance S.A., à Luxembourg (L), so-
ciété anonyme inscrite au registre du commerce et des sociétés du
Luxembourg, le 10 février 2000. But: toutes opérations se rapportant à
la prise de participations sous quelque forme que ce soit, dans toute
entreprise, ainsi qu’administration, gestion, contrôle et développement
de ces participations. Capital souscrit: EUR 61 765 100, divisé en
617 651 actions nominatives de EUR 100. Capital émis et libéré:
EUR 35 000, divisé en 350 actions nominatives de EUR 100. La succur-
sale est engagée par la signature collective à deux de Colleen Sidford,
du Canada, à Amsterdam (NL), Ivo Vandeweyer, de Belgique, à Linden
(B), Dominique Ransquin, de Belgique, à Sandweiler (L), tous trois ad-
ministrateurs; Bernard Babel, de Veyrier, à Chavannes-des-Bois, direc-
teur; Hans Vorburger, de St. Margrethen, à Roche VD, et Neil H. Kirby,
de Grande-Bretagne, à Corbeyrier.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

8. Juni 2000
Net Trading Fleet, Fussen Meinrad, in A g a r n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 58 vom 24. 03. 1999, S. 1923). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

8. Juni 2000
Parofa GmbH, in A g a r n , 3951 Agarn, neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statutendatum: 31. 05. 2000. Zweck: Ausführung
von Maler- und Gipserarbeiten, Erwerb von Rechten, Lizenzen und Pa-
tenten; Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Liegenschaften.
Stammkapital: CHF 20 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
und Inventarliste vom 31. 05. 2000, von Fussen Meinrad und Fussen
Alice, beide in Agarn, diverses im Sacheinlagevertrag näher umschrie-
benes Inventar im Werte und zum Preise von CHF 20 000, wovon
CHF 20 000 auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Fussen, Meinrad, von Ober-
ems, in Agarn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000; Fussen-Hildbrand,
Alice, von Gampel, in Agarn, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000.

8. Juni 2000
perfect gesunde schuhe GmbH, in B r i g - G l i s , Sonnenstrasse 9,
3900 Brig, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum:
08. 05. 2000. Zweck: Handel und Vertrieb von Waren aller Art, insbeson-
dere von Schuhen und Kleinlederwaren. Kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 08. 05. 2000, von Imhof Sara, in Brig-Glis, Nellen Caterina, in Na-
ters, und Curto Angelo, in Brig-Glis, ein Warenlager Schuhe im Werte
und zum Preise von CHF 90 000, wovon CHF 20 000 auf das Stammka-
pital angerechnet werden und CHF 70 000 als Darlehen bestehen
bleibt. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Imhof, Sara,
von Brig-Glis, in Brig-Glis, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000; Nellen-
Curto, Caterina, von Naters, in Naters, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

8. Juni 2000
Malergeschäft Regotz und Summermatter GmbH, in  S t a l d e n -
r i e d , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom
22. 08. 1997, S. 6130). Firma neu: Malergeschäft Regotz und Summer-
matter GmbH in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 31. 05. 2000 aufgelöst. Liquidationsdomi-
zil: c/o Bürcher Treuhand &amp; Beratungs AG, Schinerstrasse 3, 3900 Brig.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürcher, Alex, von Fiesch,
in Brig-Glis, Liquidator, mit Einzelunterschrift; Regotz, Damian, von
Staldenried, in Staldenried, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000 [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Summermatter, Stefan, von
Staldenried, in Staldenried, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000 [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

8. Juni 2000
FORAMAT SA, in G a m p e l , 3945 Gampel, neue Z w e i g n i e -
d e r l a s s u n g .

Firma Hauptsitz: FORAMAT SA. Rechtsnatur

Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Genf. Statuten Hauptsitz:
03. 07. 1998. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 13. 07. 1998. Zweck
Hauptsitz: Tätigkeit im Bausektor, insbesondere öffentliche Hochbau-
ten. Kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Eingetra-
gene Personen: Munier, Georges, von Cologny, in Cologny, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Elia, Sergio, italienischer
Staatsangehöriger, in Padova (I), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Schnyder, Karl, von Gampel, in Leukerbad, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schnyder, Erwin, von
Gampel, in Gampel, mit Einzelunterschrift, beschränkt auf die Zweig-
niederlassung.

8. Juni 2000
Restaurant Furka, Rolf Schwery, in  M ö r e l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 144 vom 29. 07. 1991, S. 3300). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

8. Juni 2000
Restaurant De la Place, Schwery Rolf, in B r i g - G l i s , Alte Simplon-
strasse 29, neue Einzelfirma. Zweck: Restaurant. Eingetragene Perso-
nen: Schwery, Rolf, von Filet, in Mörel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

8. Juni 2000
Ernst Domig, Transporte, bisher in R a r o n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 23 vom 29. 01. 1974, S. 274). Sitz neu: V i s p . Domizil neu: Kantons-
strasse 45, 3930 Visp.

8. Juni 2000
Café-Restaurant «Roten», Charly Schnyder, in A g a r n , Einzelfirma
(SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1992, S. 1606). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

8. Juni 2000
Sporthotel Venetz Josef, in  S a a s

G r u n d , Einzelfirma (SHAB

Nr. 118 vom 26. 05. 1986, S. 2028). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

<i>Bureau de St-Maurice

8 juin 2000
Valtemporaire SA, à M a r t i g n y , avenue de la Gare 45, 1920 Marti-
gny, nouvelle s u c c u r s a l e . Raison sociale du siège principal: Val-
temporaire SA. Nature juridique du siège principal: société anonyme.
Siège principal: Monthey. Date des statuts du siège principal:
22. 11. 1996. Inscription au registre du commerce du siège principal:
31. 01. 1978. But du siège principal: toutes prestations de personnel et
d’outillage, machines ou installations pour travaux en toutes branches
industrielles et commerciales, en principe à titre temporaire, et toutes
opérations mobilières, immobilières, financières ou commerciales
convergentes. Publications du siège principal: FOSC du 24. 12. 1996,
no 250, p. 8012. Dispositions pour la succursale: succursale commencée
le 15. 05. 2000. Personnes inscrites: Jacquemoud, Samuel, de Mase, à
Martigny, gérant, avec signature individuelle limitée à la succursale;
Marmillod, Daniel, de Rossinière, à Monthey, avec signature collective
à deux; Schütz, Henri-Pierre, de Troistorrents, à Troistorrents, avec si-
gnature collective à deux.

8 juin 2000
Rebord et Duay SA en liquidation, à M a r t i g n y , menuiserie, ébénis-
terie et agencements intérieurs, etc…, société anonyme dissoute par
suite de faillite le 09. 05. 1995 et radiée d’office le 23. 06. 1998 après clô-
ture judiciaire de faillite du 22. 06. 1998 (FOSC du 06. 07. 1998, no 127,
p. 4663). Par décision de l’autorité cantonale de surveillance du registre
du commerce du 18. 05. 2000, cette société est réinscrite. Inscription ou
modification de personnes: Préposé à l’office des faillites, à Martigny, li-
quidateur, avec signature individuelle; Duay, Jean-Pierre, de Orsières, à
Martigny, administrateur, sans droit de signature.

8 juin 2000
SABECO SA, à  M o n t h e y , enrobés bitumeux, béton frais, etc...
(FOSC du 21. 10. 1998, no 204, p. 7197). Inscription ou modification de
personnes: Arlettaz, Raymond, de Liddes, à Monthey, président, avec si-
gnature individuelle [précédemment: administrateur unique]; Gasser,
Marinane, de Randogne, à Aigle, membre, avec signature individuelle;
Vannaym Alain, de Vionnaz, à Vionnaz, directeur technique, avec signa-
ture collective à deux avec administrateur [précédemment: fondé de
pouvoir, avec procuration collective à deux avec l’administrateur].

8 juin 2000
SABECO SA, à  S a i n t - M a u r i c e ,

s u c c u r s a l e de  société

anonyme avec siège principal à Monthey, enrobés bitumeux, béton frais,
etc... (FOSC du 21. 10. 1998, no 204, p. 7197). Inscription ou modifica-
tion de personnes: Vannay, Alain, de Vionnaz, à Vionnaz, directeur tech-
nique et gérant de la succursale, avec signature individuelle [précédem-
ment: fondé de pouvoirs et gérant de la succursale].

8 juin 2000
Triangle Vert Music Grégory Martin, à  E v i o n n a z , 1902 Evionnaz,
nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: production, manage-
ment, import, export de support son et image, distribution, tour opéra-
teur, édition label management, organisation de spectacles, échanges

culturels. Activités liées au développement du milieu artistique du son
et de la vidéo. Personne inscrite: Martin, Grégory, de Sainte-Croix, à
Evionnaz, titulaire, avec signature individuelle.

<i>Bureau de Sion

8 juin 2000
Acap SA, à S i o n , immobilier (FOSC du 03. 09. 1998, no 170, p. 6099).
Personne et signature radiée: Fiduciaire Laurent Bender SA, à Marti-
gny, organe de révision.

8 juin 2000
Technocom Sàrl, à  S i o n , route de Riddes, 1950 Sion, nouvelle société
à responsabilité limitée. Date des statuts: 30. 05. 2000. But: toutes activi-
tés en rapport avec la télécommunication et la diffusion ainsi que toutes
opérations liées directement ou indirectement à ce but, notamment la
vente de câbles, le transport de l’énergie électrique, ainsi que tout autre
moyen de transmission et l’achat et la vente d’immeubles destinés à par-
faire le but social. Capital social: CHF 20 000. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Denoréaz, Jacques, de Aigle, à Sion, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19 000; Sollberger, Pierre, de Bex, à Saillon, associé, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 1000. Capital social entière-
ment libéré.

8 juin 2000
Nikita Mode Sàrl en liquidation, à S i e r r e , achat, vente, importation,
exportation de vêtements et sous-vêtements masculins et féminins, etc.
société à responsabilité limitée (FOSC du 10. 02. 2000, no 29, p. 939).
Radiation d’office en application des dispositions de l’art. 66 ORC.

8 juin 2000
Valtemporaire SA, succursale de Sion, à  S i o n , rue des Cèdres 26,
1950 Sion, nouvelle succursale. Raison sociale du siège principal: Val-
temporaire SA. Nature juridique du siège principal: société anonyme.
Siège principal: Monthey. Date des statuts du siège principal: derniers
statuts du 22. 11. 1996. Inscription au registre du commerce du siège
principal: 31. 01. 1978. But du siège principal: toutes prestations de per-
sonnel et d’outillage, machines ou installations pour travaux en toutes
branches industrielles et commerciales, en principe à titre temporaire, et
toutes opérations mobilières, immobilières, financières ou commercia-
les convergentes. Dispositions pour la succursale: succursale créée par
décision du 15. 05. 2000. Personne inscrites: Schütz, Henri-Pierre, de
Troistorrents, à Troistorrents, président, avec signature collective à deux;
Marmillod, Daniel, de Rossinière, à Monthey, secrétaire, avec signature
collective à deux; Mayor, Jacqueline, de Saint-Martin VS, à Sion, gé-
rante, avec signature individuelle limitée à la succursale.

8 juin 2000
Snack Kebab Istanbul, Calpucu Ayser, à S i e r r e , Place de Beau-
lieu 40, 3960 Sierre, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise:
cuisine et vente de spécialités turques. Personne inscrit: Calpucu, Ayser,
citoyenne turque, à Villars-sur-Glâne, titulaire, avec signature indivi-
duelle.

8 juin 2000
ADS Chalokh Mohamed, à S i e r r e , agence de sécurité, raison indivi-
duelle (FOSC du 10. 02. 2000, no 29, p. 939). Radiation d’office en appli-
cation des dispositions de l’art. 66 ORC.

8 juin 2000
Cave au Pampre d’Or, A. Emery, vigneron, à A y e n t , encavage, vinifi-
cation et commercialisation de vins, raison individuelle (FOSC du
14. 09. 1992, no 177, p. 4308). Raison de commerce radiée par suite de
cessation de l’activité commerciale, les actifs et passifs étant repris par
la «Cave Emery &amp; Cie», à Ayent.

8 juin 2000
Cave Emery &amp; Cie, à A y e n t , Argnou, 1966 Ayent, nouvelle société en
nom collectif. Début: 01. 01. 1997. But: encavage, vinification et com-
mercialisation de vins. Reprise des actifs et passifs de la raison indivi-
duelle «Cave au Pampre d’Or, A Emery, vigneron», à Ayent. Personnes
inscrites: Emery, Louis-Bernard, de Lens, à Ayent, associé, avec signa-
ture individuelle; Emery, Cathy, de Lens, à Maur, associée, avec signa-
ture individuelle; Emery, Rolande, de Lens, à Maur, associée, avec signa-
ture individuelle.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

14.06.2000

(1437)

Restaurant Terrasse du Bois du Petit Château, L. Amstutz, à  L a
C h a u x - d e - F o n d s (FOSC du 23.09.1999, p. 6525). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

14.06.2000

(1438)

Electricité Michel Berger, Frédy Bula, successeur, au  L o c l e (FOSC
du 15.10.1999, p. 7078). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’ins-
cription est radiée d’office.

14.06.2000

(1439)

Entreprise Michel Clémençon, à L i g n i è r e s , exploitation d’une
entreprise de construction, etc. (FOSC du 06.02.1996, p. 728). Le chef de
la maison a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal civil
du district de Neuchâtel, en date du 22.05.2000.

14.06.2000

(1440)

Auto-école, Flury André, à  N e u c h â t e l , rue de la Dîme 37. Chef de
la maison: Flury André, de Lommiswil, à Neuchâtel. Exploitation d’une
entreprise d’auto-école.

14.06.2000

(1441)

J. Bobillier Pierrat et Y. Gruring, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , so-
ciété en nom collectif, fabrication d’articles de jeu, etc. (FOSC du
23.05.1995, p. 2891). La société est dissoute. Sa liquidation étant termi-
née, elle est radiée.

14.06.2000

(1442)

Laboratoires Verdan S.A., à  B o u d r y , fabrication d’alun naturel pour
l’industrie cosmétique, etc. (FOSC du 14.03.2000, p. 1722). Par suite du
transfert de son siège à Bienne, la société a été inscrite au registre du
commerce du Jura bernois-Seeland (FOSC du 08.06.2000, p. 3903). Par
conséquent elle est radiée d’office du registre du commerce de Neuchâ-
tel.

14.06.2000

(1443)

Aciès S.A., à  N e u c h â t e l , participation dans toute société, etc.
(FOSC du 01.05.2000, p. 2903). La société est déclarée dissoute d’office
en vertu de l’article 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient:
Aciès S.A. en liquidation. Liquidateur: l’administrateur Wuilleret Gé-
rard, lequel continue à signer individuellement.

14.06.2000

(1444)

Castelli Trade &amp; Finance SA, à N e u c h â t e l , passage Max-Meuron 1,
c/Consolidated Holding International Services SA. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 06.06.2000. But: achat et vente de biens, services fi-
nanciers, détention de participations. Capital-actions: 100’000 CHF, en-
tièrement libéré, divisé en 1’000 actions de 100 CHF, au porteur. Organe
de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre
recommandée, téléfax, télégramme si les actionnaires sont connus. Ad-
ministration: Sermet Francis, de Dombresson, à Fenin-Vilars-Saules, ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Procuration collective à

4154 – No 118

20. 6. 2000

deux de Clark David, de Grande-Bretagne, à Neuchâtel, Gill Graeme
John, d’Afrique du Sud, à Neuchâtel, Hogg Graeme Nigel, de Grande-
Bretagne, à Peseux, Reynolds Charles, de Grande-Bretagne, à Neuchâ-
tel, et Schweitzer Michael John, d’Afrique du Sud, à Peseux. Réviseur:
"Fiduciaire Muller et Christe SA", à Neuchâtel.

14.06.2000

(1445)

CC Cars Consulting SA, au  L a n d e r o n , commercialisation de véhi-
cules à moteur, etc. (FOSC du 20.12.1996, p. 7933). "Finagestim Limited,
à Londres, succursale de Lutry" n’est plus réviseur. Réviseur: "Fidu-
ciaire Muller et Christe S.A.", à Neuchâtel.

14.06.2000

(1446)

Emile Egger &amp; Cie S.A., à  C r e s s i e r N E , fabrication, achat et vente
de pompes centrifuges et autres produits mécaniques, etc. (FOSC du
10.08.1995, p. 4490). Procuration collective à deux a été conférée à
Franklin Ronald, de Grande-Bretagne, au Landeron, et Gutwiller Beat,
de Therwil, au Landeron.

14.06.2000

(1447)

Energex SA, à N e u c h â t e l , conseils dans le domaine de l’énergie,
etc. (FOSC du 11.01.2000, p. 203). "PricewaterhouseCoopers SA" n’est
plus réviseur. Réviseur: "Fiduciaire Muller et Christe S.A.", à Neuchâ-
tel.

14.06.2000

(1448)

Gipel S.A., en liquidation, à  N e u c h â t e l (FOSC du 03.02.1998, p.
817). Par jugement du 29.05.2000, le Tribunal civil du district de Neuchâ-
tel, a prononcé la faillite de la société.

14.06.2000

(1449)

Innovative Technology for Vision SA, à S a i n t - B l a i s e , commercia-
lisation d’installations pour le contrôle de qualité automatisé et la sur-
veillance de production, etc. (FOSC du 21.06.1995, p. 3468). La société
est dissoute. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Innovative
Technology for Vision SA en liquidation
. Liquidateurs: Künzi Hans-
Jürg, jusqu’ici membre et président du conseil d’administration, et Wid-
mer Gilbert, de Mosnang, au Landeron, lesquels signent collectivement
à deux. Deubzer Werner, et Stauffer Raymond ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs ainsi que ceux de Sommer Bernd, sont radiés. Nou-
velle adresse: Saint-Blaise, route de Neuchâtel 15a, c/Ciposa S.A.

14.06.2000

(1450)

Kelek S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , fabrication de montres mé-
caniques à hautes complications, etc. (FOSC du 12.06.1996, p. 3476).
Schneider Théodore, de Arni (BE), à Evilard, est membre du conseil
d’administration, avec signature individuelle.

14.06.2000

(1451)

MiCS MicroChemical Systems SA, à  C o r c e l l e s - C o r m o n d r è -
c h e , commercialisation et distribution de composants et systèmes de
capteurs intégrés, etc. (FOSC du 16.02.2000, p. 1074). Signature collec-
tive à deux a été conférée à Borrel Hervé, de France, à Neuchâtel, Simon
Jean-Luc, d’Undervelier, à Neuchâtel, et Vandenberg Marc, des Etats-
Unis, à Montmollin, directeurs.

14.06.2000

(1452)

Pitbel S.A. en liquidation, à S a i n t - B l a i s e , prestation de services et
de conseils dans le domaine de l’informatique, etc. (FOSC du
23.06.1999, p. 4203). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office.

14.06.2000

(1453)

Red’x S.A., à S a i n t - B l a i s e , commerce dans le domaine de la bu-
reautique, etc. (FOSC du 04.05.1999, p. 2930). BliggenstorferJürg n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bianco Jean-Michel, jus-
qu’ici président, reste administrateur unique, et continue à signer indivi-
duellement.

14.06.2000

(1454)

Serico S.A., à  B ô l e , exploitation d’un atelier de sérigraphies, etc.
(FOSC du 10.07.1996, p. 4129). Heiniger Robert Samuel n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Heidiger Cédric, d’Eriswil, à Cor-
naux, est administrateur unique avec signature individuelle. "Fiduciaire
Eddy Deuber" n’est plus réviseur. Réviseur: "Serratus SA", à Neuchâ-
tel.

14.06.2000

(1455)

Société Immobilière du Village S.A. en liquidation, à  M a r i n - E p a -
g n i e r (FOSC du 12.11.1998, p. 7743). La procédure de faillite ayant
été clôturée, la société est radiée d’office.

14.06.2000

(1456)

Atout Meuble Sàrl, au L o c l e , achat, vente, commerce de meubles, etc.
(FOSC du 03.02.1998, p. 817). Nouvelle adresse: rue H.-Grandjean 1.

14.06.2000

(1457)

Biaggi-Motos Sàrl, à  C o l o m b i e r N E , achat, vente, importation,
exportation et réparation de cycles, etc. (FOSC du 01.06.1994, p. 3042).
Nouvelle adresse: chemin des Perreuses 18, c/ F. Troyon.

14.06.2000

(1458)

Etexplus Sàrl, à P e s e u x , importation, diffusion et exportation de pro-
duits manufacturés, etc. (FOSC du 02.07.1997, p. 4619). Goumaz Jean-
Claude est maintenant domicilié à Boudevilliers.

14.06.2000

(1459)

Bureau d’architecture MSBR S.A., succursale à L a C h a u x - d e -
F o n d s , entreprise ayant son siège à Saint-Imier (FOSC du 13.01.1998,
p. 226). Nouvelle raison sociale de l’établissement principal: "MSBR
S.A.". Par conséquent, la raison de commerce de la succursale devient:
MSBR S.A.. Signature individuelle de Maggioli Jean-Louis, de Lajoux,
à Saint-Imier, administrateur unique. Signature collective à deux, limi-
tée aux affaires de la succursale et sauf entre eux, a été conférée à Bé-
chir Magali, de Courchavon, à Courrendlin, et Röthlisberger Jean-Paul,
de Langnau im Emmental, à Saicourt, directeurs de la succursale. Nou-
velle adresse: rue de la Serre 66.

14.06.2000

(1460)

New Wave Group SA [New Wave Group AG] [New Wave Group Ltd],
à N e u c h â t e l , Faubourg du Lac 2. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 29.05.2000. But: développer les activités de New Wave Group,
dont la maison mère se situe à Boras, Suède; en particulier, participer à
l’acquisition de nouvelles marques commerciales, maintenir et dévelop-
per les marques commerciales, les droits et le goodwill au sein de New
Wave Group; assumer des services de management. Capital-actions:
100’000 CHF, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 CHF,
nominatives liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Administra-
tion d’un ou plusieurs membres: Simonsen Thorleif, de Dergersheim, à
Rodersdorf, administrateur unique avec signature individuelle. Signa-
ture individuelle de Bender Jörgen, de Suède, à Stora Leverne, SE, et
Jansson Ulf Torsten, de Suède, à Boras, SE, directeurs. Réviseur: "ATAG
Ernst &amp; Young SA", succursale à Neuchâtel.

14.06.2000

(1461)

Swisstorage.com SA [Swisstorage.com AG] [Swisstorage.com Inc.], à
N e u c h â t e l , rue du Trésor 9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
06.06.2000. But: production de logiciels spécifiques et prestations de ser-
vices en matière de stockage, d’archivages et de traitement d’informa-
tions, de documents et de données. Capital-actions: 850’000 CHF, entiè-
rement libéré, divisé en 85’000 actions de 10 CHF, nominatives, liées se-
lon statuts et munies d’un droit de préemption statutaire. Organe de pu-
blicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration d’un ou plusieurs membres: Barakat Adil Arif, de et à
Lausanne, administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
"Serratus SA", à Neuchâtel.

Genève – Genf – Ginevra

14.06.2000

(6417)

B-Light, Branka Agabekov, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e , promotion,
exploitation et mise en valeur de brevets, etc. (FOSC du 11.04.1991, p.
1484). Nouvelle adresse: Vésenaz, route de Compois 6.

14.06.2000

(6418)

Dominique Corazzi, à L a n c y , travaux de second oeuvre dans le bâti-
ment. (FOSC du 28.06.1993, p. 3340). Nouveau siège: P l a n - l e s -
O u a t e s , rue Champ-Blanchod 16.

14.06.2000

(6419)

Gianni Demaggio, à G e n è v e , avenue du Mail 3. Chef de la maison:
Demaggio Gianni, d’Italie, à Founex. Exploitation d’un salon de coif-
fure à l’enseigne "Animatif’s".

14.06.2000

(6420)

Azarmidokht Fournier, à  C a r o u g e ( G E ) , exploitation d’une bu-
vette permanente à l’enseigne "Au Rendez-Vous" (FOSC du
22.11.1994, p. 6388). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

14.06.2000

(6421)

Eric Iseli, à  C a r o u g e ( G E ) (FOSC du 27.08.1985, p. 3299). Nou-
velle adresse: rue Ancienne 55.

14.06.2000

(6422)

Ciel.Com Niknejad, à G e n è v e , rue Lissignol 12. Chef de la maison:
Niknejad Akbar, de et à Chêne-Bourg. Commerce de vêtements. Procu-
ration individuelle a été conférée Charkhesht Hossein, d’Iran, à Ge-
nève.

14.06.2000

(6423)

Pho, Quoc Quyen, à G e n è v e , exploitation d’un restaurant chinois à
l’enseigne "Villa Claire" (FOSC du 10.05.1994, p. 2600). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation.

14.06.2000

(6424)

Agabekov SA, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e , création, développe-
ment, production, commerce, etc. (FOSC du 06.10.1995, p. 5527). Nou-
velle adresse: Vésenaz, route de Compois 6.

14.06.2000

(6425)

Crédit du Rhône SA, à G e n è v e , exercice d’une activité financière.
(FOSC du 09.06.2000, p. 3942). L’inscription no 6132 du 05.06.2000
(FOSC du 09.06.2000 p. 3942) est rectifiée en ce sens que Roll-Roscini
Françoise et Strahm Caroline signent par procuration collective à deux
avec le directeur général ou la directrice.

14.06.2000

(6426)

Decoven SA, à G e n è v e , production partielle de montres et de bijou-
terie, etc. (FOSC du 18.02.1988, p. 661). Weick Heinz-Hermann n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

14.06.2000

(6427)

Ebian SA, à G e n è v e , commerce, exportation et importation de pro-
duits et de marchandises, etc. (FOSC du 22.06.1998, p. 4251). Nouvelle
adresse: chemin Malombré 5.

14.06.2000

(6428)

Seydoux Services SA, précédemment à E s t a v a y e r - l e - L a c .
(FOSC du 15.10.1998, p. 7070). Nouveau siège: S a t i g n y , route de Pe-
ney 307, c/Eddy Jotterand. Nouvelle raison sociale: GARM Assurances
SA
. Statuts originaires du 29.08.1996, modifiés le 08.06.2000. But: cour-
tage dans le domaine des assurances, prêts bancaires et prestations de
services s’y rapportant. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Apport
en nature à la constitution: les actifs et passifs de la raison individuelle
"Seydoux Services Conseils Asistance", à Estavayer-le-Lac, selon
contrat du 29.08.1996 et bilan au 31.07.1996, comportant des actifs pour
151’771,20 F et des passifs pour 47’399,55 F, soit un actif net de
104’371,65 F, accepté pour ce prix et imputé sur le capital-actions à
concurrence de 100’000 F. Organe de publicité: FOSC. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Seydoux Laurent n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Monnier Rémy,
d’Arnex-sur-Orbe, à Cuarny, est administrateur unique avec signature
individuelle (nouveau). Réviseur: "Dubey gestion SA", à Estavayer-le-
Lac.

14.06.2000

(6429)

Gestlem SA, à  M e y r i n , gestion de fortune. (FOSC du 26.03.1996, p.
1730). "Fidura SàrL" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fiduciaire
Sofiger SA", à Gland.

14.06.2000

(6430)

IMPACT DIRECT MARKETING SA, à  P l a n - l e s - O u a t e s ,
commercialisation de fichiers, list brooking (FOSC du 29.10.1999, p.
7395). Le capital-actions de 100’000 F est maintenant entièrement li-
béré. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de 1’000 F, au porteur. Statuts modifiés le 06.06.2000.

14.06.2000

(6431)

Riaco Fiduciaire SA, à G e n è v e (FOSC du 22.09.1997, p. 6956). Nou-
velle adresse: chemin Malombré 5.

14.06.2000

(6432)

Riscor SA, à G e n è v e , services en matière d’analyse en faveur d’en-
treprises, etc. (FOSC du 25.05.2000, p. 3563). Nouvelle adresse: chemin
Malombré 5.

14.06.2000

(6433)

La Rochevillers, à G e n è v e , société anonyme, opérations fiduciaires,
etc. (FOSC du 27.02.1998, p. 1459). Nouvelle adresse: chemin Malombré
5.

14.06.2000

(6434)

ROLEX INDUSTRIE SA, à  C h ê n e - B o u r g , s’occuper de la fabri-
cation de boîtes de montres en tous genres, etc. (FOSC du 27.12.1999, p.
8783). Procuration collective à deux a été conférée à Bentele Philippe,
de St-Gall, à Chêne-Bourg.

14.06.2000

(6435)

Société de la Salle centrale de la Madeleine, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 11.04.2000, p. 2440). Demole Françoise n’est plus admi-
nistratrice; ses pouvoirs sont radiés.

14.06.2000

(6436)

SCF Révision SA, à  C a r o u g e ( G E ) , exécution de mandats de ré-
vision, etc (FOSC du 19.06.1998, p. 4203). La procuration de Perrenoud
Roger est radiée. L’administratrice Stocker, vice-présidente, est nom-
mée déléguée; elle continue à signer collectivement à deux collective-
ment à deux. Ditzler Max, jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur ad-
joint, continue à signer collectivement à deux. Procuration collective à
deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée à Roder Jean-
Claude, de Wengi, à Versoix.

14.06.2000

(6437)

Semely Consult &amp; Management Ltd, à G e n è v e , opérations fiduciai-
res, etc. (FOSC du 20.03.2000, p. 1869). Procuration collective à deux
avec un administrateur a été conférée à Bruttin Mazzoni Fabienne, de
Nax, à Genève, et Hofer Alexandra, de Choulex, à Genève.

14.06.2000

(6438)

Stylesystem SA, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e , travaux en relation
avec l’activité d’une société financière, etc. (FOSC du 30.01.1998, p.
732). Nouveau but: commerce d’articles de mode et exploitation de bou-
tiques. Statuts modifiés le 05.06.2000.

14.06.2000

(6439)

TFD SA, à G e n è v e , prestations de services dans les domaines admi-
nistratifs, etc. (FOSC du 30.12.1998, p. 8934). Cattin André n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Riedweg Joseph Eric, de Genève,
à Confignon, est administrateur unique avec signature individuelle.
"Audiconsult SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Currat &amp; As-
sociés SA", à Genève.

14.06.2000

(6440)

UCA UNION COURTIERS ASSOCIES SA, à G e n è v e , conseil et
courtage dans le domaine des assurances. (FOSC du 26.11.1999, p. 8046).
Montanari Fabrice n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Sevaz Jean-François, de Plan-les-Ouates, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Panosetti Philippe n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: "Fidutec Audit SA", à Genève. Nouvelle
adresse: rue de l’Athénée 26.

14.06.2000

(6441)

WW Shipinvest SA, à G e n è v e , investissement dans le domaine de la
navigation, etc. (FOSC du 25.01.1999, p. 0544). Nouvelle adresse: chemin
Malombré 5.

14.06.2000

(6442)

Zenimo SA, à G e n è v e , participations immobilières à l’étranger.
(FOSC du 26.11.1999, p. 8048). Nouvelle adresse: chemin Malombré 5.

14.06.2000

(6443)

Geslog Sàrl, à G e n è v e , conseil, management et marketing pour tou-
tes entreprises, etc. (FOSC du 18.01.1999, p. 0358). Nouvelle adresse:
chemin Malombré 5.

14.06.2000

(6444)

Banque Raiffeisen de la Champagne, à B e r n e x , coopérative (FOSC
du 20.05.1999, p. 3360). Nouvelle adresse: rue de Bernex 259A.

14.06.2000

(6445)

Pompes funèbres générales SA, succursale à C a r o u g e

( G E ) ,

entreprise ayant son siège à Lausanne (FOSC du 09.06.2000, p. 3943).
Les pouvoirs de Pythoud Pierre-Alain sont radiés.

14.06.2000

(6447)

Barins Management SA, à G e n è v e , opérations de courtage en assu-
rances et en réassurance (FOSC du 20.07.1998, p. 5030). Nouvelle raison
sociale: Barins Kessler SA. Statuts modifiés le 09.05.2000. La procura-
tion de Jenny Heinrich est radiée. Administration: Kessler Martin, jus-
qu’ici vice-président, nommé président, Rochat Jean-Philippe, nommé
vice-président, Berney Charles, secrétaire, et Golay Daniel-Yves, jus-
qu’ici président, lesquels continuent à signer collectivement à deux.

14.06.2000

(6448)

BNP - Services SA, à G e n è v e , rendre des prestations administrati-
ves, informatiques, de conseils, etc. (FOSC du 11.04.2000, p. 2439). Nou-
velle raison sociale: BNP PARIBAS Services SA. Capital-actions porté
de 250’000 F à 10’250’000 F par l’émission de 10’000 actions de 1’000 F,
nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: 10’250’000 F, entière-
ment libéré, divisé en 10’250 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon
statuts. Apports en nature: installations, équipements informatiques et
de télécommunications, machines, mobilier, centrale téléphonique et vé-
hicules pour le prix de 22’523’309 F, en contrepartie duquel sont remises
10’000 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Statuts modi-
fiés le 08.06.2000. Signature collective à deux de Allemonière Pierre, de
France, à Evires, F, Cassoudesalle Gérard, de France, à Bardonnex, Fon-
jallaz Françoise, de Langenthal, à Pougny, F, Hall Olivier Pierre, de
Grande-Bretagne, à Genève, Honoré Richard, de Saint-Barthélémy
(VD), à St-Cergues, F, Huet Laurent, de France, à Bons-en-Chablais, F,
Pralong Christiane, de France, à Echenevex, F; tous sous-directeurs. Pro-
curation collective à deux de Abbé Gérard, de Grimentz, à Lausanne,
Aeberhard Frédéric, de Genève, à Collex-Bossy, Arnaud Lilian, de
France, à Chancy, Aussems Laurent, de Port-Valais, à Puplinge, Avakian
Catherine, de France, à Bonne-sur-Menoge, F, Bertrand Christian, de
France, à Sevrier, F, Bisetti Jean, de France, à Beaumont, F, Chappuis
Chantal, d’Estavayer-le-Gibloux, à Chêne-Bourg, Chatenoud Jeanine,
de France, à Collonges-sous-Salève, F, Chauffat René, de France, à Vé-
traz-Monthoux, F, Clavien Walter, de Miège, à Genève, Cousin Cathe-
rine, de France, à Genève, Danielou-Perréard Brigitte, de Genève, à
Bons-en-Chablais, F, Dechaux Alain, de France, à Genève, Dejean Di-
dier, de France, à Nyon, Denicourt Juliette, de France, à St-Cergues, F,
Derobert Christian, de France, à Genève, Desson Françoise, de France,
à Messery, F, Dirkx Frans-Jan, de Vandoeuvres, à Genève, Dorenbos Pe-
ter, de Vernier, à Prangins, Dos Reis Lecita, du Portugal, à Onex, Ebon-
gue Achille, de Cheiry, à Genève, Eicher Marie-Berthe, du Locle, à Mey-
rin, Ermel Monique, de France, à Poisy, F, Favre Pierre, de France, à St-
Pierre-en-Faucigny, F, Ferrand Michel, de Bernex, à Hermance, Fournier
Thierry, de France, à Neydens, F, Gachet Jean-Philippe, de Bettens, à
Crassier, Gallay Pierre, de Cartigny, à Meyrin, Giancamilli Giancarlo,
d’Italie, à Genève, Girault Christian, de France, à Machilly, F, Guebey
Michel, de France, à Divonne-les-Bains, F, Jaquet Gérard, d’Estavan-
nens, à Meyrin, Kirchner Erich, de Zurich, à Onex, Kraemer Andreas,
d’Allemagne, à Lausanne, Kristanek Thadée, de France, à Annecy, F,
Lascours-Brocheton Hélène, de France, à Gaillard, F, Lewis Robert, de
Genève, à Prévessin-Moens, F, Maillart Colette, de Bremgarten bei
Bern, à Collonge-Bellerive, Martina Franco, d’Italie, à Meyrin, Menoud
Gilbert, de Sommentier, à Genève, Morales Guy, de France, à Bren-
thonne, F, Mösching Philippe, de Saanen, à Ambilly, F, Muhlemann Joël,
de Renens, à Saint-Prex, Neidhart Daniel, de Ramsen, à Saint-Julien-en-
Genevois, F, Nicot Frédérique, de Vaulion, à Genève, Novello Serge, de
Genève, à Divonne-les-Bains, F, Opinel François, de France, à Annecy-
le-Vieux, F, Petro Myriam, de et à Genève, Piotet Yves, de Lausanne, à
Genève, Prongue Michel, de Buix, à Lancy, Proust Didier, de France, à
Cranves-Sales, F, Radice Yves, de et à Genève, Rouvenaz Bernard, de
Rue, à Vernier, Royer Michèle, de France, à Reignier, F, Sol Olivier, de
Fribourg, à St-Martin-Bellevue, F, Vincent Michel, du Noirmont, à
Bonne-sur-Menoge, F, Weiss Michel, de France, à Frangy, F, Weyer Jean,
de et à Genève, Wolf Jean-François, de Spiez, à Gland, Zakarya Zaland,
de et à Meyrin, Zocchetti Encarnacion, d’Italie, à Chêne-Bougeries.

14.06.2000

(6449)

Hôtel Churchill SA, à G e n è v e , rue du Simplon 15. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 10.05.2000. But: exploitation d’un hôtel à l’ensei-
gne "Churchill Hôtel", sis rue du Simplon 15, ainsi que l’exploitation
d’hôtels, restaurants, bars, en Suisse, activité dans le domaine du tou-
risme, exposition et commerce dans le domaine mobilier et immobilier
ainsi que importation et exportation de produits. Capital-actions:
100’000 F, libéré à concurrence de 50’000 F, divisé en 100 actions de
1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Tamman Sami, de Chêne-Bourg, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: "Comfisarcom Sàrl", à Genève.

14.06.2000

(6450)

Cogeparim SA, à M e y r i n , gestion de patrimoines, etc. (FOSC du
19.05.2000, p. 3405). Le capital-actions de 100’000 F est maintenant en-
tièrement libéré. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en
100 actions de 1’000 F, au porteur. Statuts modifiés le 05.06.2000.

14.06.2000

(6451)

Jean-Pierre Comte, à G e n è v e , atelier de sertissage de bijouterie et
de joaillerie, etc. (FOSC du 15.05.1996, p. 2820). L’inscription est radiée
par suite de remise de l’exploitation. Actif et passif repris par la société
"Jean-Pierre Comte SA", à Genève.

14.06.2000

(6452)

Jean-Pierre Comte SA, à G e n è v e , rue Eugène-Marziano 39. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 08.06.2000. But: fabrique de joaillerie,
bijouterie et sertissage. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré,

20. 6. 2000

No 118 – 4155

divisé en 100 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Apports
en nature:Actif et passif de l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison
individuelle "Jean-Pierre Comte", à Genève, selon bilan au 31.12.1999,
présentant un actif de 160’964,24 F et un passif envers les tiers de
37’113,95 F, soit un actif net de 123’850,29 F, en contrepartie duquel sont
remises 100 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Comte Jean-Pierre, président, et Comte Michèle,
secrétaire, tous deux de Delémont, à Onex, lesquels signent individuel-
lement. Réviseur: "Fiduciaire N. Auberson", à Chêne-Bourg.

14.06.2000

(6453)

Seydoux Construction SA, précédemment à E s t a v a y e r - l e - L a c .
(FOSC du 15.10.1998, p. 7070). Nouveau siège: S a t i g n y , route de Pe-
ney 307, c/Eddy Jotterand. Nouvelle raison sociale: CRM Construction
SA
. Statuts du 28.08.1996, modifiés en dernier lieu le 08.06.2000. But:
mise en valeur d’immeubles, soit vente, achat, construction, transforma-
tion, location et gérance de propriétés immobilières ainsi que commerce
de matériaux de construction. Capital-actions: 100’000 F, libéré à
concurrence de 50’000 F, divisé en 100 actions de 1’000 F, nominatives,
liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Seydoux Laurent n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Monnier Rémy, d’Arnex-
sur-Orbe, à Cuarny, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle (nouveau). Réviseur: "Dubey Gestion SA", à Estavayer-le-Lac.

14.06.2000

(6454)

C-Vijox-L SA, à  C a r o u g e

( G E ) , rue Cardinal-Mermillod 36,

c/Société fiduciaire Gerfid SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du
07.06.2000. But: achat et détention d’un immeuble à Courchevel
(France). Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 1’000
actions de 100 F, nominatives, liée selon statuts. Organe de publicité:
FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Admi-
nistration: Sciarini Christian, de Plan-les-Ouates, à Carouge (GE), admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Adam Gilles, de
France, à Collonge-Bellerive.

14.06.2000

(6455)

Eden Springs (Europe) SA, à  C a r o u g e

( G E )

(FOSC du

28.04.1999, p. 2770). Nouvelle raison sociale: Blue International SA.
Nouveau but: effectuer, sur un plan national et international, importa-
tion, exportation, achat, vente, commercialisation et distribution de pro-
duits manufacturés ou non ainsi que toutes opérations commerciales, fi-
nancières et mobilières. Statuts modifiés le 05.06.2000.

14.06.2000

(6456)

GFX Studio Eugène Chaplin SA, en liquidation, à G e n è v e , exploita-
tion de l’industrie de l’imagerie de synthèse, etc. (FOSC du 15.12.1999,
p. 8495). Sambuc Henri-Philippe n’est plus liquidateur; ses pouvoirs sont
radiés. Nouveau liquidateur: Weber Christian, de Menzingen, à Coppet,
avec signature individuelle. Nouveau domicile de liquidation: Coppet,
route de Founex 6a, c/Christian Weber.

14.06.2000

(6457)

Rigot + Rieben SA, à  C a r o u g e

( G E ) , bureau d’ingénieurs-

conseils dans le domaine de la construction (FOSC du 31.05.1996, p.
3184). Division des 30 actions de 10’000 F, nominatives, liées selon sta-
tuts, en 300 actions de 1’000 F. Capital-actions: 300’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 300 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts.
Statuts modifiés le 09.06.2000.

14.06.2000

(6458)

SDAG SA, à G e n è v e , exploitation de centres de fitness, de body-
building, etc. (FOSC du 22.12.1999, p. 8676). Reprise de biens à la cons-
titution: fonds de commerce relatif au fitness club exploité à l’enseigne
"Sport Connection", à Genève, rue Jargonnant 2, pour le prix de 350’000
F. Statuts modifiés le 07.06.2000.

14.06.2000

(6459)

SIA Safe Invest Assurances SA, à  M e y r i n , participation à toutes so-
ciétés financières, etc. (FOSC du 06.09.1999, p. 6109). Le capital-actions
est maintenant entièrement libéré. Capital-actions: 100’000 F, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Statuts modi-
fiés le 05.06.2000.

14.06.2000

(6460)

SUNGRAIN SA, à G e n è v e (FOSC du 03.03.2000, p. 1490). Louis-
Dreyfus Robert, d’Oensingen, à Davos, est membre et président du
conseil d’administration avec signature individuelle. L’administrateur
Belloin Philippe, jusqu’ici président, continue à signer individuellement.

14.06.2000

(6461)

Witco (Europe) SA, à S a t i g n y , activités commerciales et financières
dans le secteur chimique, etc. (FOSC du 13.08.1998, p. 5611). Nouvelle
raison sociale: Crompton SA. Statuts modifiés le 31.05.2000. Shinners
Frederick A. et Gysel Lucie ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs,
de même que la procuration de Moresco Roberto L.R., sont radiés. Har-
ris Christopher Andrew, de Grande-Bretagne, à Founex, président, et
Venturi Silvio, de Fully, à Lancy, secrétaire, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux. Procuration collective
à deux a été conférée à Brunet Thierry, de France, à Allinges, F. "ATAG
Ernst &amp; Young SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "KPMG Fi-
des Peat", succursale à Genève.

14.06.2000

(6462)

ABEILLE Sàrl, à G e n è v e , rue Prévost-Martin 5. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 08.06.2000. But: exploitation d’un ré-
seau dans le domaine de la téléphonie; développement d’applications
informatiques; conception et exploitation de sites Internet. Capital:
20’000 F. Associés: Wenger Bernard, de Buchholterberg, à Genève, pour
une part de 19’000 F, et Wenger Christiane, de Buchholterberg, à La
Rippe, pour une part de 1’000 F. Gérant: l’associé Wenger Bernard avec
signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

14.06.2000

(6463)

PRAESTIGIUM Sàrl, à G e n è v e , chemin des Ouches 3. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 09.06.2000. But: import, export,
commerce, location et rénovation de véhicules. Capital: 50’000 F. Ap-
ports en nature: selon contrat et inventaire du 09.06.2000, divers véhicu-
les (Porsche 928 S4, Porsche 928 S, Mercedes 500 SEL, BMW 528 i, Lan-
cia Prisma Integrale et Yamaha 1100 XS notamment), matériel et agen-
cement de bureau, pour le prix de 50’000 F, montant entièrement imputé
sur le capital. Associés: Despont Marc, de Bioley-Orjulaz, à Avusy, et
Sage Charles, de Villariaz, à Soral, pour une part de 25’000 F chacun. Gé-
rants: les associés Despont Marc et Sage Charles avec signature indivi-
duelle. Organe de publicité: FOSC.

Jura – Jura – Giura

8 juin 2000
Valfit Sàrl, à  V i c q u e s , Recolaine 28, 2824 Viques, nouvelle société à
responsabilité limitée. Date des statuts: 07. 06. 2000. But: Exploitation
de centres de fitness. Capital social: CHF 20 000. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Schaller, Guy, de Corban, à Delémont, asso-
cié et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 10 000; Hiltbrunner, Daniel, de Sumiswald, à Vicques, associé et
gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 10 000.

8 juin 2000
Albert Comment S.A., à  C o u r g e n a y , Entreprise de génie civil et
de construction de routes, société anonyme (FOSC du 29. 07. 1997,
no 143, p. 5420). Inscription ou modification de personne: Siegrist-Com-
ment, Marie-Thérèse, de Murgenthal, à Courgenay, secrétaire, avec si-
gnature collective à deux [précédemment: sans droit de signature].

8 juin 2000
Magic Sun, Sandra Ryser, à P o r r e n t r u y , Gravier 5, 2900 Porren-
truy, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation
d’un solarium self-service. Personne inscrite: Ryser, Sandra, de Dürren-
roth, à Cœuve, titulaire, avec signature individuelle.

8 juin 2000
Atelier d’architecture Le Chésal, Alain Montavon, Laurent Loviat et
Pierre Chapatte, 
à G l o v e l i e r , Route de la Raisse 28, 2855 Glove-
lier, nouvelle société en nom collectif. Début: 01. 05. 2000. But: Exploi-
tation d’un atelier d’architecture. Personnes inscrites: Montavon, Alain,
de Montavon JU, à Courrendlin, associé, avec signature collective à
deux; Chapatte, Pierre, de Le Noirmont, à La Chaux-de-Breuleux, asso-
cié, avec signature collective à deux; Loviat, Laurent, de Courroux, à
Courroux, associé, avec signature collective à deux.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

14.06.2000

(14218)

Fürsorgefonds Jacques Schindler &amp; Co AG, in N i e d e r g l a t t , Stif-
tung (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1993, S. 6851). Urkundenänderung:
25. 02. 2000. Name neu: Fürsorgefonds ISCO Jacques Schindler &amp; Co
AG. 
Domizil neu: c/o ISCO Jacques Schindler &amp; Co AG, Bahnhofplatz
806, 8172 Niederglatt. Zweck neu: Vorsorge zugunsten der Arbeitneh-
mer der ISCO Jacques Schindler &amp; Co AG, in Niederglatt, sowie deren
Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidi-
tät und Tod, sowie Unterstützung des Vorsorgenehmers oder seiner
Hinterlassenen in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität, Ar-
beitslosigkeit; kann auch das Personal von mit der ISCO Jacques
Schindler &amp; Co AG, in Niederglatt, wirtschaftlich oder finanziell eng
verbundener Unternehmungen angeschlossen werden, sofern der Stif-
tung hiezu die nötigen Mittel zur Verfügung gestellt und die Rechte der
bisherigen Destinatäre nicht geschmälert werden. Die Stiftung kann
durch Beschluss des Stiftungsrates zur Finanzierung von Beiträgen und
Versicherungsprämien auch Leistungen an andere steuerbefreite Perso-
nalvorsorgeeinrichtungen erbringen, die zugunsten der Destinatäre be-
stehen. [Streichung der nicht zeichnungsberechtigten Mitglieder des
Stiftungsrates, da nicht mehr eintragungsbedürftig.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Albert, von Zürich,
in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Suter, Niklaus, von
Niederglatt und Wil AG, in Niederglatt, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

14.06.2000

(14219)

Gust und Lyn Guhl-Stiftung, in O b e r w e n i n g e n , Förderung des
Tier- und Naturschutzes, Stiftung (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 1997,
S. 7298). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rohrer, Dr. Hans J., von Zürich und Krauchthal, in Zürich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eggmann, Irene C., von Uttwil und Bettenhausen, in Ennet-
baden, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.06.2000

(14220)

Irma Ziegler-Stiftung, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 176 vom
11. 09. 1998, S. 6311). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Crescini Monn, Gabriella, von Jegenstorf und Tujetsch, in
Langnau am Albis,Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giuliani, Sandro, von
Poschiavo, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

14.06.2000

(14221)

Johann Heinrich Ernst-Stiftung, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 131
vom 09. 07. 1999, S. 4690). Domizil neu: c/o Hans-Rudolf Lienhard,
Widmerstrasse 25, 8038 Zürich. Aufsichtsbehörde neu: Amt für Ge-
meinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bünter, Fridolin, von Zürich,
in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lienhard, Hans-Rudolf, von Zürich, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burkhalter, Friedrich,
von Langnau im Emmental, in Kilchberg ZH, Mitglied und Quästor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung];
Kleiner,Anna, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Assfalk, Gerold, von
Kilchberg ZH, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ringli, Gottfried, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident].

14.06.2000

(14222)

Personalfürsorgestiftung der Firma H.A. Schlatter AG, in  S c h l i e -
r e n , Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 21. 02. 1997, S. 1191). Urkundenän-
derung: 11. 01. 2000. Name neu: Pensionskasse der Schlatter-Gruppe.
Zweck neu: Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Aus-
führungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der H.A. Schlatter AG, in
Schlieren und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener
Unternehmungen sowie für deren Angehörige und Hinterlassenen ge-
gen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod; kann
über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus weitergehende Vor-
sorge betreiben, einschliesslich Unterstützungsleistungen in Notlagen,
wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit. Organisa-
tion neu: Stiftungsrat von 2 bis 6 Mitgliedern und Revisionsstelle. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlatter, Hans
Rolf, von Büttenhardt und Zollikon, in Küsnacht, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlatter, Hans W., von Zollikon, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gerhard, Robert, von Brittnau, in Aarburg,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Widén, John Anders, schwedischer Staatsangehöriger, in Affoltern am
Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mett-
menstetten]; Beloch, Andreas, von Regensdorf, in Regensdorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schütz, Rudolf, von Sumiswald, in
Dietikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.06.2000

(14223)

Personalvorsorgestiftung der Canon (Schweiz) AG, in  D i e t l i k o n ,
Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1996, S. 7250).Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ochsenbein, Herbert, von Etzi-
ken, in Oberwil-Lieli, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ackermann, Charles, von
Mümliswil-Ramiswil, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Frey, Heinz, von Gontenschwil, in Remet-
schwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.06.2000

(14224)

Personalvorsorgestiftung der Vetropack - Gruppe, in  B ü l a c h , Vor-
sorge zugunsten der Arbeitnehmer der Vetropack - Gruppe (Schweiz),
Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 119). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cornaz, Jean Daniel, von Faoug, in Bülach, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift].

14.06.2000

(14225)

Rotary Stiftung am Greifensee, in G r e i f e n s e e , Verwirklichung
der rotarischen Zielsetzung im Sinne des Dienstes am Mitmenschen
(Gemeindienst und Jugenddienst), Stiftung (SHAB Nr. 105 vom
30. 05. 2000, S. 3682). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden und
berufliche Vorsorge des Kantons Zürich.

14.06.2000

(14226)

sfb Bildungszentrum (esg, soa), in  D i e t i k o n , Bezweckt die Aus-
und Weiterbildung von Bildungswilligen, Stiftung (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 1999, S. 8647). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stricker, Erwin, von Herisau, in Neuhausen am Rheinfall, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Buchmann, Werner, von Wald ZH, in Neftenbach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

14.06.2000

(14227)

Stiftung Fritz Allemann Institut für Spirituelle Philosophie, in Z ü -
r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2000, S. 1314). Urkundenän-
derung: 30. 05. 2000. Name neu: Institut für Spirituelle Philosophie Fritz
Allemann Stiftung
.

14.06.2000

(14228)

Vetropack - Stiftung Bülach, in  B ü l a c h , Vorsorge für das Personal,
insbesondere für die Kader der "Vetropack AG", Stiftung (SHAB
Nr. 24 vom 04. 02. 1999, S. 815). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cornaz, Jean-Daniel, von Faoug, in Bülach, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

14.06.2000

(2372)

Schweizer Register für Knochenmarkspender, in B e r n , Führung und
Verwaltung des Registers für die Knochenmarkspender aus der ganzen
Schweiz, Stiftung (SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 1999, S. 1079). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gmür, Jürg Prof., von
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schanz, Urs Dr., von Erlenbach
ZH und Küsnacht ZH, in Dübendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

14.06.2000

(2373)

Stiftung Elise Rufener-Fonds, in B e r n , Unterstützung älterer, bedürf-
tiger und rechtschaffener Leute usw. Stiftung (SHAB Nr. 177 vom
14. 09. 1992, S. 4311). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pfamatter, Jürg, von Eischoll, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bonfranchi-Geb, Britta, von Tenero-Contra, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

9. Juni 2000

(952)

Berichtigung des im SHAB Nr. 103 vom 26. 05. 2000, S. 3597, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 832 vom 16. 05. 2000. Stiftung Eggäcker, in  M ö r i -
g e n , Erstellung von Alterswohnungen und die Vermietung derselben
vorweg an Einwohner von Mörigen, Stiftung (SHAB Nr. 103 vom
26. 05. 2000, S. 3597). Aufsichtsbehörde neu: Gemeinderat Mörigen.

9. Juni 2000

(961)

Stiftung Propper-Gasser, in B i e l B E , Förderung gemeinnütziger
und humanitärer Bestrebungen, Stiftung (SHAB Nr. 138 vom
21. 07. 1998, S. 5058). Gemäss Verfügung des Amtes für Sozialversiche-
rung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern vom 04. 04. 2000 ist diese
Stiftung aufgehoben. Sie wird gemäss Art. 104 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

13.06.2000

(1075)

Stiftung WAB Bubenberg, in  S p i e z , Wohn-, Arbeits- und Beschäfti-
gungszentrums für Behinderte,

Stiftung (SHAB Nr. 246 vom

17. 12. 1999, S. 8574). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gomez-Schönholzer, Elisabeth Dr., von Schönenbaumgarten,
in Spiez, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hofer, René, von Langnau im Emmen-
tal, in Unterseen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident]; Kauert-Löffel, Verena, von Dotzigen, in Spiez, Vizeprä-
sidentin, ohne Zeichnungsberechtigung.

14.06.2000

(1083)

Berntor-Stiftung, in  T h u n , Finanzielle Unterstützung von bedürfti-
gen Insassen der "Pflegeheim Berntor AG", in Thun. Stiftung (SHAB
Nr. 187 vom 30. 09. 1997, S. 7172). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brenner, Martin, von Weinfelden, in Uerikon
(Stäfa), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staub, Silvia, von
Oberrieden, in Wetzikon, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ducret,
Michel Georges, von Saint-Sulpice VD und Ecublens VD, in Thun, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Andrist, Klaus, von Erlen-
bach im Simmental und Bern, in Steffisburg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

14.06.2000

(1084)

Gutknecht-Stiftung, in  T h u n , Bau und Betrieb eines Altersheims mit
Pflegemöglichkeiten, Stiftung (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 1997,
S. 7874). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ber-
ger,Annina, von Thun, in Thun, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stauffer, Susanna,
von Thun und Homberg, in Thun, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Luzern – Lucerne – Lucerna

14.06.2000

(2578)

Obligatorische Personalvorsorgestiftung der Hunter Douglas Manage-
ment AG, 
in L u z e r n , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen gemäss den gesetzlichen Mindestlei-
stungen für die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer der Firma und
mit dieser wirtschaftlich... Stiftung (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 1999,
S. 4620). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oppliger,Werner,
von Luzern und Signau, in Horw, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Chéserex]; King, Christopher C., deutscher Staatsangehöriger, in
Horw, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: britischer
Staatsangehöriger]; Wiemann, Verena, von Hergiswil NW, in Meggen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Luzern].

14.06.2000

(2579)

Ueberobligatorische Personalvorsorgestiftung der Hunter Douglas Ma-
nagement AG, 
in L u z e r n , Ueberobligatorische Vorsorge für die Ar-
beitnehmerinnen und Arbeitnehmer der Firma und mit dieser wirt-
schaftlich oder finanziell eng verbundenen Unternehmungen, insbeson-
dere Hunter Douglas Metals SA,... Stiftung (SHAB Nr. 129 vom
07. 07. 1999, S. 4620). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Opp-

4156 – No 118

20. 6. 2000

liger, Werner, von Luzern und Signau, in Horw, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Chéserex]; King, Christopher C., deutscher Staats-
angehöriger, in Horw, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: britischer Staatsangehöriger]; Wiemann, Verena, von Hergiswil
NW, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Luzern].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

13.06.2000

(2859)

Hans Röchling Stiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 84 vom
04. 05. 1992, S. 2007). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bally, Regula, von Rohr SO, in Oberwil BL, Mitglied des Vor-
standes und Vorsitzende, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bally, Nikolaus, von Rohr SO, in
Basel, Mitglied des Vorstandes und Vorsitzender, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

13.06.2000

(2860)

Stiftung für cerebral Gelähmte, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 182
vom 20. 09. 1993, S. 4929). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Baumann, Dr. Jürg, von Attelwil, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Büttiker, Mathias, von Basel und Oberbuchsi-
ten, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Peter, Marlice, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Allschwil].

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

14.06.2000

(4238)

Stiftung für ein erweitertes Versicherungsangebot der SWICA, in
S t . G a l l e n , Verwirklichung von zusätzlichen Versicherungsaufga-
ben durch die SWICA usw. Stiftung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1999,
S. 7466). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wyss, Alfred, von Dübendorf, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

14.06.2000

(446)

Fondo di Previdenza per il personale dell’Ente Ospedaliero Cantonale,
in  B e l l i n z o n a , la  previdenza professionale a favore dei dipendenti
del fondatore contro le conseguenze economiche della vecchiaia, del de-
cesso e dell’invadilità, fondazione (FUSC no. 22 del 1. 2. 2000, pagina
710). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pagani, Enrico, da Mas-
sagno, in Lugano, membro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte
o modifiche: Merlini, Giovanni, da Minusio, in Minusio, membro, senza
diritto di firma.

Vaud – Waadt – Vaud

8 juin 2000
Fondation Semper Fidelis, à  P u l l y , Verte-Rive, Centre Général-Gui-
san, avenue Général-Guisan 117-119. Nouvelle fondation. Statuts du 9
mai 2000. But: soutenir materiellement l’Association Semper Fidelis, à
Lausanne, laquelle a pour but de servir le Pays en stimulant le sentiment
de son identité culturelle. Conseil: cinq membres. La fondation est enga-
gée par la signature collective à deux des membres du conseil Robert
Lion, de Donatyre, à Chamblon, président; Jean Wahl, de Genève, à
Onex, vice-président; Jacques Troesch, de Thunstetten, secrétaire; Jean-
Claude Grandchamp, de Chexbres, à Lausanne, trésorier; Serge Graber,
de Wyssachen, à Vucherens. Réviseur: Romano Horn, de Schüpfen, à
Chavannes-près-Renens. Réviseur-suppléant: Alain Dessemontet, de
Belmont-sur-Yverdon, à Crissier.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

8. Juni 2000
International Foundation for Creativity and Leadership, bisher in
M a r t i g n y , Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1993, S. 2711). Ur-
kundenänderung: 06. 03. 2000, 03. 05. 2000. Name neu: CREANDO In-
ternational Foundation for Creativity and Leadership. 
Sitz neu: B r i g -
G l i s . Domizil neu: Furkastrasse 3, 3900 Brig. Zweck neu: Erforschung
der Natur des kreativen Prozesses in verschiedenen Domänen (z. B.
Wissenschaft, Kunst, Technologie, Wirtschaft, Politik, Management
usw.) und in verschiedenen Settings (z. B. individuelle kreative Lei-
stung, Gruppenleistung, kulturelle Leistung usw.).Aufbau eines interna-
tionalen Netzwerkes von kreativen Persönlichkeiten, Vorbereitung und
Durchführung von Forschungsprojekten, internationale Zusammenar-
beit mit Forschungsinstituten und Forschern, Durchführung internatio-
naler Seminare und Kongresse, Vermittlung der Forschungsresultate an
die Jugend und an andere Interessierte und Institutionen; Aktivitäten,
die auch der Mitfinanzierung der Forschungsprojekte dienen, Heraus-
gabe von Publikationen aller Art. Aufsichtsbehörde: Justiz- und Polizei-
departement des Kantons Wallis. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Loeb, François, von Bern, in Bern, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Perrig, Werner, von Brig-
Glis, in Brig-Glis, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Barcy Proctor, Greta, amerikanische Staatsangehörige, in Shrews-
bury (USA), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guntern, Gottlieb Dr., von
Biel VS, in Brig-Glis, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunter-
schrift]; Pozzi, Angelo, von Genestrerio, in Samedan, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Genève – Genf – Ginevra

14.06.2000

(6446)

FONDATION FREDERIC MAURICE, à G e n è v e , permettre à
chacun l’accès au traitement chirurgical d’affectations cardiaques
(FOSC du 18.04.2000, p. 2634). Autorité de surveillance: Service de sur-
veillance des fondations et des institutions de prévoyance.


Document Outline

4139 Zuerich - Zurich - Zurigo

4143 Bern - Berne - Berna

4143 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

4144 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

4144 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

4144 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

4145 Luzern - Lucerne - Lucerna

4145 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

4146 Glarus - Glaris - Glarona

4146 Zug - Zoug - Zugo

4146 Fribourg - Freiburg - Friburgo

4146 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

4147 Bureau d'Estavayer-le-Lac

4147 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

4147 Bureau de Romont (district de la Glane)

4147 Buero Tafers (Bezirk Sense)

4147 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

4148 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

4148 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

4148 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

4148 Appenzell I. Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

4148 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

4149 Graubuenden - Grisons - Grigioni

4150 Aargau - Argovie - Argovia

4151 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

4151 Ticino - Tessin - Tessin

4151 Ufficio di Bellinzona

4151 Ufficio di Locarno

4151 Ufficio di Lugano

4152 Ufficio di Mendrisio

4152 Ufficio di Blenio

4152 Ufficio di Riviera

4152 Ufficio di Leventina

4152 Vaud - Waadt - Vaud

4153 Valais - Wallis - Vallese

4153 Buero Brig

4153 Bureau de St-Maurice

4154 Bureau de Sion

4154 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

4154 Bureau de Neuchatel

4154 Geneve - Genf - Ginevra

4155 Jura - Jura - Giura

4155 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

4155 Zuerich - Zurich - Zurigo

4156 Bern - Berne - Berna

4156 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

4156 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

4156 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

4156 Luzern - Lucerne - Lucerna

4156 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

4156 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

4156 Ticino - Tessin - Tessin

4156 Ufficio di Bellinzona

4156 Vaud - Waadt - Vaud

4156 Valais - Wallis - Vallese

4156 Buero Brig

4156 Geneve - Genf - Ginevra