logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

07.06.2000

(13566)

Berichtigung des im SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1994, S. 6932, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 25949 vom 13. 12. 1994. Irminger Elektro AG in Li-
quidation, 
in  Z ü r i c h , Betrieb eines Elektroinstallationsgeschäftes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 1999, S. 6874). [Der Ein-
trag des im SHAB Nr. 247 vom 20.12.1994, S. 6932, publizierten TB-Ein-
trags Nr. 25949 vom 13.12.1994 betreffend Frau Claudia Irminger, von
Wildhaus, in Opfikon ist falsch. Frau Claudia Irminger war zu keiner
Zeit Mitglied des Verwaltungsrats, sondern lediglich Zeichnungsberech-
tigte mit Einzelunterschrift. Diese Zeichnungsberechtigung wurde ge-
mäss dem im SHAB Nr. 79 vom 26.4.1999, S. 2690 publizierten TB-Ein-
trag Nr. 8473 vom 20.4.1999 gelöscht. ].

07.06.2000

(13567)

3Corner AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Stationsstrasse 3, 8306
Brüttisellen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

2. 06. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Tele-
kommunikation, Internet Access / Content, Konzeption sowie Betrei-
ben und Anbieten von Portal- und E-Commerce-Lösungen; kann sich
an Firmen gleicher oder verwandter Zwecksetzung beteiligen sowie
Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: a Marca de Donatz, Renato, von Mesocco, in Fäl-
landen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Universa Wirtschaftsberatung
AG, in Thalwil, Revisionsstelle.

07.06.2000

(13568)

Evesto AG (Evesto SA) (Evesto Ltd.), in  Z o l l i k o n , c/o Halvain-
vest AG, Forchstrasse 452, 8702 Zollikon, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 31. 05. 2000. Zweck: Finanz- und Anlagebera-
tung, Vermittlung von Finanzprodukten in- und ausländischer Banken,
Brokern und Versicherungsgesellschaften unter weitgehender Ausnüt-
zung der neuen Medien sowie Vermittlung von Dienstleistungen und
Produkten, namentlich in den Bereichen Wohnen, Freizeit, Mobilität,
Versicherung und Vorsorge; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 12’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 12’000’000.–. Aktien: 12’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt, nach der Gründung einen Businessplan mit Begleitunter-
lagen und die EDV-Infrastruktur für eine Online-Bank sowie noch zu
bestimmende Hardware-Infrastruktur zum Preis von höchstens CHF
25’000’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Eingetragene Personen: Reis, Anton, von Weggis und
Menznau, in Meggen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fischer, Dr. Jörg Kurt, von Stetten AG, in Zug, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Hans-Peter, von Bäretswil, in
Erlenbach ZH, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steffenoni-Grandi, Claudio, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG,
in Basel, Revisionsstelle.

07.06.2000

(13569)

PRfact AG, in  Z ü r i c h , Seefeldstrasse 81, 8008 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 06. 2000. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich der Kommunikation; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben, veräussern
und vermieten sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre können auch
mittels Einschreibebrief,Telefax,Telex oder Telegramm erfolgen, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-stimmt. Eingetragene Per-
sonen: Vogel, Hans Georg, von Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Loepfe, Steven, von Zürich und Gaiserwald, in Zug,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schweizer, Christoph, von Opfikon, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mettler, Augustin, von Schwyz,
in Seewen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; DMT D. Meyer
Treuhand GmbH, in Thalwil, Revisionsstelle.

07.06.2000

(13570)

Raffinerie AG für Gestaltung, in  Z ü r i c h , Forchstrasse 234, 8032 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 05. 2000.
Zweck: Erstellung, Verkauf, Organisation und Wissensvermittlung von
Grafik, Werbung, Design, Multimedia, Kunst und Veranstaltungen
(Events) in jeder Form; kann sich an Unternehmungen ähnlicher Art

beteiligen und Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 102’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 68’340.–. Aktien:
102 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinla-
gevertrag und Inventarlisten vom 01.03.2000 Computer mit Zubehör
(Hard-/Software), Büromaschinen, Büromöbel, Telefonequipment, eine
Musikanlage, Wechselmedien und externe Harddisks, Kopierer und Vi-
deoequipment, wofür 102 Namenaktien zu CHF 1’000.–, liberiert mit je
CHF 670.–, ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Gregory, Donovan, von Gränichen, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ehrbar, Reto, von Urnäsch und Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kovacic, Nenad,
von Bülach, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marxer Treuhand + Partner, in Zürich, Revisionsstelle.

07.06.2000

(13571)

Alpha Reisen AG, in Z ü r i c h , Betrieb eines Reisebüros und Ausfüh-
rung aller damit zusammenhängenden Geschäfte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 1999, S. 2361).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grau, Anton, von Wynigen, in Nyon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.06.2000

(13572)

ALPHA TAXI AG, in  Z ü r i c h , Führung einer Taxibestellzentrale
und Vermittlung von Kundenaufträgen an andere Unternehmen dieser
Branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8702).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Remo, von Schaffhausen, in Schlatt TG, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baumgartner, Niklaus, von Cham, in Wetzikon,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Engelhard, Eric, von Erlenbach ZH, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.06.2000

(13573)

Arbesana Holding AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92
vom 11. 05. 2000, S. 3179). Statutenänderung: 6. 06. 2000. Firma neu:
Trading Information & Consulting TIC AG. Domizil neu: c/o Schweize-
rische Treuhandgesellschaft, Talstrasse 11, 8001 Zürich. Zweck neu: Be-
zweckt den weltweiten Kauf und Verkauf von Informationen für Fi-
nanzgeschäfte sowie Beratung von Treuhandgesellschaften; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben
oder weiter veräussern. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die
Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle
kann die Publikation im SHAB unterbleiben.

07.06.2000

(13574)

areal studios AG, in Z ü r i c h , Betrieb eines Ateliers für visuelle-Kom-
munikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999,
S. 8234). Statutenänderung: 27. 04. 2000, 25. 05. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 676’380.– [bisher: CHF 513’360.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 676’380.–. Aktien neu: 67’638 Namenaktien zu CHF 10.– [bis-
her: 51’336 Namenaktien zu CHF 10.–]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mösch, Hanspeter, von Frick, in Uitikon, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hodel,
Yvonne, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roth, Balz, von Erlinsbach, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär]; Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

07.06.2000

(13575)

Asmeto AG, in  R i c h t e r s w i l , Fabrikation und Vertrieb von techni-
schen Artikeln, insbesondere von Mess-Instrumenten jeglicher Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 1999, S. 2909). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Pierre, von
Uster, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rüegger, Susanna, von Marthalen, in
Richterswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; KMU Treuhand-Services
GmbH, in Wädenswil, Revisionsstelle [bisher: KMU Treuhand & Revi-
sions GmbH, in Wädenswil].

07.06.2000

(13576)

Baumann, Koelliker AG, in  Z ü r i c h , Führung eines Ingenieurbüros
für Projektierung und Berechnung elektrischer Anlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 93 vom 12. 05. 2000, S. 3207). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Urben, Susanna, von Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

07.06.2000

(13577)

BMW (Schweiz) AG, in  D i e l s d o r f , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 223 vom 16. 11. 1999, S. 7765). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bickel, Andreas, von Egnach, in Frauenfeld, mit
Kollektivprokura zu zweien.

07.06.2000

(13578)

BridgeCo AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
von Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
03. 03. 2000, S. 1475). Statutenänderung: 23. 05. 2000. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 500’000.–.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

14. 6. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 114 – 4003

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Mittwoch, 14. Juni 2000

118e année

Mercredi 14 juin 2000

118a annata

Mercoledì 14 giugno 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

4003 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Zug, Fri-
bourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Appenzell
A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino,
Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève.

4018 Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Solothurn, Basel-Stadt,
St. Gallen, Aargau, Thurgau, Ticino, Genève.

4019 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Appenzell
A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Ticino, Vaud, Valais,
Neuchâtel, Genève, Jura.

4024 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

4025 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.

Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parteci-
pazione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.
Herabsetzung des Stammkapitals – Réduction du capital so-
cial – Riduzione del capitale sociale.

4029 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 472466–472547

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

4034

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

4036

Schweizerische Nationalbank – Banque nationale suisse: 
Ausweis vom 9. Juni 2000 / Situation au 9 juin 2000.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

07.06.2000

(13579)

BSW Security AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Herstellung,Verwertung
und Wartung von Apparaten, Einrichtungen und Patenten aller Art zum
Schutze von Menschen und Sachen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59
vom 25. 03. 1999, S. 1955). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brotschi, Kandit, von Altishofen, in Rümlang, Vizeprä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steiner, Bruno, von Fischbach, in Unterägeri, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident]; Knispel, Rainer, von Seuzach, in Seu-
zach, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.06.2000

(13580)

Central-Film Cefi AG, in Z ü r i c h , Produktion von Werbefilmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31. 05. 1999, S. 3601). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rüegg, Michael, von Ba-
sel und St. Gallenkappel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.06.2000

(13581)

CGH Hallen Kart Bahn AG, in R ü m l a n g , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000, S. 2492).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hahnloser, Ulrich R., von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.06.2000

(13582)

Consuprint AG, in  Z ü r i c h , Herausgabe von Publikationen aus dem
Bereich Konsum, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1998,
S. 8299). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leutenegger,
Filippo, von Thundorf, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

07.06.2000

(13583)

Diem, Gesess &amp; Partner AG, in  A d l i s w i l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2036). Statutenänderung: 5. 06. 2000.
Firma neu: Diem Seiler DDB AG. Zweck neu: Erbringung von Beratun-
gen für integrale Kommunikation, Marketing und Werbung, Public Re-
lations, Verkaufsförderung, kreative Konzepte sowie Corporate Iden-
tity; kann mit Waren aller Art handeln, sich an Unternehmen ähnlicher
Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem
Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro Simon Mehr, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Seiler, Herbert, von Basel und Wohlenschwil, in Küsnacht ZH, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diem, Walter, von Herisau, in
Langnau am Albis, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Diem, Luise, von Herisau
und Densbüren, in Langnau am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kunz-Amacher, Esther, von Frauenfeld und Wilderswil, in Herrliberg,
mit Kollektivprokura zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

07.06.2000

(13584)

Dr. J. A. Lengen Finanz AG, in  Z ü r i c h , Gewährung von gedeckten
und ungedeckten Krediten und Darlehen in jeder Form, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 152 vom 10. 08. 1998, S. 5499). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lengen-Scheidegger, Johanna, von Erlenbach
ZH und Embd, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

07.06.2000

(13585)

Eduard Keller AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Handels- und Ver-
sicherungsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2000, S. 1208). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Honesta Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Keller, Adrian T., von Neukirch an
der Thur, in Zollikon,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in New York (USA)]; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

07.06.2000

(13586)

Eduard Keller Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an Handels-, In-
dustrie-, Dienstleistungs- und Immobilienunternehmungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2000, S. 1208). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Honesta Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kel-
ler, Adrian T., von Neukirch an der Thur, in Zollikon, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in New York (USA)]; Price-
waterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

07.06.2000

(13587)

Elrotec AG, in  Z ü r i c h , Handel mit elektronischen Regel- und Steu-
ergeräten für die Antriebstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197
vom 12. 10. 1998, S. 6983). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kyriakakis, Aristos, von Zürich, in Uster, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hans-Peter Steger,
in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

07.06.2000

(13588)

Gilu AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
13. 04. 1999, S. 2362). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Curiger, André, von Einsiedeln, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stohler,
Ernestina, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

07.06.2000

(13589)

Globus Office World AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb von Bürobedarfsarti-
keln aller Art sowie Erwerb von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 1999, S. 6050). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rieger, Hanno, deutscher Staatsangehöriger, in Tübin-
gen (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

07.06.2000

(13590)

HW-Regale AG, in R ü m l a n g , Handel mit und Produktion von La-
ger- und Betriebseinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128
vom 08. 07. 1997, S. 4768). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lehmann, Charles, von Seeberg, in Rüschlikon, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reichlin, Ro-
bert, von Steinerberg, in Risch, Revisionsstelle.

07.06.2000

(13591)

Incontrade AG, in Z ü r i c h , Beratung und Vertrieb von Hard- und
Softwareprodukten,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom

03. 06. 1998, S. 3744). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Janz, Martin, von St. Stephan, in Zumikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

07.06.2000

(13592)

International Hospital Supply Company (Interhospital) AG, in Z ü -
r i c h , Belieferung von Unternehmen, die Einrichtungen im Gesund-
heitswesen betreiben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 1999, S. 7477). Domizil neu: c/o Treuhandbüro Walter Dünki,
Stockerstrasse 48, 8002 Zürich.

07.06.2000

(13593)

Jean Frey AG, in  Z ü r i c h , Verlag, Herausgabe und Vertrieb von Zei-
tungen, Zeitschriften, Büchern und anderen Verlagsobjekten,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000, S. 3628). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kümmerli, Peter, von Magden, in Feusis-
berg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion]; Schultheiss, Ivan, von Löhningen, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

07.06.2000

(13594)

Jeune-Primeur AG, in Z ü r i c h , Handel mit Lebensmitteln, Gemü-
sen, Früchten und Non-Food Artikeln im Detail- und Grossvertrieb,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 1995, S. 3182). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Keller, Christian, von Amriswil, in

4004 – No 114

14. 6. 2000

Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Daniel,
von Amriswil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Keller, Walter, von Diessenhofen TG, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer].

07.06.2000

(13595)

KINDER ARENA AG, in  Z ü r i c h , Verkauf von Instrumenten für
Kinder,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 11. 04. 2000, S. 2424).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Concredo GmbH,
in Schwerzenbach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

07.06.2000

(13596)

KME (Suisse) SA, in W ä d e n s w i l , Handel sowie Durchführung
von Kommissions- und Transitgeschäften mit Rohstoffen und Metall-
halbfabrikaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1999,
S. 4858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schlüter, Joachim, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien.

07.06.2000

(13597)

Maschinenfabrik Rieter AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 1999, S. 8034). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fontanesi, Peter, von Winterthur, in
Winterthur, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fahrni, Hans Jürg, von Steffis-
burg, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien].

07.06.2000

(13598)

Oerlikon Contraves AG, in  Z ü r i c h , Forschung und Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb von militärischen Waffen und Geräten und
Maschinen aller Art,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom

26. 04. 2000, S. 2777). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kütt, Jean, von Zürich, in Schöfflisdorf, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Friedrich, Hans, von Horw, in Wetzikon, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Bubikon].

07.06.2000

(13599)

Open Systems AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistung auf dem Gebiet der Te-
lekommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1999,
S. 6975).

Statutenänderung:

20. 04. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 125’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 562’500.–. Aktien neu: 100’000 Namenaktien zu CHF 10.–
[bisher: 1’250 Namenaktien zu CHF 100.–]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hoffmann, Claude, luxemburgischer Staatsangehöri-
ger, in Zollikon, mit Einzelprokura.

07.06.2000

(13600)

Ormco (Europe) AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205
vom 24. 10. 1997, S. 7746). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vogel, Kurt-Eckhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ramsauer, Han-
nes, von Herisau, in Männedorf, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfeifer, Dr. Mi-
chael, von Basel und Metzerlen, in Basel, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

07.06.2000

(13601)

RCS Roman - Communication Systems AG, in Z ü r i c h , Beratung
und Engineering im Bereich der Kommunikation und Sicherheit, Ver-
trieb und Wartung entsprechender Systeme, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 11. 07. 1997, S. 4887). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: STT Schoch Treuhand Team AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Linfield Trust
Company AG, in Zürich, Revisionsstelle.

07.06.2000

(13602)

Realfida Treuhand &amp; Revisions AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 888). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ryser Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revitrust Revision +
Treuhand AG, in Sargans, Revisionsstelle.

07.06.2000

(13603)

Reed Messen (Schweiz) AG, in F ä l l a n d e n , Fachmessen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 1999, S. 8170). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Furrer, Werner, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Daniel,
von Würenlingen, in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ingold, Urs A., von Subingen, in Egg, Vi-
zepräsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Delegierter]; Beer, Daniel, von Trub, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Artho, Rainer, von Egg, in Uster, mit
Kollektivprokura zu zweien.

07.06.2000

(13604)

Reller AG, in Z e l l Z H , Ausführung von sämtlichen Hoch- und Tief-
bauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000,
S. 2036). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sostra Treuhand-
und Verwaltungs AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

07.06.2000

(13605)

Richard Schoch Consulting AG, in H o r g e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1999,

S. 1470).

Statutenänderung:

23. 05. 2000. Firma neu: Dewetron Schweiz AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Dewetron Suisse SA) (Dewetron Switzerland Ltd). Zweck
neu: Vermittlung von und Handel mit Waren aller Art in der gesamten
Schweiz, insbesondere auf dem Gebiet der Mess-, Regel- und Prüftech-
nik; bietet kundenspezifische Lösungen an; kann Immaterialgüter-
rechte und insbesondere Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch
eingetragene Adresse durch eingeschriebenen Brief.

07.06.2000

(13606)

Rothenberger (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Werkzeugen,
Apparaten und Maschinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21
vom 31. 01. 2000, S. 665). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Tackenberg, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Frie-
drichsdorf (Deutschland), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohde, Carsten,
deutscher Staatsangehöriger, in Stutensee (D), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

07.06.2000

(13607)

SAV Sportanlagenverwaltungs AG, bisher in O t e l f i n g e n , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 1999, S. 5342). Statutenände-
rung: 18. 05. 2000. Firma neu: ZR Zurich Relocation AG. Sitz neu: Z ü -
r i c h . Domizil neu: Spyristrasse 11, 8044 Zürich. Zweck neu: Betreu-
ung, Schulung und Beratung multinationaler Unternehmen in Zusam-
menhang mit Zuzug und Wegzug ausländischer Mitarbeiter im Gross-
raum Zürich; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, vermitteln, verwalten und veräussern.

07.06.2000

(13608)

Senger Media AG, in  Z ü r i c h , Verkauf von Werbung in Medien aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 155). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, René, von
Veltheim, in Chavannes-près-Renens, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wyss, Dr. Daniel, von Bern und Mirchel, in Zollikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fischer, Margrit, von Zürich, in Wallisellen, mit Kollektivprokura
zu zweien.

07.06.2000

(13609)

Snow Line Pictures AG, in  Z ü r i c h , Produktion, Erwerb, Verkauf,
Entwicklung von und Handel mit Erzeugnissen auf dem Gebiete der
Kinematographie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 2000,
S. 3064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tru-
ninger, Kurt, von Luzern und Ellikon an der Thur, in Aberdeen (GB),
Präsident, mit Einzelunterschrift.

07.06.2000

(13610)

Sponagel AG, in  S c h l i e r e n , Handel mit Baukeramik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7760). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Prüfag, Wirtschaftsprüfungs-
und Beratungs AG, in Zürich, Revisionsstelle; Barmet, Gregor, von
Eschenbach LU, in Geroldswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Brun-
ner, Kurt, von Zürich und Seedorf BE, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Marggi-Müller, Regula, von Lenk, in Uitikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Portmann, Ursula, von Dietikon, Hasle LU und
Schüpfheim, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Schelling,
Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in Stäfa, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schuler, Martha, von Sattel, in Seewen, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

07.06.2000

(13611)

Suntrek Tours Ltd, in  Z ü r i c h , Reisen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1998, S. 6712). Domizil neu: c/o Treuhand-
büro Waler Dünki, Stockerstrasse 48, 8002 Zürich.

07.06.2000

(13612)

Takasago (Schweiz) AG, bisher in O p f i k o n , Handel mit Parfüm-
ölen, Aroma-Stoffen, synthetischen Riechstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 68 vom 05. 04. 2000, S. 2268). Statutenänderung: 9. 05. 2000.
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Hotzestrasse 33, 8006 Zürich.

07.06.2000

(13613)

Theo Transporte AG, in  Z ü r i c h , Führung eines Transportunterneh-
mens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000, S. 2620). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Räber, Peter, von Wädenswil,
in Richterswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

07.06.2000

(13614)

Treugest AG, in Z ü r i c h , Durchführung von Treuhand- und Verwal-
tungsfunktionen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
14. 04. 1999, S. 2394). Domizil neu: Kappelergasse 14, 8001 Zürich. Post-
adresse neu: Treugest AG, Postfach 590, 8027 Zürich.

07.06.2000

(13615)

Unimec Fabrikations AG, in  W e t z i k o n , Schlosserei, Apparatebau,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 19. 04. 2000, S. 2653). Statuten-
änderung: 8. 05. 2000. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher:
CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien
neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 250 Namenaktien zu
CHF 1’000.–].

07.06.2000

(13616)

Utosa AG, in  Z ü r i c h , Investitionen und Finanzierungen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23. 03. 1998, S. 1976). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schlegel, Dr. Andreas Jakob, von
Zürich und Wartau, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kimche, Jean-Paul, von Oberhelfenschwil, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

07.06.2000

(13617)

Wireheads AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
20. 04. 2000, S. 2696). Statutenänderung: 2. 06. 2000. Firma neu: eleva-
tor7 Management AG. Uebersetzungen der Firma neu: (elevator7 Ma-
nagement SA) (elevator7 Management Ltd). 
Zweck neu: Beratung und
Unterstützung von StartUp-Unternehmen im Bereich der elektroni-
schen Medien; Entwicklung, Weiterentwicklung und Vertrieb von Bera-
tungswerkzeugen sowie Erbringen von damit zusammenhängenden
Dienstleistungen; Halten und Verwalten von Urheber-, Markenrechten
und Patenten; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Aktienkapital neu: CHF 190’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 190’000.–. Aktien neu: 190 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu Fr.1’000.–].

07.06.2000

(13618)

Alcom Media AG, bisher in S c h a f f h a u s e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 1999,

S. 2959).

Gründungsstatuten:

07.03.1996. Statutenänderung: 19. 05. 2000. Sitz neu: S c h l i e r e n .
Domizil neu: Steinwiesenstrasse 1, 8952 Schlieren. Zweck: Beratungs-
dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen Film, Print- und elek-
tronische Medien sowie das Halten und Managen von Beteiligungen,
Lizenzen und Rechten aller Art; kann Liegenschaften kaufen, veräus-
sern und verwalten sowie sich an anderen Gesellschaften beteiligen.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Wenn die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, können die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brühwiler, Marc, von Fischingen, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Grolimund + Hüppin, in Schlieren, Revi-
sionsstelle [wie bisher].

07.06.2000

(13619)

The Body Shop Levy AG (The Body Shop Levy SA) (The Body Shop
Levy Ltd), 
bisher in W a n g e n S Z , Import von und Handel mit Ge-
schenkartikeln und Produkten für die Körperpflege sowie alle damit di-
rekt oder indirekt zusammenhängenden Geschäfte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 1997, S. 8755). Gründungsstatuten:
04.07.1983. Statutenänderung: 26. 05. 2000. Firma neu: THE BODY
SHOP LEVY AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (THE BODY SHOP
LEVY SA) (THE BODY SHOP LEVY LTD). 
Sitz neu: U s t e r . Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 2, 8610 Uster. Zweck: Import von und Handel
mit Geschenkartikeln und Produkten für die Körperpflege sowie alle
damit direkt oder indirekt zusammenhängenden Geschäfte; kann Fran-
chisen vergeben, Liegenschaften erwerben und veräussern, mieten und
vermieten, pachten und verpachten sowie sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen, Grundstücke sowie andere Rechte, die sich auf Grund-
stücke beziehen, erwerben, halten und veräussern sowie Immaterialgü-
terrechte erwerben,

auswerten und veräussern. Aktienkapital:

CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.–. Aktien: 400
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief und/oder Fax, sofern und soweit ihre Namen und Adressen be-
kannt sind. Von einer Publikation kann abgesehen werden, wenn Name
und Adresse aller Aktionäre bekannt sind. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Arnold, Peter B., von Büron und Zug, in Hünenberg,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Onken Stoop, Maya,
von Kallern und Flums, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Beat E.Vogt, Dipl. Bücherexperte, in Maur, Revisionsstelle
[wie bisher]; Levy, Ivan C., von Herrliberg, in Runfold Farnham (Surrey,
GB), Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küs-
nacht ZH]; Ferrari, Aurelio A., von Bellinzona, in Küsnacht ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]; Hopfgartner, Ernst,
österreichischer Staatsangehöriger, in Uster, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hombrechtikon].

07.06.2000

(13620)

Wicona Bausysteme AG, in  D ü b e n d o r f , Handel für eigene und
fremde Rechnung mit Aluminium und Aluminiumprodukten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 2000, S. 2889). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Mägenwil (SHAB Nr. 106 vom
31.05.2000, S. 3712) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

07.06.2000

(13621)

A + A Frischmärt GmbH, in U s t e r , Zürichstrasse 1, 8610 Uster, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 05. 2000. Zweck: Handel mit und Verkauf von Lebensmitteln und
anderen Konsumgütern; kann Liegenschaften erwerben, verwalten, ver-
äussern und belasten sowie Finanzierungen aller Art tätigen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Aliu, Ali, mazedonischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Aliu, Bajram, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Graber,Alfred, von Sigriswil, in Widen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.06.2000

(13622)

bopp trading gmbh (bopp trading ltd liab. co), in  Z ü r i c h , Freilager-
strasse 47, 8043 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22. 05. 2000. Zweck: Handel mit, Import und
Export von Waren aller Art, insbesondere Import von Teppichen und
Kunsthandwerken aus dem Nahen und Fernen Osten sowie Export von
elektronischen und medizinischen Geräten und Medikamenten in den
Nahen und Fernen Osten; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundeigentum, Konzessionen, Patente, Lizenzen und son-
stige immaterielle Güterrechte erwerben, verwalten, verwerten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bopp, Alexandra, von Zürich und Hallau, in
Zollikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Bopp, Hansjürg, von
Zürich und Hallau, in Zollikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Karimian,
Hrand, iranischer Staatsangehöriger, in Teheran (Iran), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–.

07.06.2000

(13623)

GECKO-Constructions GmbH, in S t ä f a , Sternenhaldenstrasse 14,
8712 Stäfa, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 30. 05. 2000. Zweck: Erstellung von Neubauten,Ausfüh-
rung von Umbauten und Renovationen, Herstellung von Sachen aller
Art im Bereiche der Zimmermann- und Schreinereiarbeiten sowie Er-
bringen der damit zusammenhängenden Dienstleistungen; Planung, Or-
ganisation und Realisation von Sportanlässen und der dazugehörenden
Infrastruktur; kann Kommissions-, Finanz-, Wertpapiergeschäfte täti-
gen, sich an anderen Gesellschaften beteiligen, Besitztum erwerben,
vermieten, verpachten oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft der nicht im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma CG Constructions, Inh. Bertschi
Erich, in Stäfa, gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz
zum Preis von höchstens CHF 50’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Bertschi, Erich, von Dürrenäsch, in
Stäfa, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bellini, Sandra, von Zürich, in
Stäfa, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

07.06.2000

(13624)

MILLENNIUM RE-FINANZ GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Eurco AG,
Neugasse 6, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26. 05. 2000. Zweck: Erwerben und Halten
von Finanzinstrumenten aller Art, sowie Tätigen aller damit zusammen-
hängenden Investitionen in Produkte aus den Bereichen Finanz und
Versicherung; kann direkt oder indirekt Beteiligungen an anderen Ge-
sellschaften erwerben sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern. Stammkapital: CHF 360’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Dillen, Roger, belgischer Staatsangehöriger, in Ranst
(B), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.–; Roelandt, Guido,
belgischer Staatsangehöriger, in Bierbeek (B), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 260’000.–; van Cutsem, Eddy, belgischer Staatsangehöri-
ger, in Zumikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; BBH Treu-
hand &amp; Verwaltungs AG, in Zürich, Revisionsstelle.

07.06.2000

(13625)

SoftBorg Informatik GmbH, in  Z ü r i c h , Bäckerstrasse 41, 8004 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 29. 05. 2000. Zweck: Herstellen, Beraten, Handel und Vertrieb
von EDV-Lösungen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Grundstücke sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Berger, Stefan, von
Fahrni, in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Egli, Damian,
von Ermensee, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Moser, Mar-
tin, von Neuhausen am Rheinfall, in Winterthur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–.

07.06.2000

(13626)

Stadelmann &amp; Huber GmbH, in  S c h l i e r e n , Wagistrasse 23, 8952
Schlieren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 5. 06. 2000. Zweck: Führung eines Autogewerbebetriebs
mit Reparaturwerkstätte und Fahrzeughandel; kann sich bei anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten oder
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Garage R. Stadelmann, in Schlieren, gemäss Übernahmebi-
lanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 436’786.30 und Passiven von
CHF 348’634.21, wofür CHF 10’000.– auf das Stammkapital angerech-
net werden und CHF 78’152.09 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Huber, Philipp, von
Bichelsee-Balterswil, in Uitikon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Stadelmann, Rolf, von Escholzmatt, in Schlieren, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Accept Treuhand und Informa-
tik ATI AG, in Zürich, Revisionsstelle.

07.06.2000

(13627)

Sulgar GmbH, in  Z ü r i c h , Regensbergstrasse 306, 8050 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 06. 2000. Zweck: Führung der Gold- und Silberschmiedekunst, Reini-
gungsarbeiten und Handel mit Uhren, Gold- und Silberwaren sowie
Waren aller Art; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben,

halten und veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kiv-
rak, Sultan Feray, türkische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-

14. 6. 2000

No 114 – 4005

lage von CHF 19’000.–; Hatemo, Garbis, türkischer Staatsangehöriger,
in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

07.06.2000

(13628)

Wild.Consulting GmbH in  N i e d e r w e n i n g e n , Breitstrasse 3,
8166 Niederweningen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 2. 06. 2000. Zweck: Informatik- und Organisa-
tionsberatung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Wild, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Niederweningen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wild-Rickert, Karin, von Zürich, in
Niederweningen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

07.06.2000

(13629)

dvl lasers &amp; electronics GmbH, in S t ä f a , Entwicklung, Produktion
und Vertrieb von Produkten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 157). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Siegenthaler, Silvia, von Schönen-
berg ZH und Trubschachen, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dombi, Adam Bert, von
Zürich, in Stäfa, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 51’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

07.06.2000

(13630)

Esprit Personalberatung GmbH, in  Z ü r i c h , Verleih und Vermittlung
von Personal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2000, S. 254). Postadresse neu: Esprit Personalberatung GmbH,
Postfach 3478, 8021 Zürich.

07.06.2000

(13631)

FX Devisen GmbH, in  Z ü r i c h , Vermögensverwaltung, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8802).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Bar-
bara, von Langnau am Albis und Grosswangen, in Wädenswil, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

07.06.2000

(13632)

Team Timing 2000 GmbH, in  W e i n i n g e n Z H , Förderung und
Beratung von Fussballern auf dem Weg zum Spitzensport, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 1999, S. 3146). Sta-
tutenänderung: 6. 06. 2000. Domizil neu: Grossächerweg 2, 8104 Weinin-
gen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frauen-
knecht, Hans, von Zuzwil SG, in Wolfhalden, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morf, Georg, von Illnau-
Effretikon, in Weiningen ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].

07.06.2000

(13633)

Euro Call Center GmbH, in F e h r a l t o r f , Betrieb und die Führung
eines europaweiten Telemarketing-Call-Centers, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 2000, S. 1737). Die Ge-
sellschaft [neu: Solisano GmbH] wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Buochs (SHAB Nr. 106 vom 31.05.2000, S. 3708) im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

07.06.2000

(13634)

Züri Stadt Optik GmbH in Liquidation, in  Z ü r i c h , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 02. 03. 2000, S. 1445). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

07.06.2000

(13635)

Baugenossenschaft Albis, in  A d l i s w i l , Genossenschaft (SHAB
Nr. 122 vom 28. 06. 1999, S. 4307). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bühler, Richard, von Sempach, in Adliswil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jost, Margrit, von Trüllikon, in Ad-
liswil, Mitglied und Quästorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Monego,Angelo, von Häggen-
schwil, in Adliswil, Mitglied und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burri, Hans, von Rapperswil BE, in Adliswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

07.06.2000

(13636)

Baugenossenschaft Heubach, in H o r g e n , Erstellung und Verwal-
tung von gesunden und preiswerten Wohnungen, Genossenschaft
(SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 1996, S. 3495). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weber, Marcel, von Küsnacht ZH, in
Horgen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bislin, Robert Abraham, von Pfä-
fers, in Wädenswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.06.2000

(13637)

Gemeinnützige Baugenossenschaft Hirslanden, in  Z ü r i c h , Beschaf-
fung und Verwaltung von gesunden und billigen Wohnungen für die
Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 1994, S. 6622).
Domizil neu: c/o Peter Eggenberger, Hammerstrasse 116, 8032 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spiess-Ar-
nold, Fritz, von Zürich und Stein SG, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eg-
genberger, Peter, von Grabs SG, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und Aktuar]; Pauletti Gro-
mann, Cornelia, von Basel und Zürich, in Zürich, Mitglied und Aktua-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Hugo, von Obfelden und
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung].

07.06.2000

(13638)

Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Altikon, in  A l t i k o n ,
Genossenschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1998, S. 4749). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Krebs, Ueli, von Rüeg-
gisberg, in Altikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Friedli, Christian, von Ochlenberg,
in Rickenbach ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

07.06.2000

(13639)

Wärmeverbund Sonnenpark Elgg, in E l g g , Genossenschaft (SHAB
Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6397). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mantel, Urs, von Elgg, in Teufen AR, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ruf, Alfred, von Buch am Irchel, in Rickenbach ZH, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.06.2000

(13640)

Swiss-German and Liechtenstein Branch of the Society of Trust and
Estate Practitioners, 
in  Z ü r i c h , Erweitern der beruflichen Kennt-
nisse über angelsächsische Trusts von Juristen und Treuhändern, Verein
(SHAB Nr. 152 vom 10. 08. 1998, S. 5501). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dale, Nicholas Philip, von Güttingen, in Rüschlikon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit
Kollektivunterschrift mit Präsident, Vizepräsident oder Sekretär]; Stie-
ger, Markus, von Oberriet SG, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Präsident, Vizepräsident oder Sekretär;
Wach,Thomas Adolf, von Wilderswil, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Präsident, Vizepräsident oder Sekretär [bis-
her: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

07.06.2000

(13641)

Verein Bauteilbörse Zürich, in  Z ü r i c h , Zuführen von ökologisch
vertretbaren Bauteilen für die Wiederverwendung, Verein (SHAB
Nr. 235 vom 03. 12. 1998, S. 8269). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Maspoli, Alex, von Coldrerio, in Zürich, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Wettstein, Annemarie, von Remetschwil, in
Uetikon am See, Mitglied und Aktuarin, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tellini, Peter, von Kemmental, in
Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Abo Safiah, Kozeed, von Lau-
persdorf, in Winterthur, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Niet-
lispach, Cyril, von Beinwil (Freiamt), in Aarau, Mitglied und Aktuar, mit
Einzelunterschrift.

07.06.2000

(13642)

Yoga für Alle, in  Z o l l i k o n ,

Verein (SHAB Nr. 145 vom

29. 07. 1999, S. 5180). Der Verein wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zofingen (SHAB Nr. 106 vom 31.05.2000, S. 3712) im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

07.06.2000

(13643)

International Trading Company LLC, Albany (New York/USA), Zweig-
niederlassung Zürich, 
in  Z ü r i c h , Dreikönigstrasse 31A, 8002 Zü-
rich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Internatio-
nal Trading Company LLC. Rechtsnatur Hauptsitz: Limited Liability
Company. Eine Gesellschaft nach dem Recht des Staates New York
(USA). Hauptsitz: New York (USA). Statuten Hauptsitz: 14.05.1999.
Zweck Hauptsitz: Zweck der Gesellschaft sind sämtliche gesetzlich zu-
lässigen Handlungen und Tätigkeiten, für die eine Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung unter dem LLCL gegründet wird sowie sämtliche
dafür erforderichen oder damit verbundenen Tätigkeiten. Kapital
Hauptsitz: Grundkapital: USD 1’000.– Liberierung: USD 1’000.–. Be-
merkungen zum Hauptsitz: Zweckeinschränkung der Zweigniederlas-
sung: Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung der damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen. Eingetragene Personen: PZ HOL-
DING CORP, in Panama (Rep. of Panama), mit einer Stammeinlage
von USD 500.–, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; PZ
NOMINEES SA, in Panama (Rep. of Panama), mit einer Stammeinlage
von USD 500.–, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; Davis,
Luis A., panamanischer Staatsangehöriger, in Panama (Rep. of Pan-
ama), Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung; Hall, Pamela D.,
panamanische Staatsangehörige, in Panama (Rep. of Panama), Ge-
schäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Christoph, von
Roggwil TG, in Frauenfeld, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Welti, Lucas, von Zürich, in Feusisberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

07.06.2000

(13644)

Baumann, Koelliker AG, in  D ü b e n d o r f , Führung eines Ingenieur-
büros für Projektierung und Berechnung elektrischer Anlagen, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 93 vom 12. 05. 2000, S. 3209), mit Hauptsitz
in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Urben, Su-
sanna, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.06.2000

(13645)

Elco Energiesysteme AG, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h ,
Vertrieb und Unterhalt von Produkten der Wärmeerzeugung, insbeson-
dere von Öl- und Gasbrennern, Elektroheizungen und Wärmepumpen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000, S. 2622), mit
Hauptsitz in: Vilters-Wangs. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eckhardt, Stefan, von Ermatingen, in Bassersdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gamper, Alfredo, von Stettfurt, in Wa-
genhausen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Strebel, Rudolf, von Mägenwil, in
Kilchberg ZH, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Can-
drian, Paul, von Duvin, in Zürich, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

07.06.2000

(13646)

FG FINANZ-SERVICE Aktiengesellschaft, Heilbronn (D), Zweignie-
derlassung Schweiz, Winterthur, 
in W i n t e r t h u r , Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2038), mit Hauptsitz in: Heil-
bronn (D). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Weibel,Werner, von Uster und Schongau, in Meilen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

07.06.2000

(13647)

Handelsfinanz-CCF Bank, in  Z ü r i c h , Führung einer Bank, die sich
insbesondere nach Vermögensverwaltung und deren diesbezüglichen
Dienstleistungen richtet, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 138 vom
20. 07. 1999, S. 4932), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bernhauser, Heinz Peter, von Zürich, in
Oberrieden, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dun-
kel, Laurent, von Merishausen, in Carouge GE, Sekretär und Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Francolini, Emilio, italienischer
Staatsangehöriger, in Genf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

07.06.2000

(13648)

Kaba Gilgen AG, bisher in G e r o l d s w i l , Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von Erzeugnissen, Anlagen, Steuerungen, Systemen und
Komponenten in den Bereichen Tür- und Tor-Antriebstechnik, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 1998, S. 7485), mit Hauptsitz
in: Wahlern. Sitz neu: W i n t e r t h u r . Domizil neu: In der Au 5, 8406
Winterthur. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wenger, An-
dreas, von Langnau im Emmental, in Volketswil, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Dübendorf].

07.06.2000

(13649)

Lerch AG Bauunternehmung, Zweigniederlassung Uster, in U s t e r ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 1999, S. 1883), mit
Hauptsitz in: Winterthur. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Färber, Reto, von Tamins, in Neftenbach, mit Kollektivprokura zu
zweien.

07.06.2000

(13650)

Gebr. Bonomo &amp; Co, in  D ü b e n d o r f , Hoch- und Tiefbauunterneh-
mung, Immobilienverkehr, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 219 vom
19. 09. 1978, S. 2898), mit Hauptsitz in: Zürich. Diese Zweigniederlas-
sung wird infolge Löschung der Gesellschaft am Hauptsitz (SHAB Nr.
109 vom 06.06.2000, S. 3824) von Amtes wegen gelöscht.

07.06.2000

(13651)

Dr. P. Gügi Consulting, in  K i l c h b e r g Z H , Weinbergstrasse 23,
8802 Kilchberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung von
Einzelpersonen und Unternehmen im Finanz und Personalbereich. Ein-
getragene Personen: Gügi, Dr. Patrick, von Langrickenbach, in Kilch-
berg ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.06.2000

(13652)

e3 Fürling IT Consultancy, in  U i t i k o n , Binzmatt 4, 8142 Uitikon
Waldegg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung sowie Ent-
wicklung, Handel und Vermarktung von eigener und fremder Software.
Eingetragene Personen: Fürling, Thomas, von Bremgarten AG, in Uiti-
kon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.06.2000

(13653)

Landbeck W. Landolt, in Z e l l Z H , Tösstalstrasse 23, 8483 Koll-
brunn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bäckerei und Konditorei.
Eingetragene Personen: Landolt, Walter, von Näfels, in Illnau-Effreti-
kon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Landolt, Brigitte, von Näfels, in Ill-
nau-Effretikon, mit Einzelunterschrift.

07.06.2000

(13654)

Malergeschäft Albert Kevic, in  D i e t i k o n , Egelseestrasse 2, 8953
Dietikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Malerge-
schäftes. Eingetragene Personen: Kevic, Albert, von Nesslau, in Dieti-
kon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.06.2000

(13655)

Matthias Kummer, Fürsprecher, Konsulent für Wirtschaft und Politik, in
M e i l e n , Bahnhofstrasse 28, 8706 Meilen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Politische und wirtschaftspolitische Öffentlichkeitsar-
beit; Wirtschaftspolitische Beratung. Eingetragene Personen: Kummer,
Matthias, von Krattigen, in Meilen, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Kummer, Charlotte, von Krattigen, in Meilen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wyttenbach, Barbara, von Thun, in Meilen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

07.06.2000

(13656)

Stefan Hürlimann, CDS Consulting, Development &amp; Services, in W a l d
Z H , Felsenkellerstrasse 5, 8636 Wald, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Beratung, Systementwick-
lung und Weiterbildung. Verlag für Fachbücher und Literatur. Eingetra-
gene Personen: Hürlimann, Stefan, von Krummenau, in Wald ZH, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

07.06.2000

(13657)

à Porta Allround Montagen, in O s s i n g e n , Truttikerstrasse 6, 8475
Ossingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Niederspannungsmon-
tagen, Steuer-, Mess- und Regeltechnik sowie Wartung und Unterhalt
von elektrischen Geräten. Eingetragene Personen: à Porta, Hans Peter,
von Scuol, in Ossingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; à Porta-Mör-
geli, Jolanda, von Schlatt ZH und Scuol, in Ossingen, mit Einzelunter-
schrift.

07.06.2000

(13658)

Dr. M. Ishaq-Khalil, in  Z ü r i c h , Allgemeine Beratung, insbesondere
auf dem Gebiet der Psychologie, Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom
21. 08. 1997, S. 6065). Domizil neu: Selnaustrasse 18, 8002 Zürich.

07.06.2000

(13659)

Fäh Elektro, in E g g , Neuinstallationen sowie Reparaturen und Ser-
vice an Elektroanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 1995,
S. 2271). Domizil neu: Im Hanselmaa 6, 8132 Egg.

07.06.2000

(13660)

Heinrich Vonarburg, bisher in Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 44
vom 23. 02. 1970, S. 407). Sitz neu:V o l k e t s w i l . Domizil neu: Nider-
eggweg 12, 8605 Gutenswil. Zweck neu: Service-Betrieb, insbesondere
Liefer- und Abholdienste. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vonarburg, Heinrich, von Ermensee, in Volketswil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Ermensee LU, in Dübendorf]; Vonarburg,
Sonja, von Ermensee, in Volketswil, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Dübendorf].

07.06.2000

(13661)

KARBON DISTRIBUTION, Frei, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere mit Tonträgern, Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom
03. 05. 2000, S. 2955). Domizil neu: Grubenstrasse 18, 8045 Zürich.

07.06.2000

(13662)

T.E.C. Tschumi Export Communication, in Z e l l Z H , Dienstleistun-
gen im Bereich englischsprachiger Kommunikation, Einzelfirma
(SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 1997, S. 6942). Firma neu: Business Informa-
tion Services M.A. Tschumi. 
Zweck neu: Produktion und Vertrieb von
Fachinformationen und Verlagsdienstleistungen.

07.06.2000

(13663)

Tenniscenter Lerzen Markus Tanner, in  D i e t i k o n , Betrieb eines
Tenniscenters, Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3553).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tanner, Markus, von Rich-
terswil, in Böbikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Döttin-
gen].

07.06.2000

(13664)

Vera Riva Visuelle Präsentationen, in  Z ü r i c h , Überarbeiten oder
Erstellen von PC-Präsentationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom
21. 09. 1998, S. 6493). Domizil neu: Hegibachstrasse 108, 8032 Zürich.

07.06.2000

(13665)

Wiget Informatik, bisher in W i n t e r t h u r , Dienstleistungen im In-
formatikbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1995, S. 6507).
Sitz neu: N ü r e n s d o r f . Domizil neu: Breitweg 36, 8309 Birchwil.

07.06.2000

(13666)

Seinige, Texter, bisher in B a s e l , Konzeption und Texten von Werbe-
kampagnen, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 09. 06. 1997, S. 3926). Sitz
neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Kreuzplatz 16, 8008 Zürich. Zweck: Kon-
zeption und Texten von Werbekampagnen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Seinige,Thomas, von Uster, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Basel].

07.06.2000

(13667)

Carrosserie &amp; Spritzwerk Blumer, in  R i c h t e r s w i l , Betrieb einer
Autospenglerei und eines Spritzwerkes, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom
08. 02. 1999, S. 872). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.06.2000

(13668)

Jean-Pierre Guiot, in  Z ü r i c h , Import von und Handel mit Funkge-
räten, Fotolaborprodukten sowie Waren ähnlicher Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 170 vom 24. 07. 1978, S. 2318). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

07.06.2000

(13669)

Max Behnke-Bertschinger, in E g g , Zimmerei, Schreinerei, Sägerei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom 04. 07. 1951, S. 1659). Die Firma ist in-
folge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

07.06.2000

(13670)

MDR Metalldecken Reparatur und Reinigung, Vinko Feketija, in
G o s s a u

Z H , Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1994,

S. 6404). Die Aktiven und Passiven sind an die MDR Deckenverklei-
dungen + Wandmontagen GmbH, in Gossau ZH, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

07.06.2000

(13671)

Paul Hofer, in  D ü b e n d o r f , Restaurant Linde, Einzelfirma (SHAB
Nr. 71 vom 25. 03. 1960, S. 959). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

07.06.2000

(13672)

Stoffboutiques Anne Müller, in  Z ü r i c h , Handel mit Stoffen, Merce-
rie und Schnittmustern, Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom 29. 04. 1976,
S. 1172). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.06.2000

(13673)

Vitalis, Jürg Fischer, in  A d l i s w i l , Betrieb eines Fitness-Studios,
Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1999, S. 7171). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.06.2000

(13674)

Willi Stüssi, Spenglerei und Blitzschutz, in  M e t t m e n s t e t t e n ,
Spenglerei sowie Installation von Blitzschutzanlagen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 1991, S. 1358). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

07.06.2000

(13675)

F. Hunter &amp; Co, in Z ü r i c h , Münchhaldenstrasse 15, 8008 Zürich,
Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 25. 05. 2000. Zweck:
Organisation und Verwaltung von Kunstproduktionen aller Art sowie

4006 – No 114

14. 6. 2000

Beratung auf diesem Gebiet. Eingetragene Personen: Hunter, Francis
John, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, unbeschränkt haftender
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Hunter, Pamela Mary, britische
Staatsangehörige, in Zürich, Kommanditärin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Kommanditsumme von CHF 5’000.–.

07.06.2000

(13676)

tät-tat, Brigitta und Benedikt Martig-Imhof, in  W e t z i k o n , Asyl-
strasse 33, 8620 Wetzikon ZH, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: Entwicklung, Design und Vertrieb von Pro-
dukten aller Art sowie Anbieten von Schulungen und Beratungen und
Ausführen von Einzelaufträgen im Bereich Design und Innenarchitek-
tur. [Neue] Geschäftsstelle: Zürcherstrasse 29, 8620 Wetzikon ZH. Ein-
getragene Personen: Martig-Imhof, Benedikt, von St. Stephan und Ba-
sel, in Wetzikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Martig-Imhof,
Brigitta, von St. Stephan und Basel, in Wetzikon, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Martig-Frei, Theodor, von St. Stephan und Basel, in
Herrliberg, mit Einzelprokura.

07.06.2000

(13677)

Andreas Baumann &amp; Co, Treuhandgesellschaft, in  A d l i s w i l , Aus-
führung aller in den Aufgabenkreis einer Treuhand- und Revisionsge-
sellschaft fallenden Arbeiten, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 97
vom 18. 05. 2000, S. 3359). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruf, Heinz, von Gaiserwald, in Zürich, mit Einzelunterschrift; Bern-
hard-Gredig, Silvia, von Versam, in Hedingen, mit Einzelprokura [bis-
her: in Adliswil].

07.06.2000

(13678)

Heinrich Trachsler &amp; Co, in  Z ü r i c h , Elektrische Installationen,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 15. 01. 1973, S. 109). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend:Trachsler, Heinrich, von Hittnau,
in Zürich, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Schwerzenbach]; Trachsler, Heinz, von Hittnau, in Ad-
liswil, Kommanditär, mit Einzelprokura, mit einer Kommanditsumme
von CHF 10’000.– [bisher: in Uster]; Trachsler, Marianne, von Hittnau,
in Zürich, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schwerzenbach].

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

07.06.2000

(2278)

Artemis Management AG, bisher in T h u n , Unternehmens-, Finanz-
und Rechtsberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 1998, S. 8841). Gründungsstatuten: 01.12.1984. Statutenände-
rung: 4. 04. 2000. Sitz neu: B e r n . Domizil neu: c/o Thomas Fischer,
Brügglerweg 9, 3006 Bern. Zweck: Unternehmens-, Finanz- und Rechts-
beratung, Handel mit und Vermittlung von Unternehmen, Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Liegenschaften, Erstellen von Immobi-
lien; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen oder solche er-
werben. Aktienkapital: CHF 60’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 60’000.–. Aktien: 60 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ducret,
Nicole, von Ecublens VD, Saint-Sulpice VD und Mühleberg, in Worb,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; BEMA Handels &amp; Beratungs AG, in
Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fischer, Thomas, von Bern und Ebersecken, in Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Grossen, Karin, von Kandergrund, in Bern, Revisions-
stelle.

07.06.2000

(2279)

Hanns Stauffacher AG, in B e r n , Betrieb einer Buchhandlung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 2000, S. 3142). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brechbühl, Anne, von Walkringen, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Tschumi, Franziska, von Hubers-
dorf und Wolfisberg, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.06.2000

(2280)

IDT Andlar, in B e r n , Bümplizstrasse 58 C, 3027 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Derivaten und Wertpapieren auf
eigene Rechnung. Eingetragene Personen: Andlar, Srecko, von Biberist,
in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.06.2000

(2281)

Malerei P. + A. Zimmermann GmbH, in B o l l i g e n , Tieracker 19,
3065 Bolligen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 05. 2000. Zweck: Führen eines Malereibetriebes und
Ausführen von Aussenisolationen und Gipserarbeiten; sie kann sich an
andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben.
Stammkapital: CHF 60’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage
und -übernahme gemäss Vertrag vom 12.5.2000 und Bilanz per
31.12.1999: Aktiven von CHF 329’008.93 und Passiven von CHF
258’161.64 der Einzelfirma "Zimmermann Paul", in Bolligen, zum
Übernahmepreis von CHF 70’847.29, wovon CHF 60’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 10’847.29 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zimmermann, Paul, von Bolligen, in Bolligen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 59’000.–; Zimmermann, Andreas, von Bolligen, in Münchenbuch-
see, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

07.06.2000

(2282)

Promacx AG, in B e r n , Beratung und Produktion in allen Bereichen
der digitalen Druckvorstufe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
04. 11. 1998, S. 7158). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revi plus AG, in Münsingen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: WR Wirtschafts-Revisions AG, in Bern,
Revisionsstelle.

07.06.2000

(2283)

Ramseier Oberflächentechnik AG, in R u b i g e n , Entwicklung, Pla-
nung, Herstellung und Verkauf von Pulverbeschichtungsanlagen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 14. 04. 2000, S. 2532). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bigler, Hanspeter, von Muri bei Bern, in
Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.06.2000

(2284)

RULES Consulting GmbH, in  O s t e r m u n d i g e n , Bahnhof, 3072
Ostermundigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 05. 2000. Zweck: Unternehmensberatung, ins-
besondere im Bereich Personal- und Versicherungswesen; sie kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen und Liegenschaften erwerben.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Leuenberger, Rudolf, von Wynigen, in Ostermundigen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Leuenberger-Simmen, Christine, von
Erlach und Wynigen, in Ostermundigen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

07.06.2000

(2285)

STERN PARKETT und Reinigung Erdogan H. , in B e r n , Verlegen,
Schleifen, Versiegeln von und Handeln mit Parkett usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000, S. 2995). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

07.06.2000

(2288)

TKH Informationmanagement GmbH, in B e r n , c/o René Zimmer-
mann, Neufeldstrasse 27 F, 3012 Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 05. 2000. Zweck: Erbrin-
gen von Dienstleistungen in den Bereichen Wissens-, Informations- und
Kommunikationsmanagement, Handel mit Computern, Hard- und
Software, sowie Erbringen der damit verbundenen Dienstleistungen; sie
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundeigentum
erwerben. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Furter, Armin, von Staufen, in Spiez, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Osterwalder, Daniel, von Zürich,
Gaiserwald und Waldkirch, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Zimmermann, René, von Wattenwil, in Bern, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–.

07.06.2000

(2289)

Trees AG Risikoberatung und Versicherungs-Services, in B e r n , Ri-
sikoberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1999,
S. 4756). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pürro, Pius, von Oberschrot, in Freiburg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Surer, Daniel, von Arisdorf, in Niederwichtrach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

07.06.2000

(1182)

Emil Meier AG, in L a n g e n t h a l , Handel mit Automobilen aller
Art, Uebernahme von Vertretungen der Autobranche, Betrieb von Au-
toreparaturwerkstätten mit Servicestationen, Karrosseriereparaturen,
Autolackiererei, Auto-Elektro, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
25. 06. 1998, S. 4347). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gfeller + Partner AG, Treuhandgesellschaft, in Langenthal,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand
und Steuerberatung Müller GmbH, in Huttwil, Revisionsstelle.

07.06.2000

(1183)

Walter Leuenberger AG, Teigwaren- und Senffabrik, in  H u t t w i l ,
Betrieb einer Teigwaren- und Tafelsenffabrik sowie Fabrikation von
und Handel mit verwandten Artikeln,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22
vom 01. 02. 2000, S. 695). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Pfister, Adrian Kurt, von Wil SG und Freienstein-Teufen, in
Herzogenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stüssi, Dr. Joachim, von Haslen und Bern
BG, in Huttwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.06.2000

(1184)

Baugenossenschaft Freiland, in L a n g e n t h a l , Bau oder Kauf von
soliden, zweckmässigen Wohnhäusern oder Eigentumswohnungen und
Abgabe von solchen zum Selbstkostenpreis an die Mitglieder usw., Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 1996, S. 3693). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Beutler, Willy, von Lau-
perswil, in Langenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Suter,
Walter, von Gränichen, in Langenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spichiger,
Franz, von Untersteckholz, in Langenthal, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

07.06.2000

(1185)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Melchnau und Umgebung, in
M e l c h n a u , Förderung der wirtschaflichen Interessen ihrer Mitglie-
der in gemeinsamer Selbsthilfe usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 232
vom 29. 11. 1999, S. 8082). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hofer,Walter, von Langnau im Emmental, in Melchnau,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher, Urs, von Trub,
in Roggwil BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schnyder, Hans, von Busswil bei Melch-
nau, in Busswil bei Melchnau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Baumann, Kurt, von Busswil bei Melch-
nau, in Melchnau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].

07.06.2000

(1186)

mobipan Verena Meierhofer, in E r s i g e n , Birkenweg 3, 3423 Ersi-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit mobilen Ab-
schrankungen. Eingetragene Personen: Meierhofer,Verena, von Zürich,
in Ersigen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

07.06.2000

(1187)

Spaceweb, Christian Stampfli, in R o g g w i l

B E , St. Urbanstras-

se 38, 4914 Roggwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Internet-
dienstleistungen. Eingetragene Personen: Stampfli, Christian, von Diet-
likon, in Roggwil BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.06.2000

(1188)

Rudolf Wasser, in  E r s i g e n , Planungsbüro, insbesondere für land-
wirtschaftliche Bauten und technischen Unterhalt, Einzelfirma (SHAB
Nr. 243 vom 17. 12. 1997, S. 9070). Die Aktiven und Passiven sind an die
Ruwa Immobilien, R. + R. Wasser, in Kirchberg BE, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

07.06.2000

(1189)

Ruwa Immobilien, R. Wasser, in  E r s i g e n , Verwaltung von und Han-
del mit Liegenschaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 1994,
S. 2066). Die  Aktiven  und  Passiven  sind  an  die  Ruwa  Immobilien,
R. + R.Wasser, in Kirchberg BE, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

07.06.2000

(1190)

Daniel Wüthrich und Co. Beratungen, in S i g n a u , Dorfstrasse 62,
3534 Signau,

Kommanditgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:

1. 06. 2000. Zweck: Beratungen von Privatpersonen und Firmen in den
Bereichen Krankenvorsorge, Einkommensabsicherung, Altersvorsorge,
Haus und Wohnen sowie Kapitalanlagen. Eingetragene Personen:
Wüthrich, Daniel, von Trub, in Signau, unbeschränkt haftender Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Schneider, Ruth, von Arni BE, in Sig-
nau, Kommanditärin, mit Einzelunterschrift, mit einer Kommandit-
summe von CHF 2’000.

07.06.2000

(1191)

Ruwa Immobilien, R. + R. Wasser, in  K i r c h b e r g B E , Ersigen-
strasse 13 A, 3422 Kirchberg, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 06. 2000. Zweck: Verwaltung von und Handel mit Liegen-
schaften sowie Bauplanungen und technischen Unterhalt. Übernimmt
Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma Ruwa Immobilien,
R. Wasser, in Ersigen sowie Aktiven und Passiven der erloschenen Ein-
zelfirma Rudolf Wasser, in Ersigen. Eingetragene Personen:Wasser, Ru-
dolf, von Fraubrunnen, in Ersigen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Wasser-Jungi, Ruth, von Fraubrunnen, in Ersigen, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift.

07.06.2000

(1192)

Dres. E. und M. Kellerhals, in L a n g e n t h a l , Verkauf von Hard- und
Software sowie Softwareentwicklung und -beratung, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1992, S. 2347). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Kehrsatz (SHAB Nr. 109 vom
06.06.2000, S. 3825) im Handelsregister Emmental - Oberaargau von
Amtes wegen gelöscht.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

07.06.2000

(1034)

Castu Service AG, in K r a t t i g e n , Stuhlegg, 3704 Krattigen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 05. 2000, 5. 06. 2000.
Zweck: Betrieb eines Campingplatzes inklusive Kiosk und Erbringen
von Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich der Informa-
tik. Kann sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen und Grundeigen-
tum erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Sacheinlagevertrag v. 10. Mai/5. Juni 2000 von Luginbühl-
Schenk Fritz und Ida, in Krattigen, Teile der Aktiven und Passiven de-
ren im Handelsregister nicht eingetragenen Kollektivgesellschaft "Fritz
und Ida Luginbühl", in Krattigen, nämlich Aktiven von CHF 133’452.90
und Passiven von CHF 78’752.– (Camping Stuhlegg) gemäss Teilüber-
nahmebilanz v. 31.12.1999 zum Preis von CHF 54’700.90, was dem Aus-
gabepreis von 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– entspricht. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit ein-
geschriebenem Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Schweizer, Rolf, von Langnau im Emmental, in Winterthur, einzi-
ges Mitglied, mit Einzelunterschrift; SRC Revisionsgesellschaft AG, in
Bern, Revisionsstelle.

07.06.2000

(1035)

Optik Bouvier AG, in S p i e z , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 1998, S. 120). Statutenänderung: 26. 05. 2000. Zweck neu: Anfer-
tigung und Verkauf von Brillen oder Sehhilfen nach ärztlicher Verord-
nung oder nach eigener Refraktionsbestimmung sowie Anpassen und
Verkauf von Kontaktlinsen und Durchführung der Sehtests für Führer-
scheinbewerber (S-Test), Verkauf von Sonnenbrillen, optischen Instru-
menten, Brillenzubehör, Kontaktlinsen-Pflegemitteln und -zubehör,
Handel mit allgemein-modischen und sportlichen Accessoires sowie
Kosmetika. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere publikationspflichtige Tat-
sachen nicht berührt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bouvier, Claude, von St-Ursanne, in Einigen (Spiez), einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rohrer, Yolanda, von Sachseln, in Kiesen, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

07.06.2000

(1036)

Amtsersparniskasse Thun, in  T h u n , Genossenschaft (SHAB Nr. 6
vom 10. 01. 2000, S. 161). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stucki, Hanspeter, von Röthenbach im Emmental, in Thun,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cadisch-Tauss, Ursula, von Präz, in Steffisburg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Thun].

07.06.2000

(1037)

huntingwolf, A. Knutti, in T h i e r a c h e r n , Finkenweg 3, 3634 Thier-
achern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: WebDesign, Erbringen
von weiteren Dienstleistungen im EDV-Bereich. Eingetragene Perso-
nen: Knutti, Andreas, von Diemtigen, in Thierachern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

07.06.2000

(1038)

Technische Dienstleistungen, Bernhard Schiefermüller, in  B ö n i g e n ,
Campingstrasse 13, 3806 Bönigen bei Interlaken, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bausektor. Ein-
getragene Personen: Schiefermüller, Bernhard Felix, von Gelterkinden,
in Bönigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schiefermüller, Dora, von
Gelterkinden, in Bönigen, mit Einzelunterschrift.

07.06.2000

(1039)

E. Schulthess, Inhaber Peter Trauffer, in  B ö n i g e n , Betrieb eines
Rolladen- und Storengeschäftes. Einzelfirma (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 1995, S. 4962). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.06.2000

(1040)

Paul Frutiger + Co., in  B ö n i g e n , Bau- &amp; Möbelschreinerei. Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 11. 04. 1986, S. 1350). Domizil neu:
Hauptstrasse 92A, 3806 Bönigen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

07.06.2000

(2468)

Goldbach-Naturprodukte AG, in L u z e r n , Winkelriedstrasse 23,
6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
5. 06. 2000. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Milchprodukten, ins-
besondere von Napfchöhlerchäs sowie Handel mit Waren aller Art; Be-
teiligungen; Erwerb,Veräusserung oder Belastung von Grundeigentum.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Namen-
aktien sind vinkuliert. Eingetragene Personen: Stutz, Norbert, von Lu-
zern, in Adligenswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stalder, Heinz, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wicki, Peter, von Schüpfheim und Dopple-
schwand, in Schüpfheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PT Portmann Treuhand, in Schüpfheim, Revisionsstelle.

07.06.2000

(2469)

Ineichen, Küng, Sidler AG, in  G u n z w i l , Spielmatte 36, 6222 Gunz-
wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 06. 2000.
Zweck: Betrieb einer Tierarztpraxis; Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Grundstücken; Beteiligungen; Erwerb und Verwertung von
gewerblichen Schutzrechten, Immaterialgüterrechten und Know-how.
Aktienkapital:

CHF 210’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

210’000.–. Aktien: 2’100 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
24.05.2000 und Bilanz per 31.12.1999 übernimmt die Gesellschaft von
der bisherigen, im Handelsregister nicht eingetragenen Kollektivgesell-
schaft Ineichen, Küng, Sidler, in Gunzwil, sämtliche Aktiven, deren Wert
zusammen CHF 441’307.67 beträgt und das gesamte Fremdkapital im
Werte von CHF 59’697.31 zum Preise von CHF 381’610.36, wofür 2’100
Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden und CHF 171’610.36
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind
vinkuliert. Eingetragene Personen: Ineichen, Otto, von Buchrain und
Schenkon, in Gunzwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Küng, Stefan,
von Ruswil, in Beromünster, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sidler,
Xaver, von Hohenrain, in Rickenbach LU, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Schwegler Treuhand AG, in Lachen, Revisionsstelle.

07.06.2000

(2471)

Sonne &amp; Partner AG, in  E s c h o l z m a t t , Schybiweg 4, 6182
Escholzmatt, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
30. 05. 2000. Zweck: Handel mit, Planung und Montage sowie Erbrin-
gung von Serviceleistungen im Zusammenhang mit Solar- und Energie-
systemen und deren Komponenten; Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 200
Namenaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind vinkuliert. Eingetragene Personen: Lütolf, Dr. Pascal, von Knutwil,

14. 6. 2000

No 114 – 4007

in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadelmann,
Hans-Peter, von Escholzmatt, in Escholzmatt, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Achermann, Erich, von Buochs, in Buochs, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Visura Treuhand-Gesell-
schaft, in Stans, Revisionsstelle.

07.06.2000

(2472)

ACNielsen Management Services SA, in  B u c h r a i n , Förderung der
internationalen Verbreitung der Marktforschung nach den von ihr ent-
wickelten und propagierten Methoden sowie aller damit zusammen-
hängenden Geschäftstätigkeiten, insbesondere weltweite... Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05. 04. 2000, S. 2272). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schaller Widmer, Bernadette, von Wolhusen
und Gränichen, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.06.2000

(2473)

ACNielsen SA, in  B u c h r a i n , Erarbeitung und Verkauf der Nielsen-
Dienste entsprechend den Marktbedürfnissen im Bereiche der Marke-
tingforschung und Business Information, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 254 vom 29. 12. 1999, S. 8836). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schaller Widmer, Bernadette, von Wolhusen und Gränichen, in
Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Leisi, Andreas, von Attiswil, in
Küssnacht am Rigi, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.06.2000

(2474)

Brunner AG Druck-Informatik-Verlag, in  K r i e n s , Betrieb einer
Druckerei mit graphischem Betrieb und den üblichen Nebengeschäf-
ten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 1999, S. 8171). Statu-
tenänderung: 19. 05. 2000. Firma neu: Brunner AG Verlag Print Publi-
Shop. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jost, Rita, von Lu-
zern und Langnau im Emmental, in Littau, mit Kollektivprokura zu
zweien.

07.06.2000

(2475)

Filmetal AG, bisher in L u z e r n , Kauf, Verarbeitung, Vertretung und
Verkauf von metallurgischen Produkten und Nebenprodukten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000, S. 2699). Statutenände-
rung: 5. 06. 2000. Sitz neu: K r i e n s . Domizil neu: Gemeindehaus-
strasse 17, 6010 Kriens. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien
neu: 2’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stapfer,Walter, von Horgen, in Meyrin, Sekretär, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Bruno, von Lu-
zern, in Luzern, Sekretär, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident];
Cremona, Jean-Philippe, von Bas-Vully, in Kriens, Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Direktor].

07.06.2000

(2476)

Infopark AG, in  N e u e n k i r c h , Projektmanagement, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1994, S. 5345). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Burri, Stefan, von Entlebuch und Malters, in
Entlebuch, mit Kollektivprokura zu zweien; Wittwer, Marcel, von Trub,
in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.06.2000

(2477)

Liko Finanz AG Luzern, in L u z e r n , Kauf und Verkauf, Verwaltung
sowie Vermittlung von Beteiligungen, Immobilien und Vermögenswer-
ten jeder Art sowie deren Finanzierung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 121 vom 25. 06. 1999, S. 4262). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meier, Werner, von Bäretswil, in Luzern, mit Kollektivprokura
zu zweien.

07.06.2000

(2478)

LTI Lucerne Tours, in L u z e r n , Weltweiter Verkauf von hauptsäch-
lich aus der Zentralschweiz stammenden touristischen Angeboten an
Individual- und Gruppenreisende, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252
vom 29. 12. 1998, S. 8883). Statutenänderung: 19. 05. 2000. Firma neu:
LTI Tours Ltd. Uebersetzungen der Firma neu: (LTI Tours AG) (LTI
Tours S.A.). 
Zweck neu: Weltweiter Verkauf von touristischen Angebo-
ten aus Europa an Individual- und Gruppenreisende; Zusammenarbeit
mit touristischen Organisationen und Anbietern von touristischen Lei-
stungen; Entwicklung neuer touristischer Angebote; Erwerb und Besitz
sowie Übernahme von Beteiligungen an Aktien und Wertpapieren aller
Art von beliebigen öffentlichen und privaten Gesellschaften mit ver-
gleichbarer Zielsetzung; Kauf, Verkauf und Ausnutzung von Lizenzen
und Marken aus dem Bereich des Gesellschaftszweckes; alle geschäftli-
chen, finanziellen und industriellen Operationen mit Wertpapieren oder
Immobilien. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Infanger Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: GFA Gesellschaft für Ab-
schlussrevisionen AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

07.06.2000

(2479)

SANTRADE LTD., in L u z e r n , Handel, insbesondere Transithandel
mit Produkten der Stahl- und Hartmetallindustrie sowie verwandter In-
dustrien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8522).
Statutenänderung: 22. 05. 2000. Zweck neu: Handel, insbesondere der
Transithandel, mit Produkten der Stahl- und Hartmetallindustrie sowie
verwandter Industrien; Einlagerung und Verwaltung von Produkten der
Stahl- und Hartmetallindustrie sowie verwandter Industrien; weltweite
Tätigkeit als Verteil- und Logistikzentrum im Zusammenhang mit den
erwähnten Produkten; Entwicklung, Einführung und/oder Überwa-
chung von Logistikkonzepten in Bezug auf Warenflüsse, Lagerhaltung,
Warenein- und Warenverkauf; Entwicklung, Einführung und/oder
Überwachung von EDV-Applikationen in Bezug auf Warenflüsse, La-
gerhaltung, Warenein- und Warenverkauf; Vermittlung von Handelsge-
schäften; Durchführung von Marktforschung, Marketing und Design in-
bezug auf die erwähnten Produkte; Verwertung von Patenten und Li-
zenzen und/oder sonstigen Immaterialgüterwerten und Know-How;
Beteiligungen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sunnermalm, Leif, schwedischer Staatsangehöriger, in Sandviken
(S), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Larson, Carl Erik Peter, schwedischer Staats-
angehöriger, in Västeräs (S), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pozzy, Claudio, von Poschiavo, in Urdorf, mit Kollektivprokura
zu zweien.

07.06.2000

(2480)

SEC Finanz AG, bisher in L u z e r n , Finanzgeschäfte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 1994, S. 1949). Statutenänderung:
5. 06. 2000. Sitz neu: A d l i g e n s w i l . Domizil neu: Gämpi 27, 6043
Adligenswil. Zweck neu: Finanzgeschäfte; Verwaltung von Vermögens-
werten; Finanzberatung sowie Beteiligungen; Erwerb, Halten, Bewirt-
schaftung und Veräusserung von Grundstücken; Ausübung aller kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung neu:
Die Namenaktien sind vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

07.06.2000

(2481)

Stirnimann AG Kriens, in K r i e n s , Handel, Erstellung und Vertrieb
von Ventilations- und Heizungsanlagen, sowie Vornahme aller damit
zusammenhängenden Reparaturen, insbesondere auch die Aufrechter-
haltung eines Unterhalts- und... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
07. 01. 1997, S. 34). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buchhaltungen Beratungen Revisionen R. Kesselring, in
Kriens, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jürg Balmer Steuerberatung und Treuhand AG, in Horw, Revisions-
stelle.

07.06.2000

(2482)

Svedala AG, in  B u c h r a i n , Herstellung und Verkauf von Maschi-
nen- und Stahlbauten aller Art, insbesondere solche für die Bearbeitung
von Gestein und das Recycling allgemein, von Abfällen und Schrott,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4647). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ek, Sven Göran,
schwedischer Staatsangehöriger, in Trelleborg (Schweden), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Jenny Management Consulting JMC, in Volkets-
wil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruud,
Arnfinn, norwegischer Staatsangehöriger, in Bjärnum (S), Präsident,
mit Einzelunterschrift; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

07.06.2000

(2483)

Donnini Partner GmbH, in L u z e r n , Voltastrasse 52, 6005 Luzern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 05. 2000. Zweck: Betrieb eines bautechnischen Büros für die
Uebernahme von Architektur-, Projekt- und Bauleitungsaufträgen so-
wie Ausführungs- und Kostenplanung im gesamten Bereich; Erwerb
von Liegenschaften; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmever-
trag vom 30.05.2000 und Bilanz per 31.12.1999 übernimmt die Gesell-
schaft von Urs Donnini, von Luzern und Buchrain, in Luzern, seine bis-
herige Einzelfirma Donnini Baupartner, in Luzern, mit sämtlichen Ak-
tiven (inklusive Wir-Konto CHF 912.25 und WIR-Konto, Bar CHF
19.05), deren Wert zusammen CHF 92’641.95 beträgt und dem gesam-
ten Fremdkapital im Werte von CHF 10’383.70 zum Preise von CHF
82’258.25 wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und
CHF 62’258.25 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Donnini, Urs, von Luzern und
Buchrain, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Donnini, Hugo,
von Luzern und Buchrain, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

07.06.2000

(2484)

key art GmbH, in L u z e r n , Reckenbühlstrasse 17, 6005 Luzern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 06. 2000. Zweck: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von künstle-
rischen Gegenständen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Grundstücken sowie Urheberrechten, Patenten und Lizen-
zen aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schwöbel, Julia, von Luzern, in Luzern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Casellini, Elena, von Lugano,
in Lugano, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Schwöbel,
Anne, von Luzern, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Loeb, Marc, von
Bern und Baden, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

07.06.2000

(2485)

Gipsergeschäft Mastria GmbH, in L i t t a u , Betrieb eines Gipserge-
schäfts und aller damit zusammenhängenden Tätigkeiten, insbesondere
Ausführung von Gipserarbeiten aller Art, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 17. 08. 1998, S. 5675). Statutenände-
rung: 24. 05. 2000. Firma neu: Trigel GmbH. Zweck neu: Import von und
Handel mit Lebensmitteln aller Art sowie Betrieb eines Ladenlokals;
Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grund-
stücken.

07.06.2000

(2486)

Raiffeisenbank Hohenrain, in H o h e n r a i n , Die Bank betreibt in
gemeinsamer Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen die Entgegennahme von Gel-
dern in allen bankgemässen Formen,... Genossenschaft (SHAB Nr. 19
vom 29. 01. 1998, S. 687). Statutenänderung: 17. 03. 2000. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kolb, Reto, von Zug und Oberriet,
in Hohenrain, Vorsitzender der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Bankleiter].

07.06.2000

(2487)

Brockenhaus-Gesellschaft Luzern, in L u z e r n , Der Verein betreibt
das Brockenhaus und hat vor allem den Zweck, entbehrliche Gegen-
stände zu sammeln, sie nötigenfalls instandzustellen und besonders an
Bedürftige zu verkaufen, Verein (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 1989,
S. 1120). Domizil neu: Klosterstrasse 14, 6003 Luzern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fritz, Robert, von Luzern und
Hofstetten b. Elgg, in Stansstad, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Robert,
von Luzern und Grosswangen, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grüter, Hans, von Zell LU, in Kriens, Kassier, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

07.06.2000

(2488)

Architektur &amp; Visualisierung Korner Philipp Architekt HTL, in L u -
z e r n , Waldstätterstrasse 16, 6003 Luzern, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Architektur und Computer-Visualisierung in Bild und
Animation für Architektur, Industrie, Design. Eingetragene Personen:
Korner, Philipp, von Willisau-Land, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

07.06.2000

(2489)

Donnini Baupartner, in L u z e r n , Projekt- und Bauleitung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 1998, S. 611). Die Firma ist infolge Ue-
berganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die
neue Donnini Partner GmbH, in Luzern, erloschen.

07.06.2000

(2490)

HILLSCHWAB Hill &amp; Schwab, Modedesign, in L u z e r n , Lädeli-
strasse 23, 6000 Luzern 11, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 01. 2000. Zweck: Entwicklung von Kollektionen von Damen-
oberbekleidungen; Anfertigung von Kollektionen bei Dritten bzw. An-
fertigung im eigenen Hause sowie Verkauf dieser auf eigene Rechnung;
Handel mit sämtlichen Arten von Artikeln der Modebranche. Eingetra-
gene Personen: Hill, Caroline, von Blumenstein, in Luzern, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift; Schwab, Denise, von Olten und Siselen, in
Luzern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Schwyz – Schwyz – Svitto

2. Juni 2000
Teldotcom AG (Teldotcom SA) (Teldotcom Ltd.) (Teldotcom Inc.), in
Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Churerstrasse 82, 8808 Pfäffi-
kon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 05. 2000
und 31. 05. 2000. Zweck: Dienstleistungen im Telekommunikationsbe-
reich und angrenzenden Gebieten, insbesondere Entwicklung und Ver-
mittlung von Hard- und Software-Knowhow und -dienstleistungen so-
wie Planung, Unterstützung, Erstellung und Realisation von Projekten;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Patente und Lizenzen
sowie andere gewerbliche Schutzrechte erwerben, verwerten oder wei-
terveräussern sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50 000.
Aktien: 10 000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der
Statuten. Mitteilungen an Aktionäre durch Brief. Publikationsorgan:

SHAB. Verwaltungsratsmitglieder: Matthias Weber, von Deutschland,
in Leitershofen (D), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Phi-
lippe Stüdi, von Deitingen und Grenchen, in Feldbrunnen-St. Niklaus,
Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Franz A. Zölch, von
und in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: Ame-
seder &amp; Jud AG, in Zürich.

2. Juni 2000
RATIO AG, bisher in L u z e r n (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998,
S. 4273). Ursprüngliche Statuten: 09. 06. 1998. Statutenänderung:
29. 05. 2000. Sitz neu: M o r s c h a c h . Domizil neu: Axenstein, 6443
Morschach. Zweck: Finanzdienstleistungen aller Art für Kunden, vor-
nehmlich aber nicht ausschliesslich Anlageberatung, Unterstützung von
Kunden in den Bereichen Marketing und Kommunikation sowie Über-
nahme von Vertriebsaktivitäten als Vermittleragent, zum Beispiel durch
Organisation, Durchführung und Leitung von Kundenveranstaltungen
und Seminaren; kann sich ferner an anderen Unternehmen beteiligen
sowie im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verkaufen und ver-
walten.Aktienkapital wie bisher: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital
wie bisher: Fr. 100 000. Aktien wie bisher: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1000. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
beschränkt nach Massgabe der Statuten. Mitteilungen an Aktionäre
durch Brief. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Person und er-
loschene Unterschrift: Hans Wild, Mitglied, des Verwaltungsrates. Än-
derungen: Daniela Giorni Niels, von Emmen und Littau, nun in Mor-
schach, einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift
(bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates), und Volker Niels, von
Deutschland, nun in Morschach, Direktor mit Einzelunterschrift (bis-
her: Sekretär des Verwaltungsrates). Revisionsstelle wie bisher: Treu-
hand &amp; Beratungs AG Luzern, in Luzern.

2. Juni 2000
Kaizen Teaching AG, in  A l t e n d o r f , Verbreitung und Promotion
der Kaizen Management-Prinzipien hauptsächlich in Europa (SHAB
Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 928). Statutenänderung: 30. 05. 2000. Aktien-
kapital neu: Fr. 139 000 (bisher: Fr. 113 630). Liberierung Aktienkapital
neu: Fr. 139 000 (bisher: Fr. 113 630). Aktien neu: 13 900 Inhaberaktien
zu Fr. 10 (bisher: 11 363 Inhaberaktien zu Fr. 10).

2. Juni 2000
TWP Treuhand- und Wirtschaftsprüfungs-Holding-Aktiengesellschaft,
in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h

(SHAB Nr. 232 vom

29. 11. 1999, S. 8084). Ausgeschiedene Person und erloschene Unter-
schrift: Gianni Azzan, Mitglied des Verwaltungsrats. Verwaltungsrats-
mitglied neu: René Bollhalder, von Alt St. Johann, in Jona SG, mit Ein-
zelunterschrift.

2. Juni 2000
Karamed Handels AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Ent-
wicklung und Erforschung von Rezepturen und Produkten (SHAB
Nr. 233 vom 30. 11. 1999, S. 8113). Ausgeschiedene Person und erlo-
schene Unterschrift: Gianni Azzan, einziges Mitglied des Verwaltungs-
rats. Einziges Verwaltungsratsmitglied neu: René Bollhalder, von Alt
St. Johann, in Jona SG, mit Einzelunterschrift.

2. Juni 2000
Bakex AG, in K ü s s n a c h t a m R i g i , Dienstleistungen für die in
der Emu AG zusammengefassten Gesellschaften, die auf dem Gebiete
der Fabrikation und des Vertriebs von Emulsionsprodukten und Bäcke-
rei-Hilfsstoffen tätig sind (SHAB Nr. 92 vom 12. 5. 1995, S. 2658). Aus-
geschiedene Person und erloschene Unterschrift: Dr. Josef Amberg,
Mitglied des Verwaltungsrats. Änderung: Armin Ulrich, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrats und Geschäftsführer (bisher: Präsident und
Geschäftsführer), weiterhin mit Einzelunterschrift.

2. Juni 2000
Eichenberger Personal AG Pfäffikon SZ, in Pfäffikon, Gemeinde
F r e i e n b a c h , Personalvermittlung im Bereich Temporär-, Dauer-
und Kaderstellen (SHAB Nr. 50 vom 12. 3. 1999, S. 1650). Änderung:
Rolf Eichenberger, einziges Mitglied des Verwaltungsrats, ist nun wohn-
haft in Ringwil-Hinwil. Geschäftsführer neu: Werner Werren, von Hor-
gen, in Egg bei Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Kollektiv-
prokura zu zweien wurde erteilt an: Giuliana Mega, von Italien, in Wet-
zikon.

2. Juni 2000
Vorwerk International Niggemann &amp; Co., in W o l l e r a u , Vertrieb
von Vorwerk-Produkten und Dienstleistungen der Vorwerk-Unterneh-
mergruppe, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 1. 2000,
S. 191). Änderung: Brigitte Leiner, Direktorin (bisher: Stv. Direktorin),
weiterhin mit Kollektivunterschrift zu zweien. Kollektivprokura zu
zweien wurde erteilt an: Claus Reichelt, von Deutschland, in Einsiedeln.

2. Juni 2000
Garaventa Liftech AG, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Entwicklung,
Bau, Verkauf und Unterhalt von Personen- und Sachtransportmitteln
aller Art (SHAB Nr. 79 vom 20. 4. 2000, S. 2701). Ausgeschiedene Per-
son: Gordon Paul Smith, Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeich-
nungsberechtigung. Verwaltungsratsmitglied neu: Mark Townsend, von
Kanada, in Surrey, B.C. (CDN), ohne Zeichnungsberechtigung.

2. Juni 2000
ECS AG, in W o l l e r a u , Entwicklung, Herstellung von und Handel
mit Reinigungsprodukten und Lösemitteln für die Elektronik und Da-
tentechnik (SHAB Nr. 235 vom 2. 12. 1999, S. 8172). Einzelprokura
wird erteilt an: Doris Thomas, von Brusio, in Silvaplana.

2. Juni 2000
OZ Holding, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999, S. 8876). Statutenänderung:
23. 02. 2000. Aktienkapital neu: Fr. 4 321 470 (bisher: Fr. 4 650 000). Li-
berierung Aktienkapital neu: Fr. 4 321 470 (bisher: Fr. 4 650 000). Ak-
tien neu: 432 147 Inhaberaktien zu Fr. 10 (bisher: 465 000 Inhaberaktien
zu Fr. 10). Bei der Kapitalherabsetzung vom 23. 02. 2000 werden 32 853
eigene Inhaberaktien zu Fr. 10 vernichtet und zurückgezahlt; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentli-
cher Urkunde vom 11. 05. 2000 festgestellt. Verwaltungsratsmitglied
neu: Erwin Vogt, von Balzers FL, in Vaduz FL, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

2. Juni 2000
QSB-Consulting Frey, in  K ü s s n a c h t

a m

R i g i , Grepper-

strasse 53, 6403 Küssnacht am Rigi, Einzelfirma (Neueintragung). Inha-
ber: Hans Rudolf Frey, von Muri AG, in Küssnacht am Rigi. Zweck: Be-
ratung, Schulung und Betreuung von Unternehmen, insbesondere für
Klein- und Mittelunternehmen, bei Aufbau und Einführung eines Qua-
litätsmanagements-Systems nach ISO 9000ff, Projektbegleitung bis zur
Zertifizierung, Unterstützung vor Wiederhol-Audits; Betriebs-Beratun-
gen allgemeinder Art.

2. Juni 2000
Aktive Personalberatung Pfäffikon AG, in Pfäffikon, Gemeinde
F r e i e n b a c h (SHAB Nr. 152 vom 12. 8. 1997, S. 5749). Die bishe-
rige Revisionsstelle Treuhand Bubikon AG, in Bubikon, ist weggefallen.
Revisionsstelle neu: Treuhand AG Pfäffikon, in Pfäffikon, Gemeinde
Freienbach.

2. Juni 2000
J. Hegner AG, in G a l g e n e n , Betrieb einer Metallwarenfabrik
(SHAB Nr. 22 vom 2. 2. 1999, S. 739). Die bisherige Revisionsstelle
OBT Treuhand AG, in St. Gallen, ist weggefallen. Revisionsstelle neu:
HMR-Management &amp; Treuhand AG, in Lachen.

4008 – No 114

14. 6. 2000

2. Juni 2000
Hegner Energiesysteme AG, in G a l g e n e n (SHAB Nr. 22 vom
2. 2. 1999, S. 739). Die bisherige Revisionsstelle OBT Treuhand AG, in
St. Gallen, ist weggefallen. Revisionsstelle neu: HMR-Management &amp;
Treuhand AG, in Lachen.

2. Juni 2000
Landwirtschaftliche Genossenschaft Küssnacht a.R., in  K ü s s n a c h t
a m R i g i (SHAB Nr. 43 vom 3. 3. 1999, S. 1413). Statutenänderung:
28. 04. 2000. Haftung neu: Persönliche Haftung jedes Genossenschaf-
ters bis zum Betrage von Fr. 2000. Eine weitere Nachschusspflicht der
Genossenschafter besteht nicht. Weitere Statutenänderungen nicht pu-
blikationspflichtig. Änderung: Hanspeter Bucher, Vizepräsident der
Verwaltung (bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung), neu mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

2. Juni 2000
Calendaria AG (Calendaria SA) (Calendaria Ltd), in Immensee, Ge-
meinde K ü s s n a c h t S Z , Fabrikation von und Handel mit Kalen-
dern und Lederwaren (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999, S. 8084). Statu-
tenänderung: 19. 05. 2000. Firma neu: Hohle Gasse AG – Zentrum für
neue Technologien, Dienstleistungen und Gewerbe. 
Zweck neu: Betrieb
eines Zentrums für neue Technologien, Dienstleistungen und Gewerbe
sowie Erwerb, Finanzierung, Bewirtschaftung und Veräusserung von
Immobilien und Beteiligungen. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf
dem Wege der Fusion die Calnova AG, in Immensee, Gemeinde Küss-
nacht SZ. Aktiven von Fr. 521 115 und Passiven von Fr. 495 746 gehen
gemäss Fusionsvertrag vom 19. 5. 2000 und Fusionsbilanz per
31. 3. 2000 durch Universalsukzession an die Gesellschaft über, die be-
reits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei
erlöschen diese Aktien und das Aktienkapital der übernehmenden Ge-
sellschaft bleibt unverändert. Erloschene Unterschriften: Joseph Mich-
lig, Adrian Keusch und Thomas Fisler, alle Kollektivprokura zu zweien.
Änderung: Hans Peter Käppeli, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (bisher Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien).

2. Juni 2000
Calnova AG (Calnova SA) (Calnova Ltd), in Immensee, Gemeinde
K ü s s n a c h t S Z , Fertigung und Vertrieb von Kalenderprodukten
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1999, S. 6427). Die Gesellschaft wird durch
Beschluss der Generalversammlung vom 19. 5. 2000 infolge Fusion mit
der Calendaria AG, neu Hohle Gasse AG – Zentrum für neue Techno-
logien, Dienstleistungen und Gewerbe, in Immensee, Gemeinde Küss-
nacht SZ, aufgelöst. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch
Universalsukzession auf die Hohle Gasse AG – Zentrum für neue Tech-
nologien, Dienstleistungen und Gewerbe über.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

07.06.2000

(613)

Intelligence Ventshare AG, in H e r g i s w i l N W , Übernahme, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Gesellschaf-
ten im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2000, S. 725). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Geijer-Haeggström, Cecilia, schwedische Staatsangehörige, in Djurs-
holm (S), Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Linder-Aron-
son, Lars, schwedischer Staatsangehöriger, in Saltsjöbaden (S), Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nerep, Erik, schwedischer
Staatsangehöriger, in Djursholm (S), Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

07.06.2000

(614)

MONTANA SPORT INTERNATIONAL AG, in S t a n s , auf dem in-
ternationalen Markt Entwicklung, Herstellung von und Handel mit Ma-
schinen, Werkzeugen und Sportartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 243 vom 15. 12. 1998, S. 8539). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Urs Christen Treuhand AG, in Stansstad, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: A &amp; G Revi-
sions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

07.06.2000

(615)

Bodyblend AG, bisher in M ü n c h e n s t e i n , Handel mit, Produk-
tion und Verkauf von kosmetischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7987). Gründungsstatuten:
30.10.1998. Statutenänderung: 20. 01. 2000, 30. 03. 2000. Firma neu:
P.I.S. (Promote International Solution) Group AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (P.I.S. (Promote International Solution) Group SA) (P.I.S.
(Promote International Solution) Group Ltd). 
Sitz neu: H e r g i s w i l
N W . Domizil neu: c/o Advokaturbüro Däscher, Wylstrasse 8, 6052
Hergiswil. Zweck neu: Auf dem internationalen und nationalen Markt
Import und Export von und Handel mit Waren aller Art, namentlich Le-
bensmittel, alkoholische und nichtalkoholische Getränke, Textilien,
Rauchwaren, Schuhe, Uhren und Schmuck, kosmetische Produkte,
Elektro- und Haushaltapparate; Erbringung von Dienstleistungen in
der Touristikbranche und im Zusammenhang mit der Organisation von
Veranstaltungen und Ausstellungen; Promotion von Lösungen im Ver-
kaufsbereich; Tätigung von Anlage- und Finanzierungsgeschäften; kann
sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Lie-
genschaften erwerben, vermieten, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fuhrer, Andreas, von
Trubschachen, in Münchenstein, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hess,
Leila, von Wald ZH, in Münchenstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Illimani Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Zacchi, Vincenzo, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Winiger,
Nina, von Hohenrain, in Winkel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Zacchi, Brigitte, von Altstätten, in Schlieren, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

07.06.2000

(616)

VV Vermögensverwaltungs AG, in S t a n s s t a d , Verwaltung von ei-
genem und fremdem Vermögen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 20. 01. 1999, S. 417). Firma neu: VV Vermögensverwaltungs
AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 06.06.2000 aufgelöst. Die Liquidationsadresse lautet: c/o
Ralph Sigg, Obermattweg 12, 6052 Hergiswil. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mengel, Margret, von Weggis, in Hergis-
wil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schweizerische Treuhandge-
sellschaft-Coopers &amp; Lybrand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sigg, Ralph, von Dörflingen und
Luzern, in Hergiswil NW, Liquidator, mit Einzelunterschrift; Price-
waterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.

07.06.2000

(617)

Kurt Odermatt GmbH, in  E n n e t b ü r g e n , Service und Unterhalt
von Papiermaschinen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 90 vom 14. 05. 1997, S. 3229). Statutenänderung: 5. 06. 2000. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Odermatt-Waser,
Cécile, von Dallenwil, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Odermatt, Kurt, von Dallenwil, in Ennet-
bürgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Luzern, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].

07.06.2000

(618)

Pilatus-Strassengenossenschaft, in  O b e r d o r f N W , in  gemeinsa-
mer Selbsthilfe Unterhalt und Instandhaltung der Pilatusstrasse, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1995, S. 5918). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Odermatt, René, von
Dallenwil, in Ennetbürgen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel,
Josef, von Ruswil und Udligenswil, in Rothenburg, Mitglied und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.06.2000

(619)

FOOD-SYSTEM, Würsch Georg, in  O b e r d o r f N W , Vertrieb von
Systemen im Bereich Food, Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999,
S. 266). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.06.2000

(620)

Gado-Form, Georg Würsch, in S t a n s , Kunstharz-Giesserei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S. 561). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Glarus – Glaris – Glarona

07.06.2000

(420)

Hotel Römerturm AG, Filzbach, in F i l z b a c h , Erwerb und Betrieb
des Hotels Römerturm in Filzbach, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151
vom 07. 08. 1998, S. 5459). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Reuss, Roger, von Fischingen und Mettlen, in Filzbach,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.06.2000

(421)

Maler Menzi AG, in  N i e d e r u r n e n , Ausführung sämtlicher Maler-
und Tapeziererarbeiten,

Fassadenisolationen,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 1994, S. 3325). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hermann Noser Treuhand AG, in Gla-
rus, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: GBT
Gesellschaft für Beratung und Treuhand, in Glarus, Revisionsstelle.

07.06.2000

(422)

Planet Lack-Recycling-Systeme AG, in  N i e d e r u r n e n , Herstel-
lung und Vertrieb von Lackrecycling- und Lackentsorgungsanlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1999, S. 5918). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: E. Luchsinger Re-
vision &amp; Treuhand AG, in Nidfurn, Revisionsstelle.

07.06.2000

(423)

Promis AG, in  M i t l ö d i , Durchführung von Beratungen und Schu-
lungen im betriebswirtschaftlichen Bereich sowie im Bereich der Infor-
matik,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 1998, S. 2484).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: E. Luchsinger
Revision &amp; Treuhand AG, in Nidfurn, Revisionsstelle.

07.06.2000

(424)

Sefiney SA, in G l a r u s , Beteiligung an Unternehmen jeder Art und
Durchführung von Finanz- sowie Treuhandgeschäften sowie die damit
verbundene Beratungstätigkeit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159
vom 21. 08. 1997, S. 6071). Firma neu: Sefiney SA in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 06.06.2000
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o mri Moores Rowland AG, Seefeld-
strasse 45, Postfach 772, 8034 Zürich. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kaiser, Markus, von Biberist, in Jona, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: mri
Moores Rowland AG, in Zürich, Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten.

Zug – Zoug – Zugo

06.06.2000

(4506)

Bellwald Equipment AG, Sitz: Z u g , Domizil: Baarerstrasse 73, 6300
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 30.05.2000.
Zweck: Internationaler High-Tech-Transfer, Fabrikation von Leiterplat-
ten, Multilayern und Flex-Star-Kombinationen; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Depaoli, Leonardo, Heimat: Basel,
in Hölstein, Mitglied mit Einzelunterschrift; Ludl, Hans, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Sandhausen (DE), Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift; Sonst AG, in Baar, Revisionsstelle.

06.06.2000

(4507)

Berocop Service GmbH, Sitz: Z u g , Führung und Beratung von Gesell-
schaften im In- und Ausland, GmbH (SHAB Nr. 45 vom 03.03.2000, S.
1480). Eingetragene Personen Neu: Garcia Gomez, José Luis, Heimat:
Spanien, in Zug, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Reichmuth, Gerhard, Heimat: Schwyz, in Ebertswil, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

06.06.2000

(4508)

L. &amp; J. Fischer &amp; Co, Sitz: Z u g , Halten und Verwaltung des von den
Gesellschaftern eingebrachten Vermögens,

Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 217 vom 18.09.1986, S. 3599). Domizil Neu: Zeughaus-
gasse 9a, 6301 Zug.

06.06.2000

(4509)

C Magic Productions AG, Sitz: Z u g , Entwicklung und Realisation von
audiovisuellen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
08.01.1996, S. 96). Domizil Neu: Zeughausgasse 9a, 6301 Zug. Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Hösli, Dr. Erwin, Heimat: Netstal, in Zumi-
kon, Präsident mit Einzelunterschrift].

06.06.2000

(4510)

SHAREFIN PROMOTIONS AG, Sitz: Z u g , Aufnahme und Durch-
führung von treuhänderischen Geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 70 vom 07.04.2000, S. 2354). Eingetragene Personen Neu: Revigroup
SA, in Lugano, Revisionsstelle. Gelöscht: [Siendei Fiduciaria SA, in Lu-
gano, Revisionsstelle].

06.06.2000

(4511)

Protec Industrie Holding und Verwaltung AG (Protec Industrie Hol-
ding und Verwaltung SA) (Protec Industrie Holding und Verwaltung
Ltd)
, Sitz: B a a r , Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 24.03.2000, S.
2000). Domizil Neu: c/o Maurer Law Offices, Mühlegasse 18, 6340 Baar.

06.06.2000

(4512)

VEGA CAPITAL MANAGEMENT AG, Sitz: B a a r , Verwaltung des
eigenen Vermögens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.1998,
S. 8383). Eingetragene Personen Neu: Schnieper, Hansruedi, Heimat:
Emmen, in Unterägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Zol-
ler, Dr. Jürg, Heimat: Obersaxen, in Zürich, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

06.06.2000

(4513)

F &amp; F Consulting AG, Sitz: B a a r , Domizil: Langgasse 40, 6340 Baar,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 02.06.2000. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Treuhandbereich, Asset-Manage-
ment sowie Management-Consulting; kann sich an Gesellschaften be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000
Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Meier, Michael, Heimat: Biel BE, in Schwyz, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Mac Ghille Fhionntaig, Sean Marcus, Heimat: Ir-
land, in Charlestown (IE), Direktor mit Einzelunterschrift; Gesellschaft
für Interne und Externe Revision AG, in Baar, Revisionsstelle.

06.06.2000

(4514)

Finco AG, Sitz: Z u g , Übernahme von Vertretungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2000, S. 697). Eingetragene Personen
Neu: Walliser, Hansjörg, Heimat: Reigoldswil, in Rotkreuz, Mitglied mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Schwegler, Robert, Heimat: Kriens, in
Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift].

06.06.2000

(4515)

Gebefin Trust AG, Sitz: Z u g , Aufnahme und Durchführung von treu-
händerischen Geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
30.12.1998, S. 8922). Eingetragene Personen Neu: Revigroup SA, in Lu-
gano, Revisionsstelle. Gelöscht: [Ortelli, Mauro, Heimat: Castel San Pie-
tro, in Corteglia, Revisionsstelle].

06.06.2000

(4516)

Womax Beratungs AG (Womax Consultant SA) (Womax Consultant
Ltd)
, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Afrag AG, Chamerstrasse 14, 6301 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 02.06.2000. Zweck:
Finanzberatung von Unternehmen; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.Aktien-
kapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Neu-
pert, Dr. Dieter W., Heimat: Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Fiscale Treuhand B. Forster, in Einsiedeln, Revisions-
stelle.

06.06.2000

(4517)

BELLONE SYNCON Franchise Beratung GmbH, Sitz: [bisher:
S t e i n h a u s e n ], Beratung von Unternehmen, GmbH (SHAB Nr.
27 vom 10.02.1998, S. 1001). Statutenänderung: 02.06.2000. Sitz Neu:
Z u g . Domizil Neu: Industriestrasse 7, 6300 Zug.

06.06.2000

(4518)

Cityrondo AG, Sitz: Z u g , Betrieb einer Autogarage mit Reparatur-
werkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 06.04.1999, S. 2195).
Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden,
Firma erloschen.

06.06.2000

(4519)

UTC Africa AG in Liquidation (UTC Africa SA in Liquidation) (UTC
Africa Ltd in Liquidation)
, Sitz: Z u g , Handel zwischen afrikanischen
Kunden und in- und ausländischen Lieferanten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 238 vom 07.12.1999, S. 8276). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen.

06.06.2000

(4520)

Valapharm AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Herstellung, Verkauf und
Vertrieb von chemischen und pharmazeutischen Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.1998, S. 8885). Löschung: Die Liqui-
dation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

06.06.2000

(4521)

OTC AG (OTC SA) (OTC Ltd), Sitz: C h a m , Planung, Projektierung
und Produktion von sowie Handel mit technischen Produkten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12.02.1999, S. 1003). Eingetragene Per-
sonen Gelöscht: [Zurbrügg-Virchaux, Tanja, Heimat: Saint-Blaise, in
Mitlödi, Mitglied mit Einzelunterschrift].

06.06.2000

(4522)

Trinity Industries GmbH (Trinity Industries Ltd. Liab. Co.), Sitz: [bis-
her: Z u g ], Herstellung, Verkauf und Reparatur von Eisenbahnwagen,
GmbH (SHAB Nr. 74 vom 13.04.2000, S. 2500). Statutenänderung:
31.05.2000. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Baarermatte, 6340 Baar. Ein-
getragene Personen Neu: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

06.06.2000

(4523)

Metall Element Invest AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Durchführung
und Vermittlung von Handels- und Finanzierungsgeschäften aller Art,
insbesondere auf dem Gebiet der Metallerzeugnisse, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 51 vom 13.03.2000, S. 1688). Firma Neu: Metall Element In-
vest AG
. Domizil Neu: c/o Abotel Z AG, Ibelweg 18a, 6300 Zug. Bemer-
kungen Neu: Nachdem der gesetzmässige Zustand wieder hergestellt
ist, wird die von Amtes wegen erfolgte Auflösung der Gesellschaft in
Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV widerrufen. Gelöscht: [Auflö-
sung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesell-
schaft ist ohne Domizil]. Eingetragene Personen Neu: Trnka, Eduard,
Heimat: Neuhausen am Rheinfall, in Zürich, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Pivonka, Jaroslav, Heimat: Bülach, in Aesch bei Bir-
mensdorf, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Ein-
zelunterschrift].

06.06.2000

(4524)

CIN AG (CIN SA) (CIN INC.), Sitz: R i s c h , Sammlung, Aufbereitung
und Verwertung von Unternehmens- und Marktdaten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 74 vom 13.04.2000, S. 2500). Statutenänderung:
30.05.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 2’159’930 [bisher: CHF
2’007’330], Liberierung: CHF 2’159’930 [bisher: CHF 2’007’330],
215’993 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10 [bisher: 200’733 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 10].

06.06.2000

(4525)

IMS Pharminform Holding AG, Sitz: C h a m , Beteiligung an anderen
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2000, S.
929). Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge Fusion gemäss Art. 748 OR
mit der "IMS AG", in Cham. Generalversammlung vom 31.05.2000. Ak-
tiven und Passiven der IMS Pharminform Holding AG gehen auf die
"IMS AG" über.

06.06.2000

(4526)

IMS AG (IMS SA) (IMS Ltd) (IMS Inc), Sitz: C h a m , Sammlung, Ver-
arbeitung und Verwertung von Daten und Informationen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 06.06.2000, S. 3828). Statutenände-
rung: 31.05.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 2’033’000 [bisher: CHF
2’000’000], Liberierung: CHF 2’033’000 [bisher: CHF 2’000’000], 2’033
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 2’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Fusion: Uebernahme der
Aktiven von CHF 307’208’703.46 und der Passiven von CHF
240’783’865.45 der "IMS Pharminform Holding AG", in Cham, gemäss
Bilanz per 31.12.1999 und Fusionsvertrag vom 31.05.2000 nach Mass-
gabe von Art. 748 OR. Für den Aktivenüberschuss erhalten die Aktio-
näre und Partizipanten der "IMS Pharminform Holding AG" die unter
deren Aktiven als Beteiligung gehaltenen 2’000 Namenaktien zu CHF
1’000.00 der IMS AG.

14. 6. 2000

No 114 – 4009

06.06.2000

(4527)

Palmer SA in Liquidation, Sitz: Z u g , Verwaltung von Patenten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2000, S. 3144). Firma Neu:
Palmer SA. Bemerkungen Neu: Nachdem der gesetzmässige Zustand
wieder hergestellt ist, wird die von Amtes wegen erfolgte Auflösung der
Gesellschaft in Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV widerrufen. Ge-
löscht: [Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86
HRegV]. Eingetragene Personen Geändert: Mengler, Detlev, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Darmstadt (DE), Präsident mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident ohne Zeichnungsberechtigung, Liquida-
tor mit Einzelunterschrift]. Neu: Neupert, Dr. Dieter W., Heimat: Zü-
rich, Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Faber, Dr. Alexander, Heimat: Trimbach, in Zürich, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.06.2000

(4528)

Ancom GmbH (Ancom S.a.r.l.) (Ancom Ltd liab.Co), Sitz: Z u g , Han-
del mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 70 vom 07.04.2000, S. 2354).
Firma Neu: Ancom GmbH in Liquidation. Übersetzungen der Firma
Neu: (Ancom S.a.r.l. en liquidation), (Ancom Ltd liab. Co in liquida-
tion) 
Gelöscht: [(Ancom S.a.r.l.), (Ancom Ltd liab.Co)]. Bemerkungen
Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV
in Verbindung mit Art. 90 lit. e HRegV.

07.06.2000

(4529)

Akoma AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Anstellung oder Vermittlung
von ausländischen Facharbeitern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30
vom 12.02.1999, S. 1003). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt,
die Firma erloschen.

07.06.2000

(4530)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Hünenberg, Sitz: H ü n e n b e r g ,
Förderung der wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder in gemeinsa-
mer Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.1996, S. 993).
Eingetragene Personen Geändert: Hofer, Peter, Heimat: Hasle bei
Burgdorf, in Cham, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Hünenberg, Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schu-
ler, Bruno, Heimat: Alpthal, in Hünenberg, Aktuar mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Bitzi,
Theodor, Heimat: Schüpfheim, in Hünenberg, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Cham]. Neu: Baumgartner, Andreas, Hei-
mat: Hünenberg, in Hünenberg, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung. Gelöscht: [Amgwerd, Xaver, Heimat: Sattel, in Hünenberg, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien].

07.06.2000

(4531)

Bendprim AG (Bendprim SA) (Bendprim Ltd), Sitz: Z u g , Finanzie-
rung, Durchführung und Vermittlung von Handelsgeschäften aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2000, S. 2748). Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Depaoli, Leonardo, Heimat: Basel, in Höl-
stein, Mitglied mit Einzelunterschrift].

07.06.2000

(4532)

SBC Swiss Business Center 2000 GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: Ibel-
weg 18a, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 25.05.2000,
31.05.2000. Zweck: Uebernahme und Führung von Treuhandgeschäften
aller Art vor allem in der Schweiz, insbesondere Uebernahme von Do-
mizil- und Verwaltungsmandaten, Vermietung von Büroräumlichkeiten
sowie Beratung von anderen Unternehmen; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Patente, Lizenzen und Liegenschaften
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Cairo, Julius Eduard, Hei-
mat: Niederlande, in Morgarten, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Lacunes, Johnny, Heimat:
Niederlande, in Amsterdam (NL), Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000.

07.06.2000

(4533)

e-faktor GmbH (e-faktor Ltd liab Co), Sitz: B a a r , Domizil: Zuger-
strasse 53, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
25.05.2000. Zweck: Planung, Konzeption, Finanzierung, Herstellung,
Förderung, Verwertung, Vermittlung, Verleih von und Handel mit Me-
dien-, Presse-, Print- und anderen Marketing- und Verlagserzeugnissen,
von elektronischen Medien, einschliesslich Intranet und Internet, vor-
nehmlich in den Bereichen nachhaltigen Bauens und Produzierens, Er-
werb,Verwaltung,Verwertung und gewerbliche Nutzung von Buchrech-
ten, Lizenzen, Urheberrechten, Patenten und anderen Schutzrechten,
Erbringung von technischen Dienstleistungen im Verlagsbereich, Bera-
tung und Erbringung weiterer Dienstleistungen in den Bereichen Mar-
keting, Werbung, Public Relations, Kommunikation sowie Promotion
von Autoren; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie
Darlehen an Dritte gewähren. Stammkapital: CHF 21’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hanke, Sigrid, Heimat: Zü-
rich, Bellinzona, in Zürich, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 11’000; Architechnic Holding AG, in
Stansstad, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 2’000; Kyncl Gasche
Partner Architekten GmbH, in Zürich, Gesellschafterin, Stammanteil:
CHF 2’000; Bühler, Reto, Heimat: Thalwil, in Küsnacht ZH, Gesell-
schafter, Stammanteil: CHF 2’000; Opus Films GmbH, in Zug, Gesell-
schafterin, Stammanteil: CHF 2’000; Zai &amp; Partner AG für Architektur,
in Zug, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 2’000; Telos Treuhand, in
Zürich, Revisionsstelle.

07.06.2000

(4534)

Hafina AG, Sitz: B a a r , Abwicklung und Finanzierung von Handelsge-
schäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.1996, S.
5712). Eingetragene Personen Neu: H.-P. Frey Buchhaltungs &amp; Verwal-
tungs AG, in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: [Hotz Dr., Pirmin, Heimat:
Baar, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Hotz, Martin, Heimat:
Baar, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Buchhaltungs-
und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle].

07.06.2000

(4535)

Marfini AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Aromatex International AG, Un-
termüli 6, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 30.05.2000. Zweck: Vermögensverwaltung, Vermittlung und Durch-
führung von Kapital-, Finanz- und Treuhandgeschäften aller Art, Anla-
geberatung, Organisation, Verkauf und Abwicklung von Reisearrange-
ments sowie Beratung und Vermittlung in Reisefragen; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften im Ausland er-
werben oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen:Weber, René Werner, Heimat: Zollikon,
in Chur, Mitglied mit Einzelunterschrift; UTG-Unabhängige Treuhand-
gesellschaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle.

07.06.2000

(4536)

Bündtli AG in Liquidation, Sitz: [bisher: Z u g ], Betrieb, Führung und
Betreuung (Management) von Restaurants als Grill-Trattoria, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2000, S. 3073). Statutenänderung:
30.05.2000. Firma Neu: Bündtli AG. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o
Abotel Z AG, Ibelweg 18a, 6300 Zug. Zweck Neu: Betrieb, Führung und
Betreuung (Management) von Restaurants als Grill-Trattoria; kann sich
an andern, ähnlichen Unternehmen beteiligen, Grundstücke kaufen,
verkaufen, überbauen und verwalten sowie Vermögensberatung und
Verwaltung. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen. Nachdem der gesetzmässige Zustand wieder her-
gestellt ist, wird die von Amtes wegen erfolgte Auflösung der Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV widerrufen. Gelöscht:
[Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die
Gesellschaft ist ohne Domizil]. Eingetragene Personen Geändert:

Drixl-Bianchi, Franca, Heimat: Zwingen, in Gravesano, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Li-
quidatorin mit Einzelunterschrift].

07.06.2000

(4537)

Peikert Bau AG, Zweigniederlassung Unterägeri, Sitz: U n t e r -
ä g e r i , Führung eines Hoch- und Tiefbaugeschäftes, Zweigniederlas-
sung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz bisher in Zug (SHAB Nr.
244 vom 15.12.1999, S. 8488). Angaben zum Hauptsitz: Sitz Geändert:
Steinhausen [bisher: Zug]. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung:
Eingetragene Personen Gelöscht: [Dübendorfer, Jürg, Heimat: Kloten,
Bassersdorf, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

07.06.2000

(4538)

Peikert Bau AG, Zweigniederlassung Baar, Sitz: B a a r , Führung eines
Hoch- und Tiefbaugeschäftes, Zweigniederlassung einer Aktiengesell-
schaft mit Hauptsitz bisher in Zug (SHAB Nr. 244 vom 15.12.1999, S.
8488). Angaben zum Hauptsitz: Sitz Geändert: Steinhausen [bisher:
Zug]. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [Dübendorfer, Jürg, Heimat: Kloten, Bassersdorf, in Baar,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

07.06.2000

(4539)

Peikert Bau AG, Sitz: [bisher: Z u g ], Führung eines Hoch- und Tiefbau-
geschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 12.04.2000, S. 2462).
Statutenänderung: 23.05.2000. Sitz Neu: S t e i n h a u s e n . Domizil
Neu: Sumpfstrasse 30, 6300 Zug. Eingetragene Personen Gelöscht: [Dü-
bendorfer, Jürg, Heimat: Bassersdorf, in Baar, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

07.06.2000

(4540)

KCT Kaelin Consulting and Trading, Sitz: B a a r , Beratung im Bereich
Marketing, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 30.12.1996, S. 8041). Lö-
schung: infolge Geschäftsaufgabe.

07.06.2000

(4541)

Little Jet AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 25.05.2000, S. 3558). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Bissig Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle].

07.06.2000

(4542)

Global Metro Networks GmbH (Global Metro Networks S.à.r.l.) (Glo-
bal Metro Networks Ltd Liab. Co)
, Sitz: Z u g , Betätigung im Telekom-
munikationsgeschäft in Europa und Südamerika, GmbH (SHAB Nr. 42
vom 29.02.2000, S. 1381). Eingetragene Personen Geändert: Global Me-
tro Networks ApS, in Kopenhagen (DK), Gesellschafterin, Stamman-
teil: CHF 19’000 [bisher: Riviera Networks ApS].

07.06.2000

(4543)

GlasHelp Service AG, Sitz: Z u g , Planung, Konzeption und Realisie-
rung von Projekten in der Autobranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
12 vom 18.01.2000, S. 361). Statutenänderung: 31.05.2000. Firma Neu:
Global Tool Trading AG. Zweck Neu: Weltweiter Handel mit sowie Ver-
tretung, Import und Export von technischen und chemischen Produkten
für die Industrie; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern.

07.06.2000

(4544)

Human Leverage AG (Human Leverage Ltd), Sitz: Z u g , Beratungslei-
stungen im Bereich moderner Human-Ressources-Methoden, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2000, S. 392). Eingetragene Perso-
nen Neu: Lüdi, Markus, Heimat: Heimiswil, in Basel, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift.

07.06.2000

(4545)

LaMont Asset Management SA, Sitz: Z u g , Beratung privater und in-
stitutioneller Anleger sowie Verwaltung deren Vermögen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2000, S. 2215). Eingetragene Personen
Neu: Gruber, Thomas, Heimat: Maisprach, in Menzingen, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien.

07.06.2000

(4546)

Mobil Oil (Switzerland), Sitz: Z u g , Herstellung, Lagerung, Umschlag
und Transport von sowie Handel mit Mineralölen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 94 vom 15.05.2000, S. 3261). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Richardson, David James, Heimat: Vereinigtes Königreich, in
Walchwil, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

07.06.2000

(4547)

Montanistica SA, Sitz: Z u g , Handel mit Produkten aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2000, S. 1920). Eingetragene Per-
sonen Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Deloitte &amp; Touche AG, in Zürich, Revisionsstelle].

07.06.2000

(4548)

Pedirka AG (Pedirka SA) (Pedirka Ltd), Sitz: Z u g , Beteiligung an und
Finanzierung von Industrie- und Handelsbetrieben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 253 vom 28.12.1993, S. 6877). Eingetragene Personen Neu:
Schüttel, Marianne, Heimat: Hirschthal, in Massagno, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift. Gelöscht: [Früh, Walter, Heimat: Bern, Mogelsberg, in
Carabbia, Mitglied mit Einzelunterschrift].

07.06.2000

(4549)

Grafex Handelsunternehmung AG, Sitz: Z u g , Handel mit und Ver-
trieb von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02.08.1995, S. 4325). Eingetragene Personen Gelöscht: [van Stiphout,
Urs Theodor, Heimat: Würenlingen, in Carouge GE, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift].

07.06.2000

(4550)

HBZ Prime Participations, Sitz: B a a r , Direkte oder indirekte Ueber-
nahme, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.1999,
S. 656). Eingetragene Personen Gelöscht: [Bechtiger, Dr. Ivo, Heimat:
Mosnang, in Zürich, Sekretär (Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

07.06.2000

(4551)

Blue Vision, Thomas Blum, Sitz: Z u g , Domizil: Grienbachstrasse 26,
6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung von sowie
Handel mit Gütern der Bereiche Information Technology, Audio/Video
und Hi-Technology sowie Management-Consulting sowie Lebenshilfe.
Eingetragene Personen: Blum, Thomas, Heimat: Reiden, in Zug, Inha-
ber mit Einzelunterschrift.

07.06.2000

(4552)

Gustav Ulrich &amp; Co. Managementberatung, Sitz: Z u g , Domizil: Pila-
tusstrasse 3, 6300 Zug, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 01.04.2000. Zweck: Beratung des Managements in Fragen der Stra-
tegie, Organisation und Auswahl von Führungskräften. Eingetragene
Personen: Ulrich, Gustav, Heimat: Zürich, in Zürich, unbeschränkt haf-
tender Gesellschafter mit Einzelunterschrift; Ulrich-Mossbauer, Ulla,
Heimat: Oesterreich, in Wien (AT), Kommanditärin, Kommandite:
CHF 5’000.

07.06.2000

(4553)

Liteco Research and Technologies AG, Sitz: Z u g , Entwicklung und
Produktion, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.1996, S.
7604). Firma Neu: Liteco Research and Technologies AG in Liquidation.
Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 02.05.2000.
Eingetragene Personen Geändert: El Hibri, Ibrahim Y., Heimat: Vene-
zuela, in Caracas (VE), Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent mit Einzelunterschrift]; Gutzwiller, Dr. Peter Max, Heimat: Basel,
Therwil, in Küsnacht ZH, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Li-
quidator mit Einzelunterschrift [bisher: Vize-Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Luginbühl, Dr. Jürg, Heimat: Ober-
thal, Adliswil, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Sie erreichen die Redaktion und den Verlag des Schwei-
zerischen Handelsamtsblattes unter der E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

07.06.2000

(4554)

Industrieholding Cham AG, Sitz: C h a m , Beteiligung an Unternehmen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.1999, S. 4060).
Statutenänderung:

06.06.2000.

Aktienkapital Geändert:

CHF

80’640’000 [bisher: CHF 40’320’000], Liberierung: CHF 80’640’000 [bis-
her: CHF 40’320’000], 806’400 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100
[bisher: 403’200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100].

07.06.2000

(4555)

Certum AG, Sitz: Z u g , Domizil: Terrassenweg 1A, 6300 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 06.06.2000. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereiche der Vermögensverwaltung;
kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Weber, Marcello,
Heimat: Menzingen, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Bürgisser
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

07.06.2000

(4556)

BB HiTECH AG (BB HiTECH SA) (BB HiTECH INC.), Sitz: Z u g ,
Domizil: c/o Bellevue Asset Management AG, Grafenauweg 4, 6301
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 06.06.2000.
Zweck: Gemeinschaftliche Kapitalanlage an Unternehmen aus dem Be-
reich der Informations- und Telekommunikationstechnologie, Compu-
ter, Netzwerke, Halbleiter und entsprechendes Zubehör, Software,
Kommunikations- und Internetservices und Multimedia sowie ver-
wandter Branchen, zur Erzielung einer grösstmöglichen Anlagerendite;
kann Beteiligungen übernehmen, verkaufen und verwalten, Liegen-
schaften und Grundstücke erwerben, halten, belasten und verkaufen so-
wie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 2’000 Inhaberaktien zu CHF 50. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schlatter, Daniel, Hei-
mat: Zürich, in Herrliberg, Mitglied mit Einzelunterschrift; Pricewater-
houseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle.

07.06.2000

(4557)

2Think4U.com GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Löberenstrasse 47, 6300
Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 05.06.2000. Zweck: IT-
Beratung sowie Handel mit EDV-Produkten; kann sich an anderen Un-
ternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen oder finan-
zieren, Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie Lizenzen
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schneider, Roger, Hei-
mat: Männedorf, in Zürich, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Schneider, Werner, Heimat:
Männedorf, in Männedorf, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000.

07.06.2000

(4558)

Beisheim Investment Group GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: Neuhof-
strasse 4, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
06.06.2000. Zweck: Finanzierung von Unternehmen mit zukunftswei-
senden Geschäftsideen, Investition von Venture Capital sowie Einge-
hen strategischer Beteiligungen auf diesen Gebieten; kann sich an an-
dern Unternehmen beteiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 1’000’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Beisheim Holding
GmbH, in Baar, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 600’000; Cleven,
Hans-Dieter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Cham, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stamm-
anteil: CHF 100’000; Conradi, Erwin, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Risch, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 100’000; Calabretti,
Dr.Toni, Heimat: Rheinfelden, in Unterägeri, Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 100’000;
Kallay, Dr. Jürg, Heimat: Burgdorf, in Küsnacht ZH, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF
100’000; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

07.06.2000

(4559)

Greenergy Contracting AG, Sitz: B a a r , Domizil: Zugerstrasse 77, 6341
Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 06.06.2000.
Zweck: Vermarktung und Verkauf von sowie Handel mit Energie, Pla-
nung, Bau, Kauf und Betrieb von dezentralen Energieerzeugungsanla-
gen für die effiziente, wirtschaftliche und umweltverträgliche Energie-
produktion sowie Förderung und prioritäre Anwendung des Einsatzes
von Wärme-Kraft-Kopplungsanlagen; kann sich an andern Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwerten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 500’000,
Liberierung: CHF 500’000, 500 Namenaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jacoby, Christoph, Heimat:
Männedorf, in Hausen am Albis, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dillier, Daniel, Heimat: Sarnen, Kerns, in Sarnen, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zug, Re-
visionsstelle.

07.06.2000

(4560)

Elinter AG (Elinter SA) (Elinter Ltd), Sitz: C h a m , Domizil: Hinter-
bergstrasse 9, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 06.06.2000. Zweck: Handel mit sowie Produktion und Ver-
marktung von Bauteilen, Halbfabrikaten und Geräten für die Industrie;
kann Grundstücke erwerben oder Gebäude errichten. Aktienkapital:
CHF 200’000, Liberierung: CHF 200’000, 200 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dos-
wald, Jörg, Heimat: Kriens, in Kriens, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hübner, Markus, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Waldshut (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lehmann, Daniel, Heimat: Zofingen, in Urdorf, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Revia Revisions- und Beratungs AG, in Kriens,
Revisionsstelle.

07.06.2000

(4561)

Grand Café Zug AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o RevCon Treuhand AG,
Metallstrasse 9a, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 31.05.2000. Zweck: Führung eines Restaurants, insbesondere
des Grand-Café’s in Zug; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften er-
werben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 150’000, Liberie-
rung: CHF 150’000, 150 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Quali-
fizierte Tatbestände: beabsichtigte Sachübernahme: Erwerb der be-
triebsnotwendigen Aktiven des Grand Café’s, in Zug, insbesondere Wa-
renvorräte und Einrichtungsgegenstände, gemäss noch zu erstellender
Inventarliste zum Preis von höchstens CHF 715’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Huber, Markus, Heimat: Hirzel, in
Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber-Weber, Ju-
dith, Heimat: Zug, Hirzel, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weingartner-Weber, Monique, Heimat: Adligenswil, in Zug,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Budliger Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

07.06.2000

(4562)

Greville Holdings Limited, Sitz: [bisher: Z u g ], Halten und Verwalten
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 05.02.1997, S.
791). Statutenänderung: 26.05.2000. Firma Neu: Eurex Handels AG. Sitz
Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o Züllig &amp; Partner Treuhand AG, Altgasse
82, 6340 Baar. Zweck Neu: Abwicklung von Handelsgeschäften, Erwerb
und Verwaltung von in- und ausländischen Beteiligungen; kann Wert-
schriften und Grundstücke aller Art erwerben, verwerten, verwalten
und veräussern. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Züllig, Erich,

4010 – No 114

14. 6. 2000

Heimat: Romanshorn, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift; ZIT
Ziegler Immobilien &amp; Treuhand GmbH, in Winkel, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Nägeli, Dr. Heini, Heimat: Winterthur, Oberstammheim, in
Gottlieben, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Müller, Jürg, Heimat:
Kappel am Albis, in Kreuzlingen, Revisionsstelle].

07.06.2000

(4563)

ADTCOM Holdings AG, Sitz: C h a m , Domizil: Gewerbestrasse 7,
6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
06.06.2000. Zweck: Halten, Kauf und Verkauf von Beteiligungen sowie
Erbringung von weiteren damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen; kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 2’000 Namenaktien zu
CHF 50. Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sachübernahme: Er-
werb sämtlicher 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 der "Adtcom Net-
work Computing AG", in Cham, zum Preis von CHF 11’000’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Blum, Walter C., Hei-
mat: Wald ZH, in Wädenswil, Mitglied mit Einzelunterschrift; Arthur
Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

07.06.2000

(4564)

Sporis Holding AG  Sitz: [bisher: S a r n e n ], Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 68 vom 11.04.1997, Seite 2414). Statutenänderung:
09.05.2000. Firma Neu: ISMM AG. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Baa-
rerstrasse 73, 6300 Zug. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligun-
gen an anderen Gesellschaften sowie Errichtung von Tochtergesell-
schaften; kann Urheberrechte, Markenrechte, Patente und andere
Schutzrechte sowie andere Güter kaufen, verkaufen oder benutzen und
alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die mit
dem Hauptzweck in Zusammenhang stehen sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten oder verkaufen. Aktienkapital: CHF 1’000’000, Liberie-
rung: CHF 1’000’000, 50’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 20, [bis-
her: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Fusion: Uebernahme der Aktiven
von CHF 1’771’182’922.00 und der Passiven von CHF 1’706’789’966.00
der "ISMM Investments AG", in Luzern, gemäss Bilanz per 31.12.1999
und Fusionsvertrag vom 09.05.2000 nach Massgabe von Art. 748 OR. Da
die übernehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der
übernommenen Gesellschaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt.
Eingetragene Personen Bisher: Malms, Christoph P., Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Küsnacht ZH, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bucher, Josef, Heimat: Kloten, in Kloten, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Dr. Hans-Jürg, Heimat: Rich-
terswil, in Uerikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; We-
ber, Hans-Peter, Heimat: Zürich, Zug, in Horw,Vizedirektor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Luzern, Revisionsstelle.
Geändert: Dassler, Suzanne, Heimat: Frankreich, in La Conversion, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Dassler Werlé, Su-
zanne]; Woog, Pierre L., Heimat: Iseltwald, in Ibiza (ES), Sekretär mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Weber, Jean-Marie,
Heimat: Frankreich, in Hergiswil NW, Generaldirektor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Meggen]. [Die Gesellschaft verfügt
über eine Ausnahmebewilligung des Bundesamtes für Justiz betreffend
Nationalität und Wohnsitz der Verwaltungsratsmitglieder.]

07.06.2000

(4565)

Royal Golf Company AG in Liquidation (Royal Golf Company SA en
liquidation) (Royal Golf Company Ltd in liquidation)
, Sitz: [bisher:
B a a r ], Weltweiter Vertrieb von Waren für den Golfsport, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2000, S. 1688). Statutenänderung:
07.06.2000. Firma Neu: Royal Golf Company AG. Übersetzungen der
Firma Neu: (Royal Golf Company SA), (Royal Golf Company Ltd) Ge-
löscht: [(Royal Golf Company SA en liquidation), (Royal Golf Com-
pany Ltd in liquidation)
]. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Duha Steu-
erberatungs- und Treuhand AG, Baarerstrasse 25, 6302 Zug. Bemerkun-
gen Neu: Nachdem der gesetzmässige Zustand wieder hergestellt ist,
wird die von Amtes wegen erfolgte Auflösung der Gesellschaft in An-
wendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV widerrufen. Gelöscht: [Auflösung:
von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft
ist ohne Domizil]. Eingetragene Personen Geändert: Blatter, Anton W.,
Heimat: Habkern, in Ottikon (Gossau ZH), Mitglied mit Einzelunter-
schrift [bisher: Blatter, Dr. Anton W., in Hombrechtikon, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift]. Neu:
Testat AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

2 juin 2000
Pascal Quiquerez, à E s t a v a y e r - l e - L a c . Entreprise de maçon-
nerie. Le chef de la maison est Pascal Quiquerez, de Grandfontaine, à
Estavayer-le-Lac. Procuration individuelle est conférée à Marlyse Qui-
querez, de Grandfontaine, à Estavayer-le-Lac. Adresse: chemin des
Châtaigniers 16, 1470 Estavayer-le-Lac.

2 juin 2000
Les Ouches SA, à F é t i g n y , la mise en valeur d’immeubles de tous
genres, etc. (FOSC du 27. 05. 1997, no 98, p. 3539). Par ordonnance du
9 mai 2000, le président du Tribunal civil de la Broye, à Estavayer-le-Lac,
a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: Les Ouches
SA en liquidation.

2 juin 2000
Home Concept – entreprise générale de construction Sàrl en liquida-
tion, 
à S t - A u b i n , la promotion, la construction et la vente d’objets
immobiliers ainsi que la gestion de réalisation (FOSC du 06. 05. 1999,
no 87, p. 2991). Par ordonnance du 1er mai 2000, le président du Tribu-
nal civil de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a suspendu la liquidation de la
faillite, faute d’actif.

<i>Bureau de Fribourg

2 juin 2000
CHS-CIS SA, à  F r i b o u r g , dans le domaine informatique, recher-
cher des marchés, etc. (FOSC du 31. 12. 1999, p. 8909). La société est dé-
clarée dissoute d’offerte en vertu des art. 708 CO et 86 ORC. Nouvelle
raison sociale: CHS-CIS SA en liquidation. Administration: von der
Weid Emmanuel, administrateur inscrit, est nommé liquidateur, avec si-
gnature individuelle. Adresse de liquidation: Chemin des Kybourg 1, c/o
M. Emmanuel von der Weid.

2 juin 2000
Ecate Distribution S.A. en liquidation, à  P r e z - v e r s - N o r é a z ,
faillite suspendue pour défaut d’actif par ordonnance du 15. 12. 1999
(FOSC du 18. 02. 2000, p. 1133). La procédure de faillite étant clôturée,
cette raison est radiée d’office, conformément aux dispositions de
l’art. 66, al. 2, de l’ORC.

2 juin 2000
Fipragest S.A. en liquidation, à  F r i b o u r g , faillite suspendue pour
défaut d’actif par ordonnance du 22. 12. 1999 (FOSC du 18. 02. 2000,
p. 1133). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée
d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.

2 juin 2000
Genycos S.A. en liquidation, à T r e y v a u x , faillite suspendue pour
défaut d’actif par ordonnance du 22. 12. 1999 (FOSC du 18. 02. 2000,
p. 1133). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée
d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.

2 juin 2000
L.B.C. Europe SA en liquidation, à  G r a n g e s - P a c c o t , faillite
suspendue pour défaut d’actif par ordonnance du 11. 01. 2000 (FOSC
du 22. 02. 2000, p. 1214). La procédure de faillite étant clôturée, cette
raison est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66,
al. 2, de l’ORC.

2 juin 2000
Sofidarex S.A. en liquidation, à T r e y v a u x , faillite suspendue pour
défaut d’actif par ordonnance du 22. 12. 1999 (FOSC du 18. 02. 2000,
p. 1133). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée
d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.

2 juin 2000
Sogedef Holding SA en liquidation, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , fail-
lite suspendue pour défaut d’actif par ordonnance du 21. 12. 1999
(FOSC du 18. 02. 2000, p. 1133). La procédure de faillite étant clôturée,
cette raison est radiée d’office, conformément aux dispositions de
l’art. 66, al. 2, de l’ORC.

2 juin 2000
Elfinco S.A., à  F r i b o u r g , médiation, promotion et négociation dans
le cadre d’affaires de courtage, etc. (FOSC du 20. 01. 1998, p. 416). Nou-
velle forme graphique de la raison sociale: ELFINCO SA. Capital-ac-
tions porté de CHF 50 000 à CHF 100 000 par l’augmentation de la va-
leur nominale des 50 actions de CHF 1000, au porteur, à CHF 2000, au
porteur, sans libération. Nouveau but: acquérir et administrer des parti-
cipations dans toutes entreprises commerciales, industrielles ou finan-
cières, tant en Suisse qu’à l’étranger, notamment dans le domaine de
l’achat, vente, importation, exportation et, d’une manière générale,
toute distribution de marchandises, notamment d’éléments ressortissant
au domaine de l’électronique. Statuts modifiés le 15. 05. 2000. Capital-
actions actuel: CHF 100 000, libéré à concurrence de CHF 50 000, divisé
en 50 actions de CHF 2000, au porteur.

2 juin 2000
Technologies, Recherche et Communication TRC S.A., à  V i l l a r s -
s u r - G l â n e , recherche, mise au point, production et vente d’acces-
soires, etc. (FOSC du 11. 02. 1998, p. 1039). Capital-actions réduit de
CHF 100 000 à CHF 0 par l’annulation de 100 actions de CHF 1000, au
porteur; capital-actions porté de CHF 0 à CHF 100 000 par l’émission
de 100 actions de CHF 1000, au porteur, entièrement libérées. Nouveau
but: recherche, développement, mise sur le marché et vente de produits
dans les domaines médicaux, pharmaceutiques, vétérinaires et biologi-
ques. Statuts entièrement révisés le 29. 05. 2000. Capital-actions actuel:
CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, au
porteur. Administration: Biner Bradley Catherine et Cotting André-
Claude ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée. Mauver-
nay Roland-Yves, inscrit, n’est plus président, mais reste administrateur;
Gandon Pierre-André, de France, à Paris (F), est nommé président, et
Nemra Mourad, fondé de procuration inscrit, est nommé administra-
teur, tous trois avec signature collective à deux. Brohy Michel n’est plus
directeur, sa signature est radiée.

2 juin 2000
KSI Sàrl, à  F r i b o u r g , route de la Veveyse 1. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 24. 05. 2000. But: commerce, notamment
exploitation d’un restaurant, importation et exportation, courtage et re-
présentation de toutes matières premières, matériaux et de produits en
tous genres, ainsi qu’achat, vente, exploitation et représentation de tous
brevets, droits et licences se rapportant au but de la société, en Suisse et
à l’étranger. Capital social: CHF 20 000, libéré à concurrence de
CHF 10 000. Associés: Fedine Oleg, de Russie, à Fribourg, pour une part
de CHF 19 000, et Ivachtchenko Elena, de Russie, à Bulle, pour une part
de CHF 1000. Gérant: l’associé Fedine Oleg, inscrit, avec signature indi-
viduelle. Organe de publicité: FOSC.

2 juin 2000
TOLDEM Sàrl, à  F r i b o u r g , route de la Veveyse 1. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 24. 05. 2000. But: commerce, impor-
tation et exportation, courtage et représentation de toutes matières pre-
mières, de matériaux et de produits en tous genres, ainsi qu’achat, vente,
exploitation et représentation de tous brevets, droits et licences se rap-
portant au but de la société, en Suisse et à l’étranger. Capital social:
CHF 20 000, libéré à concurrence de CHF 10 000. Associés: Fedine
Oleg, de Russie, à Fribourg, pour une part de CHF 19 000, et Ivacht-
chenko Elena, de Russie, à Bulle, pour une part de CHF 1000. Gérant:
l’associé Fedine Oleg, inscrit, avec signature individuelle. Organe de pu-
blicité: FOSC.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

2. Juni 2000
Anorn AG, in  M u r t e n , Handel mit Immobilien,Autos und Waren al-
ler Art usw. (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1998, S. 6303). Ausgeschiedene
Revisionsstelle: Pierre-Alain Clément, Freiburg. Revisionsstelle neu:
FIDUSAR, Fiduciaire fribourgeoise des arts et métiers, in Freiburg.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

07.06.2000

(371)

Gertsch Filter AG, Sitz: B a l s t h a l , Handel mit sowie Herstellung
und Verkauf von Gas- und Flüssigkeitsfiltern usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 29.12.1997, S. 9305). Eingetragene Personen Geän-
dert: Frei, Werner, Heimat: Auenstein, in Meisterschwanden, Präsident
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu:
TAXBARGAIN AG, in Zürich, Revisionsstelle; Badertscher, Dr. Beat,
Heimat: Eggiwil, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Revor AG, Treuhand- &amp; Revisonsgesellschaft, Dübendorf, in Düben-
dorf, Revisionsstelle].

07.06.2000

(372)

Flugcenter Taifun, Dr. O. Marthaler, Sitz: B a l s t h a l , Schulung und
Ausbildung von Piloten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom
12.12.1990, S. 4932). Firma Neu: Flugcenter Taifun Flugschule Balsthal
Dr. O. Marthaler
.

07.06.2000

(373)

Joseph Ettlin AG für Stahl und Metall, Sitz: O e n s i n g e n , Beratung
und Projektierung sowie Ausführung von Stahl- und Metallbauarbeiten
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22.11.1996, S. 7205). Einge-
tragene Personen Geändert: Ettlin, Pia, Heimat: Kerns, in Lüsslingen,
Sekretärin mit Einzelunterschrift [bisher: in Solothurn].

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

07.06.2000

(376)

Tela-Kimberly Switzerland GmbH (Tela-Kimberly Switzerland Sagl)
(Tela-Kimberly Switzerland Ltd liab. Co)
, Sitz: B a l s t h a l , Herstel-
lung, Verarbeitung und Vertrieb von Holzstoff, Papier und verwandten
Erzeugnissen usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
16 vom 24.01.2000, S. 510). Statutenänderung: 31.05.2000. Eingetragene
Personen Geändert: Kimberly-Clark Worldwide Inc., in Irving / Texas
(US), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 2’000’000 [bisher: Stamman-
teil: CHF 1’999’000]. Neu: Pedrazzini, Massimo, Heimat: Campo Valle-
maggia, in Magliaso, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huggins, Ronald Wallace, Heimat: Vereinigtes Königreich, in
Kent (GB), Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Kimberly-Clark Tissue Company, in Irving / Texas (US), Gesell-
schafterin, Stammanteil: CHF 1’000].

07.06.2000

(377)

Linus Rubitschung, Sitz: H o l d e r b a n k S O , Handel mit Sportwaf-
fen, Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom 02.05.1991, S. 1859). Löschung:
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Lebern

07.06.2000

(144)

Polymec AG, Sitz: L a n g e n d o r f , Herstellung von Prototypen,
Stanzwerkzeugen, Stanzteilen, Kunststoffspritzwerkzeugen, Kunststoff-
teilen und mechanischen Präzisionsteilen usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 21.06.1996, S. 3697). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Hanser, Dr. Christian, Heimat: Zürich, Basel, in Oberrieden,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Solothurn

07.06.2000

(257)

K v P GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Führung eines Cabarets- und Re-
staurationsbetriebes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 223 vom 16.11.1999, S. 7772). Firma Neu: K v P GmbH in Liquida-
tion
. Bemerkungen Neu: Konkurs: über die Gesellschaft wurde durch
Urteil vom 16.5.2000 der Konkurs eröffnet.

07.06.2000

(258)

Comtop AG, Sitz: S o l o t h u r n , Planung, Verkauf und Realisierung
von Kommunikationslösungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20.12.1999, S. 8606). Eingetragene Personen Gelöscht: [Braun, Patrick,
Heimat: Fischingen, in Bern, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Dauwalder, Rudolf, Heimat: Beatenberg, in Bern, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

07.06.2000

(259)

ROAMER Watch Co SA, Sitz: S o l o t h u r n , Fabrikation von Uhren
und ähnlichen Erzeugnissen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107
vom 02.06.2000, S. 3750). Nachtrag: Zweck Neu: Fabrikation von Uhren
und ähnlichen Erzeugnissen sowie der Handel mit solchen Gegenstän-
den; kann Liegenschaften erwerben und veräussern, sich an Unterneh-
men beteiligen und alle Geschäfte ausführen, welche mit dem Haupt-
zweck in direktem oder indirektem Zusammenhang stehen, insbeson-
dere auch Administrations- und Verwaltungsmandate übernehmen.

07.06.2000

(260)

Meier + Jäggi AG Balsthal, Sitz: S o l o t h u r n , Ausführung von Bau-
arbeiten auf den Gebieten Hochbau, Tiefbau und Spezialtiefbau,
Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Balsthal
(SHAB Nr. 210 vom 28.10.1999, S. 7363). Weitere Angaben zur Zweig-
niederlassung: Löschung: Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der entsprechende Eintrag im Handelsregister gelöscht.

07.06.2000

(261)

Meier + Jäggi AG Balsthal  Sitz: [bisher: B a l s t h a l ], Ausführung von
Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 8.11.1999,
Seite 7587). Statutenänderung: 12.05.2000. Firma Neu: Meier + Jäggi AG
Solothurn
. Sitz Neu: S o l o t h u r n . Domizil Neu: Rossmarktplatz 12,
4500 Solothurn. Zweck: Ausführung von Hoch- und Tiefbau sowie aller
damit zusammenhängenden Arbeiten; kann auch als Generalunterneh-
mung auftreten, einen Kieswerkbetrieb führen, Handel mit Baumateri-
alien und Liegenschaften betreiben sowie sich an gleichen oder ähnli-
chen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital Bisher: CHF 710’000, Li-
berierung: CHF 710’000, 710 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.
Qualifizierte Tatbestände Bisher: Fusion: Übernimmt Aktiven von CHF
2’399’907.95 und Passiven von CHF 2’189’907.95 der "Bossi Bau AG",
Oensingen, gemäss Vertrag vom 30.4.1990 nach Massgabe von Art. 748
OR. Für den Aktivenüberschuss von CHF 210’000.– erhalten die Aktio-
näre der "Bossi Bau AG" 210 Namenaktien zu CHF 1’000.– der "Meier
+ Jäggi AG Balsthal". Publikationsorgan Bisher: SHAB. Mitteilung an
Aktionäre Bisher: eingeschriebener Brief oder durch Zustellung gegen
Empfangsbescheinigung. Eingetragene Personen Bisher: Jäggi, Peter,
Heimat: Recherswil, in Zofingen, Präsident mit Einzelunterschrift, De-
legierter mit Einzelunterschrift; Jäggi, Romeo, Heimat: Recherswil, in
Breitenbach, Mitglied mit Einzelunterschrift; Meier, Paul, Heimat: Bär-
schwil, in Breitenbach, Mitglied mit Einzelunterschrift; Affolter, Josef,
Heimat: Oekingen, in Oekingen, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift; Basler, Robert, Heimat: Bottenwil, in Oftringen, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien; Christ, Heiner, Heimat: Breitenbach, in
Breitenbach, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Graber, Anton,
Heimat: Grossdietwil, in Breitenbach, Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien; Gobet, Thomas, Heimat: Villarsel-le-Gibloux, in Rickenbach
LU, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Treuhand für das Bauge-
werbe AG, in Reinach BL, Revisionsstelle. Geändert: Trachsel, Kurt,
Heimat: Wattenwil, in Hirschthal, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Deitingen]. Neu: Siegenthaler, Peter, Heimat: Schang-
nau, in Fraubrunnen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Schade,
Richard, Heimat: Langnau im Emmental, in Neuendorf, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien. Zweigniederlassungen Bisher: Oensingen.
Gelöscht: [Solothurn].

07.06.2000

(262)

Viehzuchtgenossenschaft Solothurn und Umgebung, Sitz: S o l o -
t h u r n , Förderung der Simmenthaler-Fleckviehzucht, Genossenschaft
(SHAB Nr. 27 vom 08.02.1995, S. 749). Domizil Neu: c/o Landi Solo-
thurn und Umgebung, Poststrasse 1, 4500 Solothurn. Eingetragene Per-
sonen Neu: Gut, Franz, Heimat: Ruswil, in Biberist, Kassier mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Wey, Eduard, Heimat: Gettnau, in Biberist, Sekretär mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, Kassier mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

<i>Büro Olten-Gösgen

2. Juni 2000

(524)

GTA Handelsagentur Ch. Gehrig, in  H ä g e n d o r f , Bodenmatt-
strasse 33b, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber mit Einzelunter-
schrift: Christian Gehrig, von Winikon, in Hägendorf. Zweck: Handel
mit Textilien und Accessoires und weiteren Waren aller Art, Beratungen
für die Produktion und das Marketing von Textilien, Tätigung von Pro-
visions- und Kommissionsgeschäften.

2. Juni 2000

(525)

Gunzinger &amp; Co, in O l t e n , Oberer Graben 6, Kommanditgesell-
schaft (Neueintragung). Gesellschaftsbeginn: 01. 06. 2000. Unbe-
schränkt haftender Gesellschafter mit Einzelunterschrift: Thomas Gun-
zinger, von Welschenrohr, in Olten. Kommanditär mit einer Komman-
ditsumme von Fr. 10 000; Kilian Bärtschi, von Dulliken, in Trimbach.
Zweck: Beratungstätigkeit im Vermögens- und Versicherungsbereich
sowie Durchführung von Projekten.

14. 6. 2000

No 114 – 4011

2. Juni 2000

(526)

Lucky Mill AG, in O l t e n , Reise- und Vermittlungsbüro usw. (SHAB
Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 1005). Domizil neu: bei Gribi Treuhand AG,
Leberngasse 7. Neues Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift: Eugen Gribi, von Büren an der Aare, in Trimbach. Gribi Treu-
hand AG nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Novo Treu-
hand, in Münchwilen AG.

2. Juni 2000

(527)

Jura-Immobilien AG Olten, in O l t e n

(SHAB Nr. 78 vom

24. 04. 1998, S. 2763). Prokura Peter Lehmann erloschen.

2. Juni 2000

(528)

MM Consulting Miro Mihajlov, in O l t e n , Fluhweg 19, Einzelfirma
(Neueintragung). Inhaber mit Einzelunterschrift: Miro Mihajlov, von
Olten, in Olten. Zweck: Beratung und Verkauf im Bereich Allfinanzpro-
dukte sowie Handel mit Waren aller Art.

2. Juni 2000

(529)

Devo Olten A Immobilien AG, in O l t e n (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 1998, S. 2763). Prokura Peter Lehmann erloschen.

2. Juni 2000

(530)

Devo Olten B Immobilien AG, in O l t e n (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 1998, S. 2763). Prokura Peter Lehmann erloschen.

2. Juni 2000

(531)

Devo Olten F Immobilien AG, in O l t e n (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 1998, S. 2763). Prokura Peter Lehmann erloschen.

2. Juni 2000

(532)

Optibelt AG, in  D u l l i k e n (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2000, S. 83). Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien neu: Jochen Heinemann,
deutscher Staatsangehöriger, in Müllheim (D).

2. Juni 2000

(533)

Imedco AG, in  H ä g e n d o r f , Planung, Herstellung und Montage
von elektromagnetischen Abschirmungen usw. (SHAB Nr. 106 vom
04. 06. 1999, S. 3748). Urs Schläpfer, Prokurist, wohnt neu in Riken, Ge-
meinde Murgenthal.

2. Juni 2000

(534)

Bad Lostorf AG, in L o s t o r f (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2000, S. 83).
Balfidor Treuhand AG nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisions-
stelle: KPMG Fides, in Basel.

2. Juni 2000

(535)

Mineralquelle Lostorf AG, in L o s t o r f

(SHAB Nr. 4 vom

06. 01. 2000, S. 83). Balfidor Treuhand AG nicht mehr Revisionsstelle.
Neue Revisionsstelle: KPMG Fides, in Basel.

2. Juni 2000

(536)

SUV Treuhand GmbH, bisher in P f e f f i n g e n (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 1995, S. 5979). Statutenänderung, auch in Bezug auf nicht publi-
kationspflichtige Tatsachen: 30. 05. 2000. Sitz neu: K i e n b e r g , Kirch-
weg 28a. Zweck neu: Übernahme sämtlicher Treuhandgeschäfte. Kann
ausserdem Liegenschaften erwerben, Beteiligungen aller Art überneh-
men, Auswertung von Lizenzen, Kauf und Verkauf von Wertschriften
sowie Geschäfte aller Art betreiben und sich an Unternehmen ähnli-
cher Art beteiligen. Stammkapital: Fr. 20 000. Gesellschafterin mit einer
Stammeinlage von Fr. 19 000 und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift: Ruth Elisabeth Wydler, von Leuggelbach und Zürich, neu in
Kienberg. Gesellschafter mit einer Stammeinlage von Fr. 1000: Patrick
Wydler, von Leuggelbach und Zürich, neu in Kienberg. Publikations-
organ: SHAB.

2. Juni 2000

(537)

Raiffeisenbank Olten, in O l t e n , Genossenschaft (SHAB Nr. 91 vom
12. 05. 1999, S. 3150). Statutenänderung: 17. 03. 2000. Die publikations-
pflichtigen Tatsachen sind davon nicht betroffen. Kollektivprokura zu
zweien neu: Urs Vögelin, von Reigoldswil, in Hägendorf.

2. Juni 2000

(538)

Planova AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  O l t e n , Ausleihen und
Vermitteln von Personal (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1999, S. 7485), mit
Hauptsitz in Zürich. Leiter der Zweigniederlassung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien neu: Antonio Sestito, italienischer Staatsangehöriger,
in Adliswil.

2. Juni 2000

(539)

Gebrüder Meier AG Tiefbauunternehmung, Z w e i g n i e d e r l a s -
s u n g in  O l t e n (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S. 7072), mit
Hauptsitz in Brugg. Unterschrift Guido Rippstein, Zeichnungsberech-
tigter, erloschen. Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien neu: Christoph Jung, von Zürich und Schönenbaumgarten, in
Worben. Kollektivprokura zu zweien neu:Agnes Schmutz, von Dagmer-
sellen, Horw und Eptingen, in Läufelfingen.

2. Juni 2000

(540)

Gebrüder Meier AG Tiefbauunternehmung, Z w e i g n i e d e r l a s -
s u n g in  W a n g e n b e i O l t e n (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998,
S. 7072), mit Hauptsitz in Brugg. Unterschrift Guido Rippstein, Zeich-
nungsberechtigter, erloschen. Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien neu: Christoph Jung, von Zürich und Schönen-
baumgarten, in Worben. Kollektivprokura zu zweien neu: Agnes
Schmutz, von Dagmersellen, Horw und Eptingen, in Läufelfingen.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

06.06.2000

(2702)

Rive Gauche Chaussures et Accessoires SA, in B a s e l , Schneider-
gasse 1, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 5. 06. 2000. Zweck: Einzelhandel mit Lederwaren, namentlich
Schuhen und Accessoires. Die Gesellschaft kann sich an andern Unter-
nehmen beteiligen oder mit solchen zusammenarbeiten, ferner gewerb-
liche Schutzrechte, Grundeigentum und andere Vermögenswerte er-
werben, nutzen und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme: Betriebsinventar und Warenla-
ger sowie seit dem 01.02.2000 getätigte Geschäfte der "Rive Gauche
AG", in Basel, zum Preis von höchstens CHF 54’950.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, so-
fern und soweit Adressen bekannt, sonst SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Alioth, Wiebke, von Basel, Arlesheim
und Biel BE, in Binningen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Gebhardt, Gabriela, von Eggiwil, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Alioth, Wilhelm, von Basel,
Arlesheim und Biel BE, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; NT Neue Treuhand AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.

06.06.2000

(2703)

Werner Digital AG, in B a s e l , Kanonengasse 32, 4051 Basel, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 05. 2000. Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich der digitalen Aufbereitung
von Daten, insbesondere für den Digitaldruck, sowie für den Internet-
bereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften beteili-
gen und Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.–. Aktien:
4’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Sacheinlage: Aktiven von CHF
2’480’000.– und Passiven von CHF 2’080’000.– des Betriebsteils Digital

der "Werner Druck AG", in Basel, gemäss Vertrag vom 25.05.2000 mit
Bilanz per 01.01.2000 zum Preis von CHF 400’000.–, wofür 4’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Einge-
tragene Personen: Kessler, Hans, von Galgenen, in Schönenbuch, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüönd,
Pierre, von Sattel, in Küssaberg (D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kessler, Helene, von Galgenen, in
Schönenbuch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Basel, Revisionsstelle.

06.06.2000

(2704)

FirePond Schweiz AG, in B a s e l , Software usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 867). Domizil neu: Aeschenvor-
stadt 71, 4051 Basel.

06.06.2000

(2705)

International BM Biomedicine Holdings Inc., in B a s e l , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 102 vom 25. 05. 2000, S. 3559). Statutenänderung:
6. 06. 2000. Aktienkapital neu:

CHF 21’310’000.– [bisher:

CHF

19’300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 21’310’000.–.Aktien
neu: 213’100 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 193’000 Namenaktien
zu CHF 100.–].

06.06.2000

(2706)

Systematica AG, in B a s e l , Unternehmensberatung, insbesondere im
Bereich der Informatik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 1999, S. 6273). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cunz, Peter H., von St. Gallen, in Mühledorf b. Kirchdorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.06.2000

(2707)

Witmer &amp; Partner GmbH, in B a s e l , c/o Luc Wenger, Bruderholz-
allee 23, 4059 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 06. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich Steuer-, Vermögens- und Vorsorgeplanung. Die Ge-
sellschaft ist befugt, Liegenschaften und Grundstücke zu erwerben und
zu veräussern. Sie kann sich an Unternehmen aller Art beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Witmer, Thomas, von Langendorf, in Liestal, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Baumann, Patrice, von Münchenstein, in München-
stein, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

06.06.2000

(2708)

Hilton International (Switzerland) GmbH, Zweigniederlassung Basel,
in B a s e l , Hotels usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2000, S. 7), mit Hauptsitz in: Opfikon (HR Zürich). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Herzog, Jean-Paul, von
Laufenburg, in Glattbrugg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blattner, Willi,
von Küttigen, in Opfikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

06.06.2000

(2628)

DES DEUTSCHE ENERGIESYSTEM SERVICE AG, in M u t -
t e n z , c/o MS Treuhand, Rudolf Münger, Hauptstrasse 40, 4132 Mut-
tenz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 05. 2000.
Zweck: Entwicklung, Erstellung, Betrieb und Veräusserung von Ener-
gieanlagen vornehmlich in Deutschland; Erbringung von Service-
Dienstleistungen für Energiesysteme; Forschung auf dem Gebiete der
Energietechnologien: Vertrieb von Klima-, Kälte- und umwelttechni-
schen Geräten und Anlagen; Übernahme von Vertretungen; Baubetreu-
ung: Erwerb und Verwaltung von Patenten und Lizenzen und deren
kommerzielle Auswertung; Beteiligung an und Finanzierung von ande-
ren Unternehmungen sowie Erwerb, Verwaltung und Verwertung von
Grundeigentum. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung drei Grundstücke in der Gemarkung
Wechselburg (D), Flurstücke 321/7, 321/8 und 287 mit Flächen von 573
m2, 70 m2 und 760 m2 zum Preise von höchstens CHF 85’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Thies, Manfred, deutscher Staats-
angehöriger, in Rosengarten (D), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Münger, Rudolf, von Wohlen bei Bern, in Dornach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Schwyter, Ruth, von Basel, in Münchenstein, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Ordin AG, in Basel, Revisionsstelle.

06.06.2000

(2629)

Confida AG, in L i e s t a l , Erstellen von Buchhaltungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 1996, S. 3294). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Conway Treuhand AG, in
Münchenstein, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Conway Treuhand AG, in Emmetten, Revisionsstelle.

06.06.2000

(2630)

Electro-Cal Boiler AG, in R e i n a c h B L , Handel mit und Unterhalt
von Elektro-Boilern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000,
S. 195). Zweigniederlassung neu: Basel [bisher: Reinach BL].

06.06.2000

(2631)

Garage Studer AG, in  B r i s l a c h , Betrieb einer Garage, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 1997, S. 1799). Domizil neu: Brei-
tenbachstrasse 52, 4225 Brislach. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Studer, Paul, von Balsthal, in Brislach, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Studer, Peter, von Balsthal, in Brislach, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].

06.06.2000

(2632)

K. Bitterli &amp; Partner Ingenieure AG, in  G e l t e r k i n d e n , Ausfüh-
rung von Ingenieurarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31
vom 17. 02. 1997, S. 1056). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Burri, Hannes, von Thunstetten, in Liestal, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baader, Caspar, von Gelterkinden, in Gelterkinden, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.06.2000

(2633)

MWG-Biotech AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Herstellung, Analyse und
Vertrieb von Biomolekülen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
23. 04. 1999, S. 2650). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dula, Annita, von Courtaman und Menznau, in Develier, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Biolley, Anita, von Ecuvillens].

06.06.2000

(2634)

OK Coop AG, in  A l l s c h w i l , Handel mit Produkten und Waren al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 1999, S. 3671).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frigge, Peter
Walter, von Zürich, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Heiz, Dr. Rudolf, von Rüti GL, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Thalmann, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in
Lörrach (D), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift

zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burger, Rudolf,
von Eggiwil, in Aarau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Furter, Dr. Robert, von Staufen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Loosli, Hansueli, von Wyssachen, in Würenlos, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

06.06.2000

(2635)

OKC AG office for science contacts, know-how transfer, commerce, in
A e s c h B L , Bearbeitung von Projekten und Vermittlung von Tech-
niken im Sinne einer Kontaktstelle zwischen Wissenschaft und kom-
merzieller Nutzung,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom

28. 11. 1995, S. 6491). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spindler, Dr. Brian, von Basel und Aesch BL, in Aesch BL, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Spindler, Christoph, von Aesch
BL, in Aesch BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spind-
ler, Andreas, von Aesch BL, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

06.06.2000

(2636)

Paramedic AG, bisher in R ö s c h e n z , Rettungsdienste,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 1997, S. 7588). Statutenänderung:
29. 05. 2000. Sitz neu: L a u f e n . Domizil neu: Amthausgasse 33, 4242
Laufen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wil-
helm-Weiss, Rosa, von Uerkheim, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wilhelm, Werner, von Uerkheim, in Laufen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Röschenz]; Wagner, Kathrin, von Kä-
nerkinden, in Laufen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Oberwil BL]; Schirach, François, von Basel, in Zwingen, Revi-
sionsstelle [bisher: in Aesch BL].

06.06.2000

(2637)

Immo-Focus-Konzeptions-Aktiengesellschaft, in  R e i n a c h

B L ,

Alle Tätigkeiten auf dem Gebiet der Immobilienvermittlung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3264). Firma neu: Immo-
Focus-Konzeptions-Aktiengesellschaft in Liquidation. 
Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelau-
fen ist.

06.06.2000

(2638)

Switra AG, in T h e r w i l , Handel mit Rohmaterialien und Industrie-
gütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000, S. 2503).
Firma neu: Switra AG in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Arti-
kel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tejani, Amirali, von Oberwil BL, in Therwil, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

06.06.2000

(2639)

Condair AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Entwicklung, Fabrikation und
Verkauf von sowie Handel mit technischen Artikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 1995, S. 4242). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

06.06.2000

(2640)

First Equity Trust AG, in P r a t t e l n , Treuhand- und Beratungsgesell-
schaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 1999, S. 1753). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr.
107 vom 02.06.2000, S. 3744) im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht. Firma neu: Cambridge Interna-
tional Trust (Switzerland) AG.

06.06.2000

(2641)

Schwarz Pharma AG in Liquidation, in L i e s t a l , Fabrikation von
und Handel mit pharmazeutischen, chemischen und ähnlichen Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 1998, S. 811). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

06.06.2000

(2642)

Fabrique des Montres Vulcain et Studio S.A. , in  W a l d e n b u r g ,
Herstellung von und Handel mit Uhren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 91 vom 10. 05. 2000, S. 3146). Firma neu: Fabrique des Montres Vul-
cain et Studio S.A. in Liquidation. 
Vinkulierung: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von
Gesetzes wegen aufgehoben.]. Mit Verfügung vom 05.05.2000 hat der
Konkursrichter des Bezirksgerichts Waldenburg über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

06.06.2000

(2643)

Karl Schneider AG, Hoch- und Tiefbau, in R e i n a c h B L , Hoch-
und Tiefbauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
20. 08. 1997, S. 6028). Firma neu: Karl Schneider AG, Hoch- und Tiefbau
in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 28.04.2000 hat der Konkursrichter
des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

06.06.2000

(2644)

GBC Business Management GmbH, in E t t i n g e n , Brühlmattweg 1,
4107 Ettingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 05. 2000. Zweck: Durchführung von Unternehmens-
beratung, Finanzdienstleistungen, Schulung, Marketingdienstleistun-
gen, Buchführung, Treuhand sowie Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwerten und veräussern sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gass, Rico, von Basel und
Wegenstetten, in Bättwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gass-Stgier,
Ruth, von Basel und Riom-Parsonz, in Ettingen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

06.06.2000

(2645)

Polswiss-Service GmbH, in  M ü n c h e n s t e i n , Ruchfeldstrasse 1,
4142 Münchenstein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 06. 2000. Zweck: Planung, Projektierung und
Erbringen spezieller Maschineningenieur-Leistungen für den Stahl-,
Maschinen- und Apparatebau sowie EDV-Leistungen. Die Gesellschaft
ist auf dem polnischen und schweizerischen Markt tätig. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sa-
charuk, Zbigniew, von Winterthur, in Münchenstein, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–;Wieczorkiewicz, Grzegorz, polnischer Staatsangehöriger,
in Trzebnica (PL), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.

06.06.2000

(2646)

I.T.A.P. Pictures GmbH, in P r a t t e l n , Dienstleistungen auf dem
Gebiet der Entwicklung, Produktion und Verwertung von Medienpro-
grammen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom
21. 10. 1998, S. 7188). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Riehen (SHAB Nr. 107 vom 02.06.2000, S. 3751) im Handelsregi-
ster des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

06.06.2000

(2647)

Antennengenossenschaft Oberdorf, in  O b e r d o r f B L , Den Mit-
gliedern zu möglichst günstigen Bedingungen den Empfang von Fern-
seh- und UKW-Programmen zu verschaffen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 142 vom 28. 07. 1997, S. 5365). Domizil neu: c/o Richard Schad, Am

4012 – No 114

14. 6. 2000

Kai 28, 4436 Oberdorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schweizer, Bruno, von Reigoldswil, in Oberdorf BL, Mit-
glied und Protokollführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schei-
degger-Frei, Hans, von Huttwil, in Oberdorf BL, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schad, Richard, von Ziefen, in Oberdorf BL, Präsident und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuar]; Bärtschi,
Alex, von Sumiswald, in Oberdorf BL, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Biedert, Peter, von Oberdorf BL, in Oberdorf
BL, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Aebersold, Christian, von Aeschlen, in Oberdorf BL,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Meyer, Rudolf, von Reinach BL, in Oberdorf BL, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten;
Weber-Rabboni, Max, von Reigoldswil, in Oberdorf BL, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Vizepräsi-
denten [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Conconi, Otto, von Novazzano, in Oberdorf BL, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten
[bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

06.06.2000

(2648)

Electro-Cal Boiler AG, in R e i n a c h B L , Handel mit und Unter-
halt von Elektro-Boilern, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 70 vom
07. 04. 2000, S. 2357), mit Hauptsitz in: Reinach BL. Infolge Verlegung
des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 106 vom 31.05.2000 S. 3710) wird der
auf die Zweigniederlassung bezügliche Eintrag im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

06.06.2000

(2649)

"Image Design", Marian Kuklinski, in  A l l s c h w i l , Burgfeldermatt-
weg 47, 4123 Allschwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Land-
schafts-, Reportagen- und People-Photographie sowie graphische Um-
setzung für die Werbung und Publishing (Bilderbücher, Kalender u.a.).
Eingetragene Personen: Kuklinski, Marian, von Allschwil, in Allschwil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.06.2000

(2650)

Atelier Nique Veronique Gammeter, in A e s c h

B L , Nähatelier,

Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1992, S. 4023). Firma neu: Ate-
lier Nique, Veronique Penski. Domizil neu: Hauptstrasse 91, 4147 Aesch.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Penski-Kim, Veronique,
von Aesch BL, in Aesch BL, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gammeter-Kim, Veronique].

06.06.2000

(2651)

Jos. Schaub, in A r i s d o r f , Kundenschreinerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 124 vom 02. 07. 1997, S. 4608). Domizil neu: Kirchackerstrasse 14,
4422 Arisdorf. Zweck neu: Kundenschreinerei, Restaurationen sowie
Handel mit Waren aller Art.

06.06.2000

(2652)

Oskar Schaub, in  B u u s , Gummiformartikelfabrikation, Einzelfirma
(SHAB Nr. 288 vom 09. 12. 1970, S. 2802). Domizil neu: Brunngasse 12,
4463 Buus, [behördliche Umadressierung].

06.06.2000

(2653)

Cross-Cultural Communications, Michalyn L. Chang-Baran, in B u -
b e n d o r f , Beratung von Firmen mit Tätigkeit in fremden Kulturen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 1996, S. 4758). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

06.06.2000

(2654)

Inter Finanz Consulting, Fredy Wiesner, in L a u s e n , Beratung von
Privat- und Firmenkunden bezüglich Geldanlagen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 260). Die Firma wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Rheinfelden (SHAB Nr. 107 vom 02.06.2000, S. 3754) im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

06.06.2000

(2655)

P. Hänni-Keller, in L ä u f e l f i n g e n , Metzgerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 239 vom 13. 10. 1988, S. 4158). Der Geschäftsbetrieb hat infolge
Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68
Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

07.06.2000

(2657)

ADEV Windkraft AG, in L i e s t a l , Planung, Bau und Betrieb von
Windkraftwerken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000,
S. 1179).

Statutenänderung:

31. 05. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 1’180’000.– [bisher: CHF 180’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 1’180’000.–. Aktien neu: 2160 Namenaktien zu CHF 500.–
und 2’000 Namenaktien zu CHF 50.– (Stimmrechtsaktien [bisher: 160
Namenaktien zu CHF 500.– und 2’000 Namenaktien zu CHF 50.–
(Stimmrechtsaktien)].

07.06.2000

(2658)

Brodtbeck Betontechnik AG, in P r a t t e l n , Fabrikation von und
Handel mit Betonelementen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
02. 05. 2000, S. 2927). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Furler, Heinz, von Liestal und Bubendorf, in Liestal, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Jürg, von Pratteln, in Büren SO, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Füllinsdorf]; Weber, Jürg, von Reigoldswil, in Lausen,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Liestal].

07.06.2000

(2659)

Caswit AG, in  B i n n i n g e n , Beteiligung an in- und ausländischen
Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 1998,
S. 3476). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revisuisse Price Waterhouse AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
Basel, Revisionsstelle.

07.06.2000

(2661)

GEI Krieger AG, in M u t t e n z , Fabrikation und Handel auf dem Ge-
biet des Maschinen- und Metallbaus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52
vom 14. 03. 2000, S. 1718). Statutenänderung: 10. 04. 2000. Firma neu:
KRIEGER AG. Uebersetzungen der Firma neu: (KRIEGER SA)
(KRIEGER AG Ltd)
.

07.06.2000

(2662)

Kübler Engineering AG, in  O b e r w i l B L , Betrieb eines Ingenieur-
büros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 1997, S. 4530).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Multifidu-
ciaire Basel AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: HB &amp; P Wirtschaftsprüfung, in Basel, Revisionsstelle.

07.06.2000

(2663)

Lupus Florian Geier AG, in  L u p s i n g e n , Verwaltung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 1996, S. 2264).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wagner,
Wunderlin &amp; Partner AG, in Reigoldswil, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Argus AG Liestal, Revisionsgesellschaft,
in Liestal, Revisionsstelle.

07.06.2000

(2664)

Peter Günthert Architektur AG, in B e n n w i l , Architektur, Planung
und Ausführung von Bauten aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41
vom 01. 03. 1993, S. 1004). Domizil neu: Hauptstrasse 26, 4431 Bennwil.

07.06.2000

(2665)

Transitlager AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Bau und Betrieb eines La-
gerhauses, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31. 05. 1999,
S. 3610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Moser, Walter, von Langnau im Emmental, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rudin, Christoph, von Ziefen und Basel, in Sissach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

07.06.2000

(2666)

Werner Spinnler AG, in G i e b e n a c h , Handel, Vermietung und Re-
paratur von Fahrzeugen und Geräten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1999, S. 5280). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gubler, Eduard, von Kienberg, in Kien-
berg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.06.2000

(2667)

Atkins AG, in B i e l - B e n k e n , Erstellung von Bauten jeglicher Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 1998, S. 5707). Die Vor-
schriften von Art. 826 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

07.06.2000

(2668)

Central Station AG, in  A l l s c h w i l , Erbringung und Vermittlung von
Dienstleistungen im Bereich der Landwirtschaft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2044). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 108 vom 05.06.2000, S.
3789) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes we-
gen gelöscht.

07.06.2000

(2669)

Galerie Doppelpunkt GmbH, in  B u u s , Vormatt 10, 4463 Buus, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 06. 2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere jedoch
mit Kunstgegenständen. Die Gesellschaft führt Beratungen im Bereich
Werbung und Marketing durch, kann sich an anderen, gleichartigen
oder verwandten Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Hauri, Rudolf, von Reinach AG, in
Buus, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Comi,Antonio, von Hersberg, in
Liestal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

07.06.2000

(2670)

Hellavine GmbH, in  M ü n c h e n s t e i n , Marketing und Vertrieb
von Wein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom
27. 01. 1999, S. 597). Statutenänderung: 5. 06. 2000.Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Seidel, Dr. Rudolf Walter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Seidel, Roland, deutscher Staatsangehö-
riger, in Oberägeri, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 95’000.–].

07.06.2000

(2671)

Intermovens GmbH, in O r m a l i n g e n , Ausführung administrativer
Arbeiten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 1995, S. 918). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Caviezel, Thorsten, von Tumegl/Tomils, in Reinach BL, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.– [bisher: in Ormalingen].

07.06.2000

(2672)

Marco Consulting GmbH, in  A r l e s h e i m , Vermittlung von Versi-
cherungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom
09. 02. 1999, S. 910). Weiteres Geschäftslokal: Via Boscioro 12, 6962 Vi-
ganello.

07.06.2000

(2673)

Witschi &amp; Partner GmbH, in  G e l t e r k i n d e n , Handel mit und Ver-
legen von Wand- und Bodenbelägen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1998, S. 7562). Statutenänderung:
6. 06. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Feurer, Beat, von Wildhaus, in Safnern, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 35’000.–; Pro-
venzano, Domenico, italienischer Staatsangehöriger, in Bubendorf, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 34’000.–; Witschi, Irène, von Eriz und Pratteln, in Rüti bei Bü-
ren, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Witschi, Romeo, von Eriz, in Rüti bei Büren,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zambrano, Juan, spanischer Staatsangehöriger, in Biel
BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 70’000.–.

07.06.2000

(2674)

Otrag GmbH, in R e i n a c h B L , Organisation von Reisen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1999,
S. 5876). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Fiesch
(SHAB Nr. 108 vom 05.06.2000, S. 3795) im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

07.06.2000

(2675)

Maschinengenossenschaft Titterten, in T i t t e r t e n , Verbesserung
der betriebswirtschaftlichen Verhältnisse durch Anschaffung von land-
wirtschaftlichen Maschinen, Genossenschaft (SHAB Nr. 90 vom
12. 05. 1992, S. 2171). Domizil neu: c/o Christoph Stohler, Gehren 102,
4425 Titterten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stohler, Werner, von Arboldswil, in Titterten, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fehr-Stohler, Peter, von Buch am Irchel, in
Arboldswil, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stohler-Rentsch, Chri-
stoph, von Arboldswil, in Titterten, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wackernagel, William, von Basel, in Titterten, Vizepräsident
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stohler, Thomas, von
Bubendorf, in Titterten, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].

07.06.2000

(2676)

Grund- und Tiefbau AG Basel, Filiale Pratteln, in P r a t t e l n , Über-
nahme und Durchführung von Grundwasserabsenkungen usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1999, S. 4682), mit Hauptsitz
in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dal
Balcon, Urs, von Schaffhausen, in Reinach BL, Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

07.06.2000

(2677)

Sandreuter &amp; Co. AG, in  A l l s c h w i l , Handel mit Teppichen, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1998, S. 7189), mit Hauptsitz
in: Basel. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

07.06.2000

(2678)

Wyrsch Türen AG, in  F ü l l i n s d o r f , Handel mit und Montage von
Bauelementen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 292 vom 15. 12. 1986,
S. 4785), mit Hauptsitz in: Hurden, Gemeinde Freienbach. Löschung der
Zweigniederlassung infolge Löschung der Firma am Hauptsitz.

07.06.2000

(2679)

Anceschi Renato, in M u t t e n z , Heissgländstrasse 38, 4132 Muttenz,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Treuhandbüros.
Eingetragene Personen:Anceschi, Renato, von Diepflingen, in Muttenz,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.06.2000

(2680)

Kaffee Restaurant Kaltenthaler, in  M ü n c h e n s t e i n , Tramstrasse
30, 4142 Münchenstein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Kaffee-Restaurants. Eingetragene Personen: Kaltenthaler, Astrid,
von Steinhausen, in Münchenstein, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

07.06.2000

(2681)

Kiosk zur Tramstation Kaltenthaler, in  M ü n c h e n s t e i n , Tram-
strasse 30, 4142 Münchenstein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Kiosks. Eingetragene Personen: Kaltenthaler, Mariette,
von Steinhausen, in Münchenstein, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

07.06.2000

(2682)

Willi Hüsler, Institut MAINTRAPRO, in  F r e n k e n d o r f , Park-
strasse 6, 4402 Frenkendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Um-
fassende Instandhaltungsanalysen von Maschinen, Anlagen und Objek-
ten. Betriebsspezifische Trainings- und Ausbildungsprogramme, Schu-
lungen und Projektbegleitung, Beratung. Eingetragene Personen: Hüs-
ler, Willi, von Nottwil, in Füllinsdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Hüsler-Silvestri, Gabrielle, von Nottwil, in Füllinsdorf, mit Einzelunter-
schrift.

07.06.2000

(2683)

AD VITAM Hartmann, in  T h e r w i l , Unabhängige Allfinanzpla-
nung und -beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom 07. 06. 2000,
S. 3860). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Hans
Rudolf, von Liestal und Ziefen, in Therwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Reinach BL].

07.06.2000

(2684)

Wymann TopNet, bisher in O b e r w i l B L , Handel mit Soft- und
Hardware, Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 1998, S. 5434). Sitz
neu: F r e n k e n d o r f . Domizil neu: Eggrainweg 26, 4402 Frenken-
dorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Wymann, Roger Mar-
cel, von Sumiswald, in Frenkendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Oberwil BL].

07.06.2000

(2685)

Hueber &amp; Grieder, Inhaber Grieder, in  S i s s a c h , Technische Bera-
tungen und Werkvertretungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 1996, S. 233). Die Aktiven und Passiven sind an die Kollektivge-
sellschaft "Ingenieurbüro Grieder &amp; Co.", in Sissach, übergegangen.
Die Firma ist erloschen.

07.06.2000

(2686)

M. Stoll, Malergeschäft, in  A l l s c h w i l , Betrieb eines Malerge-
schäfts, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 116). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 108 vom
05.06.2000, S. 3790) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
von Amtes wegen gelöscht.

07.06.2000

(2687)

Ingenieurbüro Grieder &amp; Co. , in  S i s s a c h , Vertretung von, Beratung
für und Verkauf von elektronischen Bauteilen, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 27. 05. 1982, S. 1712). Domizil neu: Reusli-
strasse 62, 4450 Sissach. Zweck neu: Vertretung von, Beratung für und
Verkauf von elektronischen Bauteilen, Kabeln und Geräten. Über-
nimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Hueber &amp;
Grieder, Inhaber Grieder", in Sissach. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grieder-Neukomm, Heidi, von Rünenberg,
in Sissach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Grieder, Franziska, von Rünenberg, in Mut-
tenz, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

07.06.2000

(2688)

Borer &amp; Känel, in  B i r s f e l d e n , Handel mit Waren aller Art, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1999, S. 1477). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

2. Juni 2000
i-line JOB AG, in T e u f e n A R , Vermittlung von Angebots- und
Nachfrageinformationen im Stellenmarkt usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 2000, S. 1744). Zweigniederlassung neu: Wit-
tenbach.

2. Juni 2000
trendFACT AG, in T e u f e n A R , Erbringung von Management-
Dienstleistungen usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom

30. 03. 1999, S. 2081). Domizil neu: Blatten 29, 9052 Niederteufen.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

07.06.2000

(4040)

Berichtigung des im SHAB Nr. 103 vom 26. 05. 2000, S. 3592, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3612 vom 22. 05. 2000. Microlife AG, in B e r n -
e c k , Handel mit Medizinalprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 26. 05. 2000, S. 3592). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stelzl Revisions-GmbH, in Berneck, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liechti, Werner, von
Landiswil, in Rebstein, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [nicht:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; KPMG Fides Peat, in St. Gallen,
Revisionsstelle.

07.06.2000

(4041)

Ewald Feldmann AG, in  W i d n a u , Neugasse 7, 9443 Widnau, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 05. 2000. Zweck: Im-
port, Handel und Montage von Gegenständen aller Art der Gebäude-
ausrüstung. Die Gesellschaft kann sich bei andern, gleichartigen oder
verwandten Unternehmungen des Inlandes beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben,

verkaufen und verwalten.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Feldmann, Ewald Emil,
von Näfels, in Wiesendangen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tanner,
Franco, von Eriswil, in Widnau, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Trewi Treuhand- und Revisions-AG, in Winterthur,
Revisionsstelle.

07.06.2000

(4042)

Tanner Werbetechnik AG, in G r a b s , Spitalstrasse 14, 9472 Grabs,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

2. 06. 2000.

Zweck: Führung und Betrieb eines Ateliers für Werbetechnik und einer
Schriftenmalerei sowie Reklame- und Grafikgestaltung, Werbekonzep-
tion und Produktion von Reklame aller Art. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften und Beteiligungen sowie Lizenzen, Patente und andere im-
materielle Güterrechte erwerben, verwalten und veräussern, Finanzie-
rungen durchführen sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sachübernahmevertrag vom 30.05.2000 samt Inven-

14. 6. 2000

No 114 – 4013

tarliste von der Lippuner AG, in Grabs, Mobiliar und Geräte, Werk-
zeuge, Folienmaterial, Platten- und Montagematerial sowie Lacke, den
vorhandenen Kundenstamm zum Preis von CHF 43’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Tanner, Florian, von Maien-
feld, in Grabs, Präsident, mit Einzelunterschrift; Tanner, Marlies, von
Mels und Maienfeld, in Grabs, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Glarus, Revisionsstelle.

07.06.2000

(4043)

Baumgartner Martinsbrugg-Garage AG, in S t . G a l l e n , Ausfüh-
rung sämtlicher Arbeiten im Bereich Autohandel und Autoreparaturen
sowie sämtlicher zusammenhängender Arbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1993, S. 6590). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumgartner, Daniel, von Mörschwil, in Eggersriet, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Jürgen, von Mörschwil,
in Eggersriet, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.06.2000

(4044)

Bernold AG, in W a l e n s t a d t , Herstellung von und Handel mit
Bauinstallationsmaterialien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108
vom 08. 06. 1999, S. 3833). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pfeiffer, Hans W. deutscher Staatsangehöriger, in Pet-
tenberg-Ohle (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pfeiffer, Christian, deutscher Staatsangehö-
riger, in Neustadt (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

07.06.2000

(4045)

BMG Top CC, in S t . G a l l e n , Herstellung von und Handel mit
Nahrungs- und Genussmitteln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78
vom 23. 04. 1999, S. 2651). Statutenänderung: 29. 05. 2000. Firma neu:
Top CC Immobilien AG. Zweck neu: Handel mit und Verwaltung und
Vermietung von Liegenschaften aller Art; die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Leuthold, Juan, von St. Gal-
len, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rieder, Dr. Lukas,
von Rothenfluh, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Salvini-Seif, Barbara, italienische Staatsangehörige, in Abtwil
SG (Gaiserwald), mit Kollektivprokura zu zweien; Binder, Josef, von
Zürich und Baldingen, in Brüttisellen (Wangen-Brüttisellen), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baader, Kurt, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mähr, Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in Bregenz
(A), mit Kollektivprokura zu zweien; Wetter, Markus, von Appenzell, in
Diepoldsau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leuthold, Stefan, von Wädenswil und St. Gallen, in
St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident und Delegierter]; Wirz, Hansjörg, von Muolen, in Grub AR,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.06.2000

(4046)

Bühler Anatec AG, in  U z w i l , Ausübung von Tätigkeiten im Bereiche
der Elektronik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000,
S. 1007). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wüest, Dr. Hans-Peter, von Reiden, in Niederuzwil (Uzwil), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Enzler, Gottlieb, von Heiden, in
Schwarzenbach SG (Jonschwil), Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thurnheer, Andreas, von Weinfelden, in Oberwil-Lieli, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

07.06.2000

(4047)

Bühler Services AG, in W a r t a u , Erbringung von Personaldienst-,
Beratungs- und Unterstützungsleistungen aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1999, S. 1553). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wüest, Dr. Hans-Peter, von Reiden,
in Niederuzwil (Uzwil), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thurnheer, Andreas, von
Weinfelden, in Oberwil-Lieli, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

07.06.2000

(4048)

Carrosserie &amp; Autospritzwerk Kesseli AG, in M e l s , Führung einer
Carrosseriewerkstätte/Autospenglerei und eines Autospritzwerks usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 1997, S. 8290). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kesseli, Roman, von Gams, in Mels,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Heiligkreuz (Mels)]; Kes-
seli-Hidber, Esther, von Gams, in Mels, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Heiligkreuz (Mels)].

07.06.2000

(4049)

Franz Büchel AG, in R e b s t e i n , Betrieb einer Bauunternehmung
für Hoch-, Tief- und Strassenbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 163 vom 24. 08. 1999, S. 5780). Zweigniederlassung: [Zweignieder-
lassung aufgehoben] [gestrichen: Rüthi SG].

07.06.2000

(4050)

Indoor Kart Center AG, in W i l S G , Betrieb von Kart-Zentren usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 1997, S. 651). Statutenän-
derung:

6. 06. 2000. Aktienkapital neu:

CHF 350’000.– [bisher:

CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 350’000.–. Aktien
neu: 3’500 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 2’500 Namenaktien zu
CHF 100.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Münger, Mar-
tin, von Kirchlindach, in Zuzwil SG, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Lenherr, Otto, von Gams, in Roggwil TG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Leu, Bruno, von Näfels, in Eschlikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

07.06.2000

(4051)

Landenberg AG Stoffe/Tissus/Fabrics, in S t . G a l l e n , Création,
Produktion und Vertrieb von Einrichtungsstoffen aller Art usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8770). Domizil neu:
Schönbrunnstrasse 14, 9013 St. Gallen.

07.06.2000

(4052)

Lorenz &amp; Zollikofer Spielwaren AG, in  G o s s a u S G , Handel mit
Spielwaren, Freizeit- und Hobby-Artikeln aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5846). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lorenz, Marco, von Lichtensteig, in Engelburg (Gaiser-
wald), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gossau SG].

07.06.2000

(4053)

Schlegel + Hofer, Dipl. Architekten AG, in W a r t a u , Erbringen von
Architekturdienstleistungen jeder Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 92 vom 14. 05. 1999, S. 3202). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lendi, Alex, von Walenstadt, in Sevelen, Präsi-
dent, ohne Zeichnungsberechtigung; Schlegel-Tanner, Walter, von
Wartau, in Trübbach (Wartau), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prast, Dr. Peter, liechten-
steinischer Staatsangehöriger, in Vaduz (FL), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

07.06.2000

(4054)

SIDIS AG, in S t . G a l l e n , internationale Wirtschaftberatung und
Vermögensverwaltung.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom

11. 06. 1999, S. 3925). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: OBT Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rotmonten Treuhand AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

07.06.2000

(4055)

Tyco Electronics (Schweiz) AG, in S t e i n a c h , Vertrieb der Produkte
der Tyco-Firmengruppe in der Schweiz usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 2003). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baderschneider, Dr. Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in
Dreieich (D), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Odenwaldring (D), ohne eingetragene Funktion];
Baur, Dr. Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Hirschberg (D), Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien; Walter,
Klaus Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Mühltal (D), Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.06.2000

(4056)

Tyco Electronics (Schweiz) HFI AG, in S t e i n a c h , Erwerb, Halten
und Veräusserung von Beteiligungen an anderen in- oder ausländischen
Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
24. 03. 2000, S. 2003). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baderschneider, Dr. Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in Dreieich (D),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien; Baur,
Dr. Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Hirschberg (D), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien; Walter, Klaus Ul-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Mühltal (D), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.06.2000

(4057)

Tyco Electronics (Schweiz) Produktions AG, in S t e i n a c h , Fabrika-
tion, Montage, Im- und Export von elektrischen und elektronischen Ar-
tikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 2003). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baderschneider, Dr. Kurt,
deutscher Staatsangehöriger, in Dreieich (D), Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Odenwaldring (D),
ohne eingetragene Funktion]; Baur, Dr. Ulrich, deutscher Staatsangehö-
riger, in Hirschberg (D), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Walter, Klaus Ulrich, deutscher Staatsangehöriger,
in Mühltal (D), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien.

07.06.2000

(4058)

Urco AG, in S t . G a l l e n , Immobiliengeschäfte aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 1995, S. 2408). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lüthy, Urs, von Zürich und Rüderswil, in
St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, mit Einzelunterschrift]; Guacci Paukat, Cornelia, italienische
Staatsangehörige, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Paukat, Cornelia, in Wittenbach, ohne eingetragene
Funktion]; Klein, Christian, von Stans, in Herisau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

07.06.2000

(4060)

CTB Controlling Software AG, in J o n a , Entwicklung von und Han-
del mit Software-Anwendungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71
vom 10. 04. 2000, S. 2406). Firma neu: CTB Controlling Software AG in
Liquidation. 
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3
OR). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und
Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schall, Wer-
ner, deutscher Staatsangehöriger, in Jona, mit Einzelprokura. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schäfer, Dieter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Jona, Delegierter und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Delegierter]; Larese, Dr. Wolfgang, von Amriswil, in Zürich,
Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].

07.06.2000

(4061)

WZB-Finanz AG, in R e b s t e i n , Verwaltung von Vermögenswerten
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 1998,
S. 1041). Firma neu: WZB-Finanz AG in Liquidation. Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes we-
gen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. [gestrichen:
Nachdem der gesetzmässige Zustand in bezug auf den Verwaltungsrat
und die Vertretung wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesell-
schaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 HRegV).]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zünd, Bruno, von Altstätten, in Balgach, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

07.06.2000

(4062)

Scherrer Bauunternehmung AG in Liquidation, in  K r u m m e n a u ,
Führung eines Baugeschäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213
vom 02. 11. 1999, S. 7458). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Obertoggenburg vom
23.05.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

07.06.2000

(4063)

BK Bäckerei- und Kältetechnik GmbH, in  M ö r s c h w i l , Entwick-
lung, Planung und Realisierung von Bäckereien usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 1999, S. 2924). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnecker, Walter,
von Gaiserwald, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Einzelprokura.

07.06.2000

(4064)

EUROLINK COMPUSOFT &amp; FINANZ GMBH, in W i l S G , Ent-
wicklung und Verkauf von Software usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 1999, S. 3856). Statutenänderung:
22. 05. 2000. Firma neu: iNet Technologies GmbH. Zweck neu: Entwick-
lung und Verkauf von Software, IT-Beratungen, Handel mit Waren aller
Art, Beteiligung an anderen Gesellschaften, Kauf oder Verkauf von Pa-
tenten, Lizenzen oder anderen Rechten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Abhyankar, Gauri, indische Staatsangehörige, in Wil
SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 16’000.–; Abhyankar, Vaibhav Narahar, indischer
Staatsangehöriger, in Wil SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage
von CHF 16’000.–].

07.06.2000

(4065)

Pizroca GmbH, in J o n a , Bearbeitung von und Handel mit Naturstei-
nen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom
27. 11. 1998, S. 8122). Statutenänderung: 4. 05. 2000. Stammkapital neu:
CHF 520’000.– [bisher: CHF 320’000.–]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: EURO ROCA, S.A., in Porriño (E), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 130’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 80’000.–];
PAVIMENTOS NATURALES, Sociedad Anónima, in Porriño (E), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 130’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 80’000.–];
Pizrog Natursteine GmbH, in Jona, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 260’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 160’000.–].

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

07.06.2000

(4066)

Genossenschaft für gesundes Wohnen St. Gallen, in  S t . G a l l e n ,
Im allgemeinen Interesse die Beschaffung und Vermietung von gesun-
den und preiswerten Wohnungen, Genossenschaft (SHAB Nr. 96 vom
20. 05. 1998, S. 3437). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gentil, Erhard, von Zürich, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Parigi, Birgit, von Braggio, in St. Gallen, Mit-
glied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Engeli-Jenny, Erika, von Erlen, in
St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.06.2000

(4067)

Filter Queen (Schweiz) AG, in S t . G a l l e n , Rehetobelstrasse 60,
9006 St. Gallen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Filter Queen (Schweiz) AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Düdingen. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 08.04.1993
[letzte Publikation: SHAB Nr. 74 vom 13.04.2000, S. 2501]. Zweck
Hauptsitz: Verkauf durch direkte oder indirekte Distribution von Haus-
haltprodukten und Haushaltartikeln aller Art, von Elektrogeräten na-
mentlich von Multifunktionsluftreinigern, sowie von Gesundheitsarti-
keln aller Art. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen mit ähnli-
chem Zweck beteiligen, Zweigniederlassungen errichten und Darlehen
an Aktionäre gewähren. Eingetragene Personen: Krieg, Andreas, von
Matten bei Interlaken, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Ortner, Bernard, kanadischer Staatsangehöriger, in Kleinbösin-
gen, mit Einzelprokura.

07.06.2000

(4068)

Franz Büchel AG, Zweigniederlassung Rüthi, in R ü t h i S G , Betrieb
einer Bauunternehmung für Hoch-, Tief- und Strassenbau usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1998, S. 6306), mit Hauptsitz
in: Rebstein. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf
sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

07.06.2000

(4069)

Anne Herrera-Di Guida, in S t . G a l l e n , Bucheggstrasse 5, 9008
St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb.
Eintragung von Amtes wegen nach Art. 57 HRegV. Eingetragene Per-
sonen: Herrera-Di Guida, Anne, italienische Staatsangehörige, in Gol-
dach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

07.06.2000

(4070)

ARTHUR CLERICI, in S t . G a l l e n , Wassergasse 23, 9000 St. Gal-
len, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Metallbau, Bau- und Kunst-
schlosserei. Eingetragene Personen: Clerici, Arthur, von St. Gallen, in
St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Clerici, Elisabeth, von
St. Gallen und Sirnach, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift.

07.06.2000

(4071)

Bachmann HPI Tuning + Hi-Fi, in  B u c h s S G , Schützenweg 23b,
9470 Buchs, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Veredelung von KFZ
(Kraftfahrzeugen). Eingetragene Personen: Bachmann, Hanspeter, von
Feusisberg, in Buchs SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.06.2000

(4072)

Gerhard Maier, Restaurant Traube, in  K i r c h b e r g S G , Hulftegg-
strasse 14, 9534 Gähwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restau-
rant. Eingetragene Personen: Maier, Gerhard, deutscher Staatsangehö-
riger, in Gähwil (Kirchberg SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.06.2000

(4073)

ProdAct Software Engineering Nastasi, in  V i l t e r s - W a n g s ,
Bahnhofstrasse 17, 7323 Wangs, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Software Entwicklung, Verkauf, Handel mit und Support von Soft- und
Hardware. Eingetragene Personen: Nastasi, Baldassare, italienischer
Staatsangehöriger, in Wangs (Vilters-Wangs), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

07.06.2000

(4074)

Rest. Anker Heidi Sennhauser, in  L ü t i s b u r g , Grämigen, 9601 Lü-
tisburg Station, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbe-
trieb. Eingetragene Personen: Sennhauser-Huser, Heidi, von Lütisburg
und Nesslau, in Lütisburg Station (Lütisburg), Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.

07.06.2000

(4075)

Schreinerei/Innenausbau M. Reichenbach, in W a t t w i l , Schomatten-
strasse 41, 9630 Wattwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schrei-
nerei, Montagefirma. Eingetragene Personen: Reichenbach, Michel,
von Lauenen, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.06.2000

(4076)

Holzbau Kobler, in  O b e r r i e t

S G , Zimmerei, Holzbaubetrieb,

Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1995, S. 1822). Domizil neu:
Bergstrasse 10, 9463 Kobelwald.

07.06.2000

(4077)

Weder, bisher in B a l g a c h , Bauunternehmung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 174 vom 09. 09. 1998, S. 6240). Sitz neu: D i e p o l d s a u . Domizil
neu: Torkelweg 9, 9444 Diepoldsau. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weder, André, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Heerbrugg (Balgach)].

07.06.2000

(4078)

Hans Vettiger, in  N i e d e r h e l f e n s c h w i l , Käserei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 202 vom 30. 08. 1962, S. 2496). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

07.06.2000

(4079)

Kopietex, H.R. Häberlin, in W i l S G , Betrieb eines Textverarbei-
tungs- und Kopierzentrums usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom
13. 05. 1992, S. 2199). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.06.2000

(4080)

T.C-one Canaj, in S t .

G a l l e n , Management usw. Einzelfirma

(SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2000, S. 2753). Die Aktiven und Passiven sind
an die Kollektivgesellschaft T.C-one, Canaj &amp; Alija, in St.Gallen, über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.

07.06.2000

(4081)

Buena Vista Production Welte Marc, in S t . G a l l e n , Organisation
und Durchführung von Tanzveranstaltungen jeglicher Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2000, S. 1040). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
St. Gallen vom 08.03.2000 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkurs-
verfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters vom
07.04.2000 mangels Aktiven eingestellt. Da der Inhaber sein Geschäft
weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.

07.06.2000

(4082)

T.C-one, Canaj &amp; Alija, in S t . G a l l e n , Rorschacherstrasse 244,
9016 St. Gallen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
5. 06. 2000. Zweck: Management &amp; Promotion. Übernimmt Aktiven
und Passiven der erloschenen Einzelfirma T.C-one Canaj, in St. Gallen.
Eingetragene Personen: Alija, Milazim, Bürger von Ex-Jugoslawien, in
St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Canaj, Jeton, Bürger
von Ex-Jugoslawien, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

07.06.2000

(4083)

B&amp;P Brunner &amp; Partner Heizungsservice, in  Z u z w i l S G , Unter-
halt und Servicearbeiten an Heizungsanlagen usw. Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 18. 05. 2000, S. 3367).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schwizer, Erwin, von Krummenau, in Ror-
schach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

4014 – No 114

14. 6. 2000

07.06.2000

(4084)

Bäckerei-Konditorei Thomas + Martin Isele, in  H ä g g e n s c h w i l ,
Führung einer Bäckerei-Konditorei, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 164 vom 28. 08. 1997, S. 6317). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Isele, Martin, von Oberbüren, in Lömmenschwil (Häggen-
schwil), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Häggen-
schwil].

Graubünden – Grisons – Grigioni

07.06.2000

(1562)

absolut advice sa, in  C h u r , Entwicklung von Vermarktungs-Konzep-
ten, Beratung im Marketing-, Medien-, Sport- und Sportsponsoringbe-
reich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 18. 05. 2000, S. 3367).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brüesch, Re-
nata, von Tschiertschen, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Russi, Dr. Toni, von Ander-
matt, in Arosa, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

07.06.2000

(1563)

Handelsschule Hermes AG Chur, in  C h u r , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 1990,

S. 2079).

Statutenänderung:

25. 05. 2000. Firma neu: Emerald Consulting AG. Domizil neu: c/o Qua-
dra Treuhand AG, Hartbertstrasse 1, 7000 Chur. Zweck neu: Beratung
im Schulungs- und Managementbereich vorwiegend, aber nicht aus-
schliesslich, auf dem Gebiet des Fremdenverkehrs; die Gesellschaft
kann Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck erwerben,
sich an solchen im In- und Ausland beteiligen und kann Grundeigentum
erwerben, überbauen, belasten, verwalten und veräussern. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung
vom 16.01.1969 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom
16.1.1969 von Dr. Markus Christoffel, in Sils i.D., Wertschriften, Maschi-
nen und Mobiliar, zum Preis von CHF 49 000, wofür 73 Namenaktien zu
CHF 500 und 125 Stimmrechts-Namenaktien zu CHF 100 ausgegeben
werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen
schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Änderungen der Sta-
tuten betreffen keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Buob, Eleonora, von
Rorschacherberg, in Chur, mit Einzelprokura; Tscharner, Christian, von
Feldis, in Chur, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Treuhandbüro Heusser, in Thusis, Revisionsstelle.

07.06.2000

(1564)

Jann Flütsch AG, in  S t . A n t ö n i e n , Betrieb eines Platten- und
Bodenlegergeschäftes,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom

23. 07. 1993, S. 3864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Alfina Revision AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Integral Consult AG, in Chur, Revisions-
stelle.

07.06.2000

(1566)

Massé und Partner Transports GmbH, in P o n t r e s i n a , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 1997, S. 8426).
Statutenänderung: 5. 06. 2000. Zweck neu: Anbieten und Verkauf von
touristischen Anlässen, Vermittlung von Sportaktivitäten, Zusammen-
arbeit mit Ski-, Snowboard-, Langlauf- und Bergsteigerschulen sowie
Anbieten und Vermittlung von Reinigungsarbeiten aller Art und
Durchführung von Personen- und Warentransporten und allen damit
zusammenhängenden Geschäften; die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, belasten und veräussern sowie sich an Unternehmen mit glei-
chem oder ähnlichem Zweck beteiligen und Zweigniederlassungen er-
richten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herter, Ina, deut-
sche Staatsangehörige, in Hamburg (D), Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 39’000 [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung].

07.06.2000

(1567)

Raiffeisenbank Domleschg, in  S c h a r a n s , Genossenschaft (SHAB
Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8715). Auflösung der Genossenschaft durch
Beschluss der Generalversammlung vom 06.04.2000 infolge Fusion mit
der Raiffeisenbank Cazis-Thusis, in Cazis.Aktiven und Passiven der Ge-
nossenschaft gehen durch Universalsukzession auf die Raiffeisenbank
Cazis-Thusis über.

07.06.2000

(1568)

Scola da Skis Svizra Scuol in Liquidation, in  S c u o l , Führung der
Schweizer Skischule Schuls und Zusammenarbeit mit den am Fremden-
verkehr im allgemeinen und am Skisport im besonderen interessierten
Institutionen, Genossenschaft (SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 2004).
Nachdem die Zustimmung der kant. Steuerverwaltung vorliegt, wird die
Genossenschaft gelöscht.

07.06.2000

(1569)

Raiffeisenbank Cazis-Thusis, in C a z i s , Genossenschaft (SHAB
Nr. 136 vom 16. 07. 1999, S. 4869). Statutenänderung: 28. 04. 2000. Fu-
sion: Die Genossenschaft übernimmt die Raiffeisenbank Domleschg, in
Scharans, durch Fusion. Aktiven von CHF 39’902’633.25 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 39’038’074.51 der Raiffeisenbank Domleschg
gehen gemäss Fusionsvertrag vom 06.04.2000/28.04.2000 und Fusionsbi-
lanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Genossenschaft
über. [Die Statutenänderung berührt keine publikationspflichtige Tat-
sache.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess, Thomas, von
Wald und Winterthur, in Fürstenaubruck (Fürstenau), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Peretti, Richard, von Cazis, in Rothenbrun-
nen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

07.06.2000

(1570)

Feldschlösschen Getränke AG, Zweigniederlassung St. Moritz, in
S t . M o r i t z , Plazza da la Staziun 11, 7500 St. Moritz, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Feldschlösschen Getränke
AG (Feldschlösschen Boissons SA) (Feldschlösschen Bibite SA) (Feld-
schlösschen Beverages Ltd). Rechtsnatur Hauptsitz:Aktiengesellschaft.
Hauptsitz:

Rheinfelden.

Handelsregistereintragung Hauptsitz:

16.10.1997 [letzte Publikation: SHAB Nr. 17 vom 25.01.2000, S. 541].
Zweck Hauptsitz: Handel mit und Vertrieb von alkoholischen und alko-
holfreien Getränken jeglicher Art hauptsächlich in der Schweiz; die Ge-
sellschaft kann Beteiligungen an anderen Unternehmungen, insbeson-
dere an Getränkehandelsfirmen, erwerben, verwalten und veräussern,
diese Unternehmungen zentral leiten, sie finanzieren, für sich Geschäfte
vermitteln oder in ihrem Namen und für ihre Rechnung Geschäfte ver-
mitteln sowie weitere Dienstleistungen erbringen, Grundeigentum und
Lizenzen erwerben und veräussern, sowie im Inland Zweigniederlas-
sungen errichten. Eingetragene Personen: Zuber, Dr. Christof Alexan-
der, von Birmensdorf ZH und Günsberg und Basel, in Zürich, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merk, Philippe, von Zollikon
und Rheinau, in Zollikon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Flückiger, Erwin, von Wynigen, in Meilen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fasnacht, Hans-Ulrich, von Muntelier, in
Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Füeg, Patrik, von Gänsbrun-
nen, in Bubendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gisler, Erwin,
von Schattdorf, in Gossau ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Metzger, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Möhlin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Keiser, Urs, von Zug, in Stein AG, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien; Giuoco, Marco, von Möhlin, in Zeiningen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cachot, René, von Goumois, in Sissach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brumann, Christoph, von Jona, in
Hölstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heitz, Markus, von Basel,
in Giebenach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sibold, Walter, von
Bolligen, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann,
Urs, von Rüeggisberg, in Igis, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bucher, Hanspeter, von Hohenrain, in
Pfäffikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Voélin, Marcel, von Zü-
rich, in Lindau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mohr, Martin, von
Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haldi,
Andreas, von Saanen, in Bäretswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwinghammer, Peter, von Waldkirch, in Winterthur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meier, Regina, von Baden, in Wil SG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

07.06.2000

(1571)

Mobag AG, in I g i s , Durchführung von Generalunternehmer-Aufträ-
gen, Beratung im Immobilienwesen usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 42 vom 29. 02. 2000, S. 1385), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Janett-Demont, Maria
Martina, von Vella und Grüsch, in Landquart Gde. Igis, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Hunger-
bühler, Harald, von Sommeri, in Egg bei Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Dr. René-Pierre, von Zürich, in
Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident]; Niggli, Dr. Adrian, von Aarburg, in Erlenbach ZH, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

07.06.2000

(1572)

Eurocat Engineering SA, finora in B e l l i n z o n a , società anonima
(FUSC no. 124 del 01. 07. 1998, pagina 4528). Statuti modificati:
23. 05. 2000. Nuova ragione sociale: Eurocat SA. Nuova sede: S a n
V i t t o r e . Nuovo recapito: stabile La Brasera, 6534 San Vittore.
Nuovo scopo: la partecipazione, sia in Svizzera che all’estero, ad attività
finanziarie ed assicurative, ad imprese nel settore commerciale, industri-
ale e finanziario, a società per cauzioni e assicurazioni, comprese le re-
lative mediazioni internazionali di società commerciali e di beni.
L’esecuzione e la mediazione di importazioni ed esportazioni, così come
l’assunzione di mandati fiduciari e di rappresentanza di ditte svizzere,
per e dall’estero. Lo studio e lo sviluppo di brevetti in collaborazione
con altre società svizzere o estere. L’attività verrà svolta in particolare a
livello europeo. Mediazioni e affari immobiliari vengono eseguiti solo
all’estero. La società potrà inoltre eseguire ogni altra operazione ed
espletare ogni altra attività ritenuta utile o necessaria per il consegui-
mento dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1 000. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: le
comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante pubbli-
cazione sul FUSC. Nuove persone iscritte o modifiche: Brügger, Bruno,
da Willisau-Land, in Tesserete, amministratore unico, con firma indivi-
duale [come finora]; Confinova SA, in Monte Carasso, ufficio di revi-
sione [come finora].

07.06.2000

(1573)

PENTAGONO GROUP SA, finora in S t a n s , handel, Import und
Export von Möbeln, società anonima (FUSC no. 90 del 09. 05. 2000, pa-
gina 3112). Statuti modificati: 23. 05. 2000. Nuova sede: S a n V i t -
t o r e . Nuovo recapito: c/o Eurocat SA, stabile La Brasera, 6534 San
Vittore. Nuovo scopo: la partecipazione ad attività finanziarie ed assicu-
rative, ad imprese commerciali, industriali e finanziarie, a società di ca-
zione e assicurazione, sia in Svizzera che all’estero, ivi compresa
l’intermediazione in genere su affari internazionali, commerciali e mo-
biliari, operazioni e intermediazioni di importazioni ed esportazioni,
nonché l’assunzione di mandati fiduciari e di rappresentanza di ditte
svizzere, per l’estero e viceversa. La società può svolgere, unicamente
all’estero, intermediazioni e operazioni immobiliari e può compiere
tutte le attività commerciali, finanziarie, assicurative e industriali atte a
conseguire lo scopo sociale. La società può aprire filiali e succrusali in
Svizzera e all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 50’000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1 000.
Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB. Nuove persone
iscritte o modifiche: Brügger, Bruno, da Willisau Land, in Tesserete,
membro, con firma individuale [finora: in Ponte Capriasca]; Myfid Sagl,
in Rivera, ufficio di revisione.

Aargau – Argovie – Argovia

07.06.2000

(4460)

Aktiva Treuhand AG, in A a r a u , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156
vom 13. 08. 1999, S. 5552). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wenk, Kurt, von Schmerikon, in Wädenswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt, Hans Ulrich, von Oetwil
am See, in Hittnau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Alvaro, Michael-José, von
Kilchberg ZH und Bern, in Aarburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fischer, Andreas, von Mei-
sterschwanden, in Schafisheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Rup-
recht, Gottfried, von Laupen, in Brittnau, mit Kollektivprokura zu
zweien.

07.06.2000

(4461)

Burkhalter und Partner, Wassertechniken AG (Burkhalter et Partenai-
res, Techniques de l’eau SA), 
in W e t t i n g e n , Planung, Konstruk-
tion, Montage, Unterhalt sowie Kauf und Verkauf von Wasseraufberei-
tungsanlagen, im besonderen Filtration, Konditionierung, Enthärtung,
Entsalzung, Umkehrosmose- und Membrantechnik,... Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000, S. 3401). Statutenänderung:
6. 06. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.].

07.06.2000

(4462)

Kies Merz AG, in G e b e n s t o r f , Ausbeutung von Sand- und Kiesla-
gern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1181).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merz, Thomas, von Mur-
ten, in Gebenstorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Joho, Jean-Daniel, von Auenstein, in Birr, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

07.06.2000

(4463)

Regionalwerke Holding AG Baden, in B a d e n , Beteiligung an Unter-
nehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1999,
S. 6105).

Statutenänderung:

29. 05. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 151’000.– [bisher: CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 151’000.–. Aktien neu: 1’510 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher:
1’500 Namenaktien zu CHF 100.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
29.05.2000 das kommunale Unternehmen "Städtische Werke Baden", in
Baden, mit Aktiven von CHF 93’727’626.31 und Passiven von CHF
39’522’101.33, gemäss Bilanz per 31.12.1999, wofür 10 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden.

07.06.2000

(4464)

Uberto AG, in L u p f i g , Fabrikation von Apparaten aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1995, S. 6831). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Integritas AG, in
Lenzburg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
UTA Unternehmungsberatungs- und Treuhand AG, in Lenzburg, Revi-
sionsstelle.

07.06.2000

(4465)

Widmer AG Baugeschäft Oberentfelden, in  O b e r e n t f e l d e n , Er-
stellen von Bauten sowie Durchführung von Umbauten und Renovatio-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 05. 05. 2000, S. 3027). Firma
neu: Widmer AG Baugeschäft Oberentfelden in Liquidation. Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Bezirks Aarau vom 08.05.2000.

07.06.2000

(4466)

Afil GmbH, in A a r a u , Hintere Bahnhofstrasse 92, 5000 Aarau, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 05. 2000. Zweck: Gebäude, Glas- und Unterhaltsreinigung sowie
Hauswartungen, Räumungen, Entsorgungen und Verwaltungen; kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichwertige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften
auf eigene Rechnung erstellen, kaufen und verkaufen oder sich an sol-
chen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Melliger, Adrienne, von Sarmenstorf, in
Aarau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Mondelli, Miriam, von Kölliken, in Aarau, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Mondelli, Peter, von Kölliken, in Aarau, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

07.06.2000

(4467)

Frigart GmbH, in S t a u f e n , Im Gässli 13, 5603 Staufen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

23. 05. 2000. Zweck: Erbringung  aller  Leistungen  im  Gartenbau  und
-unterhalt; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie solche erwerben oder
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Frei, Isidor, von Winikon, in Staufen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Fellmann, Marie, von Zürich und Uffikon, in
Birmensdorf ZH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

07.06.2000

(4468)

Netstation GmbH, in B a d e n , Seminarstrasse 28, 5400 Baden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 05. 2000. Zweck: Anbieten von Dienstleistungen in den Bereichen
Informatik und Internet; kann Filialen im In- und Ausland eröffnen, sich
an Unternehmen der gleichen und verwandten Branchen im In- und
Ausland beteiligen, Patente, Marken, Wertschriften und anderes beweg-
liches oder geistiges Eigentum erwerben, verwalten und veräussern so-
wie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Widmer, Mike, von Gränichen, in Baden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–; Widmer, Jan, von Gränichen, in Baden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

07.06.2000

(4469)

IMI Innovation Management Instruments GmbH, bisher in W e t z i -
k o n , Handel mit Waren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8769). Gründungsstatuten:
11.03.1994. Statutenänderung: 9. 05. 2000. Sitz neu: W o h l e n A G .
Domizil neu: Gewerbering 14, 5610 Wohlen AG. Zweck: Handel mit Wa-
ren aller Art und Erbringung von Dienstleistungen im Marketing- und
Werbebereich; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Höpli, Peter, von Wängi, in Andeer,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [wie bisher]; Höpli, Franziska, von Wängi, in Rudolfstet-
ten-Friedlisberg, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

07.06.2000

(4470)

Schatzmann GmbH, Baugeschäft, in  W i n d i s c h , Allgemeine Bauar-
beiten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom
09. 12. 1997, S. 8872). Firma neu: Schatzmann GmbH, Baugeschäft in Li-
quidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurs-
erkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Brugg vom 22.05.2000.

07.06.2000

(4471)

Genossenschaft Kabelfernsehanlage Muri, 5630 Muri, in  M u r i A G ,
Bau und Betrieb einer Ortsantennenanlage, Genossenschaft (SHAB
Nr. 59 vom 26. 03. 1998, S. 2086). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Städler, Walter, von Altstätten, in Muri AG, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mahlstein, Christine, von Luzern, in Muri
AG, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.06.2000

(4472)

Milchgenossenschaft Gebenstorf, in G e b e n s t o r f , Aushandeln und
Ausstellen der Milchkaufverträge usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 248
vom 21. 12. 1999, S. 8642). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller-Heiniger, Karl, von Hettlingen ZH, in Gebens-
torf, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Müller, Daniel, von Hettlingen, in Gebenstorf,
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.06.2000

(4473)

Städtische Werke Baden, in B a d e n , Versorgung der Stadt Baden und
ihre Umgebung mit elektrischer Energie,Gas und Wasser, sowie Liegen-
schaftsverwaltung, Kommunales Unternehmen (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 1999, S. 6106). Kommunales Unternehmen durch Beschluss des
Stadtrates Baden vom 22.05.2000 aufgelöst. Liquidation infolge Ueber-
ganges der Aktiven und Passiven an die "Regionalwerke Holding AG",
in Baden, beendet. Das Unternehmen wird somit im Handelsregister
gelöscht.

07.06.2000

(4474)

Credit Suisse, in A a r a u , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 78 vom
19. 04. 2000, S. 2662), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Meier, Paul, von Würenlingen, in
Würenlos, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lippuner, Heini, von
Grabs, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baeriswyl, Thomas, von Ueberstorf, in Locarno, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Barta, Barbara, von Rheinfelden, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sudan, André, von La Tour-de-Trême, in
Fribourg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gut, Rainer E., von Rei-
den, in Bassersdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hess, Philipp, von Basel und Wald ZH, in Zürich, Sekretär (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henle,Thomas H., deutscher
Staatsangehöriger, in Hausen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Knupp, Dr. Ralph, von St. Gallen, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Huwyler, Martin, von Basel und Fischbach-Göslikon, in Rei-
nach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Rymann, Rolf, von Binnin-

14. 6. 2000

No 114 – 4015

gen, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Welti-Fricker, Pe-
tra, von Kienberg und Ittenthal, in Baden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schaffner, Jürg, von Hausen AG, in Egliswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stebler, Kurt, von Seedorf BE, in Winterthur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Küng, Martin Hans, von Schüpfen, in Ruppers-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Loss, Martin, von Winterthur, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Frey, Hans, von Buttwil, in
Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büttel, Daniel, von Baar, in
Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Dönert-Dätwyler, Susanne, von
Staffelbach, in Mettmenstetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Mäch-
ler, Franziska, von Zürich und Lachen, in Widen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schmuckli, Dr.Thomas, von Zürich und Netstal, in Cham, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jaggi, Michel, von Gossliwil, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Spälti, Dr. Peter, von Hettlingen und
Netstal, in Hettlingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathis-Bamert,
Regula, von Tuggen und Wolfenschiessen, in Stans, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: Bamert, Regula, von Tuggen, in Buochs]; Kam-
mermann, Thomas, von Willisau Stadt und Zell LU, in Aarau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Müller, Reto, von Neuhausen am Rheinfall, in Flurlingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Müller-
Baratte, Armin, von Kreuzlingen, in Schafisheim, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Stampfli, Da-
niel Georg, von Günsberg, in Sins, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Dörig, Dr. Rolf, von Lindau
und Appenzell, in Unterengstringen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Neuenschwander, Yves, von Signau, in Kaufdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pfister, Bruno Beat, von Wittenbach, in Wol-
lerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Renz, Marco Julius, von Et-
tingen, in Muri AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Röthlisberger,
Patrick, von Langnau im Emmental, in Münsingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Sonderegger-Kremo, Inge, von
Heiden, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Ab-
satz 2; Venghaus Sauer, Patricia, von Riggisberg, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Weidmann, Urs, von
Winterthur, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss
OR 459 Absatz 2; Conesa, Jaime, von Bachenbülach, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Egger, Thomas, von Alterswil, in Wünnewil-
Flamatt, mit Kollektivprokura zu zweien; Egli, Daniel, von Kirchberg
SG, in Münchenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien; Henzi, Beat
Marc, von Günsberg, in Belfaux, mit Kollektivprokura zu zweien; Jehle,
Claude, von Hinwil, in Menzingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kel-
ler, Stefan, von Endingen, in Widen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meyer, Beat, von Niederdorf, in Jegenstorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pätzold, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Cham, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schwing, Matthias, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Riedholz, mit Kollektivprokura zu zweien; Stirnemann, Fabian,
von Buchs AG, in Birmenstorf AG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Brabeck-Letmathe, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in La
Tour-de-Peilz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Fischer, Béatrice, von Schlatt ZH, in Herrliberg, Sekretä-
rin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Mühlemann, Lukas, von Zürich, in Erlenbach
ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küsnacht
ZH, Mitglied].

07.06.2000

(4475)

Grund- und Tiefbau AG Basel, in  M ö h l i n , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1999, S. 4732), mit Hauptsitz in: Basel. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dal Balcon, Urs,
von Schaffhausen, in Reinach BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

07.06.2000

(4476)

All Good Guled Warsame, in B a d e n , Friedhofweg 7, 5400 Baden,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwerfen, Verteilen und Auf-
hängen von Flyers und Plakaten, Organisation, Veranstaltung und Be-
trieb von Parties sowie Erstellen von Interwerbung. Eingetragene Per-
sonen: Warsame, Guled, somalischer Staatsangehöriger, in Baden, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

07.06.2000

(4477)

Bruno Brader-Nydegger, Drucksachenberatung, in  W ü r e n l o s ,
Gartenweg 1, 5436 Würenlos, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
ratung im Bereich der Herstellung und des Vertriebes von Drucksa-
chen. Eingetragene Personen: Brader, Bruno, von Zürich und Amden,
in Würenlos, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Brader-Nydegger, Verena,
von Zürich und Amden, in Würenlos, mit Einzelunterschrift.

07.06.2000

(4478)

Take Away Trinacria G. Riggio, in  N e u e n h o f , Zürcherstrasse 76,
5432 Neuenhof, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Schnellimbissrestaurants mit Take-Away. Eingetragene Personen: Rig-
gio, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

07.06.2000

(4479)

Verena Schärli-Fischer, in R e i t n a u , Hauptstrasse 53, 5057 Reitnau,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Über-
nimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Franz
Schärli-Fischer", in Reitnau. Eingetragene Personen: Schärli-Fischer,
Verena, von Luthern, in Reitnau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

07.06.2000

(4480)

E. Boschetti, in S e o n , Handel mit Immobilien. Einzelfirma (SHAB
Nr. 127 vom 04. 07. 1994, S. 3726). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Boschetti, Egidio, von Seon, in Seon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: italienischer Staatsangehöriger].

07.06.2000

(4481)

Stockinger Networks, in N i e d e r l e n z , Computersupport usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1995, S. 6697). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stockinger, Tibor, von Murten, in Neuenhof,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederlenz].

07.06.2000

(4482)

Wendolin Köchli, in S a r m e n s t o r f , Elektrische Installationen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 275 vom 25. 11. 1982, S. 3781). Domizil
neu: Fahrwangerstrasse 14, 5614 Sarmenstorf.

07.06.2000

(4483)

Albert Hiltpold, in  S c h i n z n a c h D o r f , Handel mit Landmaschi-
nen und Geländefahrzeugen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 292 vom
16. 12. 1981, S. 3948). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.06.2000

(4484)

Francesca Boutique Franziska Fischer, in  S c h i n z n a c h

B a d ,

Handel mit Damenoberbekleidung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 23
vom 05. 02. 1992, S. 530). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

07.06.2000

(4485)

Franz Schärli-Fischer, in R e i t n a u , Gasthof Bären, Einzelfirma
(SHAB Nr. 290 vom 11. 12. 1979, S. 3884). Firma infolge Todes des In-
habers und Ueberganges der Aktiven und Passivan an die Einzelfirma
"Verena Schärli-Fischer", in Reitnau AG, erloschen.

07.06.2000

(4486)

Josef Scherrer Transporte, in S a f e n w i l , Ausführung von Gütertran-
sporten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom 28. 08. 1978, S. 2684).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.06.2000

(4487)

KI-Developements Comelli Carlo, in  A a r b u r g , Software Entwick-
lung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1996, S. 1107). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

07.06.2000

(4488)

Schibli &amp; Co, in  B i r m e n s t o r f A G , Bewirtschaftung der land-
wirtschaftlichen Liegenschaft usw., Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 87 vom 04. 05. 2000, S. 3003). Domizil neu: Müslen 6, 5406 Rütihof
AG, [behördliche Aenderung].

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

07.06.2000

(1703)

Moto-World Motorradersatzteile AG, in  B i r w i n k e n , Bucher-
strasse 6, 8585 Happerswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16. 05. 2000. Zweck: Handel mit Motorrädern sowie Ersatz-
teilen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten, bela-
sten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung von Jakob Bruderer (1961), von Wald AR, in Kölliken, ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 16.05.2000 Bremsbeläge für Motorräder
zum Preis von CHF 90’000.–, wofür 90 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen eingeschriebenen Brief oder Zustellung gegen
Empfangsbestätigung, soweit deren Adressen bekannt sind, andernfalls
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Bruderer, Jakob,
von Wald AR, in Kölliken, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rupert Her-
zog Treuhand und Revisions AG, in Salenstein, Revisionsstelle.

07.06.2000

(1704)

ALJA Nouveau AG, in W ä n g i , Handel mit Textilien aller Art sowie
Erbringen der damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1999, S. 6844). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Flach, Beatrice, von Winter-
thur, in Elgg, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.06.2000

(1705)

Amitex AG, in W ä n g i , Handel mit und Manipulation von Textilien
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 25. 07. 1997, S. 5322). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maurer, Jürg,
von Schattenhalb, in Wängi, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärer, Hans
Peter, von Wynigen, in Wängi, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schärer-Huber,
Katharina, von Wynigen, in Wängi, mit Einzelunterschrift.

07.06.2000

(1706)

Genius Media AG, in F r a u e n f e l d , Betrieb einer Druckerei und
Führung eines Verlages, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
24. 06. 1999, S. 4238). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zurbuchen, Walter, von Frauenfeld und Ringgenberg BE, in
Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bücheler, Thomas, von Muolen, in Frau-
enfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.06.2000

(1707)

SPONSORCONSULT AG, in T ä g e r w i l e n , Handel mit und Her-
stellung von elektronischen Systemen aller Art, sowie Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet des Marketing, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 1999, S. 1231).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: von Gadomski, Renato, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Ermatingen, mit Einzelprokura.

07.06.2000

(1708)

Metzgerei Emmishofen GmbH, in  K r e u z l i n g e n , Konstanzer-
strasse 73, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 05. 2000. Zweck: Betrieb einer
Metzgerei, Produktion von Wurstwaren, Handel mit Lebensmitteln und
Getränken sowie Betrieb von Imbissständen, Restaurants und Bars auf
eigene und fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen:Alvano AG, in Zürich, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; EuroGastroService GmbH, in Zürich, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–; Frey, Carlo, von Lauwil, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

07.06.2000

(1709)

Pneuhaus Gämperli GmbH, in S i r n a c h , Lenzbühl Gloten, 8370 Sir-
nach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18. 05. 2000. Zweck: Handel mit Fahrzeugen und Zubehör,
insbesondere mit Pneu und Felgen, deren Montagen sowie Ausführung
von Fahrzeugreparaturen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, vermieten,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Gämperli, Daniel, von Jon-
schwil, in Schwarzenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Gämperli-
Schönenberger, Ursula, von Jonschwil, in Schwarzenbach, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.

07.06.2000

(1710)

A. Portone, in F r a u e n f e l d , Gipsergeschäft, Einzelfirma (SHAB
Nr. 59 vom 28. 03. 1989, S. 1229). Domizil neu: Speicherstrasse 32, 8500
Frauenfeld.

07.06.2000

(1711)

Bruno Colemberg, in B i s c h o f s z e l l , Bahnhofskiosk, Einzelfirma
(SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 1989, S. 880). Die Aktiven und Passiven sind
an die Bahnhofkiosk Colemberg &amp; Co., in Bischofszell, übergegangen.
Die Firma ist erloschen.

07.06.2000

(1713)

Bahnhofkiosk Colemberg &amp; Co. , in  B i s c h o f s z e l l , Poststrasse 1,
9220 Bischofszell, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 2000. Zweck: Bahnhofkiosk. Übernimmt das Geschäft mit Akti-
ven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Bruno Colemberg", in
Bischofszell. Eingetragene Personen: Colemberg, Bruno, von Lum-
brein, in Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Colemberg-Keller, Hanna, von Lumbrein und Bischofs-
zell, in Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift.

<i>Klare

<i>unmissverständliche

<i>Manuskripte

<i>helfen Fehler

<i>vermeiden

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

07.06.2000

(432)

PROMEDIA 2000 SA, in C a d e n a z z o , Via Monte Ceneri, 6593 Ca-
denazzo, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
30. 5. 2000. Scopo: la compra vendita di prodotti nel campo della moda,
alimentari,

prodotti di consumo in genere,

macchinari,

l’intermediazione, la gestione di negozi, l’assistenza e la consulenza di
attività commerciali e promozionali, la prestazione di servizi a terzi, in
particolare la commercializzazione del marchio Ciabasan e di ogni pro-
dotto della Pro. Media S.R.L, Lucca; i trasporti in genere, l’importazione
e l’esportazione, la partecipazione a società similari ed ogni attività fi-
nanziaria e commerciale necessaria per il conseguimento dello scopo
sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Confe-
rimenti in natura: apporto di beni mobili (2’448 paia di calzature mo-
dello Ciabasan) per il valore complessivo di CHF 98’000.–, accettato
dalla società per tale importo, e computato sul capitale azionario, contro
rimessa di 98 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Contratto di apporto:
30.05.2000. Organo di pubblicazione: FUSC. Quando gli indirizzi di tutti
gli azionisti sono noti, le comunicazioni possono anche avvenire medi-
ante lettera raccomandata personale. Persone iscritte: Casanova, Fabri-
zio, da Bioggio, in Carona, amministratore unico, con firma individuale;
Bassi, Jvano, in Cimadera, ufficio di revisione.

07.06.2000

(433)

Gema di G. Germann e L. Martinola, in  B e l l i n z o n a , la  rappresen-
tanza per fornitura e lavorazione di prodotti in acciaio inox per
l’industria e l’artigianato e d’ altre rappresentanze in genere, società in
nome collettivo (FUSC no. 144 del 28. 7. 1993, pagina 3952). Nuovo re-
capito: c/o Studio di Ingegneria G. Germann, Vicolo Cusa 1, 6500 Bellin-
zona.

07.06.2000

(434)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 408 del 30. 5. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 109 del 6. 6. 2000 p. 3834. MANTOCOM SA, finora in
B e l l i n z o n a , L’assunzione di rappresentanze, società anonima
(FUSC no. 109 del 6. 6. 2000, pagina 3834). Sede: C a m o r i n o .
[L’esatta sede è Camorino e non Bellinzona come pubblicato].

<i>Ufficio di Locarno

07.06.2000

(543)

Polcolor SA, in L a v e r t e z z o , la verniciatura industriale in genere,
termolaccatura in polvere elettrostatica, verniciatura in liquido, carroz-
zeria e verniciatura di autoveicoli di tutti i tipi, società anonima (FUSC
no. 18 del 27. 01. 1999, pagina 600). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Pifferini, Katia, da Cugnasco, in Cugnasco, con procura collettiva
a due con un membro.

07.06.2000

(544)

The Irish Pub Company Locarno SA, in L o c a r n o , la gestione di
esercizi pubblici e imprese nel campo della gastronomia in particolare
nel modo e nella forma di un Pub inglese, la creazione di altri servizi nel
campo della gastronomia, il commercio... Società anonima (FUSC
no. 81 del 26. 04. 2000, pagina 2787). Nuove persone iscritte o modifiche:
Tweedy, Robert, cittadino irlandese, in Basilea, presidente, con firma
collettiva a due; Heusler, Dr. Bernhard, da Basilea, in Basilea, membro,
con firma collettiva a due; Spielmann, Oliver, da Bottmingen, in Arles-
heim, membro, con firma collettiva a due [finora: amministratore unico,
con firma individuale].

07.06.2000

(545)

Gaiardelli Chalet Sagl in liquidazione, in  M i n u s i o , la  progettazione
e costruzione di case in legno (châlet), l’acquisto e la vendita di terreni
e mobili rustici, la fornitura e posa di cucine in legno, di rivestimenti in
legno di pavimenti, lavori di... Società a garanzia limitata (FUSC no. 44
del 02. 03. 2000, pagina 1453). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura di Locarno-Città del
06.02.2000.

07.06.2000

(546)

Sopic société de Partecipations industrielles internationales et de
Coopération SA Fribourg, 
in  R o n c o s o p r a A s c o n a , acqui-
stare, vendere e gestire ogni tipo di partecipazione industriale interna-
zionale, assicurare la funzione di consigliere d’impresa e di marketing,
lo studio di cooperazione d’impresa, di fusione,... Succursale (FUSC
no. 45 del 05. 03. 1996, pagina 1286), con sede principale a: Friborgo.
Questa ragione sociale è cancellata per soppressione della succursale.

07.06.2000

(547)

Auto Estetica di Bulotti Adriano, in  G o r d o l a , carrozzeria, ditta
individuale (FUSC no. 62 del 28. 03. 2000, pagina 2083). La procedura di
fallimento a carico del titolare è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura di Locarno-Campagna del 24.05.2000.

<i>Ufficio di Lugano

07.06.2000

(3149)

OMETRON SA, in L u g a n o , Via Pretorio 11, c/o Betafid SA, 6900
Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
6. 6. 2000. Scopo: lo svolgimento di attività commerciali in genere e di
intermediazione, l’acquisto, la vendita, la produzione e la manutenzione
di software e hardware di ogni genere; la partecipazione a società aventi
scopo analogo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Franchetti, Diego, da
Viganello, in Carabbia, amministratore unico, con firma individuale; La-
fid SA, in Porza, ufficio di revisione.

07.06.2000

(3150)

Silra SA, in  B r e g a n z o n a , Via  Crespera 78, 6932 Breganzona,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 6. 6. 2000. Scopo:
gestione di esercizi pubblici, importazione-esportazione, commercio in
genere. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti
avvengono mediante lettera. Persone iscritte: A Marca, Giuseppe, da
Leggia, in Breganzona, amministratore unico, con firma individuale;
Myfid Sagl, in Rivera, ufficio di revisione.

07.06.2000

(3151)

Verla SA, in L u g a n o , Via Cantonale 8, c/o Achille Ferrata, 6900 Lu-
gano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 6. 2000.
Scopo: la compra-vendita di beni mobili ed immobili, la gestione e la
messa in valore di detti beni, in modo particolare mediante lottizza-
zione, costruzione di immobili e loro gestione. La partecipazione a qual-
siasi azienda commerciale, industriale, finanziaria od immobiliare ed in
genere tutte le operazioni commerciali e finanziarie. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante lettera.
Persone iscritte: Ferrata, Achille, da Lugano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale; Anghileri-Teoldi, Cristina, da Besazio, in
Riva San Vitale, ufficio di revisione.

4016 – No 114

14. 6. 2000

07.06.2000

(3152)

All System Group SA, in L u g a n o , la detenzione di partecipazioni,
società anonima (FUSC no. 208 del 27. 10. 1998, pagina 7326). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Schwendener, Roberto, da Buchs SG,
in Breganzona, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ghirlanda, Fabrizia, da Sonvico, in Davesco-
Soragno, amministratrice unica, con firma individuale.

07.06.2000

(3153)

Angstrom Corporation SA, finora in L u g a n o , impresa generale di
costruzione, società anonima (FUSC no. 96 del 17. 5. 2000, pagina 3330).
Statuti modificati: 5. 6. 2000. Nuova sede: C a r o n a . Nuovo recapito:
Residenza Falcieu, 6914 Carona.

07.06.2000

(3154)

Banca del Gottardo, in L u g a n o , l’esercizio dell’attività bancaria,
società anonima (FUSC no. 105 del 30. 5. 2000, pagina 3680). Nuove
persone iscritte o modifiche: Panozzo, Marco, da Basilea, in Pregassona,
membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la sede prin-
cipale; Airoldi, Marco, da Vaglio, in Vaglio, con firma collettiva a due
solo per la sede principale;Auguadri, Luca, da Casima, in Mendrisio, con
firma collettiva a due solo per la sede principale; Bernasconi, Paolo, da
Mendrisio, in Stabio, con firma collettiva a due solo per la sede princi-
pale; Calabrigo, Michela, da Biasca, in Lugano, con firma collettiva a due
solo per la sede principale; Canuti, Sandro, da Viganello, in Brè sopra
Lugano (Lugano), con firma collettiva a due solo per la sede principale;
Carangi, Enrico, cittadino italiano, in Malnate (I), con firma collettiva a
due solo per la sede principale; Cavallari, Claudio, da Arbedo-Castione,
in Torricella-Taverne, con firma collettiva a due solo per la sede princi-
pale; Conti, Luca, da Torricella-Taverne, in Porza, con firma collettiva a
due solo per la sede principale; Cremona, Mattia, da Arosio, in Lugano,
con firma collettiva a due solo per la sede principale; Cugini, Alessan-
dra, cittadina italiana, in Lugano, con firma collettiva a due solo per la
sede principale; Cuorad, Stéphane, da Susch, in Pregassona, con firma
collettiva a due solo per la sede principale; De Battista, Enrico, da Af-
foltern am Albis, in Paradiso, con firma collettiva a due solo per la sede
principale; De Pellegrin, Marta, da Airolo, in Savosa, con firma collettiva
a due solo per la sede principale; Devittori, Massimo, da Cademario, in
Pregassona, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Jel-
mini, Fabrizio, da Bellinzona, in Viganello, con firma collettiva a due
solo per la sede principale; Magni, Riccardo, da Lugano, in Agra, con
firma collettiva a due solo per la sede principale; Manetti, Giovanni, da
Camignolo, in Camignolo, con firma collettiva a due solo per la sede
principale; Meyer, Dominique, da Ginevra e Boécourt, in Muralto, con
firma collettiva a due solo per la sede principale; Pacchin, Luca, da Gan-
dria, in Gandria, con firma collettiva a due solo per la sede principale;
Pea, Gianluca, da Giornico, in Bellinzona, con firma collettiva a due solo
per la sede principale; Pozzi, Katia, da Castel San Pietro, in Viganello,
con firma collettiva a due solo per la sede principale; Quadranti, Ro-
berto, da Balerna, in Cureglia, con firma collettiva a due solo per la sede
principale; Riva, Edoardo, da Novazzano, in Mendrisio, con firma collet-
tiva a due solo per la sede principale; Romani, Riccardo, cittadino ita-
liano, in Lugano, con firma collettiva a due solo per la sede principale;
Sassi, Monia, da Sonvico, in Lugano, con firma collettiva a due solo per
la sede principale; Scandella, Paolo, da Onsernone, in Locarno, con
firma collettiva a due solo per la sede principale; Valentini, Aldo, citta-
dino italiano, in Albese Con Cassano (I), con firma collettiva a due solo
per la sede principale; Marconi Archinto, Mario, da Ginevra, in Viga-
nello, membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la sede
principale.

07.06.2000

(3155)

Body Line Sporting Club SA, in  P o r z a , esercizio di un centro sport-
ivo, società anonima (FUSC no. 142 del 28. 7. 1997, pagina 5371). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Regazzoni, Franco, da Pregas-
sona, in Lugano, membro, con firma individuale; Piazza, Athos, da Son-
vico, in Sonvico, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Tenzi, Luca, da Viganello, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale [finora: presidente, con firma collettiva a due]; Interdebita
SA, in Lugano, ufficio di revisione.

07.06.2000

(3156)

Cews Civil &amp; Electromechanical Works and Services Ltd. in liquida-
zione, 
in L u g a n o , costruzione di opere del genio civile, società ano-
nima (FUSC no. 25 del 6. 2. 1996, pagina 725). Recapito: [Il recapito in
Via al Ponte 11, c/o Stefano Vignanelli è estinto] La società è attual-
mente priva di recapito. Persone dimissionarie e firme cancellate:Vigna-
nelli, Stefano, da Bedano, in Lugano, curatore, con firma individuale. [La
società è attualmente priva di curatore].

07.06.2000

(3157)

Cofige SA in liquidazione, in L u g a n o , attività fiduciarie, società
anonima (FUSC no. 30 del 13. 2. 1996, pagina 862). Recapito: [Il reca-
pito in Via al Ponte 11, c/o Stefano Vignanelli è estinto] La società è at-
tualmente priva di recapito. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Vignanelli, Stefano, da Bedano, in Lugano, curatore, con firma indivi-
duale. [La società è attualmente priva di curatore].

07.06.2000

(3158)

Lebgok AG, in L u g a n o , marketing di minerali di ferro, società ano-
nima (FUSC no. 109 del 6. 6. 2000, pagina 3834). Nuove persone iscritte
o modifiche: Deloitte &amp; Touche Experta SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione [finora: Deloitte &amp; Touche Experta SA, in Ginevra]; Setter, Al-
berto, da Caslano, in Bedano, direttore, con firma collettiva a due.

07.06.2000

(3159)

LebGOK-MIDDLE TRADERS AG, in L u g a n o , il marketing di mi-
nerali di ferro, di prodotti metallurgici e di altri prodotti, società ano-
nima (FUSC no. 100 del 23. 5. 2000, pagina 3487). Nuove persone
iscritte o modifiche: Zhilin, Alexej, cittadino russo, in Lugano, presi-
dente, con firma collettiva a due; Ahmad, Hejazi, cittadino canadese, in
Londra (GB), vice-presidente, con firma collettiva a due; Hugelshofer,
Markus, da Zurigo e Wigoltingen, in Zurigo, membro, con firma collet-
tiva a due; Setter, Alberto, da Caslano, in Bedano, membro, con firma
collettiva a due [finora: amministratore unico, con firma individuale];
Solari, Giorgio, da Carabbia, in Carabbia, membro, con firma collettiva
a due.

07.06.2000

(3160)

Texstail SA, in L u g a n o , abbigliamento e calzature, società anonima
(FUSC no. 131 del 10. 7. 1995, pagina 3870). Nuove persone iscritte o
modifiche: Vaghi, Gianbattista, cittadino italiano, in Pregassona, presi-
dente, con firma individuale [finora: in Cesano Maderno (I)].

07.06.2000

(3161)

LTC International SA, Lussemburgo, Succursale di Lugano, in L u -
g a n o , acquisto e vendita di materie prime, succursale (FUSC no. 44
del 4. 3. 1999, pagina 1448), con sede principale a: Lussemburgo. Data
dei nuovi statuti della sede principale: 31.03.1999. Capitale so-
ciale/responsabilità della sede principale: EUR 7’500’000.– diviso in
7’500 azioni da EUR 1’000.– interamente liberato [finora: Capitale so-
ciale/responsabilità: LUF 1’250’000.– diviso in 1’250 azioni da LUF
1’000.- interamente liberato].

07.06.2000

(3162)

Unit Linked &amp; Financial Services di A. Beretta, in  V i g a n e l l o , Via
Luigi Taddei 6, 6962 Viganello, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: consulente finanziario autorizzato dalla commissione federale
delle banche. Creazione di prodotti assicurativi-finanziari per conto
terzi. Persone iscritte: Beretta, Alessandro, cittadino italiano, in Viga-
nello, titolare, con firma individuale.

07.06.2000

(3163)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3013 del 30. 5. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 109 del 6. 6. 2000 p. 3834. Heronfin SA, in L u g a n o ,
partecipazione, società anonima (FUSC no. 109 del 6. 6. 2000, pagina
3834). Nuove persone iscritte o modifiche: Serri, Luca, da Chiasso, in
Chiasso, amministratore unico, con firma individuale [non: Scerri, Luca].

<i>Ufficio di Mendrisio

07.06.2000

(787)

Allwin Holding SA, in C h i a s s o , Via degli Albrici 6, 6830 Chiasso,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 6. 6. 2000. Scopo:
l’acquisto e l’amministrazione di partecipazioni in società e imprese in
Svizzera quanto all’estero, l’assunzione di rappresentanze e mandati di
commissione e mediazione; il finanziamento sotto qualsiasi forma di
società,

imprese o attività commerciali.

Capitale azionario:

CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Pessina, Fabrizio, da Mendrisio, in Morbio Inferiore,
amministratore unico, con firma individuale; Recosa-Revisioni e Consu-
lenze SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

07.06.2000

(788)

Regrasi SA in liquidazione, in S t a b i o , affari commerciali di ogni ge-
nere in special modo nel settore dell’abbigliamento, dei cosmetici ed
eventualmente il commercio di prodotti alimentari, società anonima
(FUSC no. 203 del 22. 10. 1997, pagina 7694). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

07.06.2000

(789)

F.M.R. SA Financial Management and Research in liquidazione, in
G e n e s t r e r i o , la costituzione, la conduzione di aziende commer-
ciali, bar, ristoranti, night club e la partecipazione ad altre imprese ana-
loghe, società anonima (FUSC no. 218 del 9. 11. 1999, pagina 7625). La
società è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pretura del Di-
stretto di Mendrisio-nord del 07.06.2000.

07.06.2000

(790)

ILLISION LLC, Cheyenne, Wyoming, succursale di Chiasso, in
C h i a s s o , Via Bossi 50, 6830 Chiasso, succursale (nuova iscrizione).
Ditta della sede principale: ILLISION LLC. Natura giuridica della sede
principale: limited liability company. Sede principale: Cheyenne (Wyo-
ming) USA. Data degli statuti della sede principale: 09.11.1999. Iscri-
zione nel RC della sede principale: iscritta all’ufficio del segretariato di
Stato del Wyoming il 09.11.1999, con il filed N. 351128. Scopo della sede
principale: l’intermediazione nell’acquisto e vendita di immobili
all’estero. Capitale sociale della sede principale: USD 1’000.– suddiviso
in 1000 azioni da USD 1.– interamente liberato. Pubblicazioni della sede
principale: in forma legale. Disposizioni per la succursale: creata con
verbale del consiglio di amministrazione del 19.05.2000 la succursale
non eserciterà attività bancaria o parabancaria né acquisterà immobili.
Persone iscritte: L.G. Directors Limited, Londra (GB), rappresentata
da:; Lewis, Miriam, cittadina britannica, in Londra (GB), amministra-
trice; Couldridge, Simon, cittadino britannico, in Sark (Channel Islands),
amministratore; Couldridge, Caragh, cittadina irlandese, in Sark (Chan-
nel Islands), amministratrice; Norton, Gerard, cittadino britannico, in
Monaco (Principato di Monaco), amministratore; Solcà, Corrado, da
Coldrerio, in Coldrerio, direttore della succursale, con firma individuale;
Ferrari Soragni, Patrizia, da Tremona, in Besazio, direttrice della succur-
sale, con firma individuale.

<i>Ufficio di Leventina

2 giugno 2000

(59)

Heli Rezia AG, in  Q u i n t o , l’acquisto e la vendita di elicotteri e rela-
tivi pezzi di ricambio, il trasporto di merci e persone con elicotteri ...,
società anonima (FUSC del 14. 10. 1997, n. 197, p. 7492). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Carlo Mantovani, in Lostallo, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Amco Fiduciaria SA, in
Faido, ufficio di revisione.

Vaud – Waadt – Vaud

2 juin 2000
Métraux Services SA, à E t a g n i è r e s (FOSC du 30. 05. 2000,
p. 3681). Statuts modifiés le 2 juin 2000. Capital-actions porté de
CHF 12 000 000 à CHF 18 450 000 par l’émission de 215 000 actions
nominatives de CHF 30.

Capital-actions entièrement libéré:

CHF 18 450 000, divisé en 615 000 actions nominatives de CHF 30.

2 juin 2000
ANNICK PRUVOST, à E p a l i n g e s , route de Montblesson 21.Titu-
laire:Annick Pruvost, de Seigneux, à Epalinges. Commerce, restauration
et expertises de tableaux; commerce d’objets d’art.

2 juin 2000
Edm. Valazza, à V e v e y , Pharmacie des Trois Couronnes (FOSC du
09. 02. 1961, p. 410). La raison est radiée par suite de remise de com-
merce.

2 juin 2000
GB Consulting, B. Gauthey, à L a u s a n n e , avenue de Sévelin 28.
Gestion administrative et financière. Titulaire: Bernard Gauthey, d’Ar-
nex-sur-Orbe, à Aubonne.

2 juin 2000
Redzepi, à  B l o n a y , route de Vevey 10. Titulaire: Seliver Redzepi, de
Macédoine, à Blonay. Exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne
«CAFE DU SOLEIL».

2 juin 2000
Boucherie-Charcuterie, Baumann &amp; Noël, à  R o m a n e l - s u r -
L a u s a n n e , chemin de l’Orio 13. Société en nom collectif. Société en
nom collectif qui a commencé le 01. 06. 2000. Exploitation d’une bou-
cherie-charcuterie.Associés: Fabien Baumann, d’Echandens, à Vuissens,
et Fabienne Noël, de et à Vuissens.

2 juin 2000
CHS Electronics Distribution &amp; Services S.A., à N y o n , développe-
ment et distribution de programmes informatiques (FOSC du
02. 02. 2000, p. 734). La signature de Giancarlo Foglietta est radiée. Jan
Schulz, d’Allemagne, à Zurich, est élu administrateur avec signature col-
lective à deux. Christophe Castaing, Hans-Ruedi Guggisberg, actuelle-
ment à Etoy, Steve Bartrip, et Martine Roth, dont la procuration est
éteinte, sont nommés directeurs avec signature collective à deux. Nadia
Baud, dont la procuration est éteinte, est nommée sous-directrice avec
signature collective à deux avec un administrateur ou un directeur.

2 juin 2000
Aralis Participations S.A., à G l a n d , administration et gestion de par-
ticipations (FOSC du 29. 10. 1998, p. 7388). Statuts modifiés le 26 avril
2000. Capital-actions porté de CHF 550 000 à CHF 750 000 par l’émis-
sion de 20 000 actions nominatives de CHF 10. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 750 000, divisé en 75 000 actions nominatives de
CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibilité.

2 juin 2000
T &amp; D Technologie &amp; Développement SA, à N y o n , conception,
transformation, développement ainsi qu’achat et vente de services, de
composants et de produits de haute technologie à la pointe de l’innova-
tion, utilisés dans le domaine de l’architecture de systèmes d’informa-
tions (FOSC du 29. 05. 2000, p. 3644). Statuts modifiés le 22 mai 2000.
Capital-actions porté de CHF 1 812 170 à CHF 1 922 690 par l’émission
de 11 052 actions au porteur de CHF 10, entièrement libérées. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 1 922 690, divisé en 192 269 actions au
porteur de CHF 10.

2 juin 2000
Emco service S. à r. l., à P a u d e x , exploitation d’une agence artisti-
que, toute activité en relation avec le management, etc. (FOSC du
08. 10. 1999, p. 6914). Statuts modifiés le 21 mars 2000. Siège transféré à
L a u s a n n e , chemin de Chantemerle 23, chez Marc Borgeaud. Nou-
veau but: services, notamment en matière de conseil en management,
stratégie, marketing, développement des affaires, ainsi que dans le do-
maine de la gestion et de l’administration de sociétés ou entreprises;
commerce et distribution de biens, marchandises, produits ou maté-
riaux. Alexandre Emch et Charles Peterburger, dont la signature est ra-
diée, ne sont plus associés-gérants; leurs parts de CHF 10 000 chacune
ont été cédées à l’associé Marc Borgeaud, de Morrens VD, à Lausanne,
gérant avec signature individuelle. Signature individuelle est conférée à
Yves Borgeaud, de Morrens VD, à Renens VD, directeur.

2 juin 2000
diAx, à R e n e n s V D , exploitation d’un réseau de télécommunica-
tions (FOSC du 06. 07. 1998, p. 4661), avec siège principal à Zurich. La
signature de Gérald Reymond est radiée. La succursale est également
engagée par la signature collective à deux d’Anne-Marie Germaine De-
lépine, de Düdingen, à St-Sulpice VD.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

2. Juni 2000
Akko-Top GmbH, in B r i g - G l i s , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 1998, S. 584). Firma neu: Akko-Top
GmbH in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 01. 05. 2000 hat der Bezirks-
richter des Bezirkes Brig über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

2. Juni 2000
Genossenschaft zur Förderung der touristischen Infrastruktur in Bell-
wald, 
in B e l l w a l d , Genossenschaft (SHAB Nr. 74 vom 21. 04. 1997,
S. 2657). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keiper, Lothar,
deutscher Staatsangehöriger, in Weinheim (D), Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher:
Vizepräsident der Verwaltung]; Wyden, Edgar, von Bellwald, in Bell-
wald,Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten [bisher: Mitglied der Verwaltung].

2. Juni 2000
Konsum Niederwald, in N i e d e r w a l d , Genossenschaft (SHAB
Nr. 47 vom 10. 03. 1998, S. 1693). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wirthner, Tobias, von Niederwald, in Nieder-
wald, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mutter, Emil, von Niederwald, in
Niederwald, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.

2. Juni 2000
Andy’s Travel Service, Tribolet, in V i s p , Terbinerstrasse 12, 3930 Visp,
neue Einzelfirma. Zweck: Betrieb eines Reisebüros sowie Erbringung
von Dienstleistungen aller Art in der Reisebranche. Eingetragene Per-
sonen: Tribolet, André O., von Tschugg, in Visp, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

2. Juni 2000
Imahorn Landschaftsarchitektur, in N a t e r s , Blattenstrasse 17, 3904
Naters, neue Einzelfirma. Zweck: Freiraumgestaltung, Gartenarchitek-
tur, Grün- und Landschaftsplanung und damit zusammenhängende Tä-
tigkeiten. Eingetragene Personen: Imahorn, Natal, von Obergesteln, in
Naters, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

2. Juni 2000
Restaurant Hungerberg, Yannick &amp; Sylvia Brodier-Hischier, in O b e r -
w a l d , Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 1997, S. 657).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

07.06.2000

(1396)

Claude-François Baillod, au  L o c l e , rue de la Banque 11. Chef de la
maison: Baillod Claude-François, de Gorgier, au Locle. Exploitation
d’un atelier de maréchal-ferrant; informatique, services Internet et ban-
que données Oracle.

07.06.2000

(1397)

A. DIAS, ALUplus, à  B o u d r y , Areuse, Pierre-Beau 11. Chef de la
maison: Dias Armando, du Portugal, à Boudry. Montage et fabrication
de chassis aluminium.

07.06.2000

(1398)

JF Automobiles, J. Frasse, précédemment à F o n t a i n e s N E , ga-
rage et commerce d’automobiles (FOSC du 01.09.1995, p. 4891). Nou-
veau siège: F o n t a i n e m e l o n , avenue Robert 3.

07.06.2000

(1399)

Menuiserie Pascal Humbert-Droz, aux P o n t s - d e - M a r t e l , La
Combe 1. Chef de la maison: Humbert-Droz Pascal, du Locle, aux Ponts-
de-Martel. Exploitation d’un atelier de menuiserie.

07.06.2000

(1400)

NATURE ESCAPADES, Didier Pasquier, précédemment à L i g n i è -
r e s , organisation de loisirs et d’excursions (FOSC du 21.06.1999, p.
4140). Nouveau siège: L a C h a u x - d e - F o n d s , rue Alexis-Marie-
Piaget 19. Pasquier Didier est maintenant domicilié à La Chaux-de-
Fonds.

07.06.2000

(1401)

Marc Robert-Tissot, consultant en assurances et en ressources humai-
nes
, à  N e u c h â t e l (FOSC du 16.03.2000, p. 1788). Nouvelle raison de
commerce: MRT Consulting, Marc Robert-Tissot. Objet actuel: bureau
d’analyse et de conseils en ressources humaines et assurances, services
en matière de recherches, sélection, promotion, formation, recrutement
et mise à disposition de personnel dans le domaine informatique à titre
intérimaire ou permanent.

07.06.2000

(1402)

Constructions 2000 SA en liquidation, à  M a r i n - E p a g n i e r , gé-
rance et courtage de tous biens immobiliers et mobiliers, etc. (FOSC du
26.11.1999, p. 8045). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office.

14. 6. 2000

No 114 – 4017

07.06.2000

(1403)

General Griffe AG, à  N e u c h â t e l , production et commerce de biens
de consommation et de luxe. (FOSC du 30.10.1997, p. 7907). La société
est dissoute. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: General
Griffe SA en liquidation
. Liquidateur: "Treuhand Fässler &amp; Partner Ap-
penzell AG", à Appenzell. Les pouvoirs de l’administrateur Fässler
Karl, sont radiés.

07.06.2000

(1404)

Mario Di Sabatino SA, à  C e r n i e r , façonnage de burins en métal dur
et fabrication de pièces mécaniques. (FOSC du 19.04.2000, p. 2666). Ré-
viseur: "Fiduciaire Michel Berthoud", à Cornaux.

07.06.2000

(1405)

Centre Presse Neuchâtel S.A., à  N e u c h â t e l , impression de jour-
naux, magazines et revues, etc. (FOSC du 05.05.1999, p. 2965). Société
dissoute sans liquidation au sens de l’article 748 CO. Les créanciers
ayant été payés ou ayant reçus des sûretés, la société est radiée.

07.06.2000

(1406)

RCC Royal Columbus Club - Last Minute Tours S.A. en liquidation, à
N e u c h â t e l , entreprises dans le secteur du tourisme, etc. (FOSC du
31.05.2000, p. 3716). Par ordonnance du 31.05.2000, le Tribunal civil du
district de Neuchâtel a prononcé la suspension de la liquidation de la
faillite, faute d’actif suffisant.

07.06.2000

(1407)

Lucia Belmonte Sàrl, à  M o n t m o l l i n , exploitation d’une entreprise
de maçonnerie, etc. (FOSC du 10.03.1998, p. 1694). Belmonte Vittorio
n’est plus associé, et sa part sociale de 1’000 CHF a été cédée à l’asso-
ciée-gérante Belmonte Lucia, dont la part sociale est ainsi portée de
19’000 CHF à 20’000 CHF. Statuts modifiés le 05.06.2000.

07.06.2000

(1408)

Bepa S.à r.l., à  M a r i n - E p a g n i e r , exploitation d’un atelier de mé-
canique. (FOSC du 08.01.1998, p. 99). Nouvelle adresse: Bellevue 7. Na-
dalin Antonio est maintenant domicilié à Auvernier.

07.06.2000

(1409)

Computer People Sàrl, à  N e u c h â t e l , fournir des prestations de ser-
vices dans le domaine de l’informatique, etc. (FOSC du 07.01.2000, p.
122). "PricewaterhouseCoopers SA" n’est plus réviseur. Réviseur: "Ar-
thur Andersen SA", succursale à Meyrin.

07.06.2000

(1410)

Croq’Santé Sàrl, à  C e r n i e r , exploitation d’un magasin de produits
diététiques, etc. (FOSC du 30.05.1996, p. 3150). Höhener Géraldine
Yvonne Andrée n’est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés
et sa part sociale de 10’000 CHF a été cédée à l’associée Graz Marilyn
Claudette, dont la part sociale est ainsi portée de 10’000 CHF à 20’000
CHF. Statuts modifiés le 31.05.2000. L’associée gérante Graz Marilyn
Claudette signe désormais individuellement.

07.06.2000

(1411)

Long-Yuan Sàrl, à  N e u c h â t e l , conseil en investissements finan-
ciers, etc. (FOSC du 20.01.1997, p. 381). Nouvelle adresse: rue de Mon-
ruz 23.

07.06.2000

(1412)

SCP Sàrl, en liquidation, à  C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e , acti-
vités dans le domaine scientifique, etc. (FOSC du 11.12.1998, p. 8481). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée.

07.06.2000

(1413)

Banque Raiffeisen du Vignoble, à G o r g i e r , société coopérative
(FOSC du 15.06.1998, p. 4064). Statuts modifiés le 07.04.2000 sur des
points non soumis à publication.

07.06.2000

(1414)

DREAM’OR SA, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , boulevard des Epla-
tures 1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 31.05.2000. But: fabrica-
tion, commercialisation, importation et exportation de bijoux en or, en
particulier de bracelets, de bracelets de montres et de bagues. Capital-
actions: 100’000 CHF, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000
CHF, nominatives liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: lettre. Administration d’un ou plusieurs
membres: Würsch Michel, de Emmetten, à Cressier (NE), administra-
teur unique avec signature individuelle. Réviseur: "Fiduciaire Lucien
Leitenberg SA", à La Chaux-de-Fonds.

07.06.2000

(1415)

Isaal Multimédia Sàrl, succursale à F e n i n - V i l a r s - S a u l e s , Sau-
les, Milieu du Village. Succursale de "Isaal Multimédia Sàrl", à Basse-
court, société à responsabilité limitée inscrite au registre du commerce
du canton du Jura (FOSC du 08.05.2000, page 3085). But: développe-
ment publicitaire et informatique; création graphique, formation, vente
de matériel divers. Signature individuelle de l’associé-gérant Frund Ni-
colas, de Bourrignon, à Bassecourt, nommé en outre directeur de la suc-
cursale.

Genève – Genf – Ginevra

07.06.2000

(6205)

Aveni F, à G e n è v e , commerce de cycles et motos avec atelier de ré-
parations. (FOSC du 14.02.1990, p. 591). Nouvelle adresse: rue du
Grand-Pré 27.

07.06.2000

(6206)

Goldenkouy, Jean-Luc Bideau, à B e r n e x , organisation de spectacles.
(FOSC du 24.09.1999, p. 6557). L’inscription est radiée par suite d’asso-
ciation du chef de la maison. Actif et passif repris par "Goldenkouy,
Jean-Luc Bideau &amp; Marcela Salivarova Bideau", à Bernex.

07.06.2000

(6207)

Goldenkouy, Jean-Luc Bideau &amp; Marcela Salivarova Bideau, à  B e r -
n e x , chemin de Saule 75. Nouvelle société en nom collectif qui a com-
mencé le 06.06.2000. Production de spectacles. Reprise de l’actif et du
passif de l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle
"Goldenkouy, Jean-Luc Bideau", à Bernex. Associés: Bideau Jean-Luc,
de Genève, à Bernex, et Salivarova Bideau Marcela, de Genève, à Ber-
nex; lesquels signent collectivement à deux.

07.06.2000

(6208)

Chocolate Avenue, Rachid Daniel, à G e n è v e , rue de Lausanne 123.
Chef de la maison: Daniel Rachid, du et au Grand-Saconnex. Création,
fabrication et commerce de produits alimentaires de haute gamme.

07.06.2000

(6209)

Vitapress, M. Gabrieli, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , route de Colo-
vrex 2. Chef de la maison: Gabrieli Massimiliano, de Tramelan, à Ge-
nève. Commerce de tabacs-journaux-papeterie-vidéo et pressing.

07.06.2000

(6210)

Invest, Khadija Henry, à G e n è v e , rue des Peupliers 5. Chef de la mai-
son: Henry Khadija, de Vullierens, à Genève. Commerce de matériel
électrique.

07.06.2000

(6211)

Rahimi, à G e n è v e , exploitation d’un restaurant à l’enseigne "Ha-
fez". (FOSC du 26.01.1999, p. 0570). Procuration collective à deux a été
conférée à Var Samphan, d’Irlande, à Meyrin.

07.06.2000

(6212)

mostwel.com, Rawat, à G e n è v e , rue de Lyon 67. Chef de la maison:
Rawat Patricia, de et à Genève. Portail internet et e-commerce.

07.06.2000

(6213)

Weber Houria, à G e n è v e , rue du Vélodrome 14. Chef de la maison:
Weber Houria, de Rüschegg, à Carouge. Sandwicherie-buvette à l’ensei-
gne "LA CONSTANTINOISE".

07.06.2000

(6214)

Becib SA, à G e n è v e , assistance technique, mise en relation, interven-
tions fiduciaires, etc. (FOSC du 09.02.1998, p. 978). Carrat Michel n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.Wuscher Alain, de et à Ver-
soix, est administrateur unique avec signature individuelle.

07.06.2000

(6215)

Chabor SA, à G e n è v e , opérations financières ou commerciales, etc.
(FOSC du 12.08.1997, p. 5763). Cugny Jacques-H. n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Bagattini Monique, jus-
qu’ici secrétaire, nommée présidente, Berchtold Patrick, de et à Begnins,
lesquels signent individuellement; les pouvoirs de la présidente sont mo-
difiés dans ce sens. "National Fiduciaire SA" n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: "Gestoval Société fiduciaire", société anonyme à Ca-
rouge. Nouvelle adresse: rue Charles-Sturm 20, c/EQUINOM.

07.06.2000

(6216)

Disch Régie SA, à G e n è v e (FOSC du 05.10.1999, p. 6811). Nouvelle
raison sociale: ASSURANCES 2000 SA. Nouveau but: représentation
générale de compagnies d’assurances de toutes branches. Communica-
tion aux actionnaires: lettre. Nouveaux statuts du 02.06.2000.

07.06.2000

(6217)

Emil Frey SA, Genève, à G e n è v e , traiter toutes affaires se rappor-
tant à l’automobilisme, etc. (FOSC du 24.05.2000, p. 3525). Inscription
de la succursale de Vernier au registre du commerce de Genève.

07.06.2000

(6218)

Gardy Immobilière SA, à G e n è v e , achat, exploitation, construction,
gérance, etc. (FOSC du 02.12.1997, p. 8695). Les pouvoirs de Grobet Da-
vid S. sont radiés.

07.06.2000

(6219)

Société Immobilière Gourgas-Le-Jardin B, en liquidation, à  G e n è v e ,
société anonyme (FOSC du 28.06.1999, p. 4325). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

07.06.2000

(6220)

Société Immobilière Grand Pré-Orangerie L, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 23.12.1998, p. 8778). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

07.06.2000

(6221)

SI Grand-Puits C, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 17.12.1999, p. 8573). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée.

07.06.2000

(6222)

Société Immobilière Grange-Falquet-Sud, en liquidation, à  C h ê n e -
B o u g e r i e s , société anonyme (FOSC du 13.10.1999, p. 7017). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée.

07.06.2000

(6223)

Société Immobilière 3 rue Gutenberg, en liquidation, à G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 29.07.1999, p. 5191). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

07.06.2000

(6224)

Société Immobilière Krieg Champel SA, en liquidation, à  G e n è v e ,
société anonyme (FOSC du 03.04.1998, p. 2307). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

07.06.2000

(6225)

Société Immobilière Rue Lamartine No 13, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 14.10.1998, p. 7050). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

07.06.2000

(6226)

Société Immobilière Rue Lamartine Pelouse, en liquidation, à  C a -
r o u g e ( G E ) , société anonyme (FOSC du 24.03.1999, p. 1926). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée.

07.06.2000

(6227)

Société Immobilière et Hôtelière du Léman, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 18.09.1998, p. 6463). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

07.06.2000

(6228)

Société Immobilière Mabal, en liquidation, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 08.01.1999, p. 0118). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée.

07.06.2000

(6229)

SI Malouina, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
26.05.1998, p. 3559). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

07.06.2000

(6230)

Société Immobilière Marlière, en liquidation, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 25.11.1998, p. 8060). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée.

07.06.2000

(6231)

Société Immobilière rue Maunoir 10, en liquidation, à  G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 10.05.1999, p. 3095). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

07.06.2000

(6232)

Société Immobilière Medieva, en liquidation, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 24.12.1998, p. 8817). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée.

07.06.2000

(6233)

MFC Merchant Bank SA, à G e n è v e , exploitation d’une banque, etc.
(FOSC du 28.02.2000, p. 1362). Signature collective à deux, sauf entre
eux et Cichocki Fatima ou Clark Myriam, a été conférée à Buri Markus,
de Zurich, à Weiningen, Carrarini Kilian, de et à Naters, Champion Mat-
thew, d’Australie, à Zurich, Frehner Jacques, de et à Genève, Kobel Oli-
vier, de Lauperswil, à Montreux, Seligman-Schürch Eduard, de Soleure,
à Genève. Signature collective à deux a été conférée à Campestrini Sil-
vio, de Zurich, à Kloten.

07.06.2000

(6234)

Raymar SA, à G e n è v e , activité de commerce et négoce internatio-
nal. (FOSC du 14.01.1999, p. 0277). "Société Fiduciaire et de Gérance
SA Genève" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Martinoli Gianpie-
tro", à Genève.

07.06.2000

(6235)

Société Immobilière genevoise de reconstruction, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 19.02.1999, p. 1161). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

07.06.2000

(6236)

Sonal SA, à G e n è v e , conseils et services professionnels dans le do-
maine de la publicité. (FOSC du 26.10.1999, p. 7312). Zogg Jean-Paul
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

07.06.2000

(6237)

Société du téléphérique du Salève SA, à G e n è v e (FOSC du
19.04.2000, p. 2666). L’inscription n°4355 du 13.04.2000 est complétée en
ce sens que l’adresse actuelle est: rue de l’Hôtel-de-Ville 14, c/Départe-
ment de l’économie, de l’emploi et des affaires extérieures.

07.06.2000

(6238)

United Grain (Suisse) SA, à G e n è v e , commerce et trading interna-
tional de céréales, etc. (FOSC du 09.11.1999, p. 7627). Signature indivi-
duelle a été conférée à Nogradi Csaba, de Hongrie, à Budapest, H, di-
recteur.

07.06.2000

(6240)

Agricom Limited, Tortola, succursale de Genève, à G e n è v e , com-
merce de matières premières, etc. (FOSC du 15.05.2000, p. 3271). Nou-
velle raison sociale du siège principal: "Agricom S.A."; par conséquent,
la raison de commerce de la succursale devient: Agricom S.A., Tortola,
succursale de Genève
.

07.06.2000

(6241)

Banque Internationale de Commerce - Bred, Paris, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , société anonyme française (FOSC du 15.05.2000, p.
3270). Procuration collective à deux a été conférée à Trichot Viviane, de
France, à Sompuis, F.

07.06.2000

(6242)

Pâtisserie Boulangerie de Miremont, Christian BOIS &amp; Martine FON-
TERAY
, à G e n è v e , chemin des Crêts-de-Champel 1. Nouvelle so-
ciété en nom collectif qui a commencé le 01.06.2000. Exploitation de pâ-
tisserie-boulangerie et de buvette accessoire. Associés: Bois Christian,
de Genève, à Reignier, F, et Fonteray Martine, de Suchy, à Genève; les-
quels signent collectivement à deux.

07.06.2000

(6243)

AT&amp;M Applications, Télécommunications et Management SA, à  G e -
n è v e , prestation de services d’ingénierie en télécommunications, etc.
(FOSC du 17.04.2000, p. 2598). Le capital-actions de 120’000 F est main-
tenant entièrement libéré. Capital-actions: 120’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 120 actions de 1’000 F, au porteur. Statuts modifiés le
23.05.2000.

07.06.2000

(6244)

Papeterie des Arts et Métiers Ding SA, à  T h ô n e x (FOSC du
17.01.2000, p. 0337). Nouvelle raison sociale: OFREX GENEVE SA.
Adjonction au but: la société exerce son activité dans le canton de Ge-
nève. Statuts modifiés le 25.05.2000. Henry Denis n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Weber Markus, de Täuf-
felen, à Nürensdorf, président, Benz Martin, de Winterthur, à Seuzach,
et Flück Walter, de Brienz, à Egg; tous avec signature individuelle.

07.06.2000

(6245)

GCB Stratégies SA, à G e n è v e , place du Cirque 2, c/Fiducap Société
Fiduciaire SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 31.05.2000. But:
conseils en matière financière ainsi qu’en matière de vente et achat de
titres. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 1’000 ac-
tions de 100 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration:
de Blois Joël, de Lancy, à Genève, admninistrateur unique avec signa-
ture individuelle. Réviseur: "Fiducap Société Fiduciaire SA", à Genève.

07.06.2000

(6246)

Norilsk Metal Trading SA, à G e n è v e , rue du Rhône 50. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 19.05.2000. But: commerce, importation et ex-
portation de métaux et de matières premières, ainsi que de ressources
énergétiques; services et conseils y afférents. Capital-actions: 100’000 F,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de 100 F, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Administration: Golaz Edmond, de Ge-
nève, à Bernex, président, Pellaton-Joly Francine, de Travers, à Col-
longe-Bellerive, secrétaire, et Pasqual Siegfried, de Genève, à Prévessin-
Moëns, F, délégué; signature individuelle du délégué ou collective à
deux des autres administrateurs. Réviseur: "Coresa, Contrôle, Organisa-
tion, Révision SA", à Genève.

07.06.2000

(6247)

AB JARDIN SARL, à  P u p l i n g e , route de Puplinge 30, c/Didier
Chassot. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 30.05.2000.
But: création et entretien de jardins, paysagisme et travaux d’aménage-
ments extérieurs et de milieux naturels. Capital: 32’000 F. Associés: Bur-
nier Michel, de Lutry, à Genève, pour une part de 12’000 F, Chassot Di-
dier, de Villaz-Saint-Pierre, à Puplinge, pour une part de 8’000 F, et Che-
nevas-Paule Xavier, de France, à Neydens, F, pour une part de 12’000 F.
Gérants: les associés Burnier Michel, Chassot Didier et Chenevas-Paule
Xavier avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

07.06.2000

(6248)

A.C.V. INTERNATIONAL SARL, à  V e r n i e r , chemin de Maison-
neuve 12B. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
26.05.2000. But: commerce, représentation, conception, production, in-
stallation, entretien et location de biens se rattachant à l’industrie élec-
trique, électronique et radio électrique, ainsi que la prise et l’octroi de
biens immatériels, notamment de brevets ou licences dans ces domai-
nes; location et vente d’équipements, de fournitures ou mobilier équi-
pant des salles de spectacles ou de congrès, bureau d’ingénierie et
conceptions de plans, tant en Suisse que sur le plan international. Capi-
tal: 20’000 F. Associés: Albert Michel, de Genève, à Chêne-Bourg, pour
une part de 19’000 F, et Albert Jacqueline, de Genève, à Chêne-Bourg,
pour une part de 1’000 F. Gérant: l’associé Albert Michel avec signature
individuelle. Organe de publicité: FOSC.

07.06.2000

(6249)

Sempra Oil Trading Sàrl, à G e n è v e , Grand-Rue 25, c/Lenz &amp; Stae-
helin, avocats. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
02.06.2000. But: commerce et fourniture de pétrole brut, de produits dé-
rivés du pétrole ainsi que stockage, transport et distribution de tels pro-
duits; opérations portant sur des instruments financiers ou contrats liés
à de tels produits. Capital: 20’000 F. Associés: Goldstein Michael A., des
USA, à Westport, CT, USA, pour une part de 1’000 F, et "Sempra
Energy Trading Holdings Sàrl", à Genève, pour une part de 19’000 F.
Gérants: Dunand Marco, d’Avusy, à Londres, GB, Gallipoli Frank, des
USA, à New Canaan, USA, Jäggi Marco, de Recherswil, à Hampton,
GB, Keane John, de Chêne-Bourg, à Hermance, Messer David A., des
USA, à Greenwich, USA, Prince Steven J., des USA, à New York, USA,
et Santore Louis, des USA, à Chappaqua, NY, USA, lesquels signent in-
dividuellement. Réviseur: "Deloitte &amp; Touche Experta SA", succursale
à Meyrin. Organe de publicité: FOSC.

07.06.2000

(6250)

SpeedNet Sàrl, à G e n è v e , rue De-Candolle 9. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 17.05.2000. But: prestation de services à
d’autres sociétés dans les domaines de la planification stratégique, fi-
nancière, de marketing, administrative et comptable; services tels que
mise à disposition de bureaux, de secrétariat ainsi qu’accès à des ordina-
teurs et Internet. Capital: 50’000 F. Associés: Gemmellaro Guido, d’Ita-
lie, à Cologny, pour une part de 1’000 F, et "NETSUPPORT S.R.L.", so-
ciété à responsabilité limitée à Milan, I, pour une part de 49’000 F. Gé-
rant: l’associé Gemmellaro Guido avec signature individuelle. Organe
de publicité: FOSC.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

07.06.2000

(13679)

Allgemeine Personalfürsorge-Stiftung der Maschinenfabrik Rieter AG,
in W i n t e r t h u r , Stiftung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 1995, S. 1407).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fontanesi,
Peter, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fahrni, Hans Jürg, von
Steffisburg, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien.

4018 – No 114

14. 6. 2000

07.06.2000

(13680)

Fürsorgestiftung der Hotel St. Gotthard AG Zürich, in Z ü r i c h , Stif-
tung (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1996, S. 4238). Urkundenänderung:
24. 03. 2000. Name neu: Vorsorgestiftung der Manz Privacy Hotels.
Zweck neu: Für- und Vorsorgeleistungen bei Alter, Invalidität und Tod
sowie bei Notlagen wie Krankheit, Unfall und Arbeitslosigkeit zu Gun-
sten der Mitarbeiter und - insbesondere im Todesfall - zu Gunsten der
Angehörigen und Hinterbliebenen. Organisation neu: Stiftungsrat von
3 oder mehr Mitgliedern.

07.06.2000

(13681)

Irma Wigert Stiftung, in K ü s n a c h t Z H , Direkte Unterstützung
zur Fürsorge für bedürftige, gebrechliche, kranke oder behinderte Per-
sonen, Stiftung (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 1997, S. 6042). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Dr. Konrad, von
Zürich und Stäfa, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Töndury, Dr. Pe-
trign F., von Samedan, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

07.06.2000

(13682)

Pensionskasse Rieter, in W i n t e r t h u r , Stiftung (SHAB Nr. 222
vom 18. 11. 1997, S. 8371). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fontanesi, Peter, von Winterthur, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fahrni, Hans Jürg, von Steffisburg, in Winterthur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

07.06.2000

(13683)

Personalvorsorgestiftung der BMW (Schweiz) AG, in  D i e l s d o r f ,
Stiftung (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1999, S. 6030).Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bickel, Andreas, von Egnach, in
Niederhasli, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brunner, Daniel, von Derendingen,
in Birr, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.06.2000

(13684)

Swisscontact, Schweizerische Stiftung für technische Entwicklungszu-
sammenarbeit, 
in  Z ü r i c h , Förderung der technischen Entwicklung
wenig entwickelter Länder, Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 02. 03. 2000,
S. 1457). Urkundenänderung: 9. 05. 2000. Uebersetzungen des Namens:
[Die Übersetzung der Firma ist aufgehoben worden.]. Zweck neu: För-
derung von Entwicklungsländern, insbesondere durch: Prüfung der all-
gemeinen Entwicklungsprobleme und Ausarbeitung unterstützungs-
würdiger Entwicklungsprojekte, vor allem auf dem Gebiet der techni-
schen Berufsbildung; Durchführung solcher Entwicklungsprojekte in
Partnerschaft mit der Regierung oder einer öffentlichen oder privaten
Institution des betreffenden Entwicklungslandes; Zusammenarbeit mit
den staatlichen und anderen privaten Institutionen mit ähnlicher Ziel-
setzung in der Schweiz oder in andern Ländern sowie mit internationa-
len Organisationen, wenn dies im Sinne einer besseren Koordination
angezeigt erscheint; Information der schweizerischen Oeffentlichkeit,
insbesondere der Wirtschaft, über Zweck und Notwendigkeit der tech-
nischen Entwicklungszusammenarbeit. Organisation neu: Stiftungsrat
von fünf bis fünfzig Mitgliedern, Geschäftsführender Ausschuss, Ge-
schäftsführer und Stellvertretender Geschäftsführer sowie Rechnungs-
revisoren.

07.06.2000

(13685)

Vorsorgestiftung für das Personal der Coutts Bank (Schweiz) AG, Zü-
rich, 
in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2000, S. 968).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Basler, Christian, von Bot-
tenwil, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.06.2000

(13686)

Wohlfahrtsstiftung für die Angestellten der Bally (Schweiz) AG, in Z ü -
r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 1997, S. 6744). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Bruno, von Ba-
sadingen, in Hausen am Albis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weber, Hélène, von Lausanne, in Oberwil-Lieli, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wiher, Konrad, von Jenins, in Schönenwerd, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wyss, Manfred, von Rüti bei Büren, in Mi-
glieglia, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

07.06.2000

(2286)

Stiftung Casa Vivaldi, in B e r n , c/o Hans Gaschen, Müslinweg 36, 3006
Bern,

Stiftung (Neueintragung).

Urkundendatum:

21. 03. 2000,

5. 06. 2000. Zweck: Förderung der Kultur im allgemeinen und im beson-
deren die Durchführung von Musikanlässen, Gründung des "Orchestra
Casa Vivaldi" zur Förderung vor allem junger, begabter Musiker sowie
Unterstützung von kulturellen Aktivitäten im "Kultur- und Bildungs-
zentrum CASA VIVALDI Lenk/Schweiz". Organisation: Stiftungsrat
und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Gaschen, Hans, von Bern
und Treiten, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, Christian T., von Diessbach bei Büren, in Bremgarten bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gaschen, Samuel,
von Bern und Treiten, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Summermatter, Heinrich, von Zürich und St. Niklaus, in Hinter-
kappelen, Revisionsstelle.

07.06.2000

(2287)

Stiftung Witwen- und Waisenkasse des Verbandes bernischer Notare, in
B e r n , Die Stiftung bezweckt, aus den Erträgnissen des Stiftungsver-
mögens bedürftigen Witwen und Waisen verstorbener Mitglieder des
Verbandes bernischer Notare usw. Stiftung (SHAB Nr. 230 vom
27. 11. 1995, S. 6475). Domizil neu: c/o Thomas Hanke, Advokatur- und
Notariatsbüro, Waisenhausplatz 14 /PF, 3001 Bern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Jenni, Charles, von Eggiwil, in
Uettligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bürgi, Klaus, von Burgdorf und Aarberg,
in Burgdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bertossa-
Bertschi, Eva, von Rossa, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsidentin].

Luzern – Lucerne – Lucerna

07.06.2000

(2491)

Foundation for Urban Development and Sustainability UDS, in L u -
z e r n , c/o R. I. O. IMPULS, Schwanenplatz 7, 6004 Luzern, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 5. 06. 2000. Zweck: Gründung, Aus-
bau und Unterstützung eines von der "Universität der Vereinten Natio-
nen (UNU)" gemäss "Charter of the United Nations University, 6. De-
zember 1973, Article VII: Research and Training Centres and Pro-
gramms" getragenen und geführten "Research and Training Centre for
Urban Development and Sustainability" (Forschungs- und Bildungs-
zentrums für zukunftsfähige Stadtentwicklung) durch Förderung insbe-
sondere von Forschung und Fortbildung, Zusammenarbeit mit Entwick-
lungsländern, fachliche Zusammenarbeit mit universitären Hochschu-
len und Fachhochschulen sowie mit einschlägigen Organisationen und
Instituten. Aufsichtsbehörde: [Die Stiftungsaufsicht wird zu einem spä-
teren Zeitpunkt übernommen.]. Organisation: Stiftungsrat, Stiftungs-

ratsausschuss, Geschäftsstelle und Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen: Baechler, Leo, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Heller, Dr. Peter W., deutscher Staatsangehöri-
ger, in Frankfurt (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ru-
oss, Dr. Engelbert, von Schübelbach, in Wolhusen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

07.06.2000

(2492)

Pensionskasse Bucherer AG Luzern, in L u z e r n , Stiftung (SHAB
Nr. 149 vom 04. 08. 1999, S. 5319). Domizil neu: c/o Stifterfirma, Lan-
gensandstrasse 27, 6002 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meier, Max, von Niedergösgen, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Christen, Kurt, von Wolfenschiessen und Luzern, in
Ebikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anderegg, Mar-
grit, von Rumisberg, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weishäupl, Andreas, von Sarnen, in Sarnen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

07.06.2000

(2493)

Rütli-Stiftung, in L u z e r n , Die Stiftung fördert den Gedanken der
Gemeinnützigkeit, Stiftung (SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 2000, S. 2253).
Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departement des Innern.

07.06.2000

(2494)

Wohlfahrtsfonds Bucherer AG Luzern, in L u z e r n , Sicherstellung
der Finanzierung der beruflichen Vorsorge (2, Stiftung (SHAB Nr. 25
vom 06. 02. 1995, S. 702). Domizil neu: c/o Stifterfirma, Langensand-
strasse 27, 6002 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Meier, Max, von Niedergösgen, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Christen, Kurt, von Wolfenschiessen und Luzern, in Ebikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anderegg, Margrit, von
Rumisberg, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Broger,
Hans, von Appenzell, in Stans, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weishäupl, Andreas, von Sarnen, in Sarnen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zumbühl, Guido, von Oberdorf NW, in Zug, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Schwyz – Schwyz – Svitto

2. Juni 2000
Komaja-Stiftung zur Förderung der körperlichen und seelischen Ge-
sundheit mittels der Komaja-Meditationsmethoden, 
in G e r s a u
(SHAB Nr. 74 vom 20. 04. 1998, S. 2649). Ausgeschiedene Person: Oth-
mar Bühler, Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung.
Änderung: Ursula Früh Keiser, Mitglied des Stiftungsrates, ist nun
wohnhaft in Zollikon. Stiftungsratsmitglied neu: Peer Bänninger, von
Zürich, in Uster, ohne Zeichnungsberechtigung.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

07.06.2000

(375)

Stiftung "Ausgezeichnet in Oensingen", Sitz: O e n s i n g e n , Domizil:
c/o Zurmühle, Schenk, Bigler + Partner, Schachenstrasse 40, 4702 Oen-
singen, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 06.01.2000. Zweck:
Die Stiftung bezweckt, ausgezeichnete Ergebnisse - von Kulturarbeit in
Oensingen - darzustellen und nachhaltig in die öffentliche Aufmerk-
samkeit zu bringen. Beispielhafte Ergebnisse, Objekte, Werte und Per-
sonen sollen gesamthaft dargestellt und öffentlich in einer Dokumenta-
tion gewürdigt werden. Personen mit visionären und innovativen Ideen,
mit wegweisenden und unternehmerischen Fähigkeiten und mit wir-
kungsvollen Umsetzungs- und Ausdrucksvermögen sollen ausgezeich-
net werden. Sie erhalten die goldene Nadel "Ausgezeichnet in Oensin-
gen" als Würdigung und Zeichen der Anerkennung. Organisation: Stif-
tungsrat: maximal 7 Mitglieder. Eingetragene Personen: Zimmerli, Kurt,
Heimat: Unterentfelden, in Oensingen, Präsident mit Einzelunter-
schrift; Zurmühle, Emil, Heimat: Weggis, in Oensingen, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Schenk, Marcel, Heimat: Uerkheim, in Oensingen,
Mitglied mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Olten-Gösgen

2. Juni 2000

(541)

Stiftung Altersfürsorge der Angestellten der UNITAS Schweiz. Kran-
ken- und Unfallkasse Schönenwerd, 
in  S c h ö n e n w e r d (SHAB
Nr. 142 vom 25. 07. 1994, S. 4176). Stiftung infolge Vermögenslosigkeit
durch Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 22. 02. 2000 aufgehoben
und von Amtes wegen gelöscht.

2. Juni 2000

(542)

Personalfürsorgestiftung der Möbelfabrik Schönenwerd AG, in  S c h ö -
n e n w e r d (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 1991, S. 1659). Stiftung infolge
Vermögenslosigkeit durch Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
23. 02. 2000 aufgehoben und von Amtes wegen gelöscht.

2. Juni 2000

(543)

EAO-Stiftung Pro Olten, in O l t e n (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1999,
S. 1561). Stiftung infolge Vermögenslosigkeit durch Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 21. 03. 2000 aufgehoben und von Amtes wegen
gelöscht.

2. Juni 2000

(544)

BVG-Stiftung der E+H Einkauf und Lager AG, in D ä n i k e n (SHAB
Nr. 230 vom 27. 11. 1995, S. 6476). Stiftung infolge Vermögenslosigkeit
durch Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 27. 03. 2000 aufgehoben
und von Amtes wegen gelöscht.

2. Juni 2000

(545)

Personalfürsorge-Stiftung der Victor Meyer AG, in O l t e n (SHAB
Nr. 3 vom 07. 01. 1991, S. 60). Stiftung infolge Vermögenslosigkeit durch
Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 29. 03. 2000 aufgehoben und von
Amtes wegen gelöscht.

2. Juni 2000

(546)

Personalfürsorge-Stiftung der Brauerei Karbacher AG, in  S c h ö n e n -
w e r d (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1999, S. 3899). Stiftung infolge Ver-
mögenslosigkeit durch Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
28. 03. 2000 aufgehoben und von Amtes wegen gelöscht.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

06.06.2000

(2709)

Personalvorsorgestiftung Pervoba, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 89
vom 10. 05. 1999, S. 3095). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Salz, Albert, von Rheinfelden, in Magden, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baier, Margrit, von
Oberwil BL, in Basel, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Birrfelder, Max, von Mönthal, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Clapasson, Alain, von Sion, in Mai-
sprach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eckert, Bruno, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (D), Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerspa-

cher, Franz, von Oensingen, in Flüh SO, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jehle, Walter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Rheinfelden (D), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Maeglin, Peter, von Basel, in Bubendorf, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Petraglio,
Marco-Attilio, von Caneggio, in Magden, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winter, Beat, von Kaisten, in
Oeschgen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salz, Christian, von
Rheinfelden, in Zeiningen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates]; Leipert,
Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wunderlin, Ma-
rianne, von Mumpf, in Magden, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bachmann, Hartmut, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach
(D), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brägger, Andreas, von Kirchberg SG, in Lupsingen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henke, Manfred, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (D), Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krebs,Walter, von Wattenwil, in
Oeschgen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

06.06.2000

(2710)

Stiftung der Columbus Treuhand AG für Pensionsergänzungen, in B a -
s e l , Stiftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1995, S. 561). Name neu: Stif-
tung der Columbus Treuhand AG für Pensionsergänzungen in Liquida-
tion. 
Auflösung der Stiftung gemäss Verfügung vom 18.04.2000 des Ju-
stizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stoll, Gérard, von Allschwil, in
Allschwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Münch, Dr. Hans,
von Schwarzhäusern, in Basel, Präsident des Stiftungsrates und Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kunz, Ernst,
von Reinach BL, in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Oppliger,
Hans, von Sigriswil, in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sütter-
lin, Peter, von Schönenbuch, in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator.

06.06.2000

(2711)

Stiftung Schweizerischer Bankenombudsman, in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 69 vom 12. 04. 1999, S. 2350). Löschungsgrund: Stiftung in-
folge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB Nr. 107 vom 02.06.2000, S.
3758) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

07.06.2000

(4085)

Wohlfahrtsfond der Firma Ed. Sturzenegger A.G., in  S t . G a l l e n ,
Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma bzw, Stiftung (SHAB
Nr. 84 vom 13. 04. 1985, S. 1406). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mühlematter, Dr. Armin, von Spiez, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mäder, Rudolf, von Mörschwil, in Oberhelfen-
schwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Aargau – Argovie – Argovia

07.06.2000

(4489)

Hans Süsli Stiftung, in  R o t h r i s t , Förderung der Forschung im Be-
reich des Milchserums usw., Stiftung (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 1997,
S. 8176). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barth,Alexander,
von Zürich, in Conches, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

07.06.2000

(1714)

Kinderheim Heimetli, Stiftung Isa Staehelin, Obersommeri, in S o m -
m e r i , Erziehung und Betreuung von Kindern aus gestörten Familien-
verhältnissen. Stiftung (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1998, S. 6951). Ur-
kundenänderung: 26. 06. 1999. Name neu: KINDERHEIM HEI-
METLI, STIFTUNG ISA STAEHELIN, OBERSOMMERI. 
Zweck
neu: Die Stiftung übernahm von Isabella Staehelin das von ihr 1919 ge-
gründete und bisher privat geführte Kinderheim und verpflichtet sich,
das Heim im Sinne der Gründerin und Stifterin weiterzuführen, wie sie
dies in ihrer Willenserklärung vom 03.07.1975 festgelegt hat. Die Wil-
lenserklärung bildet einen integrierenden Bestandteil dieser Stiftungs-
urkunde. Das Heim dient der Erziehung und Betreuung von Kindern,
die aus sozialen oder familiären Gründen in ihrer Ursprungsfamilie
nicht mehr tragbar sind. Organisation neu: Stiftungsrat von mindestens
7 Mitgliedern, Kommission von 3 bis 5 Mitgliedern, und Kontrollstelle.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rutishauser,
Elsbeth, von Bottighofen und Niederhelfenschwil, in Bottighofen, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nussbaumer, Claudia, von
Mümliswil-Ramiswil, in Uttwil, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nobs-
Moser, Gabriela, von Seedorf BE, in Romanshorn, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Clematide, Danilo, von Amriswil, in Ro-
manshorn, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Locarno

07.06.2000

(548)

Fondazione Horbach, in L o c a r n o , il promuovimento dell’attività
musicale della Città di Locarno e del Distretto di Locarno, in particolare
la concessione di borse di studio a giovani che intendono intraprendere
lo studio della... Fondazione (FUSC no. 221 del 12. 11. 1999, pagina
7716). Atto pubblico modificato: 2. 05. 2000. [Statuto modificato su un
punto non soggetto a pubblicazione.].

Genève – Genf – Ginevra

07.06.2000

(6239)

Fondation Ernst et Lucie Schmidheiny, à C é l i g n y (FOSC du
20.01.2000, p. 0440). La procuration de Grau Anton est radiée. Signature
collective à deux a été conférée à Eichenberger Urs, de Trub, à Sevelen,
et Patenaude Johanna, de Wettingen, à Céligny.

14. 6. 2000

No 114 – 4019


Document Outline

4003 Zuerich - Zurich - Zurigo

4006 Bern - Berne - Berna

4006 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

4006 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

4007 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

4007 Luzern - Lucerne - Lucerna

4007 Schwyz - Schwyz - Svitto

4008 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

4008 Glarus - Glaris - Glarona

4008 Zug - Zoug - Zugo

4010 Fribourg - Freiburg - Friburgo

4010 Bureau d'Estavayer-le-Lac

4010 Bureau de Fribourg

4010 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

4010 Solothurn - Soleure - Soletta

4010 Buero Thal-Gaeu

4011 Buero Lebern

4011 Buero Solothurn

4011 Buero Olten-Goesgen

4011 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

4011 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

4013 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

4013 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

4014 Graubuenden - Grisons - Grigioni

4014 Aargau - Argovie - Argovia

4015 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

4016 Ticino - Tessin - Tessin

4016 Ufficio di Bellinzona

4016 Ufficio di Locarno

4016 Ufficio di Lugano

4016 Ufficio di Mendrisio

4016 Ufficio di Leventina

4016 Vaud - Waadt - Vaud

4017 Valais - Wallis - Vallese

4017 Buero Brig

4017 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

4017 Bureau de Neuchatel

4017 Geneve - Genf - Ginevra

4018 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

4018 Zuerich - Zurich - Zurigo

4018 Bern - Berne - Berna

4018 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

4018 Luzern - Lucerne - Lucerna

4018 Schwyz - Schwyz - Svitto

4018 Solothurn - Soleure - Soletta

4018 Buero Thal-Gaeu

4018 Buero Olten-Goesgen

4018 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

4019 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

4019 Aargau - Argovie - Argovia

4019 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

4019 Ticino - Tessin - Tessin

4019 Ufficio di Locarno

4019 Geneve - Genf - Ginevra