logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

05.06.2000

(13336)

actior (Zürich) AG (actior (Zürich) S.A.) (actior (Zürich) Ltd.), in Z ü -
r i c h , Tödistrasse 48, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 05. 2000. Zweck: Betrieb von Daytrading
Centern. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 30’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adresse der im Aktien-
buch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Neukomm, Marc Patric, von Zürich und Hallau, in Thalwil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Karg, Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Köln (D),Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ladner, Dr. Thomas F., von Rüschlikon und St. Gallen, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanfranconi, Patrik,
von Zürich, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stephani, Irina Clara, von Aarau, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Deloitte & Touche Experta AG, in Zug, Revi-
sionsstelle.

05.06.2000

(13337)

Galmann AG (Galmann SA) (Galmann Ltd.) (Galmann Inc.), in Z o l -
l i k o n , Brandisstrasse 32, 8702 Zollikon, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30. 05. 2000. Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen aller Art, insbesondere Erbringung von kaufmännischen und
technischen Beratungsleistungen im Bereich des kommerziellen und in-
dustriellen Bauwesens sowie der Telekommunikation; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten,
belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief an die der Verwaltung bekannten Ak-
tionäre bzw. durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen:
Galka, Pierre Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (D),
Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Rickenbach, Dr. Mat-
thias W., von Zollikon und Zeglingen, in Zollikon, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rickenbach, Dr. Andreas M., von Zol-
likon und Zeglingen, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Düwag Treuhand und Revisions AG, in Rapperswil SG, Revi-
sionsstelle.

05.06.2000

(13338)

Space Invest AG (Space Invest SA) (Space Invest Ltd), in  Z ü r i c h ,
c/o Dr. Urs Wehinger, Riesbachstrasse 52, 8008 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 05. 2000. Zweck: Erwerb,
Verwaltung, Finanzierung und Veräusserung von Forderungswertrech-
ten aller Art von kotierten und privat gehaltenen Beteiligungen in- und
ausländischer Unternehmen, die im kommerziellen Satellitengeschäft
oder in der Raumfahrt sowie in mit diesen Bereichen verbundenen
Technologien (wie Kommunikation und Logistik) tätig sind und/oder
andere kommerzielle Nutzungsmöglichkeiten der Raumfahrt/-For-
schung hervorbringen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital:

CHF 200’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

200’000.–. Aktien: 4’000 Inhaberaktien zu CHF 50.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan.
Sie können durch eineschriebenen Brief erfolgen, sofern dem Verwal-
tungsrat Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorchreibt. In diesem Falle kann
die Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen: Die-
bold, Dr. Urs, von Kreuzlingen, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stanek, Dr. Bruno, von Zürich, in Arth, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geiss, Prof. Johannes,
von Wohlen bei Bern, in Hinterkappelen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wehinger, Dr. Urs, von Wittenbach und Luzern, in
Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fi-
des Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

05.06.2000

(13339)

AGIR Umwelt AG, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Sämtliche Tätig-
keiten der Abfall- und Altlastenentsorgung und -aufbereitung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1999, S. 7109). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grossmann, Beat, von Schänis, in Dietli-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien; Morgan, Kurt, britischer Staatsan-
gehöriger, in Gisikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.06.2000

(13340)

Allbecon Informatik Zürich AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienst-
leistungen in den Bereichen Personal- und Unternehmensberatung,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 2000, S. 3107). Domizil neu:
Badenerstrasse 551/Enzianweg 1, 8048 Zürich.

05.06.2000

(13341)

AVC Audio Video Communications AG, in H o r g e n , Produktion
von und Handel mit Ton- und Bildträgern sowie alle übrigen Geschäfte,
die der Gesellschaft förderlich sind, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134
vom 13. 07. 1995, S. 3939). Domizil neu: Seestrasse 124, 8810 Horgen.

05.06.2000

(13342)

BBP Bührer, Brandenberger & Partner AG, in  W e t z i k o n , Ausfüh-
rung von Architektur- und Raumplanungsaufgaben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 1994, S. 3800). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bossert, Walter, von Winterthur, in Illnau-Effretikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.06.2000

(13343)

Cell Strategy (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Beratung von Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 12. 04. 2000, S. 2455). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jensen, Björnar, norwegischer
Staatsangehöriger, in Zollikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hopp, Karin, von Zofingen und Dürrenäsch, in Affoltern am Al-
bis, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.06.2000

(13344)

Charles Muller SA, in V o l k e t s w i l , Fabrikation und Vertrieb von
Damenhüten und verwandten Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 98 vom 25. 05. 1998, S. 3511). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Buholzer, Walter, von Kriens LU, in Uster, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heiz, Ursula, von Zollikon, in Egg, mit Einzelunter-
schrift.

05.06.2000

(13345)

Chemolio Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an in- und ausländi-
schen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 1999, S. 7642). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

05.06.2000

(13346)

Diethelm & Keller Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S. 6339). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Honesta Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle; Brechbühl, Andreas U., von Trachselwald, in Zolli-
kon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

05.06.2000

(13347)

Digital-Print Zürich AG, in Z ü r i c h , Produktion von und Handel mit
Drucksachen und graphischen Artikeln aller Art sowie Handel mit Pa-
pier und Verpackungsmaterial, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
07. 07. 1999, S. 4602). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eggimann, Carlo, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien.

05.06.2000

(13348)

Gewerbebank Zürich, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8630). Statutenänderung:
21. 03. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 2’028’960.– [bisher:

CHF 3’550’680.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’028’960.–.
Aktien neu: 50’724 Namenaktien zu CHF 40.– [bisher: 50’724 Namen-
aktien zu CHF 70.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 21.03.2000 wird
der Nennwert der 50’724 Namenaktien zu CHF 70.– auf CHF 40.– her-
abgesetzt und je CHF 30.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 29.05.2000 festgestellt.

05.06.2000

(13349)

GFI Global Financial Institute, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000, S. 2209).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schäli, Peter A., von Emmen, in Emmen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.06.2000

(13350)

Hydraulik AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Ingenieur- und Planungsbü-
ros, hauptsächlich Wasserkraftanlagen und Wasserbau betreffend, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31. 05. 1999, S. 3602). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider und Partner
Treuhand AG, in Brütten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Epli, Walter, von Tumegl/Tomils, in Opfikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Büchi,
Max Jakob, von Elgg, in Zürich, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent]; Reinhard, Walter, von Wald ZH und Rüegsau, in Zürich, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Stucki, Peter,
von Zürich, in Bonstetten, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Uster, Werner, von Uster, in Uster, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

05.06.2000

(13351)

Inform Software AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Informatik-Dienst-
leistungen sowie Entwicklung von und Handel mit Softwareprodukten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 1998, S. 1548). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bischof Treuhand
& Revision AG, in Niederhasli, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mathis Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

9. 6. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 112 – 3927

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Freitag, 9. Juni 2000

118e année

Vendredi 9 juin 2000

118a annata

Venerdì 9 giugno 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

3927 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Uri, Nidwalden, Glarus, Zug, Fribourg,
Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen,
Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubünden,
Aargau, Thurgau, Ticino, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

3943 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, St. Gallen, Aar-
gau, Ticino, Valais, Neuchâtel, Genève.

3944 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Landschaft, Schaffhausen,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud,
Valais, Neuchâtel, Genève.

3957 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 472356–472367

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

3958

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

05.06.2000

(13352)

Inform Systems AG, in  Z ü r i c h , Informatik-Dienstleistungen, Ent-
wicklung von und Handel mit Software-Produkten sowie Handel mit
Informations- und Sicherheitssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 860). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bischoff, Aldo, von Berg SG und Tübach, in
Marthalen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bischof
Treuhand &amp; Revision AG, in Niederhasli, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keller, Alfred, von Gränichen, in Hor-
gen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathis Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

05.06.2000

(13353)

J.F. Jost Bau AG, in  S c h l i e r e n , Betrieb eines Hoch- und Tiefbau-
geschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1999,
S. 6422).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bur-
let, Ulrich, von Zürich, in Mettmenstetten, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vogel, Peter, von Zürich und Leuggern, in Wi-
den, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Porchet, Alexandre Henri Georg, von Corcelles-le-Jorat, in
Schlieren, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

05.06.2000

(13354)

Küchler AG, in  S c h l i e r e n , Produktion und Handel mit Rohmate-
rialien und Halbfabrikaten aus Holz und Kunststoffen, insbesondere
mit Furnieren, Platten und Schnittholz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 62 vom 28. 03. 2000, S. 2068). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bachmann, René, von Schönenberg ZH, in Dietikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Buschauer, Joseph, von Molinis, in Zizers, mit
Kollektivprokura zu zweien.

05.06.2000

(13355)

Lehni AG, in  D ü b e n d o r f , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
30. 05. 2000, S. 3664). Statutenänderung: 23. 05. 2000. Zweck neu: Me-
tallverarbeitung mit Schwergewicht auf Herstellung von und Handel
mit Möbeln für den Büro- und Wohnbereich sowie Ladenbau; kann sich
bei anderen Unternehmungen beteiligen, Schutzrechte verwerten sowie
Liegenschaften im Wohn- und Industriebereich erwerben, verwalten
und verkaufen. Aktien neu: 50’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher:
40 Namenaktien zu CHF 11 000.– 60 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sach-
übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Gemäss näheren Angaben im Tagebuch beschränkte
Uebernahme von Aktiven und Passiven der Firma "Rudolf Lehni", in
Dübendorf, zum Preise von CHF 714’448.55, von dem CHF 500’000.–
auf das Grundkapital angerechnet wurden.]. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.

05.06.2000

(13356)

Lienhard &amp; Partner AG, Wirtschaftsprüfung und Beratung, bisher in
H e r r l i b e r g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999,
S. 870). Statutenänderung: 17. 05. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil
neu: Brandschenkestrasse 178, 8002 Zürich.

05.06.2000

(13357)

LSG Lufthansa Service Switzerland AG, in R ü m l a n g , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1999, S. 7614). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Heyer, Lutz, deutscher Staatsangehöriger, in
Bruchköbel (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pesta-
lozzi, Dr. Christoph M., von Zürich, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Felchlin, Hans
Rudolf, von Winterthur, in Wetzikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer].

05.06.2000

(13358)

Martin AG, in  W e t z i k o n , Herstellung, Bedrucken und Verkauf von
Reklameerzeugnissen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120
vom 24. 06. 1996, S. 3729). Domizil neu: Schwändistrasse 5, 8620 Wetzi-
kon.

05.06.2000

(13359)

Netto Reisen AG, in Z ü r i c h , Reisebüro, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 252 vom 29. 12. 1992, S. 6048). Domizil neu: c/o Marcello’s Travel
Service AG, Predigerplatz 2, 8001 Zürich.Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gerber Treuhand, in Wädenswil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber und Egger
Treuhand/Verwaltungs GmbH, in Wädenswil, Revisionsstelle.

05.06.2000

(13360)

Nora Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194
vom 06. 10. 1999, S. 6834). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften:Villinger, Reiner F., von Maur, in Egg, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

05.06.2000

(13361)

Ortag, Organisations-, Revisions- und Treuhand-AG, in  Z ü r i c h ,
Verwaltung eigenen und fremden Vermögens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1998, S. 920). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Amberg, Dr. Josef, von Birmensdorf, in Bir-
mensdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Werner, Roger, von Merishausen, in
Thalwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Dele-
gierter].

05.06.2000

(13362)

Paul Forrer AG, in Z ü r i c h , Handel mit und Fabrikation von Maschi-
nen, Geräten und Komponenten, Zubehör und Ersatzteilen, insbeson-
dere für die Landtechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
05. 11. 1999, S. 7542). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Forrer geb. Teuscher, Julie, von Zürich und Alt St. Johann, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sipos, Janos, von Zürich, in Wettswil am Albis, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Affoltern am Albis].

05.06.2000

(13363)

Pfister AG Bauunternehmung Zürich, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bau-
unternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 1997,
S. 4937). Domizil neu: c/o Turicum Treuhand- und Steuerberatungsge-
sellschaft, Seestrasse 325, 8038 Zürich. Die Pfister AG Bauunterneh-
mung Zürich betreibt folgende Geschäftsstellen: Pfister AG Bauunter-
nehmung Zürich, Bauhaus Hanegg, 8813 Horgen.

05.06.2000

(13364)

PREVEST MANAGEMENT AG, in W i n t e r t h u r , Durchführung
und Vermittlung von Versicherungs- und Finanzgeschäften aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8630). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bollinger, Urs, von
Wiesendangen, in Elgg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.06.2000

(13365)

Progressus Rollen AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Herstellung
und Montage von sowie Handel mit technischen Artikeln der Förder-
technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1998, S. 5756).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bhend, René, von Beaten-
berg, in Hemmental, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].

05.06.2000

(13366)

Rimag Insurance Consulting AG, in R ü m l a n g , Erbringen von
Dienstleistungen aller Art im Bereich des Versicherungswesens,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 1998, S. 3233). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rüegg, Annamarie, von
St. Gallenkappel, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rothen, Franz, von Guggisberg, in
Dürnten, mit Kollektivprokura zu zweien.

3928 – No 112

9. 6. 2000

05.06.2000

(13367)

Sisan Invest AG, in W i n t e r t h u r , Vermögensverwaltung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 2000, S. 1737). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Esther Perini, dipl. Treuhän-
derin mit Fachausweis, in Turbenthal, Revisionsstelle; Gross, Urs, von
Brütten, in Elsau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pfändler, Rolf, von Degersheim, in Bronschho-
fen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sentinel Revision AG, in Winter-
thur, Revisionsstelle.

05.06.2000

(13368)

Steva Holding AG, in  Z ü r i c h , Ausschliesslich Uebernahme und dau-
ernde Verwaltung von Beteiligungen an andern Unternehmen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 1997, S. 6774). Domizil neu: c/o
Inform Systems AG, Georg Kempf-Strasse 14, 8046 Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bischof Treuhand &amp; Re-
vision AG, in Niederhasli, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mathis Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

05.06.2000

(13369)

Stramark AG, in  W e t z i k o n , Markierung von Strassen und Plätzen
sowie Farbrikation von und Handel mit Strassensignierfarben, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 1994, S. 1222). Domizil neu: Hal-
denstrasse 26, 8620 Wetzikon.Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frei Treuhand AG, in Wetzikon ZH, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zahner, Dominique, von
Kaltbrunn und Basel, in Basel, Revisionsstelle.

05.06.2000

(13370)

SWISSLAND II AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verwalten, Veräussern so-
wie Finanzierung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 68 vom 05. 04. 2000, S. 2268). Statutenänderung: 31. 05. 2000. Firma
neu: IMPRIS AG. Uebersetzungen der Firma neu: (IMPRIS SA) (IM-
PRIS LTD)
.

05.06.2000

(13371)

Tele24 AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines gesamtschweizerischen Fern-
sehens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 1998, S. 7012).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Intertrust
Revisions AG, in Wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schawinski, Dr. Roger, von Zürich, in Zürich, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Zucker, Dr. Armin, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Aeschlimann,
Brigitte, von Rüderswil, in Herrliberg, Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Canale, Peter, von Thalwil, in Freienbach, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gilli, Markus, von Sursee und Zü-
rich, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rothen-
bühler, Peter, von Trachselwald, in Hausen am Albis, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien;Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

05.06.2000

(13372)

Telemedizin AG, in  P f ä f f i k o n , Dienstleistungen in Telemedizin so-
wie Satellitenortungsgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
20. 03. 2000, S. 1856). Statutenänderung: 18. 05. 2000, 30. 05. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 1’300’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’300’000.–.Aktien neu: 4’600 Namenaktien zu
CHF 250.– (Stimmrechtsaktien) und 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Güntert, Bernhard, von Mumpf, in Bielefeld (D), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Christian, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mühleis,
René Max, von Zürich und Amriswil, in Brüttisellen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Varisco, Walter, von Dietlikon, in Dietli-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

05.06.2000

(13373)

Telezüri AG, in Z ü r i c h , Betrieb eines regionalen TV-Kanals, über
Kabel verbreitet, in der erweiterten Agglomeration Zürich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1999, S. 5274). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Peter Leuthold AG für Wirt-
schaftsprüfung und Beratung, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schawinski, Dr. Roger, von Zürich, in
Zürich, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Aeschlimann, Brigitte, von Rüderswil,
in Herrliberg, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Canale,
Peter, von Thalwil, in Freienbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gilli, Markus, von Sursee und Zürich, in Zürich, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rothenbühler, Peter, von Trachselwald,
in Hausen am Albis, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ar-
thur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

05.06.2000

(13374)

Tramonti Gebäudetechnik AG, in W i n t e r t h u r , Planung von Inge-
nieurarbeiten in den Bereichen Sanitär-, Heizungs-, Lüftungs- und Kli-
maanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998,
S. 8508). Weiteres Geschäftslokal: Bionstrasse 4, 9015 St. Gallen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gianotti, Peter, von Castasegna,
in Winterthur, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Arbon];
Hugentobler, Leo, von Uzwil, in Uzwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.06.2000

(13375)

Visura Treuhand-Gesellschaft, in Z ü r i c h , Erbringen von Dienstlei-
stungen in den Geschäftsbereichen einer national und international tä-
tigen Treuhand-, Revisions- und Beratungsgesellschaft, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 82 vom 27. 04. 2000, S. 2817). Zweigniederlassung
neu: Porrentruy, Glarus, Bern.

05.06.2000

(13376)

Volkmer &amp; Partner AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Vermögensver-
waltung und Vermögensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232
vom 30. 11. 1998, S. 8160). Eintragung von Amtes wegen gemäss Art. 60
HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, André,
von Bottenwil, in Niederhasli, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zürich].

05.06.2000

(13377)

GP 2000 AG, in  D ü b e n d o r f , Anbau, Aufzucht und Vertrieb von
Pflanzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 624).
Firma neu: GP 2000 AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

05.06.2000

(13378)

Infrutra AG, in  Z ü r i c h , Handel mit und Transport von Südfrüchten,
Fruchtsäften und landwirtschaftlichen Produkten sowie technischen
Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 16. 03. 1998, S. 1816).
Firma neu: Infrutra AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 31.05.2000 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rohner, Dr. Rudolf, von Walzen-
hausen, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

05.06.2000

(13379)

Chervet Teppich Design AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Entwurf,
Herstellung und Handel mit Teppichen und anderen Einrichtungsge-
genständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1998,
S. 2988). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

05.06.2000

(13380)

RRG AG in Liquidation, in  D ü b e n d o r f , Architektonische Pla-
nung und Ausführung von Bauprojekten aller Art sowie alle Tätigkeiten
einer Generalbauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94
vom 18. 05. 1998, S. 3357). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

05.06.2000

(13381)

Glasbläserei Hans Maurer AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1999, S. 7794). Firma neu: Glasbläserei Hans
Maurer AG in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 13.03.2000 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

05.06.2000

(13382)

Info Line P. Flesch AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Unternehmens für
Pressekommunikation,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom

18. 05. 2000, S. 3356). Firma neu: Info Line P. Flesch AG in Liquidation.
Mit Verfügung vom 09.05.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
desselben Richters vom 19.05.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

05.06.2000

(13383)

Navovision AG in Liquidation, in F l a a c h , Vertrieb von Geräten,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 1999, S. 2074). Mit Verfü-
gung vom 03.11.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Andel-
fingen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung desselben Richters vom 11.05.2000 mangels Akti-
ven eingestellt worden.

05.06.2000

(13384)

NiXX-Vertriebs AG, in  D ü b e n d o r f , Vertrieb und Vermarktung
der Marke NiXX, insbesondere von NiXX Energy Getränken, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 1999, S. 8194). Firma neu:
NiXX-Vertriebs AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 04.05.2000 hat
der Konkursrichter des Bezirksgerichts Uster über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

05.06.2000

(13385)

Topimex AG, in  Z ü r i c h , Handel aller Art, vorwiegend mit Produk-
ten für den Papeteriehandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
24. 12. 1997, S. 9258). Firma neu: Topimex AG in Liquidation. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Topimex SA en liquidation) (Topimex Ltd in li-
quidation). 
Mit Verfügung vom 23.06.1999 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

05.06.2000

(13386)

ABB Handels- und Verwaltungs AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1998, S. 4867). Qualifizierte Tatbestände
neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die
Klosterbrühl AG, in Baden. Aktiven von CHF 14’497’933.20 und Passi-
ven von CHF 634’000.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom 02.05.2000
und Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf die
Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Ge-
sellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital
der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

05.06.2000

(13387)

Breeze GmbH, in E l g g , Rosenweg 9, 8353 Elgg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 05. 2000.
Zweck: Handel mit Tabakwaren und Sportartikeln; kann Liegenschaf-
ten erwerben sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Outdoor’s se-
venteen, T. Fritsche, in Elgg, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1999
mit Aktiven von CHF 147’253.12 und Passiven von CHF 25’553.20, wo-
für CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
101’699.92 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Fritsche, Thomas, von Appenzell, in
Elgg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Fritsche, Johann Bruno, von Ap-
penzell, in Elgg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

05.06.2000

(13388)

Envia GmbH, in Z ü r i c h , Frohburgstrasse 325, 8057 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 06. 2000. Zweck: Beratung und Projektbetreuung im Bereich von
neuen Medien, Internet, Multimedia, Marketing und Vertrieb; kann sich
bei anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schnider, Roger Da-
niel, von Basel und Langenbruck, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Schnider, Meinrad Jakob, von Basel und Langenbruck, in
Binningen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.

05.06.2000

(13389)

Getränkecenter Zürisee GmbH, in  R ü s c h l i k o n ,

Bahnhof-

strasse 11, 8803 Rüschlikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 05. 2000. Zweck: Handel mit Ge-
tränken, Lebens- und Genussmitteln sowie Waren aller Art; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke und Wert-
schriften erwerben, halten verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gebs, Marcel, von Sevelen und Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 45’000.–; Gebs, Hans, von Sevelen und Kilchberg ZH,
in Kilchberg ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–.

05.06.2000

(13390)

IWOK GmbH, in W i n t e r t h u r , c/o Thiago Pfiffner, Hegifeld-
strasse 87, 8404 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 05. 2000. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen jeglicher Art im Informatikbereich, insbesondere De-
sign von Netzwerklösungen, Support und Unterstützung bei EDV-Pro-
blemen, Beratung und Projektleitung; ist berechtigt, sich an Unterneh-
men aller Art zu beteiligen sowie Liegenschaften zu erwerben, zu ver-
walten und zu veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Pfiffner, Thiago, von Mels, in Win-
terthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Huber, René, von Appenzell, in
Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

05.06.2000

(13391)

La Mediterranea HS GmbH, in  W e t z i k o n , Bahnhofstrasse 20, 8620
Wetzikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 31. 05. 2000. Zweck: Handel mit Import und Export von
Waren aller Art, insbesondere von Lebensmitteln aus dem Mittelmeer-
raum; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum, Konzessionen, Patente, Lizenzen und sonstige immaterielle
Güterrechte erwerben, verwalten, verwerten und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Aru, Cinzia, italienische Staatsangehörige, in Gossau ZH, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.–; Fischer, Agnese Tina, von Pfäffi-
kon, in Gossau ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–.

05.06.2000

(13392)

Menschen mit Meinungen GmbH, in Z ü r i c h , Holbeinstrasse 31,
8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 5. 05. 2000. Zweck: Vermittlung von Referenten, Mode-
ratoren und Künstlern sowie Organisation von Anlässen; Bearbeitung
und Ausbau eines internationalen Beziehungsnetzes; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, besit-
zen und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Marlier, Jan, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Oberengstringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Marlier-
Pollo, Heidi, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Oberengstringen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.

05.06.2000

(13393)

Saracino Moda GmbH, in  D i e t i k o n , Badenerstrasse 18, 8953 Die-
tikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22. 05. 2000. Zweck: Einkauf und Verkauf von Textilien; kann
sich bei anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Saracino Moda, in Dieti-
kon, gemäss Übernahmebilanz per 1.1.2000 mit Aktiven von CHF
51’464.35.– und Passiven von CHF 20’237.05, wofür CHF 30’000-- auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 1’227.30 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Müller, Magdalena, von Zürich und Kreuzlingen, in Dietikon, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–; Saracino, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in
Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

05.06.2000

(13394)

Segelschule Küsnacht GmbH, in  K ü s n a c h t Z H , c/o Robert Mül-
ler, Untere Wiltisgasse 16, 8700 Küsnacht, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 05. 2000. Zweck: Be-
trieb einer Segelschule sowie Organisation und Vertrieb von Reisen al-
ler Art; kann Grundstücke erwerben und veräussern sowie sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 17.04.2000 ein Segelboot
Yacht 8 mod. SUI 21, wofür CHF 30’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Müller, Robert, von Ettingen, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 29’000.–; Moser-Wolf, Yasmin, von Wettswil am Albis, Würenlos
und Zürich, in Fällanden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

05.06.2000

(13395)

Tonsic GmbH, in  A d l i s w i l , Grundstrasse 11, 8134 Adliswil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 05. 2000. Zweck: Ausführung von Spezial-Bauarbeiten aller Art ins-
besondere mit Naturstein und Kunststein; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag und Inventarliste vom 23.05.2000 Fahrzeuge und einen Anhänger,
wofür CHF 12’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tonsic, Mladjan, kroati-
scher Staatsangehöriger, in Adliswil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–;
Tonsic, Leticijo, kroatischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–.

05.06.2000

(13396)

Wöcke Holzbau GmbH, in M e t t m e n s t e t t e n , Herferswil, 8932
Mettmenstetten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 05. 2000. Zweck: Betriebe einer Zimmerei;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 40’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma Urs Wöcke Zimmerei, in Mettmen-
stetten, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF
180’338.35 und Passiven von CHF 63’585.75, wofür CHF 40’000.– auf
das Stammkapital angerechnet werden und CHF 76’752.60 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Wöcke, Urs, von Zürich, in Mettmenstetten, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–; Wöcke, Barbara, von Zürich und Stäfa, in Mettmen-
stetten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

05.06.2000

(13397)

Greenfee GmbH, in  Z ü r i c h , Verkauf von Waren aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1998,
S. 1413). Domizil neu: Hornergasse 15, 8001 Zürich.

05.06.2000

(13398)

Kobra Elektroanlagen GmbH, in N e f t e n b a c h , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 1999, S. 2834). Firma
neu: Kobra Elektroanlagen GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
30.03.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Winterthur über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters
vom 22.05.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

05.06.2000

(13399)

Bras Kind - Familien für Kinder, in  D ü b e n d o r f , c/o Eva Stössel,
Sunnhaldenstrasse 32A, 8600 Dübendorf, Verein (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 11. 01. 1991, 16. 04. 1999. Zweck: Fördert die Adoption von
elternlosen und verlassenen Kindern durch Unterhalt einer Kontakt-
und/oder Vermittlungsstelle und unterstützt bedürftige Kinder oder
Kinderheime. Mittel: Mitglieder- und Gönnerbeiträge. Organisation:
Vereinsversammlung, Vorstand von mindestens 5 Mitgliedern und Re-
visoren. Eingetragene Personen: Hansjakob, Thomas, von Bern, in
St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Guhl, Gert, von Ormalin-
gen, in Dänikon, Mitglied und Kassier, mit Einzelunterschrift; Wäger,
Clemens, von Adliswil, in Frauenfeld, Mitglied und Aktuar, mit Einzel-
unterschrift; Bänziger, Dr. Oskar, von Zürich, in Uster, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

05.06.2000

(13400)

ISSS, in  Z ü r i c h , Förderung von wissenschaftlichen und praktischen
Untersuchungen an und mit Sportböden, Verein (SHAB Nr. 35 vom
21. 02. 1992, S. 809). Der Vorstand hat am 28.10.1995 beschlossen, auf
den Eintrag des Vereins im Handelsregister zu verzichten. Da dieser
Verein kein nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe betreibt und
somit nicht eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag
im Handelsregister gelöscht.

05.06.2000

(13401)

ORCA Solution AG, in  Z ü r i c h , Rautistrasse 77, 8048 Zürich,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: ORCA Solu-
tion AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Basel.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons
Basel-Stadt. Zweck Hauptsitz: Entwicklung von Software und Erbrin-

9. 6. 2000

No 112 – 3929

gung sämtlicher damit zusammenhängender EDV-Dienstleistungen;
kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Eingetragene
Personen: Mutter, Rebecca, von Winterthur, in Oberengstringen, Leite-
rin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

05.06.2000

(13402)

Internursing Care AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung und Verleih von Per-
sonal im Bereich der Krankenpflege, Hauspflege sowie Körper- und
Gesundheitspflege,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 174 vom

09. 09. 1998, S. 6233), mit Hauptsitz in: Lugano. Domizil neu: Minerva-
strasse 99, 8032 Zürich.

05.06.2000

(13403)

PALM EUROPE LIMITED, London (UK), Zurich Branch, in Z ü -
r i c h , Geschäftstätigkeit als generelles Handelsunternehmen, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2138), mit Hauptsitz
in: London (GB). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bonnett,
Ian, britischer Staatsangehöriger, in Weybridge (Surrey, GB), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bregler, Markus, deutscher Staatsangehö-
riger, in Eurasburg (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.06.2000

(13404)

SBC Securities Limited, London, Opfikon Branch (Zurich), in O p f i -
k o n , Vermittlungstätigkeit für Investmentgeschäfte, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1995, S. 5646), mit Hauptsitz in: Lon-
don (Grossbritannien). Firma neu: UBS SECURITIES LIMITED, Lon-
don, Opfikon Branch (Zurich). 
Firma Hauptsitz neu: UBS SECURI-
TIES LIMITED. Statuten Hauptsitz neu: Das Certificate of Incorpora-
tion on Change of Name datiert vom 29.06.1998. [bisher: Das Certificate
of Incorporation on change of name datiert vom 1.1.1989.], Das Memo-
randum of Association, welches ursprünglich vom 18.03.1985 datiert, ist
mit Wirkung auf den 29.06.1998 letztmals geändert worden. [bisher: Das
Memorandum of Association, welches ursprünglich vom 18.3.1985 da-
tiert, ist mit Wirkung auf den 1.1.1989 letztmals geändert worden.], Die
Articles of Association datieren vom 24.10.1986 und sind mit Wirkung
auf den 29.06.1998 letztmals geändert worden. [bisher: Die Articles of
Association datieren vom 24.10.1986, und sind mit Wirkung auf den
1.1.1989 geändert worden.]. Zweck Hauptsitz neu: Durchführung von
Börsengeschäften durch die Tätigkeit als Makler/Händler und/oder
Market Maker für jegliche Wertpapiere oder Kapitalanlagen, sei es als
Mitglied der International Stock Exchange, London und/oder der Secu-
rities Association, London und/oder als Mitglied oder Befugter jegli-
cher sonstigen Aktien-, Wertpapier- oder Investmentbörse oder Auf-
sichtsbehörde im Vereinigten Königreich oder andernorts oder ander-
weitig, Tätigkeit als Investmentmanager und Berater sowie Ausführung
weiterer Angelegenheiten gemäss Statuten. Kapital Hauptsitz neu: Ka-
pital: GBP 10’000’000.– Liberierung: GBP 10’000’000.– Aktien:
10’000’000 Shares zu GBP 1.– [nicht: Das autorisierte Grundkapital be-
trägt £ 10’000’000; es ist eingeteilt in 10’000’000 Shares zu £ 1 und voll li-
beriert; Berichtigung]. Organisation Hauptsitz: [Die Bestimmung über
die Zusammensetzung des Board of Directors wird gestrichen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stocks, Neil Ri-
chard, britischer Staatsangehöriger, in London (GB), M und S des BD;
Myers, Simon, britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Chairman
des Board of Directors, ohne Zeichnungsberechtigung; de Charrière de
Sévery, Jean-Marie, von Lausanne, in London (GB), M des BD und D,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bertschinger, Robert, von Fischent-
hal, in Wollerau, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gallmann, Urs, von Gipf-Oberfrick, in Birsfelden, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Winkler, Thomas, von Russikon, in Bü-
lach, mit Kollektivprokura zu zweien; Lüthi, Hans-Jörg, von Täger-
schen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Saxer, Michael, von
Zürich, in Dietlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Uhler, Patrik, von
Zürich, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bunce, Simon, britischer Staatsangehöriger, in
London (GB), Chairman des Board of Directors; Kerrison, Michael Ar-
thur, britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied des Board
of Directors; Martin, Ian Herbert, britischer Staatsangehöriger, in Rei-
gate (GB), Mitglied des Board of Directors; Ozanne, Julian Victor, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Seal Chart (GB), Mitglied des Board of Di-
rectors; Ryan, Sean Enda, irischer Staatsangehöriger, in Weybridge
(GB), Mitglied des Board of Directors; Ernst &amp; Young, in London (GB),
Revisionsstelle.

05.06.2000

(13405)

Testor Treuhand, Zweigniederlassung Zürich, in Z ü r i c h , Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1999, S. 5483), mit Hauptsitz in:
Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alba,
Giuseppe, von Basel und italienischer Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Häcki, Rolf, von Engelberg, in Remet-
schwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nussbaum, Mario, von
Densbüren, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rudolf von Rohr, Gabrielle, von Subin-
gen und Egerkingen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Biel BE]; Stalder, Peter, von Basel, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Widmer, Markus, von Langrickenbach, in Gachnang,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dietlikon].

05.06.2000

(13406)

HPB Financial Services Ltd, Zweigniederlassung Küsnacht, in  K ü s -
n a c h t Z H , Abwicklung finanzieller und kommerzieller Transaktio-
nen, und im besonderen von Devisentrans-aktionen, Vermögensverwal-
tung und Beratung,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 54 vom

18. 03. 1999, S. 1784), mit Hauptsitz in: Lugano. Infolge Aufhebung die-
ser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handels-
register gelöscht.

05.06.2000

(13407)

Kurt Gloor, in Z ü r i c h , Bau- und Kunstschlosserei, Metallbau,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 68 vom 21. 03. 1980, S. 930), mit
Hauptsitz in: Guntershausen bei Aadorf. Diese Zweigniederlassung
wird infolge Löschung der Eintragung am Hauptsitz (SHAB Nr. 150
vom 2.7.1982, S. 2153) von Amtes wegen gelöscht.

05.06.2000

(13408)

Domizil Service Senn, in  B ü l a c h , Allmendstrasse 31, 8180 Bülach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Wohnungs- Tier-, und Pflanzenbetreuung sowie Hilfe im
Haushalt oder bei Geschäften bei Ferien und Überlastung; Ausführung
von Reparaturen und Unterhalt aller Art. Eingetragene Personen:
Senn, Ursula, von Obersiggenthal, in Bülach, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.

05.06.2000

(13409)

E MOTION Production Morand, in  Z ü r i c h , Hallwylstrasse 73, 8004
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: TV Produktionen. Einge-
tragene Personen: Morand, Alberto, von Le Pâquier FR und La Tour-
de-Trême, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.06.2000

(13410)

INDO - TIBET PÜNKANG, in W i n t e r t h u r , Neustadtgasse 21,
8400 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von
Handkunstwerken aus Tibet sowie Himalaya-Regionen (Nepal und In-
dien). Eingetragene Personen: Pünkang, Karma, von Volketswil, in Vol-
ketswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Pünkang, Kunsang Lhamo, von
Volketswil, in Volketswil, mit Einzelunterschrift.

05.06.2000

(13411)

Jean-Louis Decoster, Software-Lösungen, Entwurf und Realisierung, in
Z ü r i c h , Klebestrasse 19, 8041 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Entwurf, Realisierung, Inbetriebnahme und Betreuung von In-

dustrie Software-Projekten. Eingetragene Personen: Decoster, Jean-
Louis Michel, von Wynigen und Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

05.06.2000

(13412)

Peter Bachmann, Focus. Lebensperspektiven, in  T h a l w i l , Lärchen-
strasse 13, 8800 Thalwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schulung
und Beratung in den Bereichen Standortbestimmung, Laufbahnbera-
tung und Vorbereitung auf die Früh- Pensionierung. Eingetragene Per-
sonen: Bachmann, Peter, von Zürich, in Thalwil, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

05.06.2000

(13413)

Albert Homberger-Schlatter, Steil- und Flachbedachungen, in  R i c h -
t e r s w i l , Erstellung von Steil- und Flachbedachungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 111 vom 13. 05. 1980, S. 1617). Domizil neu: Eselweid-
weg 32, 8833 Samstagern.

05.06.2000

(13414)

August Manss, in  Z ü r i c h , Import und Export von Spezialtransport-
geräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 15. 01. 1973, S. 109). Domizil
neu: Seestrasse 357, 8038 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften:Wegmann,Walter, von Winterthur, in Zürich, mit
Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wegmann,
Dr. Peter, von Winterthur, in Baar, mit Einzelprokura.

05.06.2000

(13415)

Hohl Radio- u. Televisions-Service, bisher in W i n t e r t h u r , Handel
mit und Reparatur von Radio- und Televisions-Apparaten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 179 vom 03. 08. 1967, S. 2625). Sitz neu: Z e l l Z H . Domi-
zil neu: Bolsternbuckstrassse 19, 8483 Kollbrunn.

05.06.2000

(13416)

Jakob Bosshard, Baugeschäft, in  R u s s i k o n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 33 vom 11. 02. 1981, S. 444). Domizil neu: Wilhofstrasse 14, 8332
Russikon.

05.06.2000

(13417)

"Bruza-Dienst", Bruno Zanni, in  Z ü r i c h , Vermittlung von Zim-
mern und Wohnungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom 09. 07. 1974,
S. 1886). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufge-
hört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

05.06.2000

(13418)

Adolf Lattmann Metallbau + Kunstschlosserei, in  K i l c h b e r g Z H ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1999, S. 5072). Mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Horgen vom 08.05.2000 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.

05.06.2000

(13419)

Audicom Chici Wehrli, in  Z ü r i c h , Verkauf von audiovisuellen
Konmmunikationssystemen,

Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom

29. 10. 1999, S. 7383). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.06.2000

(13420)

B. Weidmann, in  Z ü r i c h , Herstellung und Verkauf von kosmeti-
schen Artikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 16. 01. 1963, S. 138).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

05.06.2000

(13421)

Buchdruckerei Erlenbach, Fritz Tanner, Nachfolgerin Frau L. Tanner-
Ledergerber, 
in E r l e n b a c h Z H , Buch- und Offsetdruckerei, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 131 vom 08. 06. 1978, S. 1805). Der Geschäftsbe-
trieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

05.06.2000

(13422)

Gottfried Oppliger, "Napaco"-Agentur, in  Z ü r i c h , Agentur in Wa-
ren verschiedener Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 270 vom 18. 11. 1963,
S. 3268). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufge-
hört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

05.06.2000

(13423)

Heinrich Itin, in W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Schreinerei für Mö-
bel und Bilderrahmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 271 vom 19. 11. 1970,
S. 2638). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.06.2000

(13424)

Jurimex, J. Zielinski, in U s t e r , Import und Export von Waren aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 1993, S. 6097). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.06.2000

(13425)

Massage-Institut, W. Gnädinger, in W e t z i k o n , Institut für Körper-,
Cellulitis- und Sportmassage sowie Körperpflege, Einzelfirma (SHAB
Nr. 279 vom 28. 11. 1978, S. 3673). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

05.06.2000

(13426)

Outdoor’s seventeen, T. Fritsche, in E l g g , Handel mit Outdoorarti-
keln, Einzelfirma (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1999, S. 5983). Die Akti-
ven und Passiven sind an die Breeze GmbH, in Elgg, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

05.06.2000

(13427)

Silex-Chemie Kurt Isler, dipl. Ing. Chem. ETH, in Z ü r i c h , Entsilbe-
rungsanlagen für die Industrie, Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom
26. 01. 1960, S. 274). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inha-
bers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

05.06.2000

(13428)

Chladek &amp; Fehlmann, in Z ü r i c h , Nordstrasse 365, 8037 Zürich, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 06. 2000. Zweck: Erstel-
len von Konzepten und Texten für technische Anwendungen und Mar-
keting/PR; Internet-Beratung. Eingetragene Personen: Chladek, Zde-
nek, von Dietikon, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Fehlmann, Heinz Georges, von Seengen, in Illnau-Effretikon, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

05.06.2000

(13429)

Lao Market Visoyvongxay &amp; Co, in F e h r a l t o r f , Undermüli-
strasse 24, 8320 Fehraltorf, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 06. 2000. Zweck: Direktimport von asiatischen Lebensmittel-
spezialitäten. Eingetragene Personen: Visoyvongxay, Thong Phim, Bür-
ger der demokratischen Volksrepublik Laos, in Chur, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Xaysavang, Chan Kao, Bürger der demokrati-
schen Volksrepublik Laos, in Winterthur, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

05.06.2000

(13430)

Meier-Ehrensperger Sohn, Inh. H.-U. Meier &amp; Co, in Z ü r i c h , Bau-
unternehmung,

Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 65 vom

19. 03. 1969, S. 610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gubler, Eugen, von Wila ZH, in Bassersdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier-
Lips, Ursula, von Zürich, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

05.06.2000

(13431)

Brandenberger &amp; Co, in  P f ä f f i k o n , Verwaltung von Liegenschaf-
ten, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 10. 08. 1973, S. 2241).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes sämtlicher Gesellschafter auf-
gehört. Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 68 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

05.06.2000

(13432)

Walter Ittins Erben, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Verkauf von Gar-
tenmöbeln, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 18. 03. 1974,
S. 735). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.

05.06.2000

(13433)

Werner Hartmann &amp; Co, in  Z ü r i c h , Spenglerei, Sanitär- und Zen-
tralheizungsinstallationen, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
16. 05. 1974, S. 1352). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

05.06.2000

(2254)

ADT-Textilvertretungen Alex D. Täschler, in B e r n , Verkauf, Import
und Vertretung von Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom
17. 06. 1999, S. 4056). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2
HRegV, nachdem das Konkursverfahren über den Inhaber abgeschlos-
sen worden ist.

05.06.2000

(2255)

B.S. Reinigungen Saiti, in I t t i g e n , Lindenhofstrasse 8, 3048 Worb-
laufen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Grund- und Unterhalts-
reinigung. Eingetragene Personen: Saiti, Bekim, von Mazedonien, in
Worblaufen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.06.2000

(2256)

Be Parkett GmbH, in B e r n , Handel und Verlegung von Parkett, Tep-
pich und Bodenbelägen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1999, S. 5740). Firma neu: Be Parkett
GmbH in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurser-
öffnung gemäss Verfügung vom 16.5.2000 des Konkursrichters des Ge-
richtskreises VIII Bern-Laupen.

05.06.2000

(2257)

e.ch ag, in  B o l l i g e n , Habstettenstrasse 8 B, 3065 Bolligen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 05. 2000. Zweck: Be-
trieb eines EDV-Dienstleistungsunternehmen, insbesondere im Bereich
Internet, Planung und Realisierung von Softwareprodukten, Entwick-
lung und Betrieb von E-Commerce-Plattformen sowie weiteren Dienst-
leistungen über das Internet, Handel mit elektronischen Geräten aller
Art sowie Software; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen und Grundstücke erwerben.Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 60’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetra-
gene Personen: Rohrer, Manfred, von Stans, in Münsingen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Althaus, Daniel, von Lauperswil, in
Rapperswil BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber,
Steve, von Schlatt TG, in Rüfenacht BE, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Koradi, André, von Neunforn, in Bolligen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; CTR Treuhand &amp; Revisions AG, in
Bern, Revisionsstelle.

05.06.2000

(2258)

Licitra Dämmtechnik GmbH, in B e l p , Hühnerhubelstrasse 27, 3123
Belp, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 29. 05. 2000. Zweck: Durchführung sämtlicher Isolations-
und Spenglerarbeiten, insbesondere Ausführung von Dämmtechnikar-
beiten sowie sämtliche damit zusammenhängende Arbeiten; sie kann
Liegenschaften erwerben und sich an andern Unternehmungen beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Licitra, Vincenzo, von Italien, in Belp, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Licitra-Cirmi, Giovanna, von Italien, in Belp, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

05.06.2000

(2259)

Massey ImpEx, in  N i e d e r h ü n i g e n , Import von Sport-, Holz-,
Textilwaren, sowie Medizinischen Instrumenten usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 105 vom 30. 05. 2000, S. 3669). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Emel, David, von Pakistan, in Olten, mit
Einzelunterschrift.

05.06.2000

(2260)

No limits Grandinetti &amp; Co. , in B e r n , Verkauf von Autozubehör,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1995, S. 6044). Firma
neu: No limits Grandinetti &amp; Co. in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft infolge Konkurseröffnung gemäss Verfügung vom 18.5.2000 des
Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

05.06.2000

(2261)

Parametrix Solutions AG, in I t t i g e n , Entwicklung, Einführung und
Support von Software und Softwareapplikationen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 1998, S. 6987). Statutenänderung:
10. 05. 2000.Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 200’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 300 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
[Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Andrian Dr., von Horgen, in Benken SG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

05.06.2000

(1164)

W B Wiedmer Baumontage AG, in L a n g e n t h a l , c/o Othmar
Wiedmer, Gaswerkstr. 13, 4900 Langenthal, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 31. 05. 2000. Zweck: Herstellung, Montage
und Verkauf von Fenstern, Küchen und Schränken sowie sämtliche an-
fallenden Arbeiten im Schreinergewerbe. Kann Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Sachein-
lage/Sachübernahme:

gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag

vom vom 31.05.2000 und Bilanz per 31.12.1999: Aktiven von von CHF
161’008.45 und Passiven von CHF 36’358.15 der im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelfirma "Othmar Wiedmer", in Langenthal,
zum Preis von CHF 124’650.30, wofür 100 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000 ausgegeben werden und dem Sacheinleger CHF
24’650.30 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wiedmer,
Othmar, von Oberburg, in Langenthal, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Wiedmer, Manuela, von Oberburg, in Langenthal, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Buchhaltungs- und Treuhandbüro B. Zogg AG, in
Langenthal, Revisionsstelle.

05.06.2000

(1165)

Lüthi Elektro AG, in  K i r c h b e r g B E , Betrieb eines Elektrofach-
geschäftes sowie Handel mit Elektroartikeln usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 1999, S. 1512).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hauser, Heinz, von Guggisberg, in Busswil
bei Büren, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lüthi-Rohde, Manfred, von Landiswil, in

3930 – No 112

9. 6. 2000

Kirchberg BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Lüthi, Michael, von Landiswil, in Kirch-
berg BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Hürlimann, Daniel Martin,
von Walchwil, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.06.2000

(1166)

PRODEGA AG, in  M o o s s e e d o r f , Cash + Carry-Grosshandel
und damit verbundene Erstellung und Betrieb von Verkaufsstellen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1999, S. 6323). Weiteres Ge-
schäftslokal: Stockhornstrasse 19, 3627 Heimberg. Weiteres Geschäfts-
lokal: Industriestrasse / Kuonimatt, 6010 Kriens. Weiteres Geschäftslo-
kal: Zurlindenstrasse 1, 4133 Pratteln. Weiteres Geschäftslokal: Neugut-
strasse 90, 8600 Dübendorf. Weiteres Geschäftslokal: Industriestrasse
461, 4623 Neuendorf. Weiteres Geschäftslokal: Lettenstrasse 9, 6343
Rotkreuz. Weiteres Geschäftslokal: Rossbodenstrasse 17, 7000 Chur.
Weiteres Geschäftslokal: Christoph Merian-Ring 29, 4153 Reinach.
Weiteres Geschäftslokal: Grenchenstrasse 6, 2504 Biel. Weiteres Ge-
schäftslokal: Route du Tir Fédéral 12, 1762 Givisiez.Weiteres Geschäfts-
lokal: Aarauerstrasse 50, 5102 Rupperswil. Weiteres Geschäftslokal:
Moosstrasse 7, 8803 Rüschlikon. Weiteres Geschäftslokal: Rue de l’arc-
Ciel 3, 1023 Crissier. Weiteres Geschäftslokal: Reservatstrasse 1, 8953
Dietikon. Weiteres   Geschäftslokal: Rue  de  la  Musinière 17, 2072
St-Blaise. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ri-
chard, Heinz Peter, von Affoltern im Emmental, in Oberwichtrach,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lorenz, Karl, von
Zürich, in Schönbühl (Gemeinde Urtenen), mit Kollektivprokura zu
zweien; Binggeli,Werner, von Wahlern, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Huggler, Mario, von Unterseen, in Kölliken, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ueltschi, David, von Erlenbach, in St-Sulpice, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fontana, Mario, von Stabio, in Féchy, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Plüss, Daniel, von Murgenthal, in Münchenbuchsee, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meier, Markus, von Rüti ZH und Winkel, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwahlen, Marco, von Wah-
lern, in Kirchlindach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Horisberger,
Bruno, von Auswil, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stähli,
Ulrich, von Oberhofen am Thunersee, in Steffisburg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brügger, Max, von Plasselb, in Kriegstetten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Itten, Benjamin, von Aeschi bei Spiez,
in Kirchberg BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Stephan,
von Leibstadt, in Ettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Beat, von Zell LU und Ruswil, in Zell LU, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sauder, Christoph F., von Lupsingen und St. Gallen, in Chur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Albasini, Michel, von Bremblens, in
Vauderens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scuderi, Thomas, von
Dulliken, in Gunzgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Patriarca,
Sylvain, von Torricella-Taverne, in Aubonne, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schmed, Christian, von Disentis/Mustér, in Neuchâtel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lässer, Roland, von Wiliberg, in Hor-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.06.2000

(1167)

MARKUS KRÄUCHI, in R u m e n d i n g e n , Dorfstr. 10, 3472 Ru-
mendingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dachdeckerarbeiten
sowie weitere verwandte Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Kräuchi,
Markus, von Niederösch, in Wasen im Emmental (Gemeinde Sumis-
wald), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

30. Mai 2000

(902)

Plan-Arch AG in Liquidation, in B i e l , Erbringung von Architektur-
leistungen usw. (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1998, S. 5139). Liquidation
beendigt. Firma erloschen.

30. Mai 2000

(903)

Daniel Walter Autos-Transporte, in B i e l , Kleintransporte usw.
(SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1990, S. 4892). Domizil neu: Bözingen-
strasse 161A, 2504 Biel BE.

30. Mai 2000

(904)

Bidurit Hartmetall AG, in B i e l B E , Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von Produkten auf dem Gebiet der Hartmetalle usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1999, S. 7617). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Kurt Dr., von Zug und
Uster, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nobs,
Peter, von Seedorf BE, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien;Wol-
ter, Guy, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Luxemburg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30. Mai 2000

(905)

Meyer Sintermetall AG, in S t u d e n , Fabrikation und Verkauf von
halbfertigen und von einbaufertigen, gesinterten Pressformteilen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1996, S. 3215). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meyer, Christoph A., von Zürich, in
Sutz (Sutz-Lattrigen), Präsident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meyer, Patrick, von Zürich, in Scheuren, Vizepräsident und
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Hamel, Sonja, von Le
Noirmont, in Orpund, mit Kollektivprokura zu zweien.

30. Mai 2000

(906)

SwissLEM AG, in L y s s , Entwicklung und Bau von effizienten Nah-
verkehrsmitteln und deren Komponenten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 22. 05. 2000, S. 3444). Zweigniederlassung neu: Lu-
gano.

30. Mai 2000

(907)

FERRARI OWNERS’CLUB SWITZERLAND, in  D i e s s b a c h
b e i B ü r e n , c/o Kuno Schär, Chürzi-Hof, 3264 Diessbach bei Büren,
Verein (Neueintragung). Statutendatum: 16. 09. 1972, 28. 01. 1995.
Zweck: Gesellschaftliche Vereinigung in der Schweiz wohnhafter Ei-
gentümer von Automobilen der Marke FERRARI. Es können auch
ausserhalb der Schweiz wohnhafte Eigentümer dieser Marke aufge-
nommen werden. Organisation von Markentreffen gesellschaftlicher
und/oder sportlicher Prägung sowie Pflege von Freundschaft und Ka-
meradschaft unter Gleichgesinnten. Haftung/Nachschusspflicht: Für die
Verbindlichkeiten des Vereins haftet ausschliesslich das Vereinsvermö-
gen. Die persönliche Haftbarkeit der Mitglieder ist ausgeschlossen. Mit-
tel: Eintrittsgebühren und Jahresbeiträge. Organisation: Generalver-
sammlung, Vorstand von 7 Mitgliedern und Rechnungsrevisoren. Ein-
getragene Personen: Schär, Kuno, von Eriswil, in Diessbach bei Büren,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Traber, Christian, von Homburg, in
Utzenstorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaqui-
net, Charles, von Orny, in Kaiseraugst, Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Leimer, Beat, von Bettlach, in Bettlach, Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eggerling, Carlo, von Chur und Zürich,
in Buchs ZH, Beisitzer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lusser,
Carlo, von Altdorf UR, in Baar, Beisitzer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vidal, Carlos, von Solothurn, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-
St. Niklaus), Beisitzer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30. Mai 2000

(908)

SPORTSCHÜTZEN SCHWANDEN, in  S c h ü p f e n , 3054 Schwan-
den bei Schüpfen, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 26. 02. 1996.
Zweck: Der Verein fördert das Schiessen mit Pistolen, Revolvern, Flin-
ten und Gewehren, sowohl als Breiten- wie auch als Spitzensport. Mit-
tel diesen Zweck zu erreichen sind: Betrieb einer Schiess-Schule zur
Ausbildung von Schützen, Schützenmeister und Instruktoren; Organisa-

tion von Wettkämpfen; Teilnahme an Wettkämpfen; Durchführung von
Wiederladekursen; Erarbeitete Methoden in Fachzeitschriften und ei-
genem Verlag zu publizieren; Abgabe von Auszeichnungen; Ehrungen
für verdiente Mitglieder und Förderer. Mittel: Eintrittsgelder, Jahres-
beiträge. Organisation: Generalversammlung, Vorstand von 5 Mitglie-
dern und die Rechnungsrevisoren. Eingetragene Personen: Weber,
Felix, von Seeberg, in Seedorf BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied; Siegwart, Daniel, von Steckborn, in Lyss,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied;
Hodler, Markus, von Gurzelen, in Schüpfen, Kassier und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten; Löffel, Kurt, von Courlevon und Lurtigen, in Treiten, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten.

30. Mai 2000

(909)

Katharina Wüthrich, in A a r b e r g , Alte Lyss-Strasse 33, 3270 Aar-
berg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des «Drachen-
pintli». Eingetragene Personen: Wüthrich, Katharina, von Eggiwil, in
Aarberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

30. Mai 2000

(910)

Stalder &amp; Badertscher in Liquidation, in P i e t e r l e n , Stückgut- und
Gütertransporte, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2000,
S. 958). Diese Firma wird in Anwednung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

30 mai 2000

(230)

Gatav S.A., à T a v a n n e s , exploitation de garages, achat et vente de
véhicules, etc., société anonyme (FOSC du 29. 12. 1987, n. 301, p. 5035).
Modification des statuts: 01. 03. 2000. Nouvelle raison sociale: GATAV
S.A. 
Nouveau capital-actions: CHF 100 000. [précédemment: CHF
50 000.–]. Nouveau capital-actions libéré: CHF 50 000.–.Actions: 100 ac-
tions nominatives de CHF 1000 [précédemment: 50 actions nominatives
de CHF 1000]. [Transformation des 50 actions nominatives de
CHF 1000 en 100 actions nominatives de CHF 500. Augmentation du
capital-actions de CHF 50 000 à CHF 100 000 par augmentation de la
valeur nominale des 100 actions nominatives de CHF 500 à CHF 1000].
[Adaptation des statuts au nouveau droit des sociétés  anonymes]. Nou-
velles communications: Communications aux actionnaires: par lettre re-
commandée ou par lettre remise contre récépissé. Nouvelle restriction
à la transmissibilité: La transmissibilité des actions nominatives est limi-
tée par les statuts. [Autres modifications des statuts non soumises à pu-
blication]. Inscription ou modification de personne: Afidex S.A., à
Brügg, organe de révision.

30 mai 2000

(231)

Müller Patrick, à L a N e u v e v i l l e , chemin des Prés-Guëtins 36 D,
2520 La Neuveville, raison individuelle (nouvelle inscrption). Objet de
l’entreprise: Exploitation d’une entreprise de carrelage. Personne ins-
crite: Müller, Patrick Jean Denis, de Wollerau, à La Neuveville, titulaire,
avec signature individuelle.

30 mai 2000

(232)

Schreiner Christian, à O r v i n , La Charrière 6, 2534 Orvin, raison in-
dividuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Exploitation
d’une entreprise de carrelage. Personne inscrite: Schreiner, Christian
Roger, de La Ferrière, à Orvin, titulaire, avec signature individuelle.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

05.06.2000

(1001)

Fritz Studer AG, in  S t e f f i s b u r g , Fabrikation von und Handel mit
Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999,
S. 1721). Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwal-
tungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Ver-
waltungsrat: mind. 3 Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Deyhle, Donald, von Aarberg, in Luins, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

05.06.2000

(1002)

Golden Engineering AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S. 7067). Domizil neu: c/o Lauener Enginee-
ring AG, Moosweg 40, 3645 Gwatt, [behördliche Umadressierung]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thoma, Ronald
R., Bürger der USA, in Churchville, PA 18966 (USA), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Hotan, Ernst, von Basel, in Mägenwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Zürcher, Ernst, von Frutigen, in Frutigen, Delegier-
ter und Sekretär, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Preuss Bischof, Brigitte, von Stein SG, in Lausanne, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

05.06.2000

(1003)

Julius Jörg Hartmetall- und Werkzeugtechnik AG, in  I n t e r l a k e n ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1993, S. 6702). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jörg Perrin Petra, von La Chaux-
de-Fonds und Provence, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten.

05.06.2000

(1004)

Peter Schenk Architekten AG, in  S t e f f i s b u r g , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 161). Statutenänderung: 24. 05. 2000.
Firma neu: Dällenbach Ewald Architekten AG. Domizil neu: Industrie-
weg 33, 3612 Steffisburg. Postadresse neu: Postfach 208, 3612 Steffis-
burg. Zweck neu: Betrieb eines Architekturbüros. Kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Finanzge-
schäfte durchführen, Grundstücke erwerben, veräussern und belasten.
Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmungen über die Sacheinlage
und -übernahme im Zusammenhang mit der Gründung v. 18.6.1987 sind
aus den Statuten gestrichen worden. [bisher: Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 18.06.1987 und Bilanz per
18.06.1987 von der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
"Peter Schenk, Architekturbüro", in Steffisburg, sämtliche Aktiven von
CHF 526’529.85 und die Passiven von CHF 384’958.70. Vom Aktiven-
überschuss und Uebernahmepreis von CHF 141’571.15 werden CHF
100’000.– auf das Grundkapital angerechnet.]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief.Vinkulierung neu: Die
Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schenk, Peter,
von Thun und Eggiwil, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

05.06.2000

(1005)

Schilthornbahn AG, in  L a u t e r b r u n n e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 51 vom 16. 03. 1998, S. 1821). Domizil neu: Station Schilt-
hornbahn, 3825 Mürren. Streichung der statutarisch festgesetzten An-
zahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend.
[gestrichen: Verwaltungsrat: 5 bis 15 Mitglieder.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Spinner, Max, von Aeugst, in Hor-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Allmen, Emil,
von Lauterbrunnen, in Gimmelwald (Lauterbrunnen), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; von Allmen, Hansotto, von Lauterbrunnen, in
Mürren (Lauterbrunnen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gertsch, Fritz, von Lauterbrunnen, in Stechelberg (Lauterbrunnen),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Goetschi, Andres, von Galmiz,
in Mürren (Lauterbrunnen), mit Kollektivprokura zu zweien; Goetschi,
Annemarie, von Bargen bei Aarberg BE, in Mürren (Lauterbrunnen),
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: von Almen, Kaspar, von Lauterbrunnen, in Stechelberg, Vize-

präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lauterbrun-
nen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Feuz, Peter, von Bern, in
Stechelberg (Lauterbrunnen), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor]; Stöckli, Johannes, von Emmen, in Zug, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; von Allmen, Urs, von Lauterbrun-
nen, in Lauterbrunnen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rubi, Nick, von
Grindelwald, in Ringgenberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien;Wen-
ger, Ruth, von Längenbühl, in Interlaken, mit Kollektivprokura zu
zweien; Willem, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Mürren (Lau-
terbrunnen), mit Kollektivprokura zu zweien.

05.06.2000

(1006)

SCHLEUNIGER HOLDING AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2000, S. 836). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Loosli, Peter, von Eriswil, in Aefligen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

05.06.2000

(1007)

Kings Castle GmbH, in  S t e f f i s b u r g , c/o Nadir Lenazzi, Unter-
dorfstrasse 33, 3612 Steffisburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 05. 2000. Zweck: Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb von Naturprodukten, insbesondere im Be-
reich von Saatgut. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen errichten, erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder wei-
terveräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Mitteilungen an Gesellschaf-
ter: schriftlich. Eingetragene Personen: Lenazzi, Nadir, von Caslano, in
Steffisburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–; Blaser, Matthias, von Lang-
nau im Emmental, in Worb, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Schmid, Bruno, von
Rubigen, in Linden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

05.06.2000

(1008)

Primavera Thun GmbH, in  T h u n , Obere Hauptgasse 46, 3600 Thun,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 31. 05. 2000. Zweck: Betrieb eines Gastwirtschaftsbetriebes und
Handel mit Gütern aller Art im In- und Ausland (Import/Export). Kann
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, weiterveräussern
oder sich mit solchen zusammenschliessen, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Stamm-
kapital: CHF 140’000.–. Qualifizierte  Tatbestände: Sacheinlage  und
-übernahme: Gemäss Sacheinlage und -übernahmevertrag v. 30.5.2000
übernimmt die Gesellschaft sämtliche Aktiven von CHF 295’364.20 und
sämtliche Passiven von CHF 160’442.75 gemäss Uebernahmebilanz per
31.12.1999 der im Handelsregister eingetragen gewesenen, nunmehr er-
loschenen Einzelfirma Ristorante Primavera, Xh. Fetaj, in Thun, zum
Preis von CHF 134’921.45, wofür der Sacheinleger 1 Stammeinlage von
CHF 130’000.– sowie eine Forderung von CHF 4’921.45 gegenüber der
Gesellschaft gutgeschrieben erhält. Publikationsorgan: SHAB. Liberie-
rung Stammkapital: CHF 140’000.–. Mitteilungen an Gesellschafter: mit
Brief. Eingetragene Personen: Fetaj, Xheladin, jugoslawischer Staatsan-
gehöriger, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 130’000.–; Emini, Agim,
jugoslawischer Staatsangehöriger, in Steffisburg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

05.06.2000

(1009)

SISCONSULT GmbH, in I n t e r l a k e n , Kammistrasse 11, 3800 In-
terlaken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 31. 05. 2000. Zweck: Beratung bei EDV-Projekten im Si-
cherheitsbereich; Dienstleistungen im Bereich von Sicherheitssyste-
men; Vertrieb von Softwareprodukten für den Sicherheitsbereich. Kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grundstücke, Ur-
heberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Li-
berierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Mitteilungen an Gesellschaf-
ter: Eingeschriebener Brief. Eingetragene Personen: Lamsfuss, Sigurd,
deutscher Staatsangehöriger, in Spiez, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Löwinger,
Andreas, von Bönigen, in Interlaken, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

05.06.2000

(1010)

Raiffeisenbank Höfen b. Thun, in H ö f e n , Genossenschaft (SHAB
Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 187). Die Vorschriften von Art. 914 OR sind
eingehalten. Die Genossenschaft wird gelöscht.

05.06.2000

(1011)

Verein LIFE Impuls &amp; Integration, in L e n k , Reintegration von jun-
gen Menschen in sozialen Schwierigkeiten und/oder Drogenabhängig-
keit, Verein (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 1995, S. 3661). Der Verein wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Köniz (SHAB Nr. 102 vom 25.5.00, S.
3554) im Handelsregister des Berner Oberlandes von Amtes wegen ge-
löscht.

05.06.2000

(1012)

Café Schweizerhof, Bratschi, in K a n d e r s t e g , Dorf, 3718 Kander-
steg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen des Café Schweizer-
hof. Eingetragene Personen: Bratschi-Künzi, Edith Klara, von Lenk, in
Krattigen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

05.06.2000

(1013)

PERREN-INNOVATION SUCCESS PRODUCTS, bisher in U e -
t e n d o r f , Beratung und Vermittlung von Investments, Einzelfirma
(SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 1998, S. 4948). Sitz neu: H e i m b e r g . Do-
mizil neu: Mittelweg 4, 3627 Heimberg. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Perren, Hans-Jörg, von St. Stephan, in Heimberg, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uetendorf].

05.06.2000

(1014)

Drogerie-Foto Herbert Müller, in L e n k , Einzelfirma (SHAB Nr. 99
vom 30. 04. 1970, S. 986). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.06.2000

(1015)

Frank Tritten Security, in S a a n e n , Personenschutz und Objekt-
schutz. Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1999, S. 7046). Firma in-
folge Nichtaufnahme einer Geschäftstätigkeit erloschen.

05.06.2000

(1016)

Ristorante Primavera, Xh. Fetaj, in  T h u n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 184 vom 25. 09. 1997, S. 7047). Sämtliche Aktiven und Passiven sind
an die Primavera Thun GmbH, in Thun, übergegangen. Firma erloschen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

05.06.2000

(2408)

Benzian AG in Liquidation, in L u z e r n , Handel und Uebernahme
von Vertretungen auf dem Gebiete der Chemie, Metallurgie und Phar-
mazeutik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1999, S. 4861).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glanzmann,
Dr. iur. Andreas, von Kriens und Wolhusen, in Kriens, Präsident, ohne
Zeichnungsberechtigung; Lampert, lic. iur. Frank, von Fläsch, in Küss-
nacht am Rigi, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Betag Revision,
in Rain, Revisionsstelle.

9. 6. 2000

No 112 – 3931

05.06.2000

(2409)

Durex AG, in L u z e r n , Beteiligung an kommerziellen und industriel-
len Unternehmungen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom

18. 01. 1999, S. 346). Domizil neu: c/o Kummer Bolzern &amp; Partner, Hal-
denstrasse 57, 6006 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bühler, Hans-Peter, von Zürich und Gams, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Haas, Werner, von Embrach, in Maur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

05.06.2000

(2410)

Fredag AG, in R o o t , Herstellung von und Handel mit Nahrungsmit-
telprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000,
S. 1816).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Wal-
lig, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Ebikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfulg,
Bernhard, von Entlebuch, in Lungern, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Bulliard, Roland, von Lussy FR, in Obfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rüttimann, Daniel, von Rottenschwil, in
Obfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Suter, André, von Luzern, in
Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.06.2000

(2411)

Gilosta AG, in H o r w , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1964). Statutenänderung: 8. 05. 2000.
Firma neu: United Fuel AG. Zweck neu: Beratung, Planung, Errichtung,
Be- und Vertrieb von Industrieanlagen zur Produktion von schadstoff-
armen und -freien, aufbereit-, wiederverwend- und erneuerbaren Treib-
stoffen und -zellen wie, flüssiger Wasserstoff, Biotreibstoffe, Wind- und
Solarenergie zum Betrieb von Kraft- und Elektrizitätsanlagen sowie
Fahrzeugen jeglicher Art, in Ersatz für die Kohlenwasserstoffe Benzin,
Diesel und Kerosin; Beteiligungen.

05.06.2000

(2412)

S. C. T. Servo Control Technology AG, bisher in K r i e n s , Handel mit
Artikeln aller Art, insbesondere der Industrieelektronik und Antriebs-
technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 1996, S. 1775).
Statutenänderung: 31. 03. 2000. Sitz neu: E m m e n . Domizil neu:
Bahnhofstrasse 13, 6020 Emmenbrücke. Vinkulierung neu: Die Namen-
aktien sind vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.].

05.06.2000

(2413)

Stirnimann AG, in  M e n z n a u , Betrieb einer Auto-Garage, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 1997, S. 288). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: RTW Treuhand P. Rudolf von
Rohr, in Willisau-Land, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Argus Treuhand &amp; Informatik Clalüna und Linggi, in
Schötz, Revisionsstelle.

05.06.2000

(2414)

Your Fashion AG in Liquidation, in L i t t a u , Handel, Import und Ex-
port mit Bekleidungsartikeln, Maschinen, Apparaten und Chemikalien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 1997, S. 8261). Die Li-
quidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

05.06.2000

(2415)

W. und G. Blättler AG, in E b i k o n , Uebernahme und Fortführung
des bisher von der Kommanditgesellschaft "Jost Elmiger &amp; Cie, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 1994, S. 4217). Gemäss Fusions-
vertrag vom 30.05.2000 und Bilanz per 31.12.1999 übernimmt die Erb
Garagen AG, in Ebikon, die W. und G. Blättler AG, in Ebikon, mit sämt-
lichen Aktiven und dem gesamten Fremdkapital nach Massgabe von
Art. 748 OR. Die Gesellschaft ist infolgedessen aufgelöst.

05.06.2000

(2416)

Haslirain AG in Liq., in E m m e n , Erwerb, Verkauf und Verwaltung
von Liegenschaften sowie deren Ueberbauung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4381). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

05.06.2000

(2417)

Erb Garagen AG, in  E b i k o n , Handel mit Automobilen, Betriebs-
stoffen und Autobestandteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 1995, S. 407). Statutenänderung: 31. 05. 2000. Zweck neu: Handel
mit Automobilen und Zubehör; Betrieb einer Autogarage und Repara-
turwerkstätte; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und
Verwaltung von Grundeigentum. Aktienkapital neu: CHF 550’000.–
[bisher:

CHF 300’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 550’000.–. Aktien neu: 550 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
300 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Ge-
mäss Fusionsvertrag vom 31.05.2000 und Bilanz per 31.12.1999 über-
nimmt die Gesellschaft bei der Kapitalerhöhung die W. und G. Blättler
AG, in Ebikon, mit sämtlichen Aktiven von CHF 1’023’000.– und dem
gesamten Fremdkapital von CHF 707’421.73 zum Nettoübernahme-
preis von CHF 315’578.27. Als Gegenleistung erhalten die Aktionäre
der übernommenen Gesellschaft 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– der
übernehmenden Gesellschaft. CHF 65’578.27 werden den Reserven der
Gesellschaft gutgeschrieben. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
durch Brief. Vinkulierung neu: Die Namenaktien sind vinkuliert. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erb, Rolf, von Winterthur,
in Mannenbach-Salenstein, Vizepräsident und Delegierter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Winterthur, Mitglied]; Erb, Christian U., von Win-
terthur, in Rüdlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

05.06.2000

(2418)

ALR GmbH, in L u z e r n , Vertrieb von amerikanischen Personal-
computer der Marke ALR als exklusiver Generalimporteur sowie Han-
del mit elektronischen Gütern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 155 vom 15. 08. 1997,

S. 5872).

Statutenänderung:

24. 05. 2000. Firma neu: ALR AG. Domizil neu: Alpenquai 14, 6005 Lu-
zern. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Zweck neu: Herstellung von
und Handel mit Personalcomputern, Servern, Telefonieprodukten und
elektronischen Gütern; Beratung in diesen Bereichen; Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Liegenschaften, Lizenzen und Wertschrif-
ten; Beteiligungen. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher: Stamm-
kapital CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–.
Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Statutenbestimmung über die beabsichtigte Sachüber-
nahme ist weggefallen.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigte, von
der Advanced Logic Research (Deutschland) GmbH, Liederbach,
Zweigniederlassung Luzern, in Luzern, Büromobiliar und EDV-Ein-
richtungen, alles gemäss separater Liste, zu einem Maximalpreis von
CHF 80’000.– zu übernehmen.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen durch Brief. Vinkulierung neu: Die Namenaktien sind vinkuliert.
Mit Beschluss vom 24.05.2000 hat die Gesellschafterversammlung der
ALR GmbH, in Luzern, die Umwandlung der Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das bishe-
rige Stammkapital ist in Aktienkapital umgewandelt worden. Die
Stammanteile sind aufgehoben. Das Unternehmen wird mit sämtlichen
Aktiven und Passiven gemäss geprüfter Umwandlungsbilanz per
31.12.1999 fortgeführt. Das Aktienkapital ist gemäss Umwandlungsbi-
lanz per 31.12.1999 voll gedeckt. [gestrichen: Mitteilungen erfolgen
schriftlich.]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jenzer, Rebekka, von Thunstetten, in Luzern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hert-

ling, Rolf Franz, von Fribourg, in Luzern, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 251’000, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer]; Inäbnit, Stephan, von Grindelwald, in Littau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 78’000, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Zimmermann, Guido, von Luzern und Vitznau, in
Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 171’000, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Huber, Manfred, von Wallisellen, in Küttigen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Elmiger,Tony, von Richenthal, in Luzern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Lörch, Edi, von Kriens, in Kriens, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Degen, Marcel, von Luzern und Malters, in
Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien; Rogger + Amstad GmbH, in
Emmen, Revisionsstelle.

05.06.2000

(2419)

DZG Suisse GmbH, bisher in B a s e l , Zusammenfassung und Koor-
dination der Aktivitäten der Deutschen Zählergesellschaft Nachfolger
A, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom
17. 02. 1998, S. 1179). Statutenänderung: 25. 05. 2000. Sitz neu: E m -
m e n . Domizil neu: Gerliswilstrasse 21, 6021 Emmenbrücke. Zweck:
Zusammenfassung und Koordination der Aktivitäten der Deutschen
Zählergesellschaft Nachfolger A. Stepper &amp; Co. mbH und der DZG
Holding GmbH Hamburg für das Gebiet der Schweiz, insbesondere
Fertigung, Reparatur und Vermietung von Produkten und Anlagen der
Energiemesstechnik, des Umweltschutzes, der Erzeugung, Messung und
Verteilung regenerativer Energien sowie Handel damit, Produktion von
und Handel mit anderen Erzeugnissen, Dienstleistungen für Energie-
versorgungsunternehmen, ferner alle Geschäfte, die dem vorstehenden
Zweck zu dienen geeignet sind. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben sowie mit an-
deren Unternehmen einen Ergebnisabführungsvertrag abschliessen.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Paasch, Karl-Heinz,
deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (D), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Trezzi, Renato  Ongo  Roberto, von  Couvet, in
St-Maurice, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: DZG Holding GmbH, in Hamburg (D), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 45’000.– [wie bisher]; Stepper &amp; Co. GmbH, in Hamburg (D),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.– [wie bisher]; Kowol, Jörg Rainer, deutscher
Staatsangehöriger, in Ellerhoop (D), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Perregaux, Jacques, von Les Geneveys-sur-Coffrane
und Küsnacht ZH, in Emmen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

05.06.2000

(2420)

Milchgenossenschaft Pfaffwil, in  I n w i l , Wahrung und Förderung der
milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch gemeinsame
Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 1995, S. 467).
Domizil neu: c/o Franz Mattmann, Rüti, 6034 Inwil. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Leo, von Inwil, in In-
wil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar;Wal-
dispühl, Hans, von Inwil, in Inwil,Vizepräsident und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mattmann, Franz, von Inwil, in Inwil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten und
Kassier]; Zurfluh, Adelbert genannt Ady, von Attinghausen, in Inwil,
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
Isenegger, Oswald genannt Osi, von Inwil, in Inwil, Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.

05.06.2000

(2421)

Wohnbaugenossenschaft Perlen, in B u c h r a i n , Ihren Mitgliedern
zweckmässige und preiswürdige Wohngelegenheiten zu verschaffen
durch Erwerb geeigneter Landparzellen, Erstellung gesunder, solider
Wohnungen in Mehrfamilienhäusern und ihre... Genossenschaft
(SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 1999, S. 2046). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stadelmann, Hans, von Marbach LU, in Buchrain,Vize-
präsident und Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Aktuar oder der Kassiererin [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Aktuar]; Maggauer, Dieter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Buchrain, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Aktuar oder der Kassiererin [bisher: Präsident und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar]; Bühler, Hans, von Bubikon,
in Buchrain, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten und Verwalter [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Bürgi, Brigitta, von Lungern, in Buchrain, Kas-
siererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten und Verwalter.

05.06.2000

(2422)

Raiffeisenbank Hämikon-Müswangen, in  H ä m i k o n , Die Bank be-
treibt in gemeinsamer Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen
Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen die Entgegennahme
von Geldern in allen bankgemässen Formen,... Genossenschaft (SHAB
Nr. 159 vom 18. 08. 1999, S. 5641). Die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

05.06.2000

(2423)

Emil Frey AG, in L i t t a u , Handel mit Motorfahrzeugen und deren
Ersatzteilen sowie Betrieb von Reparaturwerkstätten und Garagen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 1999, S. 8907), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reif, Hans W., von Uitikon, in Uitikon, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Büchler, Adrian, von Kölliken, in Bellikon, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

05.06.2000

(2424)

Emil Loser Schulung &amp; Beratung, in  K r i e n s , Sonnenweg 14, 6010
Kriens, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schulung in EDV-An-
wendungen und Internet; Unterstützung beim Kauf von Hard- und
Software; Vermittlung von EDV-Support; Beratung in Büro-Organisa-
tion; aktive Büro-Unterstützung; Uebernahme von Buchhaltungen;
Verwaltung von Liegenschaften; Unterstützung in Steuerfragen; Wer-
bung mit Mailings; Eingaben an Behörden; Inkasso; Handel mit Liegen-
schaften und Grundstücken. Eingetragene Personen: Loser, Emil, von
Kriens und Luzern, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.06.2000

(2425)

"Coiffure Crazy Line" Esther Köchli, in  G i s i k o n , Betrieb eines
Coiffeurgeschäftes unter der Enseigne "Coiffure Crazy Line", Einzel-
firma (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1994, S. 6572). Die Firma ist infolge
Geschäftsübergabe erloschen.

05.06.2000

(2426)

Alinova Eich Urs Borer dipl. Ing., in  E i c h , Fabrikation von und Han-
del mit veredelten Mineralien, Mineral-Mischungen und mineralhalti-
gen Fertigprodukten sowie hochkonzentrierten Getreide-Proteinen
und verschiedenen Lactaten für die menschliche... Einzelfirma (SHAB
Nr. 55 vom 17. 03. 2000, S. 1816). Der Amtsgerichtspräsident II von Sur-
see hat mit Entscheid vom 15.03.2000 das Konkursverfahren mangels
Aktiven eingestellt. Die Firma ist infolge Aufgabe des Geschäftes von
Amtes wegen erloschen.

05.06.2000

(2427)

Gasthof Kreuz Angelika Brabetz, in  A l t b ü r o n , Betrieb eines Gast-
hofes, Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1999, S. 6362). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.06.2000

(2428)

Heart clean Weibel Fabiola, in L u z e r n , Betrieb einer Textil-Reini-
gung sowie einer Wäscherei, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom
07. 01. 2000, S. 110). Der Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf hat mit
Entscheid vom 11.02.2000 das Konkursverfahren mangels Aktiven ein-
gestellt. Die Firma ist infolge Aufgabe des Geschäftes von Amtes wegen
erloschen.

05.06.2000

(2429)

Lisske Frank, in  N e u e n k i r c h , Einzelanfertigung von Schmuck
und Kunstobjekten sowie Handel mit Waren dieser Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000, S. 1240). Der Amtsgerichtspräsident II
von Sursee hat mit Entscheid vom 14.02.2000 das Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt. Die Firma ist infolge Aufgabe des Geschäf-
tes von Amtes wegen erloschen.

05.06.2000

(2430)

Manfred Felber, Gasthaus Pinte, in  S c h ö t z , Betrieb des Gasthauses
Pinte, Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom 04. 09. 1981, S. 2827). Die Firma
ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.

05.06.2000

(2431)

Pesocad Borer Urs, in E i c h , Betrieb eines Ingenieurbüros für Verfah-
rens- und Steuerungstechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom
17. 03. 2000, S. 1816). Der Amtsgerichtspräsident II von Sursee hat mit
Entscheid vom 15.03.2000 das Konkursverfahren mangels Aktiven ein-
gestellt. Die Firma ist infolge Aufgabe des Geschäftes von Amtes wegen
erloschen.

05.06.2000

(2432)

Yilmaz, in L u z e r n , Betrieb eines Schmuck- und Bijouteriegeschäf-
tes, Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom 02. 03. 2000, S. 1447). Die Firma ist
infolge Geschäftsübergabe erloschen.

05.06.2000

(2433)

Hotel Restaurant Schlössli R. &amp; G. Scherer, in M e g g e n , Betrieb des
Hotel Restaurant Schlössli, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 1991, S. 3336). Die Gesellschaft hat sich auf den 31.08.1999 auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

05.06.2000

(2434)

Silma Consulting Vallese &amp; Zabel, in E r m e n s e e , Export- und Ver-
kaufsförderung als Agenten von Produkten internationaler Produzen-
ten der Modebranche, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
24. 04. 1996, S. 2322). Die Gesellschaft hat sich auf den 30.04.2000 auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Uri – Uri – Uri

29. Mai 2000
europaclinic healthdiagnostic AG, in  E r s t f e l d , Schmiedgasse 10,
6472 Erstfeld, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18. 05. 2000. Zweck: Aufbau, Anbieten und Betreiben einer neuen
Dienstleistung im Gesundheitswesen mit neuen Techniken, Technolo-
gien und Verfahren; die europaweite Einrichtung, die Betreuung
und/oder den Betrieb von Health&amp;Wellness-, Fitness- Recreations-
Zentren mit modernsten Methoden der Gesundheitsvorsorge und Tele-
medizin; kann Grundstücke erwerben und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 100 000. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 10 000 Inhaberaktien zu
CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Durch eingeschriebenen Brief an
die Aktionäre, sofern deren Namen und Adressen bekannt sind, anson-
sten durch Veröffentlichung im SHAB. Eingetragene Personen: Stöckli,
Walter, von Aristau, in Erstfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift, Bripol
AG, Altdorf UR, Revisionsstelle.

29. Mai 2000
Konitech AG in Liquidation, in  A l t d o r f U R , Import und Export
von Elektronika aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
29. 07. 1998, S. 5244). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

29. Mai 2000
Raiffeisenbank Bürglen, in  B ü r g l e n U R , Tätigung von Bankge-
schäften im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von Fried-
rich Wilhelm Raiffeisen,

Genossenschaft (SHAB Nr. 95 vom

19. 05. 1999, S. 3310). Statutenänderung: 08. 04. 2000. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren].

29. Mai 2000
Maler Mattli, in  G ö s c h e n e n , Unterdorf 80, 6487 Göschenen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Malergeschäfts. Einge-
tragene Personen: Mattli, Beat, von Göschenen, in Göschenen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

29. Mai 2000
C-POINT, Morg &amp; Cie., in  F l ü e l e n , Axenstrasse 4, 6454 Flüelen,
Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01. 06. 2000. Zweck:
Informatik-Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Morg, Achim,
von Bürglen UR, in Altdorf UR, unbeschränkt haftender Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Schuler, Philipp, von Unterschächen, in See-
dorf UR, Kommanditär, mit Einzelunterschrift, mit einer Kommandit-
summe von CHF 10 000.

29. Mai 2000
Furger, Germann, Achermann, Architekturbüro, bisher in E r s t f e l d ,
Betrieb eines Büros für Architektur und Raumplanung, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1996, S. 1692). Sitz neu: A l t d o r f
U R . Domizil neu: Marktgasse 4, 6460 Altdorf.

29. Mai 2000
Hempstore, Gisler Thomas + Haider Philipp, bisher in F l ü e l e n ,
Produktion von und Handel mit Hanfprodukten, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1998, S. 7938). Sitz neu: A l t d o r f U R .
Domizil neu: Flüelerstrasse 20, 6460 Altdorf.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

05.06.2000

(603)

Adbauco Finanz AG, in B e c k e n r i e d , c/o Dr. Eduard Amstad,
Schulweg 6, 6375 Beckenried, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 23. 05. 2000. Zweck: Unternehmensberatung und Verwal-
tung von Vermögenswerten im In- und Ausland; kann Beteiligungen an
anderen Unternehmungen erwerben, in eigenem Namen sowie für
Dritte handeln und alle mit dem vorgenannten Zweck direkt oder indi-
rekt in Zusammenhang stehenden Verwaltungs-, Finanz- und Handels-
operationen ausführen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre können gül-
tig auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern der Gesellschaft
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Eingetragene Personen: Eg-
genberger, Thomas H., von Grabs und Luzern, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Goethe Partner AG, in Thalwil, Revisionsstelle.

05.06.2000

(604)

WTS Touristik AG, bisher in B a a r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50
vom 10. 03. 2000, S. 1644). Statutenänderung: 2. 06. 2000. Sitz neu:
S t a n s s t a d . Domizil neu: Fischergasse 3, 6362 Stansstad. Zweck: Be-
ratungs- und Vermittlungstätigkeiten sowie Handel mit Waren aller Art
und kann Beteiligungen an anderen Unternehmungen erwerben sowie

3932 – No 112

9. 6. 2000

für eigene wie für fremde Rechnung, insbesondere in der Reisebranche,
tätig werden; kann Know-how und Patente auf diesem Gebiet erwer-
ben, Dienstleistungen in diesem Zusammenhang erbringen sowie
Grundstücke erwerben und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre können gültig auch durch eingeschriebenen
Brief erfolgen, sofern der Gesellschaft Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggenberger, Tho-
mas H., von Grabs und Luzern, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Goethe Partner AG, in Thalwil, Revisionsstelle [wie
bisher].

05.06.2000

(605)

BWP GmbH, in  H e r g i s w i l N W , Obermattweg 12, 6052 Hergis-
wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 31. 05. 2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Weinen; kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Marken, Patente und
andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten, verwerten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Doynov, Mintcho, bulgarischer Staatsangehöriger,
in Dallenwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Dragiev, Trifon Dimi-
trov, bulgarischer Staatsangehöriger, in Suhindol (Bulgarien), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 12’000.–.

Glarus – Glaris – Glarona

05.06.2000

(414)

Bergla-Holding AG, in G l a r u s , Anlage und Verwaltung von Vermö-
gen im In- und Ausland durch Erwerb von Beteiligungen und Kapita-
lien jeder Art für eigene oder fremde Rechnung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 65 vom 06. 04. 1999, S. 2194). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tschudi, Markus, von Schwanden GL, in Küsnacht ZH,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

05.06.2000

(415)

Gebrüder Fux AG, in E n g i , Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbei-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 1993, S. 2921). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fux, Siegfried,
von St. Niklaus, in Engi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fux, Sigismund, von St. Niklaus, in Engi, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fux,
Hansjürg, von St. Niklaus und Engi, in Engi, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident]; Fux-Blumer, Silvia, von St. Niklaus und Engi,
in Engi, mit Einzelprokura; Elmer-Stucki, Dietrich, von Matt, in Matt,
Revisionsstelle.

05.06.2000

(416)

Visana Beteiligungen AG, in G l a r u s , Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen jeder Art im Sinne einer Holdinggesell-
schaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1999, S. 1651). Sta-
tutenänderung: 25. 05. 2000. Aktienkapital neu: CHF 3’050’000.– [bis-
her: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 3’050’000.–.
Aktien neu: 3’050 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–].

05.06.2000

(417)

Swisswood GmbH, in  O b e r u r n e n , Seidenstrasse 14, 8868 Oberur-
nen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 2. 06. 2000. Zweck: Handelsgeschäfte insbesondere mit Holz
und Holzwaren, vorwiegend in der Schweiz. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland betei-
ligen. Sie kann Finanzierungen vornehmen und Darlehen gewähren so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gilg,
Michael, von Näfels, in Oberurnen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gilg-
Hauser, Hedwig, von Näfels, in Oberurnen, Gesellschafterin, mit Einzel-
prokura, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Gilg-Hauser, Josef,
italienischer Staatsangehöriger, in Oberurnen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

Zug – Zoug – Zugo

05.06.2000

(4446)

Privat-Renten AG (Privat-Renten SA) (Privat-Renten Ltd), Sitz:
Z u g , Erbringung von Beratungs-, Finanz- und Treuhanddienstleistun-
gen aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 11.04.2000, S. 2430).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Hug, Paul R., Heimat: Walenstadt, in
Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift].

05.06.2000

(4447)

Raiffeisenbank Walchwil, Sitz: W a l c h w i l , Betreibt im Sinne des ge-
nossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen
Bankgeschäfte, Genossenschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.1999, S.
7967). Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge Fusion gemäss Art. 914
OR mit der "Raiffeisenbank Baar", in Baar (Neu: Raiffeisenbank Baar-
Walchwil). Generalversammlung vom 20.03.2000. Uebernahme sämtli-
cher Aktiven und Passiven der Raiffeisenbank Walchwil durch die
"Raiffeisenbank Baar".

05.06.2000

(4448)

Raiffeisenbank Baar, Sitz: B a a r , Entgegennahme von Geldern in al-
len bankgemässen Formen, Genossenschaft (SHAB Nr. 43 vom
04.03.1998, S. 1553). Statutenänderung: 03.04.2000. Firma Neu: Raiff-
eisenbank Baar-Walchwil. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung einer
nicht publikationspflichtigen Tatsache. Fusion: Uebernahme der Akti-
ven von CHF 92’845’784.87 und der Passiven von CHF 91’822’824.30
der "Raiffeisenbank Walchwil", in Walchwil, in Anwendung von Art.
914 OR gemäss Bilanz per 31.12.1999 und Fusionsvertrag vom
20.03./03.04.2000.

05.06.2000

(4449)

COMARTIS GmbH, Sitz: B a a r , Entwicklung von audiovisuellen Me-
dia für Schulung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19
vom 29.01.1998, S. 689). Statutenänderung: 26.05.2000. Rechtsform Neu:
Aktiengesellschaft. Firma Neu: COMARTIS AG. Aktienkapital CHF
100’000 [bisher: Stammkapital CHF 1000’000], Liberierung: CHF
100’000, 10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10 [bisher: 1 Stamm-
anteil zu CHF 20’000, 1 Stammanteil zu CHF 80’000]. Bemerkungen
Neu: Mit Beschluss vom 26.05.2000 hat die Gesellschafterversammlung
der COMARTIS GmbH die Umwandlung der Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das bishe-
rige Stammkapital ist in Aktienkapital umgewandelt worden. Das Un-
ternehmen wird mit sämtlichen Aktiven und Passiven gemäss geprüfter
Umwandlungsbilanz per 01.01.2000 fortgeführt. Das Aktienkapital ist
gemäss Umwandlungsbilanz per 01.01.2000 voll gedeckt. Eingetragene
Personen Geändert: Lahyani, Omar, Heimat: Bern, in Zug, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. Neu: Amadeo Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Zeller, Peter, Heimat: Zürich, Gams, in Zürich, Gesell-
schafter].

05.06.2000

(4450)

A. Heiniger &amp; Cie Aktiengesellschaft, Zweigniederlassung Steinhau-
sen
, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domizil: Sumpfstrasse 22, 6300 Zug,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Statutendatum 16.04.1993. An-
gaben zum Hauptsitz: Firma: A . H e i n i g e r &amp; C i e A k t i e n -
g e s e l l s c h a f t , Übersetzungen der Firma: ( A . H e i n i g e r &amp;
C i e

S o c i é t é

A n o n y m e ) . Rechtsnatur: Aktiengesellschaft.

Sitz: Köniz. Statuten: 16.04.1993. Eintragungsdatum: 30.06.1933. Zweck:
Fabrikation von Telefonschnüren und Oelsaugern für Bahnen und In-
dustrie. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Perso-
nen: Wüthrich, François, Heimat: Thunstetten, in Bremgarten bei Bern,
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeiger, Rolf, Hei-
mat: Basel, in Adligenswil, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Amrein, Urs, Heimat: Geuensee, in Hünenberg, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien; Arnold, Heinz, Heimat: Bürglen UR, in
Steinhausen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Weibel, Karin,
Heimat: Hünenberg, in Rotkreuz, Prokuristin mit Kollektivprokura zu
zweien.

05.06.2000

(4451)

BST Bauabdichtungen AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistun-
gen in der Baubranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
17.05.1999, S. 3239). Statutenänderung: 23.05.2000. Firma Neu: Tiffany’s
Kunst und Antiquitäten Messen AG
. Zweck Neu: Organisation von
Kunst- und Antiquitätenausstellungen; kann mit Waren handeln, Bera-
tungen erbringen, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Im-
mobilien erwerben und verwalten. Eingetragene Personen Neu: Stüdi
Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Quint AG, in Luzern,
Revisionsstelle].

05.06.2000

(4452)

Grundfos Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.1999, S. 4608).
Statutenänderung:

31.05.2000.

Aktienkapital Geändert:

CHF

37’717’000 [bisher: CHF 37’570’000], Liberierung: CHF 37’717’000 [bis-
her: CHF 37’570’000], 377’170 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100
[bisher: 375’700 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100].

05.06.2000

(4453)

Fidutra AG (Fidutra SA) (Fidutra Ltd), Sitz: R i s c h , Ausführung
sämtlicher in das Treuhandfach fallenden Tätigkeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.1999, S. 5277). Statutenänderung:
31.05.2000. Zweck Neu: Evaluation, Einführung und Betreuung sowie
Vertrieb von Soft- und Hardware, insbesondere im Bereich der Buch-
haltung und Finanzadministrationssoftware und der Logistik-, Produk-
tion- und Marketingsoftware auf nationaler und internationaler Ebene
sowie Erbringung von Organisations- und Marketingdienstleistungen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften,
Unternehmen, Immaterialgüterrechte und Wertschriften erwerben, er-
richten, verwalten, belasten und verkaufen. Bemerkungen Neu: Ferner
Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

05.06.2000

(4454)

Tera Computer GmbH, Sitz: Z u g , Verkauf und Vertrieb von Compu-
tern und Software, GmbH (SHAB Nr. 77 vom 18.04.2000, S. 2626). Sta-
tutenänderung: 05.06.2000. Firma Neu: Cray Computer GmbH.

05.06.2000

(4455)

K.i.s.s. GmbH (K.i.s.s. Ltd Liability Company) (K.i.s.s. Sarl), Sitz: Z u g ,
Erbringung von Dienstleistungen aller Art, GmbH (SHAB Nr. 20 vom
30.01.1998, S. 722). Eingetragene Personen Neu: Celik Dietze, Mürvet,
Heimat: Altishofen, in Zug, Prokuristin mit Einzelprokura. Gelöscht:
[Schneider, Hanspeter, Heimat: Elm, in Emmen, Prokurist mit Einzel-
prokura]; [Uehlinger, Martin, Heimat: Littau, in Baar, Prokurist mit Ein-
zelprokura].

05.06.2000

(4456)

Volker Lehnert, Dipl. Architekt HTL, Sitz: Z u g , Domizil: Rigi-
strasse 1, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Architektur-
planung und Ausführung. Eingetragene Personen: Lehnert,Volker, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Hünenberg, Inhaber mit Einzel-
unterschrift; Lehnert, Barbara, Heimat: Landiswil, in Hünenberg, Pro-
kuristin mit Einzelprokura.

05.06.2000

(4457)

Intora AG, Sitz: R i s c h , Handel mit Rohstoffen, Chemikalien, Lebens-
mitteln und technischen Artikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 03.06.1997, S. 3748). Eingetragene Personen Gelöscht:
[AWP AG für Wirtschaftsprüfung &amp; Steuerberatung, in Zug, Revisions-
stelle].

05.06.2000

(4458)

ITARCO AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domizil: Sumpfstrasse 32, 6300
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 29.05.2000.
Zweck: Neutrale Unterstützung mittlerer und grosser Firmen bei der
Abwicklung komplexer IT-Infrastrukturprojekte, insbesondere in den
Bereichen IT-Architektur und IT-Coaching; kann Treuhandgeschäfte
tätigen, Patente, Lizenzen und Herstellverfahren erwerben, entwickeln,
verwalten und verwerten, Beteiligungen kaufen, halten und verkaufen,
jegliche Art von Geschäften finanzieren und fördern, Grundstücke er-
werben und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 200’000, Liberierung: CHF 200’000, 2’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Seiz, Thomas, Heimat: Zürich, Rheineck, in Menzingen, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sigrist, Karl, Heimat: Meggen, in Zü-
rich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felber, Leo, Heimat:
Buttisholz, in Horw, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Caminada Treuhand AG Zug, in Zug, Revisionsstelle.

05.06.2000

(4459)

Coiffeur Voce, Patrizia Jauch-Lanni, Sitz: B a a r , Domizil: Langgasse 7,
6340 Baar, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coif-
feurgeschäftes. Eingetragene Personen: Jauch-Lanni, Patrizia, Heimat:
Italien, in Hünenberg, Inhaberin mit Einzelunterschrift.

05.06.2000

(4460)

37 degrees AG, Sitz: B a a r , Domizil: Falkenstrasse 11a, 6340 Baar, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 31.05.2000. Zweck:
Beratung im Bereich E-Commerce und IT, Qualitätssicherung von Soft-
ware Applikationen, IT Projektoutsourcing und Offshore Entwicklung;
kann Urheberrechte, Patente, Marken und andere Immaterialgüter-
rechte sowie technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwal-
ten und übertragen, Beteiligungen an Unternehmen erwerben und ver-
äussern sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000 Inhaber-
aktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Amin, Jagdish, Heimat: Indien, in San Fransisco (US), Präsident mit
Einzelunterschrift; Müller-Studer, Dr. Luka, Heimat: Zug, in Zürich,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Urs, Heimat: Baar,
Flüelen, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revisionsstelle.

05.06.2000

(4461)

CGFIT AG, Sitz: Z u g , Aufbau eines Franchise-Systems basierend auf
einem bereits bestehenden EDV-Datenprogramm, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 12.10.1999, S. 6979). Domizil Neu: c/o lic.iur.
Roman Giger, Baarerstrasse 12, 6300 Zug.

05.06.2000

(4462)

Rolic AG (Rolic SA) (Rolic Ltd), Sitz: Z u g , Erwerb,Veräusserung und
Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
13.07.1999, S. 4759). Domizil Neu: Chamerstrasse 50, 6301 Zug.

05.06.2000

(4463)

Rolic Technologies AG (Rolic Technologies SA) (Rolic Technologies
Ltd)
, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immaterial-
güterrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.1999, S.
5743). Domizil Neu: Chamerstrasse 50, 6301 Zug.

05.06.2000

(4464)

Future Finance Corporation AG (Future Finance Corporation SA) (Fu-
ture Finance Corporation Ltd)
, Sitz: Z u g , Beteiligung an der Esec
Holding SA sowie an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 26.11.1998, S. 8088). Domizil Neu: Chamer-
strasse 50, 6301 Zug.

05.06.2000

(4465)

Rensch Beratungen, Sitz: Z u g , Unternehmensberatung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 15 vom 22.01.1999, S. 487). Domizil Neu: Chamerstrasse 50,
6301 Zug.

05.06.2000

(4466)

Nicklaus Immobilien, Sitz: Z u g , Kauf, Vermietung und Verkauf von
Immobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom 24.06.1996, S. 3734). Do-
mizil Neu: Chamerstrasse 50, 6301 Zug.

05.06.2000

(4467)

Tata International AG, Sitz: Z u g , Förderung der internationalen Inter-
essen der TATA Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
31.03.1999, S. 2115). Eingetragene Personen Gelöscht: [Beerli, Bruno,
Heimat: Balterswil, in Bürgenstock, Mitglied mit Einzelunterschrift].

05.06.2000

(4468)

Cabatex AG, Sitz: Z u g , Handel mit Textilien und Lederwaren, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21.04.1998, S. 2665). Eingetragene Per-
sonen Geändert: Wihler, Paul, Heimat: Freienbach, in Rapperswil SG,
Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. Gelöscht: [Beerli, Bruno, Heimat: Balterswil, in Bür-
genstock, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

05.06.2000

(4469)

Intrasys AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domizil: c/o Palmer Consultants
AG, Untere Allmendstrasse 3a, 6312 Steinhausen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 30.05.2000. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Informatik, Kommunikation und
Multimedia, Handel mit Waren aller Art sowie Anbieten von Internet
Service Provider Diensten; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Liegenschaften, Unternehmen, Immaterialgüterrechte
und Wertschriften erwerben, errichten, verwalten, belasten und verkau-
fen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000 In-
haberaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Müller, Juliana, Heimat: Zürich, Herisau, Densbüren, in Oberrie-
den, Mitglied mit Einzelunterschrift; BTH Beratungs-, Treuhand- und
Finanz-Aktiengesellschaft, in Risch, Revisionsstelle.

05.06.2000

(4470)

ImeetU GmbH, Sitz: R i s c h , Domizil: Birkenstrasse 49, 6343 Rot-
kreuz, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 24.05.2000. Zweck:
Handel mit und Entwicklung von Software und Websolutions; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften, Unter-
nehmen, Immaterialgüterrechte und Wertschriften erwerben, errichten,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Sägesser, Lukas, Heimat: Bannwil,
in Mühlau, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Stammanteil: CHF 6’000; Kundert, Marco, Heimat: Leuggel-
bach, in Rapperswil SG, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 6’000; Bittel, Daniel, Heimat:
Visp, Blitzingen, in Oberrüti, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 6’000; Ebinger, Michel,
Heimat: Risch, in Holzhäusern ZG, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 2’000.

05.06.2000

(4471)

Tun Beratung und Informatik GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Baarer-
strasse 79, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
02.06.2000. Zweck: Beratung, insbesondere im Bereiche der Informatik,
Durchführung von Informatik-Aufträgen, Durchführung von Kursen,
Handel mit Wein sowie mit Medien, insbesondere mit Büchern, Tonträ-
gern und Videos; kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren er-
werben, entwickeln, verwalten und verwerten, sich bei anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Hügli, Marcel, Heimat: Seedorf BE, in Villmergen, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000; Hügli, Madeleine, Heimat: Seedorf BE, in Villmergen, Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
1’000.

05.06.2000

(4472)

Timpex AG, Sitz: Z u g , Domizil: Grienbachstrasse 17, 6300 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 31.05.2000. Zweck:
Halten von Beteiligungen; kann Liegenschaften und Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwerten, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: von Flüe,
Hans, Heimat: Sachseln, in Unterägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift;
A. Emmenegger AG, in Zug, Revisionsstelle.

05.06.2000

(4473)

K.u.K. Holding AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o ATAG Ernst &amp; Young AG,
Bundesstrasse 3, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 11.05.2000. Zweck: Kauf,Verkauf, Halten und Verwaltung von
Beteiligungen aller Art; kann Grundeigentum erwerben, verwalten und
veräussern sowie Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Koller,
Dr. Hans-Peter, Heimat: Hundwil, in Dietlikon, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Reko Treuhand AG, in Heiden, Revisionsstelle.

05.06.2000

(4474)

Worldzap, Sitz: Z u g , Zusammenstellen, Aufbereitung und Uebermitt-
lung von Multimedia-Inhalten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
10.02.2000, S. 929). Domizil Neu: Gubelstrasse 22, 6301 Zug.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

26 mai 2000
Hauser Gilles Service De Laval, à S t - M a r t i n . Le chef de la maison
est Gilles Hauser, de Chéserex et Worb à St-Martin. Equipement de fer-
mes et machines à traire. Adresse: Les Lecheires, 1609 St-Martin.

26 mai 2000
Aselca Sàrl, à C h â t e l - S t - D e n i s . Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Date des statuts: 19 mai 2000. But: achat, vente, installation,
maintenance de systèmes d’alarmes, sécurité, surveillance-vidéo, moto-
risation de portes, portails et fenêtres, domotique et informatique. Capi-
tal social: fr. 20 000, entièrement libéré, divisé une part de fr. 19 000, au
nom de Mariette Lüthi, de Bleienbach à Payerne, et une part de fr. 1000
au nom de Daniel Lüthi, de Bleienbach à Châtel-St-Denis. Mariette
Lüthi a fait apport à la société de matériel informatique pour un mon-
tant de fr. 2000, imputés sur le capital. Gérante, Mariette Lüthi, de
Bleienbach à Payerne, avec signature individuelle. Publication: FOSC.
Adresse: Route de Montreux 18, 1618 Châtel-St-Denis.

9. 6. 2000

No 112 – 3933

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

29. Mai 2000
Da Vinci Fashion GmbH, in Lugnorre, Gemeinde H a u t - V u l l y ,
Handel mit Textilien aller Art, den Erwerb und die Verwaltung von Be-
teiligungen an Unternehmen der Textilbranche (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 1995, S. 521). Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach Mün-
chenstein (SHAB Nr. 101 vom 24. 05. 2000, S. 3520) im Handelsregister
des Seebezirks von Amtes wegen gelöscht.

29 mai 2000
Société de laiterie de Nant-Sugiez-Praz, à N a n t , commerce de lait
etc. (FOSC du 27. 05. 1992, p. 2452). Les administrateurs Willy Derron,
de Bas-Vully, à Praz, président avec signature collective à deux; Willy
Noyer, de Bas-Vully, à Nant, secrétaire, avec signature collective à deux
ont démissionné; les pouvoirs sont éteints. Ont été nommés: Eric Guil-
lod, de Bas-Vully, à Sugiez, président, avec signature collective à deux
(jusqu’à présent: membre sans signature); Daniel Derron, de Bas-Vully,
à Nant, secrétaire, avec signature collective à deux; Alain Derron, de
Bas-Vully, à Praz, membre sans signature; Denis Ruegsegger, de
Röthenbach (jusqu’à présent: de Bas-Vully), à Sugiez, caissier, sans sig-
nature.

29 mai 2000
Fano Constructions SA en liquidation, à  C o u r g e v a u x , l’exécution
de tous travaux de construction, en particulier, des travaux de
maçonnerie et de génie-civil etc. (FOSC du 05. 06. 1998, p. 3817). Cette
raison sociale est radiée d’office en application des dispositions de l’art.
89 de l’ORC.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

29. Mai 2000
HZ Mästerei AG, in G i f f e r s . Betrieb einer Schweinemästerei. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 1997, S. 1797). Ausgeschie-
dene Personen, erloschene Unterschriften: Zbinden Jean-Marie, von
Brünisried, in Giffers, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Personen neu oder mutierend:Tavares-Zbinden Madeleine, von Brünis-
ried, in Giffers, Präsidentin (bisher Sekretärin), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (wie bisher). Zbinden-Zosso Beatrice, von Brünisried,
in Giffers, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29. Mai 2000
Raiffeisenbank Wünnewil-Flamatt, in  W ü n n e w i l . In  gemeinsamer
Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von
Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte tätigen. Genossenschaft
(SHAB Nr. 235 vom 3. 12. 1998, S. 8273). Ausgeschiedene Personen, er-
loschene Unterschriften: Reinhardt-Stämpfli Ruth, von Röthenbach, in
Flamatt, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Personen
neu oder mutierend: Pfäffli Walter, von Triengen, in Wünnewil, Vizeprä-
sident (bisher Beisitzer), mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher
ohne Zeichnungsberechtigung). Tschannen Rolf, von Radelfingen, in
Wünnewil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Kollektivprokura
an Häring-Guggisberg Annemarie, von Zimmerwald und Bösingen, in
Wünnewil; Remund-Brändli Nicole, von Zürich und Wohlen BE, in Dü-
dingen.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

02.06.2000

(365)

Morelli Spielautomaten, Sitz: B a l s t h a l , Handel mit Spielautomaten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom 09.01.1997, S. 105). Domizil Neu: Gold-
gasse 10, 4710 Balsthal.

02.06.2000

(366)

Apiarium AG, Sitz: H o l d e r b a n k S O , Bienenzucht, Handel mit
Imkerprodukten und -geräten usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159
vom 21.08.1997, S. 6075). Eingetragene Personen Neu: Müller, Bern-
hard, Heimat: Zofingen, in Teufen AR, Revisionsstelle. Gelöscht: [Com-
tex Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle].

02.06.2000

(367)

Bieli Elektroanlagen AG in Konkurs, Sitz: M a t z e n d o r f , Betrieb ei-
nes Elektrofachgeschäftes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
26.11.1997, S. 8560). Löschung: Firma infolge Schluss des Konkursver-
fahrens in Anwendung von Art. 66 Abs 2 HRegV im Handelsregister
von Thal-Gäu in Balsthal von Amtes wegen erloschen.

02.06.2000

(368)

Probst Baumontagen, Sitz: M ü m l i s w i l - R a m i s w i l , Domizil:
Kirchweg 30, 4717 Mümliswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführen von Schlosser- und Schreinerarbeiten, Regiearbeiten im
Holz- und Metallbau, Erbringen von Dienstleistungen jeglicher Art in
diesen Bereichen. Eingetragene Personen: Probst, August, Heimat:
Mümliswil-Ramiswil, in Mümliswil, Inhaber mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Wasseramt

05.06.2000

(247)

copycoffee GmbH in Liquidation, Sitz: D e r e n d i n g e n , Dienstlei-
stungen im Bereich Kopierservice usw, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 246 vom 17.12.1999, S. 8564). Löschung: Konkurs
durch Urteil vom 30.5.2000 geschlossen, Firma von Amtes wegen ge-
löscht.

<i>Büro Lebern

05.06.2000

(143)

Dominique Prétat Transporte, Sitz: S e l z a c h , Domizil: Länggasse 2,
2545 Selzach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Transporte aller
Art. Eingetragene Personen: Prétat, Dominique, Heimat: Saint-Brais, in
Selzach, Inhaber mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Solothurn

05.06.2000

(254)

Platinum Travel AG in Liquidation, Sitz: S o l o t h u r n , Reiseorgani-
sation usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2000, S. 2960).
Bemerkungen Neu: Liquidation: Konkurs durch Urteil vom 8.5.2000
mangels Aktiven eingestellt.

05.06.2000

(255)

E. Heller AG Immobilien, Sitz: [bisher: S c h ü p f e n ],An- und Verkauf
von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.1999,
Seite 7113). Statutenänderung: 02.05.2000. Sitz Neu: S o l o t h u r n .
Domizil Neu: c/o Fröhlicher Baumanagement AG, Weissenstein-
strasse 81, 4502 Solothurn. Zweck: An- und Verkauf von Grundstücken,
deren Überbauung und Verwaltung, kann gleichartige oder verwandte
Unternehmungen gründen oder erwerben sowie insbesondere auch Be-
teiligungen und Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapi-
tal Bisher: CHF 1’050’000, Liberierung: CHF 1’050’000, 1’050 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände Bisher:
Sacheinlage und -übernahme: Übernimmt Materialien, Fahrzeuge, Bau-
maschinen usw. gemäss Inventar im Sacheinlage- und übernahmever-
trag vom 22.1.1997 zum Preis von CHF 270’100.–, wofür 250 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 20’100.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Mitteilung

an Aktionäre Bisher: brieflich. Eingetragene Personen Bisher: Fröhli-
cher, Josef, Heimat: Solothurn, in Solothurn, Präsident mit Einzelunter-
schrift; Heller, Walter, Heimat: Kirchlindach, in Benglen, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Villiger Treuhand AG, in Biberist, Re-
visionsstelle. Geändert: Heller, Helene, Heimat: Habkern, in Oberdorf
SO, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lommiswil,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Linsi, Ulrich, Heimat: Winter-
thur, in Schüpfen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

<i>Büro Olten-Gösgen

29. Mai 2000

(515)

Rentenanstalt Swiss Life Generalagentur Olten Hans Pauli, in O l -
t e n , Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 1998, S. 2763). Domizil
neu: Ringstrasse 8.

29. Mai 2000

(516)

ANTEP Doner &amp; Partner, in  D u l l i k e n , Betrieb einer Bäckerei-
Konditorei, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 09. 09. 1997,
S. 6645). Gesellschaft aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma gelöscht.

29. Mai 2000

(517)

Aare-Tessin AG für Elektrizität (Atel), in O l t e n (SHAB Nr. 92 vom
11. 05. 2000, S. 3187). Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift
zu zweien neu: Martin Weibel, von Lausen, in Gunzgen.

29. Mai 2000

(518)

Schweizerischer Metzgereinkauf «MEGO», in O l t e n , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998, S. 4919). Aus Verwaltungsrat
ausgeschieden: Robert Lieberherr, Präsident, Unterschrift erloschen.

29. Mai 2000

(519)

MWS Werkzeuge AG, bisher in A a r a u

(SHAB Nr. 189 vom

29. 09. 1999, S. 6658). Statutenänderung: 16. 05. 2000. Sitz neu: D ä n i -
k e n , Sälistrasse 13. Zweck: Import und Export von sowie Handel mit
und Fabrikation von Werkzeugen und Maschinen. Kann sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: Fr. 100 000, mit Fr. 50 000 liberiert, 100 Namenaktien zu
Fr. 1000, vinkuliert. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: eingeschriebener Brief. Verwaltungsrat: Kurt Wellenreiter, von
Sion, in Walterswil SO, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle:
Ares Treuhand AG, in Erlinsbach.

29. Mai 2000

(520)

FA Fatima GmbH, in O l t e n , Aarburgerstrasse 175, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten: 19. 05. 2000. Zweck:
Betreiben einer «Commercial help desk», Betreuung von Artisten im
Managementbereich sowie Handel mit Waren aller Art. Kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapi-
tal: Fr. 25 000. Gesellschafter mit einer Stammeinlage von Fr. 23 000
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift: Fabio Taddei, von Lugano,
in Oftringen, Gesellschafter mit einer Stammeinlage von Fr. 2000 und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift: Markus Plüss, von Murgenthal,
in Aarburg. Publikationsorgan: SHAB.

29. Mai 2000

(521)

Sly Tec GmbH, in  D u l l i k e n , Handel mit Waren aller Art (SHAB
Nr. 222 vom 18. 11. 1997, S. 8362). Auflösung der Gesellschaft durch
Gesellschafterversammlung vom 19. 05. 2000. Firma neu: Sly Tec GmbH
in Liq. 
Aldo Lauber, weiterhin Gesellschafter und Geschäftsführer,
führt seine Einzelunterschrift nun als Liquidator. Christian Aerni, wei-
terhin Gesellschafter, nicht mehr Geschäftsführer; Unterschrift erlo-
schen.

29. Mai 2000

(522)

Klaus Mächler Kopier- und Fax-Service GmbH, bisher in S t a r r -
k i r c h - W i l (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 1998, S. 777). Statutenände-
rung: 26. 05. 2000. Sitz neu: L o s t o r f , Duschletenstrasse 42. Roger
Blank, bisher mit einer Stammeinlage von Fr. 1000, nicht mehr Gesell-
schafter. Klaus Mächler, neu in Lostorf, Gesellschafter, bisher mit einer
Stammeinlage von Fr. 19 000, neu mit einer Stammeinlage von
Fr. 20 000, weiterhin Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

29. Mai 2000

(523)

Café Restaurant Schmitte GmbH, in  N i e d e r e r l i n s b a c h
(SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998,

S. 8888).

Statutenänderung:

25. 05. 2000. Firma neu: DRMH Management GmbH. Zweck neu: Ver-
walten von Beteiligungsgesellschaften und Erbringen von zentralen
Dienstleistungen für Beteiligungs- und andere Gesellschaften. Kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Grundstücke erwerben, halten und veräussern und alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

31.05.2000

(2628)

Berichtigung des im SHAB Nr. 108 vom 05. 06. 2000, S. 3789, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2559. webways ag, in B a s e l , Dienstleistungen im
EDV-Bereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 05. 06. 2000,
S. 3789). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glanzmann, Felix,
von Basel, in Aesch BL, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [nicht: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

31.05.2000

(2629)

Alpina Reederei AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221
vom 13. 11. 1998, S. 7764). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grischa Verwaltungs AG,
in Chur, Revisionsstelle.

31.05.2000

(2630)

Avanti Switzerland (Basel) AG, in B a s e l , Produkte, welche Poly-
mere oder ähnliche Stoffe enthalten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 106 vom 31. 05. 2000, S. 3710). Statutenänderung: 31. 05. 2000. Firma
neu: Vantico AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Vantico SA) (Van-
tico Ltd). 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strässle, Karl,
von Bütschwil, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Villeneuve VD].

31.05.2000

(2631)

Bertrams AG, in B a s e l , Apparate und Anlagen für die chemische
und andere Industrien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
11. 02. 1999, S. 973). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pedrocchi, Dr. Luigi, von Muralto und Zürich, in Maisprach,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.05.2000

(2632)

Canoo Engineering AG, in B a s e l , Informatikdienstleistungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1999, S. 7914). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst, Thomas, von Basel, in Mut-
tenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Hächler, Guido, von Rohr AG, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Hengartner, Urs, von Waldkirch,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Holz, Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (D), mit Kollektivprokura
zu zweien; Huber, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-
Wyhlen (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Stephan, deut-

scher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (D), mit Kollektivprokura zu
zweien; Kaufmann, Michael, von Biberist, in Lohn SO, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; König, Dierk, deutscher Staatsangehöriger, in Inzlingen
(D), mit Kollektivprokura zu zweien; Krampe, Dirk, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Freiburg im Breisgau (D), mit Kollektivprokura zu zweien;
Lisser, Patrick, von Günsberg, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu
zweien; Maier, Elisabeth, deutsche Staatsangehörige, in Freiburg im
Breisgau (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Moreno, Alexio, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Pfenninger, Rolf, von Bäretswil, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schäffer, Bruno, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien;Walter, Hans-Dirk, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Weil am Rhein (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

31.05.2000

(2633)

Canoo Technology AG, in B a s e l , Softwareprodukte usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1999, S. 7914). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ernst, Thomas, von Basel, in Muttenz, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hächler, Guido, von Rohr AG, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hengartner, Urs, von Waldkirch, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Holz, Dieter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Freiburg im Breisgau (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Hu-
ber, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (D), mit
Kollektivprokura zu zweien; Huber, Stephan, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Rheinfelden (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Kaufmann,
Michael, von Biberist, in Lohn SO, mit Kollektivprokura zu zweien; Kö-
nig, Dierk, deutscher Staatsangehöriger, in Inzlingen (D), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Krampe, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Frei-
burg im Breisgau (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Lisser, Patrick,
von Günsberg, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien; Maier, Eli-
sabeth, deutsche Staatsangehörige, in Freiburg im Breisgau (D), mit
Kollektivprokura zu zweien; Moreno, Alexio, niederländischer Staats-
angehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Pfenninger, Rolf,
von Bäretswil, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Schäffer,
Bruno, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien;Walter, Hans-Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Weil
am Rhein (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

31.05.2000

(2634)

Dominium AG, in B a s e l , Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S. 8513). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hutchinson, Blunschi u. Piatti AG, in
Laufen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Approvartis Wirtschaftsprüfungs GmbH, in Sarnen, Revisionsstelle.

31.05.2000

(2635)

E. Kalt AG, Klima- und Energietechnik, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 1997, S. 1158).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Berrel, René, von Basel, in Basel, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidt, Elena, deut-
sche Staatsangehörige, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Lörrach (D)].

31.05.2000

(2636)

Infotec Communications AG, in B a s e l , Informationsübermittlung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8382). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fliedner, Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

31.05.2000

(2637)

O.M.D. Open Mind Distribution AG, in B a s e l , Software-Produkte
usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999, S. 3438). Statu-
tenänderung: 29. 05. 2000. Firma neu: OBTREE Consulting AG. Ueber-
setzungen der Firma neu: (OBTREE Consulting SA) (OBTREE Con-
sulting Inc.). 
Domizil: c/o OBTREE Technologies AG, St.Alban-Tal 34,
4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Alltax AG, in Allschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.

31.05.2000

(2638)

O.M.S. Open Mind Systems AG, in B a s e l , Unterstützung von Firmen
und Organisationen in den Bereichen der Elektronischen Medien usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 2000, S. 3114). Statuten-
änderung: 29. 05. 2000. Firma neu: OBTREE Technologies AG. Ueber-
setzungen der Firma neu: (OBTREE Technologies SA) (OBTREE
Technologies Inc.). 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Alltax AG, in Allschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend:ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisions-
stelle.

31.05.2000

(2639)

Rosental-Garage AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18
vom 26. 01. 2000, S. 566). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Büchler, Adrian, von Kölliken, in Bellikon, mit Kollektivprokura zu
zweien.

31.05.2000

(2640)

Schweizerische Schiffshypothekenbank, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000,

S. 2502).

Statutenänderung:

11. 02. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 10’000’000.– [bisher:

CHF 15’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 10’000’000.–.
Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 15’000 Na-
menaktien zu CHF 1 000.–]. Rückzahlung von 5’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Beachtung der gesetzlichen Vorschriften gemäss Art. 734
OR durch öffentliche Urkunde vom 28.04.2000 festgestellt.

31.05.2000

(2641)

Stella Brandenberger Transporte AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 1998, S. 1382). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brandenberger, Eduard, von Basel, in Olsberg, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kaiser-
augst].

31.05.2000

(2642)

Sulzer Infra Nordwestschweiz AG, in B a s e l , Betriebs- und Gebäude-
technik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 2000,
S. 2247). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Irion, Guido, von Winterthur, in Gundetswil, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revisuisse Price Waterhouse
AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Münch, Andreas, von Dornach, in Ennetbaden, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

31.05.2000

(2643)

Velocity Engineering AG, in B a s e l , Realisierung innovativer Nut-
zungsgüter usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1999,
S. 7049).

Statutenänderung:

30. 05. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 1’002’000.– [bisher: CHF 668’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 1’002’000.–. Aktien neu: 1’670 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien) und 835 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
1’670 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 501 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–].

31.05.2000

(2644)

Basimo Immobilien AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21
vom 31. 01. 2000, S. 672). Löschungsgrund: Firma, nun firmierend
"SWISSVILLE PRIVATE", infolge Sitzverlegung der Gesellschaft
nach Zug (SHAB Nr. 98 vom 19.05.2000, S. 3397) im Handelsregister
Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

3934 – No 112

9. 6. 2000

31.05.2000

(2645)

Lais AG Stahl- und Schiffbau, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 72 vom 15. 04. 1999, S. 2439). Löschungsgrund: Firma, nun firmie-
rend "Preiswerk + Esser AG", infolge Sitzverlegung der Gesellschaft
nach Pratteln (SHAB Nr. 99 vom 22.05.2000, S. 3450) im Handelsregi-
ster Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

31.05.2000

(2647)

Der Papierkönig - Masterbuy Schweiz &amp; International Handelsgesell-
schaft mbH, 
in B a s e l , Papiererzeugnisse usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 2000, S. 3114). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: König, Walter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: in Bremen
(D)].

31.05.2000

(2648)

GCBG Feher GmbH in Liq., in B a s e l , Wirtschafts- und Industrieun-
ternehmensberatung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 2000, S. 2927). Firma nun wieder: GCBG Fe-
her GmbH. 
Domizil neu: Hammerstr. 111, 4057 Basel. Widerruf der von
Amtes wegen eingetragenen Auflösung der Gesellschaft in Anwendung
von Art. 86 Abs. 3 HRegV. [Gesellschaft nicht mehr in Liquidation.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feher, Zsigmond, ungari-
scher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (Baden, D), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator]; Calaki, Kadri, jugoslawischer
Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator].

31.05.2000

(2649)

SIM-X GmbH, in B a s e l , Entwicklung von Know-How und Techno-
logie zur Wissensvermittlung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 74 vom 20. 04. 1998, S. 2641). Statutenänderung:
23. 03. 2000, 28. 04. 2000. Domizil neu: Therwilerstr. 40, 4054 Basel.
Zweck neu: Entwicklung und Vermarktung von Know-How und Tech-
nologie zur Wissensvermittlung sowie Wissens- und Informationsverar-
beitung mit dem Ziel, das Lernen in Organisationen zu fördern. Die Ge-
sellschaft kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Sie kann
weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brettschneider, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Walldorf (D),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hediger,
Markus, von Reinach AG, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–].

31.05.2000

(2650)

Megarem Härkingen GmbH, bisher in H ä r k i n g e n , Rechenzen-
trum usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom
10. 05. 2000, S. 3145). Statutenänderung: 24. 05. 2000. Firma neu: Artlon
Informatik GmbH. 
Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: Dornacherstr. 250a,
4053 Basel. Zweck: Betrieb eines Rechenzentrums, Computer- und son-
stige Schulung, Entwicklung und Vertrieb von sowie Handel mit Hard-
und Software, allgemeine EDV-Dienstleistungen für Midrange- und
PC-Systeme. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen betei-
ligen sowie sämtliche Grundstückgeschäfte und Finanzierungen aller
Art tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kälin, Manuel, von Rogg-
wil BE, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher]; Grütter,
Marius, von Roggwil BE, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie
bisher].

31.05.2000

(2651)

CF confida Treuhand GmbH Basel, in B a s e l , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1996, S. 1104). Lö-
schungsgrund: Firma, nun firmierend "CF confida TREUHAND
GmbH Ettingen", infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Ettingen
(SHAB Nr. 101 vom 24.05.2000, S. 3519) im Handelsregister Basel-Stadt
von Amtes wegen gelöscht.

31.05.2000

(2652)

KULTURELLER UND SPORTLICHER FAN-CLUB REAL MAD-
RID, 
in B a s e l , Verein (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 1999, S. 2225). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blanco, Eloy,
spanischer Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Vorstandes, mit
Einzelunterschrift; Lama, Juan, spanischer Staatsangehöriger, in Basel,
Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift mit dem
Präsidenten des Vorstandes; Hervas, Julio, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Mitglied und Sekretär des Vorstandes, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuertes, Maria
Montserrat, spanische Staatsangehörige, in Muttenz, Mitglied des Vor-
standes und Sekretärin und Kassierin, mit Einzelunterschrift als Sekre-
tärin und Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten des Vor-
standes als Kassierin; Fuertes, Adrian, spanischer Staatsangehöriger, in
Muttenz, Präsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Rios, Ma-
nuel, spanischer Staatsangehöriger, in Basel, Vizepräsident des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten des Vor-
standes; Ayala, Miguel, spanischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten des Vorstandes.

31.05.2000

(2653)

Basler Kantonalbank, in B a s e l , Bankinstitut, Staatsanstalt (SHAB
Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2044). Kapital neu: CHF 240’000’000.– [bis-
her: CHF 220’000’000.–].

31.05.2000

(2654)

BBG Heller AG, Zweigniederlassung Basel, in B a s e l , Spezial-Tief-
bauarbeiten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 1996,
S. 3293), mit Hauptsitz in: Bern (HR Bern). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tschopp, Bruno, von Ziefen, in Laufen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

31.05.2000

(2655)

Visura Treuhand-Gesellschaft,

in B a s e l ,

Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8566), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vö-
gele, Beat, von Leuggern, in Unterkulm, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Hans-
peter, von Lugano, in Lausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Fumagalli, Erwin, von Jona, in Zo-
fingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Hilfiker, Peter, von Safenwil, in Unterendingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Knubel, André, von Zweisimmen, in Schönenbuch, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schaffner, Marc, von Basel und Anwil, in Aar-
burg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Bolliger, Stephan, von Uerkheim, in Küttigen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bucher,Thomas, von Buochs, in Villmergen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Clavadetscher, David, von Malans, Dagmersel-
len und Zofingen, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Forna-
siero, Luca, italienischer Staatsangehöriger, in Muttenz, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Moll, Thomas, von Basel, in Riehen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rüegger, Beat, von Rothrist, in Aarburg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

31.05.2000

(2656)

Cannon Consult, in B a s e l , Beratungen im Informatikbereich, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 1995, S. 1253). Löschungsgrund: Ak-
tiven und Passiven sind auf die Kollektivgesellschaft "Cannon &amp; Co.",
in Basel, übergegangen. Firma erloschen.

31.05.2000

(2657)

Kiosk "Luxor" Sonsöz, in B a s e l , Betrieb des Kiosks "Luxor", Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 1998, S. 1719). Löschungsgrund:
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

31.05.2000

(2658)

Cannon &amp; Co., in B a s e l , Glaserbergstr. 27, 4056 Basel, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: Beratungen und
Dienstleistungen im Informatik- und Telekommunikationsbereich.
Übernahme: Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Can-
non Consult", in Basel. Eingetragene Personen: Cannon, Timothy, briti-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Cannon, Carole, französische Staatsangehörige, in Basel, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift.

31.05.2000

(2659)

A &amp; S Bau Team, Andreotti &amp; Scherrer, in B a s e l , Bauausführungen
usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 1990, S. 3384).
Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

31.05.2000

(2660)

Mc HighEnd Baumgartner/Schmutz &amp; Co. , in B a s e l , Qualitätslithos
usw., Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8344).
Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach All-
schwil (SHAB Nr. 101 vom 24.05.2000, S. 3520) im Handelsregister Ba-
sel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

05.06.2000

(2592)

ALLMET TRADING AG (ALLMET TRADING SA) (ALLMET
TRADING LTD), 
in L i e s t a l , c/o TRETOR AG, Burgstrasse 6, 4410
Liestal,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

31. 05. 2000. Zweck: Handel mit Metallrückständen und anderen recyc-
lingfähigen Produkten im Ausland. Die Gesellschaft kann sich an ähnli-
chen Unternehmen beteiligen sowie Patente und Lizenzen erwerben.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen brieflich. Eingetragene Personen: Steiger, Philippe, von Basel,
in Dornach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; TRETOR AG, in Liestal,
Revisionsstelle.

05.06.2000

(2593)

Banking Objects Software Solutions AG, in O b e r w i l B L , Hohe-
strasse 204, 4104 Oberwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 31. 05. 2000. Zweck: Entwicklung und Vertrieb von Software-
Komponenten für Banken und Finanzdienstleister sowie Durchführung
aller damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann
sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen,
Liegenschaften kaufen und verkaufen sowie gewerbliche Schutzrechte
und Know-how erwerben und verwerten. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000
Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Gier, Hans-Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Oberwil BL, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fuchser,
Roger, von Linden, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Windlin, Peter, von Kerns, in Binz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lotus Treuhand AG, in Oberwil BL, Revisions-
stelle.

05.06.2000

(2594)

EBITO Chemiebeteiligungen AG, in M u t t e n z , c/o Clariant Inter-
national AG, Rothausstrasse 61, 4132 Muttenz, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 05. 2000. Zweck: Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen und von
Immaterialgüterrechten im Chemiesektor. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Imma-
terialgüterrechte erwerben, belasten, vertreten und verkaufen. Aktien-
kapital: CHF 202’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 202’000.–. Ak-
tien: 202 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung im Rahmen des Vollzugs des Kaufs der Spezialchemikalien-
aktivitäten der Hoechst Aktiengesellschaft, in Frankfurt am Main, (D),
von der Hoechst Aktiengesellschaft, Frankfurt am Main, (D), Beteili-
gungen des Bereichs Spezialchemikalien zum Preis von höchstens
CHF 50’000’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wohl-
mann, Dr. Herbert, von Zürich, in Allschwil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kühlhorn, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Regensburg (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Walde, Dr. Andreas, von Basel und Wittnau, in Münchenstein, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
Basel, Revisionsstelle.

05.06.2000

(2595)

Ardiba AG, in Z u n z g e n , Planung und Ausführung von Bauten aller
Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000, S. 2628). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Akos, Simon, von Zweisimmen,
in Wangen bei Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.06.2000

(2596)

Beton Christen AG, Baustoffe, Muttenz, in M u t t e n z , Fabrikation
von und Handel mit Baustoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 142 vom 25. 07. 1995, S. 4188). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hänggi, Peter, von Nunningen, in Nunningen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

05.06.2000

(2597)

Gaba International AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Koordination der Tä-
tigkeit der Gesellschaften der Doma-Gruppe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2044).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wackernagel, Dr. Oliver, von Langenbruck
und Basel, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Winzenried, Ueli, von Bern und
Belp, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.06.2000

(2598)

Hemmig + Mangold Küchenbau AG, in G e l t e r k i n d e n , Projek-
tierung und Planung von Küchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142
vom 27. 07. 1998, S. 5186). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mangold, Marcel, von Hemmiken, in Gelterkinden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Wanner, Guido, von Wauwil, in Ormalin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hemmig, Markus, von Gelterkinden, in Gelter-
kinden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

05.06.2000

(2599)

Induclean AG, in  G e l t e r k i n d e n , Reinigung und Wartung von In-
dustrieanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 1997,
S. 5201). Domizil neu: Keltenweg 35, 4460 Gelterkinden.

05.06.2000

(2600)

MCL Multi Container Line AG, in M u t t e n z , Besorgung von Güter-
transporten jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
19. 08. 1997, S. 5977). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Degen, Rolf, von Oberwil BL, in Oberwil BL, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zehnder, Beat, von Basel, in Muttenz, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Revisuisse Price Waterhouse AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boog, Werner,
von Geuensee, in Rodersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Trevi-
Treuhand, Rolf Degen, in Oberwil BL, Revisionsstelle.

05.06.2000

(2601)

Pfaff Metallbau AG, in S i s s a c h , Metallbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1998, S. 6271). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: H &amp; H Treuhand AG, in Pratteln, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter Madörin
Treuhand und Revision AG, in Bubendorf, Revisionsstelle.

05.06.2000

(2602)

Schaub AG Garage &amp; Carrosserie, in  B u u s , Betrieb einer Auto- und
Carrosseriewerkstätte,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom

24. 09. 1993, S. 5021). Domizil neu: Bachweg 2, 4463 Buus.

05.06.2000

(2603)

Sihelco AG, in  B i r s f e l d e n , Gewinnung und Aufbereitung von Mi-
neralien und Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
04. 06. 1999, S. 3749). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burger, Dr. Franz Xaver, von Freienwil, in Zürich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Taddei, Dr. Sergio, von Lugano, in Binningen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Campana, Helios,
von Corticiasca, in Magliaso,Vizepräsident und Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Knechtle, Joseph, von
Appenzell, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.06.2000

(2604)

DST Dental Aesthetik und Technik AG, in  A l l s c h w i l , Betrieb ei-
nes zahntechnischen Labors, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
17. 12. 1996, S. 7817). Firma neu: DST Dental Aesthetik und Technik AG
in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 31.05.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend:Traber, Irene, von Bolligen und Wigoltingen, in Allschwil, Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Bolligen und Illhart, Mitglied].

05.06.2000

(2605)

Rüd Immobilien AG, in  A l l s c h w i l , Erwerb und Verwaltung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 1996,
S. 7537). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Büren
an der Aare (SHAB Nr. 105 vom 30.05.2000, S. 3669) im Handelsregister
des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. Firma neu:
TRZ Holding AG.

05.06.2000

(2606)

Sonnenfeld Immobilien AG in Liquidation, in  M ü n c h e n s t e i n ,
Treuhandgeschäfte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
29. 05. 2000, S. 3637). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 19.05.2000 mangels
Aktiven eingestellt worden.

05.06.2000

(2607)

LKS KälteSchweiz AG, in P r a t t e l n , Vertrieb, Handel und Kunden-
dienst von kälte- und klimatechnischen Geräten, Apparaten und Anla-
gen in der Schweiz,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 1999,
S. 5703). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt auf dem Wege der Fusion die "Universal Kühlanlagen AG", in
Hegnau-Volketswil. Aktiven von CHF 1’748’920.46 und Passiven von
CHF 1’535’432.36 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 28.04.2000 und
Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesell-
schaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der
übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Zweigniederlassung
neu: Crissier (HRA Lausanne).

05.06.2000

(2608)

LOGIN GmbH, in  A r l e s h e i m , Erbringung von Dienstleistungen
auf dem Gebiete der Informatik und verwandten Gebieten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 26. 10. 1998,
S. 7298). Statutenänderung: 10. 04. 2000. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Thüring-Haas, Mirjam, von Ettingen und
Dulliken, in Ettingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thüring-Haas, Fabian, von Ettingen, in
Ettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.–]; Baumann-Thüring, Ursula, von Ettingen und
Basel, in Ettingen, mit Einzelunterschrift.

05.06.2000

(2609)

The Hemp Choice GmbH, in L a u f e n , Verkauf, Vertrieb und Infor-
mation von und über Hanfprodukte, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1999, S. 6910). Weiteres Geschäftslo-
kal: Picassoplatz 4, 4052 Basel.

05.06.2000

(2610)

Zimmerei Hänni GmbH, in  W i t t i n s b u r g , Betrieb einer Zim-
merei, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom
26. 03. 1999, S. 2000). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hänni, Christian, von Köniz, in Wittinsburg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Buckten]; Zumbrunn, Ruth, von Wittinsburg,
in Wittinsburg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Buckten].

05.06.2000

(2611)

Brunner Informatik Muttenz GmbH, in M u t t e n z , Herstellung und
Vertrieb von Computer Hard- und Software, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 1999, S. 3241). Firma
neu: Brunner Informatik Muttenz GmbH in Liquidation. Mit Verfügung
vom 25.01.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Das Konkurserkanntnis
wurde mit Beschluss des Obergerichts des Kantons Basel-Landschaft
vom 15.05.2000 bestätigt. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

05.06.2000

(2612)

Raiffeisenbank Laufen - Lützeltal, in L a u f e n , Bankgeschäfte, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2000, S. 225). Statutenänderung:
24. 03. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Giger, Rudolf, von Kleinlützel, in Wahlen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Herter, Hans, von Burg, in Laufen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isler, Egon, von Wohlen AG,
in Laufen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Strauss, Bruno, von
Rümlingen, in Dittingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Alle-
mann, Philipp, von Kleinlützel, in Kleinlützel, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung;Willemin, Doris, von Saulcy, in Ederswiler, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmidlin, Ulrich, von Wahlen, in Wahlen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sutter, Guido, von Basel, in Kleinlützel, Vize-

9. 6. 2000

No 112 – 3935

präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Bärtschi, Erwin, von Eggiwil, in Laufen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

05.06.2000

(2613)

VSZ Verband Schweizerischer Zylinderschleifwerke, in  M u t t e n z ,
Zusammenfassung der gewerblichen Zylinderschleifer, Verein (SHAB
Nr. 81 vom 26. 04. 2000, S. 2784). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lüthi, René, von Rüderswil, in Massongex, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

05.06.2000

(2614)

Phonex-Gema AG, Zweigniederlassung Muttenz, in  M u t t e n z ,
Hauptstrasse 16, 4132 Muttenz, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Phonex-Gema AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktienge-
sellschaft. Hauptsitz: Zürich. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
09.08.1999 [letzte Publikation: SHAB Nr. 156 vom 13.08.1999, S. 5546].
Zweck Hauptsitz: Entwicklung, Montage und Handel mit Bauelemen-
ten aller Art, vornehmlich im Bereich Decken mit Beleuchtungen,
Wandverkleidungen, Brüstungen und Aussenfassaden mit optischen, ar-
chitektonischen, dekorativen, akustischen, wärme- und kälteisolieren-
den, feuerhemmenden Eigenschaften. Die Gesellschaft kann Beteili-
gungen an anderen Unternehmen erwerben und verwalten sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Eingetragene Perso-
nen: Hintermeister, Hans Ulrich, von Winterthur, in Bülach, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Janutin, Alex, von Surava und
Riom-Parsonz, in Cham, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dudler, Hans Peter, von Thal, in Goldach, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rüegg, Thomas, von Pfäffikon, in Zürich, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sprecher, Anton, von
Aesch BL, in Zunzgen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Gersbach, August, von Wallbach, in Münchenstein,
mit Kollektivprokura zu zweien.

05.06.2000

(2615)

Protectas SA, in  B i n n i n g e n , Bewachung und Schutz von Perso-
nen, Rechten, Mobilien und Immobilien, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 43 vom 01. 03. 2000, S. 1415), mit Hauptsitz in: Lausanne. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Albus, Romeo, von Basel, in Hoch-
wald, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Verwaltungsrat oder
einem Direktor.

05.06.2000

(2616)

Spengler AG, Filiale Münchenstein, in  M ü n c h e n s t e i n , Betrieb
eines Handels- und Versandunternehmens, insbesondere im Bereich
der Damen-, Herren- und Kinderkonfektion, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 1998, S. 3066), mit Hauptsitz in: München-
stein. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oesch,
Thomas F., von Dietikon und Balgach, in Geroldswil, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

05.06.2000

(2617)

BT-Treuhand Peter Balordi, in L i e s t a l , Erlenstrasse 5, 4410 Lietal,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen von Buchhaltungen und
Geschäftskorrespondenz. Eingetragene Personen: Balordi, Peter, von
Aarau, in Liestal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.06.2000

(2618)

Gela Montagen, René Guelat, in L a u f e n , Jurastrasse 2, 4242 Lau-
fen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Holzmontagen aller Art. Ein-
getragene Personen: Guelat, René, von Bure, in Laufen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

05.06.2000

(2619)

Insalaco Daniel, in  B i r s f e l d e n , Schützenstrasse 38, 4127 Birsfel-
den, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Damen- und Herrencoiffeur.
Eingetragene Personen: Insalaco, Daniel, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Birsfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.06.2000

(2620)

Podologie Franziska Degen-Güdel, in  G e l t e r k i n d e n , Brühlmatt-
weg 2, 4460 Gelterkinden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Medi-
zinische Fusspflege; Behandlung von und Beratung bei Fussproblemen;
Gesundheitsschuhe, Gummistrümpfe; Hilfsmittel. Eingetragene Perso-
nen: Degen-Güdel, Franziska, von Bubendorf und Ursenbach, in Sis-
sach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

05.06.2000

(2621)

MODA-STYLE Ruth Bürgin, in  O b e r w i l B L , Coutureatelier so-
wie Handel mit Textilien für die Gastronomie, Einzelfirma (SHAB
Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8694). Firma neu: modaStyle Ruth Bürgin.

05.06.2000

(2622)

Blue Line Mode G. Lepori, in  O b e r d o r f B L , Import und Verkauf
von Textilien für Damen und Herren, Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom
11. 09. 1996, S. 5493). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Waldenburg vom 29.05.2000 ist das Konkursverfahren geschlos-
sen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

05.06.2000

(2623)

Sam Champion, in D u g g i n g e n , Autogarage, Einzelfirma (SHAB
Nr. 205 vom 01. 09. 1972, S. 2306). Über den Inhaber dieser Einzelfirma
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim
vom 11.04.2000 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkurserkanntnis
wurde mit Beschluss des Obergerichts des Kantons Basel-Landschaft
vom 23.05.2000 bestätigt.

05.06.2000

(2624)

S’Otzi-Lädeli z’Brislach, E. + P. Otzenberger, in B r i s l a c h , Handel
mit Lebensmitteln,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 11 vom

20. 01. 1997, S. 373). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ot-
zenberger, Erna, von Dornach, in Brislach, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zwingen]; Otzenberger, Patrizia, von Dornach, in
Erschwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Brislach].

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

05.06.2000

(656)

az Verlags AG, in  S c h a f f h a u s e n , Herausgabe der Schaffhauser
AZ, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 1998, S. 5926). Sta-
tutenänderung: 24. 05. 2000. Aktienkapital neu: CHF 435’000.– [bisher:
CHF 400’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 435’000.–. Aktien
neu: 435 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.– [bisher: 400 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Feldmann, Stefan, von Uster, in Uster, Mitglied, mit ohne
Zeichnungsberechtigung.

05.06.2000

(657)

Bioenergie Schaffhausen AG, in S c h a f f h a u s e n , Nutzung natürli-
cher Rohstoffe (z, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 14. 04. 2000,
S. 2537). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sieber, Hermann,
von Diessenhofen, in Diessenhofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Widmer, Fritz, von
Hausen AG, in Kreuzlingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meister, Alfred, von Merishausen, in Eglisau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Peter Henry, von Winterthur, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.06.2000

(658)

Contral AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Herstellung von
und Handel mit Farbstoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 170 vom 05. 09. 1997, S. 6553). Domizil neu: Rundbuckstrasse 6,
8212 Neuhausen am Rheinfall 2. Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Lerch, Fritz, von Murgenthal, in Gächlingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Scheffold, Ralph Claudius, von Deutschland, in Winterlingen
(D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Müller, Joachim, von Neuhausen
am Rheinfall, in Ponte Tresa, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: deutscher Staatsangehöriger, in Neuhausen am Rheinfall, ohne
eingetragene Funktion, mit Einzelunterschrift]; Brandenberger, Urs,
von Zug, in Zug, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

05.06.2000

(659)

Devo Schaffhausen "A" Immobilien A.G., in  S c h a f f h a u s e n , Er-
werb und Veräusserung, Vermietung und Verpachtung eigener Grund-
stücke, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1998, S. 2955).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lehmann,
Peter, von Vechigen, in Trimbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.06.2000

(660)

Devo Schaffhausen "F" Immobilien A.G., in  S c h a f f h a u s e n , Er-
werb und Veräusserung, Vermietung und Verpachtung eigener Grund-
stücke, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1998, S. 2955).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lehmann,
Peter, von Vechigen, in Trimbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.06.2000

(661)

Haffa AG, in S c h a f f h a u s e n , Beratung und Planung von Sport-
bausystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000,
S. 2406). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Refidar Treu-
hand-Gesellschaft, in Glattbrugg (Opfikon), Revisionsstelle.

05.06.2000

(662)

Ergo-Motion GmbH, in S c h a f f h a u s e n , Vorstadt 12, 8200 Schaff-
hausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 25. 05. 2000. Zweck: Untersuchung, Beratung und Umset-
zung nach ergonomischen Kriterien im Sinne der Gesundheitsförde-
rung und Primärprävention am Arbeitsplatz; Durchführung von Schu-
lungen und Seminaren zum Thema Ergonomie. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hänni, Markus, von Zürich, in Schaffhausen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Bollen, Ewald, von den Niederlanden, in Gächlingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Zürcher, Marcel, von Trub, in Meris-
hausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Ege, Stephan, von Neuhausen am
Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 5’000.–.

05.06.2000

(663)

II V-Game GmbH, in  S c h a f f h a u s e n , Handel mit Multimedia-
artikeln und Artikeln aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1999, S. 5310). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vavassori, Sacha, von Rüderswil, in Schaffhausen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift].

05.06.2000

(664)

Importas GmbH, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Import und
Export von und Handel mit Lebensmitteln, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 1997, S. 6553). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schäfer, Dieter, von Deutsch-
land, in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Elaiyathamby, Srithas, von Schaffhausen,
in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: von Sri
Lanka]; Elaiyathamby, Suganthy, von Schaffhausen, in Schaffhausen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.

05.06.2000

(665)

S &amp; K GmbH, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Erbringung
von Dienstleistungen in der Werbebranche sowie die Herausgabe von
Verlagsobjekten und den Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1998, S. 283). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach 8196 Wil ZH, Wendel-
buck 4 (SHAB Nr. 105 vom 30.05.2000, S. 3668) im Handelsregister des
Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht.

05.06.2000

(666)

Coiffure Wintergarten GmbH, in S c h a f f h a u s e n , Betrieb eines
Coiffuresalons, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206
vom 24. 10. 1995, S. 5841). Firma neu: Coiffure Wintergarten GmbH in
Liquidation. 
Mit Verfügung vom 18. Mai 2000 hat der Konkursrichter
des Kantonsgerichts Schaffhausen über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

05.06.2000

(667)

Yeah Media Bresciani &amp; Partner, in  S c h a f f h a u s e n , Sennerei-
strasse 90, 8200 Schaffhausen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 06. 2000. Zweck: Erstellen, betreiben und vermarkten von in-
ternetbasierenden IT-Lösungen; Veröffentlichung von redaktionellen
Texten, Bildern, bewegten Bildern und Ton im Internet; Verkauf von
Konsumgütern per Internet; Vermittlung von Hardwarelösungen und
deren Support; Veröffentlichung und Verkauf von Internet-Recher-
chen; Schulungen im IT-Bereich. Eingetragene Personen: Bresciani,
Fabio, von Italien, in Schaffhausen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Laskovic, Bojan, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Ivankovic, Mihael, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

05.06.2000

(668)

Auto-Center Bührer &amp; Co., in T h a y n g e n , Betrieb einer Auto-
garage mit Autohandel, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
18. 02. 1999, S. 1129). Weiteres Geschäftslokal: 8400 Winterthur, Schaff-
hauserstrasse 150. Weiteres Geschäftslokal: 8600 Dübendorf, Im
Schörli 13. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schären, Marc,
von Spiez, in Beringen, mit Einzelprokura.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

26. Mai 2000
Phönix Büromöbel AG in Liquidation, in T e u f e n A R , Handel mit
Büromöbeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2000,
S. 1308). Löschungsgrund: Nachdem das Konkursverfahren durch Ver-
fügung des Kantonsgerichtspräsidiums von Appenzell A.Rh. vom
14. 01. 2000 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

26. Mai 2000
Sparkasse Wolfhalden-Reute, in W o l f h a l d e n , Betrieb einer Re-
gionalbank, Anstalt des öffentlichen Rechts (SHAB Nr. 112 vom
15. 06. 1998, S. 4057). Statutenänderung: 02. 05. 2000. Firma neu:
Finanzinstitut Wolfhalden-Reute. Zweck neu: Fortführung der Ge-
schäftstätigkeit, insbesondere Verwaltung, Liquidation und Verwertung
der verbliebenen Kreditpositionen der ehemaligen Sparkasse Wolfhal-
den-Reute nach deren Entlassung aus dem Bankenstatuts; die Anstalt
empfiehlt sich nicht zur Annahme fremder Gelder. Die Anstalt kann
Liegenschaften erwerben, überbauen, belehnen und veräussern oder

solche verwalten sowie Unternehmungen gründen oder sich daran be-
teiligen. Dotationskapital neu: CHF 2 000 000 [bisher: CHF 1 500 000].
Liberierung Dotationskapital neu:

CHF 2 000 000 [bisher:

CHF 1 500 000]. Organisation: Einwohnergemeinden Wolfhalden und
Reute, Verwaltungsrat aus 3 bis 5 Mitgliedern, Revisionsstelle (gestri-
chen: Organisation: Delegiertenversammlung, Verwaltungsrat aus fünf
Mitgliedern, Geschäftsleitung, Revisionsstelle).

26. Mai 2000
Marcel Giezendanner, in W a l d A R , Dorf 36, 9044 Wald AR, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf, Montage, Service und Repara-
tur von Melk-, Kühl-, Fütterungs- und Entmistungsanlagen. Eingetra-
gene Personen: Giezendanner, Marcel, von Ebnat-Kappel, in Wald AR,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29. Mai 2000
Famacom AG, bisher in A u S G , Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit technischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161
vom 22. 08. 1995, S. 4706). Gründungsstatuten: 04. 08. 1995. Statutenän-
derung: 16. 05. 2000. Sitz neu: W a l z e n h a u s e n . Domizil neu: c/o
Hugo Königsdorfer, Wilen 403, 9428 Walzenhausen. Zweck: Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit technischen Produkten; die Gesell-
schaft kann Immobilien erwerben und veräussern, Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100 000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen durch Publi-
kation im SHAB und durch eingeschriebenen Brief an die letztgemel-
dete Adresse; sind die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt, kann die Publikation im SHAB unterbleiben, sofern das Gesetz
nicht zwingend eine Veröffentlichung im SHAB vorsieht. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bürki, Peter, von Oberegg, in Altstätten,
Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Lautenschlager Treuhand,
in Staad SG (Thal), Revisionsstelle (wie bisher).

29. Mai 2000
Konsumgenossenschaft Reute AR und Umgebung, in  R e u t e A R ,
Wirtschaftliche Interessen der Verbraucher fördern, Genossenschaft
(SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 1997, S. 8425). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eisenhut, Heidi, von Wald AR, in Reute AR, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Eugster, Martha, von Wald AR, in Reute
AR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

29. Mai 2000
Homöopathie Verband Schweiz HVS, bisher in S t e i n h a u s e n ,
Verbreitung des Wissens der klassichen Homöopathie in einer breiten
Öffentlichkeit, Aufklärung der Bevölkerung über die klassisch homöo-
pathische Behandlung, Förderung der Homöopathie als… Verein
(SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1999, S. 6596). Gründungsstatuten:
22. 05. 1991. Statutenänderung: 11. 03. 2000. Sitz neu: H e i d e n . Do-
mizil neu: Poststrasse 10, 9410 Heiden. Zweck: Verbreitung des Wissens
der klassischen Homöopathie in einer breiten Öffentlichkeit, Aufklä-
rung der Bevölkerung über die klassisch homöopathische Behandlung,
Förderung der Homöopathie als Wissenschaft und Beruf, Förderung
der Fort- und Weiterbildung von qualifizierten Homöopathen, Quali-
tätssicherung durch Erlass von Aus- und Weiterbildungsnormen und
Standards in Anlehnung an europäische und internationale Normen so-
wie aktiver Wissensaustausch unter Homöopathen. Mittel: Mitglieder-
beiträge. Organisation: Generalversammlung, Vorstand von mindestens
5 Mitgliedern, ständige und befristete Kommissionen, Arbeitsgruppen,
Geschäftsstelle, Patientensektion und Sektion der ausserordentlichen
Mitglieder. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Maurer, Urs, von Zürich und Buchs ZH, in Oberägeri, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Krausz, Ruben, von Fischbach-Göslikon, in
Felsberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bollhalder, Katharina, von Alt St. Jo-
hann, in Rehetobel, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(wie bisher); Güldenstein, Angelika, von Basel, in Hünenberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Kaiser, Erwin, von Fi-
schingen, in Speicher, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie
bisher); Weder, Heinz, von Diepoldsau, in Schönengrund, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vitanyi, Laszlo, von Schlieren, in
Warth-Weiningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vörös,
Jean-Pierre, von Fischbach, in Steinhausen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stocker,Werner, von Neudorf, in Basel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29. Mai 2000
Bergkäserei Gais, Andreas Hinterberger, in G a i s , Zwislenstrasse 40,
9056 Gais, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Produktion von pa-
steurisierten Halbhartkäsespezialitäten. Eingetragene Personen: Hin-
terberger, Andreas, von Altstätten, in Gais, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

29. Mai 2000
Anton Isenring, in  S c h w e n d e , Lebensmittelgeschäft, Einzelfirma
(SHAB Nr. 30 vom 06. 02. 1984, S. 425). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

05.06.2000

(3931)

bluematic AG, in S t . G a l l e n , Haggenstrasse 42, 9014 St. Gallen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

2. 06. 2000.

Zweck: Beratung, Verkauf und Installation von Software und Hardware
sowie Erstellung professioneller Informatiklösungen für Industrie, Ge-
werbe und Verwaltung; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke er-
werben,

übertragen,

verwalten und belasten.

Aktienkapital:

CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von
der "VRZ Informatik Gesellschaft mbH", in Dornbirn (A), Aktiven ge-
mäss separater Inventarliste zum Preise von CHF 225’000.– zu erwer-
ben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch einfachen Brief, sofern deren Adressen alle bekannt sind, sonst
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Hilbrand, Roland, österreichischer Staatsangehöriger, in
Dornbirn (A), Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Mül-
ler, Peter, von Beromünster, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schütz, Roland, von Sumiswald, in Wittenbach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Interrevision AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.

05.06.2000

(3932)

STARRAG Werkzeugmaschinen AG, in  R o r s c h a c h e r b e r g ,
Seebleichestrasse 61, 9404 Rorschacherberg, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12. 05. 2000. Zweck: Betrieb einer Maschi-
nenfabrik zur Herstellung von Werkzeugmaschinen und Handel mit sol-
chen. Aktienkapital: CHF 10’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 10’000’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Quali-

3936 – No 112

9. 6. 2000

fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Vertrag vom 01.05.2000 und Bilanz per 31.12.1999
von der STARRAG, in Rorschacherberg, teilweise Aktiven und Passi-
ven, nämlich den Geschäftsbetrieb der Betriebsstätte Rorschacherberg
samt Liegenschaften mit Aktiven von CHF 81’738’034.52 und Passiven
von CHF 61’209’608.48 zum Übernahmepreis in der Höhe des Aktiven-
überschusses von CHF 20’528’426.04, wofür 100’000 Namenaktien zu
CHF 100.– ausgegeben, CHF 5’528’426.04 als Forderung gutgeschrie-
ben sowie CHF 5’000’000.– den Reserven gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fust,
Walter, von Mosnang, in Ittigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Betschon, Dr. Franz, von Laufenburg, in Heiden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Geiser, Dr. Hanspeter, von Wohlen bei
Bern, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stürm, Eduard, von Goldach, in Engelburg (Gaiserwald),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wehrli, Dr. Leo, von Zü-
rich und Aarau, in Urdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

05.06.2000

(3933)

Swissreal AG, in S t . G a l l e n , Falkensteinstrasse 3, 9006 St. Gallen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

6. 05. 2000,

12. 05. 2000. Zweck: Kauf, Verwaltung, Renovation, Erneuerung und
Verkauf von Immobilien in der Schweiz, unter Ausschluss von Bauland-
erwerb, -erschliessung und -überbauung, ferner Beteiligung an schwei-
zerischen Immobilien-Gesellschaften mit Liegenschaftsbesitz in der
Schweiz sowie Kapitalanlage im Kapitalmarkt. Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 5’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB; allen-
falls durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Steiner, Dr.
Helmut, österreichischer Staatsangehöriger, in Baden (A), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauri, Patrick, von Reitnau, in
Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Pius,
von Winterthur, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Euregio Beratungs- und Revisions AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

05.06.2000

(3934)

Top CC AG, in S t . G a l l e n , Gaiserwaldstrasse 6, 9015 St. Gallen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

29. 05. 2000.

Zweck: Herstellung von und Handel mit Nahrungs- und Genussmitteln,
Getränken, Früchten und Gemüse, Textilien und Non-Food-Artikeln
des täglichen Bedarfs sowie Führung von Dienstleistungs- und Gastge-
werbe-Betrieben; die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, ver-
äussern, mieten, vermieten, pachen und verpachten, weitere Gesell-
schaften gründen, sich in beliebiger Form bei solchen beteiligen und an-
dere bei sich beteiligen lassen sowie mit anderen Gesellschaften fusio-
nieren. Aktienkapital: CHF 2’500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 2’500’000.–. Aktien: 2’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der "SPAR Holding", in
Gossau SG, nämlich den operativen Bereich der BMG Top CC AG, in
St. Gallen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 29.05.2000, wonach die
übernommenen Aktiven CHF 42’748’438.– und die übernommenen
Passiven CHF 40’225’954.– betragen, wofür 2’500 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen mit Brief, Fax oder anderen Übertragungsmitteln. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Leuthold, Stefan, von St. Gallen
und Wädenswil, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Perret, Maurice, von La Sagne, in Horn, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Treviso Treuhand AG St.Gallen, in St. Gallen,
Revisionsstelle.

05.06.2000

(3935)

AGI IT Services AG, in S t . G a l l e n , Betrieb einer allumfassenden
Informatikunternehmung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
09. 03. 2000, S. 1620). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Künzle,Werner, von Ebnat-Kappel, in Goldach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
auen, Markus, von Appenzell, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kölliker, Edwin, von Wolfwil, in Luzern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rohner, Werner, von Rebstein, in Kümmertshausen
(Erlen), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.06.2000

(3936)

Airport Altenrhein AG, in T h a l , Erwerb und Betrieb eines Flugplat-
zes in Altenrhein usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
06. 10. 1998, S. 6850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cagianut, Prof. Dr. Francis, von Breil/Brigels, in Mörschwil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gautschi, Eva, von St. Margre-
then und Reinach AG, in St. Margrethen, Delegierte, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gautschi, Christoph, von St. Margrethen und
Reinach AG, in St. Margrethen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Naef, Edwin, von Thalwil, in Heerbrugg (Au SG), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gautschi, Ernst, von St. Margrethen und Reinach AG, in St. Margre-
then, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Rei-
nach AG, mit Einzelunterschrift]; Fleischmann, Jürg, von Zürich, in
Dielsdorf, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Strikwerda, Rinse, niederländischer Staatsangehöriger, in Jongny, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Van Poelje, Robin, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

05.06.2000

(3937)

Bank Wartau-Sevelen, in W a r t a u , Betrieb einer Regionalbank, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1999, S. 5146). Statutenän-
derung: 29. 04. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand Bankenrevision AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle; von Arx, Edgar, von Egerkingen, in Oetwil an der
Limmat, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gutgsell, Valerio, von Davos, in Altstät-
ten, mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

05.06.2000

(3938)

Burth AG, in  L i c h t e n s t e i g , Betrieb, Erwerb und Veräusserung
von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
13. 11. 1997, S. 8266). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burth-Schagen, Karl, von Lichtensteig, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Burth-Rothenburg,
Karl, in Lichtensteig].

05.06.2000

(3939)

CB Consulta AG, Unternehmungsberatung, in S t . G a l l e n , Bera-
tung von Unternehmungen in international wirtschaftsrechtlichen Be-
langen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1999,
S. 3123). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Oberdorfer, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Mosnang, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Inderbitzi, Dr. Rolf, von Schwyz und Schattdorf, in Wi-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.06.2000

(3940)

De Maio AG, in T ü b a c h , Führung eines Gipsergeschäftes usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 1997, S. 6847). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Visocontrol AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hugentobler &amp; Bühler, AG für Treuhand und Unternehmensberatung,
in Romanshorn, Revisionsstelle.

05.06.2000

(3941)

Durofer AG, in S t . G a l l e n , Handel mit Produkten der Stahl-,
Metall-, Maschinen- und chemischen Industrie usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 194). Domizil neu: Moosstrasse 20,
9001 St. Gallen.

05.06.2000

(3942)

E. Neumeyer AG, in W i l d h a u s , Herstellung und Vertrieb von Nah-
rungs- und Genussmitteln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 1999, S. 7332). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bender, François, von Fully, in Langenthal, Präsident und De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Geiser, Peter R, von Langenthal, in Langenthal,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.06.2000

(3943)

Fielmann Schweiz AG, in S t . G a l l e n , Halten und Verwaltung von
Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 14. 04. 2000,
S. 2537). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kniele, Karin, von Thal, in Amriswil, mit Einzelprokura.

05.06.2000

(3944)

GKB TreuHand AG, in W i l S G , Besorgung aller in den Tätigkeits-
bereich einer Treuhandgesellschaft fallenden Geschäfte wie Durchfüh-
rung von Revisionen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 1998, S. 8848). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bernet, Heinz, von Gommiswald, in Sirnach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

05.06.2000

(3945)

Hans Rohner AG, in R e b s t e i n , Handel mit Autozubehör und
Zweiradfahrzeugen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
21. 01. 2000, S. 468). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roh-
ner, Hans, von Rebstein, in Rebstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Mariand’l Treuhand GmbH, in Oberriet SG, Revisionsstelle.

05.06.2000

(3946)

Meyerhans AG, Strassen- und Tiefbau Uzwil, in U z w i l , Erbringung
von Bauleistungen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
26. 04. 2000, S. 2785). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Provida Treuhand AG Frauenfeld, in Frauenfeld, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burki, Georges, von
Biberist, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rübel, Felix, von Zürich, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

05.06.2000

(3947)

Neuburger &amp; Co. Aktiengesellschaft, in A u S G , Fabrikation und Ex-
port von Stickereien, bestickten Stoffen und Textilartikeln jeder Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6482). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jean Claude Die-
ner Revisions- und Treuhandbüro, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Spälti &amp; Partner AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.

05.06.2000

(3948)

René Zeller Holding AG, in  R o r s c h a c h , Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
17. 09. 1997, S. 6847). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Visocontrol AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hugentobler &amp; Bühler,AG für Treuhand
und Unternehmensberatung, in Romanshorn, Revisionsstelle.

05.06.2000

(3949)

Vision Fotostudio AG, in B a l g a c h , Führung eines Studios für Indu-
strie- und Werbefotografie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
09. 10. 1997, S. 7384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eggenberger, Astrid, von Grabs und Uesslingen-Buch, in
Staad SG (Thal), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggen-
berger, Hans-Rudolf, von Grabs, in Staad SG (Thal), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hutter, Jesco, von Diepoldsau, in Widnau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ludwig, Felix, von Niederhelfenschwil und
Zuzwil SG, in Mörschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.06.2000

(3950)

W. Kressig AG, in  B u c h s S G , Betrieb eines Trax-, Bagger- und
Transportunternehmens usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
11. 09. 1992, S. 4277). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kres-
sig, Alain, von Pfäfers, in Buchs SG, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Kressig, Walter, von Pfäfers, in Räfis (Buchs SG), Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

05.06.2000

(3951)

Weidmann Plastics Technology AG, in R a p p e r s w i l

S G , Ent-

wicklung, Herstellung und Vertrieb von Kunststoffanwendungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 22. 05. 2000, S. 3450). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tschanz, Peter, von Sigriswil, in
Jona, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion]; Heide, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Meersburg (D), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Klostermann, Ludger, deutscher Staatsangehöriger, in Jona, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Clauss, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Walchwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Egg-
mann, Kurt, von Lengwil, in Schänis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Helbling, Hans, von Jona, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien; Kel-
ler, Hansruedi, von Sommeri, in Bubikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Koch, Werner, von Geuensee, in Egg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kühne, Josef, von Rieden, in Jona, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mazenauer, Karl, von Appenzell, in Jona, mit Kollektivprokura
zu zweien; Peter, Hans, von Fischenthal, in Rapperswil SG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schlude, Konrad, deutscher Staatsangehöriger, in
St. Gallenkappel, mit Kollektivprokura zu zweien; Schultz, Georg, von
Zürich, in Willerzell (Einsiedeln), mit Kollektivprokura zu zweien;
Tschudi, Christian, von Glarus, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.06.2000

(3952)

Agra Beratungs-AG, in S t .

M a r g r e t h e n , Handel und Bera-

tungsdienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2000, S. 260). Firma neu: Agra Beratungs-AG in Liquidation. Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Vinkulierung
neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von
Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
die Verwaltung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist. Die Gesellschaft verfügt über keinen Liquidator. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ludescher, Dr. Gerhard A.,
österreichischer Staatsangehöriger, in St. Margrethen, Direktor, mit
Einzelunterschrift.

05.06.2000

(3953)

Gaddi’s AG, in S t . G a l l e n , Verkauf von Verpflegung aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1996, S. 3898). Firma
neu: Gaddi’s AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 27.04.2000 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Tschuor, Walter, von Zürich und Sumvitg, in
Vitoria Esp. Santo (Brasilien), Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Tschuor, Priska, von Zürich und Sum-
vitg, in St. Gallen, Mitglied und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Tschuor, Rebecca, von Zürich und Sum-
vitg, in Rorschacherberg, Mitglied und Liquidatorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

05.06.2000

(3954)

Holz- und Bauarbeiten AG, in W a t t w i l , Handel mit Waren aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8457).
Firma neu: Holz- und Bauarbeiten AG in Liquidation. Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Camenzind, Ludwig, von Gersau, in
St. Gallen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Oberhelfenschwil, Mitglied].

05.06.2000

(3955)

KAREF-Handels AG, in A l t s t ä t t e n , Handel mit Waren aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09. 03. 2000, S. 1620). Firma
neu: KAREF-Handels AG in Liquidation. Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung
sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesell-
schaft verfügt über keinen Liquidator.

05.06.2000

(3956)

Thang Loi Bodenbeläge und Bau AG, in R h e i n e c k , Renovation
und Umbauten von Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37
vom 22. 02. 2000, S. 1216). Firma neu: Thang Loi Bodenbeläge und Bau
AG in Liquidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR
und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in bezug auf die Verwaltung sowie das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft verfügt über keinen Li-
quidator.

05.06.2000

(3957)

Afita Liegenschaften AG in Liquidation, in  R o r s c h a c h , An- und
Verkauf von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146
vom 30. 07. 1999, S. 5216). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

05.06.2000

(3958)

Cielle-Agentur AG in Liquidation, in G a i s e r w a l d , Handel mit
Lederwaren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1999,
S. 6911). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

05.06.2000

(3959)

Galerie Marktgasse 42 AG in Liquidation, in W i l S G , Kunsthandel,
insbesondere Handel mit alten Stichen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 25 vom 06. 02. 1998, S. 925). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

05.06.2000

(3960)

Gazprom AG in Liquidation, in T h a l , Handel mit Waren, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 3 vom 08. 01. 1997, S. 75). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründe-
tes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde.

05.06.2000

(3961)

Linthblick AG in Liquidation, in R i e d e n , An- und Verkauf sowie
Verwaltung von Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154
vom 14. 08. 1997, S. 5837). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

05.06.2000

(3962)

MR Management Rescue AG in Liquidation, in T h a l , Übernahme
von Aufträgen der Baubranche aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2000, S. 1357). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

05.06.2000

(3963)

Nett AG, Treuhand + Immobilien in Liquidation, in G r a b s , Ausfüh-
rung von Buchhaltungsarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73
vom 17. 04. 1998, S. 2594). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

05.06.2000

(3964)

NSX-Mega-Lift AG in Liquidation, in W i l S G , Produktion und Ver-
trieb von kosmetischen Geräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 111 vom 12. 06. 1998, S. 4006). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

05.06.2000

(3965)

Starway Gastronomiebetriebe AG in Liquidation, in J o n a , Erwerb,
Führung und Veräusserung von einem oder mehreren Gastronomiebe-
trieben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 195).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts See vom 18.05.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.

05.06.2000

(3966)

Codex Media AG, in  O b e r u z w i l , Verlag usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1999, S. 1790). Firma neu: Codex Media AG
in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Untertoggen-
burg vom 09.05.2000.

05.06.2000

(3967)

Computer-Land AG, in G o l d a c h , Handel mit und Vermittlung von
Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
30. 03. 2000, S. 2146). Firma neu: Computer-Land AG in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Rorschach vom 27.03.2000.

9. 6. 2000

No 112 – 3937

05.06.2000

(3968)

Frematex AG, in  D i e p o l d s a u , Herstellung und Vertrieb von
Stickereiartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 2000,
S. 2928). Firma neu: Frematex AG in Liquidation. Vinkulierung neu: Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Unterrheintal vom 12.04.2000.

05.06.2000

(3969)

HILLS AG, in S t . G a l l e n , Handel mit Devisen (Forex) usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8713). Firma neu:
HILLS AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs
gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts
St. Gallen vom 18.05.2000.

05.06.2000

(3971)

Hariga Handels GmbH, in S t . G a l l e n , Gatterstrasse 21, 9010
St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 05. 2000. Zweck: Handel mit Waren und Dienstlei-
stungen im Gastronomiebereich sowie Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
29.05.2000 ein Fahrzeug Jeep Cherokee 4.0 limited zum Preise von CHF
12’000.–, welcher vollumfänglich an das Stammkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kühne,
Gabriela, von Rüthi SG, in Rorschach, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Kühne, Rita, von Rüthi SG, in Rorschach, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.

05.06.2000

(3972)

Ma Zi GmbH, in  W i d n a u , Diepoldsauerstrasse 20, 9443 Widnau,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 05. 2000, 30. 05. 2000. Zweck: Betrieb, Umbau und Renovation
von Restaurations- und anderen Liegenschaften; die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie
Liegenschaften und Rechte im In- und Ausland erwerben und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Möhl, Claudio, von Hefenhofen, in Balgach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Sieber-Frei, Claudia, von Diepoldsau, in Die-
poldsau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

05.06.2000

(3973)

red banana GmbH, in A l t s t ä t t e n , Engelplatz 7, 9450 Altstätten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 05. 2000. Zweck:Anbieten von Dienstleistungen aller Art sowie
Verkauf von Produkten im Zusammenhang mit dem Internet oder an-
deren Arten der elektronischen Datenspeicherung, -verarbeitung und -
übermittlung etc. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen und gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten, Grundstücke, Wertschriften, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, halten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Maurer, Marco, von Frutigen, in Eichberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Mc Loughlin Bislin, Teresa, irische Staatsangehörige, in
Altstätten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

05.06.2000

(3974)

SYNACT GmbH, in S t . G a l l e n , Dienstleistungen für Unterneh-
men in den Bereichen Aufbau und Betrieb von Unternehmensnetzwer-
ken usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 1998, S. 493). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eisen,
Stephan, von Gaiserwald, in Au SG, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in St. Gallen].

05.06.2000

(3975)

Flex Power GmbH, in  E s c h e n b a c h S G , stunden- und tageweise
Vermittlung von Arbeitslosen an Firmen und Private, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 1997, S. 6985). Firma
neu: Flex Power GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Howald-Kägi,Anna-Maria, von Graben, in St. Gal-
lenkappel, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
in Eschenbach SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin]; Grözinger-
Brun, Monica, von Niederbüren, in Eschenbach SG, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].

05.06.2000

(3976)

PLOT-PAPER Handelsgesellschaft für Technische Papiere mbH, in
W i d n a u , Vertrieb von technischen Papieren und Büroartikeln usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom
08. 10. 1999, S. 6912). Firma neu: PLOT-PAPER Handelsgesellschaft für
Technische Papiere mbH in Liquidation. 
Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 813 Abs 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art.
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Ge-
schäftsführung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Graupner, Helmut, deutscher
Staatsangehöriger, in Bad Krozingen (D), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Haslbauer, Claudia, deutsche
Staatsangehörige, in Titisee-Neustadt (D), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–
[bisher: mit Einzelunterschrift].

05.06.2000

(3977)

ebis consulting GmbH, in S t . G a l l e n , Beratung und Realisierung
von Informatiklösungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2000, S. 2753). Firma neu: ebis consulting
GmbH in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts
St. Gallen vom 08.05.2000.

05.06.2000

(3978)

Thai-House GmbH, in S t . M a r g r e t h e n , Betrieb eines Restau-
rants mit thailänischer und europäischer Küche usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1999, S. 3089). Firma
neu: Thai-House GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Unterrheintal vom 16.05.2000.

05.06.2000

(3979)

"Dourhafin"-Genossenschaft in Liquidation, in S t . G a l l e n , Zur-
verfügungstellen von Wohnraum usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 36
vom 23. 02. 1998, S. 1321). Die Genossenschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Genossenschaft

keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

05.06.2000

(3980)

Genossenschaft "ADLER BEIZ", in W i l

S G , in gemeinsamer

Selbsthilfe Betrieb des Gasthauses Adler usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 105 vom 30. 05. 2000, S. 3678). Firma neu: Genossenschaft "ADLER
BEIZ" in Liquidation. 
Auflösung der Genossenschaft durch Konkurs
gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Wil
vom 13.04.2000 und Einstellung des Verfahrens mangels Aktiven ge-
mäss Verfügung vom 05.05.2000.

05.06.2000

(3981)

Verein Schweizer Kinderhilfe, in S t .

G a l l e n , Hilfeleistung an

schwache Mitmenschen usw. Verein (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 1993,
S. 2039). Domizil neu: c/o Dr. Hans Zuberbühler, Bruggwaldstrasse 58b,
9008 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schuchter, Willy, von Uzwil, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sutter, Vreni, von Pratteln und Herisau, in
Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zuberbühler, Dr. Hans, von Herisau, in
St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beck, Tho-
mas, von Tramelan, in Hundwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

05.06.2000

(3982)

Gemeinnützige und Hilfs-Gesellschaft der Stadt St. Gallen, Filiale
Brockenhaus und Gwandhus St. Gallen, 
in S t . G a l l e n , Förderung
der materiellen und geistigen Volkswohlfahrt durch Unterstützung der
von ihr oder unter ihrer Mitwirkung geschaffenen Institutionen usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 1997, S. 1623), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burth, Karl, von Lichtensteig, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen].

05.06.2000

(3983)

Kelly Services (Suisse) SA, in W i l S G , Rekrutierung, Selektionie-
rung und Plazierung von fest oder temporär beschäftigtem Personal
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 65 vom 31. 03. 2000, S. 2172), mit
Hauptsitz in: Neuchâtel. Uebersetzungen der Firma neu: (Kelly Services
(Schweiz) AG) (Kelly Services (Switzerland) Inc.) (Kelly Services (Sviz-
zera) SA). 
Firma Hauptsitz neu: Kelly Services (Suisse) SA (Kelly Ser-
vices (Schweiz) AG) (Kelly Services (Switzerland) Inc.) (Kelly Services
(Svizzera) SA).

05.06.2000

(3984)

Kelly Services (Suisse) SA, in S t . G a l l e n , Rekrutierung, Selektio-
nierung und Plazierung von fest oder temporär beschäftigtem Personal
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 65 vom 31. 03. 2000, S. 2172), mit
Hauptsitz in: Neuchâtel. Uebersetzungen der Firma neu: (Kelly Services
(Schweiz) AG) (Kelly Services (Switzerland) Inc.) (Kelly Services (Sviz-
zera) SA). 
Firma Hauptsitz neu: Kelly Services (Suisse) SA (Kelly Ser-
vices (Schweiz) AG) (Kelly Services (Switzerland) Inc.) (Kelly Services
(Svizzera) SA).

05.06.2000

(3985)

Meyerhans AG, Strassen- und Tiefbau Uzwil, in  G o s s a u S G , Er-
bringung von Bauleistungen aller Art usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 81 vom 26. 04. 2000, S. 2786), mit Hauptsitz in: Uzwil. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Burki, Georges, von Biberist, in Erlen-
bach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rübel, Felix,
von Zürich, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.06.2000

(3986)

Meyerhans AG, Strassen- und Tiefbau Uzwil, in  N i e d e r b ü r e n ,
Erbringung von Bauleistungen aller Art usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000, S. 2786), mit Hauptsitz in: Uzwil. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Burki, Georges, von Biberist,
in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rübel,
Felix, von Zürich, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

05.06.2000

(3987)

Schweizerische Nationalbank, in S t . G a l l e n , Regelung des Geld-
umlaufes in der Schweiz usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 1999, S. 8088), mit Hauptsitz in: Bern (Sitz des 2. Departemen-
tes). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Rolf, von Altstätten, in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung; Frei, Martin, von Nesslau, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweig-
niederlassung; Jetzer, Dr. Jean-Pierre, von Lengnau AG, in St. Gallen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.06.2000

(3988)

Autotuning by G. Barone, in S t . G a l l e n , Brauerstrasse 40, 9000
St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Tu-
ning von Fahrzeugen. Eingetragene Personen: Barone, Giuseppe, italie-
nischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.06.2000

(3989)

büchler - finance, in R o r s c h a c h e r b e r g , Breitenmatt 7, 9404
Rorschacherberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Vermögensver-
waltung, Anlageberatung, Vermögensanalysen, Fachausbildung. Einge-
tragene Personen: Büchler, Roland, von Mogelsberg, in Rorschacher-
berg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.06.2000

(3990)

Café Restaurant Pelikan, A. Heiniger, in S t . G a l l e n , Schmied-
gasse 15, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restau-
rationsbetrieb. Eingetragene Personen: Heiniger, André, von Eriswil, in
Arnegg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.06.2000

(3991)

Hotel Bellevue Zürcher, in A m d e n , Im Büehl, 8873 Amden, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Hotels/Restaurants. Ein-
getragene Personen: Zürcher, Verena, von Lützelflüh, in Amden, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

05.06.2000

(3992)

VON ATZIGEN CONSULTING, in S t . G a l l e n , Brunnenberg-
strasse 5, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unter-
nehmensberatung, insbesondere Human Resource Management. Ein-
getragene Personen: von Atzigen, Verena, von Alpnach, in St. Gallen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

05.06.2000

(3993)

Xaver Von Moos, Medientechnik, in W i l S G , St. Gallerstrasse 53,
9500 Wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sämtliche Arbeiten im
Bereich Medientechnik. Eingetragene Personen: Von Moos, Xaver, von
Sachseln, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.06.2000

(3994)

Zum Druckpunkt R. Jöhl, in  Z u z w i l S G , Henauerstrasse 2, 9524
Zuzwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Druckerei. Eingetragene
Personen: Jöhl, Richard, von Amden, in Zuzwil SG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

05.06.2000

(3995)

Car Hifi Eugster, bisher in B a l g a c h , Kauf und Verkauf von Auto-
musikanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 1993, S. 1053).
Sitz neu: W i d n a u . Domizil neu: Fuchsgasse 20, 9443 Widnau. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Eugster, Reto, von Niederwil
AG, in Widnau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Balgach].

05.06.2000

(3996)

"Number 1" Vermittlungsagentur Hakan Adigüzel, in W e e s e n , pri-
vate Arbeitsvermittlung aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom
06. 04. 2000, S. 2320). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Gaster vom 10.04.2000 mangels
Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.

05.06.2000

(3997)

Castiglioni Parkett, in J o n a , Verlegen von Parkett- und Bodenbelä-
gen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1996, S. 4417).
Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts See vom
18.05.2000 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.

05.06.2000

(3998)

Linde Pub W. Sturzenegger, in  G o l d a c h , Betrieb eines Restaurants,
Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 1997, S. 8365). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.06.2000

(3999)

PIEX Hakan Adigüzel, in W e e s e n , Vermittlung von Krediten aller
Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 06. 04. 2000, S. 2320). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Gaster vom 10.04.2000 mangels Aktiven eingestellt. Der
Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

05.06.2000

(4000)

Stoffladen Brauchbar, in U z n a c h , Einzelhandel mit Stoffen usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 1994, S. 3075). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.06.2000

(4001)

Thomas Dvorak Kommunikation, in W i l S G , Strategie- und Kon-
zeptentwicklungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1998,
S. 8476). Die Firma ist infolge Gründung einer Aktiengesellschaft erlo-
schen.

05.06.2000

(4002)

Valentinuzzi Romualdo Ingenieur HTL, in S t . G a l l e n , Ingenieur-
büro für Lüftung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 2000,
S. 2081). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Rorschach vom 27.04.2000 mangels Aktiven
eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.

05.06.2000

(4003)

Velo Bike-Boss, Inhaber Bossard Urs, in  W i d n a u , Fahrradhandel
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1998, S. 2301). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.06.2000

(4004)

Walter Wetli, in B e r n e c k , Möbelfabrik, Einzelfirma (SHAB Nr. 22
vom 02. 02. 1999, S. 744). Mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Unterrheintal vom 17.05.2000 ist das Konkursverfahren
geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

05.06.2000

(4005)

Wälti-Stofer Kurt, in M e l s , Schreiner-Montagen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 159 vom 18. 08. 1999, S. 5646). Mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Sargans vom 18.05.2000 ist das Konkursverfahren
geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

05.06.2000

(4006)

Zimmermann Albin, Baugeschäft, Platz, in V i l t e r s - W a n g s , Be-
trieb eines Baugeschäftes (Hoch- und Tiefbau), Einzelfirma (SHAB
Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6563). Mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Sargans vom 19.05.2000 ist das Konkursverfahren
geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

05.06.2000

(4007)

Schmid &amp; Co., in S t . G a l l e n , Verwaltung von Liegenschaften, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3873). Geschäfts-
domizil: Obere Rotenwies 11, 9056 Gais.

05.06.2000

(4008)

Architekturbüro Bischof &amp; Keller, in W i l S G , Architekturbüro, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 1998, S. 2735). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

05.06.2000

(1525)

Air Trading SA, in S a m e d a n , Beratung von Unternehmen aller Art,
speziell aber von Dienstleistungsunternehmen auf dem Gebiet Sicher-
heit, Tourismus, Fluggesellschaften etc. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 02. 11. 1998, S. 7461). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Walti, Christopher R., von Seon, in Samedan, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied]; Massarotti, Giorgio, von
Campo (Blenio), in Massagno, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

05.06.2000

(1526)

Chr. Fanzun &amp; Söhne AG, diplomierte Ingenieure und Architekten, in
C h u r , Betrieb einer Dienstleistungsunternehmung für eine gesamt-
heitliche Beratung, Planung und Projektierung in Bausachfragen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 02. 06. 2000, S. 3753). Zweignie-
derlassung neu: Brusio, Tarasp.

05.06.2000

(1527)

Ing. Bernasconi AG, in V a l e n d a s , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5499). Statutenänderung: 31. 05. 2000.
Zweck neu: Herstellung und Verkauf eines Prüfgeräts und dessen Kom-
ponenten für hohe, elektrische Spannungen sowie Vermietung und Ver-
waltung von Ferienwohnungen; die Gesellschaft kann Handel mit Wa-
ren aller Art betreiben, kommerzielle und finanzielle Mandate über-
nehmen, kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern und darf alle
Rechtsgeschäfte abschliessen und ist insbesondere zu allen Handlungen
berechtigt, die unmittelbar oder mittelbar geeignet sind, den Zweck des
Unternehmens zu dienen.

05.06.2000

(1528)

M. Kunz AG, in K l o s t e r s - S e r n e u s , Betrieb eines Sanitär-Hei-
zungs-Installationsunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243
vom 17. 12. 1997, S. 9077). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kunz, Remo, von Flums, in Kosters-Serneus, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alfina Revision AG, in Chur, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guyan + Co.
AG, in Davos, Revisionsstelle.

05.06.2000

(1529)

Mon Repos Erholungsheim Davos AG, in D a v o s , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 1998, S. 7848). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wieser, Albert, von Oberehrendingen,
in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bieler, Dr. Peter, von Bonaduz, in Davos,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

3938 – No 112

9. 6. 2000

05.06.2000

(1530)

Pension Kruit AG, in M a s e i n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138
vom 20. 07. 1999, S. 4939). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Atag Ernst &amp; Young AG, in Chur, Revisionsstelle;
Trepp, Dr. Rudolf E., von Thusis und Medels im Rheinwald und Nufe-
nen, in Masein, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kruit,
Carla, niederländische Staatsangehörige, in Masein, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lauener Frölich, Elisabeth, von Zollikon und Fischingen, in
Sargans, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kruit, Mar-
greet, von Birwinken, in Masein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Vnà (Ramosch)]; Kruit, Peter, niederländischer
Staatsangehöriger, in Sent, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Wiedmer-Wenk, Dr. Eva, von Basel und Buchholterberg, in Rie-
dikon (Uster), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kruit,
Frank, niederländischer Staatsangehöriger, in Masein, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Gredig &amp; Andri Treuhand- und Revisions AG, in Thusis, Revisionsstelle.

05.06.2000

(1531)

Regio Recycling Chur GmbH, in  C h u r , Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 21. 03. 2000, S. 1895). Statutenände-
rung: 31. 05. 2000. Firma neu: Regio Entsorgung GmbH.

05.06.2000

(1532)

M. Kunz AG, in D a v o s , Tobelmühlestrasse 11, 7270 Davos-Platz,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: M. Kunz AG.
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Klosters-Ser-
neus. Statuten Hauptsitz: 17.08.1989. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 21.08.1989 [letzte Publikation: SHAB Nr. 243 vom 17.12.1997 S.
9077]. Zweck Hauptsitz: Betrieb eines Sanitär-Heizungs-Installations-
unternehmens; die Gesellschaft kann sich an anderen ähnlichen Unter-
nehmungen beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften kaufen, überbauen, verwalten und verkaufen. Eingetragene
Personen: Kunz, Meinrad, von Flums, in Klosters-Serneus, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Kunz, Roger, von Flums, in Klosters-Serneus, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

05.06.2000

(1533)

Credit Suisse, in  S t . M o r i t z , Betrieb einer Bank insbesondere für
das Firmen- und Individualkundengeschäft sowie für das Private Ban-
king im In- und Ausland, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 106 vom
31. 05. 2000, S. 3712), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gut, Rainer E., von Reiden, in Bas-
sersdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Philipp,
von Basel und Wald ZH, in Zürich, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lippuner, Heini, von Grabs, in Oberwil
BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spälti, Dr. Peter, von
Hettlingen, in Hettlingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mühlemann, Lu-
kas, von Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Brabeck-Letmathe, Peter, österreichischer
Staatsangehöriger, in La Tour-de-Peilz, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Fischer, Béatrice, von Schlatt
ZH, in Herrliberg, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

05.06.2000

(1534)

ARNOLD Consulting, in  A l v a s c h e i n , Valmala, 7451 Alvaschein,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Informatik-, Organisation- und
Management-Beratung. Eingetragene Personen: Arnold, Peter, von
Langnau am Albis, in Alvaschein, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Arnold, Margot, von Langnau am Albis, in Alvaschein, mit Einzelunter-
schrift.

05.06.2000

(1535)

René Lorenz, in  L a n t s c h / L e n z , Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom
05. 02. 1999, S. 840). Firma neu: Belfort Garage René Lorenz.

05.06.2000

(1536)

Thai-Shop Sanouvong, in C h u r , Import und Verkauf von Fleischwa-
ren und Lebensmitteln aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom
25. 02. 1999, S. 1295). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.06.2000

(1537)

Sofi Società Finanziaria SA, in  C o i r a , L’esecuzione di operazioni fi-
nanziarie e commerciali di ogni genere, la partecipazione ad altre
società o imprese, la compra-vendita di beni mobili ed immobili. Società
anonima (FUSC no. 180 del 18. 09. 1995, pagina 5173). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Jermini, Helios, da Cademario, in Bregan-
zona, membro, con firma individuale. [La società è attualmente priva di
amministrazione].

Aargau – Argovie – Argovia

05.06.2000

(4329)

Nachtrag des im SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000, S. 3640, publizierten
TB-Eintrags Nr. 4080 vom 23. 05. 2000. Vanoli AG Zofingen, in Z o -
f i n g e n , Geleise-, Strassen- und Tiefbauunternehmung.Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000, S. 3640). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Loda, Jean-Michel, von Casima,
in Auvernier, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.06.2000

(4330)

Berichtigung des im SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 1998, S. 1384, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1584 vom 19. 02. 1998. Merker AG, in  B a d e n ,
Herstellung von Apparaten und Maschinen aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 103 vom 26. 05. 2000, S. 3593). Bei der seinerzeitigen
Eintragung der Kollektivunterschrift zu zweien von Max M. (Max Mar-
kus) Müller wurde seine Kollektivprokura irrtümlich nicht gelöscht.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Max
Markus, von Gächlingen, in Bronschhofen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

05.06.2000

(4331)

ARGE Billing Moser Architekten AG, in B a d e n , Bruggerstrasse 37,
5400 Baden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
26. 05. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Architekturbe-
reich; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, bela-
sten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der einfachen
Gesellschaft besthend aus Rolf Billing und Dominik Moser mit Aktiven
von CHF 198’341.95 und Passiven von CHF 96’915.95, gemäss Bilanz
per 01.01.2000, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zuj CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 1’426.– als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder
telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Moser, Dominik, von Würenlos und Zürich, in
Baden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Billing, Rolf, von
Laufen-Uhwiesen, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frohsinn Treuhand, Knecht, in Mellingen, Revisionsstelle.

05.06.2000

(4332)

Alu Menziken Industrie AG, in  M e n z i k e n , Fabrikation von und
Handel mit Maschinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
13. 03. 2000, S. 1693). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stapelfeldt, Götz, deutscher Staatsangehöriger, in Pfeffikon,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brockmann, Dr.
Gerd-Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Beinwil am See, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eichenberger, Patrick,
von Birr und Rudolfstetten-Friedlisberg, in Kilchberg ZH, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Huber, Peter, von Hinwil, in Fislisbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zemp, Rudolf, von Littau und Schüpfheim, in Reuss-
bühl, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krentscher,
Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Samstagern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

05.06.2000

(4333)

ASCA Holding AG, in  O f t r i n g e n , Beteiligung an Unternehmen
der Papier- und Wellkartonbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37
vom 23. 02. 1999, S. 1230). Domizil neu: c/o SCA Packaging Switzerland
AG, Am Tych 53, 4665 Oftringen.

05.06.2000

(4334)

Autobahn-Raststätte Würenlos AG, in  W ü r e n l o s , Bau und Betrieb
von Autobahnraststätten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
26. 08. 1999, S. 5847). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mosberger, Hans, von Gossau SG, in Niederhasli, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Minola, Eros, von Dübendorf, in Zollikon, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.06.2000

(4335)

BBG Jegge AG, in S i s s e l n , Bauunternehmen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1999, S. 6807). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rüetschi, Daniel, von Wittnau, in Hornussen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

05.06.2000

(4336)

Bieber Gartenbau AG, in R h e i n f e l d e n , Planung, Erstellung und
Unterhalt von Gartenanlagen und Sportplätzen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 1993, S. 5680). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bieber, Béatrice, von Stüsslingen und
Rheinfelden, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT
Treuhand AG, in Brugg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: WTB Treuhand AG, in Rheinfelden, Revisionsstelle.

05.06.2000

(4337)

Complet-e Holding AG, in S p r e i t e n b a c h , Beteiligungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 30. 05. 2000, S. 3678). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wiedmann, Rolf, von Derendingen,
in Werdenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

05.06.2000

(4338)

Denor AG, in B r u g g , Erwerb eigener Grundstücke usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 1998, S. 2735). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lehmann, Peter, von Vechi-
gen, in Trimbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.06.2000

(4339)

Devo Aarau "A" Immobilien AG, in A a r a u , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 1998, S. 2735).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lehmann, Peter, von Vechigen, in Trimbach,
mit Kollektivprokura zu zweien.

05.06.2000

(4340)

Devo Brugg "F" Immobilien AG, in  B r u g g , Erwerb und Verpach-
tung eigener Grundstücke usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
23. 04. 1998, S. 2735). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lehmann, Peter, von Vechigen, in Trimbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

05.06.2000

(4341)

Faltex AG, in  W o h l e n A G , Betrieb eines Fabrikations- und Han-
delsunternehmens usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
25. 11. 1999, S. 8009). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wassmer, Hans Jörg, von Hägglingen und Zürich, in Zufikon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kaiser, Hans-Rudolf, von Zürich und Gams, in Zü-
rich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.06.2000

(4342)

Fernwärme Siggenthal AG, in  O b e r s i g g e n t h a l , Nutzung der
Abwärme aus der Kehrichtverbrennungsanlage usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8527). Statutenänderung:
17. 05. 2000. Zweck neu: Nutzung der Abwärme aus der Kehrichtver-
brennungsanlage Turgi und anderen Wärmequellen, Erstellen und Be-
treiben eines Wärmeverbundes in den Gemeinden Obersiggenthal, Un-
tersiggenthal, Turgi und eventuell weiterer Gebiete; die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, überbauen, verwalten, belasten und veräussern. Aktienkapital
neu: CHF 5’490’000.– [bisher: CHF 5’200’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 5’490’000.–. Aktien neu: 5’490 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 5’200 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hard, Josef, von Rottenschwil,
in Muri, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Voser, Leonhard, von
Neuenhof, in Mellingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frech, Rolf, von
Zürich, in Obersiggenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meer, Peter, von Eriswil, in
Oberrohrdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Munz, Conrad, von Sulgen, in Baden, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burgener, Antonius,
von Saas Balen, in Turgi, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

05.06.2000

(4343)

Fritz Widmer - Immobilien AG, in R e i n a c h A G , Kauf von Liegen-
schaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 1998,
S. 2886). Domizil neu: Kleefeldstrasse 5, 5734 Reinach AG.

05.06.2000

(4344)

GE Capital Bank, in B r u g g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
11. 05. 2000, S. 3189). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stan-
ciu, Calin, Bürger der USA, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wietlisbach, Dr. Roland, von Wohlenschwil, in Baden,
mit Kollektivprokura zu zweien.

05.06.2000

(4345)

Gramado AG, bisher in R i e t h e i m , Handel mit Devisen, Vermö-
gensverwaltung usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom

17. 05. 1996, S. 2849). Statutenänderung: 24. 05. 2000. Firma neu: GRA-
MADO AG. Sitz neu: R e k i n g e n A G . Domizil neu: Neugrüt-
strasse 5, 5332 Rekingen. Zweck neu: Generalunternehmung im Baube-
reich, Erwerb von Grundstücken zwecks Ueberbauung, Liegenschafts-
verwaltung,Vermittlung von Liegenschaften,Ausführung von Transpor-
ten aller Art und Handel mit Waren aller Art; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Paul, von Leug-
gern, in Rekingen AG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Riet-
heim, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rudolf, Urs, von Rietheim,
in Leuggern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

05.06.2000

(4346)

Iatroplan AG, in A a r a u , Beteiligungen, Grundstücke usw.,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 1997, S. 5283). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Widmann, Romand, von Zürich, in Beinwil
am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.06.2000

(4347)

Mach Marketing + Communication House AG, in B a d e n , Betrieb ei-
ner Unternehmensberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78
vom 23. 04. 1999, S. 2652). Statutenänderung: 24. 05. 2000. Firma neu:
MACH AG COMMUNICATIONS.

05.06.2000

(4348)

Profidata Holding, in  N e u e n h o f , Beteiligungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1999, S. 7774). Statutenänderung:
29. 05. 2000. Firma neu: Profidata Group.

05.06.2000

(4349)

Profidata Systems AG, bisher in W e t t i n g e n , Dienstleistungen im
Bereich der industriellen Automation usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 73 vom 17. 04. 1998, S. 2596). Statutenänderung: 29. 05. 2000. Sitz
neu: N e u e n h o f . Domizil neu: Industriestrasse 7, 5432 Neuenhof.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer, Max
Peter, von Kirchberg SG, in Kloten, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Christian, von
Gränichen, in Wettingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wengert,
Karl, von Obersiggenthal, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Broggi, Mario, von Turgi, in Turgi, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

05.06.2000

(4350)

WTA World Trade AG, in R e i n a c h

A G , Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2000, S. 1693).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pro Consult Management &amp; Beteiligungs
AG, in Zug, Revisionsstelle.

05.06.2000

(4352)

Klosterbrühl AG, in B a d e n , Erwerb und Veräusserung von Grund-
stücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 1999,
S. 3857). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 17.05.2000 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der
"ABB Handels- und Verwaltungs AG", in Zürich.Aktiven und Passiven
der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die "ABB Han-
dels- und Verwaltungs AG" über.

05.06.2000

(4353)

Paul Vogel AG in Liquidation, in  A a r b u r g , Fabrikation von und
Handel mit Modeartikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
18. 06. 1999, S. 4091). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom 18.05.2000 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

05.06.2000

(4354)

Brühlmann AG Aarau, in A a r a u , Grundstücke, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 30 vom 16. 02. 1997, S. 1012). Firma neu: Brühlmann AG
Aarau in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom
15.05.2000.

05.06.2000

(4355)

MC-Bike AG, in  L e n z b u r g , Handel mit, inkl, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 95 vom 22. 05. 1997, S. 3425). Firma neu: MC-Bike AG in Li-
quidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurs-
erkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom 15.05.2000.

05.06.2000

(4356)

Schaub &amp; Cie AG, Strick- und Wirkwarenfabrik in Liquidation, in
V o r d e m w a l d , Handel mit Garnen, Strick- und Wirkwaren usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 1998, S. 2736). Eröffnung
des Konkurses gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirks Zofingen vom 08.05.2000 über die bereits aufgelöste Gesellschaft.

05.06.2000

(4358)

Papeterie Falz GmbH, in  E n d i n g e n , Weidgasse 17, 5304 Endingen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29. 05. 2000. Zweck: Verkauf von Papeterie- und Büroartikeln;
Dienstleistungen im Bereich Grafik; Handel mit sowie Import und Ex-
port von Waren aller Art; kann sich an ähnlichen und anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, Zweigniederlassungen errichten
sowie Liegenschaften und Grundstücke kaufen und verkaufen. Stamm-
kapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/-über-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt anlässlich ihrer Gründung gemäss
Bilanz per 31.12.1999 von der im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma "Falz Grafik, Petra Gjergjaj", in Endingen, Aktiven von
CHF 64’354.83 und Passiven von CHF 50’783.09 zum Preise von CHF
13’571.74, wovon CHF 1’000.– an das Stammkapital angerechnet und
CHF 12’571.74 als Forderung gutgeschrieben werden. Fremdkapital
(Darlehensforderungen) von CHF 29’000.– wird durch Verrechnung in
Stammkapital umgewandelt, wofür 2 Stammanteile zu CHF 10’000.–
und 1 Stammanteil zu CHF 9’000.– ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Gjergjaj-Vigorito, Petra, von Ein-
siedeln, in Endingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Vigorito,
Maria-Louise, von Einsiedeln, in Endingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Ebinger-Vigorito, Sarah, von Einsiedeln, in Oberrohr-
dorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 9’000.–; Vigorito, Mario, von Einsiedeln, in Endingen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

05.06.2000

(4359)

Voutat Consulting GmbH, in  D o t t i k o n , Güterstrasse 34, 5605 Dot-
tikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19. 05. 2000. Zweck: Erbringung von Beratungsleistungen im
Bereiche der EDV und der Betriebswirtschaft sowie die Herstellung
von Software; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen er-
werben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, finanzielle Transak-
tionen durchführen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Voutat, Jean-Marc, von Sorvilier, in
Dottikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Voutat-Gasser, Cornelia,
von Sorvilier und Rorschach, in Dottikon, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

05.06.2000

(4360)

WebXpressions GmbH, in W e t t i n g e n , c/o Claudia Hirzel, Gottes-
grabenweg 11, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 05. 2000. Zweck: Alle zu Firmen-
auftritten im Internet notwendigen Dienstleistungen; Schulungen im
Umgang mit neuen Technologien; generelle Beratung im Zusammen-
hang mit dem Internet; Unterstützen von Unternehmen in den her-
kömmlichen Bereichen von Marketing und Vertrieb; kann Zweignie-
derlassungen errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige auf-
nehmen, sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hirzel, Claudia, von
Dietikon, in Wettingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Benne,

9. 6. 2000

No 112 – 3939

René, von Schwanden GL, in Grüt (Gossau ZH), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

05.06.2000

(4361)

DWL Baumaschinen GmbH, bisher in M ö r i k e n - W i l d e g g ,
Handel mit Baumaschinen aller Art, speziell mit solchen für den Tief-
bau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 1995, S. 4649). Statutenänderung: 5. 05. 2000. Sitz neu: L e n z -
b u r g . Domizil neu: Mattenweg 13, 5600 Lenzburg. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hermann, Markus, von Wildhaus, in Lenz-
burg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Möriken-Wildegg].

05.06.2000

(4362)

Philipphaus Matter GmbH in Liquidation, in Z o f i n g e n , Betrieb ei-
nes Architekturbüros mit Generalbauunternehmung von Wohn- und
Gewerbebauten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 215 vom 05. 11. 1998, S. 7566). Liquidation beendet. [Die Löschung
der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
vorliegen.].

05.06.2000

(4363)

M.V.D. Reisen GmbH, in  B u c h s A G , Reiseunternehmen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1999,
S. 4435). Firma neu: M.V.D. Reisen GmbH in Liquidation. Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Bezirks Aarau vom 08.05.2000.

05.06.2000

(4364)

RENA-VMS GmbH, in A a r a u , Partnervermittlung usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 1998, S. 219).
Firma neu: RENA-VMS GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirks Aarau vom 24.01.2000.

05.06.2000

(4365)

Wohngenossenschaft Stein-Unterfeld, in S t e i n

A G , Genossen-

schaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 1999, S. 4091). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Sutter, Ursula, von Bretzwil, in
Stein AG, Vizepräsidentin und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häfeli, Alois, von
Niederbuchsiten, in Stein AG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied und Kassier]; Pfister, Margrit, von Densbü-
ren, in Stein AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.06.2000

(4366)

Aargauische Kantonalbank, in A a r a u , Autonomes, öffentlich-recht-
liches Unternehmen (SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000, S. 2220). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Casonato, Thomas, von Basel, in
Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Buser, Erich, von Diegten, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Meier, Daniel J., von Basel, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Rütimann,
Madeleine, von Arni AG, in Dintikon, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Zehnder, Beat, von Suhr, in Schafisheim,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

05.06.2000

(4367)

Aargauische Kantonalbank, in  W o h l e n A G , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000, S. 2220), mit Hauptsitz in: Aarau. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Seiler, Max, von Wohlen-
schwil, in Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.06.2000

(4368)

Aargauische Kantonalbank, in Z o f i n g e n , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000, S. 2220), mit Hauptsitz in: Aarau. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sommerhalder, Robert, von
Gontenschwil, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.06.2000

(4369)

Aargauische Kantonalbank, in  B r u g g , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 66 vom 03. 04. 2000, S. 2220), mit Hauptsitz in: Aarau. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fux, Martin, von Zürich und St. Niklaus,
in Lengnau AG, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.06.2000

(4370)

Aargauische Kantonalbank, Zweigniederlassung Aarau, in  A a r a u ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000, S. 2220), mit
Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Däster, Michael, von Murgenthal, in Möriken-Wildegg, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grolimund, Monika, von Balsthal, in Zofingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

05.06.2000

(4371)

BVS-Computer Marc Rölli, in H a u s e n A G , Hauptstrasse 6, 5212
Hausen AG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Service, Beratung
und Verkauf von Computern, Handel mit elektronischen Teilen aller
Art. Eingetragene Personen: Rölli, Marc, von Altbüron, in Hausen AG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.06.2000

(4372)

EXOPOLIS, Kreta Import-Export, D. Tsirigotakis, in  Z o f i n g e n ,
Mühlethalstrasse 20, 4800 Zofingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Import und Export von sowie Handel mit Lebensmitteln aller
Art, insbesondere griechisches Olivenöl und Wein. Eingetragene Perso-
nen: Tsirigotakis, Demetrios, von Kirchleerau, in Zofingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

05.06.2000

(4373)

Gerhard Schreinerei/Innenausbau, Nachfolger Thomas Labhard, in
B r i t t n a u , Im Bifang 2, 4805 Brittnau, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Planung und Ausführung von Schreinerarbeiten und In-
nenausbauten. Übernimmt Teilaktiven ohne Passiven der erloschenen
Einzelfirma "Gerhard Schreinerei/Innenausbau", in Brittnau. Eingetra-
gene Personen: Labhard, Thomas, von Baden und Steckborn, in Oftrin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Labhard, Diana, von Baden und
Steckborn, in Oftringen, mit Einzelunterschrift.

05.06.2000

(4374)

Gärtner André Gündel, in O b e r w i l - L i e l i , Birchhaustrasse 330,
8966 Oberwil-Lieli, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer
Gemüsegärtnerei. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen
Einzelfirma "Konrad Gündel Gärtnerei 8966 Lieli/Oberwil", in Ober-
wil-Lieli. Eingetragene Personen: Gündel, André, von Zürich, in Ober-
wil-Lieli, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gündel-Huwiler, Dora, von
Zürich und Sins, in Oberwil-Lieli, mit Einzelunterschrift.

05.06.2000

(4375)

Hofmann Marlene’s Billard- + Spielcenter, in  K ö l l i k e n , Betrieb ei-
nes Billard-Centers usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1995,
S. 6388). Firma neu: Läuppi Marlene’s Billiard- + Spielcenter. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Läuppi, Marlene, von Winterthur, in
Walterswil SO, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Hofmann,
Marlene].

05.06.2000

(4376)

Kalamasz Engineering, in  N e u e n h o f , Konstruktionsarbeiten im
allgemeinen Maschinenbau usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 1999, S. 8345). Zweck neu: Entwicklungs- und Konstruktionsar-
beiten im allgemeinen Maschinenbau, allgemeine Büro- und Dokumen-
tationsarbeiten sowie Erbringen von diesbezüglichen Dienstleistungen
aller Art, Personenvermittlungen.

05.06.2000

(4377)

Spectrum Fachbuchhandel B. Kunz, in K i l l w a n g e n , Verkauf von
Fachbüchern usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom 24. 03. 1998, S. 2023).
Weiteres Geschäftslokal: Florastrasse 24, 5436 Würenlos. [gestrichen:
Weiteres Geschäftslokal: Lättenstrasse 48, 5436 Würenlos].

05.06.2000

(4378)

Armin Lüscher, in K a i s e r a u g s t , Bäckerei usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2047). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Rheinfelden vom
23.03.2000 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat auf-
gehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

05.06.2000

(4379)

Bettina-Service H. Suter, in  K ö l l i k e n , Herstellung von Bettina-
Waschautomaten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 297 vom 20. 12. 1983,
S. 4342). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.06.2000

(4380)

Christian Döbeli Sportservice, in S e o n , Sportservicegeschäft, Einzel-
firma (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1989, S. 4195). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

05.06.2000

(4381)

G. Thanhoffer, in  R e m e t s c h w i l , Umbau von Gebäuden usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 1990, S. 1247). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

05.06.2000

(4382)

Garage Pneuhaus A. Koch, in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s -
b e r g , Betrieb einer Garage usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 1995, S. 3264). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.06.2000

(4383)

Gerhard Schreinerei/Innenausbau, in  B r i t t n a u , Betrieb einer
Schreinerei usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom 24. 05. 2000, S. 3522).
Die Teilaktiven ohne Passiven sind an die neue Einzelfirma "Gerhard
Schreinerei/Innenausbau, Nachfolger Thomas Labhard", in Brittnau
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

05.06.2000

(4384)

Infolinc Fahrländer, in  R o t h r i s t , Handel mit Hard- und Software
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 1995, S. 2786). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.06.2000

(4385)

J. Gertiser, in K a i s t e n , Betrieb einer Bäckerei usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 261 vom 07. 11. 1984, S. 3965). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

05.06.2000

(4386)

Konrad Gündel Gärtnerei 8966 Lieli/Oberwil, in  O b e r w i l - L i e l i ,
Gemüsebau usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 23. 03. 1979, S. 925).
Die Aktiven und Passiven sind an die neue Einzelfirma "Gärtnerei
André Gündel", in Oberwil-Lieli übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

05.06.2000

(4387)

Leonhard Kalt-Thoma, in B ö t t s t e i n , Handel mit Landesproduk-
ten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 1990, S. 3577). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.06.2000

(4388)

Margrit Vögele, in L e u g g e r n , Restaurant Waldheim, Einzelfirma
(SHAB Nr. 254 vom 31. 10. 1983, S. 3741). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

05.06.2000

(4389)

Regula Zatti, in  S c h a f i s h e i m , grafische Konzeptionen usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 1995, S. 6757). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

05.06.2000

(4390)

Gerber Plattenbeläge, in  G r ä n i c h e n , Handel mit keramischen
Plattenbelägen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 1992,
S. 2428). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 15.05.2000 der Konkurs eröff-
net worden.

05.06.2000

(4391)

P + S Plakatwerbung Schumacher, in A a r a u , Vermittlung von Pla-
katwerbeflächen, Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 26. 02. 1997, S. 1302).
Ueber die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirks Aarau vom 20.03.2000 der Konkurs eröffnet wor-
den.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

05.06.2000

(1673)

DENIPRO AG, in W e i n f e l d e n , Entwicklung, Herstellung, Ver-
trieb von und Handel mit Komponenten und Maschinen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 2000, S. 2250). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Felix, Markus, von Uster, in Richterswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hanselmann, Daniel, von Sennwald, in
Teufen AR, mit Kollektivprokura zu zweien; Hengartner, Roland, von
Waldkirch, in Flawil, mit Kollektivprokura zu zweien; Hofmann, Nico-
las, von Horgen, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Messmer,
Rolf, von Erlen, in Sulgen, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.06.2000

(1674)

Euregio Media AG, in  K r e u z l i n g e n , Produktion, Vermittlung
und Beratung für Audio/Video- und Printerzeugnisse. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 1997, S. 266). Domizil neu: Alte Berg-
strasse 16, 8280 Kreuzlingen.

05.06.2000

(1675)

Senn + Widmer AG, in  R o m a n s h o r n , Verarbeitung von chemi-
schen Produkten zur Bauabdichtung, Industrieböden und Bewährungs-
verstärkungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2000,
S. 1865). Zweigniederlassung neu: Gaiserwald.

05.06.2000

(1676)

Thoma Immobilien Treuhand AG, in A m r i s w i l , Führung eines Im-
mobilien-Treuhandbüros, Kauf und Verkauf, Vermittlung, Vermietung,
Verwaltung und Schätzung von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 1997, S. 6489). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlin-
gen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stef-
fen &amp; Rausch Unternehmensberatung, in Weinfelden, Revisionsstelle.

05.06.2000

(1677)

IBC International Business Consulting GmbH, in  U t t w i l , Lehnen-
weingarten 6, 8592 Uttwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 31. 05. 2000. Zweck: Erbringung von Ma-
nagement- und Consulting-Dienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Gehriger, Rolf, von Attiswil, in Ermatingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Haller, Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in
Schönwald (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

05.06.2000

(1678)

Qualimet GmbH, in  R i c k e n b a c h

T G , Bachwiese 5, 9532

Rickenbach bei Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 05. 2000. Zweck: Handel, Beratung, Entwick-
lung und Produktion, insbesondere im Metallbereich sowie Übernahme
von Vertretungen oder sonstigen Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Leoni-Barton, Jarmila, von
Sirnach, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Schaerer, Samuel, von Möriken-Wil-
degg, in Langendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Hunn,
Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Gottenheim (D), Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–.

05.06.2000

(1679)

Grizzly Software GmbH, bisher in K r e u z l i n g e n , Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der EDV. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1999, S. 5219). Statutenände-
rung: 22. 05. 2000. Sitz neu: K e m m e n t a l . Domizil neu: Haupt-
strasse, 8566 Ellighausen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mann, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Ellighausen (Kem-
mental), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: in Kreuzlingen]; Rit-
ter-Mann, Gunda, deutsche Staatsangehörige, in Ellighausen (Kemmen-
tal), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.– [bisher: in Kreuzlingen].

05.06.2000

(1680)

directShop Walter Wattinger, in E r m a t i n g e n , Quellenstrasse 4,
8272 Ermatingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kauf und Ver-
kauf von Waren via Internet. Eingetragene Personen: Wattinger, Walter,
von Hüttwilen, in Ermatingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Jud, Ra-
phael, von Kaltbrunn, in Dotnacht (Kemmental), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

05.06.2000

(1681)

RH Web-Solutions Thomas Hutter, in  A a d o r f , Elggerstrasse 46,
8356 Ettenhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel und
Dienstleistungen im und ums Internet. Eingetragene Personen: Hutter,
Thomas, von Diepoldsau, in Ettenhausen (Aadorf), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

05.06.2000

(1682)

PSAtelier Ullrich, in  L a n g r i c k e n b a c h , PC-Beratung, Verkauf,
Schulung sowie Support Scan-Service, Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom
10. 06. 1997, S. 3973). Firma neu: info.sys Ullrich. Zweck neu: Informa-
tionssysteme.

05.06.2000

(1683)

IQM-Consulting E. P. Maier, in  K r e u z l i n g e n , Unternehmens-Be-
ratung für Qualitäts-Management, Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom
08. 09. 1997, S. 6610). Die Firma wird auf Begehren des Inhabers im
Handelsregister gelöscht, da nicht mehr eintragungspflichtig.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

05.06.2000

(418)

CSA Container Service Agency SA, in C a d e n a z z o , esercizio di
trasporti internazionali e marittimi sia per mezzo di carichi convenzio-
nali che di containers, società anonima (FUSC no. 75 del 19. 4. 1995, pa-
gina 2127). Nuovo recapito:Via Monte Ceneri, Residenza al Bosco, 6593
Cadenazzo.

05.06.2000

(419)

Dacia Holding SA in liquidazione, in  B e l l i n z o n a , la  partecipa-
zione a società finanziarie, commerciali, industriali e immobiliari, affari
finanziari e commerciali, società anonima (FUSC no. 118 del
22. 6. 1999, pagina 4167). Recapito: [La società è priva di recapito]. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Della Santa, Gianluigi, da Bellin-
zona, in Breganzona, liquidatore, con firma individuale. [La società è
priva di liquidatore].

05.06.2000

(420)

Elettroticino SA, in  B e l l i n z o n a , esecuzione di impianti elettrici,
telefonici e di energia alternativa, riparazioni, progettazione, consu-
lenza, perizie, stime, direzione lavori, ecc. società anonima (FUSC
no. 255 del 30. 12. 1999, pagina 8885). Nuovo recapito: c/o Studio Avv.
Luca Zorzi, Viale Stazione 8, 6500 Bellinzona. Altri uffici amministra-
tivi: c/o Mina Incesu Daniela Via Pedevilla 43a, 6512 Giubiasco.

05.06.2000

(421)

Finadata Consulenza SA, in C a d e n a z z o , commercio, per proprio
conto o per conto di terzi, come anche gestione e amministrazione di
ogni genere, esecuzione di affari fiduciari, ecc. società anonima (FUSC
no. 191 del 1. 10. 1999, pagina 6732). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Albertoni, Severino, da Robasacco, in Pazzallo, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ca-
mani, Nicola, da Losone, in Ascona, amministratore unico, con firma
individuale.

05.06.2000

(422)

Immo-Fid SA, in S e m e n t i n a , la compravendita di immobili, la co-
struzione di stabili, l’amministrazione di stabili, e la consulenza nel set-
tore edile, società anonima (FUSC no. 148 del 3. 8. 1999, pagina 5282).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ufficio Fiduciario e Contabile
di Pierangelo Gadoni, Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Consulenza Albertoni SA, in Pazzallo, ufficio di re-
visione.

05.06.2000

(423)

Interroll-Holding SA, in S a n t ’ A n t o n i n o , L’acquisizione, la ven-
dita e l’amministrazione in Svizzera e all’estero di partecipazioni in ditte
attive nel campo dello sviluppo e delle progettazioni di impianti della
tecnica di trasporto, società anonima (FUSC no. 127 del 7. 7. 1997, pa-
gina 4742). Nuove persone iscritte o modifiche: Zumbühl, Paul, da Ro-
thenburg, in Rumisberg, direttore generale, con firma collettiva a due;
Wildemann, Horst, cittadino germanico, in Monaco di Baviera (D),
membro, con firma collettiva a due.

05.06.2000

(424)

Stolliam Holding SA in liquidazione, in  B e l l i n z o n a , la  partecipa-
zione a imprese finanziarie, industriali, commerciali, immobiliari di ogni
genere, nonchè acquistare e vendere titoli, società anonima (FUSC
no. 118 del 22. 6. 1999, pagina 4167). Recapito: [La società è priva di re-
capito]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Della Santa, Gianluigi,
da Bellinzona, in Breganzona, liquidatore, con firma individuale. [La
società è priva di liquidatore].

05.06.2000

(425)

Inphone World Sagl, finora in B i a s c a , la società si occupa di ogni
tipo di consulenza commerciale e della creazione di reti commerciali te-
lefoniche, società a garanzia limitata (FUSC no. 88 del 7. 5. 1996, pagina
2613). Statuti originari: 25.04.1996. Statuti modificati: 27. 3. 2000. Nuova
sede: G i u b i a s c o . Nuovo recapito: Residenza Alle Bolle,Via Bellin-
zona 31. Scopo: la società si occupa di ogni tipo di consulenza commer-

3940 – No 112

9. 6. 2000

ciale e della creazione di reti commerciali telefoniche. Potrà partecipare
ad altre società con scopi affini e aprire succursali in Svizzera o
all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC e FUCT. Persone dimissionarie e firme cancellate: Maestri, Pie-
rino, da Ghirone, in Olivone, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 19’000.–; Maestri, Egon, da Ghirone, in Olivone, so-
cio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: Weder, Hans Rudolf, da Diepoldsau, in Corzoneso,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–;
Streitler, Thomas, cittadino austriaco, in Paradiso, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–.

05.06.2000

(426)

Banca del Gottardo, in  B e l l i n z o n a , compiere tutte le operazioni
di banca, succursale (FUSC no. 81 del 26. 4. 2000, pagina 2787), con sede
principale a: Lugano. Data dei nuovi statuti della sede principale:
27.04.2000. Nuovo scopo della sede principale: L’esercizio dell’attività
bancaria. Il campo d’attività comprende tutte le operazioni bancarie, fi-
nanziarie, di consulenza, di servizi e commerciali in Svizzera e all’estero,
offerte a clientela svizzera ed estera, privata, commerciale ed istituzio-
nale. La società può aprire succursali e agenzie in Svizzera e all’estero.
La società può inoltre costituire banche, società finanziarie e imprese di
ogni tipo nonchè acquisire partecipazioni di ogni tipo e gestirne
l’esercizio in Svizzera e all’estero. La società può acquisire, ipotecare e
alienare immobili e diritti di superficie in Svizzera e all’estero. Disposi-
zioni per la succursale: [Altre modifiche apportate agli statuti non sog-
gette a pubblicazione per la succursale].

<i>Ufficio di Locarno

05.06.2000

(534)

Cava Granito in Vallemaggia SA, in L o c a r n o , L’estrazione, la lavo-
razione, il commercio e la vendita del granito di Vallemaggia, società
anonima (FUSC no. 237 del 06. 12. 1995, pagina 6650). Nuovo recapito:
presso Fideconto SA, Via Ciseri 23, 6600 Locarno.

05.06.2000

(535)

PF-Cristall Holding SA, in O r s e l i n a , L’acquisto, la vendita,
l’amministrazione di partecipazioni ad altre società di qualsiasi genere,
società anonima (FUSC no. 231 del 28. 11. 1995, pagina 6494). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Hans Zemp, in Oberrohrdorf, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Dr. Hans Weiss AG, in
Zugo, ufficio di revisione.

05.06.2000

(536)

Associazione per la Gioventù e beneficienze parrocchiali, in
A s c o n a , promuovere gli interessi religiosi della parrocchia di
Ascona, segnatamente a bene della gioventù, associazione (FUSC
no. 156 del 14. 08. 1996, pagina 4876). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Pura, Don Alfonso, da Brione (Verzasca), in Ascona, presi-
dente, con firma collettiva a due; Serpente, Suor Anna, cittadina italiana,
in Ascona, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Grampa, don Giacomo, da Ascona, in Ascona, presidente,
con firma collettiva a due; Cotti, Giancarlo, da Prato-Sornico, in Ascona,
membro, con firma collettiva a due.

<i>Ufficio di Lugano

05.06.2000

(3095)

M.S.V. Import-Export SA, in  B r e g a n z o n a , Via  Crespera 78a, 6932
Breganzona, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
2. 6. 2000, 5. 6. 2000. Scopo: importazione-esportazione, commercio di
ogni genere di articoli alimentari e non. Partecipare a imprese similari.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:A Marca, Giuseppe, da Leggia,
in Breganzona, amministratore unico, con firma individuale; Myfid Sagl,
in Rivera, ufficio di revisione.

05.06.2000

(3096)

W.M. World Management SA, in B r e g a n z o n a , Via Crespera 78,
6932 Breganzona, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 2. 6. 2000. Scopo: amministrazioni e gestioni, import-export e com-
mercio in tutto il mondo di articoli di ogni genere; pubblicità, interme-
diazioni commerciali, gestioni di esercizi pubblici. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte:A Marca, Giuseppe, da Leggia, in
Breganzona, amministratore unico, con firma individuale; Myfid Sagl, in
Rivera, ufficio di revisione.

05.06.2000

(3097)

Coribizi SA Textil Marketing in liquidazione, in  T o r r i c e l l a - T a -
v e r n e , commercio di prodotti tessil, società anonima (FUSC no. 51
del 13. 3. 2000, pagina 1695). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 13.04.2000.

05.06.2000

(3098)

Danafid SA, in L u g a n o , assunzione di mandati fiduciari, società
anonima (FUSC no. 83 del 28. 4. 2000, pagina 2854). Nuove persone
iscritte o modifiche: Bernardoni, Paola, da Sorengo, in Lugano, con pro-
cura individuale.

05.06.2000

(3099)

Rosita Mexican Food SA in liquidazione, in  P r e g a s s o n a , produ-
zione di prodotti alimentari messicani, società anonima (FUSC no. 80
del 25. 4. 2000, pagina 2756). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 20.04.2000.

05.06.2000

(3100)

Rostel SA, finora in L u g a n o , la gestione di alberghi, ristoranti, bar e
affini, società anonima (FUSC no. 95 del 19. 5. 1999, pagina 3317). Sta-
tuti modificati: 30. 5. 2000. Nuova sede: S o r e n g o . Nuovo recapito:
Via Formelino 10, 6924 Sorengo.

05.06.2000

(3101)

Taurus Asset Management SA, in L u g a n o , attività fiduciaria,
società anonima (FUSC no. 37 del 22. 2. 2000, pagina 1218). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Mazzucchelli, Paolo, da Faido, in Comano, pre-
sidente, con firma individuale [finora: amministratore unico]; Romano,
Edo, da Mendrisio, in Pura, membro, con firma individuale.

05.06.2000

(3102)

PRESS-TV Sagl, in P a z z a l l o , Palazzo Capse, 6912 Pazzallo, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29. 5. 2000.
Scopo: prestazioni nel settore audiovisivo della cronaca, attività cinema-
tografica e di fotografia, nonchè ogni altra attività commerciale nel set-
tore. Può partecipare ad altre imprese similari. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario (computer e
apparecchi d’ufficio) per il valore complessivo di CHF 52’000.–, accet-
tato dalla società per tale importo di cui CHF 19’000.– computati sul ca-
pitale sociale, contro rimessa all’apportatore di una quota di CHF
19’000.–. La rimanenza di CHF 33’000.– verrà iscritta a bilancio quale
credito verso la società. Contratto di apporto: 29.05.2000. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Tona, Igor, da Vernate, in Ver-
nate, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Tona nata Righetti, Caterina, da Vernate, in Vernate, so-
cia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

05.06.2000

(3103)

Piracar Sagl, finora in B i o g g i o , carrozzeria e officina, società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 99 del 28. 5. 1997, pagina 3589). Statuti modi-
ficati: 30. 5. 2000. Nuova sede: M a n n o . Nuovo recapito: Via Sialunga,
6928 Manno. Nuove persone iscritte o modifiche: Malacrida, Vittorio, da
Tesserete, in Manno, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una
quota da CHF 10’000.– [finora: con firma individuale]; Marini, Pietro, da
Sigirino, in Bedano, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una
quota da CHF 10’000.– [finora: in Torricella-Taverne, con firma indivi-
duale].

05.06.2000

(3104)

Mediprom Sagl, in  S o r e n g o , la  mediazione di beni di consumo.
Società a garanzia limitata (FUSC no. 134 del 15. 7. 1998, pagina 4924).
Nuova ragione sociale: Mediprom Sagl in liquidazione. Nuovo recapito:
Via Lugano 2m, c/o Marco Miniotto, 6924 Sorengo. In scioglimento:
02.06.2000. Nuove persone iscritte o modifiche: Miniotto, Marco, da
Osco, in Sorengo, socio e liquidatore, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.– [finora: socio e gerente]; Caviezel, Riccardo, da
Pitasch, in Horgen, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: socio e gerente, con firma individuale].

05.06.2000

(3105)

CO.EL.CA. s.r.l., Casalpusterlengo, succursale di Lugano, in L u -
g a n o , Via Besso 7, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta
della sede principale: CO.EL.CA. s.r.l. Natura giuridica della sede prin-
cipale: società a responsabilità limitata. Sede principale: Casalpuster-
lengo (I). Data degli statuti della sede principale: 24.06.1987. Iscrizione
nel RC della sede principale: registro delle società di Lodi (I) il
06.10.1987 al n° 1256118. Scopo della sede principale: costruzione ed in-
stallazione di impianti elettrici ed impianti strumentali, compresi i ser-
vizi relativi agli impianti stessi. Capitale sociale della sede principale:
LIT 99’000’000.– diviso in 99’000 quote da LIT 1’000.– interamente li-
berato. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Organizza-
zione della sede principale: consiglio di amministrazione composto da 1
o 3 a 5 membri. Disposizioni per la succursale: costituita con risoluzione
assembleare del 26.04.2000. Persone iscritte: Bruschi, Ilaria, cittadina
italiana, in Casalpusterlengo (I), amministratrice unica; Crippa, Mauri-
zio, da Porza, in Porza, responsabile della succursale, con firma indivi-
duale.

05.06.2000

(3106)

FIBRE-NET SA, Lussemburgo, Succursale di Viganello, in V i g a -
n e l l o , Via Luganetto 3, 6962 Viganello, succursale (nuova iscrizione).
Ditta della sede principale: FIBRE-NET SA. Natura giuridica della
sede principale: società anonima di diritto lussemburghese. Sede princi-
pale: Lussemburgo. Data degli statuti della sede principale: 28.08.1996.
Iscrizione nel RC della sede principale: registro di commercio di Lus-
semburgo il 10.09.1996, Sezione B, n° 56086. Scopo della sede principale:
acquisto, vendita, produzione, commercializzazione ed intermediazione
di prodotti tessili in genere, come pure di macchinari destinati
all’industria tessile. Capitale sociale della sede principale: EUR 33’500.–
diviso in 6’700 azioni da EUR 5.– interamente liberato. Pubblicazioni
della sede principale: in forma legale. Organizzazione della sede princi-
pale: consiglio di amministrazione composto da almeno 3 membri. Di-
sposizioni per la succursale: costituita con risoluzione del consiglio di
amministrazione del 17.05.2000. Persone iscritte: Passerini, Gilberto, cit-
tadino italiano, in Guidizzolo (I), membro; Beernaerts, Bruno, cittadino
belga, in Fauvillers (B), membro; De Marco, David, cittadino italiano, in
Ettelbruck (L), membro; Diserens-Sieber, Erika, da Basilea, in Carona,
direttrice della succursale, con firma individuale.

05.06.2000

(3107)

Credit Suisse, in L u g a n o , esercizio di una banca, succursale (FUSC
no. 107 del 2. 6. 2000, pagina 3755), con sede principale a: Zurigo. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Lippuner, Heini, da Grabs, in
Oberwil BL, membro, con firma collettiva a due; Gut, Rainer E., da Rei-
den, in Bassersdorf, presidente, con firma collettiva a due; Hess, Philipp,
da Basilea e Wald ZH, in Zurigo, segretario extra CdA, con firma collet-
tiva a due; Spälti, Dott. Peter, da Hettlingen e Netstal, in Hettlingen,
vice-presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Mühlemann, Lukas, da Zurigo, in Erlenbach ZH, presidente,
con firma collettiva a due [finora: in Küsnacht ZH, membro]; Brabeck-
Letmathe, Peter, cittadino austriaco, in La Tour-de-Peilz, vice-presi-
dente, con firma collettiva a due [finora: membro]; Fischer, Béatrice, da
Schlatt ZH, in Herrliberg, segretaria extra CdA, con firma collettiva a
due.

05.06.2000

(3108)

Dexia Banca Privata (Svizzera), in  P a r a d i s o , fornire prestazioni di
ogni genere nel settore bancario in Svizzera e all’estero, succursale
(FUSC no. 15 del 21. 1. 2000, pagina 472), con sede principale a: Zurigo.
Persone dimissionarie e firme cancellate: de Keghel, Dott. Philippe, cit-
tadino belga, in Pampigny, membro del comitato direttivo, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Pallich, Riccardo, da
Carabbia, in Manno, direttore, con firma collettiva a due solo per la suc-
cursale [finora: in Kilchberg ZH].

05.06.2000

(3109)

Mar-Plast-Trading, Comércio e Investimentos Lda, Madeira, Lugano
Branch, 
in L u g a n o , accessori per servizi igienici, succursale (FUSC
no. 153 del 11. 8. 1998, pagina 5547), con sede principale a: Funchal (Ma-
deira-P). Nuovo recapito: Via Vanoni 6, 6900 Lugano. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Crippa, Maurizio, da Porza, in Porza, rappre-
sentante della succursale, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Della Santa, Giorgio, da Lugano, in Ponte Capriasca, diret-
tore della succursale, con firma individuale.

05.06.2000

(3110)

Società Fiduciaria Svizzera, in L u g a n o , società fiduciaria, succursale
(FUSC no. 97 del 18. 5. 2000, pagina 3369), con sede principale a: Basi-
lea. Nuove persone iscritte o modifiche: Foglia, Elio, da Lugano, in Viga-
nello, membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la suc-
cursale [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due
solo per la succursale ma non con altro procuratore].

05.06.2000

(3111)

Mini Stefano, in T e s s e r e t e , Via Pietro Lepori, 6950 Tesserete, ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: compra-vendita automobili. Per-
sone iscritte: Mini, Stefano, da Lopagno, in Tesserete, titolare, con firma
individuale.

05.06.2000

(3112)

Dedè Fulvio, in M a s s a g n o , impianti elettrici, radio-TV, ditta indivi-
duale (FUSC no. 73 del 13. 4. 1995, pagina 2057). La ditta è cancellata
per cessazione di attività.

<i>Ufficio di Mendrisio

05.06.2000

(773)

Abilfida Chiasso SA, in  C h i a s s o , consulenza aziendale, revisione
contabile, società anonima (FUSC no. 94 del 15. 5. 2000, pagina 3268). I
documenti inerenti alla qualifica di revisori particolarmente qualificati,
sono depositati presso l’ufficio del registro di commercio del Distretto
di Mendrisio. Nuove persone iscritte o modifiche: Codoni, Fabrizio, da
Cabbio, in Castel San Pietro, vice-presidente, con firma individuale;
Stucki, Manuela, da Montagnola, in Pazzallo, membro e direttrice, con
firma individuale;Valtulini, Mario, da Mendrisio, in Stabio, membro e di-
rettore, con firma individuale [finora: direttore].

05.06.2000

(774)

Texstylemode SA, in  C h i a s s o , consulenza e intermediazione nella
compra-vendita di articoli legati all’attività tessile (materie prime, mac-
chinari, prodotti finiti, ecc, società anonima (FUSC no. 95 del
17. 5. 1995, pagina 2754). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sien-
dei Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Revigroup SA, in Lugano, ufficio di revisione.

05.06.2000

(775)

Vito Viaggi Multi Tours SA, in M e n d r i s i o , L’organizzazione di
viaggi singoli e in comitiva in Svizzera e all’estero, ufficio cambio, uffi-
cio informazioni per turisti ed ogni altra attività connessa con il turismo
in genere, società anonima (FUSC no. 240 del 10. 12. 1998, pagina 8447).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Cereghini, Lino Angelo, citta-
dino italiano, in Faloppio (I), segretario, con firma collettiva a due.

05.06.2000

(776)

VERDE ORO Sagl, in  C h i a s s o , Via  Soldini 2, 6830 Chiasso, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 30. 5. 2000.
Scopo: la coltivazione e il commercio, all’ingrosso e al dettaglio, di pi-
ante da produzione così come di piante ornamentali. La produzione, il
commercio, all’ingrosso e al dettaglio, di canapa e dei suoi derivati, di
prodotti artigianali e di prodotti naturali nel ramo alimentare, cosmetico
e tessile. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: ap-
porto inventario (merce da vendere, mobili e accessori) per il valore
complessivo di CHF 22’057.–, accattato dalla società per CHF 20’000.–
interamente computati sul capitale sociale. Contratto di apporto:
30.05.2000. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Cere-
ghetti, Simon Maria Cristian (detto Simone), da Muggio, in Balerna, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–;
Monzio Compagnoni, Andrea, cittadino italiano, in Claro, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

29. Mai 2000
Meisenhard Immobilien AG in Liquidation, in  B r i g - G l i s , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2000, S. 1361). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

29. Mai 2000
Ristorante-Pizzeria Piazza, Walter Patrice, in G r ä c h e n , Einzel-
firma (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1999, S. 5315). Über den Inhaber die-
ser Einzelfirma ist mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Visp
vom 11. 05. 2000 der Konkurs eröffnet worden.

29. Mai 2000
Restaurant-Pension Bärghüs Lauchern, Tadic &amp; Co., in W i l e r (Löt-
schen), 3918 Wiler (Lötschen), neue Kommanditgesellschaft. Beginn:
01. 07. 1999. Zweck: Führen eines Bergrestaurants inkl. Beherbergung
in Massenlagern. Eingetragene Personen: Tadic, Thiomir, kroatischer
Staatsangehöriger, in Wiler (Lötschen), unbeschränkt haftender Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Hischier, Fredy, von Oberems und Un-
terems, in Brig-Glis, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Kommanditsumme von CHF 1000.

<i>Bureau de Sion

29 mai 2000
Pitteloud Fruits SA, à  S i o n , commerce de fruits, transports, ainsi que
toutes opérations commerciales et immobilières en relation avec son
but, société anonyme (FOSC du 16. 01. 1997, no 9, p. 297). Modification
des statuts: 19. 05. 2000. Nouveau capital-actions: CHF 100 000 [précé-
demment: CHF 500 000], entièrement libéré. Actions: 100 actions nomi-
natives de CHF 1000 chacune avec restriction de transmissibilité [précé-
demment: 500 actions nominatives de CHF 1000 chacune, avec restric-
tion de transmissibilité]. Capital-actions réduit en application de l’arti-
cle 735 CO. Personnes et signatures radiées: Pitteloud, Odette, de Vex et
Salins, à Salins, présidente, avec signature individuelle; Brinkmann, Jo-
celyne, de Salins, à Vex, administratrice, avec signature individuelle. Ins-
cription ou modification de personne: Studer, Christian, de Salins, à Sa-
lins, administrateur unique, avec signature individuelle.

29 mai 2000
Société d’expansion touristique de Zinal SA, à A y e r , proumouvoir le
tourisme à Zinal et dans le Val d’Anniviers, acquérir et exploiter des hô-
tels (FOSC du 26. 09. 1997, no 185, p. 7088). Nouvelle adresse: c/o Jean-
Michel Melly, 3961 Zinal.

29 mai 2000
Uniqwatch SA, à  S i o n , horlogerie (FOSC du 11. 05. 1998, no 89,
p. 3179). Personne et signature radiée: Tecafin SA, à Genève, organe de
révision. Inscription ou modification de personne: SCF Révision SA, à
Sion, organe de révision.

29 mai 2000
Holding Stimarc SA, à S i e r r e , administration de participations à
toutes entreprises commerciales, financières, industrielles et immobiliè-
res (FOSC du 13. 02. 1997, no 29, p. 985). Nouvelle raison sociale: Hol-
ding Stimarc SA en liquidation. Nouvelle adresse: c/o Madeleine Wied-
mer, Cours des Bastions 15, 1205 Genève. La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 24. 05. 2000. Personnes et signatures
radiées: Meyer, Luce, de Genève, à Veyrier, secrétaire, avec signature
collective à deux; Schnetz, Christiane, de Bâle, à Genève, administra-
trice, sans droit de signature; Weidmann, Jean, de Zürich, à Zürich, avec
procuration collective à deux avec le président ou la secrétaire; Grimar-
dias, Charles-Stéphane, de Genève, à Genève, avec procuration collec-
tive à deux avec le président ou le secrétaire. Inscription ou modification
de personne: De Preux, Georges, de Venthône, à Chêne-Bougeries, li-
quidateur, avec signature individuelle [précédemment: président, avec
signature collective à deux].

29 mai 2000
Varone, Laser Graphic Color, à  S i o n , photocomposition haute défi-
nition (texte et images couleurs), raison individuelle (FOSC du
27. 09. 1990, no 188, p. 3869). Raison sociale radiée, les actifs et passifs
étant repris par la société «Varone Graphic Color Sàrl» à Sion.

29 mai 2000
Varone Graphic Color Sàrl, à  S i o n , av. de  France 50, 1950 Sion, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 08. 05. 2000. But:
atelier de composition graphique et d’impression, scannage, lithos, pu-
blicité, graphisme, impression numérique, industrie Web; import et ex-
port, achat et vente de tout matériel informatique ou se rapportant à
l’art graphique en général. Capital social: CHF 100 000. Faits qualifiés:
selon convention du 08. 05. 2000 et bilan au 01. 01. 2000, M. Daniel Va-
rone fait apport à la société des actifs de sa raison individuelle «Varone
Laser Graphic Color» pour CHF 143 208.75 et passifs envers les tiers
pour CHF 43 208.75, soit un actif net de CHF 100 000 accepté pour ce
montant et totalement imputé sur le capital social. Organe de publica-
tion: BO et FOSC. Personnes inscrites: Varone, Daniel, de Savièse, à Sa-
vièse, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 70 000; Varone, Marianne, de Savièse, à Savièse, associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 30 000. Capital social
entièrement libéré.

9. 6. 2000

No 112 – 3941

29 mai 2000
CABNV Caisse d’assurance bétail Nendaz-Veysonnaz, à  N e n d a z ,
société coopérative (FOSC du 28. 07. 1997, no 142, p. 5376). Personne et
signature radiée: Mariéthoz, Jules-Maurice, de Nendaz, à Fey, vice-pré-
sident, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personnes: Claivaz, Jean-Paul, de Nendaz, à Basse-Nendaz (Nendaz),
vice-président, avec signature collective à deux [précédemment: mem-
bre, sans droit de signature]; Melly, François, de Ayer, à Fey, membre,
sans droit de signature.

29 mai 2000
CABSM Caisse d’assurance bétail St-Martin, à  S a i n t - M a r t i n
V S , société coopérative (FOSC du 28. 07. 1997, no 142, p. 5377). Per-
sonnes et signatures radiées: Gaspoz, Marius, de Saint-Martin VS, à
Praz-Jean (Saint-Martin VS), président, avec signature collective à
deux; Favre, Cyrille, de Saint-Martin VS, à Eison (Saint-Martin VS),
vice-président, avec signature collective à deux; Moix, Philippe, de
Saint-Martin VS, à Eison (Saint-Martin VS), secrétaire, avec signature
collective à deux avec le président ou le vice-président. Inscription ou
modification de personnes: Crettaz, Raymond, de Saint-Martin VS, à Ei-
son (Saint-Martin VS), président, avec signature collective à deux; Moix,
Gérard, de Saint-Martin VS, à Eison (Saint-Martin VS), caissier, avec si-
gnature collective à deux avec le président; Vuissoz, Jean, de Saint-Mar-
tin VS, à La Luette (Euseigne), secrétaire, avec signature collective à
deux avec le président.

29 mai 2000
Balet Christian, à S a i n t - L é o n a r d , Rue de la Riène, 1958 Saint-
Léonard, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: boulange-
rie-pâtisserie. Personne inscrite: Balet, Christian, de Saint-Léonard, à
Saint-Léonard, titulaire, avec signature individuelle.

29 mai 2000
Fournier Dominique, à N e n d a z , exploitation de la «Boutique l’En-
fant» et d’une agence immobilière à l’enseigne «Inter-Agence», raison
individuelle (FOSC du 09. 06. 1992, no 108, p. 2637). La titulaire n’ex-
ploite plus la boutique pour enfants à l’enseigne «Boutique l’Enfant».

29 mai 2000
Boutique L’Enfant, Loye Ginette, à N e n d a z , Centre commercial,
1997 Haute-Nendaz, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise:
vente de vêtements pour enfants; puériculture. La titulaire continue
l’activité de la raison individuelle Fournier Dominique, à Haute-Nendaz
(Nendaz) en ce qui concerne l’exploitation de la «Boutique L’Enfant»
(FOSC du 09. 06. 1992, no 108, p. 2637). Personne inscrite: Loye, Gi-
nette, de Nendaz, à Sornard (Nendaz), titulaire, avec signature indivi-
duelle.

29 mai 2000
Sport Passion, Soffredini et Pozzoni, à S i e r r e , magasin d’articles de
sports, société en nom collectif (FOSC du 10. 03. 1994, no 49, p. 1341).
L’associé Yvan Pozzoni ne fait plus partie de la société, celle-ci est dis-
soute dès le 01. 05. 2000. La liquidation étant terminée, cette raison
sociale est radiée. L’actif et le passif sont repris par l’associé Antonio
Soffredini inscrit en raison individuelle.

29 mai 2000
Sport Passion, Soffredini, à S i e r r e , Rue Centrale 2, 3960 Sierre, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: magasin de sport et de
mode. Le titulaire reprend au sens de l’article 579 CO les actifs et pas-
sifs de la société en nom collectif «Sport Passion, Soffredini et Pozzoni»,
à Sierre (FOSC du 10. 03. 1994, no 49, p. 1341). Personne inscrite: Sof-
fredini, Antonio, citoyen italien, à Sierre, titulaire, avec signature indivi-
duelle.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

31.05.2000

(1351)

Cercle de la Côte, Dzeljadini D. et S., à P e s e u x , société en nom col-
lectif, exploitation d’un café-restaurant, etc. (FOSC du 19.05.1999, p.
3320). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est ra-
diée.

31.05.2000

(1352)

Monnard &amp; Cie, au  L o c l e , société en nom collectif, exploitation du
"Bar Le Royal". (FOSC du 17.09.1993, p. 4894). Nouvelle adresse: rue
Bellevue 26.

31.05.2000

(1353)

Sesay et Bamba, à N e u c h â t e l , rue des Brévards 9. Nouvelle société
en nom collectif qui a commencé le 31.05.2000. Achat, vente, commerce
et transformation de métaux précieux et de pierres précieuses. Associés:
Bamba Omar, de Sierra Leone, à Zurich et Sesay Usman Wilson, de
Sigriswil, à Neuchâtel, lesquels signent collectivement à deux.

31.05.2000

(1354)

S.I. Bugrane S.A., à N e u c h â t e l (FOSC du 05.05.1998, p. 3041). La
procuration de Lehmann Peter est radiée.

31.05.2000

(1355)

CIS sports et loisirs Marin SA, à M a r i n - E p a g n i e r (FOSC du
09.06.1999, p. 3859). Les créanciers ayant été payés ou ayant reçus des
sûretés, la société est radiée.

31.05.2000

(1356)

S.I. Devo La Chaux-de-Fonds "F" S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s
(FOSC du 05.05.1998, p. 3041). La procuration de Lehmann Peter est ra-
diée.

31.05.2000

(1357)

Electropro S.A., à  N e u c h â t e l , exploitation d’une entreprise géné-
rale d’installations électriques, etc. (FOSC du 21.09.1999, p. 6460). Gar-
neri Charles Frédéric n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Isely Jacques, du Locle, à Auvernier, est membre et vice-président du
conseil d’administration avec signature collective à deux.

31.05.2000

(1358)

L’Express Société Anonyme, à N e u c h â t e l (FOSC du 05.05.1999, p.
2965). Les créanciers ayant été payés ou ayant reçus des sûretés, la so-
ciété est radiée.

31.05.2000

(1359)

Interspeed SA, au  L a n d e r o n , transports internationaux, etc. (FOSC
du 24.03.1999, p. 1925). La société est dissoute. Sa liqudiation est opérée
sous la raison sociale: Interspeed SA en liquidation. Liquidateur: Gasser
Othmar, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individuelle-
ment.

31.05.2000

(1360)

Résidence services La Licorne S.A., à  F e n i n - V i l a r s - S a u l e s ,
exploitation de homes médicalisés, etc. (FOSC du 27.07.1999, p. 5120).
La procuration de Ruffieux Annie est radiée.

31.05.2000

(1361)

Maxx Invest SA, à  N e u c h â t e l , procéder à des investissements, etc.
(FOSC du 12.01.2000, p. 230). Nouvelle raison sociale:KDM Services
SA
. Nouveau but: fournir des conseils en matière juridique, fiscale, fi-
nancière, d’organisation, d’informatique, d’assurances, de ressources hu-
maines, de controlling financier, de gestion budgétaire et de secrétariat
d’entreprise. Statuts modifiés le 29.05.2000. Administration: Kernen
Jean-Philippe, de Reutigen, à La Chaux-de-Fonds, président, Ermatin-
ger François, de Schaffhouse, à Corcelles-Cormondrèche, vice-prési-

dent, Meylan Luc, secrétaire, et Kaehr Blaise, de Peseux, à Fontaineme-
lon, lesquels signent collectivement à deux; les pouvoirs de Meylan Luc
sont modifiés en ce sens.

31.05.2000

(1362)

NARINA HOLDINGS S.A., à  N e u c h â t e l , passage Max-Meuron
1, c/Consolidated Holding International Services SA. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 15.05.2000. But: achat et vente de biens, détention
et gestion de participations. Capital-actions: 100’000 CHF, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de 100 CHF, au porteur. Organe de publi-
cité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recom-
mandée, téléfax ou télégramme à chaque actionnaire si ceux-ci sont
connus. Administration d’un ou plusieurs membres: Sermet Francis, de
Dombresson, à Fenin-Vilars-Saules, administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Procuration collective à deux de Clark David, de
Grande-Bretagne, à Neuchâtel, Gill Graeme John, d’Afrique du Sud, à
Neuchâtel, Hogg Graeme Nigel, de Grande-Bretagne, à Peseux, et
Schweitzer Michael John, d’Afrique du Sud, à Peseux. Réviseur: "Fidu-
ciaire Muller et Christe S.A.", à Neuchâtel.

31.05.2000

(1363)

S.I. Oxalis S.A., à  N e u c h â t e l (FOSC du 22.06.1998, p. 4250). La
procuration de Lehmann Peter est radiée.

31.05.2000

(1364)

S.I. Petitjean S.A., aux B r e n e t s , acquérir, gérer ou vendre tous biens
immobiliers, etc. (FOSC du 31.12.1997, p. 9380). Les créanciers ayant été
payés ou ayant reçus des sûretés, la société est radiée.

31.05.2000

(1365)

Scharpf Industries AG en liquidation, au  L a n d e r o n , exploitation et
fabrication de systèmes d’alarmes, etc. (FOSC du 02.12.1998, p. 8243).
Schlaefli Reinhard n’est plus liquidateur; ses pouvoirs sont radiés. Liqui-
dateur: Frossard Jean-Luc, de La Chaux-de-Fonds, à Fontainemelon,
avec signature individuelle.

31.05.2000

(1366)

Tiros SA, à S a i n t - B l a i s e , commercialisation d’installations et de
machines, etc. (FOSC du 09.03.1998, p. 1668). Deubzer Werner n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Fedak Tibor J., des Etats-Unis,
à Tempe,AZ, USA, est membre et président du conseil d’administration
avec signature collective à deux.

31.05.2000

(1367)

Tour du Casino S.A., à  L a

C h a u x - d e - F o n d s , acquisition et

vente de ses propres immeubles, etc. (FOSC du 12.06.1998, p. 4011). La
procuration de Lehmann Peter est radiée.

31.05.2000

(1368)

Axcess Sàrl Pro Audio Equipment, à  N e u c h â t e l , achat et vente
d’équipements de sonorisation, etc. (FOSC du 16.06.1999, p. 4029).
"Wom Musicland Sàrl" n’est plus associée, et sa part sociale de 20’000
CHF a été cédée à Vogelsang Patrick, d’Alterswil, à Colombier (NE),
nouvel associé. Statuts modifiés le 19.05.2000. Nouvelle adresse: rue des
Usines 16.

31.05.2000

(1369)

BB Sols Sàrl, à  N e u c h â t e l , exploitation d’une entreprise de revête-
ment de sols, etc. (FOSC du 26.04.1995, p. 2282). Borovicanin Branka, et
Borovicanin Dragic sont maintenant originaire de Neuchâtel.

31.05.2000

(1370)

Cycles "Prof" Lüthi S.à.r.l., à S a i n t - B l a i s e , achat, vente, répara-
tion de cycles, etc. (FOSC du 10.09.1998, p. 6277). Lüthi Vivianne et Lü-
thi Georges sont maintenant domiciliés à Marin-Epagnier.

31.05.2000

(1371)

Geo AVM Sàrl, précédemment à N e u c h â t e l , développement de
systèmes de marketing, etc. (FOSC du 26.04.1999, p. 2704). Nouveau
siège: M a r i n - E p a g n i e r , rue A.-Bachelin 9. Statuts modifiés le
23.05.2000. Le nom de l’associée Vollman Monika Christel est Vollmann
et non pas Vollman.

31.05.2000

(1372)

Vanoli AG Zofingen, succursale à A u v e r n i e r , entreprise ayant son
siège à Zofingen, entreprise de construction ferroviaire, routière et de
génie civil (FOSC du 01.09.1995, p. 4891). La procuration de Loda Jean-
Michel est radiée. Procuration collective à deux de Gutierrez José-Felix,
de Dagmersellen, à Emmen, et Leuzinger Thomas, de Netstal, à Gräni-
chen.

31.05.2000

(1373)

Tiba SA, succursale à N e u c h â t e l , entreprise ayant son siège à Bu-
bendorf, fabrication et vente de systèmes d’énergie, etc. (FOSC du
18.08.1999, p. 5649). Les pouvoirs de Chrétien Jürg-Hans ainsi que la
procuration de Bürgin Frank M., sont radiés. Procuration collective à
deux de Moser Samuel, de Rüderswil, à Arisdorf.

31.05.2000

(1374)

Kraft Jacobs Suchard (Suisse) SA, Research and Development Confec-
tionery, succursale de Neuchâtel
, à  N e u c h â t e l , entreprise ayant son
siège à Zurich, faire le commerce dans le domaine du chocolat,etc.
(FOSC du 16.12.1996, p. 7780). Nouvelle raison sociale de l’établisse-
ment principal: Kraft Foods Schweiz AG [Kraft Foods Suisse SA] [Kraft
Foods Switzerland Ltd]. Par conséquent, la raison de commerce de la
succursale devient: Kraft Foods Suisse SA, Research and Development
Confectionery, succursale de Neuchâtel [Kraft Foods Schweiz AG, Re-
search and Development Confectionery, Zweigniederlassung Neuchâ-
tel][Kraft Foods Switzerland Ltd, Research and Development Confec-
tionery, Neuchâtel]
.

31.05.2000

(1375)

Emil Frey S.A., Genève, succursale de La Chaux-de-Fonds, à  L a
C h a u x - d e - F o n d s , entreprise ayant son siège à Genève, traiter
les affaires se rapportant à l’automobilisme, etc. (FOSC du 04.08.1998,
p. 5375). Procuration collective à deux de Büchler Adrian, de Kölliken,
à Bellikon.

05.06.2000

(1380)

MDS TV, Dos Santos, à  N e u c h â t e l , achat, vente, réparation de ra-
dios, télévisions, vidéos. (FOSC du 16.03.1989, p. 1083). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation.

05.06.2000

(1381)

Honny S.A., à N e u c h â t e l , exploitation de restaurants et d’établis-
sements publics (FOSC du 19.05.2000, p. 3405). Schmid Jean-Albert
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Syla Karolin, de
Villarepos, à Neuchâtel, est administratrice unique avec signature indi-
viduelle.

05.06.2000

(1382)

LCI Placements S.A., à P e s e u x , placements immobiliers, etc. (FOSC
du 08.10.1999, p. 6916). "Ofisa" , société anonyme n’est plus réviseur.
Réviseur: "Fiduciaire Paul-André Jaques", à Nendaz.

05.06.2000

(1383)

Parking Place Pury S.A., à  N e u c h â t e l (FOSC du 17.06.1999, p.
4067). Junod Olivier n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Bornand Christophe, de Sainte-Croix, à Saint-Blaise, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. "Revisuisse
Price Waterhouse SA" n’est plus réviseur. Réviseur: "Pricewaterhouse-
Coopers SA", succursale à Neuchâtel.

05.06.2000

(1384)

Sümer Jewellery Group Sàrl, à S a i n t - B l a i s e , distribution de bi-
joux haute gamme, etc. (FOSC du 21.07.1998, p. 5057). Korkmaz Alpas-
lan est maintenant domicilié à Saint-Blaise.

05.06.2000

(1385)

Brasserie de la Balance, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , association,
mettre en place un établissement public, offrant aux chômeurs la possi-
bilité d’une réinsertion professionnelle, etc. (FOSC du 17.03.1998, p.
1857). Santschi Eric, Huguenin Josette et Butty Marlène ne sont plus
membres du comité; leurs pouvoirs ainsi que ceux de Tabasso Marie-
Françoise, sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à
Donzé Christian, des Breuleux, à Chézard-Saint-Martin, président,
Brandt Gilles, de France, au Locle, et Santschi Elisabeth, de Sigriswil, à
La Chaux-de-Fonds, tous membres du comité.

05.06.2000

(1386)

Constructeurs Comina S.A., à S a i n t - A u b i n - S a u g e s , exploita-
tion d’une entreprise générale du bâtiment, etc. (FOSC du 11.01.2000, p.
203). Cantoni Aldo, directeur général, est nommé en outre membre du
conseil d’administation; il continue à signer collectivement à deux.

05.06.2000

(1387)

Constructeurs Comina S.A., succursale de Boudry, à  B o u d r y , entre-
prise ayant son siège à Saint-Aubin-Sauges, exploitation d’une entre-
prise générale du bâtiment, etc. (FOSC du 01.10.1999, p. 6734). Cantoni
Aldo, directeur général, maintenant également membre du conseil d’ad-
ministration, continue à signer collectivement à deux.

05.06.2000

(1388)

Constructeurs Comina S.A., succursale de Gorgier, à  G o r g i e r ,
entreprise ayant son siège à Saint-Aubin-Sauges, exploitation d’une
entreprise générale du bâtiment, etc. (FOSC du 01.10.1999, p. 6734).
Cantoni Aldo, directeur général, maintenant également membre du
conseil d’administration, continue à signer collectivement à deux.

05.06.2000

(1389)

Constructeurs Comina S.A., Succursale de Neuchâtel, à  N e u c h â -
t e l , entreprise ayant son siège à Saint-Aubin-Sauges, exploitation
d’une entreprise générale du bâtiment, etc. (FOSC du 01.10.1999, p.
6734). Cantoni Aldo, directeur général, maintenant également membre
du conseil d’administration, continue à signer collectivement à deux.

05.06.2000

(1390)

Antopi S.A., à  N e u c h â t e l (FOSC du 19.01.1998, p. 383).Adjonction
au but: importation, exportation et commercialisation de produits tou-
chant le domaine de l’horlogerie et des bracelets de montres; exploita-
tion d’hôtels et d’établissements publics. Statuts modifiés le 31.05.2000.
Ermatinger François n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Würsch Michel, d’Emmetten, à Cressier (NE), est administrateur uni-
que avec signature individuelle. "Fiduciaire Mme A. Barrelet" n’est plus
réviseur. Réviseur: "Fiduciaire Erard &amp; Lanoir", société en nom collec-
tif, à Neuchâtel.

05.06.2000

(1391)

CARLOSA SA, à T h i e l l e - W a v r e , Wavre, Grand-Rue 52. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 30.05.2000. But: exploitation d’un ate-
lier de découpage de matériaux au jet d’eau. Capital-actions: 100’000
CHF, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 CHF, nominati-
ves, liées selon statuts et munies d’un droit de préemption statutaire.
Apports en nature et reprise de biens: les actifs et passifs de la raison in-
dividuelle exploitée jusqu’ici sous la raison de commerce "Carlosa, Ch.
Schumacher", à Thielle-Wavre selon contrat d’apport du 30.05.2000 et
bilan au 31.12.1999, présentant un actif de 163’708.46 CHF et un passif
envers les tiers de 86’379 CHF, soit un actif net de 77’329.46, montant
imputé sur le capital-actions à concurrence de 77’000 CHF, soit en
échange de 77 actions de 1’000 CHF; l’apporteur restant créancier à
concurrence de 329.46 CHF. Organe de publicité: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: pli recommandé. Administration d’un ou plu-
sieurs membres: Schumacher Charles, président, Schumacher Sylvie, se-
crétaire, tous deux de et à Thielle-Wavre, et North Mathieu, de et à Neu-
châtel, vice-président. Signature individuelle du président ou de la se-
crétaire, ou collective à deux du vice-président. Réviseur: "Fiduciaire
Muller et Christe SA", à Neuchâtel.

05.06.2000

(1392)

Carlosa, Ch. Schumacher, à T h i e l l e - W a v r e , atelier de découpage
de matériaux au jet d’eau. (FOSC du 11.07.1988, p. 2872). L’inscription
est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actifs et passifs repris,
au sens de l’article 181 CO, par "CARLOSA SA", à Thielle-Wavre.

05.06.2000

(1393)

Carrosserie Paul Schoelly S.A., à H a u t e r i v e (FOSC du 14.04.1994,
p. 2012). Nouvelle raison sociale: Carrosserie Haro Erik Lauper SA.
Nouveau but: exploitation de carrosserie; achat et vente d’accessoires;
représentation de marques de véhicules. La clause statutaire relative à
la reprise de biens envisagée à la constitution est abrogée dans les sta-
tuts. Nouveaux statuts du 31.05.2000. Lauper Bernard n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Lauper Erik, de Seedorf (BE), à
Chézard-Saint-Martin, est administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. "Fiduciaire d’Organisation et de Gestion d’Entreprises, Eugène
Herschdorfer" n’est plus réviseur. Réviseur: "Serratus SA", à Neuchâ-
tel.

05.06.2000

(1394)

Quark Systems Sàrl, à  N e u c h â t e l , rue de Saint-Nicolas 7 c/Quark
Media House Sàrl. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
31.05.2000. But: fourniture de services professionnels dans le domaine
des systèmes informatiques et du commerce électronique. Capital:
20’000 CHF. Reprise de biens envisagée: les biens-fonds 5293, 5291 et sa
part de 2/40 au 4714 du cadastre de Gorgier pour le prix maximum de
1’900’000 CHF. Associés: Plessers Rudi, de Belgique, à Neuchâtel, avec
une part sociale de 1’000 CHF, et "Quark Media House Sàrl", à Neuchâ-
tel, avec une part sociale de 19’000 CHF. Gérant: l’associé Plessers Rudi,
avec signature individuelle. Organe de contrôle: "Arthur Andersen
SA", succursale à Meyrin. Organe de publicité: FOSC.

Genève – Genf – Ginevra

05.06.2000

(6109)

Yousef Amirpour, à G e n è v e , consultation, installation et configura-
tion de logiciels financiers, etc. (FOSC du 01.12.1997, p. 8668). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

05.06.2000

(6110)

EASY FISC, Cédric Beauverd, à P e r l y - C e r t o u x , route de Saint-
Julien 261. Chef de la maison: Beauverd Cédric, de Genève, à Perly-Cer-
toux.Activité dans le domaine de la fiduciaire; participation à toute opé-
ration financière et immobilière.

05.06.2000

(6111)

2M Consulting, Mohammed MAALAL, à G e n è v e , route de Fronte-
nex 112. Chef de la maison: Maalal Mohammed, de France, à Genève.
Conseil en système informatique, réalisation de logiciel, traitement de
donnée, vente et installation d’équipement informatique, formation.

05.06.2000

(6112)

elecom, P. Pecoraro, à G e n è v e , rue des Grottes 32. Chef de la mai-
son: Pecoraro Piero, de Genève, à Sauverny, F. Entreprise générale
d’électricité, de télécommunication, réseaux d’entreprises, multimédia,
études, conseils, représentation, vente de produits et services.

3942 – No 112

9. 6. 2000

05.06.2000

(6113)

Delivery Cash Service, Daniel Rufini, précédemment à P r a n g i n s .
(FOSC du 21.03.1994, p. 1526). Nouveau siège: G e n è v e , chemin J.-D.
Vandelle 13. Chef de la maison: Rufini Daniel, de Noiraigue, à Versoix.
Commerce de produits alimentaires.

05.06.2000

(6114)

Schmidt &amp; Charlin, à G e n è v e , commerce de tabacs, confiserie, etc.
(FOSC du 17.03.2000, p. 1824). Charlin Corine n’est plus associée. La
société est dissoute et radiée. L’associé Schmidt Fred reste chargé de
l’actif et du passif de la société, au sens de l’art. 579 CO, dont il continue
les affaires sous la raison de commerce "Schmidt Fred", à Genève.

05.06.2000

(6115)

Schmidt Fred, à G e n è v e , rue Versonnex 8. Chef de la maison:
Schmidt Fred, d’Allemagne, à Genève. Commerce de tabacs, confiserie,
articles cadeaux, import-export de produits dans ces domaines à l’ensei-
gne "Tabac Versonnex". Schmidt Fred jusqu’ici associé de la société en
nom collectif "Schmidt &amp; Charlin", à Genève, reste chargé de l’actif et
du passif de la société, au sens de l’art. 579 CO, dont il continue les affai-
res.

05.06.2000

(6116)

Bonnie Tours, Lydia Wullschleger, à G e n è v e , service de promenades
pour chiens. (FOSC du 26.01.2000, p. 0571). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

05.06.2000

(6117)

JM.Net, J. Brigante et M. Nur, à C o l o g n y , chemin de Planta 22. Nou-
velle société en nom collectif qui a commencé le 01.06.2000. Prestations
de services dans le domaine informatique. Associés: Brigante Johnny,
d’Italie, à Genève, et Nur Mohamed, de Genève, à Genève, lesquels si-
gnent collectivement à deux.

05.06.2000

(6118)

Carvilec, Fernandes da Silva Carlos et Gilberto Victor, à  M e y r i n ,
promenade des Champs-Fréchets 15. Nouvelle société en nom collectif
qui a commencé le 02.06.2000. Entreprise d’installations électriques.As-
sociés: Fernandes da Silva Carlos, du Portugal, à Lancy, et Gilberto Vic-
tor, du Portugal, à Meyrin.

05.06.2000

(6119)

ACTIV TECHNOLOGIES SA, à  C a r o u g e ( G E ) , conseils dans
le domaine informatique, etc. (FOSC du 23.02.2000, p. 1249). Signature
individuelle a été conférée à Auclaire Gilles, de France, à Ferney-Vol-
taire, F, directeur.

05.06.2000

(6120)

Aquastar Instruments SA, à  C h ê n e - B o u r g , fabrication, achat et
vente de montres, etc. (FOSC du 24.07.1992, p. 3492). Seinet Marc n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

05.06.2000

(6121)

Atar Roto Presse SA, à S a t i g n y , travaux d’impression, etc. (FOSC
du 28.12.1999, p. 8812). Perrot Jacques n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés.

05.06.2000

(6122)

Banque Baring-Brothers (Suisse) SA, à G e n è v e

(FOSC du

03.03.2000, p. 1489). Les pouvoirs de Roulin Michel-Antoine, ainsi que
la procuration de Castillo Carlos sont radiés. Ortola Luis, nommé mem-
bre de la direction, continue à signer collectivement à deux. Haas Rolf,
signe désormais collectivement à deux, sans autre restriction. Gubler
Anton Félix, signe désormais par procuration, collectivement à deux,
sans autre restriction.

05.06.2000

(6123)

Bell Switzerland SA, à G e n è v e , exploitation d’une école de langues.
(FOSC du 30.03.2000, p. 2151). Bösch Hanspeter, de Zurich, à Küsnacht,
est membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux.

05.06.2000

(6124)

BTM Aéraulique et Hydraulique SA, à G e n è v e , exploitation d’un
bureau d’ingénieur-conseil, etc. (FOSC du 07.04.2000, p. 2362). La pro-
curation de Gerdil Florence est radiée. Nouvelle adresse: rue Pécolat 1.

05.06.2000

(6125)

CAG Centre d’Arts Graphiques SA, à S a t i g n y , acquisition et admi-
nistration de participations, etc. (FOSC du 25.06.1999, p. 4274). Perrot
Jacques n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

05.06.2000

(6126)

Cargill International SA, à G e n è v e , négoce international de matiè-
res premières, etc. (FOSC du 07.06.2000, p. 3864). L’inscription no 6042
du 31.05.2000 est complétée en ce sens que la société a transféré son
siège de l’étranger en Suisse conformément aux articles 161 LDIP et 50
ORC.

05.06.2000

(6127)

Catu Containers SA, à  C a r o u g e ( G E ) , transport de marchandi-
ses solides, liquides ou gazeuses, etc. (FOSC du 01.03.2000, p. 1421). La
procuration de Maréchal Thierry est radiée.

05.06.2000

(6128)

CHARMILLES 3 SA, à G e n è v e , commerce, distribution, importa-
tion et exportation de véhicules à deux roues, etc. (FOSC du 24.05.2000,
p. 3525). "Abacompte SA, Société Fiduciaire" n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: "Fiduciaire Edmond Favre SA", à Genève.

05.06.2000

(6129)

SI Les Colombettes SA, à G e n è v e (FOSC du 28.03.2000, p. 2084). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du 31.05.2000.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: SI Les Colombettes SA,
en liquidation
. Kraytem Fouad et Karpat Saffeddin H. ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Rollason William
John, maintenant originaire de Misery-Courtion, jusqu’ici administra-
teur, lequel signe désormais individuellement. Domicile de liquidation:
Lancy, route de Saint-Georges 47, c/Procter &amp; Gamble AG.

05.06.2000

(6130)

Covertinvest Holding SA, à G e n è v e , acquisition, gestion et vente de
participations, etc. (FOSC du 19.12.1991, p. 5466). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 29.05.2000. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: Covertinvest Holding SA, en liquidation.
Liquidateur: Beran Gérard, jusqu’ici administrateur unique, lequel
continue à signer individuellement. Adresse de liquidation: rue de la
Corraterie 26, c/BfB Gestion.

05.06.2000

(6131)

Fiduciaire Crédit Agricole Indosuez SA, à G e n è v e (FOSC du
08.12.1999, p. 8319). Nouvelle adresse: rue du Rhône 19.

05.06.2000

(6132)

Crédit du Rhône SA, à G e n è v e , exercice d’une activité financière.
(FOSC du 19.10.1999, p. 7153). Les pouvoirs de Cornu Ghislaine et
Eggo Ita Maria sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à
Grabowski Elzbieta Wanda, de et à Genève, directrice. Signature collec-
tive à deux avec le directeur général ou la directrice a été conférée à
Roll-Roscini Françoise, de Carouge, à Genève, et Strahm Caroline, de
Signau, à Thônex.

05.06.2000

(6133)

Eastern Heritage Capital, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
24.04.1998, p. 2772). Savoretti Andrea et Turrettini Maurice ne sont plus
administrateurs, leurs pouvoirs sont radiés. Vogel Richard reste seul ad-
ministrateur et signe désormais individuellement.

05.06.2000

(6134)

EPS Etudes et Prototypes SA, à  C h ê n e - B o u r g , étude et mise au
point de prototypes mécaniques, etc. (FOSC du 22.03.2000, p. 1926).
"Cofes SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Sefirex SA Société
Fiduciaire de Révision et Conseils", à Carouge.

05.06.2000

(6135)

Hauzen SA, à G e n è v e , commerce, importation, exportation et trans-
port de produits, etc. (FOSC du 27.04.1998, p. 2825). Adam Ahmed est
maintenant originaire de Chêne-Bougeries.

05.06.2000

(6136)

Hewlett-Packard SA, à  M e y r i n , commerce et représentation d’appa-
reils, d’installations et de marchandises, etc. (FOSC du 08.05.2000, p.
3085). Réviseur: "PricewaterhouseCooper SA", succursale à Genève.

05.06.2000

(6137)

Hewlett-Packard Trading SA, à  M e y r i n , achat, vente et distribution
d’appareils, instruments, etc. (FOSC du 27.04.2000, p. 2831). Réviseur:
"PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Genève.

05.06.2000

(6138)

Impera SA, précédemment à F r i b o u r g . (FOSC du 22.11.1999, p.
7912). Nouveau siège: G e n è v e , rue du Conseil-Général 14. Statuts du
04.11.1997, modifiés le 30.05.2000. But: gestion, sauvegarde et dévelop-
pement des intérêts matériels et personnels de sportifs, professionnels
ou amateurs, et de clubs sportifs, professionnels ou amateurs, notam-
ment pour ce qui a trait aux aspects liés au sponsoring, à la publicité, aux
droits de retransmission, au transfert et à la reconversion de sportifs,
ainsi qu’organisation et gestion de manifestations sportives. Capital-ac-
tions: 100’000 F, libéré à concurrence de 50’000 F, divisé en 300 actions
de 333,33 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Gras Pierre-Alain, de Carouge (GE), à Veyrier, administrateur unique
avec signature individuelle. Signature individuelle de Perreira Luis,
d’Espagne, à Chêne-Bourg, directeur. Réviseur: "Fiduciaire Privée SA",
à Carouge (GE).

05.06.2000

(6139)

Léman Oil Products SA, à C o l o g n y , achat de pétrole brut, le raffi-
nage, la vente de produits raffinés et leur transport. (FOSC du
03.04.2000, p. 2223). Réviseur: Lavanchy Alice, de Forel (Lavaux), à
Lausanne.

05.06.2000

(6140)

LEMSYS SA, à P l a n - l e s - O u a t e s (FOSC du 24.04.1998, p. 2773).
Statuts modifiés le 30.05.2000 sur un point non soumis à publication. de
Bruyne Patrick n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bud-
liger Jean-Pierre, de Sulz (LU), à Onex, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux.

05.06.2000

(6141)

Martin Sanitaires SA, à G e n è v e , exploitation d’une entreprise de
ferblanterie, etc. (FOSC du 18.05.2000, p. 3371). La procuration de Ger-
dil Florence est radiée.

05.06.2000

(6142)

Matron SA, à  S o r a l , vente, distribution et diffusion de végétaux, etc.
(FOSC du 30.12.1997, p. 9350). Henry Michel n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Roch Michel, de Thônex, à Genève, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle.

05.06.2000

(6143)

Ofor, à G e n è v e , société fiduciaire, etc. société anonyme (FOSC du
30.03.2000, p. 2151). Les pouvoirs de Christinet Isabelle et Vercellinati
Gilbert sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Ducrest
Jean-Alexandre, de Promasens, à Carouge.

05.06.2000

(6144)

Punch-Line SA, à L a n c y , conception de tous types d’action de com-
munication axés sur les nouvelles technologies en télématique, etc.
(FOSC du 04.12.1992, p. 5667). Réviseur: "CSG Compagnie de Service
et de Gestion SA", à Vuisternens-en-Ogoz.

05.06.2000

(6145)

Schenker Stores SA Carouge, à C a r o u g e

( G E ) (FOSC du

16.07.1997, p. 5044). La procuration de Fink Willy est radiée. Procuration
individuelle a été conférée à Sterren Markus, d’Eischoll, à Plan-les-Oua-
tes.

05.06.2000

(6146)

Servette de Genève Football SA, à G e n è v e (FOSC du 26.11.1999, p.
8048). Lavizzari Carlo n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés.

05.06.2000

(6147)

Victoria Coiffure SA, à G e n è v e , exploitation d’un salon de coiffure,
etc. (FOSC du 25.11.1991, p. 5044). Signature individuelle a été conférée
à Charvet Gilles, de France, à Divonne-les-Bains, F, directeur, et Char-
vet-Margolliet Martine, de France, à Divonne-les-Bains, F, directrice.

05.06.2000

(6148)

Iomega SARL, à L a n c y , fournir des services d’assistance, etc. (FOSC
du 07.10.1998, p. 6894). Signature individuelle a été conférée à Mathez
Jean-Luc, de Genève, à Meyrin.

05.06.2000

(6149)

Banque Raiffeisen des Communes Réunies, à  P l a n - l e s - O u a t e s
(FOSC du 17.05.2000, p. 3332). Beare Jacqueline n’est plus gérante; ses
pouvoirs sont radiés.

05.06.2000

(6151)

AEGAS ASOCIACION DE EMPRESARIOS GALLEGOS EN
SUIZA
, à  V e r n i e r , route de Peney 105, c/Maria Josefa Mera. Nou-
velle association. Statuts du: 01.05.2000. But: regrouper des entreprises,
dirigeants d’entreprises et professionnels autonomes, exclusivement de
nationalité ou d’origine galicienne, légalement constitués et établis en
Suisse; représenter ses membres selon leurs activités, spécialement aider
à la promotion commerciale et à la diffusion de leurs produits et servi-
ces; encourager la solidarité des entreprises, dirigeants et professionnels
autonomes, membres de l’association; échanger des expériences et in-
formations; renforcer les contacts avec les autres entrepreneurs, diri-
geants galiciens émigrés; établir des relations avec les autres associa-
tions analogues; contribuer au perfectionnement des techniques de ges-
tion d’entreprises; organiser des rencontres; stimuler l’efficacité; orien-
ter sur les perspectives des marchés et les implantation de nouvelles en-
treprises; maintenir un organe d’orientation juridique et de consultants.
Ressources: cotisations, produit de son activité, donations, subventions.
Signature collective à deux de Mera Maria Josefa, d’Espagne, à Vernier,
présidente, Fernandez Jesus, de et à Genève, secrétaire, et Barja Fran-
çois, de Meyrin, à Genève; tous membres de la direction.

05.06.2000

(6152)

Promogap, association de promotion en faveur du GAP, à  G e n è v e
(FOSC du 04.11.1985, p. 4143). L’association est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 18.04.2000. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Promogap, association de promotion en faveur du GAP, en
liquidation
. Liquidateur: Seeber Bernd, d’Autriche, à Genève, avec si-
gnature individuelle.

05.06.2000

(6153)

Dexia Banque Privée (Suisse), succursale à G e n è v e , société ano-
nyme ayant son siège à Zurich (FOSC du 18.05.2000, p. 3371). Les pou-
voirs de De Keghel Philippe et Fierens Bernard sont radiés.

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

05.06.2000

(6154)

Société Fiduciaire Suisse, succursale à M e y r i n , société anonyme
ayant son siège à Bâle (FOSC du 19.05.2000, p. 3406). Schmid Eric,
nommé membre de la direction, continue à signer collectivement à
deux, pour les affaires de la succursale. Procuration collective à deux, li-
mitée aux affaires de la succursale, sauf avec un fondé de pouvoir, a été
conférée à Dustour Gérard, de Jussy, à Versoix, Pedroletti Janine, de Tra-
melan, à Genève, et Tachet Michel, de Vaulion, à Nyon.

05.06.2000

(6155)

Pompes funèbres générales SA, succursale à C a r o u g e

( G E ) ,

entreprise ayant son siège à Lausanne (FOSC du 15.06.1999, p. 4006).
Les pouvoirs de Benson Craig sont radiés. Les administrateurs Racine
Hervé Paul, nommé président, et Hediger René-Jean, jusqu’ici prési-
dent, nommé vice-président, continuent à signer collectivement à deux.
Crespi André, de France, à Marseille, F, membre et délégué du conseil
d’administration, signe collectivement à deux.

05.06.2000

(6156)

K.S. NASSAU FINANCE CONSULTANTS, INC, Marietta, succursale
de Genève
, à G e n è v e , services financiers. (FOSC du 26.05.2000, p.
3596). L’inscription 5700 du 22.05.2000 (FOSC du 26.05.2000, p.3596) est
rectifiée en ce sens que la date des statuts est: 15.07.1994 (et non
15.07.2000).

05.06.2000

(6157)

Infomed SA, à G e n è v e , développement, fabrication et commerce
d’équipements informatiques, etc. (FOSC du 03.03.1999, p. 1420). But
modifié: développement, fabrication et commerce d’équipements médi-
caux, de logiciels à usage médical thérapeutique ou médical administra-
tif. Capital-actions porté de 550’000 F à 770’000 F par l’émission de 2’200
actions de 100 F, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: 770’000
F, entièrement libéré, divisé en 7’700 actions de 100 F, nominatives, liées
selon statuts. Statuts modifiés le 30.05.2000.

05.06.2000

(6158)

LISCOM (SYNDESIS TECHNOLOGIES) SA, à G e n è v e , mettre à
profit les connaissances scientifiques et techniques acquises par ses
membres, etc. (FOSC du 07.02.2000, p. 0844). Division des 150 actions de
1’000 F, au porteur, en 15’000 actions de 10 F. Capital-actions porté de
150’000 F à 500’000 F par l’émission de 35’000 actions de 10 F, au por-
teur. Capital-actions: 500’000 F, entièrement libéré, divisé en 50’000 ac-
tions de 10 F, au porteur. Statuts modifiés le 22.05.2000.

05.06.2000

(6159)

Marcuard Holding SA, à G e n è v e , détention, administration, acquisi-
tion, vente de participations, etc. (FOSC du 08.02.2000, p. 0875). Statuts
modifiés le 13.04.2000 sur des points non soumis à publication. von Er-
lach Alex, de Berne, à Zollikon, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux.

05.06.2000

(6160)

Pharmacie des Champs-Fréchets SA, à M e y r i n

(FOSC du

07.05.1997, p. 3094). Schwyter Pierre-Yves n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Schwyter Hermann et Schwyter Jannick sont main-
tenant domiciliés à Meyrin. Les administrateurs Berney Charles, et Cha-
nez Gilles, maintenant domicilié à Annemasse, F, signent désormais col-
lectivement à deux, avec le président, le vice-président ou la secrétaire.
Ghaliounghi Joseph, de Lancy, à Cologny, est membre et vice-président
du conseil d’administration avec signature individuelle.

05.06.2000

(6161)

AduroNet Sàrl, à G e n è v e , rue Vallin 2, c/Suter Services AG. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 25.05.2000. But: vente,
marketing et développement de réseaux de distribution d’information.
Capital: 20’000 F. Associés: Donahue Jeffrey, de Grande-Bretagne, à
Londres, GB, pour une part de 1’000 F, et "AduroNet Holdings BV", à
Rotterdam, NL, pour une part de 19’000 F. Gérants: l’associé Donahue
Jeffrey et Immink Henric, de Montreux, à Nyon; lesquels signent indivi-
duellement. Réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Ge-
nève. Organe de publicité: FOSC.

05.06.2000

(6162)

AduroNet Networks Sàrl, à G e n è v e , rue Vallin 2, c/Suter Services
AG. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 25.05.2000.
But: fournir des réseaux pour le transit de communications vocales et de
données notamment à la société "AduroNet Sàrl". Associés: Donahue
Jeffrey, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, pour une part de 1’000 F, et
"AduroNet Holdings BV", à Rotterdam, NL, pour une part de 19’000 F.
Gérants: l’associé Donahue Jeffrey et Immink Henric, de Montreux, à
Nyon; lesquels signent individuellement. Réviseur: "Pricewaterhouse-
Coopers SA", succursale à Genève. Organe de publicité: FOSC.

05.06.2000

(6164)

Idem informatique Sàrl, à L a n c y , route des Jeunes 6. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 30.05.2000. But: activités dans le do-
maine de l’informatique. Capital: 20’000 F. Associés: Dzikowski Mau-
rice, de Genève, à Veyrier, pour une part de 12’000 F, et Frischknecht
Marianne, de Genève, à Veyrier, pour une part de 8’000 F. Gérants: les
associés Dzikowski Maurice et Frischknecht Marianne avec signature
individuelle. Organe de publicité: FOSC.

05.06.2000

(6165)

In Situ Vivo Sàrl, à  P u p l i n g e , chemin de Grésy 6, c/Yves Bischofber-
ger. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 30.05.2000. But:
activités de recherche, conseil et aide à la décision dans les domaines de
la mise en valeur du patrimoine naturel et culturel et de l’aménagement
du territoire et du paysage; études historiques, culturelles et paysagères.
Capital: 20’000 F. Associés: Bischofberger Yves, de Genève, à Puplinge,
pour une part de 11’000 F, et Sorger Bischofberger Caroline, de Genève,
à Puplinge, pour une part de 9’000 F. Gérant: l’associé Bischofberger
Yves avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

05.06.2000

(6166)

Krüzsely Attila Informatique Sàrl, à G e n è v e , conseil en informati-
que, etc. (FOSC du 12.02.1999, p. 1012). Capital social porté de 20’000 F
à 100’000 F, par élévation de la part de l’associé Krüzsely Attila de
19’000 F à 98’000 F et celle de l’associée Krüzsely Agnès de 1’000 F à
2’000 F. La société est transformée en société anonyme, conformément
au bilan de transformation, attesté complet et exact, du 30.04.2000. Par
conséquent la raison sociale devient: Krüzsely Attila Informatique SA.
Le capital social, entièrement couvert, est converti en capital-actions.
Capital-actions: 100’000 F, libéré à concurrence de 50’000 F, divisé en
100 actions de 1’000 F. Nouveaux statuts du 31.05.2000. Administration:
Krüzsely Attila, de et à Genève, administrateur unique avec signature
individuelle. Réviseur: "Société privée de révision Sàrl", à Genève.

05.06.2000

(6167)

Self Vidéo Sàrl, à  T h ô n e x , rue de Genève 123 b. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 30.05.2000. But: commerce, import-ex-
port, représentation, installation et distribution de marchandises, no-
tamment de distributeurs de cassettes vidéos; prestation de services
dans ce domaine notamment location et entretien de distributeurs de vi-
déos cassettes. Capital: 20’000 F. Associés: Esclapès Rodolphe et Escla-
pès Céline, tous deux de France, à Annemasse, F, pour une part de 10’000
F, chacun. Gérants: l’associé Esclapès Rodolphe, lequel signe collective-
ment à deux et Col Richard-Albert, de Lausanne, à Genève, lequel signe
individuellement. Organe de publicité: FOSC.

05.06.2000

(6168)

Société Coopérative d’habitation PALETTES HORIZON, à  G e -
n è v e , boulevard des Philosophes 9, c/Deshusses Charles-Henri. Nou-
velle société coopérative. Statuts du: 30.05.2000. But: construire et met-
tre à la disposition de ses membres des logements à des conditions favo-

9. 6. 2000

No 112 – 3943

rables et en particulier des appartements situés dans l’immeuble cons-
truit sur la parcelle 1279, feuille 37, de la commune de Lancy. Prestation
des associés: souscription d’au moins une part sociale de 250 F. Organe
de publicité: FOSC. Signature collective à deux de Deshusses Charles-
Henri, de Corsier, à Genève, président, Haldi Robert, de Saanen, à Troi-
nex, Chambaz Christian, de et à Genève, secrétaire, Buclin Pierre-Ber-
nard, de Genève, à Plan-les-Ouates, tous membres du conseil d’adminis-
tration. Réviseur: "ACF Administration, Comptabilité &amp; Fiscalité SA",
à Genève.

Jura – Jura – Giura

29 mai 2000
S.I. CRS S.A., à D e l é m o n t , Achat et vente d’immeubles, Société
anonyme (FOSC du 12. 06. 1997, no 110, p. 4056). Modification des sta-
tuts: 12. 05. 2000. Nouvelle raison sociale: Immobreal SA. Nouveau ca-
pital-actions: CHF 100 000 [précédemment: CHF 51 000]. Nouveau ca-
pital-actions libéré: CHF 50 000. Actions: 100 actions nominatives de
CHF 1000 [précédemment: 51 actions nominatives de CHF 1000]. Res-
triction à la transmissibilité des actions nominatives: selon statuts. Ins-
cription ou modification de personne: Knus, Manfred, de Märstetten, à
Delémont, organe de révision.

29 mai 2000
Coopérative Fête des paysans jurassiens, FPJ, précédemment à A l l e ,
défense et promotion de l’agriculture jurassienne, Société coopérative
(FOSC du 22. 11. 1982, no 272, p. 3739). Modification des statuts:
15. 12. 1999. Nouveau siège: P o r r e n t r u y . Nouvelle adresse: c/o
M. Philippe Roy, Planchettes 67, 2900 Porrentruy. Conseil d’administra-
tion: 7 membres [biffé: Conseil d’administration: 15 à 19 membres]. Per-
sonnes et signatures radiées: Oeuvray, Martin, de Chevenez, à Cheve-
nez, président, avec signature collective à deux; Marchand, Pierre, de
Soubey, à Alle, vice-président, avec signature collective à deux; Varrin,
Bernard, de Réclère, secrétaire, avec signature collective à deux avec le
président ou le vice-président; Zeller, Maurice, de Porrentruy, à Alle,
caissier, sans droit de signature; Ackermann, Jean, de Mümliswil SO, à
Courtemaîche, membre, sans droit de signature; Biedermann, André, de
Delémont, à Delémont, membre, sans droit de signature; Cerf, Ray-
mond, de Saulcy, à Saint-Ursanne, membre, sans droit de signature;
Frund, Robert, de Bourrignon, à Courgenay, membre, sans droit de si-
gnature; Laissue, Danièle, de Courgenay, à Courgenay, membre, sans
droit de signature; Mamie, Robert, de Alle, à Alle, membre, sans droit de
signature; Piquerez, Germain, de Bure, à Bure, membre, sans droit de si-
gnature; Prêtre, Xavier, de Boncourt, à Boncourt, membre, sans droit de
signature; Queloz, Gérard, de Saint-Brais, à Saignelégier, membre, sans
droit de signature; Roy, Denise, de Roche-d’Or, à Porrentruy, membre,
sans droit de signature; Zuber, Georges, de Günsberg, à Alle, membre,
sans droit de signature. Inscription ou modification de personnes: Roy,
Philippe, de Roche-d’Or, à Porrentruy, président, avec signature collec-
tive à deux; Hürlimann, Claude, de St. Gallenkappel, à Damphreux,
vice-président, avec signature collective à deux; Cattin, Claude, de Le
Noirmont, à Cornol, membre, avec signature collective à deux avec le
président ou le vice-président; Daucourt, Yves, de Alle, à Fontenais,
membre, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-
président; Gigon, Cédric, de Chevenez, à Fontenais, membre, avec signa-
ture collective à deux avec le président ou le vice-président; Noirgean,
Claude, de Lugnez, à Lugnez, membre, avec signature collective à deux
avec le président ou le vice-président; Quiquerez, Vérène, de Grandfon-
taine, à Grandfontaine, membre, avec signature collective à deux avec le
président ou le vice-président.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

05.06.2000

(13434)

Stiftung Accentus, in  Z ü r i c h , St. Peterstrasse 1, 8001 Zürich, Stif-
tung (Neueintragung). Urkundendatum: 19. 04. 2000. Zweck: Unter-
stützung und Förderung der Ausbildung, der Forschung sowie sozialer,
karitativer, humanitärer, kultureller, medizinischer, wissenschaftlicher,
ökologischer und anderer gemeinnütziger Werke. Organisation: Stif-
tungsrat von 7 oder mehr Mitgliedern, die vom Stiftungsrat ernannten
Vergabungskommissionen und Revisionsstelle. Eingetragene Personen:
Cotti, Flavio, von Prato-Sornico, in Brione sopra Minusio, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Heinz, von Welschenrohr, in Uiti-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hugentobler, Ru-
dolf, von St. Gallen, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jung, Dr. Joseph, von Ramsen, in Rüschlikon, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.06.2000

(13435)

Personalfürsorgestiftung der Firma K. Fassbind-Ludwig + Co AG, in
M ä n n e d o r f , Stiftung (SHAB Nr. 223 vom 26. 09. 1987, S. 3803).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fassbind-Ludwig, Karl,
von Arth, in Männedorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Fassbind-Ludwig, Doris, von Arth, in
Männedorf, Mitglied und Protokollführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

05.06.2000

(1168)

Stiftung Gerber, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer und Arbeitnehmerinnen der "Treuhand Gerber + Co AG",
Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1056). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Nussbaumer, Georges, von Mat-
zendorf, in Aeschi SO, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zemp, Peter, von Littau
und Luzern, in Herzogenbuchsee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

29. Mai 2000

(898)

Fürsorgekasse der Firma Carrosseriewerke A.G. Biel-Nidau, in
N i d a u , Stiftung (SHAB Nr. 286 vom 07. 12. 1985, S. 4599). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfändler, Arthur,
von Oberuzwil, in Brügg bei Biel (Brügg), Geschäftsführer und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Koch, Siegert, deutscher Staatsangehöriger, in Möri-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit A. Pfändler]; Koch-Liechti, Käthi, von Lu-
gano, in Mörigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit A. Pfändler]; Maurer, Hans Ul-
rich, von Walperswil, in Täuffelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

31.05.2000

(2661)

Hoerbiger-Stiftung, in B a s e l ,

Stiftung (SHAB Nr. 165 vom

26. 08. 1999, S. 5853). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hempel, Dr. Karl, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien
(A), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift mit dem Prä-
sidenten des Stiftungsrates.

31.05.2000

(2662)

Personalfürsorgestiftung der Firma Spengler AG, in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 5004). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Auderset, Christa, von Gurmels, in Mut-
tenz, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreterin), mit Kol-
lektivunterschrift mit einem Arbeitgebervertreter; Jegge, Werner, von
Eiken, in Itingen, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreter),
mit Kollektivunterschrift mit einem Arbeitgebervertreter. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Jean-François, von Villi-
gen, in Granges (Veveyse), Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmer-
vertreter), mit Kollektivunterschrift mit einem Arbeitgebervertreter;
Frei, Ursula, von Rüttenen und Metzerlen, in Mariastein, Mitglied des
Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreterin), mit Kollektivunterschrift mit
einem Arbeitgebervertreter.

31.05.2000

(2663)

Personalvorsorgestiftung der RR Holding Company AG, in  B a s e l ,
Stiftung (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S. 7079).Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften:Anklin, Marietta, von Zwingen, in
Rheinfelden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brunner, Fritz, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gugolz, Ivo, von Basel, in Binningen, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schatz, Helmut, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

31.05.2000

(2664)

Personalvorsorgestiftung der Senn &amp; Co. AG, in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 1997, S. 6286). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hänggi, Wilhelm, von Riehen, in Rei-
nach BL, Mitglied des Stiftungsrates (Vertreter der Destinatäre), mit
Kollektivunterschrift mit einem Vertreter der Stifterin. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Saladin, Esther, von Grellingen, in Dug-
gingen, Mitglied des Stiftungsrates (Vertreterin der Destinatäre), mit
Kollektivunterschrift mit einem Vertreter der Stifterin.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

05.06.2000

(2625)

Patronale Personalfürsorgestiftung der Sihelco AG, in  B i r s f e l d e n ,
Milderung der wirtschaftlichen Folgen des Alters, der Invalidität, der
Krankheit, der Arbeitslosigkeit, der unverschuldeten Notlage für die
Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 106 vom
04. 06. 1999, S. 3757). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burger, Dr. Franz Xaver, von Freienwil, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Knechtle, Joseph, von Appenzell, in Genf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

05.06.2000

(2626)

Personalvorsorgestiftung der Garage Oberer AG, in  D i e p f l i n g e n ,
Vorsorge für die Arbeitnehmer in leitender Stellung der Stifterfirma,
Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 03. 08. 1992, S. 3647). Domizil neu: c/o Ga-
rage Oberer AG, Hauptstrasse 3, 4442 Diepflingen [behördliche Um-
adressierung].

05.06.2000

(2627)

Personalvorsorgestiftung der Firma CSB Camion Service AG, in
P r a t t e l n , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung
(SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 1999, S. 7556). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weiss, Raymond, von Sulz AG, in Prat-
teln, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Weiss, René, von Sulz AG, in Basel, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Fürst, Re-
nato, von Gunzgen, in Gunzgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weiss-Schmid, Martha, von Sulz AG, in Pratteln, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

05.06.2000

(4009)

Fürsorgefonds für die Angestellten und Arbeiter der Firma Schönen-
berger AG, Buntweberei, Dietfurt, 
in B ü t s c h w i l , Vorsorge für die
Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 1999, S. 5464). Urkundenänderung: 16. 05. 2000. Name neu: Für-
sorgestiftung der Schönenberger AG Buntweberei Dietfurt, Dietfurt.
Domizil neu: c/o Schönenberger AG Buntweberei Dietfurt, Neudiet-
furt, 9615 Dietfurt.

05.06.2000

(4010)

Personalfürsorgestiftung der LARAG AG, in W i l S G , berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG usw. Stiftung (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 1999, S. 8321). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keller, Wilhelm, von Andwil SG, in Wil SG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schnelli, Oskar, von Kirchberg SG, in Wil
SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Aargau – Argovie – Argovia

05.06.2000

(4392)

Altersheim Schiffländi, in G r ä n i c h e n , Stiftung (SHAB Nr. 140
vom 22. 07. 1996, S. 4395). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schaffner, Heinz, von Gränichen, in Gränichen, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kaufmann, Elisabeth, von Gränichen, in Gräni-
chen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Warnung

Seit einiger Zeit bieten gewisse private Verlagsfirmen Angebote
zur Eintragung in sogenannte Register für Handel und Gewerbe zu
namhaften Preisen an.
Diese privaten Eintragungsofferten werden in der Regel nach
einer Publikation mit dem entsprechenden Eintragungstext aus
dem Schweizerischen Handelsamtsblatt als «Registerauszug»
zugesandt.
Wir machen darauf aufmerksam, dass solche Angebote mit der
Amtstätigkeit der Registerbüros nichts zu tun haben und zur Zah-
lung solcher «Eintragungskosten» keine Verpflichtung besteht.

Eidg. Amt für das Handelsregister

05.06.2000

(4393)

Gemeinnützige Stiftung für Zurzacher Kuranlagen, in  Z u r z a c h ,
Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1999, S. 6372). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Güntensperger, Stefan, von Eschenbach SG
und Kilchberg ZH, in Zurzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

05.06.2000

(427)

Fondazione Teatro Sociale di Bellinzona, in  B e l l i n z o n a ,
L’acquisto, il restauro, la manutenzione e l’amministrazione del Teatro
Sociale di Bellinzona, Inoltre essa ne favorisce la riattivazione, ecc, fon-
dazione (FUSC no. 213 del 2. 11. 1999, pagina 7466). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Agustoni, Paolo, da Monte, in Bellinzona, vice-
presidente, con firma collettiva a due; Gemnetti Dafond, Francesca, da
Chironico e Quinto, in Bellinzona, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Martignoni, Brenno, da Vira (Gam-
barogno), in Bellinzona, membro, con firma collettiva a due; Crameri,
Oscar, da Poschiavo, in Monte Carasso, membro, con firma collettiva a
due.

05.06.2000

(428)

Fondazione Giacinto Bernasconi e Clara nata De Andrea, in G i u -
b i a s c o , manutenzione, fino alla sua esistenza fisica, della tomba di
famiglia della famiglia Giacinto Bernasconi e Clara, nata De Andrea,
sita nel cimitero di Bellinzona, fondazione (FUSC no. 116 del 8. 3. 1993,
pagina 1134). La fondazione è radiata d’ufficio dal Registro di commer-
cio di Bellinzona per trasferimento della sede a Lugano (FUSC del
31.05.2000 no.106 pag. 3718).

<i>Ufficio di Locarno

05.06.2000

(537)

Fondazione Gianetto e Graziella Ambrosoli, in L o c a r n o , il so-
stegno ai bambini bisognosi del Terzo Mondo, tramite le Missioni reli-
giose svizzere riconosciute, fondazione (FUSC no. 7 del 14. 01. 1997, pa-
gina 233). Nuovo recapito: presso Fideconto SA, Via Ciseri 23, 6600 Lo-
carno.

<i>Ufficio di Mendrisio

05.06.2000

(777)

Fondo di previdenza per i dipendenti della Termolux SA, in
C h i a s s o , la fondazione mira alla previdenza professionale dei di-
pendenti della fondatrice, come pure dei loro parenti, contro le conse-
guenze economiche della vecchiaia, del decesso e dell’invalidità,... Fon-
dazione (FUSC no. 71 del 16. 4. 1997, pagina 2545). Nuove persone
iscritte o modifiche: Manzolini-Pedretti &amp; Partners SA, in Lugano, uffi-
cio di revisione.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Bureau de Sion

29 mai 2000
Fonds de Prévoyance en faveur du personnel de la Maison Deslarzes,
Vernay SA, 
à  S i o n (FOSC du 07. 11. 1994, no 216, p. 6095). Par déci-
sion du 23. 12. 1999, l’autorité de surveillance a prononcé la dissolution
et la radiation de la fondation, au sens des articles 88 et 89 CCS. Son nom
est radié d’office conformément à l’article 104 ORC.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

31.05.2000

(1376)

Caisse de retraite de Demhosa S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s
(FOSC du 26.04.1980, p. 1391). Fondation. La fondation est dissoute. Sa
liquidation étant terminée, elle est radiée.

31.05.2000

(1377)

Fondation de la maison Pierre Sandoz, à  L a C h a u x - d e - F o n d s ,
conserver et restaurer la maison Pierre Sandoz, etc. (FOSC du
08.01.1972, p. 57).Administration: conseil de fondation de 3 membres au
moins. Nouvel acte de fondation du 03.04.1996. Béguin Max-Henri,
Olympi Alfred, Louradour Lucien, Blant René, Corswant Marcelle, Gi-
rardin André, Humberset Paul-André, Jaggi Jean-Claude, Kramer Jac-
ques, Steiger Jean, Tissot André, et Tripet Edgar ne sont plus membres
du conseil de fondation; leurs pouvoirs sont radiés. Signature collective
à deux a été conférée à Roulet Claude, de La Sagne, à La Chaux-de-
Fonds, président, Tissot Lucien, du Locle, à La Chaux-de-Fonds, vice-
président, Rüfenacht Philippe, de Worb, à La Chaux-de-Fonds, et Stei-
ger-Béguin Frédérique, de et à La Chaux-de-Fonds, tous membres du
conseil de fondation.

31.05.2000

(1378)

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de Rivarex S.A., à
S a i n t - A u b i n - S a u g e s (FOSC du 18.07.1987, p. 2901). La fonda-
tion est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

31.05.2000

(1379)

Fondation de Rutté-Wodey, à N e u c h â t e l , fondation, récompenser
les meilleurs élèves des deux classes supérieurs, sixième et septième, dé-
pendant du comité scolaire de Serrières/Neuchâtel, etc. (FOSC du
19.12.1997, p. 9152). Pfaff Jean (décédé) n’est plus membre du conseil de
fondation; ses pouvoirs sont radiés. Signature collective à deux a été
conférée à Guy Christine, de Kappelen, à Neuchâtel, membre du conseil
de fondation. Bachmann Françoise, membre du conseil de fondation,
nommée présidente, continue à signer collectivement à deux. Nouvelle
adresse: rue de Beauregard 7, c/Françoise Bachmann.

05.06.2000

(1395)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel du Groupe PX Hol-
ding S.A.
, à  L a

C h a u x - d e - F o n d s , fondation (FOSC du

22.02.1993, p. 888). Garino Gilles et Tissot François ne sont plus mem-
bres du conseil de fondation; leurs pouvoirs ainsi que la procuration de
Pieren René, sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à
Coray Christian, de Ruschein, à Fontainemelon, secrétaire, et Tardent
Jean-Pierre, d’Ormont-Dessous, aux Genevez, membres du conseil de
fondation.

Genève – Genf – Ginevra

05.06.2000

(6150)

FONDATION HENRI MOSER, à G e n è v e (FOSC du 28.03.2000, p.
2086). Autorité de surveillance: Département fédéral de l’Intérieur.

3944 – No 112

9. 6. 2000


Document Outline

3927 Zuerich - Zurich - Zurigo

3930 Bern - Berne - Berna

3930 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

3930 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

3930 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

3930 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

3931 Luzern - Lucerne - Lucerna

3932 Uri - Uri - Uri

3932 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

3932 Glarus - Glaris - Glarona

3932 Zug - Zoug - Zugo

3933 Fribourg - Freiburg - Friburgo

3933 Bureau de Chatel-St-Denis

3933 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

3933 Buero Tafers (Bezirk Sense)

3933 Solothurn - Soleure - Soletta

3933 Buero Thal-Gaeu

3933 Buero Wasseramt

3933 Buero Lebern

3933 Buero Solothurn

3933 Buero Olten-Goesgen

3933 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

3934 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

3935 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

3935 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

3936 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

3936 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

3938 Graubuenden - Grisons - Grigioni

3938 Aargau - Argovie - Argovia

3939 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

3940 Ticino - Tessin - Tessin

3940 Ufficio di Bellinzona

3940 Ufficio di Locarno

3940 Ufficio di Lugano

3940 Ufficio di Mendrisio

3941 Valais - Wallis - Vallese

3941 Buero Brig

3941 Bureau de Sion

3941 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

3941 Bureau de Neuchatel

3942 Geneve - Genf - Ginevra

3943 Jura - Jura - Giura

3943 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

3943 Zuerich - Zurich - Zurigo

3943 Bern - Berne - Berna

3943 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

3943 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) - Bureau de Nidau (po

3943 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

3943 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

3943 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

3943 Aargau - Argovie - Argovia

3944 Ticino - Tessin - Tessin

3944 Ufficio di Bellinzona

3944 Ufficio di Locarno

3944 Ufficio di Mendrisio

3944 Valais - Wallis - Vallese

3944 Bureau de Sion

3944 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

3944 Bureau de Neuchatel

3944 Geneve - Genf - Ginevra