logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

13.06.2000

(13949)

Berichtigung des im SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 1990, S. 3198, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 12’820 vom 30. 07. 1990. Stella Film AG, in Z ü -
r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1996, S. 6556).
Firma neu: Stella-Film AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Stella-Film
SA) (Stella-Film Ltd). 
Aktien neu: 2’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 2’000 Namenaktien zu CHF 1 000.–].

13.06.2000

(13950)

Autoglobal AG (Autoglobal SA) (Autoglobal Ltd.), in  Z ü r i c h , Ba-
denerstrasse 600, 8048 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 5. 06. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen mit
Spezialisierung auf das Autogewerbe; Produktion, Einführung im
Markt sowie Verkauf von Software-Applikationen, Homepage Design
und Dienstleistungen im Bereich des Customer Relation Managements
des eCommerce und des Direkt-Marketing; kann Grundstücke und Im-
materialgüterrechte erwerben, halten oder verwerten sowie sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen im Publikationsorgan oder, sofern dem Verwaltungsrat Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief. Einge-
tragene Personen: Frey, Walter, von Biberstein und Zürich, in Küsnacht
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dreier, René H., von Trub, in Zü-
rich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heintz, Patrick, von
Zürich, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rhom-
berg, Philipp, von Zumikon, in Herrliberg, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schürmann, Gerhard, von Meggen, in Zollikon, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchler, Adrian, von Kölliken,
in Bellikon, mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

13.06.2000

(13951)

HAN ZÜRICH AG, in Z ü r i c h , Beatengasse 11, 8001 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 06. 2000. Zweck:
Betrieb von Restaurants, Hotels, Gast- und Unterhaltungsstätten; Han-
del mit Waren aller Art, im besonderen mit Lebensmitteln und Lebens-
mittelprodukten, Getränken aller Art; Beratungstätigkeit, Franchise-
Erteilung; Projektierung, Errichtung sowie Innenausbau und Innende-
koration von Bauten aller Art; Werbung im Getränke- und Lebensmit-
telbereich; Durchführung von Investment-Geschäften und Sachtrans-
port-Geschäften; Übernahme von Beteiligungen und Durchführung
von Finanzierungsgeschäften aller Art, im besonderen im Gebiete der
Hotel-, Restaurations- sowie Getränke- und Lebensmittelbranche;
kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch
eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Meuter, André, von
Vinelz, in Wollerau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Meuter, Silvia,
von Vinelz, in Wollerau, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift;
Revor AG, Treuhand- & Revisionsgesellschaft, in Dübendorf, Revi-
sionsstelle.

13.06.2000

(13952)

IBS Integrated Business Services AG, in  Z ü r i c h , Herostrasse 9, 8048
Zürich,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

30. 05. 2000. Zweck: Handel und Vertrieb von Informatik-Hardware
und -Software, insbesondere in den Gebieten der Unternehmensorgani-
sation und -beratung, sowie Erbringung der damit zusammenhängen-
den Dienstleistungen; kann Immobilien erwerben und veräussern sowie
sich an Unternehmungen gleicher oder ähnlicher Art in irgendeiner
Form beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft Namen und Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation
im SHAB unterbleiben.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Dreier, Philipp, von Kleinlützel, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Koch, Rudolf Josef, von Luzern, in Kilchberg
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lic.oec.HSG Heinz
Groth, dipl. Steuerexperte, in Zürich, Revisionsstelle.

13.06.2000

(13953)

IM Strategies AG, in  Z ü r i c h , c/o Christian Peter Schucan, Feusis-
bergli 25, 8048 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 05. 2000, 9. 06. 2000. Zweck: Beratung, Projektmanagement
und Ausbildung in den Gebieten Strategieerarbeitung, Organisation,

Kommunikation, Informationsmanagement und Informatik sowie Her-
stellung und Vertrieb von Software; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, besitzen und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Aktionäre bzw. Nutzniesser und ihre
Adressen bekannt sind, schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Schucan, Christian Peter, von Zuoz und St. Gallen, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schucan-Dübendorfer, Janine
Liliane, von Zürich und Zuoz, in Zürich, mit Einzelprokura; Zumstein
Treuhand- & Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

13.06.2000

(13954)

IPS Innovative Produkte und Systeme AG, in M a u r , Lohwisstras-
se 32, 8123 Ebmatingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 9. 06. 2000. Zweck: Entwicklung und Vertrieb von innovativen
EDV-Produkten und Systemen sowie alle damit zusammenhängenden
Tätigkeiten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. So-
fern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können
die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief
erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Heister, Olaf, von Vol-
ketswil, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Thanheiser,
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Villingen-Schwenningen
(D), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stutz, Andreas, von Schongau und
Zürich, in Volketswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Peter Gerber
Treuhand AG, in Wangen-Brüttisellen, Revisionsstelle.

13.06.2000

(13955)

Neon-Lichtdesign Rigotti AG, in  D ü b e n d o r f , Neugutstrasse 52,
8600 Dübendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
7. 06. 2000. Zweck: Produktion von und Handel und Beratung im Zu-
sammenhang mit Leuchtreklamen, -schriften, -transparenten, Innen-
und Dekorationsbeleuchtungen, Glasbläserei, Gravur- und Frästechnik,
Digitaldruck (Grossformatbilder), Beschriftungen jeglicher Art; kann
Beteiligungen an andern Gesellschaften jeder Art erwerben, veräus-
sern, verwalten und vermitteln und deren Geschäftsführung überneh-
men sowie Grundstücke erwerben, veräussern, verwalten und vermit-
teln.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Neon-Lichtdesign, Rigotti, in Dübendorf, gemäss Übernah-
mebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 221’990.47 und Passiven
von CHF 119’204.37, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben und CHF 2’786.10 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemel-
dete Adresse der Aktionäre.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Rigotti, Maurizio, von Zürich, in Dübendorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Fischer-Mesey, Silvia Alice, von Volketswil, in Dü-
bendorf, mit Einzelunterschrift; Moritzi Treuhand AG, in Zollikon, Re-
visionsstelle.

13.06.2000

(13956)

Alusuisse Lonza Group AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an Gesellschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3256). Statu-
tenänderung: 9. 06. 2000. Firma neu: Alusuisse Group AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Alusuisse Group SA) (Alusuisse Group Ltd).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knobel,
Arnaud, von Betschwanden, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien.

13.06.2000

(13957)

APD-Addimat AG, in  W a l l i s e l l e n , Handel mit technischen Gerä-
ten für das Gastgewerbe und Erbringung von damit im Zusammenhang
stehenden Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
23. 09. 1997, S. 6971). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fäh, Armin, von Schänis, in Bassersdorf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

13.06.2000

(13958)

Arfas Holding AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253
vom 28. 12. 1999, S. 8793). Statutenänderung: 6. 06. 2000. Firma neu:
Jacob Safra Holding AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Jacob Safra
Holding

SA)

(Jacob

Safra

Holding

Ltd). Aktienkapital neu:

CHF 45’000’000.– [bisher: CHF 20’000’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 45’000’000.–. Aktien neu: 45’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 20’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

13.06.2000

(13959)

Bank of Tokyo-Mitsubishi (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer
Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 24. 05. 2000, S. 3512).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Martin, John,
britischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

19. 6. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 117 – 4107

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Montag, 19. Juni 2000

118e année

Lundi 19 juin 2000

118a annata

Lunedì 19 giugno 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

4107 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden,
Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Genève, Jura.

4124 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
St. Gallen, Vaud.

4124 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

4126 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni
legali

Öffentliches Inventar – Bénéfice d’inventaire – Beneficio
d’inventario.
Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parte-
cipazione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.

4130 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 472632–472670

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

4133

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

13.06.2000

(13960)

Bartholet-Nilan AG, in  U r d o r f , Fabrikation und Handel von gebäu-
detechnischen Geräten und Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 105 vom 30. 05. 2000, S. 3664). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fritschi, Thomas, von Hettlingen, in Bubikon,
mit Kollektivprokura zu zweien.

13.06.2000

(13961)

Basoft AG, in D i e t i k o n , Erbringen von Informatik-Dienstleistun-
gen speziell für Banken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
30. 05. 2000, S. 3664). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gisel, Patrik, von Wilchingen, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hürsch, Federico, von Zofingen, in Neuenhof,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wälchli, Andreas, von
Uitikon, in Uitikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

13.06.2000

(13962)

Berenberg Finanz AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28
vom 09. 02. 2000, S. 888). Statutenänderung: 8. 05. 2000. Zweck neu:
Führung eines Effektenhandelsbetriebes im Sinne des Bundesgesetzes
über die Börsen und den Effektenhandel (BEHG), namentlich Vermö-
gensverwaltung und Anlageberatung sowie Kauf, Verkauf und Verwal-
tung von Wertpapieren, Devisen und Edelmetallen aller Art für eigene
Rechnung oder Rechnung Dritter; kann Kredite bewilligen insbeson-
dere im Zusammenhang mit der Vermögensverwaltungs- und Anlage-
beratungstätigkeit, alle Arten von Finanzgeschäften tätigen, Beteiligun-
gen erwerben sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Publikumseinlagen werden gewerbsmässig nicht entgegengenommen.

13.06.2000

(13964)

CDL Computer Dienstleistungen AG, in O t e l f i n g e n , Herstellung
von sowie Handel mit Computeranlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4514). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kappeler, Urs, von Baden, in Villnachern, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kalt, Patrick, von Böttstein, in Hermetschwil-Staf-
feln, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.06.2000

(13965)

Clariden Bank, in  Z ü r i c h , Betreibung von Bankgeschäften aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 11. 04. 2000, S. 2424). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kämpf, Beatrice,
von Gempen und Sigriswil, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruffoni, Rosanna, italie-
nische Staatsangehörige, in Schwerzenbach, mit Kollektivprokura zu
zweien.

13.06.2000

(13966)

Click! Computerschule AG, in  D i e t i k o n , Schulung von EDV-An-
wendern sowie Handel mit Hard- und Software, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4557). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hämmerli, Ingrid, von Zürich, in Otten-
bach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

13.06.2000

(13967)

Core Audit AG, bisher in E r l e n b a c h Z H , Prüfungs-, Beratungs-
und Treuhandmandate, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
20. 11. 1997, S. 8417). Statutenänderung: 23. 05. 2000. Sitz neu: Z ü -
r i c h . Domizil neu: Klausstrasse 4, 8008 Zürich. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bucher, Erich, von Altstätten, in
Freienbach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.06.2000

(13968)

Daytrading AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Börsenhandels-Centern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1999, S. 6513). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bruno Lerch, All-
gemeine Treuhanddienstleistungen, in Kehrsatz, Revisionsstelle.

13.06.2000

(13969)

Deloitte &amp; Touche AG, bisher in E r l e n b a c h Z H , Prüfung von
Jahresrechnungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 1999,
S. 1286). Statutenänderung: 10. 05. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil
neu: Klausstrasse 4, 8008 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: von Arx, Karin, von Neuendorf, in Rüti ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kistler,
Daniel, von Reichenburg, in Oberwil-Lieli, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

13.06.2000

(13970)

Deutsche Asset Management Schweiz, in  Z ü r i c h , Ausübung des
Fondsgeschäftes, Gründung und Verkauf von Anlagefonds, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1999, S. 7905). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lütolf, Daniel, von Emmen, in
Emmenbrücke, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Geschäfts-
führer.

13.06.2000

(13971)

Dämm-AG, in  B a s s e r s d o r f , Isolationen für Haustechnik, Betrieb
einer Bauspenglerei, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 29. 09. 1997, S. 7119). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bhend, Bruno, von Unterseen, in Spreitenbach, mit
Kollektivprokura zu zweien.

13.06.2000

(13972)

eleven1 AG, in  Z ü r i c h , Planung und Realisierung von Kommunika-
tionsmassnahmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 1999,
S. 2517). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schädelin, Michael, von Bern, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Burkhart, Peter, von Basel, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Christoph, von Herrliberg, in
Wettswil am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stä-
deli, Thomas, von Zürich, in Zürich, Mitglied und Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Haas, Markus, von Kriens, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

13.06.2000

(13973)

Faboro Enterprises AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb von Adressverzeichnis-
sen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 2000, S. 3064). Statu-
tenänderung: 8. 06. 2000. Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.–. Ak-
tien neu: 200’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–].

13.06.2000

(13974)

Faroda Finanz AG, in  Z ü r i c h , Beratung,Vermittlung und Durchfüh-
rung von Finanzierungen, Anlageberatung und Vermögensverwaltung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 1997, S. 6731). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Tanya, von
Tägerig, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Nüesch, Meta, von Mels, in Küsnacht ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien.

13.06.2000

(13975)

Global Asset Management GAM (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , In  erster
Linie Erwerb und Veräusserung von Sachwerten aller Art,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2000, S. 1712). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meissner, Joachim, von Uster, in Pfäffikon, mit
Kollektivprokura zu zweien.

13.06.2000

(13976)

HNC Commerce AG, bisher in O e t w i l a n d e r L i m m a t , Ana-
lysen und Konzepte, kreative Umsetzungen, Realisationen im gesamten
Umfeld der Telekommunikation und Internettechnologien, Aktienge-

4108 – No 117

19. 6. 2000

sellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 1998, S. 6807). Statutenänderung:
2. 06. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Singlistrasse 5, 8049 Zü-
rich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hassler, Raphael, von
Maladers, in Arni AG, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Oetwil an der Limmat].

13.06.2000

(13977)

inovel-tec AG, in  W e t z i k o n , Beratung, Planung, Bauleitung, Ue-
berwachung, Expertisen, Kontrolle von elektrotechnischen Stark- und
Schwachstromanlagen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom

30. 06. 1998, S. 4472). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kammermann, Peter, von Bowil, in Männedorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

13.06.2000

(13978)

Inter Ado AG, in  G e r o l d s w i l , Fabrikation von und Handel mit
Textilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 1997,
S. 7446). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend:Audiconsult SA, in Genf, Revisions-
stelle.

13.06.2000

(13979)

J. Ochsner AG, in  U r d o r f , Herstellung von Produkten für den ge-
samten Entsorgungsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
15. 10. 1999, S. 7066). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Affolter, Urs, von Grenchen, in Urdorf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lustenberger, Martin, von Sursee, in Villars-sur-Glâne, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

13.06.2000

(13980)

Julius Bär Family Office AG, in Z ü r i c h , Erbringen von Beratungs-
und Treuhanddienstleistungen im Bereich Finanz, Steuern und Recht,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 17. 05. 2000, S. 3320). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Siegrist, Christian, von Wil ZH, in
Staufen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz.

13.06.2000

(13981)

Karl Steiner AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung und Realisierung von Bau-
projekten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 2000,
S. 1736). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäger, Peter, von
Thalwil, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Rist, Rudolf, von Altstätten, in Oberhofen am Thuner-
see, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

13.06.2000

(13982)

Magazine zum Globus, in  Z ü r i c h , Vertrieb und Herstellung von
Handelsartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 1999, S. 7582). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Alois, von Walchwil, in Luzern, mit Kollektivprokura
zu zweien; Akçe, Yurdagül, türkische Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Nesseler, Norbert, deutscher Staatsange-
höriger, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Buff-Fischer, Brigitte,
von Zürich, in Zollikon, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumann, Matthias, von Zürich, in Meilen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bloch, Robert, von Endingen, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flury,
Gian Carlo, von Domat/Ems, in Villmergen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Furrer-Eugster, Jacqueline, von Trogen, in Zumikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Guldimann-Süss, Marianne, von Winterthur, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Ursula, von Stei-
nach, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Steiner, Stefan,
von Signau, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.06.2000

(13983)

Mercedes-Benz Automobil AG, in  S c h l i e r e n , Vertrieb und War-
tung von Fahrzeugen und Fahrzeugbestandteilen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 888). Zweigniederlassung: [gestri-
chen: Thun].

13.06.2000

(13984)

Novelty Finance SA, in Z ü r i c h , Finanz- und Unternehmensbera-
tung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1999, S. 4999).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tchernykn, Ser-
guei, seychellischer Staatsanghöriger, in Victoria (Mahe/Seychellen),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gardi, Carl, von Zürich
und Höchstetten, in Winkel, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wöllhaf, Friedrich
Viktor, von Langnau im Emmental, in Zug, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

13.06.2000

(13985)

Prosperco Asset Management AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung und Ver-
mittlung von Vermögen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91
vom 10. 05. 2000, S. 3140). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Löpfe, Patrick, von Wittenbach und Häggenschwil, in
Thal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.06.2000

(13986)

Rauch, Sohler AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel mit Getreide,
Futtermitteln und verwandten Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 94 vom 18. 05. 1999, S. 3271). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bolliger, Gottfried, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.06.2000

(13987)

Rotsch AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 153 vom 11. 08. 1998, S. 5536). Die am 05.08.1998 gemäss Art. 89
HRegV gelöschte Gesellschaft wird wieder in das Handelsregister ein-
getragen und besteht entsprechend den früheren Eintragungen weiter.
[gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.].

13.06.2000

(13988)

S + C AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 1999, S. 8079). Statutenänderung: 29. 05. 2000. Firma neu: S + C
Unternehmensberatung AG. 
Zweck neu: Entwicklung, Vertrieb und
Verwerten von EDV-Software für Advertising-Gesellschaften und Er-
bringen sämtlicher damit verbundener Dienstleistungen, insbesondere
Unternehmensberatung; kann Grundstücke erwerben, belasten und
veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Beer, Urs, von Trub, in
Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Collioud, Alfred
Eugène, von Rolle, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Flückiger, Heinz, von Huttwil, in Chêne-Bougeries, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strub, Peter, von Läufelfingen, in
Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hürlimann, René
Robert, von Zürich und St. Gallenkappel, in Uitikon, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kreyenbühl, Felix, von Zürich und Beinwil
am See, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spirig, Otto, von Widnau,
in Fehraltorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion].

13.06.2000

(13989)

Schunk Intec AG, in  A d l i s w i l , Herstellung und Vertrieb, Import
und Export von Spannwerkzeugen jeder Art sowie anderer Artikel, ins-
besondere im Bereich von Werkzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 139 vom 22. 07. 1998, S. 5072). Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Antonioli, Giovanni, von Zürich, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Doninelli Fi-
nanz- und Treuhand AG, in Dübendorf, Revisionsstelle.

13.06.2000

(13990)

Shop-Global AG, in  F l u r l i n g e n , Entwicklung, Produktion und
Vertrieb von Multimedia, Internet Software, elektronischen und techni-
schen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 12. 04. 2000,
S. 2457). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhandbüro Alois Vollstuber, in Schaffhausen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Integra Wirtschaftsprüfungs
GmbH, in Sargans, Revisionsstelle.

13.06.2000

(13991)

SikaBau AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von speziellen Baudienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 24. 05. 2000, S. 3513).
Zweigniederlassung neu: St. Gallen, Kriens, Kirchberg BE, Chur.

13.06.2000

(13992)

Steiner, Zeugin, Streich Marketing für Wohnbau-Projekte Aktienge-
sellschaft, 
in W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Entwicklung und Ver-
kauf von Dienstleistungen im Bereich der Planung, Realisation, Finan-
zierung und Verkauf von Bauprojekten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 234 vom 02. 12. 1998, S. 8232). Statutenänderung: 23. 05. 2000. Firma
neu: Steiner, Zeugin, Streich Marketing für Immobilien und Standorte
Aktiengesellschaft. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeu-
gin, Peter-Gustav, von Duggingen und Basel, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wangen-Brüttisellen].

13.06.2000

(13993)

Swip Handels AG, in  O p f i k o n , Import und Vertrieb von techni-
schen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999,
S. 8795). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Portmann, Heini, von Marbach LU, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gross, Martin Paul, von Zürich, in Zürich, Präsi-
dent und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weissmann, Thomas C., von Zürich und
Zollikon, in Stäfa, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Baumgartner, Jürgen, von Uster, in Oberrohrdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.06.2000

(13994)

Swiss Global Aviation AG, in K l o t e n , Betrieb eines Luftfahrtunter-
nehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8702).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knall, Gunter, von Meilen,
in Fällanden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vögele,
Alexander, von Untereggen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Dellocchio Giaccaglia,
Mauricio, spanischer Staatsangehöriger, in Nürensdorf, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lattmann, Oliver, von Bauma,
in Neerach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.06.2000

(13995)

UPAQ AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
elektronischer Daten,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom

17. 05. 2000, S. 3320). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Chaudhuri Treuhand- und Revisionsbüro, in Maur, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Streich, Jean-Pierre,
von Gadmen, in Zufikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

13.06.2000

(13996)

Vivisol Holding AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Halten, Verwalten und Ver-
äusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Gesellschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1998, S. 7219). Domizil
neu: c/o Realfida Treuhand &amp; Revisions AG, Dreikönigstrasse 34, 8002
Zürich.

13.06.2000

(13997)

SHD AG, bisher in S c h a f f h a u s e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 1 vom 03. 01. 2000, S. 7). Gründungsstatuten: 22.03.1988. Statuten-
änderung: 12. 05. 2000. Sitz neu: S c h l i e r e n . Domizil neu: Steinwie-
senstrasse 1, 8952 Schlieren. Zweck: Finanzierung von sowie Beteiligung
an Handels-, Industrie-, Immobilien- und Finanzunternehmen bzw.
gleichgelagerten Geschäften; kann Liegenschaften kaufen, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch
verzeichnete Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Grolimund + Hüppin Treuhand, in Schlieren,
Revisionsstelle [wie bisher]; Kälin, Beat, von Einsiedeln, in Meilen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

13.06.2000

(13998)

Alcazar Revisions- &amp; Beratungs AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 719). Firma neu: Alcazar Revisions-
&amp; Beratungs AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.

13.06.2000

(13999)

J&amp;P International Finance Consultancy AG, in Z ü r i c h , Beratung
von Unternehmen und Privatpersonen in Finanzfragen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8450). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bern (SHAB Nr. 108 vom
5.6.2000, S. 3785) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

13.06.2000

(14000)

Nemoto International AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 692). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 103 vom 26.05.2000, S. 3588) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

13.06.2000

(14001)

WILDBOLZ + HUBER ARCHITEKTEN AG, in  Z ü r i c h , Projek-
tierung von Hoch- und Tiefbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76
vom 21. 04. 1999, S. 2578). Die Gesellschaft [WHZ ARCHITEKTEN
AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Glarus (SHAB Nr. 111 vom
08.06.2000, S. 3904) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

13.06.2000

(14002)

First Internet Marketing F.I.M. GmbH, in  Z o l l i k o n , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 22. 05. 2000, S. 3441). Sta-
tutenänderung: 31. 05. 2000. Firma neu: First Internet Marketing F.I.M.
AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (First Internet Marketing F.I.M.
SA) (First Internet Marketing F.I.M. SA) (First Internet Marketing
F.I.M. Ltd). 
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Zweck neu: Vermitt-
lung und Verkauf von Werbung in Print-, Internet- und anderen interak-
tiven Medien; Erbringen von Dienstleistungen im Zusammenhang mit
dem Internet, Telefon und der Entwicklung, Verkauf, Verbreitung und
Nutzung klassischer sowie interaktiver Medien; Beratung, Vertrieb und
Betreiben von Call Centern sowie Herstellung und Vertrieb von Waren
mit multimedialen Inhalten; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräussern.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Namenaktio-

näre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch
eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegra-
fisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt,
durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Die Gesellschafterver-
sammlung vom 31.05.2000 hat die Umwandlung der First Internet Mar-
keting F.I.M. GmbH in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das Unter-
nehmen wird mit Aktiven und Passiven gemäss Bilanz vom 31.12.1999
ohne Liquidation fortgeführt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Boller, Noël, von Uster, in Fällanden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 20’000, Gesellschafter
und Geschäftsführer]; Universe AG für Unternehmensberatung und
Revision, in Zürich, Revisionsstelle.

13.06.2000

(14004)

COR Schweiz GmbH Insurance Technologies, in  W i n t e r t h u r ,
Neumühlestrasse 42, 8406 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 06. 2000. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen für den Finanzdienstleistungsbereich mit da-
für speziell entwickelten Produkten und Vorgehensweisen; dazu gehö-
ren alle notwendigen Vertriebs- und Vermittlungsaktivitäten für EDV-
Produkte; kann sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmen be-
teiligen oder deren Vertretung übernehmen.

Stammkapital:

CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
COR AG Insurance Technologies, in Leinfelden-Echterdingen (D), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 49’000.–; COR Gessner GmbH, in Leinfelden-Echterdingen
(D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Budde, Thorsten, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Ulm (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Freudiger,
Beat, von Niederbipp, in Wangen-Brüttisellen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

13.06.2000

(14005)

Dali Schreinerarbeiten GmbH, in U s t e r , Apothekerstrasse 3, 8610
Uster, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 7. 06. 2000. Zweck: Herstellung, Montage und Verkauf von
Produkten aus Holzwerkstoffen und verwandten Materialien; kann da-
mit zusammenhängende Planungs- und Projektierungsarbeiten ausfüh-
ren, Handel mit zugehörigen Ausstattungen und Halbfabrikaten betrei-
ben, Vertretungen übernehmen, weitere Dienstleistungen im Schreine-
reigewerbe anbieten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Dali Schreinerarbeiten,
in Uster, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von
CHF 74’265.14 und Passiven von CHF 53’450.85, wofür CHF 19’500.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 1’314.29 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Dali, Rolf, von Rain und Zürich, in Uster, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 39’000.–; Dali, Anton, von Rain und Zürich, in Uster, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

13.06.2000

(14006)

Elements GmbH, in  Z ü r i c h , Albisstrasse 131, 8038 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 05. 2000. Zweck: Anbieten von Beratungsdienstleistungen für Un-
ternehmen und Privatpersonen in den Bereichen Werbung und Online-
Projekte. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Baur, Roger, von Zürich und Rafz, in Adliswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–; Syfrig, Sven, von Langnau am Albis,
in Langnau am Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.

13.06.2000

(14007)

Kette GmbH, in Z ü r i c h , Langstrasse 193, 8005 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

29. 05. 2000. Zweck: Unternehmung von Taxis, Handel sowie Import
und Export von Waren aller Art, sei es in eigenem Namen auf eigene
Rechnung, oder unter dem Namen und auf Rechnung von Dritten.
Transport, Führung von Restaurants, Imbissständen, Organisation und
Vermittlung von Reisen, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Kundenbetreuung; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen; kann Grundeigentum erwerben sowie sich bei gleichartigen
oder verwandten Unternehmen beteiligen.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Al-
ver, Nesimi, von Fislisbach, in Fislisbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 18’000.–; Alver, Cigdem, türkische Staatsangehörige, in Fislisbach,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–.

13.06.2000

(14008)

A + P Komponenten GmbH, in O b e r r i e d e n , Import und Export
sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 1998, S. 366). Statutenänderung:
22. 05. 2000. Stammkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 20’000.–].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerstel, Myrta, von Wä-
denswil, in Wädenswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Gerstel, Pieter, von Wädenswil,
in Wädenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].

13.06.2000

(14009)

Allegiance Healthcare GmbH, in  V o l k e t s w i l , Handel mit Medi-
zinprodukten und Arzneimitteln aller Art, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2000, S. 1301). Statutenände-
rung:

29. 05. 2000.

Stammkapital neu:

CHF 935’000.– [bisher:

CHF 650’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alle-
giance Healthcare Holding B.V., in Purmerend (NL), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 934’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 649’000.–].

13.06.2000

(14010)

Super Rapid Transporte GmbH, in Z ü r i c h , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 1998, S. 2558). Statuten-
änderung: 29. 05. 2000. Firma neu: Anadolu Döner Production GmbH.
Zweck neu: Taxiunternehmen, Handel mit sowie Import und Export
von Waren aller Art, sei es in eigenem Namen für eigene Rechnung oder
unter dem Namen und für Rechnung von Dritten; Transportunterneh-
men; Führen von Restaurants und Imbissständen; Organisieren und
Vermitteln von Reisen; Dienstleistungen in den Bereichen Kundenbe-
treuung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.

13.06.2000

(14011)

SERAMIK Plattengeschäft GmbH, bisher in E b i k o n , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 1998, S. 1144).
Gründungsstatuten: 03.02.1998. Statutenänderung: 14. 03. 2000. Firma
neu: Bofi GmbH. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: c/o Lütfi Bozat, Hir-
zenbachstrasse 60, 8051 Zürich. Zweck neu: Ein- und Verkauf von und
Handel mit Wand- und Bodenplatten und anderen Wand- und Boden-
belagsmaterialien sowie Ausführung von Arbeiten im Bereich Wandbe-
läge, Bodenbeläge und Unterlagsböden; Durchführung von Transpor-
ten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaf-

19. 6. 2000

No 117 – 4109

ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Filiztek, Idris, türkischer Staatsangehö-
riger, in Ebikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Filiztek, Hülya, tür-
kische Staatsangehörige, in Ebikon, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bozat,
Lütfi, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Granitmann GmbH, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

13.06.2000

(14012)

TURQUOIS CLOUD GALLERY GmbH, bisher in S a a n e n , Ver-
mittlung von Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 89 vom 11. 05. 1998,

S. 3170).

Gründungsstatuten:

23.03.1998 und 16.04.1998. Statutenänderung: 19. 05. 2000. Sitz neu:
T r ü l l i k o n . Domizil neu: Dorfstrasse 8, 8465 Rudolfingen. Zweck:
Einkauf, Verkauf, Handel und Vermittlung von Waren aller Art; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke, Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Von der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma "Turquois Cloud Gallery Claudia Wirz", in Rapperswil SG, das
Warenlager zum Höchstpreis von CHF 150’000.– [wie bisher]. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maggi-
Wirz, Cornelia, von Basel und Zürich, in Hergiswil NW, Gesellschafte-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [wie bisher]; Wirz-Rohlfs, Elly, von Zürich, in Meilen, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.– [wie bisher]; Bratschi-Wirz, Claudia, von Lenk
und Zürich, in Trüllikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: in
Saanen].

13.06.2000

(14013)

Miron GmbH, in  D i e t i k o n , Entwicklung, Herstellung und Handel
der von ihr entwickelten Spezialfolien, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 1997, S. 4441). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zurzach (SHAB Nr. 109 vom
06.06.2000, S. 3833) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

13.06.2000

(14014)

Tzone GmbH, in  Z ü r i c h , Erstellung von EDV und kommunika-
tionstechnischen multimedialen Gesamtkonzepten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1999, S. 379). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 111
vom 08.06.2000, S. 3905) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.

13.06.2000

(14015)

Baugenossenschaft Blatten Hombrechtikon, in  H o m b r e c h t i -
k o n , Bau preisgünstiger Wohnungen in Ein- und Mehrfamilienhäu-
sern sowie Eigentumswohnungen im Sinne des Wohnbau- und Eigen-
tumsförderungsgesetzes (WEG), Genossenschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 1995, S. 5236). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sichler, Walter, von Zürich, in Stäfa, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zeller, Kurt, von Männedorf, in Männedorf, Präsident und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuar und Ge-
schäftsführer]; Ackermann, Marcel, von Zürich, in Zürich, Vizepräsi-
dent, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied]; Gadola, Rolf,
von Grüningen, in Grüningen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident].

13.06.2000

(14016)

Genossenschaft für ein Radio- und Fernseh-Kabelnetz in Zollikon, in
Z o l l i k o n ,

Genossenschaft (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 1999,

S. 5699). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Landwehr, Axel,
deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

13.06.2000

(14017)

Unter einem Dach, bisher in Z ü r i c h , Erstellung von preisgünstigen
Wohnungen, Genossenschaft (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8918).
Statutenänderung: 9. 04. 2000. Sitz neu: W i n t e r t h u r . Domizil neu:
Juchstrasse 22, 8400 Winterthur. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Eberhard, Brigitte, von Münchenbuchsee, in Zü-
rich, Mitglied und Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.06.2000

(14018)

Air Ground Services Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Frankfurt
am Main, Zweigniederlassung Zürich, 
in Z ü r i c h , Leistung von Bo-
dendiensten einschliesslich Abfertigungsdienste im Luftverkehr für
Dritte, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 38 vom 26. 02. 1997, S. 1292),
mit Hauptsitz in: Frankfurt am Main (D).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Alther, Peter, von Eggersriet, in Hermet-
schwil-Staffeln, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

13.06.2000

(14019)

Corris Marketing GmbH &amp; Co. KG, Rosenheim, Zweigniederlassung
Zürich, 
in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Mar-
keting, Kommunikation und Fundraising, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 33 vom 17. 02. 1999, S. 1091), mit Hauptsitz in: Rosenheim (D).
Firma neu: Corris GmbH &amp; Co. KG, Rosenheim, Zweigniederlassung
Zürich. 
Firma Hauptsitz neu: Corris GmbH &amp; Co. KG.

13.06.2000

(14020)

IGNACIA, s.r.o., Prag, Zweigniederlassung Zumikon, bisher in Z u -
m i k o n , Kauf von Ware zum Zwecke des Weiterverkaufs, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 1999, S. 1411), mit Hauptsitz in:
Prag (Tschechische Republik). Firma neu: IGNACIA, s.r.o., Prag,
Zweigniederlassung Forch. 
Sitz neu: K ü s n a c h t Z H . Domizil neu:
Im Grossacher 8, 8127 Forch.

13.06.2000

(14021)

Mercury Asset Management Ltd (London), Zurich Branch, in Z ü -
r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1999, S. 6627),
mit Hauptsitz in: London (GB). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gerber-Fürst, Therese Anna, von Schangnau, in Zürich, Direk-
torin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Meilen, Leiterin der Zweignie-
derlassung].

13.06.2000

(14022)

Ambiente di Fiori, Wälle, in  E g l i s a u , Salomon Landolt Weg 10,
8193 Eglisau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von all-
gemeinen Arbeiten mit Blumen sowie Herstellung von Blumenarrange-
ments für Tisch-, Bühnen- und Schaufensterdekorationen. Eingetra-
gene Personen: Wälle, Andreas Werner, von Ebnat-Kappel, in Eglisau,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wälle, Claudia, von Ebnat-Kappel, in
Eglisau, mit Einzelunterschrift.

13.06.2000

(14023)

Gasser Consulting, in K l o t e n , Hohrütistrasse 10, 8302 Kloten, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Treuhandbüro für Immobilien, Bera-
tungen und Vermittlungen. Eingetragene Personen: Gasser, Beatrice,
von Zürich und Hallau, in Kloten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

13.06.2000

(14024)

Ilengiz Autogarage, in  S c h l i e r e n , Im  Werd 6, 8952 Schlieren, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Autoreparaturen.
Eingetragene Personen: Ilengiz, Nazim, türkischer Staatsangehöriger, in
Riehen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.06.2000

(14025)

Indermühle technischer Bedarf, in  D ü r n t e n , Edikerstrasse 11, 8635
Dürnten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit technischen
Produkten sowie Beratung derselben, vorwiegend im Aussendienst tä-
tig. Eingetragene Personen: Indermühle, Peter, von Amsoldingen, in
Dürnten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.06.2000

(14026)

Kujadinovic Import + Export, in W a l l i s e l l e n , Hofstrasse 2, 8304
Wallisellen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export
sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Kujadinovic,
Nezir, Staatsangehöriger von Bosnien-Herzegowina, in Wallisellen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

13.06.2000

(14027)

OGM Oel- und Gasfeuerungstechnik Mühlich, in  G o s s a u

Z H ,

Betschürenstrasse 7, 8625 Gossau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung und Verkauf von Oel- und Gasfeuerungen sowie War-
tung und Service an Oel- und Gasfeuerungen und Feuerungskontrollen.
Eingetragene Personen: Mühlich, Günter, von Elgg, in Gossau ZH, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

13.06.2000

(14028)

PC Service &amp; Web Design Jaun, in H o r g e n , Binzboden, 8135 Sihl-
brugg Station, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reparatur von
Personalcomputern aller Art; Entwurf und Gestaltung von Internetsei-
ten; Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Jaun, Bruno,
von Meiringen, in Horgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.06.2000

(14029)

Pezzotta Consulting, in B ü l a c h , Lindenhofstrasse 8, 8180 Bülach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel und Vertrieb von Compu-
terkomponenten, Beratung und Dienstleistungen im EDV-Bereich.
Eingetragene Personen: Pezzotta, Angelo, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Bülach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.06.2000

(14030)

Tiefkühlservice Peter Schärer, in S t e i n m a u r , Römerstrasse 8, 8162
Steinmaur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Tiefkühl-
produkten. Eingetragene Personen: Schärer, Peter, von Steinmaur, in
Steinmaur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.06.2000

(14031)

Weinberg Garage, Petrovic Vladan, in  Z ü r i c h , Weinbergstrasse 148,
8006 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Re-
paratur von Automobilen aller Marken sowie Export und Import von
und Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Petrovic, Vla-
dan, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

13.06.2000

(14032)

www.personalindex.ch HIGH-SPEED-HRM C. YILDIRIM, in W i n -
t e r t h u r , Schaffhauserstrasse 159, 8400 Winterthur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Professionelle WEB-Drehscheibe- und Such-
maschine für Stellensuchende und Personalsuchende in der ganzen
Schweiz und im EU-Raum. Informationsverkauf, welche in der Daten-
bank registrierte Spezifikationen-Angaben über Personen und Firmen
enthalten. Eingetragene Personen: Yildirim, Cevdet, türkischer Staats-
angehöriger, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.06.2000

(14033)

Bruno Scheffold, in  Z ü r i c h , Betrieb eines zahntechnischen Labors,
Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom 27. 08. 1976, S. 2461). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Scheffold, Bruno, von Zürich, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von St. Gallen]; Scheffold,
Yvonne, von Zürich, in Zürich, mit Einzelunterschrift [bisher: von
St. Gallen].

13.06.2000

(14034)

Ernst Kälin, Transporte, in  R i c h t e r s w i l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 264 vom 10. 11. 1980, S. 3674). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kälin, Ernst, von Einsiedeln, in Freienbach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Richterswil].

13.06.2000

(14035)

F. Correia Oliveira Personalvermittlung, in  Z ü r i c h , Vermittlung von
Personal für allgemeine Arbeiten im Dienstleistungssektor, Einzelfirma
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1174). Firma neu: F. Correia Oliveira.
Zweck neu: Ausführen von Personen- und Gütertransporten sowie Er-
bringen einschlägiger Dienstleistungen.

13.06.2000

(14036)

IGO, Alaygüvenci, in  Z ü r i c h , Import und Export von sowie Handel
mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 285 vom 06. 12. 1983,
S. 4169). Domizil neu: Rebbergstrasse 65, 8049 Zürich.

13.06.2000

(14037)

M. Betscha, in H o r g e n ,

Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom

03. 05. 1976, S. 1212). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Betscha, Manuel, von Richterswil, in Horgen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Feusisberg].

13.06.2000

(14038)

Modelleisenbahn-Shop A. Hohl, in  Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB
Nr. 132 vom 09. 06. 1980, S. 1949). Firma neu: OLD TOYS Axel Hohl.
Domizil neu: Bäckerstrasse 41, 8004 Zürich. Zweck neu: Verkauf von
Modelleisenbahnen und technischen Spielwaren und antikem Spiel-
zeug.

13.06.2000

(14039)

Richard Müller, Bauunternehmung, in O b f e l d e n , Einzelfirma
(SHAB Nr. 19 vom 26. 01. 1981, S. 257). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller sen., Richard, von Thalwil, in Kilch-
berg ZH, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Margareta, von Thalwil, in Obfelden, mit Einzelunter-
schrift.

13.06.2000

(14040)

SOLUTION COMPUTERS, WEISS, bisher in V i l l m e r g e n , Im-
port von und Handel mit elektronischen Gütern sowie Zusammenstel-
len von Computersystemen,

Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom

02. 02. 1999, S. 745). Sitz neu: W ä d e n s w i l . Domizil neu: Obere
Weidstrasse 8, 8820 Wädenswil. Zweck neu: Import von und Handel mit
elektronischen Gütern sowie Zusammenstellen und unterhalten von
Computer- und Kommunikationssystemen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weiss, Patrik, von Willisau Land, in Wädenswil, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Villmergen];Weiss-Erne, Cornelia,
von Emmen und Willisau Land und Leuggern, in Wädenswil, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Villmergen].

13.06.2000

(14041)

CARROSSERIE RADIC, in  Z ü r i c h , Ausführen von Auto- und
Carrosseriereparaturen sowie Handel mit Automobilen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1999, S. 1953). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

13.06.2000

(14042)

Ernst Lenz, thermische Isolierungen, in  Z ü r i c h ,

Einzelfirma

(SHAB Nr. 259 vom 04. 11. 1980, S. 3597). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

13.06.2000

(14043)

Galerie Steinfels, Auktionen, in  Z ü r i c h , An- und Verkauf von
Kunstgegenständen aller Art sowie Vermittlung und Versteigerung der-
selben, Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 01. 08. 1980, S. 2582). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.06.2000

(14044)

Gottlieb Bührer, in W i n t e r t h u r , Bäckerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 11 vom 16. 01. 1981, S. 157). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

13.06.2000

(14045)

Jean Lucien Tamborini, in  Z ü r i c h , Handel mit Stilmöbeln und Per-
serteppichen, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 08. 02. 1960, S. 449). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.06.2000

(14046)

KST&amp;R Karim Sahraoui Treuhand &amp; Rechtsberatung, in W i n t e r -
t h u r , Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Treuhand und
Rechtsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2000, S. 1098).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.06.2000

(14047)

Kägi Software, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 76 vom 22. 04. 1991, S. 1648). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

13.06.2000

(14048)

Leerfahrten-Service AABA, A. Jansen, in  Z ü r i c h , Vermittlung und
Koordinierung von Transporten aller Art im In- und Auslande, insbe-
sondere durch Nachweis von Leerfahrten, Einzelfirma (SHAB Nr. 125
vom 01. 06. 1978, S. 1722). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

13.06.2000

(14049)

Raum - Zeit - Energie Einspartechnik Fredy Wegmüller, in  R e g e n s -
d o r f , Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 20. 02. 1980, S. 573). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.06.2000

(14050)

Replika, Kurt Müller, in  H u m l i k o n , Handel mit Replikaten be-
kannter Meisterwerke der Malerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 267 vom
13. 11. 1980, S. 3721). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.06.2000

(14051)

Rimoldi Werbung, in E r l e n b a c h Z H , Betrieb einer Werbeagen-
tur, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 16. 01. 1984, S. 158). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.06.2000

(14052)

Schmucki, in  Z ü r i c h , Vertrieb von chemisch-technischen und kos-
metischen Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom 02. 05. 1962,
S. 1282). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.06.2000

(14053)

HACKL + PARTNER, in  R ü s c h l i k o n , Alemannenweg 51, 8803
Rüschlikon,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:

13. 06. 2000. Zweck: Investment- und Finanzplanung. Beratung für Pri-
vatpersonen und KMU im Bereich Investitionen unter besonderer Be-
rücksichtigung der Planung der Vermögensstruktur (Kapitalanlagen al-
ler Kategorien, Vorsorge, Versicherungen, Steuern, Güter- und Erb-
recht) sowie unabhängige Evaluation und Vermittlung entsprechender
Produkte. Eingetragene Personen: Hackl, Leo, von Adliswil und Thal-
wil, in Rüschlikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Hackl, Eve-
lyn, von Adliswil und Thalwil, in Rüschlikon, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift.

13.06.2000

(14054)

Philippe Wehrle &amp; Cie, bisher in T h a l w i l , Import von und Handel
mit Weinen und sonstigen Getränken, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 202 vom 17. 10. 1996, S. 6331). Sitz neu: L a n g n a u a m A l b i s .
Domizil neu: Oberrenggstrasse 14c, 8135 Langnau am Albis. Post-
adresse neu: Philippe Wehrle &amp; Cie, Postfach 10, 8135 Langnau am Al-
bis. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wehrle,
Ernst, von Muolen, in Zürich, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Kommanditsumme von CHF 50’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wehrle, Philippe, von Muolen, in Lang-
nau am Albis, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Adliswil].

13.06.2000

(14055)

Van Gool &amp; Co, Interchange Development, in  Z ü r i c h , Erbringung
von Leistungen im Bereich des Unterrichts und der Ausbildung, Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 1999, S. 2880). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Businesswise,
naamloze vennootschap, in Brasschaat (Belgien), Kommanditärin, ohne
Zeichnungsberechtigung,

mit einer Kommanditsumme von

CHF 48’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: l.l.W.l.l.
Leadership-Ausbildung GmbH, in Wien (A), Kommanditärin, mit einer
Kommanditsumme von CHF 48’000.–.

13.06.2000

(14056)

Zürichsee und Chüsnachter Funk-Taxi, Aydemir, Demir &amp; Yumak, in
K ü s n a c h t Z H , Taxiservice, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 31
vom 14. 02. 2000, S. 999). Firma neu: Zürichsee und Chüsnachter Funk-
Taxi, Demir &amp; Yumak. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Aydemir, Oral, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

13.06.2000

(2328)

BHB Medizintechnik, Reinstraum- und Krankenhausspezialbau AG
(BHB Medizintechnik, Reinstraum- und Krankenhausspezialbau SA)
(BHB Medizintechnik, Reinstraum- und Krankenhausspezialbau Ltd),
in  M ü n s i n g e n , Erlenauweg 17, 3110 Münsingen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 05. 2000. Zweck: Vertrieb
und Montage von Bauelementen aus Stahl- und Leichtmetallprofilen
für das Gesundheits- und Bildungswesen sowie Reinsträume in der In-
dustrie; Service, Handel und Montage von Medizin-, Reinstraum- und
Krankenhaustechnik und medizinischen Gasen sowie Besorgung ähnli-
cher Geschäfte Dritter; Im- und Export medizinischen Bedarfs,Vermitt-
lung von Finanzdienstleistungen und wirtschaftlicher Beratung im me-
dizinischen Bereich sowie Werksvertretungen und ferner Projektierung
und Konstruktion von Sterilisation und Zentralsterilisationen, Herstel-
lung von Sterilisatoren und Grosssterilisatoren, OP-Tischen, Desinfek-
tionsautomaten und Teilen von Fertig-OP’s sowie dem dazugehörigen
Zubehör; Projektierung und Ausrüstung von Sterilisationen und Instru-
mentenreinigungen; sie kann sich an andern Unternehmungen beteili-
gen und Liegenschaften erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Namenaktien
vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Müller, Max, von
Egg, in Studen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Balmer-Etienne Treu-
hand AG, in Luzern, Revisionsstelle.

13.06.2000

(2329)

Moonrise AG, in B e r n , Spitalgasse 22, 3011 Bern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 06. 2000. Zweck: Handel und Be-
trieb von Automaten aller Art sowie Betreiben von Spielsalons und Re-
staurationsbetrieben; sie kann Grundstücke erwerben und sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF

4110 – No 117

19. 6. 2000

1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
durch persönlichen, wo nötig durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen:
Thommen, Bernhard, von Niederdorf, in Oberwil BL, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Kocher, Charlotte, von Büren an der Aare, in Neu-
enegg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand Roland Schmid, in
Bern, Revisionsstelle.

13.06.2000

(2330)

Aarproject AG, in B e r n , Durchführung von Arbeiten und Beratun-
gen sowie die Übernahme von EDV-Dienstleistungen und Projektma-
nagements im Bereich Architektur usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 26 vom 07. 02. 2000, S. 835). Domizil neu: Kirchenfeldstrasse 24,
3005 Bern.

13.06.2000

(2331)

B &amp; S Favorit AG, in B e r n , Import, Export und Vertrieb von techni-
schen und nichttechnischen Bedarfsartikeln für Büro und Schule usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 1999, S. 1693). Statuten-
änderung: 8. 06. 2000. Firma neu: CMC Consulting AG. Domizil neu:
Allmendstrasse 36, 3000 Bern 22. Zweck neu: Management-, Personal-
und Unternehmungsberatung sowie Handel mit Waren aller Art, vor-
wiegend im Officebereich; sie kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen und Liegenschaften erwerben. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief oder gegen Emp-
fangsbestätigung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: JM Treuhand + Beratung GmbH, in Neuenegg, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: GWP Gesellschaft
für Wirtschaftsprüfung, in Bern, Revisionsstelle.

13.06.2000

(2332)

Iso-Bau AG für Gebäudeisolationen, in B e r n , Planung und Ausfüh-
rung von Isolationen, Renovationen und Umbauten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2000, S. 1099). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kaufmann, Hans Peter, von Re-
cherswil, in Münchenbuchsee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büchi, Heinrich, von Elgg,
in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Vechigen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Büchi, Daniel, von Elgg, in Boll, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gygax, Walter, von
Bleienbach, in Boll, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer]; Gähler, Bernhard, von Urnäsch, in Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien.

13.06.2000

(2333)

Proluma AG, in B e r n , Herstellung von und Handel mit Beleuch-
tungskörpern und Zubehör und Handel mit elektrischen Artikeln aller
Art usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998, S. 8963).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siegenthaler,
René, von Arni BE, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

13.06.2000

(2334)

WINNER’S Billard-Center AG, in B e r n , Betrieb einer Billard-Halle
uw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 2000, S. 1582). Statu-
tenänderung: 2. 05. 2000. Aktien neu: 900 Namenstimmrechtsaktien zu
CHF 100.– und 60 Namenstammaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 150 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–].

13.06.2000

(2335)

Bolliger AG, Elektrotechnische Anlagen in Liquidation, in  B o l l i -
g e n , Fabrikation von und Handel mit elektronischen Apparaten und
Anlagen, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 1998,
S. 210). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

13.06.2000

(2336)

Fowa Finance AG in Liquidation, in  M u r i b e i B e r n , Erbringung
von Finanzgeschäften aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29
vom 10. 02. 2000, S. 926). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66
Abs. 2 HRegV, da keine Einsprachen erhoben wurden.

13.06.2000

(2337)

Konstruktplan AG, in B e r n , Vermietung und Betrieb von kommer-
ziell genutzten Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
04. 01. 1999, S. 1). Löschung von Amtes wegen infolge Verlegung des
Sitzes nach Volketswil (Firma neu: VOLKI-LAND AG; SHAB Nr. 94
vom 15.05.2000, S. 3257).

13.06.2000

(2338)

Reformkeller Marktgasse AG, in Liquidation, in B e r n , Führung eines
Reformhauses, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 16. 09. 1997,
S. 6806). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

13.06.2000

(2339)

Ker AG, in B e r n , Import und Export von Baumaterialien und Waren
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2000,
S. 926). Firma neu: Ker AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
infolge Konkurseröffnung gemäss Verfügung vom 8.6.2000 des Kon-
kursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

13.06.2000

(2340)

indato GmbH, in B e r n , c/o Thomas Hänni, Schützenweg 18, 3014
Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 8. 06. 2000. Zweck: Erbringen von hochwertigen Informatik-
Dienstleistungen; sie kann Grundstücke erwerben und sich an andern
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Hänni, Thomas, von Köniz, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kühni, Daniel, von Langnau im
Emmental, in Niederwangen bei Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–.

13.06.2000

(2341)

teco.informatik.gmbh, in B e r n , Bitziusstrasse 40, 3000 Bern 32, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 06. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der In-
formatik. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Blaser, Urs, von Langnau im Emmental, in Nieder-
hünigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hirsbrunner, Urs, von Su-
miswald, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

13.06.2000

(2342)

Centre Limoges GmbH, in  M u r i b e i B e r n , Handel mit Porzel-
lan, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 1998, S. 483). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lerf,
Roger, von Leibstadt, in Gerzensee, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

13.06.2000

(2343)

Red Baron GmbH in Liquidation, in  W o h l e n b e i B e r n , Handel
und Erbringung von Dienstleistungen im Motorsportbereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000,
S. 2995). Einstellung des Konkurses mangels Aktiven am 5.6.2000 ge-
mäss Verfügung des Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-
Laupen.

13.06.2000

(2344)

Genossenschaft andere Wohnformen im Stürlerhaus am Altenberg, in
B e r n , c/o Bettina Steinlin-Plattner, Fürsprecherin, Schwarztor-
strasse 22, 3007 Bern, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23. 05. 2000. Zweck: Die Genossenschaft setzt sich ein für gemeinschaft-
liches, vielfältiges, lebendiges und sicheres Wohnen und Arbeiten und

verfolgt diesen Zweck in gemeinsamer Selbsthilfe insbesondere durch
den Erwerb der Liegenschaft "Stürlerhaus" an der Altenbergstrasse 60
und 60 B in Bern und durch deren Vermietung an die Miglieder. Anteil-
scheine: Anteilscheine zu CHF 10’000.–. Haftung/Nachschusspflicht:
Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur das Genossen-
schaftsvermögen. Jede Nachschusspflicht oder Haftbarkeit des einzel-
nen Mitgliedes ist ausgeschlossen. Pflichten: Jedes Mitglied hat minde-
stens einen Anteilschein im Wert von CHF 10’000.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Beabsichtigte Sachübernahme von Grundstück
Bern-Grundbuchblatt Nr. 872 Kreis V an der Altenbergstrasse 60 und
60B in Bern, zum Preise von CHF 910’000.–. Eingetragene Personen:
Hehl, Margareth, von Höfen und Wettingen, in Hinterkappelen, Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinlin-Plattner, Bettina,
von Untervaz und St. Gallen, in Muri bei Bern,Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Muchenberger, Fritz, von Binningen, in
Hinterkappelen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

13.06.2000

(2345)

Genossenschaft Dorflädeli Gambach und Hirschhorn, in  R ü s c h -
e g g , Die Genossenschaft bezweckt die Sicherstellung der Grundver-
sorgung der Bevölkerung usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 1992, S. 2107). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Michel, René, von Guggisberg, in Rüschegg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassiererin; Jost, Pe-
ter, von Wynigen, in Rüschegg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Sekretär oder Kassiererin; Zbinden, Ruth, von Rüschegg,
in Rüschegg, Mitglied und Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsident oder Vizepräsident. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nydegger-Schefer, Anita, von Rüschegg, in Rüsch-
egg Gambach, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Se-
kretär oder Kassiererin; Ramseier, Martin, von Eggiwil, in Rüschegg
Gambach,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekre-
tär oder Kassiererin; Zbinden-Beyeler, Marianne, von Rüschegg, in
Rüschegg Heubach, Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsident oder Vizepräsident .

13.06.2000

(2346)

Berner Wanderwege BWW, in B e r n , Pflege und Förderung des Wan-
derns als sinnvolle Freizeitbeschäftigung und als sportliche Betätigung,
Verein (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999, S. 8081). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Eberhard, Urs Marc, von Steffis-
burg, in Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stäger, Andreas, von Lauterbrunnen, in
Brienz BE, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

13.06.2000

(2347)

Schweizerischer Schaustellerverein (SSV), in B e r n , Förderung der
beruflichen und wirtschaftlichen Interessen der Schausteller usw.Verein
(SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1995, S. 6432). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Girelli, Mario, von Biel BE, in Biel BE,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Laubscher, Werner, von Täuffelen und Biel BE, in
Grenchen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Kassier]; Mathyer, Arthur, von Brienz BE, in Jegenstorf, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Muri,
Jürg, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; Zillig, Ludwig, von Muolen, in Villeneuve VD,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.06.2000

(2348)

Newjob 2000 AG, in B e r n , Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich der Personalvermittlung für Temporär- und Dauerstellen, usw,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1996, S. 2424), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stäheli, Jürg, von Egnach, in Wettswil am Albis, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien;Villiger,Viktor, von Sins, in Hünenberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diethelm, Adrian, von
Tuggen, in Büren an der Aare, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kuipers, Obe, von den Nieder-
landen, in Putten (NL), Präsident, mit Einzelunterschrift; Van Loon, Jo-
hannes Potter, von Montreux, in Troinex, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gautier, Renaud, von Genf, in Genf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peier, Hans Peter, von
Flaach, in Flaach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].

13.06.2000

(2349)

Visura Treuhand-Gesellschaft, in B e r n , Erbringung von Dienstlei-
stungen einer national und international tätigen Treuhand-, Revisions-
und Beratungsgesellschaft, usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 78
vom 19. 04. 2000, S. 2655), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Laubscher, Raphael Dr., von
Täuffelen, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien; Lauber, Emanuel,
von Winterthur und Luzern, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kämpf, Reto, von Sigris-
wil, in Kirchberg BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Alchenflüh, mit Kollektivprokura zu zweien]; Rüfenacht, Fritz, von
Hasle bei Burgdorf, in Hasle-Rüegsau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rüegsau, mit Kollektivprokura zu zweien]; Remund,
Bernhard, von Wohlen bei Bern, in Biglen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Seiler, Urs, von Mönchaltorf, in Iffwil, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Häring, Raphael, von Bösingen, in Bösingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Leiter der Zweigniederlassung].

13.06.2000

(2350)

bgSven Biagio Monti, in  G r o s s h ö c h s t e t t e n , Moosweg 14, 3506
Grosshöchstetten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel und
Verkauf von Textilien und Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Monti, Biagio, von Italien, in Grosshöchstetten, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

13.06.2000

(2351)

Bistro Steinhalle Lecco Woo, in B e r n , Helvetiaplatz 5, 3005 Bern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurationsbe-
triebes. Eingetragene Personen:Woo, Lecco, von Deisswil bei München-
buchsee, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift; La Porte, Jan, von
Deutschland, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.06.2000

(2352)

daniel kernen kältetechnik, in  M ü n s i n g e n , Alpenweg 14, 3110
Münsingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Verkauf,
Montage, Service und Reparaturen von Kälte- und Klimaanlagen. Ein-
getragene Personen: Kernen, Daniel, von Reutigen, in Münsingen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

13.06.2000

(2353)

PT-Consulting Peter Thomi, in  Z o l l i k o f e n , Stämpflistrasse 13,
3052 Zollikofen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und
Handel mit Waren aller Art, vorwiegend mit Naturprodukten. Eingetra-
gene Personen: Thomi, Peter, von Oberburg, in Bern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Sie erreichen die Redaktion und den Verlag des Schwei-
zerischen Handelsamtsblattes unter der E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

13.06.2000

(1208)

Procasa AG, in L a n g e n t h a l , Fabrikation von und Handel mit Sa-
nitärprodukten und Behältern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 42 vom 03. 03. 1998, S. 1523). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meier, Erich, von Niederbipp, in Langenthal, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Niedermann, Karl, von Niederhelfenschwil, in Riken AG (Ge-
meinde Murgenthal), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Andrist, Heinz, von Erlenbach im Sim-
mental, in Obersteckholz, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.06.2000

(1209)

Muzzä Bären GmbH, in B ä t t e r k i n d e n , Solothurnstr. 25, 3315
Bätterkinden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 06. 2000. Zweck: Betrieb von Gastronomiebetrieben
aller Art, insbesondere des Restaurants Bären in Bätterkinden. Erwerb,
Verkauf, Verwaltung und Vermittlung von Grundstücken im Inland. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ryser,
Markus, von Dürrenroth, in Bätterkinden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000; Ryser, Monika, von Dürrenroth, in Bätterkinden, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.

13.06.2000

(1210)

Käsereigenossenschaft Tschäppel-Gommen, in H u t t w i l , Wirt-
schaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf
dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 108 vom 05. 06. 2000, S. 3786). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leuenberger, Markus, von Melchnau, in Huttwil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

13.06.2000

(1211)

Malerei-Gipserei Imhof, bisher in L y s s a c h , Betrieb eines Malerge-
schäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1996, S. 5455). Sitz
neu: K i r c h b e r g B E . Domizil neu: Eystrasse 30, 3422 Kirchberg.

13.06.2000

(1212)

T.P.S. Top Professional Security Flörl &amp; Co., in  M ü n c h e n b u c h -
s e e , Seedorfweg 23, 3053 Münchenbuchsee, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 06. 2000. Zweck: Personenschutz, Observa-
tionen, Ladenüberwachung. Eingetragene Personen: Flörl, Thomas, von
Oberburg, in Münchenbuchsee, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Neuenschwander, Jacqueline, von Eggiwil und Aesch BL, in München-
buchsee, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

8. Juni 2000

(948)

DMSS SECURITY AG, in A a r b e r g , Sicherheitsdienst, Verkehrs-
dienst usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2000, S. 23).
Statutenänderung: 06. 06. 2000. Aktienkapital neu: CHF 142 000 [bis-
her: CHF 100 000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 142 000. Ak-
tien neu: 142 Namenaktien zu CHF 1000 [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1000]. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.]

8. Juni 2000

(949)

Imprima AG, in B i e l B E , Betrieb einer Druckerei beziehungsweise
eines graphischen Betriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
16. 10. 1986, S. 3930). Domizil neu: Gurzelenstrasse 5–7, 2502 Biel/
Bienne. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Salz-
mann, Alfons, von Biel BE, in Leubringen (Evilard), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Salzmann-Beerli, Ruth, von Biel BE, in Leubringen
(Evilard), Mitglieder, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gigon, Francis, von Goumois, in Biel BE, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Gigon, Danielle, von Goumois, La Sagne
und Tramelan, in Biel BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gigon, San-
dra, von Goumois, in La Neuveville, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Fidra-Treuhand AG, in Biel BE, Revisionsstelle.

8 juin 2000

(244)

Rocaries Consulting, à  M o u t i e r , rue Industrielle 62, 2740 Moutier,
Raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Ex-
ploitation d’une agence commerciale et conseil en entreprises. Personne
inscrite: Rocaries, Jean-Claude Elie Dieudonné, ressortissant français, à
Moutier, titulaire, avec signature individuelle.

8 juin 2000

(244)

Azuréa Technologies S.A., à  M o u t i e r , exploitation d’une entreprise
procédant à la fabrication et à l’assemblage de produits de mécanique
de précision etc., société anonyme (FOSC du 09. 07. 1999, no 131,
p. 4678). Personne et signature radiée: Rebetez, Gérald, de Les Genevez
JU, à Les Genevez JU, sous-directeur, avec signature collective à deux.

Luzern – Lucerne – Lucerna

13.06.2000

(2540)

Berichtigung des im SHAB Nr. 110 vom 07. 06. 2000, S. 3856, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2357 vom 31. 05. 2000. Wüest AG, Bauunterneh-
mung, 
in L u z e r n , Betrieb eines Hoch- und Tiefbauunternehmens,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 07. 06. 2000, S. 3856). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Freyenmuth, Ulrich, von Frauen-
feld und Felben-Wellhausen, in Adligenswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien .

13.06.2000

(2542)

Alimentana Sista Holding, in  E b i k o n , Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an Gesellschaften, Unternehmen und Or-
ganisationen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165
vom 26. 08. 1999, S. 5843). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kopp, Franz, von Luzern und Ebikon, in Luzern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raschle, Ernst, von Brunn-
adern, in Lommis, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Graf, Hans-Peter, von Luzern
und Rebstein, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter]; Huwiler, Christian, von Entlebuch und Luzern, in
Inwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abouchar, Ernest,
von Thalwil, in Thalwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.06.2000

(2543)

Allesta SA, in  A l t b ü r o n , Ausrüstung und Veredelung von Ver-
packungsmaterialien,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom

06. 08. 1998, S. 5431). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Suppiger, Josef, von Altbüron und Eich, in Altbüron, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Adams,Willy-Gustaaf-G., bel-
gischer Staatsangehöriger, in Overyse (B), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Moser, Andreas, von Röthenbach im Emmental, in
Oftringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Verwaltungs-
rat; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weber, Dr. Walter, von Zug, in Lu-
zern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug, Mit-
glied]; Schmidmeister, Alfons, von Oberlunkhofen, in Birrhard, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Price-
waterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

19. 6. 2000

No 117 – 4111

13.06.2000

(2544)

AVL Systems AG, bisher in W e g g i s , Internationaler Handel oder
dessen Vermittlung sowie Wartung von Computersoftware, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 485). Statutenänderung:
31. 05. 2000. Sitz neu: G r e p p e n . Domizil neu: Sonnenterrasse 9,
6404 Greppen.

13.06.2000

(2545)

Hansus AG, in L u z e r n , Fabrikation, Montage, Kauf und Verkauf
von Bauelementen aus Zement, Stein, Holz, Gummi und anderen Bau-
grundstoffen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998, S. 173).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Infanger
Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG, in
Hergiswil NW, Revisionsstelle.

13.06.2000

(2546)

Orgelbau Goll AG, in L u z e r n , Betrieb einer Orgelwerkstätte mit al-
len damit in Zusammenhang stehenden Tätigkeiten, wie Neubauten,
Umbauten, Reparaturen, Stimmungen etc, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 234 vom 04. 12. 1997, S. 8754). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmidt, Jakob, von Wädenswil, in Luzern, Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hebeisen, Simon M., von Eggiwil, in Luzern, Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.06.2000

(2547)

Romatech AG, in K r i e n s , Fabrikation, Import, Export und Transit-
geschäfte aller Art, insbesondere Handel mit technischen Gummi- und
Kunststoffprodukten, Armaturen für Gas, Wasser, Chemie usw, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 2000, S. 2893). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tschümperlin, Olga, von Lu-
zern und Schwyz, in Giswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

13.06.2000

(2548)

Schindler Aufzüge AG, in  E b i k o n , Fabrikation, Vertrieb, Montage
und Unterhalt von Aufzügen, Motoren und Apparaten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 2000, S. 3070). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mattmann, Heinz, von Luzern, in
Buchrain, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Condrau, Ber-
nard, von Oberrieden und Disentis/Mustér, in Cham, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Früh, Rolf, von Mogelsberg, in Hergiswil NW, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Kleiner, Winfried, deutscher Staatsangehöriger, in Ebikon, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Vanza, Urs, von Biasca,
in Baar, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion].

13.06.2000

(2549)

Schätzle-Service AG, in L u z e r n , Erstellung, Unterhalt, Reparaturen
und Betrieb von Tank-, Heizungs-, Tankstellen- sowie anderer Energie-
und technischer Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
17. 07. 1997, S. 5066). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thali, Hans-Rudolf, von Meggen und Luzern, in Meggen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Berthold, Claude, von Heitenried, in Stansstad, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kriens, Geschäfts-
leiter].

13.06.2000

(2550)

Transit Shop 2000 AG, in  E b i k o n , Einrichtung und Betrieb von Le-
bensmittelgeschäften an frequenzstarken Standorten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5843). Gemäss Fusionsver-
trag vom 08.06.2000 und Bilanz per 31.12.1999 übernimmt die Alimen-
tana Shops AG, in Ebikon, die Transit Shop 2000 AG, in Ebikon, mit
sämtlichen Aktiven und dem gesamten Fremdkapital nach Massgabe
von Art. 748 OR. Die Gesellschaft ist infolgedessen aufgelöst.

13.06.2000

(2551)

Alimentana Shops AG, in  E b i k o n , Betrieb von Spezialgeschäften
im Food- und Non-Food-Bereich sowie Erbringung von Dienst- und
Beratungsleistungen in diesem Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5843). Qualifizierte Tatbestände neu: Ge-
mäss Fusionsvertrag vom 08.06.2000 und Bilanz per 31.12.1999 über-
nimmt die Gesellschaft nach Massgabe von Art. 748 OR die Transit
Shop 2000 AG, in Ebikon, mit sämtlichen Aktiven von CHF 2’749’940.–
und dem gesamten Fremdkapital von CHF 2’441’900.– zum Nettoüber-
nahmepreis von CHF 308’040.–. Da die Aktionäre beider Gesellschaf-
ten identisch sind, erlöschen die Aktien der übernommenen Gesell-
schaft, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt
unverändert. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kopp, Franz, von Luzern und Ebikon, in Luzern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Raschle, Ernst, von Brunnadern, in Lommis,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Graf, Hans-Peter, von Luzern und Rebstein, in Lu-
zern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegier-
ter]; Huwiler, Christian, von Entlebuch und Luzern, in Inwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abouchar, Ernest, von Thalwil, in
Thalwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.06.2000

(2553)

FT Future Technologies GmbH, in  S u r s e e , Centralstrasse 16, 6210
Sursee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13. 06. 2000. Zweck: Erstellung von Internetpräsenzen;
Durchführung von Schulungen; Handel mit und Vertrieb sowie Support
von technischen Gütern; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Grundstücken; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bachmann, Adrian, von Emmen, in Eich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–; Berger, Simon, von Oberthal, in Gunzwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

13.06.2000

(2554)

Object Dynamix GmbH, in L u z e r n , Erbringung von Dienstleistun-
gen im Informatikbereich, insbesondere Entwicklung, Vermittlung und
Vermarktung von Informatikprodukten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 1999, S. 7237). Statutenänderung:
9. 06. 2000. Stammkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 21’000.–].
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hasler, Christoph,
von Basel, in Egolzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 70’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Mantovani, Franco,
von Wittenbach, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 65’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–];
Schürmann, Yvan, von Luzern, in Rothenburg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 65’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–].

13.06.2000

(2555)

Original Creativ Cards GmbH, bisher in D a l l e n w i l , Innenausbau
und Einrichtung von privaten sowie öffentlichen Bauten Produktion
von Visitenkarten, Werbeartikeln, Magnetschildern und Reklametafeln
sowie Erstellung von Druckerzeugnissen aller Art, insbesondere Textil-

drucke, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom
05. 08. 1998, S. 5400). Statutenänderung: 29. 05. 2000. Firma neu: Mathis
Treuhand GmbH Luzern. 
Sitz neu: L u z e r n . Domizil neu: Bruch-
strasse 54, 6002 Luzern. Zweck neu: Führung eines Treuhand- und Re-
visionsbüros, insbesondere Übernahme von Buchführungs-, Revisions-
stellen-, Steuer- und Unternehmungsberatungen sowie sämtliche Treu-
handfunktionen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Halten und Veräus-
serung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jurt, Claudia, von Littau, in Dallenwil, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathis,
Alfred, von Wolfenschiessen, in Dallenwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

13.06.2000

(2556)

Green Energy GmbH, in A e s c h L U , Züchtung, Anbau von und
Handel mit nachwachsenden Rohstoffen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1999, S. 6594). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Magadino unter der Firma
Green Energy Sagl (SHAB Nr. 110 vom 07.06.2000, S. 3862) im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

13.06.2000

(2557)

Intres Genossenschaft, in E m m e n , Die Genossenschaft betreibt in
gemeinsamer Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes der Neutralität und  der  Unabhängigkeit  folgende  Aktivitäten:
a) Für Genossenschafter die... Genossenschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 1999, S. 6130). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huf-
schmid, Hans, von Ebikon und Niederwil AG, in Ebikon, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Kassier, Aktuar und Sekretär
oder dem Mitglied Gerhard Lehner [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Kassier, Aktuar und Sekretär]; Flückiger, Frédy, von
Lauperswil, in Emmen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Kassier, Aktuar und Sekretär oder dem Mitglied Ger-
hard Lehner [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Kas-
sier, Aktuar und Sekretär]; Lehner, Gerhard, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Walchwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].

13.06.2000

(2558)

Familie Schnyder-Eberli, Kriens, in K r i e n s , Führung einer Gemein-
derschaft im Sinne von Art. 341 Abs. 3 ZGB, Gemeinderschaft (SHAB
Nr. 22 vom 03. 06. 1989, S. 989). Oeffentliche Urkunde vom 03.06.1969
mit Nachtrag vom 29.05.2000. [gestrichen: Oeffentliche Urkunde vom
03.06.1969]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schnyder, Hilda, von Kriens, in Kriens, Haupt, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnyder-Fleischlin,
Alfred (Landwirt), von Kriens, in Kriens, Haupt, mit Einzelunterschrift.

13.06.2000

(2559)

Gipserei Amato, in E m m e n , Benziwil 33/317, 6020 Emmenbrücke,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Gipsergeschäftes.
Eingetragene Personen: Amato, Carmine, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Emmen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Uri – Uri – Uri

7. Juni 2000
I.P.E. Innovationen AG, in  F l ü e l e n , Erbringung von Leistungen im
industriellen Bereich des Formenbaus aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 107). Domizil neu: Bahnhofstrasse 8,
6454 Flüelen.

7. Juni 2000
Marcel Bechtold Physiotherapie GmbH, in  E r s t f e l d , Mohren-
kopf 1, 6472 Erstfeld, Gesellschaft  mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 06. 06. 2000. Zweck: Betrieb einer Physiothe-
rapie; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Im-
mobilien kaufen, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20 000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bechtold, Marcel,
niederländischer Staatsangehöriger, in Erstfeld, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19 000; Bechtold, Karin, von Erstfeld, in Erstfeld, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

7. Juni 2000
Wassergenossenschaft Buchholz, in S i l e n e n , Die sich auf dem Ge-
biet nördlich Efibachtal bis zur Gemeindegrenze Erstfeld und vom Nos-
senwald bis an die Reuss stellenden Bedürfnisse für Trink- und Brauch-
wasser sicherzustellen, Genossenschaft (SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 1999,
S. 1069). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jauch, Otto, von Silenen, in Silenen, Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jauch, Josef, von Silenen, in Silenen, Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Loretz, Albin, von Silenen, in Silenen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Zberg, Rudolf, von Silenen, in Erstfeld,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kempf, Daniel, von Attinghausen, in Silenen, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Betschart, Paul, von Morschach, in Silenen,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchi, Za-
charias, von Bichelsee-Balterswil, in Altdorf UR, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Fedier, Albin, von Silenen, in Amsteg (Silenen),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

7. Juni 2000
C.S.C. Impresa Costruzioni S.A., in  S e e d o r f U R , Forschung, Pla-
nung, Ausführung und Finanzierung von Tiefbauarbeiten aller Art, zu
Lande und zu Wasser, ober- und unterirdisch, inbegriffen Spezialarbei-
ten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2000, S. 222), mit
Hauptsitz in: Lugano. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tamò, Paolo, von  Sonogno, in Savosa, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen].

7. Juni 2000
J. Wagner, Sicherheitsdigitalisierung, in S e e l i s b e r g , Volligen, 6377
Seelisberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sicherheitsdigitalisie-
rung aller Geschäftsunterlagen. Eingetragene Personen: Wagner, Jür-
gen, deutscher Staatsangehöriger, in Seelisberg, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

7. Juni 2000
Eduard Mengelt, Bau- und Möbelschreinerei, in  F l ü e l e n , Betrieb
einer Bau- und Möbelschreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom
18. 09. 1984, S. 3331). Die Aktiven sind an die Mengelt &amp; Gisler AG
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

8. Juni 2000
Music-Corner, Emmenegger, in  A l t d o r f U R , Verkauf von Ton-
und Datenträgern, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1996,
S. 1692). Domizil neu: Schützengasse 4, 6460 Altdorf.

Schwyz – Schwyz – Svitto

7. Juni 2000
Autoweb AG, in F r e i e n b a c h , Erbringung  von Dienstleistungen
für den Handel mit und den Service von Fahrzeugen (SHAB Nr. 162
vom 23. 8. 1999, S. 5742). Statutenänderung: 06. 06. 2000. Aktienkapital
neu: Fr. 1 000 000 (bisher: Fr. 200 000). Liberierung Aktienkapital neu:
Fr. 1 000 000 (bisher: Fr. 200 000). Aktien neu: 10 000 vinkulierte Na-
menaktien zu Fr. 100 (bisher: 2000 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 100).
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Kapitalerhöhung von United
Internet AG, in Montabaur (D), 99.025% des Kapitals der webauto
GmbH, in Montabaur (D), zum Preise von höchstens Fr. 1 zu überneh-
men. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hans-
Peter Rohner, Präsident des Verwaltungsrates, und Stefano Zanni, Mit-
glied des Verwaltungsrates. Verwaltungsratsmitglieder neu: Hans H.
Steiner, von Neftenbach, in Trélex, Präsident mit Kollektivutnerschrift
zu zweien; Norbert Lang, von Deutschland, in  Lahr (D), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, und Michael Scheeren, von Deutschland, in
Dreikirchen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Die bisherige Re-
visionsstelle Honold Treuhand AG, in Zürich, ist weggefallen. Revi-
sionsstelle neu: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich.

7. Juni 2000
Topfloor International GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h , Ringstrasse 26, 8808 Pfäffikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06. 06. 2000. Zweck: Erstel-
lung von schlüsselfertigen Wohn-, Gewerbe- und Industriebauten welt-
weit; kann Bauberatungen und Baudienstleistungen erbringen; entwik-
keln, vertreiben und einbauen von Bodenbelägen und Bodensystemen
aller Art; kann internationalen Warenhandel und Warenvermittlung be-
treiben sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, verkaufen und an-
dere Unternehmen kaufen, verkaufen und sich daran beteiligen.
Stammkapital: Fr. 20 000. Mitteilungen an Gesellschafter durch einge-
schriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
GS Trade GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, Gesellschafterin
mit einer Stammeinlage von Fr. 5000; Roland Rollow, von Deutschland,
in Noymbrise (D), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von Fr. 5000; Hartmut Skottke, von Deutschland, in
Effeld (D), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von Fr. 5000; Thomas Muehling, von Deutschland, in
Pleinfeld (D), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von Fr. 5000, und Guido Schmucki, von St. Gallenkappel,
in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift.

7. Juni 2000
Snowwwhite Communications AG (Snowwwhite Communications SA)
(Snowwwhite Communications Inc.), 
in Pfäffikon, Gemeinde F r e i -
e n b a c h , Churerstrasse 24, 8808 Pfäffikon, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24. 05. 2000. Zweck: Erbringung von Ser-
viceleistungen sowie Entwicklung, Verwertung und Vertrieb von Pro-
dukten im Bereich der Kommunikation, des Marketing und Verkaufs
sowie verwandten Tätigkeiten; kann auch Liegenschaften und Beteili-
gungen sowie Lizenzen, Patente und andere immaterielle Güterrechte
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: Fr. 111 000. Libe-
rierung Aktienkapital: Fr. 111 000. Aktien: 11 000 Namenaktien zu
Fr. 10. Publikationsorgan: SHAB. Verwaltungsratsmitglieder: Martin
Hellweg, von Deutschland, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien; Daniel Oscar Schindler, von
Hergiswil LU, in Forch, Gemeinde Maur ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Marcel Altherr, von Trogen AR, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, und Stephan Meyer, von Neuenkirch und Gross-
wangen LU, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Geschäfts-
führer sind: Rolf Carl Nimmrichter, von Davos, in Feldmeilen, Ge-
meinde Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gabriella Crescini
Monn, von Tujetsch GR und Jegenstorf, in Langnau am Albis, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, und Patrick Huber-Flotho, von Deutsch-
land, in Köln (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle:
Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Erlenbach ZH.

7. Juni 2000
Buechli Holding AG, in  A l t e n d o r f (SHAB N r. 23 vom 2. 2. 2000,
S. 725). Einziges Mitglied des Verwaltungsrates neu: Heinrich Flesch,
von  Winterthur, in Würenlos, mit Einzelunterschrift.

7. Juni 2000
SALVIS Consulting AG, in  A l t e n d o r f , Erbringung umfassender
Consulting-Dienstleistungen für Banken und institutionelle Investoren
im Bereich Liegenschaften (SHAB Nr. 23 vom 2. 2. 2000, S. 725). Einzi-
ges Mitglied des Verwaltungsrates neu: Heinrich Flesch von Winterthur,
in Würenlos, mit Einzelunterschrift.

8. Juni 2000
Sustainable Performance Group AG, in  F e u s i s b e r g , Kapitalan-
lage an Unternehmen (SHAB Nr. 104 vom 29. 5. 2000, S. 3634). Statu-
tenänderung: 07. 06. 2000. Aktienkapital neu: Fr. 84 000 000 (bisher:
Fr. 59 587 000). Liberierung Aktienkapital neu: Fr. 84 000 000 (bisher:
Fr. 59 587 000). Aktien neu: Fr. 420 000 Inhaberaktien zu Fr. 200 (bis-
her: 297 935 Inhaberaktien zu Fr. 200). Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Kapitalerhöhung vom 07. 06. 2000 ihre gesamten Eigenmittel
zu marktüblichen Bedingungen und nach den anerkannten Grundsät-
zen des Wertschriftenhandels in Unternehmen zu investieren, die sich
durch nachhaltige Wersteigerungspotentiale auszeichnen. Diese Inve-
stitionen erfolgen grösstenteils über Tochtergesellschaften der Gesell-
schaft in Belgien und in Jersey.

8. Juni 2000
Ovipar AG (Ovipar SA) (Ovipar Ltd), in Wilen, Gemeinde F r e i e n -
b a c h , Egglirain 10, 8832 Wilen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 06. 06. 2000. Zweck: Erwerbung und Veräusserung von
Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, Finan-
zierungen und Erbringen der damit zusammenhängenden Dinstleistun-
gen sowie Handel mit Waren aller Art; kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: Fr. 250 000. Liberierung Aktien-
kapital: Fr. 250 000. Aktien: 25 000 Namenaktien zu Fr. 10. Mitteilungen
an Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB.
Einziges Mitglied des Verwaltungsrates: Urs Meile, von Mosnang, in Wi-
len, Gemeinde Freienbach, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: MFS
Revisions-AG, in Luzern.

8. Juni 2000
Systel Finance Holding SA, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Schützenstrasse 18, 8808 Pfäffikon (bei CGS Management AG), Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 05. 2000. Zweck:
Erwerb, Halten und Veräusserung von Beteiligungen, insbesondere im
Bereich von Produktionsunternehmen der Elektronikindustrie, Erbrin-
gung von Dienstleistungen, insbesondere im Bereich des Management
und des Controlling gegenüber verbundenen Unternehmen sowie Fi-
nanzierung von verbundenen Unternehmen; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

Fr. 3 950 000.

Liberierung Aktienkapital:

Fr. 3 950 000.Aktien: 395 000 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 10.Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach
Massgabe der Statuten. Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung von Riccardo Quadroni, in Origlio, Giovanni Colombo, in Bigorio
und Sitaf AG, in Davesco, 1125 Inhaberaktien zu Fr. 500 der Systel SA,
in San Antonino TI, zum Höchstpreis von Fr. 9 450 000 zu übernehmen.
Mitteilungen an Aktionäre durch Brief. Publikationsorgan: SHAB. Ver-
waltungsratsmitglieder: Rico Casparis, von Davos, Fürstenau, Bergün

4112 – No 117

19. 6. 2000

und Thusis, in Maienfeld, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien,
und Peter F. Gloor, von Seon AG, in Zollikerberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Revisionsstelle: Hess Grant Thornton AG Zürich, in
Zürich.

8. Juni 2000
CableTec Distribution AG, in F r e i e n b a c h , Kantonsstrasse 14,
8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
31. 05. 2000. Zweck: Handel mit Kunststoffen; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Wertpapiere kaufen, verkaufen und vermit-
teln, Darlehen gewähren und empfangen.Aktienkapital: Fr. 500 000. Li-
berierung Aktienkapital: Fr. 500 000. Aktien: 500 Inhaberaktien zu
Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB. Verwaltungsratsmitglieder: Rudolf
Graf, von Grub AR, in Horgen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Luitjen Hendrik Cornelius Bieringa, von Niederlande, in Stu-
tensee (D), Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Pius
M. Huber, von Berg SG, in Zürich, Vizepräsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Revisionsstelle: G. Stäheli Treuhand- und Revisions-
büro, von Niederhelfenschwil, in Freienbach.

Berichtigungen
Neptuns Handels &amp; Finanz AG, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l
(SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2000, S. 3975). Firma richtig: Neptunus Han-
dels &amp; Finanz AG 
(nicht Neptuns ...).

Hohle Gasse AG – Zentrum für neue Technologien, Dienstleistungen
und Gewerbe, 
in Immensee, Gemeinde K ü s s n a c h t S Z (SHAB
Nr. 114 vom 14. 06. 2000, S. 4008). Erloschene Unterschrift:Thomas Gis-
ler (nicht Fisler), mit Kollektivprokura zu zweien.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

7. Juni 2000
Bauunternehmung Gasser AG Lungern, in L u n g e r n , Betrieb einer
Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09.
1999, S. 6653). Statutenänderung: 19. 04. 2000. Firma neu: Gasser Fels-
technik AG Lungern. 
Domizil neu: Walchistrasse 30, 6078 Lungern.
Zweck neu: Ausführung von Untertagbauarbeiten, insbesondere Tun-
nel-, Stollen-, Kavernen-, Schräg- und Vertikalschachtbau; Felsreinigun-
gen, Fels-, Baugruben- und Hangsicherungen; Sprengarbeiten, Vertrieb
von Sprengmitteln und Bohrstahl, Steinbruchbewirtschaftung, Betrieb
eines Teststollens und von Versuchsanlagen;Ausführung von Hoch- und
Tiefbauarbeiten, Verkauf von Rohmaterial und Betrieb von Deponien;
technische Beratung von Dritten und Entwicklung von technischen
Neuheiten und Verfahren im Bohr-, Spreng- und Sicherheitsbereich;
Betrieb einer unterirdischen Kantine. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, verkaufen, verwalten oder vermieten und sich an
gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen oder solche
erwerben.

7. Juni 2000
Delco AG, bisher in Z ü r i c h , Durchführung von Kapitalanlagen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000, S. 3392).
Statutenänderung: 26. 05. 2000. Übersetzungen der Firma neu: (Delco
SA) (Delco Ltd). 
Sitz neu: S a c h s e l n . Zweck neu: Bewirtschaftung
von Beteiligungen, Verwertung gewerblicher Schutzrechte und Durch-
führung von Finanz- und Anlagegeschäften. Sie kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 50 000. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 50 000. Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu
CHF 1000 [bisher: 50 Aktien zu CHF 1000 nach Wahl des Aktionärs auf
den Namen oder den Inhaber lautend]. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Huber, Dr. Hugo, von Zürich,
in Sachseln, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Vedana Treu-
hand, in Glarus, Revisionsstelle [wie bisher].

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

13.06.2000

(634)

Dal AG, in S t a n s , Erwerb, Verkauf, Vermietung und Verwaltung von
Immobilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 1993, S. 5431). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bircher Treuhand AG, in Stans, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Paul Zumstein Treuhand AG, in Sarnen,
Revisionsstelle.

13.06.2000

(635)

Lopper Kesselbau AG, in  B u o c h s , Tätigkeit auf dem Gebiet der
Energietechnik und des Kesselbaus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74
vom 13. 04. 2000, S. 2499). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dönni, Ulrich, von Wolfenschiessen, in Ennetbürgen, mit Einzelpro-
kura; Würsch-Bianchi, Bianca, von Emmetten, in Buochs, mit Einzel-
prokura.

13.06.2000

(636)

Samag Finanz AG, in  S t a n s s t a d , Halten von Beteiligungen, Finan-
zierung und Beratung von Firmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222
vom 15. 11. 1994, S. 6245). Domizil neu: Zielmatte 23, 6362 Stansstad.

13.06.2000

(637)

Samag Plan AG, in  S t a n s s t a d , Projektierung, Bau und Betrieb von
Geschäftshäusern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 1996,
S. 4158). Domizil neu: Zielmatte 23, 6362 Stansstad.

13.06.2000

(638)

Trade Connection AG, in  H e r g i s w i l N W , Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere Import und Export von Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7519). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jenezon, Leendert Willem, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Schilde (B), Direktor, mit Einzelunter-
schrift.

13.06.2000

(639)

MBSC Sales Consulting AG, in S t a n s , umfassende Beratung von Un-
ternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999,
S. 8380). Die Gesellschaft [neu: First Web College AG] wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Rotkreuz, Gemeinde Risch (SHAB Nr. 110 vom
07.06.2000, S. 3858) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von
Amtes wegen gelöscht.

Zug – Zoug – Zugo

13.06.2000

(4674)

Cyberoffice International AG (Cyberoffice International SA) (Cyber-
office International Ltd)
, Sitz: Z u g , Erwerb und dauernde Verwaltung
von Beteiligungen an kommerziellen und industriellen Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2000, S. 2075). Statutenän-
derung: 09.06.2000. Firma Neu: Red Cube International AG. Überset-
zungen der Firma Neu: (Red Cube International SA), (Red Cube Inter-
national Ltd) 
Gelöscht: [(Cyberoffice International SA), (Cyberoffice
International Ltd)
]. Domizil Neu: Bahnhofstrasse 10, 6300 Zug. Zweck
Neu: Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unter-

nehmen insbesondere der Telekommunikations- und Internetbranche
im In- und Ausland sowie Finanzierung solcher Unternehmen; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie Geschäftsliegenschaften in der Schweiz und Grundstücke im Aus-
land erwerben oder veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF
105’000’000 [bisher: CHF 7’500’000], Liberierung: CHF 105’000’000
[bisher: CHF 7’500’000], 10’500’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
10 [bisher: 75’000 Inhaberaktien zu CHF 100]. Qualifizierte Tatbestände
Neu: Sachübernahme: Lizenzrechte und Rechte an Software der Firma
"I-Link Inc.", in Draper (US), gemäss Vertrag vom 03.05.2000 zum Preis
von USD 7’500’000.00, beabsichtigte Sachübernahme: Sämtliche
Stammanteile von DEM 50’000.00 an der "VDMK Interessenvertre-
tung Deutsche Medien-Kunden GmbH", in Reichertshofen (DE) zum
Preis von maximal CHF 500’000.00. Bemerkungen Neu: Ferner Aende-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen
Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle; Dr. Riet-
mann &amp; Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, in St. Gallen,
Revisionsstelle.

13.06.2000

(4675)

Petazon AG (Petazon SA) (Petazon Inc) (Petazon Ltd), Sitz: Z u g ,
Handel mit chemischen, pharmazeutischen, medizinischen und andern
Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 03.04.1985,
S. 1294). Eingetragene Personen Neu: "REVISION" Aktiengesell-
schaft, in Zürich, Revisionsstelle.

13.06.2000

(4676)

Xyrofin AG (Xyrofin SA) (Xyrofin Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit Xyli-
tol, Fructose und ähnlichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
119 vom 24.06.1998, S. 4311). Eingetragene Personen Geändert: Kurki-
nen, Juha, Heimat: Finnland, in Helsinki (FI), Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Gelöscht: [Frankenhaeuser, Filip, Heimat: Finnland, in Kulloby
(FI), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

13.06.2000

(4677)

AS Aufzüge AG (AS Ascenseurs SA) (AS Ascensori SA) (AS Elevators
Ltd)
, Sitz: Z u g , Fabrikation, Vertrieb, Montage und Unterhalt von
Aufzügen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2000, S. 2925).
Bemerkungen Neu: Fusion: Uebernahme der Aktiven von CHF
588’100.73 und der Passiven von CHF 640’712.76 der "AZU Ascenseurs
SA", in Sierre, gemäss Bilanz per 31.12.1999 und Fusionsvertrag vom
15.05./30.05.2000 nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die Aktionärin
der übernehmenden und die der übernommenen Gesellschaft die glei-
che ist, findet keine Kapitalerhöhung statt. Fusion: Uebernahme der
Aktiven von CHF 945’554.09 und der Passiven von CHF 1’913’992.40
der "Manu-Lift SA", in Canobbio, gemäss Bilanz per 31.12.1999 und Fu-
sionsvertrag vom 15.05./29.05.2000 nach Massgabe von Art. 748 OR. Da
die Aktionärin der übernehmenden und die der übernommenen Gesell-
schaft die gleiche ist, findet keine Kapitalerhöhung statt. Fusion: Ueber-
nahme der Aktiven von CHF 82’112.19 und der Passiven von CHF
8’336.00 der "MAT Lift AG", in Luzern, gemäss Bilanz per 31.12.1999
und Fusionsvertrag vom 15.05./30.05.2000 nach Massgabe von Art. 748
OR. Da die Aktionärin der übernehmenden und die der übernomme-
nen Gesellschaft die gleiche ist, findet keine Kapitalerhöhung statt. Fu-
sion: Uebernahme der Aktiven von CHF 868’197.00 und der Passiven
von CHF 766’502.73 der "Rotten-Lift AG", in Brig-Glis, gemäss Bilanz
per 31.12.1999 und Fusionsvertrag vom 15.05./30.05.2000 nach Mass-
gabe von Art. 748 OR. Da die Aktionärin der übernehmenden und die
der übernommenen Gesellschaft die gleiche ist, findet keine Kapitaler-
höhung statt. Fusion: Uebernahme der Aktiven von CHF 1’148’154.50
und der Passiven von CHF 1’447’058.40 der "Verbano Lift SA", in Te-
nero-Contra, gemäss Bilanz per 31.12.1999 und Fusionsvertrag vom
15.05./29.05.2000 nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die Aktionärin
der übernehmenden und die der übernommenen Gesellschaft die glei-
che ist, findet keine Kapitalerhöhung statt.

13.06.2000

(4678)

Drei media team AG, Sitz: Z u g , Dienstleistungen im Mediabereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.1999, S. 2648). Eingetra-
gene Personen Geändert: Schmitt, Richard, Heimat: Stein am Rhein, in
Zürich, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Schneider, Co-
rinna, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Männedorf, Vize-Präsi-
dentin mit Kollektivunterschrift zu zweien].

13.06.2000

(4679)

Artella AG (Artella SA) (Artella Ltd), Sitz: Z u g , Uebernahme von
anderen Unternehmungen und Beteiligung an solchen irgendwelcher
Form, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.1998, S. 7069). Ein-
getragene Personen Neu: Baumgartner, Dr. Max, Heimat: Jonschwil, in
Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Huber, Daniel, Hei-
mat: Zürich, in Birmensdorf ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift].

13.06.2000

(4680)

Petrochem Automotive Fluids AG, Sitz: Z u g , Handel mit Produkten
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.1999, S. 5950).
Eingetragene Personen Geändert: Häring, Beat, Heimat: Zürich, in
Horgen, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. Neu: Slap, Michel, Heimat: Belgien, in Halle Zoersel (BE),
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kamer, Stephan, Heimat:
Küssnacht am Rigi, in Oberwil bei Zug, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

13.06.2000

(4681)

Bernd Kannewischer dipl. Ing. SIA Ingenieur-Büro AG, Sitz: Z u g , Pla-
nung, Beratung und Ausarbeitung von Expertisen in den Fachgebieten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.1999, S. 1044). Eingetra-
gene Personen Neu: OBT Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Seewer, Arthur, Heimat: Plasselb, in Zug, Revisionsstelle].

13.06.2000

(4682)

Invino AG, Sitz: R i s c h , Import und Export von sowie Handel mit Le-
bensmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.1996, S. 379).
Domizil Neu: Grundstrasse 22b, 6343 Rotkreuz. Eingetragene Personen
Neu: Lehmann, Hans Rudolf, Heimat: Zürich, in Affoltern am Albis,
Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Schaer, Alfred, Heimat:
Gondiswil, in Rotkreuz, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Schaer,
Karin, Heimat: Gondiswil, in Rotkreuz, Prokuristin mit Einzelprokura];
[Burth, Manfred, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Horw, Pro-
kurist mit Einzelprokura].

13.06.2000

(4683)

NAT-Informatik AG, Sitz: Z u g , Entwicklung und Vertrieb von Stan-
dard-Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30.12.1999, S.
8876). Eingetragene Personen Neu: LLK Treuhand AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Itag Revision, in Zürich, Revisionsstelle].

13.06.2000

(4684)

Simafer-Handels AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Handel mit und Vermitt-
lung von Metallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 10.10.1997,
S. 7411). Eingetragene Personen Neu: TRIBEG Treuhand AG Zug, in
Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Tribeg AG, in Zug, Revisionsstelle].

13.06.2000

(4685)

Asgard AG, Sitz: C h a m , Halten und Verwalten von Beteiligungen an
andern Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
16.10.1998, S. 7095). Eingetragene Personen Geändert: Boos, L. Mi-
chael, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Küsnacht ZH].

13.06.2000

(4686)

Disler Elektro AG, Sitz: C h a m , Planung und Ausführung von elektri-
schen Installationen, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit
Hauptsitz in Hochdorf (SHAB Nr. 230 vom 28.11.1997, S. 8618). Domi-
zil Neu: Hofmatt 18, 6332 Hagendorn.

13.06.2000

(4687)

Meienberg Feinmechanik AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Entwicklung und
Herstellung von feinmechanischen Teilen und Geräten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 234 vom 04.12.1997, S. 8755). Eingetragene Personen
Neu: Rekonta Revisions AG Zug, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Prisma Treuhand und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle].

13.06.2000

(4688)

Laprola SA, Sitz: Z u g , Handel mit sowie Import und Export von Roh-
wollen im Schweiss, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.1999,
S. 3637). Firma Neu: Laprola SA in Liquidation. Bemerkungen Neu:
Auflösung: Generalversammlung vom 08.06.2000. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Woehrel, Armand, Heimat: Lausanne, in Baar, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift].

13.06.2000

(4689)

Inter Clamp Finanz AG (Inter Clamp Finance SA) (Inter Clamp Fi-
nance Ltd)
, Sitz: Z u g , Versorgung der weltweit tätigen Oetiker-Unter-
nehmen mit ausreichenden Liquiditäten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
179 vom 15.09.1999, S. 6325). Eingetragene Personen Neu: Lorez, Dr.
Marco, Heimat: Meilen, Hinterrhein, in Meilen, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

13.06.2000

(4690)

Keiser Beratung AG, Sitz: Z u g , Uebernahme von Beratungsmanda-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2000, S. 2958). Einge-
tragene Personen Neu: Milon, Alexander, Heimat: Russland, in Moskau
(RU), Mitglied mit Einzelunterschrift.

13.06.2000

(4691)

Consulor Services AG (Consulor Services SA) (Consulor Services Ltd),
Sitz: Z u g , Beratung und Leistung von Diensten für kleine und mittlere
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.1999, S.
6270). Eingetragene Personen Neu: Bruder, Hansjörg, Heimat: Seengen,
in Seengen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Cer-
neaz-Wuigk, Helen, Heimat: Vereinigtes Königreich, Bundesrepublik
Deutschland, in Baar, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien].

13.06.2000

(4692)

LHT Leather and Hides AG in Liquidation (LHT Leather and Hides
SA in Liquidation) (LHT Leather and Hides Ltd in Liquidation)
, Sitz:
Z u g , Import und Export von Leder und Häuten zur Veredelung und
Bearbeitung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01.03.1999, S. 1363).
Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

13.06.2000

(4693)

Weprod AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Herstellung und Vertrieb von
sowie Handel mit Metall- und Apparatebauten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 222 vom 16.11.1998, S. 7812). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen.

13.06.2000

(4694)

BIO.LIFE INTERNATIONAL AG (BIO.LIFE INTERNATIONAL
SA) (BIO.LIFE INTERNATIONAL LTD)
, Sitz: Z u g , Herstellung, in-
ternationaler Vertrieb und internationale wirtschaftliche Verwertung
von medizinischen und kosmetischen Präparaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 78 vom 19.04.2000, S. 2657). Eingetragene Personen Neu:
Giroud AG, Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Zürich, Revisions-
stelle. Gelöscht: [ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle].

13.06.2000

(4695)

Galopag AG, Sitz: Z u g , Entwicklung und Realisierung von Konzep-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22.02.1999, S. 1195). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Zwicky, Karin, Heimat: Mollis, Märstetten,
in Niederhasli, Präsidentin mit Einzelunterschrift].

13.06.2000

(4696)

Beautycase Gössi &amp; Co, Sitz: U n t e r ä g e r i , Betrieb eines Kosmetik-
und Bräunungsstudios, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
01.04.1997, S. 2142). Löschung: Gesellschaft aufgelöst. Liquidation be-
endigt. Firma erloschen.

13.06.2000

(4697)

Geschäftshaus Baslerstrasse No 2 Olten AG, Sitz: Z u g , Kauf und Ver-
kauf sowie Verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
19.06.1998, S. 4194). Eingetragene Personen Gelöscht: [Fölmli, Robert,
Heimat: Grosswangen, Emmen, in Emmenbrücke, Prokurist mit Einzel-
prokura].

13.06.2000

(4698)

Sabrina Mode AG, Sitz: Z u g , Betrieb von Spezialgeschäften für Her-
renmode, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.1998, S. 4194).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Fölmli, Robert, Heimat: Grosswan-
gen, Emmen, in Emmenbrücke, Prokurist mit Einzelprokura].

13.06.2000

(4699)

Winiker Herrenmode AG, Sitz: Z u g , Handel mit Textilien und Leder-
waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.1998, S.
4194). Eingetragene Personen Gelöscht: [Fölmli, Robert, Heimat:
Grosswangen, Emmen, in Emmenbrücke, Prokurist mit Einzelprokura].

13.06.2000

(4700)

Winiker Mode AG, Sitz: Z u g , Betrieb von Detailhandelsgeschäften für
Damenoberbekleidung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
19.06.1998, S. 4194). Eingetragene Personen Gelöscht: [Fölmli, Robert,
Heimat: Grosswangen, Emmen, in Emmenbrücke, Mitglied mit Einzel-
unterschrift].

13.06.2000

(4701)

Winiker Damenmode AG, Sitz: Z u g , Betrieb von Detailhandelsge-
schäften für Damenbekleidung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
19.06.1998, S. 4194). Eingetragene Personen Gelöscht: [Fölmli, Robert,
Heimat: Grosswangen, Emmen, in Emmenbrücke, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

13.06.2000

(4702)

Pavarosa AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Ver-
mögensanlagen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
29.10.1999, S. 7387). Eingetragene Personen Neu: Schück, Hans-Peter,
Heimat: Zürich, in Wallisellen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Hirzel, Bruno, Heimat:Winterthur, Zürich, in Urdorf,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

13.06.2000

(4703)

Parventa Finanz- und Handelsgesellschaft (Parventa Société financière
et commerciale) (Parventa financial and commercial Company)
, Sitz:
Z u g , Vornahme von Handels- und Finanzgeschäften aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.1999, S. 3437). Eingetragene Per-
sonen Geändert: Michel, Pascale, Heimat: Würenlos, in Uitikon Wald-
egg, Sekretärin mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokuristin
mit Kollektivprokura zu zweien]. Neu: Steiner, Alexandra, Heimat: Stei-
nen, Bischofszell, in Adliswil, Prokuristin mit Kollektivprokura zu
zweien; Egli, Stefan, Heimat: Bäretswil, in Rickenbach bei Schwyz, Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien; Strobl, Roderik, Heimat: Zürich,
in Zürich, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Walder,
Jean-Pierre, Heimat: Zürich, in Zug, Sekretär mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; [Brinkmann, Jürg, Heimat: Solothurn, in Baar, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien].

19. 6. 2000

No 117 – 4113

13.06.2000

(4704)

Pagus AG (Pagus SA) (Pagus Ltd), Sitz: Z u g , Erwerb,Anlage und Ver-
waltung von Kapitalien und Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 174 vom 08.09.1999, S. 6162). Eingetragene Personen Geändert: Fis-
ler, Marcel, Heimat: Grüningen, in Schindellegi, Vize-Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Helbling, Gisela, Heimat: Kaltbrunn, in Wädenswil, Sekretä-
rin mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokuristin mit Kollek-
tivprokura zu zweien]. Neu: Steiner, Alexandra, Heimat: Steinen, Bi-
schofszell, in Adliswil, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien;
Strobl, Roderik, Heimat: Zürich, in Zürich, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Cordero, Claudia, Heimat: St. Gallen, Gossau ZH, in
Walchwil, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Wun-
dram-Müller, Edith, Heimat: Münchwilen TG, Zürich, in Zumikon,
Vize-Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien].

13.06.2000

(4705)

Hibiscus AG (Hibiscus SA) (Hibiscus Ltd), Sitz: Z u g , Erwerb, Anlage
und Verwaltung von Kapitalien,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
10.08.1999, S. 5455). Eingetragene Personen Geändert: Michel, Pascale,
Heimat: Würenlos, in Uitikon Waldegg, Sekretärin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien].
Neu: Fisler, Marcel, Heimat: Grüningen, in Schindellegi, Vize-Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Alexandra, Heimat: Stei-
nen, Bischofszell, in Adliswil, Prokuristin mit Kollektivprokura zu
zweien; Strobl, Roderik, Heimat: Zürich, in Zürich, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Durmaz, Filiz, Heimat: Dübendorf, in Düben-
dorf, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Rockstroh,
Christian, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Rüschlikon, Sekre-
tär mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [de Weck, Christoph, Heimat:
Fribourg, in Basel, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

13.06.2000

(4706)

Peikert Bau AG, Zweigniederlassung Steinhausen, Sitz: S t e i n h a u -
s e n , Führung eines Hoch- und Tiefbaugeschäftes, Zweigniederlassung
einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zug (SHAB Nr. 244 vom
15.12.1999, S. 8488). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Lö-
schung: infolge Aufhebung der Zweigniederlassung.

13.06.2000

(4707)

Incore AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Entwicklung und Vertrieb von EDV
Soft- und Hardware,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.1999,
S. 5004). Eingetragene Personen Geändert: Jones, Daniel, Heimat: Hir-
zel, in Wollerau, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Heimat: Vereinigte Staaten, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Lustenberger, Guido, Heimat: Root, Romoos, in Hagendorn,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. Neu: Frei, Dr. Walter, Heimat: Oetwil an
der Limmat, in Kirchdorf AG, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Staubli, Edgar Robert, Heimat: Zug, Jonen, in Zug,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

13.06.2000

(4708)

ORL Holding AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Beteiligung an in- und auslän-
dischen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
30.05.2000, S. 3671). Statutenänderung: 02.06.2000. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 21’500’000 [bisher: CHF 18’000’000], Liberierung: CHF
21’500’000 [bisher: CHF 18’000’000], 215’000 Namenaktien zu CHF 100
[bisher: 180’000 Namenaktien zu CHF 100].

13.06.2000

(4709)

Meducomp GmbH in Liquidation, Sitz: O b e r ä g e r i , Handel mit
Waren aller Art,, GmbH (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2000, S. 1617). Lö-
schung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

13.06.2000

(4710)

Credit Suisse First Boston (International) Holding AG, Sitz: Z u g , Er-
werb, Halten, Verwaltung und Verkauf finanzieller Beteiligung an ande-
ren Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 08.06.2000,
S. 3905). Eingetragene Personen Geändert: Schuler, Elisabeth, Heimat:
Oesterreich, Vereinigte Staaten, in Zürich, Prokuristin mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in New York (US)].

13.06.2000

(4711)

Etter Söhne AG (Les Fils d’Etter SA) (Etter Sons Ltd), Sitz: Z u g , Be-
trieb einer Distillerie für die Erzeugung von Fruchtbränden, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2000, S. 2749). Eingetragene Perso-
nen Neu: Suter-Henseler, Karl, Heimat: Muotathal, in Arth, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien; Galliker, Gabriel, Heimat: Risch,
Gunzwil, in Rotkreuz, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Ge-
löscht: [Schmid, Hans-Peter, Heimat: Hägglingen, in Morgarten, Proku-
rist mit Kollektivprokura zu zweien].

13.06.2000

(4712)

Crown Zellerbach AG (Crown Zellerbach SA) (Crown Zellerbach Ltd)
(Crown Zellerbach Inc)
, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Industrie-
und Handelsunternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
03.02.2000, S. 761). Domizil Neu: c/o Itag Treuhand GmbH, Chamer-
strasse 50, 6301 Zug.

13.06.2000

(4713)

Itag Treuhand GmbH (Itag Fiduciaire Sàrl) (Itag Trust Ltd liability Co),
Sitz: Z u g , Durchführung von Treuhandgeschäften aller Art, GmbH
(SHAB Nr. 88 vom 12.05.1997, S. 3169). Domizil Neu: Chamerstrasse 50,
6301 Zug.

13.06.2000

(4714)

Musart-Filmdienste AG, Sitz: Z u g , Produktion, Kauf, Verkauf und
Verleih von Filmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30.08.1996,
S. 5227). Domizil Neu: c/o Itag Treuhand GmbH, Chamerstrasse 50, 6301
Zug.

13.06.2000

(4715)

Marktconcept AG, Sitz: Z u g , Unternehmensberatung, Projektma-
nagement und Business Support für Gross- und Detailhandelsbetriebe,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.1999, S. 6325). Domizil
Neu: Chamerstrasse 104, 6300 Zug.

13.06.2000

(4716)

Mencador AG, Sitz: B a a r , Domizil: Langgasse 40, 6340 Baar, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 08.06.2000. Zweck: Unter-
nehmensberatung, Erbringung von Managementleistungen und Con-
sulting sowie Koordination von Marketingstrategien inkl. ihrer Durch-
führung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Im-
mobilien erwerben, vermieten und verkaufen. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Leutwiler, Monika,
Heimat: Birrwil, in Gibswil-Ried, Mitglied mit Einzelunterschrift; Ge-
sellschaft für Interne und Externe Revision AG, in Baar, Revisions-
stelle.

13.06.2000

(4717)

SOJEP AG, Sitz: C h a m , Domizil: Gewerbestrasse 11, 6330 Cham,Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 09.06.2000. Zweck:
Handel mit und Vermittlung von hochwertigen Konsumgütern an Mes-
sen und in Ladengeschäften sowie Vermittlung von Verkaufspersonal
für Messen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Patente, Lizenzen, Wertschriften und Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Steiner, Othmar, Heimat: Dagmersellen, Entle-
buch, in Sins, Mitglied mit Einzelunterschrift; Intraudit Treuhand AG, in
Zug, Revisionsstelle.

13.06.2000

(4719)

Cadex AG (Cadex SA), Sitz: Z u g , Domizil: c/o Intec Gelaric AG, Baa-
rerstrasse 112, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum 08.12.1999, 16.02.2000. Zweck: Halten von Beteiligungen; kann
Liegenschaften kaufen und verkaufen, mieten, vermieten und verwal-
ten, Finanzgeschäfte aller Art tätigen, Lizenzen erteilen sowie Darlehen
an Dritte oder an Aktionäre gewähren oder solche sicherstellen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’200 Namen-
aktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 50, 400 Namenaktien zu CHF 100.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wenger, Pierre-
André, Heimat: Längenbühl, in Biel BE, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Tacchini, Jean-Marc, Heimat: Collonges, in Biel BE, Revisions-
stelle.

13.06.2000

(4720)

Ceramic Cafe Sabrina Flückiger, Sitz: Z u g , Domizil: Neugasse 20, 6300
Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Keramik-Ate-
liers. Eingetragene Personen: Flückiger, Sabrina, Heimat: Rüegsau, in
Aeugst am Albis, Inhaberin mit Einzelunterschrift.

13.06.2000

(4721)

ACB Computer Systems AG (ACB Computer Systems SA) (ACB
Computer Systems Ltd)
, Sitz: [bisher: Z u g ], Anwendung der Informa-
tionstechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.1996, S.
1252). Statutenänderung: 09.06.2000. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu:
Zugerstrasse 76a, 6340 Baar. Zweck Neu: Handel mit Produkten der
Informationstechnologie, insbesondere mit Server, Storage, Printer, PC,
Supplies und Netzwerkkomponenten, Vertrieb  von  Informatik-  und
e-Businesslösungen, Informationssystemen, Programmen, Kommuni-
kationssystemen und anderen Produkten sowie Finanzierungen und
Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Eingetragene Personen
Neu: Balsiger, Peter, Heimat: Köniz, Kriens, in Kriens, Vizedirektor mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schumacher, Markus, Heimat: Luzern,
in Obernau, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.06.2000

(4722)

Nova Coal AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren verschiedener Art, insbe-
sondere mit Kohle, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 03.06.1997,
S. 3748). Eingetragene Personen Neu: Mertenat, Jean-Paul, Heimat:
Soyhières, in Unterägeri, Direktor mit Einzelunterschrift;Tobler, Erwin,
Heimat: Basel, Speicher, in Mettmenstetten, Direktor mit Einzelunter-
schrift.

13.06.2000

(4723)

Globo Services AG, Sitz: Z u g , Erteilung von Informationen und Ge-
währung von Beratung und Unterstützung im Zusammenhang mit in-
ternationalem und nationalem Handel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
28 vom 09.02.1994, S. 786). Domizil Neu:Alpenstrasse 12, 6304 Zug. Ein-
getragene Personen Neu: Amadeo Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Arba Treuhand Baumeler, in Zug, Revisions-
stelle].

13.06.2000

(4724)

Corridor Trade AG (Corridor Trade SA) (Corridor Trade Ltd), Sitz:
Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157
vom 19.08.1997, S. 5970). Domizil Neu: St. Antonsgasse 4, 6301 Zug.

13.06.2000

(4725)

Partnership in Industry Limited, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.1999,
S. 8423). Firma Neu: Partnership in Industry Limited in Liquidation. Do-
mizil Neu: c/o British American Tobacco International Holdings (Swit-
zerland) Limited, Grienbachstrasse 11, 6300 Zug. Bemerkungen Neu:
Auflösung: Generalversammlung vom 09.06.2000. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Fach, Patricia, Heimat: Sattel, in Sattel, Liquidatorin mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Gelöscht: [Booker, David James, Heimat: Vereinigtes König-
reich, in Blaricum (NL), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Renggli, Dr. Andreas, Heimat: Flühli, in Zug, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Gössi, Adrian, Heimat: Küssnacht am Rigi, in
Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

13.06.2000

(4726)

Worldzap, Sitz: Z u g , Zusammenstellen, Aufbereitung und Uebermitt-
lung von Multimedia-Inhalten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
09.06.2000, S. 3933). Statutenänderung: 09.06.2000. Zweck Neu: Erwerb,
Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften in
der Schweiz und im Ausland sowie Zusammenstellen,Aufbereitung und
Uebermittlung von Multimedia-Inhalten mittels Breitbandtechnologie;
kann Tochtergesellschaften errichten, kommerzielle Geschäfte durch-
führen und finanzieren sowie Grundstücke erwerben, halten, nutzen
und veräussern. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen.

13.06.2000

(4727)

Raiffeisenbank Cham, Sitz: C h a m , Entgegennahme von Geldern in
allen bankgemässen Formen, Genossenschaft (SHAB Nr. 64 vom
30.03.2000, S. 2142). Statutenänderung: 17.03.2000. Bemerkungen Neu:
Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

13.06.2000

(4728)

Poggioli Siebdruck Nachfolger K. Eberle, Sitz: B a a r , Domizil: Hal-
denstrasse 1, 6340 Baar, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
einer Druckerei im Siebdruckverfahren. Angaben betreffend Über-
nahme: Einen Teil der Aktiven der erloschenen Einzelfirma "Poggioli
Siebdruck", in Baar. Eingetragene Personen: Eberle, Karl, Heimat: Ba-
sel, in Rotkreuz, Inhaber mit Einzelunterschrift.

13.06.2000

(4729)

Poggioli Siebdruck, Sitz: B a a r , Betrieb einer Druckerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 107 vom 05.06.1996, S. 3291). Löschung: Firma infolge
Uebergangs eines Teils der Aktiven an die Einzelfirma "Poggioli Sieb-
druck Nachfolger K. Eberle", in Baar, erloschen.

13.06.2000

(4730)

Mühlenbächer Distribution, Sitz: M e n z i n g e n , Handel mit und Ver-
kauf von Biofeedback-Geräten und umweltgerechten Reinigungssyste-
men, Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2000, S. 1413). Löschung: in-
folge Geschäftsaufgabe.

13.06.2000

(4731)

Spengarner AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von
Mobilien und Immobilien im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
27 vom 10.02.1998, S. 1001). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitz-
verlegung nach Lugano (SHAB Nr. 109 vom 06.06.2000, Seite 3834;
Firma neu: Spengarner SA).

13.06.2000

(4732)

Zacharias Sportleasure AG, Sitz: Z u g , Handel mit und Vertrieb von
Sportartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
07.06.2000, S. 3857). Firma Neu: Zacharias Sportleasure AG in Liquida-
tion
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator.

<i>Klare

<i>unmissverständliche

<i>Manuskripte

<i>helfen Fehler

<i>vermeiden

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

7 juin 2000
MILJEUX SARL, à L a T o u r - d e - T r ê m e , Pélaja 10. Nouvelle
société à responsabilité limitée. But: Le commerce d’appareils automa-
tiques et de divertissements. Capital social: fr. 20 000, entièrement li-
béré. Associés: Eliane Millasson, de Bellegarde, à Monthey pour une
part de fr. 10 000; Geneviève Haller, de Beinwil AG, à Vernayaz pour
une part de fr. 5000 et Pierre-David Haller, de Beinwil AG, à Vernayaz
pour une part de fr. 5000. Eliane Millasson a fait apport à la société
MILJEUX SARL de mobilier, matériel de bureau et machines (appa-
reils à cigarettes), le tout estimé à fr. 17 400; Geneviève Haller a fait ap-
port à la société MILJEUX SARL de machines (photo-play), le tout es-
timé à fr. 9200, et Pierre-David Haller a fait apport à la société MIL-
JEUX SARL de machines (juke-box, billard, piano mécanique, etc.), le
tout estimé à fr. 8000, selon contrat d’apports du 30 mai 2000. Publica-
tion: FOSC. Gérants: Eliane Millasson, Geneviève Haller et Pierre-Da-
vid Haller. Signature collective à deux d’Eliane Millasson avec Gene-
viève Haller ou Pierre-David Haller.

7 juin 2000
Murith-Multiwatt SA, à  B u l l e , exploitation d’un entreprise générale
d’installations électriques à courant fort et courant faible, ainsi que l’ex-
ploitation d’un commerce d’articles électroniques en tous genres
(FOSC du 4. 05. 2000, p. 2999). Nouveau réviseur: Fiduconsult &amp; Jeckel-
mann SA, à Bulle.

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

7 juin 2000
Bradex Sàrl, succursale de Châtel-St-Denis, à  C h â t e l - S t - D e n i s .
Société à responsabilité avec siège principal à Forel. Achat et vente de
fonds de commerce, inscrite sur le registre du commerce de Moudon
(FOSC du 22. 5. 2000, p. 3455). Suivant décision de son assemblée cons-
titutive du 3 mars 2000, la société a créé une succursale à Châtel-St-De-
nis. Statuts: 26 avril 2000. But: Achat et vente de fonds de commerce. La
succursale est engagée par la signature individuelle de l’associé-gérant
Rolf Chapuis, de Romanel-sur-Lausanne à Palézieux, responsable de la
succursale. Adresse de la succursale: avenue de la Gare 1, 1618 Châtel-
St-Denis.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

7. Juni 2000
MSP GmbH, in  M u r t e n , Durchführung von Architekturaufträgen
und Bauleitung (SHAB Nr. 109 vom 06. 06. 2000, S. 3829). Berichtigung
der publizierten Postleitzahl des Domizils: 3280 Murten (nicht 4380).

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

7. Juni 2000
Romag Röhren- und Maschinen AG, in  D ü d i n g e n . Fabrikation
von und Handel mit Röhren und Regenanlagen sowie Maschinen aller
Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1999, S. 3748). Be-
merkungen neu: Bei der Kapitalherabsetzung vom 05. 06. 2000 werden
3120 Inhaberaktien Kat.A zu CHF 500 und 520 Inhaberaktien Kat. B zu
CHF 500 vernichtet. Gleichzeitig werden 3120 voll liberierte Inhaber-
aktien Kat. A zu CHF 500 und 520 voll liberierte Inhaberaktien Kat. B
zu CHF 500 ausgegeben.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Dorneck

13.06.2000

(93)

Wermelinger Markus, Sitz: H o f s t e t t e n - F l ü h , Führung eines
Denner-Satellit-Ladens, Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 17.04.1998, S.
2593). Löschung: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.06.2000

(94)

Wenger Aushub und Abbruch, Sitz: G e m p e n , Domizil: Steinacker 6,
4145 Gempen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Aushub und Ab-
bruch. Eingetragene Personen: Wenger, Georg, Heimat: Höfen, in Gem-
pen, Inhaber mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Wasseramt

13.06.2000

(254)

GOLF SPIRIT AG, Sitz: D e r e n d i n g e n , Domizil: Gotthelfweg 5,
4552 Derendingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
09.06.2000. Zweck: Handel und Vertrieb von Sportartikeln aller Art, ins-
besondere Artikeln für den Golfsport; kann sich an gleichartigen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erweben und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an
Aktionäre: brieflich. Eingetragene Personen: Balz, Andreas, Heimat:
Langnau im Emmental, in Derendingen, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Balz, Elisabeth, Heimat: Langnau im Emmental, in Derendin-
gen, Präsidentin mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG,
in Bern, Revisionsstelle.

<i>Büro Lebern

13.06.2000

(146)

Louis Prétat SA, Sitz: B e l l a c h , Herstellung von und Handel mit Ma-
schinen aller Art, etc, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12.07.1995, S. 3919). Eingetragene Personen Neu: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Bern, Revisionsstelle. Gelöscht: [Neutra Treuhand AG, in Bern,
Revisionsstelle].

13.06.2000

(147)

Kamber Technik AG, Sitz: G ü n s b e r g , Konstruktion, Herstellung
von und Handel mit mechanischen Teilen aller Art usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.1995, S. 6778). Löschung: Firma infolge
Verlegung des Sitzes nach Deitingen (SHAB Nr. 111 vom 8.6.2000, Seite
3906) im Handelsregister des Bezirks Lebern gelöscht. Firma neu: kmd
AG.

<i>Büro Solothurn

13.06.2000

(268)

AMAG Automobil- und Motoren AG (AMAG Automobiles et Mo-
teurs SA) (AMAG Automobili e motori SA)
, Sitz: S o l o t h u r n , Han-
del mit und Import von Automobilen, usw, Zweigniederlassung einer
Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 105 vom
03.06.1999, S. 3712). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Einge-
tragene Personen Geändert: Schweitzer, Rudolf, Heimat: Luzern, in Re-
gensdorf, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Bösiger,
Werner, Heimat: Röthenbach bei Herzogenbuchsee, in Villnachern,
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boix, Antonio, Hei-
mat: Zürich, in Zürich, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

4114 – No 117

19. 6. 2000

13.06.2000

(269)

Insert Film, Film- und Fernsehproduktion, Sitz: S o l o t h u r n , Be-
schaffung von Fernsehaufnahmegeräten usw, Genossenschaft (SHAB
Nr. 243 vom 14.12.1995, S. 6805). Eingetragene Personen Geändert:
Leippert, Daniel, Heimat: Solothurn, in Solothurn, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Biberist]. Neu: JeanRichard, Olivier,
Heimat: La Sagne, in Solothurn, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Jacusso, Nino, Heimat: Biberist, in Solothurn, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

13.06.2000

(271)

Orthopädie + Rehatechnik Mattle AG, Sitz: S o l o t h u r n , Herstel-
lung und Vertrieb von Orthopädie- und Rehabilitationsmitteln, usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.1992, S. 4935). Domizil
Neu: Dornacherplatz 7, 4500 Solothurn.

13.06.2000

(272)

MDZ AG, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Leopoldstrasse 5, 4500 Solo-
thurn, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 08.06.2000.
Zweck: Erstellen, Erwerben, Verwalten, Bewirtschaften und Veräussern
von Immobilien, welche in erster Linie zu medizinischen Zwecken ge-
nutzt werden; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 500’000, Liberierung: CHF 500’000, 1’750 vinkulierte Na-
menaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 50, 825 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 500. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an Aktionäre:
brieflich. Eingetragene Personen: Bourquin, André, Heimat: Sonvilier,
in Aetigkofen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaech, Dr. Francois, Heimat:
Basel, Gampelen, in Oberdorf SO, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Dr. Walter, Heimat: Mandach, Hottwil, in Oberdorf SO,
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nadelhaft, Dr. Pe-
ter, Heimat: Basel, in Solothurn, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mannhart, Dr. Herbert, Heimat: Flums, Basel, in Feldbrunnen-
St. Niklaus, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Visura Treu-
hand-Gesellschaft, in Solothurn, Revisionsstelle.

<i>Büro Thierstein

13.06.2000

(77)

Raiffeisenbank Nunningen-Himmelried, Sitz: N u n n i n g e n , Raiff-
eisenbank, Bankgeschäfte in allen bankgemässen Formen tätigen, usw,
Genossenschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.1999, S. 6102). Statutenände-
rung: 15.04.2000. Firma Neu: Raiffeisenbank Gilgenberg. Bemerkungen
Neu: Fusion: Die Genossenschaft übernimmt laut Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 15.04.2000 die Raiffeisenbank Zullwil-Fehren
durch Fusion. Aktiven von CHF 29’723’012.41 und Passiven von CHF
29’012’696.86 der Raiffeisenbank Zullwil-Fehren gehen gemäss Fu-
sionsvertrag vom 15.04.2000 und Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch
Universalsukzession und ohne Liquidation nach Massgabe von Art. 914
OR sowie aufgrund der Bilanz per 31.12.1999 auf die Genossenschaft
über. Ebenfalls übernimmt die Genossenschaft die Raiffeisenbank Mel-
tingen durch Fusion. Aktiven von CHF 22’514’598.07 und Passiven von
CHF 21’759’624.13 der Raiffeisenbank Meltingen gehen gemäss Fu-
sionsvertrag vom 15.04.2000 und Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch
Universalsukzession und ohne Liquidation und aufgrund der Bilanz per
31.12.1999 nach Massgabe von Art. 914 OR auf die Genossenschaft
über. Eingetragene Personen Geändert: Lüthi, Renate, Heimat: Rüders-
wil, in Nunningen,Aktuarin mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Altermatt, Bruno, Heimat:
Nunningen, in Nunningen, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Jeger,
Urs, Heimat: Meltingen, in Meltingen, Vize-Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jeger-Spaar, Nadine, Heimat: Meltingen, in Mel-
tingen, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Häner, Richard, Hei-
mat: Zullwil, in Zullwil, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Acker-
mann, Myron, Heimat: Fehren, in Fehren, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Grolimund, Willi, Heimat: Zullwil, in Nunningen, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung; Hänggi, Anton, Heimat: Meltingen, in
Meltingen, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung. Gelöscht: [Bug-
mann-Dreier, Margaretha, Heimat: Döttingen, Kleinlützel, in Nunnin-
gen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien, Aktuarin mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; [Bühler, Josef, Heimat: Himmelried, in Him-
melried, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

13.06.2000

(78)

Raiffeisenbank Zullwil-Fehren, Sitz: Z u l l w i l , Raiffeisenbank, Bank-
geschäfte in allen bankgemässen Formen tätigen, usw, Genossenschaft
(SHAB Nr. 217 vom 08.11.1999, S. 7588). Bemerkungen Neu:Auflösung:
Auflösung der Genossenschaft laut Beschluss der Generalversammlung
vom 1. April 2000, infolge Fusion mit der Raiffeisenbank Nunningen-
Himmelried, in Nunningen (neu: Raiffeisenbank Gilgenberg), im Sinne
einer Universalsukzession nach Massgabe von Art. 914 OR. Die Raiff-
eisenbank Zullwil-Fehren ist demnach aufgelöst.

13.06.2000

(79)

Raiffeisenbank Meltingen, Sitz: M e l t i n g e n , Raiffeisenbank, Spar-
und Kreditgeschäft usw. zu tätigen, usw, Genossenschaft (SHAB Nr. 222
vom 15.11.1999, S. 7748). Bemerkungen Neu: Auflösung: Auflösung der
Genossenschaft, laut Beschluss der Generalversammlung vom 25. März
2000, infolge Fusion mit der Raiffeisenbank Nunningen-Himmelried, in
Nunningen(neu: Raiffeisenbank Gilgenberg), im Sinne einer Universal-
sukzession nach Massgabe von Art. 914 OR. Die Raiffeisenbank Mel-
tingen ist demnach aufgelöst.

<i>Büro Olten-Gösgen

7. Juni 2000

(560)

MGT H.P. Minnig, bisher in S c h ö n e n w e r d , Software-Entwick-
lung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1998, S. 8474). Firma
infolge Sitzverlegung nach Lenzburg (SHAB Nr. 108 vom 05. 06. 2000,
S. 3792) im Handelsregister Olten-Gösgen von Amtes wegen gelöscht.

7. Juni 2000

(561)

Bürobedarf Linus Lack, in  B o n i n g e n , Handel mit Bürobedarf, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 1994, S. 309). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe gelöscht.

7. Juni 2000

(562)

W. Troller AG, Fulenbach, in F u l e n b a c h , Betrieb einer Metall-
spritzerei usw. (SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 1997, S. 450). Prokura Franz
Ackermann erloschen.

7. Juni 2000

(563)

Jürg Schmid &amp; Partner GmbH, in O l t e n , Baslerstrasse 37, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statuten:

07. 06. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in der Unterneh-
mensberatung, insbesondere in den Bereichen Vorsorgeberatung, Ver-
mögensverwaltung sowie Finanzierungen, Geschäftsvermittlungen aller
Art, ferner Dienstleistungen im Liegenschaftsbereich, insbesondere
Vermittlungen. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben,
verwalten, vermitteln und veräussern. Stammkapital: CHF 25 000. Ge-
sellschafter mit einer Stammeinlage von CHF 20 000 und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift: Jürg P. Schmid, von Bern, in Olten. Gesell-
schafterin mit einer Stammeinlage von CHF 5000.–: Gabriele Schnell-
dorfer, deutsche Staatsangehörige, in Olten. Publikationsorgan: SHAB.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

09.06.2000

(2737)

A + M Bautechnik AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9
vom 14. 01. 1999, S. 269). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: ABS Advanced Business Support AG, in Binningen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meo, Michele,
italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meo, Barbara Claudia, deutsche Staatsange-
hörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; RST Revisions-, Steu-
erberatungs- und Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

09.06.2000

(2738)

A. Schudel &amp; Co. AG, in R i e h e n , Druckerei usw.,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2000, S. 1383).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baltensperger, Beat, von Winterthur, in Rie-
hen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fischli, Peter, von Näfels, in Riehen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

09.06.2000

(2739)

agro info 2000 ag, in B a s e l , Dienstleistungen in Fragen des interna-
tionalen Handels usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 1999, S. 6429). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pav-
lik, Hans-Peter, von Zürich, in Magden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.06.2000

(2740)

Air Frigo AG, Basel, in B a s e l , Fahrzeugkälteanlagen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1999, S. 4266). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Felder, Anton, von Wolhusen,
in Neuenkirch, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fritschi,
Adolphe R., von Güttingen, in Schaffhausen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates]; Ackermann, Jörg, von Egnach, in Frauenfeld, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.06.2000

(2741)

Aktienmühle Basel, in B a s e l , Handelsmühle usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 1999, S. 7708). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bachmann, Hans H., von Bottenwil, in Rhein-
felden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Blaim,
Christian, östererreichischer Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.06.2000

(2742)

ALER AG, in B a s e l , Beteiligung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 1999, S. 6133). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhou-
seCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

09.06.2000

(2743)

ANT-Informatik AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253
vom 28. 12. 1999, S. 8802). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: LLK Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle.

09.06.2000

(2744)

ATAG  Ernst &amp; Young AG, in B a s e l , Wirtschaftsprüfung usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000, S. 2703). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brinkmann, Dr. Jürg P., von Solothurn, in
Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauri, Patrick, von Reitnau,
in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hehli, Josef Notker, von
Zürich und Appenzell, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hodel, Karl, von Zell LU und Emmen, in Gisikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Marti, Dr. Hans, von Rüeggisberg, in Zug, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Beat, von Zürich und Pfäffi-
kon, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebi, Françoise,
von Heimiswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Reetz, Mat-
thias, deutscher Staatsangehöriger, in Regensdorf 2 Adlikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Stalder, Marcel, von Luzern und Horw, in Zug,
mit Kollektivprokura zu zweien; Studer, Dr. Gerold, von Brislach, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien.

09.06.2000

(2745)

Aura Finanz AG, in B a s e l , Finanz- und Handelsgeschäfte aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8802). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Conradin,
von Thundorf, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Katha-
rina, von Zäziwil, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

09.06.2000

(2746)

Autobahn-Raststätte Basel-Nord AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1999, S. 6429). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Accurata Treuhand + Revision Glaus +
Partner AG, in Basel, Revisionsstelle; Zeltner, Josef, von Dornach, in
Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ache, Martin,
deutscher Staatsangehöriger, in München (D), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter Glaus Unterneh-
mens- &amp; Steuerberatung, in Riehen, Revisionsstelle.

09.06.2000

(2747)

BaLoMar Transport AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 201 vom 15. 10. 1999, S. 7072). Statutenänderung: 25. 05. 2000. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 102’000.–.

09.06.2000

(2748)

Basilica AG, in B a s e l , Finanz- und Treuhanddienstleistungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28. 07. 1998, S. 5217). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Calamus Treuhand
AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wirth &amp; Partner AG Treuhand, Personal- und Unternehmensbe-
ratung, in Basel, Revisionsstelle.

09.06.2000

(2749)

Baskim AG, in B a s e l , Grundstücke usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 07. 07. 1999, S. 4610). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rohde, Dr. Urs, von Basel, in Basel, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider,
Markus, von Diessbach bei Büren, in Münchenstein, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Riechsteiner, Peter, von Basel, in Riehen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hatte-
mer, Pascale, von Schwarzenberg, in Dornach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.06.2000

(2750)

Belgreen Finanz AG, in B a s e l , Finanz- und Handelsgeschäfte jeder
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8776).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Con-
radin, von Thundorf, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Ka-
tharina, von Zäziwil, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

09.06.2000

(2751)

Bell AG, in B a s e l , Lebensmittel, insbesondere Fleischwaren usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 2002). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burger, Rudolf, von
Eggiwil, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ackermann,
Jörg, von Egnach, in Frauenfeld, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.

09.06.2000

(2752)

Bogenschütz AG, in B a s e l , Ingenieurbüro usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8381). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meyer, Thomas, von Muttenz, in Läufelfingen, Stellver-
tretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kussmann,
Roger, von Hausen AG, in Ziefen, mit Kollektivprokura zu zweien aber
nicht mit einem anderen Prokuristen; Müller, Philipp, von Schupfart, in
Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen
Prokuristen; Schaller, Serge, von Wünnewil-Flamatt, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.

09.06.2000

(2753)

Carl Spaeter AG, in B a s e l , Hüttenprodukte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1999, S. 2439).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Humbel, Reto, von Untersiggenthal, in
Neuenhof, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schnell, Mario, von Röschenz, in Birsfelden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schweizer, Karl, von Füllinsdorf, in Riehen,
mit Kollektivprokura zu zweien.

09.06.2000

(2754)

Concent AG, in B a s e l , Ingenieurdienstleistungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8776). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Conradin, von Thundorf, in
Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Studer, Katharina, von Zäziwil, in
Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

09.06.2000

(2755)

CONTEBA Container-Terminal Basel AG, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 1999, S. 3639). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Slooter, Koenraad, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mayer, Jeannette, von Ba-
sel, in Magden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Frick, Peter, von Zürich, in Zeiningen, mit Kollektivprokura
zu zweien.

09.06.2000

(2756)

Day Management AG, in B a s e l , Konzerndienstleistungen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1999, S. 5589). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steiner, Robert, Bürger der USA,
in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.06.2000

(2757)

Dermalex Anlagen AG, in B a s e l , Immobilien und Wertschriften
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 1996, S. 5714). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balindex AG, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hehlen Treuhand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.

09.06.2000

(2758)

Dettwiler Informatik AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 82 vom 27. 04. 2000, S. 2824). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dettwiler, Werner, von Basel, in Basel, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Säuberli, Robert, von Basel und Teufenthal AG, in
Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Wenger, Maurus, von
Reinach BL, in Münchenstein, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien;Arpagaus,Andreas Kurt, von Uors-Pei-
den, in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dettwiler, Andreas, von Basel, in Bottmingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vo-
gel, Robert, von Langnau bei Reiden, in Hergiswil NW, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Innocenti, Livio,
von Bellinzona, in Therwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hauber, Christoph Daniel, von Riehen und Basel, in Riehen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Krey, Frank Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

09.06.2000

(2759)

Dollux AG, in B a s e l , Gastwirtschafts- und Unterhaltungsbetriebe
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8710). Do-
mizil neu: Freie Str.20, 4001 Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Heinrich, Markus, von Basel, in Basel, Präsident
und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heinrich, Oskar, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stohler, Roland, von Arboldswil, in Aesch BL, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates]; Sarikaya, Hidir, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sarikaya, Haydar, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.06.2000

(2760)

Ehrmann-Balboni Basel AG, in B a s e l , Blumen und Bindereiartikel
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 1994, S. 4245). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Heinz,
von Lauterbrunnen, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien.

09.06.2000

(2761)

Fermat SA, in B a s e l , Transport-, Lager- und Fördermittel usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4903). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Water-
house AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

09.06.2000

(2762)

Fischerhaus AG, in B a s e l , Beteiligung an Unternehmungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 1997, S. 6707). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Issler, Herbert,
deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (D), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; STG-Coopers &amp; Lybrand AG,
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schoffmann, Jean Claude, französischer Staatsangehöriger, in Mues-
pach-le-Haut (F), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

09.06.2000

(2763)

Foulis Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104
vom 03. 06. 1998, S. 3750). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

09.06.2000

(2764)

Frigo St. Johann AG, in B a s e l , Kühl-, Gefrier- und Lagerhaus usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1968). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strösslin, Dr. Wer-
ner, von Basel, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Felder, Anton, von Wolhusen, in Neuenkirch, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fritschi,Adolphe R., von Güttin-

19. 6. 2000

No 117 – 4115

gen, in Schaffhausen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates];
Ackermann, Jörg, von Egnach, in Frauenfeld, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.06.2000

(2765)

Gaba Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
04. 06. 1999, S. 3748). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften:Wackernagel, Dr. Oliver, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Winzenried, Ueli, von Bern und Belp, in Bern, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.06.2000

(2766)

GBR Ernst &amp; Young AG, in B a s e l , Revisionen von Gesellschaften
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 1998, S. 6009). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roduit, Bernard,
von Leytron, in Pully, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neidhart,
Thomas, von Root und Ramsen, in Riken AG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bühler, Peter, von Sigriswil, in Rubigen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion]; Küng, Lukas, von Aristau und Littau, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien.

09.06.2000

(2767)

Hiag AG, in R i e h e n , Uebernahme des Managements und der Bera-
tung von Unternehmungen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 229 vom 24. 11. 1999, S. 7968). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kopp, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stäger, Marlise, von Lau-
terbrunnen, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Peter, Daniel, von Basel, in Basel,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Messner, Peter, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Itingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

09.06.2000

(2768)

Holba AG, in B a s e l , Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 161 vom 21. 08. 1996, S. 5041). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kugler, Dr. Peter F., von Basel, in Riehen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Blum, Dr. Robert, von Genf, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

09.06.2000

(2769)

Immobiliengesellschaft St. Alban-Park AG, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S. 4240). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lehmann, Peter, von Vechigen, in
Trimbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

09.06.2000

(2770)

IPS Individuelle Personal Service AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 1997, S. 8086). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lange, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Füri-
gen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Emmetten]; Königs, Stefanie, von Kaiseraugst, in Nenzlingen, mit Ein-
zelprokura.

09.06.2000

(2771)

Lohengrin AG, in B a s e l , Beteiligung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 1999, S. 3799). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

09.06.2000

(2772)

Meerapfel Tobacco Group Ltd, in B a s e l , Beteiligungen usw.,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2000, S. 1555). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zumstein, Walter, von Basel,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: von Heeren, Alexandre, von
Frauenfeld, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

09.06.2000

(2773)

Novartis AG, in B a s e l , Beteiligung an Unternehmen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8638). Domizil neu:
Lichtstr. 35, 4056 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Genillard, Robert L., von Ormont-Dessus, in Gilly, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wander, Dr.
Jean, von Bern, in Muri b. Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; von Wartburg, Prof. Dr. Walter P., von Aar-
burg, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buchli, Anita, von
Versam, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bärlocher, Dr. Urs, von Thal, in Riehen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern]; Breu, Dr. Ray-
mund, von Oberegg, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Breu, Dr. Raymond]; Meier, Horst J., deutscher Staatsangehöri-
ger, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Piergallini, Alfred
genannt Al, Bürger der USA, in Jersey City (USA), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schutz, Wolfdietrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wissler, Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Blauen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.06.2000

(2774)

Novartis Animal Health Services AG, in B a s e l , Produkte für Haus-
und Nutztiere usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 19. 04. 2000,
S. 2659). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brechbühl, Kurt,
von Trachselwald, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eich-
horn, Felix, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heitz, Peter, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hestler,Tobias, von Meilen, in Churwalden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Stephan, von Basel, in Therwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schneider, Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach
(D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stepan, Mike, britischer
Staatsangehöriger, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Turt-
schi, Gottfried, von Spiez, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vogel, Markus A., von Luzern, in Seltisberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zollinger, Ernst A., von Zürich, in Oberägeri, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

09.06.2000

(2775)

Paladin Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109
vom 10. 06. 1998, S. 3936). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

09.06.2000

(2776)

Pirelli Produkte Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 50 vom 10. 03. 2000, S. 1646). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

09.06.2000

(2777)

Prontopharm AG, in R i e h e n , Arzneimittel usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8802). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kockel, Dr. Jürg, von Zürich und Frick,
in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates und Direktor, mit Einzelun-
terschrift; Kockel, Nelly Jeanne, von Zürich und Frick, in Riehen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stieger, Dr. Armin, von Basel, in

Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

09.06.2000

(2778)

Regioplan AG für Industrieplanung, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8777). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lüthi, Conradin, von Thundorf, in
Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Studer, Katharina, von Zäziwil, in
Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

09.06.2000

(2779)

Rheinische Güterumschlags-AG, in B a s e l ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 1999, S. 3639). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brand, Walter, von Luzern, in Basel, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Slooter, Koenraad, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mayer, Jeannette,
von Basel, in Magden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Frick, Peter, von Zürich, in Zeiningen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

09.06.2000

(2780)

Rupes AG, in B a s e l ,

Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2000, S. 1555).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zumstein, Walter, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Leibundgut, Bruno, von Affoltern im Emmen-
tal, in Birsfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

09.06.2000

(2781)

Schaffner Consulting AG, in B a s e l , Beratung aller Versicherungs-
branchen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 1996,
S. 7536). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Freie Treuhand &amp; Consulting AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ch. Vosseler, Steuer-, Rechts- und
Unternehmensberatung, in Reinach BL, Revisionsstelle.

09.06.2000

(2782)

Schenker Storen AG Basel, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 538). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Osterholz, Manfred, von Schönenwerd, in Ma-
riastein, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Suter, Walter, von Reigoldswil und Hausen am Albis, in Reigolds-
wil, mit Einzelprokura.

09.06.2000

(2783)

Scholtysik Niederberger AG, in B a s e l , Dienstleistungen aller Art,
insbesondere im Bereich Beratung von Unternehmen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 2000, S. 1743). Domizil neu: Freie
Str. 11, 4001 Basel.

09.06.2000

(2784)

Singerhof AG, in B a s e l , Grundstücke usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 1999, S. 4610). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rohde, Dr. Urs, von Basel, in Basel, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, Markus, von Diessbach bei Büren, in Münchenstein, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Riechsteiner, Peter, von Basel, in
Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hattemer, Pascale, von Schwarzenberg, in Dornach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.06.2000

(2785)

Theobroma AG, in B a s e l , Beteiligung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1996, S. 6082). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

09.06.2000

(2786)

Top Toque SA, in B a s e l , Lebensmittel, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 153 vom 10. 08. 1999, S. 5457). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Felder, Anton, von Wolhusen, in Neuenkirch,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fritschi, Adolphe Robert,
von Güttingen, in Schaffhausen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungs-
rates]; Ackermann, Jörg, von Egnach, in Frauenfeld, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.06.2000

(2787)

Trade Arbed (Schweiz) AG, in B a s e l , Allein-Vertretung für die
Schweiz und Liechtenstein der Trade Arbed Société anonyme, mit Sitz
in Luxemburg usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom

04. 08. 1999, S. 5309). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Urs, von Reinach BL, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

09.06.2000

(2788)

Viessmann Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24
vom 03. 02. 2000, S. 762). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Basel, Revisionsstelle.

09.06.2000

(2789)

Wachendorf AG, in B a s e l , technische Industrie-Produkte usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 895). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tanner, Alfred, von Hergiswil bei Wil-
lisau, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.06.2000

(2790)

Zwimpfer Partner Architekten AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 1999, S. 7708). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ottiger, Rudolf, von Rothenburg, in Lu-
zern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmer, Rudolf, von Basel, in
Birsfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.06.2000

(2791)

ADD International Institute for Advancement of Drug Development
GmbH, 
in B a s e l , Entwicklung von Pharmaka usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 629). Statu-
tenänderung: 2. 06. 2000. Firma neu: ADI International Institute for Ad-
vancement of Drug Development GmbH
.

09.06.2000

(2792)

GTC Growth &amp; Trust Consulting GmbH, in B a s e l , Unternehmens-
beratung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110
vom 09. 06. 1995, S. 3216). Domizil neu: c/o Taudien Treuhand, Steuer-
beratungs GmbH, Murtengasse 5, 4051 Basel.

09.06.2000

(2793)

O.C.A.M. GmbH, in B a s e l , Betreiben von Café-Bars usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 26. 05. 2000, S.
3590). Statutenänderung: 18. 05. 2000. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Guggenheim, Michael, von Basel, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kapulica, Ivan, von Allschwil, in Allschwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

09.06.2000

(2794)

Ares Security GmbH, in B a s e l , Dienstleistungen für den Schutz von
Personen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28
vom 09. 02. 2000, S. 895). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung
der Gesellschaft nach Rheinfelden (SHAB Nr. 106 vom 31.05.2000, S.
3712) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

09.06.2000

(2795)

Pizza Corner Verwaltungs-GmbH in Liquidation, in B a s e l , Gastge-
werbebetriebe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8777). Löschungsgrund: Firma gemäss Art.
66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

09.06.2000

(2796)

regio-team Bildungsmanagement GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000, S. 2404). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Ueti-
kon am See (SHAB Nr. 107 vom 02.06.2000, S. 3745) im Handelsregister
Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

09.06.2000

(2797)

Fine Product GmbH in Liquidation, in B a s e l , technische Produkte
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 1999, S. 7772). Der Konkurs über die Gesellschaft ist am
12.04.2000 mangels Aktiven eingestellt und das Verfahren geschlossen
worden.

09.06.2000

(2798)

Wohngenossenschaft Kayserbergstrasse, in B a s e l , Genossenschaft
(SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 1999, S. 3151). Domizil neu: c/o Willy Cotting,
Kaysersbergerstr. 55, 4055 Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rigo, Bruno, von Horgen, in Basel, Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Cotting, Willy, von Basel und St. Ursen, in Ba-
sel, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:Vizepräsident der Verwaltung]; Fuchs, Daniel, von Steinen, in Basel,
Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.06.2000

(2799)

BANK SARASIN &amp; CIE, in B a s e l , Kommanditaktiengesellschaft
(SHAB Nr. 108 vom 05. 06. 2000, S. 3790).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Feldmann, Heinz, von Zürich und Näfels, in
Meilen ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boss, Kurt,
von Sigriswil, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Urs, von Niederglatt, in Männedorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Risi, Daniel, von
Buochs, in Basel, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Meier, Andreas, von Niederhasli, in Sissach,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Sutter,
Christoph, von Hemmiken, in Tenniken, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Vogel, Thomas, von Aesch BL, in
Pfeffingen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz.

09.06.2000

(2800)

ABN Amro Bank (Schweiz), Zweigniederlassung Basel, in  B a s e l ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 2000, S. 1414), Aktien-
gesellschaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich).Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Erismann, Werner, von Bülach, in
Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Hoop Scheffer, Boudewijn
J., niederländischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kleber,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Arlesheim, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Vollmer, Hartmut, deutscher Staatsangehöriger, in Rie-
hen, mit Kollektivprokura zu zweien.

09.06.2000

(2801)

Clariden Bank, Zweigniederlassung Clariden Heusser, Basel, in B a -
s e l , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999, S. 3439),Ak-
tiengesellschaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Genillard, Robert Louis, von
Ormont-Dessus, in Gilly, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Cotting, Max, von Tentlingen, in Zermatt, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Seiler, Bruno, von Zürich und Buttwil,
in Hedingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Fischer, Hans Rudolf, von
Rümikon, in Stein AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer,
Rolf Dieter, von Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Puck, Markus, von Niedergösgen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thalmann, André, von Solothurn und Jonschwil, in Olten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Arni, Urs Walter, von Bibern SO, in
Ammannsegg, mit Kollektivprokura zu zweien; Grauer, Ernst, von Ba-
sel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hoffmann, Alex Charles Alfred, von Basel, in
Commugny, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Baden, Dr. Gerd-Uwe,
deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bourgeaux, Eric, von Sainte-Croix,
in Lausanne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Heri, Prof. Dr. Erwin W., von Biberist, in Räterschen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ehinger
Krehl, Robert, von Basel, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kunz, Hansjörg, von Wisen SO, in Kleinlützel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Schlupf, Paul, von Basel, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leerentveld, Franciscus Petrus Johannes, niederländischer
Staatsangehöriger, in Wegenstetten, mit Kollektivprokura zu zweien.

09.06.2000

(2802)

Dexia Privatbank (Schweiz), in B a s e l , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 2000, S. 1067), Aktiengesellschaft, mit Hauptsitz in:
Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zumstein, Walter, von Basel, in Basel, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jäggi, Daniel, von Oberwil BL, in Laufen BL, mit
Kollektivprokura zu zweien; de Keghel, Philippe, belgischer Staatsange-
höriger, in Pampigny, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steiger, Philippe, von Basel, in Dornach, Stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Irène, von
Koppigen, in Therwil, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

09.06.2000

(2803)

F. Preisig AG, Bauingenieure und Planer, in B a s e l , Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2000, S. 2751), mit Hauptsitz in: Zürich
(HR Zürich). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Preisig, Ste-
phan, von Zürich und Schwellbrunn, in Küsnacht ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in London
(GB)].

09.06.2000

(2804)

Syseca (Suisse) SA, Zweigniederlassung Basel, in B a s e l , Dienstlei-
stungen im Bereich der Informatik und Organisation usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 57 vom 21. 03. 2000, S. 1893), mit Hauptsitz in:
Genf (HR Genf). Statuten Hauptsitz neu: 10.05.2000. Zweck Hauptsitz
neu: Forschung, Entwicklung und Ausarbeitung von Konzepten, Erstel-
len von Studien, Beratung und Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich der Informatik und Organisation, insbesondere das Erstellen von
Informatikplanungen, die Entwicklung von Anwendungen mittels In-
formationstechnologie, die Verwaltung von Informatikbereichen von
Unternehmen hinsichtlich Material und Personal; Erarbeiten, Erstellen
und Verkauf jeglichen Materials, jeglicher Software und Lösungen im
Bereich der Informatik; Erbringung von Wartungsdienstleistungen; De-

4116 – No 117

19. 6. 2000

legieren von Personal an Unternehmen, um Aufträge im Bereich der
Programmierung, Analyse, Verarbeitung, Beratung und Organisation
auszuführen;Verkauf von Schulungen im Bereich der Informatik, Orga-
nisation und Management. Die Tätigkeit der Gesellschaft erfolgt haupt-
sächlich in der Schweiz. Die Gesellschaft kann jegliche Handels-, Fi-
nanz- und Industriegeschäfte tätigen, die sich mittelbar oder unmittel-
bar auf ihren Hauptzweck beziehen.

09.06.2000

(2805)

HESAM, Andreas Mühlheim, in B a s e l , Maulbeerstr. 36, 4058 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Marketing im Informatikbereich
sowie Verkauf von Hard- und Software. Eingetragene Personen: Mühl-
heim, Andreas, von Scheuren, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.06.2000

(2806)

Nerber Parkett, in B a s e l , Dornacherstr. 313, 4053 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verlegen von Parketten, Teppichen und Bo-
denbelägen. Eingetragene Personen: Nerber, Nikola, von Riehen, in Ba-
sel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.06.2000

(2807)

SpiCom F. Spichiger, in B a s e l , Clarastr. 30, 4058 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: IT-Schulung und Support im Informatikbe-
reich sowie Verkauf von Hard- und Software. Eingetragene Personen:
Spichiger, Felix, von Untersteckholz, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

09.06.2000

(2808)

CPD Consulting, Rudolf Bögli, in B a s e l , Unternehmensberatung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 1998, S. 1879). Domizil neu:
Bannwartweg 30, 4058 Basel. Zweck neu:Treuhand und Unternehmens-
beratung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bögli, Rudolf,
von Basel und Seeberg, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Seeberg].

09.06.2000

(2809)

Clerks Alder, in B a s e l , Führung von Kreditoren- und Debitoren-
buchhaltungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999,
S. 8425). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung nach Duggingen
(SHAB Nr. 109 vom 06.06.2000, S. 3831) im Handelsregister Basel-Stadt
von Amtes wegen gelöscht.

09.06.2000

(2810)

Cosimo De Virgilio, in B a s e l , Schuhreparatur-Service usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 49 vom 01. 03. 1982, S. 648). Löschungsgrund: Firma
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

09.06.2000

(2811)

Hanspeter Weibel, Generalagent und Leiter des Regionalen Dienstlei-
stungszentrums Nordwestschweiz der Schweizerischen Lebensversiche-
rungs- und Rentenanstalt, 
in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 1999, S. 7588). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

09.06.2000

(2812)

Reprografia Perocco, in B a s e l , Erstellung von Lichtpausen usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1992, S. 4721). Löschungs-
grund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

09.06.2000

(2813)

M &amp; M Import Export Morszeck &amp; Minoggio, in B a s e l , Gempen-
str. 71, 4053 Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 05. 2000. Zweck: Import und Export von elektronischen Handelsgü-
tern. Eingetragene Personen: Morszeck, René, deutscher Staatsangehö-
riger, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Minoggio, Sandro,
von Onsernone, in Allschwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

09.06.2000

(2814)

Dynathletic Siegwolf &amp; Cie. , in B a s e l , Schulung sämtlicher Budo-
und Fitness-Sportarten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
30. 11. 1990, S. 4775). Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

13.06.2000

(2729)

Neos Health AG, in  B u u s , Zuzgerstrasse 8, 4463 Buus, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 06. 2000. Zweck: Beratung,
Handel und Erbringen von Dienstleistungen im Bereich des Gesund-
heitswesens. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwer-
ben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu
CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hieke, Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Inzlingen (D), Präsident, mit Einzelunterschrift;
McGlashan-Bührer, Maja, von Lohn SH, in Buus, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; McGlashan-Bührer, Wayne, von Lohn SH, in Buus, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stephan Revisions AG, in Mut-
tenz, Revisionsstelle.

13.06.2000

(2730)

APACO, AG für Apparatebau, in D u g g i n g e n , Bau von Appara-
ten, Zubehör und Anlagen für die Sanitär- und Heizungsbranche, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 30. 05. 1997, S. 3658). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Herrli-Trachsel, Walter,
von Lyss, in Arlesheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuhmacher, Dr. Fritz M.,
von Basel, in Hochwald, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Dornach, Mitglied]; Haag, Gallus, von Sulgen, in Nidau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug, Franz O., von Kilchberg
ZH, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Kilchberg, Präsident]; Zeltner, Josef, von Dornach, in Dornach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.06.2000

(2731)

Auto-Glaser AG, in B o t t m i n g e n , Handel mit Automobilen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 1996, S. 7536). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Unternehmensberatung Robert
Eggimann, in Basel, Revisionsstelle [bisher: Unternehmungsberatung
Robert Eggimann, in Aesch BL].

13.06.2000

(2732)

Calbiochem-Novabiochem AG, in L ä u f e l f i n g e n , Herstellung
von und Handel mit Bio- und Feinchemikalien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1999, S. 7969). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Papadopoulos, Stelios Basile, Bürger
der USA, in Rancho Santa Fe (California, USA), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reckmann, Dr. Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Seeheim-Jugen-
heim (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.06.2000

(2733)

Clinalfa AG, in L ä u f e l f i n g e n , Herstellung und Vertrieb von Prä-
paraten für die klinische Forschung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229
vom 24. 11. 1999, S. 7969). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Papadopoulos, Stelios Basile, Bürger der USA, in Ran-
cho Santa Fe (California, USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reckmann, Dr.
Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Seeheim-Jugenheim (D), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.06.2000

(2734)

Forex Tac AG, in B o t t m i n g e n , Handel mit und aktive Vermögens-
verwaltung von Devisen und Wertschriften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 216 vom 06. 11. 1996, S. 6806). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Unternehmensberatung Robert Eggimann, in Basel, Revisions-
stelle [bisher:

Unternehmungsberatung Robert Eggimann,

in

Aesch BL].

13.06.2000

(2735)

Global Investment &amp; Trust Company AG, in P r a t t e l n , Treuhand-
und Vermittlungsgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
31. 08. 1998, S. 6009). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Beneficial Entreprise AG, in Genève, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: First Securities &amp; Trust Com-
pany SA, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

13.06.2000

(2736)

Guhl &amp; Scheibler AG, in A e s c h B L , Führung eines Handels- und
Fabrikationsunternehmens, umfassend vor allem Fabrikation von Eti-
ketten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1999,
S. 4728). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felber, Hans Jörg,
von Unterbözberg, in Zurzach, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.06.2000

(2737)

Institut Straumann AG, in W a l d e n b u r g , Forschung, Entwicklung,
Beratung, Herstellung, Schulung und Handel auf dem Gebiet der Medi-
zin- und Dentaltechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2000, S. 431). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eichenberger, Jürg, von Riehen und Zürich, in Basel, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ronner, Oskar K., von Vorderthal, in Thalwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.06.2000

(2738)

Med-Lab Marketing AG, in  O b e r w i l B L , Vertrieb von Produkten
und Geräten, die in medizinischen und pharmazeutischen Laboratorien
Anwendung finden,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom

29. 08. 1995, S. 4824). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Würth, Christoph, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Basel]; Würth, Michelle, von Basel, in Oberwil BL,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

13.06.2000

(2739)

Metallbau Kuonen AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Führung eines Unter-
nehmens für Planung und Ausführung von Metallbauarbeiten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 1998, S. 4561). Domizil neu:
Aliothstrasse 1, 4142 Münchenstein.

13.06.2000

(2740)

MHC Holding AG, in M u t t e n z , Halten und Verwalten von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1999, S. 8743).
Statutenänderung: 9. 06. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.].

13.06.2000

(2741)

Straumann Holding AG, in  W a l d e n b u r g , Erwerb, Veräusserung
und Verwaltung von Beteiligungen aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 431). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Eichenberger, Jürg Peter, von Riehen und Zü-
rich, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ronner, Oskar K., von Vorderthal,
in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.06.2000

(2742)

Top Trends AG, in R e i n a c h B L , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 1997, S. 6275). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Syz, Dr. Martin, von Zü-
rich, in Reinach BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bolinger, Jean Marc, von Kaiseraugst, in Saint-Sulpice VD, Mitglied, Se-
kretär und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Vock AG,
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Syz, Christoph, von Zürich, in Jouxtens-Mézery, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Barcelona (E), Präsident]; ATAG Ernst &amp; Young
SA, in Lausanne, Revisionsstelle.

13.06.2000

(2743)

WSC, Handels- und Wirtschaftsinformations AG, in  A l l s c h w i l ,
Handel mit Wirtschaftsdaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 1999, S. 8712). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Be-
yer, Holger Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Dornbirn (A), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bremen (D)]; Ptaszyk, Ro-
nald Henry, deutscher Staatsangehöriger, in Marbella (E), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bremen (D)].

13.06.2000

(2744)

Zeugin AG, in D i t t i n g e n , Betrieb eines Fachgeschäftes für Schul-
material, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 2000, S. 2247).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zeugin,
Bernhard, von Duggingen, in Vila Nova de Castella (P), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Schaufelberger, Renate, von Küsnacht ZH und Zü-
rich, in Himmelried, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schaufelberger, Heinz, von Küsnacht ZH, in Himmelried, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zeugin, David, von Duggingen, in Le Mont-sur-Lau-
sanne, Präsident, mit Einzelunterschrift; Zeugin, Gabriela, von Duggin-
gen, in Vättis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Balfidor Treuhand AG, in
Basel, Revisionsstelle.

13.06.2000

(2745)

K - Thimex AG, bisher in Z ü r i c h , Import, Export und internationa-
ler Handel mit Lebensmittelprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8837). Statutenänderung: 25. 05. 2000. Firma
neu: Swiss Capital Trust AG. Sitz neu: P r a t t e l n . Domizil neu: Netzi-
bodenstrasse 33, 4133 Pratteln. Zweck neu: Finanz- und Treuhandgesell-
schaft, die ausländischen Unternehmen, die in den Ländern der Euro-
päischen Union ansässig sind, generelle Treuhand- und Beratungslei-
stugnen für ihre in der Schweiz zu tätigenden Geschäfte anbietet. Fer-
ner übt die Gesellschaft eine beratende Funktion auf dem Gebiete in-
ländischer und ausländischer Immobilien-Projekte aus. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50
Inhaberaktien zu CHF 2’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, sofern Adressen bekannt, durch einge-
schriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aeberli, Jakob, von Männedorf, in Egg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Rissi, Mario, von Wartau, in Mettmenstetten, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwörer, Erich
Werner, von Zürich und Adlikon, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Lyon Trust Company AG, in Zürich, Revisionsstelle.

13.06.2000

(2746)

Born &amp; Stucki Handels- und Finanzierungs-AG, in  M ü n c h e n -
s t e i n , Grosshandel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 596). Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 09.06.2000 infolge Umwandlung
ohne Liquidation gemäss Art. 824 OR in "Born &amp; Stucki Handels- und
Finanzierungs-GmbH", in Münchenstein.Aktiven und Passiven der Ge-
sellschaft gehen gemäss Umwandlungsbilanz per 31.12.1999 auf die
"Born &amp; Stucki Handels- und Finanzierungs-GmbH" über.

13.06.2000

(2747)

Born &amp; Stucki Handels- und Finanzierungs-GmbH, in  M ü n c h e n -
s t e i n , Kaspar Pfeiffer-Strasse 4, 4142 Münchenstein, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 06. 2000.
Zweck: Grosshandel mit Waren aller Art, insbesondere mit Chemika-
lien, Stahl und Maschinen und Durchführung von Finanzierungen und
Firmenverwaltung. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immateri-
algüterrechte erwerben, verwalten und veräussern und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 500’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Umwandlung: Ist auf dem Wege der Umwandlung
aus der "Born &amp; Stucki Handels- und Finanzierungs-AG", in München-
stein, hervorgegangen. Übernimmt gemäss Umwandlungsbilanz per
31.12.1999 Aktiven von CHF 24’091’316.01 und Passiven von CHF
23’419’763.88 im Sinne von Art. 824 ff. OR. Das Aktienkapital von CHF
500’000.– wird in Stammkapital umgewandelt. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Seidel, Dr. Rudolf Walter, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 499’000.–; Budli-
ger, Michel Max, von Sulz LU, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–.

13.06.2000

(2748)

Combel Light Sarl, in L i e s t a l , Fraumattstrasse 55, 4410 Liestal, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 06. 2000. Zweck: Aquisition, Kreation, Design, Entwicklung, Produk-
tion, Lizenz, Handel und Vermittlung von Beleuchtungskörpern sowie
Gesamtbeleuchtungsanlagen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bernasconi, Heidi, von
Chiasso, in Weggis, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Buser, Jean, von
Zunzgen, in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Bühler, René, von
Madiswil, in Hunzenschwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

13.06.2000

(2749)

EucaGroup GmbH, in L i e s t a l , c/o Dieter Hofer, Oristalstrasse 46,
4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 06. 2000. Zweck: Handel mit Weinen, Holzwaren und
Kunst. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, belasten und
veräussern sowie sich an anderen Gesellschaften oder Immobilien be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Hofer, Dieter, von Walkringen, in Liestal, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Roth, Martin, von Basel, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

13.06.2000

(2750)

GAMAX (SCHWEIZ) GMBH, in R e i n a c h B L , Gempenweg 3,
4153 Reinach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 06. 2000. Zweck: Insbesondere in der Schweiz Ver-
trieb und/oder Vertretung von inländischen und ausländischen Anlage-
fonds und/oder Beteiligungsgesellschaften, Finanzberatung für Dritte in
den Bereichen Banken, Versicherungen, Immobilien, Steuern, Erb-
schaften und Unternehmen sowie Vermögensverwaltung, Ausführung
von Treuhandgeschäften, Organisation und/oder Finanzierung von Un-
ternehmen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Scheurer, Daniel, von Bargen BE, in Reinach BL, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Scheurer, Nicole, von Bargen BE und
Basel, in Reinach BL, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

13.06.2000

(2751)

Kundenmaurer Team GmbH, in L ä u f e l f i n g e n ,

Bahnhof-

strasse 158, 4448 Läufelfingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 06. 2000. Zweck: Betrieb einer
Kundenmaurerei. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh men
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
"Karl Heinz Sägesser", in Eptingen, gemäss Übernahmebilanz per
1.1.2000 mit Aktiven von CHF 60’956.35 und Passiven von
CHF 35’142.60 zum Preis von CHF 25’813.75, wovon CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 5’813.75 als Forderung gutge-
schrieben werden. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht ein-
getragenen Einzelfirma "Dominik Sacker", in Kilchberg BL, gemäss
Übernahmebilanz per 1.1.2000 mit Aktiven von CHF 31’557.83 und
Passiven von CHF 4’083.85 zum Preis von CHF 27’473.98, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 7’473.98 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Sägesser-Grauwiler, Karl-Heinz, von Aarwangen, in
Eptingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Sacker, Dominik, von Rü-
nenberg, in Kilchberg BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

13.06.2000

(2752)

MetaMind Solutions GmbH, in B i e l - B e n k e n , Gewerbestrasse 6,
4105 Biel-Benken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 06. 2000. Zweck: Entwicklung, Vertrieb, War-
tung und Unterhalt von digitalen Lösungen im Informatik- und Kom-
munikationsbereich sowie Schulung und Ausbildung in denselben Be-
reichen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften, Beteiligungen und Im-
materialgüterrechte erwerben und veräussern.

Stammkapital:

CHF 60’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventar-
liste vom 06.06.2000 Computergeräte, -ausrüstung, Büromöbel, techni-
sche Ausrüstung, ein Auto Lancia Delta, Jg 95 sowie ein Auto Ford Scor-
pio 2.9 i Ghia zum Preis von CHF 40’000.–, welcher Betrag auf das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Croce, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Or-
malingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Ringen-
bach, Patrice, französischer Staatsangehöriger, in Bendorf (F), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Wermelinger, Hansjörg, von
Kriens, in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

13.06.2000

(2753)

Koehler Bau GmbH, in  B u b e n d o r f , Führung eines Baugeschäftes,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom
17. 07. 1997, S. 5077). Statutenänderung: 8. 06. 2000, 9. 06. 2000. Firma
neu: Kobalit GmbH. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiner-Frei, Ruth, von Kandergrund, in Burgdorf, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koehler, Ro-
land, von Basel und Kemmental, in Biel-Benken, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: von Basel und Lippoldswilen, in Reinach BL, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

19. 6. 2000

No 117 – 4117

13.06.2000

(2754)

Genossenschaft Alterssiedlung Sissach, in S i s s a c h , Betagten sowie
in bescheidenen finanziellen Verhältnissen lebenden Ehepaaren und
Einzelpersonen geeignete und möglichst billige Wohnungen zur Verfü-
gung zu stellen, Genossenschaft (SHAB Nr. 101 vom 24. 05. 2000,
S. 3520). Statutenänderung: 2. 05. 2000. Zweck neu: Betagten sowie in
bescheidenen finanziellen Verhältnissen lebenden Ehepaaren und Ein-
zelpersonen geeignete und möglichst billige Wohnungen zur Verfügung
zu stellen. Anteilscheine neu: CHF 50.– und CHF 500.– [bisher: CHF
50.–]. Pflichten neu: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens
einen Anteilschein zu CHF 500.– zu übernehmen.

13.06.2000

(2755)

Milchgenossenschaft Lauwil, in  L a u w i l , Bestmögliche Verwertung
der im Genossenschaftskreis produzierten Verkehrsmilch im Rahmen
der gesetzlichen Vorschriften, Genossenschaft (SHAB Nr. 102 vom
28. 05. 1993, S. 2731). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Degen, Traugott, von Oberdorf BL, in Lauwil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gisin, Hans, von Lauwil, in Lauwil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kaufmann, Hermann, von Marbach LU, in Lauwil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien zusammen mit dem Aktuar
oder Kassier.

13.06.2000

(2756)

Wohngenossenschaft Brüggli, Muttenz, in M u t t e n z , Den Genos-
senschaftsmitgliedern preislich günstige und gesunde Wohnungen in
einfacher und solider Ausführung zu verschaffen, Genossenschaft
(SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 1999, S. 2585). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lukas, Theo, deutscher Staatsangehöriger, in Muttenz,
Mitglied und Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung].

13.06.2000

(2757)

Francesca Centamore Nail Design, bisher in T h e r w i l , Nagel-Kos-
metik, Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom 19. 04. 2000, S. 2660). Sitz neu:
B i n n i n g e n . Domizil neu: Holeeholzweg 69, 4102 Binningen.

13.06.2000

(2758)

Michel Vairet Parkett schleifen und versiegeln, in  O b e r w i l B L ,
Ausführung von Bodenschleif-Arbeiten, -Versiegelungen und -Repara-
turen, Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 1997, S. 6784). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend:Vairet, Michel, französischer Staats-
angehöriger, in Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Oberwil BL].

13.06.2000

(2759)

Denner-Satellit Murat Dankoz-Saydam, in  O b e r d o r f B L , Führen
eines Detailhandelsgeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom
19. 04. 2000, S. 2660). Die Aktiven und Passiven sind an die Kollektivge-
sellschaft "Denner-Satellit M. &amp; K. Dankoz-Saydam", in Oberdorf BL,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

13.06.2000

(2760)

Heinz Reiner-Rüegg, in  O b e r w i l B L , Bäckerei-Konditorei, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 15 vom 20. 01. 1986, S. 213). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

13.06.2000

(2761)

Denner-Satellit M. &amp; K. Dankoz-Saydam, in  O b e r d o r f

B L ,

Hauptstrasse 25, 4436 Oberdorf, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 13. 06. 2000. Zweck: Führen eines Detailhandelsgeschäftes.
Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Den-
ner-Satellit Murat Dankoz-Saydam", in Oberdorf BL. Eingetragene
Personen: Dankoz-Saydam, Murat, türkischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Dankoz-Saydam, Kadriye,
türkische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.

13.06.2000

(2762)

Optikom Mangold &amp; Böhringer, bisher in M ü n c h e n s t e i n , Zu-
sammenbau, Vertrieb und Support von PC-Systemen, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 1999, S. 1890). Sitz neu: P r a t t e l n .
Domizil neu: Vogelmattstrasse 5, 4133 Pratteln. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Böhringer, Daniel, von Dietikon und München-
stein, in Pratteln, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mün-
chenstein].

13.06.2000

(2763)

Savannah Roth Somlo + Co. , in M u t t e n z , Vertrieb von Mode-
schmuck und Accessoires, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
21. 08. 1997, S. 6078). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

13.06.2000

(692)

Herrenacker Parkhaus AG, in  S c h a f f h a u s e n , c/o Bürgin Eggli
Partner AG, In Gruben 22, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13. 06. 2000. Zweck: Bau und Betrieb eines
Parkhauses unter dem Herrenacker in Schaffhausen. Aktienkapital:
CHF 5’250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 5’250’000.–. Aktien:
5’250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Verwaltungsdomizil: c/o Mäder + Baumgartner Treuhand AG,
Schwanenfelsstrasse 10a, 8212 Neuhausen am Rheinfall. Eingetragene
Personen: Bührer, Gerold, von Bibern SH, in Thayngen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dellenbach, Bruno, von Trachselwald,
in Dörflingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bür-
gin, Bernhard, von Schaffhausen, in Büttenhardt, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schönberger, Kurt, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spengler,
Markus, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tanner, Albert, von Bargen SH, in Schaffhausen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDS Wirtschaftprüfungs
AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.

13.06.2000

(693)

Cilag AG, in S c h a f f h a u s e n , Herstellung von und Handel mit che-
mischen und pharmazeutischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 26. 05. 2000, S. 3592). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Furter, Dr. Robert, von Staufen, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ramstein, Christoph R., von Basel, in Möriken-Wild-
egg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.06.2000

(694)

Cilag Holding AG, in  S c h a f f h a u s e n , Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131
vom 09. 07. 1999, S. 4683). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Furter, Dr. Robert, von Staufen, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bänziger, Dr. Rolf, von Heiden, in Hallau, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ramstein, Christoph R., von Basel, in
Möriken-Wildegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident].

13.06.2000

(695)

Silcotech AG, in S t e i n a m R h e i n , Verarbeitung von Silikon und
ähnlichen Materialien, Vergabe von Lizenzen, Patenten und anderen
Rechten im Bereich der Silikontechnik und verwandter Bereiche, Ab-
wicklung aller damit zusammenhängender Aktivitäten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 1999, S. 4024). Statutenänderung:
31. 05. 2000. Aktien neu: 65 Namenaktien Serie "A" zu CHF 1’000.– 35
Namenaktien Serie "B" zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist aufgehoben. Statutarische Vorrechte neu: Die
Aktien Serie "A" gewähren Vorrechte bezüglich Dividende gemäss Sta-
tuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lange, Holger, von
Uzwil, in Henau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Lange, Udo, von Uzwil, in Stein am Rhein, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].

13.06.2000

(696)

Manufactura GmbH, in S t e i n a m R h e i n , Rathausplatz 7, 8260
Stein am Rhein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 06. 2000. Zweck: Führung eines Fachgeschäf-
tes für Mercerie und Textilien sowie Handel mit handwerklichen Arti-
keln. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Müller-Knecht, Renate, von Gächlingen, in Stein am
Rhein, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Schmid-
Meier, Silvia, von Lengnau AG, in Stein am Rhein, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Schneider-Meier, Margrit, von Arni
BE, in Stein am Rhein, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Schoch-Ehrat, Karin, von Sternenberg, in Stein am Rhein, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–.

13.06.2000

(697)

Bestfoods Knorr Holding GmbH, in T h a y n g e n , Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmungen aller Art, insbesondere auf dem Gebiete der Nahrungs-
mittelindustrie und der damit im Zusammenhang stehenden Industrien.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2000,
S. 1692). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Be-
aud, Christoph, von Sierre, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seidel, Alex, von
Zürich, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Regnault, Phil-
lips M., von den USA, in Brüssel (B), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

13.06.2000

(698)

Institut VisioNova GmbH, in  N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l ,

Erarbeitung von Konzepten und Methoden für die Kompetenz- und Or-
ganisationsentwicklung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 25 vom 06. 02. 1998, S. 924). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach 3775 Lenk, Boden (SHAB Nr. 111 vom 08.06.2000, S.
3903) im Handelsregister des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen
gelöscht.

13.06.2000

(699)

Schuler-Saalfrank GmbH in Liquidation, in  N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l , Herstellung, Vertrieb und Veredelung sowie Import
und Export von Werbeartikeln, Verlagsprodukten und Geschenkarti-
keln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom
12. 11. 1998, S. 7736). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

13.06.2000

(700)

Sternplastic Fertigungs GmbH, Villingen-Schwenningen, Zweignieder-
lassung Schleitheim, 
in S c h l e i t h e i m , Entwicklung, Produktion
und Vertrieb von Spritzgussteilen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 45
vom 05. 03. 1999, S. 1478), mit Hauptsitz in: Villingen-Schwenningen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boos, L. Michael, von Zü-
rich, in Zürich, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küsnacht ZH].

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

7. Juni 2000
pre IPO AG, in H e r i s a u , Unternehmensberatung usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2146). Domizil neu: Ober-
dorfstrasse 2, 9100 Herisau. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Roland, von Winterthur, in Staad SG (Thal), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

7. Juni 2000
Auwiesen Pharma Holding GmbH, in  H e r i s a u , Dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 1997,

S. 9043).

Statutenänderung:

07. 06. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Auwiesen Pharma Limited, in London (GB), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hasler, Daniel, von Altstätten,
in Goldach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20 000 (bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19 000).

7. Juni 2000
Helbling + Heuscher GmbH, in W a l d A R , Betrieb eines Architek-
turbüros usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2000, S. 52). Firma neu: Helbling + Heuscher GmbH in Liquida-
tion. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes we-
gen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Helbling,
Daniel, von Jona, in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20 000 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer).

7. Juni 2000
AXENSEE Nahrungsergänzungen und Diätprodukte GmbH, Auer (I),
Zweigniederlassung Herisau, 
in H e r i s a u , Obermoosberg G 2,
9100 Herisau, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
AXENSEE Nahrungsergänzungen und Diätprodukte GmbH. Rechts-
natur Hauptsitz: GmbH nach italienischem Recht. Hauptsitz: Auer (I).
Statuten Hauptsitz: 11. 02. 2000. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
27. 03. 2000. Zweck Hauptsitz: Entwicklung, Handel, Import und Ex-
port von Lebensmitteln und verkaufsfertigen Abpackungen von Diät-
produkten, Vitaminprodukten und homöopathischen Produkten sowie
Entwicklung und Halten von Marken und Patenten. Die Gesellschaft
kann Mobilien- und Immobiliengeschäfte durchführen, Beteiligungen
an anderen Gesellschaften oder Unternehmen erwerben sowie Vertre-
tungen und Depots derselben übernehmen. Kapital Hauptsitz:
Lit. 21 000 000. Eingetragene Personen: Kreissl, Hans Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Wien (A), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Glas-Ochsner, Barbara, von St. Gallen, in Wiezi-
kon bei Sirnach (Sirnach), Gesellschafterin und Leiterin der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

13.06.2000

(4170)

Bachmann, Schulthess AG, in L i c h t e n s t e i g , Herstellung, Verar-
beitung und Vertrieb von Kunstfasern und andern Gespinsten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 17. 05. 2000, S. 3327). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schneider, Herwig, österreichischer Staats-
angehöriger, in Widnau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Höchst (A), ohne eingetragene Funktion]; Dettwiler,
Werner, von Reigoldswil, in Eichberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

13.06.2000

(4171)

Heusser Tapeten AG, St. Gallen, in S t . G a l l e n , Handel mit Tape-
ten und Baumaterialien aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 1993, S. 6423). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treviso
Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

13.06.2000

(4172)

ibis acam (Schweiz) AG, in S t . G a l l e n , Entwicklung, Konzeption
und Durchführung von Weiterbildungsmassnahmen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 65 vom 31. 03. 2000, S. 2172). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Langhardt, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in
Boppard (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

13.06.2000

(4173)

Kirwet AG, in S t . G a l l e n , An- und Verkauf von Liegenschaften
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1992, S. 5759). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand- und
Revisionsgesellschaft Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ferax Treuhand, in Zürich, Revisions-
stelle.

13.06.2000

(4174)

Meri AG, in  M ö r s c h w i l , Handel mit sowie Import und Export von
Maschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 1998,
S. 5544). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ostermann, Wer-
ner, von Mörschwil, in Mörschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Ostermann, Erich, von Mörschwil, in Puchberg am Schneeberg (A), mit
Einzelunterschrift [bisher: in Mörschwil, Mitglied]; Ostermann, Monika,
von Mörschwil, in Puchberg am Schneeberg (A), mit Einzelunterschrift
[bisher: in Mörschwil].

13.06.2000

(4175)

Set High-Tech AG, in W i d n a u , Herstellung und Vertrieb von High-
Tech-Produkten usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom

29. 04. 1999, S. 2810). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Auf der Maur, Friedrich, von Schwyz, in Volketswil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

13.06.2000

(4176)

Werner + Partner AG, in S t . G a l l e n , Vertrieb und Herstellung von
Wasseraufbereitungsanlagen inklusiv deren Wartung und Montage, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 1993, S. 3533). Domizil neu:
Rosenbergstrasse 72, 9012 St.Gallen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: VGT Treuhand V. Graf, in Herisau, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werner, Karl, von
Beggingen, in Beinwil am See, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in St. Gallen]; Werner, Monique, von Beggingen, in Beinwil am See, De-
legierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen]; Batag Revision
AG, in Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), Revisions-
stelle.

13.06.2000

(4177)

Segelschule Bielersee, Fred Wernli AG, bisher in B i e l B E , Vermitt-
lung, Organisation und Durchführung von Ausbildungskursen und Fe-
rienprogrammen im Wassersport- und Freizeitbereich usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 51 vom 16. 03. 1998, S. 1820). Gründungsstatuten:
29.05.1996. Statutenänderung: 7. 06. 2000. Firma neu: Segelzentrum
Nausikaa AG. 
Sitz neu: R o r s c h a c h e r b e r g . Domizil neu: Hof-
strasse 40, 9404 Rorschacherberg. Zweck: Vermittlung, Organisation
und Durchführung von Ausbildungskursen und Ferienprogrammen im
Wassersport- und Freizeitbereich, insbesondere im Zusammenhang mit
den Segelsport. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wernli, Fred, von Aarau, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien;Winterhalder,Thomas, von St. Gallen, in Mörsch-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: OBT Treuhand AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle [wie bisher]; Winterhalter, Christoph, von St. Gallen, in Gossau
SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Winterhalder, Christoph,
Präsident].

13.06.2000

(4178)

Bühler International AG, in U z w i l , Halten, Verwaltung und Zusam-
menfassung der in- und ausländischen Gesellschaften usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 2000, S. 1416). Auflösung der Ge-
sellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 07.06.2000 in-
folge Fusion mit der Bühler Holding AG, in Uzwil. Aktiven und Passi-
ven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die Bühler
Holding AG über.

13.06.2000

(4179)

Flako AG, in F l a w i l , Verwertung von Patenten und anderen Schutz-
rechten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 1998,
S. 1321). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 31.05.2000 infolge Fusion mit der Büchi Holding AG, in
Flawil. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universal-
sukzession auf die Büchi Holding AG über.

13.06.2000

(4180)

ABPD AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , Projektierung und Bau-
leitung von baulichen Anlagen jeder Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 49 vom 09. 03. 2000, S. 1620). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

13.06.2000

(4181)

Moldena AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , Kauf und Verkauf, Er-
stellung,Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000, S. 1484). Die Gesellschaft wird
gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

13.06.2000

(4182)

Büchi Holding AG, in F l a w i l , Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 1998, S. 1321). Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Flako AG, in Flawil.Ak-
tiven von CHF 247’091.33 und Passiven von CHF 1’800.– gehen gemäss
Fusionsvertrag vom 24.05.2000 und Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Ak-
tien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Ak-
tien, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt un-
verändert. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

13.06.2000

(4183)

Bühler Holding AG, in  U z w i l , Übernahme und Verwaltung von Be-
teiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 24. 05. 2000,
S. 3520). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft über-

4118 – No 117

19. 6. 2000

nimmt auf dem Wege der Fusion die Bühler International AG, in Uzwil.
Aktiven von CHF 133’154’506.07 und Passiven von CHF 11’011’661.65
gehen gemäss Fusionsvertrag vom 30.05.2000 und Fusionsbilanz per
01.01.2000 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die be-
reits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei
erlöschen diese Aktien und das Aktienkapital der übernehmenden Ge-
sellschaft bleibt unverändert.

13.06.2000

(4184)

City Training Center GmbH, in W i l S G , Hubstrasse 24, 9500 Wil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 31. 05. 2000. Zweck: Betrieb eines Fitness-Centers; ferner Erwerb,
Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann
sich an Gesellschaften im In- und Ausland beteiligen. Stammkapital:
CHF 100’000.–.

Qualifizierte Tatbestände:

Sacheinlage/Sachüber-

nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma City Training Center, M.
Hugener-Arias, in Wil SG, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit
Aktiven von CHF 671’572.31 und Passiven von CHF 457’357.78, zum
Preise von CHF 214’214.53, wovon CHF 100’000.– an das Stammkapital
angerechnet und CHF 114’214.53 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hugener, Ma-
ria, spanische Staatsangehörige, in Wil SG, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 99’000.–; Arias, José, spanischer Staatsangehöriger, in Bazenheid
(Kirchberg SG), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

13.06.2000

(4185)

Krineo Consulting GmbH, in  R o r s c h a c h , Mariabergstrasse 19,
9401 Rorschach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31. 05. 2000. Zweck: Beratung von Unterneh-
men, Herstellung und Vertrieb von Gütern, insbesondere technischer
Natur. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteili-
gen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bähler, Robert, von Wattenwil, in Rebstein,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.–; Bähler-Matsumoto, Roger, von Wat-
tenwil, in Tokyo (Japan), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Bähler, Daniela, von Watten-
wil, in Balgach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–.

13.06.2000

(4186)

NAF Natura Food GmbH, in  U z w i l , Beim Bahnhof, 9240 Uzwil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 06. 2000. Zweck: Produktion und Handel von Lebensmitteln aller
Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige Unternehmungen er-
werben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Brülisauer, Walter, von Appenzell, in Uzwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Brülisauer, Prisca, von Appenzell, in
Uzwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

13.06.2000

(4187)

show &amp; event management GmbH, in G o s s a u S G , Realisation,
Veranstaltung und Gesamtorganisation von Musik-, Show- und Fest-
konzepten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25
vom 04. 02. 2000, S. 789). Statutenänderung: 6. 06. 2000. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pompeo, Marco, von Ar-
bon, in Steinach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Spirig, Martin, von Widnau, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 24’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–]; Allenspach, Michael, von Muolen und Hauptwil-Gotts-
haus, in Wittenbach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–]; Kang, Yang-Soo, von Herisau, in Zuzwil SG,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 12’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Styger, Remo, von Rothenthurm, in Abtwil SG (Gaiser-
wald), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].

13.06.2000

(4188)

Optiline Vertriebs GmbH in Liquidation, in W i t t e n b a c h , Vertrieb
von Reinigungsfasern und anderen Produkten usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 09. 03. 2000, S. 1620). Die Ge-
sellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

13.06.2000

(4189)

WOW Treuhand GmbH in Liquidation, in T h a l , Erstellen von Buch-
haltungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45
vom 03. 03. 2000, S. 1485). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

13.06.2000

(4190)

Eisenbahner-Baugenossenschaft Sargans, in S a r g a n s , ihren Mit-
gliedern gesunde und preiswerte Wohnungen zu verschaffen usw. Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 1996, S. 4323). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stempfel, Emil, von Zü-
rich, in Sargans, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Menet, Andreas, von Gais, in Sargans, Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Haltinner, Imelda, von Eichberg, in Sargans, Mitglied und Kas-
siererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dietrich, Ernst, von Vil-
ters-Wangs, in Sargans, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

13.06.2000

(4191)

Raiffeisenbank Abtwil-St. Josefen, in G a i s e r w a l d , Entgegen-
nahme von Geldern in allen bankgemässen Formen usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 1997, S. 8364). Statutenänderung:
17. 03. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.].

13.06.2000

(4192)

Raiffeisenbank St. Margrethen, in S t . M a r g r e t h e n , Entgegen-
nahme von Geldern in allen bankgemässen Formen usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 1997, S. 6952). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stoll, Gangulf, von Warth TG, in
St. Margrethen SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kühnis,
Rochus, von Oberriet SG, in Oberriet SG,Verwalter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lutz, Ri-
chard, von Rehetobel, in St. Margrethen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

13.06.2000

(4193)

Wohnbaugenossenschaft Speer, in U z n a c h , ihren Mitgliedern ge-
sunde und preiswerte Wohnungen zu verschaffen usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 1997, S. 4478). Domizil neu: c/o Victor San-
telli, Züblidörfli 12, 8730 Uznach. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meier, Hansruedi, von Trogen, in Uznach, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Santelli, Victor, von Weesen, in Uznach, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

13.06.2000

(4194)

Denner Satellit, Bucher, in W a l e n s t a d t , Bahnhofstrasse 4, 8880
Walenstadt, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Detailhandel (Le-
bensmittel). Eingetragene Personen: Bucher, Daniel, von Dorf, in Wa-
lenstadt, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.06.2000

(4195)

Rest. Landhaus, D. Schläpfer, in B e r n e c k , Taastrasse 37, 9442 Bern-
eck, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Über-
nimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma Rest. Land-
haus, R. Schläpfer, in Berneck. Eingetragene Personen: Schläpfer-Flei-
schli, Dorothea, von Trogen, in Berneck, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

13.06.2000

(4196)

Vy Vy Nguyen, in S t . G a l l e n , Oberer Graben 26, 9000 St. Gallen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines asiatischen Restau-
rants. Eingetragene Personen: Nguyen, Thi Phuc, australische Staatsan-
gehörige, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

13.06.2000

(4197)

Autoboutique Oberriet H.P. Büchel, in O b e r r i e t S G , Autobouti-
que, Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom 09. 06. 1992, S. 2635). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Büchel, Hanspeter, von Rüthi SG,
in Oberriet SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lienz (Alt-
stätten)]; Büchel-Nüesch, Eveline, von Rüthi SG und Balgach, in Ober-
riet SG, mit Einzelprokura [bisher: Nüesch, Eveline, von Balgach, in
Lienz (Altstätten)].

13.06.2000

(4198)

Fidu-Manag Herbert Schister, in W a r t a u , Treuhand usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1998, S. 6718). Domizil neu: Haupt-
strasse 53, 9477 Trübbach.

13.06.2000

(4199)

City Training Center, M. Hugener-Arias, in W i l S G , Betrieb eines
Fitness-Centers, Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 1997, S. 8051).
Die Aktiven und Passiven sind an die City Training Center GmbH, in
Wil SG, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

13.06.2000

(4200)

Rest. Landhaus, R. Schläpfer, in B e r n e c k , Restaurationsbetrieb,
Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1995, S. 5898). Die Aktiven und
Passiven sind an die Rest. Landhaus, D. Schläpfer, in Berneck, überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

13.06.2000

(1604)

International Fine Art Ltd / IFAL, in  C h u r , Bahnhofstrasse 40, 7002
Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 05. 2000,
6. 06. 2000. Zweck: Internationaler Handel mit Kunstgegenständen und
Antiquitäten, inklusive deren Finanzierung und Vermittlung; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 300’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000. Aktien: 300 In-
haberaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern der Gesellschaft Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind, durch Brief. Eingetragene Personen: Schnorf, Rudolf, von
Zürich, in S-chanf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schnorf, Eva, von
Landiswil und Zürich, in S-chanf, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
DARUCO Treuhand GmbH, in Arosa, Revisionsstelle.

13.06.2000

(1605)

Calanda Haldengut Brauereien, in C h u r , Herstellung, Vertrieb von
und Handel mit Bieren sowie Getränken und Lebensmitteln aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 12. 05. 2000, S. 3216). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Planzer, Stefan, von Herrliberg, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.06.2000

(1606)

Crystal Hotels und Restaurants AG, in S t . M o r i t z , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 2000, S. 2929). Domizil neu: Via Traun-
ter Plazzas 1, 7500 St. Moritz.

13.06.2000

(1607)

Digiland AG, in C h u r , Vermittlung, Abwicklung und Durchführung
von Handelstransaktionen, Erstellung und Vermittlung von Computer-
Know-How, Finanzierungen und Kompensationsgeschäfte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997, S. 9271). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brüesch, Renata, von Tschiertschen, in
Chur, Revisionsstelle. [Die Gesellschaft ist nun ohne Rechtsdomizil und
ohne eingetragene Revisionsstelle].

13.06.2000

(1608)

GrischaCom AG, in C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
16. 03. 2000, S. 1785). Statutenänderung: 31. 05. 2000. Firma neu: Süd-
ostschweiz GrischaCom AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cancedda, Giulio, italienischer Staatsangehöriger, in
Chur, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lebrument, Peter, von Waldstatt, in Tamins, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Räber, Jürg, von Langnau bei Reiden, in Valen-
das, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seifert, Markus, von Sevelen, in
Landquart, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.06.2000

(1609)

M. Kunz AG, in K l o s t e r s - S e r n e u s , Betrieb eines Sanitär-Hei-
zungs-Installationsunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112
vom 09. 06. 2000, S. 3938). Zweigniederlassung neu: Davos.

13.06.2000

(1610)

Procura-Treuhand AG, in  C h u r , Erbringung von Dienstleistungen
auf dem Gebiete des gesamten Treuhandwesens, inklusive Steuer- und
Betriebsberatung, Finanz- und Anlageberatung, Verwaltung von Lie-
genschaften und Stockwerkeigentum, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7989). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Seeli, Marcus, von Waltensburg/Vuorz, in Chur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.06.2000

(1611)

Prosperco Finanz und Leasing AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1999, S. 5042). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Estermann, Hannes, von Nusshof, in
Malters, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Simbürger,
Franz, von Egnach, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.06.2000

(1612)

WENZEL International AG (WIAG), in  C h u r , Weltweite Förderung
und Unterstützung des Vertriebs der Präzisionsmessgeräte und -maschi-
nen der Wenzel Präzision GmbH, D-97859 Wiesthal usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2000, S. 1104). Domizil neu: Rheinfels-
strasse 1, 7007 Chur. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wen-
zel, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Heigenbrücken (D), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wiesthal (D), Direktor]; Jerjen,
Elmar, von Reckingen VS, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Wenzel-Däfler, Heike, deutsche Staatsangehörige, in Heigenbrücken
(D), Direktorin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wiesthal (D)]; Wen-
zel, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Heigenbrücken (D), Direk-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wiesthal (D)].

13.06.2000

(1613)

Zschokke Graubünden AG, in  C h u r , Projektierung, Leitung und
Ausführung von Bauten jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 150 vom 05. 08. 1999, S. 5350). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Marugg, Christian, von Fläsch, in Zizers, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gredig, Willi, von Safien, in Domat/Ems, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pleisch, Hans-Peter, von Luzein, in Da-
vos, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wildhaber, Reto, von Flums, in Mels, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

13.06.2000

(1614)

Blue Wonder GmbH, in  C h u r , Betrieb eines Musikhauses mit musi-
kalischen Dienstleistungen wie Instumentenverkauf, Tonstudio, Musik-
schule sowie ein damit im Zusammenhang stehenden Warenhandel. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1999,
S. 4653). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer, Robert,
von Rubigen, in Trimmis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000 [bisher: in
Chur].

13.06.2000

(1615)

Camastral GmbH Felsberg, in  F e l s b e r g , Übernahme, Planung und
Ausführung von inneren und äusseren Malerarbeiten, insbesondere für
Neu-, Um- und Ausbauten sowie bei Renovations- und Sanierungsar-
beiten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43
vom 04. 03. 1998, S. 1556). Weiteres Geschäftslokal: Sommeraustrasse
33, 7000 Chur.

13.06.2000

(1616)

Grischa Speed GmbH, in  C h u r , Reparatur und Unterhalt von Mo-
torfahrzeugen, Handel mit Fahrzeugen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 152 vom 10. 08. 1998, S. 5509). Domizil neu: Pul-
vermühlestrasse 62, 7000 Chur.

13.06.2000

(1617)

Deng Gastro GmbH in Liquidation, in D a v o s , Betrieb von Restau-
rants, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom
27. 04. 1999, S. 2729). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Oberlandquart vom 07.06.2000 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft ist von Amtes wegen erloschen.

13.06.2000

(1618)

Ski-Club Arosa, in  A r o s a , Förderung und Hebung des Schneespor-
tes insbesondere Förderung der Schneesportarten bei der Jugend und
Durchführung von Rennen, Verein (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997,
S. 9272). Statutenänderung: 17. 10. 1998. Zweck neu: Förderung und
Hebung des Schneesportes insbesondere Förderung der Schneesportar-
ten bei der Jugend und Durchführung von Rennen. Der Verein kann
Restaurationsbetriebe betreiben und unterhalten. Organisation neu:
Die Organe des Clubs sind: Generalversammlung, Vorstand von 4 bis 7
Mitgliedern, die Rechnungsrevisoren. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Giordanetto, Herta, von Gränichen, in
Arosa, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Beez, Stephan, von Arosa, in Arosa,Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug, Toni, von Krinau, in
Arosa, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brandt, Felix, von
Arosa, in Arosa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.06.2000

(1619)

Zschokke Graubünden AG, in  S t . M o r i t z , Projektierung, Leitung
und Ausführung von Bauten jeglicher Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 150 vom 05. 08. 1999, S. 5350), mit Hauptsitz in: Chur. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gredig,Willi, von Safien,
in Domat/Ems, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pleisch, Hans-
Peter, von Luzein, in Davos, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.06.2000

(1620)

Zschokke Graubünden AG, in D a v o s , Projektierung, Leitung und
Ausführung von Bauten jeglicher Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 150 vom 05. 08. 1999, S. 5350), mit Hauptsitz in: Chur. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gredig,Willi, von Safien,
in Domat/Ems, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pleisch, Hans-
Peter, von Luzein, in Davos, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.06.2000

(1621)

B. Hutter AG, Metallbau &amp; Elemente, in Z i z e r s , Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 1991, S. 1385), mit Hauptsitz in: Bad Ra-
gaz. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

13.06.2000

(1622)

Figaro, Clau Wieland, in  D i s e n t i s / M u s t é r , Via  Sursilvana, 7180
Disentis/Mustér, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Coiffeurge-
schäft. Eingetragene Personen: Wieland, Clau, von Sumvitg, in Di-
sentis/Mustér, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wieland, Bonite, Staats-
angehörige der Republik Südafrika, in Disentis/Mustér, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

13.06.2000

(1623)

Gerry Wirth, in J e n a z , Kiesgrube 74B, 7231 Pragg-Jenaz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Partykoch und Partyservice. Eingetragene
Personen: Wirth, Gerhard genannt Gerry, von Hägglingen, in Pragg-
Jenaz (Jenaz), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.06.2000

(1624)

Hotel-Restaurant Campell, Inhaberin Daniela Walliser, in  S i l s i m
D o m l e s c h g , Schynstrasse, 7411 Sils i.D. Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Beherbergen und Verpflegen der Gäste im Hotel-Re-
staurant Campell. Eingetragene Personen: Walliser, Daniela, von Mos-
nang, in Sils im Domleschg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

13.06.2000

(1625)

Jürg Hertner, Digital- und Siebdruck, in  C h u r , Wiesentalstrasse 61,
7000 Chur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von grafi-
schen Arbeiten aller Art; insbesondere Produktion von Werbeträgern,
Signalisationsmaterial, Beschriftungen und Textildrucken aller Art so-
wie Handel mit Artikeln dieser Branche. Eingetragene Personen: Hert-
ner, Jürg, von Seewis im Prättigau, in Chur, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

13.06.2000

(1626)

Scala Bar, G. Brankovic, in  S t .

M o r i t z , Via  Maistra 29, 7500

St. Moritz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurations- und
Barbetrieb. Eingetragene Personen: Brankovic, Goran, jugoslawischer
Staatsangehöriger, in St. Moritz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.06.2000

(1627)

Prudenzio SA, in S a n

V i t t o r e , la gestione di immobili di

proprietà sociale o di terzi, la locazione agli azionisti di locali, la costru-
zione, l’acquisto, la vendita ecc. società anonima (FUSC no. 226 del
20. 11. 1998, pagina 7943). Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio
nel registro di commercio del cantone dei Grigioni, avendo trasferito la
sua sede a Breganzona (FUSC no. 110 del 7.6.2000, pag. 3863).

13.06.2000

(1628)

E. Parachini Figli, in C a m a , sopra- e sottostruttura, società in nome
collettivo (FUSC no. 10 del 16. 01. 1991, pagina 204). Questa società è
sciolta. La liquidazione è terminata. La società è cancellata.

19. 6. 2000

No 117 – 4119

Aargau – Argovie – Argovia

13.06.2000

(4573)

Dynamic marketing solutions Schweiz AG, in A a r a u , Gotthelf-
strasse 7, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 05. 2000. Zweck: Beratung von Unternehmen mit Schwerpunkt
auf dynamischen Marketinglösungen und sämtliche damit in Verbin-
dung stehenden Tätigkeiten, hauptsächlich in der Schweiz; die Gesell-
schaft kann sich an Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
Grundeigentum erwerben und veräussern sowie im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Binder, Peter, von St. Gallen und
Strengelbach, in Aarau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Binder, Ul-
rike, von St. Gallen und Strengelbach, in Aarau, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; D + J Treuhand AG, in Lenzburg, Revisionsstelle.

13.06.2000

(4574)

Algis AG, in  M e i s t e r s c h w a n d e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3266). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Adolf K. Fuchs, Dipl. Bücherexperte, in Basel,
Revisionsstelle.

13.06.2000

(4575)

Balim AG Menziken, in M e n z i k e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 174 vom 08. 09. 1995, S. 5015). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Marcel Widmer, Treuhand, Unternehmensbera-
tung, in Reinach AG, Revisionsstelle.

13.06.2000

(4576)

Beat Reisen AG, in R e i n a c h A G , Betrieb eines Carreiseunterneh-
mens und eines Reisebüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
11. 02. 1999, S. 975). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: AWTreuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle.

13.06.2000

(4577)

Duc + Hostettler AG, in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g , Sa-
nitär-, Heizungs- und Lüftungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 146 vom 04. 08. 1997, S. 5533). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften:Treuhand- und Buchhaltungsbüro Urban Meyer,
in Dietikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Treuhand- und Steuerberatungsbüro Martin Koller, in Mellingen,
Revisionsstelle.

13.06.2000

(4578)

Grona AG, in Z u r z a c h , Vertrieb von Erfindungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1999, S. 6599). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Keller, Lukas, von Endingen, in Endingen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Meier, Andreas, von
Endingen, in Endingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schil-
lig, Peter, von Frick, in Lengnau AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

13.06.2000

(4579)

Hubert Winkler AG, in E t z g e n , Ausführung von Sanitär- und Me-
tallarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1998,
S. 8621). Bei der Kapitalherabsetzung vom 05.06.2000 werden 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– vernichtet. Gleichzeitig werden 100 neue
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben.

13.06.2000

(4580)

Keller-Druck AG Aarau, in A a r a u , Betrieb einer Buch- und Offset-
druckerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1999,
S. 7150). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Na-
ville, Marc, von Genf, in Vordemwald, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eichen-
berger-Walther, Corina, von Bern und Burgdorf und Beinwil am See, in
Kölliken, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Bürge, Hans, von Hornussen, in Safenwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

13.06.2000

(4581)

MEBA Ledergerber + Duffner AG, in  N e u e n h o f , Betrieb eines
Unternehmens für Metalbearbeitungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 111 vom 08. 06. 2000, S. 3908). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Haab, Stephan, von Meilen, in Oberglatt, mit Kollektiv-
prokura zu zweien;Washington,Vera, von Poschiavo, in Obersiggenthal,
mit Kollektivprokura zu zweien.

13.06.2000

(4582)

Müller Martini Druckverarbeitungs-Systeme AG, in  Z o f i n g e n , Fa-
brikation von und Handel mit Maschinen. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 54 vom 18. 03. 1999, S. 1791). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baumann, Andreas, von Linden, in Uerkheim, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

13.06.2000

(4583)

Neue Jura Garage AG, in W e t t i n g e n , Autogarage mit Reparatur-
werkstätte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998,
S. 8927). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Verena Wilhelm, in Wettingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA, in Genf,
Revisionsstelle.

13.06.2000

(4584)

Pferdezentrum Rossweid Schneisingen AG, in  S c h n e i s i n g e n ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 2005). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fricker-Krautli, Dr.
Christian, von Hunzenschwil, in Schöfflisdorf, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.06.2000

(4585)

Sauerstoffwerk Lenzburg AG, in  L e n z b u r g , Fabrikation von und
Handel mit technischen Gasen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247
vom 20. 12. 1999, S. 8610). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Storm, Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in
Mödling (A), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Messer, Stefan, deutscher Staatsangehö-
riger, in Königstein im Taunus (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Bechtolf, Dr. Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Wiesbaden
(D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

13.06.2000

(4586)

SRB Schüttgüterregenerierung AG, in D ö t t i n g e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8807). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stieger + Partner Revisions AG,
in Jona, Revisionsstelle.

13.06.2000

(4587)

Tectron AG Finanzberatung, in  H a b s b u r g , Dienstleistungen im
Bereich der Finanz- und Vermögensplanung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1999, S. 5312). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Organisations und Treuhand AG, in
Döttingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wernli, Bruno, von Thalheim AG, in Habsburg, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied]; Meng und Partner AG Baden, in Baden,
Revisionsstelle; Trösch, Andreas, von Thunstetten, in Habsburg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Kä-
ser, Ernst, von Zürich und Ursenbach, in Oberbözberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Mirjam, von Sumiswald, in

Lupfig, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giaccari, Giancarlo, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Villnachern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumgartner, Gregor, von Fisibach, in Reinach BL, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

13.06.2000

(4588)

UB Immobilien AG, in Z e t z w i l , Grundstücke und Liegenschaften
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 1999, S. 1231). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Külling, Harold,
von Wilchingen, in Wohlen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Exacta
Treuhand AG, in Wohlen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marcel Widmer Treuhand Unternehmensberatung, in
Reinach AG, Revisionsstelle.

13.06.2000

(4589)

UBS Leasing AG, in  B r u g g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2000, S. 935). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lustenberger, Max, von Emmen und Müswangen, in Ober-
ägeri, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vaucher, Denis L., von Bern, in Bern, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.06.2000

(4590)

Vollmar &amp; Schatzmann AG, in  L e n z b u r g , Fabrikation von und
Handel mit Karton usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 1999, S. 8641). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Storm, Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Mödling
(A), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Messer, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in
Königstein im Taunus (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bechtold, Dr. Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Wiesbaden (D),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

13.06.2000

(4591)

Muhlebach Meyrin SA, bisher in M e y r i n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 72 vom 11. 04. 2000,

S. 2439).

Gründungsstatuten:

18.09.1938. Statutenänderung: 18. 05. 2000. Firma neu: Antalis AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (Antalis SA) (Antalis Ltd.). Sitz neu:
L u p f i g . Domizil neu: Industriestrasse 20, 5242 Lupfig. Zweck neu:
Betrieb eines Handelsgeschäfts sowie Import und Export von Waren al-
ler Art, insbesondere von Produkten für die grafische Industrie, sowie
andere Dienstleistungen in diesem Bereich; kann sich an Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 3’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 3’000’000.–. Aktien:
3’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Ge-
sellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom 13.03.2000 und Bilanz per
31.12.1999 auf dem Wege der Fusion gemäss Art. 748 OR die Aktiven
und Passiven der "Mühlebach AG", in Lupfig. Die Aktiven betragen
CHF 67’321’940.–, die Passiven CHF 44’752’157.– und das Eigenkapital
CHF 22’569’783.–. Da die Aktien der übernommenen sowie diejenigen
der übernehmenden Gesellschaft von der gleichen Aktionärin gehalten
werden, erfolgt die Fusion ohne Kapitalerhöhung [wie bisher]. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Eric, von Brunnenthal, in
Avusy, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Adams, Gustaaf, belgischer StA., in Overyse
(B), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Price-
waterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher]; Ester-
mann, Markus, von Rothenburg, in Küssnacht am Rigi, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Bittner, Thomas
W. N., deutscher StA., in Paris (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heusi, Karl A., von Schleitheim, in Mettmenstetten, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hürlimann, Max, von Winterthur,
in Killwangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.06.2000

(4592)

Schiffsreisebüro Rheinfelden GmbH, in R h e i n f e l d e n , Markt-
gasse 10, 4310 Rheinfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 05. 2000. Zweck: Betrieb eines
Reisebüros, insbesondere der Verkauf von Schiffsreisen; kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben,

verwalten und verkaufen.

Stammkapital:

CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/-übernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Aktiven von CHF
830’199.52 und Passiven von CHF 192’136.23 der erloschenen Einzel-
firma "Pols Schiffsreisen" in Rheinfelden, gemäss Bilanz per 1.1.2000,
zum Preise von CHF 638’063.29, wovon CHF 50’000.– an das Stammka-
pital angerechnet und CHF 588’063.29 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pols, Johan-
nes Franciscus, von Ballwil, in Rheinfelden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–; Rothen-Godinat, Gisèle Bluette Alice, von Rüschegg, in
Rheinfelden, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 25’000.–.

13.06.2000

(4593)

Stop and go by Garage Casale GmbH, in  U n t e r e n t f e l d e n , Aa-
rauerstrasse 388, 5035 Unterentfelden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 05. 2000. Zweck: Betrieb
einer Autogarage, Handel mit Autos, Kauf und Verkauf von Autozube-
hör, Autoreifen sowie Pneus; kann sich bei anderen Unternehmen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ein
Automobil, gemäss Vertrag vom 29.05.2000, zum Preise von CHF
5000.–, der voll an das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Casale, Enos, italienischer Staats-
angehöriger, in Dulliken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Casale-
Isoppo, Katja, italienische Staatsangehörige, in Dulliken, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–.

13.06.2000

(4594)

Susan Rüegger Transport GmbH, in  D ü r r e n ä s c h , Wolfacker-
weg 442, 5724 Dürrenäsch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 06. 2000. Zweck: Ausführung und
Transporte aller Art; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 2. Juni 2000 einen Lastwagen, einen Transportanhänger, Büroein-
richtungen und Fahrzeugzubehör zum Preise von CHF 21’000.–, der voll
an das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Rüegger, Susan, von Rothrist, in Dürrenäsch, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Rüegger, Helmuth,
von Rothrist, in Dürrenäsch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Theiler, Kurt, von Entlebuch, in Kölliken, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

13.06.2000

(4595)

Architekturbüro P. Vonlanthen, in R o t h r i s t , Planung von Bauwer-
ken usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1991, S. 2964). Domi-
zil neu: Bernstrasse 183, 4852 Rothrist.

13.06.2000

(4596)

Automotive Engineering and Consulting Roger Martin, in O t h -
m a r s i n g e n , Beratungen im Bereich Autombil- und Verkehrstech-
nik usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 04. 06. 1997, S. 3797). Firma
neu: Automotive Engineering Roger Martin.

13.06.2000

(4597)

Blumen + Gärtnerei Waldispühl, in  S i n s , Produktion von Blumen
und Pflanzen, Verkauf von Blumen, Samen, Dünger usw, Einzelfirma
(SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 1994, S. 2597). Eingetragene Personen neu
oder mutierend:Waldispühl, Guido, von Hohenrain, in Sins, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Beiwil (Freiamt)]; Waldispühl-Baumann,
Irene, von Hohenrain, in Sins, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Waldspühl-Baumann, Irene, in Beiwil (Freiamt)].

13.06.2000

(4598)

Fürtronic W. Fürbeth, in S a r m e n s t o r f , Entwicklung elektroni-
scher Baugruppen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom 06. 06. 1985,
S. 2186). Domizil neu: Kirchweg 24, 5614 Sarmenstorf. Zweck neu: Ent-
wicklung und Fertigung elektronischer Baugruppen, Ausführung von
elektronischen Montagearbeiten, Kabelkonfektionierung, Vertretung
von sowie Handel mit Fluss- und Lötmitteln aller Art.

13.06.2000

(4599)

Walter Urech Möbel und Innenausbau, in S e e n g e n , Herstellung
von und Handel mit Möbeln usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 1989, S. 632). Domizil neu: Steinbrunnengasse 5, 5707 Seengen,
[behördliche Aenderung]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Urech-Hegnauer, Walter, von Brunegg, in Seengen, mit
Einzelunterschrift.

13.06.2000

(4600)

Christian Meyer KSG-Sterilisatoren, in M e n z i k e n , Handel mit und
Unterhalt von medizinischen Geräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 1995, S. 5633). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirks Kulm vom 09.02.2000 der Kon-
kurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung
des gleichen Richters vom 30.03.2000 mangels Aktiven eingestellt. Der
Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

13.06.2000

(4601)

Pols Schiffsreisen, in R h e i n f e l d e n , Betrieb eines Reisebüro für
Schiffsreisen, Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 2000, S. 3149).
Firma infolge Übergangs der Aktiven und Passiven an die Schiffsreise-
büro Rheinfelden GmbH, in Rheinfelden, erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

13.06.2000

(1742)

InnoHolding AG, in B e t t w i e s e n , Bahnhofstrasse 4, 9553 Bettwie-
sen. Adresse der Verwaltung: PR Recycling AG, Bleichestrasse 41, 8570
Weinfelden,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

23. 05. 2000. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen an Unternehmungen sowie Betreiben von Finanzierungen im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben und
verkaufen. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Model, Martin, von Ermatingen, in Weinfelden, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Model-Graf, Elisabeth, von Ermatingen, in Weinfelden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hässler, Peter, schwedischer Staatsan-
gehöriger, in Täby (S), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Memo
Treuhand AG, in Amriswil, Revisionsstelle.

13.06.2000

(1743)

ProKMU advisers AG (ProKMU advisers SA) (ProKMU advisers
Ltd), 
in F r a u e n f e l d , Zürcherstrasse 285, 8500 Frauenfeld, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 06. 2000. Zweck: Er-
bringen von Beratungsleistungen im In- und Ausland, vorab zugunsten
der ProKMU invest AG betreffend Investitionen in kotierte und nicht
kotierte kleine und mittlere Unternehmen sowie von damit zusammen-
hängenden administrativen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Garantien und andere Sicherheiten leisten sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bastos de Morais,
Jean-Claude, von Welschenrohr, in Hünenberg, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kälin, Rolf, von Einsiedeln, in Fruthwilen (Sa-
lenstein), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steffen, Bettina
Susanne, von Meilen und Zürich, in Effretikon (Illnau-Effretikon), Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

13.06.2000

(1744)

Benag Bio-Energie AG, in E g n a c h , Verarbeitung von und Handel
mit nachwachsenden Rohstoffen zur Gewinnung von Treibstoffen, ver-
wandten Stoffen und sonstigen landwirtschaftlichen Erzeugnissen. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 1996, S. 2967). Weiteres Ge-
schäftslokal: im Obmann 1, 8478 Thalheim. Weiteres Geschäftslokal:
Frauenfelderstrasse 96, 8252 Schlatt TG. Weiteres Geschäftslokal:
Hauptstrasse 130, 5742 Kölliken.

13.06.2000

(1745)

Branchware Consulting AG, in L e n g w i l , Software-Entwicklung,
Vertrieb, Wartung und Unterstützung sowie Organisations- und Unter-
nehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 1997,
S. 9014). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirth, Beate,
deutsche Staatsangehörige, in Oberhofen bei Kreuzlingen (Lengwil),
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kirchardt (D)];
Armbruster, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Oberhofen bei
Kreuzlingen (Lengwil), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Pforzheim (D)].

13.06.2000

(1746)

Hawig AG, in  R o m a n s h o r n , Verwaltung von Vermögenswerten
aller Art, Erwerb, Erstellung, Veräusserung und Vermittlung von Immo-
bilien. usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 11. 04. 1983, S. 1162).
Adresse der Verwaltung neu: Sandro Biaghi, Wilenstrasse 4, 9322 Eg-
nach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sieg-
mann, Max, von Bettwiesen, in Romanshorn, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Biraghi, Sandro,
von Frasco, in Egnach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Koch, Brigitte,
von Lungern, in Egnach, Revisionsstelle.

13.06.2000

(1747)

Veliades Holding AG, in  B u s s n a n g , Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen an anderen Handels-, Finanz- und Industrieunterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1996, S. 2145).

4120 – No 117

19. 6. 2000

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess Grant Thornton AG
Zürich, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Hess Revisions- und Wirt-
schaftsberatungs AG Kloten, in Kloten].

13.06.2000

(1748)

Wibutex AG, in  A a d o r f , Fabrikation,Vertrieb und Montage von tex-
tilen und anderen Bodenbelägen sowie von Vorhängen und Möbeln al-
ler Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 1999, S. 7552).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oswald Treu-
hand, in Frauenfeld, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tobler Treuhand AG, in Sulgen, Revisionsstelle.

13.06.2000

(1749)

R.O.M. AG, Recycling Organischer Materialien, bisher in W i n t e r -
t h u r , Betrieb von Kompostier- und Vergärungsanlagen,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 1997, S. 8682). Statutenänderung:
25. 05. 2000. Sitz neu: F r a u e n f e l d . Domizil neu: c/o Zuckerfabri-
ken Frauenfeld, und Aarberg AG, Oberwiesenstrasse 101, 8502 Frauen-
feld. Zweck: Verarbeitung von sämtlichen organischen Materialien, ins-
besondere durch Kompostieren und Vergären, deren Vor- und Nachbe-
arbeitung, Verwertung des "romOPUR"-Verfahrens im In- und Aus-
land und diesbezügliche Beratung, Betrieb von lokalen und regionalen
Kompostier- und Vergärungsanlagen sowie Handel mit dem verarbeite-
ten Material und mit Waren, die damit in Zusammenhang stehen; kann
Liegenschaften erwerben. Aktienkapital: CHF 3’100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 3’100’000.–. Aktien: 6’200 Namenaktien zu CHF
500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Bekanntmachungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brüllhardt, Rudolf, von Albligen, in Amriswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfiffner, Anton, von Mels,
in Matzingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PRT Pauli
&amp; Rechsteiner Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Röthlisberger, Dr. Andreas, von
Aarau und Langnau im Emmental, in Aarau, Präsident und Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Remund, Jean-Pierre,
von Ferenbalm, in Bolligen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Toggenburger, Heinz Emil, von Winterthur, in Win-
terthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Wel-
lauer, Hironymus, von Frauenfeld, in Hüttwilen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Nünlist, Bruno, von Niedererlins-
bach, in Islikon, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Wetter,
Rolf Peter, von Oetwil am See, in Aadorf, mit Kollektivprokura zu
zweien [wie bisher]; PRT Revisions &amp; Treuhand AG, in Winterthur, Re-
visionsstelle. Zweigniederlassung: Kefikon [wie bisher].

13.06.2000

(1750)

Contechnik AG, in W a g e n h a u s e n , Handel mit Satz, Reproduk-
tion und Druck. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1998,
S. 1280). Firma neu: Contechnik AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 07.03.2000 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Tradag, Agentur für Treuhand und Administra-
tion, Hauptstrasse 2, 8259 Kaltenbach. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Thären, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Thayngen,
Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Ciceri, Mario, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Müller, Franz, von Oberhelfenschwil, in Schlieren, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Tradag, Agentur für Treuhand und Administration, in Wagen-
hausen, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

13.06.2000

(1751)

Avicons AG, in R i c k e n b a c h T G , Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich der Betriebsberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 214 vom 03. 11. 1999, S. 7490). Die Gesellschaft (Firma neu: Kondi-
torei - Confiserie Fürst Baar AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Baar (SHAB Nr. 111 vom 08.06.2000, S. 3905) im Handelsregister des
Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

13.06.2000

(1752)

F. + H. Gadient GmbH, in  F i s c h i n g e n , Unterhamberg-Dussnang,
Fischingen, 8495 Schmidrüti, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 06. 2000. Zweck: Betrieb einer me-
chanischen Werkstatt und Handel mit und Erbringung von Dienstlei-
stungen mit Maschinen und Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben, vela-
sten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Gadient, Alfred, von Mels, in Schmid-
rüti (Turbenthal), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Gadient, Hanspeter,
von Mels, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–.

13.06.2000

(1753)

LANGKI GmbH, in E r l e n , Aachstrasse 12, 8586 Engishofen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 06. 2000. Zweck: Kioskbetrieb. Die Gesellschaft kann sich bei ande-
ren Unternehmen beteiligen und Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Näf-Zülle, Irene, von
St. Peterzell, in Engishofen (Erlen), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Näf, Hanspeter, von St. Peterzell, in Engishofen (Erlen), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

13.06.2000

(1754)

Nuris Montagen GmbH, in  K r e u z l i n g e n , Seetalstrassse 64, 8280
Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 06. 2000. Zweck: Baumontagen, insbesondere von
Fenstern, Verglasungen sowie Reparaturen, Service und Versiegelun-
gen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwer-
ben, verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Osmani, Nuri, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Osmani-Alili, Minever, mazedonische Staatsangehörige,
in Kreuzlingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

13.06.2000

(1755)

Gewerbe-Immobilien-Genossenschaft (GIG), in  A m r i s w i l , Be-
schaffung von preisgünstigen Wohnungen durch den Bau und Erwerb
von Wohnhäusern oder Wohnungen unter Ausschluss jeder spekulati-
ven Absicht, Genossenschaft (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 1999, S. 1520).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neuen-
schwander, Willy, von Langnau im Emmental, in Oetwil an der Limmat,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Dr. Hansjörg,
von Zürich, in Mönchaltorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieri, Dr. Ernst,
von Schangnau und Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

13.06.2000

(1756)

Agatha’s Kräutergarten + Beratungen Agatha Bortolin, in  A m r i s -
w i l , Neumühlestrasse 76, 8587 Oberaach, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Kräuterschaugartens;Verkauf von Kräuter-

produkten; Schulung und Beratung. Eingetragene Personen: Bortolin,
Agatha, von Amriswil, in Oberaach (Amriswil), Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

13.06.2000

(1757)

Ferdinand Rüesch, in  M ü n s t e r l i n g e n , Betrieb des Restaurants
Frohsinn, Handel mit Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 1994, S. 4593). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.06.2000

(1758)

Restaurant Hirschen Mark Bardheci, in  S i r n a c h , Führen eines Re-
staurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 1998, S. 3981). Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Wil SG vom 07.04.2000 der Konkurs eröffnet wor-
den. Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen
Richters vom 09.05.2000 mangels Aktiven eingestellt.

13.06.2000

(1759)

Femo Reinigung Monika Roveda &amp; Lilian Costa, in  F r a u e n f e l d ,
Gebäude- und Unterhaltsreinigungen, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 40 vom 26. 02. 1993, S. 977). Firma neu: FEMO-Gebäudereinigung
Monika Roveda + Lilian Costa. 
Domizil neu: Sulackerstrasse 4, 8500
Frauenfeld.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Locarno

13.06.2000

(559)

Pressepartout Sagl, in  L o s o n e , c/o Libero D’Agostino, Salita Ciani
5, 6616 Losone, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 6. 06. 2000. Scopo: editoria, ossia realizzazione in proprio e per
conto terzi di giornali, riviste, bollettini informativi, house organ, new-
letter, libri, dispense, rapporti particolareggiati e relazioni, editing di ser-
vizi giornalistici, monografie, iniziative speciali; corrispondenze scritte o
parlate per giornali, radio e televisione; realizzazione, inserimento e
vendita di prodotti editoriali in reti telematiche; servizi di traduzione e
rielaborazione testi; pubbliche relazioni, ossia elaborazione di comuni-
cati pluriredazionali, servizio di agenzia divulgati e rassegna stampa; or-
ganizzazione e pubblicizzazione conferenze, dibattiti, manifestazioni
fieristiche; gestione rapporti comunicazionali tra enti pubblici, aziende,
partiti o movimenti politici e privati cittadini con stampa e mass media;
pubblicità e promozione, ossia la realizzazione di indagini conoscitive,
ricerche di mercato e sondaggi d’opinione; studio, sviluppo e lancio di
nuovi prodotti editoriali e commerciali; ideazione grafica, stesura testi,
realizzazione e stampa di campagne pubblicitarie; acquisizione diretta o
indiretta e vendita di spazi pubblicitari e/o redazionali su stampa, radio-
televisione e affisioni; acquisizione diretta o indiretta e vendita di stand
e spazi espositivi fieristici; distribuzione e recapito a domicilio di mate-
riale pubblicitario. Laa società può partecipare ad aziende svizzere ed
estere, creare succursali in Svizzera e all’estero, acquistare e creare
aziende simili od analoghe, nonché occuparsi di ogni operazione che
fosse idonea ad incrementare l’attività della società o che fosse in rap-
porto diretto od indiretto con lo scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
D’Agostino, Libero, cittadino italiano, in Losone, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 12’000.–; D’Agostino, Anto-
nella, da Losone, in Losone, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 4’000.–; Conte-Giacometti, Nunzia, cittadina ita-
liana, in Locarno, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 2’000.–; Giacometti, Mauro, cittadino italiano, in Locarno, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 2’000.–.

13.06.2000

(561)

SL-Immobilien u. Finanz AG, in  M i n u s i o , la  compera, la vendita, la
costruzione e locazione nonchè la gestione di beni immobili, la parteci-
pazione ad imprese commerciali ed industriali, l’amministrazione del
patrimonio di proprietà di... Società anonima (FUSC no. 180 del
17. 09. 1998, pagina 6437). Nuova ragione sociale: SL-Immobilien u.
Finanz AG in liquidazione. 
La società è sciolta per deliberazione
dell’assemblea generale del 09.06.2000. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Bottoli, Fausto, da Brissago, in Bellinzona, liquidatore, con firma
individuale [finora: amministratore unico].

13.06.2000

(562)

Tap-Posa di Bäriswyl, in  A s c o n a , commercio, posa, importazione,
esportazione, pulizia tappeti e ogni genere di copertura di pavimenti,
ditta individuale (FUSC no. 48 del 08. 03. 2000, pagina 1590). La ditta è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 1
ORC.

<i>Ufficio di Lugano

13.06.2000

(3226)

Oriti Bruno impianti elettrici, in  P r e g a s s o n a , Via  Boschina 7b,
6963 Pregassona, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: installa-
zione, riparazione e manutenzione di impianti elettrici e telefonici. Per-
sone iscritte: Oriti, Bruno, cittadino italiano, in Pregassona, titolare, con
firma individuale.

13.06.2000

(3227)

COUNT-NET.COM SA, in L u g a n o , Via Maderno 10, c/o Avv. Da-
vide Enderlin, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 6. 6. 2000. Scopo: la consulenza aziendale; lo sviluppo,
l’applicazione e la vendita di tecnologie informatiche; l’assunzione, la
gestione e la vendita di interessenze, quote, partecipazioni e azioni di
società o di ditte commerciali, industriali e finanziarie, pure
l’assunzione, la gestione e la vendita di titoli e valori; il commercio in-
cluso l’import ed export. Può partecipare ad altre imprese. Capitale
azionario: CHF 280’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 280’000.–.
Azioni: 2’800 azioni al portatore da CHF 100.–. Conferimenti in natura:
apporto di software contabile per il valore complessivo di CHF
260’000.–, accettato dalla società per tale importo interamente compu-
tato sul capitale azionario, contro rimessa all’apportatore di 2’600 azioni
al portatore da CHF 100.–. Contratto di apporto: 02.06.2000. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Pozzorini, Patrick, da Brissago, in Viganello, presidente,
con firma collettiva a due; Tettamanti, Simone, da Capolago, in Silva-
plana, membro, con firma collettiva a due; Alberti, Giovanni, da Dave-
sco-Soragno, in Gudo, membro, con firma collettiva a due; Pedretti-
Rodi, Andrea, da Anzonico, in Lugano, membro, senza diritto di firma;
Frigo-Mosca, Fabio, da Berzona, in Losone, membro, senza diritto di
firma; Tradefidam SA, in Lugano, ufficio di revisione.

13.06.2000

(3228)

Ralliart SA, in  B r e g a n z o n a , Via  Crespera 78, 6932 Breganzona,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 9. 6. 2000. Scopo:
importazioni-esportazioni di automobili in genere e da competizione,
come pure pezzi di ricambio, accessori e articoli di abbigliamento spor-
tivo. Può partecipare a imprese similari. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
convocazioni della società agli azionisti avvengono mediante lettera.
Persone iscritte: A Marca, Giuseppe, da Leggia, in Breganzona, ammini-
stratore unico, con firma individuale; Myfid Sagl, in Rivera, ufficio di re-
visione.

13.06.2000

(3229)

All-Avi Catering e Servizi SA in liquidazione, in A g n o , gestione di
esercizi pubblici, società anonima (FUSC no. 82 del 30. 4. 1998, pagina
2926). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità
fiscali federali e cantonali.

13.06.2000

(3230)

BDL Banco di Lugano, in L u g a n o , attività bancaria, società ano-
nima (FUSC no. 109 del 6. 6. 2000, pagina 3834). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Galli, Mauro, da Corticiasca, in Corticiasca, con pro-
cura collettiva a due.

13.06.2000

(3231)

Direco Sanierung AG, in M a n n o , impresa generale di pulizia, società
anonima (FUSC no. 67 del 4. 4. 2000, pagina 2251). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Mancini, Giuseppe Antonio, cittadino italiano, in
Montagnola, presidente, con firma collettiva a due; Rossi, Fabio, da Bru-
sino Arsizio, in Bissone, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Brunet, Anne-Marie, cittadina francese, in Neuilly-sur-Seine
(F), presidente, con firma individuale; Tupinier, Pierre, cittadino fran-
cese, in Nogent-sur-Marne (F), direttore, con firma individuale; Sallot,
Daniel, cittadino francese, in Charenton-le-Pont (F), direttore, con firma
individuale; Merz, Ernesto, da Beinwil am See, in Pregassona, con pro-
cura collettiva a due con un membro o un direttore; Safin revisioni e fi-
duciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

13.06.2000

(3232)

FINASSURANCES SA, in L u g a n o , intermediazione nel campo as-
sicurativo, società anonima (FUSC no. 94 del 15. 5. 2000, pagina 3267).
Recapito: [Il recapito in via Beltramina 10, c/o Athos Piazza, è estinto]
La società è attualmente priva di recapito. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Piazza, Athos, da Sonvico, in Sonvico, amministratore unico,
con firma individuale. [La società è attualmente priva di amministra-
zione].

13.06.2000

(3233)

Germa Finance &amp; Trader SA, in L u g a n o , la commercializzazione di
processi tecnologici, società anonima (FUSC no. 160 del 20. 8. 1996, pa-
gina 5017). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ghioldi, Francesco,
da Mendrisio, in Mendrisio, segretario, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Olgiati, Rocco, da Lugano, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due.

13.06.2000

(3234)

Havah Holding SA, in L u g a n o , acquisto di partecipazioni, società
anonima (FUSC no. 66 del 5. 4. 1993, pagina 1635). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Ressiga Vacchini, Francesco, da Ascona, in
Ascona, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Orlando, Sandro, da Starrkirch-Wil, in Agno, presidente, con
firma collettiva a due.

13.06.2000

(3235)

Hotel de la Paix SA, in L u g a n o , gestione di alberghi e ristoranti,
società anonima (FUSC no. 175 del 9. 9. 1999, pagina 6205). Statuti mo-
dificati: 8. 6. 2000. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 250’000.–.

13.06.2000

(3236)

Illva Lugano SA, in L u g a n o , commercio di liquori, società anonima
(FUSC no. 121 del 25. 6. 1999, pagina 4271). Statuti modificati:
9. 6. 2000. Statuto modificato su un punto non soggetto a pubblicazione.

13.06.2000

(3237)

Istituto Ricerche "G. Sisini" SA in liquidazione, in L u g a n o , la ri-
cerca chimica, società anonima (FUSC no. 48 del 10. 3. 1999, pagina
1585). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità
fiscali federali e cantonali.

13.06.2000

(3238)

RDB SA, in S a v o s a , impianti per lo smaltimento di rifiuti, società
anonima (FUSC no. 116 del 18. 6. 1999, pagina 4092). Statuti modificati:
9. 6. 2000. Nuovo scopo: la progettazione e la gestione di impianti per lo
smaltimento di rifiuti in generale, la commercializzazione di prodotti
anti-inquinamento e a produzione di energia elettrica, lo stoccaggio,
l’immagazzinaggio, il trattamento con additivi di rifiuti normali e speci-
ali. L’importazione, l’esportazione ed il commercio di libri, riviste, pub-
blicazioni, gomme usate, rigommate e nuove ed il riciclaggio di coper-
toni usati. Potrà acquistare partecipazioni in società.

13.06.2000

(3239)

Ristorante Sayonara SA, in L u g a n o , conduzione del "Ristorante
Sayonara", società anonima (FUSC no. 185 del 26. 9. 1997, pagina
7085). Nuovo recapito: Via G.B. Pioda 6, 6900 Lugano.

13.06.2000

(3240)

Terapie Naturali Balmelli SA, in M a n n o , terapie naturali, società
anonima (FUSC no. 218 del 9. 11. 1999, pagina 7625). Statuti modificati:
9. 6. 2000.

Nuovo capitale azionario:

CHF 184’000.– [finora:

CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 184’000.–.
Azioni: 184 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–].

13.06.2000

(3241)

Newpharm &amp; Trading SA, in B a r b e n g o , prodotti farmaceutici,
società anonima (FUSC no. 33 del 16. 2. 2000, pagina 1071). Nuova ra-
gione sociale: Newpharm &amp; Trading SA in liquidazione. Sciolta con de-
creto del 25.04.2000 della Pretura del Distretto di Lugano in seguito alla
mancata nomina dell’ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Düby, Rolf, da Schüpfen, in Barbengo, amministratore unico e li-
quidatore, con firma individuale [finora: amministratore unico].

13.06.2000

(3242)

Ambrosca e Manfrini Sagl, in A g n o , attività di un’officina meccanica
e di elettrauto, società a garanzia limitata (FUSC no. 100 del 23. 5. 2000,
pagina 3487). Nuove persone iscritte o modifiche: Schauer, Doris, da
Fahrwangen, in Agno, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 9’000.– [finora: socia, senza diritto di firma].

13.06.2000

(3243)

Barclays Bank (Svizzera) SA, Succursale di Lugano, in L u g a n o ,
l’esercizio di una banca, succursale (FUSC no. 72 del 11. 4. 2000, pagina
2437), con sede principale a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Dragoni, Carla, da Baden, in Massagno, con firma collettiva
a due solo per la succursale.

13.06.2000

(3244)

Gepro Anstalt, Vaduz (FL), succursale di Pazzallo in liquidazione in
P a z z a l l o , operazioni commerciali, succursale (FUSC no. 90 del
9. 5. 2000, pagina 3119), con sede principale a:Vaduz (FL). Nuove dispo-
sizioni per la succursale: la procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 15.05.2000.

13.06.2000

(3245)

Ramoil Holding Co Ltd, George Town, Succursale di Pambio-Noranco,
in  P a m b i o - N o r a n c o , assistenza tecnologica e di ricerca nel set-
tore petrolifero, succursale (FUSC no. 118 del 22. 6. 1999, pagina 4168),
con sede principale a: George Town, Cayman Islands (British West In-
dies). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle di-
sposizioni dell’art. 77 cpv. 2 lett. b ORC.

13.06.2000

(3246)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 233 del 17. 1. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 15 del 21. 1. 2000 p. 472. Dexia Banca Privata (Svizzera),
in  P a r a d i s o , fornire prestazioni di ogni genere nel settore bancario,
succursale (FUSC no. 112 del 9. 6. 2000, pagina 3940), con sede princi-

19. 6. 2000

No 117 – 4121

pale a: Zurigo. Nuovo nome della ditta della sede principale: Dexia Pri-
vatbank (Schweiz) (Dexia Banque Privée (Suisse)) (Dexia Banca Pri-
vata (Svizzera)) (Dexia Private Bank (Switzerland)).

13.06.2000

(3247)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1712 del 24. 3. 1998, pubblicato
nel FUSC no. 65 del 3. 4. 1998 p. 2305. Mar-Plast-Trading, Comércio e
Investimentos Lda, Madeira, Lugano Branch, 
in L u g a n o , accessori
per servizi igienici, succursale (FUSC no. 112 del 9. 6. 2000, pagina
3940), con sede principale a: Funchal (Madeira-P). Capitale sociale
esatto: capitale emesso e liberato: ESC 400’000.– diviso in 2 quote: una
quota da ESC 380’000.– ed una quota da ESC 20’000.–. [e non: ESC
400’000.– diviso in 2 quote da ESC 200’000.–.].

<i>Ufficio di Mendrisio

13.06.2000

(804)

L’ILE BLEUE SA, in  C h i a s s o , c/o VELACONSUL SA, Via Vela 3,
6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
29. 5. 2000. Scopo: la promozione ed il finanziamento, come pure la con-
sulenza e servizi in genere, nell’ambito di operazioni di commercio in-
ternazionale e la partecipazione, in tutte le forme, al finanziamento ed
alla creazione di imprese commerciali, finanziarie ed industriali. La
società, inoltre, si prefigge la commercializzazione e gestione di imbar-
cazioni da diporto; in particolare, il noleggio di barche a terze persone
fisiche o giuridiche a scopo turistico, ed ogni attività connessa a questo
scopo, come l’acquisto e la vendita di imbarcazioni. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Canova, Monica, da Chiasso, in
Mendrisio, amministratrice unica, con firma individuale; Studio Fiduci-
ario e Commerciale Fabrizio Codoni, in Lugano, ufficio di revisione.

13.06.2000

(805)

Olimpo SA, in C h i a s s o , Via Dante Alighieri 7, 6830 Chiasso, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 9. 6. 2000. Scopo:
l’acquisto, la vendita, la locazione, l’amministrazione e la gestione di
beni immobili; la costruzione di edifici commerciali, amministrativi e ab-
itativi; la conclusione di contratti d’appalto. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni nominative da CHF 1’000.–. Conferimenti in natura: apporto del
fondo part. no. 1056 RFD Lugano-Bré per il valore complessivo di CHF
294’325,40, al netto degli oneri ipotecari, accattato dalla società per tale
importo, e computato sul capitale azionario per CHF 100’000.–, contro
rimessa agli apportatori di 98 azioni nominative da CHF 1’000.–. Con-
tratto di apporto: 08.06.2000. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Migliavacca, Elena, da Sorengo, in Montagnola, amministratrice
unica, con firma individuale; Fidetim SA, in Bellinzona, ufficio di revi-
sione.

13.06.2000

(806)

RESTHO LINE SA, in M e n d r i s i o , Via Moree 3, 6850 Mendrisio,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 9. 6. 2000. Scopo:
acquisto e vendita di prodotti tessili e affini, nonché la partecipazione ad
altre imprese aventi scopo similare. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Alloni, Giuseppe, da Mendrisio, in Mendrisio, amministratore unico, con
firma individuale; Revivalli SA, in Biasca, ufficio di revisione.

13.06.2000

(807)

Econord SA, in R a n c a t e , la progettazione, costruzione, e gestione
di impianti per la demolizione ed il riciclaggio di autoveicoli, società
anonima (FUSC no. 48 del 12. 3. 1997, pagina 1688). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Abilfida Chiasso SA, in Chiasso, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Capifid SA, in Chiasso, uffi-
cio di revisione.

13.06.2000

(808)

EMP - Estrusione Materiali Plastici SA, in S t a b i o , la produzione ed
il commercio di laminati ed estrusi termoplasticati ed altri articoli simili,
società anonima (FUSC no. 140 del 24. 7. 1997, pagina 5287). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Sütterlin, Wolfgang E., cittadino ger-
manico, in Leverkusen-Steinbüchel (D), vice-presidente, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:Wiebusch, Karl-Heinz,
cittadino germanico, in Langenfeld (D), vice-presidente, con firma col-
lettiva a due.

13.06.2000

(809)

Fatipol SA, in N o v a z z a n o , commercio di materie plastiche, società
anonima (FUSC no. 253 del 28. 12. 1999, pagina 8811). Statuti modifi-
cati: 9. 6. 2000. Nuovo capitale azionario: CHF 600’000.– [finora:
CHF 150’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 600’000.–.
Azioni: 600 azioni nominative da CHF 1’000.– [finora: 150 azioni nomi-
native da CHF 1’000.–]. Risanamento: azzeramento capitale azionario
da CHF 150’000.– a CHF 00.00 mediante annullamento di tutte le 150
azioni nominative da CHF 1’000.– Riaumento simultaneo da CHF
00.00 a CHF 600’000.– mediante l’emissione di 600 nuove azioni nomi-
native da CHF 1’000.–.

13.06.2000

(810)

Trepunti SA, in C h i a s s o , L’acquisto, la vendita ed il commercio di
merci, società anonima (FUSC no. 4 del 7. 1. 1999, pagina 84). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Maderni, Rinaldo, da Capolago, in Ca-
stel San Pietro, amministratore unico, con firma individuale. [la società
é attualmente priva di amministrazione].

<i>Ufficio di Riviera

29 maggio 2000

(72)

Ongaro &amp; Co S.A., in  C r e s c i o n o , l’esercizio di cave di granito,…
(FUSC del 25. 03. 1996, n. 59, p. 1697). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Chiara Ongaro in Pescioli, da Bellinzona in Giubiasco (finora da
ed in Bellinzona). Giuseppe Ongaro, da Cureggia in Giubiasco, membro
con diritto di firma individuale.

29 maggio 2000

(73)

Pavigranit S.A. in liquidazione, in B i a s c a , l’acquisto, la vendita,
l’importazione e l’esportazione di granito,… (FUSC del 05. 12. 1996,
n. 237, p. 7540). Questa ragione sociale è dichiarata in fallimento con de-
creto della Pretura di Riviera, Biasca del 9 maggio 2000.

31 maggio 2000

(74)

Orello Immobiliare S.A., in  L o d r i n o , costruzione acquisto, gestione
e vendita di immobili,… (FUSC del 10. 02. 1999, n. 28, p. 942). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Stefano Foletti, da Brione Verzasca in
Lugano, amministratore unico con diritto di firma individuale. Cristiano
Botta, Lugano revisore. Nuove persone iscritte o modifiche: Giancarlo
Lupi, da Vacallo in Chiasso, amministratore unico con diritto di firma
individuale. Sammi Fiduciaria S.A., con sede a Barbengo, ufficio di revi-
sione.

<i>Ufficio di Leventina

7 giugno 2000

(60)

Tensol Rail S.A., in  Q u i n t o , la  produzione di scambi per linee ferro-
viarie, di prodotti per ferrovie e cremagliere …, società anonima (FUSC
del 28. 06. 1999, n. 122, p. 4305). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Willi, Peter, da Ruswil, in Münsingen, presidente, con firma collet-
tiva a due; von Däniken, Bruno, da Niedergösgen e Niedererlinsbach, in
Niedergösgen, membro, con firma collettiva a due; Caderas, Reto, da Pi-
tasch, in Rubigen, con procura collettiva a due; Ruch, Heinz, da Sumis-

wald, in Gerlafingen, con procura collettiva a due; Ramseier, Niklaus, da
Bowil, in Niederhüningen, con firma collettiva a due; Schildknecht, Pe-
ter, da Teufen in Oberhofen, con firma collettiva a due; Geissbühler,
Theo, da Lauperswil in Oberwichtrach, con procura collettiva a due;
Dätwyler, Ulrich, in Oberdorf, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Favez, Jean-Louis, da Servion e Zurigo, in Apples,
presidente, con firma collettiva a due; Monnier, Jean-Louis, da Arnex-
sur-Orbe, in Arnex-sur-Orbe, membro, con firma collettiva a due; Mar-
furt, Jakob, da Dagmersellen, in Halten, membro e delegato, con firma
collettiva a due [finora: membro, con firma collettiva a due]; Sofirom
société fiduciaire, in Losanna, ufficio di revisione.

Vaud – Waadt – Vaud

7 juin 2000
Bader Walter, à L a u s a n n e , commerce de journaux (FOSC du
08. 03. 1993, p. 1129). La raison est radiée par suite de remise de com-
merce.

7 juin 2000
Cybernet computing, Chappuis, à V e v e y , commerce de jeux vidéo
(FOSC du 24. 03. 2000, p. 2008). La raison est radiée ensuite de cessa-
tion d’activité.

7 juin 2000
Didier Christin, à Y v o n a n d , La Maugettaz. Titulaire: Didier Chris-
tin, de Cuarny, à Yvonand. Installations électriques, téléphoniques et de
réseaux informatiques.

7 juin 2000
EMERY ALAIN, à L e s C u l l a y e s , chemin du Pendens. Titulaire:
Alain Emery, de et aux Cullayes. Menuiserie.

7 juin 2000
Francis Clot, à R e n e n s , conseils aux parents dont les enfants sont
handicapés (FOSC du 08. 04. 1997, p. 2327). La raison est radiée par
suite de décès du titulaire.

7 juin 2000
Fruttiger Electricité Services, à  M o n t a g n y - p r è s - Y v e r d o n
(FOSC du 21. 09. 1999, p. 6451). La raison est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

7 juin 2000
Garage St-Michel, Basri Jusufi, à  M o u d o n , avenue de Lucens 30.
Commerce et réparation de voitures automobiles.Titulaire: Basri Jusufi,
de Yougoslavie, à Moudon.

7 juin 2000
Gérald Glaus, à  M o u d o n , salon de coiffure (FOSC du 01. 05. 1998,
p. 2961). Par décision du 28 mars 2000, le président du Tribunal du dis-
trict de Moudon a prononcé la faillite du titulaire.

7 juin 2000
Gilbert Matter, à C h e s e a u x - s u r - L a u s a n n e , route de Ge-
nève 44. Réparation et vente de véhicules automobiles. Titulaire: Gil-
bert Matter, de Lausanne, à Cheseaux-sur-Lausanne.

7 juin 2000
NALLET Eric, à L a u s a n n e , chemin de la Vallombreuse 4. Titu-
laire: Eric Nallet, d’Avusy, à Lausanne. Gérance de fortunes.

7 juin 2000
AQUA + TECH Specialities S.A., à O r b e , recherche, développe-
ment, production et commercialisation dans le domaine de la chimie
(FOSC du 22. 02. 2000, p. 1219). Alain Jenny n’est plus administrateur;
sa signature est radiée.

7 juin 2000
Difumo S.A. en liquidation, à L o n a y , commerce, courtage de tous
biens de toute nature (FOSC du 21. 10. 1999, p. 7213). La prodécure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 16 mai 2000.

7 juin 2000
Interclassica S.A., à V e v e y , placement d’artistes et toutes affaires en
relation avec les spectacles et productions artistiques (FOSC du
30. 11. 1998, p. 8172). Anne-Brigitte de Courten n’est plus administra-
trice; sa signature est radiée. Le président Jean-Jacques Indermühle
reste seul administrateur et signe désormais individuellement. Martin
Engstroëm n’est plus administrateur; il est nommé directeur général
avec signature collective à deux.

7 juin 2000
Vent d’images éditions S. à r. l., à  M o n t r e u x , production et distribu-
tion de matériel imprimé sous quelque forme que ce soit (FOSC du
14. 07. 1997, p. 4958). Dissolution: 21 décembre 1999. La liquidation est
opérée sous la raison sociale Vent d’images éditions S. à r. l. en liquida-
tion 
par l’associé-gérant Jean-Pierre Zünd, liquidateur avec signature
individuelle. La signature d’Alexandre Edelmann, Benoît Ayer et Syl-
viane Girod est radiée. Adresse de la société en liquidation: Chailly, rue
de Bourg 42, chez Jean-Pierre Zünd.

7 juin 2000
Joseph Diémand S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , installations sa-
nitaires, appareillage, s u c c u r s a l e (FOSC du 13. 11. 1996, p. 6986).
Siège principal à Lausanne. Carlo de Mercurio n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Bertrand Germond est actuellement à
Zoug. La succursale est également engagée par la signature collective
d’Hubert Barde, de Genève, au Mont-sur-Lausanne, administrateur.

7 juin 2000
Joseph Diémand S.A., succursale de Vevey, à V e v e y , installations sa-
nitaires, appareillage (FOSC du 02. 07. 1998, p. 4568). Siège principal à
Lausanne. Carlo de Mercurio n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Bertrand Germond est actuellement à Zoug. La succursale est
également engagée par la signature collective à deux d’Hubert Barde,
de Genève, au Mont-sur-Lausanne, administrateur.

7 juin 2000
A la Jambe d’Or S.A., à L a u s a n n e , commerce de produits textiles
(FOSC du 12. 10. 1999, p. 6985). Statuts modifiés le 16 mai 2000. Nou-
velle raison sociale: YKS – Yakisté S.A.

7 juin 2000
Bex Vue Optique KLM SA, à B e x (FOSC du 05. 11. 1997, p. 8054).
Dissolution: 28 janvier 2000. La liquidation est opérée sous la raison
sociale Bex Vue Optique KLM SA en liquidation par les administrateurs
Alain Langel  et  Michel  Moret  liquidateurs  avec  signature  collective
à deux. Maurice Turrian S.A. n’est  plus  réviseur. Nouveau  réviseur:
J.-F. Curdy, à Monthey. Adresse de la société en liquidation: Monthey,
place Tübingen 5, chez Alain Langel.

7 juin 2000
CHOPAG S.A., à M o r g e s , avenue de la Gottaz 32, chez Fidacor Fi-
duciaire et Gérance S. à r. l. Nouvelle société anonyme. Statuts du
30. 05. 2000. But: production et récupération de chaleur, création, ex-
ploitation et maintenance d’un réseau d’installations de chauffage à dis-
tance dans la commune de Morges. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 1 000 000 divisé en 1000 actions nominatives de CHF 1000, avec
restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publicité: FOSC. Ad-
ministration: René Vuilleumier, de Tramelan, à La Sange, président,
Alexandro Antipas, de Bünzen, à Lausanne, Roger Glur, de Roggwil
BE, à Préverenges, tous trois avec signature collective à deux. Réviseur:
Fidacor Fiduciaire et Gérance S. à r. l., à Morges.

7 juin 2000
Concord Investment Management S.A., à P u l l y

(FOSC du

19. 07. 1996, p. 4356). Statuts modifiés le 17 mars 2000. Nouvelle raison
sociale: CONCORD S.A. Nouveau but: conseil, représentation et cour-
tage dans le domaine de la finance et de l’investissement en matière
commerciale, industrielle et immobilière. Nouvelle adresse: rue de la
Gare 9.

7 juin 2000
First Global Trust Ltd., à  M o n t r e u x , mise en œuvre de négocia-
tions, médiations et commissions (FOSC du 08. 03. 2000, p. 1592). Mar-
tin Zoller n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Le président
Michael Volcelka reste seul administrateur et continue à signer indivi-
duellement.

7 juin 2000
La Biotique conseils S.A., à R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e (FOSC
du 07. 11. 1996, p. 6842). Statuts modifiés le 1er mai 2000. Siège trans-
féré à L a u s a n n e , avenue de Montchoisi 3. Le capital-actions de
CHF 100 000, libéré à concurrence de CHF 80 000, est actuellement en-
tièrement libéré. Bernard Pasche, Christiane Pasche et Serge Carrard ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouvelle adminis-
tratrice: Josiane Gallazzini, de Fontaine NE, à Lausanne, avec signature
individuelle.

7 juin 2000
La Cave à Jules S.A., à N y o n , promenade du Jura 5. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 31 mai 2000. But: commerce, représentation et
courtage de vins et spiritueux. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100 000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1000, avec res-
trictions quant à la transmissibilité. Reprise de biens: envisagée un fonds
de commerce, le droit au bail, des marchandises, des agencements, équi-
pements, accessoires, mobiliers, le nom et le logo de «La Cave à Jules»,
à Nyon, ainsi qu’un fichier clientèle, pour CHF 250 000 au maximum.
Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce. Seul adminis-
trateur: Etienne Roux, de Rossens VD, à Commugny, avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Fiduciaire Roger Métry S.A., à Morges.

7 juin 2000
Para-Ciné-Export S.A., à L a u s a n n e , exploitation de droits imma-
tériels et de brevets, notamment dans le domaine de la télévision et du
cinéma (FOSC du 16. 10. 1998, p. 7101). Antonin Gross et Frédéric Erni
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Miguel Stucky,
qui n’est plus président, reste administrateur et continue à signer collec-
tivement à deux. Nouveaux administrateurs avec signature collective à
deux: Neville Raschid, de Grande-Bretagne, à Zollikon, président, et
Guy Vermeil, d’Aubonne, à Chêne-Bougeries. STG Coopers &amp; Lybrand
S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ATAG Ernst &amp; Young SA, à
Lancy.

7 juin 2000
PARKING DU CENTRE S.A., à L a u s a n n e , avenue Jean-Jacques-
Mercier 2, chez LO holding Lausanne-Ouchy S.A. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 5 juin 2000. But: étude, construction et exploitation
de parcs publics de stationnement pour véhicules automobiles; acquisi-
tion de tout terrain en nom propre ou sous forme de superficie pour la
construction de parcs publics de stationnement, à l’exclusion de tout lo-
gement. Capital-actions: CHF 6 000 000, libéré à concurrence de
CHF 1 500 000, divisé en 60 000 actions nominatives de CHF 100 avec
restrictions quant à la transmissibilité: Reprise de biens envisagée: une
servitude de superficie, à titre de droit distinct et permanent à immatri-
culer au Registre foncier, d’une durée de 60 ans, grevant une surface
d’environ 5065 m

2

affectant diverses parcelles propriété de la société

LO holding Lausanne-Ouchy S.A., à Lausanne, pour la construction
d’un garage-parking, comportant une redevance annuelle maximum
correspondant au 7% du chiffre d’affaires annuel hors taxes du garage-
parking. Organe de publicité: FOSC. Administration: Paul Rambert, de
Montreux, à Lausanne, président, Claude Poussin, de France, à Paris (F),
vice-président, et Laurent Rivier, de Lausanne, à Jouxtens-Mézery, tous
avec signature collective à deux. Réviseur: KPMG Fides Peat, à Lau-
sanne.

7 juin 2000
PGP S.A., à L a u s a n n e , formation, assistance et réalisation d’appli-
cations informatiques (FOSC du 23. 06. 1997, p. 4343). Jacqueline Gui-
bat n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Pierre Guibat, qui
n’est plus président, reste administrateur et signe désormais collective-
ment à deux. Nouveaux administrateurs: Jacques Mottard, de France, à
Saint-Cyr (F), président, Françoise Bigot-Fillot, de France, à Limonest
(F), secrétaire, tous deux avec signature individuelle, Serge Actis, de
Martigny, à Sion, Charles Dupont, de Bex, à Lutry, tous deux avec signa-
ture collective à deux.

7 juin 2000
Quadrant Holding, à V e v e y , acquisition et gestion de participations
(FOSC du 01. 05. 2000, p. 2902). Statuts modifiés le 12 mai 2000 sur des
points non soumis à publication. René-Pierre Mueller est président,
Arno Schenk est vice-président, Adrian Niggli n’est plus président, mais
reste administrateur. Walter Grüebler, de Wil SG, à Risch, est élu admi-
nistrateur. Tous signent collectivement à deux.

7 juin 2000
Renault Finance S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 15. 12. 1999, p. 8493).
Georges-Albert Despland est nommé directeur général adjoint et conti-
nue à signer collectivement à deux. Procuration collective à deux est
conférée à Dominique Girard Soppet, de France, à Evian (F), Ngoc Due
Doan, de et à Cheseaux-sur-Lausanne, et Patrick Brunet, de Palézieux,
à Pully.

7 juin 2000
Scuderi peinture S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 09. 12. 1996, p. 7609).
Statuts modifiés le 15 mars 2000. Siège transféré à L a T o u r - d e -
P e i l z , chemin Perrausaz 26. Daniel Crottaz, et Jean-Pierre Crottaz,
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. L’administrateur,
secrétaire et directeur Salvatore Scuderi, actuellement de Servion, à
Mézières VD, est nommé président et continue à signer collectivement
à deux. Nouvelle administratrice avec signature collective à deux: San-
dra Scuderi, de Servion, à Mézières VD, secrétaire. Catherine Crottaz,
CC comptabilité n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Mi-
chel Favre S.A., à Echallens.

7 juin 2000
SEABREEZE TRADING SA, à N y o n , route de St-Cergue 303.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 18. 05. 2000. But: commerce, com-
mercialisation de produits de la mer, de la pêche, ainsi que, de façon gé-
nérale, de produits alimentaires. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 150 000, divisé en 150 actions au porteur de CHF 1000. Organe de
publicité: FOSC. Administration: Arlette Racine, de Meyrin, au Chenit,
avec signature individuelle. Réviseur: Sefirex SA Société finduciaire de
Révision et Conseils, à Carouge GE.

7 juin 2000
Télimage, à L a u s a n n e , société anonyme, location de films de ci-
néma et de télévision, etc. (FOSC du 13. 01. 1999, p. 234).Antonin Gross
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Miguel Stucky, qui
n’est plus président, reste administrateur et continue à signer collective-
ment à deux. Nouveaux administrateurs avec signature collective à
deux: Neville Raschid, de Grande-Bretagne, à Zollikon, président, et
Guy Vermeil, d’Aubonne, à Chêne-Bougeries. STG-Coopers &amp; Lybrand
S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ATAG Ernst &amp; Young SA, à
Lancy.

4122 – No 117

19. 6. 2000

7 juin 2000
O. Tschanz et fils S. à r. l., à L a u s a n n e , route de Chavannes 61.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 29. 05. 2000. But:
culture et commerce de produits horticoles. Capital social entièrement
libéré: CHF 20 000. Associés: Gabriele Tschanz, d’Allemagne, à Echan-
dens, pour une part de CHF 1000, Olivier Tschanz, gérant avec signature
individuelle, pour une part de CHF 18 000 et Stéphane Tschanz, pour
une part de CHF 1000, tous deux d’Oppligen, à Echandens. Organe de
publicité: FOSC.

7 juin 2000
SRT Société Romande de Travaux SA, succursale de Pully, à  P u l l y ,
avenue des Désertes 21. S u c c u r s a l e de  SRT  Société Romande de
Travaux SA, à Châtel-Saint-Denis, société anonyme inscrite au registre
du commerce de la Veveyse le 18. 04. 2000 (FOSC du 12. 05. 2000,
p. 3213). But: exploitation d’une entreprise générale sur le territoire ro-
mand, notamment dans le domaine des bâtiments-ouvrages, en particu-
lier assainissement d’ouvrages routiers (interface complète), rénovation
et assainissement de bâtiments, construction, du génie civil, en particu-
lier entretien et assainissement, parkings, fouilles réseaux de liaison,
zone de stationnements extérieurs et intérieurs, des routes, en particu-
lier, entretien et revêtements, construction, revêtements spéciaux, des
services, en particulier intervention, dépannages rapides, recycling ma-
tériaux et traitement, commercialisation de produits routiers et systè-
mes constructifs. La succursale est engagée par la signature individuelle
d’Alain Mayeux, de France, à Pully, président, et de Patrick Baechler, de
Rechthalten, à Marsens, directeur.

7 juin 2000
SRT Société Romande de Travaux SA, succursale de Vevey, à V e v e y ,
rue de l’Hôtel-de-Ville 13. S u c c u r s a l e de  SRT  Société Romande
de Travaux SA, à Châtel-Saint-Denis, société anonyme inscrite au regis-
tre du commerce de la Veveyse le 18. 04. 2000 (FOSC du 12. 05. 2000,
p. 3213). But: exploitation d’une entreprise générale sur le territoire ro-
mand, notamment dans le domaine des bâtiments-ouvrages, en particu-
lier assainissement d’ouvrages routiers (interface complète), rénovation
et assainissement de bâtiments, construction, du génie civil, en particu-
lier entretien et assainissement, parkings, fouilles réseaux de liaison,
zone de stationnements extérieurs et intérieurs, des routes, en particu-
lier, entretien et revêtements, construction, revêtements spéciaux, des
services, en particulier intervention, dépannages rapides, recycling ma-
tériaux et traitement, commercialisation de produits routiers et systè-
mes constructifs. La succursale est engagée par la signature individuelle
d’Alain Mayeux, de France, à Pully, président, et de Patrick Baechler, de
Rechthalten, à Marsens, directeur.

7 juin 2000
ADIM CONSTRUCTIONS S.A., à Port-Louis, succursale de Lau-
sanne, 
précédemment à L a u s a n n e , entreprise de rénovation de bâ-
timents (FOSC du 21. 10. 1998, p. 7196). Siège principal: Port-Louis (Ile
Maurice). Siège de la succursale transféré à O r b e , chemin des Philo-
sophes 15. Nouvelle raison sociale: ADIM CONSTRUCTIONS S.A., à
Port-Louis, succursale d’Orbe. 
Mireille Andrist et Roland Testuz ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Pierre-Etienne Beney est
élu administrateur et continue à signer individuellement.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

7. Juni 2000
Micro Pharma Tec Investment, Finance und Holding AG, in V i s p ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 1997, S. 5806). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schramm, Gottfried Arthur, deut-
scher Staatsangehöriger, in Petersdorf (D), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu dreien mit einem VR-Mitglied mit Wohnsitz in der
Schweiz; Czajka-Büning, Marie Luise, deutsche Staatsangehörige, in Lü-
dinghausen (D), stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift
zu dreien mit einem VR-Mitglied mit Wohnsitz in der Schweiz.

7. Juni 2000
Pro Zermatt AG, in Z e r m a t t , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177
vom 13. 09. 1995, S. 5104). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhand- und Revisions AG Naters, in Naters, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burgener Josef,
in Zermatt, Revisionsstelle.

7. Juni 2000
Praxis für Traditionelle Chinesische Medizin, Yann Jossen, in  B r i g -
G l i s , Viktoriastrasse 5, 3900 Brig, neue Einzelfirma. Zweck: Praxis für
traditionelle chinesische Medizin, insbesonder AN-MO Körpertherapie
und damit zusammenhängende Tätigkeiten. Eingetragene Personen:
Jossen, Yann, von Naters und Birgisch, in Brig-Glis, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

7. Juni 2000
Pama Trading, Paolo Togni, in N a t e r s , Einzelfirma (SHAB Nr. 36
vom 24. 02. 1992, S. 841). Domizil neu: Dammweg 5, 3904 Naters.

7. Juni 2000
Schuhhaus Olympia, André Gwerder, in V i s p , Einzelfirma (SHAB
Nr. 174 vom 29. 07. 1983, S. 2650). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

<i>Bureau de St-Maurice

7 juin 2000
Echenard S.A., à  M o n t h e y , succursale de société anonyme avec
siège principal à Bex, entreprise de génie civil et maçonnerie, etc...
(FOSC du 11. 03. 1998, no 48, p. 1724). Nouvelle adresse: Les Ilettes,
1870 Monthey. Inscription ou modification de personnes: Echenard,
Pierre, de Ormont-Dessous, à Bex, directeur de la succursale, avec signa-
ture individuelle [précédemment: avec signature collective à deux];
Martin, Stéphane, de Steg, à Massongex, directeur de la succursale, avec
signature collective à deux; Michielan, Tiziano, citoyen italien, à Mon-
they, avec signature collective à deux [précédemment: directeur de la
succursale].

<i>Bureau de Sion

7 juin 2000
Astro Montana-Vermala SA en liquidation, à  M o n t a n a , achat,
construction, exploitation d’immeubles et administration de biens-
fonds, société anonyme (FOSC du 09. 04. 1997, no 66, p. 2361). Liquida-
tion terminée, raison sociale radiée.

7 juin 2000
Soundfine Services SA, à  V e n t h ô n e , achat et vente, importation,
exportation et courtage d’objets d’art, etc... (FOSC du 28. 05. 1991,
no 100, p. 2289). Raison radiée d’office en application de l’art. 89 ORC.

7 juin 2000
BTM Management Consulting Agency Sàrl, précédemment à
S i e r r e , exploitation financière d’agences dans toutes les affaires mo-
bilières, immobilières, industrielles, commerciales, société à responsabi-
lité limitée (FOSC du 29. 02. 1996, no 42, p. 1194). Modification des sta-
tuts: 12. 05. 2000. Nouveau siège: C h a m o s o n . Nouvelle adresse:
Domaine de la Terrosière, 1955 Chamoson. Personne et signature ra-
diée: Devanthéry, Jean-François, de Chalais, à Sierre, associé et gérant,

avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 6000. Ins-
cription ou modification de personne: Borry, Cathelyne, de Uetikon am
See, à Chamoson, associée et gérante, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 20 000 [précédemment: à Ovronnaz (Leytron),
avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 14 000].

7 juin 2000
GB &amp; Partner Sàrl, Systems management Consulting Safety, à
S i e r r e , prodiguer conseils et formation dans le domaine de la sécu-
rité et de la promotion de la santé aux places de travail, de la qualité et
de l’environnement (FOSC du 04. 02. 1999, no 24, p. 814). Nouvelle suc-
cursale: Schönenwerd [FOSC du 30. 05. 2000, no 105, p. 3673].

7 juin 2000
Credit Suisse, à  S i o n , exploitation d’une banque, etc... succursale
(FOSC du 14. 04. 2000, no 75, p. 2542), avec siège principal à: Zurich.
Date des nouveaux statuts du siège principal: 28. 04. 2000. Personnes et
signatures radiées: Gut, Rainer E., de Reiden, à Bassersdorf, président,
avec signature collective à deux; Lippuner, Heini, de Grabs, à Oberwil,
administrateur, avec signature collective à deux; Meyer, Paul, de Würen-
lingen, à Würenlos, avec signature collective à deux; Baeriswyl, Thomas,
de Ueberstorf, à Locarno, avec signature collective à deux; Barta, Bar-
bara, de Rheinfelden, à Zurich, avec signature collective à deux; Schal-
ler, Beat, de Bâle, à Riehen, avec signature collective à deux; Sudan, An-
dré, de La Tour-de-Trême, à Fribourg, avec signature collective à deux;
Hess, Philippe, de Bâle, à Zurich, secrétaire hors-conseil, avec signature
collective à deux; Henle, Thomas H., citoyen allemand, à Hausen, avec
signature collective à deux; Knupp, Ralph, de St-Gall, à Zollikon, avec
signature collective à deux; Huot, Philippe, de La Ferrière, à Cornaux,
avec procuration collective à deux limitée à succursale; Jobin, Xavier, de
Les Bois, à Romanel, avec procuration collective à deux limitée à la suc-
cursale; Schmuckli, Thomas Urs Dr., de Zurich, à Cham, avec signature
collective à deux; Spälti, Peter Dr., de Netstal, à Hettlingen, vice-prési-
dent, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personnes: Briguet, Pierre-Paul, de Lens, à Cugy, avec signature collec-
tive à deux [précédemment: avec procuration collective à deux]; Frei,
Anne, de Lausanne, à Pully, avec signature collective à deux [précédem-
ment: avec procuration collective à deux]; Gay-Corsier, Philippe, de Fin-
haut, à Pully, avec signature collective à deux [précédemment: avec pro-
curation collective à deux limitée à la succursale]; Kammermann,
Thomas, de Willisau-Stadt, à Aarau, avec signature collective à deux
[précédemment: avec procuration collective à deux]; Roten, Martin, de
Loèche-les-Bains, à Brig (Brig-Glis), avec signature collective à deux
[précédemment: avec procuration collective à deux]; Dörig, Dr. Rolf, de
Lindau ZH, à Unterengstringen, avec signature collective à deux;
Neuenschwander, Yves, de Signau, à Kaufdorf, avec signature collective
à deux; Pfister, Bruno Beat, de Wittenbach, à Wollerau, avec signature
collective à deux; Renz, Marco Julius, de Ettingen, à Muri, avec signa-
ture collective à deux; Röthlisberger, Patrick, de Langnau i.E., à Mün-
singen, avec procuration collective à deux selon l’art. 459 al. 2 CO; Son-
deregger-Kremo, Inge, de Heiden, à Zurich, avec procuration collective
à deux selon l’art. 459 al. 2 CO; Venghaus Sauer, Patricia, de Riggisberg,
à Zurich, avec procuration collective à deux selon l’art. 459 al. 2 CO;
Weidmann, Urs, de Winterthur, à Forch (Küsnacht ZH), avec procura-
tion collective à deux selon l’art. 459 al. 2 CO; Egger, Thomas, de Alters-
wil, à Wünnewil (Wünnewil-Flamatt), avec procuration collective à
deux; Egli, Daniel, de Kirchberg, à Münchenbuchsee, avec procuration
collective à deux; Furrer, Christian, de Staldenried, à Veyras, avec pro-
curation collective à deux; Gattlen, Marie-Thérèse, de Bürchen, à Bür-
chen, avec procuration collective à deux; Henzi, Beat Marc, de Güns-
berg, à Belfaux, avec procuration collective à deux; Mathis-Bamert, Re-
gula, de Tuggen, à Stans, avec procuration collective é deux; Meyer,
Beat, de Niederdorf, à Jegenstorf, avec procuration collective à deux;
Rohrer, Walter, de Rüeggisberg, à Sion, avec procuration collective à
deux; Schwing, Matthias, de Soleure, à Riedholz, avec procuration col-
lective à deux; Tzaut, Pierre, de Bottens, à Morges, avec procuration col-
lective à deux; Muehlemann, Lukas, de Zurich, à Erlenbach ZH, prési-
dent, avec signature collective à deux [précédemment: à Küsnacht, ad-
ministrateur]; Brabeck-Lethmathe, Peter, citoyen autrichien, à La Tour-
de-Peilz, vice-président, avec signature collective à deux [précédem-
ment: administrateur]; Fischer, Béatrice, de Schlatt ZH, à Herrliberg, se-
crétaire hors-conseil, avec signature collective à deux.

7 juin 2000
Restaurant Mont-Noble Ansermot Denise, à N a x , 1973 Nax, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un café-restau-
rant. Personne inscrite: Ansermot, Denise, de Isérables et Gruyères, à
Nax, titulaire, avec signature individuelle.

7 juin 2000
Paolo Da Silva, à S i e r r e , exploitation du Café-Restaurant-Pizzeria
Bouquetin, raison individuelle (FOSC du 20. 03. 2000, no 56, p. 1868).
Faillite suspendue faute d’actifs, selon prononcé du Tribunal de Sierre
du 08. 02. 2000.

7 juin 2000
Djedovic Aida, Café «Le Petit Chose», à S i o n , exploitation d’un café-
bar et d’un local de jeux pour enfants sous l’enseigne «Le Petit Chose»,
raison individuelle (FOSC du 22. 02. 2000, no 37, p. 1220). La raison est
radiée par suite d’association de la titulaire. L’actif et le passif sont re-
pris par la société en nom collectif «Fardey et Djedovic, Café Le Petit
Chose» à Sion.

7 juin 2000
Fardey et Djedovic, Café «Le Petit Chose», à S i o n , ruelle du Midi 3,
1950 Sion, nouvelle société en nom collectif. Début: 01. 02. 2000. But: ex-
ploitation d’un café-bar et d’un local de jeux pour enfants sous l’ensei-
gne «Le Petit Chose». La société reprend les actifs et passifs de la raison
individuelle «Djedovic Aïda, Café le Petit Chose» à Sion. Personnes
inscrites: Fardey, Marianne, de Saas Almagell et Münster VS, à Sion, as-
sociée, avec signature individuelle; Djedovic, Aïda, de Sion, associée,
avec signature individuelle.

7 juin 2000
Papilloud Brigitte et Cie, Espace Beauté «Clarins Paris», à  S i o n , rue
de Lausanne 8, 1950 Sion, nouvelle société en nom collectif. Début:
01. 03. 2000. But: institut de beauté; vente de produits de beauté Clarins.
Personnes inscrites: Papilloud, Brigitte, de Vétroz et Conthey, à Sion, as-
sociée, avec signature collective à deux; Papilloud, Josiane, de Conthey
et Vétroz, à Vétroz, associée, avec signature collective à deux.

7 juin 2000
Tarbouch &amp; Chabbey, à  S i o n , exploitation de la Crêperie Café-de-
Paris, société en nom collectif (FOSC du 02. 04. 1998, no 64, p. 2278).
Les associés ajoutent à leur but l’exploitation du «First Floor Café» à la
place du Midi 30 à Sion.

Genève – Genf – Ginevra

13.06.2000

(6370)

Invest, Hicham Benraïs, à  C a r o u g e ( G E ) , agent commercial in-
dépendant. (FOSC du 17.01.2000, p. 0336). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

13.06.2000

(6371)

Edmond Gaillard, à  C h o u l e x , route de Chevrier 20. Chef de la mai-
son: Gaillard Edmond, de Genève, à Choulex. Entreprise d’installations
électriques.

13.06.2000

(6372)

Claude Grosjean, à  T h ô n e x , bureau fiduciaire. (FOSC du 16.05.1991,
p. 2112). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

13.06.2000

(6373)

Au Tigre Vanillé, Pierre Jaccard, à G e n è v e , Agence de voyages
(FOSC du 21.07.1999, p. 4977). Nouvelle raison de commerce: Pierre
Jaccard
.

13.06.2000

(6374)

Nunes Angel, New Courrier, à O n e x ,Transport de courrier par moyen
rapide. (FOSC du 05.04.1995, p. 1880). Nouveau siège: G e n è v e , rue
de Lausanne 16.

13.06.2000

(6375)

S &amp; T DECOPEINTURE, Alex Vizarraga, à G e n è v e , rue Pestalozzi
11. Chef de la maison: Vizarraga Alex, du Pérou, à Genève. Entreprise
de gypserie peinture et parquet.

13.06.2000

(6376)

Arbinter-Omnivalor SA, à G e n è v e , prestations de service dans le
secteur financier, etc. (FOSC du 26.11.1999, p. 8049). Les pouvoirs de
Maurel Laura sont radiés 

13.06.2000

(6377)

Banca Monte Paschi (Suisse), à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
01.05.2000, p. 2903). Procuration collective à deux, limitée à l’établisse-
ment principal, a été conférée à Da Costa Paulo, de et à Thônex.

13.06.2000

(6378)

BK Tours Holding SA, à G e n è v e , activité de tour opérateur; exploi-
tation d’une agence de voyages, etc. (FOSC du 30.07.1998, p. 5280). Nou-
velle adresse: route de Florissant 55 bis.

13.06.2000

(6379)

BRASSERIE GOURMANDE SA, à G e n è v e , création, gestion et
conseil d’entreprises liées à la restauration, etc. (FOSC du 05.06.2000, p.
3797). Signature individuelle a été conférée à Suchet Dominique, de
Semsales, à Meyrin, directeur.

13.06.2000

(6380)

SI Chemin-Neuf 2, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
20.01.1984, p. 228). Wermuth André n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Choquart Paulette, de Puplinge, à Genève, est adminis-
tratrice unique avec signature individuelle.

13.06.2000

(6381)

Deutsche Bank (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du 07.06.2000, p.
3864). Steinig Richard, Wirth William, Bösch Rudolf, Strebel Robert J.,
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs, de même que la procura-
tion de Lachenal Rodolphe, Langford Ellen et Lévy Soline sont radiés.
de Picciotto Edgar n’est plus administrateur. Les administrateurs
Eckert Peter, et Freiherr von Maltzan, Bernd-Albrecht Carl Heinrich
Ehrenfried, nommés vice-présidents, continuent à signer collectivement
à deux. Signature collective à deux, limitée à l’établissement principal, a
été conférée à Alhanko Gary, Comis Jean-Robert, Dieng Markus, Estu-
pina Stéphane, Flouty Antoine, Gatta Markus, maintenant domicilié à
Genolier, Jegge Rudolf, Johnson David, maintenant domicilié à Genève,
Keller Peter, Koch Hans-Jürgen, Kosumdok Sinan, Lahham Kassem,
Lüscher Alfred, Mueller Joachim, Rouiller Myriam, Sandhu Satpal
Singh, Scheib Walter, Schirru Stefano, maintenant domicilié à Genève,
Schorno Aldo, Singh Jogishwar,Tarbush Mohammad, maintenant domi-
cilié à Genève, Waller Peter et Wyss Sandro; leurs pouvoirs sont modi-
fiés en ce sens. Procuration collective à deux, limitée à l’établissement
principal, a été conférée à Fernandez-Martos Pedro, Kamer Bruno,
Kristen Michael et Mégevand Claude, maintenant domicilié à Founex;
leurs pouvoirs sont modifiés en ce sens. de Picciotto Guy, de Vandoeu-
vres, à Choulex, et Staiger Hans-Rudolf, de Zurich, à Zollikon, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à deux.

13.06.2000

(6382)

Durit SA, à G e n è v e , achat, vente et administration de tous biens, etc.
(FOSC du 10.02.1999, p. 0943). Nater Enrico, Gianinazzi Luigi et Heiz-
mann Gérard ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Administration: Perlini Paul, de Chavanne-près-Renens, à Lausanne,
président, et Richoz Jacques, de Vauderens, à Jouxtens, lesquels signent
collectivement à deux. "Orsatti Antonio" n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: "Visura Société Fiduciaire", succursale à Lausanne.

13.06.2000

(6383)

EBCON Networks SA, à L a n c y , concevoir, construire des réseaux de
télécommunications, etc. (FOSC du 02.05.2000, p. 2932). Geerts Chris-
tianus Adrianus n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Le
directeur général Blomen Leo J.M., a été nommé membre et président
du conseil d’administration et continue à signer individuellement.

13.06.2000

(6384)

Imprimerie Fornara SA, à G e n è v e , tous travaux d’impression typo et
offset, etc. (FOSC du 21.10.1986, p. 3999). Grobet Jean n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés.

13.06.2000

(6385)

GM Conseils Assurances SA, à G e n è v e , conseil, courtage et gestion
dans le domaine de l’assurance, etc. (FOSC du 04.08.1999, p. 5316). L’ad-
ministrateur Mantegani Giancarlo signe désormais collectivement à
deux. Signature collective à deux a été conférée à Carlicchi Catherine;
sa procuration est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à
Ninzoli Jocelyne, de Gaiserwald, à La Chaux-de-Fonds, et Pattey Da-
niel, de Genève, à Lancy.

13.06.2000

(6386)

Société anonyme de l’Hôtel de la Paix, à G e n è v e (FOSC du
23.12.1997, p. 9236). Les pouvoirs de Hug Alfred sont radiés.

13.06.2000

(6387)

Katzarov SA, à G e n è v e , faire tous actes et transactions de protec-
tion, etc. (FOSC du 03.08.1998, p. 5352). Turrian Jean-Paul, de Château-
d’Oex, à Crans-près-Céligny, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux.

13.06.2000

(6388)

Loco-Projets SA, en liquidation, à G e n è v e (FOSC du 19.12.1994, p.
6913). Schönenberger Helmut n’est plus liquidateur; ses pouvoirs sont
radiés.

13.06.2000

(6389)

Logistics PC Computing Resources SA, en liquidation, à  G e n è v e ,
services et conseils dans le domaine de l’informatique, etc (FOSC du
13.10.1998, p. 7025). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

13.06.2000

(6390)

Tavelli, Noverraz SA, à G e n è v e , commerce et transformation de pro-
duits sidérurgiques, etc. (FOSC du 17.06.1999, p. 4067). Les pouvoirs de
Lapaire Michel et Strasser Klaus, de même que la procuration de Bärts-
chi Peter, Gamba Charles et Gremion Ronald sont radiés.

13.06.2000

(6391)

CERULEUM ECOLE D’ARTS VISUELS Sàrl, à G e n è v e , forma-
tion artistique, donner des cours de dessin, etc. (FOSC du 08.12.1999, p.
8320). Vögeli Alain n’est plus associé et sa part de 3’000 F a été cédée à
Grobety Jean-François, dont la part est ainsi portée de 17’000 F à 20’000
F. Statuts modifiés le 05.06.2000.

13.06.2000

(6392)

Mehdi SARL, à G e n è v e , location de voitures; activité de tour opéra-
teur, ETC. (FOSC du 17.02.1997, p. 1063). Nouvelle adresse: route de
Florissant 55 bis.

19. 6. 2000

No 117 – 4123

13.06.2000

(6393)

Ch. Richard Schneider Sàrl, à G e n è v e , activités commerciales, etc.
(FOSC du 29.11.1999, p. 8094). L’associé Schneider Richard est mainte-
nant originaire de Soral. Nouvelle adresse: rue de Lausanne 119.

13.06.2000

(6394)

Au Tigre Vanillé Sàrl, à G e n è v e , vente de voyages organisés ou à la
carte. (FOSC du 26.05.2000, p. 3597). L’inscription 5710 du 22.05.2000
est rectifiée en ce sens que l’associé gérant Jaccard Pierre Raymond Ro-
bert, est originaire de Sainte-Croix (et non de Le Vaud).

13.06.2000

(6395)

Verein für deutschen Schulunterricht, à V e r n i e r , association (FOSC
du 29.04.1999, p. 2816). Les pouvoirs de Koch Hans-Jürgen, Mallot Bir-
gid et Lassen-Mock Gabriele, sont radiés. Klein Klaus Dieter, jusqu’ici
vice-président, nommé président et Cichon Michael, nommé vice-prési-
dent, tous deux continuent à signer collectivement à deux.Altherr Patri-
cia est nommée secrétaire; elle continue à signer collectivement à deux
avec le président ou le vice-président. Armbruster Wolfgang, d’Allema-
gne, à Plan-les-Ouates, Wendland Erwin, d’Allemagne, à Genève et
Wolter-Welge Silvia, d’Allemagne, à Bernex, sont membres du comité
avec signature collective à deux.

13.06.2000

(6396)

Banque von Ernst &amp; Cie SA, succursale de Genève, à G e n è v e , entre-
prise ayant son siège à Berne (FOSC du 23.02.2000, p. 1248). Les pou-
voirs d’Attems Johannes, Grisard Gustav E., Summermatter Rudolf et
Weber Heinz sont radiés. Schwarzenbach Alfred, de Thalwil, à Erlen-
bach, et Uhlmann Peter, de Schaffhouse, à Zurich, membres du conseil
d’administration, signent collectivement à deux.

13.06.2000

(6397)

ISS Gebäudeservice GmbH &amp; Co. OHG, Duisburg, succursale de Mey-
rin
, à M e y r i n (FOSC du 01.02.2000, p. 0709). "ISS Gebäudeservice
Holding GmbH" n’est plus associée. Nouvelle associée "ISS-NWG Hol-
ding GmbH" à Duisburg, DEU.

13.06.2000

(6398)

Odyssey Advanced Financial Solutions SA, Luxembourg, succursale de
Genève
, à G e n è v e , installation de systèmes informatiques, etc.
(FOSC du 01.05.2000, p. 2904). Inscription de la succursale de Zurich au
registre du commerce de Zurich.

13.06.2000

(6399)

Banque Kanz, à G e n è v e (FOSC du 08.12.1998, p. 8392). Le capital-
actions de 100’000’000 F est maintenant libéré à concurrence de
35’000’000 F. Capital-actions: 100’000’000 F, libéré à concurrence de
35’000’000 F, divisé en 10’000 actions de 10’000 F, nominatives, liées se-
lon statuts et munies d’un droit de préemption statutaire. Statuts modi-
fiés le 31.05.2000.

13.06.2000

(6400)

CAPITAL MANAGEMENT ADVISORS (Geneva) SA, à  G e n è v e ,
promenade de Saint-Antoine 20. Nouvelle société anonyme. Statuts du
08.06.2000. But: gestion de fortune, achat, vente de valeurs mobilières,
conseil en placements, activité fiduciaire, prise de participation dans
toute entreprise, à l’exception du domaine immobilier en Suisse. Capi-
tal-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000
F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Heinbach
Claire-Lise, de et à Genève, présidente, Heinbach Harald, de et à Ge-
nève, secrétaire; lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: "CRC
Cabinet de Révision &amp; Conseil SA", à Genève.

13.06.2000

(6401)

GIM Compagnie d’Investissements SA, Genève, à G e n è v e , adminis-
tration de fonds et de titres, etc. (FOSC du 26.01.2000, p. 0571). Nouvelle
raison sociale: Insinger de Beaufort SA (Genève). Statuts modifiés le
16.05.2000. Junet Bernard n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Rubeli Guy-Philippe, de Champion, à Gy, est membre et secré-
taire du conseil d’administration avec signature collective à deux. Signa-
ture collective à deux de Gibson John E., de Grande-Bretagne, à Ams-
terdam, NLD, Mun-Gavin David C., de Grande-Bretagne, à Amster-
dam, NLD, et Zwart Victor, des Pays-Bas, à Amsterdam, NLD; tous di-
recteurs.

13.06.2000

(6402)

GolfTech SA, à C o l o g n y , chemin des Hauts-Crêts, c/Meteor Hol-
ding SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.06.2000. But: fourni-
ture de services et de conseils dans les domaines économiques et tech-
niques notamment au sein du Groupe Albilad Establishment, en rela-
tion avec le transfert de technologies de l’Europe et des Etats-Unis vers
le Moyen-Orient, plus spécialement l’Arabie Saoudite; acquisition ou
prise de participations. Capital-actions: 250’000 F, entièrement libéré, di-
visé en 250 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Reprise
de biens envisagée: l’immeuble sis chemin du Tirage 5, à Cologny, soit la
parcelle No 1191, plan 9, contenant 9 ares 11 mètres carrés, sur laquelle
existe le bâtiment A 568, de 1 are 76 mètres carrés, habitation maçonne-
rie bois, pour le prix maximum de 1’600’000 F. Organe de publicité:
FOSC. Communication aux actionnaires: lettre téléfax ou télégramme.
Administration: Schluep Martin, d’Arch, à Vandoeuvres, président, et
Hochuli Sylvia, de Reitnau, à Chêne-Bougeries, secrétaire; lesquels si-
gnent collectivement à deux. Réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA",
succursale à Genève.

13.06.2000

(6403)

SI Chemin des Hauts-Crêts 120-122, à  V a n d o e u v r e s , société ano-
nyme (FOSC du 15.12.1994, p. 6852). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 07.06.2000. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: SI Chemin des Hauts-Crêts 120-122, en liquidation.
Brunschwig Jean-Marc et Brunschwig Pierre ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Brunschwig Nicolas, de
Genève, à Vandoeuvres, avec signature individuelle.

13.06.2000

(6404)

Institut Hippocampe SA, à G e n è v e , promotion, recherche et déve-
loppement, etc. (FOSC du 12.04.2000, p. 2470). Bernard Stéphane, de
Bex, au Grand-Saconnex, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux.

13.06.2000

(6405)

MBS, Mortgage-Backed Securities SA, à G e n è v e , rue du Trente-et-
un-Décembre 42, c/GEDEFI, Gestion Développement et Financement
SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 06.06.2000. But: achat et
vente de titres et créances de ou contre des entreprises, notamment de
créances garanties par gage. Capital-actions: 100’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 10’000 actions de 10 F, nominatives. Organe de publicité:
FOSC. Communication aux actionnaires: lettre. Administration: de
Carlo Luigi, de Vandoeuvres, à Thônex, administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Réviseur: "OGH expertises comptables et fiscales
SA", à Genève.

13.06.2000

(6406)

Société Immobilière Radiosa A, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 12.05.1997, p. 3180). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 07.06.2000. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: Société Immobilière Radiosa A, en liquidation. Deck Eugène n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Voisard An-
dré, jusqu’ici administrateur, lequel signe désormais individuellement.
Domicile de liquidation: Bussigny-près-Lausanne, rue de la Gare 6,
c/André Voisard.

13.06.2000

(6407)

Société Immobilière Radiosa B, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 12.05.1997, p. 3180). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 07.06.2000. Sa liquitation est opérée sous la raison so-

ciale: Société Immobilière Radiosa B, en liquidation. Deck Eugène n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Voisard An-
dré, jusqu’ici administrateur, lequel signe désormais individuellement.
Domicile de liquidation: Bussigny-près-Lausanne, rue de la Gare 6,
c/André Voisard.

13.06.2000

(6408)

Repérages SA, à G e n è v e , rue du Cendrier 15, c/Audiconsult SA.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 07.06.2000. But: réalisation et ex-
ploitation de projets éditoriaux, tant sur le plan de l’écrit que celui des
nouveaux médias. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Admi-
nistration: Berlovan Christian, de et à Onex, administrateur unique,
avec signature individuelle. Réviseur: "Audiconsult SA", à Genève.

13.06.2000

(6409)

John Tiner &amp; Partners SA, à G e n è v e , acquisition, détention, admi-
nistration, gestion et vente de participations, etc. (FOSC du 04.08.1999,
p. 5319). Le capital-actions de 100’000 F est maintenant entièrement li-
béré. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
07.06.2000.

13.06.2000

(6410)

Vertigo SA, à G e n è v e , rue de Monthoux 55. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 06.06.2000. But: exploitation de cafés, bars, restaurants,
brasseries, tea-room, dancing et cantines. Capital-actions: 100’000 F, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, nominatives, liées se-
lon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnai-
res: lettre recommandée. Administration: Perdrizat Louis, d’Onnens, à
Vernier, est administrateur unique avec signature individuelle. Révi-
seur: "Actifid SA", à Genève.

13.06.2000

(6411)

Mine de Rien - Conception Visuelle, Yves Binzegger, à  G e n è v e ,
entreprise de conception visuelle (publicité et audiovisuel). (FOSC du
30.04.1999, p. 2845). L’inscription est radiée par suite de remise de l’ex-
ploitation. Actif et passif repris par la société "Mine de Rien Sàrl", à
Vernier.

13.06.2000

(6412)

Mine de Rien Sàrl, à V e r n i e r , Chemin du Château-Bloch 19. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 05.06.2000 et 09.06.2000.
But: activité dans le domaine de la conception visuelle. Capital: 20’000
F. l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle "Mine de
Rien - Conception Visuelle, Yves Binzegger", à Genève, selon conven-
tion du 05.06.2000 et bilan du 31.12.1999, présentant un actif de
37’110,25 F et un passif envers les tiers de 17’151,10 F, soit un actif net
de 19’959,15 F, montant entièrement imputé sur le capital sociale. Asso-
ciés: Binzegger Yves, de Baar, à Genève, pour une part de 10’000 F, et
Michaud Christophe, de Vernier, à Genève pour une part de 10’000 F.
Gérants: les associés Binzegger Yves et Michaud Christophe avec signa-
ture collective à deux. Organe de publicité: FOSC.

13.06.2000

(6413)

BAT (International) Sàrl, à G e n è v e , importation, exportation, com-
merce, commercialisation et distribution de tabac, etc. (FOSC du
15.01.1999, p. 0310). "British-American Tobacco Company (Nederland)
BV" n’est plus associée et sa part de 100’000 F a été cédée à "British
American Tobacco International (Holdings) BV", à Amesterdam, NL,
nouvelle associée pour une part de 100’000 F. "British American To-
bacco International (Holdings) BV", n’est plus associée et sa part de
100’000 F a été cédée à "Rothmans International Holdings II BV", à
Amsterdam, NL, nouvelle associée pour une part de 100’000 F. "Roth-
mans International Holdings II BV" n’est plus associée et sa part de
100’000 F a été cédée à "RM Creative Centre (International) BV", à
Amsterdam, NL, nouvelle associée pour une part de 100’000 F. "RM
Creative Centre (International) BV" n’est plus associée et sa part de
100’000 F a été cédée à "British American Tobacco International Hol-
dings (Switzerland) Limited", à Zoug, nouvelle associée pour une part
de 100’000 F.

13.06.2000

(6414)

DARDEN HALL DESIGNS SARL, à V e y r i e r , chemin des Mu-
guets 14 A, c/Elizabeth Boll Ventura. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 07.06.2000. But: import-export, commerce et design
de mobilier, fournitures et objets de décoration d’intérieur. Capital:
20’000 F. Associés: Boll Ventura Elizabeth, des USA, à Veyrier, et Swain
Koach Jennifer, des USA, à Genève, pour une part de 10’000 F, chacune.
Gérantes: les associées Boll Ventura Elizabeth et Swain Koach Jennifer;
lesquelles signent individuellement. Organe de publicité: FOSC.

13.06.2000

(6415)

MINOOR SARL, à G e n è v e , rue de Carouge 73. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 07.06.2000. But: achat, vente et exploi-
tation de restaurants, bars et hôtels. Capital: 20’000 F. Associés: Al-Soufi
Loriana Marina, d’Italie, à Genève, pour une part de 15’000 F, et Alsoufi
Rabeh, de France, à Gaillard, F, pour une part de 5’000 F. Gérante: l’as-
sociée Al-Soufi Loriana Marina, avec signature individuelle. Signature
individuelle a été conférée à l’associé Alsoufi Rabeh. Organe de publi-
cité: FOSC.

13.06.2000

(6416)

COOPLOG RUE PUISERANDE, à L a n c y , procurer à ses membres
des logements, etc. (FOSC du 22.07.1999, p. 5014). Statuts modifiés le
08.06.2000 sur un point non soumis à publication.

Jura – Jura – Giura

7 juin 2000
BKW FMB Energie AG (BKW FMB Energie SA) (BKW FMB Energy
Ltd.), 
à D e l é m o n t , Approvisionnement en énergie et commerce de
l’énergie, Succursale (FOSC du 29. 09. 1999, no 189, p. 6663). Personnes
et signatures radiées: Kilchenmann Fritz Dr., de Ersigen, à Münsingen,
président, avec signature collective à deux; Lauri Hans Dr., de Mühle-
thal, à Münsingen, vice-président, avec signature collective à deux;
Braun, Patrick, de Fischingen, à Bolligen, directeur, avec signature col-
lective à deux; Mühlemann Fritz Dr., de Bönigen, à Rubigen, directeur,
avec signature collective à deux; Raaflaub, Heinz, de Berne, à Muri bei
Bern, directeur, avec signature collective à deux; Beuchat, Jean-Marie,
de Undervelier, à Courroux, avec procuration collective à deux; Finger,
Jean-Claude, de Eriz, à Courtételle, avec procuration collective à deux.
Inscription ou modification de personne: Ender, Meinrad, de Niederwil
AG, à Worb, avec signature collective à deux.

7 juin 2000
BKW FMB Energie SA, à P o r r e n t r u y , Approvisionnement en
énergie et commerce de l’énergie, Succursale (FOSC du 04. 10. 1999,
no 192, p. 6782), avec siège principal à: Berne. Personnes et signatures
radiées: Kilchenmann, Fritz Dr., de Ersigen, à Münsingen, président,
avec signature collective à deux; Lauri, Hans Dr., de Mühlethal, à Mün-
singen, vice-président, avec signature collective à deux; Braun, Patrick,
de Fischingen, à Bolligen, directeur, avec signature collective à deux;
Mühlemann Fritz Dr., de Bönigen, à Rubigen, directeur, avec signature
collective à deux; Raaflaub, Heinz, de Berne et Saanen, à Muri bei Bern,
directeur, avec signature collective à deux: Crausaz, Paul, de Auboran-
ges, à Porrentruy, avec procuration collective à deux; Rubin, Gilbert, de
Reichenbach im Kandertal, à Porrentruy, avec procuration collective à
deux; Scheuble, Gérard, de Höri, à Villars-sur-Fontenais (Fontenais),
avec procuration collective à deux; Schneider, Roger, de Brügg, à Fon-

tenais, directeur de la succursale, avec signature collective à deux. Ins-
cription ou modification de personnes: Ender, Meinrad, de Niederwil
AG, à Worb, avec signature collective à deux; Bleyaert, Roger, de Belgi-
que, à Coeuve, directeur de la succursale, avec signature collective à
deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec procuration collective
à deux].

7 juin 2000
La Traction SA, à D e l é m o n t , Acquisition de matériel ferroviaire
de toute nature à fin de préservation historique et d’attraction touristi-
que, Société anonyme (FOSC du 02. 12. 1999, no 235, p. 8179). Modifi-
cation des statuts: 11. 05. 2000. Augmentation autorisée du capital-ac-
tions.

7 juin 2000
Bernadette Desboeufs et Denis Lachat, à  P o r r e n t r u y , Exploita-
tion du café-restaurant de la «Pomme d’Or», société en nom collectif
(FOSC du 15. 06. 1995, no 114, p. 3356). Raison sociale radiée par suite
de cessation de commerce.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

13.06.2000

(14057)

ProMobil, Zürcher Stiftung für Behindertentransporte, in  Z ü r i c h ,
Gasometerstrasse 9, 8005 Zürich, Stiftung (Neueintragung). Urkunden-
datum: 20. 03. 2000. Zweck: Förderung des Verkehrsangebotes für mo-
bilitätsbehinderte Personen, insbesondere solcher mit Wohnsitz im
Kanton Zürich, durch die Zurverfügungstellung eines Transportange-
botes sowie durch andere Massnahmen. Organisation: Stiftungsrat von
7 oder einer höheren ungeraden Zahl von Mitgliedern, Stiftungsratsaus-
schuss, Geschäftsstelle und Kontrollstelle. Eingetragene Personen:Wag-
ner, Dr. Thomas, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Schärli, Christian, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Manser, Joseph, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuthold, Rudolf, von Wä-
denswil, in Wohlenschwil, Geschäftsleiter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

13.06.2000

(14058)

Personalvorsorgestiftung der Laubscher AG, in  U r d o r f , Vorsorge
zugunsten der Arbeitnehmer der Firma Laubscher AG, in Urdorf, Stif-
tung (SHAB Nr. 162 vom 24. 08. 1992, S. 3984). Urkundenänderung:
22. 05. 2000. Name neu: Personalvorsorgestiftung der Micro Laubscher
Schweiz AG. 
Domizil neu: c/o Micro Laubscher Schweiz AG, In der Lu-
berzen 17, 8902 Urdorf. Zweck neu: Vorsorge zugunsten der Arbeitneh-
mer der Micro Laubscher Schweiz AG, in Urdorf, sowie deren Hinter-
bliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und
Tod, sowie in der Unterstützung des Vorsorgenehmers oder seiner Hin-
terlassenen in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität, Arbeits-
losigkeit. Aufsichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden und berufliche
Vorsorge des Kantons Zürich.

13.06.2000

(14059)

Stiftung zur Förderung der naturwissenschaftlichen und technologisch-
konservatorischen Lehre und Forschung auf dem Gebiete der Denk-
malpflege, 
in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 1997,
S. 7029). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Teysseire, Eric, von Genf, in Lausanne, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Menz, Dr. Cäsar, von Willisau Stadt, in Muri b.
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid, Hans Jörg, von
Hildisrieden, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Vonesch, Dr. Gian-Willi, von Schötz, Luzern und Samedan, in Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wyss, Dr. Alfred, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brühwiler, Prof. Dr. Eugen, von Fischingen, in Lau-
sanne, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.06.2000

(14060)

Wohlfahrtsstiftung der Firma Bader &amp; Niederöst AG in Zürich, bisher
in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 99 vom 02. 05. 1987, S. 1728). Urkun-
denänderung: 31. 03. 2000. Name neu: Wohlfahrtsstiftung der Firma Ba-
der &amp; Niederöst AG. 
Sitz neu: K l o t e n . Domizil neu: c/o Bader + Nie-
deröst AG, Steinackerstrasse 3, 8302 Kloten. Zweck neu: Vorsorge zu-
gunsten der Arbeitnehmer der Bader + Niederöst AG, in Kloten sowie
deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, In-
validität und Tod; durch Erbringung von freiwilligen Zusatzleistungen
zu den reglementarischen Vorsorgeleistungen bei Alter, Invalidität und
Tod sowie von freiwilligen Einkaufsleistungen bei der reglementari-
schen Vorsorge der Arbeitnehmer und Leistungen zur Finanzierung von
Beiträgen und Versicherungsprämien an andere steuerbefreite Perso-
nalvorsorgeeinrichtungen, die zugunsten der Destinatäre bestehen,
kann der Zweck erfüllt werden, Unterstützung der Arbeitnehmer und
deren Hinterbliebenen in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidi-
tät oder Arbeitslosigkeit. Organisation neu: Stiftungsrat von 2 oder
mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Niederöst, Pius, von Zürich und Schwyz, in
Opfikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bader, Thomas Beat, von Zürich, in Nürensdorf, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wallisellen, mit Ein-
zelunterschrift]; Schillig, René, von Altdorf UR, in Böttstein, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

13.06.2000

(2354)

Widea-Stiftung, in S t e t t l e n , Finanzielle und ideelle Unterstützung
von Institutionen und Organisationen, die sich für soziale und wohltä-
tige Anliegen einsetzen, usw, Stiftung (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1990,
S. 4600). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Winzenried, Urs, von Belp und Bern, in Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Winzenried-Meyer, Anna, von Belp und Bern, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jordi, Ulrich, von Wyssachen, in Stettlen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Turner-Robinson, Char-
lotte, von Bern und Belp, in Stettlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

13.06.2000

(1213)

Vorsorgestiftung der Haefliger AG, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Be-
rufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeber-
firma usw., Stiftung (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1995, S. 2386). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meister, Manfred, von Matzendorf,
in Derendingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüdi, Jo-
hann Ulrich, von Heimiswil, in Huttwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

4124 – No 117

19. 6. 2000

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Wasseramt

13.06.2000

(253)

Wohlfahrtsstiftung der T. Guldimann Horriwil AG, Sitz: H o r r i w i l ,
Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer usw, Stiftung (SHAB Nr. 209
vom 28.10.1998, S. 7355). Eingetragene Personen Neu: Seitz, Willy, Hei-
mat: Kyburg-Buchegg, in Bellach, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Büttler, Peter, Heimat: Mümliswil-Ramiswil, in Laupersdorf,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Ackermann,
Dr. Achilles, Heimat: Wolfwil, in Oberhofen am Thunersee, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Kölliker, Eugen, Heimat: Hoch-
wald, in Horriwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Solothurn

13.06.2000

(270)

Pro Aegrotis, Sitz: S o l o t h u r n , Die Einkünfte des Stiftungsvermö-
gens für bedürftige Kranke zu verwenden, Stiftung (SHAB Nr. 245 vom
17.12.1990, S. 5001). Eingetragene Personen Neu: Domke, Christina,
Heimat: Büren an der Aare, Jonschwil, in Solothurn, Geschäftsführerin
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

09.06.2000

(2815)

C. &amp; R. Koechlin-Vischer-Stiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 55
vom 20. 03. 1998, S. 1944). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dubach, Marianne, von Basel und Wahlern, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Burckhardt, Christine, von Basel, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

09.06.2000

(2816)

Pensionskasse der Firma Simonius, Vischer &amp; Co. , in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1995, S. 3420). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Merz, Walter, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vorster, Louise, von Basel, in Rie-
hen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.06.2000

(2817)

Personalfürsorgestiftung der Zwimpfer Partner Architekten AG, in
B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3271). Domizil
neu: c/o Zwimpfer Partner Architekten AG, St.Alban-Anlage 66, 4052
Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zim-
mer, Rudolf, von Basel, in Birsfelden, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Blanckarts, Dieter, von Basel, in Riehen, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.06.2000

(2818)

Personalvorsorgestiftung der Aktiengesellschaft für Fruchthandel, in
B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1995, S. 3563). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hänggi, Hannelore,
von Nunningen, in Pratteln, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bosshart, Alex, von Allschwil und Aadorf, in Läufelfingen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.06.2000

(2819)

Stiftung der Diabetes-Gesellschaft Region Basel, in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8736). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Furtwängler, Dr. Rudolf, von Basel, in
Rheinfelden, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wehrli, Willi, von
Heiden, in Pratteln, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates].

09.06.2000

(2820)

Stiftung Jugendfürsorge, in B a s e l , Förderung von Jugendlichen und
Behinderten, Stiftung (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 1997, S. 9052). Domi-
zil neu: c/o Treuhand Dr. iur. Bernhard Madörin,Arnold Böcklin-Str. 11,
4051 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Z’graggen, Bruno, von Schattdorf, in Reinach BL, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burckhardt, Dr. Thomas, von Basel, in Bettingen,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leu,
Roger, von Basel, in Pfeffingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hodel, Christoph, von Basel, in Reinach BL,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Stiftungsrates].

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

13.06.2000

(2764)

Gantenbein Personalvorsorgestiftung, in  B i r s f e l d e n , Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 1995, S. 4925). Urkundenänderung: 17. 05. 2000. Zweck neu: Be-
rufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestim-
mungen für die Arbeitnehmer der "Gantenbein AG Offsetdruck und
Kartonage" und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbunde-
ner Unternehmungen sowie für deren Angehörige und Hinterlassene
gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Die
Stiftung kann über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus weiterge-
hende Vorsorge betreiben, einschliesslich Unterstützungsleistungen in
Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall und Invalidität. Organisation neu:
Stiftungsrat von 4 Mitgliedern, Kontrollstelle und Experte gemäss BVG.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

13.06.2000

(4201)

Iklé-Frischknecht-Stiftung, in S t . G a l l e n , c/o St. Gallische Credit-
anstalt, St. Gallen, Marktplatz 1, 9004 St. Gallen, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 2. 10. 1990. Zweck: Förderung, Betreuung und
Erhaltung der Leopold Iklé-Sammlung im Textilmuseum in St. Gallen,
insbesondere durch Erwerb von historischen Textilien, welche die Leo-
pold Iklé-Sammlung ergänzen, durch Beiträge an wissenschaftliche Ar-
beiten bezüglich der Sammlung sowie durch Beiträge an Ausstellungen
der Sammlung oder Teile derselben.Aufsichtsbehörde: noch unbekannt.
Organisation: Stiftungsrat von 3 bis 7 Mitgliedern. Errichtung der Stif-
tung durch letztwillige Verfügung vom 02.10.1990 der Gertrud Calame-
Iklé, in St. Gallen. Eingetragene Personen: Anderegg, Peter G., von
Wattwil und Männedorf, in Egnach, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wanner-Jeanrichard, Anna Barbara, von Zürich und Beggin-
gen, in Rheinfelden, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frey-Iklé, Monika, von Luzern und Densbüren, in Stäfa, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gächter-Weber, Marianna,
von Oberriet SG, in Degersheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Prinzing, Daniel R., von Gadmen, in St. Gallen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Hanspeter, von Appenzell, in
St. Gallen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.06.2000

(4202)

Personalfürsorgestiftung der Gras- und Kartoffeltrocknungs- Genos-
senschaft Arnegg, 
in  G o s s a u S G , Vorsorge für die Arbeitnehmer
des Stifterfirma und die Angehörigen bzw, Stiftung (SHAB Nr. 233 vom
03. 12. 1997, S. 8732). Urkundenänderung: 30. 05. 2000. Name neu: Per-
sonalfürsorgestiftung der Trocknungsgenossenschaft Arnegg. Domizil
neu: c/o Trocknungsgenossenschaft Arnegg, Stationsstrasse 9, 9212 Ar-
negg. Zweck neu: Freiwillige Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der
Firma sowie deren Angehörigen und Hinterbliebenen in Ergänzung zu
den Leistungen der AHV/IV und der obligatorischen beruflichen Vor-
sorge gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität,Tod sowie
Notlagen wie aus Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit.

Vaud – Waadt – Vaud

7 juin 2000
Fondation de la Maison Decker, à  L a v e y - M o r c l e s , Lavey-
Village, Pré-Catélany, chez Paul Reinhard. Nouvelle fondation. Statuts:
1er mai 2000. But: gestion de la «Maison Decker» à Lavey-Morcles, per-
pétuer la mémoire et l’action du professeur Decker; entretenir les cinq
tombes «Decker» au cimetière de Lavey-Village et les maintenir dans
leur état actuel; mettre à disposition la salle «Decker» à la Paroisse des
Avançons. Conseil: cinq membres. La fondation est engagée par la signa-
ture collective à deux avec le président des membres du conseil René
Ansermet, d’Ormont-Dessus, président, Alain Ponnaz, de Lavey-Mor-
cles, Bernard C. Rossier, de Vevey, à Grandvaux, Paul Reinhard, de Lüt-
zelflüh, secrétaire-caissier, Pierre-Yves Robatel, de Prez-vers-Noréaz,
tous quatre à Lavey-Morcles. Réviseur: Pierre-André Vacheron, de Mur
VD, à Lavey-Morcles. Réviseur-suppléant: Mary-Elen Chesaux, de et à
Lavey-Morcles.

7 juin 2000
Fonds social Nextrom S.A., à  E c u b l e n s V D , fondation (FOSC du
24. 06. 1999, p. 4240). Rectificatif: lors de la modification des statuts du
12 novembre 1998 (FOSC du 17. 05. 1999, p. 3251), le but a été modifié
comme suit: protéger le personnel de Nextrom S.A. contre les consé-
quences économiques provenant du chômage, de maladie prolongée, du
décès et d’autres difficultés matérielles et qui ne sont pas couvertes par
la caisse de retraite; compléter les prestations de caisses et d’institutions
existantes en cas d’espèces; permettre aux cadres de Nextrom S.A., en
cas de retraite ou d’invalidité, ou à leurs survivants en cas de décès, de
bénéficier de prestations en rapport avec leur traitement antérieur; ai-
der les institutions publiques, semi-publiques ou privées à but social. La
signature de Samira Marquis, Peter Luthi et Pirjo Lattion est radiée.
Nouveau membre du conseil avec signature collective à deux: Graham
Goodchild, de Leytron, à Martigny.


Document Outline

4107 Zuerich - Zurich - Zurigo

4110 Bern - Berne - Berna

4110 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

4111 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

4111 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

4111 Luzern - Lucerne - Lucerna

4111 Uri - Uri - Uri

4112 Schwyz - Schwyz - Svitto

4112 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

4112 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

4112 Zug - Zoug - Zugo

4114 Fribourg - Freiburg - Friburgo

4114 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

4114 Bureau de Chatel-St-Denis

4114 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

4114 Buero Tafers (Bezirk Sense)

4114 Solothurn - Soleure - Soletta

4114 Buero Dorneck

4114 Buero Wasseramt

4114 Buero Lebern

4114 Buero Solothurn

4114 Buero Thierstein

4114 Buero Olten-Goesgen

4114 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

4116 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

4117 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

4117 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

4118 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

4118 Graubuenden - Grisons - Grigioni

4119 Aargau - Argovie - Argovia

4120 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

4120 Ticino - Tessin - Tessin

4120 Ufficio di Locarno

4120 Ufficio di Lugano

4121 Ufficio di Mendrisio

4121 Ufficio di Riviera

4121 Ufficio di Leventina

4121 Vaud - Waadt - Vaud

4122 Valais - Wallis - Vallese

4122 Buero Brig

4122 Bureau de St-Maurice

4122 Bureau de Sion

4122 Geneve - Genf - Ginevra

4123 Jura - Jura - Giura

4124 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

4124 Zuerich - Zurich - Zurigo

4124 Bern - Berne - Berna

4124 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

4124 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

4124 Solothurn - Soleure - Soletta

4124 Buero Wasseramt

4124 Buero Solothurn

4124 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

4124 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

4124 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

4124 Vaud - Waadt - Vaud