logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

31.05.2000

(13110)

Auction Online AG, in  Z ü r i c h , c/o Dr. Urs Kammermann, Bellaria-
strasse 7, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 05. 2000. Zweck: Entwicklung von Systemen und Techniken,
um Auktionen im Internet und in anderen auf EDV basierenden Me-
dien zu ermöglichen; kann Lizenzrechte oder Patente erwerben, ver-
werten oder damit Handel treiben, Grundstücke erwerben, veräussern
oder verwalten sowie sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 320’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 320’000.–. Aktien: 3’200 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Ver-
öffentlichung im SHAB oder, sofern Name und Adresse der Aktionäre
bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt,
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Källenius, Hans, schwedischer Staatsangehöriger, in London
(GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kammermann,
Dr. Urs, von Luzern und Bowil, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Krummenacher, Dr. Theodor, von Escholzmatt, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fasser & Leuenber-
ger AG, in Zürich, Revisionsstelle.

31.05.2000

(13111)

axceed ag, in  Z ü r i c h , Dennlerstrasse 8, 8048 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 05. 2000. Zweck: Erbringen
von Telemarketing-Dienstleistungen; kann Software für Kommunika-
tionstechnologie entwickeln und vermarkten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/-übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das unter der nicht im Handelsregister eingetragenen Bezeich-
nung "axceed contact management" in Zürich geführte Geschäft ge-
mäss Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 23’642.–
und Passiven von CHF 0.–, wofür 20 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 3’642.- als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Schmid, Henri A., von Oberrieden,
in Volketswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Breslaw,
Serge, von Bern, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reist, Katharina, von Sumiswald, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stocker, Dr. Werner, von Zürich, in Bir-
mensdorf ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeberli
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

31.05.2000

(13112)

Bärlocher & Partner Innenausbau AG, in  R u s s i k o n , Madetswiler-
strasse 37, 8332 Russikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 25. 05. 2000. Zweck: Betrieb einer Montageunternehmung,
insbesondere Innenausbau, Decken-, Wand- und Fassadenverkleidun-
gen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegen-
schaften erstellen,

erwerben und veräussern.

Aktienkapital:

CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch
eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bärlocher, Heinz, von
Thal, in Bichelsee-Balterswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Keller
Treuhand AG, in Fehraltorf, Revisionsstelle.

31.05.2000

(13113)

Böhler & Partner Consulting AG, in  U e t i k o n a m S e e , Berg-
strasse 79, 8707 Uetikon am See, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 05. 2000, 29. 05. 2000. Zweck: Beratung von Unter-
nehmen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Liegen-
schaften erwerben, belasten und veräussern sowie Finanzierungen von
Liegenschaften übernehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Kommanditgesellschaft Dr. Peter Böhler &
Partner Consulting, in Uetikon am See, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.1999 mit Aktiven von CHF 375’241.08 und Passiven von CHF
87’277.50, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 187’963.58 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Böhler, Dr. Peter, von Aesch BL, in Uetikon am See, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Dorizzi AG - Steuerberatung, in Zürich, Revisions-
stelle.

31.05.2000

(13114)

Casino Zürich AG (Casino Zürich SA) (Casino Zürich LTD), in Z ü -
r i c h , Aargauerstrasse 180, 8048 Zürich, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23. 05. 2000. Zweck: Erlangung und Nutzung
einer Standortkonzession für eine Spielbank mit Konzession A in Zü-
rich und Einräumung des Rechts zum Betrieb der Spielbank an eine Be-
triebsgesellschaft, Förderung und finanzielle Unterstützung von kultu-
rellen Anlässen und Institutionen in der Region Zürich, insbesondere
durch Leistung von finanziellen Beiträgen an öffentliche und private In-
stitutionen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch brieflich
oder per Telefax erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im
SHAB unterbleiben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Belser, Markus, von Olten, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hönig, Mark, von Zollikon und St. Gallen, in Erlen-
bach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Wirth, Kurt, von
Zürich und Niederweningen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

31.05.2000

(13115)

Credit Suisse Fleetmanagement, in Z ü r i c h , c/o Credit Suisse, Thur-
gauerstrasse 56, 8050 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 25. 05. 2000. Zweck: Verwaltung von Fuhrparks/Fahrzeug-
flotten (Fleetmanagement), Erwerb,Vermietung und Leasing von sowie
Handel mit, Kauf und Verkauf von Kraftfahrzeugen; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 560 Namenaktien zu
CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 944 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Vollenwyder, Martin, von
Zürich und Lohnstorf, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gulich, Thomas Jürg, von Zürich und Zumikon, in Männedorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heitmüller, Hans-Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Bonn (D), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien;Testuz,Alain, von Lutry, in Lutry, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Westebbe, Friedhelm, deutscher Staats-
angehöriger, in Usingen (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Merki, Roger, von Zürich und Uster, in Thalwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Mezera, Antonin, von Küttigen, in Suhr, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in
Zürich, Revisionsstelle.

31.05.2000

(13116)

Damalis AG, in  H i n w i l , Triemenhof, 8340 Hinwil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 05. 2000. Zweck: Herstel-
lung von und Handel mit Milchprodukten; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/-übernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Kollektivgesellschaft Molkerei Studer + Co, Triemenhof, in
Hinwil, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF
679’776.70 und Passiven von CHF 573’811.57, wofür 980 Namenaktien
zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 7’965.13 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adresse der im Aktien-
buch eingetragenen Aktionäre, sofern durch das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt ist. In diesem Falle kann die Publikation im
SHAB unterbleiben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Studer, Albert, von Zäziwil, in Wetzikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Köhler, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Wetzikon, mit
Einzelprokura; Crea Treuhand AG, in Mammern, Revisionsstelle.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

7. 6. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 110 – 3851

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Mittwoch, 7. Juni 2000

118e année

Mercredi 7 juin 2000

118a annata

Mercoledì 7 giugno 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

3851 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Nidwalden, Glarus, Zug, Fribourg,
Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Appenzell A.Rh.,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud,
Genève.

3865 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Solothurn, Basel-Landschaft, St. Gal-
len, Graubünden, Vaud, Genève.

3866 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Fribourg, Solo-
thurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Appenzell A.Rh.,
Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Ticino,
Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève.

3874 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

3876 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.

Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parteci-
pazione.

3879 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 472252–472303

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

3889

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

Pfingsten 2000 – Pentecôte 2000

Redaktionsschluss für Konkurspublikationen für Mittwoch, 
14. Juni 2000, ist:

Freitag, 9. Juni 2000, 08.00 Uhr

Délai de rédaction pour les ordres de publication de faillites pour
mercredi 14 juin 2000 est:

vendredi 9 juin 2000, 08 h. 00

31.05.2000

(13117)

E. Rüegg &amp; Sohn AG, in  Z ü r i c h , Scheuchzerstrasse 188, 8057 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 05. 2000.
Zweck: Betrieb eines Dachdeckergeschäftes; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetra-
genen Einzelfirma B. Rüegg, Dachdekker, in Zürich, gemäss Übernah-
mebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 372’684.70 und Passiven
von CHF 259’184.60, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben und CHF 13’500.10 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rüegg, Bruno, von
Zürich und St. Gallenkappel, in Oberiberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Rüegg, Emil, von Zürich, in Zürich, mit Einzelunterschrift; TBO
Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

31.05.2000

(13118)

Fahrni Walt Consulting AG, in  Z ü r i c h , Forchstrasse 2, Kreuzplatz,
8032 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
30. 05. 2000. Zweck: Beratung von Firmen und Führungspersönlichkei-
ten, insbesondere in den Bereichen Bank und Finanzdienstleistungen
und Institutionen der öffentlichen Hand, bei der Rekrutierung und Se-
lektion von qualifizierten Mitarbeitern für höhere und mittlere Kader-
stellen und Stellen von Fachspezialisten sowie Beratung von kleineren
und mittleren Unternehmen aus verschiedenen Branchen mit ausge-
wählten Human Resources Instrumenten; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen - so-
fern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt - schriftlich
oder per Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch eingetragene Adresse.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Walt, Nils, von Eich-
berg, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fahrni, Daniel, von
Unterlangenegg, in Gretzenbach, Delegierter, mit Einzelunterschrift;
GeRo Treuhand &amp; Revisions AG, in Olten, Revisionsstelle.

31.05.2000

(13119)

Frema Trade AG, in  B u b i k o n , Bannholzstrasse 6, 8608 Bubikon,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

18. 05. 2000.

Zweck: Handel mit Anlagen, Maschinen und Werkzeugen zur Holz- und
Metallbearbeitung im In- und Ausland; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letzt-
gemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Frei, René Marcel, von Hombrechtikon und Luthern, in
Hombrechtikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zago Treuhand AG,
in Schübelbach, Revisionsstelle.

31.05.2000

(13120)

FutureLab AG (FutureLab SA) (FutureLab Ltd), in Z ü r i c h , Hein-
richstrasse 32, 8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23. 05. 2000. Zweck: Forschung und Entwicklung von Kom-
munikationstechnologien und deren Anwendung sowie Handel und
Produktion von Dienstleistungen und Produkten in dem oben genann-
ten Bereich; kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen, Liegen-
schaften erwerben und veräussern sowie Tauschgeschäfte aller Art
durchführen. Aktienkapital: CHF 130’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 130’000.–. Aktien: 13’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die letzte bekanntgegebene Adresse oder,
wenn das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch Ver-
öffentlichung im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Aebi, Matthias, von Zürich und Heimiswil, in Zürich,
Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Stefan, von Romanshorn, in Bad Ragaz, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rudolf Aebi, Catherine, von Zürich und
Heimiswil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fidinter AG, in Zürich, Revisionsstelle.

31.05.2000

(13121)

Gut Training AG, in M e t t m e n s t e t t e n , Eigi, 8932 Mettmenstet-
ten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 05. 2000.
Zweck: Betrieb eines ambulanten Gesundheits- und Therapiezentrums;
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Gesundheitsförde-
rung, insbesondere Gesundheits-, Ernährungs- und Trainingsberatung,
Diagnostik sowie Therapie und Rehabilitation; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gut-Duperrex, Chri-
stian, von Mettmenstetten, in Mettmenstetten, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Gut-Duperrex, Margrit, von Mettmenstetten, in Mettmen-
stetten, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Haab-Fröhlich, Otto, von Mei-
len, in Mettmenstetten, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bissig Treu-
hand AG, in Zug, Revisionsstelle.

31.05.2000

(13122)

IKZ - Institut für Kinesiologie (Zürich) AG, in  Z ü r i c h , Konrad-
strasse 32, 8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 26. 05. 2000. Zweck: Führen eines Institutes zur Durchführung
von einfachen Körperübungen (Kinesiologie) zur Erhaltung der Ge-
sundheit und zur Leistungssteigerung, Vermitteln von Kursen, Berufs-
ausbildung, erstellen von Kursunterlagen sowie Verkauf von Lehrmit-
teln; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 50
Namenaktien zu CHF 1’000.– und 200 Namenaktien zu CHF 250.–
(Stimmrechtsaktien). Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma IKZ Institut für Kinesio-
logie, Rosmarie Sonderegger, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz per
01.01.2000 mit Aktiven von CHF 711’375.85 und Passiven von CHF
471’818.60, wofür 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 200 Namen-
aktien zu CHF 250.– (Stimmrechtsaktien) ausgegeben werden und
CHF 139’557.25 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre
letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen
Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentli-
chung im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Sonderegger Studer, Rosmarie, von Wittenbach, in Zollikon,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Bernhard, von

3852 – No 110

7. 6. 2000

Wittenbach, in Zollikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sonderegger, Lars B., von Heiden, in Zumikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sonderegger-Rotschi, Martina, von Zü-
rich und Heiden, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kern
Treuhand AG, in Wangen-Brüttisellen, Revisionsstelle.

31.05.2000

(13123)

Koni Schwarz Metallbau AG, in  D i e t i k o n , Schöneggstrasse 36,
8953 Dietikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22. 05. 2000. Zweck: Betrieb eines Metallbau- und Schlossereigeschäftes
inklusiv Handel mit Metallbaufertigteilen sowie Metallbauplanung und
-beratung im In- und Ausland; kann sich an Unternehmen der gleichen
oder verwandten Branchen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Konrad Schwarz, in Weiningen ZH, gemäss
Übernahmebilanz per 01.01.2000 mit Aktiven von CHF 357’881.80 und
Passiven von CHF 255’719.50, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 2’162.30 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Schwarz, Konrad, von Zürich, in Weiningen ZH,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Schwarz-Schwank, Myrta, von Zürich,
in Weiningen ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rovisa Wirtschafts-
prüfungs- und Beratungs AG, in Dietikon, Revisionsstelle.

31.05.2000

(13124)

Schaden &amp; Bollhalder AG, in  U e t i k o n a m S e e , Kreuzstein-
strasse 76, 8707 Uetikon am See, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 26. 05. 2000. Zweck: Betrieb einer Schreinerei; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, überbauen, verwalten, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch
eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bollhalder, Christian,
von Alt St. Johann, in Uetikon am See, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Schaden, Hans-Peter, von Uetikon am See, in Uetikon am See, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Walder, Kistler &amp; Rolny AG, Steuerrechts- und
Treuhandgesellschaft, in Oetwil am See, Revisionsstelle.

31.05.2000

(13125)

Swikapital AG, in  Z ü r i c h , c/o Partinvest Treuhand AG, Bleicher-
weg 39, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 05. 2000. Zweck: Handel in der Goldschmiedbranche sowie Er-
werb und Veräusserung von Beteiligungen an Gesellschaften in dieser
Branche in der Schweiz oder im Ausland; kann Liegenschaften erwer-
ben, verwerten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Frigerio, Laurito, von Cabbio, in Cabbio, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, Revi-
sionsstelle.

31.05.2000

(13126)

ZEC Zürich Entertainment Casino AG, in  Z ü r i c h , Aargauer-
strasse 180, 8048 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 23. 05. 2000. Zweck: Erlangung und Nutzung einer Betriebskon-
zession für eine Spielbank mit Konzession A in Zürich. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern
der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die
Mitteilungen an die Aktionäre auch brieflich oder per Telefax erfolgen.
In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rota, Franco S., von Egolz-
wil, in Mendrisio, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mutti,
Fernando, von Spreitenbach, in Pfäffikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vollmer, Gilbert M., von Basel, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte &amp; Touche Experta
AG, in Basel, Revisionsstelle.

31.05.2000

(13127)

Agilent Technologies (Schweiz) AG, in  U r d o r f , Serviceleistungen
für elektronische Test- und Messgeräte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1171). Zweigniederlassung neu: Basel.

31.05.2000

(13128)

Allbecon Personalmanagement Zürich AG, in  Z ü r i c h , Erbringen
von Dienstleistungen in den Bereichen Personal- und Unternehmens-
beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 07. 04. 2000, S. 2347).
Domizil neu: Löwenstrasse 53, 8001 Zürich.

31.05.2000

(13129)

Apalux AG, in  Z ü r i c h , An- und Verkauf von Grundstücken,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1999, S. 3349). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Honesta Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

31.05.2000

(13130)

Baltis Werbeagentur AG, in  Z u m i k o n , Führung einer Werbeagen-
tur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998, S. 166). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moro, Marco, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

31.05.2000

(13131)

BBS Treuhand + Revision AG, in W i n t e r t h u r , Durchführung aller
Funktionen und Geschäfte im Bereiche der Treuhand- und Revisionstä-
tigkeit,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 1998, S. 1711). Do-
mizil neu: Neubruchstrasse 14 B, 8406 Winterthur.

31.05.2000

(13132)

Bischofberger AG, in  O p f i k o n , Import und Export von sowie Han-
del mit Lebensmitteln und Kaufmannsgütern aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6551). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG,
Zweigniederlassung St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

31.05.2000

(13133)

Bloomfield Consulting AG, in Z ü r i c h , Durchführung und Finanzie-
rungen von Finanzgeschäften und Kapitalanlagen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2000, S. 1127). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Beug, Dennis, deutscher Staatsangehöriger, in
Kilchberg ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.05.2000

(13134)

BNP Trust Company SA, in  Z ü r i c h , Errichtung und Verwaltung von
Trusts, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000, S. 2776).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reschiglian,
Sibylle, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.05.2000

(13135)

Caretel AG, in K l o t e n , Dienstleistungen in der Form von Präsenz-
diensten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1999, S. 7450).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter, Kurt, von Basel und
Wintersingen, in Aeschi SO, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Christian, von Waldkirch, in Elsau, Geschäftsführer und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.05.2000

(13136)

CSC PLOENZKE (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Betätigung auf dem
Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2000, S. 1855).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wolf, Heinz, von Spiez, in Bern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlup, Alfred, von Arch, in Arch, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Barcellona, Giuseppe, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Rothrist, mit Kollektivprokura zu zweien;
Peyer, Mark, von Vordemwald, in Oberägeri, mit Kollektivprokura zu
zweien. Zweigniederlassung neu: Basel, Aarau.

31.05.2000

(13137)

Dental-Labor H.-P. Blandow AG, in  R i c h t e r s w i l , Betrieb eines
zahntechnischen Labors, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 1994, S. 4841). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schnider, Rita, von Zug, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schnider, Dr. Josef, von Zug, in Zug, Re-
visionsstelle.

31.05.2000

(13138)

Dr. James Pflüger &amp; Partner AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen im Bereich des Change Managements, wie: Ma-
nagement Consulting, Coaching, Strategieentwicklung und -umsetzung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1999, S. 297). Domizil
neu: Dufourstrasse 42, 8008 Zürich. Postadresse neu: Dr. James Pflüger
&amp; Partner AG, Postfach, 8034 Zürich.

31.05.2000

(13139)

EFS Finanz und Immobilien Management AG, in  Z ü r i c h , Dienstlei-
stungenauf dem Finanzsektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
21. 01. 2000, S. 460). Statutenänderung: 26. 05. 2000. Aktienkapital neu:
CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].

31.05.2000

(13140)

Eichenberger Personal AG, in  W e t z i k o n , Vermittlung von Perso-
nal im Bereich Temporär-, Dauer- und Kaderstellen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 1997, S. 9217). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mega, Giuliana, italienische Staatsangehörige, in Wet-
zikon, mit Einzelprokura.

31.05.2000

(13141)

Eiger AG, in  Z ü r i c h , Beratung und Vermittlung von Finanzgeschäf-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1998,
S. 2987). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Marcel, Ramel, von Gretzenbach, in Dübendorf, mit Kollektivprokura
zu zweien.

31.05.2000

(13142)

Elektrizitätswerk Rheinau AG, in R h e i n a u , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8794). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bricher, Peter, von Wölflinswil, in Wölf-
linswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Neukomm, Ernst, von Hallau, in Löhningen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident];
Thalmann, Dr. Eduard, von Escholzmatt, in Oberwil BL, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Mathis, Rolf, von
Zürich und Regensdorf, in Seftigen, Mitglied und Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Huwyler, Jörg, von Sins, in
Remetschwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mar-
tignier, Verena, von Vullierens und Zürich, in Thalwil, Vize-Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.05.2000

(13143)

Elvia Reiseversicherungs-Gesellschaft, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7514). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stocklin, Peter, von Zug, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Pfauwadel,
Gérard, französischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Generaldirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.05.2000

(13144)

Flughafen-Restaurant AG, in K l o t e n , Führen von gastgewerblichen
Betrieben auf Flughäfen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
12. 04. 2000, S. 2457). Statutenänderung: 22. 03. 2000. Uebersetzungen
der Firma neu: (Airport-Restaurant Ltd).

31.05.2000

(13145)

Formodruck AG, in  Z ü r i c h , Herstellung von Endlos-Formularen
und -Garnituren, insbesondere für die Datenverarbeitung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3180). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lorenzo B. Vasella, Treuhand, in Meilen, Revi-
sionsstelle.

31.05.2000

(13146)

Generali Investment Consulting AG, in  A d l i s w i l , Dienstleistungen
in Form von Verwaltung, Beratung und Unterstützung in den Bereichen
Vermögen, Kapitalanlagen und Versicherungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 27. 04. 2000, S. 2816).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhou-
seCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

31.05.2000

(13147)

Heinz Schaffner AG, in Z ü r i c h , Ausführung von Reparaturen und
Handel mit Maschinen, Apparaten, Bestandteilen und Werkzeugen der
Auto- und Elektrobranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
11. 05. 2000, S. 3180). Statutenänderung: 30. 05. 1997, 30. 05. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Aktien neu: 50
Namenaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1 000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder durch Publikation im
SHAB, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.

31.05.2000

(13148)

HTV-Fernsehen AG, in N i e d e r h a s l i , Betrieb einer Fernsehan-
stalt und Realisation und Produktion von Filmen und anderen audiovi-
suellen Produktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
19. 08. 1999, S. 5675). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meng, Hans-Peter, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hassler, Benjamin, von Dietlikon, in Dietlikon, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Isler,
René Henri, von Wädenswil, in Niederhasli, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schneider, Karl Friedrich, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.05.2000

(13149)

INFORMA Unternehmensberatung AG, in  Z ü r i c h , Unterneh-
mensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2000,
S. 955). Domizil neu: Thurgauerstrasse 40, 8050 Zürich.

31.05.2000

(13150)

Kuoni Reisen AG, in Z ü r i c h , Betrieb eines Touristikunternehmens,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1999, S. 7742). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pellerin, Corinne,
von Lungern, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Walder, Andreas, von Egg, in Freienstein-Teufen, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Egli, Stefan, von Kirchberg SG, in
Bütschwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Reinhart,
Daniel, von Kemmental, in Goldach, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schafroth, Rolf, von
Röthenbach im Emmental, in Gachnang, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Albin, Oskar, von Tersnaus, in Tägerwilen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Gubler, Clemens,
von Gachnang, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Matzinger, Nadine, von Rüdlingen und Le Pâquier
FR, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Tobler, Reto, von Roggwil TG, in Herrliberg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Zweigniederlassung
neu: Kreuzlingen [Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben
worden:] [gestrichen: Burgdorf].

31.05.2000

(13151)

Köttermann AG, in G o s s a u Z H , Verkauf und Montage von La-
boreinrichtungen, Systemlaboren und Sicherheitsschränken, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 1998, S. 1312). Statutenänderung:
28. 05. 2000.Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–].

31.05.2000

(13152)

Migros Bank, in Z ü r i c h , Betrieb einer Handelsbank, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 95 vom 16. 05. 2000, S. 3288). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kessler,Andreas, von Wädenswil, in
Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Bachofen, Daniel, von Uster, in Embrach, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Meyer, Thomas, von Luzern, in
Baar, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kropf, Marco, von Basel, in
Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Paul, Mirko, deutscher Staatsangehöriger, in Bellikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

31.05.2000

(13153)

MTL Communications, in Z ü r i c h , Anbieten von Telefondienstlei-
stungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1999,
S. 2434). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treuhandbüro Ernst K. Adler, in Jona,
Revisionsstelle.

31.05.2000

(13154)

Nykis AG, Zürich, in  Z ü r i c h , Durchführung von Marktuntersu-
chungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 1997, S. 8863).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neutra Treu-
hand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Goto, Yu, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (Japan), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rickenbach, Dr. Andreas M.,
von Zollikon, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.

31.05.2000

(13155)

Parade Reisen AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213
vom 02. 11. 1994, S. 5998). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Baumgartner, Majka, von Trub, in Rüschlikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Blum, René, von Eschenz, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

31.05.2000

(13156)

PeopleSoft (Schweiz) AG, in V o l k e t s w i l , Entwicklung und Ver-
trieb von Computersoftware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2000, S. 504). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Häsler, Marc, von Gsteigwiler, in Oberembrach, Mitglied und
Sekretär, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Martinez-Westphal, Klaudia, deutsche Staatsangehörige, in
Maur, Präsidentin und Delegierte, mit Einzelunterschrift; Treis, Dr. Mi-
chael, von Le Locle, in Zumikon, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zenhäusern, Dr. Urs, von Bürchen und Urdorf,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.05.2000

(13157)

Peter Traber &amp; Partner AG, in  Z ü r i c h , Beratung und Führung von
nationalen und internationalen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 1998, S. 960). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Traber, Nadine, von Zürich, in Zürich, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift; Roth, Urs, von Ebnat-Kappel, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien;Traber, Peter, von Zürich, in Zürich, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

31.05.2000

(13158)

PMC Project Management &amp; Consulting AG, in  Z ü r i c h , Technische
Beratung, Vermittlung und Abwicklung von Projekten im Stahlwerkbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1996, S. 3890).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Ernst, von Bülach,
in Lachen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thalwil].

31.05.2000

(13159)

RSM International Audit AG, in  Z ü r i c h , Bezweckt sind alle im Tä-
tigkeitsbereich einer Treuhandgesellschaft liegenden Geschäfte und
Funktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 2000,
S. 3107). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Häcki, Rolf, von Engelberg, in Remetschwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

31.05.2000

(13160)

S. Brunati AG Uhrenfachgeschäft, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1999, S. 6798). Postadresse neu: S. Brunati
AG Uhrenfachgeschäft, Postfach 5125, 8022 Zürich.

31.05.2000

(13161)

Sansafe AG, in  Z ü r i c h , Abschluss von Rückversicherungen in allen
Versicherungszweigen für die Sandvik Gruppe und ihre Tochtergesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000, S. 3391).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuster, Andreas, von Alt-
stätten, in Stäfa, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift].

31.05.2000

(13162)

Schmid Technik AG, in O e t w i l a n d e r L i m m a t , Planung,
Entwicklung, Herstellung, Verkauf und Wartung von Geräten und An-
lagen für verschiedene Bereiche in Industrie und Medizin,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1999, S. 4826). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Dr. Balsiger &amp; Partner AG, in Zo-
fingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Z.G.B. Zaugg, Goldberger, Bolt AG für Treuhand und Unternehmens-
beratung, in Zofingen, Revisionsstelle.

7. 6. 2000

No 110 – 3853

31.05.2000

(13163)

Sibe Handels AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Artikeln der Freizeit- und
Gartenbaubranche,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom

13. 11. 1995, S. 6206). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaufmann, Walter, von Triengen, in Muri AG, Direktor, mit Einzelun-
terschrift.

31.05.2000

(13164)

Spaltag AG, in  U r d o r f , Bau und Betrieb einer oder mehrerer Spalt-
anlagen für die Reinigung und Entsorgung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9296). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Buchser, Martin, von Schlossrued, in Brunegg,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.05.2000

(13165)

The Berlitz Schools of Languages AG, in  Z ü r i c h , Unterricht in le-
benden Sprachen, insbesondere durch Errichtung, Betrieb,Ankauf,Ver-
kauf und Miete von Unterrichtsschulen für lebende Sprachen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 1997, S. 2856). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Walter J., von Rap-
perswil SG und Oberhelfenschwil, in Stäfa, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien;Yokoi, Hiromasa, japanischer Staatsangehöriger,
in Princeton (New Jersey, USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Celli, Alessandro
L., von Arvigo, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Obara, Makoto, japanischer Staatsangehöriger, in Westport (Connecti-
cut, USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.05.2000

(13166)

The Industrial Bank of Japan-NJ (Schweiz) AG, in Z ü r i c h , Betrieb
einer Bank mit Tätigkeit in der Schweiz und im Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 186). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kurosawa, Yoh, japanischer Staatsange-
höriger, in Tokyo, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG
Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Yamada, Hiroki, japanischer
Staatsangehöriger, in Tokio (Japan), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

31.05.2000

(13167)

Theater am Neumarkt AG, in  Z ü r i c h , Betrieb des Theaters am Neu-
markt als Theater mit modernem Spielplan und szenischen Versuchen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000, S. 2992). Statuten-
änderung: 30. 05. 2000. Aktienkapital neu: CHF 420’000.– [bisher:
CHF 140’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 420’000.–. Aktien
neu: 840 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 280 Namenaktien zu CHF
500.–].

31.05.2000

(13168)

VA TECH WABAG AG Winterthur, in W i n t e r t h u r , Planung und
Errichtung von Anlagen der Umwelt- und Verfahrenstechnik, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02. 03. 2000, S. 1444). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Egner, Christian, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Ryhiner, Dr. Gerhard, von Basel, in Winter-
thur, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

31.05.2000

(13169)

VISECA Card Services SA, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich des bargeld- und papierlosen Zahlungsverkehrs,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2000, S. 1097). Post-
adresse neu: VISECA Card Services SA, Kanalstrasse 18, 8152 Glatt-
brugg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willi, Hans J., von
Gais, in Stadel, Vorsitzender der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer].

31.05.2000

(13170)

VKS + Partner AG, in  Z ü r i c h , Gestaltung von Benutzeroberflächen
durch Hardware- und Software-Engineering und deren Dokumenta-
tion, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1992, S. 6067). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Staudacher,
Veronika, von Zürich und Basel, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Fritz Stucki Treuhand- &amp; Revisions AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staudacher, Dr.
Konrad, von Zürich und Basel, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident]; Confidentia Treuhand- und Verwaltungs-AG,
Einsiedeln, in Einsiedeln, Revisionsstelle.

31.05.2000

(13171)

von Graffenried Olympia Capital AG, in  Z ü r i c h , Vermögensverwal-
tung und Anlageberatung, Service-Geschäft für institutionelle Kunden,
Fondsmanagement-Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 1999, S. 8235). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wicki, Dr. Raymond, von Escholzmatt, in Bolligen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zucosky, Thomas, Bürger der USA,
in Princeton (New Jersey/USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flot, Jean-
François, französischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wydler, Dr. Daniel, von Aarau, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.05.2000

(13172)

Zaweb AG, in U s t e r , Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 1997, S. 287). Do-
mizil neu: c/o Esther Kohler, Riedikerstrasse 94, 8616 Riedikon. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Renggli, Dr. Paul
E., von Zürich, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Füllemann, Urs, von Ber-
lingen, in Buchs AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Renggli, Martin, von Zürich, in Mainz (D), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

31.05.2000

(13173)

Ahead Ltd, in  K ü s n a c h t Z H , Beratung von Unternehmen sowie
Schulung von Kaderleuten, speziell in den Bereichen Marketing und
Verkauf sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 251). Firma neu: Ahead Ltd in Liquidation.
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2
HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist.

31.05.2000

(13174)

CMA Capital Market Advisors AG, in  Z ü r i c h , Beratung von Inve-
storen und Banken und Verwaltung von Vermögen privater und institu-
tioneller Anleger sowie Vermittlung, Kauf und Verkauf von Wertschrif-
ten und anderen Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66
vom 03. 04. 2000, S. 2207). Firma neu: CMA Capital Market Advisors
AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708
Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thind,
Sukhpal Singh, britischer Staatsangehöriger, in Uetikon am See, Präsi-
dent und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent]; Delannay, Ursula, von Winterthur, in Meilen, Mitglied und Liqui-
datorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

31.05.2000

(13175)

Delta Revisionsstellen AG in Liquidation, in G r e i f e n s e e , Durch-
führung von Treuhandgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 158 vom 18. 08. 1998, S. 5700). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

31.05.2000

(13176)

Deurocos Cosmetic AG, in  A d l i s w i l , Herstellung, Vertrieb und
Handel von und mit Kosmetika und Parfümeriewaren, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 70 vom 07. 04. 2000, S. 2348). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Lancy (SHAB Nr. 101 vom
24.05.2000, S. 3525) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

31.05.2000

(13177)

Tom Heinz Productions AG in Liquidation, in  O p f i k o n , Herstel-
lung und Vertrieb von Ton- und Bild-Trägern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1998, S. 6121). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

31.05.2000

(13178)

Troxler Weine AG, in  E l l i k o n a n d e r T h u r , Handel mit Ge-
tränken aller Art, insbesondere Import und Handel mit Weinen,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1994, S. 63). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Mammern (SHAB Nr. 101 vom
24.05.2000, S. 3523) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

31.05.2000

(13179)

ACTA TECHNOLOGY (SCHWEIZ) GmbH, in  D i e t i k o n , Brem-
gartnerstrasse 9, 8953 Dietikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 05. 2000. Zweck: Handel, Vertrieb
und Verkauf von Softwareprodukten sowie Beratertätigkeit im Bereich
des Electronic Business und in verwandten Bereichen im Inland; kann
Patente und Handelsmarken sowie technisches und industrielles Know-
how erwerben, verwalten und übertragen sowie im Inland Grundeigen-
tum erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dürr, Ulrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Affoltern am Albis, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Acta Technology, Inc., in Mountain View (CA/USA), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

31.05.2000

(13180)

B. HENSCHEL FiNANCE "BHF" GmbH, in R ü m l a n g , Zilstras-
se 6, 8153 Rümlang, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 05. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen, insbesondere im Bereich Buchhaltungen, Steuern und Finanz-
dienstleistungen, sowie Handel mit und Verkauf von Gegenständen al-
ler Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grund-
stücke, Liegenschaften sowie Patente, Lizenzen und Wertschriften aller
Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Henschel, Bern-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Rümlang, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Jehle, Patricia, von Wallisellen, in Bassersdorf, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

31.05.2000

(13181)

burgerSwiss GmbH (burgerSwiss S.à r.l)(burgerSwiss Ltd Liab. Co), in
Z ü r i c h , Hallwylstrasse 43, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 05. 2000. Zweck: Pla-
nung, Organisation und Durchführung von Veranstaltungen aller Art,
Kunst-, Kultur-, Verlags- und Medienaktivitäten sowie Tourismus; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 42’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Leiser, Silvia, von Seedorf BE, in
Aarberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Fleckenstein-Kaiser,
Iris, von Strättligen, in Wallisellen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Maurer, René,
von Dürnten, in Hedingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Suter, Urs, von Oftrin-
gen, in Oftringen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 21’000.–; Vecellio, André, von Emmen und
Winterthur, in Hünenberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

31.05.2000

(13182)

Initialize Informatik GmbH, in  Z ü r i c h , Hohlstrasse 49, 8004 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 05. 2000. Zweck: Herstellung, Beratung, Handel und Vertrieb
von EDV-Lösungen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Grundstücke sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten und veräussern sowie als Landesvertretung den Ver-
trieb und Support von Drittprodukten übernehmen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Angst, Beat Rainer, von Zürich und Wil ZH, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Angst, Firouzé, von Zürich und Wil ZH, in Zürich,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–.

31.05.2000

(13183)

invoco Informatik GmbH, in O b e r r i e d e n , Förlibuckrain 9B, 8942
Oberrieden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 30. 05. 2000. Zweck: Dienstleistungen und Produkte auf
dem Gebiete des Internetauftrittes und generelle Beratung im Informa-
tikbereich; kann Handel mit Hard- und Software betreiben, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: De Martin, Tania, von Meilen, in
Meilen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Landis, Martin, von Zürich
und Wallisellen, in Oberrieden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

31.05.2000

(13184)

Jap Food GmbH, in  Z ü r i c h , Brunaustrasse 62, 8002 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 05. 2000, 31. 05. 2000. Zweck: Betrieb einer Bar sowie Herstellung
und Vertrieb von Speisen, insbesondere von Sushi; kann sich an Unter-
nehmen ähnlicher Art beteiligen und Grundeigentum erwerben und
veräussern sowie Immobilien, Wertschriften, Immaterialgüterrechte
kaufen, verkaufen, vermitteln, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Mobiliar und
Einrichtungsgegenstände der Sushi-Bar, Zürich, gemäss einer noch zu
erstellenden Inventarliste zum Preis von höchstens CHF 100’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rin-
derknecht, Urs Christian, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Stocker, Suzanne, von Möhlin, in Küsnacht ZH, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

31.05.2000

(13185)

perú experience GmbH, in S t ä f a , Häldelistrasse 19, 8712 Stäfa, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 05. 2000. Zweck: Vermittlung, Organisation und Durchführung von
Individual- und Gruppenreisen im In- und Ausland, welche in erster Li-
nie der Vermittlung peruanischer Kultur, Tradition und Naturerlebnis-
sen dienen; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Guggenheim, Dr. Raymond M., von Zürich und Seuzach, in
Maur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Oeschger, Gabriela, von Zürich,
in Stäfa, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.

31.05.2000

(13186)

Senem GmbH, in  Z ü r i c h , Heinrichstrasse 83, 8005 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 05. 2000, 30. 05. 2000. Zweck: Führung eines Coiffeur-Ladens, Reini-
gungsarbeiten und Transport; Import, Export, Handel und Vermittlung
von Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: De-
mir, Ali, türkischer Staatsangehöriger, in Schlieren, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Demir-Ceviz, Yüksel, türkische Staatsangehörige, in
Schlieren, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

31.05.2000

(13187)

Gastrolac Resto GmbH, in  Z ü r i c h , Betrieb von Unternehmen im
Gastrobereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76
vom 17. 04. 2000, S. 2583). Domizil neu: Kilchbergstrasse 15, 8038 Zü-
rich.

31.05.2000

(13188)

Ires GmbH, bisher in W i n k e l , Handel mit Waren aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1996,
S. 7457). Statutenänderung: 18. 04. 2000. Sitz neu: H o c h f e l d e n .
Domizil neu: Steigstrasse 7, 8182 Hochfelden. Zweck neu: Handel mit
Waren aller Art, insbesondere Import und Export von Rohstoffen,
Halb- und Fertigfabrikaten im Textilbereich; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zwah-
len, Dirk Peter, von Matten bei Interlaken, in Winkel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Zwahlen-Petkova, Penka, bulgarische Staatsangehö-
rige, in Winkel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vannini, Simone, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Prato (I), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Poier, Eriberto,
italienischer Staatsangehöriger, in Neerach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

31.05.2000

(13189)

kucom consulting GmbH, in K l o t e n , Beratung in, Handel mit sowie
Planung und Vertrieb von Kommunikations- und Visualisierungssyste-
men, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom
18. 05. 1999, S. 3271). Domizil neu: c/o Christoph Kunz, Gerlisberg, 8302
Kloten.

31.05.2000

(13190)

Lore Pfenniger Handelsvertretungen GmbH, in  L a n g n a u

a m

A l b i s , Warenhandel, Handelsvertretungen, Import- und Exportge-
schäfte, Verkaufsberatungen und artverwandte Geschäfte, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1996, S. 3434).
Domizil neu: Vordere Grundstrasse 6, 8135 Langnau am Albis.

31.05.2000

(13191)

Nobilitas GmbH, in Z ü r i c h , Entwicklung und Vermarktung von
Software und Systemen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 155 vom 13. 08. 1998, S. 5601). Statutenänderung: 31. 03. 2000. Do-
mizil neu: c/o Richard Wood, Müllerstrasse 31, 8004 Zürich. Stammka-
pital neu: CHF 30’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend:Wood, Richard Mark, britischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Roth-Korostensky, Chantal,
von Berken und Küssnacht am Rigi, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Korostensky, Chantal, von Küssnacht am Rigi].

31.05.2000

(13192)

Rocco Piccinni GmbH, in  W e t z i k o n , Betrieb eines Gipsergeschäf-
tes sowie Durchführung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1999,

S. 6591).

Statutenänderung:

25. 05. 2000. Zweck neu: Betrieb eines Gipsergeschäftes sowie Durch-
führung von Umbauten, Renovationen und Malerarbeiten; kann sich an
gleichartigen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen, Vertretun-
gen, Agenturen und Lizenzen übernehmen sowie Grundeigentum an-
und verkaufen.

Stammkapital neu:

CHF 500’000.– [bisher:

CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Piccinni,
Rocco, italienischer Staatsangehöriger, in Wetzikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 100’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–]; Pic-
cinni-Costantini, Anna, italienische Staatsangehörige, in Wetzikon, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 400’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–].

31.05.2000

(13193)

Talas Briefmarken GmbH, in W i n t e r t h u r , Handel mit Briefmar-
ken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
02. 06. 1978, S. 1737). Postadresse neu: Talas Briefmarken GmbH, c/o
Oswald Orlandi, Büelstrasse 70, 8474 Dinhard.

31.05.2000

(13194)

UnicTec GmbH, in  Z ü r i c h , Betreut kleinere und mittlere Unter-
nehmen EDV mässig, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 214 vom 03. 11. 1999, S. 7479). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Attinger, Sigrid, von Dübendorf, in Paris (Frankreich), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Zürich].

31.05.2000

(13195)

Mediationsforum Schweiz FH, in  Z ü r i c h , c/o Dr. Markus Hünig,
Bahnhofstrasse 106, 8001 Zürich, Verein (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 02. 2000. Zweck: Pflege des Kontaktes zwischen den Teilneh-
merInnen des Nachdiplomkurses in Wirtschaft, Umwelt und Verwal-
tung der Fachhochschule Aargau und gleichwertiger Ausbildungen in
der Schweiz; gemeinsame Fort- und Weiterbildung; gemeinsame Förde-
rung und Propagierung der Mediation, insbesondere in den Bereichen
Wirtschaft, Schule, Umwelt, Verwaltung und Politik; fachlicher Aus-
tausch mit den DozentInnen der Ausbildung in Mediation; Unterstüt-
zung von Weiterentwicklung und Qualitätssicherung der Ausbildung in
Mediation, sowie Förderung und Pflege angemessener beruflicher Stan-
dards in der Mediationspraxis; Interessenvertretung der Vereinsmitglie-
der gegenüber und Kooperation mit anderen Verbänden, insbesondere
Dachverbänden im Bereich Mediation, sowie Behörden und Organisa-
tionen. Mittel: Jahresbeiträge. Organisation: Vereinsversammlung, Vor-
stand von mindestens 5 Mitgliedern und RevisorInnen. Eingetragene

3854 – No 110

7. 6. 2000

Personen: Hünig, Dr. Markus, von Dietikon und Langenthal, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barth Killias, Monika,
von Chur und Willisau Stadt, in Zürich, Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Eugster, Ruth, von Oberegg, in Wil SG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.05.2000

(13196)

Verband Schweizerischer Elektrizitätsunternehmen (VSE), in Z ü -
r i c h , Bezweckt, Interessen der Unternehmen der schweizerischen
Elektrizitätswirtschaft aktiv und effizient zu unterstützen, Verein
(SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2000, S. 1098). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lehmann, Nelly, von Subingen, in Hölstein, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

31.05.2000

(13197)

ABB Hochspannungstechnik AG, Zweigniederlassung ABB Energie
Services Schweiz, 
in  Z ü r i c h , Thurgauerstrasse 54, 8050 Zürich,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: ABB Hoch-
spannungstechnik AG (ABB High Voltage Technologies Ltd) (ABB
Technique Haute Tension SA). Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Zürich. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Han-
delsregisteramt des Kantons Zürich. Zweck Hauptsitz: Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb von Hoch- und Mittelspannungsprodukten,
Systemen und Anlagen, Planung und Realisierung von Unterstationen
für Stromübertragung und Stromverteilung sowie Entwicklung, Her-
stellung und Vertrieb von für den Betrieb derartiger Anlagen benötig-
ten Steuer- und Hilfseinrichtungen; Entwicklung, Planung, Herstellung
und Vertrieb von Maschinen, Apparaten und Anlagen, insbesondere für
Umwelttechnik; kann Grundstücke erwerben sowie sich an anderen
Gesellschaften beteiligen.Angaben zur Zweigniederlassung: Geschäfts-
bereich: Lieferung von Energie in Form von Strom, Wärme und/oder
Kälte auf der Basis von eigenen, selbstbetriebenen Kraft-Wärme-Kopp-
lungsanlagen bzw. Blockheizkraftwerken, nebst dem zugehörigen Netz-
anschluss und/oder den entsprechenden Notstromsystemen; Anbieten
von verschiedenen Arten von Betreibermodellen sowie Anlagenbau,
Anlagenbetrieb, Service und Vollwartung; Finanzdienstleistungen im
Zusammenhang mit Energieversorgungsanlagen. Eingetragene Perso-
nen: van Trigt, Paul, niederländischer Staatsangehöriger, in Baden, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Widen-
horn, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Oetwil an der Limmat,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stauffer, Martin, von Hallwil, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.05.2000

(13198)

Odyssey Advanced Financial Solutions SA, Luxembourg, Zweignieder-
lassung Zürich (Odyssey Advanced Financial Solutions SA, Luxem-
bourg, Zurich Branch), 
in  Z ü r i c h , Bahnhofstrasse 64, 8001 Zürich,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Odyssey Ad-
vanced Financial Solutions SA. Rechtsnatur Hauptsitz: Société ano-
nyme. Hauptsitz: Luxembourg (L). Zweck Hauptsitz: Erbringen von
Unterstützung und Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informatik
und der Internet-Dienstleistungen für Unternehmen; Planung und Ana-
lyse- und Programmierarbeiten; Erarbeitung, Verbreitung und Vertrieb
von Computerprogrammen; Untersuchung aller Probleme, welche die
Einrichtung von Computern und Informatiksystemen mit sich bringen
können, Voruntersuchungen zur Installation dieser Anlagen; Organisa-
tion der Kreisläufe, Ausbildung der Angestellten usw.; Nutzung von In-
formatikeinheiten zum internen oder kommerziellen Gebrauch zugun-
sten Dritter; Bürodienst für alle Computertypen; Planung und Anbieten
von Kursen oder jeder anderen Art von Ausbildung, Weiterbildung und
Information; Zusammenstellen und Verbreitung, Veröffentlichung aller
Dokumentationen und Informationen wissenschaftlicher oder techni-
scher Art oder der praktischen Anwendung. Eingetragene Personen:
Charlier, Luc, belgischer Staatsangehöriger, in Hagen (L), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Duchateau, Antoine, belgischer Staatsangehöriger,
in Lausanne, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Eggermont, Guy, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Luxembourg (L), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Heinrichs, René, belgischer Staatsangehöriger, in Septfontaines
(L), Mitglied, mit Einzelunterschrift; White, David, australischer Staats-
angehöriger, in Bertrange (L), Mitglied und Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift. Erste schweizerische ZN: Genf.

31.05.2000

(13199)

ABB Installationen AG, in  D i e t i k o n , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S. 4755), mit Hauptsitz in: Volketswil. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stellato, Marcello,
italienischer Staatsangehöriger, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu
zweien.

31.05.2000

(13200)

ABB Installationen AG, in Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8797), mit Hauptsitz in: Volketswil. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herlig, Roland, von
Sarnen, in Unterehrendingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ehris-
mann, Marco, von Zürich, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Reichner, Daniel, von Zürich, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu
zweien.

31.05.2000

(13201)

AT Consulting AG St. Gallen, Zweigniederlassung Zürich, in Z ü -
r i c h ,

Unternehmensberatung,

insbesondere Personalberatung,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 79 vom 28. 04. 1997, S. 2825), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Streichenberg, Dr. Martin, von Basel, in Egg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tobler, Thomas, von Thal, in Trin, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in St. Gallen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

31.05.2000

(13202)

Revor AG, Treuhand- &amp; Revisionsgesellschaft, in  G r e i f e n s e e ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 1997, S. 4938), mit
Hauptsitz in: Dübendorf.Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Brügger, Rainer, von Mastrils, in Berikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klau-
ser, Daniel, von Nesslau, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

31.05.2000

(13203)

Big Shot one AG, Zweigniederlassung Service Travel, in  S c h l i e r e n ,
Erwerb von Franchise- und Lizenzrechten, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 243 vom 15. 12. 1998, S. 8537), mit Hauptsitz in: Stansstad. Firma
neu: Big Shot one AG in Liquidation, Zweigniederlassung Service Tra-
vel. 
Firma Hauptsitz neu: Big Shot one AG in Liquidation. Bemerkun-
gen zum Hauptsitz neu: Hauptsitz wurde durch Konkurserkenntnis des
Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nidwal-
dens vom 23.03.2000 aufgelöst.

31.05.2000

(13204)

Häberling + Co, Bodenbeläge, Zweigniederlassung Zürich, in Z ü -
r i c h , Verkauf und Verarbeitung von Bodenbelägen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1994, S. 6811), mit Hauptsitz in: Bir-
mensdorf ZH. Diese Zweigniederlassung wird infolge Löschung der
Firma am Hauptsitz (SHAB Nr. 103 vom 26.05.2000, S. 3586) von Am-
tes wegen gelöscht.

31.05.2000

(13205)

BS Better Solution by Vils, in B ü l a c h , Dachslenbergstrasse 43, 8180
Bülach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstlei-
stungen im kaufmännischen Bereich. Eingetragene Personen: Vils,
Betty, von Vilters-Wangs, in Bülach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

31.05.2000

(13206)

Bäckerei-Konditorei Robert Genter, in E m b r a c h , Dorfstrasse 79,
8424 Embrach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer
Bäckerei und Konditorei. Eingetragene Personen: Genter, Robert, von
Kloten, in Embrach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Beutler, Susanne,
von Lufingen, in Embrach, mit Einzelunterschrift.

31.05.2000

(13207)

Garage Markus Künzli, in  R i c h t e r s w i l , Bruggetenstrasse 6, 8833
Samstagern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Auto-
garage, Reparatur, Kauf und Verkauf von Autos sowie Ausführung
sämtlicher mit dem Betrieb einer Autogarage verbundenen Arbeiten.
Eingetragene Personen: Künzli, Markus, von Zürich, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

31.05.2000

(13208)

jup! Ruth Jäger Wellstein, Kleinkunstprogramme, Produktion + Ver-
mittlung, 
in  Z ü r i c h , Hammerstrasse 62a, 8032 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vermittlung und Unterstützung von Klein-
kunst-Schaffenden in Produktion und Management. Eingetragene Per-
sonen: Jäger Wellstein, Ruth, von Zofingen, in Zürich, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Wellstein-Jäger, Wolfgang, von Zofingen, in Zürich,
mit Einzelunterschrift.

31.05.2000

(13209)

MARIPOSA Reisen und Dienstleistungen, S. Turrisi, in  U s t e r , Brun-
nenstrasse 1, 8610 Uster, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermitt-
lung von Reisen, Versicherungen, Krediten, Immobilien und Transporten
mit Camion im In- und Ausland sowie Erbringung von Dienstleistungen
in den Bereichen Steuern und Krankenkasse; Übersetzungen in Italie-
nisch-Deutsch. Eingetragene Personen: Turrisi, Salvatore, italienischer
Staatsangehöriger, in Uster, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

31.05.2000

(13210)

Nater Design, in Z ü r i c h , Thurgauerstrasse 72, 8050 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Entwicklungen im Bereich der Strö-
mungstechnik. Eingetragene Personen: Nater, Hans Rudolf, von Zürich
und Hugelshofen, in Dietlikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

31.05.2000

(13211)

Pastasy Teigwaren Urs Isler, in  Z ü r i c h , Waserstrasse 81, 8053 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Verkauf
von Teigwaren aller Art sowie Handel mit anverwandten Produkten.
Übernimmt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma Pastasy Teigwa-
ren René Sommer, in Zürich, mit Aktiven und Passiven. Eingetragene
Personen: Isler, Urs, von Schönenberg ZH, in Schönenberg ZH, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

31.05.2000

(13212)

SHERE PUNJAB INDIAN TAKE-A-WAY, KHALSA, in  Z ü r i c h ,
Sihlfeldstrasse 45, 8003 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führen eines indischen Lebensmittelgeschäftes und Take-away von
Indian Food. Übernimmt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma
"SHERE PUNJAB Indian Take-A-Way, Singh", in Zürich, mit Aktiven
und Passiven. Eingetragene Personen: Khalsa, Harmeet Kaur, indische
Staatsangehörige, in Oberburg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

31.05.2000

(13213)

Alfred Huber, in  Z ü r i c h , Herstellung und Verkauf von Metallgerä-
ten und Wechselrahmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom 25. 07. 1963,
S. 2178). Domizil neu: Nordstrasse 220, 8037 Zürich. Zweck neu: Her-
stellung und Verkauf von Wechselrahmen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Alfred, von Zürich, in Maur, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zürich].

31.05.2000

(13214)

Alfred Strickler, in R i c h t e r s w i l , Projektierung und Ausführung
von elektrischen Stark- und Schwachstrominstallationen und Steuerun-
gen, Telefoninstallationen und Handel mit Elektroartikeln und Appara-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 28. 04. 1980, S. 1397). Domizil neu:
Sunneggweg 8, 8805 Richterswil.

31.05.2000

(13215)

ARS Intermedia Th. Gretler, in  Z ü r i c h , Marketing-, Kommunika-
tions- und Internetberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom
20. 01. 1998, S. 409). Domizil neu: Seefeldstrasse 104, 8008 Zürich.

31.05.2000

(13216)

Boder Offset-Druck, bisher in N i e d e r h a s l i , Betrieb einer Druk-
kerei, insbesondere Offsetdruckerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 116 vom
19. 05. 1976, S. 1428). Firma neu: Boder Druck. Sitz neu: O b e r g l a t t .
Domizil neu: Aspstrasse 6, 8154 Oberglatt. Neue Geschäftsstelle: Boder
Druck, Rebstrasse 14, 8156 Oberhasli.

31.05.2000

(13217)

Hugo Steiner, Fotogeschäft, in W i n t e r t h u r , Einzelfirma (SHAB
Nr. 30 vom 06. 02. 1973, S. 353). Postadresse neu: Hugo Steiner, Fotoge-
schäft, Postfach 130, 8402 Winterthur. Zweck neu: Handel mit Foto- und
Digital-Kameras sowie optischen Geräten aller Art sowie Vertrieb von
einschlägigem Zubehör. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiner, Manuela, von Neftenbach, in Frauenfeld, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift.

31.05.2000

(13218)

Jasmine Consulting, Hubertus Robroek, in  Z ü r i c h , Anbieten von
Beratungsdiensten, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 1997,
S. 8751). Firma neu: Robroek Unternehmensberatung. Domizil neu:
Neptunstrasse 2, 8032 Zürich. Zweck neu: Strategische Unternehmens-
beratung für Businessprozess Analyse, Entwicklung und Implementa-
tion von Lösungskonzepten für die Bereiche Unternehmensstrategie,
Marketing, Werbung, Organisation, Dienstleistung, Produktion, Quali-
täts- und Finanzmanagement.

31.05.2000

(13219)

Schreinerei Markus Gehr, bisher in M e t t m e n s t e t t e n , Mö-
belschreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1992, S. 119). Sitz
neu: A f f o l t e r n a m A l b i s . Domizil neu: Grubenstrasse 5, 8910
Affoltern am Albis. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehr,
Markus, von Ebnat-Kappel, in Ottenbach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Mettmenstetten].

31.05.2000

(13220)

Tresora, Hans Wernli, in  Z ü r i c h , Vertrieb von Tresoren und Stahl-
waren, Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom 03. 10. 1980, S. 3242). Domizil
neu: Im Tiergarten 51, 8055 Zürich.

31.05.2000

(13221)

VINA SHOP, N. H. CHAU, in W i n t e r t h u r , Verkauf von asiati-
schen Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1999,
S. 8272). Zweck neu: Verkauf von asiatischen Lebensmitteln und Ge-
schenkartikeln.

31.05.2000

(13222)

Silvia Nötzli Textilimporte, bisher in Q u a r t e n , Import und Export
von sowie Handel mit Textilien aller Art und Übernahme von Vertre-
tungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 1998, S. 4564). Sitz neu:
P f ä f f i k o n . Domizil neu: Tumbelenstrasse 64, 8330 Pfäffikon.
Zweck: Import und Export von sowie Handel mit Textilien aller Art und
Übernahme von Vertretungen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nötzli, Silvia, von Zürich, in Pfäffikon, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Mols (Quarten)].

31.05.2000

(13223)

Burtscher Investitionen, in  Z ü r i c h , Investition und Verwaltung von
Vermögen auf eigene und fremde Rechnung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 89 vom 11. 05. 1998, S. 3169). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Weg-
zugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

31.05.2000

(13224)

Cool Runnings Store, Millicent Vollenweider, in  Z ü r i c h , Verkauf
von Kleider und Kosmetikartikel, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2000, S. 1033). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

31.05.2000

(13225)

Erich Weinstock, in  Z ü r i c h , Vertretungen in Lederwaren und Rei-
seartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom 12. 07. 1960, S. 2066). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

31.05.2000

(13226)

H.R. Isliker, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Schreinerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 89 vom 18. 04. 1977, S. 1218). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art.
68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

31.05.2000

(13227)

Haku, H. Kuhn, in  Z ü r i c h , Handel mit Automobilen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 72 vom 27. 03. 1961, S. 874). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art.
68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

31.05.2000

(13228)

Hans Gross, Elektrische Anlagen, in  B r ü t t e n , Erstellung von elek-
trischen Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom 04. 02. 1975, S. 301).
Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird
nicht fortgesetzt.

31.05.2000

(13229)

IKZ Institut für Kinesiologie, Rosmarie Sonderegger, in  Z ü r i c h , In-
stitut zur Durchführung von einfachen Körperübungen (Kinesiologie),
Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 1995, S. 1697). Die Aktiven und
Passiven sind an die IKZ - Institut für Kinesiologie (Zürich) AG, in Zü-
rich, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

31.05.2000

(13230)

Konrad Schwarz, in W e i n i n g e n Z H , Bau- und Reparaturschlos-
serei, Einzelfirma (SHAB Nr. 116 vom 23. 05. 1986, S. 1989). Die Akti-
ven und Passiven sind an die Koni Schwarz Metallbau AG, in Dietikon,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

31.05.2000

(13231)

Kurt H. Roth, in Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 242 vom 16. 10. 1973, S. 2775). Die Firma [neu: Playmate
Zirkon Kurt H. Roth] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Köniz
(SHAB Nr. 102 vom 25.05.2000, S. 3554) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

31.05.2000

(13232)

Kurt Meier Treuhand, in Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom
24. 03. 1993, S. 1419). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Luzern (SHAB Nr. 103 vom 26.05.2000, S. 3587) im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

31.05.2000

(13233)

Metallveredlung Schlieren, B. Frey, in  S c h l i e r e n , Metallveredlung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1973, S. 20). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

31.05.2000

(13234)

PanExel, Max Schaffner, in  L a u f e n - U h w i e s e n , Fachberatung
für Laufbahnplanung und Neupositionierung von Führungskräften
(Outplacement) sowie Senior Executive Coaching, Einzelfirma (SHAB
Nr. 12 vom 20. 01. 1998, S. 410). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

31.05.2000

(13235)

Pastasy Teigwaren René Sommer, in  Z ü r i c h , Herstellung und Ver-
kauf von Teigwaren aller Art sowie Handel mit anverwandten Produk-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 1995, S. 885). Die Aktiven
und Passiven sind an die neue Einzelfirma Pastasy Teigwaren Urs Isler,
in Zürich, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

31.05.2000

(13236)

Paul Schneider, in  R i c h t e r s w i l , Metallbau, Einzelfirma (SHAB
Nr. 188 vom 13. 08. 1980, S. 2721). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

31.05.2000

(13237)

Pelzhaus Bernina, Pietro Vasco, in  Z ü r i c h , Handel mit sowie Repa-
raturen von Pelzen und Ledern aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 20
vom 30. 01. 1989, S. 382). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erlo-
schen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

31.05.2000

(13238)

Persico Import / Export, in R ü m l a n g , Import, Export und Verkauf
von Lebensmitteln und Getränken, Einzelfirma (SHAB Nr. 168 vom
30. 08. 1996, S. 5225). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

31.05.2000

(13239)

Robert Egli, Zürichberg-Garage, in  Z ü r i c h , Autogarage, Autorepa-
raturwerkstätte, Einstellgarage, Einzelfirma (SHAB Nr. 253 vom
28. 10. 1960, S. 3077). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

31.05.2000

(13240)

SHERE PUNJAB Indian Take-A-Way, Singh, in  Z ü r i c h , Betrieb ei-
nes indischen Lebensmittelgeschäftes und Take-away sowie Anbieten
von Lieferdiensten, Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000,
S. 2211). Die Aktiven und Passiven sind an die neue Einzelfirma
"SHERE PUNJAB INDIAN TAKE-A-WAY, KHALSA", in Zürich,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

31.05.2000

(13241)

Sound-Tech, R. Thöny, in U n t e r e n g s t r i n g e n , Handel mit Pro-
dukten und Geräten der Unterhaltungselektronik, Einzelfirma (SHAB
Nr. 135 vom 14. 07. 1994, S. 3939). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

31.05.2000

(13242)

Th. Höhn, in  W ä d e n s w i l , Handel mit Schreibstiften, Einzelfirma
(SHAB Nr. 8 vom 11. 01. 1961, S. 88). Der Geschäftsbetrieb hat infolge
Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs
1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

31.05.2000

(13243)

Velo- und Töffli-Werkstatt Hugal, A. Hugener, in  U r d o r f , Betrieb
einer Fahrräder- und Motorfahrräderwerkstatt, Einzelfirma (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 1995, S. 6799). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

31.05.2000

(13244)

Zersmat, Zerstörungsfreie Materialprüfung, L. Rodriguez, in Z ü -
r i c h , Zerstörungsfreie Materialprüfung sowie spezielle Ultraschall-
prüfungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 1994, S. 2621). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

31.05.2000

(13245)

Halbheer &amp; Partner, Texit, Music Productions, bisher in Z ü r i c h ,
Produktion von Musik, Textgestaltung und Handel mit Instruktionsma-
terial für den Musikunterricht, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 89
vom 10. 05. 1993, S. 2324). Sitz neu: Z o l l i k o n . Domizil neu: Höhe-
strasse 46, 8702 Zollikon.

31.05.2000

(13246)

Dr. Peter Böhler &amp; Partner Consulting, in  U e t i k o n a m S e e ,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8839). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen. Aktiven und Passiven sind an die Böhler &amp; Partner
Consulting AG, in Uetikon am See, übergegangen.

7. 6. 2000

No 110 – 3855

31.05.2000

(13247)

Huber &amp; Co, in  W a l l i s e l l e n , Ausführung und Reparatur von elek-
trotechnischen und telephonischen Anlagen, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 117 vom 25. 05. 1964, S. 1619). Die Gesellschaft hat sich in-
folge Todes der Kommanditärin Marie Louise Huber-Nussbaumer auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

31.05.2000

(13248)

Molkerei Studer + Co, Triemenhof, in  H i n w i l , Herstellung von
Milchprodukten,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 121 vom

25. 06. 1996, S. 3766). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.Aktiven und Passiven sind
an die Damalis AG, in Hinwil, übergegangen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

31.05.2000

(2216)

Berichtigung des im SHAB Nr. 104 vom 29. 5. 2000, S. 3631, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2077 vom 23. 5. 2000. TRACKNET MANAGE-
MENT, 
in B e r n , Erbringung von Dienstleistungen wie Führungs-
und Leitungsaufgaben aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104
vom 29. 05. 2000, S. 3631). Firma richtig: TRACKNET MANAGMENT.

31.05.2000

(2217)

AllAdvantage.com Switzerland AG (AllAdvantage.com Switzerland
SA) (AllAdvantage.com Switzerland Inc. , 
in B e r n , c/o Dr. Ursula
Widmer, Schosshaldenstrasse 32, 3000 Bern 32, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 05. 2000. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen für Konsumenten und werbende Wirtschaft durch zur
Verfügungstellen von direkter und gezielter Kommunikation zwischen
Konsumenten und der werbenden Wirtschaft, insbesondere mittels des
Internets und interaktiver Kommunikationssoftware, Unterstützung
und Entwicklung der Geschäftstätigkeit der AllAdvantage.com Gruppe
insbesondere in der Schweiz; sie kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen und Immobilien erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
durch Brief. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.
Eingetragene Personen: Johnson, David, von den Vereinigten Staaten
von Amerika, in Palo Alto CA (USA), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Besson, Sandra, von Bagnes, in Verbier, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien;Widmer, Ursula Dr., von Gränichen, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

31.05.2000

(2218)

plenaxx.com AG, in B e r n , Ostermundigenstrasse 99, 3006 Bern, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 05. 2000. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informations-
technologie, insbesondere Aufbau, Betrieb und Zurverfügungstellen
von Internet-Plattformen, namentlich mit dem Ziel, Internet-Aktivitä-
ten von schweizerischen kleinen und mittleren Unternehmen (KMU)
zu unterstützen und zu fördern; sie kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen und Liegenschaften erwerben.

Aktienkapital:

CHF 5’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 5’000’000.–. Aktien:
100’000 Namenaktien zu CHF 50.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: durch Brief. Vinkulierung: Namenaktien vin-
kuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Hartmann, Reto, von
Trimmis, in Goldiwil (Thun), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Triponez, Pierre Dr., von Le Noirmont und Emmen, in Muri bei
Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flatt, Thomas
Dr., von Basel und Thalwil, in Binningen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Haltiner, Eugen Dr., von Altstätten, in Winterthur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wegmüller, Christian, von Vechi-
gen, in Glashütten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

31.05.2000

(2219)

Bank EEK, in B e r n , Betrieb einer Regionalbank, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1998, S. 7910). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: von Wattenwyl, Richard Dr., von Bern,
in Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kessler, Armin,
von Köniz, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schel-
ling, Gustav Dr., von St. Gallen, in Hünibach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rohrbach, Ernst, von Rüeggisberg, in Gümligen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Reba Revision, in Ostermundigen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giger, Peter,
von Bern, in Ittigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident]; Emch, Urs Dr., von Gossliwil, in Hinterkappelen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Brunner, Ulrich, von Laupersdorf, in Wabern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gubler, Andreas Dr., von Baden, in Muri bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gyger, Fritz Dr.,
von Bern und Saanen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bieri, Susanne, von Schangnau, in Schönbühl, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

31.05.2000

(2220)

Cellwar AG, in  Z o l l i k o f e n , Fabrikation und Handel mit Kunst-
stoff- sowie chemisch-technischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1999, S. 4056). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bussmann, Martin Dr., von Deutsch-
land, in Luxemburg (L), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hilterbrunner, Hans, von Wyssachen, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Boertz, Wolfgang, von Deutschland, in Fort Mill S. C. (USA),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fitzi, Martin, von Gais, in
Münchenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien.

31.05.2000

(2221)

EEK Immobilien, in B e r n , Verwaltung, Kauf, Verkauf, Bau und Um-
bau sowie Finanzierung und Vermittlung von Grundstücken aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 1997, S. 5926). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Wattenwyl, Ri-
chard Dr., von Bern, in Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kessler, Armin, von Köniz, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schelling, Gustav Dr., von St. Gallen, in Hüni-
bach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reba Revision, in
Ostermundigen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Giger, Peter, von Bern, in Ittigen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Emch, Urs Dr., von Gossliwil,
in Hinterkappelen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Brunner, Ulrich, von Laupersdorf, in Wabern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gubler, Andreas Dr., von Ba-
den, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gyger, Fritz Dr., von Bern und Saanen, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revi-
sionsstelle.

31.05.2000

(2222)

Furrer + Frey AG, in B e r n , Erstellung von Anlagen im Bereich des
öffentlichen und privaten Transportwesens und Erbringung der dazuge-
hörenden Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
08. 12. 1998, S. 8378). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Winistörfer, Erich, von Heinrichswil-Winistorf, in Winistorf,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend:Wili, Urs, von St. Gallen, in Muri bei Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien.

31.05.2000

(2223)

Papeterie, Spielwaren, Druckerei Wenger AG, in W a h l e r n , Herstel-
lung von Drucksachen aller Art sowie Kauf, Verkauf und Handel mit
Spielwaren und Papeterieartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108
vom 07. 06. 1995, S. 3157). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jaggi, Hanspeter, von Lenk, in Lanzenhäusern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TREUHAND-
UND REVISIONSBÜRO Peter Lüthi, in Köniz, Revisionsstelle.

31.05.2000

(2224)

Schoog-dee Restaurant AG, in B e r n , Betrieb des "Schogg-dee"-Re-
staurants, Bollwerk 41, in  Bern, nach  dem  Konzept  "Schoog-dee"  von
P &amp; P freelance-catering, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
07. 07. 1997, S. 4730). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bommer + Partner Treuhandgesellschaft, in Bern, Revisions-
stelle.

31.05.2000

(2225)

Telinco AG, in  K ö n i z , Unternehmungsberatung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 57 vom 24. 03. 1998, S. 2014). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Verbay, Andreas Josef, von Cordast,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Amberg, Vincenzo Dr., von Schötz, in Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

31.05.2000

(2226)

VGuard AG, in B e r n , Handel mit Hard- und Softwareprodukten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999, S. 6651). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moerti Moerman,
Indrawan, von Indonesien, in Amsterdam (NL), Direktor, mit Einzelun-
terschrift.

31.05.2000

(2227)

Schenk + Stöckli Mähdrescherei GmbH, in W a h l e r n , Betrieb einer
Mähdrescherei usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 127 vom 03. 07. 1996, S. 3961). Statutenänderung: 26. 05. 2000. Firma
neu: Maschinen GmbH Ringgenmatt. Domizil neu: c/o Fritz Rothen,
Ried, 3148 Lanzenhäusern. Zweck neu: Einsatz von landwirtschaftli-
chen Maschinen und Geräten durch Erbringen sämtlicher damit in Zu-
sammenhang stehender Arbeiten; sie kann sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital neu:
CHF 21’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rothen,
Fritz, von Rüschegg, in Lanzenhäusern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 7’000.–; Schenk, Oskar, von Eggiwil, in Lanzenhäusern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Stöckli, Heinz, von Rüschegg, in Lanzenhäusern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].

31.05.2000

(2228)

EEK Beteiligungen, in B e r n , Beteiligung an Unternehmungen, ins-
besondere auch an Finanzinstituten und Immobiliengesellschaften, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 1997, S. 5927). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: von Wattenwyl, Richard
Dr., von Bern, in Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Flückiger, Roland, von Auswil, in Bern, Kassier, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kessler, Armin, von Köniz, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Schelling, Gustav, von St. Gallen, in Hünibach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Rohrbach, Ernst, von Rüeggisberg, in
Gümligen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Giger, Peter, von Bern, in Ittigen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Emch, Urs Dr., von
Gossliwil, in Hinterkappelen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Brunner, Ulrich, von Laupersdorf, in Wa-
bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gubler, Andreas
Dr., von Baden, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gyger, Fritz Dr., von Bern und Saanen, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

31.05.2000

(2229)

EZI AG, Haiger (D) Zweigniederlassung Bern, in B e r n , Winterholz-
strasse 55, 3018 Bern, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: EZI AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft nach
deutschem Recht. Hauptsitz: Haiger (D). Statuten Hauptsitz:
04.04.2000. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 24.05.2000. Zweck
Hauptsitz: Handel mit Produkten der Elektronik und Informationstech-
nologie sowie Erbringung technischer und logistischer Dienstleistun-
gen. Kapital Hauptsitz: EUR 500’000.–. Bekanntmachungen Hauptsitz:
Bundesanzeiger. Eingetragene Personen: Wagener, Armin, von
Deutschland, in Haiger-Allendorf (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Avedik, Thomas, von Oberengstringen, in Meilen, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift.

31.05.2000

(2230)

Zumbrunnen + Aeschlimann, in  R ü e g g i s b e r g , Betrieb des Gast-
hofs Sternen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 1995,
S. 1194). Firma neu: Ursula + Hansjürg Zumbrunnen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Aeschlimann, Jolanda, von
Langnau im Emmental, in Thun, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zumbrunnen,
Hansjürg, von Riehen und Zweisimmen, in Oberbütschel, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Zumbrunnen, Ursula, von Riehen, in Ober-
bütschel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Burgistein].

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

31.05.2000

(1140)

Bon appétit Group AG, in  M o o s s e e d o r f , Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen an Unternehmungen und Finanzierung von der Ge-
sellschaft nahestehenden Unternehmungen im In- und Ausland, insbe-
sondere auf dem Gebiete der Gastronomie usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000, S. 2996). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Peter, Max, von Lausen, in Lausen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

31.05.2000

(1141)

Devo Burgdorf "A" Immobilien AG, in  B u r g d o r f , Erwerb und
Veräusserung, Vermietung und Verpachtung eigener Grundstücke usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1998, S. 2950). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lehmann, Peter,
von Vechigen, in Trimbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

31.05.2000

(1142)

Devo Langenthal "A" Immobilien AG, in  B u r g d o r f , Erwerb und
Veräusserung, Vermietung und Verpachtung eigener Grundstücke usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1998, S. 2950). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lehmann, Peter,
von Vechigen, in Trimbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

31.05.2000

(1143)

Gasser Treuhand Münchringen AG, in  M ü n c h r i n g e n , Abwick-
lung sämtlicher mit dem Treuhandwesen und der Unternehmungsbera-
tung verbundenen Tätigkeiten sowie An- und Verkauf von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1999, S. 6128). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gasser-Rentsch, Katharina,
von Heimberg, in Münchringen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Einzelunterschrift].

31.05.2000

(1144)

Käserei St. Niklaus AG, in K o p p i g e n , Herstellung und Handel mit
Lebensmitteln aller Art, insbesondere mit Milch und Milchprodukten
wie Käse, im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
26. 05. 2000, S. 3586). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rutz,André, von Nesslau, in Wittenbach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

31.05.2000

(1145)

Bronx Avenue GmbH, in L a n g e n t h a l , Betrieb einer Detailhan-
delsunternehmung für Trendartikel, insbesondere im Bereich Street-
sport und Musik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 463). Firma neu: Bronx Avenue GmbH in Li-
quidation. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gerber, Reto, von Langnau im Emmental, in Moosseedorf, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Rüfenacht, Sascha Boris, von Grosshöchstetten, in Bern,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].

31.05.2000

(1146)

Käsereigenossenschaft Ruppoldsried-Waltwil, in  R u p p o l d s r i e d ,
Wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten
auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst
vorteilhafte und rationelle Verwertung der Verkehsmilch usw., Genos-
senschaft (SHAB Nr. 102 vom 02. 06. 1997, S. 3707). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jost, Alfred, von Wynigen, in
Ruppoldsried, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident oder Kassier. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kocher, Philipp, von Selzach, in Ruppoldsried, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Kassier.

31.05.2000

(1147)

BKW FMB Energie AG, in W a n g e n a n d e r A a r e , Versorgung
und Handel mit Energie einschliesslich deren Erzeugung sowie Erbrin-
gung von Energie-, Ingenieur- und weiteren damit direkt oder indirekt
zusammenhängenden Dienstleistungen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 196 vom 08. 10. 1999, S. 6905), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Raaflaub, Heinz, von
Bern und Saanen, in Muri bei Bern, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schwab, Paul, von Kerzers, in Wangen an der Aare, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Iseli, Andreas, von Lützelflüh, in Wangen an
der Aare, mit Kollektivprokura zu zweien; Mühlemann, Dr. Fritz, von
Bönigen, in Rubigen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kil-
chenmann, Dr. Fritz, von Ersigen, in Münsingen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lauri, Dr. Hans, von Mühlethal, in Münsingen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Braun, Patrick, von
Fischingen, in Bolligen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ender, Meinrad, von Nie-
derwil AG, in Worb, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.05.2000

(1148)

BKW FMB Energie AG, in L a n g n a u i m E m m e n t a l , Versor-
gung und Handel mit Energie einschliesslich deren Erzeugung sowie
Erbringung von Energie-, Ingenieur- und weiteren damit direkt oder in-
direkt zusammenhängenden Dienstleistungen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1999, S. 6905), mit Hauptsitz in: Bern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beutler, Ernst,
von Buchholterberg, in Langnau im Emmental, mit Kollektivprokura zu
zweien; Raaflaub, Heinz, von Bern und Saanen, in Muri bei Bern, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzi, Gilgian, von Kander-
steg, in Langnau im Emmental, mit Kollektivprokura zu zweien; Forster,
Hugo, von Hugelshofen (Gemeinde Kemmental), in Langnau im Em-
mental, mit Kollektivprokura zu zweien; Augsburger, Dr. Ueli, von
Langnau im Emmental, in Bern, Mitglied; Gugger, Kurt, von Buchhol-
terberg, in Schüpbach (Gemeinde Eggiwil), mit Kollektivprokura zu
zweien; Kilchenmann, Dr. Fritz, von Ersigen, in Münsingen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lauri, Dr. Hans, von Mühlethal, in
Münsingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mühle-
mann, Dr. Fritz, von Bönigen, in Rubigen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Braun, Patrick, von Fischingen, in Bolligen, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ender, Meinrad, von Niederwil AG, in Worb, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

31.05.2000

(1149)

Staub Consulting, in  B a n n w i l , Ausserfeldweg 9, 4913 Bannwil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Personal- und Unternehmensbera-
tung. Eingetragene Personen: Staub, Josef, von Menzingen, in Bannwil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

31.05.2000

(1150)

Kosmetik beim Theater, Gabriela Schneider, in L a n g e n t h a l , Be-
trieb eines Kosmetikstudios,

Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom

27. 03. 1998, S. 2115). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Gabriela, von Rorbas, in Langenthal, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Madiswil].

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

31.05.2000

(980)

Fuchs und Partner Treuhand- und Revisions AG, in  H o f s t e t t e n
b e i B r i e n z , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1995,
S. 4886).

Statutenänderung:

25. 05. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Weitere publikationspflichtige Tat-
sachen nicht berührt. Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl
der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend. [ge-
strichen:Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fuchs-Abächerli, Hans, von Hofstetten bei
Brienz, in Brienz BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Altermann-Poul-
sen, Trine Holm, von Brienz BE, in Brienz BE, mit Kollektivprokura zu
zweien; SETRAG Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle [bisher: Neue
Treuhand Muri bei Bern AG, in Muri bei Bern].

31.05.2000

(981)

Panauto Thun AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
14. 04. 1999, S. 2397). Statutenänderung: 30. 05. 2000. Firma neu: See-
Garage Thun AG. 
Zweck neu: Vertrieb und Wartung von Fahrzeugen
und Fahrzeugbestandteilen aller Art und sonstigen industriellen Er-
zeugnissen, insbesondere von Mercedes-Benz-Fahrzeugen, ferner Pro-
duktion und Vertrieb von Gegenständen und Dienstleistungen, die da-
mit in Zusammenhang stehen. Kann gleiche oder ähnliche Unterneh-
men erwerben, veräussern oder sich an solchen beteiligen, Grundstücke
erwerben und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 2’500’000.– [bisher:
CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’500’000.–. Ak-
tien neu: 2’500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Namenaktien
zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt gemäss öffentlich verurkundetem Sacheinlagever-
trag v. 30.5.2000 von der Mercedes-Benz Automobil AG, in Schlieren, ei-
nen Teil der Aktiven und Passiven deren Geschäfts, nämlich gemäss
Teilübernahmebilanz per 1.1.2000 den im Handelsregister als Zweignie-
derlassung eingetragenen Betriebsteil "Mercedes Benz Automobil AG,
Zweigniederlassung See-Garage Thun", in Thun, mit Aktiven (inkl.
Grundstücke Thun-Strättligen Gbbl.Nrn. 623 + 1118) von CHF
9’054’793.– und Passiven von CHF 7’000’000.– und den nicht im Han-

3856 – No 110

7. 6. 2000

delsregister eingetragenen Betriebsteil "Filiale Panorama Garage", in
Unterseen, mit Aktiven von CHF 288’891.35 und Passiven von CHF
43’684.35. Der Aktivenüberschuss bezw. Uebernahmepreis beträgt total
CHF 2’300’000.–, wofür die Sacheinlegerin 2’300 Namenaktien zu CHF
1’000.– erhält.

31.05.2000

(982)

Herbina A.G. in Liq., in  T h u n , Produktion von und Grosshandel mit
Vegetabilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1996,
S. 4415). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

31.05.2000

(983)

Sapho Consulting GmbH, in  S c h ö n r i e d

( G d e . S a a n e n ) ,

c/o Wehren Treuhand AG, Hauptstrasse, 3778 Schönried, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

10. 04. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen auf den Gebieten
von Organisation, Verkauf, Marketing und Software und damit verbun-
denen Nebengebieten. Kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen
und Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Libe-
rierung Stammkapital: CHF 10’000.–. Mitteilungen an Gesellschafter:
mit Brief. Eingetragene Personen: Stichting Congresbelangen, in Eind-
hoven (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; de Groot, Nicole, niederländische
Staatsangehörige, in Flendruz (Rougemont), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–.

31.05.2000

(984)

BKW FMB Energie AG, in S p i e z , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 195 vom 08. 10. 1998, S. 6916), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Raaflaub, Heinz, von
Bern und Saanen, in Muri bei Bern, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Nyfeler, Urs, von Gondiswil, in Spiez, Prokurist, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien für Zweigniederlassung Spiez; Schad, Hans-
peter, von Basel und Zifel BL, in Spiez, Prokurist, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien für Zweigniederlassung Spiez; Wyss, Werner, von Hab-
kern, in Spiez, Prokurist, mit Kollektivunterschrift zu zweien für Zweig-
niederlassung ; Kilchenmann, Fritz Dr., von Ersigen, in Münsingen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien für Generalunternehmung;
Lauri, Hans Dr., von Mühlethal, in Münsingen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien für Generalunternehmung; Mühlemann,
Fritz Dr., von Bönigen, in Rubigen, Direktionspräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien für Generalunternehmung; Bögli, Markus, von
Seeberg, in Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung; Braun, Patrick, von Fischingen, in Bolligen, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien . Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ender, Meinrad, von Niederwil AG, in Worb, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

31.05.2000

(985)

BKW FMB Energie AG, in S a a n e n , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 195 vom 08. 10. 1998, S. 6916), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kilchenmann, Fritz Dr.,
von Ersigen, in Münsingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lauri, Hans Dr., von Mühlethal, in Münsingen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mühlemann, Fritz Dr., von Böni-
gen, in Rubigen, Direktionspräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Raaflaub, Heinz, von Bern und Saanen, in Muri bei Bern, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Beat, von Merzligen, in
Gstaad, Prokurist, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gabi, Oskar Er-
win, von Winterthur, in Gstaad, Prokurist, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Braun, Patrick, von Fischingen, in Bolligen, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ender, Meinrad, von Niederwil AG, in Worb, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

31.05.2000

(986)

Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung See-Garage Thun,
in  T h u n , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 1999,
S. 2397), mit Hauptsitz in: Schlieren. Infolge Aufhebung dieser Zweig-
niederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht.

31.05.2000

(987)

Feutersoeyer-Lade, Ursula Burri, in G s t e i g , Hauptstrasse, 3784 Feu-
tersoey, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Lebensmit-
telgeschäftes. Fortführung des Geschäfts der erloschenen im Handelsre-
gister nicht eingetragenen Einzelfirma "Hauswirth Rosmarie", in Feu-
tersoey (Gsteig). Eingetragene Personen: Burri-Romang, Ursula, von
St. Stephan, in Feutersoey (Gsteig), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

31.05.2000

(988)

MD-CLEAN Berner Oberland, Daniel Suter, in  L e i s s i g e n , Un-
tere Ey, 3706 Leissigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf
und Dienstleistung Mikrofaserprodukte und Küchenhygiene. Eingetra-
gene Personen: Suter, Daniel, von Kandergrund, in Leissigen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

31.05.2000

(989)

Tea-Room/Restaurant Altstadt, Barmettler Jeanette, in  T h u n , Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000, S. 2699). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

31.05.2000

(2355)

USP Touristik AG, in H o r w , Kantonsstrasse 100, 6048 Horw, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 05. 2000. Zweck: Er-
bringung von touristischen Dienstleistungen, insbesondere für Grup-
penreisende; Organisation von Seminaren und Kongressen; Marketing
und Verkaufsberatung für die Hotellerie und touristische Leistungsträ-
ger; Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien; Beteiligungen. Ak-
tienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 75’000.–.
Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Namenaktien sind vinkuliert. Eingetragene Personen: Unruh, Helge,
von Risch, in Risch, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Contesta Revisions
AG, in Stans, Revisionsstelle.

31.05.2000

(2356)

BSM BURGER SÖHNE MANAGEMENT AG, in  E i c h , Beratungs-
dienstleistungen im Sektor Unternehmungsberatung und -organisation,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1999, S. 534). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zurkirchen, Markus, von
Kriens und Schwarzenberg, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Eberle, Guido, von Flums, in Zürich, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Giacometti, Jacques D., von Zürich und Vicosoprano, in Brugg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Rudolf, von Oberkirch,
in Oberkirch, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.05.2000

(2357)

Gebr. Wüest AG, Bauunternehmung, Kriens, bisher in K r i e n s , Be-
trieb eines Hoch- und Tiefbauunternehmens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1996,

S. 7965).

Statutenänderung:

1. 05. 2000. Firma neu: Wüest AG, Bauunternehmung. Sitz neu: L u -
z e r n . Domizil neu: Arsenalstrasse 4, 6005 Luzern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wüest, Peter, von Nebikon, in
Nebikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüest, Oskar,
von Luzern und Nebikon, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zäch, Ernst, von Oberriet, in Hildisrieden, Mitglied, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien; Revisuisse Price Waterhouse AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Löt-
scher, Franz, von Littau, in Horw, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Freyenmuth, Ulrich, von Frauenfeld und Felben-Wellhausen, in Adli-
genswil; Weber, Theodor, von Jens, in Gersau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Näf, Barbara, von Winznau, in Emmen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Amrein, Robert, von Kriens und Greppen, in Stein-
hausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadelmann, Franz, von
Escholzmatt und Eschenbach LU, in Buchrain, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vollenweider, Robert, von Luzern und Zürich, in Lu-
zern, mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer, Markus, von Büron und
Nottwil, in Buchrain, mit Kollektivprokura zu zweien; Cusina, Guido,
von Ebikon, in Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Vogel, Hans,
von Obermumpf, in Adligenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Pro-
cliente Treuhand AG, in Emmen, Revisionsstelle.

31.05.2000

(2358)

Gebr. Wüest AG, Bauunternehmung, Luzern, in L u z e r n , Betrieb ei-
nes Hoch- und Tiefbauunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 182 vom 23. 09. 1997, S. 6977). Statutenänderung: 1. 05. 2000. Firma
neu: Gebr. Wüest Immobilien AG. Zweck neu: Planung und Realisie-
rung von Bauprojekten; An- und Verkauf, Vermittlung, Vermietung und
Verwaltung von Liegenschaften; Beteiligungen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kieliger, Waldemar, von Silenen, in
Horw, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüest, Oskar,
von Luzern und Nebikon, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Revisuisse Price Waterhouse AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüest, Oskar, 1942, von
Luzern und Nebikon, in Weggis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.

31.05.2000

(2359)

Hattrick AG, in L u z e r n , Verkauf von Bekleidungen aller Art, insbe-
sondere von Herrenkleidern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
05. 08. 1997, S. 5561). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oswald Bühler Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend:Visura Treuhand-Gesellschaft,
in Luzern, Revisionsstelle.

31.05.2000

(2360)

Hotel Kuonimatt AG, in K r i e n s , Betrieb eines Hotels mit allen not-
wendigen Infrastrukturen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom
31. 12. 1999, S. 8907). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Caviezel, Jachen Armon, von Valendas, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.05.2000

(2361)

Mineralquelle Bad Knutwil AG Wilihof, in W i l i h o f , Handel mit Wa-
ren aller Art, wie Rohmaterialien, Halb- und Fertigprodukte, haupt-
sächlich auf dem Getränkesektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221
vom 13. 11. 1998, S. 7762). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Arnold, Richard, von Büron, in Büron, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Huwyler, Esther, von Sursee und Bü-
ron, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend:Walliser, Gabi, von Büron und Dor-
nach, in Sursee, Mitglied, mit Einzelprokura [bisher: ohne eingetragene
Funktion].

31.05.2000

(2362)

OVB Beromünster AG, in B e r o m ü n s t e r , Handel mit Brennstof-
fen und Holz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1999,
S. 6593).

Statutenänderung:

26. 05. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 600’000.– [bisher: CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 600’000.–. Aktien neu: 1’200 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher:
300 Namenaktien zu CHF 500.–].

31.05.2000

(2363)

Phot-In Visionaer AG, in S u r s e e , Ausführung von Werbefotografie-,
Casting-, Bildproduktions-, Bildbearbeitungs-, DTP-, Webpublishing-
und Grafikaufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 07. 04. 2000,
S. 2352). Domizil neu: Enterprise, Surentalstrasse 10, 6210 Sursee.

31.05.2000

(2364)

Print Holding AG, in L u z e r n , Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmen aller Art, insbesondere im Bereich Marketing
und der grafischen Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
20. 04. 1998, S. 2636). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sticher, Anton, von Luzern, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Präsident]; Sticher, Robert, von Luzern, in Kriens,
Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter
und Sekretär].

31.05.2000

(2365)

Sticher Printing AG, Luzern, in L u z e r n , Betrieb einer Druckerei mit
Full Service und eines Verlages, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
18. 04. 2000, S. 2624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fraefel, Willi, von Uzwil, in Kriens, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sticher, Anton,
von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent]; Sticher, Robert, von Luzern, in Kriens, Präsident und Delegierter,
mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter und Sekretär].

31.05.2000

(2366)

Striebig AG, in L i t t a u , Planung, Konstruktion und serienmässiger
Bau von Schreinereimaschinen, insbesondere Striebig-Plattenfräser so-
wie Handel mit allen einschlägigen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 1997, S. 7831). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brunner, Marcel, von Emmen, in Eich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Emmen].

31.05.2000

(2367)

Schwanen Effekten AG, in L u z e r n , Erwerb, Vermittlung und Wei-
terveräusserung von Wertpapieren und Beteiligungsrechten an Unter-
nehmungen des In- und Auslandes für eigene oder fremde Rechnung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 1999, S. 4021). Gemäss
Fusionsvertrag vom 26.05.2000 und Bilanz per 31.12.1999 übernimmt
die Banque Amas (Suisse) SA, in Genève, die Schwanen Effekten AG,
in Luzern, mit sämtlichen Aktiven und dem gesamten Fremdkapital
nach Massgabe von Art. 748 OR. Die Gesellschaft ist infolgedessen auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kühne, Dr. Werner, von Meggen, in Meggen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schaltegger, Juan-Pedro, von Bissegg, in Nürens-
dorf, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Skipwith, Lee,
von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wicki, Kurt, von Littau, in Grandvaux, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmidli, Hans Rudolf genannt Rudolf, von Luzern, in
Horw, mit Kollektivprokura zu zweien; Wyss, Susanne, von Meggen, in
Steinhausen, mit Kollektivprokura zu zweien.

31.05.2000

(2368)

Industry Club GmbH, in L i t t a u , Grossmatte 12, 6014 Littau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 05. 2000. Zweck: Betrieb eines Tanzlokales sowie Vermietung von
Räumlichkeiten; Beteiligungen; Erwerb, Verkauf und Belastung von
Grundstücken.

Stammkapital:

CHF 20’000.–.

Publikationsorgan:

SHAB. Eingetragene Personen: Trend &amp; Fashion Show Management
GmbH, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Tanner, Christian, von Escholz-
matt, in Kriens, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Tanner, Pius, von Escholzmatt, in Dag-
mersellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Passante, Rinaldo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

31.05.2000

(2369)

MV Marketing GmbH, in L u z e r n , Friedbergstrasse 51, 6004 Luzern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 05. 2000. Zweck: Führung eines Unternehmens im Bereiche der
Kommunikation, Telefonmarketing und Werbung; Beteiligungen; Er-
werb, Verkauf und Belastung von Grundstücken. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag
vom 30.05.2000 übernimmt die Gesellschaft von Petra Liechti, von Sig-
nau, in Luzern, Vermögenswerte gemäss separater Liste im Werte und
zum Preise von CHF 8’780.–, welcher Betrag voll an das Stammkapital
angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Liechti, Petra, von Signau, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Liechti, Bernhard, von Signau, in Luzern, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–.

31.05.2000

(2370)

Sport24 GmbH, in L u z e r n , Primelweg 8, 6005 Luzern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

29. 05. 2000. Zweck: Förderung und Ausübung von Sportaktivitäten al-
ler Art rund um die Uhr; Pflege von gesellschaftlichen Anlässen jegli-
cher Art; Handel mit Waren aller Art; Verwaltung von Vermögenswer-
ten, insbesondere Vermittlung, Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Ver-
waltung oder Veräusserung von Liegenschaften; Tätigung von Patent-
und Lizenzgeschäften; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stadelmann, Roland,
von Adligenswil, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Erzin-
ger, Stefan, von Schleitheim, in Luzern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–.

31.05.2000

(2371)

Sun Business GmbH, in U d l i g e n s w i l , Unterlowmatt 10, 6044 Ud-
ligenswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 25. 05. 2000. Zweck: Betrieb und Vermietung von Sonnen-
studios; Erbringung von Beratungsdienstleistungen; Handel mit Waren
aller Art; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften;
Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Verwertung und Veräusserung von
Patenten, Lizenzen und anderen Immaterialgüterrechten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Tramontano, Marco, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Manetsch, Olivier, von Disentis/Mustér, in Udligenswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

31.05.2000

(2372)

Cadonet GmbH, in  N e u e n k i r c h , Handel mit und Erbringung von
Dienstleistungen (Beratung, Reparatur, Support etc, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 1998, S. 2232). Firma
neu: Cadonet GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft hat sich mit Be-
schluss der ausserordentlichen Gesellschafterversammlung vom
30.05.2000 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Armin W. Bättig Consul-
ting, Gesegnetmattstrasse 2, 6006 Luzern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Costa, Samuel, von Kriens und Sachseln, in Zürich, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.– [bisher: in Neuenkirch, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Costa, Gabriela, von
Kriens und Sachseln, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in Neuen-
kirch, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Armin W. Bättig Consulting, in Luzern, Liquidatorin, vertre-
ten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

31.05.2000

(2373)

SikaBau AG, in K r i e n s , Schweighof, 6010 Kriens, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: SikaBau AG. Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 09.02.2000 [Letzte Publikation im SHAB Nr. 101
vom 24.05.2000 Seite 3513]. Zweck Hauptsitz: Erbringung von speziel-
len Baudienstleistungen im In- und Ausland für den Hoch- und Tiefbau,
Grundbau, Untertagebau sowie für ausgewählte Grossprojekte, ebenso
Handel mit Produkten, die für die Ausführung von solcher Baudienst-
leistungen benötigt werden; Erwerb von Grundeigentum. Angaben zur
Zweigniederlassung: Verwaltungsratsbeschluss betreffend Errichtung
der Zweigniederlassung: 29.02.2000. Eingetragene Personen: Läng, Pe-
ter, von Oetwil an der Limmat und Utzenstorf, in Oetwil an der Limmat,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rebmann, Emil, von Zü-
rich, in Zufikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schüm-
perli, Ernst, von Wäldi, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Weber, Pius, von Sempach, in Hildisrieden, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seidel, Paul, von Zürich, in Beri-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuttruff, Rolf, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deuber, Max, von Horw
und Osterfingen, in Horw, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Britschgi, Margrit, von Alpnach, in Kriens, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

31.05.2000

(2374)

PC-Consult PME AG, in  A l t i s h o f e n , Erbringung von Dienstlei-
stungen und Beratung im EDV-Bereich, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 1991, S. 5229), mit Hauptsitz in: Zürich. Diese
Zweigniederlassung wird infolge Löschung der PC-Consult PME AG
am Hauptsitz (SHAB Nr. 228 vom 26.11.1997, S. 8555) von Amtes we-
gen gelöscht.

31.05.2000

(2375)

TAN Markt Milen Kljajic, in E m m e n , Mooshüslistrasse 32a, 6032
Emmen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ein- und Verkauf von
sowie Handel mit Haushalt- und Geschenkartikeln. Eingetragene Per-
sonen: Kljajic, Milen, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Luzern, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

31.05.2000

(593)

Ergoline AG, in  H e r g i s w i l N W , Handel mit Artikeln aller Art,
insbesondere mit Produkten und Einrichtungen aus den Bereichen Fit-
ness, Gesundheit und Freizeitgestaltung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 35 vom 20. 02. 1998, S. 1274). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steiner, Daniel, von Emmen, in Buochs, mit Kollektivprokura
zu zweien; Rieder, Erika, von Schattenhalb, in Schattdorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

31.05.2000

(594)

Inhag AG, in  H e r g i s w i l N W , Erwerb und Verwaltung von Betei-
ligungen an Unternehmen des In- und Auslandes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 168 vom 30. 08. 1996,

S. 5227).

Statutenänderung:

29. 05. 2000. Aktienkapital neu:

CHF 4’000’000.– [bisher:

CHF

600’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 4’000’000.–. Aktien
neu: 4’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 600 Namenaktien zu
CHF 1 000.–].

31.05.2000

(595)

Big Shot one AG in Liquidation, in  S t a n s s t a d , durch Konkurs auf-
gelöst, Erwerb von Franchise- und Lizenzrechten, Eröffnung, Führung
und Verkauf von Geschäftsstellen in der Schweiz und im Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3261). Einstellung

7. 6. 2000

No 110 – 3857

des Konkursverfahrens durch Verfügung des Einzelrichters in Schuld-
betreibung und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 04.05.2000 man-
gels freier Aktiven und mangels Leistung eines Kostenvorschusses.

31.05.2000

(596)

Schule Plus GmbH in Liquidation, in  S t a n s s t a d , durch Konkurs
aufgelöst, Erbringen von Dienstleistungen im Bildungsbereich mit Kin-
dern, Jugendlichen und Erwachsenen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000, S. 2701). Einstellung des Kon-
kursverfahrens durch Verfügung des Einzelrichters in Schuldbetreibung
und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 17.04.2000 mangels freier
Aktiven und mangels Leistung eines Kostenvorschusses.

Glarus – Glaris – Glarona

31.05.2000

(406)

Devo Glarus "F" Immobilien AG, in G l a r u s , Erwerb und Veräusse-
rung, Vermietung und Verpachtung eigener Grundstücke, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 1998, S. 2881). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lehmann, Peter, von Vechingen, in
Trimbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

31.05.2000

(407)

Queenstreet Investment AG, in G l a r u s , Beteiligung an Handels-, In-
dustrie- und Dienstleistungsunternehmungen jeder Art, eventuell auch
an anderen Holding-Gesellschaften jeder Art im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S. 6071). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Honesta Treuhand AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

31.05.2000

(408)

SANTVIEL AG, in G l a r u s , Beratung, Schulung und Vermittlung
von Arbeitskräften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000,
S. 2626). Domizil neu: Ygrubenstrasse 4, 8750 Glarus.

31.05.2000

(409)

Stoffcenter Glarus, F. Hauser, in G l a r u s , Stoffhandel, Einzelfirma
(SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1996, S. 2606). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Zug – Zoug – Zugo

31.05.2000

(4359)

Agira AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Durchführung von Handels- und
Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
21.01.1999, S. 450). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art.
89 HRegV.

31.05.2000

(4360)

Burns &amp; Gimble Trust Ltd in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08.02.1999, S. 877).
Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

31.05.2000

(4361)

Hoefkin Trading AG in Liquidation (Hoefkin Trading SA in Liquida-
tion) (Hoefkin Trading Ltd in Liquidation)
, Sitz: S t e i n h a u s e n ,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
25.01.1999, S. 535). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art.
89 HRegV.

31.05.2000

(4362)

Lexington Finance Holding AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Beteiligung
an anderen Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
14 vom 21.01.1999, S. 450). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 89 HRegV.

31.05.2000

(4363)

Malcom AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Bauplanung, Bauabwicklung
und Bauprojektsteuerung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
19.01.1999, S. 383). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art.
89 HRegV.

31.05.2000

(4364)

Reminda AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen und Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
25.02.1999, S. 1290). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 89 HRegV.

31.05.2000

(4365)

Sancor High Technology Textiles GmbH in Liquidation, Sitz: Z u g ,
Handel mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 14 vom 21.01.1999, S.
450). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

31.05.2000

(4366)

We Go Holding AG in Liquidation (We Go Holding SA in Liquidation)
(We Go Holding Ltd in Liquidation)
, Sitz: Z u g , Halten von Beteiligun-
gen, vor allem im asiatischen Raum, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129
vom 07.07.1999, S. 4607). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 89 HRegV.

31.05.2000

(4367)

Zoochim AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.1999, S. 535). Löschung:
von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

31.05.2000

(4368)

Canabit GmbH, Sitz: C h a m , Handel mit elektronischen Komponen-
ten und Baugruppen, GmbH (SHAB Nr. 132 vom 14.07.1997, S. 4943).
Firma Neu: Canabit GmbH in Liquidation. Bemerkungen Neu: Kon-
kursliquidation: Konkurseröffnung vom 25.05.2000.

31.05.2000

(4369)

Immos AG, Sitz: Z u g , Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen im
Immobilienbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04.05.1999,
S. 2919). Domizil Gelöscht: [c/o KD Zug - Treuhand AG, Untermüli 7,
6304 Zug].

31.05.2000

(4370)

Aristos Trading Co AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Handel mit und Ver-
mittlung von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
11.03.1993, S. 1198). Eingetragene Personen Gelöscht: [Rüegsegger,
Otto, Heimat: Röthenbach im Emmental, in Solothurn, Revisionsstelle].

31.05.2000

(4371)

Zacharias Sportleasure AG, Sitz: Z u g , Handel mit und Vertrieb von
Sportartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
31.03.2000, S. 2167). Eingetragene Personen Gelöscht: [Werner Stocker
Lexaccount, in Zug, Revisionsstelle].

31.05.2000

(4372)

Personal Kolin AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen und
Beratung auf dem Personalsektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76
vom 17.04.2000, S. 2588). Zweigniederlassungen Neu: Stans.

31.05.2000

(4373)

Gafi-Immobilien- und Baufinanzierungs-AG, Sitz: Z u g , Bau von Häu-
sern, sowohl Neubauten als auch Umbauten und Renovationen,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.1998, S. 3032). Eingetragene Per-
sonen Geändert: Gassmann, Roger, Heimat: Bülach, in Luzern, Präsi-
dent mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Neu: Gassmann, Bettina, Heimat: Bülach, in Luzern, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift. Gelöscht: [Gassmann, Martin, Heimat: Bülach, in Müs-
wangen, Präsident mit Einzelunterschrift].

31.05.2000

(4374)

Devo Zug "A" Immobilien AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Veräusserung, Ver-
mietung und Verpachtung eigener Grundstücke, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 111 vom 12.06.1998, S. 4004). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Lehmann, Peter, Heimat: Vechigen, in Trimbach, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien].

31.05.2000

(4375)

Schederberge Golf Ressort AG, Sitz: Z u g , Planung, Projektierung und
Errichtung von Golf-, Hotel- und Appartmentanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.1999, S. 6131). Statutenänderung:
18.05.2000. Firma Neu: JME Group International AG. Zweck Neu:
Kauf, Verkauf sowie dauernde Verwaltung von Beteiligungen im In-
und Ausland, internationale Koordination der JME Gruppe sowie Ue-
berwachung und Beratung der Tochter- und Partnergesellschaften;
kann Lizenzen, Patente, Marken- und andere Schutzrechte erwerben,
verwalten, verwerten und veräussern, Kommissions-, Treuhand- und
Handelsgeschäfte tätigen sowie Immobilien erwerben, veräussern, ver-
walten und belasten.

31.05.2000

(4376)

Raiffeisenbank Steinhausen, Sitz: S t e i n h a u s e n , Betreibt im Sinne
des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiff-
eisen Bankgeschäfte, Genossenschaft (SHAB Nr. 88 vom 05.05.2000, S.
3026). Eingetragene Personen Neu: Strickler-Scherer, Corinna, Heimat:
Schwyz, in Immensee, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien. Ge-
löscht: [Gisler, Werner, Heimat: Altdorf UR, in Zug, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien].

31.05.2000

(4377)

Globetrade-Finanz AG, Sitz: Z u g , Vermögensanlage und Verwaltung,
Finanzierungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom
30.12.1999, S. 8877). Domizil Neu: Chamerstrasse 50, 6301 Zug.

31.05.2000

(4378)

Heller-Druck AG, Sitz: C h a m , Betrieb einer Buch- und Offsetdrucke-
rei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 21.11.1997, S. 8449). Einge-
tragene Personen Geändert: Heller, Christoph, Heimat: Cham, in Cham,
Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter mit Einzelunter-
schrift]. Gelöscht: [Heller, Richard, Heimat: Cham, in Cham, Präsident
mit Einzelunterschrift].

31.05.2000

(4379)

CETREM GmbH, Sitz: R i s c h , Anbietung von Dienstleistungen und
Beratungen an Firmen und Privatpersonen, GmbH (SHAB Nr. 175 vom
09.09.1999, S. 6199). Eingetragene Personen Neu: Slambor, Milan, Hei-
mat: Tschechische Republik, in ústí nad Labem (CZ), Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift; Slambor, Martin, Heimat: Tschechische Repu-
blik, in ústí nad Labem (CZ), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

31.05.2000

(4380)

Swiss Life Real Estate Partners AG (Swiss Life Real Estate Partners
SA) (Swiss Life Real Estate Partners Ltd)
, Sitz: Z u g , Domizil: c/o
Hahn Lorenz, Generalagentur Zug der Schweizerischen Lebensversi-
cherungs- und Rentenanstalt, Baarerstrasse 71, 6302 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 30.05.2000. Zweck: Vornahme
und Durchführung von Anlagen im Real Estate-Bereich, Investment-
Beratung, Investment-Controlling sowie ähnliche Geschäfte im Grund-
stück- und Gebäudemarkt; kann sich an Unternehmen ähnlicher Art
beteiligen. Aktienkapital: CHF 250’000, Liberierung: CHF 250’000,
2’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Qualifizierte Tatbestände:
beabsichtigte Sachübernahme: Erwerb des Grundstücks GBP Nr. 4120
an der Löberenstrasse 19, in Zug, zum Preis von höchstens CHF
2’100’000.00 oder Kauf sämtlicher 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00
der "Funlike AG", in Zug, zum Preis von höchstens CHF 1’079’295.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Morax, Dominique,
Heimat: Mex VD, in Rüschlikon, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Siegrist, Fred, Heimat: Vordemwald, in Uster, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schaufelberger, Ernst, Heimat: Wald ZH,
Thalwil, in Gattikon, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

31.05.2000

(4381)

Repsol Inco AG (Repsol Inco SA) (Repsol Inco Ltd), Sitz: Z u g , Er-
bringung und Finanzierung von Dienstleistungen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 99 vom 22.05.2000, S. 3446). Eingetragene Perso-
nen Neu: Guillermou, Jean-Marie, Heimat: Frankreich, in Paris (FR),
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Clemenceau,
Françoise, Heimat: Frankreich, in Paris (FR), Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

31.05.2000

(4382)

PNN Pharma Nation Network AG (PNN Pharma Nation Network SA)
(PNN Pharma Nation Network Ltd)
, Sitz: Z u g , Entwicklung, Bera-
tung und Vertrieb von Kommunikationsbreitbandtechnolgie im
Pharma- und Consumerbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
08.05.2000, S. 3073). Statutenänderung: 04.05.2000. Bemerkungen Neu:
Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.

31.05.2000

(4383)

Pevi Trading AG, Sitz: [bisher: U n t e r ä g e r i ], Handel mit Textilien
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.1996, S. 2915).
Statutenänderung: 29.05.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Yücel
Erken, Baarerstrasse 63, 6300 Zug. Eingetragene Personen Geändert:
Erken, Yücel, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Unterägeri].

31.05.2000

(4384)

Kellogg (Schweiz) AG, Sitz: Z u g , Vertrieb von Kellogg-Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.1999, S. 7306). Eingetra-
gene Personen Neu: Duval, Dr. Peter, Heimat: Oesterreich, in Bremen
(DE), Präsident mit Einzelunterschrift, Delegierter mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Wilhelm, Bernd, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Weyhe (DE), Präsident mit Einzelunterschrift, Delegierter mit
Einzelunterschrift].

31.05.2000

(4385)

I + S Informationstechnik und Services Holding AG, Sitz: C h a m , Er-
werb und Verwaltung von dauernden Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 03.12.1998, S. 8272). Bemerkungen Neu:Auflösung:
infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "TPC AG", in Baar. Gene-
ralversammlung vom 29.05.2000. Aktiven und Passiven der I + S Infor-
mationstechnik und Services Holding AG gehen auf die "TPC AG"
über.

31.05.2000

(4386)

TPC AG, Sitz: B a a r , Unternehmensberatung und Planung, insbeson-
dere für Organisationsabläufe in der Industrie und in Finanzdienstlei-
stungsunternehmen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

102 vom

02.06.1997, S. 3710). Statutenänderung: 29.05.2000. Zweck Neu: Erwerb
von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art, Ausführung von Fi-
nanzierungsgeschäften, Verwaltung von Vermögen für eigene und für
Rechnung Dritter sowie Finanzierung von Beteiligungsgeschäften;
kann sich an Unternehmungen aller Art beteiligen, Interessengemein-
schaften eingehen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Bemerkungen Neu: Fusion: Uebernahme der Aktiven von CHF
14’894’716.33 und der Passiven von CHF 1’725’832.04 der "I + S Infor-
mationstechnik und Services Holding AG", in Cham, gemäss Bilanz per
01.01.2000 und Fusionsvertrag vom 29.05.2000 nach Massgabe von Art.
748 OR. Da die übernehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher
Aktien der übernommenen Gesellschaft ist, findet keine Kapitalerhö-
hung statt. Eingetragene Personen Neu: Abacor Revisionsgesellschaft,
in Cham, Revisionsstelle; Hegetschweiler, Dr. Rudolf, Heimat: Zürich,
Ottenbach, in Zürich, Präsident mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Vi-
sura Treuhand-Gesellschaft, in Affoltern am Albis, Revisionsstelle].

31.05.2000

(4387)

AAA Consulting AG, Sitz: C h a m , Beratung und Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich der Informationstechnologien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.1998, S. 5344). Domizil Neu: Flur-
strasse 12, 6332 Hagendorn.

31.05.2000

(4388)

Cosmos Consulting AG, Sitz: C h a m , Vertrieb von Handelswaren, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 18.09.1997, S. 6876). Domizil Neu:
Flurstrasse 12, 6332 Hagendorn.

31.05.2000

(4389)

Deep Cove Properties SA, Sitz: Z u g , Vermittlung und Vornahme von
Kapitalanlagen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
10.09.1998, S. 6269). Domizil Neu: c/o Franz Dörflinger, Chamer-
strasse 12B, 6300 Zug.

31.05.2000

(4390)

AcqCo AG, Sitz: B a a r , Domizil: c/o Fiscom Treuhand GmbH, Halden-
strasse 5, 6342 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 30.05.2000. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
pharmazeutischen Produkten; kann alle damit zusammenhängenden
kommerziellen und finanziellen Geschäfte durchführen, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 10. Qualifizierte Tatbestände: beab-
sichtigte Sachübernahme: Erwerb gewisser Aktiven und Passiven der
"Rotkreuzstiftung Zentrallaboratorium Blutspendedienst SRK", in
Bern, nämlich den Geschäftsbereich Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb von Plasmaprodukten,

zum Maximalpreis von CHF

1’250’000’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Turner, Peter, Heimat: Australien, in Melbourne (AU), Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tschäni, Dr. Rudolf, Heimat: Rüschli-
kon, Dittingen, in Baar, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grotzer, Thomas, Heimat: Zürich, Wettswil am Albis, in Zürich,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arthur Andersen AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

31.05.2000

(4392)

MBSC Sales Consulting AG  Sitz: [bisher: S t a n s ], Umfassende Bera-
tung von Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
10.12.1999, Seite 8380). Statutenänderung: 08.05.2000. Firma Neu: First
Web College AG
. Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: Grundstrasse 18,
6343 Rotkreuz. Zweck Neu: Vertrieb von Online-Learning-Systemen,
Beratung von Kunden bei der Nutzung solcher Systeme, Anbieten eige-
ner Online-Schulungen sowie Unterstützung ihrer Partner beim Aufbau
und Vertrieb solcher Angebote; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder solche übernehmen sowie Liegenschaften erwerben und
veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: KPMG Fides
Peat, in Luzern, Revisionsstelle. Geändert: Mathys, Dieter, Heimat: Rüt-
schelen, in Fislisbach, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien, Direktor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Suter, Johannes Huldrych genannt Han-
sueli, Heimat: Oberentfelden, in Ebikon, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien,Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Knöpfli,
Dr. Stephan, Heimat: Illighausen, in Wachtendonk (DE), Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

31.05.2000

(4393)

Hell Holding AG, Sitz: Z u g , Anlage und Verwaltung von Vermögens-
werten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.1998, S. 3096). Sta-
tutenänderung: 30.12.1999. Aktienkapital Geändert: CHF 4’000’000
[bisher: CHF 4’900’000], Liberierung: CHF 4’000’000 [bisher: CHF
4’900’000], 4’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 4’900 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Kapitalherabsetzung durch
Rückzahlung von 900 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Die Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften im Sinne von Art. 734 OR wurde durch öf-
fentliche Urkunde vom 29.05.2000 festgestellt.

31.05.2000

(4394)

Shell Epoxy Resins Switzerland SA, Sitz: B a a r , Domizil: c/o Shell
(Switzerland), Baarermatte, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 30.05.2000. Zweck: Kauf petrochemischer Pro-
dukte von verbundenen Herstellern und Verkauf dieser Produkte in der
Schweiz; kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern.Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 50’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Monteil-Flury, Iris
Susanna, Heimat: Solothurn, Deitingen, in Zug, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

31.05.2000

(4395)

Kraton Polymers Switzerland SA, Sitz: B a a r , Domizil: c/o Shell (Swit-
zerland), Baarermatte, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 30.05.2000. Zweck: Kauf petrochemischer Produkte von
verbundenen Herstellern und Verkauf dieser Produkte in der Schweiz;
kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 50’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Monteil-Flury, Iris Susanna,
Heimat: Solothurn, Deitingen, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift;
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

31.05.2000

(4396)

Vinoport AG (Vinoport SA) (Vinoport Ltd), Sitz: C h a m , Domizil:
Gewerbestrasse 5, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 30.05.2000. Zweck: Kauf und Verkauf von Getränken
gehobener Art, insbesondere auserlesener Qualitätsweine sowie Er-
bringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Weinhandel;
kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwik-
keln, verwalten und verwerten, mit Waren und Erzeugnissen aller Art
handeln, jegliche Art von Geschäften finanzieren und fördern, Grund-
stücke erwerben und veräussern sowie sich an Unternehmungen der
gleichen Art beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Nentwich, Matthias A., Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Mainz (DE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kupferschmid, Werner, Heimat: Sumiswald, Zürich, in Cham,
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Litscher, Guido,
Heimat: Sevelen, in Oberentfelden, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Intactus Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

31.05.2000

(4397)

QUALITOOLS GmbH, Sitz: O b e r ä g e r i , Domizil: Hauptsee-
strasse 117, 6315 Oberägeri, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
29.05.2000. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen aller Art
zur Unterstützung und Entlastung des Managements und der Organisa-
tion sowie Entwicklung und Verkauf von selbstentwickelter Computer-
Software; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 32’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rothböck, Ingo,
Heimat: Oesterreich, in Richterswil, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 4’000; Heer,
Frank, Heimat: Märstetten, in Morgarten, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 4’000; Rau-
schenbach, Marcel, Heimat: Zürich, in Buchs ZH, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF

3858 – No 110

7. 6. 2000

8’000; Rothböck, Christian, Heimat: Richterswil, in Horgen, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stamm-
anteil: CHF 4’000; Zwicky, Rolf, Heimat: Mollis, in Wallisellen, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stamm-
anteil: CHF 4’000; Travanov, Aleksandar, Heimat: Dietikon, in Rüm-
lang, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Stammanteil: CHF 8’000.

31.05.2000

(4398)

CargoCom AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Trailer Engineering Niederhau-
ser &amp; Co, Baarerstrasse 96, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 30.05.2000. Zweck: Handel mit und Vertrieb von
Komponenten, Software und Dienstleistungen für Telematik-Systeme;
kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Niederhauser, David, Hei-
mat: Wyssachen, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Jöckel, Dr.
Matthias, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Bielefeld (DE), Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand von Flüe
AG, in Zug, Revisionsstelle.

31.05.2000

(4399)

Repsol Oil Operations AG (Repsol Oil Operations SA) (Repsol Oil
Operations Ltd)
, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 28.10.1997, S. 7833). Domi-
zil Neu: c/o Bär &amp; Karrer, Rechtsanwälte, Baarerstrasse 8, 6301 Zug.
Eingetragene Personen Neu: Lopez-Fanjul Argüelles, Gonzalo, Heimat:
Spanien, in Madrid (ES), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Remp, Wolfgang, Heimat: Oesterreich, in Wien (AT), Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Reinarz, Peter, Heimat: Zürich, in Zürich,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Wicki, Dr.
André Aloys, Heimat: Luzern, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Wachtel, Dr. Georg, Heimat: Österreich, in
Wien (AT), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Mingo Saíz,
José Angel, Heimat: Spanien, in Madrid (ES), Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

31.05.2000

(4400)

Thalmann Merchanchising, Sitz: Z u g , Domizil: Baarerstrasse 77/79,
6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkaufsförderung,
Warenbewirtschaftung und Handel, Kleinreparaturen sowie Outsour-
cing von Aussendienst. Eingetragene Personen: Thalmann, Patrick, Hei-
mat: Romoos, in Ennetbaden, Inhaber mit Einzelunterschrift.

31.05.2000

(4401)

CI Management AG, Sitz: Z u g , Uebernahme der Geschäftsführung
für und von in- und ausländischen Personen an Kapitalgesellschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 07.04.2000, S. 2354). Domizil
Neu: Terrassenweg 1a, 6301 Zug. Eingetragene Personen Neu: Kamer,
Stephan, Heimat: Küssnacht am Rigi, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Harzl, August, Heimat: Österreich, in Lübeck (DE),
Präsident mit Einzelunterschrift].

31.05.2000

(4402)

Zugavip AG (Zugavip SA) (Zugavip Ltd), Sitz: R i s c h , Anlagebera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 03.03.2000, S. 1481). Einge-
tragene Personen Geändert: von Reding, Martin, Heimat: Arth, in
Meierskappel, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Schmidt-Vogelsang, Hanne-
lore-Elsa, Heimat: Gebenstorf, in Cham, Präsidentin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

31.05.2000

(4403)

secretmaker.com ag, Sitz: B a a r , Entwicklung und Vertrieb von Pro-
dukten verschiedener Art im Internet,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90
vom 09.05.2000, S. 3112). Eingetragene Personen Geändert: Stach, Ro-
land A., Heimat: Belpberg, in Herrliberg, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Tännler, lic. iur. Heinz, Heimat:
Innertkirchen, in Steinhausen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zoller, Dr. Jürg, Heimat: Obersaxen, in Zürich, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Scholz, Mario, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Hünenberg, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schöttler, Steffen Manfred, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Rödermark-Messenhausen (DE), Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

31.05.2000

(4404)

Onyx Asset Management AG (Onyx Asset Management SA) (Onyx
Asset Management Ltd)
, Sitz: Z u g , Treuhänderische Vermögensver-
waltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19.11.1999, S. 7870).
Eingetragene Personen Geändert: Weintraub, Alexandre, Heimat:
Kilchberg ZH, Winterthur, in Zumikon, Mitglied mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Davidoff Wein-
traub, Sonja, Heimat: Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; [Lütken, Jana, Heimat: Dänemark, in Zug,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

31.05.2000

(4405)

AC Attractive Corporation AG, Sitz: [bisher: Z u g ], Erbringung von
Dienstleistungen sowie Handel mit Gütern im Computerbereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2000, S. 1448). Statutenände-
rung: 26.05.2000. Sitz Neu: S t e i n h a u s e n . Domizil Neu: Sumpf-
strasse 24, 6312 Steinhausen. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung ei-
ner nicht publikationspflichtigen Tatsache.

31.05.2000

(4406)

BFT Beverage and Food Technology AG, Sitz: B a a r , Handel mit Pro-
dukten, die insbesondere im Bereich der Getränke- und Nahrungsmit-
telindustrie verwendet werden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
18.06.1999, S. 4087). Firma Neu: BFT Beverage and Food Technology
AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversamm-
lung vom 29.05.2000. Eingetragene Personen Geändert: Wyrsch, Walter,
Heimat: Altdorf UR, in Hausen am Albis, Liquidator mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

31.05.2000

(4407)

Netbasket AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Betei-
ligungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15
vom 21.01.2000, S. 466). Statutenänderung: 29.05.2000. Aktienkapital
Geändert: CHF 480’000 [bisher: CHF 240’000], Liberierung: CHF
480’000 [bisher: CHF 240’000], 48’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
10 [bisher: 2’400 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100].

31.05.2000

(4408)

Megomat Holding AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Erwerb, Halten, Ver-
walten, Vermitteln und Veräussern von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2000, S. 1133). Eingetragene Personen
Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht:
[STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle].

31.05.2000

(4409)

Onyx Trust Services AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen
im Treuhandbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
08.07.1998, S. 4721). Eingetragene Personen Geändert: Weintraub,
Alexandre, Heimat: Kilchberg ZH, Winterthur, in Zumikon, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Pätz, Hubert, Heimat: Urdorf, in Urdorf, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].
Neu: Auribia AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Werner Stocker
Lexaccount, in Zug, Revisionsstelle].

31.05.2000

(4410)

Meibo GmbH, Sitz: C h a m , Montage und Demontage von Kaminbau-
ten, GmbH (SHAB Nr. 84 vom 05.05.1997, S. 3019). Firma Neu: Meibo
GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Gesellschafter-
versammlung vom 29.05.2000. Eingetragene Personen Geändert: Meier,
Rolf, Heimat: Obfelden, in Rifferswil, Gesellschafter, Stammanteil:
CHF 10’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Bosshard, Hugo, Heimat: Bubikon, in Cham, Gesellschafter, Li-
quidator mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

31.05.2000

(4411)

Portal GmbH in Liquidation, Sitz: Z u g , Erwerb, Verkauf und Verwer-
tung von Patenten, GmbH (SHAB Nr. 105 vom 30.05.2000, S. 3671). Be-
richtigung: 
Eingetragene Personen Neu: Bär, Andreas J., Heimat: Zürich,
in Zollikon, Liquidator mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Bär, Dr. Tho-
mas, Heimat: Zürich, in Erlenbach ZH, Liquidator mit Einzelunterschrift].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Fribourg

25 mai 2000
ACM Wood Chemicals Ltd, à  F r i b o u r g , commercialisation et
négociation de droits de licence, etc. (FOSC du 18. 07. 1996, p. 4320).
Administration: Vergopoulos John n’est plus directeur, sa signature est
radiée. Bews Paul, de Grande-Bretagne, à Londres (GB), est nommé
directeur, avec signature individuelle.

25 mai 2000
Farb-Chem Aktiengesellschaft, à  F r i b o u r g , commercialisation de
produits colorants, etc. (FOSC du 16. 03. 1998, p. 1823). Date de la dis-
solution: 10. 05. 2000. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
Farb-Chem Aktiengesellschaft en liquidation, par Crédit Suisse Trust, à
Lugano, nommée liquidatrice. Administration: von Hildebrand Andrés,
et Chételat Bernard, administrateurs inscrits, ont démissionné, leur
signature est radiée.

25 mai 2000
Sarome SA, à  F r i b o u r g , participer financièrement à toutes affaires
industrielles, etc. (FOSC du 25. 05. 1998, p. 3518). Nouvelle raison so-
ciale de l’organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA, succursale
de Genève.

25 mai 2000
Western World S.A., à  F r i b o u r g , production, distribution et exploi-
tation de films, etc. (FOSC du 08. 10. 1998, p. 6919). Date de la dissolu-
tion: 23. 05. 2000. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: We-
stern World S.A. en liquidation, 
par Internationale Treuhand AG, à Bâle,
nommée liquidatrice. Administration: la signature individuelle de Gyr
Hans Rudolf est radiée, il reste administrateur sans signature.

25 mai 2000
Chabbey-Piller Architecte et Ingénieur Sàrl, à  F r i b o u r g , exécution
de travaux d’architecte et d’ingénieur (FOSC du 17. 01. 2000, p. 329).
Nouvelle adresse: Route de Tavel 5.

25 mai 2000
NL Shipping Services SA [NL Shipping Services AG] [NL Shipping
Services Ltd], 
à  F r i b o u r g , Avenue de Beauregard 10. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 23. 05. 2000. But: toutes activités dans le do-
maine de l’armement maritime, exécution de tous mandats et prestation
de tous services en rapport avec la navigation et les transports par mer,
en particulier l’affrètement de bateaux, constitution, chargement, ache-
minement, déchargement de cargaisons de toute nature, tant pour son
compte que pour le compte de tiers. Capital-actions: CHF 100 000, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, nominatives. Res-
triction de transmissibilité des actions. Organe de publicité: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Ad-
ministration: Kerner Hanspeter, de Schaffhouse, à Tavel, président, et
Dreyer Dominique, d’Ueberstorf, à Fribourg, secrétaire, tous deux avec
signature collective à deux. Réviseur: Arthur Andersen SA, à Genève.

25 mai 2000
Pharma Developpement SA, à  F r i b o u r g , recherche, étdude, mise
au point, etc. (FOSC du 15. 04. 1993, p. 1798). Administration: Menoud
Guy, des Ecasseys, à Genève, est nommé administrateur, avec signature
collective à deux.

25 mai 2000
TRACKNET HOLDING, à M a r l y , Route de Fribourg 15, c/o Visura
Société Fiduciaire. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18. 05. 2000.
But: prise de participations dans des entreprises et sociétés de services
de toutes natures, en particulier dans les domaines ferroviaire, d’entre-
tien, d’équipement, de pièces et accessoires pour chemins de fer; acqui-
sition, exploitation, commercialisation et aliénation de tous droits de
propriété intellectuelle dans les mêmes domaines. Capital-actions:
CHF 1 000 000, entièrement libéré, divisé en 1000 actions de CHF 1000,
au porteur. Selon contrat du 04. 05. 2000, la société reprend de M. Jean-
Louis Favez, 4000 actions de CHF 1000, au porteur de la société TEN-
SOL RAIL SA, à Piotta, commune de  Quinto TI pour un montant de
CHF 6 900 000, 250 actions de CHF 1000, nominatives de la société AR-
NOLD NEUWEILER AG, à Uetendorf BE, pour un montant de
CHF 5 500 000, ainsi que de MM. Jean-Louis Favez, Gontran Gourdou,
Jean-Louis Monnier et Jakob Marfurt, 100 actions de CHF 1000, au por-
teur de la société TRACKNET MANAGMENT, à Berne, pour un mon-
tant de CHF 100 000, accepté pour le prix de CHF 12 500 000. Organe
de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre
recommandée. Adminstration: Favez Jean-Louis, de Servion et Zürich,
à Apples, président, avec signature individuelle; Gourdou Gontran, de
Lausanne, à Grandvaux, et Rochat Gabriel, de L’Abbaye VD, au Mont-
sur-Lausanne, tous deux administrateurs, avec signature collective à
deux. Réviseur: Visura Société Fiduciaire, à Marly.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

25. Mai 2000
Immobiliengesellschaft Hotel du Chamois AG, in K e r z e r s , Kauf,
Verkauf und Bau von Liegenschaften usw. (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 1994, S. 6941). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Arnold Dürig, von Krauchthal, in Kerzers, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Erwin Zimmermann, von Englisberg, in
Muntelier, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Person neu: Olivier Dürig, von Krauchthal, in Murten, Präsident, mit
Einzelunterschrift.

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

25 mai 2000
Michel Angéloz S.A., à R o m o n t , la manufacture de pantalons et de
tous autres vêtements, ainsi que l’achat, la vente et la commercialisation
de ces produits, etc. (FOSC du 12. 06. 1998, no 111, p. 4005). Procuration
collective à deux est conférée à Cédric Hertig, de Lützelflüh, à Lentigny.

25 mai 2000
Mifroma SA, à U r s y , exploitation d’une cave à fromage, production,
achat et vente de fromage, etc. (FOSC du 21. 02. 2000, no 36, p. 1178).
Benjamin Haller et René Scheidegger, administrateurs, ont démis-
sionné; leur signature est radiée. Bernard Loeb, administrateur-délégué,
a démissionné; sa signature est radiée. Jules Kyburz, de Oberentfelden,
à Rüschlikon, est nommé administrateur, avec signature collective à
deux.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

25. Mai 2000
Raiffeisenbank Düdingen, in  D ü d i n g e n . Im  Sinne des genossen-
schaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen die Ent-
gegennahme von Geldern in allen bankgemässen Formen. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1999, S. 3519). Statutenänderung:
25. 02. 2000. Publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.

25. Mai 2000
Konsortium Saanematte AG Bösingen, in  B ö s i n g e n . Erschliessung
des Industrie-Quartiers Saanefeld, in Bösingen. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1996, S. 7772). Domizil neu: Saanefeld 5,
3178 Bösingen.

25. Mai 2000
Auto Schweingruber AG, in T a f e r s . Kauf und Verkauf von Fahrzeu-
gen, Betrieb einer Werkstätte, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13
vom 21. 01 1998, S. 456). Personen neu oder mutierend: Schweingruber
Emerith, von Rüeggisberg, in Domdidier, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Dorneck

31.05.2000

(84)

PS Chemical Engineering GmbH, Sitz: R o d e r s d o r f , Dienstleistun-
gen in Qualitäts- und Marketingmanagement sowie Chemieingenieur-
wesen, usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom
19.04.2000, S. 2659). Statutenänderung: 30.05.2000. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Schläpfer, Peter, Heimat: Wald AR, in Rodersdorf, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 19’000]. Gelöscht: [Müller, Hans, Hei-
mat: Hospental, in Reinach BL, Gesellschafter, Stammanteil: CHF
1’000].

31.05.2000

(86)

HELMAR DATA Markus A. Helbling, Sitz: R o d e r s d o r f , Erbrin-
gen von Dienstleistungen im EDV-Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 250
vom 23.12.1999, S. 8710). Löschung: Firma infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

31.05.2000

(87)

Bantle Consulting, Sitz: S e e w e n , Domizil: Sagmatt 1, 4206 Seewen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Marketing-, PR- und Verkaufsbe-
ratung. Eingetragene Personen: Bantle, Claudia, Heimat: Basel,Therwil,
in Seewen, Inhaberin mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Wasseramt

31.05.2000

(239)

Niederhauser Allround-Service, Sitz: A e s c h i S O , Domizil: Schul-
hausstrasse 1, 4556 Aeschi SO, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Beratungen, Umbau und Renovationen. Eingetragene Personen: Nie-
derhauser, Max, Heimat: Bowil, in Aeschi SO, Inhaber mit Einzelunter-
schrift.

31.05.2000

(240)

AAA-Elsässer Hörberatung AG, Sitz: L o h n - A m m a n n s e g g ,
Domizil: Höhenweg 5, 4573 Lohn-Ammannsegg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 24.05.2000. Zweck: Beratung und
Handel mit audiologischen Produkten. Aktienkapital: CHF 160’000, Li-
berierung: CHF 160’000, 16’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an Aktionäre: eingeschriebener
Brief. Eingetragene Personen: Neuhaus, Christoph, Heimat: Lützelflüh,
in Bern, Mitglied mit Einzelunterschrift; Removisa AG, in Luterbach,
Revisionsstelle.

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

31.05.2000

(152)

Reist + Söhne AG, Sitz: G r e n c h e n , Fabrikation, Reparatur, Mon-
tage sowie An- und Verkauf von Storen, Rolladen und Wetterschutzsy-
stemen.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.1996, S. 2775). Ein-
getragene Personen Neu: Treuhand Strasser AG Grenchen, in Gren-
chen, Revisionsstelle. Gelöscht: [Jorns Treuhand Oensingen, in Oensin-
gen, Revisionsstelle].

<i>Büro Lebern

31.05.2000

(142)

SwissMeteo.ch GmbH, Sitz: F l u m e n t h a l , Domizil: Hubelweg 18,
4534 Flumenthal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum 29.05.2000. Zweck: Betreibt die www-Plattfor-
men SwissMeteo.ch, SwissMeteo.com, worldmeteo.ch und worldme-
teo.com. Sie erstellt Konzeptionen, Designs sowie Aufbau und Betrieb
von Internetauftritten für die gesamte Schweiz, insbesondere solche mit
der Top-Level-Domain "ch"; kann sich bei anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000. Eingetragene Personen: Brotschi, Markus, Heimat:
Selzach, in Flumenthal, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Weber, Daniela, Heimat: Seeberg,
in Flumenthal, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000.

<i>Büro Solothurn

31.05.2000

(250)

Coiffure Lo Presti, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Dornacherplatz 17,
4500 Solothurn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Damen und Herren- Coiffeursalons. Eingetragene Personen: Lo Presti,
Maria Rita, Heimat: Italien, in Büren an der Aare, Inhaberin mit Einzel-
unterschrift.

<i>Büro Thierstein

31.05.2000

(73)

M. Hellbach &amp; R. Moos, Rest. Kreuz Huggerwald, Sitz: K l e i n l ü t -
z e l , Bewirtschaftung des Restaurants Kreuz, Huggerwald, Kleinlützel,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.1999, S. 4728). Lö-
schung: Löschungsgrund: Die Firma hat sich aufgelöst. Liquidation be-
endigt. Firma erloschen.

31.05.2000

(74)

Häner Trading, Sitz: B r e i t e n b a c h , Herstellung und Vertrieb von
Sportartikeln und Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom
14.06.1995, S. 3324). Firma Neu: Häner Marketing. Domizil Neu: Rohr-
gasse 24, 4226 Breitenbach. Zweck Neu: Marketing-Beratung.

<i>Büro Olten-Gösgen

24. Mai 2000

(512)

FVV Froburg Vermögensverwaltung AG, in O l t e n , Jurastrasse 20,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten: 24. 05. 2000. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Finanzberatung
und Vermögensverwaltung. Kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundei-
gentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Aktienkapital:
Fr. 250 000, mit Fr. 250 000 liberiert, 500 Namenaktien zu Fr. 500, vinku-
liert. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: einge-

7. 6. 2000

No 110 – 3859

schriebener Brief. Verwaltungsrat: Dr. Arthur Haefliger, von Olten, in
Olten, Präsident, und Markus Spielmann, von Niedergösgen, in Trim-
bach, Delegierter, beide mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisions-
stelle: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel.

24. Mai 2000

(513)

aric Advanced Risk and Insurance Consulting AG, in O l t e n , Jura-
strasse 20, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten: 19. 05. 2000.
Zweck: Angebot von Dienstleistungen auf dem Gebiet des Risikoma-
nagements sowie Vermittlung von Versicherungsverträgen aller Art.
Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Liegenschaften, Wertschriften und immaterielle Güter er-
werben,

verwalten,

vermitteln und veräussern.

Aktienkapital:

Fr. 100 000, mit Fr. 100 000 liberiert, 100 Namenaktien zu Fr. 1000, vin-
kuliert. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: ein-
geschriebener Brief. Verwaltungsrat: Roland Haas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Lörrach (D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Marco Lau-
ber, von Täsch, in Olten, Mitglied, mit Einzelunterschrift, und Stephan
Walther, von Kirchlindach und Wohlen bei Bern, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: SIGNORELLI
TREUHAND, in Trimbach.

24. Mai 2000

(514)

MGL Holding AG (MGL Holding SA) (MGL Holding Ltd), in F u -
l e n b a c h , Härkingerstrasse 21, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statuten: 19. 05. 2000. Zweck: Beteiligung an anderen Unternehmun-
gen. Die Gesellschaft ist berechtigt, Grundeigentum zu erwerben, zu be-
lasten, zu veräussern und zu verwalten. Aktienkapital: Fr. 100 000, mit
Fr. 100 000 liberiert, 100 Namenaktien zu Fr. 1000. Beabsichtigte Sach-
übernahme: 791 Namenaktien zu Fr. 1000 und 260 Stimmrechtsname-
naktien zu Fr. 500 der «Vending Service AG», in Fulenbach, zum Maxi-
malpreis von Fr. 1 360 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: Brief. Verwaltungsrat: Moritz Greber, von Sempach und
Schötz, in Langenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle:
Visura Treuhand-Gesellschaft, in Grenchen.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

26.05.2000

(2607)

World Lottery Association, in B a s e l , Lange Gasse 20, 4002 Basel,
Verein (Neueintragung). Statutendatum: 30. 08. 1999. Zweck: Förde-
rung der gemeinsamen Interessen und Erhöhung der Fähigkeiten, des
Know-how und des Status der einzelnen Mitglieder durch Schaffung
von Foren für den Austausch von Erfahrungen und Informationen, Auf-
stellung und Zertifizierung von Verhaltensregeln und Standards für den
Lotteriebetrieb, um Normen zu schaffen, an denen sich die Mitglieder
orientieren können, Entwicklung von Hilfsprogrammen in technischen
Belangen und im Bereich der Aus- und Fortbildung und Zurverfügungs-
tellung an Mitgliedsgesellschaften, die diese Unterstützung wünschen,
Anbieten von Dienstleistungen in den Bereichen Aus- und Fortbildung,
Statistik, Information und Administration, Einberufung von Seminaren,
Kongressen, Konferenzen, Generalversammlungen, ausserordentlichen
Versammlungen und Arbeitsgruppen, Anbieten von Anregungen und
organisatorischer Unterstützung bei der Zusammenstellung von Ar-
beitsgruppen zur Förderung von Block- resp. Mehrstaaten-Spielange-
boten auf nationaler und internationer Ebene, Vertretung von Positio-
nen oder Stellungnahmen mehrerer oder aller Mitglieder vor Behörden
und anderen Stellen, sofern der Verein von den Mitgliedern dazu er-
mächtigt wurde. Der Verein fördert die Übereinstimmung und Harmo-
nisierung des Zwecks und der Aufgaben mit jenen der regionalen Ver-
einigungen und setzt sich für territoriale Integrität, öffentliche Ordnung
und Moral ein. Mittel: Mitgliederbeiträge. Organisation: Mitgliederver-
sammlung, Exekutivkomitee und Rechnungsprüfer. Exekutivkomitee:
13 Personen. Eingetragene Personen: Simonis, Gerard Jacobus genannt
Guy, kanadischer Staatsangehöriger, in Delta (CDN), Präsident des
Exekutivkomitees, mit Einzelunterschrift; Holley, Robert Victor ge-
nannt Tim, britischer Staatsangehöriger, in Watford (GB),Vizepräsident
des Exekutivkomitees, mit Einzelunterschrift; Roiter, Lynne, kanadi-
sche Staatsangehörige, in Montréal (CDN), Generalsekretärin (Nicht-
mitglied), mit Einzelunterschrift; Schnyder, Yvonne, von Benken SG, in
Bottmingen, Generalsekretärin (Nichtmitglied), mit Einzelunterschrift.

30.05.2000

(2623)

ARGUS SYSTEMS GROUP (EUROPE) AG, in B a s e l , Computer-
Sicherheitsprodukte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 1999, S. 5520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Staubli, Markus, von Aristau, in Möhlin, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Roelof Schoemaker oder Alexander E.
Gall. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wenning, Heinrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Wathlingen (D), Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates;
Volk, Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in Hochheim (D), Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied des Verwal-
tungsrates.

30.05.2000

(2624)

Société Privée Prime Trust Ltd. , in B a s e l , Finanzgeschäfte usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1999, S. 8838). Statutenän-
derung: 29. 05. 2000. Firma neu: Société Privée Prime Trust SA. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Société Privée Prime Trust AG) (Société
Privée Prime Trust Ltd.). 
Aktienkapital neu: CHF 550’000.– [bisher:
CHF 400’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 550’000.–. Aktien
neu: 1’100 Inhaberaktien zu CHF 500.– [bisher: 800 Inhaberaktien zu
CHF 500.–].

30.05.2000

(2625)

Sunlocks Holdings AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18
vom 29. 01. 1997, S. 617). Firma neu: Sunlocks Holdings AG in Liquida-
tion. 
Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
30.05.2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfänder, Dr.
Rodolphe, von La Neuveville, in Dornach, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Remy, René, von La
Chaux-de-Fonds und Charmey, in Binningen, Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].

30.05.2000

(2626)

Crobe Engineering GmbH, in B a s e l , c/o Franz Jakob Kronenberg,
Wollbacherstr. 23, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 05. 2000. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen auf dem Gebiet des Projektmanagements, der Bera-
tung, der Konzeptentwicklung, des Projektsupports und der Informatik.
Erwerb und Vergabe von Immaterialgüterrechten aller Art, insbeson-
dere auch von Software im Bereich des Projektmanagements. Die Ge-
sellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Geschäften und Unter-
nehmungen beteiligen, alle Transaktionen des Mobilienverkehrs täti-
gen, Liegenschaften erwerben und veräussern sowie Treuhandgeschäfte
tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kronenberg, Benno Marc, von Basel und Dagmersel-
len, in Itingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Altenbach, Gisela
Marguerite, von Rodersdorf, in Itingen, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Kronenberg, Franz
Jakob, von Basel und Dagmersellen, in Basel, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

30.05.2000

(2627)

EuroRail (Schweiz) GmbH, in B a s e l , c/o Johanna Nitsche-Neu-
gebauer, St.Alban-Anlage 25, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 05. 2000. Zweck: In der
Schweiz An- und Verkauf sowie Organisation von nationalen und inter-
nationalen Transportdienstleistungen für Güter aller Art, hauptsächlich
auf den europäischen Eisenbahnnetzen, einschliesslich An- und Ver-
mietung von Fahrzeugen, Lademitteln und -flächen, sowie Erbringen
ergänzender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen mit gleichen oder ähnlichen Zielen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 25’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nit-
sche, Johanna, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Fischer, Eberhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Würzburg (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Schulze,
Gustav A., deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

31.05.2000

(2568)

AMF Mercury Finanz AG, in R e i n a c h B L , Schönmattstrasse 4,
4153 Reinach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
30. 05. 2000. Zweck: Vertretung aller Art von Einzelpersonen, Firmen
und Institutionen sowie Durchführung von Waren- und Finanzgeschäf-
ten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben, nutzen,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern Adres-
sen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Rebetez, Claude, von Bassecourt, in Bassecourt, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Thuillard, Jan, von Froideville, in Lutry, Revisionsstelle.

31.05.2000

(2569)

Belatec AG, in  W i n t e r s i n g e n , Entwicklung und Herstellung von
sowie der Handel mit Geräten, Anlagen und Bedarfsartikeln für die
chemische Industrie und deren Zulieferanten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1994, S. 6461). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Muheim, Beat, von Flüelen, in St. Pan-
taleon, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Imhof, Markus, von
Liestal, in Liestal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sibold, Günter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Rheinfelden (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].

31.05.2000

(2570)

Devo Liestal "A" Immobilien AG, in P r a t t e l n , Erwerb und Ver-
äusserung, Vermietung und Verpachtung eigener Grundstücke, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1998, S. 2817). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lehmann, Peter, von Vechi-
gen, in Trimbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

31.05.2000

(2571)

Otto Summ-Transport AG, in M u t t e n z , Organisation und Durch-
führung nationaler und internationaler Transporte sowie aller damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen,

Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 225 vom 19. 11. 1996, S. 7119). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Online Treuhand AG, in Reinach BL, Revisions-
stelle.

31.05.2000

(2572)

Protexta AG, bisher in T h e r w i l , Handel mit und Vertrieb von Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1999,
S. 5145). Statutenänderung: 30. 05. 2000. Firma neu: PROTEXTA AG.
Sitz neu: B o t t m i n g e n . Domizil neu: Wartenbergstrasse 5, 4103
Bottmingen. Zweck neu: Durchführung von Treuhand- und Revisions-
mandaten, Informatik-Dienstleistungen sowie Handel mit und Vertrieb
von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben
und veräussern, Liegenschaften verwalten, ihre Tätigkeit auf verwandte
Branchen ausdehnen sowie sich an ähnlichen oder anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neu-
mayer, Petra H., deutsche Staatsangehörige, in Bottmingen, mit Einzel-
unterschrift.

31.05.2000

(2573)

Rudolf Ita AG, in  F ü l l i n s d o r f , Handel mit und Verarbeitung von
Materialien der Holz- und Baubranche, speziell Holz, Holzwerkstoffen
und Bauelementen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom

28. 06. 1999, S. 4314). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kurz, Ulrich, von Schinznach Dorf, in Unterägeri, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

31.05.2000

(2574)

Nitho AG, in  F ü l l i n s d o r f , Herstellung, Installation von und Han-
del mit Spenglerei- und Sanitärartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 102 vom 31. 05. 1999, S. 3610). Firma neu: Nitho AG in Liquidation.
Mit Verfügung vom 31.5.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Liestal über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.

31.05.2000

(2575)

IRG Consultancies GmbH (IRG Consultancies Ltd liab. Co), in
A e s c h B L , c/o Robert H.M. van der Giessen, Austrasse 21, 4147
Aesch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30. 05. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen aller
Art als Unternehmensberatung und Interimsmanagement auf den Ge-
bieten Medizin, Pharmazie und des Marketings. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: van
der Giessen, Robert H.M., niederländischer Staatsangehöriger, in
Aesch BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; van der Giessen, Monique
M., niederländische Staatsangehörige, in Aesch BL, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

31.05.2000

(2576)

sfai informatik gmbh, in  F ü l l i n s d o r f , Schneckelerstrasse 9, 4414
Füllinsdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 30. 05. 2000. Zweck: Betrieb eines Rechenzentrums,
Computer- und sonstige Schulung, Entwicklung und Vertrieb sowie
Handel mit Hard- und Software, allgemeine EDV-Dienstleistungen für
Midrange und PC-Systeme. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstückgeschäfte aller Art tätigen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlagevertrag vom 30.5.2000 4 Multiprojektoren 3 M Mod.
MP 8725 zum Preis von CHF 32’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 12’000.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Grütter, Marius, von Roggwil BE, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Kälin, Manuel, von Roggwil BE, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

31.05.2000

(2577)

PR Project GmbH, in  O b e r w i l B L , Multimedia-Produktion und
-Schule, Handel mit Musik-Hard- und -Software, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 16. 09. 1997, S. 6810). Statu-
tenänderung: 29. 05. 2000. Domizil neu: Hohestrasse 134, 4104 Oberwil.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rueff, Ga-
briela, von Seon und Basel, in Oberwil BL, Gesellschafterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rueff, Philipp, von Seon, in
Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–].

31.05.2000

(2578)

Winkler Schweiz GmbH, bisher in M ü n c h e n s t e i n , Planung und
Beratung hinsichtlich der Errichtung kompletter Bäckereien und von
Einzeleinrichtungsgegenständen in technischer, wirtschaftlicher und
produktionsoptimaler Hinsicht, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1998,

S. 3403).

Statutenänderung:

29. 05. 2000. Sitz neu: A l l s c h w i l . Domizil neu: Lachenstrasse 10,
4123 Allschwil.

31.05.2000

(2579)

Wohnbaugenossenschaft des Bundespersonals Liestal, in  L i e s t a l ,
Verschaffung von gesunden und preiswerten Wohnungen, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 1998, S. 6772). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schaub, Monika, von Buus, in
Gipf-Oberfrick, Mitglied und Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stamm-Fritz,
René, von Zürich, in Liestal, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

31.05.2000

(2580)

Georg Fischer Logimatik AG, in P r a t t e l n , Erbringung von Dienst-
und Beratungsleistungen auf den Gebieten Informatik, Logistik und
Qualitätswesen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1999,
S. 6482), mit Hauptsitz in: Schaffhausen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jost, Hans-Peter, von Wynigen, in Stetten
SH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaub, Kurt, von Lampen-
berg, in Lampenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rufer, Friedrich A., von Mattstetten, in
Flurlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Both, Michael,
von Burgdorf, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fur-
rer, Richard, von Winterthur, in Stetten SH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Marksteiner, Markus, von Basel, in Binningen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

31.05.2000

(2581)

Go-Ped Diepolder, in R e i n a c h B L , Baumgartenweg 2, 4153 Rei-
nach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Trottinetts. Ein-
getragene Personen: Diepolder, Miriam, von Muolen, in Reinach BL,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

31.05.2000

(2582)

AC Machines and Equipment Anthony Crowe, in  B u b e n d o r f , Ma-
schinen im Bereich der Medizinaltechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 68
vom 07. 04. 1993, S. 1693). Domizil neu: Gstaltenstrasse 40, 4416 Buben-
dorf.

31.05.2000

(2583)

AD VITAM Hartmann, bisher in R e i n a c h B L , Unabhängige Allfi-
nanzplanung und -beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999,
S. 1048). Sitz neu: T h e r w i l . Domizil neu: Im Wilacker 19, 4106 Ther-
wil.

31.05.2000

(2584)

Bawa-Design, Baumann, in  A r l e s h e i m , Graphische Gestaltungen,
Design, Layouts, Beschriftungen von Fahrzeugen und Schaufenstern so-
wie Offset-Druck, Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1999,
S. 5877). Zweck neu: Beschriftungen, Beschilderungen und Montagen
an Wohn-, Geschäfts-, Firmen- und Fabrikationsgebäuden; Erbringen
von Dienstleistungen in den Bereichen Personen-, Transport- und Ob-
jektschutz; Vermietungen von temporären Videoüberwachungen von
Geschäften, Fabriken, Garagen und Anlagen im Privat- und Geschäfts-
bereich; Begleitung von Schwer- und Ausnahmetransporten; Pannen-
hilfe,Abschleppdienst und Autotransporte;Vermietung, Bedienung und
Betreuung temporärer Signalisationsanlagen, Absperrungs-, Umlei-
tungs und Signalisationsmaterials.

31.05.2000

(2585)

D.I.B. Engler, bisher in O b e r w i l B L , Import und Verkauf von
Fahrrädern sowie Freizeitartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom
02. 04. 1998, S. 2272). Sitz neu: B i e l - B e n k e n . Domizil neu: Ge-
werbestrasse 21, 4105 Biel-Benken. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Engler, Daniel, von Binningen, in Biel-Benken, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Oberwil BL].

31.05.2000

(2586)

Karl Blank, in G i e b e n a c h , Metall- und Montagebau, Einzelfirma
(SHAB Nr. 212 vom 11. 09. 1984, S. 3248). Domizil neu: Rüteliweg 14,
4304 Giebenach, [behördliche Umadressierung].

31.05.2000

(2587)

R. Gschwind, in  O b e r w i l B L , Erwerb, Verkauf, Vermittlung, Ver-
waltung von Liegenschaften; Generalunternehmung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 77 vom 01. 04. 1980, S. 1060). Domizil neu: Bahnhof-
strasse 19, 4104 Oberwil.

31.05.2000

(2588)

Kurt Leu, Sauna Wydehof, in  B i r s f e l d e n , Sauna, Einzelfirma
(SHAB Nr. 217 vom 17. 09. 1984, S. 3316). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

31.05.2000

(2589)

Coconsult Marketing Solutions, Calame &amp; Pötter, in  B i n n i n g e n ,
Hauptstrasse 11, 4102 Binningen, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 31. 05. 2000. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstlei-
stungen auf dem Gebiete der Marktforschung. Eingetragene Personen:
Calame, Nicole, von Le Locle und La Ferrière, in Lupsingen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift; Pötter, Elke, von Luzern, in Stein AG,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

25. Mai 2000
La belle ferme AG, in W a l z e n h a u s e n , Aufzucht und Handel von
und mit Sportpferden usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
17. 02. 1997, S. 1057). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Felten, Karl, von Obererlinsbach, in Port s. Saône (F), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25. Mai 2000
KSW Immobilien GmbH, in R e h e t o b e l , Heidenerstrasse 10,
9038 Rehetobel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 05. 2000. Zweck: Erwerb, Verkauf und Ver-
waltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, andere Unternehmungen gründen, erwerben und
veräussern, finanzieren oder mit solchen fusionieren sowie Rechte er-
werben und veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schläpfer, Karl, von Grub AR, in Rehe-
tobel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10 000; Zingg, Heinz, von Kaltbrunn, in
Rehetobel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

3860 – No 110

7. 6. 2000

25. Mai 2000
Siegrist Spielwaren GmbH, in  H e r i s a u , Poststrasse 3, 9100 Herisau,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 05. 2000. Zweck: Betrieb eines Spielwarengeschäftes sowie
Durchführung aller damit zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, andere Unter-
nehmungen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen,
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherhei-
ten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
werten. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Wolf, Hans, von Herisau, in Herisau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19 000; Siegrist-Stocker, Oswald, von Murgenthal, in Herisau,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1000.

25. Mai 2000
Symphonic Sounds GmbH, in W a l z e n h a u s e n , Im- u. Export von
Musikinstrumenten aller Art, usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 1996, S. 2641). Löschungsgrund: Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kerns (SHAB
Nr. 100 vom 23. 05. 2000, S. 3481) im Handelsregister des Kantons Ap-
penzell A.Rh. von Amtes wegen gelöscht.

25. Mai 2000
Lieberherr Georg, bisher in H e m b e r g , Warentransporte, Land- und
Forstwirtschaftsprodukte, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 1996,
S. 2815). Sitz neu: W a l d s t a t t . Domizil neu: Harschwendi 408,
9104 Waldstatt. Zweck neu: Dienstleistungen im Bereich Informatik so-
wie Land- und Forstwirtschaft. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lieberherr, Georg, von Krummenau, in Hemberg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift (wie bisher); Lieberherr-Brunner, Brigitte, von
Krummenau, in Hemberg, mit Einzelprokura (wie bisher).

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

31.05.2000

(3836)

Ikarus Gewerbehaus AG, in S t .

G a l l e n , c/o Werner Ebneter,

Hompelistrasse 34, 9008 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 05. 2000. Zweck: Beraten von jeglichen Ge-
sellschaften und Personen, Ausführen von treuhänderischen und orga-
nisatorischen Arbeiten sowie Handel mit Liegenschaften und Konsum-
gütern im In- und Ausland; die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch
eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Peterer, Bruno, von
Appenzell, in Speicher, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ebneter, Werner, von Appenzell, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Konrad Treuhand + Beratung, in Mörschwil, Re-
visionsstelle.

31.05.2000

(3838)

Aktiva Personalberatung Rapperswil AG, in  R a p p e r s w i l

S G ,

Personalberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
23. 10. 1998, S. 7254). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand Bubikon AG, in Bubikon, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Treuhand AG Pfäffikon, in Pfäffi-
kon SZ (Freienbach), Revisionsstelle.

31.05.2000

(3839)

Avora AG, in S c h m e r i k o n , unabhängige Beratungen in Vorsorge-,
Steuer- und Vermögensoptimierung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 224 vom 17. 11. 1999, S. 7806). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Helbling, Bruno, von Jona, in Schmerikon, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knutti, Jörg genannt Jürg,
von Diemtigen, in Rapperswil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schiller, Jürg, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Musmeci, Luigi, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

31.05.2000

(3840)

Bauengineering AG St. Gallen, in S t . G a l l e n , Betriebs- und Gene-
ralplanung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 2000,
S. 3147). [Das weitere Geschäftslokal wurde aufgehoben]. [gestrichen:
Weiteres Geschäftslokal: Weiherstrasse 7, 9434 Au]. Zweigniederlas-
sung neu: Au SG.

31.05.2000

(3841)

Dipl.Ing. Fust AG, in  O b e r b ü r e n , Vertrieb und Herstellung von
Elektro-Apparaten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2000, S. 673). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fust,
Walter, von Mosnang, in Ittigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident und Delegierter]; Bohli, Dr. Erich, von Stalli-
kon, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kramer,
Damian, von Berg TG, in Jonschwil, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Kirchberg SG].

31.05.2000

(3842)

Ecomart AG, in S t . G a l l e n , Import, Export, Ein- und Verkauf von
Konsumgütern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 1997,
S. 8). Domizil neu: Vadianstrasse 38, 9000 St. Gallen.

31.05.2000

(3843)

Gächter + Büchel AG, Baugeschäft, in  O b e r r i e t S G , Erhaltung
der wirtschaftlichen Selbständigkeit usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 75 vom 14. 04. 2000, S. 2537). Domizil neu: Gütlistrasse 14, 9463
Oberriet.

31.05.2000

(3844)

Koprema AG, in S t . G a l l e n , Handel mit Waren aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 1997, S. 5409). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: PROVIDA Treuhand
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: RWP Rother Wirtschaftsprüfung &amp; Beratung AG, in Arbon,
Revisionsstelle.

31.05.2000

(3845)

Krone Kempraten AG, in J o n a , Betrieb des Gasthofes Krone-Kem-
praten usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2000, S. 1357).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bender, Jörg
M., von Bottmingen, in Jona, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Helbling, Anton N., von
Jona, in Jona,Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied]; Siegrist, Rudolf, von Zürich, in Jona, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

31.05.2000

(3846)

L. Kellenberger &amp; Co. AG, Maschinenfabrik, St. Gallen, in S t . G a l -
l e n , Fabrikation und Verkauf von Maschinen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1999, S. 4832). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spörli, Gerhard, von Neuhausen am Rheinfall, in Wil
SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bettlach].

31.05.2000

(3847)

Leuco AG, in S t . M a r g r e t h e n , Herstellung und Vertrieb von
Werkzeugen und Maschinen aller Art im In- und Auslande, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 630). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Capaul, Dr. Duri, von Lumbrein,
in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sigrist, Heinrich, von Winterthur, in Uster, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

31.05.2000

(3848)

Media Markt Video-TV-Hifi-Elektro-Computer-Foto AG, St. Gallen, in
S t . G a l l e n , Handel, insbesondere Detailhandel, mit elektroni-
schen Geräten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
08. 07. 1998, S. 4725). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Esseiva, Michel D., von Montévraz, in Gattikon (Thalwil), Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Spahr, Urs, von Wyssachen, in Cham, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.05.2000

(3849)

Rickenbach &amp; Co. AG, in S t . G a l l e n , Erwerb und Verwaltung von
Liegenschaften sowie Erwerb und Verwertung von Patenten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 1999, S. 3976). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Biedermann, Dr. Jakob R.,
von Winterthur und Zürich, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieder-
mann, Georg Robert, von Winterthur und Zürich, in Winterthur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.05.2000

(3850)

SBU Büro für sanierungstechnische Planung und Beratung AG, in
R o r s c h a c h , Planung und Beratung im sanierungstechnischen Be-
reich des Gas-, Wasser- und Abwasserfaches usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1993, S. 2362). Domizil neu: Säntisstrasse 11,
9401 Rorschach.

31.05.2000

(3851)

Sitex AG Widnau, in W i d n a u , Betrieb einer chemischen Reinigung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1999, S. 5521). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zangger, Gustav,
von Egg ZH, in Heerbrugg (Au), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

31.05.2000

(3852)

Turm Handels AG, in S t . G a l l e n , Import und Export von, Handel
mit sowie Herstellung von Nahrungs- und Genussmitteln usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 2000, S. 3079). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kuster, Peter, von Merishausen, in Romans-
horn, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.05.2000

(3853)

AC Leichtbau-Elemente AG, in W a l e n s t a d t , Herstellung und
Vertrieb von Leichtbauelementen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 190 vom 30. 09. 1999, S. 6697). Firma neu: AC Leichtbau-Elemente
AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 27.04.2000 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Testor
Treuhand, Bahnhofplatz 9, 8023 Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Badertscher, Jürg, von Zäziwil, in Lufingen, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

31.05.2000

(3854)

Luxshman Trading GmbH, in W a r t a u , Hauptstrasse 76, 9476 Weite,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 05. 2000. Zweck: Einkauf und Verkauf von Lebensmitteln (Ge-
müse, Fisch, Fleisch), Getränke (Mineralwasser, alkoholische Ge-
tränke) und bespielten Ton- und Bildträgern (Video-Kassetten, CD
usw.); die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen,
Betriebsstätten und Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag und Inventarliste vom 26.05.2000 Mobiliar zum Preise von CHF
10’000.–, wovon CHF 10’000.– an das Stammkapital angerechnet wird.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Thavachelvam, Ma-
lini, Bürgerin von Sri Lanka, in Weite (Wartau), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Pathmanathan, Thavachelvam, Bürger von Sri Lanka, in
Weite (Wartau), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.–.

31.05.2000

(3855)

Rima GmbH, in W i l S G , Tonhallestrasse 46, 9500 Wil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

29. 05. 2000. Zweck: Ausführung sämtlicher Baumontage-Arbeiten,
Herstellung von und Handel mit Spezialgeländefahrzeugen, deren Re-
paratur sowie Import und Export; die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
29.05.2000 und Inventarliste per 01.05.2000 diverse Ersatzteile und
Werkzeug zum Preise von CHF 25’824.–, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 5’824.– als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller,
Erich, von Amriswil, in Thundorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Frehner, Markus, von Urnäsch, in Sirnach, Gesellschafter, mit Einzel-
prokura, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

31.05.2000

(3856)

Winteler Akkord GmbH, in B e n k e n S G , Fischbachstrasse, 8717
Benken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 19. 05. 2000. Zweck: Ausführung von sämtlichen Arbeiten
im Baubereich; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 19.05.2000 Wertschriften zum Preise von
CHF 29’065.50, wovon CHF 29.065.– auf das Stammkapital angerech-
net werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Winte-
ler, Stefan, von Niederurnen, in Benken SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Winteler, Isabella, von Niederurnen und Amden, in Ben-
ken SG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–.

31.05.2000

(3857)

Franz Lottenbach &amp; Partner GmbH, in W i t t e n b a c h , Handel mit
Bauprodukten aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1998, S. 2204). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lottenbach, Urs, von Weggis, in Romanshorn, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.– [bisher: in Kronbühl (Wittenbach)].

Sie erreichen die Redaktion und den Verlag des Schwei-
zerischen Handelsamtsblattes unter der E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

31.05.2000

(3858)

SikaBau AG, in S t . G a l l e n , Rehetobelstrasse 60, 9006 St. Gallen,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: SikaBau AG.
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Handels-
registereintragung Hauptsitz: 09.02.2000 [letzte Publikation: SHAB Nr.
101 vom 24.05.2000, S. 3513]. Zweck Hauptsitz: Erbringen von speziel-
len Baudienstleistungen im In- und Ausland für den Hoch- und Tiefbau,
Grundbau, Untertagebau sowie für ausgewählte Grossprojekte, ebenso
Handel mit Produkten, die für die Ausführung solcher Baudienstlei-
stungen benötigt werden; kann Grundeigentum erwerben. Eingetra-
gene Personen: Läng, Peter, von Utzenstorf und Oetwil an der Limmat,
in Oetwil an der Limmat, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rebmann, Emil, von Zürich, in Zufikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schümperli, Ernst, von Wäldi, in Wollerau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Pius, von Sempach, in Hil-
disrieden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krä-
mer, Gerhard, von Oberbüren, in Altenrhein (Thal), Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuttruff, Rolf, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seidel, Paul, von
Zürich, in Berikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Villabruna,
Umberto, von Weinfelden, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

31.05.2000

(3859)

Verein Dreischiibe, Betriebe für berufliche Rehabilitation von Men-
schen mit psychischen Behinderungen, 
in S t . G a l l e n , Förderung
der beruflichen Rehabilitation von Menschen, die durch psychische Stö-
rungen und soziale Einflüsse bei ihrer Wiedereingliederung behindert
sind usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 193 vom 08. 10. 1997,
S. 7352), mit Hauptsitz in: Herisau. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rüedi, Silvio, von Trasadingen, in Trogen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Giger, Benno, von Quarten, in St. Gallen,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wyss-Weder, Hans Ulrich genannt Ueli,
von Appenzell, in Balgach, mit Kollektivprokura zu zweien.

31.05.2000

(3860)

"Heidi’s Bluemenchischtli" H. Milz, in G o m m i s w a l d , Ring-
strasse 18, 8737 Gommiswald, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Herstellung von, Handel mit und Verkauf von Blumenarrangements,
Gebinden und Sträussen. Eingetragene Personen: Milz, Heidi, von Am-
likon-Bissegg, in Gommiswald, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

31.05.2000

(3861)

PC a PC Fahrni, in R ü t h i S G , Bündtstrasse 15, 9464 Rüthi, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck:Verkauf und Vermietung von Hard- und
Software, Schulungen usw.. Übernimmt Aktiven und Passiven der erlo-
schenen Einzelfirma Fahrni PC a PC, in Rüthi SG. Eingetragene Perso-
nen: Fahrni, Gabriele, österreichische Staatsangehörige, in Lustenau
(A), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Klant, Kornelis, niederländischer
Staatsangehöriger, in Rüthi SG, mit Einzelprokura.

31.05.2000

(3862)

Roger Näf Hafner Plattenleger, in B a l g a c h , Wiesenstrasse 20, 9436
Balgach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Hafner- und Plattenle-
gerbetrieb. Eingetragene Personen: Näf, Roger, von Krummenau, in
Balgach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

31.05.2000

(3863)

Salzwasser Poolworld Gertsch, in  H ä g g e n s c h w i l , Hinterdorf 2,
9308 Lömmenschwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Salzwasser-
pool-Technik und Zubehör, Verkauf. Eingetragene Personen: Gertsch,
Monika, von Lauterbrunnen und Oberegg, in Lömmenschwil (Häggen-
schwil), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Gertsch, Sven, von Lauter-
brunnen, in Lömmenschwil (Häggenschwil), mit Einzelunterschrift.

31.05.2000

(3864)

Urs Hersche, Spenglerei, in T h a l , Flughafenstrasse 2, 9423 Alten-
rhein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bauspenglerei und Bau-
montagen. Eingetragene Personen: Hersche, Urs, von Appenzell, in Al-
tenrhein (Thal), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

31.05.2000

(3865)

ABC Textilreinigung, Ulrich Rotermund, in B a l g a c h , chemische
Reinigung von Textilien usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 1994, S. 10). Domizil neu: Hauptstrasse 17, 9436 Balgach.

31.05.2000

(3866)

Hollenstein Marco, in  B ü t s c h w i l , Führung einer Zimmerei usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 1997, S. 6554). Domizil neu:
Dietfurtbach 922, 9615 Dietfurt.

31.05.2000

(3867)

Peter’s Haus- und Garten-Service, P. Müller, in B a l g a c h , Haus- und
Gartenreinigung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1996,
S. 1537). Domizil neu: Hauptstrasse 53, 9436 Balgach.

31.05.2000

(3868)

Racing-Modellbau, Christian Hanselmann, in S e v e l e n , Verkauf
und Vertrieb von Modellbauartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 1993, S. 4681). Domizil neu: Chirchgass 9, 9475 Sevelen.

31.05.2000

(3869)

Restaurant Oberberg, M. Ackermann, bisher in F l u m s , Betrieb des
Restaurants Oberberg, Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 1992,
S. 1269). Firma neu: Restaurant Landhaus, M. Ackermann. Sitz neu:
W a l e n s t a d t . Domizil neu: Tscherlach, 8880 Walenstadt. Zweck
neu: Betrieb des Restaurants Landhaus. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ackermann, Marcel, von Mels, in Walenstadt, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Flums].

31.05.2000

(3870)

Fahrni PC a PC, in R ü t h i S G , Verkauf und Vermietung von Hard-
und Software usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom 18. 05. 2000, S. 3367).
Die Aktiven und Passiven sind an die PC a PC Fahrni, in Rüthi SG, über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.

31.05.2000

(3871)

Thavachelvam Malini, in S a r g a n s , Lebensmittel- und Videover-
kauf, Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1998, S. 7099). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

31.05.2000

(3872)

Kaval und Neziri, in S t . G a l l e n , Kräzernstrasse 10, 9014 St. Gal-
len, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 29. 05. 2000. Zweck:
Betrieb einer Sound-Bar. Eingetragene Personen: Kaval, Ali, türkischer
Staatsangehöriger, in Wängi, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Neziri, Nasir, mazedonischer Staatsangehöriger, in Erlen, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift.

31.05.2000

(3873)

Buchli &amp; Co., in M e l s , Betrieb einer Autospritzwerkstätte, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3873). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Buchli, Alfred, von Tenna, in Heiligkreuz
(Mels), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Mels].

31.05.2000

(3874)

Foto Forrer &amp; Co, in W i l d h a u s , Detailhandelsgeschäft mit Verkauf
von Fotoartikeln usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
04. 10. 1996, S. 6039). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feu-
rer-Forrer, Claudia, von Wildhaus, in Unterwasser, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Forrer, Claudia, in Wildhaus]; Forrer, An-
drea, von Wildhaus, in Wildhaus, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Herisau]; Feurer, Heinz, von Alt St. Johann, in Mett-
menstetten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bellikon].

7. 6. 2000

No 110 – 3861

Graubünden – Grisons – Grigioni

31.05.2000

(1498)

Berichtigung des im SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 114, publizierten
TB-Eintrags Nr. 9 vom 04. 01. 1999. Garage Rageth, in  C h u r , ge-
löschte Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999, S. 630). Irrtümli-
cherweise wurde die Kollektivgesellschaft W.Rageth’s Erben infolge
Ausscheidens des Gesellschafters Boltshauser-Rageth, Paul, aufgelöst
und im Sinne von Art. 579 OR in eine Einzelfirma umgewandelt. Tat-
sächlich jedoch ist anstelle des ausgeschiedenen Gesellschafters ein
neuer Gesellschafter, nämlich Rageth, Walter, von Präz, in Flums, in die
Gesellschaft eingetreten und gleichzeitig wurde die Firma in Garage
Rageth &amp; Co. geändert. Aus EDV-technischen Gründen, konnte dieser
Irrtum nicht korrigert werden und es wurde dann in der Folge die
"neue" Garage Rageth &amp; Co., in Chur, eingetragen (TB-Nr. 221 vom
22.01.1999, publiziert im SHAB Nr. 19 vom 28.01.1999). [bisher: Die
Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters
Boltshauser-Rageth, Paul, dessen Unterschrift erloschen ist, aufgelöst.
Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Rageth-Hossle, Jacques,
führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter
der Firma Garage Rageth, in Chur, fort.].

31.05.2000

(1499)

Berichtigung des im SHAB Nr. 99 vom 22. 05. 2000, S. 3452, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1345 vom 16. 05. 2000. Pension Sciora, Valeria Ma-
raffio-Scartazzini, 
in  B o n d o ,

Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom

22. 05. 2000, S. 3452). Firma neu: Pension Sciora, Valeria Maraffio Capa-
drutt. 
Zweck neu: Betrieb einer Pension mit Restaurant sowie eines
Touristenlagers. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maraffio
Capadrutt, Valeria, von Bondo und Präz, in Bondo, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [nicht: Maraffio-Scartazzini, Valeria].

31.05.2000

(1500)

NOW ONLINE AG, in  C h u r , c/o TRM, Treuhand Reto Müller, Eidg.
dipl. Treuhandexperte, Kalchbühlstrasse 18, 7007 Chur, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 05. 2000. Zweck: Erwerb,
Verwaltung und Finanzierung von Beteiligungen im In- und Ausland so-
wie Aufbau und Leitung des Now Online-Konzerns und Beratung, Un-
terstützung sowie Stärkung der ihm angeschlossenen Firmen; die Ge-
sellschaft kann Beteiligungen an Gesellschaften übernehmen sowie
Grundeigentum kaufen und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 10’000 Namenaktien
zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Rageth, Dr. Sigis, von Domat/Ems, in Domat/Ems,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; TRM, Treuhand Reto Müller, Eidg.
dipl. Treuhandexperte, in Chur, Revisionsstelle.

31.05.2000

(1501)

Griso-Data AG, in I g i s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 1998, S. 1078). Statutenänderung: 30. 05. 2000. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.

31.05.2000

(1502)

Parpan Bau AG, in V a z / O b e r v a z , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 06. 07. 1995, S. 3801). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revisions- und Treuhandbüro Rupf, in Chur, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Curvér Treu-
hand AG, in Savognin, Revisionsstelle.

31.05.2000

(1503)

marcom gmbh, in  C h u r , Haus Forum, Gäuggelistrasse 6, 7000 Chur,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 05. 2000. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen
und Beratung in den Bereichen Marketing, Kommunikation, Public Re-
lations, Tourismus und Kulturmanagement sowie Organisation und
Durchführung von Events aus den Bereichen Marketing, Kommunika-
tion, Tourismus und Kultur; die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten
sowie Darlehen aufnehmen und gewähren. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Caluori, Markus,
von Bonaduz, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Baumgartner,
Urs Peter, von Hasle bei Burgdorf, in Ottikon bei Kemptthal, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.

31.05.2000

(1504)

U. Frattini GmbH, in  T h u s i s , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6105). Domizil neu: Am Bach 8 K,
7430 Thusis.

31.05.2000

(1505)

Raiffeisenbank Davos, in D a v o s , Genossenschaft (SHAB Nr. 211
vom 29. 10. 1999, S. 7391). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kindschi, Sonja, von Davos, in Davos Platz (Davos), mit
Kollektivprokura zu zweien; Gähwiler, Jürg, von Kirchberg SG, in Bo-
naduz, mit Kollektivprokura zu zweien.

31.05.2000

(1506)

Raiffeisenbank Mittelprättigau, in  K ü b l i s , Genossenschaft (SHAB
Nr. 163 vom 27. 08. 1997, S. 6277). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Salzgeber, Luzi, von Luzein, in Luzein, Verwal-
ter Stellvertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Alfred, von Schiers, in Küblis, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zäch, Thomas, von Oberriet SG, in Küblis,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gähwiler, Jürg, von Kirchberg SG, in
Davos Platz (Davos), mit Kollektivprokura zu zweien; Kindschi, Sonia,
von Davos, in Davos Frauenkirch (Davos), mit Kollektivprokura zu
zweien.

31.05.2000

(1507)

Bois Homogène SA, in F i d e r i s , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 108 vom 08. 06. 1999, S. 3834), mit Hauptsitz in: St-Maurice. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kalt, Josef, von
Leuggern, in Baden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Rolf, von
Herdern, in Bottighofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.05.2000

(1508)

OBMT - Burn, in M a s e i n , Oberdorf, 7425 Masein, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Medizinische und medizintechnische Dienst-
leistungen. Eingetragene Personen: Burn, Oliver, von Adelboden, in
Masein, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

31.05.2000

(1509)

Oswald Schöpf, in F l i m s ,

Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom

16. 04. 1999, S. 2476). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

31.05.2000

(1510)

Peter Erni, in  C h u r , Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 1998,
S. 7143). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

31.05.2000

(1511)

Garage Rageth &amp; Co. , in  C h u r , Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 19
vom 28. 01. 1999, S. 630). Die Kollektivgesellschaft "W. Rageth’s Er-
ben", in Chur, eingetragen im Handelsregister am 21.12.1966, mit Be-
ginn ab 1.1.1965, wurde mit TB Nr. 9 vom 4.1.1999 (publiziert im SHAB
Nr. 5 vom 8.1.1999) irrtümlich in die Einzelfirma "Garage Rageth" um-
gewandelt und darauf mit TB Nr. 220 vom 22.1.1999 (publiziert im
SHAB Nr. 19 vom 28.1.1999) gelöscht infolge Überganges der Aktiven

und Passiven an die Kollektivgesellschaft Garage Rageth &amp; Co., in
Chur, mit Beginn ab 1.1.1999. Mit dieser Eintragung soll im Sinne einer
Berichtigung dokumentiert werden, dass es sich beim Übergang der ur-
sprünglichen Kollektivgesellschaft "W. Rageth’s Erben" zur "Garage
Rageth &amp; Co." lediglich um eine Firmaänderung handelt und die dazwi-
schen kurzzeitig eingetragene Einzelfirma Garage Rageth in Wirklich-
keit gar nicht existiert hat.

31.05.2000

(1513)

Liechmin Finanz AG, in M e s o c c o , società anonima (FUSC no. 149
del 07. 08. 1997, pagina 5639). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Colombo, Diego, da Stabio, in Montagnola, membro, con firma indivi-
duale; Pannel Kerr Forster AG, Succursale di Paradiso, in Paradiso, uffi-
cio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Kohlbrenner, Karl,
da Bratsch, in Arbedo-Castione, presidente, con firma individuale; Stur-
zenegger, Manfredo, da Schwellbrunn, in Lugano, membro, con firma
individuale; Besfid Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

31.05.2000

(1514)

RISTOBELNOVA SA, finora in N o v a z z a n o , la gestione, la com-
pravendita ed l’intermediazione di esercizi pubblici in genere, lo svi-
luppo di attività nel settore della gastronomia, alberghiero, para-alber-
ghiero e del turismo, società anonima (FUSC no. 59 del 23. 03. 2000, pa-
gina 1974). Statuti modificati: 25. 05. 2000. Nuova ragione sociale: Risto-
belnova SA. Nuova sede: R o s s a . Nuovo recapito: 6547 Augio - fra-
zione di Rossa. Scopo: la gestione, la compravendita ed l’inter-
mediazione di esercizi pubblici in genere, lo sviluppo di attività nel set-
tore della gastronomia, alberghiero, para-alberghiero e del turismo. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000. Capitale azionario liberato: CHF
100’000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1 000. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Nuove persone iscritte o modifiche: Frigeri, Albino,
da Lamone, in Breganzona, amministratore unico, con firma individuale
[come finora]; Boneff, Mario, da Basilea, in Cassarate, ufficio di revi-
sione [come finora].

31.05.2000

(1515)

SK Immobilien SA, finora in L u g a n o , la costruzione e la commer-
cializzazione di un immobile a Mezzovico, società anonima (FUSC
no. 47 del 10. 03. 1998, pagina 1691). Statuti modificati: 25. 05. 2000.
Nuova sede: Z i z e r s . Nuovo recapito: Heckenweg 6, 7205 Zizers.
Scopo: la costruzione e la commercializzazione di un immobile a Mez-
zovico. Capitale azionario: CHF 100’000. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000. Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1 000. Apporto
della part. no. 23 RF di Mezzovico-Vira per il valore di CHF 850 000 ac-
cettato dalla società per tale importo di cui CHF 100 000 computati sul
capitale azionario contro rimessa agli appoortatori di 100 azioni nomi-
native da CHF 1 000. Contratto di apporto: 06.02.1998 [come finora].
Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni e convocazioni agli
azionisti per lettera raccomandata. Nuove persone iscritte o modifiche:
Sigrist, Hans, da Zurigo, in Arlesheim, presidente, con firma collettiva a
due [come finora]; Kern, Michel François, da Basilea, in Zizers, segreta-
rio, con firma collettiva a due [come finora]; Mata Treuhand- und Revi-
sions-AG, in Coira, ufficio di revisione [come finora].

31.05.2000

(1516)

Alice Paganini-Alder, in  V i c o s o p r a n o , 7603 Vicosoprano, ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: gestione di un negozio ferra-
menta e articoli casalinghi. Persone iscritte: Paganini-Alder, Alice, da
Brusio, in Vicosoprano, titolare, con firma individuale; Paganini, Bruno,
da Brusio, in Vicosoprano, con firma individuale.

Aargau – Argovie – Argovia

31.05.2000

(4280)

Berichtigung des im SHAB Nr. 103 vom 26. 05. 2000, S. 3594, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 4048 vom 22. 05. 2000. Bajna WebInnovations.ch,
in B a d e n , Beratung, Planung und Realisation von Internet-Applika-
tionen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 26. 05. 2000, S. 3594). Do-
mizil neu: Kronengasse 8, 5400 Baden.

31.05.2000

(4281)

GROFAG AG, in  B ü t t i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244
vom 16. 12. 1998, S. 8581). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: DVZ Treuhand AG, in Cham, Revisionsstelle.

31.05.2000

(4282)

JSC Consulting und Engineering AG, in B a d e n , Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Spenglerei und Abdichtungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1999, S. 1964). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Irniger, Stefan, von
Niederrohrdorf, in Hausen bei Brugg, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treuhand und Steuerberatung Daniel
Schüepp Eidg. dipl. Treuhandexperte und Bankfachmann, in Eggenwil,
Revisionsstelle.

31.05.2000

(4283)

Partner Konzept AG, in  M e i s t e r s c h w a n d e n , Erbringung von
Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
01. 07. 1998, S. 4527). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand und Steuerberatung Hans Maurer, in Rohr AG, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer Treu-
hand AG, in Rohr AG, Revisionsstelle.

31.05.2000

(4284)

Ricklin AG, Sanitär-Heizung, in W e t t i n g e n , Sanitärinstallationen
und Heizungsanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
24. 06. 1996, S. 3737). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ricklin, Karl, von St. Gallenkappel, in Wettingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

31.05.2000

(4285)

NewPhone GmbH, in M e l l i n g e n , Birrfeldstrasse 21, 5507 Mellin-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 26. 05. 2000. Zweck: Betreiben der Computertelefonie; System-
entwicklung und Softwareengineering;Anbieten von Serviceleistungen,
Beratung und Verkauf auf dem Gebiet der Informationstechnologie;
kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie Grundeigentum erwerben und veräussern.

Stammkapital:

CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mül-
ler, Linard, von Says, in Müswangen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Vasconi, Flavio, italienischer StA., in Cernobbio (I), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Papaconstantinou, Michael,
zypriotischer StA., in Mellingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–.

31.05.2000

(4286)

V.L.T. Gastronomie GmbH in Liquidation, in B ü n z e n , Betrieb von
Gastronomiestätten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2000, S. 1359). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Muri vom 27.03.2000
mangels Aktiven eingestellt.

31.05.2000

(4287)

UVM Unabhängige Versicherungs- und Vorsorgeberatung Martin
Magnanelli, 
in A a r a u , Delfterstrasse-Süd 10, 5004 Aarau, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Versicherungs-, Vor-
sorge- und Finanzdienstleistungen aller Art. Eingetragene Personen:
Magnanelli, Martin, von Densbüren, in Erlinsbach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

31.05.2000

(4288)

V.I.C. Very Important Coffee, Markus Heller, in  R h e i n f e l d e n ,
Kaiserstrasse 26, 4310 Rheinfelden, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Kaffee-Maschinen und diesbezüglichen Produkten
aller Art, ferner Vertretung der Marke Lavazza Espresso Point-Kaffee-
maschinen sowie deren Produkten. Eingetragene Personen: Heller,
Markus, von Thal, in Rheinfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

31.05.2000

(4289)

"Denner-Satellit" Sonja Meyer, in S a r m e n s t o r f , Handel mit
Denner-Produkten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 301 vom 29. 12. 1986,
S. 4944). Domizil neu: Hilfikerstrasse 2, 5614 Sarmenstorf, [behördliche
Aenderung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer,
Sonja, von Aristau, in Menziken, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Reinach AG].

31.05.2000

(4290)

Andres Consulting, in  H ä g g l i n g e n , Dienstleistungen insbeson-
dere Beratungen im Bürobereich usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 1994, S. 1179). Domizil neu: Mattenweg 21, 5607 Hägglingen.

31.05.2000

(4291)

Belapo Photograph Journalist Béla Polyvas, bisher in R e k i n g e n
A G , Photograph und Journalist, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 1994, S. 6252). Sitz neu: Z u r z a c h . Domizil neu: Schlutten-
gasse 8, 5330 Zurzach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stocker, Monika, von Abtwil, in Zufikon, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Béla, Polyvas, von
Abtwil, in Zurzach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: ungarischer
Staatsangehöriger, in Zufikon].

31.05.2000

(4292)

Dermon Teppiche und Bodenbeläge, in  R u p p e r s w i l , Verkauf und
Verlegen von Teppichen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 1995, S. 6260). Domizil neu: Bruggerstrasse 5, 5102 Rupperswil.

31.05.2000

(4293)

Erwin Bürgin, in  R u p p e r s w i l , Autospenglerei und Spritzwerk
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1998, S. 5737). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürgin-Wiedmer,
Erwin, von Läufelfingen, in Hunzenschwil, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bürgin-Albisser, Marie-The-
res, von Läufelfingen, in Rupperswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

31.05.2000

(4294)

Karl Schnellmann, in  M u r i A G , Export von Pneu-Karkassen usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 09. 02. 1983, S. 447). Domizil neu: Zür-
cherstrasse 1, 5630 Muri AG. Zweck neu: Betrieb eines Pneuhauses, Ex-
port von Pneu-Karkassen sowie Handel mit Pneus . Weiteres Geschäfts-
lokal: Kolben, 6032 Emmen.

31.05.2000

(4295)

Neon-Lichtreklamen Baumann, in  O f t r i n g e n , Herstellung und
Verkauf von Neon- Leuchtschriften usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 212
vom 02. 11. 1998, S. 7462). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, Urs, von Attelwil, in Aarburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Oftringen]; Baumann-Bastert, Ute, deutsche Staatsangehö-
rige, in Aarburg, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oftringen].

31.05.2000

(4296)

René Wilhelm-Suter Gipsergeschäft, in  S a f e n w i l , Ausführung von
Gipser- und Maurerarbeiten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 266 vom
16. 11. 1981, S. 3605). Domizil neu: Allmendweg 4, 5745 Safenwil, [be-
hördliche Aenderung].

31.05.2000

(4297)

Reto Iten, in S a r m e n s t o r f , Internationaler Handel mit Möbeln
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 1996, S. 332). Zweck neu:
Handel mit metallurgischen Produkten, insbesondere deren Abfälle,
Import und Export von Holzwaren, Ersatzteilen für die Tabakindustrie
sowie andere Applikationen, ferner Handel mit Waren aller Art.

31.05.2000

(4298)

WSI, Video-Produktion und -Handel, Werner Studer, in  S a r m e n s -
t o r f , Videoproduktionen aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 53
vom 16. 03. 1990, S. 1040). Domizil neu: Hofbündtenweg 20, 5614 Sar-
menstorf, [behördliche Aenderung]. Zweck neu: Videoproduktionen al-
ler Art sowie Produktion von Werbefilmen und Verkauf von Videoarti-
keln aller Art, ferner Erbringung von Dienstleistungen im Bereich PC-
Installation und Einführung, Handel mit PC und Zubehör.

31.05.2000

(4299)

B. Bolinger Storenbau, in  O e s c h g e n , Verkauf, Montage und Repa-
ratur von Rolladen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom 28. 05. 1986,
S. 2066). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

31.05.2000

(4300)

EDV-Beratung L.S. Lorenc, in  K i r c h l e e r a u , System- und Soft-
wareberatung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 270 vom 18. 11. 1983,
S. 3977). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

31.05.2000

(1627)

com-act AG, in  M ü n c h w i l e n

T G , Murgtalstrasse 20, 9542

Münchwilen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
30. 05. 2000. Zweck: Umfassende Beratung von Unternehmungen jegli-
cher Art, insbesondere in den Bereichen Organisation, Strategie und In-
formatik. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen und Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt von Michael Grether, in Niederwil ZH
(Adlikon), gemäss Sacheinlagevertrag vom 12.04.2000 einen Notebook
und einen Personenwagen Audi 80 Avant, Jahrgang 1995, zum Preis von
CHF 25’000.–, wofür 25 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief oder durch Zustellung gegen Emp-
fangsbestätigung, soweit deren Adressen bekannt sind, andernfalls
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Grether, Michael, von Winterthur, in Niederwil ZH (Adli-
kon), Präsident, mit Einzelunterschrift; Wüest, Stefan, von Brittnau, in
Sirnach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thalmann Treu-
hand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.

31.05.2000

(1628)

Help-me.net AG, in  T ä g e r w i l e n , Konstanzerstrasse 19, 8274 Tä-
gerwilen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

29. 05. 2000. Zweck: Entwicklung von Softwareprodukten, insbeson-
dere im Informations- und Unterhaltungsbereich, sowie Beratung im
Softwarebereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rieder, Klaus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Dachau (D), Präsident und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Della Santa, Marco, von Cazis, in
Fruthwilen (Salenstein), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rutishauser, Marcel, von Bottighofen, in Kreuzlingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Visura Treuhand-Gesellschaft, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

3862 – No 110

7. 6. 2000

31.05.2000

(1629)

Tierarztpraxis am Arenenberg AG, in S a l e n s t e i n , Arenenberg-
strasse 33, 8268 Salenstein, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 25. 05. 2000. Zweck: Ausüben einer umfassenden Tätigkeit
auf dem Gebiet der Tierheilkunde; tierärztliche Behandlungen und Be-
ratungen, operative Eingriffe, Bestandesbetreuungen und komplemen-
tär-medizinische Verfahren an Gross- und Kleintier. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von
der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Dr. med. vet.
Georg Müller, Tierarztpraxis, in Salenstein, Aktiven und Passiven ge-
mäss einer noch zu erstellenden Bilanz per 01.01.2000 zum Preis von
maximal CHF 360’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktien-
buch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen
Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im Publika-
tionsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Mül-
ler, Dr. Georg, von Frauenfeld, in Salenstein, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Müller-Haussener, Anne-Claude, von Frauenfeld, in Salenstein,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schicker, Dr. Ernst, von Baar, in Fruth-
wilen (Salenstein), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tobler
Treuhand AG, in Sulgen, Revisionsstelle.

31.05.2000

(1630)

Boretti AG, in E r l e n , Betrieb einer Spenglerei und eines Sanitärge-
schäftes. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8809).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ott, Herbert, von Wila, in
Erlen, Revisionsstelle.

31.05.2000

(1631)

Res AG, bisher in W o l l e r a u , Erwerb und Verwaltung von Liegen-
schaften, Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
12. 01. 1999, S. 189). Statutenänderung: 31. 05. 2000. Sitz neu: F r a u -
e n f e l d . Domizil neu: c/o Tobler Immobilien Treuhand AG, Thun-
dorferstrasse 3, 8500 Frauenfeld. Zweck neu: Erwerb, Verkauf und Ver-
waltung von Liegenschaften sowie Beteiligungen aller Art. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen an ihre letzte im Ak-
tienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder ge-
gen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern ds Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, durch Publikation im SHAB. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schöpke, Reiner, von Frauenfeld, in Wollerau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Oswald Treuhand, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schöpke, Dr. Ralf, von Wä-
denswil, in Frauenfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schöpke, Reto,
von Frauenfeld, in Buchs SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tobler
Treuhand AG, in Sulgen, Revisionsstelle.

31.05.2000

(1632)

CAD Masking AG, in K r e u z l i n g e n , Elektronische Herstellung
von Masken und Zeichnungen für das graphische Gewerbe. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1994, S. 5636). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Meisterschwanden (SHAB Nr.
104 vom 29.05.2000, S. 3640) im Handelsregister des Kantons Thurgau
von Amtes wegen gelöscht.

31.05.2000

(1633)

Hämmerle Consulting GmbH Altnau, in A l t n a u ,

Freiheits-

strasse 2a, 8595 Altnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29. 05. 2000. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen für das betriebliche Rechnungswesen für Schweizer
Unternehmen, Handwerks- und Handelsbetriebe. Die Gesellschaft
kann sich an Unternehmen aller Art beteiligen und Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hämmerle, Angelika,
deutsche Staatsangehörige, in Altnau, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–; Wörner, Adrian, deutscher Staatsangehöriger, in Altnau,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–.

31.05.2000

(1634)

Golf &amp; Country Club Schlossgut Eppishausen, in  E r l e n , Ausübung
und Förderung des Golfsports in Erlen, Verein (SHAB Nr. 95 vom
19. 05. 1999, S. 3316). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vogel, Erwin, von Schaffhausen, in St. Gallen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bianchi, Franco, von Zürich, in Salenstein, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

31.05.2000

(1635)

LANGUSTEN KARLI Inhaber Karl Metzger, in  A f f e l t r a n g e n ,
Weinfelderstrasse 1, 9562 Märwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Verkauf von Tiefkühlprodukten und Grilladen; Führen eines fahrbaren
Verkaufsstandes. Eingetragene Personen: Metzger, Karl, von Eschenz,
in Märwil (Affeltrangen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

31.05.2000

(1636)

Michael Schmid Multiservices, in  D i e s s e n h o f e n , Dienstleistun-
gen im Bereich Kommunikation, Grafik, Fotografie und Fotoprodukte,
Audio- und Videoproduktionen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom
21. 01. 1999, S. 457). Firma neu: multissimo Michael Schmid.

31.05.2000

(1637)

Emil Amacker, in W ä n g i , Käserei und Schweinemast, Einzelfirma
(SHAB Nr. 20 vom 26. 01. 1988, S. 319). Das Unternehmen wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Gossau SG (SHAB Nr. 104 vom 29.05.2000,
S. 3639) im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen ge-
löscht.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

31.05.2000

(411)

ARS COLLECTION SA, in  B e l l i n z o n a , Viale Stazione 32, 6500
Bellinzona, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
29. 5. 2000, 30. 5. 2000. Scopo: il commercio di oggetti d’arte di ogni ge-
nere. La possibilità di assumere, sia direttamente, sia indirettamente, in-
teressenze e partecipazioni in altre società o imprese, svizzere ed estere,
aventi oggetto analogo o affine o connesso al proprio, nonché ogni e
qualsiasi tipo di attività atta a promuovere lo scopo sociale. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Convocazioni e comunicazioni della società agli azionisti,
se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:
Rossi, Tuto, da Arzo, in Bellinzona, amministratore unico, con firma
individuale; Elio Ceppi, lic. rer. pol., Consulenze e gestioni aziendali, in
Camorino, ufficio di revisione.

31.05.2000

(412)

GDT Suisse SA, in C a m o r i n o , Via Monda 1, 6528 Camorino,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 4. 2000,
25. 5. 2000. Scopo: il commercio, al dettaglio ed all’ingrosso, di materiale
elettrico, elettronico, telefonico; di conduttori, elettrodomestici, radio
TV, apparecchiature, componenti ed accessori; nonchè le relative parti
di ricambio ed affini con detto materiale. L’attività sarà estesa in parti-
colare su tutto il territorio svizzero, mediante l’apertura di succursali e
punti di distribuzione. La società potrà inoltre stabilire rapporti com-
merciali di ogni tipo o joint-ventures, con altre imprese che svolgono
analoghe attività industriali o commerciali ed assumere mandati di rap-
presentanza in tale ambito. Capitale azionario: CHF 152’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 152’000.–. Azioni: 152 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni per rac-
comandata agli azionisti che lo hanno richiesto indicando il loro reca-
pito. Persone iscritte: De Vittori, Paola, da Cureggia, in Lodrino, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale; Multiconta SA, in Giubiasco, uf-
ficio di revisione.

31.05.2000

(413)

MORALI ENRICO Sagl, in  A r b e d o - C a s t i o n e , Vicolo Val-
scesa 4, 6517 Arbedo, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 27. 5. 2000. Scopo: la progettazione, l’esecuzione e la
riparazione di impianti sanitari e riscaldamenti. La manutenzione di sta-
bili. L’acquisto, la vendita e il noleggio di materiale ed attrezzature di
ogni genere connessi con le suddette attività, compresa l’importazione e
l’esportazione dei medesimi. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Comunicazioni e inviti ai soci avvengono per let-
tera raccomandata. Persone iscritte: Morali, Enrico, cittadino italiano, in
Arbedo-Castione, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.–; Morali, Rosalba, cittadina italiana, in Arbedo-Ca-
stione, socia, con procura individuale, con una quota da CHF 1’000.–.

31.05.2000

(414)

MIC MAC Promotion Sagl, in  G i u b i a s c o , L’acquisto, la produ-
zione, la progettazione, la commercializzazione e/o la vendita di ogni e
qualsiasi articolo pubblicitario, gadgets e simili, società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 184 del 23. 9. 1996, pagina 5755). Nuovo recapito: Piazza
Grande 13, 6512 Giubiasco. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Coresta Anstalt, Vaduz, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Graber, Walter, da
Oftringen, in Lodano, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–.

31.05.2000

(415)

Marane SA, finora in M u r a l t o , L’acquisto, la vendita e la gestione
di beni immobiliari per conto proprio, società anonima (FUSC no. 224
del 18. 11. 1998, pagina 7886). Statuti originari: 10.11.1998. Statuti modi-
ficati: 29. 5. 2000. Nuova sede: B e l l i n z o n a . Nuovo recapito: Viale
Stazione 16, 6500 Bellinzona. Scopo: L’acquisto, la vendita e la gestione
di beni immobiliari per conto proprio. Il raggio di attività si estende sia
in Svizzera che all’estero. La società è autorizzata a costituire in Svizzera
ed all’estero filiali, società affiliate nonché fondazioni. La società può in-
oltre esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere
che siano in relazione, direttamente o indirettamente, con il suo scopo.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Nuove persone iscritte o modifiche: Menghini,
Romano, da Poschiavo, in Ascona, amministratore unico, con firma indi-
viduale [come finora]; Fiduciaria Sartori &amp; Associati SA, in Locarno, uf-
ficio di revisione [come finora].

31.05.2000

(416)

Gigomo SA, in  B e l l i n z o n a , la  gestione e l’amministrazione di ne-
gozi di abbigliamento, articoli di moda e affini, nonché l’importazione,
ecc. società anonima (FUSC no. 206 del 27. 10. 1997, pagina 7809).
Nuova ragione sociale: Gigomo SA in liquidazione. La società è sciolta
in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Di-
stretto di Bellinzona del 30.05.2000.

<i>Ufficio di Locarno

31.05.2000

(523)

Impresa di pittura Silvano Minoggio Sagl, in  L o s o n e , Via  Arbigo 54,
6616 Losone, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 25. 05. 2000. Scopo: lo svolgimento di opere da pittore, com-
prese la verniciatura di superfici, la posa di tappezzerie, l’isolazione ter-
mica degli edifici ed ogni altra opera direttamente o indirettamente le-
gata allo scopo sociale. La società può fondare succursali ovunque e
compravendere immobili sia in Svizzera che all’estero al fine di conse-
guire lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Minoggio, Silvano, cittadino italiano, in
Losone, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Facchin, Claudio, cittadino italiano, in Locarno, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

31.05.2000

(524)

Immobiliare Traiano SA, in L o c a r n o , L’acquisto, la gestione e
l’amministrazione di proprietà immobiliari e mobiliari e di partecipa-
zioni in Svizzera e all’estero, società anonima (FUSC no. 27 del
08. 02. 2000, pagina 872). La società è radiata d’ufficio dal Registro di
commercio di Locarno per trasferimento della sede a Lugano (FUSC
del 29.05.2000 no. 104 pag. 3642).

31.05.2000

(525)

Shen Sagl, in L o c a r n o , Largo Zorzi 14, 6600 Locarno, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 05. 2000.
Scopo: centro di cure e terapie naturali, l’organizzazione, l’assistenza o
la collaborazione a manifestazioni legate a tali pratiche. L’insegnamento
e la formazione di personale specializzato nei settori di coiffeur, estetica
viso/corpo, terapie naturali. Compravendita e produzione in proprio di
prodotti legati all’estetica in generale e all’abbigliamento, di prodotti
vegetali per il benessere generale della persona. Partecipazione a
società del settore. La società può occuparsi di ogni affare e concludere
ogni contratto in rapporto diretto o indiretto con tale scopo. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura e assunzione di beni: ap-
porto inventario (scaffali, poltrone coiffeur, quadri, condizionatori, ecc.)
per il valore complessivo di CHF 26’040.–, accettato per tale importo, di
cui CHF 20’000.– computati sul capitale sociale e CHF 6’040.– un cre-
dito. Contratto di apporto: 16.05.2000. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Da Rui, Attilio, cittadino italiano, in Muralto, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 8’000.–; Marazza,
Nicola, da Locarno, in Muralto, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 8’000.–; Beretta, Heidi, da Lugano, in Agarone
(Comune Gerra Verzasca), socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 4’000.–.

31.05.2000

(526)

Green Energy GmbH, finora in A e s c h L U , la coltivazione, e il com-
mercio di materie prime che si riproducono, società a garanzia limitata
(FUSC no. 187 del 27. 09. 1999, pagina 6594). Statuti originari:
10.09.1998. Statuti modificati: 11. 05. 2000. Nuova ragione sociale:
Green Energy Sagl. Nuova sede: M a g a d i n o . Nuovo recapito:
Strada Romana, 6572 Quartino. Scopo: la coltivazione, e il commercio di
materie prime che si riproducono. La società può costituire filiali in
Svizzera o all’estero e può partecipare ad altre imprese. Può acquistare
fondi, titoli e beni immateriali, amministrare, mediare e vendere o par-
tecipare ad altre società, così come può adottare tutte le misure, con-
trarre i negozi e sottoscrivere i contratti, che sono adeguati al raggiungi-
mento dello scopo prefisso o che stanno in relazione diretta o indiretta

con lo stesso. Capitale sociale: CHF 22’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. [Statuto modificato anche su punti non soggetti a pubblica-
zione.]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Tornatore, Manuela,
da Krummenau, in Aesch LU, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 11’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Silve-
stri, Giuliano, da Suhr, in Biasca, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 11’000.– [finora: in Aesch LU]; Danuser, Hans
Jörg, da Mastrils, in Torricella-Taverne, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 11’000.–.

<i>Ufficio di Lugano

31.05.2000

(3035)

CC&amp;F PARTNERS SA, in L u g a n o , Via Somaini 10, c/o Avv. Fabio
Gaggini, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 31. 5. 2000. Scopo: la prestazione di servizi di investment ban-
king e consulenza strategica e finanziaria ad aziende operanti nei settori
delle telecomunicazioni e media; l’acquisizione di partecipazioni azio-
narie in società operanti nei settori delle telecomunicazioni, media e In-
ternet. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Gaggini, Fabio, da Gentilino, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale; Consulfide SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.

31.05.2000

(3036)

DIVIPI HOLDING SA, in  C r o g l i o , Via  Cantonale, Madonnone,
6980 Croglio, Posta: 6989 Purasca, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 29. 5. 2000. Scopo: la presa e la detenzione di parte-
cipazioni in altre imprese. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Borelli,
Fausto, da Cadro, in Barbengo, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Gamba, Cesare, cittadino italiano, in Morcote, direttore, con
firma individuale; Gamba nata Pignata, Mariarosa, cittadina italiana, in
Morcote, con procura individuale; TS Accounting SA, in Lugano, ufficio
di revisione.

31.05.2000

(3037)

ML Consulting SA, in  C u r i o , Grotto del Bivio, 6986 Curio, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29. 5. 2000. Scopo: la
consulenza in generale, in particolare quella assicurativa, amministra-
tiva, finanziaria, telefonica e immobiliare, nonchè la locazione, la com-
pravendita e la gestione di esercizi pubblici. La società si occuperà an-
che di agenzia di viaggi, della compravendita di beni mobili, e della pre-
stazione di servizi. Potrà inoltre partecipare a società analoghe. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC e FUCT. Persone iscritte: Balmelli, Michele, da Onsernone,
in Massagno, amministratore unico, con firma individuale; Späti, Pa-
trick, da Bellach, in Bedano, ufficio di revisione.

31.05.2000

(3038)

OPLA’ SA, in  P o r z a , Via  Cantonale, c/o Jean-Pierre Gerosa, 6948
Porza, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
29. 5. 2000. Scopo: L’importazione, l’esportazione, l’intermediazione,
l’affitto, la compera e la vendita di qualsiasi tipo di merce, materiale, ap-
parecchio o macchinario e dare il relativo supporto di assistenza o di ri-
parazione della merce o del macchinario negoziato. Potrà assumere per-
sonale, brevettare ogni e qualsiasi prodotto o macchinario o tecnologia.
Potrà assumere interessenze, quote, partecipazioni in altre società. Potrà
acquistare immobili all’estero e potrà amministrarli, gestirli ed interme-
diarli. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Gerosa, Jean-Pierre, da Albli-
gen, in Porza, amministratore unico, con firma individuale; Fide-Control
Fiduciaria di contabilità e di revisione SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.

31.05.2000

(3039)

XENOS SA, in L u g a n o , Viale Stefano Franscini 17, 6900 Lugano,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 30. 5. 2000.
Scopo: il commercio di prodotti ortofrutticoli ed ogni altra attività ivi
connessa; l’importazione, l’esportazione, il commercio di merci e pro-
dotti; l’acquisto, la vendita e l’amministrazione  di  immobili  all’estero;
la partecipazione ad imprese commerciali e industriali; operazioni fi-
nanziarie. Può partecipare sotto qualunque forma a imprese similari.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Devit-
tori, Federico, da Cademario, in Morcote, amministratore unico, con
firma individuale; Devittori, Batistina, da Cademario, in Cassina d’Agno
(Agno), ufficio di revisione.

31.05.2000

(3040)

ALRO Automazioni SA, finora in P a r a d i s o , commercializzazione
d’apparecchi per l’industria, società anonima (FUSC no. 158 del
20. 8. 1997, pagina 6033). Statuti modificati: 26. 5. 2000. Nuova sede:
T o r r i c e l l a - T a v e r n e . Nuovo recapito: Via Carvina 1, 6807 Ta-
verne. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 10’000
azioni nominative da CHF 10.– [finora: 100 azioni nominative da CHF
1’000.–].

31.05.2000

(3041)

Banca Commerciale Lugano, in L u g a n o , l’esercizio di una banca,
società anonima (FUSC no. 20 del 28. 1. 2000, pagina 633). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Minotti, Ivano, da Bellinzona, in Montagnola,
membro, con firma collettiva a due.

31.05.2000

(3042)

Centro Benessere Terme Acquarossa SA Lugano, in L u g a n o , centro
alberghiero termale, società anonima (FUSC no. 161 del 25. 8. 1997, pa-
gina 6195). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fenini, Franco, da
Massagno, in Gentilino, membro, con firma collettiva a tre con il presi-
dente e un vice-presidente o con i due vice-presidenti.

31.05.2000

(3043)

COMIDA mense e gastronomia SA, in L u g a n o , gestione di mense,
società anonima (FUSC no. 127 del 6. 7. 1998, pagina 4660). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Da Pont, Graziella, da Porza, in Porza,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Da Pont,
Christian, da Porza, in Porza, membro, con firma individuale [finora:
senza funzione registrata, con firma collettiva a due].

31.05.2000

(3044)

CR Speed-Car SA, in B a r b e n g o , autorimesse, società anonima
(FUSC no. 191 del 1. 10. 1999, pagina 6732). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Ferrini, Aldo, da Pura, in Savosa, presidente, con firma
individuale; Regazzoni, Fabrizio, da Viganello, in Montagnola, membro,
con firma collettiva a due; Cereghetti, Gianni, da Muggio, in Cureglia,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Regazzoni, Gianluigi, da Viganello, in Carona, amministratore unico,
con firma individuale [finora: membro, con firma collettiva a due].

31.05.2000

(3045)

Dafne SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC no. 82 del
30. 4. 1998, pagina 2926). Persone dimissionarie e firme cancellate: Leh-
mann, Peter, da Vechigen, in Trimbach, con procura collettiva a due.

7. 6. 2000

No 110 – 3863

31.05.2000

(3046)

Fidi BC SA, in L u g a n o , contabilità, amministrazioni, società ano-
nima (FUSC no. 66 del 3. 4. 2000, pagina 2221). Nuove persone iscritte
o modifiche: Biaggi, Fabrizio, da Giubiasco, in Giubiasco, membro e di-
rettore, con firma collettiva a due [finora: membro]; Citella, Mariagra-
zia, da Melano, in Pazzallo, con procura collettiva a due [finora: con pro-
cura individuale].

31.05.2000

(3047)

Immobiliare Novocentro SA, in L u g a n o , immobili, società anonima
(FUSC no. 82 del 30. 4. 1998, pagina 2926). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Lehmann, Peter, da Vechigen, in Trimbach, con procura
collettiva a due.

31.05.2000

(3048)

Immobiliare Santa Lucia SA, in M a s s a g n o , immobili, società ano-
nima (FUSC no. 209 del 30. 10. 1997, pagina 7904). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Picardi, Manlio, da Sorengo, in Cademario, mem-
bro, con firma collettiva a due.

31.05.2000

(3049)

Loran Gestipizza SA, in  C a d e m p i n o , consulenze e intermedia-
zioni, società anonima (FUSC no. 45 del 3. 3. 2000, pagina 1487). Statuti
modificati: 30. 5. 2000. Nuova ragione sociale: Isofin SA.

31.05.2000

(3050)

Mediapoint SA, in L u g a n o , esercizio di una lito-tipografia, società
anonima (FUSC no. 72 del 11. 4. 2000, pagina 2437). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, ufficio di re-
visione; Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pon-
cioni, Stefano, da Onsernone, in Losone, amministratore unico, con
firma individuale; Pluriservice Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.

31.05.2000

(3051)

Olivetti International (Service) SA, in M o n t a g n o l a , gestione fi-
nanziaria, società anonima (FUSC no. 102 del 25. 5. 2000, pagina 3562).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Società Fiduciaria Svizzera-
Coopers &amp; Lybrand SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: PricewaterhouseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di
revisione.

31.05.2000

(3052)

ROTHAUFZÜGE AG, in  B i o g g i o , il  commercio e l’istallazione di
ascensori, società anonima (FUSC no. 253 del 30. 12. 1998, pagina
8930). Statuti modificati: 30. 5. 2000. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–.

31.05.2000

(3053)

Società Immobiliare Devo Lugano "F" SA, in L u g a n o , immobili,
società anonima (FUSC no. 82 del 30. 4. 1998, pagina 2926). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Lehmann, Peter, da Vechigen, in Trim-
bach, con procura collettiva a due.

31.05.2000

(3054)

Victoria &amp; Eagle SA, in L u g a n o , la prestazione di servizi, società
anonima (FUSC no. 1 del 3. 1. 2000, pagina 10). Statuti modificati:
12. 5. 2000. Nuova ragione sociale: Bipielle Servizi SA.

31.05.2000

(3055)

Prudenzio SA, finora in S a n V i t t o r e , la gestione di immobili,
società anonima (FUSC no. 226 del 20. 11. 1998, pagina 7943). Statuti
originari: 31.01.1964. Statuti modificati: 30. 5. 2000. Nuova sede: B r e -
g a n z o n a . Nuovo recapito: Via Sass Curona 1, 6932 Breganzona.
Nuovo scopo: la gestione di esercizi pubblici come pure lo svolgimento
di qualsiasi altra attività affine. Operazioni di carattere finanziario e
commerciale connesse con l’oggetto sociale; partecipare ad altre im-
prese industriali, commerciali, finanziarie e di servizi. Capitale aziona-
rio: CHF 200’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 200’000.–. Azioni:
400 azioni al portatore da CHF 500.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Succetti, Aurelio, da Rossa, in
San Vittore, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fideconto Revisioni SA, in Bellinzona, ufficio
di revisione [come finora]; Brambilla, Franco, da Novaggio, in Monta-
gnola, amministratore unico, con firma individuale.

31.05.2000

(3056)

Dimsa SA, in M a s s a g n o , acquisto e vendita di beni in genere,
società anonima (FUSC no. 62 del 28. 3. 2000, pagina 2083). Nuova ra-
gione sociale: Dimsa SA in liquidazione. La società è dichiarata sciolta
d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a
ORC [La società è priva di amministrazione e di recapito].

31.05.2000

(3057)

Giucar SA, in T e s s e r e t e , articoli di bigiotteria, società anonima
(FUSC no. 80 del 25. 4. 2000, pagina 2756). Nuova ragione sociale: Giu-
car SA in liquidazione. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in appli-
cazione delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC [La società è priva
di amministrazione].

31.05.2000

(3058)

Immobiliare S. Vitale SA, in L u g a n o , immobili e mobili, società ano-
nima (FUSC no. 60 del 24. 3. 2000, pagina 2006). Nuova ragione sociale:
Immobiliare S. Vitale SA in liquidazione. La società è dichiarata sciolta
d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a
ORC [La società è priva di amministrazione e di recapito].

31.05.2000

(3059)

Metalgest SA, in L u g a n o , commercializzazione di prodotti, società
anonima (FUSC no. 30 del 13. 2. 1998, pagina 1110). Nuova ragione so-
ciale: Metalgest SA in liquidazione. Nuovo recapito: Viale Stefano
Franscini 22, c/o Roberto Bassi &amp; Partners SA, Società di Revisone e
Consulenza Aziendale, 6900 Lugano. In scioglimento: 30.05.2000. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bassi, Roberto, da Certara, in Pregassona,
liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore unico].

31.05.2000

(3060)

Style Interior Design SA, in L u g a n o , amministrazione beni immo-
bili, società anonima (FUSC no. 175 del 9. 9. 1999, pagina 6205). La
società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per tras-
ferimento della sede a Vacallo con la nuova ragione sociale "ANANSIE
SA" (FUSC del 26.05.2000 no. 103 pag. 3595).

31.05.2000

(3061)

Heyer &amp; Co. SA in liquidazione, in L u g a n o , progettazione di im-
pianti, società anonima (FUSC no. 16 del 25. 1. 1999, pagina 541). La
società è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pretura del Di-
stretto di Lugano del 30.05.2000.

31.05.2000

(3062)

Tecnoidraulica SA, in  D a v e s c o - S o r a g n o , impianti sanitari,
società anonima (FUSC no. 102 del 25. 5. 2000, pagina 3562). Nuova ra-
gione sociale: Tecnoidraulica SA in liquidazione. La società è sciolta in
seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 30.05.2000.

31.05.2000

(3063)

Cabrio Sagl, in L u g a n o , acquisto e vendita di automobili, società a
garanzia limitata (FUSC no. 81 del 26. 4. 2000, pagina 2788). Nuova ra-
gione sociale: Cabrio Sagl in liquidazione. In scioglimento: 31.05.2000.
Nuove persone iscritte o modifiche: Massa, Claudio, da Lugano, in Alde-
sago (Lugano), socio, gerente e liquidatore, con firma individuale, con
una quota da CHF 19’000.– [finora: socio e gerente].

31.05.2000

(3064)

Tebowa Limited, Dublino, Succursale di Paradiso, in  P a r a d i s o ,
commercio di macchinari, succursale (FUSC no. 37 del 24. 2. 1998, pa-
gina 1356), con sede principale a: Dublino. Nuove osservazioni della

sede principale: la società ha deciso la soppressione della succursale ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
dell’autorità fiscale cantonale.

31.05.2000

(3065)

Waltbury Limited, Dublin, Succursale di Lugano, in L u g a n o , consu-
lenza nel campo delle costruzioni e delle assicurazioni, succursale
(FUSC no. 147 del 31. 7. 1996, pagina 4603), con sede principale a: Du-
blino (IRL). Nuove osservazioni della sede principale: la società ha de-
ciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.

31.05.2000

(3066)

Winterose SA, Lussemburgo, Succursale di Paradiso, finora in P a r a -
d i s o , prodotti alimentati e vinicoli, succursale (FUSC no. 226 del
20. 11. 1998, pagina 7944), con sede principale a: Lussemburgo. Nuova
ditta o ragione sociale della succursale: Winterose SA, Lussemburgo,
Succursale di Lugano. 
Nuova sede: L u g a n o . Nuovo recapito: Corso
Elvezia 4, 6900 Lugano.

31.05.2000

(3067)

Atlantic Case Corporation Limited, Guernsey, Succursale di Lugano, in
L u g a n o , operazioni finanziarie, succursale (FUSC no. 266 del
15. 11. 1982, pagina 3649), con sede principale a: Guernsey (GB). Que-
sta ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 77 cpv. 2 lett. b ORC.

31.05.2000

(3068)

2 Esse Istituto di bellezza di Caterina Sini-Sempronio, in L u g a n o ,
istituto di bellezza, ditta individuale (FUSC no. 230 del 3. 10. 1988, pa-
gina 4017). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

31.05.2000

(3069)

Transpax Import-Export di Negrini Marzio, in R i v e r a , tasporti, ditta
individuale (FUSC no. 189 del 29. 9. 1995, pagina 5392). La ditta è can-
cellata per cessazione di attività.

31.05.2000

(3070)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5464 del 19. 11. 1999, pubbli-
cato nel FUSC no. 230 del 25. 11. 1999 p. 8011. Faber Factor Internatio-
nal Sàrl, Lussemburgo, Succursale di Manno, 
in M a n n o , attività di
factoring, succursale (FUSC no. 230 del 25. 11. 1999, pagina 8011), con
sede principale a: Lussemburgo. Nuove persone iscritte o modifiche:
Franzina, Federico, cittadino italiano, in Lussemburgo, membro [non:
cittadino lussemburghese].

<i>Ufficio di Mendrisio

31.05.2000

(761)

APR Applied Pharma Research SA, in B a l e r n a , lo sviluppo e la ri-
cerca di nuove tecnologie e nuove metodiche nel settore chimico, farma-
ceutico ed alimentare, la registrazione di brevetti, come pure la registra-
zione di farmaci, dietetici,... Società anonima (FUSC no. 30 del
11. 2. 2000, pagina 966). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gia-
comini, Guido, da Onsernone, in Massagno, membro, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Veri, Carmela, da Coldrerio,
in Coldrerio, membro, con firma individuale.

31.05.2000

(762)

Fabbrica Quadranti SA, in N o v a z z a n o , la fabbricazione e il com-
mercio di quadranti di orologio, società anonima (FUSC no. 192 del
5. 10. 1998, pagina 6819). Persone dimissionarie e firme cancellate: Abil-
fida Chiasso SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Capifid SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

31.05.2000

(763)

Fedelisa Immobiliare SA, in C h i a s s o , l’effettuazione di operazioni
immobiliari e mobiliari all’estero, nonché l’acquisizione di partecipa-
zioni in soggetti giuridici aventi attività finanziarie o immobiliari,
società anonima (FUSC no. 97 del 22. 5. 1998, pagina 3480). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Caminada, Fabio, da Casima, in Mendri-
sio, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Richard, Walter, da Wynau, in Coldrerio, amministratore
unico, con firma individuale.

31.05.2000

(764)

Immobiliare Caslaccio SA, finora in L u g a n o , operazioni immobili-
ari, società anonima (FUSC no. 30 del 11. 2. 2000, pagina 965). Statuti
originari: 31.01.1989. Statuti modificati: 30. 5. 2000. Nuova sede: S t a -
b i o . Nuovo recapito: Via Giulia 43, 6855 Stabio. Scopo: operazioni sul
mercato fondiario e immobiliare mediante l’acquisto, la vendita, la co-
struzione, il rinnovo e la trasformazione di appartamenti e abitazioni.
Potrà altresì operare in ogni campo affine allo scopo sociale per favorire
l’accesso alla proprietà e all’utilizzazione misurata e parsimoniosa del
suolo. Nuovo capitale azionario: CHF 100’000.– [finora: CHF 50’000.–].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni
nominative da CHF 1’000.– [finora: 50 azioni nominative da CHF
1’000.–] [CHF 50’000.– compensazione di credito]. Organo di pubblica-
zione: FUCT e FUSC. Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bobbià, Giordano, da Stabio, in Stabio,
amministratore unico, con firma individuale [come finora]; Massimo
Tognola, in Chiasso, ufficio di revisione [come finora].

31.05.2000

(765)

Progesta SA, finora in L u g a n o , operazioni immobiliari, società ano-
nima (FUSC no. 30 del 11. 2. 2000, pagina 965). Statuti originari:
30.01.1989. Statuti modificati: 30. 5. 2000. Nuova sede: S t a b i o .
Nuovo recapito: Via Giulia 43, 6855 Stabio. Scopo: operazioni sul mer-
cato fondiario e immobiliare mediante l’acquisto, la vendita, la costru-
zione, il rinnovo e la trasformazione di appartamenti e abitazioni. Potrà
altresì operare in ogni campo affine allo scopo sociale per favorire
l’accesso alla proprietà e all’utilizzazione misurata e parsimoniosa del
suolo. Nuovo capitale azionario: CHF 100’000.– [finora: CHF 50’000.–].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni
nominative da CHF 1’000.– [finora: 50 azioni nominative da CHF
1’000.–] [CHF 50’000.– compensazione di credito]. Organo di pubblica-
zione: FUCT e FUSC. Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bobbià, Giordano, da Stabio, in Stabio,
amministratore unico, con firma individuale [come finora]; Massimo
Tognola, in Chiasso, ufficio di revisione [come finora].

31.05.2000

(766)

EURO LOCATIONS Sagl, in B e s a z i o , Tenuta Loro, 6863 Besazio,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
26. 5. 2000. Scopo: l’offerta di servizi di gestione, di consulenza e di ge-
neral management di ogni tipo, in particolare nel campo immobiliare, in
Svizzera e all’estero; la società può acquistare beni mobili ed immobili,
impegnarli e venderli e partecipare a transazioni di questo genere o si-
mili, assumere l’amministrazione di stabili e la gestione degli stessi; la
società può inoltre partecipare a società svizzere ed estere. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Hatch, John, cittadino canadese, in Besazio, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Hatch, Patricia, da Lutry e
Grandvaux, in Besazio, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 1’000.–.

31.05.2000

(767)

ALGUTH INT. B.V., Amsterdam, succursale di Chiasso, in  C h i a s s o ,
Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso, succursale (nuova iscrizione).
Ditta della sede principale: ALGUTH INT. B.V. Natura giuridica della
sede principale: besloten vennootschap. Sede principale: Amsterdam
(NL). Data degli statuti della sede principale: 18.09.1986. Iscrizione nel
RC della sede principale: 08.10.1986. Scopo della sede principale: la par-
tecipazione in, finanziamenti di o amministrazione di altre società, inve-

stimenti in liquidità e valori. Capitale sociale della sede principale: NLG
40’000.– suddiviso in 400 azioni da NLG 100.– interamente liberato.
Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Disposizioni per la
succursale: creata con verbale del consiglio di amministrazione del
10.04.2000. Persone iscritte: INTRA BEHEER B.V., in Amsterdam,
rappresentata da:; Dekker, Peter, cittadino olandese, in Vught (NL), am-
ministratore; Van Wettum, Willem Cornelis Bernard, cittadino olandese,
in Naarden (NL), amministratore; Kuijpers-Van Bremen, Fleur Eugénie
Marie, cittadina olandese, in Overveen (NL), amministratrice; Ponti,
Battista, da Novazzano, in Morbio Inferiore, direttore della succursale,
con firma individuale.

31.05.2000

(768)

Euroservice di Pagani &amp; Co. , in C h i a s s o , pratiche di sdogana-
mento, società in nome collettivo (FUSC no. 26 del 8. 2. 1999, pagina
884). La società è sciolta dal 07.04.2000. La liquidazione essendo termi-
nata, la società è cancellata.

<i>Ufficio di Leventina

25 maggio 2000

(55)

ALEXA 2000 di Alessandra Zanoli, in F a i d o , 6760 Faido, ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: negozio di biancheria e merceria in
genere. Persone iscritte: Zanoli, Alessandra, cittadina italiana, in Faido,
titolare, con firma individuale.

25 maggio 2000

(56)

Torpedo 2000 SA, in  B o d i o , esercizio di una carrozzeria, officina
meccanica…, società anonima (FUSC del 03. 02. 1999, n. 23, p. 744).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Pellegrini, Cinzia, da Mo-
sogno, in Sobrio, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche:Vanina, Sandro, da Biasca, in Biasca, ammi-
nistratore unico, con firma individuale.

Vaud – Waadt – Vaud

25 mai 2000
Auto Clean, Carmine del Sordo, à E c h a n d e n s , nettoyages de voi-
tures et vente d’accessoires automobiles (FOSC du 25. 02. 1999,
p. 1299). La raison est radiée par suite d’association du titulaire.

25 mai 2000
Auto Clean, Carmine et Stefano Del Sordo, à  E c h a n d e n s , route
d’Ecublens 28. Société en nom collectif. Nouvelle société en nom collec-
tif qui a commencé le 17. 05. 2000. But: nettoyage de véhicules et vente
d’accessoires automobiles. Associés avec signature collective à deux:
Carmine Del Sordo et Stefano Del Sordo, tous deux d’Italie, à Bussigny-
près-Lausanne.

25 mai 2000
Kamoo ENGINEERING, à L a u s a n n e , rue de la Tour 37. Services
de sous-traitance de projets pour les bureaux d’ingénieurs et architec-
tes. Chef de la maison: Julien Kamoo, du Lieu, à Lausanne.

25 mai 2000
Images production vidéo IPV S.A., à L a u s a n n e (FOSC du
16. 07. 1998, p. 4957). Andreas Baumann signe désormais individuelle-
ment.

25 mai 2000
Nutriart S.A., à L a u s a n n e , cabinet médical pour le traitement de
l’obésité et de la cellulite (FOSC du 07. 12. 1999, p. 8282). Charles-
Edouard et Susanna-Rosmarie Auberson ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indivi-
duelle: Frédéric Neukomm, d’Eggiwil, à Lausanne.

25 mai 2000
Roscigno toiture S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 06. 10. 1998, p. 6855).
Eugenio Roscigno n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

25 mai 2000
Shakan S.A., à L a u s a n n e , toute opération informatique en relation
avec la technologie de l’informatique et de la communication (FOSC du
13. 01. 1997, p. 190). Nouvelle adresse: avenue d’Ouchy 64.

25 mai 2000
Copy Service Métropole Sàrl, à P e n t h a l a z , chemin de Dévent 6,
chez Reimar Häuselmann. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 12. 05. 2000. But: travaux en relation avec l’imprimerie et la
photocopie; vente d’articles de papeterie. Apport selon contrat du 8 mai
2000: mobilier, matériel informatique et d’imprimerie et stock de papier
pour CHF 20 000, acceptés pour ce prix, dont CHF 10 000 imputés sur
le capital. Capital social entièrement libéré: CHF 20 000. Associés: Rei-
mar Häuselmann, de Moosleerau, à Penthalaz, gérant avec signature in-
dividuelle, pour une part de CHF 10 000, Fiduciaire PIF Sàrl, à Pentha-
laz, pour une part de CHF 10 000. Organe de publicité: FOSC.

25 mai 2000
Batiwatt S.A., à L u t r y , La Croix-sur-Lutry, route des Monts-de-Lau-
vaux 316, chez Eric Arm. Nouvelle société anonyme. Statuts du
10. 05. 2000. But: Conception, réalisation, vente et maintenance de solu-
tions globales dans les domaines de l’électricité, la téléphone, l’informa-
tique et la télévision. Capital-actions libéré à concurrence de
CHF 50 000 : CHF 100 000, divisé en 100 actions de CHF 1000 chacune,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publicité: FOSC.
Administration: Eric Arm, de Rüderswil, à Lutry, avec signature indivi-
duelle. Procuration collective à deux est conférée à Dino Bufano, d’Ita-
lie, à Lausanne. Réviseur: Revica S. à r. l., à Crissier.

25 mai 2000
BCV CORPORATE FINANCE HOLDINGS S.A., à  L a u s a n n e
(FOSC du 03. 05. 2000, p. 2966). Statuts modifiés le 4 mai 2000. Reprise
de biens envisagée: 2000 actions nominatives de CHF 100 de la société
M &amp; A Dimension S.A., à Lausanne, pour CHF 3 570 000 au maximum
et diverses participations pour CHF 9 000 000 au maximum.

25 mai 2000
CUISINE ET TABLE S.A., à L a u s a n n e , opérations commerciales
en relation avec l’agencement de cuisines (FOSC du 08. 05. 1998,
p. 3130). La signature de Beate Kormicki est radiée. Procuration indivi-
duelle est conférée à Pierluigi Ghigna, d’Italie, aux Cullayes. Bureau Fi-
duciaire, Anne-Marie Parini n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Max
Bolliger, de Schmiedrued, à Kreuzlingen.

25 mai 2000
Gérald Rosset S.A. agence immobilière, à L a u s a n n e , opérations
immobilières et conclusion de contrats d’assurances (FOSC du
16. 06. 1998, p. 4098). L’administrateur Gérald Rosset est nommé prési-
dent et continue à signer individuellement. Nouvel administrateur avec
signature individuelle: Thierry Rosset, de et à Genève, secrétaire. Procu-
ration collective à deux est conférée à Cédric Frei, d’Eglisau, à Lau-
sanne, et Murielle Pichonnaz Desarzens, de Pont (Veveyse), aux Thio-
leyres.

25 mai 2000
Imprimerie André Demierre S.A., à N y o n (FOSC du 03. 11. 1997,
p. 7988). Statuts modifiés le 29 février 2000. Nouvelle raison sociale: De-
mierre S.A.. Nouveau but: travaux de création, d’impression, d’informa-
tion et de communication, ainsi que conseils et services s’y rapportant.
Les 50 actions nominatives de CHF 2000, actuellement entièrement li-
bérées et formant l’entier du capital, sont converties en 100 actions no-
minatives de CHF 1000 avec restrictions quant à la transmissibilité.
L’administrateur André Demierre est nommé président et signe désor-
mais collectivement à deux, toutefois pas avec Alexandre Aeschimann.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Michel

3864 – No 110

7. 6. 2000

Amaudruz, de Lutry, à Genève, vice-président, et Olivier Zbinden, de
Zumholz, à Yverdon-les-Bains, secrétaire. Signature collective à deux,
toutefois pas avec André Demierre, est conférée à Alexandre Aeschi-
mann, de Berne, à Givrins, directeur.

25 mai 2000
Sterna S.A., à  G e n o l i e r , commerce d’articles de sport, conseil, édi-
tion, marketing, publicité dans le domaine sportif et paramédical (FOSC
du 04. 02. 2000, p. 792). Le capital-actions de CHF 2 300 000 est actuel-
lement libéré à concurrence de CHF 1 627 080.

25 mai 2000
Techwan S.A., à E p a l i n g e s , chemin de Mon-Repos 3. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 15. 05. 2000. But: fourniture de prestations infor-
matiques, commercialisation de logiciels et matériel informatique;
conseils. Capital-actions entièrement libéré: CHF 201 000, divisé en 201
actions nominatives de CHF 1000, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité. Organe de publicité: FOSC. Administration: Jean-Paul Mauron,
de Fribourg, à Avenches, avec signature individuelle. Réviseur: Fidu-
ciaire Favre &amp; Perreaud SA, à Lausanne.

25 mai 2000
USP International S.A., à D e n g e s , développement, promotion et
distribution de tous produits relatifs au sport et à la mode (FOSC du
02. 06. 1997, p. 3718). Selon décision de son assemblée générale du
5 avril 2000, contrat de fusion du 29 mars 2000 et bilan au 8 octobre
1999, la société est dissoute sans liquidation, au sens de l’art. 748 CO, par
suite de fusion avec la société HTM Sports Corporation, société ano-
nyme, à Baar.

25 mai 2000
Exel Automobiles Sàrl, à L u l l y V D (FOSC du 27. 02. 1996, p. 1136).
Statuts modifiés le 25. 11. 1999. Siège transféré à C r i s s i e r , chemin
de la Colice 2. Gabriela Leone, dont la signature est radiée, n’est plus as-
sociée-gérante; sa part de CHF 10 000 a été cédée à l’associé Giuseppe
Leone, nommé gérant avec signature individuelle, dont la part est por-
tée de CHF 10 000 à CHF 20 000.

25 mai 2000
Profinter S.A., à L a u s a n n e , recherche, sélection, recrutement et
mise à disposition de personnel temporaire ou stable (FOSC du
24. 03. 1998, p. 2025). Nouvelle adresse: rue de Bourg 25.

Genève – Genf – Ginevra

31.05.2000

(6011)

Gabrielle Foëx, à G e n è v e , snack, bar à l’enseigne "Bar de l’Ile".
(FOSC du 10.06.1999, p. 3895). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

31.05.2000

(6012)

Europro Difusion, Georges Gherardi, à  C h ê n e - B o u g e r i e s , ma-
nagement, conseils et diffusion de produits industriels, etc. (FOSC du
09.10.1997, p. 7393). Nouveau siège: C o l o g n y , chemin de la Planta
37.

31.05.2000

(6013)

Arts-Antiquités, Denis Hugentobler, à  M e y r i n , rue de la Prulay 29.
Chef de la maison: Hugentobler Denis, de Schönholzerswilen, à Meyrin.
Exploitation, création et commercialisation de sites Internet.

31.05.2000

(6014)

Mebrat Kuflom, à G e n è v e , quai Ernest Ansermet 4. Chef de la mai-
son: Kuflom Mebrat, de Meyrin, à Genève. Exploitation d’une épicerie,
tabac, journaux. Procuration individuelle a été conférée à Kuflom Med-
hin, de Meyrin, à Genève,

31.05.2000

(6015)

S. Manzo, Clôtures, à  C h ê n e - B o u r g , rue de Genève 48. Chef de la
maison: Manzo Salvatore, de Genève, à Pers-Jussy, F. Clôtures, portails,
aménagements extérieurs, maçonnerie.

31.05.2000

(6016)

Hubert Rutsch, à P l a n - l e s - O u a t e s , entreprise de ferblanterie et
installations sanitaires, etc. (FOSC du 23.04.1997, p. 2724). Procuration
collective à deux a été conférée à Steinmann Karin, de Niederurnen, à
Veyrier.

31.05.2000

(6017)

H. Meyer &amp; Cie, à G e n è v e , commerce de vêtements. Société en com-
mandite (FOSC du 26.06.1990, p. 2556). La société est dissoute. Sa liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: H. Meyer &amp; Cie, en liquidation.
Liquidateur: l’associé indéfiniment responsable Meyer Herbert, main-
tenant domicilié à Chêne-Bougeries.

31.05.2000

(6018)

ACME SA, à  V e r s o i x , services dans le domaine de la technique des
systèmes électromagnétiques, etc. (FOSC du 06.09.1999, p. 6109). Gon-
seth Denis n’est plus administrateur; ses pouvoirs de même que ceux de
Odobez Estelle sont radiés. L’administrateur Haissly Bernard, jusqu’ici
secrétaire, nommé président, continue à signer collectivement à deux.
Dunant Olivier Philippe, de Genève, à Veyrier, est membre et secrétaire
du conseil d’administration avec signature collective à deux. Signature
collective à deux a été conférée à Zimmermann Eric, de Nesslau, à
Nyon, directeur général.

31.05.2000

(6019)

AMP Partners SA, à G e n è v e , investissement, gestion de patrimoine,
etc. (FOSC du 15.05.2000, p. 3270). Nouvelle adresse: rue du Cendrier
17.

31.05.2000

(6020)

Argofi SA, à G e n è v e , acquisition, vente, échange, location, construc-
tion, etc. (FOSC du 20.04.1998, p. 2648). Nouvelle adresse: route de Flo-
rissant 64, c/Jean-Pierre Wavre, avocat.

31.05.2000

(6021)

Barclays Bank (Suisse) SA, à G e n è v e , exploitation d’une banque
(FOSC du 06.03.2000, p. 1532). Les pouvoirs de Gut Yves, Permuy Ada
et Polliand Nicolas sont radiés.

31.05.2000

(6022)

Capital International SA, à G e n è v e , toutes opérations d’administra-
tion, etc (FOSC du 15.05.2000, p. 3270). Fisher David I. n’est plus admi-
nistrateur; Bays Roger n’est plus administrateur ni directeur; leurs pou-
voirs de même que ceux de Wallace John, sont radiés. L’administratrice
Sikorsky Yaffa-Nilly, jusqu’ici vice-présidente et directrice générale,
maintenant domiciliée à Thônex, nommée présidente et directrice;
continue à signer individuellement. L’administrateur Vegezzi Antonio,
jusqu’ici directeur, nommé directeur général, continue à signer collecti-
vement à deux.

31.05.2000

(6023)

Deutsche  Bank  (Suisse)  SA, à   G e n è v e (FOSC  du  29.03.2000,
p. 2110). Smallwood Sarah est maintenant domiciliée à Genève, et
Strecker Jürgen, à Lancy.

31.05.2000

(6024)

FINASMA FINANCIAL ASSET MANAGEMENT SA, à  C o l o -
g n y , gestion de fortune. (FOSC du 10.09.1998, p. 6278). Procuration
collective à deux a été conférée à Theodorou Petra, d’Allemagne, à Tan-
nay.

31.05.2000

(6025)

GENEVE BUS SA, à G e n è v e , affaires de transports de personnes,
etc. (FOSC du 03.05.2000, p. 2967). L’inscription 4800 du 27.04.2000
(FOSC: 03.05.2000, p. 2967) est rectifiée en ce sens que l’administrateur
Dupraz se prénomme Pierre André (et non André).

31.05.2000

(6026)

ID Consult SA, à G e n è v e , achat, vente, construction, gestion de tous
biens immobiliers. (FOSC du 11.02.1997, p. 921). Nouvelle adresse: rue
Liotard 5.

31.05.2000

(6027)

Imodeco SA, à  C h ê n e - B o u r g , gestion et courtage immobilier, etc.
(FOSC du 16.06.1998, p. 4101). Nouvelle adresse: avenue Petit-Senn 32.

31.05.2000

(6028)

Logical Access SA, à G e n è v e , achat, vente, location, leasing, déve-
loppement de matériel et systèmes informatiques (FOSC du 22.06.1999,
p. 4169). Nouveau siège: C a r o u g e ( G E ) , rue Jacques-Grosselin 8.
Statuts modifiés le 16.05.2000. D’Arcis Michel, de Genève, à Cologny,
est membre du conseil d’administration; lequel n’exerce pas la signature
sociale.

31.05.2000

(6029)

Combustibles Marcoux SA, à S a t i g n y , commerce, importation et
transport de tous combustibles, etc (FOSC du 02.11.1998, p. 7467). So-
ciété dissoute sans liquidation au sens de l’art.748.CO. Les créanciers
ayant été payés ou ayant reçu des sûretés, la société est radiée.

31.05.2000

(6030)

NBB Systemes SA, à  C o l o g n y , achat, vente de matériaux de cons-
truction, etc. (FOSC du 18.04.2000, p. 2633). Nouvelle raison sociale:
NBB SYSTEMES SA CLINIQUE DE LA BAIGNOIRE. Nouveau
siège: V e y r i e r , route de Veyrier 146A. Adjonction au but: exécution
de travaux sanitaires. Statuts modifiés le 29.05.2000.

31.05.2000

(6031)

RIMM Services SA, à  V e r s o i x , fourniture de services, etc. (FOSC du
03.12.1999, p. 8204). Gonseth Denis n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. L’administrateur Haissly Bernard, jusqu’ici secrétaire,
nommé président, continue à signer collectivement à deux. Dunant Oli-
vier Philippe, de Genève, à Veyrier, est membre et secrétaire du conseil
d’administration avec signature collective à deux.

31.05.2000

(6032)

RT Royal Tours SA, à G e n è v e , organisation de voyages, etc. (FOSC
du 14.07.1999, p. 4803). Par suite du transfert de son siège à Zurich, la so-
ciété a été inscrite au registre du commerce de Zurich (FOSC du
26.05.2000, p. 3584); par conséquent, elle est radiée d’office du registre
de Genève.

31.05.2000

(6033)

Crea Decor SARL, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , travaux intérieurs
de plâtrerie, peinture, etc. (FOSC du 27.05.1998, p. 3593). L’associée
Martignoni Yasmina, n’est plus gérante, ses pouvoirs sont radiés. Nou-
velle gérante: Devouassoud Monica, de Onex, à Genève, avec signature
individuelle.

31.05.2000

(6036)

ANZ Grindlays Bank Limited, Melbourne, succursale de Genève, à
G e n è v e , société anonyme australienne (FOSC du 14.04.2000, p.
2544). La procuration de Gotsch Rachel, Herzig Michel et Ridgway
Graham est radiée. El May Abderraouf est maintenant originaire de
Genève, et Boodhoo Guyanduth, est maintenant originaire de Saubraz.
Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été
conférée à Fioroni Aroldo, de Sierre, à Veyras.

31.05.2000

(6037)

ACTIVEST MANAGEMENT SA, à G e n è v e , gestion de fortune,
etc. (FOSC du 27.07.1999, p. 5120). Breuer Alexander n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Providoli Peter, de Steg, à Zolliko-
fen, est membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Signature collective à deux a été conférée Aeschbacher Andrea,
de Eggiwil, à Carouge, directrice.

31.05.2000

(6038)

AILEMAC SA, à B e l l e v u e , exploitation de cafés, restaurants, bars
ou tout établissement public; etc. (FOSC du 16.11.1998, p. 7820). Nou-
veau siège: G e n è v e , quai du Mont-Blanc 19, c/Tse Yang SA. Statuts
modifiés le 24.01.2000.

31.05.2000

(6039)

APOTECH RESEARCH AND DEVELOPMENT LIMITED, à  G e -
n è v e , recherche spécialement dans le domaine de la mort cellulaire
par apoptose, etc. (FOSC du 26.07.1999, p. 5086). Le capital-actions de
100’000 F est maintenant entièrement libéré. Capital-actions: 100’000 F,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Statuts
modifiés le 25.05.2000.

31.05.2000

(6040)

ASSETCONSULT SA, à G e n è v e , rue de la Rôtisserie 8. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 29.05.2000. But: conseil en placement en va-
leurs mobilières (actions, obligations, fonds de placement, instruments
financiers), métaux précieux et matières premières; gestion de porte-
feuilles pour compte de clients; conseil et assistance y relatifs. Capital-
actions: 200’000 F, entièrement libéré, divisé en 200 actions de 1’000 F,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communi-
cation aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Saffar Fa-
rid, d’Allemagne, à Cologny, président et délégué, Vader Saffar Sarah
Bahiyyih, de Nyon, à Cologny, vice-présidente, et Lerch Tony Alexan-
dre, de Crans-près-Céligny, à Rüegsau, secrétaire, lesquels signent col-
lectivement à deux. Réviseur: "BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères
et Béran SA", à Genève.

31.05.2000

(6041)

B.A. Van Doorn &amp; Comp. SA, à G e n è v e , promenade de Saint-An-
toine 20. Nouvelle société anonyme. Statuts du 28.04.2000. But: gestion
de patrimoines, services et conseils en matière financière; activités fidu-
ciaires. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité:
FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Admi-
nistration: Heinbach Harald, de et à Genève, administrateur unique
avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée à
Schreve Peter Alexander, des Pays-Bas, à Commugny, directeur. Révi-
seur: "CRC Cabinet de Révision &amp; Conseil SA", à Genève.

31.05.2000

(6042)

Cargill International SA, précédemment à S t J o h n ’ s , A T G . Nou-
veau siège: G e n è v e , chemin de-Normandie 14. Statuts du 09.03.1988.
Nouveaux statuts du 24.05.2000. But: négoce international de matières
premières, notamment de produits agricoles, alimentaires et pétroliers,
transport maritime, ainsi qu’opérations financières y afférentes. Capital-
actions: 423’000’000 F, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de
42’300, nominatives. Organe de publicité: FOSC. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée. Robert L. Lumpkins, James D. Moe,
Paul D. Conway et Warren R. Staley ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Administration: Spierings Hubertus P., des Pays-
Bas, à Londres, GB, président, Rueedi Hans Ulrich, de Gächlingen, à
Bernex, vice-président et directeur, Raisbeck David W., des USA, à Sho-
rewood, USA, vice-président, Rogers David, de Grande-Bretagne, à
Haslemere, GB, directeur général, Intrator Thomas, de Münchwilen, à
Genève, directeur, Delachaux-dit-Gay Alain, du Locle, à Onex, et Mo-
riaud André, de Veyrier, à Chêne-Bougeries; lesquels signent individuel-
lement. Signature individuelle a été conférée à Ronga Giulio, d’Italie, à
Veyrier, secrétaire hors conseil et sous-directeur, Krul Herman J., des
Pays-Bas, à Corsier, directeur général, Drake Jonathan, de Grande-Bre-
tagne, à Collonge-Bellerive, directeur, Kerr Jean-Olivier, de France, à
Genève, directeur, Koenig Emery, des USA, à Chêne-Bougeries, direc-
teur, Markley Aaron, des USA, à Genève, directeur, Pena Castillo Ar-
turo, d’Espagne, à Genève, directeur, Schurink Antonius, des Pays-Bas,
à Carouge (GE), directeur, Lecamp Yannick, de France, à Veyrier, direc-

teur adjoint, Muller Paul, de Zurich, à Carouge (GE), directeur adjoint,
Puhr Hellfried, de Lugano, à Genolier, directeur adjoint, Bishton Peter,
de Grande-Bretagne, à Genève, sous-directeur, Broome Jeremy, de
Grande-Bretagne, à Meinier, sous-directeur, Brunton John, de Grande-
Bretagne, à Genève, sous-directeur, Filice Fausto, d’Italie, à Troinex,
sous-directeur, Halbach Patrice, des USA, à North Oaks MN, USA,
sous-directrice, Haug John, des USA, à Thônex, sous-directeur, Hinter-
mann Heinz K., de Beinwil am See, à Le Vaud, sous-directeur, King
Douglas Richard John, de Grande-Bretagne, à Onex, sous-directeur,
Lob Pierre, de Donatyre, à Vandoeuvres, sous-directeur, Marland Paul,
de Grande-Bretagne, à Chêne-Bourg, sous-directeur, McLuskie Alis-
tair, de Grande-Bretagne, à Bardonnex, sous-directeur, Michellod Jean-
Claude, d’Orsières, à Lancy, sous-directeur, Pardey Christopher, de
Grande-Bretagne, à Genève, sous-directeur, Parson Peter, de Grande-
Bretagne, à Genève, sous-directeur, Schmid Samuel, de St-Gall, à Geno-
lier, sous-directeur, Tonti Stefano, d’Italie, à Plan-les-Ouates, sous-direc-
teur, Van den Akker Gerrit-Jan, des Pays-Bas, à Meinier, sous-directeur,
Vernescu Radu, de et à Genève, sous-directeur, et Vlas Auke, des Pays-
Bas, à Genève, sous-directeur. Procuration individuelle a été conférée à
Aboussouan Eric, de et à Genève, Aeschmann Luce, de Rüti (ZH), à
Nyon, Alder Pierre, d’Urnäsch, à Gland, Andruccioli Sandro, d’Italie, à
Genève, Baiker Jean-Pierre, de et à Genève, Barker John Andrew, de
Grande-Bretagne, à Veyrier, Baudler David, des USA, à Choulex, Bodin
Jean-Michel, de France, à Bonne-sur-Menoge, F, Buchanan Dave, des
USA, à Chêne-Bourg, Chamberlain Paul, de Grande-Bretagne, à Vich,
Choumenkovitch Iliya Alexandar, des USA, à Genève, Combot Marcel,
de France, à Bardonnex, Cometti-von Kaenel Michèle, de France, à Col-
lex-Bossy, Constanti-Zarifi Peter, de et à Genève, Dessarzin Richard, de
et à Meyrin, Dimopoulos Stavros, d’Onex, à Genève, Eckert Ralph, de
Bâle, à Troinex, Feune Michel, de Saint-Ursanne, à Carouge (GE),
Fischer Anthony, de et à Genève, Florentin Pierre, de France, à Genève,
Furer Hubert, de St-Gall, à Chéserex, Glasner Georges, d’Allemagne, à
Genève, Gorrell Michael, des USA, à Genève, Grolimund Eric, du
Grand-Saconnex, à Genève, Hemmi Jean- Claude, de Lausanne, à
Gland, Herger Ernst, de Bürglen (UR), à Genève, Hobson Stephen, de
Grande-Bretagne, à Bogis-Bossey, Hollstein Hans-Jürgen, d’Alle-
magne, à Genève, Honhon Georges, de Belgique, à Plan-les-Ouates,
Hostettler Laurent, de et à Plan-les-Ouates, Jeannet Jean-Claude, de
Travers, à Genève, Johnston Brian, de Grande-Bretagne, à Chêne-Bou-
geries, Josse Olivier, de France, à Genève, Knight-Marszalek Monika, de
Grande-Bretagne, à Onex, Latour Jean-Colin, de Môtiers, à Corsier
(GE), Laversenne Thierry, de Genève, à Loisin, F, Marcos Khalil, de
France, à Onex, Metaxa Ned, de Grande-Bretagne, à Genève, Meyer
Michel, de France, à Genève, Michel Pascal, de France, à Juvigny, F, Mo-
reux Jean-Bernard, de France, à Genève, Muck Pablo, d’Argentine, à
Genève, Munur Mustafa, de Grande-Bretagne, à Chavannes-de-Bogis,
Noth Gilbert, de Genève, à Veyrier, Perrott Brian, de Grande-Bretagne,
à Kent, GB, Petrus Weernink, des Pays-Bas, à Bardonnex, Pluss Vibeke,
de Küsnacht (ZH), à La Rippe, Randall Karl, des USA, à Troinex, Ro-
gers Raymond, de et à Cologny, Roks Adrianus, des Pays-Bas, à Chêne-
Bougeries, Sarjanovic Ivo, d’Argentine, à Chêne-Bourg, Sax Gaston, de
Kradolf-Schönenberg, à Chêne-Bourg, Schinkel Frank, des Pays-Bas, à
Collonge-sous-Salève, F, Soroko Mikael, de Russie, à Genève, Sublet
Martine, de Vernier, à Saint-Julien-en-Genevois, F, Thomas Timothy, des
USA, à Genève,Turney Timothy, de Grande-Bretagne, à Carouge (GE),
Van Goor Roelf Leendert Sebastian, des Pays-Bas, à Collonge-Belle-
rive, Van Johannes, des Pays-Bas, à Chêne-Bourg, Vowles Philip, de
Grande-Bretagne, à Genève, et Wurmsee Horst Peter, d’Allemagne, à
Thônex. Réviseur: "KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA",
succursale à Genève.

31.05.2000

(6043)

D.D.C. CONSEIL &amp; FORMATION SA, à G e n è v e , place des Eaux-
Vives 6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.05.2000. But: fournir
des services en matière de conseil, de formation et d’assistance relatifs à
toutes obligations imposées par la loi au sens large se rapportant à
l’exercice d’une activité professionnelle, y compris notamment les obli-
gations de diligence prescrites par la loi fédérale sur le blanchiment
d’argent. Capital-actions: 100’000 F, libéré à concurrence de 50’000 F, di-
visé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Boson Fabien, de Fully, à Martigny, président et délégué, et Nair Raj, de
Luthern, à Chavannes-de-Bogy, secrétaire, et délégué; tous deux avec si-
gnature collective à deux. Réviseur: "Anagest Révision SA", à Villars-
sur-Glâne.

31.05.2000

(6044)

Société Anonyme des Deux Parcs No 35, en liquidation, à  G e n è v e ,
achat, location et revente d’immeubles, etc. (FOSC du 26.06.1998, p.
4396).Wakker Charles-Henrin’est plus liquidateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Liquidateur: Bétemps Marc, de Genève, à Veyrier, avec signature
individuelle.

31.05.2000

(6045)

Société Immobilière de l’Esplanade, en liquidation, à  G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 26.06.1998, p. 4396). Wakker Charles-Henri
n’est plus liquidateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Bétemps
Marc, de Genève, à Veyrier, avec signature individuelle.

31.05.2000

(6046)

Ges SA, à G e n è v e , conception de systèmes techniques, etc. (FOSC
du 20.04.2000, p. 2709). Capital-actions porté de 259’400 F à 286’900 F
par l’émission de 275 actions de 100 F, au porteur. Capital-actions:
286’900 F, entièrement libéré, divisé en 2’869 actions de 100 F, au por-
teur. Statuts modifiés le 29.05.2000.

31.05.2000

(6047)

Persocard.com SA, à G e n è v e , boulevard des Tranchées 16, c/Bor-
geaud &amp; Lellouch, avocats. Nouvelle société anonyme. Statuts du
18.05.2000. But: prestations, notamment de service, conseils, exploita-
tion, commerce, consulting, création de sites Internet, en relation avec
l’informatique. Capital-actions: 150’000 F, entièrement libéré, divisé en
1’500 actions de 100 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de publi-
cité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Ad-
ministration: Sikorsky Alexis, de Chêne-Bougeries, à Troinex, adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Réviseur: "Comservice SA",
à Genève.

31.05.2000

(6048)

Société Immobilière Rue Sénebier 10, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 19.07.1994, p. 4040). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 24.05.2000. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Société Immobilière Rue Sénebier 10, en liquidation. Barde
Nicolas n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice:
"J.M. Duchosal, bureau fiduciaire SA", jusqu’ici réviseur . Adresse de li-
quidation: route de Florissant 4, c/J.M. Duchosal, bureau fiduciaire SA.

31.05.2000

(6049)

Prestige Properties Sàrl, à G e n è v e , location d’appartements et de
villas, etc. (FOSC du 11.12.1997, p. 8943). L’associé Serra Michel, n’est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle gérante: Serra-Boschung
Josiane, de St. Antoni, à Annemasse, F, avec signature individuelle.

31.05.2000

(6050)

GENEVA PROTEOMICS, INC., Dover, succursale de Genève, à  G e -
n è v e , boulevard du Théâtre 10, c/SFG Société Fiduciaire et de Gé-
rance SA. Succursale de GENEVA PROTEOMICS, INC., corporation,
à  D o v e r , D E , U S A inscrite dans l’Etat du Delaware, USA. Sta-
tuts du: 31.03.2000. But et objet particulier de la succursale: recherche,
développement, création, consultation, commercialisation et exploita-
tion de plates-formes technologiques pour les sciences de la vie, dépôt

7. 6. 2000

No 110 – 3865

et exploitation de brevets, commercialisation et synthèse de produits
biologiques, conclusion d’accords de partenariat, fusions et acquisitions
de sociétés dans le même secteur d’activité. Capital-actions émis et
versé: 26’500 US$, entièrement libéré, divisé en 26’500’000 actions de
0,001 US$. Organe de publicité: FOSC. Administration: Moeckli Alfred
W., de Zurich, à Dully, Offord Robin, de Grande-Bretagne, à Bernex,
nommé directeur de la succursale, Ettouati Williams S., des USA, à Red-
mond, USA, nommé directeur adjoint de la succursale, et Loiret-Bernal
Cédric, d’Irlande, à Evanston, USA, nommé directeur adjoint de la suc-
cursale; tous avec signature collective à deux.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

31.05.2000

(13249)

A.H. Meyer &amp; Cie AG - Personalvorsorgestiftung, in Z ü r i c h , Stif-
tung (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1999, S. 5153). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bucher, Albert, von Kerns, in Baar,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Salis, Angelo, von Affoltern am Albis und Stadel,
in Affoltern am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.05.2000

(13250)

Alfred und Bertha Zangger-Weber Stiftung, in U s t e r , Stiftung
(SHAB Nr. 22 vom 04. 02. 1997, S. 772). Domizil neu: c/o Esther Kohler,
Riedikerstrasse 94, 8616 Riedikon. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Renggli, Dr. Paul E., von Zürich, in Uster, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kohler, Esther, von Unterbözberg und Uster, in Uster,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Fel-
der-Renggli, Katharina, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

31.05.2000

(13251)

Cantrade Kulturstiftung, in Z ü r i c h , Bezweckt in gemeinnütziger
Weise die Untersütztung und Förderung von Künstlerinnen und Künst-
lern aus allen Bereichen der Kultur, Stiftung (SHAB Nr. 86 vom
03. 05. 2000, S. 2968). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des In-
nern, Bern.

31.05.2000

(13252)

Mettler-Toledo Pensionskasse, in G r e i f e n s e e , Stiftung (SHAB
Nr. 192 vom 07. 10. 1997, S. 7332). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brütsch, Hans-Rudolf, von Buch SH, in Bärets-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hofer, Hans-Ulrich, von Biglen, in Nürensdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ort, Friedrich, von Suhr, in
Gossau ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Spa-
linger, Peter, von Marthalen, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

31.05.2000

(13253)

Opo-Stiftung, in  Z ü r i c h , Förderung der Naturwissenschaften und
der Pharmazie, Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 1994, S. 878). Domi-
zil neu: Kirchgasse 42, 8001 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schlumpf, Dr. Leon, von Felsberg und Mönchal-
torf, in Felsberg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Padrutt-Farner, Dr.
Dorothea, von Chur, in Jenins, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Siegen-
thaler, Prof. Dr. Walter, von Zürich und Langnau im Emmental, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Usteri, Prof. Dr. Martin, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Folkers, Prof.
Dr. Gerd Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Schmid, Dr. Roger, von Zürich und Oberegg, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Streuli, Prof. Dr. Rolf Alfred, von
Bern und Wädenswil, in Langenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

31.05.2000

(13254)

Personalfürsorgestiftung der Leutwyler Dienstleistungen AG, in Z ü -
r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 1995, S. 4923). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wassmer, Dr. Carla, von
Derendingen, in Schwyz, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

31.05.2000

(13255)

ResOrtho Stiftung, in  Z ü r i c h , Förderung der orthopädischen Chir-
urgie, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 22. 03. 2000, S. 1926). Aufsichtsbe-
hörde neu: Eidg. Departement des Innnern.

31.05.2000

(13256)

Stiftung zur Restaurierung des Dampfschiffes "Greif", in U s t e r , Be-
zweckt, den Betrieb des restaurierten Dampfschiffes "Greif" auf dem
Greifensee sicherzustellen, Stiftung (SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 2000,
S. 3153). Postadresse neu: Stiftung zur Restaurierung des Dampfschiffes
"Greif", Rolf Sägesser, Im Baumgarten 28, 8606 Greifensee.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

31.05.2000

(2231)

Fürsorge- und Kaderstiftung der Fischer Druck AG, in  M ü n s i n -
g e n , Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw, Stif-
tung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 1994, S. 1251). Urkundenänderung:
11. 11. 1999. Name neu: Fürsorge- und Kaderstiftung der fischer ag für
data und print. 
Domizil neu: c/o fischer ag für data und print, Bahnhof-
platz, 3110 Münsingen. Zweck neu: Berufliche Vorsorge für die Arbeit-
nehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma, sowie Unternehmungen, die
mit der Stifterfirma finanziell oder wirtschaftlich eng verbunden sind,
durch Gewährung von Unterstützungen und Leistungen: an den Arbeit-
nehmer im Falle von Alter oder Invalidität oder in Notlagen, wie bei
Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit von ihm selbst; an den Arbeit-
nehmer in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall,Arbeitslosigkeit oder In-
validität seines Ehegatten, seiner minderjährigen oder erwerbsunfähi-
gen Kinder oder anderer Personen, für deren Unterhalt er sorgt; im
Falle des Todes des Arbeitnehmers an den überlebenden Ehegatten,
den geschiedenen Ehegatten sowie an Personen, für deren Unterhalt er
im Zeitpunkt seines Todes ganz oder zur Hauptsache aufgekommen ist;
ferner beim Fehlen solcher Personen an seine Nachkommen, Eltern,
Geschwister und Geschwisterkinder. Die Beiträge des Arbeitgebers
können gemäss Artikel 331 Absatz 3 OR auch aus vorgängig hiefür ge-
äufneten und gesondert ausgewiesenen Beitragsreserven erbracht wer-
den. Die Stiftung kann solche Beiträge an andere steuerbefreite Vorsor-
geeinrichtungen leisten, denen sich die Stifterfirma angeschlossen oder
die sie selbst errichtet hat. Organisation neu: Stiftungsrat und Kontroll-
stelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nae-
geli, Hans Jürg, von Bern und Zürich, in Thun, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lienhard, Robert, von Zürich, in Münsingen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fischer, Beat, von Münsingen und Rümikon,
in Münsingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kriegel,
Urs, von Grosshöchstetten, in Thun, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

31.05.2000

(2232)

Personalfürsorgestiftung des Treuhandbüro Gallus Keel, Treuhand und
Steuerberatung, 
bisher in B e r n , Gewährung von Unterstützungen
oder Beiträgen an die Arbeitnehmer usw. Stiftung (SHAB Nr. 99 vom
01. 05. 1982, S. 1378). Urkundenänderung: 29. 02. 2000. Name neu: Per-
sonalvorsorgestiftung für das Kader des Treuhandbüro Gallus Keel. Sitz
neu: B o l l i g e n . Domizil neu: Fluracker 26 c, 3065 Bolligen. Zweck
neu: Berufliche Vorsorge für die Kadermitarbeiter der Stifter- bzw. Ar-
beitgeberfirma durch Gewährung von Unterstützungen und Leistun-
gen: an den Kadermitarbeiter im Falle von Alter oder Invalidität oder in
Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit von ihm
selbst; an den Kadermitarbeiter in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall,
Arbeitslosigkeit oder Invalidität seines Ehegatten, seiner minderjähri-
gen oder erwerbsunfähigen Kinder oder andern Personen, für deren
Unterhalt er sorgt; im Falle des Tods des Kadermitarbeiters an den
überlebenden Ehegatten, den geschiedenen Ehegatten sowie an Perso-
nen, für deren Unterhalt er im Zeitpunkt seines Tods ganz oder zur
Hauptsache aufgekommen ist; ferner bei Fehlen solcher Personen an
seine gestzlichen Erben. Die Beiträge der Arbeitgeber können gemäss
Artikel 331 Absatz 3 OR auch aus vorgängig hiefür geäufneten und ge-
sondert ausgewiesenen Beitragsreserven erbracht werden. Die Stiftung
kann solche Beiträge an andere steuerbefreite Vorsorgeeinrichtungen
leisten, denen sich die Stifterfirma angeschlossen oder die sie selbst er-
richtet hat. Organisation neu: Stiftungsrat und Kontrollstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Keel, Gallus, von Rebstein, in Itti-
gen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

31.05.2000

(2233)

Personalvorsorgestiftung der Fischer Druck AG, in  M ü n s i n g e n ,
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbe-
stimmungen für die Arbeitnehmer der "Fischer Druck AG" usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 1992, S. 488). Urkundenänderung:
4. 11. 1999. Name neu: Personalvorsorgestiftung der fischer ag für data
und print. 
Domizil neu: c/o fischer ag für data und print, Bahnhofplatz 1,
3110 Münsingen. Zweck neu: Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG
und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stif-
ter- bzw. Arbeitgeberfirma und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell
eng verbundenen Unternehmungen sowie für deren Hinterlassenen ge-
gen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Sie kann
über die BVB-Mindestleistungen hinausgehen und Unterstützung in
Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit erbringen.
Organisation neu: Stiftungsrat und Kontrollstelle. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Naegeli, Hans Jürg, von Bern und
Zürich, in Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser,
Fritz, von Rüschegg, in Münsingen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer,
Beat, von Münsingen und Rümikon, in Münsingen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Harnisch-Rémy, Erika, von Charmey, in
Münsingen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Müller, Kurt, von Willisau Stadt, in Wichtrach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger, Herbert, von Gurzelen, in
Konolfingen, Mitglied, Sekretär und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär].

31.05.2000

(2234)

Stiftung Alterssiedlung Belp, in B e l p , Schaffung und Betrieb von
Wohnräumen sowie Erbringung von Dienstleistungen für Betagte, Stif-
tung (SHAB Nr. 28 vom 12. 02. 1997, S. 954). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Straub, Walter, von Belp, in Belp, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dreier, Ulrich Rudolf, von Trub, in Belp, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Neuenschwander, Ru-
dolf, von Signau, in Belp, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Bichsel, Hans, von Rüegsau, in Belp, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Bohler, Hans-
jürg, von Kandersteg, in Belp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Brönnimann, Kurt, von Belp,
in Belp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder
Vizepräsident; Brönnimann, Werner, von Belp, in Toffen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident.

31.05.2000

(2236)

Isostar Sport Nutrition Foundation, in B e r n , Unterstützung wissen-
schaftlicher Forschung, Studien und Publikationen auf dem Gebiet der
Sportwissenschaften, mit Schwergewicht in den Bereichen Ernährung,
Fitness und Gesundheit, Stiftung (SHAB Nr. 86 vom 07. 05. 1997,
S. 3095). Mit Verfügung des Eidgenössischen Departement des Innern
(EDI) vom 27.04.2000 ist die Stiftung aufgehoben. Die Liquidation ist
beendet. Die Stiftung wird gelöscht.

31.05.2000

(2237)

Stiftung Kulturzeitung "Stehplatz", in B e r n ,

Herausgabe der

Schweizer Kulturzeitung "Stehplatz". Stiftung (SHAB Nr. 40 vom
28. 02. 1997, S. 1374). Mit Verfügung des Eidgenössischen Departement
des Innern vom 24.06.1998 wurde die Stiftung aufgehoben. Sie wird im
Handelsregister gelöscht.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

31.05.2000

(1151)

Patronale Fürsorgestiftung des Vermessungsbüros Peter Burkhalter, in
B u r g d o r f , Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma durch
Gewährung von Unterstützungen oder Beiträgen an den Arbeitnehmer
im Falle von Alter, Krankheit, Unfall oder Invalidität, Stiftung (SHAB
Nr. 201 vom 17. 10. 1994, S. 5708). Die Stiftung ist gemäss rechtskräfti-
ger Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht
des Kantons Bern (ASVS) vom 18.04.2000 aufgehoben. Die Stiftung
wird gelöscht.

31.05.2000

(1152)

PERSONALFÜRSORGESTIFTUNG DER FIRMA W. KUSTER, in
L a n g n a u i m E m m e n t a l , Schutz der Arbeitnehmer der Stif-
terfirma gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter und Tod, Stiftung
(SHAB Nr. 294 vom 15. 12. 1979, S. 3933). Die Stiftung ist gemäss
rechtskräftiger Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stif-
tungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom 18.04.2000 aufgehoben.
Die Stiftung wird gelöscht.

31.05.2000

(1153)

Personalvorsorgestiftung Flükiger &amp; Co. AG, in  O b e r b u r g , Ge-
währung von Unterstützungen oder Beiträgen an den Arbeitnehmer im
Falle von Alter oder Invalidität, Stiftung (SHAB Nr. 100 vom
29. 05. 1997, S. 3632). Die Stiftung ist gemäss rechtskräftiger Verfügung
des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons
Bern (ASVS) vom 18.04.2000 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Luzern – Lucerne – Lucerna

31.05.2000

(2376)

Personalvorsorgestiftung der Firma Striebig AG, in L i t t a u , Gewäh-
rung von Leistungen zur wirtschaftlichen Sicherung der Arbeitnehmer
der Stifterfirma bei Alter, Tod und Invalidität im Rahmen der Gleichbe-
handlung, wie beispielsweise Leistungserhöhungen für... Stiftung
(SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1993, S. 6854). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rubis, Daniel, von Horw, in Horw, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Emmen].

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

31.05.2000

(153)

Personalfürsorgestiftung der Vollan Mineralölprodukte AG, Sitz:
G r e n c h e n , Vorsorge für die Arbeitnehmer und ihre Angehörigen
der Firma Vollan Mineralölprodukte AG usw, Stiftung (SHAB Nr. 35
vom 20.02.1995, S. 981). Löschung: Die Stiftung wird mit Verfügung vom
22. Februar 2000 der Stiftungsaufsicht im Handelsregister Lebern, Fili-
ale Grenchen-Bettlach, gelöscht.

31.05.2000

(154)

Personalfürsorgestiftung der Vereinigten Pignonsfabriken AG, Sitz:
G r e n c h e n , Fürsorge für die im Dienste der Stifterin stehenden Ar-
beitnehmer usw, Stiftung (SHAB Nr. 84 vom 05.05.1997, S. 3028). Lö-
schung: Die Stiftung wird mit Verfügung vom 23. Februar 2000 der Stif-
tungsaufsicht im Handelsregister Lebern, Filiale Grenchen-Bettlach,
gelöscht.

31.05.2000

(155)

Personalfürsorgestiftung der Visag AG Grenchen in Liquidation, Sitz:
G r e n c h e n , Fürsorge für die Angestellten und Arbeiter der Stifter-
firma usw, Stiftung (SHAB Nr. 104 vom 03.06.1998, S. 3759). Löschung:
Die Stiftung wird mit Verfügung vom 6. Januar 2000 der Stiftungsauf-
sicht im Handelsregister Lebern, Filiale Grenchen-Bettlach, gelöscht.

31.05.2000

(156)

Wohlfahrts-Stiftung E. Rihs AG, Sitz: B e t t l a c h ,Vorsorge für die Ar-
beitnehmer der Firma E. Rihs AG, usw, Stiftung (SHAB Nr. 26 vom
01.02.1986, S. 399). Löschung: Die Stiftung wird mit Verfügung vom 25.
Februar 2000 der Stiftungsaufsicht im Handeslregister Lebern, Filiale
Grenchen-Bettlach, gelöscht.

<i>Büro Solothurn

31.05.2000

(251)

Personalfürsorgestiftung Lotti Wyss Solothurn, Sitz: S o l o t h u r n ,
Fürsorge für männliche und weibliche Arbeitnehmer der Stifterfirma
bei Alter, Invalidität und Tod usw, Stiftung (SHAB Nr. 66 vom
05.04.1993, S. 1640). Löschung: von Amtes wegen gemäss Art. 88 ZGB
durch Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 19.4.2000.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

31.05.2000

(2590)

Stiftung für Freunde heimatloser Tiere, bisher in B o t t m i n g e n , Fi-
nanzielle Unterstützung von Einzelnen oder Gruppen von Privaten, die
auf uneigennützige Weise, strikte privat, und nicht gewerbsmässig, aus-
gesetzte, streunende, heimatlose Findeltiere, Stiftung (SHAB Nr. 163
vom 15. 07. 1978, S. 2234). Urkundenänderung: 16. 05. 2000. Sitz neu:
S c h ö n e n b u c h . Domizil neu: c/o F. Oser Treuhand AG, Im Kirsch-
garten 18, 4124 Schönenbuch.Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Herren, Margrit, von Zürich, in Bottmingen, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift; Orsega, Doris, von Bellinzona, in Sool, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jenny-Backhaus, Gretel, von Ennenda, in Chur, Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Bando,
Walter, von Röschenz, in Aesch BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

31.05.2000

(2591)

Stiftung SOS für Tiere, Tierambulanz, in P r a t t e l n , Rettung aller
Tiere aus jeder Notlage, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 1997,
S. 4422). Urkundenänderung: 30. 05. 2000. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bernhard, Elfriede, von Füllinsdorf und
Winterthur, in Liestal, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlub, Severin,
von Ferenbalm, in Liestal, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Senn, Othmar, von Unterkulm, in Zuzgen, Mitglied und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Zuzgen].

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

31.05.2000

(3875)

Vorsorgestiftung der Locher Hauser Gruppe, in S t . G a l l e n , frei-
willige Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma usw. Stiftung
(SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1999, S. 4170). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ritz, Alfred, von Mogelsberg, in Altstät-
ten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Graubünden – Grisons – Grigioni

31.05.2000

(1512)

Vorsorgestiftung Sparen 3 der Graubündner Kantonalbank, in  C h u r ,
Stiftung (SHAB Nr. 27 vom 11. 02. 1997, S. 921).Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Solinger, Graziella, von Santa Ma-
ria Val Müstair, in Scuol, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hemmi, Peter, von Chur-
walden, in Untervaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Vaud – Waadt – Vaud

25 mai 2000
Fondation Ernest Manganel, à L a u s a n n e (FOSC du 03. 08. 1999,
p. 5286). La signature de Jean-Claude Grangier est radiée. La fondation
est également engagée par la signature collective à deux du membre et
trésorier Jean-François Stegmann, de Lausanne, à St. Antoni.

Genève – Genf – Ginevra

31.05.2000

(6034)

Caisse paritaire de prévoyance professionnelle de l’industrie automo-
bile
, à G e n è v e , fondation (FOSC du 26.08.1999, p. 5854). Nicolini Al-
fiero est maintenant domicilié à Lancy.

31.05.2000

(6035)

Caisse de pension du personnel de l’Union Européenne de Radio-Télé-
vision
,

à  L e

G r a n d - S a c o n n e x ,

fondation (FOSC du

19.04.1999, p. 2534). Les pouvoirs de Levey Robin et Peters Jean-Jac-
ques, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Signature collective à
deux de Piraux Eric ou Zgajewski Pauline, secrétaire ou Bibak Mostafa,
d’Iran, à Saint-Cergue avec Pelieu Jean-Pierre ou Poncet Michel ou Tri-
bolet Pierre-Yves, de Genève, à Morges, tous membres du conseil.

3866 – No 110

7. 6. 2000


Document Outline

3851 Zuerich - Zurich - Zurigo

3855 Bern - Berne - Berna

3855 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

3855 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

3856 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

3856 Luzern - Lucerne - Lucerna

3857 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

3857 Glarus - Glaris - Glarona

3857 Zug - Zoug - Zugo

3858 Fribourg - Freiburg - Friburgo

3858 Bureau de Fribourg

3858 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

3858 Bureau de Romont (district de la Glane)

3859 Buero Tafers (Bezirk Sense)

3859 Solothurn - Soleure - Soletta

3859 Buero Dorneck

3859 Buero Wasseramt

3859 Buero Lebern, Filiale Grenchen

3859 Buero Lebern

3859 Buero Solothurn

3859 Buero Thierstein

3859 Buero Olten-Goesgen

3859 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

3859 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

3860 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

3860 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

3861 Graubuenden - Grisons - Grigioni

3861 Aargau - Argovie - Argovia

3862 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

3862 Ticino - Tessin - Tessin

3862 Ufficio di Bellinzona

3862 Ufficio di Locarno

3863 Ufficio di Lugano

3863 Ufficio di Mendrisio

3864 Ufficio di Leventina

3864 Vaud - Waadt - Vaud

3864 Geneve - Genf - Ginevra

3865 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

3865 Zuerich - Zurich - Zurigo

3865 Bern - Berne - Berna

3865 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

3865 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

3865 Luzern - Lucerne - Lucerna

3866 Solothurn - Soleure - Soletta

3866 Buero Lebern, Filiale Grenchen

3866 Buero Solothurn

3866 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

3866 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

3866 Graubuenden - Grisons - Grigioni

3866 Vaud - Waadt - Vaud

3866 Geneve - Genf - Ginevra