logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

09.06.2000

(13826)

Berichtigung des im SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000, S. 3631, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 12420 vom 23. 05. 2000. d.li Florin Baeriswyl, in
E r l e n b a c h Z H , Design, Entwicklung und Lizenzierung von Pro-
dukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000, S. 3631). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Baeriswyl, Florin, von Fribourg,
in Erlenbach ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift [nicht: Baeriswyl, Flo-
rian genannt Florin].

09.06.2000

(13827)

Berichtigung des im SHAB Nr. 93 vom 12. 05. 2000, S. 3209, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 11031 vom 08. 05. 2000. MED Weinmann, medical
equipment, 
in  Z ü r i c h , Handel mit Artikel für Arzt- und Spitalbe-
darf, Sanitätsgeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000,
S. 3627). Postadresse neu: MED Weinmann, medical equipment, Post-
fach 9236, 8050 Zürich [nicht MED Weinmann, medica equipment].

09.06.2000

(13828)

Berichtigung des im SHAB Nr. 109 vom 06. 06. 2000, S. 3822, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 13015 vom 30. 05. 2000. Trewi Immobilien AG, in
W i n t e r t h u r , Anlage von Kapitalien in und Finanzierung von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 06. 06. 2000,
S. 3822). [Bei der Löschung wurde ein falscher Löschungsgrund publi-
ziert. Deshalb erfolgt jetzt die berichtigte Löschung.]. Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

09.06.2000

(13829)

AdLINK Internet Media AG, in  Z ü r i c h , Seefeldstrasse 45, 8008 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 06. 2000.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Informa-
tions- und Telekommunikationstechnologie, Beratung von Unterneh-
men in Marketing-, Vertriebs- und Werbefragen über Internet bzw. On-
line-Medien sowie Vermarktung von Werbeplätzen im Internet und Te-
lekommunikationstechnologien und Produkten aus diesen Bereichen;
kann sich an gleichartigen Unternehmen beteiligen, Patente, Lizenzen
und andere Rechte erwerben, auswerten oder veräussern sowie Grund-
stücke erwerben und verwalten. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 25’000 Namenaktien zu
CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen rechsgültig durch eingeschriebenen
Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Kleindl, Michael, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Girod (D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Duss, Anton,
von Schüpfheim und Buchrain, in Hünenberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Radelfinger, Martin, von Basel, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stettler, Markus, von Vechi-
gen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Arthur Andersen AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

09.06.2000

(13830)

Autoflug (Schweiz) AG (Autoflug (Suisse) SA) (Autoflug (Switzer-
land) Ltd), 
in  Z ü r i c h , c/o Daniel Marugg, Grüninger Hunziker
Roth, Rechtsanwälte, Bahnhofstrasse 71, 8001 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 04. 2000. Zweck: Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen irgendwelcher Art an
Unternehmungen des In- und Auslandes; kann Liegenschaften, Lizen-
zen, Patente und andere Rechte erwerben, halten oder veräussern.
Aktienkapital: CHF 1’100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
1’100’000.–. Aktien: 110’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Aktienbuch ein-
getragenen Aktionären schriftlich zuzustellen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Sedlmayr, Andreas, deutscher Staats-
angehöriger, in Hamburg (D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Grü-
ninger, Marc, von Luzern und Berneck, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Moser, Hans-Peter, von Trüllikon, in Schaffhau-
sen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

09.06.2000

(13831)

huenet ag (huenet sa) (huenet ltd), in  Z ü r i c h , Zentralstrasse 156,
8003 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23. 05. 2000. Zweck: Tätigkeit auf dem Gebiet des Internetpublishing
und der Neuen Medien; kann sich auf verwandten Gebieten betätigen,
insbesondere im Internet-Hosting, E-Commerce und dem Verlagswe-
sen, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zürcher Domeniconi, Heinz,
von Menzingen, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Kamber, Thomas, von Gunzgen, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Montani, Stephan, von Salgesch, in Winkel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; René Brunner Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

09.06.2000

(13832)

IMPERIAL IMPORT Ltd, in  R ü s c h l i k o n , c/o Lugafid SA,
Zweigniederlassung Rüschlikon, Bahnhofstrasse 69, 8803 Rüschlikon,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

26. 05. 2000.

Zweck: Handel mit Produkten aller Art,Vermittlung oder Beratung sol-
cher Geschäfte sowie Import und Export; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen oder diese finanzieren sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern ihre Namen und
Adressen alle bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res bestimmt, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Hagen, Dr. Walter, von Avully und Hüttwilen, in Wädenswil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Revista Treuhand GmbH, in Zürich, Revisions-
stelle.

09.06.2000

(13833)

InterFactoring AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Vogelsangstrasse 28,
8307 Effretikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
7. 06. 2000. Zweck: Ausübung des Factoring-Geschäftes und damit zu-
sammenhängender Tätigkeiten im Gebiet der ganzen Schweiz sowie des
Fürstentums Liechtenstein, gegebenenfalls auch im übrigen Ausland;
kann Beteiligungen an Unternehmen erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie Immobilien erwerben, halten oder veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 600’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 600’000.–. Aktien:
600 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Den im
Aktienbuch eingetragenen Namenaktionären werden die Mitteilungen
durch Brief an die zuletzt bekanntgegebene Adresse zugestellt. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zürcher, Hans-Joachim,
von Trub, in Dottikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bachmann, Hans Ulrich, von Wollerau, in Egg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Burger, Heinz Martin, von Laufen, in Lindau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Visura Treuhand-Gesell-
schaft, in Wetzikon, Revisionsstelle.

09.06.2000

(13834)

Keller Recycling AG, in  H i n w i l , Im  Ror 20, Hadlikon, 8340 Hinwil,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

26. 05. 2000.

Zweck: Entsorgung und Verwertung von Abfällen sowie aller damit zu-
sammenhängenden Geschäfte; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.Aktienka-
pital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Keller, Kehricht-Transporte, in Hinwil, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.1999 mit Aktiven von CHF 1’075’783.57 und Passiven von CHF
870’436.85, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben wer-
den und CHF 5’346.72 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Keller, Jakob, von Hinwil, in Hinwil,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Keller-Messikommer, Franziska, von
Hinwil, in Hinwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Senn, Urs, von Uster,
in Hinwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Huber Management, in Hin-
wil, Revisionsstelle.

09.06.2000

(13835)

Light-Net AG, in G l a t t f e l d e n , Heusserstrasse 5, 8192 Glattfel-
den, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 05. 2000.
Zweck: Fokussierung ihrer Aktivitäten auf ein Handelswarensortiment
sowie Dienstleistungen für Unternehmungen aus dem Bereich der Tele-
kommunikation, spezialisiert auf Netzwerk-Planung und optische
Übertragungsausrüstungen für die Weiterverbreitung von Bild, Sprache
und Daten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an
die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Stocker, Franz, von Freienbach, in Glattfelden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Roger Ruffieux Treuhand, in Bülach,
Revisionsstelle.

09.06.2000

(13836)

Portum Investment Holding AG (Portum Investment Holding S.A.)
(Portum Investment Holding Ltd.), 
in  Z ü r i c h , Zimmergasse 17,
8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
8. 06. 2000. Zweck: Halten von Beteiligungen an in- und ausländischen
Gesellschaften; kann Investitionsgüter erwerben zwecks Einbringung
derselben in bestehende oder zukünftige Beteiligungsgesellschaften so-
wie sich an Konsortien beteiligen. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Wenn dem Verwaltungsrat die

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

16. 6. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 116 – 4067

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Freitag, 16. Juni 2000

118e année

Vendredi 16 juin 2000

118a annata

Venerdì 16 giugno 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

4067 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Obwalden, Nidwalden, Glarus, Zug, Fri-
bourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhau-
sen, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubün-
den, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel,
Genève.

4081 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Zug, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-
Landschaft, Schaffhausen, St. Gallen, Graubünden, Aargau,
Thurgau, Ticino, Genève.

4083 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Landschaft, Schaffhausen,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud,
Valais, Neuchâtel, Genève.

4097 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 472579–472631

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

4101

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, so dürfen die Mit-
teilungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief erfolgen, so-
weit das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Eingetragene
Personen: Herter, Rolf, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Aeberli Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

09.06.2000

(13837)

Th. Baumgartner &amp; Partner AG, in  D ü b e n d o r f , Bettlistrasse 35,
8600 Dübendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
29. 05. 2000, 8. 06. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit der Gesamtberatung sowie der Planung und Betriebs-
optimierung im Bereich Bau und technische Gebäudeausrüstung; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Tho-
mas Baumgartner, Ingenieurbüro für Haustechnik, in Dübendorf, ge-
mäss Übernahmebilanz per 01.01.2000 mit Aktiven von CHF 456’985.–
und Passiven von CHF 83’915.–, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 273’070.– als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief
oder per Telefax an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Baumgartner, Thomas, von
Zürich und Rüderswil, in Dübendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Andrey-Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

09.06.2000

(13838)

"Tell"-Tresorbau AG, in H o r g e n , Bau und Vertrieb von Tresor- und
Schalteranlagen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
22. 07. 1997, S. 5187). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Klipstein, Kurt, von Tramelan, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Trevin AG Consulting, in Zürich, Revisions-
stelle; Jucker, Hans, von Zürich, in Horgen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bertschin-
ger, Max, von Horgen und Zumikon, in Egg, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; SRG Salensteiner Revisions-Gesellschaft mbH,
in Salenstein, Revisionsstelle.

09.06.2000

(13839)

agta record ag, in F e h r a l t o r f , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104
vom 29. 05. 2000, S. 3628). Statutenänderung: 15. 05. 2000. Zweck neu:
Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
in- und ausländischen Unternehmen aller Art, insbesondere auf dem
Gebiet der Herstellung und des Handels mit elektrischen Apparaten, im
besonderen mit record Türautomationsanlagen; kann Bürgschaften und
Garantien zugunsten von verbundenen Gesellschaften stellen sowie
Liegenschaften und immaterielle Rechte erwerben, verwerten und ver-
äussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruckstuhl, Jean
Pierre, von Tobel TG, Braunau TG und Winterthur, in Hittnau, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor].

09.06.2000

(13840)

Amberg Ingenieurbüro AG, in  R e g e n s d o r f , Projektierung auf
dem Gebiet des Tiefbaus, insbesondere in den Spezialbereichen Berg-
bau und Untertagbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
24. 02. 1999, S. 1249). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reh-
bock-Sander, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Murg-Oberhof
(D), mit Kollektivprokura zu zweien.

09.06.2000

(13841)

ATOSS Software AG, in  Z ü r i c h , Unternehmensberatung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2000, S. 1520). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Anklin, Janine, von Zwingen
und Horriwil, in Wetzikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merian, Hans-Ru-
dolf, von Basel und Cham, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

09.06.2000

(13842)

Aventa Energie AG, in W i n t e r t h u r , ökologische Energieanlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000, S. 1059). Domizil
neu: Zürcherstrasse 58, 8406 Winterthur.

09.06.2000

(13843)

Bauvit AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Ueberbauung von Grund-
stücken, Vermittlung von und Handel mit Grundstücken und Liegen-
schaften sowie Liegenschaftsverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 20. 07. 1998, S. 5015). Domizil neu: c/o Scherrer &amp; Partner,
Bahnhofstrasse 37, 8001 Zürich. Postadresse neu: Bauvit AG, c/o Scher-
rer &amp; Partner, Postfach 4230, 8022 Zürich.

09.06.2000

(13844)

Bellevue-Photo-Optik AG, in  Z ü r i c h , Handel mit optischen und
photographischen Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
07. 10. 1997, S. 7311). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Paul, Max, von Zürich, in Wallisellen ZH, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Paul, Erika, von Zürich, in Wallisellen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paul,
Bruno, von Zürich, in Wallisellen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied und Sekretär].

09.06.2000

(13845)

BOS Systemhaus Holding AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n ,
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und
ausländischen Unternehmen sowie damit zusammenhängenden Koor-
dinations-, Finanzierungs- und Managementaufgaben, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2000, S. 503). Statutenänderung:
8. 06. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 6’419’070.– [bisher:

CHF

5’557’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 6’419’070.–. Aktien
neu: 641’907 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 555’700 Namenaktien
zu CHF 10.–].

09.06.2000

(13846)

Camco AG, in  Z ü r i c h , Beratung in Vermögensverwaltung, Finanz-
geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 26. 05. 2000, S. 3583).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Demeulemeester, Benoît,
von Lauwil, in Hegenheim (F), Direktor, mit Einzelunterschrift; Frick,
Philibert, von Zürich, in Bougy-Villars, Direktor, mit Einzelunterschrift;
Pignatelli, Emanuele, italienischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift; Rinderknecht, Martin, von Zürich, in Zü-
rich, Direktor, mit Einzelunterschrift; Winzeler, Stefan, von Stein am
Rhein, in Küsnacht ZH, Direktor, mit Einzelunterschrift; Firmann, Jac-
queline, von Zürich, in Zürich, Vize-Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stritmatter, Monika, von Knutwil, in Wädenswil, Vize-
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.06.2000

(13847)

Camco Capital AG, in  Z ü r i c h , Beratung, Vermittlung in Unterneh-
mensfinanzierung, Risikofinanzierung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 96 vom 17. 05. 2000, S. 3319). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Field, Simon John, britischer Staatsangehöriger, in Genf, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Franck, Stephane, französischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mazzi, Ferdinando, italienischer Staatsangehöriger, in Mailand
(I), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Papadimitriou,
Alexander, britischer Staatsangehöriger, in Genf, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zieger, Marc, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

4068 – No 116

16. 6. 2000

09.06.2000

(13848)

CIT-Transfer of Technology Ltd, in F ä l l a n d e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1994, S. 4721). Domizil neu: Dübendorf-
strasse 2, 8117 Fällanden.Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schellenberg, Dr. Albert, von Bassersdorf und Zürich, in
Fällanden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kammermann, Thomas, von Boningen und Romoos, in
Grüningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

09.06.2000

(13849)

Conzzeta Management AG, in  Z ü r i c h , Führung und Beratung von
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999,
S. 8451). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schobinger, Dr. Sebastian, von Luzern, in Cham, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Oehy, Daniela, von Häggenschwil, in Die-
poldsau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sorgesa, Fabio, von Corzoneso, in Herrliberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.06.2000

(13850)

DeriWatt, in  Z ü r i c h , Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8553). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rothenfluh, Dr.Alex, von Luzern und Stansstad,
in Emmen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Piasko, Jacques, von Zürich, in Kilchberg ZH, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

09.06.2000

(13851)

EKD-Gebäudereinigung AG, in  Z ü r i c h , Ausführung von Reini-
gungs- Wartungs- und Unterhaltsarbeiten an Gebäuden, Einrichtungen
und Installationen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1999,
S. 7642). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Visura Treuhand-Gesellschaft, in Lachen SZ, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gerber und Egger Treuhand/Ver-
waltungs GmbH, in Wädenswil, Revisionsstelle.

09.06.2000

(13852)

Freba-Möbel AG, in  W e i s s l i n g e n , Fabrikation von Wohnungsein-
richtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1998,
S. 7376). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Abacor Revisionsgesellschaft, in Cham, Revisionsstelle; Frei, Emma,
von Weisslingen, in Weisslingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Sennhauser, Urs, von Herrliberg, in Hettlingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
A + B Revisions AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle.

09.06.2000

(13853)

Ganz Baukeramik AG, in E m b r a c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 56 vom 20. 03. 2000, S. 1856). Statutenänderung: 8. 06. 2000. Zweck
neu: Herstellung von und Handel mit vor allem baukeramischen Pro-
dukten sowie Durchführung aller damit direkt oder indirekt zusammen-
hängenden Geschäfte; kann sich bei anderen gleichartigen oder ver-
wandten Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher:
CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Ak-
tien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und
900 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF
1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Aktiven und Passiven der Kollektivgesellschaft "Ganz &amp; Cie", in
Embrach, gemäss Bilanz per 31.12.1945, zum Preise von CHF 500’000.–,
getilgt durch Zuerkennung von 500 Gesellschaftsaktien.]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch aufgeführten Aktionäre.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.

09.06.2000

(13854)

H. Weber AG, Metallbau, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bauschlosserei,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7930). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rüegg, Daniel, von St. Gallenkap-
pel, in Künten, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Reichner, Paul, von Zürich, in Fällan-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

09.06.2000

(13855)

Hänni Kanalunterhalt AG, in F ä l l a n d e n , Reinigung und Unter-
halt von Abwasser- und Kanalanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 227 vom 21. 11. 1996, S. 7172). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nater, Daniel, von Hugelshofen TG, in Zürich, Delegierter, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].

09.06.2000

(13856)

JTE Finanz AG, in Z ü r i c h , Anlageberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1999, S. 7202). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eberhard, Martin, von Hausen am Albis und
Maschwanden, in Urdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.06.2000

(13857)

Lacoray AG Promotion, in  Z ü r i c h , Handel mit Werbeartikeln jegli-
cher Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 154). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wisto Administrations AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

09.06.2000

(13859)

NKS Marketing AG, bisher in Z o l l i k o n , Marketingberatung im
Textilhandel und artverwandten Branchen sowie Handel mit Textilwa-
ren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 1997, S. 1674). Statu-
tenänderung: 26. 05. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Haus zum
Meerwunder, Schipfe 11, 8001 Zürich. Postadresse neu: NKS Marketing
AG, Postfach, 8022 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schiesser, Heinrich, von Linthal, in Wattwil, Delegierter,
mit Einzelunterschrift; Niggeler, Hans Willy, von Grossaffoltern, in Ber-
gamo (Italien), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hofer, Thomas, von Zürich, in Uitikon, Präsident
und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Schmid, Robert, von Buchs ZH
und Zürich, in Freienstein-Teufen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Keller, Hans-Peter, von
Kirchberg SG und Zollikon, in Hombrechtikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].

09.06.2000

(13860)

Oilconsult AG, bisher in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175
vom 09. 09. 1999, S. 6194). Statutenänderung: 5. 05. 2000. Sitz neu: O p -
f i k o n . Domizil neu: Kanalstrasse 30a, 8152 Glattbrugg. Zweck neu:
Import und Export von sowie Handel mit rohen oder raffinierten Ölen,
ölchemischen Produkten und deren Derivaten sowie Produktion und
Beratung in diesem Bereich: kann Finanzierungs- und Immobilienge-
schäfte tätigen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ebneter, Wera, von Appenzell, in Neuenegg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Weber, Marina, von Oberuzwil, in Kilchberg
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fallet, Elena, von Müstair, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guggenheim, Rudolf, von Zürich,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.06.2000

(13861)

openXperts AG, in  Z ü r i c h , Sämtliche Dienstleistungen im Bereich
Informatik und damit verbundene Tätigkeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1999, S. 4641). Domizil neu: Kornelius-
strasse 15, 8008 Zürich.

09.06.2000

(13862)

Parcolago AG, in  Z ü r i c h , Betrieb des Hotels Parcolago in Caslano,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1998, S. 3581). [Neue]
Geschäftsstelle: Via San Michèle, 6987 Caslano.

09.06.2000

(13863)

Peter Gehring AG, in W i n t e r t h u r , Betrieb einer Druckerei, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 1993, S. 2770). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Blaser, René, von Trub-
schachen, in Basadingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

09.06.2000

(13864)

PressWeb AG, in  Z ü r i c h , Akquisition, Aufbereitung und Vermark-
tung von rubrizierten Anzeigen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
04. 02. 2000, S. 780). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adler,
Tibère, von Genf, in Vésenaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

09.06.2000

(13865)

Rhône-Poulenc Rorer AG, in  T h a l w i l , Herstellung und Vertrieb
von chemischen, pharmazeutischen, kosmetischen, diätetischen und
chemisch-technischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30
vom 11. 02. 2000, S. 956). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dreyer, Wilhelm, von Bichelsee, in Wädenswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schärer, Dr. Heinz, von Urdorf, in Herrliberg, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schüepp, Dr. Benno,
von Zufikon, in Zufikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Szapary,
Ladislao, spanischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich,
Revisionsstelle; Billeter, Dr. Urs, von Männedorf, in Uitikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Solms, Martin, von Zürich, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; PricewaterhouseCoopers AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

09.06.2000

(13866)

Sadco SA, in  Z ü r i c h , Beratung in Rechts-, Steuer-, Wirtschafts- und
Organisationsfragen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom

04. 04. 2000, S. 2240). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ruys, N. Peter, Bürger der USA, in Zürich, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brandolini
d’Adda, Dr. Tiberto Ruy, italienischer Staatsangehöriger, in Paris (F),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Martinet, Pierre, französischer Staats-
angehöriger, in Paris (F), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

09.06.2000

(13867)

Santé Swiss SA, in  Z ü r i c h , Erbringung von und Handel mit, Erwerb
und Verkauf von Dienstleistungen im Bereich der Gesundheitsförde-
rung und -pflege, im besonderen von Dienstleistungen der geistigen Ge-
sundheit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 1999, S. 6874).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides
Peat, in Zug, Revisionsstelle.

09.06.2000

(13868)

Satronic AG, in  D i e l s d o r f , Forschung und Beratung industrieller
Unternehmungen auf dem Gebiet der Automatisierung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 624). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Furlenmeier, Jeannette, von Lausen, in Rüschli-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien; Lüscher, Michel, von Zürich, in
Nürensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Seger, Christoph, liechten-
steinischer Staatsangehöriger, in Fehraltorf, mit Kollektivprokura zu
zweien.

09.06.2000

(13870)

Servicios Olivo AG, in  Z ü r i c h , Ausführung von Finanzgeschäften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2037). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Olivo Rivas,
Johnny, Bürger der Dominikanischen Republik, in Schlieren, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.

09.06.2000

(13871)

Sulzer Management AG, in W i n t e r t h u r , Erbringung von Füh-
rungs- und Dienstleistungsfunktionen vor allem für die Sulzer AG, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8451). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hauser, Jürg, von Winterthur, in
Hettlingen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rikli, Dr. Eduard, von Wangen an der Aare, in Zürich, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bauckhage, Marcel, von
Jona, in Steinhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Graf, Dr. Werner,
von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Leppert, Thomas, von Basel, in Langnau am Albis, mit Kollektivprokura
zu zweien; Niederhäuser, Markus, von Wattenwil, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien;Weiher, Dr. Gabriele, von Wolhusen, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien.

09.06.2000

(13872)

The Genetics Company Inc. , in  Z ü r i c h , Identifizierung und Cha-
rakterisierung von Drug Targets und Small Compounds mittels in-vivo
Modellen zur Entwicklung von Medikamenten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2000, S. 592). Statutenänderung: 31. 05. 2000.
Aktienkapital neu: CHF 145’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 145’000.–. Aktien neu: 14’500 Namenaktien zu
CHF 10.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
soweit deren Namen und Adressen bekannt sind und das Gesetz nichts
anderes vorschreibt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hafen, Prof. Dr. Ernst, von St. Gallen, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jenni, Mario, von Müswangen, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuvera AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheidegger, Dr.Alfred, von Basel, in Zürich,Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hofstetter, Felix, von Schaffhausen, in Uster,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rickli, Dr. Peter, von Ma-
diswil, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

09.06.2000

(13873)

The Noble Dubliner AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Betrieb einer
oder mehrerer Gaststätten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
30. 03. 2000, S. 2137). Firma neu: The Noble Dubliner AG. Nachdem der
gesetzmässige Zustand in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung
wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen
(Art. 86 Abs. 3 HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lachappelle, Alain, von Kriens, in Basel, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Boyce, Jeremy, britischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.06.2000

(13874)

Theil Fenstertechnik AG, in W i n t e r t h u r , Betrieb einer Fenster-
baufabrikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 1998,
S. 6200).

Statutenänderung:

30. 05. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 750’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 750 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gnädinger, Fritz, von Ramsen, in Stein am Rhein, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.06.2000

(13875)

UBS-Polybahn AG, in  Z ü r i c h , Bau und Betrieb der Standseilbahn,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1999, S. 414). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Curti, Dr. Beat, von Lu-
zern und Rapperswil SG, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

09.06.2000

(13876)

Unisys (Schweiz) AG, in  T h a l w i l , Bezweckt, insbesondere unter der
Marke Unisys, Datenverarbeitungs- und andere elektronische Geräte
sowie verwandte Produkte zu kaufen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8235). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hässig, Hans, von Schänis, in Glarus, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bührer, Erwin, von Winterthur und Schaff-
hausen, in Opfikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Binggeli, Al-
fred, von Wahlern, in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mün-
tener, Walter, von Zürich, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Petitjean, Henri, französischer Staatsangehöriger, in Prévessin
(F), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bauer, Urs, von Luzern, in Lu-
zern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Affentranger, Benno, von Müswangen, in Cham, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Beat, von Langnau im Emmen-
tal, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berner,
Daniel, von Agriswil, in Krauchthal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; de Bruyn, Marius, niederländischer Staatsangehöriger, in Ue-
tendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guyer, André, von Zürich,
in Aesch bei Birmensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jörg,
Luzius, von Domat/Ems, in Seengen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koller, Anton, von Gossau SG und Oberbüren, in Birmensdorf
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuthold, Charles, von Schö-
nenberg ZH, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zollinger,
Jean-Claude, von Egg, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.06.2000

(13877)

Vink AG, in  D i e t i k o n , Handel mit und Fabrikation von Kunststof-
fen und Kunststoffprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
07. 03. 2000, S. 1548). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marbacher, Claudia, von Kriens, in Eschenbach LU, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blunier, Roger C., von Trub, in
Oberägeri, Vizepräsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mesot,
Jean-Claude, von Progens, in Wettswil am Albis, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Peller, Stefan, von Boniswil und Herrli-
berg, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van
der Laan, Francis, niederländischer Staatsangehöriger, in Wädenswil,
mit Kollektivprokura zu zweien.

09.06.2000

(13878)

Zentral Garage Oerlikon AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Garageun-
ternehmens sowie Handel mit Personenwagen, Nutzfahrzeugen, Auto-
zubehör und Ersatzteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2000, S. 665). Eingetragene Personen neu oder mutierend: EhT
Ehrenmann Treuhand, in Wädenswil, Revisionsstelle.

09.06.2000

(13879)

Blue-C AG, bisher in Z u g , Beratung von Unternehmen, Dienstlei-
stungen in E-Business, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
25. 11. 1999, S. 8006). Gründungsstatuten: 16.11.1999. Statutenände-
rung: 25. 05. 2000. Firma neu: Blue-C New Economy Consulting &amp; Incu-
bation (Switzerland) AG. 
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: c/o Dr. Tho-
mas F. Ladner, Rämistrasse 5, 8001 Zürich. Postadresse neu: Blue-C
New Economy Consulting &amp; Incubation (Switzerland) AG, c/o Dr. Tho-
mas F. Ladner, Postfach 132, 8024 Zürich. Zweck: Beratung von Unter-
nehmen und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des E-Busi-
ness in der Schweiz und im Ausland; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre können
durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen erfolgen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fisseler, Dr. Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Küs-
nacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fekete, Attila,
von Herisau, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ladner, Dr. Tho-
mas F., von St. Gallen und Rüschlikon, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Stingelin, Werner, von Pratteln, in
Galgenen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Zug, Revisionsstelle [wie bisher];
Nürk, Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in Wien (A), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident].

09.06.2000

(13880)

Focus Point AG, bisher in B a a r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125
vom 01. 07. 1999, S. 4429). Gründungsstatuten: 31.03.1995. Statutenän-
derung: 4. 05. 2000. Firma neu: Management Trust 1995 AG. Sitz neu:
Z ü r i c h . Domizil neu: Löwenstrasse 25, 8001 Zürich. Zweck neu:
Treuhand- und Verwaltungsgesellschaft, die überwiegend in den Län-
dern der Europäischen Union tätig ist; übt eine beratende Funktion im
Finanz- und Wirtschaftswesen aus sowie auf dem Gebiete der Verwal-
tung vermögensrechtlicher Werte. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder - sofern die
Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebe-
nen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Eugster, Renato, von Vaz/Obervaz, in Sins, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Gander, Richard, von Beckenried, in Hünenberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Waller Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schwörer, Erich E., von Zürich
und Adlikon, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stoffel Con-
sulting GmbH, in Baar, Revisionsstelle.

09.06.2000

(13881)

BF Business Food AG, in Z ü r i c h , Tätigkeit im Bereich Betriebsver-
pflegung, insbesondere Verkauf, Aufstellen und Bestückung von Ge-
tränke- und Speiseautomaten in Betrieben des In- und Auslandes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 27. 05. 1997, S. 3531). Firma neu:
BF Business Food AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 22.05.2000 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Leuthold, Peter, von Zürich, in Meilen, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

09.06.2000

(13882)

Conserva AG, in  Z ü r i c h , Bezweckt in erster Linie den Handel mit
Lebensmitteln sowie ferner mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 1997, S. 1613). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 31.05.2000 infolge Fu-
sion mit der Gustav Gerig AG, in Zürich. Aktiven und Passiven der Ge-
sellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 30.06.1999 durch Universal-
sukzession auf die Gustav Gerig AG über.

09.06.2000

(13883)

Dyestec AG, in Z ü r i c h , Kauf, Verkauf, Vermarktung sowie Verwer-
tung von Patenten im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 98 vom 27. 05. 1997, S. 3532). Firma neu: Dyestec AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
22.05.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leu-
thold, Peter, von Zürich, in Meilen, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].

16. 6. 2000

No 116 – 4069

09.06.2000

(13884)

APM-Interop AG in Liquidation, in E r l e n b a c h Z H , Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1999, S. 7043). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Re-
visors vom 30.09.1999 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

09.06.2000

(13885)

Carré, Orban &amp; Partner AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Unterneh-
mensberatung auf allen Gebieten sowie Vermittlung qualifizierter Füh-
rungskräfte an andere Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 1994, S. 5522). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

09.06.2000

(13886)

HOTTINGER CAPITAL AG, in  Z ü r i c h , Finanzgeschäfte, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1999, S. 8734). Die Gesellschaft
[neu: HOTTINGER CAPITAL SA] wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Genf (SHAB Nr. 107 vom 02.06.2000, S. 3757) im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

09.06.2000

(13887)

PB Mietgeräte AG in Liquidation, in W i n t e r t h u r , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1999, S. 3707). Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Winter-
thur vom 25.05.2000 als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

09.06.2000

(13888)

Rolf Goetz AG in Liquidation, in  W e t z i k o n , Projektierung und Er-
stellung von wärmetechnischen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 92 vom 14. 05. 1998, S. 3269). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Hinwil vom 31.05.2000 als
geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

09.06.2000

(13889)

Sea-Fish Engineering AG, in  Z ü r i c h , Bezweckt, weltweite Projek-
tierung und Realisierung von Fischzuchtanlagen aller Art,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 1999, S. 1357). Die Gesellschaft [neu:
SEA-FISH ENGINEERING SA] wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Fribourg (SHAB Nr. 103 vom 26.05.2000, S. 3589) im Handelsregi-
ster des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

09.06.2000

(13890)

Stammbach AG in Konkursliquidation, in  Z ü r i c h , Durchführung
von Abdichtungsverfahren jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 109 vom 11. 06. 1997, S. 4002). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 29.05.2000 als
geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

09.06.2000

(13891)

Tokay AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Metzgerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1999, S. 7142). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Luzern (SHAB Nr. 109 vom 06.06.2000, S.
3826) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.

09.06.2000

(13892)

CMP Christen &amp; Meister Print AG, in  W e t z i k o n , Fabrikation von
und Handel mit gedruckten Schaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 199 vom 16. 10. 1997, S. 7545). Firma neu: CMP Christen &amp; Meister
Print AG in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 10.04.2000 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Hinwil über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 29.05.2000 mangels
Aktiven eingestellt worden.

09.06.2000

(13893)

Elcom Engineering &amp; Consulting AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Elek-
troapparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2000,
S. 1684). Firma neu: Elcom Engineering &amp; Consulting AG in Liquida-
tion. 
Mit Verfügung vom 09.05.2000 hat der Konkursrichter des Bezirks-
gerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
desselben Richters vom 31.05.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

09.06.2000

(13894)

Online House AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Erbringung sämtlicher
Dienstleistungen für das Internet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46
vom 06. 03. 2000, S. 1521). Mit Verfügung vom 03.05.2000 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Rich-
ters vom 26.05.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

09.06.2000

(13895)

Gustav Gerig AG, in Z ü r i c h , In erster Linie Handel mit Lebensmit-
teln sowie ferner mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13
vom 19. 01. 2000, S. 388). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Ge-
sellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Conserva AG, in Zü-
rich. Aktiven von CHF 1’054’331.22 und Passiven von CHF 37’553.65
gehen gemäss Fusionsvertrag vom 15.03.2000 und Fusionsbilanz per
30.06.1999 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die be-
reits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei
erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden Ge-
sellschaft bleibt unverändert.

09.06.2000

(13896)

Aristell Swiss GmbH, in K l o t e n , Oberfeldstrasse 14, 8302 Kloten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 06. 2000. Zweck: Vorwiegend in der Schweiz Herstellung, Ver-
kauf und Wartung von Computern, Computerzubehör und Elektronik-
teilen sowie Ausbildung der Betreiber der entsprechenden Komponen-
ten; kann mit Waren aller Art handeln, Beteiligungen und Immobilien
erwerben, halten und veräussern, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Egli, Simon, von Hittnau, in
Rüschlikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Prolex Beratungsgesell-
schaft mbH, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

09.06.2000

(13897)

DTW Trade House GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Timoco AG, Zürichberg-
strasse 59, 8044 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 8. 06. 2000. Zweck: Betreibt ein Handels-, In-
formations- und Dienstleistungszentrum zur Förderung des Waren- und
Dienstleistungsverkehrs mit Ukraine, Russland und anderen Ländern,
vermittelt Kontakte zwischen der Schweiz und diesen Staaten und han-
delt mit Rohstoffen, Konsum- und Investitionsgütern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Tineev, Jurij, russischer Staatsangehöriger, in Maur, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; MRKS Holding AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

09.06.2000

(13898)

MAXIMUM GmbH, in A f f o l t e r n

a m

A l b i s , Obfelder-

strasse 35, 8910 Affoltern am Albis, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 06. 2000. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen im Werbebereich sowie Handel mit Waren aller
Art; kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 27’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-

schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
22.05.2000 Telefongeräte, Arbeitsplätze, Computer, Drucker, Kopierer,
Faxgerät, Kaffeemschine, Kühlschrank und Pflanzen, wofür CHF
26’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schwendimann, Roger, von Pohlern, in
Remetschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 26’000.–; Formica, Sandro, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Pietracuta di S. Leo (I), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–.

09.06.2000

(13899)

PUPO GmbH, in  T h a l w i l , Gotthardstrasse 17, 8800 Thalwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 06. 2000. Zweck: Handel mit Schuhen, Lederwaren, Textilien und Ac-
cessoires; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen:

Steiner, André,

von Zürich und Trachselwald,

in

Lantsch/Lenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Riedi, Sandra, von
Castrisch, in Lantsch/Lenz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

09.06.2000

(13900)

Schulthess Grossküchenbedarf GmbH, in  R e g e n s d o r f , Bahn-
strasse 102, 8105 Regensdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 05. 2000. Zweck: Handel mit
Grossküchen, sowie Planung und Ausführung von Küchenprojekten.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schulthess, Urs, von Küsnacht ZH und Regensdorf, in Re-
gensdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 48’000.–; Budliger, Hansjörg, von Zü-
rich und Thalwil, in Hüttwilen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

09.06.2000

(13901)

Bollier Baumanagement GmbH, in W a l l i s e l l e n , Baubetreuung
von der Projektierung bis zur Übergabe, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1999, S. 6515). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gottardo, Willi, italienischer
Staatsangehöriger, in Bütschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

09.06.2000

(13902)

FirstMark Communications Switzerland GmbH, in Z ü r i c h , Dienst-
leistungen auf dem Telekommunikationssektor, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 2000, S. 3068). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jones, William A., britischer Staats-
angehöriger, in Buckinghamshire (GB), mit Einzelprokura.

09.06.2000

(13903)

Mi Tierra GmbH, in Z ü r i c h , Führen von Gastronomiebetrieben,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom
16. 09. 1999, S. 6359). Statutenänderung: 25. 05. 2000. Firma neu: Casa
Cuba GmbH
.

09.06.2000

(13904)

Microsoft Global Resources GmbH, in  W a l l i s e l l e n , Zurverfü-
gungstellung und Vermittlung von Personal, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 06. 04. 2000, S. 2309). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gammer, Michele Ann, Bürgerin
der USA, in Mercer Island (Washington, USA), Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.

09.06.2000

(13905)

Seagate Software Switzerland GmbH, in  Z ü r i c h , Vertrieb von Soft-
ware, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 1999, S. 8664). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Chamberlain, Ellen, Bürgerin der USA, in Santa Cruz
(CA/USA), Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.06.2000

(13906)

Xsana GmbH, in W i n t e r t h u r , Vertrieb von natürlichen Pflege-
und Heilmitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30
vom 11. 02. 2000, S. 957). Statutenänderung: 24. 05. 2000. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hässig-Hertner, Verena,
von Basel, Flawil und Krummenau, in Flawil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allenspach-
Boller, Marianne, von Illnau-Effretikon, Zürich und Erlen, in Buch am
Irchel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 16’000.–].

09.06.2000

(13907)

Chromaflex GmbH, in  S c h l e i n i k o n , Entwicklung von Computer
Hard- und Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 8 vom 12. 01. 1995, S. 214). Firma neu: Chromaflex GmbH in Liqui-
dation. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR
und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug
auf den Wohnsitz der Geschäftsführer angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breuer, Ulrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Schleinikon, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

09.06.2000

(13908)

Rivo Gastro GmbH in Liquidation, in  L a n g n a u a m A l b i s , Be-
trieb von Restaurationsbetrieben aller Art, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 09. 03. 2000, S. 1613). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

09.06.2000

(13909)

Hafengenossenschaft Wädenswil, in  W ä d e n s w i l , Erstellung und
Unterhalt einer Hafenanlage in Wädenswil, Genossenschaft (SHAB
Nr. 102 vom 31. 05. 1999, S. 3603). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hausmann, Karl, von Wädenswil, in Wädenswil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weder, Hanspeter von
Balgach, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Peter, von Zürich, in
Wädenswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident]; Poltera, Franz, von Wädenswil, in Wädenswil, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.06.2000

(13910)

Suisa, Schweizerische Gesellschaft für die Rechte der Urheber musika-
lischer Werke, 
in Z ü r i c h , Genossenschaft (SHAB Nr. 84 vom
03. 05. 1999, S. 2879). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brunner, Rita, von Zürich, in Nürensdorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Cadruvi, Gieri, von Ruschein, in Savognin,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zumbach, André, von Plan-
les-Ouates, in Plan-les-Ouates, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kälin, Monika, von Einsie-
deln, in Thalwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Liechti, Ber-
trand, von Landiswil, in Chêne-Bougeries, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Zanotta, Marco, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Burkhalter, Heinz genannt Laico, von Sumis-
wald, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Fricker, Beat, von
Hunzenschwil, in Othmarsingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

09.06.2000

(13911)

GSI Consultants GmbH, in  Z ü r i c h , Mühlegasse 33, 8001 Zürich,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: GSI Consul-
tants GmbH (GSI Consultants SARL) (GSI Consultants Ltd liab. Co).
Rechtsnatur Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Haupt-
sitz: Urnäsch. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregister-
amt des Kantons Appenzell Ausserrhoden. Zweck Hauptsitz: Durch-
führung von Organisationsberatungen und Anbieten von Personalbera-
tungen. Eingetragene Personen: Frischknecht-Flückiger, Lise Esther,
von Herisau, in Urnäsch, Geschäftsführerin und Leiterin der Zweignie-
derlassung , mit Einzelunterschrift; Galman,Alexander Jan, von Winter-
thur, in Urnäsch, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

09.06.2000

(13912)

Pro Informatik GmbH, in  Z ü r i c h , Mühlegasse 33, 8001 Zürich,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Pro Informatik
GmbH (Pro Informatik SARL) (Pro Informatik Ltd liab. Co). Rechts-
natur Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz:
Urnäsch. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des
Kantons Appenzell Ausserrhoden. Zweck Hauptsitz: Durchführung von
Beratungen, Erstellen von Konzepten und Software-Systemen. Einge-
tragene Personen: Galman, Alexander Jan, von Winterthur, in Urnäsch,
Geschäftsführer und Leiter der Zweigniederlassung , mit Einzelunter-
schrift; Frischknecht-Flückiger, Lise Esther, von Herisau, in Urnäsch,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

09.06.2000

(13913)

Bank von Ernst &amp; Cie AG, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 998), mit
Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grisard, Dr. Gustav E., von Basel, in Riehen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Summermatter, Rudolf R., von Zürich,
in Brugg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Heinz,
von Golaten, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Attems, Dr. Johannes, österreichischer Staatsangehöriger, in
Wien (A), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bär, Monika,
von Zürich und Kreuzlingen, in Zürich, Vize-Direktorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bursch, Raymond, niederländischer Staatsange-
höriger, in Thalwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwarzenbach, Dr. Al-
fred, von Thalwil, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Uhlmann, Dr. Peter, von Schaffhausen und Feuerthalen, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Benito, Pedro,
spanischer Staatsangehöriger, in Männedorf, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wüthrich, Daniel, von Trub, in Thalwil, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marcesini, Dino, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien.

09.06.2000

(13914)

Unisys (Schweiz) AG Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8236), mit
Hauptsitz in: Thalwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hässig, Hans, von Schänis, in Glarus, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bührer, Erwin, von Winterthur und Schaffhausen, in Opfi-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Helwin, Erich, von Bern, in
Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Binggeli, Alfred, von Wah-
lern, in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müntener, Walter,
von Zürich, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Petitjean,
Henri, französische Staatsangehöriger, in Prévessin (F), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bauer, Urs, von Luzern, in Luzern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Affentranger, Benno, von Müswangen, in Cham, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Berger, Beat, von Langnau im Emmental, in Wettswil
am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Elsener, Max, von Men-
zingen, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Guyer, André, von Zürich, in Aesch bei Birmensdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jörg, Luzius, von Domat/Ems, in Seengen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Leuthold, Charles, von Schönenberg
ZH, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zollinger, Jean-
Claude, von Egg, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.06.2000

(13915)

J.P. Morgan (Suisse) SA, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 1999, S. 5383), mit Hauptsitz in:
Genf. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

09.06.2000

(13916)

FISCHLI DRUCK, in  A d l i s w i l , Soodring 34E, 8134 Adliswil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Offsetdruckerei. Ein-
getragene Personen: Fischli, Raffael, von Näfels, in Langnau am Albis,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Fischli, Helena, von Näfels, in Langnau
am Albis, mit Einzelunterschrift.

09.06.2000

(13917)

Health Tech Roger Appert, in  K ü s n a c h t

Z H , Eigenheim-

strasse 52, 8700 Küsnacht, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen in der Fitness-, Gesundheits- und Sport-
branche. Eingetragene Personen: Appert, Roger, von Turbenthal, in
Küsnacht ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.06.2000

(13918)

marketing mobil Toni Gysi, in  Z ü r i c h , Obstgartenstrasse 20, 8006
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmens- und Mar-
ketingberatung sowie -Leitung auf Zeit. Eingetragene Personen: Gysi,
Anton genannt Toni, von Birr, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

09.06.2000

(13919)

Ph. Lugg junior, in  O b e r e n g s t r i n g e n , Hönggerstrasse 15, 8102
Oberengstringen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung
von Maurerarbeiten aller Art. Eingetragene Personen: Lugg, Philip, von
Küsnacht ZH, in Oberengstringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.06.2000

(13920)

Ruma-Tech Urs Huber, in Z e l l Z H , Neschwilerstrasse 40, 8486 Ri-
kon im Tösstal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Gerä-
ten für die Garten- und Rasenpflege. Eingetragene Personen: Huber,
Urs, von St. Gallen, in Rorschach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.06.2000

(13921)

Schimmel-Apotheke, E. Balogh-Zilahi, in  Z ü r i c h , Birmensdorfer-
strasse 94, 8003 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
einer Apotheke. Übernimmt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma
"Dr. Dorothee Padrutt, Schimmel-Apotheke u. Drogerie", in Zürich,
mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen: Balogh-Zilahi,
Erzsebet, von Zürich, in Unterengstringen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

09.06.2000

(13922)

Bosshard Management Consulting, in  Z ü r i c h , Internationale Wirt-
schaftsauskünfte und Inkassi, Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom
03. 05. 1999, S. 2879). Postadresse neu: Bosshard Management Consul-
ting, Postfach 74, 8027 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bosshard, René, von Zürich, in Wädenswil, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Zürich].

09.06.2000

(13923)

Butti Liegenschaften, in  Z ü r i c h , Verwaltungen, Kauf und Verkauf
von Liegenschaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 20. 04. 1979,
S. 1233). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Heinzer, Hanspeter, von Muotathal, in Schwyz, mit Einzelprokura. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schnetzer, Yvonne, von Zü-
rich, in Regensdorf, mit Einzelprokura.

4070 – No 116

16. 6. 2000

09.06.2000

(13924)

Colorail Model Painting Armin Eng, bisher in B u b i k o n , Einzel-
firma (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1994, S. 6935). Sitz neu: R ü t i Z H .
Domizil neu: Neuhofstrasse 10, 8630 Rüti.

09.06.2000

(13925)

Dominik Schuler, Reparaturwerkstätte, in  W e t z i k o n , Reparatur
von Traktoren und Landmaschinen sowie Handel mit solchen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 33 vom 09. 02. 1978, S. 409). Domizil neu: Hof-
strasse 117, 8620 Wetzikon.

09.06.2000

(13926)

Matthias Roll Vermögensverwaltung, in  U e t i k o n a m S e e , Ver-
mögensverwaltung und Anlageberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 27
vom 09. 02. 1999, S. 904). Firma neu: Roll Financial Consulting.

09.06.2000

(13927)

Mischler, Elektro-Anlagen, in B a u m a , Erstellung von Elektro-Anla-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom 29. 06. 1981, S. 2073). Firma neu:
A. Mischler, Elektro-Anlagen.

09.06.2000

(13928)

Mistral Gagnant, R. Brändli, bisher in M ä n n e d o r f , Ausführung
von Blumendekorationen für Wohn- und Geschäftsräume und diverse
Anlässe, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 1997, S. 8192). Sitz
neu: U e t i k o n a m S e e . Domizil neu: Schlosserrain 16, 8707 Ueti-
kon am See. Zweck neu: Führung einer Computerschule. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brändli, Regina, von Gland, in Uetikon
am See, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Männedorf].

09.06.2000

(13929)

Peter Frick, in O b f e l d e n ,

Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom

03. 03. 1980, S. 706). Postadresse neu: Peter Frick, Postfach, 8912 Obfel-
den. Zweck neu: Holzbau.

09.06.2000

(13930)

Pharmatrade, Dr. P. Schneiter, in  Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB
Nr. 131 vom 11. 06. 1981, S. 1865). Zweck neu: Handel mit pharmazeu-
tischen Produkten und Gesundheitsartikeln.

09.06.2000

(13931)

Robert Kohler, in D i n h a r d , Raumgestaltung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 103 vom 07. 05. 1981, S. 1462). Domizil neu: Surrliweg 4, 8474 Din-
hard. Postadresse neu: Robert Kohler, Surrliweg 4, 8474 Dinhard.

09.06.2000

(13932)

Walter BURRI Asset Management &amp; Financial Consulting, bisher in
Z ü r i c h ,

Anlageberatung,

Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom

04. 05. 1999, S. 2915). Sitz neu: M e i l e n . Domizil neu: Wampflen-
strasse 37, 8706 Meilen. [Neue] Geschäftsstelle: Seestrasse 5, 8002 Zü-
rich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burri, Jette, von Lu-
zern und Malters, in Meilen, mit Einzelunterschrift.

09.06.2000

(13933)

Adfa Administrativer Dienst Andreas Fischer, in  B ü l a c h , Erledi-
gung, Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom 05. 06. 2000, S. 3785). Das Kon-
kursverfahren ist mit Entscheid des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Gaster vom 18.04.2000 mangels Aktiven eingestellt worden. Der
Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

09.06.2000

(13934)

Crameri Import, in  Z ü r i c h , Import von Geschenkartikeln und Ver-
kauf in der Schweiz, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999,
S. 700). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

09.06.2000

(13935)

Dr. Dorothee Padrutt, Schimmel-Apotheke u. Drogerie, in  Z ü r i c h ,
Apotheke und Drogerie, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom 18. 07. 1974,
S. 1978). Die Aktiven und Passiven sind an die neue Einzelfirma
"Schimmel-Apotheke, E. Balogh-Zilahi", in Zürich, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

09.06.2000

(13936)

Emozio Werbeagentur und Modegalerie, B. Meta, in Z ü r i c h , Einzel-
firma (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 1998, S. 2347). Eintrag von Amtes we-
gen gem. Art. 60 Abs. 1 und 2 HRegV. Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

09.06.2000

(13937)

Gustav Ulrich Managementberatung, in  Z ü r i c h , Managementbera-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000, S. 2778). Diese Firma
wird, da der Geschäftsbetrieb nie aufgenommen wurde, im Handels-
reigster gelöscht.

09.06.2000

(13938)

Keller, Kehricht-Transporte, in  H i n w i l , Kehricht-Abfuhr, Einzel-
firma (SHAB Nr. 92 vom 23. 04. 1985, S. 1538). Die Aktiven und Passi-
ven sind an die Keller Recycling AG, in Hinwil, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

09.06.2000

(13939)

Paul Wannenwetsch, Restaurant "Eichmühle", in  W ä d e n s w i l , Be-
trieb des Restaurants "Eichmühle", Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom
26. 01. 1978, S. 254). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen.
Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

09.06.2000

(13940)

Schulthess Grossküchenbedarf, in  R e g e n s d o r f ,

Handel mit

Grossküchenapparaten, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1998,
S. 6741). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

09.06.2000

(13941)

Thomas Baumgartner, Ingenieurbüro für Haustechnik, in  D ü b e n -
d o r f , Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 1989, S. 3090). Die Ak-
tiven und Passiven sind an die Th. Baumgartner &amp; Partner AG, in Dü-
bendorf, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

09.06.2000

(13942)

Werner Baur Söhne, in  B i r m e n s d o r f Z H , Betrieb einer Speng-
lerei sowie Erstellung von sanitären Anlagen, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 83 vom 10. 04. 1980, S. 1149). Domizil neu: Luzerner-
strasse 9, 8903 Birmensdorf.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

09.06.2000

(2309)

Adasa SA, bisher in B e r n , Beteiligungen, Beratungen und Finanzie-
rungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1996,
S. 7638). Statutenänderung: 13. 04. 2000. Sitz neu: B r e m g a r t e n
b e i B e r n . Domizil neu: Kalchackerstrasse 31, 3047 Bremgarten.
Zweck neu: Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermittlung von Liegen-
schaften, Übernahme von Treuhandmandaten sowie Beteiligungen, Be-
ratungen und Finanzierungen aller Art, Kauf und Verkauf sowie Import
und Export von Gegenständen aller Art und insbesondere von Kunst-
gegenständen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hadorn,
Martin, von Forst, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Hadorn-Fräulin, Gabriela, von Forst, Subingen und Deitin-
gen, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Graber-
Hadorn, Marianne, von Forst und Bottenwil, in Heimisbach, mit Einzel-
unterschrift; Hadorn, Max René, von Forst, in Bremgarten bei Bern, mit
Einzelunterschrift.

09.06.2000

(2310)

Alexander Leu AG, in  Z o l l i k o f e n , Betrieb einer Spenglerei usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 1997, S. 9365). Weiteres
Geschäftslokal: Laupenackerstrasse 56, 3302 Moosseedorf. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Leu, Andreas, von Mattstetten, in
Zollikofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jegenstorf].

09.06.2000

(2311)

Bevo AG, in B e r n , Betrieb einer Vertragungsorganisation für Tages-
zeitungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 1999,
S. 5384). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Weissenfluh
Stäheli, Franziska, von Zürich, Egnach und Hasliberg, in Gümligen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Weissenfluh,
Franziska, von Hasliberg, in Gümligen].

09.06.2000

(2312)

Brechtbühl AG Muri, in  M u r i b e i B e r n , Betrieb einer Trans-
portunternehmung und von Lagerhäusern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6296). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brechtbühl, Franz, von Trubschachen, in Muri
bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bourquin, Da-
niel, von Plagne, in Jegenstorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brecht-
bühl, Rudolf, von Trubschachen, in Kindhausen AG, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter]; Bieri,
Rudolf, von Trachselwald, in Allmendingen bei Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Direktor]; Zogg, Chri-
stian, von Buchs SG und Sevelen, in Greifensee, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Krebs, Matthias, von Bern und Oppligen, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

09.06.2000

(2313)

C-Pharma QA Dr. C. Wüthrich, in  M ü n s i n g e n , Rosenweg 20 E,
3110 Münsingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und
Dienstleistungen für die Pharmaindustrie, Qualitätssicherung und alle
Bereiche der Spitalpharmazie sowie Schulungen und Unterricht zu The-
men der Pharmazie und verwandten Gebieten. Eingetragene Personen:
Wüthrich, Christian Dr., von Trub, in Münsingen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

09.06.2000

(2314)

Cicom GmbH, in  M ü n s i n g e n , Erbringung von Ingenieurdienstlei-
stungen in den Bereichen computerintegrierte Kommunikation usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1999,
S. 2692). Statutenänderung: 24. 03. 2000. Firma neu: Cicom NetDesign
GmbH. 
Zweck neu: Erbringung von Ingenieurdienstleistungen in den
Bereichen computerintegrierte Kommunikation, Gebäudetechnik und
technisch-kommerzielle Gebäudeverwaltung, Programmierung bran-
chenspezifischer Software sowie Verwertung von Rechten an Entwick-
lungen von Hard- und Software und anderen Produkten; sie kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bauen, Renzo, von Rüsch-
egg, in Münsingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Bauen-Zangger, Gabriella, von
Rüschegg, in Münsingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–]; Suter, Werner Karl, von Wil AG, in Lenzburg,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–.

09.06.2000

(2315)

Conradio-TV AG, in B e r n , Führung eines Unternehmens für Wer-
bung in elektronischen Medien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39
vom 24. 02. 2000, S. 1275). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hitz, Stefan, von Hütten, in Ittigen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: von Weissenfluh Stäheli, Franziska, von Zürich, Egnach und
Hasliberg, in Gümligen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Weissenfluh, Franziska, von Hasliberg, in Gümli-
gen].

09.06.2000

(2316)

GSI Gerber &amp; Schmassmann Informatik AG, bisher in B e r n , Füh-
rung aller Arten von Geschäften und Dienstleistungen im Bereich der
elektronischen Datenverarbeitung (EDV) usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 1997,

S. 7549).

Statutenänderung:

17. 04. 2000. Sitz neu: K ö n i z . Domizil neu: Dorfbachstrasse 34, 3098
Köniz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Daniel, von
Langnau im Emmental, in Köniz, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Bern].

09.06.2000

(2317)

Gärtner Adrian GmbH, in  M u r i b e i B e r n , Gärtnerei und Gar-
tenbauunternehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 57 vom 21. 03. 2000, S. 1890). Statutenänderung: 20. 03. 2000. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

09.06.2000

(2318)

Imamovic Transporte, in B e r n , Tiefenaustrasse 84 A, 3004 Bern, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Taxi-, Kurierdienst- und
Transportunternehmung. Eingetragene Personen: Imamovic, Edin, von
Bosnien und Herzegowina, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.06.2000

(2319)

Pix AG, in B e r n , Spitalgasse 38, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30. 05. 2000. Zweck: Bereitstellung von In-
frastrukturen, Räumlichkeiten und Erbringung von Dienstleistungen
für Medienschaffende, insbesondere Fotografen sowie Erbringung von
anderen Dienstleistungen und Handel mit Waren jeglicher Art; sie kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwer-
ben.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme gemäss Vertrag vom
30.5.2000: diverse EDV-Hard- und Software, Foto- und Filmgeräte, di-
verse USM- und Errex-Gestelle, Vitra Stühle und diverse elektrische
und elektronische Geräte und Apparate, zum Übernahmepreis von
CHF 105’680.–, wofür dem Sacheinleger 98 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 7’680.– als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Ein-
getragene Personen: Franzelli, René, von Bern, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Sprich, Ruben, von Bern, in Bern, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Bern, Revisionsstelle.

09.06.2000

(2320)

Berichtigung des im SHAB Nr. 110 vom 7. 6. 2000, S. 3855, publizierten
TB-Eintrags Nr. 2218 vom 31. 5. 2000. plenaxx.com AG, in B e r n , Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informationstech-
nologie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 07. 06. 2000,
S. 3855). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flatt,Thomas Dr.,
von Basel und Thalwil, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [nicht: ohne Zeichnungsberechtigung].

09.06.2000

(2321)

Scheiben Transport GmbH, in Z ä z i w i l , Mirchelgässli 3, 3532 Zäzi-
wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 2. 06. 2000. Zweck: Transporte und Handel mit Waren aller Art;
sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke
erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Scheiben, Frank, von Oberwil im Simmental, in
Zäziwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit

einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schild, Evelyn, von Brienz BE,
in Zäziwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Rentsch-Siegrist,
Alexandra, von Trub und Madiswil, in Grosshöchstetten, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift.

09.06.2000

(2322)

Schweizerische Fach- und Vermittlungsstelle für Musikerinnen und Mu-
siker - SFM, 
in B e r n , Vermittlung von einheimischen Musikern und
Orchestern an Konzertlokale usw. Verein (SHAB Nr. 248 vom
22. 12. 1998, S. 8719). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Her-
tig, René, von Lauperswil, in Langnau im Emmental, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident
[bisher: Geschäftsleiter ad interim]; Mierer, Raimund, von Österreich, in
Kehrsatz, Stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident.

09.06.2000

(2324)

Schüss Promenade AG, in  M u r i b e i B e r n , Erwerb, Überbauung,
Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken und anderer Vermö-
genswerte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 2000, S. 2242).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Anton, von Brislach,
in Bellmund, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung]; Roth, Ulrich, von Eriz, in Studen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.06.2000

(2325)

Set, Kommunikation und Gestaltung Hoffmann, in B e r n , Ländte-
weg 2, 3005 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Büro für Kom-
munikations-Design und Grafische Gestaltung. Eingetragene Perso-
nen: Hoffmann, Sandra Ellen, von Kanada, in Bern, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

09.06.2000

(2326)

Sous-Sol AG, in B e r n , Betrieb der Café-Bar Sous-Sol im Hauptbahn-
hof Bern, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 1999,
S. 7705). Domizil neu: Alter Aargauerstalden 2, 3006 Bern.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

09.06.2000

(1202)

Cats AG, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Allgemeine Hard- und Soft-
wareentwicklung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 1994,
S. 7065). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rauber, Markus, von Windisch, in Münchenbuchsee, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Boos, Stefan, von Amden, in Gerlafingen,Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft verfügt zur Zeit weder über
Verwaltung noch Vertretung.

09.06.2000

(1203)

Risal AG in Liquidation, in  B u r g d o r f , Handel mit Textilien, allen
anderen Gegenständen der Modebranche sowie Geschenkartikeln aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 07. 04. 2000, S. 2351). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

09.06.2000

(1204)

Charis GmbH, bisher in T h u n , Kauf und Verkauf von Getränken,
Musikartikeln, diversen Hanfprodukten, Unterhaltungselektronik,
Kunstgegenständen, Literatur, Kleidern und Piercing sowie Durchfüh-
rung von kulturellen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1998,

S. 3583).

Statutenänderung:

5. 06. 2000. Sitz neu: L y s s a c h . Domizil neu: Bernstrasse 41, 3421
Lyssach. Zweck neu: Kauf und Verkauf von Getränken, Musikartikeln,
diversen Hanfprodukten, Unterhaltungselektronik, Kunstgegenstän-
den, Literatur, Kleidern, Piercing und Erotikartikeln, Durchführung
von kulturellen Veranstaltungen sowie Wellness- und Saunabau. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Straumann, Jürg, von Giebenach, in Thun, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000]; Blatti, Andreas,
von Boltigen, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000 [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000].

09.06.2000

(1205)

osk Systems Engineering GmbH, in U r t e n e n , Informatikdienstlei-
stungen allgemein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6268). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Bolligen (SHAB Nr. 111 vom 08.06.2000, S. 3902)
im Handelsregister Emmental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.

09.06.2000

(1206)

Käsereigenossenschaft Schüpbach, in S i g n a u , Bestmögliche Ver-
wertung der verfügbaren Milch durch Erstellung und Unterhalt einer
zweckmässig eingerichteten Käserei und Betrieb derselben in eigener
Regie oder durch einen Milchkäufer, Genossenschaft (SHAB Nr. 237
vom 06. 12. 1999, S. 8237). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schneider, Bruno, von Trub, in Signau, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schafroth, Hans, von Konolfingen, in Schüpbach (Gemeinde
Signau), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Fankhauser, Max, von Trub, in
Schüpbach (Gemeinde Signau), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

7. Juni 2000

(944)

Nadimax AG, in S a f n e r n , Industriestrasse 15, 2553 Safnern, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 05. 2000. Zweck:
Verwaltung von Liegenschaften und die Tätigung von Immobilien- und
anderen Finanzanlagen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwer-
ben und veräussern. Aktienkapital: CHF 150 000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 75 000. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sacheinlage: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, die Liegenschaften Tavannes-Grundbuchblatt Nr. 57, Moutier-
Grundbuchblatt Nr. 159 und Delémont-Grundbuchblatt Nr. 1170 bis
spätestens am 30. 09. 2000 zum Höchstpreis von CHF 800 000 zu erwer-
ben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch
eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Kyburz, Peter, von Niedererlinsbach, in Safnern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Augsburger SA Fiduciaire, in Biel BE, Revisionsstelle.

7. Juni 2000

(945)

Iseli AG, in  S c h w a d e r n a u , Ausführung von Automaler- und
Autospenglerarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 1996, S. 926). Firma neu: Iseli AG in Liquidation. Am 05. 06. 2000
hat der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.

7. Juni 2000

(946)

Carrosserie Rohrmatt GmbH, in  S c h ü p f e n , Ausführung von Car-
rosserie- und Reparaturarbeiten aller Art an Fahrzeugen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 1998,
S. 2378). Firma neu: Carrosserie Rohrmatt GmbH in Liquidation. Am
12. 05. 2000 hat der Gerichtspräsident 3 des Gerichtskreises III Aar-
berg-Büren-Erlach über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist
demnach aufgelöst.

16. 6. 2000

No 116 – 4071

7. Juni 2000

(947)

BEAUTY PARADISE Jürg Hänni, in B i e l B E , Hans-Hugi-
Strasse 3, 2502 Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Han-
del mit Kosmetikprodukten, Parfumeriewaren, Haar- und Haarpflege-
mittel, Mode und Modeschmuck, Boutiqueartikel. Eingetragene Perso-
nen: Hänni, Jürg, von Forst, in Schwadernau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

7 juin 2000

(240)

Badertscher Michel S.A. en faillite, à  M o u t i e r , exploitation d’un
bureau d’architecture, etc., société anonyme (FOSC du 06. 12. 1995,
no 237, p. 6645). La procédure de faillite a été suspendue faute d’actifs
par ordonnance du 20. 03. 2000 du Président 3 de l’Arrondissement ju-
diciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville. Nouvelle raison sociale:
Badertscher Michel S.A. en liquidation.

7 juin 2000

(241)

Wisard Frères, à G r a n d v a l , fabrication d’outillage et de décolle-
tage, société en nom collectif (FOSC du 19. 12. 1963, no 297, p. 3598). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée le 22. 05. 2000 par le
Président 3 de l’Arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La
Neuveville. Nouvelle raison sociale: Wisard Frères en liquidation.

7 juin 2000

(242)

S.I. Le Bez S.A., à V i l l e r e t , achat de la parcelle feuillet no 109 de la
commune de Villeret, etc., société anonyme (FOSC du 25. 02. 1988,
no 46, p. 754). La société est dissoute par suite de faillite prononcée le
25. 05. 2000 par le Président 3 de l’Arrondissement judiciaire I Courte-
lary-Moutier-La Neuveville. Nouvelle raison sociale: S.I. Le Bez S.A. en
liquidation.

7 juin 2000

(243)

ED SA Edition et diffusion de guides de formation et d’auto-formation,
à L a N e u v e v i l l e , Edition, diffusion et commercialisation de tout
support de formation etc., société anonyme (FOSC du 16. 12. 1999,
no 245, p. 8522). Nouvelle raison sociale: ED SA Edition et diffusion de
guides de formation et d’auto-formation en liquidation. 
La société est
dissoute par suite de faillite prononcée le 15. 05. 2000 par le Président 3
de l’Arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

09.06.2000

(1058)

JEKA Ferienreisen GmbH, in  A d e l b o d e n , c/o Hari’s Chalets
GmbH, Egghausweg 2, 3715 Adelboden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 03. 2000. Zweck: Führung
eines Reisebüros und einer Buchungsstelle für die Organisation von Fe-
rien- und Gruppenreisen im In- und Ausland mit allen damit verbunde-
nen Tätigkeiten. Vermitteln von Angeboten als Agent für Bahn, Bus,
Schiff, Fluggesellschaften und Unterhaltungsanlässen etc. Kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 50’000.–.
Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen:Ver-
ein "Jeka Sint-Paulusjeugdkampen", in Brüssel (B), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 40’000.–; Hari’s Chalets GmbH, in Adelboden, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 5’000.–; JEKA HOLIDAYS LIMITED, in Birmingham (GB), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Hari, Jürg, von Adelboden, in Adelboden, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Cruysberghs, Theo, belgischer Staatsan-
gehöriger, in Opwijk (B), mit Einzelunterschrift.

Luzern – Lucerne – Lucerna

09.06.2000

(2517)

Kurmann Architekten AG, in  M e n z n a u , Dorf, 6123 Geiss, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 05. 2000. Zweck: Be-
ratung von Unternehmungen und Privatpersonen in allen architektoni-
schen Belangen; Besorgung sämtlicher Arbeiten beim Bauen und Ver-
kaufen von Immobilien; Erwerb von Patenten und anderen Immaterial-
güterrechten; Abschluss von Lizenz- und Zusammenarbeitsverträgen;
Beteiligungen; Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Lie-
genschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 03.05.2000 und Inventar-
liste vom 31.01.2000 übernimmt die Gesellschaft von Andreas Kur-
mann, von Menznau, in Menznau, von seiner im Handelsregister nicht
eingetragenen Einzelfirma Andreas Kurmann, Architekt, in Menznau,
das gesamte Büromobiliar, im Gesamtwerte und zum Gesamtpreise von
CHF 46’932.–, wofür 47 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden. CHF 932.– werden an die Liberierung einer Name-
naktie zu CHF 1’000.– angerechnet und CHF 68.– werden bar einbe-
zahlt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Ein-
getragene Personen: Kurmann, Andreas, von Menznau, in Menznau,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathis, Martin, von Wol-
fenschiessen, in Stans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von
Rotz, Peter, von Kerns, in Kerns, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jürg Balmer Steuerberatung und Treuhand AG, in Horw, Revi-
sionsstelle.

09.06.2000

(2518)

Centra-Therm AG, in E m m e n , Ausführung von Reparatur- und Ser-
vicearbeiten an Oel- und Gasbrennern, Wärmepumpen und Elektro-
speicher, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 1994, S. 6727).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Markus
Achermann Treuhand, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Beat Achermann Treuhand GmbH, in Luzern,
Revisionsstelle.

09.06.2000

(2519)

Fleisch AG Luzern, in L u z e r n , Schlachten von Gross- und Kleinvieh
sowie Verarbeiten und Verkauf von Fleisch und Nebenprodukten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S. 4758). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Felder, Anton, von Wol-
husen, in Neuenkirch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rohner, Walter, von Chur, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rickli,Willy, von Madiswil, in Küssnacht am Rigi, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frit-
schi,Adolphe R., von Güttingen, in Schaffhausen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Ackermann, Jörg, von
Egnach, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wegeleben, Elisabeth, deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein
(D), Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Lörrach (D)].

09.06.2000

(2520)

Forfor AG, in  A d l i g e n s w i l , Ausführung von Dienstleistungen für
Medien sowie Forschung, Evaluation, Ausbildung und Projektmanage-
ment im Bereich Aus- und Weiterbildung, Arbeitsorganisation und Per-
sonalentwicklung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998,
S. 8965). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ca-
vadini Bremen, Pasqualina, von Mendrisio, in Bellinzona, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Trüb, Thomas, von Zürich, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Arnold, Rudolf, von Bürglen UR, in Kriens, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

09.06.2000

(2521)

Gebr. Kauffmann AG, in L u z e r n , Engros- und Detailhandel mit
Fleisch, Fleischprodukten und anderen Nahrungsmitteln sowie deren
Herstellung und Verarbeitung in eigener Regie oder durch Dritte, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1999, S. 7482). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Hanspeter, von
Reinach BL, in Reinach BL, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wegeleben, Elisa-
beth, deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (D), Sekretärin
(Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechtigung.

09.06.2000

(2522)

Gübelin AG, in L u z e r n , Fabrikation von Juwelen und Schmuck, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 08. 06. 2000, S. 3903). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mendler, Peter, von Muolen, in
Meierskappel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.06.2000

(2523)

SF SCHWEIZERISCHE UNTERNEHMUNG FÜR FLUGZEUGE
UND SYSTEME AG, 
in E m m e n , Forschung und Entwicklung, Her-
stellung und Vertrieb sowie Unterhalt von militärischen und zivilen Gü-
tern in den Bereichen Luft- und Raumfahrt, Lenkwaffen, Flieger-
abwehr, Simulatoren,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
05. 07. 1999, S. 4520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Glanzmann, Dr. Werner, von Wolhusen, in Wallisellen, Vorsit-
zender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schneuwly, Peter, von Düben-
dorf und Kleingurmels, in Kerzers, Vorsitzender der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.06.2000

(2524)

Villa Rose-Immobilien AG, in L u z e r n , An- und Verkauf sowie Ver-
waltung von Liegenschaften, insbesondere der Villa Rose, in Meggen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 1998, S. 7138). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mühlebach, Dr.
Urs, von Tegerfelden, in Sempach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wicki, Dr. André Aloys, von
Luzern, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].

09.06.2000

(2525)

WEGA Maschinen und Werkzeuge AG in Liquidation, in  S u r s e e ,
Herstellung von und Handel mit Maschinen, Geräten, Werkzeugen und
Bedarfsartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 1999,
S. 7385). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

09.06.2000

(2526)

Base-Net Informatik AG, bisher in Z ü r i c h , Entwicklung von und
Handel mit Produkten sowie Erbringung von Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit elektronischer Datenverarbeitungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7673). Statutenänderung:
29. 05. 2000. Sitz neu: S u r s e e . Domizil neu: Wassergrabe 6, 6210 Sur-
see. Zweck: Entwicklung von und Handel mit Produkten sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit elektronischer Da-
tenverarbeitungen; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse oder im Publikations-
organ, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt.Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hermann, Stephan, von Littau und Malters, in Egolzwil, Präsident, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Niederberger, Urs, von Dallenwil, in En-
netmoos, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Bieri,
Erwin, von Schangnau, in Hildisrieden, Revisionsstelle [wie bisher];
Christen, Hans Peter, von Oberdorf NW und Littau, in Luzern, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Grüter, Othmar, von Neuenkirch, in Emmenbrücke,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

09.06.2000

(2527)

Base-Net Research AG, bisher in R i s c h , Entwicklung, Handel sowie
Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit elektroni-
schen Datenverarbeitungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
01. 06. 1999, S. 3637). Statutenänderung: 29. 05. 2000. Sitz neu: S u r -
s e e . Domizil neu: Wassergrabe 6, 6210 Sursee. Zweck: Entwicklung,
Handel sowie Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit
elektronischen Datenverarbeitungen; kann sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB.Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Niederberger, Urs, von Dal-
lenwil, in Ennetmoos, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Hermann, Stephan, von Littau und Malters, in Egolzwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Christen, Hans Peter, von Oberdorf NW
und Littau, in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Bieri, Erwin, von Schangnau, in Hildisrieden, Revisionsstelle [wie
bisher].

09.06.2000

(2528)

BOMI Boden GmbH, in K r i e n s , Kosthausstrasse 7, 6010 Kriens, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 06. 2000. Zweck: Erstellen und Verlegen von Unterlagsböden, Ze-
mentüberzügen sowie Isolationen; Beteiligungen; Erwerb oder Errich-
tung von gleichartigen oder verwandten Unternehmungen; Kauf, Ver-
waltung und Verkauf von Immobilien; Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage-
vertrag und Inventarliste vom 02.06.2000 übernimmt die Gesellschaft
von Zoran Miljkovic, Bürger der Bundesrepublik Jugoslawien, in
Kriens, 1 Unterlagsbodenpumpe Typ Kaiser EK 3.75 isB zum Preise von
CHF 20’000.–, welcher Betrag voll an das Stammkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Miljkovic,
Zoran, Bürger der Bundesrepublik Jugoslawien, in Kriens, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Miljkovic, Milka, Bürgerin der Bundesrepublik Ju-
goslawien, in Kriens, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

09.06.2000

(2529)

Garage Salvatore GmbH, in E m m e n , Schachenstrasse 10a, 6020 Em-
menbrücke, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 06. 2000. Zweck: Ausführung von Dienstleistungen
jeglicher Art des Autogewerbes;

Beteiligungen.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Di
Pasqua, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Kriens, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.–; Koller, Walter, von Luzern und Grossdietwil,
in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.

09.06.2000

(2530)

Vau - eS GmbH, in L u z e r n , Betrieb einer Verkaufs- und Marketing-
beratungsagentur und Uebernahme von diesbezüglichen Dienstleistun-
gen, ebenso im Bereich der Verkaufssystemberatung, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 19. 04. 2000, S. 2656). Firma
neu: Vau - eS GmbH in Liq. . Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist.

09.06.2000

(2531)

Genossenschaft Münchrüti Sursee in Liquidation, in  S u r s e e , Er-
werb eines Baurechtes an der der Fenaco, mit Sitz in Bern, gehörenden
Liegenschaft Münchrüti in Sursee, Grundstück Nr, Genossenschaft
(SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1999, S. 7482). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen,
wird die Firma gelöscht.].

09.06.2000

(2532)

Raiffeisenbank Nottwil, in  N o t t w i l , Die Bank betreibt in gemeinsa-
mer Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von
Friedrich Wilhelm Raiffeisen die Entgegennahme von Geldern in allen
bankgemässen Formen,...

Genossenschaft (SHAB Nr. 98 vom

25. 05. 1999, S. 3433). Statutenänderung: 24. 03. 2000. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend:Aregger, Peter, von Nottwil und Willisau,
in Nottwil, Vorsitzender der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Bankleiter].

09.06.2000

(2533)

arte Brasil Reto J. Kollbrunner, in L u z e r n , Rosenbergweg 8, 6004
Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Brasilianischer Internet-
Informationsservice; Videokonvertierung; Betrieb eines Reisebüros;
Kunsthandel; Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Koll-
brunner, Reto J., von Luzern und Amlikon-Bissegg, in Luzern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

09.06.2000

(2534)

Herbert Winkler-Pickenhagen, in K r i e n s , Import und Export von
Holz, Schalungstafeln und Schalungselementen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 33 vom 09. 02. 1979, S. 431). Die Firma ist infolge Geschäftsüber-
gabe erloschen.

09.06.2000

(2535)

Gabo Trading Bettega &amp; Gonzalez Andres, in B u c h r a i n , Handel
mit Waren aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
22. 10. 1997, S. 7688). Die Gesellschaft hat sich auf den 30.09.1999 auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

5. Juni 2000
Josef Röösli Schreinerei, in K e r n s , Küchenbau, Möbelschreinerei
und allgemeine Schreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 1995, S. 4822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Röösli-Waeber, Désirée, von Dagmersellen, in Kerns, mit Ein-
zelunterschrift.

5. Juni 2000
Rock-Pub Rosshimmel von Rotz + Martin, in K e r n s , Postplatz 5,
6064 Kerns,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:

01. 06. 2000. Zweck: Führung des Pubs Rosshimmel in Kerns. Eingetra-
gene Personen: von Rotz Erika, von Kerns, in Kerns, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift; Martin, Stephan, von Frenkendorf, in Kerns, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

09.06.2000

(627)

Gäfke Beratung Montagen &amp; Planung AG, in  H e r g i s w i l N W ,
Seestrasse 72a, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 2. 06. 2000. Zweck: Durchführung von Beratungen,
Montagen und Planungen im gesamten Mineralöl- und Entsorgungsbe-
reich; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, welche gleiche
oder ähnliche Zwecke verfolgen,

beteiligen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief, falls die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind,
sonst im SHAB. Eingetragene Personen: Blättler, Josef A., von Hergis-
wil NW, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift; JPK Wirt-
schaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

09.06.2000

(628)

HCS Consulting AG, in  H e r g i s w i l N W , Dienstleistungen aller
Art im Bereich des Marketing-Consulting sowie von Interimsmanage-
ment-Aufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1998,
S. 8408). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfi-
ster, Stephan, von Obererlinsbach, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kurt Lustenberger Treuhandbüro,
in Luzern, Revisionsstelle.

09.06.2000

(629)

Auto Schaller GmbH, in S t a n s , Handel mit Fahrzeugen aller Art, ins-
besondere von Gebrauchtwagen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1998, S. 4053). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Martin-Schaller, Cornelia, von Bremgarten AG,
Ruswil und Werthenstein, in Stans, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: Schaller, Cornelia, von Ruswil und Werthenstein, in Stans].

09.06.2000

(630)

BAB Quality Management GmbH, in  H e r g i s w i l N W , Beratung
für Aufbau, Einführung, Unterhalt von Qualitätsmanagementsystemen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1999,
S. 1474). Domizil neu: Seestrasse 72a, 6052 Hergiswil.

09.06.2000

(631)

IWI Industrie- und Wohnimmobilien GmbH, in E m m e t t e n , Ver-
mittlung und Durchführung von Industrie- und Wohnimmobilienge-
schäften im Ausland sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 1999, S. 835). Domizil
neu: Dorfstrasse 47, 6376 Emmetten. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Häner, Werner, von Zullwil, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bannwart, Josef, von Wynigen, in Emmetten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

09.06.2000

(632)

WESTA GmbH, in S t a n s , Entwicklung und Herstellung von techni-
schen Produkten sowie Handel mit, Import, Export und Vermittlung
von Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4470). Firma neu: WESTA GmbH in Liqui-
dation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurserkenntnis des Ein-
zelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nidwalden
vom 04.05.2000.

4072 – No 116

16. 6. 2000

09.06.2000

(633)

Outventure AG, Zweigniederlassung Stansstad, in  S t a n s s t a d , See-
hotel Acheregg, 6362 Stansstad, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Outventure AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Engelberg. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
Handelsregisteramt des Kantons Obwalden. Zweck Hauptsitz: Organi-
sation, Durchführung und Vermittlung von Freizeitaktivitäten. Einge-
tragene Personen: Weiss, Markus, von Hasle LU, in Engelberg, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Damerau, Jean-Pierre, von
Entlebuch, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gander, Robert, von Beckenried, in Root, Mitglied und Leiter Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Glarus – Glaris – Glarona

09.06.2000

(431)

Blitzberg Anlage AG, in G l a r u s , Finanzierung von Anlagen und Im-
mobilien aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 236 vom 03. 12. 1999, S. 8197). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Finanz-Treuhand Zug, in Zug, Revisionsstelle.

09.06.2000

(432)

Dünsberg AG, in  N i e d e r u r n e n , Tätigung von Handels- und Fi-
nanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 1999, S. 7770). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Econa Verwaltungs AG, in Rapperswil SG, Revisionsstelle.

09.06.2000

(433)

Uhl Sport AG, in G l a r u s , Handel mit Sportartikeln und ähnlichen
Produkten sowie Import und Export, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 27. 12. 1994, S. 7066). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Unirevisa Beratungs- und Verwaltungs AG, in
Glarus, Revisionsstelle.

09.06.2000

(434)

Simeco AG, in E n g i , Die Gesellschaft hat den Zweck, Immaterialgü-
terrechte aller Art, insbesondere Patente, Marken- und Urheberrechte
sowie Know-How aller Art zu kaufen und verkaufen, zu halten, zu lizen-
zieren oder zu verwalten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
10. 02. 1997, S. 883). Firma neu: Simeco AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 09.06.2000 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o Fredy Dällenbach, Fuhr, 8765 Engi. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Landolt, Dr. Karljörg, von
Näfels, in Näfels, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

09.06.2000

(435)

Maran Trading GmbH, in  N i e d e r u r n e n , Handel, d.h. Import und
Export von Konsumgütern aller Art, insbesondere Brillenfassungen
verschiedener Mode-Linien usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 1997, S. 4006). Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

09.06.2000

(436)

Scarpissima, Gianni Meleleo, in  N i e d e r u r n e n , Verkauf und Han-
del mit Schuhen und Lederwaren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 108
vom 07. 06. 1995, S. 3158). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Zug – Zoug – Zugo

09.06.2000

(4633)

AIG Private Equity AG (AIG Private Equity SA) (AIG Private Equity
Ltd)
, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Gesellschaften im Private Equity Bereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 28.04.2000, S. 2848). Statutenän-
derung: 09.06.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 317’500’000 [bisher:
CHF 184’100’000],

Liberierung:

CHF 317’500’000 [bisher:

CHF

184’100’000], 3’175’000 Namenaktien zu CHF 100 [bisher: 1’841’000 Na-
menaktien zu CHF 100].

09.06.2000

(4634)

RMS-Landskrone-Verlag AG, Sitz: Z u g , Führung und Betrieb eines
Verlagsunternehmens sowie Uebernahme von Beratungen auf diesem
Gebiet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 06.04.2000, S. 2315).
Firma Neu: RMS-Landskrone-Verlag AG in Liquidation. Domizil Neu:
c/o Markus Kündig, Bundesplatz 10, 6304 Zug. Bemerkungen Neu: Auf-
lösung: Generalversammlung vom 08.06.2000. Eingetragene Personen
Geändert: Kündig, Markus, Heimat: Sarmenstorf, in Zug, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Stei-
ner Treuhand AG Cham, in Cham, Liquidatorin [bisher: Revisions-
stelle].

09.06.2000

(4635)

Milchgenossenschaft Unterägeri Dorf und Umgebung, Sitz: U n t e r -
ä g e r i , Bestmögliche Verwertung der im Genossenschaftskreis produ-
zierten Kuhmilch, Genossenschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.1998, S.
1717). Eingetragene Personen Neu: Müller, Paul, Heimat: Unterägeri, in
Unterägeri, Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Ribary, Josef, Heimat: Arni AG, in Unterägeri, Kassier mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

09.06.2000

(4636)

Sander’s Trading GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: c/o AJI-Associated Jeans
Importers GmbH, Metallstrasse 9a, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 07.06.2000. Zweck: Import, Export von und Handel mit
Uhren; kann Vertretungen übernehmen, Patente, Lizenzen und Herstel-
lungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, Grund-
stücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern sowie sich an
gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen, diese er-
werben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Albrecht, Natascha, Heimat: Portugal,
in Neuheim, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift; Soland, Elisa-
beth, Heimat: Trimbach, in Baar, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF
15’000; Zlatic, Karim, Heimat: Marokko, in Lieli LU, Gesellschafter,
Stammanteil: CHF 5’000.

09.06.2000

(4637)

LINC Näger GmbH, Sitz: M e n z i n g e n , Unternehmensberatung,
Management auf Zeit und Outsourcing im Bereich Logistik, GmbH
(SHAB Nr. 123 vom 30.06.1998, S. 4476). Statutenänderung: 07.06.2000.
Firma Neu: Advanced Logistics Näger GmbH. Bemerkungen Neu: Fer-
ner Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.

09.06.2000

(4639)

Yoker Holding AG, Sitz: B a a r , Domizil: c/o Counselnet, Halden-
strasse 5, 6342 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 08.06.2000. Zweck: Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an anderen Unternehmungen; kann Grundstücke erwerben,
vermieten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000, Libe-
rierung: CHF 200’000, 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen:Wyssmüller, Kurt, Heimat: Oberwil
im Simmental, in Neuheim, Mitglied mit Einzelunterschrift; Fintreu AG,
in Baar, Revisionsstelle.

09.06.2000

(4640)

TMCI Brew Tech AG, Sitz: B a a r , Domizil: Zugerstrasse 8a, 6340 Baar,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 08.06.2000. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Maschinen und Ersatzteile
für die Bierproduktion; kann technische Beratung erteilen, Lizenz- und

Patentrechte verwerten, sich an anderen Unternehmungen der gleichen
oder verwandten Branche beteiligen sowie solche Beteiligungen erwer-
ben und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000, Liberierung: CHF
200’000, 200 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Diotti, Giuseppe, Heimat: Zürich, in Arni AG,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Preiss, Peter, Heimat: Zü-
rich, in Herrliberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sag-
manli, Osman, Heimat: Türkei, in Erlenbach ZH, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hüssy &amp; Partner Treuhand AG, in Zug, Revi-
sionsstelle.

09.06.2000

(4641)

The Fantastic Corporation, Sitz: Z u g , Erwerb, Halten und Verwalten
von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 78 vom 19.04.2000, S. 2658). Statutenänderung: 12.05.2000.
Bemerkungen Neu: Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.
Eingetragene Personen Geändert: Ronchi, Giorgio, Heimat: Italien, in
Castagnola, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ohnemus, Peter, Heimat: Ba-
sel, in Baar, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien, Delegierter mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Braun, Reto, Heimat: Chur, in Zug,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien, Delegierter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. Neu: Bollag, Jürg, Heimat: Winterthur, in Buo-
nas, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.06.2000

(4642)

Mercantile Metals HB GmbH, Sitz: Z u g , Geschäftsverkehr mit Edel-
metallen, GmbH (SHAB Nr. 134 vom 14.07.1999, S. 4793). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Rüegg, Werner, Heimat: St. Gallenkappel, in Au
ZH, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

09.06.2000

(4643)

Tekfen Trading SA, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art sowie Be-
teiligung an in- und ausländischen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 26.08.1997, S. 6230). Eingetragene Personen Neu:
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle].

09.06.2000

(4646)

Batim AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Veräusserung von Bauterrain, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 13.04.2000, S. 2500). Statutenände-
rung: 17.05.2000. Firma Neu: BATIM AG. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner
Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

09.06.2000

(4647)

Unispace AG, Sitz: [bisher: B a a r ], Handel mit Produktion, Import und
Export sowie Montage von Inneneinrichtungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 81 vom 26.04.2000, S. 2783). Statutenänderung: 25.05.2000.
Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: c/o Facto Treuhand AG, Gewerbe-
strasse 5, 6330 Cham. Eingetragene Personen Geändert: Kohler, Dr. Urs
E., Heimat: Zug, Zürich, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [van Klaveren,
Cornelis J., Heimat: Niederlande, in Doetinchem (NL), Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Hürlimann, Josef, Heimat: Walchwil,
in Morgarten, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

09.06.2000

(4648)

IPS Independent Product Support AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Logisti-
sche Unterstützung für Produkte und Leistungen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2000, S. 2822). Eingetragene Perso-
nen Neu: Marie-Louise Kratzer-Muff, Treuhandbüro, in Risch, Revi-
sionsstelle.

09.06.2000

(4649)

Varian AG, Sitz: Z u g , Entwicklung, Herstellung, Kauf, Verkauf, Ver-
trieb und Wartung von analytischen Instrumenten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 14.06.1999, S. 3973). Eingetragene Personen Geän-
dert: Schenker, Markus, Heimat: Däniken, in Cham, Vize-Präsident mit
Einzelunterschrift [bisher: Prokurist mit Einzelprokura]; Baldasarre,
Gian Piero, Heimat: Disentis/Mustér, in Wallisellen, Präsident mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Heimat: Italien, Prokurist mit Einzelprokura].
Gelöscht: [Esseiva, Gilbert, Heimat: Montévraz, in Steinhausen, Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

09.06.2000

(4650)

Medinkor ZMM AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2000, S. 1921). Statu-
tenänderung: 29.05.2000. Firma Neu: Medinkor ZMM AG. Domizil Neu:
c/o Jukka AG, Grienbachstrasse 36, 6300 Zug. Bemerkungen Neu: Aen-
derung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. Nachdem der ge-
setzmässige Zustand wieder hergestellt ist, wird die von Amtes wegen
erfolgte Auflösung der Gesellschaft in Anwendung von Art. 86 Abs. 3
HRegV widerrufen. Gelöscht: [Auflösung: von Amtes wegen in Anwen-
dung von Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator
und ohne Domizil]. Eingetragene Personen Neu: Ulrich, Josef, Heimat:
Küssnacht am Rigi, in Horw, Mitglied mit Einzelunterschrift; Wechsler
&amp; Partner Unternehmensberatung, in Küssnacht am Rigi, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Zum Steg Beratungs AG, in Zug, Revisionsstelle].

09.06.2000

(4651)

P &amp; P Generalbau GmbH, Sitz: B a a r , Erwerb, Vermietung, Verwal-
tung und Veräusserung von bebauten und unbebauten Grundstücken,
GmbH  (SHAB  Nr. 63  vom  31.03.1999, S. 2115). Domizil   Neu: c/o
T. Mach Treuhand, Oberdorfstrasse 13, 6342 Baar.

09.06.2000

(4652)

EFT Essers Frank Trading GmbH, Sitz: [bisher: Z u g ], Handel mit di-
versen Produkten, GmbH (SHAB Nr. 25 vom 05.02.1999, S. 836). Statu-
tenänderung: 31.05.2000. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Seeblick 1,
6330 Cham. Eingetragene Personen Geändert: Essers-Garcés Ruiz, Ma-
ria del Rosario, Heimat: Kuba, in Watt, Gesellschafterin, Zeichnungsbe-
rechtigte mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 5’000 [bisher: in Re-
gensdorf]; Essers, Frank, Heimat: Regensdorf, in Watt, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 15’000 [bis-
her: in Regensdorf].

09.06.2000

(4653)

CLP Chemicals AG (CLP Chemicals SA) (CLP Chemicals Corp), Sitz:
Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158
vom 17.08.1994, S. 4610). Eingetragene Personen Neu: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Coopers &amp; Lybrand
AG, in Zürich, Revisionsstelle].

09.06.2000

(4654)

Siegel Human Resource GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Unter Altstadt 10,
6301 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 06.06.2000. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen (Consulting) auf dem Gebiete der
Ausarbeitung von Ausbildungskonzepten und Training sowie Personal-
förderungskonzepten und Personalberatungen für Unternehmungen;
kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grundstücke
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Meier, Ronald, Heimat:
Bülach, in Corcelles-près-Payerne, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Meier, Maria, Heimat:
Bülach, in Corcelles-près-Payerne, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF
10’000.

09.06.2000

(4655)

Oswald Holding AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
22.03.1999, S. 1856). Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge Umwand-
lung ohne Liquidation in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung
gemäss Art. 824 ff OR. Generalversammlung vom 07.06.2000. Aktiven
und Passiven gehen auf die "Oswald Holding GmbH" über.

09.06.2000

(4656)

Oswald Holding GmbH, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domizil: Hinterberg-
strasse 30, 6312 Steinhausen, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
07.06.2000. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen sowie Durchführung aller damit zusammenhängenden Finanz-
geschäfte; kann Immaterialgüterrechte und Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern sowie damit zusammenhängende Finanzie-
rungsgeschäfte tätigen. Stammkapital: CHF 800’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Bemerkungen: Umwandlung: Die Oswald Holding GmbH
ist auf dem Wege der Umwandlung aus der "Oswald Holding AG", in
Steinhausen, hervorgegangen. Sie übernimmt gemäss Umwandlungsbi-
lanz per 31.03.2000 die Aktiven von CHF 38’316’640.50 und Passiven
von CHF 221’691.26 der "Oswald Holding AG" im Sinne von Art. 824
ff. OR. Das Aktienkapital von CHF 800’000.00 wird in Stammkapital
umgewandelt. Eingetragene Personen: Buser, Werner, Heimat: Basel, in
Neerach, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seidel,
Alex, Heimat: Zürich, in Zumikon, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zwyssig, Anne, Heimat: Seelisberg, in Eglisau, Ge-
schäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien; Unger, Markus,
Heimat: Oesterreich, in Schaffhausen, Zeichnungsberechtigter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Knorr-Nährmittel Aktiengesellschaft, in
Thayngen, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 799’000; Bestfoods
Schweiz AG, in Thayngen, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000;
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

09.06.2000

(4657)

Kogreb Invest GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: Zugerstrasse 70, 6340 Baar,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 07.06.2000. Zweck: Erwerb
und Urbarmachung von Landparzellen für die Errichtung von Immobi-
lien sowie Handel damit; kann Liegenschaften erwerben, belasten und
veräussern, sich an Unternehmen beteiligen sowie gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Büchel,
Reto, Heimat: Basel, Rüthi SG, in Steinhausen, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Greter,
Reinhard, Heimat: Zürich, Greppen, in Zürich, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000.

09.06.2000

(4658)

CREATIS AG (CREATIS SA) (CREATIS Ltd), Sitz: C h a m , Domi-
zil: Langackerstrasse 25, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 06.06.2000. Zweck: Erzeugung, Herstellung, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von geistigem Eigentum und des-
sen Rechten daran sowie dessen Produkten für jede Verwendung und
jeden Informationsträger, namentlich Kenntnisse, Sachwissen und
Orientierungswissen, Publikationskonzepte, Publikationstitel, Bilder
und Graphika, Texte und Kontexte sowie deren Methodologie und Phä-
nomenologie und Didaktik. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Gaisser von Arx, Dr. Heinz, Heimat:
Urnäsch, in Männedorf, Mitglied mit Einzelunterschrift; Wüest, Marco,
Heimat: Grosswangen, in Zürich, Revisionsstelle.

09.06.2000

(4659)

Apia Financial Consulting Group AG (Apia Financial Consulting
Group SA)
, Sitz: Z u g , Finanzierung und Verwaltung von Gesellschaf-
ten und unternehmerischen Aktivitäten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
78 vom 19.04.2000, S. 2657). Firma Neu: Apia Financial Consulting
Group AG in Liquidation
. Übersetzungen der Firma Neu: (Apia Finan-
cial Consulting Group SA in Liquidation) 
Gelöscht: [(Apia Financial
Consulting Group SA)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalver-
sammlung vom 17.04.2000. Eingetragene Personen Geändert: Fiori,
Werner, Heimat: Italien, in Canobbio, Liquidator mit Einzelunterschrift
[bisher: Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift]. Gelöscht:
[Bläsi, Mark, Heimat: Zuchwil, Würenlos, in Brione sopra Minusio, Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

09.06.2000

(4660)

EASTERN UNION RESOURCES (EUR) GmbH, Sitz: Z u g , Domi-
zil: Zeughausgasse 9, 6301 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 05.04.2000. Zweck: Betrieb eines Handelsunternehmens mit Waren
aller Art, insbesondere mit Stahl und anderen Metallen, Uebernahme
von Vertretungen, Marketingberatung sowie alle damit zusammenhän-
genden Tätigkeiten; kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren
erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, mit Waren und Erzeug-
nisssen aller Art handeln, jegliche Art von Geschäften finanzieren und
fördern, Grundstücke erwerben und veräussern sowie sich an Unter-
nehmungen der gleichen oder ähnlichen Art beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ostro-
mogilski, Igor, Heimat: Landiswil, in Nyon, Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Wilhelm, Ber-
thold, Heimat: Frankreich, in Weggis, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 10’000.

09.06.2000

(4661)

LimeTree Ltd, Sitz: C h a m , Domizil: Sinserstrasse 114, 6330 Cham,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 08.06.2000. Zweck:
Eröffnung, Führung und Bewirtschaftung von Gastronomiebetrieben
sowie Erbringung von damit verwandten Dienstleistungen; kann
Grundstücke erwerben, belasten, verwalten, halten und veräussern so-
wie sich an anderen gleichartigen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Gysi, Kurt, Heimat: Birr, in Baar,
Präsident mit Einzelunterschrift; Gehrig, Christoph, Heimat: Riehen,
Basel, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; RMB Consulting AG, in
Baar, Revisionsstelle.

09.06.2000

(4662)

Richner Computer, Sitz: [bisher: R u p p e r s w i l ], Computersupport
und -verkauf, Durchführung von Schulungen und Systemanpassungen,
Softwarelösungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom 12.09.1995, Seite
5076). Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Alpenstrasse 12, 6300 Zug. Zweck:
Computersupport und -verkauf, Durchführung von Schulungen und Sy-
stemanpassungen, Softwarelösungen. Eingetragene Personen Geän-
dert: Richner, Maximilian, Heimat: Rupperswil, in Wohlen AG, Inhaber
mit Einzelunterschrift [bisher: in Brugg].

09.06.2000

(4663)

Viking Direkt GmbH, Sitz: Z u g ,An- und Verkauf von Waren aller Art,
GmbH (SHAB Nr. 196 vom 08.10.1999, S. 6907). Firma Neu: Viking Di-
rekt GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu:Auflösung: Gesellschaft-
erversammlung vom 07.06.2000. Eingetragene Personen Geändert:
Landtwing, Armin, Heimat: Zug, in Unterägeri, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

09.06.2000

(4664)

Forest Culture AG, Sitz: [bisher: B a a r ], Erwerb, Verwaltung, Nutzung
und Ueberbauung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
143 vom 28.07.1998, S. 5216). Statutenänderung: 06.06.2000. Firma Neu:

16. 6. 2000

No 116 – 4073

Virgin Victory AG. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Bahnhofstrasse 30,
6300 Zug. Zweck Neu: Erwerb, Auswertung und Vertrieb von Franchi-
sesystemen und Lizenzen national und international; kann sich an Un-
ternehmungen beteiligen, finanzieren sowie Grundeigentum erwerben,
verwalten und veräussern. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Bes-
mer, Bruno, Heimat: Cham, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Reich, Gabriele, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Frankfurt (DE), Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Rees, Dr. André P., Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Einzelun-
terschrift].

09.06.2000

(4665)

Imag Investment Management and Advisory Group AG, Sitz: Z u g ,
Anbieten von Beratungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 224 vom 18.11.1998, S. 7881). Statutenänderung: 08.06.2000. Firma
Neu: Dehel AG.

09.06.2000

(4666)

Nutrasweet AG (Nutrasweet SA) (Nutrasweet Ltd), Sitz: Z u g , Import,
Export und Grosshandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
17.07.1997, S. 5072). Statutenänderung: 08.06.2000. Firma Neu: Ajino-
moto Switzerland AG. Übersetzungen der Firma Neu: (Ajinomoto Swit-
zerland SA), (Ajinomoto Switzerland Ltd) 
Gelöscht: [(Nutrasweet SA),
(Nutrasweet Ltd)
]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht
publikationspflichtigen Tatsache. Eingetragene Personen Neu: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Rosa, Nick E.,
Heimat: Vereinigte Staaten, in Lake Forest, Illinois (US), Direktor mit
Einzelunterschrift]; [Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle].

09.06.2000

(4667)

MEDIDOC AG, Sitz: W a l c h w i l , Handel, Verkauf und Beratung im
labortechnischen und klinisch-chemischen Bereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 79 vom 20.04.2000, S. 2702). Firma Neu: MEDIDOC AG in
Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in An-
wendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Ein-
getragene Personen Geändert: Billeter, Dr. Marc Rolf, Heimat: Männe-
dorf, in Müswangen, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquida-
tor mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

09.06.2000

(4668)

Allegria Invest AG (Allegria Invest SA) (Allegria Invest Ltd), Sitz:
Z u g , Kauf, Verkauf und Vermittlung von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 76 vom 17.04.2000, S. 2587). Firma Neu: Allegria In-
vest AG in Liquidation
. Übersetzungen der Firma Neu: (Allegria Invest
SA en liquidation), (Allegria Invest Ltd in liquidation) 
Gelöscht: [(Al-
legria Invest SA), (Allegria Invest Ltd)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung:
von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft
ist ohne Domizil. Eingetragene Personen Geändert: Eisenring, Beat,
Heimat: Jonschwil, in Jonschwil, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift].

09.06.2000

(4669)

AXYN International GmbH (AXYN International Ltd liab. Co)
(AXYN International SARL)
, Sitz: Z u g , Logistische und finanzielle
Unterstützung und Abwicklung aller Geschäftsaktivitäten sowie Ue-
berwachung der Tochtergesellschaften der im Bereich Softwareent-
wicklung und Systemintegration tätigen AXYN Corporation, GmbH
(SHAB Nr. 79 vom 20.04.2000, S. 2702). Firma Neu: AXYN Internatio-
nal GmbH in Liquidation
. Übersetzungen der Firma Neu: (AXYN In-
ternational Ltd liab. Co in liquidation), (AXYN International SARL en
liquidation) 
Gelöscht: [(AXYN International Ltd liab. Co), (AXYN In-
ternational SARL)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen
in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil.
Eingetragene Personen Geändert: Zawitkowski, Chris M., Heimat: Ver-
einigte Staaten, in Berkley (US), Gesellschafter, Geschäftsführer ohne
Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 19’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift]; Clements, John Stuart, Heimat: Moosleerau, in Meren-
schwand, Gesellschafter, Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechti-
gung, Liquidator mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000 [bis-
her: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

6 juin 2000
Gabriel Bielmann, à  L a R o c h e , agence agricole et quincaillerie
(FOSC du 26. 10. 1976, no 251, p. 3032). La raison est radiée par suite de
remise de commerce. L’actif et le passif sont repris par la société en nom
collectif Bielmann et Fils, Quincaillerie – Sport, à La Roche, ci-après ins-
crite.

6 juin 2000
Bielmann et Fils, Quincaillerie – Sport, à L a R o c h e . Christophe
Bielmann, de Treyvaux, à La Roche, et Henri Bielmann, de Treyvaux, à
La Roche, ont constitué une société en nom collectif qui a commencé le
1er janvier 2000 et qui a repris dès cette date l’actif et le passif de la mai-
son Gabriel Bielmann, à La Roche. But: exploitation d’une quincaillerie
et vente d’articles de sport. Adresse: 1634 La Roche.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

6. Juni 2000
Wohnbaugenossenschaft Steinhof, in U l m i z , Beschaffung von preis-
günstigen Wohnungen usw. (SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 1996, S. 1212).
Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Peter Wildeisen,
von Lauperswil, in Greng, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

6. Juni 2000
Milchgenossenschaft Fräschels, in  F r ä s c h e l s , wirtschaftliche För-
derung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten usw. (SHAB Nr. 234
vom 02. 12. 1996, S. 7422). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Peter Hurni-Kurth, von und in Fräschels, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Heinz Kramer-Schwab, von und in Frä-
schels, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen mutierend: Jürg Lauper, von Seedorf BE, in Fräschels, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher Beisitzer, ohne Unter-
schriftsberechtigung); Peter Kramer-Hämmerli, von und in Fräschels,
Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien).

6. Juni 2000
Léon Oppliger AG, in M u r t e n , Betrieb einer Installationsfirma für
Zentralheizungen, Ölfeuerungen und sanitäre Anlagen (SHAB Nr. 7
vom 13. 01. 1998, S. 215). Domizil neu: Freiburgstrasse 44, 3280 Murten.
Eingetragene Person neu: Gerhard Brönnimann, von Zimmerwald, in
Vallamand, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Ausgeschiedene
Person und erloschene Unterschrift: Heinz Oppliger, von Aarburg und
Heimiswil, in Murten, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Kra-
mer+Isenring AG Treuhand-Partner, in Murten, Revisionsstelle, ist aus-
geschieden. Revisionsstelle neu: B+R Schwab AG, in Murten.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

09.06.2000

(380)

Raiffeisenbank Neuendorf, Sitz: N e u e n d o r f , im Sinne des genos-
senschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen
Bankgeschäfte in allen bankgemässen Formen zu tätigen usw, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 131 vom 11.07.1997, S. 4898). Bemerkungen Neu:
Auflösung: der Genossenschaft durch Generalversammlung v. 17.3.2000
infolge Fusion nach Art. 914 OR mit der "Raiffeisenbank Egerkingen",
in Egerkingen. Aktiven und Passiven der Genossenschaft gehen auf die
"Raiffeisenbank Egerkingen", neu firmierend unter "Raiffeisenbank
Zentralgäu", in Egerkingen, über.

09.06.2000

(381)

Raiffeisenbank Härkingen, Sitz: H ä r k i n g e n , im Sinne des genos-
senschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen
Bankgeschäfte in allen bankgemässen Formen zu tätigen usw, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.1999, S. 3974). Bemerkungen Neu:
Auflösung: der Genossenschaft durch Generalversammlung v. 17.3.2000
infolge Fusion nach Art 914 OR mit der "Raiffeisenbank Egerkingen",
in Egerkingen. Aktiven und Passiven der Genossenschaft gehen auf die
"Raiffeisenbank Egerkingen", neu firmierend unter "Raiffeisenbank
Zentralgäu", in Egerkingen, über.

09.06.2000

(382)

Raiffeisenbank Egerkingen, Sitz: E g e r k i n g e n , im Sinne des genos-
senschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen
Bankgeschäfte in allen bankgemässen Formen zu tätigen usw., Genos-
senschaft (SHAB Nr. 157 vom 17.08.1998, S. 5678). Statutenänderung:
18.03.2000. Firma Neu: Raiffeisenbank Zentralgäu. Domizil Neu: Korn-
hausplatz 63, 4622 Egerkingen. Qualifizierte Tatbestände Neu: Fusion:
Uebernahme der Aktiven von CHF 67’634’732.66 und der Passiven von
CHF 66’477’054.01 der "Raiffeisenbank Neuendorf", in Neuendorf, so-
wie der Aktiven von CHF 56’281’968’73 und der Passiven von CHF
55’523’919.32 der "Raiffeisenbank Härkingen", in Härkingen, nach
Massgabe von Art. 914 OR. Eingetragene Personen Geändert: Rudolf
von Rohr, Urs, Heimat: Egerkingen, in Egerkingen, Vize-Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Kissling, Erwin, Heimat: Wolfwil, in Wolfwil, Mitglied
Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Verwalter
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kissling, Isabelle, Heimat: Fulen-
bach, Wolfwil, in Egerkingen, Prokuristin mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Verwalter-Stellvertreterin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Neu: Kissling, Daniel, Heimat: Wolfwil, in Olten, Verwalter mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Rolf, Heimat: Zimmerwald, in
Derendingen, Mitglied Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Känzig, Sandra, Heimat: Wiedlisbach, in Oberbuchsiten, Proku-
ristin mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Reto, Heimat: Stüsslin-
gen, in Olten, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Steiner, Bar-
bara, Heimat: Obergerlafingen, in Härkingen, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bützer, Peter, Heimat: Teuffenthal BE, in Härkin-
gen, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Oeggerli, Stefan, Heimat:
Neuendorf, in Neuendorf, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Zim-
mermann, Angelika, Heimat: Visperterminen, in Neuendorf, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung; Rudolf, Franz, Heimat: Selzach, in Neu-
endorf, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung. Gelöscht: [Sury, Martin,
Heimat: Wiler bei Utzenstorf, in Egerkingen, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; [Nünlist, Othmar, Heimat: Oberbuchsiten, in Eger-
kingen, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

09.06.2000

(383)

Grieder AG (Grieder SA) (Grieder Ltd), Sitz: O e n s i n g e n , Betrieb
von Metzgereien; Verarbeitung von Vieh und Fleisch usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.1999, S. 4970). Eingetragene Personen
Geändert: Wegeleben, Elisabeth, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Weil am Rhein (DE), Sekretärin Nichtmitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Lörrach (DE)]; Fritschi, Adolphe R., Hei-
mat: Güttingen, in Schaffhausen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Neu: Ackermann, Jörg, Heimat: Egnach, in Frauenfeld, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Felder, Anton, Heimat: Wol-
husen, in Neuenkirch, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Hartmeier, Peter, Heimat: Wettingen, in Dottikon, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Wasseramt

09.06.2000

(250)

Peter Bollinger EDV-Beratung, Sitz: [bisher: Z i e f e n ], EDV-Bera-
tungen sowie Dienstleistungen im EDV-Bereich, Einzelfirma (SHAB
Nr. 175 vom 9.9.1994, Seite 5021). Sitz Neu: L o h n - A m m a n n s -
e g g . Domizil Neu: Hofackerstrasse 10a, 4573 Lohn-Ammannsegg.
Zweck: EDV-Beratungen sowie Dienstleistungen im EDV-Bereich.
Eingetragene Personen Geändert: Bollinger, Peter, Heimat: Zürich,
Beringen, in Lohn-Ammannsegg, Inhaber mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Ziefen].

09.06.2000

(251)

SG Sportstättenunterhalt AG, Sitz: L o h n - A m m a n n s e g g , Bera-
tung für den Unterhalt von Sportanlagen und Grossgrünflächen, usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.1994, S. 5526). Eingetra-
gene Personen Geändert: Schweizer, Fritz, Heimat: Rüti bei Riggisberg,
in Lohn-Ammannsegg, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Weber, Hans Rudolf, Heimat:
Rothrist, in Rothrist, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Sekretär
ohne Zeichnungsberechtigung].

09.06.2000

(252)

Doma GmbH, Sitz: B i b e r i s t , Domizil: Fritz Käser-Strasse 2, 4562
Biberist, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum 29.05.2000. Zweck: Führung eines Gastronomiebetriebes;
kann sich an Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schwald, Margreth, Heimat: Rohrbach, Beatenberg, in Bibe-
rist, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stamm-
anteil: CHF 18’000; Jaun, Dora, Heimat: Beatenberg, in Beatenberg, Ge-
sellschafterin, Stammanteil: CHF 2’000.

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

09.06.2000

(164)

Vollenweider AG, Sitz: G r e n c h e n , Autotransportunternehmen mit
Personen- und Güterbeförderung, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
59 vom 25.03.1999, S. 1959). Statutenänderung: 16.05.2000. Bemerkun-
gen Neu: Die Statutenrevision hat die publikationspflichtigen Tatsachen
nicht berührt. Eingetragene Personen Neu: Fritschi, Peter, Heimat: Teu-
fenthal AG, in Wangen bei Olten, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lüscher, Jürg, Heimat: Aarau, in Biberist, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Spielmann-Vollenweider, Made-
leine, Heimat: Messen, Schnottwil, in Grenchen, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Spielmann, Rudolf, Heimat: Messen, Schnott-
wil, in Bettlach, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Lebern

09.06.2000

(145)

Hagmann Immobilien-Treuhand GmbH, Sitz: F e l d b r u n n e n -
S t . N i k l a u s , Erbingung von Dienstleistungen im Immobilienbe-
reich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom
15.12.1998, S. 8542). Domizil Neu: c/o Rüetschli Roland, Steinenberg-
strasse 7, 4532 Feldbrunnen-St. Niklaus. Domizil Gelöscht: [c/o Grütter
Group AG, Steinenbergstrasse 7, 4532 Feldbrunnen-St. Niklaus].

<i>Büro Solothurn

09.06.2000

(265)

CoviMED Armin Löpfe, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Hans Huber-
Strasse 25a, 4500 Solothurn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf von Therapieliegen und Zubehör. Eingetragene Personen: Löpfe,
Armin, Heimat: Häggenschwil, in Solothurn, Inhaber mit Einzelunter-
schrift.

09.06.2000

(266)

D-Line Daniel Sieboth, Sitz: S o l o t h u r n , Möbelschreinerei und In-
nenausbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom 28.07.1992, S. 3546). Lö-
schung: Aktiven und Passiven sind auf die "d-line möbelschreinerei
GmbH", in Solothurn, übergegangen. Firma erloschen.

09.06.2000

(267)

d-line möbelschreinerei GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Biel-
strasse 69, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum 30.05.2000. Zweck: Fabrikation, Han-
del und Einbau von Möbeln aller Art, Innenausbau, Laden- und Stand-
bau, Küchenbau sowie Bauschreinerei; kann Grundeigentum erwerben
und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage und -übernahme: Übernimmt gemäss Sacheinlage- und
übernahmevertrag vom 30.5.2000 Aktiven von CHF 284’120.49 und
Passiven von CHF 233’276.18 der erloschenen Einzelfirma "D-Line
Daniel Sieboth", in Solothurn, gemäss Bilanz per 31.12.1999 zum Preis
von CHF 50’844.31, wovon CHF 50’000.– an das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 844.31 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sieboth, Daniel, Heimat:
Riedholz, in Derendingen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 49’000; Sieboth, Eveline, Heimat:
Luthern, Riedholz, in Derendingen, Gesellschafterin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 1’000.

<i>Büro Olten-Gösgen

5. Juni 2000

(547)

Dino’s Hockey-Shop Dino Stecher, in W a n g e n b e i O l t e n , Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3556). Firma infolge Ge-
schäftsüberganges gelöscht.

5. Juni 2000

(548)

APV Astrologische Partnervermittlung Stecher, in  K a p p e l

S O ,

Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 1999, S. 909). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe gelöscht.

5. Juni 2000

(549)

LAN Gastro AG, in W a n g e n b e i O l t e n (SHAB Nr. 73 vom
12. 04. 2000, S. 2462). Strasser Treuhand nicht mehr Revisionsstelle.
Neue Revisionsstelle: Plus Inter Revisions AG, in Steinhausen.

5. Juni 2000

(550)

MTF Holding AG, in O l t e n (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999,
S. 8565). Statutenänderung: 31. 05. 2000. Die publikationspflichtigen
Tatsachen sind davon nicht betroffen.

5. Juni 2000

(551)

Kurt Brosi GmbH, bisher in S a f e n w i l

(SHAB Nr. 53 vom

17. 03. 1999, S. 1755). Statutenänderung: 30. 05. 2000. Sitz neu: G r e t -
z e n b a c h , Im  Grund 28. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen
und Tätigkeiten im Bereich Schriften, Werbung, DTP und Handel mit
denselben, Beratung und Unterstützung im allgemeinen Bereich, Ver-
kauf sowie Marketing und Handel mit Waren aller Art. Kann sich an an-
dern Unternehmen beteiligen, Grundstücke sowie Patente, Lizenzen
und andere immaterielle Werte erwerben, halten, verwalten, vermitteln
und veräussern. Stammkapital: Fr. 20 000. Gesellschafter mit einer
Stammeinlage von Fr. 19 000: Wolfgang Schneider, österreichischer
Staatsangehöriger, in Fieberbrunn (A). Gesellschafter mit einer Stamm-
einlage von Fr. 1000 und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift: Kurt
Brosi, von Egerkingen, nun in Dulliken. Publikationsorgan: SHAB.

5. Juni 2000

(552)

Restaurant Feldschlösschen Sabira Barimac, in  W a n g e n b e i O l -
t e n , In der Ey 37, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaberin mit Einzel-
unterschrift: Sabira Barimac, Bürgerin von Bosnien-Herzegowina, in
Olten. Zweck: Betrieb eines Restaurants.

5. Juni 2000

(553)

Quantus V. Vukalovic, in  S c h ö n e n w e r d , Einzelfirma, klassische
Massagen usw. (SHAB Nr. 73 vom 12. 04. 2000, S. 2462). Unterschrift
Vladimir Vukalovic, Zeichnungsberechtigter, erloschen.

5. Juni 2000

(554)

Wyss Bodenbeläge AG, in  B o n i n g e n

(SHAB Nr. 51 vom

02. 03. 1988, S. 840). Konkursverfahren durchgeführt und geschlossen.
Firma von Amtes wegen gelöscht.

5. Juni 2000

(555)

Metallhandwerk Schabrun, in T r i m b a c h , Einzelfirma (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8606). Konkursverfahren durchgeführt und
geschlossen. Firma von Amtes wegen gelöscht.

5. Juni 2000

(556)

Dino’s Hockey-Shop Rita Moser, in W a n g e n b e i O l t e n , Dorf-
strasse 46, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaberin mit Einzelunter-
schrift: Rita Moser-Wittmer, von Rüderswil, in Dulliken. Zweck: Ver-
kauf, Service und Reparaturen von Artikeln in den Bereichen Eis-
hockey, Inline-, Uni- und Streethockey, Handel mit Waren aller Art.

5. Juni 2000

(557)

W. Thommen AG, in T r i m b a c h , Betrieb eines Architekturbüros
und einer Generalbauunternehmung usw. (SHAB Nr. 220 vom
12. 11. 1998, S. 7735). Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem
Wege der Universalsukzession Aktiven von Fr. 11 138 936.45 und Passi-
ven von Fr. 10 190 776.15 der «Eigentumswohnungen AG Olten», in Ol-
ten, und Aktiven von Fr. 3 183 629.90 und Passiven von Fr. 2 595 421.10
der «Tonfilm-Theater AG», in Olten, nach Massgabe von Art. 748 OR.
Da die übernehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien
der übernommenen Gesellschaft ist, findet keine Abgeltung an das Ak-
tionariat der übernommenen Gesellschaft statt.

5. Juni 2000

(558)

Eigentumswohnungen AG Olten, in O l t e n (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 1995, S. 4153). Auflösung der Gesellschaft durch Generalver-
sammlung vom 05. 06. 2000 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der
«W. Thommen AG», in Trimbach. Aktiven und Passiven der Gesell-
schaft gehen auf dem Wege der Universalsukzession auf die «W. Thom-
men AG» über.

5. Juni 2000

(559)

Tonfilm-Theater AG, in O l t e n (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 1996,
S. 7927). Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
05. 06. 2000 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der «W. Thommen
AG», in Trimbach. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen auf
dem Wege der Universalsukzession auf die «W. Thommen AG» über.

4074 – No 116

16. 6. 2000

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

08.06.2000

(2721)

Holdges AG, in R i e h e n , c/o Christoph Sven Hoffmann, Kirchstr. 8,
4125 Riehen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
8. 06. 2000. Zweck: Halten von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke, Immaterialgüter und Beteiligungen erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 270’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 270’000.–. Aktien: 270 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene
Briefe, sofern Namen und Adressen bekannt, sonst SHAB. Eingetra-
gene Personen: Hoffmann, Christoph Sven, von Basel, in Riehen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; BM Swiss Audit AG,
in Basel, Revisionsstelle.

08.06.2000

(2722)

adMaster Swiss AG, in B a s e l , Vermarktung von Werbeplätzen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05. 04. 2000, S. 2275). Domizil
neu: Nauenstr. 49, 4052 Basel.

08.06.2000

(2723)

Combi Services SA, in B a s e l , Dienstleistungen im Bereich Werbung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1996, S. 3261). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Maréchal, Laurent, von Col-
lex-Bossy, in Oberwil BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Birsfelden].

08.06.2000

(2724)

Schweizerische Treuhandgesellschaft, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000, S. 1242). Domizil neu: Lange Gasse 15,
4052 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Taddei, Dr.
Sergio, von Lugano, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates und
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung]; Hürlimann, Stephan, von Walchwil, in Zug, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Gregor,
von Muttenz und Schaffhausen, in Binningen, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Bertholet, Jean-François, von Rougemont, in Courfaivre, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweignie-
derlassung Bern [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit ei-
nem Prokuristen, beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweignieder-
lassung Bern]; Hattemer, Sandro, von Solothurn, in Dornach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schönenber-
ger Bossart, Iris, von Basel und Muttenz, in Bottmingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen, beschränkt auf den
Hauptsitz.

08.06.2000

(2725)

Merkur Mode AG Biel, bisher in B i e l

B E , Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998,

S. 8920).

Statutenänderung:

5. 06. 2000. Firma neu: U-Finanz AG. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu:
c/o Merkur Mode AG, Eisengasse 14, 4051 Basel. Zweck neu: Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmungen
aller Art. Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen
ausdehnen, Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten und glei-
che oder ähnliche Unternehmen erwerben oder sich daran beteiligen.
Aktienkapital:

CHF 240’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 240’000.–. Aktien: 240 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Eingeschriebene
Briefe, gegen Empfangsbestätigung, telegrafisch oder SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ullmann, Nadia,
von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ackermann Wildhaber, Agnes, von Mels, in Basel,
Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; STG-Coopers &amp;
Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ullmann, Francis Harry, von Basel, in Hofstetten SO, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates]; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisions-
stelle.

08.06.2000

(2726)

EURO Investment AG, in B a s e l , Beteiligung an Unternehmen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1999, S. 2649). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Zug
(SHAB Nr. 104 vom 29.05.2000, S. 3635) im Handelsregister Basel-Stadt
von Amtes wegen gelöscht.

08.06.2000

(2727)

H. &amp; H. Bodenbeläge GmbH, in B a s e l , Delsbergerallee 74, 4053 Ba-
sel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 8. 06. 2000. Zweck: Lieferung und Verlegen von Bodenbelägen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Herbstritt, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am
Rhein (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Hermuth, Fritz, deutscher
Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (D), Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 18’000.–; Kneubühl, René, von Aeschlen, in Riehen, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

08.06.2000

(2728)

DS PRESSE Schweiz GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7765). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Krumpholz, Peter Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (D), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

08.06.2000

(2729)

futurevantage gmbh, in B a s e l , Auftragsarbeiten in den Bereichen
Unternehmensplanung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 1998, S. 1585). Domizil neu: Mittlere Str. 7,
4056 Basel.

08.06.2000

(2730)

REBAL Unternehmung Basel GmbH, in B a s e l , Zurverfügungstel-
lung von Dienstleistungen aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 102 vom 25. 05. 2000, S. 3559). Statutenänderung:
7. 06. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Humm, Michèle, französische Staatsangehörige, in Attenschwiller (F),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Madörin, Dr. Bernhard, von Binningen und Basel, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

08.06.2000

(2731)

Tegra Systeme GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1998, S. 5144). Domizil neu: ohne. Do-
mizil c/o Internationale Treuhand AG, Hirzbodenweg 103, 4052 Basel,
weggefallen. [Gesellschaft ohne Geschäftsführung, ohne Vertretung
und ohne Domizil.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Chatelain, Daniel, von Tramelan, in Allschwil, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

08.06.2000

(2732)

Laz Silberschmuck F. Kanber, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 135
vom 17. 07. 1997, S. 5075). Domizil neu: Haltingerstr. 99, 4057 Basel.
Zweck neu: Herstellung von Silberschmuck.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

09.06.2000

(2715)

Black Pencil AG, in  B i n n i n g e n , Entwicklung, Produktion und Ver-
kauf von Stories für alle Medien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
31. 03. 2000, S. 2170). Statutenänderung: 6. 06. 2000. Firma neu: Pheno-
media AG Switzerland. Uebersetzungen der Firma neu: (Phenomedia
AG Schweiz) (Phenomedia AG Swiss). 
Zweck neu: Entwicklung, Pla-
nung und Durchführung von Werbung sowie Entwicklung, Erstellung
und Vertrieb von Computer-Software, vorwiegend in der Schweiz. Fer-
ner Entwicklung, Erstellung und Vertrieb internetbasierter sowie inter-
aktiver Computer-Software und Unterhaltungsformate sowie Betrieb
von Online-Computer-Spielen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen.

09.06.2000

(2716)

Borho Willi Maleratelier AG, in R e i n a c h B L , Betrieb eines Ate-
liers für Maler- und Tapeziererarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 146 vom 04. 08. 1997, S. 5530). Domizil neu: Klusweg 74, 4153 Rei-
nach.

09.06.2000

(2717)

Galaxys Fitness &amp; Wellness AG, Liestal, in L i e s t a l , Führung eines
Fitness- und Wellness-Centers in Liestal, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 87 vom 05. 05. 1994, S. 2489). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Henz, Reinhard, von Bärschwil, in Oberwil BL, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Muttenz].

09.06.2000

(2718)

GBS (General Building Society) AG, in T e n n i k e n , Ausführung von
Bauarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
08. 01. 1997, S. 71). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Corpa-
taux, Benjamin, von Giffers, in Tenniken, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zunzgen]; Corpataux, Thomas, von Giffers,
in Nuglar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ten-
niken].

09.06.2000

(2719)

Hefcor AG, in T e n n i k e n , Ausführung von Architektur- und Gestal-
tungsarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
17. 12. 1998, S. 8617). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cor-
pataux-Hefti, Benjamin, von Giffers, in Tenniken, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Zunzgen]; Corpataux-Claire, Tho-
mas, von Giffers, in Nuglar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Tenniken]; Hefti, Jakob, von Glarus, in Tenniken, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zunzgen].

09.06.2000

(2720)

VBP Verlag Bürger und Polizei AG in Liq., in M u t t e n z , Erbringung
von Dienstleistungen auf dem Gebiet Verlagswesen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 38 vom 26. 02. 1997, S. 1298). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

09.06.2000

(2721)

BKM IMMOBILIEN AG in Liquidation, in R ö s c h e n z , Erwerb,
Handel, Verwaltung, Verkauf und Erstellung von Grundstücken, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 2000, S. 3115). Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Laufen vom 15.05.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

09.06.2000

(2722)

Wohngenossenschaft Spiegelfeld, in  B i n n i n g e n , Den Mitgliedern
gesunde und preisgünstige Wohnungen zur Verfügung zu stellen, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 1996, S. 4599). Domizil neu:
c/o Max Hügin, Walter Fürst-Strasse 16, 4102 Binningen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dehm, Ernst, von Müm-
liswil-Ramiswil, in Binningen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Münger, Rudolf, von Wohlen bei Bern, in Dornach, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van der Horst, Su-
sanne, von Murgenthal, in Binningen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Rueger, René, von Bottmingen, in Binningen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gloor, Marianne, von Seon, in Binnin-
gen, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hügin, Max, von Oberwil BL,
in Binningen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung]; Sarti, Daniel, von Basel, in
Binningen, Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Béboux, Helga, von Cully, in Binningen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Meneghin, Martin, von Basel, in Binningen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Winkelmann, Silvia, von Binnin-
gen, in Binningen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

09.06.2000

(2723)

swisshello eichmüller, in  M ü n c h e n s t e i n , Schlossmattweg 16,
4142 Münchenstein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstlei-
stungsanbieter im Internet- und EDV-Bereich. Eingetragene Personen:
Eichmüller, Hubert, von Altstätten, in Münchenstein, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Eichmüller-Uetz, Anita, von Altstätten und Sumiswald,
in Münchenstein, mit Einzelunterschrift.

09.06.2000

(2724)

Nedil Arezki, in  M ü n c h e n s t e i n , Handel mit Waren aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1995, S. 6695). Über den Inha-
ber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Arlesheim vom 02.05.2000 der Konkurs eröffnet worden.
Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters
vom 16.05.2000 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

09.06.2000

(2725)

S. Campione, Radio-TV, in L a u f e n , Handel mit Radio- und TV-Ge-
räten, Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom 16. 08. 1990, S. 3303). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

09.06.2000

(2726)

Wäger Transporte, in B i r s f e l d e n , Mineralöltransporte, Einzel-
firma (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8457). Mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 06.06.2000 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.

09.06.2000

(2727)

Wichtermann, Gass in Liquidation, in  S i s s a c h , Computer- und Au-
diotechnik, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09. 03. 2000,
S. 1619). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

06.06.2000

(669)

FMS-Technik AG, in B e r i n g e n , Entwicklung und Herstellung von
sowie Handel mit Automationskomponenten und -systemen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 04. 01. 1993, S. 5). Statutenänderung:
16. 07. 1999. Firma neu: FMS-TECHNIK AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (FMS-TECHNIQUE S.A.) (FMS-TECHNICS LTD). Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, sofern sämtliche Aktionäre bekannt sind, andernfalls
durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt.

06.06.2000

(670)

Silbermanufaktur Jezler Aktiengesellschaft, in  S c h a f f h a u s e n ,
Fabrikation von und Handel mit Silberwaren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1999,

S. 5041).

Statutenänderung:

3. 05. 2000. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre und allfällige Partizipanten erfolgen durch gewöhnlichen
Brief, soweit deren Namen und Adressen bekannt sind, andernfalls
durch Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt.

06.06.2000

(671)

Claire’s International Europe AG, in  N e u h a u s e n a m R h e i n -
f a l l , Verwaltung, Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3265). Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 30. Mai 2000 infolge Umwand-
lung ohne Liquidation gemäss Art. 824 OR in Claire’s International Eu-
rope GmbH, in Neuhausen am Rheinfall. Aktiven und Passiven der Ge-
sellschaft gehen gemäss Umwandlungsbilanz per 31. Dezember 1999
auf die Claire’s International GmbH, in Neuhausen am Rheinfall über.

06.06.2000

(672)

ITS - Instandhaltung und Technischer Service AG in Liquidation, in
S c h a f f h a u s e n , Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet
des technischen Unterhalts, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
21. 08. 1998, S. 5792). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

06.06.2000

(673)

International Diamond Board AG in Liquidation, in  S c h a f f h a u -
s e n , Internationaler Handel mit Edelsteinen und Schmuck, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2000, S. 1280). Mit Verfügung vom
17. Mai 2000 hat der Konkursrichter Schaffhausen über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

06.06.2000

(674)

Claire’s International Europe GmbH, in  N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l , Rhypark / Rheinweg 4, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

30. 05. 2000. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen an anderen Unternehmen im In- und Ausland sowie Ausübung
von Hilfsfunktionen für diese Unternehmen und deren Finanzierung.
Stammkapital: CHF 101’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Umwand-
lung: Die Gesellschaft ist auf dem Wege der Umwandlung aus der
Claire’s International Holding AG, in Neuhausen am Rheinfall, hervor-
gegangen. Übernimmt gemäss Umwandlungsbilanz per 31. Dezember
1999 und Vertrag vom 30. Mai 2000 Aktiven von CHF 13’359’990.99 und
Passiven von CHF 1’008’277.65 im Sinne von Art. 824ff. OR. Das Ak-
tienkapital von CHF 101’000.– wird in Stammkapital umgewandelt.Ein-
getragene Personen: Claire’s Holding GmbH, in Neuhausen am Rhein-
fall, Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.–;
Foiada, Andrea, von Contone, in Bonstetten, Gesellschafter, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Bossert, Peter, von Basel, in Bülach,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Landolt, Kaspar,
von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Marcel, von Rümlang, in Uster, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schaefer, Rowland, von den USA, in Hol-
lywood, Florida (USA), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Smith, Mark G., von Grossbritannien, in Birmingham (GB), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caduff, Daniel, von
Breil/Brigels, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Denner,
Manfred, von Spreitenbach, in Würenlos, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sharp, Lina, von Brienz BE, in Oberwil-Lieli, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zimmerli, Rudolf, von Thalwil, in Thalwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

06.06.2000

(675)

WTV-Neuhausen Werbeberatung, Telefonmarketing &amp; Verkauf Beat
Esseiva, 
in  N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Telefonmarketing,
-dienst, Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 1995, S. 3947). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.06.2000

(676)

Bothli-Trade AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Warenhan-
del, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 1994, S. 223). Domizil
neu: Rundbuckstrasse 6, 8212 Neuhausen am Rheinfall.Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BMO Revision AG, in Neu-
hausen am Rheinfall, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Beat U. Moser Management Consulting &amp; Support, in Neu-
hausen am Rheinfall, Revisionsstelle.

07.06.2000

(677)

zapwebdesign Krailing, in  S c h a f f h a u s e n , Web-Design, -Publis-
hing, -Consulting, Einzelfirma (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1999,
S. 5989). Firma neu: Webwerk Krailing.

07.06.2000

(678)

Oceanis Comestibles H. Akpinar, G. Kündig &amp; Co, in  S c h a f f h a u -
s e n , Mühlentalstrasse 241, 8200 Schaffhausen, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2000. Zweck: Import, Export, Herstel-
lung von und Handel mit Waren aller Art, insbesondere Lebens- und
Genussmitteln. Eingetragene Personen: Kündig, Guido, von Schwyz, in
Rheinau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Akpinar, Hasan, von
Meierskappel, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Akpinar, Yusuf, von der Türkei, in Zürich, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.

08.06.2000

(679)

EXTEC AG, in S c h a f f h a u s e n , bei SIP Treuhand AG, Ebnat-
strasse 65, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 6. 06. 2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere Durchführung von Exportgeschäften, Erbringung von Dienstlei-
stungen an Dritte in den Bereichen Know-How-Vermittlung, Finanzie-
rung, Machbarkeitsstudien, Marketing und Logistik, Durchführung von
Engineering-Projekten, Ausbildung von Personal, Zurverfügungstel-
lung und Vermittlung von Fachkräften. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern die Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch Veröffentlichung im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Eingetragene Personen: Isenring,
Christoph, von Hüttwilen, in Schaffhausen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Schneider, Andreas, von Koppigen, in Lohn SH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; CHK Partner AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.

08.06.2000

(680)

Bernath + Paulus AG, bisher in Z ü r i c h , Vermittlung von Firmen, Er-
stellung von betriebswirtschaftlichen und technischen Gutachten und
Studien, Planung und Projektierung von Bauten und Anlagen, Herstel-
lung von und Handel mit technischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S. 5063). Gründungsstatuten:
03.04.1995. Statutenänderung: 24. 05. 2000. Sitz neu: T h a y n g e n .
Domizil neu: Wixlenweg 8, 8240 Thayngen. Zweck: Vermittlung von Fir-
men, Erstellung von betriebswirtschaftlichen und technischen Gutach-
ten und Studien, Planung und Projektierung von Bauten und Anlagen,
Herstellung von und Handel mit technischen Produkten; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapi-
talerhöhung vom 27.06.1997 die Suter Plastex AG Thayngen, in Thayn-
gen, durch Fusion. Aktiven von Fr. 282’937.48 und Passiven von
Fr. 182’615.80 gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1996 durch Uni-

16. 6. 2000

No 116 – 4075

versalsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde
entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der über-
nommenen Gesellschaft erhalten dafür 100 voll liberierte Namenaktien
zu Fr. 1’000.– der übernehmenden Gesellschaft [wie bisher]. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft Zürich, in Zürich, Revisionsstelle [wie
bisher]; Bernath, Dr. Hansjakob, von Thayngen, in Thayngen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schaffhausen]; Bernath-
Risler, Elisabeth, von Thayngen, in Thayngen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Schaffhausen].

08.06.2000

(681)

RIWA-Sitze GmbH, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Rosen-
bergstrasse 13, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 06. 2000.
Zweck: Produktion von und Handel mit Fahrzeugbestandteilen, insbe-
sondere Fahrzeugbestuhlung. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wanner, Heinz, von Schleit-
heim, in Dachsen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wanner, Irene, von
Schleitheim, in Dachsen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

08.06.2000

(682)

Miracle Engineering Hatt &amp; Wyler, in  A l t d o r f S H , Entwicklung
und Verkauf von Informatik-Hard- und Software, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 1995, S. 2338). Der Geschäftsbetrieb hat auf-
gehört. Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 68 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

09.06.2000

(684)

TALLADEGA AG, in  S c h a f f h a u s e n , Pestalozzistrasse 2, 8200
Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18. 05. 2000. Zweck: Erwerben, Halten, Verwalten und Verkaufen von
Beteiligungen an in- und ausländischen Gesellschaften aller Art. Ak-
tienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–.
Aktien: 150 Inhaberaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse, und unter Vorbehalt
anderslautender gesetzlicher Bestimmungen durch Veröffentlichung im
Schweizerischen Handelsamtsblatt oder in dringenden Fällen telegra-
phisch. Eingetragene Personen: Lienhard, Felix H., von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; KPMG Fides Peat, in Zürich, Re-
visionsstelle.

09.06.2000

(685)

Autosa AG Schaffhausen, in S c h a f f h a u s e n , Betrieb einer Auto-
sattlerei-Werkstätte,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom

05. 07. 1989, S. 2799). Statutenänderung: 19. 05. 2000. Zweck neu: Füh-
ren einer Sattlerei- und Polstereiwerkstätte, insbesondere für Reparatur
und Renovation von Polstern in Fahrzeugen; Handel mit Zubehör und
anderen Waren aller Art. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichnete
Adresse. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fischli, Armin, von Näfels, in Rheinau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: CHK
Partner AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle; Niederer, Edwin, von Wal-
zenhausen, in Beringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neu-
hausen am Rheinfall, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

09.06.2000

(686)

Bestfoods Export Africa/Middle East AG, in T h a y n g e n , Entwick-
lung und Förderung von Exportmärkten in der Region Afrika/Mittlerer
Osten für Produkte von Konzerngesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 41 vom 02. 03. 1998, S. 1496).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Beaud, Christophe, von Sierre, in Winkel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Seidel, Alex, von Zürich, in Zumikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

09.06.2000

(687)

Bestfoods Schweiz AG, in T h a y n g e n , Beratung und Erbringung
von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiete der Geschäftsführung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 02. 03. 1998, S. 1496). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beaud, Christophe,
von Sierre, in Winkel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Seidel, Alex, von Zürich, in Zumikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.06.2000

(688)

Georg Fischer Rohrleitungssysteme AG, in S c h a f f h a u s e n , Ent-
wicklung, Beschaffung, Herstellung und Verkauf von Rohrleitungssy-
stemen in Metall und Kunststoff, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
12. 04. 2000, S. 2464). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hofer, Jürg, von Rothrist, in Lohn SH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

09.06.2000

(689)

Innovators AG, in N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l , Entwick-

lungsberatung, Eigenentwicklung, Produktion und Vermarktung von
technischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
25. 01. 1999, S. 538). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Klauser, Bernhard A., von Krummenau, in Schaffhausen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ramò, Jacques, von Bern, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Drecoll, Harm, von Deutschland, in
Stein am Rhein, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Möller, Henning, von Seengen, in Malans, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

09.06.2000

(690)

Leclerc AG, in S c h a f f h a u s e n , Herstellung sowie Kauf und Ver-
kauf von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
19. 11. 1999, S. 7872). Domizil neu: Webergasse 45, 8200 Schaffhausen.
Weiteres Geschäftslokal: 8002 Zürich, Bleicherweg 39.

09.06.2000

(691)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Neunkirch, in  N e u n k i r c h ,
Förderung des landwirtschaftlichen Betriebes, Genossenschaft (SHAB
Nr. 45 vom 06. 03. 1989, S. 903). Statutenänderung: 3. 05. 1999. Zweck
neu:Wahrnehmung der wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder und
der Landwirtschaft im Allgemeinen. Haftung/Nachschusspflicht neu:
Haftung: persönliche und solidarische Haft- und Nachschusspflicht pro
Mitglied maximal Fr. 5000.– [bisher: Haftung: persönliche und solidari-
sche Haft- und Nachschusspflicht der Mitglieder.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Müller, Hans Ulrich, von Neun-
kirch, in Neunkirch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steinegger, Hans Peter, von
Neunkirch, in Neunkirch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; Weber, Georg, von Neunkirch, in Neunkirch, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Schaad, Werner, von Oberhallau, in Neun-
kirch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

6. Juni 2000
Polita Engineering AG, in T e u f e n A R , Ausführung von feinme-
chanischen Arbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
13. 10. 1998, S. 7019). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ficoma Treuhand AG, in Teufen
AR, Revisionsstelle.

6. Juni 2000
Zimmerei-Sägerei Roth Schönengrund, in  S c h ö n e n g r u n d ,
Stocken, 9105 Schönengrund, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Holzhandel, Sägen und Zimmereiarbeiten. Eingetragene Personen:
Roth-Lusti, Werner, von Ebnat-Kappel, in Schönengrund, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

6. Juni 2000
EES Projekta Riha, in S p e i c h e r , Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom
29. 10. 1991, S. 4627). Domizil neu: Reutenenstrasse 16, 9042 Speicher.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

6. Juni 2000
ideplan rusch GmbH, in G o n t e n , Nägeliskehr, 9108 Gonten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
06. 06. 2000. Zweck: Planung von Innenausbauten, Möbeln und Ge-
brauchsgegenständen sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Interieur-Artikeln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen; ferner Bauvorhaben realisieren, Grundstücke, Im-
mobilien, Wertschriften, Urheberrechte, Patente aller Art erwerben,
halten und veräussern sowie alle kommerziellen, finanziellen und ande-
ren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft in Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Rusch, Martin, von Appenzell, in Gon-
ten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19 000; Rusch, Myrta, von Appenzell, in
Gonten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

6. Juni 2000
Sepp Manser, in  S c h w e n d e , Betrieb des Berggasthauses Meglisalp,
Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 1989, S. 2154). Domizil neu:
Berggasthaus Meglisalp, 9057 Weissbad.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

09.06.2000

(4126)

SympaTel Telemarketing AG, in S t . G a l l e n , Piccardstrasse 13,
9015 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
8. 06. 2000. Zweck: Betrieb einer Telefonmarketing-Agentur für aktives
und passives Telefonmarketing (Call Center) sowie anbieten von Semi-
naren und Consulting für Call Center; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundstücke erwerben,

halten und veräussern. Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Muri, Peter, von Kriens, in St. Margarethen TG (Münchwilen), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Barth,Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
Lemberg (D), mit Einzelunterschrift; Schroth, Fritz, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Pforzheim (D), mit Einzelunterschrift; ATAG Ernst &amp;
Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

09.06.2000

(4127)

ALPA Management AG, in W a t t w i l , Übernahme und Durchfüh-
rung von Verwaltungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
22. 05. 2000, S. 3450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Defago, Jonas, von Val-d’Illiez, in Wattwil, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, David,
von Villnachern, in Bütschwil, mit Einzelunterschrift.

09.06.2000

(4128)

Bürowelt Rutishauser AG, in S t . G a l l e n , Handel mit Bürobe-
darfsartikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 04. 01. 1999,
S. 9). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen Steueramtes noch
nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 12 vom
19.01.1999, S. 400].

09.06.2000

(4129)

Ed. Sturzenegger AG, in S t . G a l l e n , Fabrikation von und Handel
mit Artikeln der Textilbranche usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115
vom 19. 06. 1997, S. 4263). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mühlematter, Dr. Armin, von Spiez, in St. Gallen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ostschweizerische Treuhand-
gesellschaft Herisau AG, in Herisau, Revisionsstelle; Böniger, Peter, von
Nidfurn, in Oerlikon (Zürich), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mähr, Ernst, von
Walzenhausen, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Mähr, Richard, von Walzenhausen, in Teufen
AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mähr, Robert, von
Walzenhausen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zwicker, Ivo, von Waldkirch, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Neusa Treuhand AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

09.06.2000

(4130)

Gallus Ferd. Rüesch AG, in S t . G a l l e n , Fabrikation und Vertrieb
von Maschinen und Apparaten, insbesondere von Druckmaschinen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8567). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stapfer, Werner,
von Horgen und Rüschlikon, in Stansstad, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

09.06.2000

(4131)

Gebr. Meyer AG in Liquidation, in  D i e p o l d s a u , Ausführung von
Strassenbau-, Tiefbau-, Kanalisations- und Bauarbeiten aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2000, S. 1864). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Josef, von Feusis-
berg, in Diepoldsau, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meyer, Gotthard, von Feusisberg, in Diepoldsau, Mitglied
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.06.2000

(4132)

Graf Immotreuhand AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1999,
S. 3750). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustim-
mung des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publi-
kation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 108 vom 08.06.1999, S. 3842].

09.06.2000

(4133)

H. Köppel Architektur und Bauleitungs AG, in  W i d n a u , Betrieb ei-
nes Architektur- und Planungsbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 78 vom 24. 04. 1998, S. 2764). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Provida Treuhand AG Widnau, in Widnau, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Activa Treu-
hand + Consulting GmbH, in Widnau, Revisionsstelle.

09.06.2000

(4134)

Hiag Paletten und Verpackungen AG, in S t . M a r g r e t h e n , Pro-
duktion und den Handel mit Transportgeräten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 102 vom 31. 05. 1999, S. 3611). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Thiébaud, Marcel, von Brot-Dessous, in
Feuerthalen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.06.2000

(4135)

HWT Hollenstein AG, in S t . M a r g r e t h e n , Ausführung von Ar-
beiten im Bereiche der Bauspenglerei, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 190 vom 30. 09. 1999, S. 6697). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gede Treuhand + Revisions AG, in Altstätten,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

09.06.2000

(4136)

J. Hässig AG, in W a l e n s t a d t , Betrieb eines Détailhandels-
geschäftes mit Lebensmitteln und Comestibles, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1992, S. 5809). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hässig, Jakob, von Schänis, in Walen-
stadt, Präsident, mit Einzelunterschrift; Buchhaltungsstelle Aktienge-
sellschaft, in Ebikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hässig, Thomas, von Schänis, in Marly, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Schlegel
Treuhand AG, in Walenstadt, Revisionsstelle.

09.06.2000

(4137)

Lucros AG, in  R a p p e r s w i l S G , Erstellung und Realisierung von
Wohn- und Gewerbebauten sowie Kauf und Verkauf von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 1999, S. 4135). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwarz, Ed-
ward, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

09.06.2000

(4138)

Lurai AG, in S t . G a l l e n , Erwerb und Verwaltung von Vermögens-
werten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1996,
S. 4262). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rossi, Luigi R.,
von Arzo, in Valbella, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in St. Gallen].

09.06.2000

(4139)

Optrel AG, in W a t t w i l , Forschung und Entwicklung, Erlangung und
Erwerb von Patenten sowie Abgabe und Verwaltung von Lizenzen auf
dem Gebiete der Optoelektronik usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 112 vom 14. 06. 1999, S. 3976). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Spörri, Jürg, von Bäretswil, in Ittigen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bacou, Christophe, französischer Staatsan-
gehöriger, in Thiers-sur-Thève (F), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Naegeli, Urs P., von Innertkirchen, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggenschwiler,
André, von Zürich, in Stäfa, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident und Direktor]; Bacou, Philippe, französischer Staatsangehöri-
ger, in Montepilloy (F), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bächinger,
Peter, von Rapperswil SG und Hohentannen, in Uetliburg SG (Gom-
miswald), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerfin, Dr. Tobias, deut-
scher Staatsangehöriger, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

09.06.2000

(4140)

SFS Services AG, in A u S G , Erbringung von Dienstleistungen für die
SFS Unternehmensgruppe usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
08. 10. 1999, S. 6911). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fiechter, Christian, von Huttwil, in Widnau, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Sekretär (Nichtmitglied)].

09.06.2000

(4141)

Sparkasse Oberriet, in  O b e r r i e t S G , Betrieb einer Bank usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 1998, S. 3751). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Water-
house, in St. Gallen, Revisionsstelle; Zäch-Dux, Marlis, von Oberriet SG,
in Oberriet SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hasler, Tina, von Oberriet SG, in Oberriet
SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle.

09.06.2000

(4142)

Hiag expo AG, bisher in D i e t i k o n , Handel mit allen Arten von
Holz-Produkten usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom

22. 06. 1999, S. 4158). Gründungsstatuten: 31.05.1983. Statutenände-
rung: 30. 05. 2000. Firma neu: N.I. Flooring Corporation. Sitz neu:
S t . M a r g r e t h e n . Domizil neu: Neudorfstrasse 49, 9430 St. Mar-
grethen. Zweck neu: Beteiligung an Unternehmen im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke erwerben, halten,
belasten, veräussern, überbauen, vermieten bzw. im Baurecht oder
Stockwerkeigentum abgeben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu
CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch einfachen Brief, sofern deren Adressen alle bekannt sind,
sonst durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Maier, Werner, von Birsfelden, in Riehen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Aellen, Ernst, von Saanen, in Widnau,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Betz, Dieter, von St. Margrethen, in St. Mar-
grethen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher].

09.06.2000

(4143)

MMD Multimedia development S.A. (MMD Multimedia development
AG) (MMD Multimedia development Ltd), 
bisher in L a u s a n n e ,
Förderung und Verkauf von Werbung in Medien aller Art usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB vom 05. 05. 2000, S. 3028). Gründungsstatuten:
02.06.1955. Statutenänderung: 8. 06. 2000. Firma neu: Namics AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (Namics SA) (Namics Ltd). Sitz neu:
S t .

G a l l e n . Domizil neu: Teufenerstrasse 19, 9000 St. Gallen.

Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Telematikbereich, ins-
besondere konzeptionelle Beratung, Infrastrukturdienstleistungen so-
wie allgemeine Dienste im Bereich Neue Medien; die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Tochtergesellschaf-
ten und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Aktienka-
pital neu: CHF 20’725’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 20’725’000.–. Aktien neu: 207’250 Namenaktien
zu CHF 100.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte
Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Ka-
pitalerhöhung vom 08.06.2000 gemäss zwei Sacheinlageverträgen von
der "Publigroupe S.A.", in Lausanne, sowie sämtlichen Aktionären der
"delta Consulting Group AG", in St. Gallen, 10’000 Namenaktien zu
CHF 10.– der Gesellschaft "delta Consulting Group AG", in St. Gallen,
wofür 202’250 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

4076 – No 116

16. 6. 2000

Briod, Jean-Denis, von Forel-sur-Lucens, in Pully, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jaquet, Alain R., von Veyrier, in Veyrier, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zaugg, Jean-Jacques, von
Comremont-le-Grand, in Lutry, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Barut, Denis, von Genf, in Confignon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Brulhart, Claude, von Genf, in Genf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Degex, Bernard, von Prahins, in Blonay, mit Kollektivprokura
zu zweien; Dubosson, Patricia, von Troistorrents, in Prilly, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wolfensberger, Urs, von Bauma, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Fidinter S.A. Société Fiduciaire, in Lausanne,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner,
Hans H., von Neftenbach, in Trélex, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Nicoulin, Jean-Paul, von Chevenez, in Echallens,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Schuhma-
cher, Fritz, von Basel, in Hochwald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Dionisio, Claudio, von St. Gallen, in Basel, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Meli, Dr. Hans,
von Mels, in Staad SG (Thal), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

09.06.2000

(4144)

O. Kramer Elektroplan AG in Liquidation, in F l a w i l , Betrieb eines
Ingenieurbüros für Elektrotechnik usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 165 vom 29. 08. 1997, S. 6357). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 103 vom
01.06.1999, S. 3649].

09.06.2000

(4145)

GLOBE COM GmbH, in W i t t e n b a c h , Bruggwaldstrasse 110,
9302 Kronbühl, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 06. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen im Telekommunikationsbereich mit sämtlichen damit direkt
oder indirekt in Zusammenhang stehenden Tätigkeiten. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben bzw. errichten oder sich
daran beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Aepli, Roman, von Niederhelfen-
schwil, in Kronbühl (Wittenbach), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Brito-Aepli,Astrid, von Niederhelfenschwil, in Kronbühl (Wittenbach),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

09.06.2000

(4147)

Jud Trading GmbH, in A u S G , Emserenstrasse 16, 9434 Au, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 06. 2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art; die Gesellschaft kann
sich an weiteren Gesellschaften des In- und Auslandes beteiligen, solche
übernehmen, in- und ausländische Zweigniederlassungen errichten so-
wie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben,
verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Jud, Doris, von Schänis, in Au
SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Khan, Sarfaz, pakistanischer
Staatsangehöriger, in Au SG, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.

09.06.2000

(4148)

Baugenossenschaft "Zum Stern", in S t .

G a l l e n , gesunde und

preiswerte Wohnungen bereitzustellen usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 111 vom 11. 06. 1996, S. 3440). Domizil neu: c/o Alice Huguenin,
Rabenstrasse 5, 9008 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stadler, Hans, von Kirchberg SG, in Gossau SG,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Fridolin, von Näfels, in
St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schriebl,
Bernhard, österreichischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Vizepräsi-
dent, ohne Zeichnungsberechtigung; Nüesch, Martin, von Balgach, in
Gossau SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huguenin, Alice, von La Chaux-de-
Fonds und Le Locle, in St. Gallen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von La Chaux-de-Fonds, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Rechsteiner, Reinhard, von Speicher, in Gossau SG, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spiess, Jakob, von
Nesslau, in St. Gallen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Heer, Ursula, von Wa-
lenstadt, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Köpfli,
Martina, von Gettnau, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Schäfler, Leo, von Gossau SG und Muolen, in Gossau SG, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

09.06.2000

(4149)

Raiffeisenbank Kriessern, in O b e r r i e t S G , Entgegennahme von
Geldern in allen bankgemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 178 vom 17. 09. 1997, S. 6848). Statutenänderung: 18. 03. 2000. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hutter, Willi, von Oberriet
SG, in Kriessern (Oberriet), Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Verwalter]; Tritten, Charlotte, von Landiswil, in Kries-
sern (Oberriet SG), mit Kollektivprokura zu zweien.

09.06.2000

(4150)

Raiffeisenbank Quarten, in Q u a r t e n , Entgegennahme von Gel-
dern in allen bankgemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6202). Statutenänderung: 18. 03. 2000. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Fusion: Die Genossenschaft übernimmt die Raiffeisenbank Murg, in
Murg (Quarten), durch Fusion. Aktiven von CHF 23’115’271.92 und
Passiven von CHF 22’101’994.64 der Raiffeisenbank Murg gehen ge-
mäss Fusionsvertrag vom 10./18.03.2000 und Fusionsbilanz per
31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Genossenschaft über.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kühne, Josef, von Rieden,
in Murg (Quarten), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ris,
Bruno, von Etziken, in Murg (Quarten), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Cassani, Rosmarie, von Bütschwil, in Unterterzen (Quar-
ten), Bankleiterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Verwal-
terin].

09.06.2000

(4151)

Wohnbaugenossenschaft "Edelweiss Wil", in W i l S G , ihren Mitglie-
dern gesunde und preiswerte Wohnungen zu verschaffen usw. Genos-
senschaft (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 1998, S. 4726). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Noser-Müller, Judith, von
Oberurnen, in Bronschhofen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Widmer, Rudolf, von Altnau, in Bronschhofen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dürr-Scheiwiller, Rita, von Waldkirch und Gams, in
Bronschhofen, Mitglied und Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ulrich-Okle, Rosa Maria genannt Rosmarie, von Küssnacht am
Rigi, in Bronschhofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bachmann, Otto, von Neunforn, in Bronschhofen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

09.06.2000

(4152)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Schmerikon, in  S c h m e r i k o n ,
Verbesserung der wirtschaftlichen Lage und der beruflichen Tüchtig-
keit ihrer Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe, Genossenschaft
(SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 1993, S. 831). Firma neu: Landwirtschaftliche
Genossenschaft Schmerikon in Liquidation. 
Die Genossenschaft ist mit
Beschluss der Hauptversammlung vom 16.04.1999 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Keller, Pius, von Schmerikon, in

Schmerikon, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Wespe, Hans, von Schmerikon, in Schmeri-
kon, Vizepräsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident und Kassier]; Müller, Hans, von Schmerikon, in
Schmerikon, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Aktuar].

09.06.2000

(4153)

Raiffeisenbank Murg, in Q u a r t e n , Entgegennahme von Geldern in
allen bankgemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 1999, S. 7773). Auflösung der Genossenschaft durch Beschluss
der Generalversammlung vom 10.03.2000 infolge Fusion mit der Raiff-
eisenbank Quarten, in Unterterzen (Quarten). Aktiven und Passiven
der Genossenschaft gehen gemüss Universalsukzession auf die Raiff-
eisenbank Quarten über.

09.06.2000

(4154)

Fluggruppe Pro Altenrhein, in T h a l , Erhaltung und Förderung des
Flugplatzes und Flugbetriebes in Altenrhein usw. Verein (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 1999, S. 7590). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Küchler, Philippe, von Kerns, in Urnäsch, Vize-
präsident und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Helfenstein-
Vogel, Verena, von Sempach, in Rorschach, Mitglied und Kassiererin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Metzger, Peter, von Ziefen, in St. Gallen, Vizepräsident und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.06.2000

(4155)

Phonex-Gema AG, Zweigniederlassung St. Gallen, in  S t . G a l l e n ,
Mövenstrasse 12, 9015 St. Gallen, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Phonex-Gema AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 09.08.1999 [letzte Publikation: SHAB Nr. 156 vom 13.08.1999, S.
5546]. Zweck Hauptsitz: Entwicklung, Montage und Handel mit Bau-
elementen aller Art, vornehmlich im Bereich Decken mit Beleuchtun-
gen, Wandverkleidungen, Brüstungen und Aussenfassaden mit opti-
schen, architektonischen, dekorativen, akustischen, wärme- und kälte-
isolierenden, feuerhemmenden Eigenschaften. Sie kann Beteiligungen
an anderen Unternehmen erwerben und verwalten sowie Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten und Liegenschaften im In- und
Ausland erwerben, verwalten und veräussern. Eingetragene Personen:
Hintermeister, Hans Ulrich, von Winterthur, in Bülach, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Janutin, Alex, von Surava und Riom-
Parsonz, in Cham, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dud-
ler, Hans Peter, von Thal, in Goldach,Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rüegg, Thomas, von Pfäffikon, in Zürich, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siller, Hannes P., österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Herisau, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gantenbein, Andreas genannt André, von
Zürich und Grabs, in Wittenbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

09.06.2000

(4156)

Bless Ernst Restaurant Sonne, in  W i d n a u , Diepoldsauerstrasse 2,
9443 Widnau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Re-
staurants Sonne. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen
Einzelfirma "Bless Ernst Restaurant Sonne", in Widnau. Eingetragene
Personen: Bless, Ernst, von Flums, in Widnau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

09.06.2000

(4157)

STREETWORKZ Audio Tanner, in R e b s t e i n , Schartenstrasse 24,
9445 Rebstein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von und
Handel mit Car Audio Produkten. Eingetragene Personen: Tanner,
Hans, von Eriswil, in Staad SG (Thal), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.06.2000

(4158)

Anton Hertli, in V i l t e r s - W a n g s , Betrieb einer Autoelektrowerk-
stätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 10. 03. 1998, S. 1688). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hertli-Graf, Bri-
gitte, von Trüllikon, in Vilters (Vilters-Wangs), mit Einzelprokura. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hertli, Hanspeter, von Trülli-
kon, in Mels, mit Einzelprokura.

09.06.2000

(4159)

Beat Imfeld Montage-Team, in  M u o l e n , Fassadenbau usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 1993, S. 831). Domizil neu: Sonnen-
strasse 2, 9313 Muolen, [behördliche Umadressierung]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Imfeld, Susanne, von Lun-
gern, in Muolen, mit Einzelprokura.

09.06.2000

(4160)

Eichmann Peter, in T ü b a c h , Beratungen und Betreuung der Holzin-
dustrie usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 1998, S. 3242). Firma
neu: HolzIn Peter Eichmann.

09.06.2000

(4161)

Bless Ernst Restaurant Sonne, in W i d n a u , Betrieb des Restaurants
Sonne, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom 27. 01. 1977, S. 288). Eintragung
von Amtes wegen gemäss Art. 60 HRegV. Die Firma ist infolge Todes
des Inhabers erloschen. Die Aktiven und Passiven sind an die "Bless
Ernst Restaurant Sonne", in Widnau, übergegangen.

09.06.2000

(4162)

Dr. Guido Benz, in S t . G a l l e n , internationaler Grosshandel mit
Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 18. 01. 1984, S. 196).
Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird
nicht fortgesetzt.

Graubünden – Grisons – Grigioni

09.06.2000

(1574)

Bener Park AG, in C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
24. 12. 1999, S. 8746). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rest,
Hans, von Chur, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.06.2000

(1575)

BMU Treuhand AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152
vom 12. 08. 1997, S. 5756). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mengiardi, Dr. Reto, von Ardez, in Chur, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Wettstein, Peter, von
Domat/Ems und Russikon, in Domat/Ems, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Andreoli,
Romedo, von Cazis, in Trin, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

09.06.2000

(1576)

Consult-Inkasso AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194
vom 06. 10. 1994, S. 5529). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Giger, Markus, von Gontenschwil, in Herisau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bühler, Ernst, von Masein, in Wittenbach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

09.06.2000

(1577)

GAMA AG, in  R h ä z ü n s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
22. 05. 2000, S. 3452). Statutenänderung: 8. 06. 2000. Firma neu: GAMA
ARCHITEKTUR AG
.

09.06.2000

(1578)

Kraftwerke Hinterrhein AG, in  T h u s i s , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 26 vom 07. 02. 2000, S. 840). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Conrad, Guido, von Zillis-Reischen, in Zizers, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

09.06.2000

(1579)

Malergeschäft Egerer AG, in D a v o s , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 113 vom 14. 06. 1994, S. 3329). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Markutt Treuhand AG, in Davos, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lemm Treuhand
AG, in Davos, Revisionsstelle.

09.06.2000

(1580)

Nina Ricci Corporation SA, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 139 vom 21. 07. 1999, S. 4972). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Puig, Mariano, spanischer Staatsangehöriger, in
Paris (F), Präsident, mit Einzelunterschrift; Hémar, Pierre A. R., franzö-
sicher Staatsangehöriger, in Saint Maurice (F), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Puig, Manuel,
spanischer Staatsangehöriger, in Barcelona (E), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Brechbühl, Claude F., von Genf, in Genf, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Deplazes, Gion, von
Sumvitg, in Domat/Ems, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Chumillas, Jorge, spanischer Staats-
angehöriger, in Barcelona (E), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

09.06.2000

(1581)

Robinson Club (Schweiz) AG, in T a r a s p , Erwerb und Betrieb von
Hotel- und Touristikanlagen, Pacht, Aus- und Durchführung von Mana-
gementaufträgen für solche Anlagen in der Schweiz usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 540). Statutenänderung:
8. 06. 2000. Aktienkapital neu: CHF 4’500’000 [bisher: CHF 200 000].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 4’500’000. Aktien neu: 4’500 Na-
menaktien zu CHF 1 000 [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1 000]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Änderun-
gen der Statuten betreffen keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

09.06.2000

(1582)

Schetan AG, in L a a x , Holzhandel usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 05. 07. 1996, S. 4034). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mesatem AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Curia Treuhand AG, in Chur, Revi-
sionsstelle.

09.06.2000

(1583)

Intercity Aargau, bisher in S p r e i t e n b a c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 1997,

S. 4694).

Statutenänderung:

31. 05. 2000. Firma neu: Intercity Engiadina. Sitz neu: S t . M o r i t z .
Domizil neu: Via Somplaz 70 /Julierhof, 7512 Champfèr. Zweck neu: Er-
werb, Erstellung, Vermittlung, Verwaltung und Veräusserung von Lie-
genschaften, Übernahme von Vertretungen, Tätigung von Treuhandge-
schäften, Beteiligung an Unternehmungen jeder Art und Durchführung
von kommerziellen Finanzgeschäften; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Ak-
tienkapital: CHF 200’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.Ak-
tien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen durch Publikation im SHAB; so-
fern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können
die Mitteilungen auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wüst, Herbert J., von Oberriet SG,
in Benglen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Wüst,
Markus, von Oberriet SG, in Zürich, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Direktor]; Bächler, Anton, von
Weggis, in Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Delegierter]; Herweijer, Dieter, von Brugg, in Küsnacht ZH, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Herweyer, Dieter].

09.06.2000

(1584)

AG Skilift Mura-Alpenrösli Klosters in Liquidation, in  K l o s t e r s -
S e r n e u s , Bau und Betrieb von Skiliftanlagen im Gebiet Mura-Al-
penrösli, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 1997, S. 8840).
Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

09.06.2000

(1585)

Terravia AG in Liq., in  C h u r , Tätigung von Handels- und kommer-
ziellen Finanzgeschäften aller Art, Abschluss von Leasing-Verträgen,
Verwaltung von Vermögenswerten, Durchführung von Forschungs- und
Entwicklungsarbeiten.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom

02. 02. 2000, S. 731). Nachdem die Zustimmung der kant. Steuerverwal-
tung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht.

09.06.2000

(1586)

WG Consult AG, in  C h u r , Herstellung und Vertrieb von Gaststätten-
und Ladeneinrichtungen, Kühlmöbeln, Verkaufstheken und ähnlichen
Produkten sowie Innenausbau aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 34 vom 17. 02. 2000, S. 1104). Firma neu: WG Consult AG in Liqui-
dation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters beim Bezirksgericht Bülach per
03.05.2000.

09.06.2000

(1587)

Rischatsch Info GmbH, in V a z / O b e r v a z , Sagl da l’aua 1 c, 7078
Lenzerheide, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 06. 2000. Zweck: Entwicklung, Schulung, Wartung
und Beratung auf dem Gebiet von Informationssystemen und Informa-
tik-Produkten sowie Vertrieb von und Handel mit Informationen und
Anbieten von Informationsdiensten aller Art; die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, gleichartige Unter-
nehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller
Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 09.06.2000
von Rischatsch, Donat, in Lenzerheide, und von Rischatsch-Wirz, Ju-
dith, in Lenzerheide, Informatik-Hard- und -software gemäss Sachein-
lageliste zum Preise von CHF 26’258.30, wovon CHF 20 000 auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 6’258.30 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Rischatsch, Donat, von Vaz/Obervaz, in Lenzerheide/Lai, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 17’000; Rischatsch-Wirz, Judith, von Vaz/Obervaz und Wald-
kirch, in Lenzerheide/Lai, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.

09.06.2000

(1588)

Arthaus GmbH, in  C h u r , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1999,

S. 5147).

Statutenänderung:

8. 06. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vils, Daniel, von Vilters-Wangs, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: GAMA ARCHITEKTUR AG, in
Rhäzüns, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000; Vils, Andreas, von Vilters-Wangs, in
Rhäzüns, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000];
Mark, Emanuel, von Trans, in Rhäzüns, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.

16. 6. 2000

No 116 – 4077

09.06.2000

(1589)

Raiffeisenbank Obersaxen,

in O b e r s a x e n ,

Genossenschaft

(SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1998,

S. 7885).

Statutenänderung:

8. 04. 2000. [Die Statutenänderung berührt keine publikationspflichtige
Tatsache.].

09.06.2000

(1590)

Raiffeisenbank Davos, in D a v o s , Genossenschaft (SHAB Nr. 110
vom 07. 06. 2000, S. 3861). Auflösung der Genossenschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 17.03.2000 infolge Fusion mit der
Raiffeisenbank Mittelprättigau, in Küblis. Aktiven und Passiven der
Genossenschaft gehen durch Universalsukzession auf die Raiffeisen-
bank Mittelprättigau über.

09.06.2000

(1591)

Societad da l’acla, in  S u r a v a , Genossenschaft (SHAB Nr. 285 vom
06. 12. 1985, S. 4586). Firma neu: Societad da l’acla in Liquidation. Die
Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
06.06.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Janu-
tin, Martin, von Riom-Parsonz, in Bad Ragaz, Präsident und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Farrer, Anton, von Stierva, in Stierva, Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Balzer-Cresta, Rosmarie, von Alvaneu, in Surava, Kassier und Sekretär,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

09.06.2000

(1592)

Raiffeisenbank Mittelprättigau, in  K ü b l i s , Genossenschaft (SHAB
Nr. 110 vom 07. 06. 2000, S. 3861). Statutenänderung: 24. 03. 2000. Firma
neu: Raiffeisenbank Mittelprättigau-Davos. Fusion: Die Genossenschaft
übernimmt die Raiffeisenbank Davos, in Davos, durch Fusion. Aktiven
von CHF 74’602’980.60 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
72’589’925.24 der Raiffeisenbank Davos gehen gemäss Fusionsvertrag
vom 17.03.2000/24.03.2000 und Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Uni-
versalsukzession auf die Genossenschaft über. [Weitere Statutenände-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

09.06.2000

(1593)

National Treuhand AG, in  C h u r , Gartenstrasse 3, 7000 Chur, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: National Treuhand
AG (National Fiduciaire SA) (National Fiduciaria SA). Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: St. Gallen. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: 03.01.1961 [letzte Publikation im SHAB Nr. 234
vom 01.12.1999, S. 8144]. Zweck Hauptsitz: Tätigkeit auf allen Gebieten
einer Treuhand- und Organisations-Gesellschaft im In- und Ausland,
insbesondere Vornahme von Revisionen, Durchführung von Expertisen
und Betriebsorganisationen; Steuer-, Finanz- und Wirtschaftsberatun-
gen; Gründungen, Sanierungen und Liquidationen von Unternehmun-
gen; Wahrung von Aktionär- und Gläubigerrechten; Beratung in Fragen
der Personalfürsorge und Einrichtung entsprechender Institutionen;
Pfandhalterschaften sowie Buchhaltungs- und Sekretariatsarbeiten.
Eingetragene Personen: Fischer, Kurt, von Seengen, in Mörschwil, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lipp, Lorenz, und Untervaz,
in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunold,
Andreas, von Chur und Maladers, in Chur, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thöni, Andreas, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Trimmis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tettamanti, Claudio, von Tartar, in Landquart, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ackermann, Urs, von Mels, in Mels, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

09.06.2000

(1594)

Battaglia &amp; Co., in  T h u s i s , Betrieb einer Garage, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1993, S. 5463), mit Hauptsitz in:
Poschiavo. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Siciliano, Lorenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Cazis, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bat-
taglia, Michela, von Poschiavo und Scheid, in Poschiavo, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Battaglia, Claudio, von Poschiavo und Scheid, in
Poschiavo, mit Kollektivprokura zu zweien.

09.06.2000

(1595)

Down Under Reisen, Jörg Malloth, in D a v o s , Promenade 120, 7260
Davos Dorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reiseveranstalter
für Auslandreisen. Eingetragene Personen: Malloth, Jörg Andrea, von
Davos, in Davos, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.06.2000

(1597)

Edwin Lüdi, in  S t .

M o r i t z , Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom

22. 09. 1999, S. 6483). Firma neu: Edwin Lüdi, Leading Finances. Zweck
neu: Anlageberatung, Vermögensverwaltung, Family Office Services,
Finanzierungen und Beteiligungen.

09.06.2000

(1598)

Ustria e Lodge Cresta, C. Camathias, in S a g o g n , Restaurationsbe-
trieb sowie Personen- und Sachentransporte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 176 vom 15. 09. 1997, S. 6786). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

09.06.2000

(1599)

Battaglia &amp; Co. , in  P o s c h i a v o , Garagebetrieb usw. Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1993, S. 5463). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Crameri, Elio, von Poschiavo,
in Poschiavo, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Battaglia, Michela, von Poschiavo und Scheid, in
Poschiavo, mit Kollektivprokura zu zweien; Battaglia, Claudio, von
Poschiavo und Scheid, in Poschiavo, mit Kollektivprokura zu zweien.

09.06.2000

(1602)

Aggiunta dell’iscrizione nel giornale no. 1513 del 31. 05. 2000, pubbli-
cato nel FUSC no. 110 del 07. 06. 2000 p. 3861. Liechmin Finanz AG, in
M e s o c c o , la compra, la vendita nonché la gestione di beni mobili ed
immobili all’estero, la partecipazione ad imprese commerciali ed indu-
striali, l’amministrazione del patrimonio di proprietà di terzi ecc.,
società anonima (FUSC no. 110 del 07. 06. 2000, pagina 3861). Nuovo
recapito: Via Mons Avium B, 6565 San Bernardino.

09.06.2000

(1603)

BALPRA SA, in  G r o n o , L’importazione, l’esportazione, la produ-
zione ed il commercio di derrate alimentari e salumeria, società ano-
nima (FUSC no. 55 del 19. 03. 1999, pagina 1817). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: FB Consult di Balzarini Françoise, in Roveredo
GR, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fido Con-
sult SA, in Roveredo GR, ufficio di revisione.

Aargau – Argovie – Argovia

09.06.2000

(4529)

Alfa Ingenieurbureau AG Rheinfelden, in R h e i n f e l d e n , Handel
mit Maschinen, Apparaten und Rohmaterialien usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 1995, S. 3466). Statutenänderung:
6. 06. 2000. Zweck neu: Handel mit Maschinen, Apparaten und Rohma-
terialien für die Industrie inklusive entsprechender Vertretungen; Servi-
cedienst für solche Maschinen und Apparate sowie Führung eines Inge-
nieurbüros; kann Zweigniederlassungen und Agenturen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie Grundeigentum erwerben, ver-
walten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder durch Publikation
im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist

nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Salz-Müller, Albert, von Rheinfelden, in
Magden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Düblin, Martin, von Oberwil
BL, in Pratteln, mit Kollektivprokura zu zweien; Herrmann, Ernst, von
Oberthal, in Kaiseraugst, mit Kollektivprokura zu zweien; Baier, Mar-
grit, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Suter, Jürg,
von Wil AG, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thoma-Jetzer, Hans Peter, von Rüeggis-
berg, in Rheinfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Direktor]; Salz, Christian, von Rheinfelden, in Zei-
ningen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mag-
den]; Schlienger, Stefan, von Hellikon, in Wegenstetten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

09.06.2000

(4530)

Argo AG, in  M ö h l i n , Fabrikation von und Handel mit Textilien al-
ler Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999,
S. 3559).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Har-
degger,Alfred, von Zürich und Gams, in Bottmingen,Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zurflüh, Rudolf, von Wynigen und Pratteln, in Pratteln, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.06.2000

(4531)

Aushub Merz AG, in B a d e n , Aushub- und Abbrucharbeiten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 2000, S. 1589). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Joho, Jean-Daniel, von Auenstein,
in Birr, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.06.2000

(4532)

Badenia Verwaltungs AG, in B a d e n , Beratung und Betreuung von
Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 1998, S. 324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hug, Walter, von Trimbach, in Aarau, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

09.06.2000

(4533)

Digitron-OWL AG, in  B u c h s A G , Planung und Erstellung von
Logistiksystemen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
29. 05. 2000, S. 3640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jans, Nicole, von Gelfingen, in Buchs AG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kuchling, Eva, von Niedererlinsbach, in Lauterbrunnen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Brun del Re, Claudio, von Biel BE, in
Orpund, mit Kollektivprokura zu zweien.

09.06.2000

(4534)

Digitron-OWL Service AG, in  B u c h s A G , Modernisierung und
Wartung von Logistikanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104
vom 29. 05. 2000, S. 3640). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jans, Nicole, von Gelfingen, in Buchs AG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Brun del Re, Claudio, von Biel BE, in Biel BE, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ingold, Daniel, von Subingen, in Bettlach,
mit Kollektivprokura zu zweien.

09.06.2000

(4535)

E. + K. Möbel Collection AG, in R h e i n f e l d e n , Möbel und Acces-
soires, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 1997, S. 8532).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buco Treu-
hand AG, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BUCO Consulting GmbH, in Turgi, Revisionsstelle.

09.06.2000

(4536)

Fehr + Engeli Ueken AG, in U e k e n , Anbau und Verwertung von
Trauben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 1997, S. 5368).
Statutenänderung: 12. 05. 2000. Zweck neu: Anbau und Verwertung von
Trauben, Handel mit Wein und anderen Rebprodukten sowie Betrieb
einer Weinkellerei; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte solche erwerben oder errichten, Liegenschaften an- und verkau-
fen sowie Vermögensanlagen anderer Art tätigen. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage anlässlich der Gründung
vom 18.05.1974 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.

09.06.2000

(4537)

Garage Epper Zofingen AG, 4800 Zofingen, in Z o f i n g e n , Garage
mit Reparatur- und Servicedienst usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 164 vom 26. 08. 1998, S. 5895). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Epper, Markus, von Heldswil und Hauptwil-
Gottshaus, in Horw, Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Epper,
Kurt, von Heldswil und Gottshaus, in Horw, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].

09.06.2000

(4538)

H. Kramer AG, in  S c h w a d e r l o c h , Werkzeugbauunternehmen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 1997, S. 6555). Sta-
tutenänderung: 30. 05. 2000. Firma neu: Kramer AG. Zweck neu: Be-
trieb eines Werkzeug- und Maschinenbauunternehmens sowie eines
Kunststoffspritzwerkes; Handel mit, Installation von und Reparaturen
an bestehenden und neuen Werkzeugen; kann im In- und Ausland Lie-
genschaften erwerebn, Fabriken betreiben, Zweigniederlassungen er-
richten, andere Unternehmen gründen, erwerben oder sich an solchen
beteiligen sowie Unternehmensverträge abschliessen und Interessenge-
meinschaften eingehen.

09.06.2000

(4539)

Merk Optik AG, in  L e n z b u r g , Führung eines Fachgeschäftes für
Augenoptik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 1995,
S. 1566).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Wirz
Treuhand AG, in Neunkirch, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Joseph Meier Treuhand, in Baden, Revisionsstelle.

09.06.2000

(4540)

Müller Martini Marketing AG, in Z o f i n g e n , Druck- und Papierver-
arbeitungsmaschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
09. 06. 1999, S. 3857). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kar-
rer, Paul, von Zuzwil SG, in Aarburg, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Nydegger, Daniel, von Wahlern, in Gretzenbach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lüthy, Patrice, von Schöftland, in Seon, mit
Kollektivprokura zu zweien.

09.06.2000

(4541)

Ritex AG Kleiderfabrik Zofingen, in Z o f i n g e n , Fabrikation von
und Handel mit Bekleidungsartikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 87 vom 04. 05. 2000, S. 3002). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wüthrich, Urs Peter, von Eggiwil, in Oftringen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Waser, Josiane, von Engelberg und
Dagmersellen, in Bottenwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüedi,
Monica, von Zizers und Filisur, in Bottenwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; von Büren, Silvio, von Flumenthal, in Flumenthal, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

09.06.2000

(4542)

Stutz AG, in  Z u f i k o n , Durchführung von Transporten aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 31. 12. 1996, S. 8097). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand- und Re-
visionsgesellschaft Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fuchs Treuhand AG Zürich, in Zürich, Re-
visionsstelle.

09.06.2000

(4543)

Telefutura AG, in B a d e n , zukunftsorientierte Telekommunikations-
Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
30. 12. 1997, S. 9345). Zweigniederlassung neu: Zürich (HR Zürich).

09.06.2000

(4544)

ZTonline AG, in Z o f i n g e n , Betrieb eines Netzwerkes für den Zu-
gang zum Internet usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2000, S. 198). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BWB B. Würsch Beratungs AG, in Zofingen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Bern, Revisionsstelle.

09.06.2000

(4546)

Gerzimmob AG in Liquidation, in B a d e n , Ingenieurbüro zur Aus-
führung von Dienstleistungen für die Bau- und Planungsbranche usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 11. 04. 2000, S. 2435). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

09.06.2000

(4547)

Jakob Irniger Immobilien AG in Liquidation, in  N i e d e r r o h r -
d o r f , An- und Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09. 11. 1998, S. 7643). Liquidation
beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen vorliegen.].

09.06.2000

(4548)

Radiocom AG, in  M ä g e n w i l , Geräte und Systeme der Elektronik
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 1998, S. 2524). Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. [Die Löschung der
Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen.].

09.06.2000

(4549)

Eggis Restaurations-Betriebe AG, in  B e r g d i e t i k o n , Führen und
Betreiben von Restaurationsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 173 vom 08. 09. 1998, S. 6208). Firma neu: Eggis Restaurations-Be-
triebe AG in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
06.04.2000. Durch weiteren Beschluss vom 09.05.2000 wurde das Ver-
fahren mangels Aktiven eingestellt.

09.06.2000

(4550)

Isicad AG in Liquidation, in  B r u g g , EDV-Komplettsysteme und
Peripherie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000,
S. 2593). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirks Brugg vom 02.05.2000 mangels Aktiven eingestellt.

09.06.2000

(4551)

EBCom GmbH, in R e i n a c h A G , Dienstleistungen im EDV-Be-
reich sowie Handel mit Hard- und Software, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S. 8517). Statu-
tenänderung: 10. 04. 2000. Firma neu: ebcom ag. Rechtsform neu: Ak-
tiengesellschaft. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapi-
tal CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief. Umwandlung:
Durch Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 10.04.2000 wird
das Stammkapital von CHF 20’000.– auf CHF 100’000.– erhöht und an-
schliessend die bisherige Gesellschaft mit beschränkter Haftung in eine
Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschaft wird mit sämtlichen
Aktiven von CHF 291’745.98 und Passiven von CHF 191’745.98 gemäss
Umwandlungsbilanz per 10.04.2000 fortgeführt. Das bisherige Stamm-
kapital wird in Aktienkapital umgewandelt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bruderer-Häusler, Monika, von Guggis-
berg und Trogen, in Menziken, mit einer Stammeinlage von CHF 1000,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bruderer-Häusler, Erich M., von
Trogen, in Menziken, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000, Gesellschafter und Geschäftsführer];
IG Treuhand + Revisions AG, in Reinach AG, Revisionsstelle.

09.06.2000

(4552)

MiWa Reinach GmbH, in R e i n a c h A G , Beinwilerstrasse 32, 5734
Reinach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 31. 05. 2000, 7. 06. 2000. Zweck: Betrieb von Restauran-
tionsbetrieben, insbesondere von Bars und Vergnügungslokalen, sowie
das Führen einer Modelagentur; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Filialen errichten, mit Wertschriften handeln, Liegenschaften
erwerben und Finanzierungen durchführen.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Szembrener, Marzena, polnische Staatsangehörige, in Uezwil, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–; Jaggi-Dojtschinova, Katja, von Lenk,
in Rohr AG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 11’000.–.

09.06.2000

(4553)

Andino Trek GmbH, in  B u c h s A G , Handel mit Produkten für die
Freizeitgestaltung sowie Betrieb eines Reisebüros, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 31. 01. 1997, S. 686). Statuten-
änderung: 29. 05. 2000. Firma neu: Andino Reisen GmbH. Stammkapi-
tal neu: CHF 60’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Häuptli, Rolf, von Biberstein, in Gränichen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 59’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Häuptli-Wiederkehr, Yvonne, von Ittenthal, in Gräni-
chen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Wiederkehr, Yvonne].

09.06.2000

(4554)

Bühlmann und Villiger GmbH, in  S i n s , Ausführung von Schreinerar-
beiten, Innenausbauten, Umbauten, Verlegung von Parkettböden sowie
Handel mit Produkten dieser Sparten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998, S. 4923). Statutenänderung:
20. 12. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Baumgartner, Josef, von Rothenburg, in Reussbühl, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühlmann,
Werner, von Römerswil und Ballwil, in Sins, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Villi-
ger, Peter, von Sins, in Sins, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: in
Eschenbach LU, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

09.06.2000

(4555)

RS Electronic R-TV GmbH, in  B ö z e n , Verkauf und Wartung von
Unterhaltungselektronikgeräten, Planung und Bau von Satelliten- und
terrestrischen Antennenanlagen sowie Entwicklung und Bau von elek-
tronischen Geräten (Prototypen), Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 1994, S. 7100). Statutenänderung:
23. 12. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Döbeli, Markus, von Oeschgen, in Elfingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schär, Roland, von Trubschachen, in Bözen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 40’000.– [bisher: Gesellschafter, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–].

4078 – No 116

16. 6. 2000

09.06.2000

(4556)

Star Bodenbelag GmbH, bisher in Z ü r i c h , Handel sowie Ueber-
nahme von Teppich- und Parkettverlegeaufträgen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1999, S. 3115). Grün-
dungsstatuten: 29.04.1999. Statutenänderung: 11. 05. 2000. Sitz neu:
O b e r s i g g e n t h a l . Domizil neu: Kirchweg 55, 5415 Nussbaumen.
Zweck: Handel sowie Uebernahme von Teppich- und Parkettverlege-
aufträgen; Uebernahme von Maler-, Reinigungs- und Transportaufträ-
gen sowie Im- und Export von Waren aller Art; kann Grundeigentum
erwerben sowie sich bei gleichartigen oder verwandten Unternehmen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 22.03.1999 einen Lieferwagen zum Preise von
CHF 10’000.–, wovon CHF 10’000.– auf das Stammkapital angerechnet
werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Körkurt, Musa, türkischer Staatsangehöriger, in
Obersiggenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher]; Turunc,
Tevfik, türkischer Staatsangehöriger, in Wettingen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[wie bisher].

09.06.2000

(4557)

"Borna" Blinden- und Invalidenheim Rothrist, in R o t h r i s t , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 1998, S. 2490). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Häberli, Ewald, von Illhart, in
Lenzburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reich, Berna-
dette, von Schaffhausen, in Möriken-Wildegg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Suter, Dr. Heinz, von Unterehrendingen, in Gräni-
chen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schneeberger, Walter,
von Rütschelen, in Rothrist, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Auten-
burger, Ilse, von Riehen, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hallwyler, Roland, von
Mühlethal, in Zofingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Fehr, Vreni, von Rüd-
lingen, in Zofingen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumann, Ueli, von Linden, in Rothrist, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Frei, Bernhard, von Elgg und Zofingen, in Roth-
rist, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneeberger,
Daniel, von Rütschelen, in Rothrist, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Beljean, Guido, von Ligerz, in Kölliken, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Leh-
mann, Daniel, von Zofingen, in Rothrist, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Gwerder,
Marianne, von Morschach, in Olten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

09.06.2000

(4558)

Elektra Genossenschaft Arni-Islisberg, in  A r n i

A G , Genossen-

schaft (SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 1997, S. 2866). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Büchi, Daniel, von Zürich und
Schlatt, in Arni AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kaiser, Walter, von Gams, in
Arni AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Aktuar]; Marending, Peter, von Dürrenroth, in Arni AG, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.06.2000

(4559)

Schindler Aufzüge AG, in A a r a u , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 732), mit Hauptsitz in: Ebikon. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften:Vögele, Sonja, von Rohr-
bach und Leuggern, in Leuggern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von der Mühll, Andreas,
von Basel, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.06.2000

(4560)

Magic - Art - Gallery Müller, in O b e r m u m p f , Studenmatt 17, 4324
Obermumpf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Erzeug-
nissen der darstellenden Kunst und anderen Gegenständen. Eingetra-
gene Personen: Müller, Christoph, von Obermumpf, in Obermumpf,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.06.2000

(4561)

Rolf Vögele, in L e u g g e r n , Gibristrasse 186, 5317 Hettenschwil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung eines Restaurants. Ein-
getragene Personen: Vögele, Rolf, von Leuggern, in Leuggern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Vögele-Keller, Brigitte, von Leuggern, in Leug-
gern, mit Einzelunterschrift.

09.06.2000

(4562)

Bolliger Roland, Notar, in  R o t h r i s t , Notariatsbüro und Geschäfts-
agentur. Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 1998, S. 6994). Domi-
zil neu: Bernstrasse 118, 4852 Rothrist.

09.06.2000

(4563)

H.U. Gehrig Agromontagen, in S e o n , Montage von Lüftungen usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom 18. 03. 1988, S. 1086). Domizil neu:
Unterdorfstrasse 48, 5703 Seon. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gehrig, Annemarie, von Ammerswil, in Seon,
mit Einzelunterschrift.

09.06.2000

(4564)

Lorenz Mathys Bäckerei-Konditorei 5040 Schöftland, in  S c h ö f t -
l a n d , Betrieb einer Bäckerei usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom
07. 04. 1988, S. 1347). Firma neu: Lorenz Mathys Café Caprice. Domizil
neu: Dorfstrasse 29, 5040 Schöftland. Zweck neu: Betrieb eines Cafés.

09.06.2000

(4565)

R. Looser Maschinen + Geräte, bisher in S e o n , Vertretung von aus-
ländischen Herstellern von Kunststoff-Verarbeitungsmaschinen usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom 28. 06. 1988, S. 2672). Sitz neu: S c h a -
f i s h e i m . Domizil neu: Rebenweg 13, 5503 Schafisheim. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Looser, Rudolf, von Seon, in Scha-
fisheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Seon].

09.06.2000

(4566)

Eugen Werner, in R h e i n f e l d e n , Handel mit Lederwaren usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 22. 04. 1985, S. 1526). Die Firma ist in-
folge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

09.06.2000

(4567)

Fahrschule, Franz Stutz 8916 Jonen, in J o n e n , Erteilen von Theorie-
und Fahrunterricht, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1993,
S. 1100). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

09.06.2000

(4568)

H.P. Müller Transporte, in K a i s t e n , Gütertransporte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 64 vom 17. 03. 1988, S. 1066). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

09.06.2000

(4569)

Cafeteria Musik-Bar D’Amore &amp; Co, in  L e n z b u r g , Niederlenzer-
strasse 27, 5600 Lenzburg, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 06. 2000. Zweck: Betrieb einer Cafeteria mit Bar. Eingetragene
Personen: D’Amore, Stefano, italienischer Staatsangehöriger, in Woh-
len AG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Weber-Mayer, Evelyn,
von Hunzenschwil und Stüsslingen, in Reinach AG, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift.

09.06.2000

(4570)

Neuweiler &amp; Partner, in  H o l z i k e n , Uebernahme von Treuhand-
funktionen usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1996,
S. 7426). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tschopp, Roman, von Ziefen, in Baden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Meng, Adrian, von Frick, in Schneisingen, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

09.06.2000

(1727)

SCC swisscare catering ag, in  K r e u z l i n g e n , Hauptstrasse 66, 8280
Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
9. 06. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen wie Beratung, Pla-
nung, Projektierung und Konzeptierung von technischen Einrichtungen
im Hotellerie- und Gastronomiebereich für Health-Care-, Klinik- und
Heimbetriebe. Die Gesellschaft kann als Totalunternehmerin auftreten
und Catering-Leistungen übernehmen, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Widmer, Hans, von Teufenthal AG, in
Altnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Provida Treuhand AG Kreuz-
lingen, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

09.06.2000

(1728)

Eucotech AG, in E r m a t i n g e n , Ausführung von Immobilien- und
Treuhandgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 1998, S. 130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Isliker-Treuhand, in Wetzikon, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: RUWA Bodensee AG, in Tägerwilen,
Revisionsstelle.

09.06.2000

(1729)

Fibutreu AG, in W i g o l t i n g e n , Führen von Buchhaltungen, Finan-
zierungen aller Art, sämtliche Treuhandgeschäfte, Vermittlung sowie
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
03. 10. 1997, S. 7251). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Morf, Jolanda, von Winkel, in Winterthur, Revisionsstelle.

09.06.2000

(1730)

Fahnen-Center Weinfelden GmbH, in W e i n f e l d e n , Mühlfang-
strasse 16, 8570 Weinfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 05. 2000, 8. 06. 2000. Zweck: Pla-
nung, Herstellung von und Handel mit Beflaggungs-, Werbe- und Prä-
sentationssystemen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben und Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapi-
tal: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma W.R. Brechbühl Bre-
sana, in Weinfelden, gemäss Vertrag vom 16.05.2000 und Bilanz per
31.12.1999 mit Aktiven von CHF 862’532.49 und Passiven von CHF
199’040.32 zum Preis von CHF 663’492.17, wovon CHF 100’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 563’492.17 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Brechbühl,Walter Rudolf, von Stettlen, in Weinfelden, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 90’000.–; Brechbühl, Helena, von Stettlen, in Weinfelden, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.

09.06.2000

(1732)

Ferramosca Paint, in K r e u z l i n g e n , Finkenweg 1a, 8280 Kreuzlin-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Malerei und Innenrenova-
tionen. Eingetragene Personen: Ferramosca, Robert, itatlienischer
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.06.2000

(1733)

Keller Gebäude- und Umgebungsunterhalt, in  M ü n c h w i l e n T G ,
Buchenacker 24, 9542 Münchwilen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Gebäudeunterhalt, Umgebungsarbeiten, Neubepflanzungen.
Eingetragene Personen: Keller, Jakob, von Hagenbuch, in Münchwilen
TG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.06.2000

(1734)

Randolf Lehmann Unternehmensberatung, in A m r i s w i l , Hölzli-
strasse 13, 8580 Amriswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unter-
nehmensberatung. Eingetragene Personen: Lehmann, Randolf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Amriswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.06.2000

(1735)

WINOX Cornel Wittchow, in H a u p t w i l - G o t t s h a u s , Rotfarb-
strasse 8, 9213 Hauptwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bearbei-
tung von Metall und Stahl; fräsen und drehen. Eingetragene Personen:
Wittchow, Cornel, von Appenzell, in Waldstatt, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

09.06.2000

(1736)

Kurt Höpli, in  B ü r g l e n T G , Käserei und Schweinemast, Einzel-
firma (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 1989, S. 2287). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

09.06.2000

(1737)

W.R. Brechbühl Bresana, in W e i n f e l d e n , Handel mit Produkten
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1995, S. 1824). Die Ak-
tiven und Passiven sind an die Fahnen-Center Weinfelden GmbH, in
Weinfelden, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

09.06.2000

(1738)

Jürg Möckli Jukebox, in F r a u e n f e l d , Schallplatten und Compact
Disc, Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1992, S. 3364). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Frauenfeld 04.04.2000 der Konkurs eröffnet worden.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

09.06.2000

(440)

Sinthesi SA in liquidazione, in  B e l l i n z o n a , la  consulenza nel set-
tore finanziario, commerciale ed assicurativo per le imprese e i privati,
società anonima (FUSC no. 46 del 6. 3. 2000, pagina 1529). Nuova ra-
gione sociale: Sinthesi SA. La situazione legale è ristabilita quanto
all’amministrazione giusta gli art. 708 CO e 86 ORC. Lo scioglimento è
revocato giusta l’art. 86 cpv. 3 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche:
Meazzi, Alberto, da Montagnola, in Rovio, amministratore unico, con
firma individuale [finora: cittadino italiano, in Montagnola, direttore].

09.06.2000

(441)

C.S.C. Impresa Costruzioni SA, in C a d e n a z z o , studio, progetta-
zione, esecuzione e finanziamento di lavori di costruzione civile di ogni
genere, in terra e in mare, superficie e sotterranei, compresi i lavori di
specializzazione, succursale (FUSC no. 255 del 30. 12. 1999, pagina
8885), con sede principale a: Lugano. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Tamò, Paolo, da Sonogno, in Savosa, vice-direttore, con firma col-
lettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a
due con limitazione].

09.06.2000

(442)

Studio d’architettura Balestra, in  B e l l i n z o n a , Via  Lugano 14, 6500
Bellinzona, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: gestione studio
d’architettura. Persone iscritte: Balestra, Giovanni Battista, da Gerra
(Gambarogno), in Sala Capriasca, titolare, con firma individuale.

<i>Ufficio di Locarno

09.06.2000

(555)

IMEL ENERGY SA, in  T e n e r o - C o n t r a , lo  sviluppo, la costru-
zione, la produzione e la vendita di elementi magnetici (trasformatori e
induttanze) di ogni genere, società anonima (FUSC no. 167 del
30. 08. 1999, pagina 5924). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ma-
coni, Piero Mario, da Giubiasco, in Locarno, delegato, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bertini, Antonino, cittadino
italiano, in Corciano (I), presidente e delegato, con firma individuale
[finora: presidente]; Donati, Franco, da Broglio, in Tegna, membro, con
firma collettiva a due; Ventura, Antonio, da Monteggio, in Monteggio,
membro, con firma collettiva a due [finora: con firma collettiva a due
con il presidente o il delegato]; Piricone, Meluccio, cittadino italiano, in
Breganzona, direttore, con firma collettiva a due; Zanini, Cesare, citta-
dino italiano, in Meina (I), vice-direttore, con firma collettiva a due; Biz-
zini, Graziano, da Avegno, in Tegna, con procura collettiva a due [finora:
con procura collettiva a due con un membro].

09.06.2000

(556)

Residenza Al Porto SA, in  M u r a l t o , L’acquisto, la vendita e
l’edificazione di oggetti immobiliari in generale, società anonima
(FUSC no. 91 del 10. 05. 2000, pagina 3150). Statuti modificati:
8. 06. 2000. Nuova ragione sociale: Residenza Al Vecchio Porto SA.

09.06.2000

(557)

Iaco Sagl, in L a v e r t e z z o , presso Colombo Iannuzzi, 6595 Riaz-
zino, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
9. 06. 2000. Scopo: L’esecuzione di lavori di manutenzione e costruzione
di giardini e affini, il trasporto di merci e materiali di ogni genere ed ogni
altra attività legata direttamente o indirettamente con lo scopo sociale.
Essa può partecipare sotto qualunque forma ad altre imprese e può
svolgere attività sia in Svizzera sia all’estero. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ian-
nuzzi, Colombo, cittadino italiano, in Lavertezzo, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Iannuzzi Porreca,
Giuseppina, cittadina italiana, in Lavertezzo, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–.

09.06.2000

(558)

Credit Suisse, in L o c a r n o , L’esercizio di una banca, in particolare
per le attività riguardanti le ditte e la clientela individuale, nonché il Pri-
vate Banking in Svizzera e all’estero, succursale (FUSC no. 111 del
08. 06. 2000, pagina 3909), con sede principale a: Paradeplatz 8 8001 Zu-
rigo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Lippuner, Heini, da
Grabs, in Oberwil BL, membro, con firma collettiva a due; Gut, Rainer
E., da Reiden, in Bassersdorf, presidente, con firma collettiva a due;
Hess, Philipp, da Basilea e Wald ZH, in Zurigo, segretario extra CdA,
con firma collettiva a due; Spälti, Dr. Peter, da Netstal, in Hettlingen,
vice-presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Mühlemann, Lukas, da Zurigo, in Erlenbach ZH, presidente,
con firma collettiva a due [finora: in Küsnacht ZH, membro]; Brabeck-
Letmathe, Peter, cittadino austriaco, in La Tour-de-Peilz, vice-presi-
dente, con firma collettiva a due [finora: membro]; Fischer, Béatrice, da
Schlatt ZH, in Herrliberg, segretaria, con firma collettiva a due.

<i>Ufficio di Lugano

09.06.2000

(3200)

CEREVISIAE SA, in L u g a n o , Via Peri 2A, c/o studio legale avv. dr.
Francesco Moretti, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 8. 6. 2000. Scopo: la pianificazione di strutture azien-
dali o commerciali; l’assistenza nell’operatività e nell’amministrazione
delle aziende; operazioni commerciali, industriali, finanziarie, bancarie,
ipotecarie ed immobiliari, compresi l’acquisto, la vendita, la permuta di
beni mobili, immobili e diritti immobiliari. La gestione e la compraven-
dita di esercizi pubblici, la commercializzazione di prodotti legati al set-
tore della ristorazione nonchè a quello agricolo, ortofrutticolo e alimen-
tare. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Sgrò, Lucio, da Rancate, in
Rancate, amministratore unico, con firma individuale; Fiduciaria pon-
cioni Sagl, in Lugano, ufficio di revisione.

09.06.2000

(3201)

Delectus SA, in L u g a n o , Via Pioda 5, c/o Consavis SA, 6900 Lugano,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 7. 6. 2000. Scopo:
fornire consulenza nel campo del turismo e del commercio; scrivere e
pubblicare, mediante libri, opuscoli, giornali, note informative, siti inter-
net o altro, informazioni e dati di qualsiasi genere negli ambiti suddetti;
pubblicare e distribuire questionari informativi e gestire le informazioni
raccolte. Può inoltre commerciare ogni bene o prodotti, svolgere ogni e
qualsiasi attività in connessione con le attività suddette. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–.
Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono
mediante lettera. Persone iscritte: Passardi, Michele, da Manno, in
Manno, amministratore unico, con firma individuale; Fiduciaria Pon-
cioni Sagl, in Lugano, ufficio di revisione.

09.06.2000

(3202)

EVIDENZA SA, in L u g a n o , Viale Stefano Franscini 17, 6900 Lu-
gano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 9. 6. 2000.
Scopo: la partecipazione ad imprese ed a società finanziarie, eseguire
operazioni commerciali e finanziarie, acquistare, vendere o ammini-
strare beni mobili ed immobili. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte:Arce, Monica, da Lugano, in Massagno, amministratrice
unica, con firma individuale; Devittori, Batistina, da Cademario, in Cas-
sina d’Agno (Agno), ufficio di revisione.

09.06.2000

(3203)

Petisso SA, in L u g a n o , Via Lavizzari 3, c/o Mc. Bridge Advisory Ltd,
6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
7. 6. 2000. Scopo: la costruzione, l’acquisto, la vendita, la locazione e
l’affittanza di beni immobili all’estero; la gestione di immobili abitativi,
commerciali, industriali e turistici all’estero; l’esercizio dell’attività di
prestazioni di servizi all’impresa. In particolare l’assistenza e collabora-
zione allo sviluppo della funzione amministrativa-finanziaria, nei suoi
aspetti tipici in merito alla scelta delle politiche organizzative, ammini-
strative, contabili e finanziarie più idonee allo sviluppo della gestione
economica dell’impresa; l’assunzione di partecipazioni in genere, com-
prese quelle di controllo e di collegamento, in altre società o enti,
nonchè il coordinamento tecnico-finanziario delle società ed enti ai
quali partecipa. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Beltrami, Piero, da
Muzzano, in Montagnola, amministratore unico, con firma individuale;
Snozzi Fiduciaria e Consulenza SA, in Viganello, ufficio di revisione.

09.06.2000

(3204)

Sitaf Isolazioni SA, in  D a v e s c o - S o r a g n o , 6964 Davesco-So-
ragno, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 6. 2000.
Scopo: L’esecuzione di lavori d’isolazione in genere, copertura tetti ed
opere di lattoniere, protezione contro il fuoco, rivestimenti plastici,
nonchè l’esecuzione di opere edili in generale, la fabbricazione e il com-
mercio di materiali isolanti. La società potrà altresì assumere partecipa-

16. 6. 2000

No 116 – 4079

zioni in altre ditte, nonchè svolgere attività nel settore commerciale ed
immobiliare. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 1’000 azioni al portatore da CHF 100.–.
Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone iscritte: Quadroni,
Riccardo, da Arogno, in Origlio, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Fiduciaria Elio Bernaschina SA, in Riva San Vitale, ufficio di re-
visione.

09.06.2000

(3205)

Beton-Sud SA, in M a n n o , commercio di materiali da costruzione,
società anonima (FUSC no. 62 del 30. 3. 1999, pagina 2084). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Abilfida SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Arthur Andersen AG, filiale
di Lugano, in Lugano, ufficio di revisione.

09.06.2000

(3206)

Casa Fortuna SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC
no. 26 del 9. 2. 1998, pagina 974). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Basilea, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Visura Audit, in Basilea, ufficio di
revisione.

09.06.2000

(3207)

Dase Data Service SA, in L u g a n o , servizi di amministrazione,
società anonima (FUSC no. 40 del 25. 2. 2000, pagina 1311). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Petito, Vladimiro, da Chiasso, in Vacallo,
con procura collettiva a due.

09.06.2000

(3208)

Halva Management SA, in L u g a n o , gestione di imprese, società
anonima (FUSC no. 38 del 24. 2. 1999, pagina 1263). Statuti modificati:
8. 6. 2000. Nuova ragione sociale: Media Partners Management SA.
Nuove traduzioni della ragione sociale: (Media Partners Management
AG) (Media Partners Management Ltd)
.

09.06.2000

(3209)

Ipergros SA, in  M o n t a g n o l a , gestione di supermerci, società ano-
nima (FUSC no. 157 del 16. 8. 1999, pagina 5594). Nuove persone
iscritte o modifiche: Märki, Marcel, da Aarau, in Cureglia, con firma col-
lettiva a due [finora: direttore]; Ruffa, Felice, da Pollegio, in Giubiasco,
direttore, con firma collettiva a due; Hurni, Patrick, da Fräschels, in Aro-
sio, con procura collettiva a due.

09.06.2000

(3210)

Micro-Turbo SA, in  C a d e m p i n o , produzione di apparecchiature
elettroniche, società anonima (FUSC no. 128 del 7. 7. 1998, pagina
4693). Persone dimissionarie e firme cancellate: Magnani, Enrica, da
Bellinzona, in Balerna, membro, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Gay, Claudio, cittadino italiano, in Barbengo, presi-
dente, con firma individuale [finora: membro]; Magnani, Arturo, da Bel-
linzona, in Balerna, membro, con firma individuale [finora: presidente];
Romelli, Luca, da Onsernone, in Montagnola, membro, con firma indi-
viduale.

09.06.2000

(3211)

Paparelli SA, in L a m o n e , impianti di refrigerazione, società ano-
nima (FUSC no. 128 del 8. 7. 1997, pagina 4779). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Ufficio fiduciario Flavio Torti, in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Paparelli, Fernando, da
Lugano, in Tesserete, presidente, con firma individuale [finora: ammini-
stratore unico]; Torti, Flavio, da Stabio, in Vaglio, membro, con firma
individuale; Lafid SA, in Porza, ufficio di revisione.

09.06.2000

(3212)

Piermarini SA, in L u g a n o , compera e vendita di immobili, società
anonima (FUSC no. 125 del 30. 6. 1995, pagina 3667). Nuovo recapito:
Via P. Lucchini 12, c/o ALLCONSULT SA, 6900 Lugano. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Mancarella, Verena, da Caslano, in Monta-
gnola, amministratrice unica, con firma individuale; Gut, Roger, in
Oberengstringen, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Gut, Roger, da Zurigo e Adlikon, in Melide, amministratore unico,
con firma individuale; Revitrust Revision + Treuhand AG, in Sargans, uf-
ficio di revisione.

09.06.2000

(3213)

Savina SA in liquidazione, in L u g a n o , immobili, società anonima
(FUSC no. 81 del 28. 4. 1999, pagina 2766). Secondo gli interessati la li-
quidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

09.06.2000

(3214)

VEP Consulting SA, in L u g a n o , l’organizzazione di manifestazioni,
società anonima (FUSC no. 88 del 7. 5. 1999, pagina 3037). Recapito:
[l’indirizzo di Via dei Solari 4 è estinto] La società è attualmente priva
di recapito. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bergomi, Gianni,
da Onsernone, in Agno, amministratore unico, con firma individuale;
Maurizio Delmenico, Cont. Dipl. Fed. e Perito Cont. Dipl., in Lugano,
ufficio di revisione. [la società è attualmente priva di amministrazione e
di revisore].

09.06.2000

(3215)

Immobiliare Asynnt SA in fallimento, in L u g a n o , immobili, società
anonima (FUSC no. 193 del 6. 10. 1992, pagina 4666). La procedura di
fallimento essendo stata chiusa, questa ragione sociale è cancellata
d’ufficio.

09.06.2000

(3216)

Immobiliare Caslaccio SA, in L u g a n o , operazioni immobiliari,
società anonima (FUSC no. 30 del 11. 2. 2000, pagina 965). La società è
radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per trasferimento
della sede a Stabio (FUSC del 07.06.2000 no. 110 pagina 3863).

09.06.2000

(3217)

Progesta SA, in L u g a n o , operazioni immobiliari, società anonima
(FUSC no. 30 del 11. 2. 2000, pagina 965). La società è radiata d’ufficio
dal Registro di commercio di Lugano per trasferimento della sede a Sta-
bio (FUSC del 07.06.2000 no. 110 pagina 3863).

09.06.2000

(3218)

SK Immobilien SA, in L u g a n o , costruzione di un immobile, società
anonima (FUSC no. 47 del 10. 3. 1998, pagina 1691). La società è radi-
ata d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per trasferimento
della sede a Zizers (FUSC del 07.06.2000 no. 110 pagina 3861).

09.06.2000

(3219)

Universal Lignum Corporation Sagl, finora in A g n o , import-export
di prodotti arborei, società a garanzia limitata (FUSC no. 10 del
16. 1. 1998, pagina 326). Statuti modificati: 5. 6. 2000. Nuova sede: L u -
g a n o . Nuovo recapito: Via G.B. Pioda 6, c/o studio legale Guidicelli,
6900 Lugano.

09.06.2000

(3220)

Banca Raiffeisen Monteggio-Croglio, in M o n t e g g i o , operazioni
bancarie, società cooperativa (FUSC no. 234 del 2. 12. 1998, pagina
8242). Statuti modificati: 28. 3. 2000. Statuto modificato su punti non
soggetti a pubblicazione.

09.06.2000

(3221)

Nivos Société Anonyme, Schaan, Succursale di Davesco-Soragno, in
D a v e s c o - S o r a g n o , Via Sonvico, 6964 Davesco-Soragno, suc-
cursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: Nivos Société
Anonyme. Natura giuridica della sede principale: Aktiengesellschaft in
Sinne der Art. 261-367 PGR. Sede principale: Schaan FL. Data degli sta-
tuti della sede principale: 31.05.2000. Iscrizione nel RC della sede prin-
cipale: registro di commercio del Principato del Liechtenstein il
06.06.2000 al n° H. 1064/22. Scopo della sede principale: L’acquisto e la
vendita di merci nel settore di prodotti tessili o altri prodotti per

l’arredamento della casa, articoli, materiale e apparecchi elettrodome-
stici, giocattoli e articoli di viaggio, promozionali, articoli da regalo, pro-
dotti cosmetici, articoli sportivi. L’acquisto e l’amministrazione di bre-
vetti e licenze come pure il loro sfruttamento commerciale e industriali.
Il rilievo di rappresentanze.

L’acquisto,

l’amministrazione e

l’alienazione di partecipazioni. E-commerce (commercio elettronico) e
derivati. Capitale sociale della sede principale: CHF 50’000.– diviso in
50 azioni al portatore da CHF 1’000.– interamente liberato. Pubblica-
zioni della sede principale: in forma legale. Organizzazione della sede
principale: consiglio di amministrazione composto da 1 o più membri.
Disposizioni per la succursale: costituita con risoluzione del consiglio di
amministrazione del 07.06.2000. Persone iscritte: Matt,Angela, cittadina
del Liechtenstein, in Vaduz FL, membro; Enderlin, Davide, da Lugano,
in Lugano, membro e responsabile della succursale, con firma indivi-
duale.

09.06.2000

(3222)

Faber Factor International Sàrl, Lussemburgo, Succursale di Manno, in
M a n n o , attività di factoring, succursale (FUSC no. 110 del 7. 6. 2000,
pagina 3863), con sede principale a: Lussemburgo. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Crialesi, Giuseppe, cittadino italiano, in Lugano,
rappresentante della succursale, con firma individuale; Stoffel, Gustave,
cittadino lussemburghese, in Lussemburgo, membro; Raeymaekers,
Dirk, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo, membro. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Berti, Lino, cittadino italiano, in Lussemburgo,
membro; Fricke, Gerd, cittadino germanico, in Lussemburgo, membro;
Trovato, Francesco, cittadino italiano, in Paradiso, responsabile della
succursale, con firma individuale.

09.06.2000

(3223)

Finter Bank Zürich, Filiale di Lugano, in L u g a n o , attività bancaria,
succursale (FUSC no. 83 del 28. 4. 2000, pagina 2854), con sede princi-
pale a: Claridenstrasse 35 - 8002 Zurigo. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Bailat, Dott. Nathalie M., da Glovelier, in Freienbach, con procura
collettiva a due.

09.06.2000

(3224)

GUCCI LUXEMBOURG SA, Lussemburgo, succursale di Cadem-
pino, 
in  C a d e m p i n o , operazioni commerciali, succursale (FUSC
no. 201 del 15. 10. 1999, pagina 7076), con sede principale a: Lussem-
burgo. Nuove persone iscritte o modifiche: Mavaro, Luca, cittadino ita-
liano, in Cadempino, direttore, con firma collettiva a due solo per la suc-
cursale [finora: in Agno]; Carnevali, Luca, cittadino italiano, in Cureglia,
direttore della succursale, con firma collettiva a due solo per la succur-
sale.

09.06.2000

(3225)

FELDAT Andreoli &amp; Co. Films, in O r i g l i o , 6945 Origlio, società in
nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 1. 4. 2000. Scopo: produzione
di films e documentari. Persone iscritte: Andreoli, Emanuela, da Malva-
glia, in Origlio, socia, con firma individuale; Piolat, Pierre, cittadino fran-
cese, in Parigi (F), socio, con firma individuale.

<i>Ufficio di Mendrisio

09.06.2000

(794)

LONE REALTY SA, in  M e n d r i s i o , c/o ARA Fiduciaria SA, Via
Franscini 10, 6850 Mendrisio, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 7. 6. 2000. Scopo: l’acquisto, la vendita, l’amministrazione,
la mediazione ed il finanziamento di partecipazioni ed immobili esclusi-
vamente all’estero, l’assunzione di mandati e rappresentanze riferite a
tali beni. La produzione, la commercializzazione, l’importazione e
l’esportazione, da e per la Svizzera, di ogni qualsivoglia bene mobile e
commerciale, l’assunzione di mandati e rappresentanze riferite a tali
beni. La società potrà altresì effettuare investimenti mobiliari di qual-
siasi genere. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Policarpi, Laura, da
Bioggio, in Cureglia, amministratrice unica, con firma individuale; Abil-
fida SA, in Lugano, ufficio di revisione.

09.06.2000

(795)

Cercera SA, in R a n c a t e , la costruzione e l’esercizio di impianti per
il deposito di prodotti petroliferi, società anonima (FUSC no. 231 del
26. 11. 1999, pagina 8044). Persone dimissionarie e firme cancellate: von
Planta, Urs, da Coira e Zuoz, in Dietwil, membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Haas, Hans-Jürg, da Zurigo, in
Küsnacht ZH, membro, con firma collettiva a due.

09.06.2000

(796)

Franchi Trasporti SA, in C h i a s s o , l’organizzazione di trasporti in-
ternazionali, le operazioni di spedizione, sdoganamento, di importazioni
e esportazioni di merci, società anonima (FUSC no. 106 del 31. 5. 2000,
pagina 3714). Persone dimissionarie e firme cancellate: Medina, Gior-
gio, cittadino italiano, in Melide, con procura collettiva a due con altro
procuratore.

09.06.2000

(797)

Gic Fiduciaria SA, in  C h i a s s o , la  compera, la vendita, la permuta, la
mediazione, la locazione, l’amministrazione, la consulenza e la promo-
zione di beni mobili ed immobili e di società immobiliari, società ano-
nima (FUSC no. 213 del 2. 11. 1999, pagina 7461). Nuove persone
iscritte o modifiche: Butti,Andrea, da Chiasso, in Castel San Pietro, vice-
presidente, con firma collettiva a due [finora: in Morbio Inferiore];
Butti, Paola, da Chiasso, in Morbio Inferiore, membro, con firma collet-
tiva a due [finora: in Carouge GE].

09.06.2000

(798)

Hobby Models SA, in  M o r b i o I n f e r i o r e , L’acquisto, la vendita,
l’elaborazione, la progettazione e la costruzione di modelli in scala di
ogni tipo, società anonima (FUSC no. 89 del 11. 5. 1998, pagina 3178).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Abilfida Chiasso SA, in
Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Capifid
SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

09.06.2000

(799)

Mes SA, in S t a b i o , la fabbricazione, il montaggio ed il commercio di
motori elettrici e apparecchi similari, sia in Svizzera che all’estero,
l’assunzione di rappresentanze di prodotti del ramo, nonché la parteci-
pazione... Società anonima (FUSC no. 128 del 6. 7. 1999, pagina 4579).
Statuti modificati:

8. 6. 2000.

Nuovo capitale azionario:

CHF 13’000’000.– [finora: CHF 11’000’000.–]. Nuovo capitale azionario
liberato: CHF 13’000’000.–. Azioni: 2’600 azioni al portatore da CHF
5’000.– [finora: 2’200 azioni al portatore da CHF 5’000.–].

09.06.2000

(800)

Rama Solutions SA in liquidazione, in  M e n d r i s i o , la  produzione,
l’acquisto, la vendita, l’importazione, l’esportazione, l’immagazzinaggio,
l’assemblaggio ed in genere il commercio, sia in proprio quale rappres-
entante, agente o commissionaria di... Società anonima (FUSC no. 72
del 15. 4. 1999, pagina 2446). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

09.06.2000

(801)

RISTOBELNOVA SA, in N o v a z z a n o , gestione di esercizi pub-
blici, società anonima (FUSC no. 59 del 23. 3. 2000, pagina 1974). La
società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Mendrisio per
trasferimento della sede a Rossa, sotto la nuova ragione sociale "Risto-
belnova SA" (FUSC del 07.06.2000 no. 110 pag. 3861).

09.06.2000

(802)

Atel Elettroimpianti Ticino SA, in  M e n d r i s i o , la  fabbricazione, la
compra-vendita e la rappresentanza di apparechi elettrici, elettrodome-
stici e cucine componibili, apparecchi radiofonici e televisivi, apparec-
chiature elettroniche, accessori e... Succursale (FUSC no. 134 del
14. 7. 1999, pagina 4800), con sede principale a: Bellinzona. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Sala, Alessandro, da Bellinzona, in
Brione sopra Minusio, presidente e delegato, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Leonardi, Giovanni, da Bedretto, in
Bodio, presidente e delegato, con firma collettiva a due [finora: in Gior-
nico, senza funzione registrata]; Menaballi, Davide, da Capolago, in Ca-
polago, con firma collettiva a due.

09.06.2000

(803)

Libreria Capelli, in  M e n d r i s i o , libreria specializzata in architet-
tura e arte, ditta individuale (FUSC no. 178 del 13. 9. 1996, pagina 5554).
Nuovo recapito: Via Nobili Bosia 4, 6850 Mendrisio.

Vaud – Waadt – Vaud

6 juin 2000
K &amp; M Invest S.A., à L u t r y , La Croix, chemin de la Sapelle 14, chez
Olivier Métraux. Nouvelle société anonyme. Statuts du 26. 05. 2000.
But: acquisition, administration et vente de participations dans toute
entreprise industrielle, commerciale ou financière en Suisse et à l’étran-
ger. Capital-actions entièrement libéré: CHF 500 000 divisé en 5000 ac-
tions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibi-
lité. Apports en nature: selon convention du 26 mai 2000, des actions
pour CHF 8 240 000, acceptées pour ce prix; en contrepartie il est no-
tamment remis 5000 actions de CHF 100. Organe de publicité: FOSC.
Administration: Olivier Métraux, de Pailly, à Lutry, avec signature indi-
viduelle. Réviseur: Fiduciaire Michel Favre SA; à Echallens.

6 juin 2000
Sandoz FF Holding Bancaire et Financière S.A., à  P u l l y , avenue Gé-
néral Guisan 85. Nouvelle société anonyme. Statuts du 26. 05. 2000. But:
prise de participations dans toutes banques et sociétés financières. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 92 800 000 divisé en 92 800 ac-
tions nominatives de CHF 1000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité. Apports en nature: le capital-actions de diverses sociétés, accepté
pour le prix net global de CHF 229 500 000; en contrepartie il est notam-
ment remis 92 800 actions de CHF 1000. Organe de publicité: FOSC.
Administration: Stéphane Garelli, de Villette (Lavaux), à Rolle, prési-
dent, Pierre Landolt, d’Aarau, à Patos (Brésil), vice-président, Victor
Bischoff, de Scuol, à Vésenaz, Olivier Verrey, de Lausanne, à Jouxtens-
Mézery, tous avec signature collective à deux. Réviseur: ATAG Ernst &amp;
Young SA, à Lausanne.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

6. Juni 2000
Gevag Getränke AG, in V i s p , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243
vom 14. 12. 1999, S. 8462). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften:Tenisch, Kurt, von Grengiols, in Bitsch, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten.

6. Juni 2000
Eyer René GmbH, in  B r i g - G l i s , Weriweg 2, 3900 Brig-Glis, neue
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 05. 06. 2000.
Zweck: Betrieb eines Maler- und Gipsergeschäftes und alle damit zu-
sammenhängenden Tätigkeiten. Stammkapital: CHF 20 000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Eyer, René, von Na-
ters, in Brig-Glis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Eyer-Blumenthal, Ju-
dith, von Naters, in Brig-Glis, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

6. Juni 2000
Camping Mischabel, Anthamatten &amp; Zurbriggen, in  S a a s G r u n d ,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 1990, S. 2710). Domi-
zil neu: c/o Constantin &amp; François Zurbriggen, Haus Sayonara, 3910
Saas Grund. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zurbriggen-Bumann, Liliane, von Saas Grund, in Saas Grund, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zurbriggen, Constantin, von Saas Grund, in Saas
Grund, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zurbriggen,
François, von Saas Grund, in Saas Grund, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

6. Juni 2000
Art Furrer Service- und Transporte AG, in G r e i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 1996, S. 6670). Auflösung der Gesell-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 20. 04. 2000 in-
folge Fusion mit der Art Furrer Holding AG, in Brig-Glis, Aktiven und
Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 30. 09. 1999
durch Universalsukzession auf die Art Furrer Holding AG über.

6. Juni 2000
Art Furrer Holding AG, in B r i g - G l i s , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 209 vom 27. 10. 1995, S. 5925). Qualifizierte Tatbestände neu: Fu-
sion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Art Fur-
rer Service- und Transport AG, in Greich. Aktiven von CHF 329 785.45
und Passiven von CHF 329 785.45 gehen gemäss Fusionsvertrag vom
20. 04. 2000 und Fusionsbilanz per 30. 09. 1999 durch Universalsukzes-
sion auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der über-
nommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erloschen diese Aktien, und das
Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

<i>Bureau de St-Maurice

5 juin 2000
EVASION VERBIER SA, à B a g n e s , place de Savoleyres, 1936 Ver-
bier, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts:
26. 05. 2000. But: exploitation d’un commerce d’articles de sports et de
loisirs; la société peut effectuer toute opération financière ou commer-
ciale convergente à ses buts. Capital-actions: CHF 100 000. Capital-ac-
tions libéré: CHF 100 000. Actions: 1000 actions de CHF 100 nomina-
tives avec clause d’agrément. Organe de publication: FOSC. Personnes
inscrites: Roux, Dominique, de Grimisuat et Bagnes, à Verbier (Bagnes),
président, avec signature individuelle; Roux née Gard, Marianne, de
Grimisuat et Bagnes, à Verbier (Bagnes), vice-présidente, avec signature
individuelle; Antille née Roux, Christine, de Grimisuat, Bagnes et Cha-
lais, à Chemin-Dessus (Vollèges), secrétaire, avec signature collective à
deux; Coquoz née Roux, Sophie, de Grimisuat, Bagnes Salvan et Ver-
nayaz, à Verbier (Bagnes), membre, avec signature collective à deux;
Coquoz, Frédéric, de Salvan et Vernayaz, à Verbier (Bagnes) membre,
avec signature collective à deux; Roux, François, de Grimisuat et Ba-
gnes, à Verbier (Bagnes), membre, avec signature collective à deux; Fi-
duciaire Alpina Verbier SA, à Verbier (Bagnes), organe de révision.

4080 – No 116

16. 6. 2000

5 juin 2000
Clément Ballay, à  O r s i è r e s , La  Douay, 1937 Orsières, raison indivi-
duelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: exploitation d’une
menuiserie. Personne inscrite: Ballay, Clément, de Dorénaz, à Orsières,
titulaire, avec signature individuelle.

5 juin 2000
Stéphane Maire, à  M o n t h e y , Monthéolo 20 A, 1870 Monthey, rai-
son individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: photogra-
phie-reportage. Personne inscrite: Maire, Stéphane, de Bex, à Monthey,
titulaire, avec signature individuelle.

5 juin 2000
Diparluxe SA en liquidation, à V o u v r y , parfums, etc., en faillite sus-
pendue faute d’actif (FOSC du 29. 05. 2000, no 104, p. 3644). Radiation
d’office par suite de clôture judiciaire de faillite le 02. 06. 2000.

5 juin 2000
Concept informatique S.à.r.l. en liquidation, à  V i o n n a z , en  faillite
suspendue faute d’actif (FOSC du 23. 05. 2000, no 100, p. 3489). Radia-
tion d’office par suite de clôture judiciaire de faillite le 02. 06. 2000.

5 juin 2000
Déclic-Charles Niklaus, à  M o n t h e y , studio de photos, etc. (FOSC
du 05. 06. 1991, no 106, p. 2431). Radiation par suite de cession des ac-
tifs et passifs au 31. 12. 1999 à la société DECLIC PHOTOGRAPHIE
Sàrl, à Monthey (FOSC du 15. 05. 2000, no 94, p. 3269).

5 juin 2000
Roger Ramel, à  T r o i s t o r r e n t s , bar-crêperie «Vol de Nuit»
(FOSC du 24. 02. 1998, no 37, p. 1359). Radiation par suite de cessation
d’activité au 30. 04. 2000.

6 juin 2000
BEMY S.à.r.l., à B a g n e s , appartement 238, Chalet Volga, 1936 Ver-
bier, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
18. 05. 2000. But: acquisition et mise en valeur, vente, gestion ou exploi-
tation d’hôtels et d’établissements publics en Suisse; participation à des
sociétés visant un but semblable en Suisse ou à l’étranger. Capital social:
CHF 900 000. Faits qualifiés: reprise envisagée de l’immeuble no 2122
de Bagnes, Hôtel Verluisant, à Verbier, pour le prix de CHF 9 000 000.
Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: SVP INTERNA-
TIONAL SA, à Genève, associée, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 890 000; Cachart née de Turckheim, Brigitte, citoyenne
française, à Genève, associée et gérante, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 10 000.

6 juin 2000
Meubles Bender SA en liquidation, à C h a r r a t (FOSC du 03. 12.
1999, p. 8203). La liquidation étant terminée, cette société est radiée aux
conditions de l’art. 745 al. 3 CO.

6 juin 2000
PSR-Système SA, à  C o l l o m b e y - M u r a z , mise en valeur et éli-
mination de déchets, etc. (FOSC du 06. 01. 2000, no 4, p. 86). Radiation
d’office par le préposé en application de l’art. 89 ORC.

6 juin 2000
Fabrice Vouillamoz, à  S a i l l o n , «Boucherie du Fiacre» (FOSC du
17. 02. 2000, no 34, p. 1108). Radiation par suite de constitution de la so-
ciété en nom collectif ci-après inscrite sous la raison sociale «Boucherie
Vouillamoz &amp; Carron», à Saillon.

6 juin 2000
Boucherie Vouillamoz &amp; Carron, à  S a i l l o n , centre commercial,
1913 Saillon, société en nom collectif (nouvelle inscription). Début:
01. 04. 2000. But: exploitation d’une boucherie. Personnes inscrites:
Vouillamoz, Fabrice, de Isérables, à Saillon, associé, avec signature col-
lective à deux; Carron, Daniel, de Fully, à Fully, associé, avec signature
collective à deux.

<i>Bureau de Sion

6 juin 2000
Rectification de l’inscription au journal no 586 du 23. 05. 2000, publié
dans la FOSC no 108 du 05. 06. 2000, p. 3796.
SI Gai Soleil SA, à S a i n t - M a r t i n V S , exploitation d’immeubles
ou terrains, société anonyme (FOSC du 05. 06. 2000, no 108, p. 3796). Le
capital-actions de la société est divisé en 1372 actions nominatives de
CHF 250 chacune, liées selon statuts (et non 1372 actions nominatives
de CHF 250 chacune, comme publié par erreur).

6 juin 2000
Rectification de l’inscription au journal no 573 du 22. 05. 2000, publié
dans la FOSC no 108 du 05. 06. 2000, p. 3795).
Alpes Tourisme Développement ATD SA, à  S i o n , études et conseils
auprès des opérateurs de sites ou d’attractions touristiques en matière
de stratégie de développement, etc., société anonyme (FOSC du
05. 06. 2000, no 108, p. 3795). 1. Le but de la société est, notamment,
«études et conseils auprès des opérations de sites ou d’attractions tou-
ristiques en matière de stratégie de développement, …» (et non «études
et conseils auprès des opérations de sites», comme publié par erreur) 2.
La raison exacte de l’organe de révision est «ATAG Ernst &amp; Young SA»
(et non ATAG Ernst &amp; Young, comme publié par erreur).

6 juin 2000
MESRA SA, à  C o n t h e y , c/o Gefima SA, chemin de la Chapelle 32,
1964 Conthey, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 03. 05. 2000.
But: achat, vente, échange, construction, gérance et toutes autre activi-
tés dans le domaine immobilier, toutes opérations immobilières, com-
merciales et financières convergentes. Capital-actions: CHF 180 000, en-
tièrement libéré. Actions: 180 actions au porteur de CHF 1000. Faits
qualifiés: selon convention authentique du 3. 05. 2000, il est fait apport
à la société des PPE 50252, 50253, 50254, 50262, 50266 et 50270, parcelle
de base no 4526, commune d’Ardon pour le prix de CHF 600 000 dont
CHF 180 000 sont imputés sur le capital-actions: Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Ittig, Raphaël, de Mörel, à Mörel, adminis-
trateur unique, avec signature individuelle; Gefima SA, à Conthey, or-
gane de révision.

6 juin 2000
MRI Medizinisches Radiologisches Institut AG, à  S i o n , rue Pré-
Fleuri 2C, Immeuble Cap-de-Ville, 1950 Sion, nouvelle société ano-
nyme. Date des statuts: 20. 05. 2000. But: exploitation et développement
de centres d’imagerie médicale en Valais, toutes activités commerciales,
financières, mobilières et immobilières convergentes. Capital-actions:
CHF 200 000, entièrement libéré. Actions: 200 actions nominatives de
CHF 1000 avec restriction de transmissibilité. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Sidani, Habdul-Habiz, de La Chaux-de-
Fonds, à Sion, président, avec signature individuelle; Kolbe, Michael, de
Allschwil, à Naters, secrétaire, avec signature collective à deux; Loretan,
Wilhelm, de Loèche-les-Bains, à Coire, administrateur, sans droit de si-
gnature; Fournier, Pierre Jacques, de Nendaz, à Sion, administrateur,
avec signature collective à deux; Aguilar, Marcelo, de Rossinière, à Sa-
vièse, administrateur, sans droit de signature, PricewaterhouseCoopers
SA, à Sion, organe de révision.

6 juin 2000
Arcoreve SA, à M a s e , achat, vente, construction et rénovation de tout
immeuble, société anonyme (FOSC du 07. 04. 1999, no 66, p. 2232). Mo-
dification des statuts: 19. 05. 2000. Nouvelle raison sociale: Vexport SA.
Nouveau capital-actions: CHF 100 000. [précédemment: CHF 50 000].
Nouveau capital-actions libéré: CHF 50 000. Actions: 50 actions nomi-
natives de CHF 2000, liées selon statuts [précédemment: 50 actions no-
minatives de CHF 1000 chacune].

6 juin 2000
BIP informatique SA, à  S i o n , créer, développer, fabriquer, acheter,
vendre et entretenir des logiciels et du matériel d’informatique, etc.
(FOSC du 16. 02. 1999, no 32, p. 1078). Personne et signature radiée. De
Voogd, René, de Evolène, à Sion, vice-président, avec signature collec-
tive à deux. Inscription ou modification de personne: Zen Ruffinen,
Gaston, de Sion et Leuk, à Sion, administrateur unique, avec signature
individuelle [précédemment: président, avec signature collective à
deux].

6 juin 2000
Willner et Müller Sàrl, à  R a n d o g n e , Les Pervenches, 3962 Mon-
tana, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
23. 05. 2000. But: travaux de nettoyage et d’entretien liés à la construc-
tion et à l’exploitation de cafés, restaurants ou hôtels. Capital social:
CHF 20 000. Faits qualifiés: selon convention du 23. 05. 2000, les asso-
ciés font apport à la société de matériel de bureau (ordinateurs, fax,
meubles) et d’un véhicule Toyota, d’une valeur totale de CHF 10 000,
accepté pour ce prix et totalement imputé sur le capital social, en contre-
partie chaque apportant reçoit une part sociale de CHF 10 000 libérée à
concurrence de 50%. Organe de publication: BO et FOSC. Personnes
inscrites: Willner, Yvonne, de Egg, à Montana, associée et gérante, avec
signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10 000; Mül-
ler, Reynald, de Baar ZG, à Montana, associé et gérant, avec signature
collective à deux, pour une part sociale de CHF 10 000. Capital social li-
béré à concurrence de 50%.

6 juin 2000
C.S.C. Entreprise de Constructions SA, à S i e r r e , exécution de tra-
vaux de génie civil, etc. s u c c u r s a l e (FOSC du 12. 01. 2000, no 8,
p. 230), avec siège principal à: Lugano. Inscription ou modification de
personne: Tamò, Paolo, de Sonogno, à Savosa, sous-directeur, avec si-
gnature collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec
procuration collective à deux mais pas avec un autre fondé de procura-
tion].

6 juin 2000
Joky’s Diffusion, Johanna Lefèbvre, à  C h e r m i g n o n , Immeuble
Majestic Ouest 20, 3963 Crans, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: achat et vente de tous articles de décoration, de bijoux, de
vêtements et tous accessoires personnels sous l’enseigne «Joky’s Diffu-
sion». Personne inscrite: Lefèbvre, Johanna, de Vevey, à Crans (Chermi-
gnon), titulaire, avec signature individuelle.

6 juin 2000
PNEUS SERVICE BONVIN, à  S i o n , route des Carollins 1, 1951
Sion, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: vente et répa-
ration de pneus, de jantes et de batteries. Personne inscrite: Bonvin,
Yves, de Ayent, à Sion, titulaire, avec signature individuelle.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

09.06.2000

(1429)

Louis Lorimier, à  C e r n i e r , boucherie-charcuterie (FOSC du
05.12.1975, p. 3250). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

09.06.2000

(1430)

ALLO PC, Rakotoarisoa, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , rue Numa-
Droz 4. Chef de la maison: Rakotoarisoa Joseph, de Madagascar, à La
Chaux-de-Fonds. Dépannage informatique.

09.06.2000

(1431)

"Chez Paulette" Rebetez Paulette, à  N e u c h â t e l , rue de Port-Rou-
lant 34. Chef de la maison: Rebetez Paulette, des Genevez, à Neuchâtel.
Exploitation d’un kiosque, tabacs, journaux et bar à café "Chez Pau-
lette".

09.06.2000

(1432)

Boutique Ego, Ana Noguera Jeannet et Renée Moscato-Meia en liqui-
dation
, à  N e u c h â t e l (FOSC du 03.01.1995, p. 16). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

09.06.2000

(1433)

Nivarox-FAR S.A., au L o c l e , commerce de produits micromécani-
ques et électroniques, etc. (FOSC du 10.03.2000, p. 1652). Procuration
collective à deux a été conférée à Bühler Pierre-André, de Sigriswil, à
Orvin, et Strähl Thierry, de Matzendorf, à Thielle-Wavre.

09.06.2000

(1434)

ACB Atelier, Coiffure, Boutique Sàrl, à  L a C h a u x - d e - F o n d s
(FOSC du 01.03.1999, p. 1370). "Fiduhal, Patrick Haldimann, Expert
comptable diplômé" n’est plus réviseur.

09.06.2000

(1435)

Ahge S.A., précédemment à M o r g e s . (FOSC du 15.09.1998, p. 6381 ).
Nouveau siège: N e u c h â t e l , rue Louis-Favre 5. Nouvelle raison so-
ciale: KONEXP S.A.. Statuts originaires du 27.08.1997 modifiés le
09.05.2000. Nouveau but: transactions d’import et export dans le do-
maine des minerais, des huiles ainsi que tous moyens mécaniques. Capi-
tal-actions: 100’000 CHF, libéré à concurrence de 50’000 CHF, divisé en
200 actions de 500 CHF, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée pour autant que les
noms et adresses soient connus. Administration d’un ou plusieurs mem-
bres: Seligman Marlyse, de Soleure, à Neuchâtel, administratrice unique
avec signature individuelle (nouvelle). Guignard Philippe n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. "Intermandat SA Société Fidu-
ciaire" n’est plus réviseur. Réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA",
succursale à Neuchâtel.

09.06.2000

(1436)

The Internet Planet. Com Sàrl, au  L o c l e , rue Beau-Site 25. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 13.03.2000. But: développe-
ment et commercialisation de divers produits et services relatifs aux
communications interactives, multimédia et internet. Capital: 20’000
CHF. Associés: Tissot Luc, du et au Locle, et Sumir Sekhri, d’Inde, à
Delhi, IND, chacun d’eux avec une part sociale de 10’000 CHF. Gérant:
les associés Tissot Luc et Sumir Sekhri, lesquels signent individuelle-
ment. Organe de publicité: FOSC.

Genève – Genf – Ginevra

09.06.2000

(6315)

Dina Bricchi, à G e n è v e , Exploitation d’un café à l’enseigne "Choisy-
Parc" (FOSC du 09.05.1994, p. 2564). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation.

09.06.2000

(6316)

Lucien Damon, à V e y r i e r , chemin du Reposoir 8. Chef de la maison:
Damon Lucien, d’Aubonne, à Veyrier. Conseil et réalisation d’aménage-
ment intérieur.

09.06.2000

(6317)

Mauricio Garces, à G e n è v e , route de Frontenex 44. Chef de la mai-
son: Garces Sepulveda Mauricio, de Colombie, à Genève. Distribution
de compact-disc.

09.06.2000

(6318)

B. Kritter, à G e n è v e , recherche et sélection de personnel pour place-
ment stable et temporaire. (FOSC du 01.05.1998, p. 2962). Procuration
collective à deux a été conférée à Zagagnoni Alain, de France, à Belle-
garde, F.

09.06.2000

(6319)

Audio Toolboox, Novello F., à G e n è v e , services et vente de le do-
maine de l’audio et du multimédia. (FOSC du 05.06.2000, p. 3796). L’ins-
cription no 5909 du 29.05.2000 (FOSC du 05.06.2000 p. 3796) est recti-
fiée en ce sens que la raison de commerce exacte est: Audio Toolbox,
Novello F.
.

09.06.2000

(6320)

Delivery Cash Service, Daniel Rufini, à G e n è v e (précédemment à
Prangins), commerce de produits alimentaires. (FOSC du 09.06.2000, p.
3942). L’inscription No 6113 du 05.06.2000 est rectifiée dans ce sens que
le siège et l’adresse exacts sont: V e r s o i x , chemin J.-B. Vandelle 13.

09.06.2000

(6321)

Selimi Reshat, à G e n è v e , avenue d’Aïre 93 bis. Chef de la maison:
Selimi Reshat, de Yougoslavie, à Genève. Exploitation d’un café-restau-
rant à l’enseigne "Café PALMA". Procuration individuelle a été confé-
rée à Suter Diego, de Lucerne, à Vernier.

09.06.2000

(6322)

SUTER DIEGO, à G e n è v e , exploitation d’un café-restaurant à l’en-
seigne "Café PALMA". (FOSC du 04.05.2000, p. 3006). L’inscription
ayant été opérée à tort elle est radiée à la demande de l’intéressé.

09.06.2000

(6323)

Volpé et Cie, à L a n c y , route du Grand-Lancy 54. Société en comman-
dite qui a commencé le 06.06.2000. Toutes transactions commerciales
concernant le bâtiment et en particulier la serrurerie. Associé indéfini-
ment responsable: Volpé Pierre Alain, de Plan-les-Ouates, à Archamps,
F. Associé commanditaire: Marchand Yves Olivier, de Genève, à Mar-
lioz, F, avec une commandite de 1’000 F. Procuration individuelle a été
conférée à Volpé Liliane, de Plan-les-Ouates, à Archamps, F.

09.06.2000

(6324)

BANQUE NOTZ STUCKI SA, à G e n è v e , exploitation d’une ban-
que. (FOSC du 06.03.2000, p. 1532). Smith Henry B. n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Hawkins John A., des Bermudes, à Ha-
milton, BMU, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux.

09.06.2000

(6325)

Caterpillar Overseas Investment Holding SA, à G e n è v e , acquisition
et détention de participations dans d’autres sociétés, etc. (FOSC du
18.05.2000, p. 3372). Statuts modifiés le 23.05.2000 sur un point non sou-
mis à publication.

09.06.2000

(6326)

Société Immobilière Chemin des Chênes C, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 23.12.1998, p. 8777). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

09.06.2000

(6327)

Société anonyme La Cimaise, en liquidation, à G e n è v e (FOSC du
14.09.1998, p. 6353). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

09.06.2000

(6328)

Cinéma Rialto SA, à G e n è v e , création, exploitation de salles de
spectacles, etc., société dissoute sans liquidation au sens de l’art. 748 CO
(FOSC du 27.05.1998, p. 3593). Les créanciers ayant été payés ou ayant
reçu des sûretés, la société est radiée.

09.06.2000

(6329)

CURIOZ SA, à  C a r o u g e

( G E ) , continuation de l’entreprise

d’installations sanitaires, etc. (FOSC du 31.05.2000, p. 3716). Signature
individuelle a été conférée à Curioz Laurence, de et à Carouge (GE), di-
rectrice.

09.06.2000

(6330)

Société Immobilière "Les Deux Gares", en liquidation, à  G e n è v e ,
société anonyme (FOSC du 24.09.1998, p. 6596). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

09.06.2000

(6331)

Société Immobilière Dôle-Midi, lettre B, en liquidation, à  G e n è v e ,
société anonyme (FOSC du 21.08.1998, p. 5796). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

09.06.2000

(6332)

SI Rue Dubois-Melly A, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 04.05.1999, p. 2931). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

09.06.2000

(6333)

Société anonyme rue David Dufour, en liquidation, à G e n è v e , so-
ciété immobilière (FOSC du 25.05.1999, p. 3448). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée.

09.06.2000

(6334)

Société Immobilière Eaux-Vives-Cité, en liquidation, à G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 03.09.1998, p. 6100). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

09.06.2000

(6335)

Ermefer SA, à G e n è v e , exploitation de wagons-citernes, bateaux-ci-
ternes, etc. (FOSC du 15.06.1999, p. 4005). Les pouvoirs de de Watteville
Bernard, de même que la procuration de Zimmermann Marc-Olivier,
sont radiés. Raiser Siegfried est maintenant domicilié à Collonge-Belle-
rive. "STG-Coopers &amp; Lybrand SA" n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Genève.

09.06.2000

(6336)

Ermewa SA, à G e n è v e , exploitation de moyens de transport par
terre et par eau, etc. (FOSC du 22.06.1999, p. 4169). Les pouvoirs de
Fässler Bruno, de même que la procuration de Andres Antoine, sont ra-
diés. Chevrier Claude, de France, à Epiais-Rhus, F, Leclerc Jean-Pierre,
de France, à Montgeron, F, et Toubol Armand, de France, à Paris, F, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à deux.
Signature collective à deux a été conférée à Buchs Bruno, nommé sous-
directeur; sa procuration est radiée. Procuration collective à deux a été
conférée à Zimmermann Olivier, de Pregny-Chambésy, à Genève.
"STG-Coopers &amp; Lybrand SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
"PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Genève.

09.06.2000

(6337)

Filacsa, à G e n è v e , société anonyme, production et distribution de
films cinématographiques, etc (FOSC du 02.06.1998, p. 3722). Société
dissoute sans liquidation au sens del’art. 748 CO. Les créanciers ayant
été payés ou ayant reçu des sûretés, la société est radiée.

09.06.2000

(6338)

Société Immobilière la Forêt Ensoleillée B, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 07.08.1998, p. 5465). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

09.06.2000

(6339)

Société Immobilière la Forêt Ensoleillée C, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 07.08.1998, p. 5465). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

09.06.2000

(6340)

Société Immobilière la Forêt Ensoleillée D, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 07.08.1998, p. 5465). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

16. 6. 2000

No 116 – 4081

09.06.2000

(6341)

Société Immobilière chemin Furet 13, en liquidation, à  G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 11.01.1999, p. 0170). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

09.06.2000

(6342)

Société anonyme Gallatin-Beulet C, en liquidation, à G e n è v e , so-
ciété immobilière (FOSC du 09.04.1997, p. 2362). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée.

09.06.2000

(6343)

Genedon SA, à G e n è v e , gestion de patrimoines; etc. (FOSC du
08.05.2000, p. 3085). "Sefirex SA, Société Fiduciaire de Révision et
Conseils" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Coresa, Contrôle, Or-
ganisation, Révision SA", à Genève.

09.06.2000

(6344)

Ginette SA, en liquidation, à G e n è v e , transformation et mise en va-
leur de biens immobiliers, etc (FOSC du 21.01.1999, p. 0460). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

09.06.2000

(6345)

Société Immobilière Gourgas-Le Jardin A, en liquidation, à  G e n è v e ,
société anonyme (FOSC du 18.05.1999, p. 3284). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

09.06.2000

(6346)

HKD Géomatique SA, à L a n c y , exploitation d’un bureau d’ingé-
nieurs du génie rural et géomètres officiels. (FOSC du 20.08.1997, p.
6039). Statuts modifiés le 07.06.2000 sur un point non soumis à publica-
tion.

09.06.2000

(6347)

ICS CORPORATE SERVICES SA, à G e n è v e , fourniture de pres-
tations et de conseils dans les domaines de la finance, etc. (FOSC du
14.03.2000, p. 1723). L’administratrice Vang-Mathisen Gina est mainte-
nant domiciliée à Nyon.

09.06.2000

(6348)

Madurax SA, à G e n è v e , activités dans le domaine du traitement et
du recyclage de déchets ménagers, etc. (FOSC du 18.02.2000, p. 1141).
Leubaz Henriette n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.
Administration: Leubaz Jean-Pierre, jusqu’ici président, nommé secré-
taire, Chevalley Jean-Marc, de Combremont-le-Petit, à Lancy, président;
lesquels signent individuellement. Nouvelle adresse: rue de Saint-
Jean 67.

09.06.2000

(6349)

Société Anonyme des Deux Parcs No 29, en liquidation, à  G e n è v e ,
société immobilière (FOSC du 08.07.1999, p. 4657). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée.

09.06.2000

(6350)

Serono Symposia SA, à G e n è v e , promouvoir la recherche scientifi-
que dans toutes les disciplines médicales, etc. (FOSC du 16.03.2000, p.
1789). La procuration de Baki Jean-Daniel est radiée. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Cuendet Alain, de Sainte-Croix, à Ca-
rouge.

09.06.2000

(6351)

Société de techniques commerciales SA, à G e n è v e (FOSC du
17.05.2000, p. 3332). L’inscription No 5282 du 11.05.2000 est rectifiée en
ce sens que Meyer Walter (et non pas Bersier Walter) est administrateur
unique avec signature individuelle.

09.06.2000

(6352)

Société Financière Valoria SA, à G e n è v e (FOSC du 25.08.1997, p.
6202). Spillmann Hans-Ruedi n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Bonna Jean A., de Genève, à Collonge-Bellerive, est mem-
bre et vice-président du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux.

09.06.2000

(6353)

Velcor SA, à G e n è v e , opérations financières et commerciales, etc.
(FOSC du 02.07.1999, p. 4482). Grisoni Giorgio n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs de même que ceux de Eskenazi Daniel et Williams
Mark Nicholas sont radiés. Administration: Wolf Beat, jusqu’ici secré-
taire, nommé président et délégué, Daehne André, nommé secrétaire, et
Gonzalez Dario, jusqu’ici sous-directeur; lesquels continuent à signer
collectivement à deux.

09.06.2000

(6354)

Vinalmar SA, Compagnie de navigation maritime pour le transport de
vins, alcool et tous liquides
, à G e n è v e (FOSC du 09.07.1999, p. 4689).
Les pouvoirs de Jambu-Merlin Olivier sont radiés. Vrignaud Yvon, est
maintenant domicilié à Saint-Julien-en-Genevois, F. "STG-Coopers &amp;
Lybrand SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Pricewaterhouse-
Coopers SA", succursale à Genève.

09.06.2000

(6355)

Winpacific SA, à G e n è v e , développement d’un programme informa-
tique ("software"), etc. (FOSC du 29.07.1998, p. 5255). "STG-Coopers &amp;
Lybrand SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Deloitte Touche &amp;
Experta SA", succursale à Meyrin.

09.06.2000

(6356)

Sempra Oil Trading Sàrl, à G e n è v e (FOSC du 14.06.2000, p. 4018).
L’inscription No 6249 du 07.06.2000 est rectifiée en ce sens que Jäggi
Daniel (et non pas Marco) est nommé gérant, avec signature indivi-
duelle.

09.06.2000

(6359)

PROFOUND MARKET GROUP SARL, Luxembourg, succursale de
Genève
, à G e n è v e , prise de participations, etc. (FOSC du 05.05.1999,
p. 2966). Les pouvoirs de Liardet Dominique sont radiés. Slinger Ariane,
maintenant domiciliée à Veyrier, n’est plus gérante; en revanche elle a
été nommée directrice de la succursale et signe désormais individuelle-
ment. Nouveau gérant: van Dijk Tim, des Pays-Bas, à Luxembourg, L,
avec signature collective à deux, avec Andrzej Izyk.

09.06.2000

(6360)

Sofina SA, Bruxelles, succursale de Genève, à G e n è v e , gestion de
participations, etc. (FOSC du 18.02.1997, p. 1103). Nouvelle adresse:
quai de l’Ile 5.

09.06.2000

(6361)

FIDUCIAIRE BEAUMONT SA, à G e n è v e (FOSC du 03.08.1998,
p. 5352). Par suite de changement d’état civil l’administratrice Montal-
cini Francine porte désormais le nom Savoy Bohnert Francine.

09.06.2000

(6362)

Fotowire.com SA, à G e n è v e , projets, conseils, développement, réali-
sation et commerce de marchandises, etc. (FOSC du 29.12.1999, p. 8846).
Capital-actions porté de 323’930 F à 344’600 F par l’émission de 2067 ac-
tions de 10 F, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: 344’600 F,
entièrement libéré, divisé en 34’460 actions de 10 F, nominatives, liées
selon statuts. Statuts modifiés le 26.05.2000.

09.06.2000

(6363)

GRAVINES SA, à  V e r s o i x , route de l’Etraz 144. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 07.06.2000. But: création et exploitation d’établis-
sements publics, cafés, restaurants, brasseries, bars, cantines, pubs, dan-
cings et hôtels; acquisition immobilière. Capital-actions: 100’000 F, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de
publicité: FOSC. Administration: Schmid Jean-Albert, de Genève, à Co-
lex-Bossy, est administrateur unique avec signature individuelle. Révi-
seur: "Actifid SA", à Genève.

09.06.2000

(6364)

Innovation Composite SA, à G e n è v e (FOSC du 21.07.1999, p. 4978).
Nouvelle raison sociale: AC 2003 SA. Nouveau but: participation et or-
ganisation de la Coupe de l’América (course à voile), production et
commercialisation de produits en rapport avec la participation à la
Coupe de l’América, ainsi que toute activité en rapport avec le but. Ca-
pital-actions porté de 100’000 F à 1’000’000 F par l’émission de 900 ac-
tions de 1’000 F, au porteur. Capital-actions: 1’000’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 1’000 actions de 1’000 F, au porteur. Nouveaux statuts du
06.06.2000. Administration: Bertarelli Ernesto, de Coinsins, à Cheserex,
président, Coutts Russel, de Nouvelle Zélande, à Milford, NZL, et Bon-
nefous Michel, maintenant secrétaire. Signature individuelle du prési-
dent ou collective à deux des autres administrateurs; les pouvoirs du
dernier étant modifiés en ce sens.

09.06.2000

(6365)

Lide Holding SA, à G e n è v e , rue du Conseil-Général 6, c/Synergie &amp;
Partenaires Société Fiduciaire SA. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 30.05.2000. But: souscription, acquisition, vente, administration,
contrôle et gestion de participations dans toutes entreprises commercia-
les, financières, industrielles, mobilières ou immobilières, à l’exclusion
de toute activité immobilière en Suisse. Capital-actions: 100’000 F, entiè-
rement libéré, divisé en 1’000 actions de 100 F, au porteur. Organe de pu-
blicité: FOSC. Administration: Asseo Samuel, de et à Lausanne, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: "Synergie &amp;
Partenaires, Société Fiduciaire SA", à Genève.

09.06.2000

(6366)

Sadrex SA, à G e n è v e , achat, vente, importation, exportation, com-
mercialisation, courtage et représentation de tous produits; etc. (FOSC
du 29.03.2000, p. 2110). Capital-actions réduit de 500’000 F à 100’000 F
par suite de remboursement et réduction de la valeur nominale des 500
actions, au porteur, de 1’000 F à 200 F. Capital-actions: 100’000 F, entiè-
rement libéré, divisé en 500 actions de 200 F, au porteur. Statuts modi-
fiés le 25.11.1999. L’accomplissement des formalités légales a été cons-
taté par acte authentique du 25 avril 2000.

09.06.2000

(6367)

WORLD OMICRON SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , importation et
exportation en matière commerciale, etc. (FOSC du 15.05.2000, p. 3271).
But modifié: importation et exportation en matière commerciale, acqui-
sition, courtage, vente et représentation de matières premières, biens
mobiliers et de brevets, acquisition à l’étranger exclusivement, vente, gé-
rance, courtage et administration de biens immobiliers, activité dans le
domaine international du tourisme, tour opérateur international, orga-
nisation de séminaires, création, participation et gérance d’entreprises,
organisation internationale de ventes aux enchères. Statuts modifiés le
06.06.2000.

09.06.2000

(6368)

Acelectro Sàrl, à G e n è v e , exploitation d’une entreprise générale
d’électricité, etc. (FOSC du 17.12.1997, p. 9084). Gumy André (décédé)
et Morgantini Jean-Claude ne sont plus associés ni gérants; leurs pou-
voirs sont radiés et leur part respective de 3’000 F et 10’000 F a été cé-
dée à Gumy Jenny, d’Avry-sur-Matran, à Meyrin, nouvelle associée pour
une part de 3’000 F et à Baud Sylvie, de Aubonne, au Grand-Saconnex,
nouvelle associée pour une part 10’000 F. Les associés Carminati Mauro
et Schilling Ulrich sont gérants avec signature collective à deux.

09.06.2000

(6369)

Createchs Sàrl, à G e n è v e , avenue Calas 2, c/Adrien Launay. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 06.06.2000. But: activi-
tés dans le commerce électronique, création graphique et services infor-
matiques. Capital: 27’000 F. Apports en nature: un ordinateur "Pentium
III" 500 Mhz et divers matériel d’emballage et de bureau pour 5’327 F,
ainsi qu’un appareil photo numérique "Kodac" et divers mobilier et ma-
tériel de bureau pour 2’327 F, en contrepartie desquels il est remis une
part de 12’000 F (dont 5’294 F libéré en espèces) et une part de 7’000 F
(dont 4’294 F libéré en espèces). Associés: Chavez José, d’Equateur, à
Thônex, pour une part de 1’000 F, Desjacques Cédric, de Presinge, à Col-
longe-Bellerive, pour une part de 7’000 F, Launay Adrien, de et à Ge-
nève, pour une part de 12’000 F, et Launay Hubert, de et à Genève, pour
une part de 7’000 F. Gérants : les associés Chavez José, Desjacques Cé-
dric, Launay Adrien et Launay Hubert; lesquels signent collectivement
à deux. Organe de publicité: FOSC.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

09.06.2000

(13943)

Jacques und Susanna Chauvet Stiftung, in  Z ü r i c h , c/o Julius Bär Fa-
mily Office AG, Bahnhofstrasse 40, 8001 Zürich, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 7. 04. 2000. Zweck: Förderung humaner Ent-
wicklung, insbesondere Linderung menschlicher Not und ausbildungs-
orientierte Ziele sowie Massnahmen zum Wohlergehen von Tieren na-
mentlich im Sinne des Tierschutzes. Im weiteren kann sie auch ökologi-
sche Ziele wie den Naturschutz verfolgen. Organisation: Stiftungsrat
von 2 oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen: Chauvet, Jacques, von Colombier VD, in Thalwil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Chauvet-Hauri, Susanna, von Zürich
und Colombier VD, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Strunz, Dr. Michael, von Aarau, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

09.06.2000

(13944)

Ruth Baumer-Stiftung, in  Z ü r i c h , c/o Julius Bär Family Office AG,
Brandschenkestrasse 40, 8002 Zürich. Postadresse: Ruth Baumer-Stif-
tung, c/o Julius Bär Family Office AG, Postfach, 8010 Zürich, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 7. 03. 2000. Zweck: Förderung hu-
maner Entwicklung und kultureller Werte sowie Linderung menschli-
cher Not durch Unterstützung von gemeinnützigen Institutionen und
Projekten im In- und Ausland, die kulturelle, soziale erzieherische, me-
dizinische sowie ökologische Ziele verfolgen. Organisation: Stiftungsrat
von 3 oder mehr Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Perso-
nen: Baumer, Ruth, von Frauenfeld, in Zürich, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift; Baumer, Christoph Stephan Jean, von Frauenfeld, in Stans-
stad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Simonius, Guy, von
Basel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.06.2000

(13945)

Fondation de l’Aviron des Romands de Zurich, in Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 187 vom 28. 09. 1992, S. 4530). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ganz, Klaus, von Zürich, in Küsnacht,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuthold, Dr. Edoardo,
von Nesslau, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Morsier, Guy,
von Perroy, in Meilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kirschbaum, Matthias, von Grindelwald, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Regard, Frédéric, von Genf, in Erlenbach
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

09.06.2000

(13946)

GEMINI Sammelstiftung zur Förderung der Personalvorsorge, in Z ü -
r i c h , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausfüh-
rungsbestimmungen für die Arbeitnehmer und Arbeitgeber der der
Stiftung angeschlossenen Firmen, Stiftung (SHAB Nr. 102 vom
25. 05. 2000, S. 3564). Domizil neu: c/o PricewaterhouseCoopers AG,
Stampfenbachstrasse 73, 8035 Zürich.Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Trachsler, Heinrich, von Krummenau, in Birs-
felden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Letter, Anna, von Ober-
ägeri, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Daniel, von Zürich, in Stallikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Schriber, Urs, von Meilen, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Simeon, Othmar, von
Lantsch/Lenz, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ei-
genmann, Daniel, von Waldkirch, in Horgen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

09.06.2000

(13947)

Personalvorsorgestiftung der ING Bank (Schweiz), in  Z ü r i c h , Vor-
sorge zugunsten der Arbeitnehmer der ING Bank (Schweiz), in Zürich,
Stiftung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1999, S. 8284). Urkundenänderung:
25. 05. 2000. Name neu: Personalvorsorgestiftung der ING Baring Pri-
vate Bank (Schweiz) AG. 
Domizil neu: c/o ING Baring Private Bank
(Schweiz) AG, Glärnischstrasse 34/36, 8002 Zürich. Zweck neu: Berufli-
che Vorsorge für die Arbeitnehmer der ING Baring Private Bank
(Schweiz) AG, in Zürich, einschliesslich der Mitglieder der Geschäftslei-
tung, gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod (Hinterbliebe-
nenschutz) und Invalidität, sowie in der Unterstützung des Vorsorge-
nehmers oder seiner Hinterlassenen in Notlagen wie bei Krankheit, Un-
fall, Invalidität, Arbeitslosigkeit. Aufsichtsbehörde neu: Amt für Ge-
meinden und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich. Organisation
neu: Stiftungsrat von vier oder mehr Mitgliedern.

09.06.2000

(13948)

Wohlfahrtsfonds der Terag Textil-Reinigungs AG, in  L i n d a u , Stif-
tung (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1993, S. 6852). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Naef, Elisabeth, von Fischenthal
ZH, in Lindau, Präsident, mit Einzelunterschrift.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

09.06.2000

(2323)

Schweizerischer Nationalpark, in B e r n , Trägerschaft des Reservates
des Schweizerischen Nationalparks im Engadin und Münstertal im
Kanton Graubünden usw. Stiftung (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 1999,
S. 4803). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Clottu Vogel, Anne-Christine, von Neuchâtel, in Neuchâtel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Neet, Cornelis Dr., von Le Grand-Saconnex, in Orny, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haller, Rudolf, von Reinach
AG, in Zernez, mit Kollektivprokura zu zweien.

09.06.2000

(2327)

Wohlfahrtsstiftung der Brechtbühl-Unternehmungen, in  M u r i b e i
B e r n , Gewährung von Unterstützungen und Beiträgen an die Arbeit-
nehmer, ihre überlebenden Ehegatten sowie an Personen, für deren Un-
terhalt die Arbeitnehmer aufgekommen sind usw, Stiftung (SHAB Nr. 8
vom 13. 01. 1999, S. 238). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Brechtbühl, Franz, von Trubschachen, in Muri bei Bern,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Meyer, Hans Ulrich, von Langenthal,
in Gümligen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bratschi, Peter Dr., von Biel BE, in Muri bei
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

09.06.2000

(1207)

Fürsorgestiftung der Firma Ernst Ingold + Co. AG, in  H e r z o g e n -
b u c h s e e , Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma durch Ge-
währung von Unterstützungen oder Beiträgen an den Arbeitnehmer im
Falle von Alter, Krankheit, Unfall oder Invalidität usw., Stiftung (SHAB
Nr. 110 vom 10. 06. 1996, S. 3414). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mühlemann, Annemarie, von Alchenstorf, in
Niederönz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weissert, Serge, von Winterthur, in Rom-
bach (Gemeinde Küttigen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

09.06.2000

(1059)

Foundation for Girl Guides and Girl Scouts International Centre Our
Chalet Adelboden, 
in  A d e l b o d e n , Stiftung (SHAB Nr. 194 vom
07. 10. 1996, S. 6089). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mitchell,Ann, britische Staatsangehörige, in Cambridge (Eng-
land), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revisuisse Price
Waterhouse AG, in Münsingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: van Maarschalkerweerd, Marianne Wilhelmina,
holländische Staatsangehörige, in Hofheim (D), Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schwab Treuhand, in Frutigen, Revisions-
stelle.

Luzern – Lucerne – Lucerna

09.06.2000

(2536)

Wohlfahrtsstiftung der Niederberger + Co AG, Kriens, in K r i e n s ,
Gewährung von freiwilligen Unterstützungen und Beiträgen für die Al-
tersvorsorge, die Sozialfürsorge und jede weitere Art der Für- und Vor-
sorge zugunsten der Personalfürsorgestiftung der Niederberger... Stif-
tung (SHAB Nr. 52 vom 03. 03. 1979, S. 690). Domizil neu: c/o Stifter-
firma, Amstutzweg 2, 6010 Kriens. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Niederberger, Werner, von Dallenwil, in Stans-
stad, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Niederberger, Erwin, von Dallenwil, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

09.06.2000

(2537)

Personalfürsorgestiftung der WP Willisau Print AG, in  W i l l i s a u
S t a d t , Vorsorge für die Arbeitnehmer der Firma sowie deren Ange-
hörigen und Hinterlassenen durch Gewährung von Unterstützungslei-
stungen in Notlagen infolge Alter, Tod, Invalidität, Krankheit, Unfall,...
Stiftung (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1998, S. 4135). Mit Entscheid vom
12.01.2000 hat das Amt für berufliche Vorsorge des Kantons Luzern die
Stiftung aufgehoben. Nachdem die Liquidation durchgeführt ist, wird
die Stiftung im Handelsregister gelöscht.

09.06.2000

(2538)

Personalfürsorgestiftung für die Angestellten der Pantex Stahl AG Bü-
ron, 
in  B ü r o n , Vorsorgeschutz im Nachgang zum BVG für die Ar-
beitnehmer der Stifterfirma sowie deren Angehörigen und Hinterblie-
benen durch Gewährung von Unterstützungen in Fällen von Alter, Tod,

4082 – No 116

16. 6. 2000

Krankheit,... Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 1998, S. 4850). Mit
Entscheid vom 23.02.2000 hat das Amt für berufliche Vorsorge des Kan-
tons Luzern die Stiftung aufgehoben. Nachdem die Liquidation durch-
geführt ist, wird die Stiftung im Handelsregister gelöcht.

09.06.2000

(2539)

Wohlfahrtsstiftung der Pantex-Stahl A.G. Büron, in  B ü r o n , Gewäh-
rung von Fürsorgeleistungen an wegen Alters, Invalidität oder Todes
aus dem Dienst der Stifterfirma ausgeschiedene ständige Arbeitneh-
mer, bzw, Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 1998, S. 4850). Mit Ent-
scheid vom 23.02.2000 hat das Amt für berufliche Vorsorge des Kantons
Luzern die Stiftung aufgehoben. Nachdem die Liquidation durchge-
führt ist, wird die Stiftung im Handelsregister gelöscht.

Zug – Zoug – Zugo

09.06.2000

(4670)

Davy- und Hedwig Goldstein-Nef Shenkar-College-Stiftung, Sitz:
Z u g , Unterstützung des Shenkar-Colleges of Textil-Technology &amp; Fa-
shion in Ramat Gan (IL), Stiftung (SHAB Nr. 155 vom 12.08.1999, S.
5528). Domizil Neu: c/o Treuhand von Flüe AG, Grienbachstrasse 17,
6301 Zug. Eingetragene Personen Geändert: Schnyder, Hans, Heimat:
Vorderthal, in Baar, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Escher, Dr. Martin, Heimat: Zü-
rich, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Nizan, Henry, Heimat: Cham, in
Cham, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Oswald,
Rolph, Heimat: Näfels, in Zug, Präsident mit Einzelunterschrift].

09.06.2000

(4671)

Stiftung Rahel Steingruber-Obra Beneficente Matto Grosso, Sitz:
Z u g , Unterstützung und Weiterführung des von Rahel Steingruber in
Matto Grosso, Stiftung (SHAB Nr. 47 vom 11.03.1997, S. 1654). Einge-
tragene Personen Neu: Baumann-Pawlowski, Elisabeth, Heimat: Lo-
sone, in Rivera, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ghiel-
metti, Aldo, Heimat: Berzona, in Lumino, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Guler, Edmondo, Heimat: Klosters-Ser-
neus, in Vezia, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Dietrich,
Katharina, Heimat: Winterthur, in Carona, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Ulrich, Laurence, Heimat: Sion, in Haute-Nendaz,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Sager, Claudia, Heimat:
Rickenbach LU, in Rickenbach LU, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; [Moret, Egon, Heimat: Münchenwiler, in Bremgarten bei
Bern, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

09.06.2000

(4672)

Pensionsfonds der Shell (Switzerland) (Fonds de Pensions de Shell
(Switzerland))
, Sitz: B a a r , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG
und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stif-
terfirma, Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 20.04.2000, S. 2710). Eingetragene
Personen Geändert: van der Steenstraten, Albert Johan, Heimat: Nie-
derlande, in Oberägeri, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Meier, Felix,
Heimat: Opfikon, Horgen, in Mettmenstetten, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Haas, Hans-Jürg, Heimat: Küsnacht
ZH, in Küsnacht ZH, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

09.06.2000

(4673)

Stiftung für Hippotherapie, Sitz: Z u g , Durchführung der Hippothera-
pie im Kanton Zug, Stiftung (SHAB Nr. 222 vom 16.11.1992, S. 5343).
Domizil Neu: c/o Lic.iur. Roland Straub, Dorfstrasse 2, 6300 Zug.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Solothurn

09.06.2000

(264)

Josef Lisibach-Bloch-Stiftung, Sitz: S o l o t h u r n , Pfarrhaus verwal-
ten und unterhalten usw, Stiftung (SHAB Nr. 50 vom 12.03.1999, S.
1660). Eingetragene Personen Geändert: Lisibach, Daniel, Heimat: So-
lothurn, in Solothurn, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Heeb,
Karl, Heimat: Altstätten, in Solothurn, Aktuar mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Gelöscht: [Lisibach-Bloch, Johanna, Heimat: Buttisholz, So-
lothurn, in Solothurn, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Vize-Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

08.06.2000

(2733)

Freizügigkeitsstiftung der Bank Sarasin &amp; Cie. (SARAFLIP), in B a -
s e l , Stiftung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6281). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kern, Ingeborg, von
Thalwil, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Serena, Co-
rinne, von Basel, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ramstein, Ruth, von Mut-
tenz, in Itingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.06.2000

(2734)

Saravor-Stiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1999,
S. 4275). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Richle, Thomas, von Bütschwil, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ramstein, Ruth,
von Muttenz, in Itingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.06.2000

(2735)

Wohlfahrtsfonds der Gaba AG, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 149
vom 05. 08. 1996, S. 4668). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Winzenried, Ueli, von Bern und Belp, in Bern, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.06.2000

(2736)

Wohlfahrtsstiftung des Brockenhauses Basel, in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 1994, S. 3579). Name neu: Wohlfahrtsstif-
tung des Brockenhauses Basel in Liquidation. Auflösung der Stiftung
gemäss Verfügung vom 21.01.2000 des Justizdepartements Basel-Stadt
Aufsichtsbehörde BVG. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gfeller, Christian, von Basel, in Muttenz, Präsident des Stiftungsrates
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Häberli, Ernst, von Wynigen, in Allschwil, Mitglied des Stiftungsrates
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Christian Gfel-
ler als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten des Stif-
tungsrates]; Röthlisberger, Ernst, von Langnau im Emmental, in Aesch
BL, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Tombetti, Blanca, von Basel, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Ernst Röthlisberger als Liquidatorin [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift mit Ernst Röthlisberger].

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

09.06.2000

(2728)

Altersheim Landruhe, in  A r l e s h e i m , Aufnahme von alten arbeits-
unfähigen Frauen und Jungfrauen, Stiftung (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 1994, S. 3443). Domizil neu: c/o Hugo Erbacher, Homburgweg
18, 4144 Arlesheim. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burckhardt, Catherine, von Basel, in Arlesheim, Mitglied und
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Porta-Seiberth, Fran-
ziska, von Arlesheim und Basel, in Arlesheim, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sarasin-Baumberger, Teff, von Basel, in Basel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich-Tschanz, Ur-
sula, von Eggiwil, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gass, Margrit, von
Hölstein, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Arles-
heim]; Kaufmann Schmid, Dr. Beatrice, von Zürich und Basel, in Arles-
heim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saladin, Magnus,
von Gempen, in Arlesheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sarasin, Philipp, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stalder, Thomas, von Escholzmatt, in Arlesheim,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

08.06.2000

(683)

Carl Maier-Stiftung, in S c h a f f h a u s e n , Ausrichtung finanzieller
Beiträge an die Ausbildung von Arbeitnehmern der CMC, Söhnen und
Töchtern von Arbeitnehmern der CMC, ehemaligen Lehrlingen der
CMC und in Ausnahmefällen von Dritten, Stiftung (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 1995, S. 147). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fankhauser, Bernhard, von Langnau im Emmental, in Schaff-
hausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schwarz, Karin, von Deutschland, in
Schaffhausen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

09.06.2000

(4163)

Carmen Dubois-Huber-Stiftung, in W a l e n s t a d t , Realisierung und
Betreibung einer Pflegeabteilung im heutigen Altersheim Riva, Stiftung
(SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 1997, S. 2905). Aufsichtsbehörde neu: Amt
für berufliche Vorsorge und Stiftungen, St. Gallen.

09.06.2000

(4164)

Personalfürsorgestiftung der Alcan Gesellschaften in der Schweiz, in
R o r s c h a c h , berufliche Vorsorge usw. Stiftung (SHAB Nr. 165 vom
28. 08. 1995, S. 4807). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zemp, Mario, von Luzern und Littau, in Engelburg (Gaiser-
wald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walkenhorst, Wil-
helm, deutscher Staatsangehöriger, in Goldach, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Caviezel, Peter, von Rhäzüns, in Rorschach,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Graber, Linus, von Oberriet
SG, in Buchen-Staad (Thal), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Haensli, Walter, von Werthenstein, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hitz, Bernhard, von Horgen, in Lustmühle (Teu-
fen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frey, Jürg, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolliger, Bruno, Gontenschwil, in
Horn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgi, Walter, von
Fischingen, in Berneck, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hum-
mel, Hansruedi, von Oberhelfenschwil, in Rorschacherberg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Sgier, Rudolf, von Andiast, in Rheineck,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sommerhalder, Urs, von
Schlossrued, in Langwiesen (Feuerthalen), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

09.06.2000

(4165)

Raiffeisen-Jubiläumsstiftung, in S t . G a l l e n , die Stiftung unter-
stützt ausschliesslich gemeinnützige Projekte usw. Stiftung (SHAB
Nr. 78 vom 19. 04. 2000, S. 2667). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departe-
ment des Innern, Bern.

09.06.2000

(4166)

Samuel Furrer-Stiftung, in  E b n a t - K a p p e l , Verkündung und Aus-
breitung des Evangeliums durch Wort und Schrift, innere und äussere
Mission usw. Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000, S. 3406). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungen, St. Gal-
len.

09.06.2000

(4167)

Stiftung "Ferienhaus Bos-cha" Ebnat-Kappel, in  E b n a t - K a p p e l ,
Erwerb der Liegenschaft Kat. Nr. 227 in Bos-cha (GR) usw. Stiftung
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1994, S. 16). Aufsichtsbehörde neu: Amt für
berufliche Vorsorge und Stiftungen, St. Gallen.

09.06.2000

(4168)

Stiftung Burgruine Wartau, in W a r t a u , Mittel für eine fachgerechte
Restaurierung und den notwendigen Unterhalt der Burgruine Wartau
zu sammeln und zu verwalten usw. Stiftung (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 1994, S. 598). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge
und Stiftungen, St. Gallen.

09.06.2000

(4169)

Stiftung Frauenhofkapelle, in A l t s t ä t t e n , Restaurierung und Un-
terhalt der Frauenhofkapelle usw. Stiftung (SHAB Nr. 104 vom
03. 06. 1998, S. 3759). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vor-
sorge und Stiftungen, St. Gallen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

09.06.2000

(1600)

Stiftung Stavros S. Niarchos für Ausbildung, Wissenschaft und Kultur, in
C h u r , c/o Finanzdepartement des, Kantons Graubünden, Steinbruch-
strasse 18/20, 7000 Chur, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
6. 01. 2000. Zweck: Die Stiftung bezweckt, in Fällen, in denen weder der
Kanton noch die Gemeinde genügende Beiträge leisten können, die fi-
nanzielle Unterstützung von kulturellen, wissenschaftlichen und sozia-
len Projekten im Kanton Graubünden sowie von Bündner Institutio-
nen, die auf diesen Gebieten tätig sind. Zuwendungen sollen insbeson-
dere auf den Gebieten der Medizin, der Ausbildung, der Literatur, der
Wissenschaft, der Geschichte, der Archäologie, der Kunst und der Sozi-
alhilfe ausgerichtet werden.Aufsichtsbehörde: Justiz-, Polizei- und Sani-
tätsdepartement des Kantons Graubünden. Organisation: Stiftungsrat
von 5 Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Niarchos,
Philip S., griechischer Staatsangehöriger, in St. Moritz, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Niarchos, Spyros N., griechischer
Staatsangehöriger, in St. Moritz, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Caviezel, Flurin, von Valendas, in Bonaduz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jurt, Alois, von Rickenbach LU, in
Monaco, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer-
Schlumpf, Dr. Eveline, von Felsberg und Mönchaltorf, in Felsberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.06.2000

(1601)

Wohlfahrtsstiftung der Künzli AG Bauunternehmung, Davos, in D a -
v o s , Stiftung (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1998, S. 1255). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pleisch, Hans-Peter, von
Luzein, in Davos, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Cadalbert, Marcel, von Rueun,
in Tamins, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Vogt, Jean-Pierre, von Wangen SZ, in Montreux, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Aargau – Argovie – Argovia

09.06.2000

(4571)

Gönner- und Förderstiftung der "Borna" Blinden- und Invalidenheim
Rothrist, 
in  R o t h r i s t , Stiftung (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 1998,
S. 2423). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hä-
berli, Ewald, von Wigoltingen, in Lenzburg, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Reich, Bernadette, von Schaffhausen, in Möri-
ken-Wildegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Dr.
Heinz, von Unterehrendingen, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hallwy-
ler, Roland, von Mühlethal, in Zofingen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Fehr, Vreni, von Rüdlingen, in
Zofingen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bau-
mann, Ueli, von Linden, in Rothrist, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Frei, Bernhard, von Elgg und Zofingen, in Rothrist, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.06.2000

(4572)

Wohlfahrtsfonds der "Borna" Blinden- und Invalidenheim Rothrist, in
R o t h r i s t , Stiftung (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1998, S. 3411). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneeberger, Wal-
ter, von Rütschelen, in Rothrist, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Häberli, Ewald, von Wigoltingen, in Lenzburg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frei,Bernhard, von Elgg und Zofingen, in Rothrist, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneeberger, Daniel, von Rüt-
schelen, in Rothrist, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

09.06.2000

(1739)

Stiftung Islamische Glaubensgemeinschaft Thurgau, in  B ü r g l e n
T G , Weinfelderstrasse 30, 8575 Bürglen TG, Stiftung (Neueintragung).
Urkundendatum: 26. 05. 2000. Zweck: Die Stiftung soll ein Zentrum der
Begegnung von Muslimen sein mit folgenden Tätigkeiten: Errichtung
und Betrieb einer Moschee; Gründung und Betrieb eines islamischen
Kulturzentrums mit religiöser und gesellschaftlicher Ausrichtung; För-
derung, Festigung und Bewahrung der islamischen Kultur für alle Reli-
gionsangehörige; Aufbau und Betrieb einer Koranschule mit breitgefä-
chertem Bildungsangebot; Integration der Erst- und Folgegenerationen
in die schweizerische Bevölkerungsstruktur durch gemeinsame Veran-
staltungen, Sprachkurse und anderweitige aktive Förderung von Begeg-
nungen mit Angehörigen aller Glaubensrichtungen; unterstützende Zu-
sammenarbeit mit den Schulbehörden; Mitarbeit und Unterstützung
von Institutionen mit gleicher oder ähnlicher Zielsetzung durch aktive
oder passive Beteiligung. Zur Erfüllung des Zweckes kann die Stiftung
Räumlichkeiten mieten oder Immobilien kaufen. Organisation: Stif-
tungsrat von 7 bis 9 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen: Kayaci, Fehmi, von Kradolf-Schönenberg, in Schönenberg an der
Thur (Kradolf-Schönenberg), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Karakas, Cemal, türkischer Staatsangehöriger, in Weinfelden,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pala, Mu-
stafa, türkischer Staatsangehöriger, in Weinfelden, Mitglied und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.06.2000

(1740)

Dr. Jakob Cunz-Stiftung, in B ü r g l e n T G , Sicherung der wirt-
schaftlichen Fortexistenz der Wollfärberei Bürglen Dr. Jakob Cunz
Aktiengesellschaft, in Bürglen, usw. Stiftung (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 1996, S. 703). Urkundenänderung: 23. 05. 2000. Domizil neu: c/o
SUN Bürglen AG, Bahnhofstrasse 19, 8575 Bürglen TG. Zweck neu: Si-
cherung der wirtschaftlichen Fortexistenz der SUN Bürglen AG und da-
mit die Erhaltung der Arbeits- und Verdienstmöglichkeiten.

09.06.2000

(1741)

Personalvorsorgestiftung der Kammgarnspinnerei Bürglen, in B ü r g -
l e n T G , Vorsorge für die nachstehend bezeichneten Destinatäre ge-
gen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod, Invalidität, Krankheit,
Unfall und in besonderen Notlagen. Stiftung (SHAB Nr. 177 vom
02. 08. 1986, S. 3026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lutz, Dr. Otto, von Winterthur, in Winterthur, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rüdin, Walter, von Pfyn, in Pfyn, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Havlicek, Gustav, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Bürglen TG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gasser, Adrian, von Nunningen, in Sirnach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

09.06.2000

(443)

Dispensario antitubercolare di Bellinzona e Valli, in  B e l l i n z o n a ,
tradurre in atto per le regioni di Bellinzona, Rivera, Blenio e Leventina,
tutte le misure atte a garantire la cura e la profilassi della tubercolosi,
fondazione (FUSC no. 210 del 30. 10. 1995, pagina 5962). Statuto modi-
ficato: 8. 5. 2000. Nuovo nome: DISPENSARIO PER LE MALATTIE
POLMONARI E LA TUBERCOLOSI DI BELLINZONA E VALLI.
Nuovo scopo: mettere in atto per le regioni di Bellinzona, Riviera, Ble-
nio, Leventina, Valli Mesolcina e Calanca tutte le iniziative e i provvedi-
menti atti a garantire la profilassi e la cura delle malattie polmonari e
della tubercolosi.

Genève – Genf – Ginevra

09.06.2000

(6357)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de SGF, Société de
Gares Frigorifiques et Ports Francs de Genève
, à  C a r o u g e ( G E )
(FOSC du 24.05.1993, p. 2636). Selon arrêté de l’Autorité de sur-
veillance des fondations et des institutions de prévoyance du 08.06.2000,
la fondation est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

09.06.2000

(6358)

Swisstransplant fondation nationale Suisse pour le don et la transplan-
tation d’organes
, à G e n è v e (FOSC du 30.10.1995, p. 5962). Les pou-
voirs de Segond Guy-Olivier et Beyrard Jean-Pascal jusqu’ici membres
du conseil, sont radiés. Heberlein Trix, de et à Zumikon, présidente et
Zanetta Dominique, de Caneggio, à Genève, membres du conseil, si-
gnent collectivement à deux.

16. 6. 2000

No 116 – 4083


Document Outline

4067 Zuerich - Zurich - Zurigo

4070 Bern - Berne - Berna

4070 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

4071 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

4071 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

4071 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

4071 Luzern - Lucerne - Lucerna

4072 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

4072 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

4072 Glarus - Glaris - Glarona

4072 Zug - Zoug - Zugo

4073 Fribourg - Freiburg - Friburgo

4073 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

4073 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

4073 Solothurn - Soleure - Soletta

4073 Buero Thal-Gaeu

4073 Buero Wasseramt

4073 Buero Lebern, Filiale Grenchen

4074 Buero Lebern

4074 Buero Solothurn

4074 Buero Olten-Goesgen

4074 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

4074 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

4074 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

4075 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

4075 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

4075 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

4076 Graubuenden - Grisons - Grigioni

4077 Aargau - Argovie - Argovia

4078 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

4078 Ticino - Tessin - Tessin

4078 Ufficio di Bellinzona

4079 Ufficio di Locarno

4079 Ufficio di Lugano

4079 Ufficio di Mendrisio

4080 Vaud - Waadt - Vaud

4080 Valais - Wallis - Vallese

4080 Buero Brig

4080 Bureau de St-Maurice

4080 Bureau de Sion

4080 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

4080 Bureau de Neuchatel

4080 Geneve - Genf - Ginevra

4081 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

4081 Zuerich - Zurich - Zurigo

4082 Bern - Berne - Berna

4082 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

4082 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

4082 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

4082 Luzern - Lucerne - Lucerna

4082 Zug - Zoug - Zugo

4082 Solothurn - Soleure - Soletta

4082 Buero Solothurn

4082 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

4082 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

4082 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

4082 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

4082 Graubuenden - Grisons - Grigioni

4083 Aargau - Argovie - Argovia

4083 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

4083 Ticino - Tessin - Tessin

4083 Ufficio di Bellinzona

4083 Geneve - Genf - Ginevra