logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

29.05.2000

(12826)

Baldrich International AG (Baldrich International SA) (Baldrich Inter-
national Ltd), 
in  W a l l i s e l l e n , Neugut, 8304 Wallisellen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 05. 2000. Zweck: Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen sowie von immateriellen Rechten al-
ler Art; Erbringung von Marketing- und Managementdienstleistungen
an verbundene und Drittunternehmen; kann Garantien zugunsten von
verbundenen Unternehmen stellen, sich im Handel mit Gütern aller Art
engagieren sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 600’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.–.
Aktien: 60’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Rosenberger, Ernst, von Stäfa, in Freienbach, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sommer, René, von Wyssachen, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Testi, Daniel, von
Flums, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

29.05.2000

(12827)

Knöpfel Kunststoffe AG, in  H i n w i l , Betzholz 665, 8340 Hinwil, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 05. 2000. Zweck:
Herstellung von glasfaserverstärkten Kunststoffen; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/-übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelfirma Hans Knöpfel, glasfaserverstärkte Kunststoffe, in Hinwil, mit
einem Teil der Aktiven und Passiven gemäss Übernahmebilanz per
31.12.1999, wonach die übernommenen Aktiven CHF 674’369.99 und
die übernommenen Passiven CHF 71’045.25 betragen, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 503’324.74 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Von der Übernahme ausgeschlossen sind
die Liegenschaft Betzholz in Hinwil, Kat.-Nr. 5091, und die darauf la-
stende Hypothek. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die
Aktionäre durch eingeschriebenen Brief erfolgen; ansonsten durch Pu-
blikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Knöpfel, Hans, von Hundwil, in Hinwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Knöpfel, Irma, von Hundwil, in Hinwil, mit Einzelunterschrift;
Knöpfel, Sandra, von Hundwil, in Hinwil, mit Einzelunterschrift;
Zogg/Iten AG, Treuhandbüro, in Wetzikon, Revisionsstelle.

29.05.2000

(12828)

Aktiengesellschaft für Seidenwerte, in  Z ü r i c h , Beteiligung an Han-
dels- und Industrieunternehmungen aller Art und in irgend-welcher
Form, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 154). Domi-
zil neu: General Wille-Strasse 8, 8002 Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ebneter, Dr. Theodor, von Häggen-
schwil SG, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stalder, Josef, von Flühli LU, in Jonen, Sekretär (Nichtmitglied), mit
Kollektivprokura zu zweien, jedoch ausschliesslich mit dem VR-Präsi-
denten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ebneter, Theodor,
von Häggenschwil, in Uitikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Küng, Anton, von Turgi, in Niederweningen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

29.05.2000

(12829)

Bollin AG, in  Z ü r i c h , Planung und Ausführung von Sanitär-, Hei-
zungs- und Elektroinstallationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43
vom 01. 03. 2000, S. 1407). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sigrist, Hans-Jürg, von Sigriswil, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

29.05.2000

(12830)

Bruno Wettstein AG, in O e t w i l a n d e r L i m m a t , Handel mit
Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 1997, S. 7653).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse
Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

29.05.2000

(12831)

Carnapol AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung und Verwertung von
Immobilien und Wertschriften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
03. 05. 1999, S. 2878). Domizil neu: c/o Elsbeth Studer, Möhrli-
strasse 110/55, 8006 Zürich.

29.05.2000

(12832)

City Trade Zürich AG, in Z ü r i c h , Durchführung von Finanzgeschäf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2000, S. 756). Statu-
tenänderung: 5. 05. 2000. Firma neu: City Trade AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (City Trade Ltd).

29.05.2000

(12833)

Ernst Weiss AG, in W ä d e n s w i l , Fabrikation und Vertrieb von Me-
tallwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 1995, S. 1047).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber Treu-
hand, in Wädenswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weiss, Brigitta, von Knonau, in Freienbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gerber und Egger Treuhand/Verwaltungs
GmbH, in Wädenswil, Revisionsstelle.

29.05.2000

(12834)

ESBATech AG, in  Z ü r i c h , Optimierung von in der Medikamenten-
entwicklung eingesetzten Substanzen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 175 vom 10. 09. 1998, S. 6263). Statutenänderung: 24. 05. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 115’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 115’000.–. Aktien neu: 11’500 Namenaktien zu
CHF 10.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.

29.05.2000

(12835)

Ferd. Mayer AG, in Z ü r i c h , Beteiligung an Handels- und Industrie-
unternehmungen aller Art und in irgendwelcher Form, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 1998, S. 249). Domizil neu: General
Wille-Strasse 8, 8002 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ebneter, Prof. Dr. Theodor, von Häggenschwil, in Wet-
tingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sonja Bauer-Sieg-
wart, dipl. Bücherexpertin, in Dintikon, Revisionsstelle; Stalder, Josef,
von Flühli LU, in Jonen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ebneter, Theodor, von Häggenschwil, in Uiti-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng, Anton, von
Turgi, in Niederweningen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

29.05.2000

(12836)

Fides Partner AG, in  Z ü r i c h , Besorgung aller Dienstleistungen, die
zum Tätigkeitsbereich einer Treuhand- und Vermögensverwaltungsun-
ternehmung gehören,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom

28. 01. 2000, S. 624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hauser, Dr. Dieter C., von Zumikon, in Zumikon, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Furrer, Hans Jörg, von Lüterkofen-Ichertswil, in Hü-
nenberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent und Delegierter]; Strähle, Joachim, von Zürich, in Uetikon am See,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion].

29.05.2000

(12837)

Gecopar AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Finanzge-
schäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8794).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maeder, Dr.
Kurt Arthur, von Wuppenau TG, in Lancy, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beran, Gérard, von
Genf, in Chêne-Bougeries, Präsident und Sekretär, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied und Sekretär]; Horn, Bruno, von Basel, in Ori-
glio, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift.

29.05.2000

(12838)

go4equity.com AG, in Z ü r i c h , Informations- und Finanzdienstlei-
stungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 2000, S. 2920).
Statutenänderung: 19. 05. 2000. Domizil neu: Englischviertelstrasse 62,
8032 Zürich. Aktienkapital neu: CHF 1’150’000.– [bisher: CHF
975’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’010’000.–. Aktien
neu: 11’500 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 9’750 Namenaktien zu
CHF 100.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Hans-
Dieter, von Thalwil und Hornussen, in Cape Town (RSA), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

29.05.2000

(12839)

GZP Informatik AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80
vom 27. 04. 1999, S. 2722). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nüdling, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Ge-
roldswil, mit Kollektivprokura zu zweien nur mit dem Geschäftsführer;
Stadelmann, Guido, von Escholzmatt, in Zollikon, mit Kollektivprokura
zu zweien nur mit dem Geschäftsführer; OBT Revision AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT
Treuhand AG, Zweigniederlassung Rapperswil SG, in Rapperswil SG,
Revisionsstelle.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

5. 6. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 108 – 3783

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Montag, 5. Juni 2000

118e année

Lundi 5 juin 2000

118a annata

Lunedì 5 giugno 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

3783 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus,
Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau,
Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

3797 Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Glarus, Fribourg, Solothurn,
Basel-Stadt, Basel-Landschaft, St. Gallen, Ticino, Valais,
Genève.

3798 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

3800 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni
legali

Privatversicherungswesen – Assurances privées – Assicura-
zioni private.
Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Schweiz. Luftfahrzeugbuch – Registre suisse des aéronefs –
Registro aeronautico svizzero.
Schiffsregister – Registre des bateaux – Registro di bordo.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.
Communication de la Commission des OPA.

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parte-
cipazione.

3804 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 472112–472215

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

3811

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

3811

Schweizerische Nationalbank – Banque nationale suisse: 
Ausweis vom 31. Mai 2000 / Situation au 31 mai 2000.

Bundesamt für Statistik –  Office fédéral de la statistique –
Ufficio federale di statistica.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

Pfingsten 2000 – Pentecôte 2000

Redaktionsschluss für Konkurspublikationen für Mittwoch, 
14. Juni 2000, ist:

Freitag, 9. Juni 2000, 08.00 Uhr

Délai de rédaction pour les ordres de publication de faillites pour
mercredi 14 juin 2000 est:

vendredi 9 juin 2000, 08 h. 00

29.05.2000

(12840)

Hertz AG, in  S c h l i e r e n , Miete und Vermietung von Fahrzeugen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1172). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hedrick, Vernon
Michael, Bürger der USA, in Windsor (Berkshire, GB), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Florin, Sandro, von Igis, in Berikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Siracusa, Paul J., Bürger der USA, in Montvale
(New Jersey, USA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied].

29.05.2000

(12841)

Immoturicum AG, in  W e t z i k o n , Kauf und Verkauf sowie Vermitt-
lung von Immobilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
31. 07. 1997, S. 5484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PRT Pauli &amp; Rechsteiner Treuhand AG, in Winterthur, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthy, Dr. Tho-
mas, von Zürich und Schöftland, in Rüti ZH, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Egolf, Heinz, von Hinwil und Bäretswil, in Hinwil, Mitglied und
Sekretär, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Oechslin, Paul, von
Einsiedeln, in Einsiedeln, mit Kollektivprokura zu zweien; PRT Revi-
sions &amp; Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

29.05.2000

(12842)

Interface Marketing- und Managementdevelopment AG, in  Z ü r i c h ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1998, S. 719). Domizil
neu: c/o IFS Individual Family Services AG, Rämistrasse 6, 8001 Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bromkamp Magyar-Kana-
gawa, Keiko, deutsche Staatsangehörige, in Stansstad, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Bromkamp-Kanagawa, Keiko, in Bad Homburg
(D), ohne Zeichnungsberechtigung]; Fromm, Hartmut, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kötter, Reinhard, von Burgdorf, in Cham, Direktor, mit Einzelunter-
schrift.

29.05.2000

(12843)

Investec Bank (Switzerland) AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 460). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Blitz, Leon, südafrikanischer Staatsange-
höriger, in London (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kjartansson, Jon, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Unterbözberg,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.05.2000

(12844)

ISB Verlag AG, in W a l l i s e l l e n , Vertrieb von Büchern, Zeitschrif-
ten und anderen Druckerzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88
vom 08. 05. 1998, S. 3120). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revkon Revisions und Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Panarex Revi-
sions + Treuhand AG, in Kloten, Revisionsstelle.

29.05.2000

(12845)

Jobs &amp; Adverts AG, in  Z ü r i c h , Anbieten von Anzeigen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 186). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Moschin, Daniel, von Zürich, in Hinwil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

29.05.2000

(12846)

Maler Dünner AG, in W i n t e r t h u r , Betrieb eines Malergeschäftes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000, S. 2696). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bickel, Dr. Peter,
von Zollikon und Zürich, in Campsegret (F), Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Paul, Erich, deutscher Staatsangehöriger, in
Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bickel, Elisabeth, von Zollikon und Zü-
rich, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

29.05.2000

(12847)

Modim AG, in R a f z , Fabrikation von und Handel mit Damenoberbe-
kleidung sowie Verwaltung und Nutzung zugehöriger Immobilien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 1999, S. 3666). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schaad, Dr. René jun.,
von Rafz und Niederbipp, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weber-Schaad, Andrea, von Rafz, Niederbipp und
Wetzikon, in Rafz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.05.2000

(12848)

Oberland Invest AG, in  W e t z i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 8 vom 12. 01. 2000, S. 218). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: PRT Pauli &amp; Rechsteiner Treuhand AG, in Win-
terthur, Revisionsstelle; Böhlen, Hans Rudolf, von Riggisberg, in Hin-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lüthy, Dr.Thomas, von Zürich und Schöftland,
in Rüti ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Egolf, Heinz, von Hinwil, in Hinwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
PRT Revisions &amp; Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle; Reiffer,
Hans, von Schlatt TG, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Oechslin, Paul, von Einsiedeln, in Einsiedeln, mit Kollektivprokura zu
zweien.

29.05.2000

(12849)

Oscar Stahel Aktiengesellschaft, in  Z ü r i c h , Handel mit Uhren, Bi-
jouterie und ähnlichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93
vom 20. 05. 1997, S. 3344). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Homberger, Hans-Konrad, von Uster, in Bottmingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Homberger, Daniel, von Uster, in Schaffhausen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

29.05.2000

(12850)

OZV Offizin Zürich Verlags AG, in  Z ü r i c h , Verbreitung von Infor-
mationen durch Medien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192
vom 04. 10. 1999, S. 6766). Statutenänderung: 16. 05. 2000. Firma neu:
AllPublishing AG.

29.05.2000

(12851)

Parktreu AG, in  W ä d e n s w i l , Verwaltung von Parkplätzen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 1999, S. 4929). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ecor Treuhand &amp; Wirtschafts-
beratung AG, in Zürich, Revisionsstelle.

29.05.2000

(12852)

Pratohaus AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Lie-
genschaften sowie deren kommerzielle Nutzung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 1995, S. 3940). Domizil neu: c/o Dr. Klaus
Hotz, Talacker 29, 8001 Zürich. Postadresse neu: Pratohaus AG, c/o Dr.
Christian Ley, Obgardihalde 8, 6043 Adligenswil. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ley, Margaritha, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Buob-Ley, Monika, von Hergiswil bei Willisau,
in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Regens-
dorf].

29.05.2000

(12853)

Private Client Partners, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistun-
gen auf den Gebieten der Anlageberatung und Vermögensverwaltung,
der Finanz-, Rechts- und Steuerberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 84 vom 01. 05. 2000, S. 2888). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Bruno,
von Mies, in Mies, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von St. Gallen]; Kipp, Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in
Arosa, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Eppenberger, Mathias,

3784 – No 108

5. 6. 2000

von St. Peterzell, in Zug, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

29.05.2000

(12854)

Projekt Horizont AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1999, S. 6722). Die am 27.09.1999 gelöschte
Gesellschaft wird zum Zwecke der Liquidation wieder in das Handels-
register eingetragen. [gestrichen: Die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heidelberger, René W., von Hochfelden,
in Zürich, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].

29.05.2000

(12855)

Promag Produktions-Management AG, in  Z ü r i c h , Beratung und
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Produktion, Logi-
stik, Product Management, Vertrieb und Organisation, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1999, S. 4826). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Dr. Balsiger &amp; Partner AG, in Zo-
fingen, Revisionsstelle.

29.05.2000

(12856)

Rothschild Bank AG, in  Z ü r i c h , Vermögensverwaltung und Anlage-
beratung für private und institutionelle Kunden, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 2000, S. 2100).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fankhauser, Matthias, von Trub, in Uetikon
am See, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nussli, Oli-
ver, von Kaltbrunn, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tomfort, André, deutscher Staats-
angehöriger, in Baden, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

29.05.2000

(12857)

Schweiter Technologies AG, in H o r g e n , Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999,

S. 8630).

Statutenänderung:

24. 05. 2000. Aktien neu: 880’000 Inhaberaktien zu CHF 10.– [bisher:
88’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikations-
organ. Sind indessen Namen und Adressen aller Inhaberaktionäre be-
kannt, so können sie an diese, soweit das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt, durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bär, Hans, von Horgen,
in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Rudolf,
von Luzern und Schnottwil, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

29.05.2000

(12858)

Stimulus AG, in  Z ü r i c h , Beratung von Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 1999, S. 7235). Domizil neu: Ferdi-
nand-Hodler-Strasse 44, 8049 Zürich. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kötter, Reinhard, von Burgdorf, in Cham, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Magyar, Prof. Dr. Kasimir M., von Estavayer-le-Lac, in Stansstad,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Bromkamp Magyar-Kanagawa,
Keiko, deutsche Staatsangehörige, in Stansstad, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Magyar, Patrick, von Estavayer-le-Lac, in Steinhausen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

29.05.2000

(12859)

Supratrade AG, in  Z ü r i c h , Handel mit industriellen Erzeugnissen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1999, S. 4642). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arpagaus, Monika,
von Zürich und Unteriberg, in Volketswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Janssen, Karl, von
Malters, in Obersiggenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

29.05.2000

(12860)

Swisspartners Investment Network AG, in  Z ü r i c h , Anlageberatung
und Vermögensverwaltung sowie Unterhalt eines diesbezüglichen in-
ternationalen Netzwerkes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 1999, S. 7742). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heeb, Karlheinz, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Vaduz (FL),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Erwin, liechtenstei-
nischer Staatsangehöriger, in Vaduz (FL), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Räber, Benno, von Küssnacht am Rigi, in Untereng-
stringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rockstroh, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ryffel, Christoph, von Stäfa, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schaffhauser, Bruno, von Gossau SG, in Meilen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Philipp, von Vals, in Egg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wundram-Müller, Edith, von Zürich
und Münchwilen TG, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Zweigniederlassung neu: Basel.

29.05.2000

(12861)

Techno-Transfer SA, in F e h r a l t o r f , Kauf und Verkauf von techni-
schen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 1997,
S. 5353).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: GST
Treuhand AG, in Pfäffikon ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rechtsberatung Treuhand Vewaltungen lic.iur. D.
Geiser, in Wetzikon, Revisionsstelle.

29.05.2000

(12862)

Texlana AG, bisher in U s t e r , Handel mit gebrauchten Textilien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 1997, S. 787). Statutenände-
rung: 26. 04. 2000. Firma neu: Sereda AG. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil
neu: Technopark 1, 8005 Zürich. Zweck neu: Entsorgung und Recycling
von EDV-Datenträgern; kann Liegenschaften und bewegliche Sachen
verwalten, erwerben und veräussern. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Pro Cura A.G. Revisions- und Treuhandgesell-
schaft, in St. Gallen, Revisionsstelle; Jezler, Dr. Christoph, von Schaff-
hausen, in Zumikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Karrer, Arnold, von Zuzwil SG, in Wil SG,
Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Gschwend, Patrick,
von Altstätten, in Goldach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tonner,
Andreas, von Eggersriet, in Lutzenberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; A. C. Rostetter Treuhand und Unternehmensberatung, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

29.05.2000

(12863)

Time System (Schweiz), in S t e i n m a u r , Insbesondere Vertrieb von
Time System-Produkten sowie Erbringen von damit zusammenhängen-
den Dienstleistungen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom

13. 04. 2000, S. 2492). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mar-
chand, René, von Sonvilier, in Köniz, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Würenlingen]; Sabinot-Di Iorio, Simonetta,
von Zürich, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Di Iorio,
Simonetta, in Seuzach].

29.05.2000

(12864)

Vega Film AG, in  Z ü r i c h , An- und Verkauf sowie Herstellung und
Finanzierung von Kino- und Fernsehfilmen jeglicher Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 73 vom 18. 04. 1997, S. 2600). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zürcher, Beat, von Rüderswil, in Herrenschwan-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.05.2000

(12865)

Wm. Schroeder &amp; Co AG, in Z ü r i c h , Beteiligung an Handels- und
Industrieunternehmungen aller Art und in irgendwelcher Form, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 1998, S. 251). Domizil neu:
General Wille-Strasse 8, 8002 Zürich. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bauer-Siegwart, Sonja, von Amriswil, Zürich
und Steckborn, in Dintikon, Revisionsstelle; Ebneter, Prof. Dr.Theodor,

von Häggenschwil, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stalder, Josef, von Flühli LU, in Jonen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ebneter, Theodor, von
Häggenschwil, in Uitikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Küng, Anton, von Turgi, in Niederweningen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisions-
stelle.

29.05.2000

(12866)

Zellweger Luwa AG, in U s t e r , Herstellung von Maschinen und Ap-
paraten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000,
S. 2992). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sid-
ler, Sonja, von Hünenberg, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mettler, Daniel, von St. Gallen, in Uetikon am See, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kehlhofer, Rolf H., von Warth-Weiningen, in
Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.05.2000

(12867)

Zürichsee-Schiffahrtsgesellschaft (ZSG), in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8685). Domizil neu: Mythen-
quai 333, 8038 Zürich.

29.05.2000

(12868)

Jurimex J. Zielinski GmbH, in U s t e r , Burgstrasse 73, 8610 Uster, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 05. 2000. Zweck: Import und Export von Waren aller Art, Durchfüh-
rung von Transporten und selbständiges Führen von LKW’s. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zielinski, Jerzy, polnischer Staatsangehöriger, in Uster, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Zielinski-Rusik, Urszula, polnische Staatsangehö-
rige, in Uster, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

29.05.2000

(12869)

Lifestyle Company GmbH, in O b e r e n g s t r i n g e n , Zürcher-
strasse 149, 8102 Oberengstringen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 05. 2000. Zweck: Führung
von Beherbergungs- und Restaurantbetrieben mit Alkoholausschank,
Beratung im Gastronomiebereich sowie Handel mit Gütern in den Be-
reichen Tourismus, Hotellerie und Gastgewerbe im In- und Ausland;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Immobilien erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ramanalil, Shaji, indischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Mele-
mannil, John Thomas, indischer Staatsangehöriger, in Uster, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

29.05.2000

(12870)

Maler Koch GmbH, in W i n t e r t h u r , Unterer Deutweg 66, 8400
Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 05. 2000. Zweck: Betrieb eines Maler- und Tapezier-
geschäftes; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetra-
genen Einzelfirma Karl Koch, Malergeschäft, in Winterthur, gemäss
Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 102’484.25 und
Passiven von CHF 51’624.35, wofür CHF 50’000.– auf das Stammkapi-
tal angerechnet werden und CHF 859.90 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Koch, Karl,
von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 48’000.–; Koch,
Hildegard, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Koch, Andreas,
von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

29.05.2000

(12871)

MDR Deckenverkleidungen + Wandmontagen GmbH, in G o s s a u
Z H , Stockerstrasse 20, 8614 Bertschikon, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 05. 2000. Zweck:
Montagearbeiten im Bereich von Decken und Wänden; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 25’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelfirma MDR Metalldecken Reparatur und Reinigung,Vinko Feketija,
in Gossau ZH, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven
von CHF 68’959.55 und Passiven von CHF 25’136.48, wofür CHF
25’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden und CHF 18’823.07
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Feketija, Vinko, kroatischer Staatsangehöriger, in
Gossau ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–; Feketija, Anka, kro-
atische Staatsangehörige, in Gossau ZH, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

29.05.2000

(12872)

One.Card GmbH, in Z ü r i c h , Stockerstrasse 55, 8002 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 05. 2000. Zweck: Handel mit Geräten der Telekommunikation und
ähnlichen Produkten sowie Erbringung von Dienstleistungen auf dem
Gebiet der Telekommunikation; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: One.Tel B.V., in Amsterdam (NL), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; One.Tel GmbH, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Cagé, Roland, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; BDO International AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

29.05.2000

(12873)

One.Net GmbH, in  Z ü r i c h , Stockerstrasse 55, 8002 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 05. 2000. Zweck: Handel mit Geräten der Telekommunikation und
ähnlichen Produkten sowie Erbringung von Dienstleistungen auf dem
Gebiet der Telekommunikation; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: One.Tel GmbH, in Zürich, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; One.Tel B.V., in Amsterdam (NL), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Cagé, Roland, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; BDO International AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

29.05.2000

(12874)

Cleantex GmbH, in  Z ü r i c h , Vertrieb von umweltfreundlichen Rei-
nigungsmitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81
vom 26. 04. 2000, S. 2778). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steinegger, Philippe, von Brugg, in Caslano, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber,Wal-
ter, von Sisikon, in Paradiso, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Geschäftsführer].

29.05.2000

(12875)

Gastromonta GmbH, bisher in N e f t e n b a c h , Handel mit Waren al-
ler Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom
05. 05. 1997, S. 3014). Statutenänderung: 23. 02. 2000. Sitz neu: Z ü -
r i c h . Domizil neu: Am Wasser 116g, 8049 Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Berchtold, Regine, von Vol-
ketswil, in Rickenbach ZH, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Berchtold, Renate, von Frenkendorf, in Winterthur, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Rickenbach ZH, Gesell-
schafterin, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Berchtold,
Hans, von Volketswil, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Rickenbach ZH].

29.05.2000

(12876)

Güntex GmbH, in  Z ü r i c h , Kleiderladen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 872). Statuten-
änderung: 17. 12. 1999. Domizil neu: c/o Hüseyin Özkan, Langstrasse 64,
8004 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Feiner, Ursula, von Basel, in Schlieren, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oezkan,
Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in Schlieren, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].

29.05.2000

(12877)

POC piece of cake GmbH, in  Z ü r i c h , Handel mit sowie Vertrieb
und Herstellung von EDV-Soft- und Hardware, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 1998, S. 5457). Statu-
tenänderung: 10. 05. 2000. Firma neu: DLM Digital Light and Move-
ment Ltd liab.Co. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Valpiani, Marco, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reim, Oliver Robert, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–].

29.05.2000

(12878)

Roberts &amp; Partner Consulting GmbH, in  Z ü r i c h , Beratung von Pri-
vatpersonen und Firmen im Finanz- und Versicherungsbereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999,
S. 8600). Domizil neu: Hofwiesenstrasse 200, 8057 Zürich.

29.05.2000

(12879)

Anexis GmbH, in  K i l c h b e r g Z H , Vermögensverwaltung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1999,
S. 5071). Firma neu: Anexis GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 28.04.2000 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Hagemeister,
Peter Heinrich, von Gerzensee, in Kilchberg ZH, Gesellschafter und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

29.05.2000

(12880)

Huwa Service GmbH, in  D a c h s e n , Ausführung folgender Dienst-
leistungen: Hausabwartungen, Reinigungen, Unterhaltsarbeiten (Klein-
reparaturen) sowie Bauplanungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 25 vom 07. 02. 1997, S. 835). Firma neu: Huwa Service
GmbH in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 20.12.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ried, Esther, von Zürich, in Dietlikon, Gesellschaf-
terin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin].

29.05.2000

(12881)

Orientex GmbH, in  Z ü r i c h , Internationaler Handel mit Teppichen,
insbesondere Import und Export von Orientteppichen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 157). Firma
neu: Orientex GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufge-
löst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ahwazian, Mohammad Jalil, iranischer Staatsangehöriger, in London
(GB), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer].

29.05.2000

(12882)

WAF Wohnen-Arbeit-Freizeit, Genossenschaft, in  Z ü r i c h , Genos-
senschaft (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 1996, S. 2167). Domizil neu: Die
Genossenschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kivrak, Mehmet, türkischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

29.05.2000

(12883)

Banca del Gottardo, in Z ü r i c h , Abwicklung sämtlicher Bankge-
schäfte in der Schweiz und im Ausland, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 95 vom 16. 05. 2000, S. 3290), mit Hauptsitz in: Lugano. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kengelbacher, Marcel, von Ernet-
schwil, in Wigoltingen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

29.05.2000

(12884)

Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft, Direktion Makler-
geschäft, 
in  Z ü r i c h , Betrieb der direkten Versicherung mit Aus-
nahme der Lebensversicherung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 127
vom 06. 07. 1998, S. 4639), mit Hauptsitz in: Bern. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.

29.05.2000

(12885)

Asia-Tel 3000 R. Schafknecht-Suriaga, in  Z ü r i c h , Baslerstrasse 118,
8048 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Showroom und La-
gerverkauf von exklusivem, vorwiegend in Asien hergestelltem Natel-
zubehör. Eingetragene Personen: Schafknecht-Suriaga, Rebecca, von
Müllheim, in Wettingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

29.05.2000

(12886)

Auto Center Illnau, R. Stillhard, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Kempt-
talstrasse 104, 8308 Illnau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: An-
kauf und Verkauf von Fahrzeugen aller Art. Eingetragene Personen:
Stillhard, Roger, von Mosnang, in Illnau-Effretikon, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

29.05.2000

(12887)

Dr. med. Jürg Bivetti, Röntgeninstitut, in Z ü r i c h , Talstrasse 65, 8001
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Röntgeninstitut. Setzt das
Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft "Dr. med. Jürg Bivetti
und Dr. med. Paul Schnaars, Röntgeninstitut, in Zürich, im Sinne von
Art. 579 OR fort. Eingetragene Personen: Bivetti, Dr.med. Jürg, von Sils
im Engadin und Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

29.05.2000

(12888)

Import/Export/Übersetzung Dr. B. Jiang, in N i e d e r g l a t t , Fron-
bergstrasse 12, 8172 Niederglatt, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Import und Export von Anlagen, Waren, Technologien sowie Beratung

5. 6. 2000

No 108 – 3785

in diesen Bereichen; Vermittlung von Fachpersonal; Ausführung von
Übersetzungen. Eingetragene Personen: Jiang, Dr. Bin, chinesischer
Staatsangehöriger, in Niederglatt, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.05.2000

(12889)

Individual Travel &amp; Language Consulting Röösli, in  Z ü r i c h , Am
Oeschbrig 14, 8053 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reise-
und Sprachberatung für Individualtouristen, Sprachstudenten und Rei-
sebüros; Reisebürotätigkeit. Eingetragene Personen: Röösli, Tobias Al-
fred, von Entlebuch, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.05.2000

(12890)

Limmat Capital Asset Management Albert Pauchard, in  T h a l w i l ,
Im Fink 18, 8800 Thalwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anlage-
beratung, Portfoliomanagement und Research. Eingetragene Personen:
Pauchard, Albert, von Fribourg und Guschelmuth, in Thalwil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

29.05.2000

(12891)

Hans Schnyder, in  R i c h t e r s w i l , Schreinerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 150 vom 30. 06. 1980, S. 2206). Domizil neu: Bruggetenstrasse 6,
8833 Samstagern. Zweck neu: Schreinerei und Innenausbau. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schnyder, Hans, von Richterswil, in
Wädenswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Richterswil].

29.05.2000

(12892)

Pascal Schirato Management, Information &amp; Technologies, in Z ü -
r i c h , Unternehmensberatung im Bereich Management- und Be-
triebsleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8484).
Zweck neu: Experte für Outsourcing, Insourcing und Betriebsorganisa-
tion. Geschäfts- und Prozessintegration von Informationstechnologien.
Verkauf und Betrieb von Informations- und Informatikprodukten.

29.05.2000

(12893)

"Argus", Ernst Hagmann, Detektiv-Büro und Auskunftei, in Z ü -
r i c h , Detektiv-Büro, Einzelfirma (SHAB Nr. 264 vom 11. 11. 1965,
S. 3545). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufge-
hört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

29.05.2000

(12894)

A. Keller, Tankbau, in U s t e r , Bau, Montage und Reparatur von
Tankanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 22. 05. 1974, S. 1416).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

29.05.2000

(12895)

Alois Felder, in  Z ü r i c h , Handel mit tiefgekühltem Kleintierfutter,
Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom 16. 09. 1965, S. 2898). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

29.05.2000

(12896)

Benno Meister, in W i n t e r t h u r , Handel mit Automobilen (Ge-
brauchtwagen), Einzelfirma (SHAB Nr. 274 vom 23. 11. 1971, S. 2833).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.05.2000

(12897)

Domenico Marta, in  Z ü r i c h , Verkauf und Reparatur von Schuhwa-
ren, Einzelfirma (SHAB Nr. 172 vom 27. 07. 1965, S. 2349). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird
im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

29.05.2000

(12898)

EDV Informatik und Beratung, Dr. Andreas Mazzario, in  Z ü r i c h ,
Dienstleistungen auf dem Gebiete der elektronischen Datenverarbei-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 14. 03. 1978, S. 782). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

29.05.2000

(12899)

Ernst Rütschi, in  Z ü r i c h , Betrieb und Verwaltung der Liegenschaft
Rennweg 8, in Zürich 1, Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 19. 02. 1975,
S. 456). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört.
Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

29.05.2000

(12900)

F. Glauser, elektrische Anlagen, in  Z ü r i c h , Herstellung und Verkauf
von elektrischen Anlagen,

Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom

30. 06. 1980, S. 2205). Die Firma wird infolge Wegzugs des Inhabers in
Anwendung von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

29.05.2000

(12901)

Franz Jutz, in O b e r g l a t t , Ausführung von Autotransporten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 82 vom 10. 04. 1978, S. 1082). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

29.05.2000

(12902)

Graffity Coiffure, Eugen Strebel, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Coiffeur-
Salons, Einzelfirma (SHAB Nr. 168 vom 21. 07. 1980, S. 2441). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.05.2000

(12903)

Hans Knöpfel, glasfaserverstärkte Kunststoffe, in  H i n w i l , Fabrika-
tion von Kunststoffen, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom 22. 03. 1978,
S. 889). Die Aktiven und Passiven sind an die Knöpfel Kunststoffe AG,
in Hinwil, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

29.05.2000

(12904)

Hermann Dauwalder, Ingenieurbüro, in  M ä n n e d o r f , Ingenieur-
büro für Elektro-Steuerungen sowie Elektro- und Wassermessungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom 17. 07. 1974, S. 1967). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

29.05.2000

(12905)

Joh. Zuliani, in  Z ü r i c h , Spezialgeschäft für keramische Wand- und
Bodenplatten-Beläge und Schütt-steine, Einzelfirma (SHAB Nr. 101
vom 02. 05. 1960, S. 1335). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des
Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

29.05.2000

(12906)

Knecht Abdichtungen, in L a n g n a u

a m

A l b i s , Einzelfirma

(SHAB Nr. 84 vom 05. 05. 1997, S. 3014). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Pfäffikon vom 01.07.1997 ist das Konkurs-
verfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

29.05.2000

(12907)

Migrol Service Jürg Bircher, in  Z ü r i c h , Tankstelle, Einzelfirma
(SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 923). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

29.05.2000

(12908)

Red Rosés Ch. Piccaluga, in  Z ü r i c h , Betreuung für verängstigte und
im stichgelassene Personen sowie Durchführung von Fitnesskursen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4562). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.05.2000

(12909)

Reisebüro Alfred Wenger, in  D ü b e n d o r f , Betrieb eines Reisebü-
ros, Einzelfirma (SHAB Nr. 291 vom 12. 12. 1977, S. 3961). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.05.2000

(12910)

René Andres-Joos, in Z ü r i c h , Betrieb des Restaurants Taverne,
Einzelfirma (SHAB Nr. 298 vom 21. 12. 1965, S. 3982). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

29.05.2000

(12911)

Seraphine Weber, in  Z ü r i c h , Handel mit Kosmetischen Produkten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom 19. 05. 1965, S. 1584). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Todes der Inhaberin aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

29.05.2000

(12912)

Ursula Keller-Ledermann, in  Z ü r i c h , Betrieb des Restaurants
Frohsinn Altstetten, Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom 23. 04. 1965,
S. 1263). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes der Inhaberin aufge-
hört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

29.05.2000

(12913)

Werbeagentur Peter Felix, in  Z ü r i c h , Beratung von Unternehmen
in Werbefragen sowie bei der Pflege ihrer Beziehungen zur Oeffentlich-
keit (Public Relations), Einzelfirma (SHAB Nr. 277 vom 26. 11. 1965,
S. 3714). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufge-
hört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

29.05.2000

(12914)

Werner Noll, in  Z ü r i c h , Fabrikation und Verkauf von chemisch-
technischen Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom 28. 08. 1970,
S. 1951). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.05.2000

(12915)

Adfa Administrativer Dienst Andreas Fischer, in B ü l a c h , Erledi-
gung allgemeiner Aufgaben im Büro insbesondere Korrespondenz und
Buchhaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 224). Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Entscheid des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Gaster vom 26.01.2000 der Konkurs eröffnet wor-
den.

29.05.2000

(12916)

Buchs International Marketing, Inhaber Buchs Daniel, in  M e i l e n ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 1998, S. 4682). Über den Inha-
ber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Meilen vom 11.04.2000 der Konkurs eröffnet worden. Das
Konkursverfahren ist aber mit Verfügung des gleichen Richters vom
27.04.2000 mangels Aktiven eingestellt worden. Da der Inhaber sein
Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.

29.05.2000

(12917)

Charley Härtsch, Unternehmensberater, in  Z ü r i c h , Einzelfirma
(SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1993, S. 3643). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zü-
rich vom 03.04.2000 der Konkurs eröffnet worden.

29.05.2000

(12918)

MEGATRADE, Lathell Sancho, in G r e i f e n s e e , Import und Di-
rektvertrieb von sowie Handel mit diversen Produkten aus dem Non-
Food-Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 862).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Uster vom 13.04.2000 der Konkurs eröffnet
worden.

29.05.2000

(12919)

Atelier Larcher &amp; Uhlmann Architekturbüro, in  T h a l w i l , Über-
nahme von Architekturaufträgen aller Art, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 184). Weiteres Geschäftslokal: Im
Freudmoos 4, 8730 Uznach.

29.05.2000

(12920)

Dr. med. Jürg Bivetti und Dr. med. Paul Schnaars, Röntgeninstitut, in
Z ü r i c h , Röntgeninstitut, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
21. 05. 1980, S. 1728). Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens
des Gesellschafters Schnaars Dr.med. Paul aufgelöst. Die Firma ist erlo-
schen. Der Gesellschafter Bivetti Dr.med. Jürg führt im Sinne von Art.
579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma "Dr. med.
Jürg Bivetti, Röntgeninstitut", in Zürich, fort.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

29.05.2000

(2179)

Berichtigung des im SHAB Nr. 99 vom 22. 05. 2000, S. 3443, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1972 vom 16. 05. 2000. Credit Suisse, in B e r n ,
Betrieb einer Bank usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 99 vom
22. 05. 2000, S. 3443), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brabeck-Letmathe, Peter, von Österreich, in La
Tour-de-Peilz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Bar-
beck-Letmathe, Peter].

29.05.2000

(2180)

J&amp;P International Finance Consultancy AG (J&amp;P International Fi-
nance Consultancy SA) (J&amp;P International Finance Consultancy Ltd.)
(J&amp;P International Finance Consultancy Inc.), 
bisher in Z ü r i c h , Be-
ratung von Unternehmen und Privatpersonen in Finanzfragen aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8450).
Gründungsstatuten: 08.07.1999. Statutenänderung: 25. 04. 2000. Sitz
neu: B e r n . Domizil neu:Waisenhausplatz 14, 3000 Bern 7. Zweck: Be-
ratung von Unternehmen und Privatpersonen in Finanzfragen aller Art,
insbesondere im Bereich des Going Public an schweizerischen, europä-
ischen und amerikanischen Börsen; kann Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen und
deren Geschäftsführung und Verwaltung übernehmen sowie gewerbli-
che Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-how erwerben und
verwerten. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 2’500 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch einmalige Veröffentlichung im SHAB. Sofern der Gesell-
schaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilun-
gen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Dies-
falls kann die Mitteilung im SHAB unterbleiben. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Brand, Jürg, von Trachselwald, in
Zug, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bühlmann, Jörg R., von Schangnau, in Muri bei Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Aeberli Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [wie bisher].

29.05.2000

(2181)

Classic Trading Röthlisberger AG, in B e r n , Handel und Verkauf von
Textilien aller Art, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
13. 07. 1992, S. 3244). Firma neu: Classic Trading Röthlisberger AG in Li-
quidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Auflösung von Amtes wegen gemäss Art. 88a HRegV, da die Gesell-
schaft über kein Domizil mehr verfügt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Röthlisberger, Edgar, von Lauperswil, in Biel BE, Prä-
sident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Alle-
mann, Nicole, von Welschenrohr, in Biel BE, Mitglied und Liquidatorin,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied]; Röthlisberger, Alexia,
von Lauperswil, in Nidau, Mitglied und Liquidatorin, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Mitglied].

29.05.2000

(2182)

A et S Consulting GmbH, in B e r n , Wasserwerkgasse 2, 3011 Bern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 05. 2000, 26. 05. 2000. Zweck: Betrieb eines technischen Sekre-
tariats sowie Beratung von Firmen der graphischen Industrie im Berei-
che Projektmanagement, Produktbetreuung,Wartungskonzepte etc.; sie
kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke er-
werben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Aeschlimann, Jürg, von Rüderswil, in Ittigen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Solida, Angelo, von Riggisberg, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schneider, Markus, von Buch-
holterberg, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mandelz Treuhand, in Bern, Revisionsstelle.

29.05.2000

(2183)

Orientteppich-Lagerhaus Engehalde GmbH, in B e r n , Einlagerung,
Handel, Import und Export von Orientteppichen usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1993, S. 1971). Firma
neu: Orientteppich-Lagerhaus Engehalde GmbH in Liquidation. Domi-
zil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Auflösung von Am-
tes wegen gemäss Art. 88a HRegV, da die Gesellschaft über kein Domi-
zil mehr verfügt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nolla,
Salvador, von Spanien, in Bern, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

29.05.2000

(2184)

Haus- und Grundeigentümerverband Amt Konolfingen, in  K o n o l -
f i n g e n , Wahrung und Förderung der Interessen der Haus-, Grund-
und Stockwerkeigentümer und der Wohnwirtschaft im Amt Konolfin-
gen usw, Genossenschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1989, S. 792). Domi-
zil neu: c/o Notariat Ulrich Blaser und Adrian Zimmermann, Kreuz-
platz 4, 3510 Konolfingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Winkler, Fritz, von Walkringen, in Konolfingen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dällenbach, Silvia, von Lin-
den, in Münsingen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Wüthrich, Martin, von Trub, in Münsingen, Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bigler, Kaspar Dr., von Worb, in Konolfingen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zimmermann, Adrian, von Brügglen, in Konolfingen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kobel, Urs, von Wiedlis-
bach, in Oberwichtrach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Blaser, Mar-
tin, von Trubschachen, in Grosshöchstetten, Mitglied, Kassier und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kassier].

29.05.2000

(2185)

Genossenschaft für Informationen über Wohnen Giwo, in B e r n , Die
Genossenschaft bezweckt: in gemeinsamer Selbsthilfe die Förderung
und Durchführung von Ausstellungen, usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 81 vom 28. 04. 1999, S. 2759). Firma neu: Genossenschaft für Infor-
mationen über Wohnen Giwo in Liquidation. 
Auflösung der Gesell-
schaft von Amtes wegen, gemäss Art. 708 OR, Art. 86 HRegV, da die
Gesellschaft über keine gesetzliche Verwaltung mehr verfügt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eber, Béla, von Muri bei Bern, in
Muri bei Bern, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident]; Vermes, Peter, von Ungarn, in Nagykovácsi (H), Mitglied
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

29.05.2000

(2186)

Müggler Montagen, in B e r n , Fröschmattstrasse 9, 3018 Bern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Küchenbau und Innenausbau sowie
Montage. Eingetragene Personen: Müggler, Christoph, von Fischingen,
in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.05.2000

(2187)

Restaurant Handwerkerstübli Schaad Yvonne &amp; Rüegsegger Gisela, in
B e r n , Lorrainestrasse 9, 3013 Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 06. 2000. Zweck: Führen eines Restaurationsbetriebes.
Eingetragene Personen: Schaad, Yvonne, von Bannwil, in Bern, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift; Rüegsegger, Gisela, von Vechigen, in
Bern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

29.05.2000

(2188)

J.-D. Meier &amp; Co. in Liquidation, in  M u r i b e i B e r n , Kaufmänni-
sche Beratungen sowie Handel mit Bekleidung und Modeartikeln aller
Art, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 723).
Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, da keine Ein-
sprachen erhoben wurden.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

29.05.2000

(1117)

Faes + Witschi AG, in  B u r g d o r f , Hoch-, Tief- und Strassenbau, Be-
trieb von Kiesgruben, Schlagvortriebe, Unterlags- und Industrieböden,
Betonsanierungen, Renovationen, Betonbohren und -fräsen, Auto-
krane und Transporte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
05. 05. 1998, S. 3030). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Giesser, August, von Altishausen (Gemeinde Kemmental), in
Langenthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Faes, Kurt, von Schöftland, in Burg-
dorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter
und Geschäftsführer].

29.05.2000

(1118)

Hug Maschinenfabrik AG, in U t z e n s t o r f , Herstellung sowie Han-
del Maschinen,Apparaten und Werkzeugen,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7933). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bracher, Thomas, von Bannwil, in Utzenstorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

29.05.2000

(1119)

Media Markt Video-TV-Hifi-Elektro-Computer-Foto AG, Lyssach, in
L y s s a c h , Handel, insbesondere Detailhandel, mit elektronischen
Geräten aller Art im Konsumgüter- und Unterhaltungselektronikbe-
reich, Computern, Fotoartikeln aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998, S. 4912). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Esseiva, Michael Daniel, von Thalwil
und Montévraz, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spahr, Urs, von
Wyssachen, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.05.2000

(1120)

Multi-Extrakt AG, in L a n g n a u i m E m m e n t a l , Herstellung
von Kaffee-Ersatz-Extrakten und anderen Nahrungs- und Genussmit-
teln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 1997, S. 4143). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grundbacher,
Ernst, von Kirchberg BE, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jost, Hans, von Lang-
nau im Emmental, in Köniz, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Lüthi, Rudolf, von Rü-
derswil, in Langnau im Emmental, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

29.05.2000

(1121)

Käsereigenossenschaft Hub, in  H e i m i s w i l , Bestmögliche Verwer-
tung der verfügbaren Milch durch Erstellung und Unterhalt einer
zweckmässig eingerichteten Käserei und Betrieb derselben in eigener
Regie oder durch einen Milchkäufer usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 140 vom 24. 07. 1997, S. 5271). Domizil neu: c/o André Schürch, 3413
Kaltacker. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fankhauser, Paul, von Trub, in Heimiswil, Präsident, mit Kollektivunter-

3786 – No 108

5. 6. 2000

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schürch,
André, von Heimiswil, in Heimiswil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Rutschi, Walter, von Heimis-
wil, in Burgdorf, Mitglied, Sekretär und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär]; Reinhard, Heinz, von
Rüegsau, in Kaltacker (Gemeinde Heimiswil), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

29.05.2000

(1122)

Käsereigenossenschaft Tschäppel-Gommen, in H u t t w i l , Wirt-
schaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf
dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vor-
teilhafte und rationelle Verwertung der Verkehrsmilch usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1998, S. 5399). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Krähenbühl, Fritz, von Trub, in
Huttwil,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär
oder Kassier; Bärtschi, Peter, von Sumiswald, in Huttwil, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizeprä-
sident. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Richard, Hansueli,
von Ursenbach, in Huttwil, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bis-
her: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Fiechter, Fritz, von Ca-
stiel, in Huttwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Sekretär oder Kassier.

29.05.2000

(1123)

Döner-Express Acar Cihat, in  B u r g d o r f , Anbieten von türkischen
Spezialitäten mit Imbiss, in der Hauptsache Döner-Kebabs usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4380). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

23. Mai 2000

(868)

DTC Dynamic Test Center, in B i e l , Testzentrum zur Prüfung von
technischen Strukturen (SHAB Nr. 138 vom 21. 07. 1998, S. 5046). Aus-
geschiedene Person und erloschene Unterschrift: Dr. Olivier Masefield,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Person neu:
Max Zuberbühler, von Luzern, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

23. Mai 2000

(869)

ITC Isele Trading &amp; Consulting AG, in S a f n e r n , Handel mit elek-
trischen und elektronischen Produkten, Feintechnik usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1993, S. 6907). Statutenänderung:
16. 05. 2000. Aktienkapital neu: CHF 100 000 [bisher: CHF 50 000]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100 000. Aktien neu: 100 Namen-
aktien zu CHF 1000 [bisher: 40 Namenaktien zu CHF 1000 und
100 Stimmrechtsaktien zu CHF 100]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Anpassung
der Statuten an das neue Aktienrecht]. [Weitere Statutenänderungen
nicht publikationspflichtig]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Alfons Ruckstuhl, in Biel BE, Revisionsstelle.

23. Mai 2000

(870)

Saner AG, in S t u d e n , Setzen von L euchtmassen auf Uhrenbestand-
teilen, Messgeräten und andern Instrumenten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1995, S. 4595). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stucker, Rosmarie, von Bowil, in Nidau, mit Einzelpro-
kura.

23 mai 2000

(219)

Werksiedlung Renan, à R e n a n , s’occuper du bien-être et protéger
les jeunes gens et les adultes des deux sexes, etc., association (FOSC du
16. 04. 1999, no 73, p. 2469). Personne et signature radiées: Stegmann,
Alfred, de Eriz, à Zäziwil, président, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personnes: Hauert, Willi Dr., de Wengi
b/Büren, à Ittigen, président, avec signature collective à deux; Hurter,
Ulrich, de Zurich, à Rochefort, vice-président, avec signature collective
à deux (précédemment membre).

23 mai 200

(220)

Probst Carrosserie, à C o u r t e l a r y , La Praye 1, 2608 Courtelary, rai-
son individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: exploita-
tion d’une entreprise de carrosserie et atelier de peinture automobiles.
Personne inscrite: Probst, Stéphane, de Finsterhennen, à Plagne, titu-
laire, avec signature individuelle.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

29.05.2000

(964)

Karl Anderegg AG, in  G r i n d e l w a l d , Bauunternehmung. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1994, S. 6026). Domizil neu:
Sand, 3818 Grindelwald. Streichung der statutarisch festgelegten An-
zahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht zur Eintragung gehö-
rend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sterchi, Kaspar,
von Wilderswil, in Grindelwald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anderegg, Karl, von
Meiringen, in Meiringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident];Anderegg, Christian, von Meiringen, in Grindelwald,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

29.05.2000

(965)

Käsereigenossenschaft Amsoldingen, in  A m s o l d i n g e n , Genos-
senschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1998, S. 3431). Domizil neu: c/o
Paul Meyes, Präs., Tannacker, 3633 Amsoldingen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Boss, Ernst, von Sigriswil, in Am-
soldingen, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kipfer, Martin, von Rüderswil, in Amsol-
dingen, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung].

29.05.2000

(966)

Verein Dafahkmana Mission, in S t .

S t e p h a n , Förderung des

Glaubens an Jesus Christus. Verein (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 1995,
S. 1075). Domizil neu: c/o Regina Pieren-Zimmermann, Moos, 3772
St. Stephan. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pieren, Arthur, von Adelboden, in St. Stephan, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pie-
ren, Josiane, von Adelboden, in St. Stephan, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Kassiererin]; Pieren, Anita, von Adelbo-
den, in St. Stephan, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Sekretärin]; Pieren, Sarah, von Adelboden, in St. Stephan, Se-
kretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Pieren-Zimmermann, Regina, von Adelbo-
den, in St. Stephan, Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsidentin].

29.05.2000

(967)

Bücherinsel, Helga Vinzens, in  T h u n , Obere Hauptgasse 25, 3600
Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Büchern, Mu-
sikkassetten, Duftessenzen und Raucherstäbchen. Übernahme Aktiven
und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Bücherinsel, Schüpbach
Roland", in Thun. Eingetragene Personen: Vinzens, Helga, von Trun, in
Oberhofen am Thunersee, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

29.05.2000

(968)

Bücherinsel, Schüpbach Roland, in  T h u n , Einzelfirma (SHAB Nr. 89
vom 09. 05. 1995, S. 2566). Aktiven und Passiven sind auf die "Bücher-
insel, Helga Vinzens", in Thun, übergegangen. Firma erloschen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

29.05.2000

(2309)

Lichtsteiner + Kunz AG, in P f a f f n a u , Sagenstrasse 45, 6264 Pfaff-
nau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 05. 2000.
Zweck: Ausführung von Schreiner- und Innenausbauaufträgen; Beteili-
gungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 25.05.2000 und
Bilanz per 31.12.1999 übernimmt die Gesellschaft von der bisherigen
Kollektivgesellschaft Lichtsteiner &amp; Kunz, in Pfaffnau, sämtliche Akti-
ven (inkl. angefangene Arbeiten CHF 14’400.–), deren Wert zusammen
CHF 167’726.20 beträgt und das gesamte Fremdkapital im Werte von
CHF 53’055.65 zum Preise von CHF 114’670.55, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 14’670.55 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Einge-
tragene Personen: Kunz, Marcel, von Pfaffnau, in Pfaffnau, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lichtsteiner, Erwin, von Pfaffnau,
in Pfaffnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Truvag Revi-
sions AG, in Reiden, Revisionsstelle.

29.05.2000

(2310)

ERNI Consulting AG, in L u z e r n , Erbringung von Dienstleistungen
auf dem Gebiete der Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
18. 04. 2000, S. 2624). Domizil neu: Zentralstrasse 7, 6002 Luzern.

29.05.2000

(2311)

Kurt Schürch AG, in  N e u d o r f , Ausführung von Steil- und Flachbe-
dachungen, Spenglerarbeiten, Fassadenverkleidungen und Isolationen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1998, S. 4872). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Prowert AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schürch, Kurt, von Sempach, in Neudorf, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Schürch, Rita, von Sempach, in Neudorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Segmüller Treuhand AG, in Littau, Revi-
sionsstelle.

29.05.2000

(2312)

Marti Liegenschaften AG Luzern, in L u z e r n , Kauf, Überbauung
und Verkauf sowie Verwaltung von Grundstücken aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 93 vom 12. 05. 2000, S. 3211). Zweigniederlas-
sung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Küssnacht am
Rigi].

29.05.2000

(2313)

Media Markt Video-TV-Hifi-Elektro-Computer-Foto AG, Kriens, in
K r i e n s , Handel, insbesondere Detailhandel mit elektronischen Ge-
räten aller Art im Konsumgüter- und Unterhaltungselektronikbereich,
Computern, Fotoartikeln aller Art, den zu ihrer Nutzung erforderli-
chen...Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 1999, S. 2077). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Spahr, Urs, von Wyssachen, in
Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.05.2000

(2314)

Niki Line AG, in  G i s i k o n , Import und Export von sowie Handel mit
Waren aller Art, insbesondere von bzw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 78 vom 19. 04. 2000, S. 2656). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Magliocca, Pellegrino, italienischer Staatsangehöriger, in Buch-
rain, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

29.05.2000

(2315)

Norma Reiden AG, in R e i d e n , Fabrikation von und Handel mit nor-
malisierten Bausystemen und anverwandten Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000, S. 1644). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gfeller, Hans Jakob, von Lützelflüh,
in Lützelflüh, mit Kollektivprokura zu zweien; Imhof, Alfred, von Trim-
bach und Brig, in Trimbach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz.

29.05.2000

(2316)

Ahlenberg-Holding AG, in E s c h e n b a c h L U , Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen, welche ins-
besondere auf dem Gebiete der Verkaufsförderung und Marktfor-
schung tätig sind, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 1996,
S. 2742). Firma neu: Ahlenberg-Holding AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversamm-
lung vom 22.05.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Huber, Werner, von Ballwil, in Eschenbach LU, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

29.05.2000

(2317)

Parprint AG, in E s c h e n b a c h L U , Planung und Durchführung
von Verkaufsförderungsmassnahmen in der Parfumeriebranche, insbe-
sondere in der Herausgabe von periodischen Konsumenten-Informa-
tionen auf diesem Gebiet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
13. 05. 1996, S. 2742). Firma neu: Parprint AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalver-
sammlung vom 22.05.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Huber,Werner, von Ballwil, in Eschenbach LU, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

29.05.2000

(2318)

EPV COMMERZ AG, in L u z e r n , Ausführung von Handelsgeschäf-
ten aller Art, vornehmlich in der Baubranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 1998, S. 7320). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 98 vom 19.05.2000, S. 3396)
im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

29.05.2000

(2319)

Rainbow Informatik GmbH in Liquidation, in L u z e r n , Handel mit
und Zusammenbau von Computersystemen und Zubehör sowie Er-
bringung allgemeiner Informatik-Dienstleistungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 1999, S. 3637). Die
Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erlo-
schen.

29.05.2000

(2320)

Käsereigenossenschaft Klusen, in  S c h ü p f h e i m , Wahrung und
Förderung der milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch
gemeinsame Selbsthilfe,

Genossenschaft (SHAB Nr. 85 vom

05. 05. 1998, S. 3031). Statutenänderung: 3. 05. 2000. Zweck neu: In ge-
meinsamer Selbsthilfe Führung einer Käserei mit Verkaufsladen, insbe-
sondere Kauf und Verarbeitung von Rohmilch der Mitglieder sowie von
Dritten, sowie Handel mit Milchprodukten; Beteiligungen; Erwerb,Ver-
waltung und Veräusserung von Immobilien. Anteilscheine neu: Anteil-
scheine zu CHF 1’000.–. Haftung/Nachschusspflicht neu: Für die Ver-
bindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur das Genossenschaftsver-
mögen. [bisher: Die Genossenschafter sind verpflichtet, Bilanzverluste
durch Nachschüsse zu decken.] [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten
der Genossenschaft haften die Mitglieder persönlich und solidarisch.].
Pflichten: [gestrichen: Die Genossenschafter haben einen jährlichen
Amortisationsbeitrag zu bezahlen, dessen Höhe jeweils auf Antrag des
Vorstandes von der Generalversammlung bestimmt wird.]. Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Franz Troxler,
von Rain, in Schüpfheim, aufgrund einer noch zu erstellenden Bilanz
seine bisherige, im Handelsregister nicht eingetragene Einzelfirma
"Franz Troxler, Käserei", in Schüpfheim, mit sämtlichen Aktiven und
dem gesamten Fremdkapital zu einem maximalen Nettoübernahme-
preis von CHF 250’000.– zu übernehmen. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

29.05.2000

(2321)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Neuenkirch, in  N e u e n k i r c h ,
Förderung der wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder in gemeinsa-
mer Selbsthilfe, insbesondere durch Vermittlung landwirtschaftlicher
Produktionsmittel und Verbrauchsgüter, Genossenschaft (SHAB
Nr. 106 vom 05. 06. 1998, S. 3815). Statutenänderung: 29. 02. 2000. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: Für die Verbindlichkeiten der Genossen-
schaft haftet nur das Genossenschaftsvermögen. [bisher: Die Genossen-
schafter sind verpflichtet, Bilanzverluste durch Nachschüsse bis maxi-
mal CHF 3’000.– zu decken.] [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der
Genossenschaft haften die Mitglieder persönlich und solidarisch bis
zum Betrage von CHF 3’000.–.]. [Eine weitere Aenderung berührt
keine publikationspflichtige Tatsache.].

29.05.2000

(2322)

Käsereigenossenschaft Sandblatten, in R a i n , Wahrung und Förde-
rung der milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch ge-
meinsame Selbsthilfe,

Genossenschaft (SHAB Nr. 151 vom

02. 07. 1975, S. 1825). Statutenänderung: 23. 09. 1999. Domizil neu: c/o
Max Brunner, Sandblatte 9, 6026 Rain. Haftung/Nachschusspflicht neu:
Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haften die Mitglieder
persönlich bis zu einem Maximalbetrag von CHF 5’000.– pro Mitglied.
[bisher: Die Genossenschafter sind verpflichtet, Bilanzverluste durch
Nachschüsse zu decken.] [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Ge-
nossenschaft haften die Mitglieder persönlich und solidarisch.]. Gemäss
Fusionsvertrag vom 23.09.1999 und Bilanz per 30.04.1999 übernimmt
die Käsereigenossenschaft Traselingen (neu: Käsereigenossenschaft
Berghof), in Hildisrieden, die Käsereigenossenschaft Sandblatten, in
Rain, mit sämtlichen Aktiven und dem gesamten Fremdkapital nach
Massgabe von Art. 914 OR. Die Genossenschaft ist infolgedessen auf-
gelöst. [Eine weitere Änderung berührt keine publikationspflichtige
Tatsache.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmidiger, Josef, von Rain, in Rain, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schacher,Alois, von Rain, in Rain,Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner, Max, von Rain, in Rain, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Suter, Fridolin, von Hildisrieden, in Hildisrieden, Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

29.05.2000

(2323)

Käsereigenossenschaft Traselingen, in  H i l d i s r i e d e n , Wahrung
und Förderung der milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder
durch gemeinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 1994, S. 6137). Statutenänderung: 23. 09. 1999. Firma neu: Käser-
eigenossenschaft Berghof. Haftung/Nachschusspflicht neu: Für die Ver-
bindlichkeiten der Genossenschaft haften die Mitglieder persönlich bis
zum Betrage von CHF 5’000.–. [bisher: Die Genossenschafter sind ver-
pflichtet, Bilanzverluste durch Nachschüsse zu decken.] [gestrichen: Für
die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haften die Mitglieder persön-
lich, unbeschränkt und solidarisch.]. Fusion: Die Genossenschaft über-
nimmt die Käsereigenossenschaft Sandblatten, in Rain, durch Fusion.
Aktiven von CHF 253’957.65 und Passiven von CHF 214’542.90 der Kä-
sereigenossenschaft Sandblatten gehen gemäss Fusionsvertrag vom
23.09.1999 und Fusionsbilanz per 30.04.1999 durch Universalsukzession
auf die Genossenschaft über. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brunner, Max, von Rain, in Rain, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Suter, Fridolin, von Hildisrieden, in Hildisrieden,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gassmann, Niklaus, von Hil-
disrieden, in Hildisrieden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

29.05.2000

(2324)

Golfconsult Hans R. Käppeli, in W e g g i s , Hertensteinstrasse 16, 6353
Weggis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bauherrenberatung im
Bereich Golfplatzbau und -betrieb. Eingetragene Personen: Käppeli,
Hans Rudolf, von Luzern und Rothenburg, in Weggis, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

29.05.2000

(2325)

Dialogservice Bernhard Baumeler, bisher in L u z e r n , Führung eines
Werbebüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1994, S. 6572). Sitz
neu: R a i n . Domizil neu: Rüti 5, 6026 Rain. Zweck neu: Führung eines
Werbebüros; Erstellung von Werbebriefen und Mailing-Software für
KMU. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumeler, Bern-
hard, von Kriens, in Rain, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Em-
men].

29.05.2000

(2326)

Exclousiv Schneider, in M a l t e r s , Marketing und Werbung im Be-
reich Konsumenten- und Touristikinformation, Einzelfirma (SHAB
Nr. 68 vom 05. 04. 2000, S. 2272). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

29.05.2000

(2327)

Lichtsteiner &amp; Kunz, in P f a f f n a u , Schreinerei und Innenausbau,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 1996, S. 4442). Die
Gesellschaft hat sich auf den 31.12.1999 aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Aktiven und Fremdkapital sind
an die Lichtsteiner + Kunz AG, in Pfaffnau, übergegangen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

23. Mai 2000
Schwarz Montagen, in Goldau, Gemeinde A r t h , Bergstrasse 22, 6410
Goldau, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Hans Schwarz, von In-
nerferrera GR, in Cham. Zweck: Baumontagen, insbesondere Fenster-
und Türenmontagen.

23. Mai 2000
ComServ Madeleine Schmidli, in  K ü s s n a c h t

a m

R i g i ,

Gschweighusweg 12, 6403 Küssnacht am Rigi, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Inhaberin: Madeleine Schmidli, von Frick, Aarau und Strengel-
bach, in Küssnacht am Rigi. Zweck: Unterstützung im Bereich Marke-
ting, Befragung, Coaching, Training; Erbringen von Bürodienstleistun-
gen und Organisation von Insentifs.

23. Mai 2000
Allegra Küchen- und Innenausbau AG, in T u g g e n (SHAB Nr. 92
vom 11. 5. 2000, S. 3186). Domizil neu: Linthstrasse 53, 8856 Tuggen.

23. Mai 2000
Schilag AG, in S c h w y z , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften und Beteiligungen (SHAB Nr. 167 vom 30. 8. 1999,
S. 5918). Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Othmar
Suter, einziges Mitglied des Verwaltungsrates. Einziges Mitglied des
Verwaltungsrates neu: Andreas Fanchini, von Feusisberg, in Brunnen,
Gemeinde Ingenbohl, mit Einzelunterschrift.

23. Mai 2000
Musikhaus G. Théraulaz, in  S c h w y z

(SHAB Nr. 230 vom

28. 11. 1997, S. 8617). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

23. Mai 2000
Janser Spielautomaten, in W a n g e n S Z , Verkauf von Neu- und Oc-
casionsgeräten (SHAB Nr. 161 vom 20. 8. 1999, S. 5701). Löschung in-
folge Geschäftsaufgabe.

23. Mai 2000
Uzdun AG, in  A l t e n d o r f , Kauf, Verkauf, Einfuhr und Ausfuhr von
allen Rohstoffen (SHAB Nr. 71 vom 15. 4. 1998, S. 2517). Die bisherige
Revisionsstelle Visura Société Fiduciaire, in Genf, ist weggefallen. Revi-
sionsstelle neu: Arthur Andersen SA, in Meyrin.

5. 6. 2000

No 108 – 3787

23. Mai 2000
Roger Trütsch Metallbau GmbH, in F r e i e n b a c h (SHAB Nr. 77
vom 18. 4. 2000, S. 2625). Weitere Geschäftsstelle: Einsiedlerstrasse 505,
8810 Horgen.

23. Mai 2000
Rast Holding SA, bisher in L a c h e n (SHAB Nr. 192 vom 4. 10. 1999,
S. 6770). Statutenänderung: 07. 01. 2000. Sitz neu: W o l l e r a u . Domi-
zil neu: Verenastrasse 2, 8832 Wollerau. Aktienkapital wie bisher:
Fr. 20 000 000. Aktien neu: 200 000 Inhaberaktien zu Fr. 100 (bisher:
200 000 Namenaktien zu Fr. 100). Weitere Statutenänderungen nicht
publikationspflichtig. Ausgeschieden und erloschene Unterschriften:
Bruno Ortmanns, Direktor; Zvonko Trulec, Direktor, und Peter J. Käser,
Generaldirektor. Änderung: Nicolas Schweri, Mitglied des Verwal-
tungsrates (bisher: Vizepräsident), weiterhin mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Verwaltungsratsmitglieder neu: Philippe Gaydoul, von Zü-
rich, in Cham, Vizepräsident und Delegierter mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Peter Aegerter, von Oberwil im Simmental, in Stettlen BE,
Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Marcel Zumbühl,
von Basel, in Uitikon-Waldegg, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eliane Borzatta-Schweri, von Koblenz, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dr. Alois Dobler, von Schübelbach, in Lachen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Denise Gaydoul-Schweri, von und
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Bernhard Wehrli, von
Zollikon und Aarau, in Feldbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
und Dr. Helmut Zilk, von Österreich, in Wien (A), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Weiterer Zeichnungsberechtigter neu: Heinz Wäspi,
von Wetzikon, in Zürich, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

23. Mai 2000
Credimex AG, in S a r n e n , Handel mit Waren aller Art, einschliess-
lich Import und Export sowie Erbringung von Dienstleistungen auf
dem Gebiet der Oberflächenbehandlung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4383). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wirth, Dr. Markus H., von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Imholz, Beat Martin, von Unterschächen, in Ober-
dorf NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ober-
dorf, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

23. Mai 2000
TC Classic Cars AG in Liquidation, in S a c h s e l n , Handel mit Mo-
torfahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 1999,
S. 1578). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft kann mangels
Zustimmung der kantonalen Steuerverwaltung Obwalden noch nicht
gelöscht werden.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

29.05.2000

(586)

GALVABAU AG, in  H e r g i s w i l N W , Handel mit und Bau von
Anlagen für die Oberflächentechnik und damit verbundenen Artikeln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 2000, S. 3144). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gwerder, Edgar,
von Muotathal, in Greppen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zihlmann, Urs,
von Schüpfheim, in Giswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

29.05.2000

(587)

PILATUS Flugzeugwerke AG, in S t a n s , Entwicklung, Herstellung,
Vertrieb, Unterhalt und Vermietung von Luftfahrzeugen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 537). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Angliker, Rita, von Birr,
in Stans, mit Kollektivprokura zu zweien; Imbach, Rolf, von Kriens und
Malters, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien; Würsch, Erwin, von
Emmetten, in Stansstad, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gräzer, Dr. Suzanne, von Einsiedeln, in
Brunnen (Ingenbohl), mit Kollektivprokura zu zweien.

29.05.2000

(588)

SGZ Management AG, in H e r g i s w i l N W , Ausführung von Ma-
nagement-Aufträgen sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998, S. 3932). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gwerder, Edgar, von Muotathal,
in Greppen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zihlmann, Urs, von Schüpfheim, in
Grossteil (Giswil), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gross-
teil, Gemeinde Giswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schnyder,
Alfred, von Sursee, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

29.05.2000

(589)

FLUBA GmbH, in H e r g i s w i l N W , Schulhausstrasse 9, 6052 Her-
giswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 25. 05. 2000. Zweck: Übernahme und Ausführung von Total-
und Generalunternehmermandaten sowie von anverwandten Tätigkei-
ten; kann Grundstücke kaufen oder verkaufen, mieten oder pachten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Flu-
der, Josef, von Entlebuch und Schwarzenberg, in Hergiswil NW, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Zurmühle-Niederberger, Johanna Hedwig,
von Sarnen, in Kriens, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Glarus – Glaris – Glarona

29.05.2000

(399)

Rafisa Patente Verwertungs AG, in  M o l l i s , Verwertung von Paten-
ten und Lizenzen im EDV-Software-Bereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 1997, S. 9369). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Näf, Bruno, von Zürich, in Wallisellen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, René, von Kestenholz, in Küsnacht ZH,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

29.05.2000

(400)

Romata Holding AG, in G l a r u s , Ausübung von Holdingfunktionen
und Beteiligung an anderen Unternehmungen im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1999, S. 7747). Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft ist nun
ohne Domizil und ohne Organe. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Semadeni, lic.iur. Bruno, von Poschiavo, in Mol-
lis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; OTC AG, in Cham, Revisionsstelle.

Zug – Zoug – Zugo

29.05.2000

(4275)

BRB Consulting AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.1999, S. 1045). Firma
Neu: BRB Consulting AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Konkurs-
liquidation: Konkurseröffnung vom 09.05.2000.

29.05.2000

(4276)

Gefau AG in Liquidation (Gefau SA in Liquidation), Sitz: Z u g , Han-
del mit Waren aller Art auf eigene oder fremde Rechnung,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.1998, S. 6917). Löschung: von Amtes
wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

29.05.2000

(4277)

Eisenstahl 5R AG, Sitz: N e u h e i m , Handel mit Eisen und Stahlpro-
dukten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 01.12.1997, S. 8659). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Chiasso (SHAB
Nr. 101 vom 24.05.2000, Seite 3524).

29.05.2000

(4278)

Plantas AG (Plantas SA) (Plantas Ltd), Sitz: B a a r , Entwicklung von
Aromen und Extrakten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
20.10.1999, S. 7175). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Luzern (SHAB Nr. 102 vom 25.05.2000, Seite 3556).

29.05.2000

(4279)

Bohren AG, Sitz: Z u g , Ausführung von Planungsaufgaben im Indu-
strie- und Wohnungsbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
26.02.1999, S. 1323). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Hochdorf (SHAB Nr. 102 vom 25.05.2000, Seite 3556; Firma neu:
Bohren Möbel AG).

29.05.2000

(4280)

Kaufring Aktiengesellschaft, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2000, S. 3186). Domizil Ge-
löscht: [c/o Buchhaltungs- und Revisions AG, Neugasse 29, 6301 Zug].

29.05.2000

(4281)

insyma, Sitz: B a a r , Domizil: Haldenstrasse 3, 6340 Baar, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 26.05.2000. Zweck: Handel und
Dienstleistungen im EDV-Umfeld; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Tochtergesellschaften errichten sowie gleichartige
Unternehmungen erwerben oder errichten. Aktienkapital: CHF
200’000, Liberierung: CHF 200’000, 200 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000. Partizipationskapital: CHF 70’000, Liberierung: CHF
70’000, 70 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Hürlimann, Stefan, Heimat:Walch-
wil, Altbüron, in Altbüron, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Vorsitzender der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Deplazes, Norbert, Heimat: Sumvitg, in Sursee, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hablützel, Hans-Jörg, Heimat: Zürich, Wil-
chingen, in Meggen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zogg,
Christian, Heimat: Cham, in Cham, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bühlmann Treuhand AG, in Wolhusen, Revisionsstelle; Hof-
stetter, Beat, Heimat: Wolhusen, in Wolhusen, Mitglied der Geschäfts-
leitung mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kölle, Daniel, Heimat:
Saint-Aubin NE, in Sursee, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

29.05.2000

(4282)

Fulcrum Laboratories AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Schild Treuhand
AG, Grafenauweg 8, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 19.05.2000, 26.05.2000. Zweck: Entwicklung, Herstel-
lung sowie Erlangen, Halten und Veräusserung von Patenten oder an-
derer gewerblicher Schutzrechte sowie Beteiligung an Unternehmen al-
ler Art, insbesondere Erwerb,Veräusserung und Verwaltung von Unter-
nehmensbeteiligungen; kann Grundstücke und Liegenschaften erwer-
ben und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000, Liberierung: CHF
250’000, 2’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Strobel, Martin, Heimat: Winznau,
in Seengen, Mitglied mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers
AG, in Basel, Revisionsstelle.

29.05.2000

(4283)

Textile Managers Inc (Textile Managers AG) (Textile Managers SA),
Sitz: U n t e r ä g e r i , Auf internationaler Basis Industriefirmen, insbe-
sondere Unternehmungen der Textilindustrie, durch geeignete Füh-
rungskräfte im technischen und kaufmännischen Bereich zu beraten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.1993, S. 847). Eingetragene
Personen Neu: Maritz, Dr. Friedrich, Heimat: Lostorf, in Arlesheim, Mit-
glied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Mach-Gaensslen, Dr. Hanni,
Heimat: Aarau, in Oberägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift].

29.05.2000

(4284)

Rensch Treuhand &amp; Co, Sitz: Z u g , Betrieb eines Treuhandgeschäftes,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.1992, S. 1319). Domizil
Neu: Chamerstrasse 50, 6301 Zug.

29.05.2000

(4285)

ADZ Agentur für Direktwerbung AG, Sitz: B a a r , Planung, Herstel-
lung, Herausgabe und Verteilung von Werbeträgern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 62 vom 28.03.2000, S. 2075). Eingetragene Personen Geän-
dert: Affentranger, Markus, Heimat: Ermensee, in Baar, Delegierter mit
Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift]. Neu:
Krempp, Danièle, Heimat: Reinach BL, in Oberwil BL, Mitglied mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Mumenthaler, Bruno, Heimat: Murgen-
thal, in Steinhausen, Delegierter mit Einzelunterschrift].

29.05.2000

(4286)

Heinrich Kübler AG (Heinrich Kübler SA) (Heinrich Kübler Inc)
(Heinrich Kübler Ltd)
, Sitz: B a a r , Herstellung und Verkauf von Steur-
und Regelgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2000, S.
1741). Eingetragene Personen Neu: Inderbitzin, Silvia, Heimat: Muota-
thal, in Rotkreuz, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien; Küng,
Peter, Heimat: Hohenrain, Kriens, in Baar, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schöpfer, Hermann, Heimat: Schüpfheim, Marbach LU,
in Ibach, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Stalder, Urs, Hei-
mat: Luzern, in Oberarth, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien;
Moser, Reto, Heimat: Arth, in Steinhausen, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

29.05.2000

(4287)

Investholding AG, Sitz: Z u g , Erwerb und dauernde Verwaltung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.1999, S.
7175). Eingetragene Personen Neu: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle].

29.05.2000

(4288)

Adcom Motion AG, Sitz: B a a r , Domizil: Ruessenstrasse 5, 6340 Baar,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 18.05.2000. Zweck:
Handel mit Werbeartikeln aller Art; kann sich an andern Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie betriebsnotwendige
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fischer,
Michael, Heimat:Wädenswil, in Cham, Präsident mit Einzelunterschrift;
Schudel, Rover, Heimat: Pfäffikon, in Baar, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Revipartner KMU AG, in Muri bei Bern, Revisions-
stelle.

29.05.2000

(4289)

Eurotrust Investment &amp; Fund Services SA  Sitz: [bisher: G e n è v e ],
Leistung von Beratungsdiensten in den Bereichen Finanzen, Invest-
ments und Fonds, Aktiengesellschaft (SHAB vom 30.12.1998, Seite
8935). Statutenänderung: 24.05.2000. Firma Neu: Coor Investment AG.
Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: St.Antonsgasse 4a, 6301 Zug. Zweck Neu:
Kauf, Verkauf sowie dauernde Verwaltung von Beteiligungen; kann Li-
zenzen, Patente, Marken- und andere Schutzrechte erwerben, verwal-
ten, verwerten und veräussern, Kommissions-, Treuhand- und Handels-
geschäfte tätigen sowie Immobilien erwerben, veräussern, verwalten
und belasten. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Revizug AG, in Zug, Revisions-
stelle. Geändert: Cocca, Claudio, Heimat: Unterägeri, in Küsnacht ZH,
Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Kappel am Albis].

29.05.2000

(4290)

HGL Gruppe AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Halten, Verwaltung sowie Ver-
äusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.1999, S. 4312). Statutenän-
derung: 24.05.2000. Firma Neu: Trend Capital Holding AG. Domizil
Neu: St. Antonsgasse 4a, 6301 Zug. Aktienkapital: CHF 1’000’000, Libe-
rierung: CHF 1’000’000, 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 1’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner
Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Per-
sonen Neu: Schelbert, Bruno, Heimat: Steinen, in Baar, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cocca, Claudio, Heimat: Unterägeri, in
Küsnacht ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Glaus, Dr. Johannes, Heimat: Zürich, Schänis, in Kilchberg ZH, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Rickli, Josef, Heimat: Fällan-
den, St. Gallenkappel, in Buchs ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; [Heuschmidt, Harold, Heimat: Niederlande, in Zürich, De-
legierter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

29.05.2000

(4291)

Victoria Holding AG, Sitz: B a a r , Beteiligung an den zur Victoria-
Gruppe gehörenden Immobilien- und Fabrikationsgesellschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.1999, S. 5005). Eingetragene
Personen Geändert: Rossel-Buhofer, Edith, Heimat: Tramelan,
Neuchâtel, in Baar, Präsidentin mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Rensch, Guido, Heimat: Trun, in
Steinhausen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

29.05.2000

(4292)

Resam AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Schuh- und Lederwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
28.12.1998, S. 8844). Eingetragene Personen Neu: Märki, Martin A., Hei-
mat: Küsnacht ZH, in Männedorf, Präsident mit Einzelunterschrift;
Kleiber, Felix, Heimat: Basel, in Oberrieden, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Schwegler, Robert, Heimat: Kriens, in Baar, Präsident
mit Einzelunterschrift]; [Andermatt, Erwin, Heimat: Baar, in Baar, Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

29.05.2000

(4293)

Mirga AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 36 vom 23.02.1998, S. 1317). Eingetragene Personen Neu:
Märki, Martin A., Heimat: Küsnacht ZH, in Männedorf, Präsident mit
Einzelunterschrift; Boss, Walter, Heimat: Münchwilen TG, in Thalwil,
Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Schwegler, Robert, Heimat:
Kriens, in Baar, Präsident mit Einzelunterschrift]; [Andermatt, Erwin,
Heimat: Baar, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift].

29.05.2000

(4294)

MILA Boutique AG (MILA Boutique SA) (MILA Boutique Ltd), Sitz:
Z u g , Handel, Erwerb und Verkauf von Gütern und Rechten materiel-
ler und immaterieller Natur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15.02.2000, S. 1036). Eingetragene Personen Neu: Boss, Walter, Heimat:
Münchwilen TG, in Thalwil, Mitglied mit Einzelunterschrift; Kleiber,
Felix, Heimat: Basel, in Oberrieden, Mitglied mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [Schwaller, Judith, Heimat: Luterbach, in Zürich, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Schwegler, Robert, Heimat: Kriens, in
Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

29.05.2000

(4295)

MANDATARIA Treuhand AG (MANDATARIA Fiduciaire SA)
(MANDATARIA Fiduciaria SA) (MANDATARIA Trust Ltd)
, Sitz:
Z u g , Tätigkeit einer Treuhandgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 185 vom 23.09.1999, S. 6518). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Cornaz, Jean-Claude, Heimat: Faoug, in Bournens, Direktor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Zumstein, Walter, Heimat: Basel, in Ba-
sel, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Märki, Martin, Hei-
mat: Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Vizedirektor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

29.05.2000

(4296)

Junta Finanz AG, Sitz: Z u g , Finanzielle Beteiligung an Handels- und
Industriegesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
20.01.1997, S. 366). Domizil Neu: c/o Finoreco AG, Alpenstrasse 1, 6304
Zug.

29.05.2000

(4297)

Dr. Amann AG, Sitz: Z u g , Gestaltung und Vertrieb von rentablen Ka-
pitalanlagen in Immobilien im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 102 vom 25.05.2000, S. 3558). Berichtigung: Eingetragene
Personen Geändert: Schumacher, Horst, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Unterägeri, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
[nicht: Heimat: Werthenstein].

29.05.2000

(4298)

Sifin SA, Sitz: S t e i n h a u s e n , Treuhänderische Tätigkeit, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.1999, S. 8563). Eingetragene Perso-
nen Neu: Medat Fiduciaria SA, in Paradiso, Revisionsstelle.

29.05.2000

(4299)

Rilak Elektronic, Sitz: Z u g , Domizil: Grienbachstrasse 26, 6300 Zug,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Wiederverkauf von Hard- und
Software und elektronischen Geräten. Eingetragene Personen: Rilak,
Sinisa, Heimat: Zug, in Zug, Inhaber mit Einzelunterschrift.

29.05.2000

(4300)

Warner-Lambert (Schweiz) AG (Warner-Lambert (Suisse) SA) (War-
ner-Lambert (Svizzera) SA) (Warner-Lambert (Switzerland) Ltd)
, Sitz:
B a a r , Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit kosmetischen
und pharmazeutischen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104
vom 29.05.2000, S. 3635). Eingetragene Personen Gelöscht: [Walder, Ul-
rich Peter, Heimat: Pfäffikon, in Baar, Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien].

29.05.2000

(4301)

BESTVISION HOLDING AG (BESTVISION HOLDING Ltd)
(BESTVISION HOLDING SA)
, Sitz: Z u g , Halten von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 82 vom 27.04.2000, S. 2823). Statutenänderung: 25.05.2000. Firma
Neu: BEST VISION HOLDING AG. Übersetzungen der Firma Neu:
(BEST VISION HOLDING Ltd), (BEST VISION HOLDING SA)
Gelöscht: [(BESTVISION HOLDING Ltd), (BESTVISION HOL-
DING SA)
]. Aktienkapital Geändert: CHF 1’000’000 [bisher: CHF
100’000], Liberierung: CHF 1’000’000 [bisher: CHF 100’000], 10’000 In-
haberaktien zu CHF 100 [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100].

29.05.2000

(4302)

Internet Partnership Finance AG (Internet Partnership Finance SA)
(Internet Partnership Finance Ltd)
, Sitz: Z u g , Finanzierung von
Dienstleistungen und Waren von verbundenen Unternehmen und de-

3788 – No 108

5. 6. 2000

ren Kunden im Internet-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234
vom 01.12.1999, S. 8142). Statutenänderung: 26.05.2000. Aktienkapital
Geändert: CHF 1’000’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF
1’000’000 [bisher: CHF 100’000], 100’000 Namenaktien zu CHF 10 [bis-
her: 10’000 Namenaktien zu CHF 10].

29.05.2000

(4303)

Internet Partnership Solutions AG (Internet Partnership Solutions SA)
(Internet Partnership Solutions Ltd)
, Sitz: Z u g , Handel mit Produkten
sowie Anbieten von Dienstleistungen im Internet-Bereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.1999, S. 8142). Statutenänderung:
26.05.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 1’000’000 [bisher: CHF
100’000], Liberierung: CHF 1’000’000 [bisher: CHF 100’000], 100’000
Namenaktien zu CHF 10 [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 10].

29.05.2000

(4304)

MEGABIKES AG, Sitz: [bisher: Z u g ], Herstellung und Vertrieb von
Motorrädern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.1999, S.
7936). Statutenänderung: 26.05.2000. Sitz Neu: W a l c h w i l . Domizil
Neu: Rufibachstrasse 11, 6318 Walchwil.

29.05.2000

(4305)

UC Management AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von sowie
Handel mit Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 90 vom 09.05.1996, S. 2674). Statutenänderung: 17.05.2000. Firma
Neu: Schaller 1860 art Verwaltungs AG.

29.05.2000

(4306)

Filantra Holding AG, Sitz: B a a r , Domizil: c/o Diana Schnüriger, Bach-
talen 2A, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 26.05.2000. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen;
kann sich in jeder Form an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Patente, Lizenzen, Wertschriften und Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schnüriger, Diana, Heimat: Zug, in Baar, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; UTG-Unabhängige Treuhandgesellschaft
m.b.H., in Baar, Revisionsstelle.

29.05.2000

(4307)

Fernasco Holding AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Juris Treuhand AG, Al-
penstrasse 2, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum 26.05.2000. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen;
kann sich in jeder Form an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Patente, Lizenzen, Wertschriften und Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Pedroja, Dr. Graziano, Heimat: Brione sopra
Minusio, in Veltheim AG, Mitglied mit Einzelunterschrift; UTG-Unab-
hängige Treuhandgesellschaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle.

29.05.2000

(4308)

Hohnika AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.1996, S. 6201). Löschung:
Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erlo-
schen.

29.05.2000

(4309)

Bridgemont SA in Liquidation, Sitz: Z u g , Consulting, Handel mit und
Verwaltung von Mobilien und Immobilien sowie Handel mit Waren al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.1998, S. 6846).
Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

29.05.2000

(4310)

Sylias Holding GmbH in Liquidation, Sitz: Z u g , Beteiligung an ande-
ren Gesellschaften, GmbH (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2000, S. 5).
Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Fribourg

23 mai 2000
Mettraux &amp; Cie, informatique, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , informati-
que, multimédia, développement de services (FOSC du 13. 03. 2000,
p. 1689). Nouvelle adresse: chemin de la Fontaine 2.

23 mai 2000
Brevets Pharmaceutiques et Cosmétologiques (B.P.C.) S.A. en liquida-
tion, 
à  F r i b o u r g , recherche dans le domaine de la chimie, etc.
(FOSC du 10. 03. 2000, p. 1645). Par procès-verbal authentique du
04. 05. 2000, la dissolution décidé le 22. 12. 1999 est révoquée, les actifs
de la société n’ayant pas été répartis; en conséquence, la raison sociale
devient: Brevets Pharmaceutiques et Cosmétologiques (B.P.C.) S.A.
Nouvelle adresse: boulevard de Pérolles 3. Nouvelle raison sociale:
Jean-Ludovic Perler SA. Nouveau but: exploiter des cafés-restaurants,
bars. cabarets ou autres établissements ou installations visant à offrir à
la clientèle des boissons, mets et spectacles; exercer la fonction d’agent
ou d’imprésario pour les artistes de variétés de tous genres; participer à
la création de spectacles en tous genres; effectuer, tant pour son compte
que pour le compte de tiers, des opérations de représentation, d’achat,
de vente, de courtage, d’étude, de promotion, de gérance, de finance-
ment, de mises en valeur et de constructions immobilières, tant en Suisse
qu’à l’étranger. Statuts modifiés le 04. 05. 2000. Administration: Boc-
card Thierry n’est plus liquidateur; sa signature est radiée. Perler Jean-
Luc, de Senèdes, à Pont-la-Ville, est nommé administrateur unique, avec
signature individuelle. Nouveau réviseur: Fiduciaire Jordan S.A., à Fri-
bourg.

23 mai 2000
Coparcos SA, à  F r i b o u r g , commerce international de produits, etc.
(FOSC du 22. 01. 1999, p. 487). Cette raison sociale est radiée du regis-
tre du commerce de la Sarine par suite du transfert du siège à Genève
(FOSC du 16. 05. 2000, p. 3301).

23 mai 2000
Triple A Gestion S.A., à V i l l a r s - s u r - G l â n e , placement, finan-
cement et gestion de fortune (FOSC du 04. 06. 1998, p. 3785). Adminis-
tration: Bourcart Treuhand AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Anagest Révision S.A., à Villars-sur-Glâne.

23 mai 2000
Westdale SA en liquidation, à  F r i b o u r g , achat, vente et administra-
tion de biens et de prestations de services, etc. (FOSC du 11. 01. 2000,
p. 194). Par procès-verbal authentique du 16. 05. 2000, la dissolution dé-
cidée le 24. 12. 1999 est révoquée, les actifs de la société n’ayant pas été
répartis; en conséquence, la raison sociale devient: Westdale SA. Nou-
velle adresse: avenue de Beauregard 12. Nouvelle raison sociale:
FIDEX Consulting SA [FIDEX Consulting AG] [FIDEX Consulting
Ltd]. 
Nouveau but: conseil fiscal et juridique, exécution de mandats fi-
duciaires et de révision ainsi que réalisation de tous travaux entrant
dans le champ d’activité d’une société fiduciaire. Transformation des
1000 actions de CHF 100, au porteur, en 1000 actions de CHF 100, no-
minatives. Statuts modifiés le 16. 05. 2000. Capital-actions actuel:
CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 1000 actions de CHF 100,
nominatives. Restriction de transmissibilité des actions. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Consultco SA
n’est plus liquidatrice. Gabriele Stéphane, de Farvagny, à Matran, est
nommé administratrice unique, avec signature individuelle.

23 mai 2000
INTEGRALE CONSTRUCTION Sàrl, à  V i l l a r s - s u r - G l â n e ,
route du Platy 7a. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
19. 05. 2000. But: exploiter une entreprise de maçonnerie, génie civil, ré-
novation et transformation d’immeubles ainsi qu’exécuter tous travaux
en béton armé; exécuter ou faire exécuter et surveiller tous travaux de
construction; importer, exporter et distribuer, tant pour son compte que
pour le compte de tiers, des matériaux, éléments de construction et ins-
tallation, y compris tous accessoires et objets annexes. Capital social:
CHF 20 000. Associés: Progin Jennifer, de Misery et Courtion, à Marly,
pour une part de CHF 19 000, et Progin Roland, de Misery et Courtion,
à Villars-sur-Glâne, pour une part de CHF 1000. Gérante: l’associée Pro-
gin Jennifer, inscrite, avec signature individuelle. Organe de publicité:
FOSC.

23 mai 2000
SUBTECH Sàrl, à G r a n g e s - P a c c o t , route de la Chene-
vière 12ab. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
05. 05. 2000. But: exploiter une école de plongée et faire le commerce de
tout matériel y relatif. Capital social: CHF 20 000. Selon contrat du
05. 05. 2000, M. Christophe Maradan, à Praroman, fait apport à la so-
ciété de l’ensemble des actifs et passifs de sa raison individuelle, actifs:
CHF 133 327.60, passifs: CHF 49 436.70, soit un actif net de
CHF 83 890.90, accepté pour ce prix, et imputé à concurrence de
CHF 20 000 à la libération du capital social, le solde étant inscrit comme
créance en faveur de l’apporteur. Associés: Maradan Christophe, de
Cerniat, à Praroman, pour une part de CHF 19 000, et Egger André, de
Dirlaret, à Villars-sur-Glâne, pour une part de CHF 1000. Gérant: l’asso-
cié Maradan Christophe, inscrit, avec signature individuelle. Organe de
publicité: FOSC.

23 mai 2000
Sotecor Gestion de Projets SA, succursale de Fribourg, à  F r i b o u r g ,
Vieux-Chêne 2. Sous cette raison sociale, la société anonyme Sotecor
Gestion de Projets SA, à Marin-Epagnier, inscrite au registre du com-
merce de Neuchâtel le 25. 02. 1993, selon procès-verbal du 17. 05. 2000,
créé une succursale à Fribourg. But: toutes activités entrant dans le
cadre d’une entreprise générale, consultation en matière de construc-
tion, étude de tous projets du domaine technique et des branches an-
nexes. Peut assumer des participations et se charger d’opérations immo-
bilières. La succursale est engagée par la signature individuelle de Praz
Jean-Claude, de Nendaz, Marin-Epagnier, président; Wicht Norbert, de
Senèdes, à Villars-sur-Glâne, est nommé responsable de la succursale,
avec signature individuelle limitée à la succursale.

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

23 mai 2000
Anne-Marie Roch, Auberge de l’Union, à  M a s s o n n e n s (FOSC du
28. 04. 1994, no 82, p. 2318). Cette raison individuelle est radiée d’office
du registre du commerce de la Glâne par suite de transfert du siège à So-
rens, sous la nouvelle raison «Anne-Marie Roch, Cercle des Agricul-
teurs» (FOSC du 08. 05. 2000, no 89, p. 3074).

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

29.05.2000

(353)

INTER LOBBY GmbH, Sitz: E g e r k i n g e n , Handel mit Waren al-
ler Art im In- und Ausland sowie Erbringung von Dienstleistungen in
diesem Bereich im Zusammenhang mit Marketing, Public Relations
und Kommunikation usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 27 vom 09.02.1999, S. 908). Firma Neu: INTER LOBBY
GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: durch Gesell-
schafterversammlung v. 26.5.2000. Eingetragene Personen Geändert:
Özkörüklü, Nebiha, Heimat: Türkei, in Istanbul (TR), Gesellschafterin,
Liquidatorin mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF
7’000 [bisher: Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]; Yildiz, Aydin, Heimat: Türkei, in Zuchwil, Gesellschafter, Liqui-
dator mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 7’000 [bis-
her: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Mazlum,
Nihat, Heimat: Türkei, in Egerkingen, Gesellschafter, Liquidator mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 7’000 [bisher: Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

29.05.2000

(355)

Raiffeisenbank Niederbuchsiten, Sitz: N i e d e r b u c h s i t e n , im
Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm
Raiffeisen Bankgeschäfte in allen bankgemässen Formen zu tätigen
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.1998, S. 7561). Statuten-
änderung: 24.03.2000. Bemerkungen Neu: Statutenänderung, inbezug
auf nicht publikationspflichtige Tatsachen.

29.05.2000

(356)

Gestra Bauaustrocknungen Gertrude Straub, Sitz: K e s t e n h o l z ,
Bauaustrocknungsapparate,

Einzelfirma (SHAB Nr.

255 vom

01.11.1988, S. 4407). Löschung: Firma infolge Geschäftsübergabe erlo-
schen.

<i>Büro Wasseramt

29.05.2000

(234)

Gerber PC-Welt, Sitz: G e r l a f i n g e n , Domizil: Lerchenfeldstras-
se 13, 4563 Gerlafingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel,
Beratung und Support auf dem Gebiet der Informatik. Eingetragene
Personen: Gerber, Renato, Heimat: Oberönz, in Gerlafingen, Inhaber
mit Einzelunterschrift.

29.05.2000

(235)

Laserscreen Beleli, Sitz: Z u c h w i l , Domizil: Bechburgstrasse 19, 4528
Zuchwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von
elektronischen Geräten und Unterhaltungsfilmen. Eingetragene Perso-
nen: Beleli, Adil, Heimat: Ostermundigen, in Zuchwil, Inhaber mit Ein-
zelunterschrift.

<i>Büro Solothurn

29.05.2000

(248)

A &amp; R Vertrieb Adamo, Sitz: S o l o t h u r n , Haushalt- und Hotelbe-
darf-Artikel, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 16.02.1998, S. 1148). Domi-
zil Neu: Rötistrasse 3, 4501 Solothurn.

<i>Büro Olten-Gösgen

23. Mai 2000

(501)

TOROSLAR Lebensmittel und Geschenkartikel Keyis Faruk, in  D u l -
l i k e n , Härdli 5, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber mit Einzelun-
terschrift: Faruk Keyis, türkischer Staatsangehöriger, in Schönenwerd.
Zweck: Handel mit Lebensmitteln und Geschenkartikeln.

23. Mai 2000

(502)

Voser Alexandra Julia Qualitätssicherung, bisher in R u p p e r s w i l ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 1997, S. 8170). Sitz neu:
O b e r g ö s g e n , Untere Hardmatten 10. Inhaberin mit Einzelunter-
schrift: Alexandra Julia Voser, von Neuenhof, neu in Obergösgen.
Zweck: Beratung, Umsetzung und Schulung von Qualitätsmanagement
und -sicherung (HACCP), Umsetzung von Lebensmittelgesetzen und
Bio-Richtlinien für Klein- und Mittelunternehmungen sowie für die Le-
bensmittelindustrie.

23. Mai 2000

(503)

Pflegeheim Oasis J. Steiner, in T r i m b a c h , Einzelfirma (SHAB
Nr. 219 vom 11. 11. 1998, S. 7700). Firma infolge Geschäftsüberganges
mit Aktiven und Passiven an die Aktiengesellschaft «Pflegeheim Oa-
sis», in Trimbach, gelöscht.

23. Mai 2000

(504)

Pflegeheim Oasis, in T r i m b a c h , Baslerstrasse 211, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statuten: 23. 05. 2000. Zweck: Betrieb eines
Pflegeheimes. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen,
Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwer-
ben, verwalten, vermitteln und veräussern. Aktienkapital: Fr. 100 000,
mit Fr. 100 000 liberiert, 100 Namenaktien zu Fr. 1000, vinkuliert. Sach-
einlage und Sachübernahme: Aktiven und Passiven der Einzelfirma
«Pflegeheim Oasis J. Steiner», in Trimbach, gemäss Bilanz per
31. 12. 1999 und Vertrag vom 23. 05. 2000, wonach die Aktiven
Fr. 699 367.60 und die Passiven Fr. 555 525.09 betragen, zum Preis von
Fr. 143 842.51, wofür 100 Namenaktien zu Fr. 1000 ausgegeben und
Fr. 43 842.51 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebener Brief. Verwal-
tungsrat: Erhard Steiner, von Linden, in Niedergösgen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Josy Steiner-Renggli, von Linden und
Entlebuch, in Niedergösgen, Delegierte, mit Einzelunterschrift, und Ja-
kob Schäublin, von Bennwil, in Oberdorf BL, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Revisionsstelle: Asima Treuhand AG, in Riehen.

23. Mai 2000

(505)

Aktiengesellschaft zur alten Mühle Olten, in O l t e n , Verwaltung,
Nutzung und Verwertung der Liegenschaft Grundbuch Olten Nr. 408
(SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1999, S. 1858). STG Fiscuna Treuhand AG
nicht mehr Revisionsstelle. Revisionsstelle neu: SIGNORELLI TREU-
HAND, in Trimbach.

23. Mai 2000

(506)

Telanor AG, in L o s t o r f (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1994, S. 4336).
Treuhand Lergier + Laug AG nicht mehr Revisionsstelle. Revisions-
stelle neu: Marcel Lergier, von Murten, in Oberrieden.

23. Mai 2000

(507)

Iface AG, in O l t e n , Kauf, Verkauf und Entwicklung von Software
usw. (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 113). Prokura Daniel Stainhauser
erloschen.

23. Mai 2000

(508)

GS Getränke-Service AG, in W a n g e n b e i O l t e n (SHAB Nr. 80
vom 28. 04. 1998, S. 2850). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind be-
achtet worden. Firma gelöscht.

23. Mai 2000

(509)

Solmer Gelima AG, in  H ä g e n d o r f , Import und Vertrieb von sowie
Handel mit Honigprodukten und anderen Produkten der Diätetik so-
wie Waren aller Art (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2000, S. 1038). Da die
Gesellschaft in der ihr gesetzten Frist kein neues Domizil zur Eintra-
gung angemeldet hat, wird sie gemäss Art. 88a und Art. 86 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt. Firma neu: Solmer Ge-
lima AG in Liquidation (Solmer Gelima SA en liquidation) (Solmer Ge-
lima Ltd in liquidation). 
René Etienne, weiterhin Präsident des VR
(Verwaltungsrates), führt seine Einzelunterschrift nun als Liquidator,
und Malee Etienne, weiterhin Mitglied des VR, führt ihre Kollektiv-
unterschrift zu zweien nun als Liquidatorin.

23. Mai 2000

(510)

Widmer Druck AG, in  S c h ö n e n w e r d (SHAB Nr. 136 vom
15. 07. 1994, S. 3971). Aus Verwaltungsrat ausgeschieden: Christian Ma-
this; Unterschrift erloschen.

23. Mai 2000

(511)

Gazi GmbH, in D u l l i k e n , Gross- und Detailhandel mit Waren al-
ler Art, insbesondere mit Lebensmitteln, Geschenkartikeln und Haus-
haltwaren (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1999, S. 1788). Domizil neu: Wolf-
acker 1.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

14.04.2000

(1922)

Kuan Yin Schule für Traditionelle Chinesische Medizin, Francesca Gen-
tile Sievert, Stefan Mägli, Urs P. Prétôt, 
in B a s e l , Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 1998, S. 8543). Firma neu: Institut für
Orientalische Medizin, Stefan Mägli &amp; Urs P. Prétôt. 
Zweck neu: Be-
trieb eines Instituts für Orientalische Medizin. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gentile Sievert, Francesca, von
Rebstein, in Aesch BL, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
dreien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mägli, Stefan, von
Welschenrohr, in Liestal, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu dreien]; Prétôt, Urs P., von
Basel, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu dreien].

26.05.2000

(2554)

Berichtigung des im SHAB Nr. 99 vom 22. 05. 2000, S. 3448, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2354 vom 15. 05. 2000. adimmo AG, in  B a s e l ,
Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 22. 05. 2000,
S. 3448). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geiser, Eric, von
Basel und Langenthal, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Geiser, Erich].

26.05.2000

(2555)

Georg Grieder AG, Heizung, Rohrleitungsbau, Sanitär, in  B a s e l ,
Blauenstr. 5, 4054 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 26. 05. 2000. Zweck: Planung und Ausführung von Heizungs-
und Sanitärinstallationen sowie Rohrleitungsbau und damit zusammen-
hängende Arbeiten und Geschäfte. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten erwerben, veräussern und verwalten sowie sich an gleichen oder
ähnlichen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme: 9 Fahrzeuge, komplet-
ter Inventar (Werkzeuge, Maschinen und Geräte), Firmenname, Auf-
träge und Goodwill der "Georg Grieder AG", in Basel, zum Preis von
höchstens CHF 35’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Kilic, Veli, türkischer Staatsangehöriger und Bür-
ger von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Baier, Stephan, von Binningen, in Muttenz, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kilic, Eylem, tür-
kische Staatsangehörige und Bürgerin von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Visura Treu-
hand-Gesellschaft, in Basel, Revisionsstelle.

26.05.2000

(2556)

NECOFI AG (NECOFI S.A.) (NECOFI Ltd.), in B a s e l , Spalentor-
weg 20, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 05. 2000. Zweck: Weltweiter Handel, insbesondere mit Osteu-
ropa, mit Waren aller Art, hauptsächlich mit elektronischen Produkten.
Die Gesellschaft kann Anlagen und Investitionen tätigen, sich an Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, so-
fern Adressen bekannt, sonst SHAB. Eingetragene Personen: von Sury,
Urs, von Basel und Solothurn, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Helios Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle.

5. 6. 2000

No 108 – 3789

26.05.2000

(2557)

Pearl Marketing AG, in B a s e l , Thannerstr. 57, 4054 Basel, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 05. 2000. Zweck: Handel
mit und Vermittlung von Waren aller Art, insbesondere Software und
EDV-Artikel, sowie Dienstleistungen, insbesondere auf dem Gebiet
von Elektronik und Werbung und in damit zusammenhängenden Bran-
chen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Eingetragene Perso-
nen: Müller, Bernhard, von Egg, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Streicher &amp; Brotschin Revision und Unter-
nehmensberatung AG, in Basel, Revisionsstelle.

26.05.2000

(2558)

Pro Link Mail AG, in B a s e l , Thannerstr. 57, 4054 Basel, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 05. 2000. Zweck: Handel
mit und Vermittlung von Waren aller Art, insbesondere Software und
EDV-Artikel, sowie Dienstleistungen, insbesondere auf dem Gebiet
von Elektronik und Werbung und in damit zusammenhängenden Bran-
chen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen
und Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Eingetragene Perso-
nen: Müller, Bernhard, von Egg, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Streicher &amp; Brotschin Revision und Unter-
nehmensberatung AG, in Basel, Revisionsstelle.

26.05.2000

(2559)

webways ag, in B a s e l , Rosentalstr. 70, 4058 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 05. 2000. Zweck: Dienstleistungen
im EDV-Bereich, insbesondere für Internet und Intranet. Die Gesell-
schaft kann sich an andern Unternehmungen beteiligen, verwandte Ge-
schäftszweige angliedern sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 200’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 200.–. Sach-
einlage: Aktiven von CHF 70’000.– und Passiven von CHF 0.– der Ein-
zelfirma "webways glanzmann", in Aesch BL, gemäss Vertrag vom
26.05.2000 zum Preis von CHF 70’000.–, wofür 350 Inhaberaktien zu
CHF 200.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Safarik, Dr. Frantisek, von Muolen, in Basel, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stutz, Dr.
Christoph, von Basel, in Basel, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Glanzmann, Felix, von Basel, in Aesch
BL, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fink, Philipp, von Büetigen, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aldeba Treuhand und Revi-
sions AG, in Basel, Revisionsstelle.

26.05.2000

(2560)

AS Cityline AG, in B a s e l , Restaurant usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4523). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Atici, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Prat-
teln, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.05.2000

(2561)

Avtec AG, in B a s e l , Transportmittel usw.,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 222 vom 18. 11. 1997, S. 8362). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rhinow, Paul, von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jäger, Kurt, von Boswil und liechtenstei-
nischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.05.2000

(2562)

Avtec STC AG, in B a s e l , Flugzeuge usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 222 vom 18. 11. 1997, S. 8362). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rhinow, Paul, von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jäger, Kurt, von Boswil und liechtenstei-
nischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.05.2000

(2563)

Balmedia AG, in B a s e l , Initiierung der Tätigkeiten im regionalen
Medienbereich usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom

04. 09. 1997, S. 6521). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Siegenthaler, Marcel, von Langnau im Emmental, in Bonstet-
ten, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

26.05.2000

(2564)

Ernst &amp; Young Consulting AG, in B a s e l , Wirtschaftsberatung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 16. 05. 2000, S. 3295). Statuten-
änderung: 26. 05. 2000. Firma neu: Cap Gemini Ernst &amp; Young Suisse
SA. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Cap Gemini Ernst &amp; Young
Schweiz AG)
.

26.05.2000

(2565)

General Transport AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207
vom 28. 10. 1997, S. 7834). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

26.05.2000

(2566)

Grund- und Tiefbau AG Basel, in B a s e l , Uebernahme und Durch-
führung von Grundwasserabsenkungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4385). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dal Balcon, Urs, von Schaffhausen, in
Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

26.05.2000

(2567)

Hotel Drei Könige AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28
vom 09. 02. 2000, S. 895). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Casati, Albina, französische Staatsangehörige und von
Chermignon, in Londen (GB), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Hafner, Luc, von Genf, in Cologny, Mitglied und Se-
kretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: de Preux, Bruno, von Sion, in
Genf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fontanet,
Bénédict, von Thônex, in Genf, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Schiesser, Rudolph, von Basel, in Basel, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift
mit Jacques Pernet oder Luc Hafner].

26.05.2000

(2568)

KD Triton AG, in B a s e l , Schiffahrt usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 95 vom 19. 05. 1998, S. 3402). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dürr, Andreas, von Bottmingen, in Muttenz,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schaerli, Dieter, von Biberstein, in Münchenstein, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Ammann, Felix, von Zü-
rich und Thalheim an der Thur, in Aarau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Cassalette, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (D), Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hagen, Torstein, norwegi-
scher Staatsangehöriger, in London (GB), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Baur, Ulrich, von Höfen, in Rapperswil SG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Züger, Eduard, von Altendorf, in Amlikon, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.05.2000

(2569)

Morath AG, in B a s e l , Spenglerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8566). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Scheidegger, Oliver, von Basel, in Therwil, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Allschwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

26.05.2000

(2570)

Nasis SA in Liq., in B a s e l , Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1968). [Gesellschaft ohne Revisions-
stelle.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Felix
Keller &amp; Co., Revision und Treuhand, in Allschwil, Revisionsstelle.

26.05.2000

(2571)

Pirelli Société Générale SA, in B a s e l , Beteiligungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27. 04. 2000, S. 2824). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Willemin, Jacqueline, von Saulcy, in Biel-Ben-
ken, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Möhlin].

26.05.2000

(2572)

SK Automation AG, in B a s e l , verfahrens-, mess-, steuer-, regel- und
elektrotechnische Apparate usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217
vom 08. 11. 1994, S. 6117). Domizil neu: Hardstr. 4, 4052 Basel.

26.05.2000

(2573)

Spalen Verwaltungs AG, in B a s e l , Hotel- und Restaurantbetriebe
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1999, S. 6841). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mahrer, Elisa-
beth, von Möhlin, in Möhlin, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

26.05.2000

(2574)

Testor Treuhand, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
18. 05. 2000, S. 3365). Zweigniederlassung: [gestrichen: Biel BE (HR Ni-
dau)].

26.05.2000

(2575)

Central Station AG (Central Station SA) (Central Station Ltd), bisher
in  A l l s c h w i l , Dienstleistungen im Bereich der Landwirtschaft
usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2044). Statu-
tenänderung: 24. 05. 2000. Uebersetzungen der Firma: (Central Station
SA) (Central Station Ltd.). 
Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: Ritter-
gasse 35, 4051 Basel. Zweck neu: Erbringung und Vermittlung von
Dienstleistungen im Bereich Transport, Spedition und Logistik. Die Ge-
sellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen betei-
ligen sowie Liegenschaften erwerben oder veräussern. Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu 1’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schaub, Martin, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Santschi &amp; Partner Treuhand AG, in Reinach BL,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bauer,
Alexander, von Basel, in Pfeffingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Reisdorf, Rudolf, von Richterswil, in
Reinach BL, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bauer, Olivier, von Basel, in Pfeffingen, Mitglied und
Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Safarik, Frantisek, von Muolen, in Basel, Revisionsstelle; Holzach, Chri-
stoph, von Basel, in Basel, Revisionsstelle.

26.05.2000

(2576)

Cognotec AG, in B a s e l , Computerprogramme usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 1999, S. 5550). Löschungsgrund:
Firma, nun firmierend "Cognotec Switzerland AG", infolge Sitzverle-
gung der Gesellschaft nach Zürich (SHAB Nr. 98 vom 19.05.2000, S.
3393) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

26.05.2000

(2577)

Affinitas GmbH, in B a s e l , Unternehmensberatung usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1999,
S. 2161). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ACCRESCO
Holding AG, in Gelterkinden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Studer, Michael,
von Roggwil BE, in Gelterkinden, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].

26.05.2000

(2578)

Cube Werbekonzepte und Produktion GmbH, in B a s e l , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 09. 04. 1997,
S. 2354). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gloor, Patric, von Leutwil, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maréchal, Marion, von
Collex-Bossy und Kreuzlingen, in Oberwil BL, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Maréchal, Laurent, von Collex-Bossy, in Oberwil BL, mit
Einzelunterschrift.

26.05.2000

(2579)

Helga Maurer Treuhand-Immobilien GmbH, in B a s e l , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1998, S. 8052).
Domizil neu: St.Jakobs-Str. 14, 4052 Basel.

26.05.2000

(2580)

Megarem Basel GmbH, in B a s e l , Schulung, Beratung sowie Support
auf dem Informatik-Sektor usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1998, S. 7671). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grütter, Marius, von Roggwil BE, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: in Niederbuchsiten].

26.05.2000

(2581)

Sojus GmbH, in B a s e l , Internetmarketing usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 1998, S. 2763). Statuten-
änderung: 19. 05. 2000. Domizil neu: c/o Aimo Zähndler, Eichenstr. 31,
4054 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Nüesch, Gerard, von Basel und Balgach, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zähndler,
Aimo, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Frossard, Philippe, von Basel,
in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

26.05.2000

(2582)

Stallen Animal Health GmbH, in B a s e l , Wirkstoffe und Produkte
auf dem Gebiet der tierischen Futtermittelzusatzstoffe usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998,
S. 8810). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Choisy, Corinne, französische Staatsangehörige, in Riehen, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift.

26.05.2000

(2583)

Tito GmbH, in B a s e l , Bauten und Umbauten usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 11. 04. 2000, S. 2432). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Liu Ries, Yi-Fan, taiwanesische
Staatsangehörige, in Basel, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Therwil]; Comes, Maria Sabine, von Basel, in Basel, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.– [bisher: in Therwil].

26.05.2000

(2584)

Zeder Motos GmbH, in B a s e l , Motorräder usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1999, S. 6164). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühler, Stefan, von
Basel, in Birsfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmid, Gerhard, von Appenzell, in
Münchenstein, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zeder, Rudolf, von Hergiswil bei Wil-
lisau, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

26.05.2000

(2585)

Bedürfnisorientierte Wohnbegleitung, in R i e h e n , Verein (SHAB
Nr. 168 vom 03. 09. 1997, S. 6485). Löschungsgrund: Auflösung des Ver-
eins durch Beschluss der Mitgliederversammlung vom 31.05.1999. Li-
quidation beendigt. Verein im Handelsregister gelöscht.

26.05.2000

(2586)

BANK SARASIN &amp; CIE, in B a s e l , Kommanditaktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 22. 05. 2000,

S. 3449).

Statutenänderung:

27. 04. 2000. Uebersetzungen der Firma neu: (BANQUE SARASIN &amp;
CIE) (BANCA SARASIN &amp; C.) (BANK SARASIN &amp; CO.) (BANCO
SARASIN &amp; CIA.). 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Meyenburg, Franz K., von Zürich, Herrliberg und Schaffhausen, in
Herrliberg, unbeschränkt haftender Gesellschafter (Mitglied der Ver-
waltung), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.05.2000

(2587)

ADZ Agentur für Direktwerbung AG, Zweigniederlassung Basel, in
B a s e l , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 1998, S. 575),
mit Hauptsitz in: Baar (HR Zug). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rinderli, Anita, von Dietwil, in Rotkreuz, mit
Kollektivprokura zu zweien.

26.05.2000

(2588)

ATS Air Transport Service AG, in B a s e l , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999, S. 6774), mit Hauptsitz in: Kloten (HR
Zürich).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eng-
ler, Marcel, von St. Gallen, in Otelfingen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

26.05.2000

(2589)

Bruno Piatti AG, in B a s e l , Bauelemente usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1999, S. 4831), mit Hauptsitz in: Dietlikon
(HR Zürich).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kilchenmann, Hans, von Oberösch, in Buchs ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischof,
Mario, von Stein SG, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.05.2000

(2590)

Kuoni Reisen AG, Filiale Gerbergasse, in B a s e l , Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8778), mit Hauptsitz in: Zürich
(HR Zürich).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bürgin, Marcel, von Basel, in Muttenz, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moreno, Alberto, von Dietlikon, in Arlesheim, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.05.2000

(2591)

Magnetic Emplois SA, in B a s e l , Vermittlung von fest oder temporär
angestelltem Personal usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 166 vom
27. 08. 1999, S. 5876), mit Hauptsitz in: Carouge GE (HR Genf). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Genova, Renato Stefano, von La
Chaux-de-Fonds, in Crans-près-Céligny, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

26.05.2000

(2592)

Musik Hug AG, in B a s e l , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2000, S. 7), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bölsterli, Martin, von Baden und Winter-
thur, in Ennetbaden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

26.05.2000

(2593)

Badalli, in B a s e l , Haltingerstr. 59, 4057 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck:Ausführung von Gipser- und Malerarbeiten sowie Fas-
sadenrenovationen und -isolationen. Eingetragene Personen: Badalli,
Merdzan, Bürgerin von Mazedonien, in Basel, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift; Badalli, Jetmir, Bürger der Bundesrepublik Jugoslawien, in
Basel, mit Einzelunterschrift.

26.05.2000

(2594)

Daniel Ackermann Umwelttechnik, in B e t t i n g e n , In der Leim-
grube 7, 4126 Bettingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit chemisch-technischen Produkten. Eingetragene Personen: Acker-
mann, Daniel, von Basel und Mümliswil-Ramiswil, in Riehen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

26.05.2000

(2595)

Juan Crétin, in B a s e l , Reisen, Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom
01. 12. 1997, S. 8661). Domizil neu: Elisabethenstr. 10, 4051 Basel.
Zweck neu: Beratung im Informatik- und Internetbereich.

26.05.2000

(2596)

PS Seminare und Beratungen Philip Stul, in B a s e l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1996, S. 6145). Firma neu: Coaching, Semi-
nare und Beratung P. Stul
.

26.05.2000

(2597)

M. Stoll, Malergeschäft, bisher in A l l s c h w i l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 116). Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: Steinen-
vorstadt 27, 4051 Basel. Zweck: Betrieb eines Malergeschäfts. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stoll, Marc, von Osterfingen, in Ba-
sel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Allschwil].

26.05.2000

(2598)

Calabrese Consulting, in B a s e l , Versicherungs- und Finanzberatun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1999, S. 807). Löschungs-
grund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

26.05.2000

(2599)

Felix Karli, in B a s e l , Spiel- und Musikautomaten usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 256 vom 04. 11. 1987, S. 4296). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

26.05.2000

(2600)

Solance Vermögensverwaltung Toth, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 206 vom 22. 10. 1999, S. 7242). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsübergangs erloschen.

26.05.2000

(2601)

Hanfexpress Elmas &amp; Biffiger, in B a s e l , Wallstr. 16, 4051 Basel, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 4. 05. 2000. Zweck: Ex-
press-Hauslieferdienst von Hanfprodukten. Eingetragene Personen:
Elmas,Ali Asker, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Biffiger, Bruno, von Oberkulm, in
Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.05.2000

(2602)

Megarem Informatik, Kälin &amp; Co., in B a s e l , Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8456). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grütter, Marius, von Roggwil BE, in Basel, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Härkingen].

26.05.2000

(2603)

Ed. Borer &amp; Co., in B a s e l , Bau- und Möbelschreinerei, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 205 vom 03. 09. 1979, S. 2828). Löschungsgrund:
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erlo-
schen.

3790 – No 108

5. 6. 2000

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

29.05.2000

(2511)

Acifer Zentrallager AG, in  B i r s f e l d e n , Lagerhaltung, Handel mit
und Bearbeitung von Stahl, Edelstahl, Metallen und anderen Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000, S. 1819). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frommenwiler, Pe-
ter, von Rorschacherberg und Zürich, in Füllinsdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

29.05.2000

(2512)

Amacher AG, in  A l l s c h w i l , Herstellung und Vertrieb von Präzi-
sionsmaschinen und Elektroapparaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 143 vom 28. 07. 1998, S. 5218). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sollberger, Dr. Armin, von Wynigen, in Breitenbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; De Monaco, Edoardo, von Dübendorf, in Bä-
retswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.05.2000

(2513)

Arfa Röhrenwerke AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Fabrikation von und
Handel mit Röhren, Rohrteilen, Rohrsystemen und anderen Artikeln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1999, S. 5952). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hannig, Hans-Ru-
dolf, von Basel, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.05.2000

(2514)

Aug. Spindler AG, in A r l e s h e i m , Fabrikation von und Handel mit
Textilrohstoffen und Textilprodukten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 1996, S. 479). Domizil neu: In der Schappe 9,
4144 Arlesheim. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schweizerische Treuhandgesellschaft-Coopers &amp; Lybrand AG, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jürg
Suter, Treuhänder, in Allschwil, Revisionsstelle.

29.05.2000

(2515)

Beaver AG, in R e i n a c h B L , Organisation, Vermittlung und Ver-
trieb von touristischen Leistungen sowie Entwicklung und Vertrieb von
EDV-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
02. 10. 1997, S. 7221). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Orelli, Lukas, von Basel, in Münchenstein, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Grau, Daniel, von Binningen, in Binningen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

29.05.2000

(2516)

ENGLISH HOUSE &amp; KIDSTALK AG, in  B i n n i n g e n , Erteilen
von Englischunterricht sowohl am Hauptsitz als auch extern bei Kun-
den, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000, S. 3637). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Tho-
mas, von Zürich, in Lugano, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pap, Thomas, von Basel, in Binnin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

29.05.2000

(2517)

Inrag AG, in M u t t e n z , Ausführung von Werkstatt- und Montagear-
beiten auf dem Rohrleitungs- und Tankanlagenbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4474). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buess-Peter, Jacqueline, von Bussnang, in Sissach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Peter, Jacqueline].

29.05.2000

(2518)

M PreService AG, bisher in B i e l - B e n k e n , Erstellung, Bearbei-
tung, Erzeugung und Veränderung von Druckvorlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 1 vom 04. 01. 1999, S. 7). Statutenänderung:
26. 05. 2000. Firma neu: Webservice AG. Sitz neu: P f e f f i n g e n . Do-
mizil neu: Im Noll 41, 4148 Pfeffingen. Zweck neu: Herstellung von
Websites, Unterstützung und Beratung bei der Errichtung und beim
Unterhalt von Websites sowie Erbringung aller Beratungsdienstleistun-
gen im Bereich des Internet-Business. Die Gesellschaft kann sich an
gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern.

29.05.2000

(2519)

PHG AG, in A r l e s h e i m , Erstellen von Projektstudien, Enginee-
ring, Montage und Unterhalt von Apparaten der Industrie- und Che-
miebranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 29. 05. 2000,
S. 3637). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Baumann, Thomas, von Zürich, in Lugano, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pap, Thomas, von
Basel, in Binningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

29.05.2000

(2520)

Praxis-Klinik Birshof AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Bau und Betrieb ei-
ner Praxisklinik und alle damit direkt oder indirekt zusammenhängen-
den Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 1997,
S. 7249). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revisuisse Price Waterhouse AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
Basel, Revisionsstelle.

29.05.2000

(2521)

Tschudin &amp; Lopez Autocars AG, in M u t t e n z , Ausführung von
Transporten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
25. 05. 1998, S. 3519). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften:Abia Treuhand GmbH, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bayard Treuhand GmbH, in Liestal, Re-
visionsstelle.

29.05.2000

(2522)

Castel Polster- und Bettwaren AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Fabrika-
tion von und Handel mit Polster- und Bettwaren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 1999, S. 4611). Firma neu: Castel Polster-
und Bettwaren AG in Liq. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 26.05.2000 aufgelöst. Liquidationsdomizil: Online
Treuhand AG, Nenzlingerweg 5, 4153 Reinach. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gress, Vinzenz, von Reinach BL, in
Reinach BL, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gress-Meyer, Irene Agnes, von Reinach BL, in
Reinach BL, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].

29.05.2000

(2523)

Rofra Bau AG Laufen, in L a u f e n , Betrieb eines Baugeschäfts sowie
Erbringung aller damit zusammenhängenden Leistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 1998, S. 5276). Auflösung der Gesell-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 26.05.2000 in-
folge Fusion mit der "Rofra Bau AG", in Aesch BL. Aktiven und Passi-
ven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 1.1.2000 durch
Universalsukzession auf die Rofra Bau AG über.

29.05.2000

(2524)

LTC INTERTRADE CONSULTING AG, in H ö l s t e i n , Erbringen
von Dienstleistungen, insbesondere im Treuhandbereich, sowie Handel
mit Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 1999, S. 8489). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Baar (SHAB Nr. 101 vom 24.5.2000, S. 3517) im Handelsregister
des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

29.05.2000

(2525)

Intertech Personal AG in Liquidation, in A u g s t , Vermittlung von Ar-
beitskräften für Regie- und Akkordarbeiten im Bereich von Baumonta-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 31. 03. 2000, S. 2171). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Liestal vom 24.05.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

29.05.2000

(2526)

Wolf Offsetdruck AG, in  A l l s c h w i l , Tätigkeit in allen Bereichen
des Druckereiwesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
10. 07. 1997, S. 4856). Firma neu: Wolf Offsetdruck AG in Liquidation.
Mit Verfügung vom 18.05.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
desselben Richters vom 22.05.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

29.05.2000

(2527)

Rofra Bau AG, in A e s c h B L , Betrieb eines Baugeschäftes sowie
die Erbringung aller damit zusammenhängenden Leistungen,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 1998, S. 5276). Statutenänderung:
26. 05. 2000.Aktienkapital neu: CHF 700’000.– [bisher: CHF 200’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 700’000.–. Aktien neu: 700 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Kapitalerhöhung vom 26.05.2000 die "Rofra Bau AG Basel", in Ba-
sel, durch Fusion. Aktiven von CHF 4’280’520.75 und Passiven von
CHF 3’410’932.53 gehen gemäss Fusionsbilanz per 1.1.2000 durch Uni-
versalsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde
entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der über-
nommenen Gesellschaft erhalten dafür 400 vollliberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.– der übernehmenden Gesellschaft, Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 26.05.2000 die "Rofra
Bau AG Laufen", in Laufen, durch Fusion.Aktiven von CHF 666’025.25
und Passiven von CHF 449’679.40 gehen gemäss Fusionsbilanz per
1.1.2000 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhö-
hungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Ak-
tionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür 100 volllibe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der übernehmenden Gesellschaft.

29.05.2000

(2528)

Holzhandwerk Handschin GmbH, in L a m p e n b e r g , Wildenstei-
nerstrasse 16, 4432 Lampenberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 05. 2000. Zweck: Planung und
Ausführung von Schreiner- und Zimmereiarbeiten, Treppenbau und
Blockhausbauten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehe-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Handschin-Brutschin, Hanspeter, von
Ormalingen, in Oberdorf BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hand-
schin-Brutschin, Violette, von Ormalingen, in Oberdorf BL, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

29.05.2000

(2529)

Ridupharm GmbH, in  M ü n c h e n s t e i n , Emil Frey-Strasse 99,
4142 Münchenstein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 05. 2000. Zweck: Import und Export von,
Handel mit und Vertrieb von pharmazeutischen und medizinischen Prä-
paraten. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und veräus-
sern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der er-
loschenen Einzelfirma "Ridupharm Sylvia Dums", in Münchenstein,
gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF
184’607.72 und Passiven von CHF 113’989.06 zum Preis von
CHF 70’618.66, wovon CHF 50’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 20’618.66 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dumas, Sylvia, von Basel
und Zürich, in Reinach BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–; Dumas,
Markus, von Basel und Zürich, in Reinach BL, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

29.05.2000

(2530)

atelier weidmann GmbH, in O b e r w i l B L , Handel mit Kunst und
Gütern aller Art, Betrieb einer Kunstdruckerei, Herstellen von Druck-
sachen sowie Durchführung von Schulungen und Kursen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 1998, S. 2594). Do-
mizil neu: Stephan Gschwind-Strasse 17, 4104 Oberwil.

29.05.2000

(2531)

Bit Informatik GmbH, in  A l l s c h w i l , Handel mit und Erbringung
von Dienstleistungen aller Art im EDV- und Büromaschinenbereich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 1999, S. 8525). Statutenänderung: 25. 05. 2000. Firma neu: Bit In-
tronic GmbH. 
Zweck neu: Handel und Erbringung von Dienstleistun-
gen aller Art in den Bereichen EDV (u.a. Digitaldatenverarbeitung),
Büromaschinen und elektronische Geräte. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten.

29.05.2000

(2532)

Creativ Ceramic GmbH, in B o t t m i n g e n , Betrieb eines zahntech-
nischen Labors sowie Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von
zahntechnischen Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 1998, S. 778). Firma neu: Creativ Ceramic
GmbH in Liq. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 26.5.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Semeraro, Domenico, italienischer Staatsangehöriger, in
Münchenstein, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 60’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer]; Enderle, Oliver, deutscher Staats-
angehöriger, in Rheinfelden (D), Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 60’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

29.05.2000

(2533)

Morath AG, in R e i n a c h

B L , Spenglerei, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1998, S. 8617), mit Hauptsitz in: Basel. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ailinger, Thomas, von Prat-
teln, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rommel, Martin,
von Basel, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schei-
degger, Oliver, von Basel, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Allschwil].

29.05.2000

(2534)

Morath AG, in  A l l s c h w i l , Spenglerei, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 123 vom 29. 06. 1999, S. 4351), mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ailinger, Thomas, von Pratteln, in Prat-
teln, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rommel, Martin, von Basel, in
Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheidegger, Oliver,
von Basel, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in All-
schwil].

29.05.2000

(2535)

Konrad Reusser, Verkauf + Beratung, in  T h e r w i l , Handel mit Zeit-
und Datenerfassungs-Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 1994, S. 3518). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
9.5.2000 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren wurde
aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 23.5.2000 mangels Akti-
ven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.

29.05.2000

(2536)

Ridupharm Sylvia Dumas, in  M ü n c h e n s t e i n , Handel und Ver-
trieb pharmazeutischer und medizinischer Präparate, Einzelfirma
(SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1999, S. 6910). Die Aktiven und Passiven
sind an die "Ridupharm GmbH", in Münchenstein, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

29.05.2000

(2537)

TM Markus Schönenberger, in  Z u n z g e n , Durchführung von Tele-
fonmarketing für Klienten,

Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom

20. 12. 1994, S. 6943). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.05.2000

(2538)

Sytronic Security Tollardo &amp; Jorns, in L i e s t a l , Waldstrasse 10, 4410
Liestal, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 8. 05. 2000.
Zweck: Installation von Sicherheitseinrichtungen für Computernetz-
werke (Firewalls, Antivirenprogramme, allgemeine Datensicherung
und Tools). Eingetragene Personen: Tollardo, Mario, von Bubendorf
und Balgach, in Liestal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Jorns,
Patrik, von Habkern, in Liestal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

29.05.2000

(642)

Alusuisse Technology &amp; Management AG, in  N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l , Erbringen von Dienstleistungen wie Koordination,
Ueberwachung, Forschung, Planung, Promotion, Konstruktion, Reali-
sierung, Betriebsführung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
23. 04. 1999, S. 2650). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leupp, Dr. Jürg, von Winterthur, in Dachsen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Heinzmann, Ulrich, von Vispertermi-
nen, in Veyras, mit Kollektivprokura zu zweien; Stöckli, Alfred, von Lu-
thern, in Hüntwangen, mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Her-
mann, von Gächlingen, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Carrupt, Bertrand, von Chamoson, in Chamoson, mit
Kollektivprokura zu zweien; Stör, Hans-Rudolf, von Ermatingen, in Ba-
sadingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reif, Georg, von Zürich, in Sins, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenny, Harald, von Wenslin-
gen, in Gächlingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumann, Sieglinde, von Deutschland, in Steisslingen (D), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Büchner, Dr. Klaus, von Deutschland, in Seuzach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hofmann, Felix, von Unterkulm, in
Kleinandelfingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Jurczik, Dieter, von
Deutschland, in Engen (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Overath,
Dr. Friedhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Stetten SH, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Dörflingen]; Rey, Eliane, von Montana,
in Chippis, mit Kollektivprokura zu zweien; Zanker, Marion, von
Deutschland, in Jestetten (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

29.05.2000

(643)

Eastwest-Partner Management and Consulting AG, bisher in S t e t -
t e n S H , Dienstleistungen im Bereich Management und Consulting
für Gesellschaften im Osten und Westen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 73 vom 12. 04. 2000, S. 2464). Statutenänderung: 26. 05. 2000. Sitz
neu: N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l . Domizil neu: Rundbuck-
strasse 6, 8212 Neuhausen am Rheinfall.

29.05.2000

(644)

Hermle (Schweiz) AG, in  N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Her-
stellung und Vertrieb von Werkzeugmaschinen und Bearbeitungszen-
tren, insbesondere in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189
vom 29. 09. 1999, S. 6657). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hermle, Dietmar, von Deutschland, in Gosheim (D),
Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thal-
mann, Dr. Paul, von Jonschwil, in Oberwil bei Zug (Zug), Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Camenzind, Alois, von Gersau, in Brunnen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Niederer, Karl, von Wald AR, in Unterhörstetten (Homburg),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beck, Günther,
von Deutschland, in Denkingen (D), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bernhard, Franz Xaver, von Deutschland, in Spaichingen (D),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.05.2000

(645)

IFCS Invest Finance Consult Surveillance AG, bisher in S t e t t e n
S H , Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche von Anlagen, Fi-
nanzierungen, Beratungen und Ueberwachungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 1997,

S. 8839).

Statutenänderung:

26. 05. 2000. Sitz neu: N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l . Domizil
neu: Rundbuckstrasse 6, 8212 Neuhausen am Rheinfall.Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Hanspeter, von Trülli-
kon, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oechslin, Peter, von Schaffhausen, in
Löhningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

29.05.2000

(646)

Lawson Mardon Packaging Services AG, in  N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l , Erbringen von Dienstleistungen wie Koordination,
Ueberwachung, Forschung, Planung, Promotion, Konstruktion, Reali-
sierung, Betriebsführung, Handel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165
vom 26. 08. 1999, S. 5846). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Leupp, Dr. Jürg, von Winterthur, in Dachsen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Olaf, von Mogelsberg, in Sib-
lingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Stör, Hans-Rudolf, von Erma-
tingen, in Basadingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Styger, Dr. Christian, von Stein AR, in
Flurlingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Zanker, Marion, von Deutschland, in Je-
stetten (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

29.05.2000

(647)

Privatklinik Belair AG, in  S c h a f f h a u s e n , Führung der Privatkli-
nik Belair, Schaffhausen, als Akutspital, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 24 vom 03. 02. 2000, S. 763). Statutenänderung: 11. 05. 2000. Firma
neu: Klinik Belair AG. Zweck neu: Führung der Klinik Belair, Schaff-
hausen, als Akutspital.

29.05.2000

(648)

SCHIESSER GROUP AG, in S t e i n a m R h e i n , Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen an Fabrikations- und Handelsunterneh-
men des Textilgewerbes, namentlich von Unternehmungen der Schies-
ser-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2000, S. 788).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amrein, Peter, von Lu-
zern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.05.2000

(649)

Geiti GmbH, in  S c h a f f h a u s e n , Ausübung aller Geschäfte, die im
Tätigkeitsbereich eines Restaurations- und Unterhaltungsbetriebes lie-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom
12. 03. 1999, S. 1654). Statutenänderung: 24. 05. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Geissmann, Karl-Heinz, von
Hägglingen, in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Eperon, Roger, von Pizy, in Wal-
lisellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–]; Ita, Patrik, von Oberstammheim, in Seuzach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

5. 6. 2000

No 108 – 3791

29.05.2000

(650)

Mastre GmbH in Liquidation, bisher in S c h a f f h a u s e n , Entsor-
gung und Recycling von Abfällen, insbesondere von Filterstäuben und
Schlacke, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom
09. 03. 2000, S. 1619). Statutenänderung: 7. 04. 2000. Sitz neu: N e u -
h a u s e n a m R h e i n f a l l . Domizil neu: Rheinstrasse 55, 8212
Neuhausen am Rheinfall.

29.05.2000

(651)

Mobile Axess AG (Mobile Axess SA) (Mobile Axess Ltd.), in
S c h a f f h a u s e n , bei Roland Steinemann, Schlossstrasse 85, 8207
Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
25. 05. 2000. Zweck: Handel mit und Distribution von technischen und
anderen Produkten.Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 200’000.–. Aktien: 20’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Haldemann, René, von Eggiwil, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Keller, Ernst, von Erlen, in Güttingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Steinemann, Roland, von Opfertshofen SH, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; OBT Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

29.05.2000

(3792)

Abra Fluid AG, in  W i d n a u , Herstellung und Verkauf von mecha-
nisch-hydraulischen Hochdrucksinteranlagen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1999, S. 2651).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Giovanelli, Bernhard, österreichischer
Staatsangehöriger, in Bregenz (A), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

29.05.2000

(3793)

Abraxas Informatik AG, in S t . G a l l e n , Erbringung von Informa-
tik- und damit zusammenhängender Beratungsdienstleistungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2000, S. 1527). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zeier-Iten, Theres,
von Aesch LU, in Henau (Uzwil), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.05.2000

(3794)

Amberg Ingenieurbüro AG, Sargans, in S a r g a n s , Projektierung auf
dem Gebiet Tiefbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
16. 03. 1999, S. 1726). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hosang, Stefan, von Thusis, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.05.2000

(3795)

Eichmann Holz AG, in G o l d a c h , Verkauf von Holz usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1992, S. 4936). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Eichmann, Josef, von Ernet-
schwil, in Goldach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Witschi, Theo, von
Hindelbank, in St. Margrethen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eichmann, Philipp, von Er-
netschwil, in Tübach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Eichmann, Jürg, von Ernetschwil, in Horn, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

29.05.2000

(3796)

Pedrett &amp; Waldburger AG, in W i l S G , Generalplanungs- und Archi-
tekturbüro, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 1999,
S. 2403). Statutenänderung: 26. 05. 2000. Firma neu: Pedrett AG. Zweck
neu: Architektur-und Generalplanungsbüro; Erbringung von Beratun-
gen, Analysen, Projekt- und Ausführungsplanungen, Engineering, Bau-
leitungen und Projektmanagement für komplexe Planungs- und Bau-
vorhaben in der Schweiz und im Ausland sowie Ausführung von Gene-
ralunternehmer- und Totalunternehmeraufträgen. Die Gesellschaft
kann sich im In- und Ausland an anderen Unternehmungen beteiligen,
solche gründen oder übernehmen sowie Zweigniederlassungen errich-
ten und Liegenschaften erwerben und veräussern. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lehmann, Irma, von Andwil SG, in Niederbü-
ren, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.05.2000

(3797)

Schneider Stahl- und Kesselbau AG, in J o n a , Stahl- und Kesselbau,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 1995, S. 3584). Statuten-
änderung: 15. 05. 2000. Firma neu: SCHNEIDER STAHLBAU AG.
Zweck neu: Stahlbau für Objekte aller Art; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, veräus-
sern und vermieten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 30.05.1988 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 30. Mai 1988 die darin nä-
her bezeichneten Beteiligungen zum Preise von CHF 2 400 000.–, wo-
von CHF 2 000 000.– an das Grundkapital angerechnet werden.] [gestri-
chen: An Karl Schneider, in Bollingen (Jona), beim Ableben an dessen
überlebende Ehefrau, wird eine lebenslängliche jährliche Rente von
CHF 66’000.– mit Bezugsberechtigung ab 1.1.1984 mit Indexklausel
ausgerichtet.]. Mitteilungen neu: Die von der Gesellschaft ausgehenden
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die dem Verwaltungsrat bekannte letzte Adresse.

29.05.2000

(3798)

Semtech (International) AG, in S t . G a l l e n , Organisation des in-
ternationalen Vertriebes sowie der Produktion von Halbleitern usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 31. 03. 2000, S. 2171). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Franz, David, Bürger der USA, in
Calabasas (USA), Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Schnider,
Beat, von Luzern, in Berikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Mock, Bruno P., von
Herisau und Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

29.05.2000

(3799)

Kran Schneider AG, in  S c h m e r i k o n , Ausführung von Kranarbei-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1998, S. 649).
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung
vom 27.04.2000 infolge Fusion mit der E. Jucker AG, in Turbenthal. Ak-
tiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession
auf die E. Jucker AG, in Turbenthal, über.

29.05.2000

(3800)

Kondag Bau- und Immobilien AG, St. Gallen in Liquidation, in
S t . G a l l e n , Kauf, Verkauf und Vermietung von Grundstücken,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 163). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 22 vom 02.02.1999, S. 755].

29.05.2000

(3803)

Marcus Deflorin GmbH, in B a d R a g a z , Produktion und Montage
von Bauelementen sowie Verwaltung von mobilen, immobilen und im-
materiellen Vermögenswerten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 1996,

S. 1781).

Statutenänderung:

26. 05. 2000. Firma neu: Mebautech GmbH. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Deflorin, Marcus, von Disentis/Mustér,
in Bad Ragaz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bleisch, Michael, von Mels, in Plons, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 9’000.–.

29.05.2000

(3804)

Thanh Lan GmbH, in S t . G a l l e n , Führen einer asiatischen Frisch-
küche usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom
14. 04. 1998, S. 2489). Statutenänderung: 3. 04. 2000. Firma neu: Lotus
Lu GmbH. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tran, Hue, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 190’000.–; Behluli, Lan, vietnamesische Staatsangehörige, in
St. Gallen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lu, Le Ngoc, vietnamesische Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 200’000.–.

29.05.2000

(3805)

Köck + Branner GmbH in Liquidation, in R e b s t e i n , Führung eines
Betriebes zur Vornahme von Pflästerungen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 1999, S. 4352). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 100 vom 27.05.1999, S. 3532].

29.05.2000

(3806)

Käsereigenossenschaft Rüti und Umgebung, in  G a i s e r w a l d , Kä-
sereibetrieb, Genossenschaft (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 1997, S. 4379).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mettler,
Hans, von Urnäsch, in Abtwil (Gaiserwald), Mitglied und Kassier, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Granwehr, Pius, von Gaiserwald, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied
und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung.

29.05.2000

(3807)

Trinkwasserversorgung Buchsteig, in T h a l , Versorgung der Liegen-
schaften ihrer Mitglieder und weiterer Interessenten mit Trinkwasser,
Genossenschaft (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 1994, S. 2346). Domizil neu:
c/o Otto Lei, Dorfstrasse 42, 9425 Thal, [behördliche Umbenennung].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüst, Hans,
von Oberriet, in Thal, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sturzenegger,
Fritz, von Wolfhalden, in Thal, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

29.05.2000

(3808)

Raiffeisenbank Ganterschwil, in  G a n t e r s c h w i l , Entgegennahme
von Geldern in allen bankgemässen Formen usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 1999, S. 2840). Die Vorschriften von Art. 914
OR sind eingehalten. Die Genossenschaft wird gelöscht. [Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 100 vom 27.05.1999, S. 3530].

29.05.2000

(3809)

Widmer webagent.ch, in S t . G a l l e n , Blumenaustrasse 38, 9000
St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: IT-Beratung. Einge-
tragene Personen: Widmer, Martin, von Altnau, in St. Gallen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

29.05.2000

(3810)

Zehnder Max Kunstschlosserei, in  R a p p e r s w i l

S G , Säntis-

strasse 2, 8640 Rapperswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb einer Kunstschlosserei und Handel mit Schmiedekunst-Artikeln.
Eingetragene Personen: Zehnder, Max, von Einsiedeln, in Rapperswil
SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.05.2000

(3811)

August Blank, Holzbau, in  W i d n a u , Holzbau und Fensterfabrika-
tion, Einzelfirma (SHAB Nr. 260 vom 08. 11. 1982, S. 3560). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.05.2000

(3812)

GPI Max Gmür, in J o n a , Service und Verkauf von Feinstanzpressen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 1997, S. 4740). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.05.2000

(3813)

H. Wunder "Rigi" Autoteppich-Fabrikation, in S e v e l e n , Produk-
tion von und Handel mit Rigi-Autoteppichen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 133 vom 12. 06. 1986, S. 2289). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

29.05.2000

(3814)

Huber-Keller Verena, Rest. Gemsli, in W i l S G , Restaurationsbe-
trieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 1997, S. 4775). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.05.2000

(3815)

IMPRO Lüchinger, in  O b e r r i e t S G , Handel mit Waren aller Art
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1998, S. 7942). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Unterentfelden (SHAB Nr. 101
vom 24.05.2000, S. 3522) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.

29.05.2000

(3816)

Jakob Kehl Stickerei, in B a l g a c h , Betrieb einer Stickerei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 268 vom 15. 11. 1979, S. 3616). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

29.05.2000

(3817)

Linard Thom Immobilien, in S e v e l e n , Handel mit und Verwaltung
von Immobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 1994, S. 1978).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.05.2000

(3818)

Flying bit PCs &amp; Services Di Stefano &amp; Koller, in  S t . G a l l e n , Ver-
kauf von PC’s usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
30. 03. 2000, S. 2146). Firma neu: Flying bit PCs &amp; Services F. Di Stefano.
Rechtsform neu: Einzelfirma. Diese Gesellschaft hat sich infolge Aus-
scheidens des Gesellschafters Erich Koller, dessen Unterschrift erlo-
schen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter France-
sco Di Stefano führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzel-
firma unter der Firma "Flying bit PCs &amp; Services F. Di Stefano", in
St. Gallen, fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft: 1.3.2000].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koller, Erich,
von Appenzell, in Appenzell, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di Stefano, Francesco, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Engelburg (Gaiserwald), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].

Graubünden – Grisons – Grigioni

29.05.2000

(1475)

Abenis AG, in  C h u r , Betrieb in den Bereichen Bau, Handel und
Dienstleistungen für Bauwesen, Wald, Wirtschaft, Raumplanung, Infor-
matik und Qualitätsmanagement, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64
vom 01. 04. 1999, S. 2163). Domizil neu: Quaderstrasse 7, 7000 Chur.

29.05.2000

(1476)

Architekturbüro Thut AG, in  K l o s t e r s - S e r n e u s , Betrieb eines
Architekturbüros und Ausführung von Architekturarbeiten jeder Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 1997, S. 7054). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüdisser, Helmut,
österreichischer Staatsangehöriger, in Klosters, Gde. Klosters-Serneus,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hanselmann, Arthur, von Sennwald, in Klosters, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektiv-
prokura zu zweien].

29.05.2000

(1477)

GD Golf Domat/Ems AG, in D o m a t / E m s , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1999, S. 2700). Statutenänderung: 1. 05. 1999,
26. 05. 2000.Aktienkapital neu: CHF 8’000’000 [bisher: CHF 7 000 000].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 8’000’000. Aktien neu: 8’000 Na-
menaktien zu CHF 1 000 [bisher: 7’000 Namenaktien zu CHF 1 000].
[Eine weitere Statutenänderung betrifft eine nicht publikationspflich-
tige Tatsache.].

29.05.2000

(1478)

Fintrade Chur GmbH, in C h u r , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1999, S. 7488). Statutenänderung:
26. 05. 2000. Firma neu: Grisa Trading GmbH.

29.05.2000

(1479)

Sport &amp; Fitness Corner GmbH in Liquidation, in  K l o s t e r s - S e r -
n e u s , Betrieb eines Sport- und Fitnesscenters, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8728). Liquida-
tion beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

29.05.2000

(1480)

Verkehrsverein Thusis, in  T h u s i s , Wahrung und Förderung der Ver-
kehrsinteressen von Thusis in Zusammenarbeit mit Interessengruppen,
welche die Förderung des Tourismus in der Region zum Ziele haben,
Verein (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 1998, S. 218). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Laube, Peter, von Lengnau BE, in
Sils im Domleschg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rüegg,Thomas, von Bülach, in
Thusis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Casparis, Rosma-
rie, von Thusis und Bergün/Bravuogn, in Thusis, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

29.05.2000

(1481)

SWIMEX INCORPORATION, FORT MYERS, Florida, Zweignie-
derlassung Klosters, 
in  K l o s t e r s - S e r n e u s , Landstrasse 155,
7250 Klosters, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
SWIMEX INCORPORATION. Rechtsnatur Hauptsitz: Incorporation
nach dem Rechte des Staates Florida (USA). Hauptsitz: Fort Myers, FL
(USA). Statuten Hauptsitz: 01.03.2000. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 10.03.2000. Zweck Hauptsitz: Zweck der Gesellschaft ist jede
erlaubte Tätigkeit, für welche eine Gesellschaft unter dem Gesell-
schaftsrecht des Staates Florida gegründet werden kann. Kapital
Hauptsitz: Autorisiertes Kapital: 100’000 $, eingeteilt in 100 Stammak-
tien zu 1’000 $. Das Kapital ist mit 100’000 $ liberiert. Angaben zur
Zweigniederlassung: Führung und Erwerb von Hotels und Gaststätten
sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere für den Gastronomie-
bereich, ebenso deren Import und Export. Eingetragene Personen:
Bosshard, Peter, von Hittnau, in Klosters-Serneus, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift.

29.05.2000

(1482)

IBG B. Graf AG Beratende Ingenieure für Elektrotechnik SIA/SBHI,
in  C h u r , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 1999,
S. 2764), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Aerne, Willi, von Ebnat-Kappel, in Staad Gde.
Thal, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.05.2000

(1483)

Uto Albis AG, in  C h u r , Erwerb, Veräusserung, Vermittlung, Über-
bauung und Verwaltung von Grundstücken auf eigene oder fremde
Rechnung sowie Erbringung damit verbundener Dienstleistungen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 58 vom 22. 03. 2000, S. 1923), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Candrian, Johann, von Sagogn, in Malans, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ueh-
linger, Thomas, von Neunkirch, in Chur, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.05.2000

(1484)

Beat Blum-Breitenmoser, in  F l ä s c h , Betrieb des Restaurants zur
Mühle, Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom 26. 05. 1988, S. 2156). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.05.2000

(1485)

A. Fuchs + H. Kos, in  T h u s i s , Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 181
vom 17. 09. 1999, S. 6393). Firma neu: Taxi-Service A. Fuchs. Rechts-
form neu: Einzelfirma. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge Aus-
scheidens des Gesellschafters Kos, Heinz, dessen Unterschrift erloschen
ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Fuchs, Adrian,
führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter
der Firma Taxi-Service A. Fuchs, in Thusis, fort. [gestrichen: Beginn der
Kollektivgesellschaft: 1.11.1995]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kos, Heinz, von Winterthur, in Thusis, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fuchs, Adrian, von Römerswil, in Thusis, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Gesellschafter].

29.05.2000

(1486)

Kaffee, Badilatti &amp; Co. , in  Z u o z , Kaffee-Import, Engros- und Detail-
handel mit Kaffee und Tee sowie Betrieb einer Kaffeerösterei, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 1009). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stähli-Münger, Verena,
von Zürich, in S-chanf, mit Einzelprokura.

29.05.2000

(1487)

Cora Tech AG, in  C o i r a , L’ingegneria, la progettazione e la consu-
lenza in impianti di produzione, la vendita di macchinari e impianti nel
campo chimico tessile ecc. società anonima (FUSC no. 39 del
24. 02. 2000, pagina 1282). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Wieting, Enrico, da Mosogno, in Domat/Ems, con procura individuale.

Aargau – Argovie – Argovia

29.05.2000

(4217)

Airproduct AG, in  O b e r w i l - L i e l i , Bremgartenstrasse 5, 8966
Oberwil-Lieli, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
17. 05. 2000. Zweck: Handel mit lufttechnischen Bauteilen sowie Bau-
teilen für die Befestigungs- und Montagetechnik, Handel mit und Bera-
tung von EDV-Lösungen und -Systemen; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
Aktiven von CHF 892’301.69 und Passiven von CHF 478’146.22 der er-
loschenen Einzelfirma "Airproduct Andreas Glarner", in Oberwil-
Lieli, gemäss Bilanz per 01.01.2000, wofür 250 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 164’155.47 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Glarner, Andreas A., von Diesbach
GL, in Oberwil-Lieli, Präsident, mit Einzelunterschrift; Glarner, Corne-
lia, von Flums und Diesbach GL, in Oberwil-Lieli, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Meng und Partner Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle.

29.05.2000

(4218)

Arova-Mammut AG, in S e o n , Entwicklung und Herstellung von so-
wie Handel mit Zwirnen, Schnüren usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 10 vom 15. 01. 1999, S. 306). Statutenänderung: 23. 05. 2000. Firma
neu: Mammut AG. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb

3792 – No 108

5. 6. 2000

von Seilen, Gurten, Bändern, Sportbekleidungen, Rucksäcken, Sportzu-
behör und weiteren Artikeln für Sport und Freizeit; Fabrikations-, Han-
dels- und Vertriebsgeschäfte auf dem Gebiet der Textil-, Sport- und
Freizeitindustrie und verwandter Industrien; kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, andere Unternehmen gründen oder
übernehmen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen, überbauen und
verwalten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Angst, Rudolf, von Wil ZH, in Möhlin, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gygli, Walter, von Eriswil, in Niederlenz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sor-
gesa, Fabio, von Corzoneso, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Rolf Georg, von Dietwil, in Stäfa, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Vize-Direktor]; Jaeggi, Mar-
kus, von Walterswil SO, in Dottikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Müller, Marco, von Rorschach, in Uster, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Medici, Flaviano, von Mendrisio,
in Rupperswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.05.2000

(4219)

Feldschlösschen-Hürlimann Holding AG, in R h e i n f e l d e n , Hal-
ten, Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 26. 05. 2000, S. 3594). Sta-
tutenänderung: 22. 05. 2000. Zweck neu: Gründung von Unternehmen,
Erwerb, Halten und Veräusserung von in- und ausländischen Beteili-
gungen an Unternehmen; die Gesellschaft kann Grundstücke und Im-
materialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, verwalten, belasten
und verkaufen sowie andere Gesellschaften finanzieren. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Maag, Rudolf, von Liestal, in Binningen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

29.05.2000

(4220)

Fuchs-Movesa AG, in  G i p f - O b e r f r i c k , Fabrikation von Fahrrä-
dern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 470).
Statutenänderung: 12. 05. 2000. Aktienkapital neu: CHF 350’000.– [bis-
her: CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 350’000.–.
Aktien neu: 350 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 250 Namen-
aktien zu CHF 1000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 12.05.2000 die
"Th. Wichser AG", in Gipf-Oberfrick, durch Fusion gemäss Art. 748
OR.Aktiven von CHF 600’089.88 und Passiven von CHF 164’640.27 ge-
hen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf
die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem
Fusionsvertrag vom 12.05.2000 liberiert. Die Aktionäre der übernom-
menen Gesellschaft erhalten dafür 100 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.– der übernehmenden Gesellschaft.

29.05.2000

(4221)

Immobilien Staffelegg AG, bisher in L e n z b u r g , Verwaltung und
Vermietung von sowie Handel mit Liegenschaften und weiter Beteili-
gung an Gesellschaften im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8893). Statutenänderung: 16. 05. 2000. Sitz
neu: A a r a u . Domizil neu: c/o Immobilienverwaltung Aedes GmbH,
Nordallee 11, 5000 Aarau.

29.05.2000

(4222)

Integral Finanz AG, in  E n n e t b a d e n , Vermögensverwaltung sowie
Unternehmens- und Anlageberatung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16
vom 24. 01. 2000, S. 513). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schuler, Dr. Manfred, von Zermatt, in Thalwil, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sulser, Yvonne, von Wartau, in Buchs SG, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pally,
Alfred, von Medel (Lucmagn), in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

29.05.2000

(4223)

Normbau AG Zofingen, in Z o f i n g e n , Immobiliengeschäfte usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 1998, S. 7325). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bracher, Christian,
von Madiswil, in Pfaffnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Roos, Alfred, von Ruswil und Romoos, in Willisau Land, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Rudolf, von Herzogenbuchsee,
in Oftringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Von Büren,
Silvio, von Flumenthal, in Flumenthal, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burk-
hart, Bruno, von Müntschemier, in Baden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

29.05.2000

(4224)

Self Soli Wettingen AG, in W e t t i n g e n , Betrieb eines oder mehre-
rer Solarien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2000,
S. 1386). Statutenänderung: 3. 02. 2000. Firma neu: Self Soli AG.

29.05.2000

(4225)

Symalit AG, in  L e n z b u r g , Formteile und andere Artikel aus Kunst-
stoff usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000, S. 1245).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marbot,
Christian, von Rohrbach, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.05.2000

(4226)

Th. Wichser AG, in G i p f - O b e r f r i c k , Handel mit Artikeln des
Fahrzeugbedarfs usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom

07. 03. 2000, S. 1558). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 12.05.2000 infolge Fusion gemäss Art. 748
OR mit der "Fuchs-Movesa AG", in Gipf-Oberfrick. Aktiven und Pas-
siven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die "Fuchs-
Movesa AG" über.

29.05.2000

(4227)

Susebo Import-Export &amp; Finanz AG in Liquidation, in  Z u r z a c h , Fi-
nanzierung von, Handel mit sowie Import und Export von Möbeln usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1182). Nachdem
das Verfahren durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zur-
zach vom 13.01.2000 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

29.05.2000

(4228)

CAB Creative Agency Baden AG, in B a d e n , Planung und Realisie-
rung von Unternehmenskonzepten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 1994, S. 6790). Firma neu: CAB Creative Agency Ba-
den AG in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
23.03.2000. Durch weiteren Beschluss vom 17.04.2000 wurde das Ver-
fahren mangels Aktiven eingestellt.

29.05.2000

(4229)

Cardsoft AG, in W ü r e n l o s , Handel mit und Vertrieb von Compu-
teranlagen, Computerzubehör usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132
vom 13. 07. 1998, S. 4843). Firma neu: Cardsoft AG in Liquidation. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Bezirks Baden vom 23.03.2000. Durch weiteren
Beschluss vom 06.04.2000 wurde das Verfahren mangels Aktiven einge-
stellt.

29.05.2000

(4230)

Gibon Antriebstechnik GmbH in Liquidation, in  Z u r z a c h , Produk-
tion von Antriebstechnik usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 65 vom 31. 03. 2000, S. 2173). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zurzach vom 13.04.2000
mangels Aktiven eingestellt.

29.05.2000

(4231)

Samsara GmbH in Liquidation, in A a r a u , Führen von Gastgewerbe-
betrieben usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61
vom 27. 03. 2000, S. 2047). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 27.04.2000 mangels Akti-
ven eingestellt.

29.05.2000

(4232)

Käsereigesellschaft Egliswil, in  E g l i s w i l , Genossenschaft (SHAB
Nr. 86 vom 05. 05. 1999, S. 2961). Domizil neu: c/o Urs Weber, Mühle-
weg 7, 5704 Egliswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Häusermann, Willy, von Egliswil, in Egliswil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weber, Urs, von Egliswil, in Egliswil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

29.05.2000

(4233)

Wohnbaugenossenschaft Lindenpark Rheinfelden, in R h e i n f e l -
d e n , Genossenschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1996, S. 3572). Do-
mizil neu: c/o Daniel Oberli, Lindenstrasse 25, 4310 Rheinfelden. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hummel, Paul,
von Magden, in Rheinfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberli, Daniel, von
Lützelflüh, in Rheinfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

29.05.2000

(4234)

Verband dipl. Masseure der Schweiz, in A a r a u , Verein (SHAB
Nr. 135 vom 15. 07. 1999, S. 4834). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Infanger, Mirjam, von Affoltern im Emmental und Engelberg,
in Engelberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Christen, Mirjam, von Affoltern im Emmental]; Winterberg, Heidi, von
Roggliswil und Büron, in Büron, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].

29.05.2000

(4235)

Ernährungsberatung S. Vogel, in L e i m b a c h A G , Weiden 210,
5733 Leimbach AG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung
und Betreuung im Ernährungbereich sowie Handel mit diesbezüglichen
Produkten aller Art. Eingetragene Personen: Vogel-Condor, Silvia, von
Oberurnen, in Leimbach AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

29.05.2000

(4236)

Rothen Herrenbekleidung, in R h e i n f e l d e n , Marktgasse 52, 4310
Rheinfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Her-
renbekleidung. Eingetragene Personen: Rothen-Godinat, Gisèle, von
Rüschegg, in Rheinfelden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Pols, Jo-
hannes, von Ballwil, in Rheinfelden, mit Einzelunterschrift.

29.05.2000

(4237)

Aubert Electronics, in O b e r m u m p f , Verkauf von Telefon-, EDV-
und Alarmanlagen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom 31. 03. 2000,
S. 2174). Domizil neu: Mühliweg 2, 4324 Obermumpf. Mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Rheinfelden vom 30.03.2000 ist das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt worden. Da der Inhaber sein
Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.

29.05.2000

(4238)

Hans Hofer Elektro-Anlagen 5745 Safenwil, in S a f e n w i l , Elektri-
sche Installationen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 262 vom 09. 11. 1970,
S. 2546). Firma neu: Elektro - Hofer. Domizil neu: Bahnhofstrasse 1,
5745 Safenwil, [behördliche Aenderung].

29.05.2000

(4239)

MGT H.P. Minnig, bisher in S c h ö n e n w e r d , Software-Entwick-
lung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1998, S. 8474). Sitz
neu: L e n z b u r g . Domizil neu: Sonnenbergstrasse 16, 5600 Lenz-
burg. Zweck: Software-Entwicklung sowie Beratung, Handel, Schulung
und Support im Bereich Computertechnologien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Minnig, Hans Peter, von Ried-Mörel, in Lenz-
burg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küttigen].

29.05.2000

(4241)

Airproduct Andreas Glarner, in  O b e r w i l - L i e l i , Handel mit luft-
technischen Bauteilen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 1996,
S. 1356). Firma infolge Ueberganges der Aktiven und Passiven an die
"Airproduct AG", in Oberwil-Lieli, erloschen.

29.05.2000

(4242)

Bruno Schläfli, in  O f t r i n g e n , Gartenbau und Blumengeschäft,
Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom 22. 04. 1968, S. 843). Die Firma ist in-
folge Geschäftsüberganges erloschen.

29.05.2000

(4243)

Dekoplus by Ramona Felix, in  M ö h l i n , Handel mit Dekorationsma-
terial, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 1997, S. 796). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.05.2000

(4244)

Gautschi, in  S c h ö f t l a n d , Engrosverkauf von Glaswaren usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 84 vom 13. 04. 1988, S. 1447). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

29.05.2000

(4245)

Kurt Seemann Autogarage, in M e n z i k e n , Kauf und Verkauf von
Fahrzeugen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom 22. 07. 1987,
S. 2953). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe im Kanton Aargau er-
loschen.

29.05.2000

(4246)

Tiefkühlservice Allmann Markus, in E f f i n g e n , Verkauf von Tief-
kühlprodukten. Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 1997, S. 9345).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe im Kanton Aargau erloschen.

29.05.2000

(4247)

W. Rüegg Büromaschinen, Inh. H. Thomann, in  O b e r e n t f e l d e n ,
Verkauf, Reparatur usw. von Schreib- und Rechenmaschinen usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 1991, S. 1654). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

29.05.2000

(4248)

DKM Defrance &amp; Killer, in  W ü r e n l i n g e n , Handel mit Maschinen
usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 1997, S. 4481).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Defrance, Thierry, von
Ramsen, in Gebenstorf, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: französischer Staatsangehöriger].

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

29.05.2000

(1595)

Hit Lüftungsspenglerei AG, in  T o b e l - T ä g e r s c h e n , Münchwil-
erstrasse 40, 9554 Tägerschen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 26. 05. 2000. Zweck: Betrieb einer Lüftungsspenglerei, Be-
ratung und Schulung im Bereich Heizung, Lüftung und Klima (HLK),
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Immaterialgüter-
rechte wie Lizenzen erwerben, gewähren und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die Adresse der im
Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Slabe, Joze, von Affeltrangen, in Tägerschen (To-
bel-Tägerschen), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Felix, Markus, von
Braunau, in Niederrohrdorf, Revisionsstelle.

29.05.2000

(1596)

Hafner Malerei AG, in W ä n g i , Betrieb eines Baumalerei- Gebäu-
dereinigungsgeschäftes.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom

01. 04. 1997, S. 2145). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hafner, Monika, von Aadorf, in Wängi, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

29.05.2000

(1597)

Q-Sys AG, in P f y n , Erbringung von Dienstleistungen im Gesund-
heits- und Heimwesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 1998, S. 4605). Statutenänderung: 18. 04. 2000. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 105’000.–.

29.05.2000

(1598)

S.A.B. Displays &amp; Marketing AG, in  K r e u z l i n g e n , Vertrieb und
Vermarktung von elektronischen Anzeigedisplays, Projektierung und
Koordination von Videokommunikationssystemen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 102 vom 25. 05. 2000, S. 3561). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rauch, Dr. Men, von Scuol, in
Uitikon Waldegg (Uitikon), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

29.05.2000

(1599)

Script Design Risler Reklamen AG, in  A r b o n , Herstellung von Wer-
bemitteln aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
26. 05. 1994, S. 2909). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hugentobler &amp; Bühler Treuhand und Unternehmensbera-
tung, in Romanshorn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Levag Treuhand- und Steuerberatungs AG, in Arbon, Revi-
sionsstelle.

29.05.2000

(1600)

InterSuccess GmbH, in F r a u e n f e l d , Neuhauserstrasse 133, 8500
Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 05. 2000. Zweck: Erbringung von Informatikdienst-
leistungen, insbesondere in den Bereichen eCommerce, Datawarehou-
sing und Informatik-Infrastrukturprojekten. Die Geselschaft kann sich
bei anderen Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schaub, Guido, von Winterthur, in
Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schaub-Eicher, Anita, von
Winterthur, in Frauenfeld, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

29.05.2000

(1601)

Raiffeisenbank Aadorf, in  A a d o r f , Im  Sinne des genossenschaftli-
chen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte
tätigen, Genossenschaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1998, S. 2206). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thalmann,
Heinz, von Fischingen, in Aadorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bischofberger, Eric, von Oberegg, in Aadorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strehler,
Dr. Rudolf, von Aadorf, in Ettenhausen (Aadorf), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Ruckstuhl, Jean-
Pierre, von Winterthur, in Hittnau, Vizepräsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied]; Bühler, Peter, von Bichelsee-Balterswil, in
Ettenhausen (Aadorf), Leiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Eschlikon TG]; Stadler, Markus, von Aadorf, in Oberhelfen-
schwil, Leiter Stellvertreter, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.05.2000

(1602)

Wedema Elektrotechnik Steuer-, Regel- und Schalteranlagen, in
K r e u z l i n g e n , Hafenstrasse 11, 8280 Kreuzlingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Planung und Ausführung von elektrotechni-
schen Steuer-, Regel- und Schaltanlagen. Eingetragene Personen:
Wedema, Robert, niederländischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.05.2000

(1603)

Konrad Wohnlich, Vertretung Gfeller Consulting, in  F r a u e n f e l d ,
Unternehmensberatung, Selektion von Marketing-, Verkaufs- und Ma-
nagementpersonal, Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 471).
Firma neu: KONNEXTRA Wohnlich. Zweck neu: Rekrutierung von
Führungskräften und Spezialisten.

29.05.2000

(1604)

Aria Automobile Aman, bisher in S t . G a l l e n , Autohandel usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8728). Sitz neu: A r -
b o n . Domizil neu: Seemoosstrasse 3a, 9320 Arbon. Zweck neu: Auto-
handel und Betrieb einer Garage. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aman, Mohammad Farhad, afghanischer Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.05.2000

(1605)

Expressteam Caviezel &amp; Eckmeier, in K r e u z l i n g e n , Im grünen
Hof 14, 8280 Kreuzlingen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 06. 2000. Zweck: Transporte; Dienstleistungen aller Art. Einge-
tragene Personen: Caviezel, Roland, von Domat/Ems, in St. Margre-
then, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Eckmeier, Ralf, von St. Gal-
len, in Degersheim, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

29.05.2000

(1606)

Indigo, Lüdenbach &amp; Zehnder, in W i g o l t i n g e n , Unterdorf-
strasse 15, 8556 Wigoltingen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: Malerei, Plastik und Bildhauerei; Bauarbei-
ten sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Lüden-
bach, Maria, deutsche Staatsangehörige, in Wigoltingen, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift; Zehnder, Lukas, von Aadorf, in Wigoltingen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

29.05.2000

(404)

Airport Gazebo SA, in  G i u b i a s c o , Via  Borghetto 9, 6512 Giu-
biasco, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
25. 5. 2000. Scopo: L’import-export di beni di consumo e la relativa com-
mercializzazione. La società si occuperà dell’organizzazione di fiere,
esposizioni, manifestazioni culturali, turistiche e sportive; inoltre sarà
attiva nella gestione di locali commerciali tramite il relativo affitto e
subaffitto, il tutto principalmente nell’area aeroportuale di Agno. La
società potrà inoltre assumere partecipazioni ed eseguire operazioni fi-
nanziarie, nonché partecipare a società svizzere od estere con scopi si-
milari, ed ogni altro affare atto a raggiungere lo scopo sociale. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Comunicazioni per raccomandata agli azionisti che lo
hanno richiesto indicando il loro recapito. Persone iscritte: De Vittori,
Paola, da Cureggia, in Lodrino, amministratrice unica, con firma indivi-
duale; Multiconta SA, in Giubiasco, ufficio di revisione.

29.05.2000

(405)

Figli fu Luigi Balestra SA in liquidazione, in  B e l l i n z o n a , gestione
di un’officina idraulica per lavori da lattoniere e installazione di riscal-
damenti, per lavori di catramatura, e pavimentazione e per il commer-
cio di refrigeranti, stufe e generi affini, società anonima (FUSC no. 251
del 24. 12. 1999, pagina 8747). La procedura di fallimento essendo stata
chiusa, questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.

5. 6. 2000

No 108 – 3793

29.05.2000

(406)

Vinelli Nicola, in S e m e n t i n a , trasporti internazionali, ditta indivi-
duale (FUSC no. 61 del 28. 3. 1990, pagina 1203). La ditta è cancellata
per cessazione di attività.

<i>Ufficio di Locarno

29.05.2000

(512)

Arianna Immobiliare SA, in L o c a r n o , la costruzione, l’acquisto, la
vendita e l’amministrazione di beni mobili ed immobili per conto pro-
prio, società anonima (FUSC no. 211 del 31. 10. 1995, pagina 5983).
Nuove persone iscritte o modifiche: Rossi, Marina, da Locarno, in Minu-
sio, amministratrice unica, con firma individuale [finora: in Locarno].

29.05.2000

(513)

Immostudio 96 SA, in  M u r a l t o , L’acquisto, vendita, mediazione e
commercio di beni mobili ed immobili in Svizzera ed all’estero, società
anonima (FUSC no. 21 del 03. 02. 1997, pagina 736). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Rohrbach, André, da Guggisberg, in Cavigli-
ano, amministratore unico, con firma individuale;Trantor Fiduciaria SA,
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Pe-
losi, Ortensia, da Onsernone, in Muralto, amministratrice unica, con
firma individuale; Gaja e Ferrazzini SA, in Locarno, ufficio di revisione.

29.05.2000

(514)

Metropol SA in liquidazione, in L o c a r n o , lo svolgimento, nel ramo
della filatura e tessitura, del commercio, dell’importazione e
dell’esportazione di ogni tipo di prodotto tessile e relativi accessori,
società anonima (FUSC no. 105 del 03. 06. 1999, pagina 3714). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.

29.05.2000

(515)

Polemar SA, in  A s c o n a , L’importazione, l’esportazione, il commer-
cio all’ingrosso e al dettaglio di generi alimentari, vini, liquori e generi
diversi, società anonima (FUSC no. 17 del 25. 01. 2000, pagina 542).
Nuova ragione sociale: Polemar SA in liquidazione. La società è sciolta
in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura di Lo-
carno-Campagna del 26.05.2000.

29.05.2000

(516)

Speedy Meal MEN Sagl, finora in L u g a n o , il trasporto di generi ali-
mentari e pasti pronti, società a garanzia limitata (FUSC no. 116 del
18. 06. 1999, pagina 4093). Statuti originari: 10.06.1999. Statuti modifi-
cati: 22. 05. 2000. Nuova sede: L o c a r n o . Nuovo recapito: Via Fran-
zoni 11, 6600 Locarno. Scopo: il servizio a domicilio, il trasporto di ge-
neri alimentari e pasti pronti, nonchè oggetti, merci e materiale. Può
partecipare ad altre imprese. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Nuove persone iscritte o modifiche: Palomares,
Caterine, da Sumvitg, in Lugano, socia e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 19’000.– [come finora]; Suarez Iglesias, Juan Je-
sus, cittadino spagnolo, in Pazzallo, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.– [come finora].

29.05.2000

(517)

AGIE CHARMILLES INTERNATIONAL SA, succursale di Losone,
in  L o s o n e , la  vendita, l’installazione e la manutenzione, ecc. succur-
sale (FUSC no. 35 del 19. 02. 1999, pagina 1157), con sede principale a:
Satigny. Nuove persone iscritte o modifiche: Maffei, Giorgio, da Pia-
nezzo, in Losone, con firma collettiva a due.

29.05.2000

(518)

Banca del Gottardo, in L o c a r n o , compiere tutte le operazioni di
banca in Svizzera e all’estero, succursale (FUSC no. 76 del 17. 04. 2000,
pagina 2594), con sede principale a: Lugano. Nuove persone iscritte o
modifiche: Giacchetto, Michele, da Lodano, in Gordevio, membro della
direzione, con firma collettiva a due.

29.05.2000

(519)

Mayday Limited, Dublino, succursale di Locarno, in L o c a r n o ,
attività industriali, finanziarie, commerciali ed altre, ivi inclusa
l’eventuale partecipazione nelle stesse con particolare riferimento al
commercio internazionale e alla registrazione di brevetti e... Succursale
(FUSC no. 74 del 13. 04. 2000, pagina 2507), con sede principale a: IRL-
Dublino. Questa ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale
cantonalie dato il suo consenso.

29.05.2000

(520)

Damm Roger, in  A s c o n a , commercio, importazione ed esportazione
di hardware e software, ecc. ditta individuale (FUSC no. 79 del
26. 04. 1999, pagina 2702). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

<i>Ufficio di Lugano

29.05.2000

(2951)

ALWICOM SA, in M a n n o , Centro l’Uovo, 6928 Manno, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 5. 2000. Scopo: la consu-
lenza aziendale, la consulenza marketing; la rappresentanza, la proget-
tazione ed engineering, le attività di import/export e la promozione e la
diffusione e vendita di beni industriali, commerciali e di servizi. Può
prendere parte ad imprese e ditte affini o simili. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Soldati, Mauro, da Cimadera, in Valcolla, amministra-
tore unico, con firma individuale; Bassi, Jvano, da Cimadera, in Cima-
dera, ufficio di revisione.

29.05.2000

(2952)

Dr. Bruno Semm &amp; Associati SA, in L u g a n o , Via Soave 2, 6900 Lu-
gano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 25. 5. 2000.
Scopo: agenzia immobiliare di compravendita, intermediazione di ogni
genere, marketing e promozioni nel settore immobiliare, nonchè la con-
sulenza e l’effettuazione di perizie. La partecipazione ad altre società
aventi analoghe finalità. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Semm,
Dott. Bruno, da Cureggia, in Cadempino, presidente, con firma indivi-
duale; Mazzoni, Ezio, da Rossa, in Sala Capriasca, membro, con firma
individuale; Consulfide SA, in Lugano, ufficio di revisione.

29.05.2000

(2953)

Emanuela Lanni Cosmetica SA, in  P a r a d i s o , Via  Calprino 7, c/o
Della Chiesa Meinrado, 6900 Paradiso, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 26. 5. 2000. Scopo: il commercio di prodotti
cosmetici, nonchè di accessori dell’abbigliamento. Può pure aprire ne-
gozi dove esercitare tali attività. Può assumere rappresentanze e intra-
prendere ogni altro affare atto a promuovere lo scopo sociale, come
pure partecipare ad altre società. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Persone
iscritte: Della Chiesa, Meinrado, da Lugano, in Carabbia, amministra-
tore unico, con firma individuale; Lanni, Emanuela, cittadina italiana, in
Germignaga (I), con procura individuale; GZ Consulting SA, in Para-
diso, ufficio di revisione.

29.05.2000

(2954)

FIDELIA SA, in L u g a n o , Via Cantonale 19, c/o Lemanik SA, 6900
Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
26. 5. 2000. Scopo: la consulenza, la partecipazione, il finanziamento, la
messa in valore di aziende commerciali, industriali e finanziarie ai sensi
di una società holding, nonché la detenzione fiduciaria di partecipazioni
ed ogni altra attività connessa con lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.

Persone iscritte: Cortesi, Donato, da Poschiavo, in Vezia, amministratore
unico, con firma individuale; Sagramoso, Dott. Cesare, da Gentilino, in
Gentilino, con procura individuale; Cellini, Enrico, cittadino italiano, in
Milano (I), con procura individuale; Lardi, Adelio, da Poschiavo, in Ca-
dempino, ufficio di revisione.

29.05.2000

(2955)

SUNWAY INTERNATIONAL SA, in L u g a n o , Via Maggio 51, 6900
Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
23. 5. 2000, 27. 5. 2000. Scopo: L’importazione, l’esportazione e la com-
mercializzazione a livello internazionale di auto blindate, macchinari
vari, apparecchiature scientifiche, chimiche, elettroniche, materiali in
plastica; l’acquisto e la vendita di generi alimentari di ogni genere, com-
presi vini e liquori, abbigliamento uomo/donna/bambino, compresi gli
accessori (foulards, sciarpe, cravatte, scarpe, borse, occhiali, cinture),
nonchè gioielli e orologi; l’acquisto e la vendita di arredamento per la
casa e l’ufficio, in particolare mobili, lampade, quadri, vasi, porcellane,
cristalleria, argenteria e antiquariato; l’acquisto e la vendita di ogni tipo
di accessorio per animali; l’acquisto, la vendita e l’amministrazione di
immobili limitata all’estero; la gestione di uffici cambio e di agenzie tu-
ristiche. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Kamon, Eiko, cittadina italiana, in Milano (I), presidente,
con firma individuale; Ballabio, Adriano, da Morbio Inferiore, in Son-
vico, membro, con firma individuale; Ballabio, Gianpaolo, da Morbio In-
feriore, in Viganello, membro, con firma individuale; Ghielmini &amp; Asso-
ciati SA, in Lugano, ufficio di revisione.

29.05.2000

(2956)

Albatec SA, in  B i o g g i o , elettrodomestici, società anonima (FUSC
no. 214 del 4. 11. 1998, pagina 7527). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Glaettli, Marco, da Bonstetten, in Gravesano, presidente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Poretti, Clau-
dio, da Lugano, in Ligornetto, amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: membro e segretario, con firma collettiva a due].

29.05.2000

(2957)

Betafid SA, in L u g a n o , attività fiduciaria, società anonima (FUSC
no. 120 del 26. 6. 1997, pagina 4453). Nuove persone iscritte o modifiche:
Etter, Roger, da Ried bei Kerzers, in Lugano, direttore, con firma indi-
viduale.

29.05.2000

(2958)

Cler SA, in L u g a n o , gestione di esercizi pubblici, società anonima
(FUSC no. 55 del 20. 3. 1998, pagina 1941). Nuovo recapito: Via A. Gia-
cometti 1, c/o ACSA SA, Commercialisti Associati, 6900 Lugano. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Colombo, Giovanni, da Lugano,
in Sala Capriasca, amministratore unico, con firma individuale; Reviglo-
bal SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Agustoni, Marco, da Morbio Inferiore, in Bellinzona, amministra-
tore unico, con firma individuale; Consolida SA, in Chiasso, ufficio di re-
visione.

29.05.2000

(2959)

Durfos SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazioni, società ano-
nima (FUSC no. 104 del 2. 6. 1999, pagina 3675). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effet-
tuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

29.05.2000

(2960)

Gilascavi SA, in  A r o g n o , esecuzione di scavi e trasporti, società ano-
nima (FUSC no. 124 del 1. 7. 1998, pagina 4529). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Abilfida Chiasso SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Capifid SA, in Chiasso, ufficio di re-
visione.

29.05.2000

(2961)

Immobiliare Gendana SA, in L u g a n o , immobili, società anonima
(FUSC no. 106 del 5. 6. 1998, pagina 3824). Nuovo recapito: Via A. Gia-
cometti 1, c/o ACSA SA, Commercialisti Associati, 6900 Lugano. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Giacomini, Mario, da Onsernone,
in Sorengo, amministratore unico, con firma individuale; Cortesi &amp; As-
sociati SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Camponovo, Stefano, da Chiasso, in Vacallo, amministratore
unico, con firma individuale; Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revi-
sione.

29.05.2000

(2962)

Loreto Holding SA, in L u g a n o , investimenti e partecipazioni nei
settori industriale e commerciale, società anonima (FUSC no. 46 del
8. 3. 1999, pagina 1521). Nuovo recapito: Via Vegezzi 4, c/o studio legale
Grandini - Barone - Ripepi, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Sanvido, Roberto, da Pregassona, in Chiasso, con procura
individuale.

29.05.2000

(2963)

Pre Gel (Ticino) SA, in M a n n o , attività nei settori della produzione,
società anonima (FUSC no. 66 del 3. 4. 2000, pagina 2221). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Besomi, Stefano, da Gerra (Verzasca), in Pa-
radiso, vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: membro, con
firma collettivaa due con il vice-presidente]; Besomi, Michela, da Gerra
(Verzasca) e Novaggio, in Paradiso, segretaria, con firma collettiva a
due.

29.05.2000

(2964)

Ricerche Antibiotiche SA, in L u g a n o , ricerche in campo farmaceu-
tico, società anonima (FUSC no. 158 del 20. 8. 1997, pagina 6033). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Zocchi, Renato, da Torricella-Ta-
verne, in Mezzovico, segretario, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Merkt, René, da Chêne-Bougeries, in Ginevra,
amministratore unico, con firma individuale [finora: presidente].

29.05.2000

(2965)

Rivopharm SA, in M a n n o , prodotti farmaceutici, società anonima
(FUSC no. 147 del 2. 8. 1999, pagina 5256). Nuove persone iscritte o
modifiche: Ghazzaoui, Kamal Hassan, da Ginevra, in Ginevra, delegato,
con firma individuale [finora: cittadino francese].

29.05.2000

(2966)

Società Immobiliare San Michele SA, in L u g a n o , compra-vendita di
beni immobili, società anonima (FUSC no. 250 del 30. 12. 1997, pagina
9347). Nuove persone iscritte o modifiche: Ernst, Thomas, da Zurigo e
Lupsingen, in Pregassona, presidente, con firma individuale [finora: am-
ministratore unico]; Cassano, Giuseppe, cittadino italiano, in Bedano,
vice-presidente, con firma individuale; De Stefani, Fabrizio, da Aranno,
in Aranno, membro, senza diritto di firma.

29.05.2000

(2967)

Studio d’architettura Francesco Ghelfa SA, finora in P a r a d i s o , stu-
dio di architettura, società anonima (FUSC no. 67 del 10. 4. 1997, pagina
2387). Statuti modificati: 24. 5. 2000. Nuova sede: V i g a n e l l o .
Nuovo recapito: Via Luganetto 4, 6962 Viganello.

29.05.2000

(2968)

Vincent Holding SA, in L u g a n o , partecipazioni a imprese, società
anonima (FUSC no. 212 del 2. 11. 1998, pagina 7463). Nuovo recapito:
Corso Elvezia 16, 6900 Lugano.

29.05.2000

(2969)

Aster Management Consulting SA in liquidazione, in L u g a n o , com-
mercio di titoli, società anonima (FUSC no. 14 del 21. 1. 1993, pagina
324). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle di-
sposizioni dell’art. 89 ORC.

29.05.2000

(2970)

Cabula SA in liquidazione, in L u g a n o , acquisto e vendita di appa-
recchiature per il recupero di materiale, società anonima (FUSC no. 53
del 17. 3. 1999, pagina 1757). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

29.05.2000

(2971)

Condebra SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazioni finanziarie,
società anonima (FUSC no. 238 del 10. 12. 1997, pagina 8907). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.

29.05.2000

(2972)

Germador SA in liquidazione, in M a s s a g n o , immobili, società ano-
nima (FUSC no. 16 del 25. 1. 1999, pagina 541). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

29.05.2000

(2973)

Giampy SA, in L u g a n o , acquisto e vendita di mobili, mobili antichi,
quadri, società anonima (FUSC no. 14 del 22. 1. 1996, pagina 425). Que-
sta ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

29.05.2000

(2974)

Jlo SA in liquidazione, in  B i s s o n e , gestione di esercizi pubblici,
società anonima (FUSC no. 218 del 9. 11. 1999, pagina 7625). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

29.05.2000

(2975)

La Cicogna SA in liquidazione, in V i g a n e l l o , commercio di articoli
di abbigliamento, società anonima (FUSC no. 69 del 12. 4. 1999, pagina
2345). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle di-
sposizioni dell’art. 89 ORC.

29.05.2000

(2976)

Meteo SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC no. 131 del
10. 7. 1991, pagina 2989). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

29.05.2000

(2977)

Pastificio Fratelli di Martino SA in liquidazione, in M a s s a g n o , pa-
nificio, società anonima (FUSC no. 214 del 3. 11. 1994, pagina 6034).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposi-
zioni dell’art. 89 ORC.

29.05.2000

(2978)

Pearl &amp; Goldconcept SA in liquidazione, in L u g a n o , commercio di
perle, gioielli, pietre preziose, società anonima (FUSC no. 49 del
12. 3. 1998, pagina 1756). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

29.05.2000

(2979)

Peter Krüger Lugano SA Promozioni Immobiliari in liquidazione, in
L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC no. 69 del 9. 4. 1998, pa-
gina 2457). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione
delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

29.05.2000

(2980)

Ramanta SA in liquidazione, in L u g a n o , gestione di esercizi piub-
blici, società anonima (FUSC no. 46 del 6. 3. 2000, pagina 1530). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

29.05.2000

(2981)

Renato Pasquini SA in liquidazione, in A g n o , rappresentanze per ra-
dio, televisione, elettrotecnica, società anonima (FUSC no. 252 del
29. 12. 1998, pagina 8896). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

29.05.2000

(2982)

Ristorante Huguenin SA in liquidazione, in L u g a n o , esercizio-con-
duzione del Ristorante Huguenin, società anonima (FUSC no. 82 del
30. 4. 1998, pagina 2926). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

29.05.2000

(2983)

S.D.C. Services Development Consultants SA in liquidazione, in L u -
g a n o , attrezzature per parchi di divertimento, società anonima
(FUSC no. 167 del 30. 8. 1995, pagina 4848). Questa ragione sociale è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

29.05.2000

(2984)

Segherie Banco SA, in  B e d i g l i o r a , gerenza di una segheria,
società anonima (FUSC no. 135 del 15. 7. 1996, pagina 4234). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

29.05.2000

(2985)

Solysun SA in liquidazione, in M a s s a g n o , immobili all’estero,
società anonima (FUSC no. 18 del 28. 1. 1998, pagina 654). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

29.05.2000

(2986)

Sotichem SA in liquidazione, in L u g a n o , commercio di materie
prime, società anonima (FUSC no. 49 del 9. 3. 2000, pagina 1622). Que-
sta ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e can-
tonali dato il loro consenso.

29.05.2000

(2987)

Taramo SA in liquidazione, in  S o n v i c o , compravendita materie
prime, società anonima (FUSC no. 2 del 5. 1. 1999, pagina 40). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

29.05.2000

(2988)

Techline Services and Engineering SA in liquidazione, in L u g a n o ,
supporto alla distribuzione di tutti i tipi di articoli, società anonima
(FUSC no. 240 del 9. 12. 1999, pagina 8346). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro con-
senso.

29.05.2000

(2989)

The Blue SA in liquidazione in P a z z a l l o , gestione esercizi pubblici,
società anonima (FUSC no. 129 del 7. 7. 1999, pagina 4615). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

29.05.2000

(2990)

Vabell SA in liquidazione, in L u g a n o , immobili all’estero, società
anonima (FUSC no. 16 del 24. 1. 1995, pagina 444). Questa ragione so-
ciale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.

29.05.2000

(2991)

Panauto SA, in L u g a n o , commercio, manutenzione di autoveicoli,
società anonima (FUSC no. 77 del 18. 4. 2000, pagina 2632). La società
ha deliberato la sua fusione con la "Autovetture e Veicoli Pesanti AVP
SA", in Lugano ( FUSC no. 57 del 21.03.2000 pag. 1897), sulla base del
contratto di fusione del 12.04.2000. Atto pubblico di scioglimento:
12.04.2000. La società è sciolta.

29.05.2000

(2992)

Autovetture e Veicoli Pesanti AVP SA, in L u g a n o , commercio e la
manutenzione di autoveicoli, società anonima (FUSC no. 57 del
21. 3. 2000, pagina 1897). Statuti modificati: 12. 4. 2000. Nuovo capitale
azionario: CHF 15’000’000.– [finora: CHF 10’000’000.–]. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 15’000’000.–. Azioni: 15’000 azioni nominative
da CHF 1’000.– [finora: 10’000 azioni nominative da CHF 1’000.–]. Fu-
sione: la società ha assunto, sulla base del contratto di fusione del

3794 – No 108

5. 6. 2000

12.04.2000, la Panauto SA, in Lugano (FUSC no. 77 del 18.04.2000
p.2632), giusta l’art. 748 CO. Bilancio di fusione: 31.12.1999.Attivo: CHF
33’954’304.36.

Passivo:

CHF 23’306’154.37.

Attivo netto:

CHF

10’648’149.99. La cessione ha luogo mediante rimessa agli azionisti della
Panauto SA di 5’000 nuove azioni nominative da CHF 1’000.– della Au-
tovetture e Veicoli Pesanti AVP SA.

29.05.2000

(2994)

SMART RENT Sagl, in  P a r a d i s o , il  noleggio di veicoli a motore,
società a garanzia limitata (FUSC no. 151 del 6. 8. 1999, pagina 5390).
Statuti modificati: 25. 5. 2000. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Airaghi, Cesare, cittadino italiano, in Campione d’Italia, socio e gerente,
con firma collettiva a due, con una quota da CHF 23’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Dick, Claudio, da Grossaffoltern, in Viganello,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 45’000.–
[finora: con firma collettiva a due, con una quota da CHF 23’000.–]; Dick
nata Pedretti,Annamaria, da Lugano, in Viganello, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–.

29.05.2000

(2995)

Zaffiro Sagl, in L u g a n o , vendita di oggetti di argenteria, società a
garanzia limitata (FUSC no. 42 del 29. 2. 2000, pagina 1387). Statuti mo-
dificati: 11. 11. 1999, 11. 5. 2000. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Papa, Giovanni Maria, cittadino italiano, in Milano (I), socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 4’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: ARGENTERIA GALBIATI S.R.L., in Milano (I), socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 8’000.– [finora: con una
quota da CHF 11’000.–]; Fiduciaria Gielle SA, in Lugano, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 7’000.–.

29.05.2000

(2996)

Graf von Thun Finanz Union GmbH Lugano in liquidazione, in L u -
g a n o , servizi nel campo finanziario, società a garanzia limitata (FUSC
no. 12 del 19. 1. 1999, pagina 391). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

29.05.2000

(2997)

Previtali &amp; Pedrazzini Consulting Sagl in liquidazione, in L u g a n o ,
gestione di centri fitness, società a garanzia limitata (FUSC no. 70 del
13. 4. 1999, pagina 2373). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

29.05.2000

(2998)

FERSEN SA, Luxembourg, succursale di Lugano, in L u g a n o , Via
Pioda 4, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede
principale: FERSEN SA. Natura giuridica della sede principale: società
anonima di diritto lussemburghese. Sede principale: Lussemburgo. Data
degli statuti della sede principale: 29.12.1999. Iscrizione nel RC della
sede principale: registro di commercio di Lussemburgo il 31.01.2000, Se-
zione B, no. 73768. Scopo: L’acquisizione di titoli e diritti, per mezzo di
partecipazione, apporto, sottoscrizione, acquisto a fermo o opzione
d’acquisto e in qualsiasi altro modo, in particolare contraendo prestiti
con o senza garanzie e in qualsiasi valuta, attraverso emissione di obbli-
gazioni che potranno anche essere convertibili e/o subordinate e di bu-
oni concedendo prestiti o garanzie alle società nelle quali avrà acquisito
degli interessi.

Capitale sociale della sede principale:

EUR

117’007’895.– diviso in 23’401’579 azioni da EUR 5.–, interamente libe-
rato. Conferimenti in natura: apporto dell’intero patrimonio della
società Lole SA, in Lussemburgo al 29.12.1999. Attivo: EUR
117’531’502.83.

Passivo:

EUR 523’606.47. Attivo netto:

EUR

117’007’896.36, accettato dalla società per EUR 117’007’890.–, intera-
mente computati sul capitale sociale, contro rimessa all’apportatore di
23’401’578 azioni da EUR 5.–. La rimanente azione da EUR 5.– è stata
liberata in contanti. Contratto di apporto: 29.12.1999. Pubblicazioni
della sede principale: in forma legale. Organizzazione della sede princi-
pale: consiglio di amministrazione composto da almeno 3 membri. Di-
sposizioni per la succursale: costituita con risoluzione del consiglio di
amministrazione del 29.12.1999. Persone iscritte: Fossati, Emilio, citta-
dino italiano, in Milano (I), presidente; Seragnoli, Simonetta, cittadina
italiana, in Bologna (I), membro; Franzina, Federico, cittadino italiano,
in Lussemburgo (L), membro; Stoffel, Gustave, cittadino lussembur-
ghese, in Lussemburgo (L), membro; Birgen, Germain, cittadino lussem-
burghese, in Lussemburgo (L), membro; Müller, Linda, da Trub, in Mas-
sagno, direttrice, con firma individuale; Caligaris, Giovanni Guido, da
Castel San Pietro, in Lugano, direttore, con firma individuale.

29.05.2000

(2999)

HALL INVESTMENT SA, Luxembourg, succursale di Lugano, in L u -
g a n o , Via Pioda 4, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta
della sede principale: HALL INVESTMENT SA. Natura giuridica della
sede principale: società anonima di diritto lussemburghese. Sede princi-
pale: Lussemburgo. Data degli statuti della sede principale: 29.12.1999.
Iscrizione nel RC della sede principale: registro di commercio di Lus-
semburgo il 31.01.2000, Sezione B, no. 73770. Scopo: L’acquisizione di ti-
toli e diritti, per mezzo di partecipazione, apporto, sottoscrizione, acqui-
sto a fermo o opzione d’acquisto e in qualsiasi altro modo, in particolare
contraendo prestiti con o senza garanzie e in qualsiasi valuta, attraverso
emissione di obbligazioni che potranno anche essere convertibili e/o
subordinate e di buoni concedendo prestiti o garanzie alle società nelle
quali avrà acquisito degli interessi. Capitale sociale della sede princi-
pale: EUR 38’921’825.– diviso in 7’784’365 azioni da EUR 5.–, intera-
mente liberato. Conferimenti in natura: apporto dell’intero patrimonio
della società RRG SA in Lussemburgo al 29.12.1999. Attivo: EUR
39’091’053.77.

Passivo:

EUR 169’224.54.

Attivo netto:

EUR

38’921’829.23, accettato dalla società per EUR 38’921’820.–, intera-
mente computati sul capitale sociale, contro rimessa all’apportatore di
7’784’365 azioni da EUR 5.–. La rimanente azione da EUR 5.– è stata
liberata in contanti. Contratto di apporto: 29.12.1999. Pubblicazioni
della sede principale: in forma legale. Organizzazione della sede princi-
pale: consiglio di amministrazione composto da almeno 3 membri. Di-
sposizioni per la succursale: costituita con risoluzione del consiglio di
amministrazione del 29.12.1999. Persone iscritte: Fossati, Emilio, citta-
dino italiano, in Milano (I), presidente; Seragnoli, Giorgio, cittadina ita-
liana, in Bologna (I), membro; Franzina, Federico, cittadino italiano, in
Lussemburgo (L), membro; Stoffel, Gustave, cittadino lussemburghese,
in Lussemburgo (L), membro; Birgen, Germain, cittadino lussembur-
ghese, in Lussemburgo (L), membro; Müller, Linda, da Trub, in Mas-
sagno, direttrice, con firma individuale; Caligaris, Giovanni Guido, da
Castel San Pietro, in Lugano, direttore, con firma individuale.

29.05.2000

(3000)

HANGHER FINANCE SA, Luxembourg, succursale di Lugano, in
L u g a n o , Via Pioda 4, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione).
Ditta della sede principale: HANGHER FINANCE SA. Natura giuri-
dica della sede principale: società anonima di diritto lussemburghese.
Sede principale: Lussemburgo. Data degli statuti della sede principale:
29.12.1999. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di commer-
cio di Lussemburgo il 31.01.2000, Sezione B, no. 73771. Scopo:
L’acquisizione di titoli e diritti, per mezzo di partecipazione, apporto,
sottoscrizione, acquisto a fermo o opzione d’acquisto e in qualsiasi altro
modo, in particolare contraendo prestiti con o senza garanzie e in qual-
siasi valuta, attraverso emissione di obbligazioni che potranno anche es-
sere convertibili e/o subordinate e di buoni concedendo prestiti o garan-
zie alle società nelle quali avrà acquisito degli interessi. Capitale sociale
della sede principale: EUR 38’921’825.– diviso in 7’784’365 azioni da
EUR 5.–, interamente liberato. Conferimenti in natura: apporto
dell’intero patrimonio della società KMS SA in Lussemburgo al
29.12.1999.Attivo: EUR 39’091’053.77. Passivo: EUR 169’224.54.Attivo
netto:

EUR 38’921’829.23,

accettato dalla società per EUR

38’921’820.–, interamente computati sul capitale sociale, contro rimessa

all’apportatore di 7’784’365 azioni da EUR 5.–. La rimanente azione da
EUR 5.– è stata liberata in contanti. Contratto di apporto: 29.12.1999.
Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Organizzazione
della sede principale: consiglio di amministrazione composto da almeno
3 membri. Disposizioni per la succursale: costituita con risoluzione del
consiglio di amministrazione del 29.12.1999. Persone iscritte: Fossati,
Emilio, cittadino italiano, in Milano (I), presidente; Seragnoli, Daniela,
cittadina italiana, in Bologna (I), membro; Franzina, Federico, cittadino
italiano, in Lussemburgo (L), membro; Stoffel, Gustave, cittadino lus-
semburghese, in Lussemburgo (L), membro; Birgen, Germain, cittadino
lussemburghese, in Lussemburgo (L), membro; Müller, Linda, da Trub,
in Massagno, direttrice, con firma individuale; Caligaris, Giovanni
Guido, da Castel San Pietro, in Lugano, direttore, con firma individuale.

29.05.2000

(3001)

ISCANDAR SA, Lusembourg, succursale di Lugano, in L u g a n o ,
Via Pioda 4, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede
principale: ISCANDAR SA. Natura giuridica della sede principale:
società anonima di diritto lussemburghese. Sede principale: Lussem-
burgo. Data degli statuti della sede principale: 29.12.1999. Iscrizione nel
RC della sede principale: registro di commercio di Lussemburgo il
31.01.2000, Sezione B, no. 73772. Scopo: L’acquisizione di titoli e diritti,
per mezzo di partecipazione, apporto, sottoscrizione, acquisto a fermo o
opzione d’acquisto e in qualsiasi altro modo, in particolare contraendo
prestiti con o senza garanzie e in qualsiasi valuta, attraverso emissione
di obbligazioni che potranno anche essere convertibili e/o subordinate
e di buoni concedendo prestiti o garanzie alle società nelle quali avrà ac-
quisito degli interessi. Capitale sociale della sede principale: EUR
117’007’895 diviso in 23’401’579 azioni da EUR 5.–, interamente libe-
rato. Conferimenti in natura: apporto dell’intero patrimonio della
società Mais SA, in Lussemburgo al 29.12.1999. Attivo: EUR
117’531’502.83.

Passivo:

EUR 523’606.47. Attivo netto:

EUR

117’007’896.36, accettato dalla società per EUR 117’007’890.–, intera-
mente computati sul capitale sociale, contro rimessa all’apportatore di
23’401’578 azioni da EUR 5.–. La rimanente azione da EUR 5.– è stata
liberata in contanti. Contratto di apporto: 29.12.1999. Pubblicazioni
della sede principale: in forma legale. Organizzazione della sede princi-
pale: consiglio di amministrazione composto da almeno 3 membri. Di-
sposizioni per la succursale: costituita con risoluzione del consiglio di
amministrazione del 29.12.1999. Persone iscritte: Fossati, Emilio, citta-
dino italiano, in Milano (I), presidente; Seragnoli, Isabella, cittadina ita-
liana, in Bologna (I), membro; Franzina, Federico, cittadino italiano, in
Lussemburgo (L), membro; Stoffel, Gustave, cittadino lussemburghese,
in Lussemburgo (L), membro; Birgen, Germain, cittadino lussembur-
ghese, in Lussemburgo (L), membro; Müller, Linda, da Trub, in Mas-
sagno, direttrice, con firma individuale; Caligaris, Giovanni Guido, da
Castel San Pietro, in Lugano, direttore, con firma individuale.

29.05.2000

(3002)

STAR VENTURE MANAGEMENT SA, Luxembourg, Branch Para-
diso, 
in  P a r a d i s o , Via  San Salvatore 6, 6900 Paradiso, succursale
(nuova iscrizione). Ditta della sede principale: STAR VENTURE MA-
NAGEMENT SA. Natura giuridica della sede principale: società ano-
nima di diritto lussemburghese. Sede principale: Lussemburgo. Data de-
gli statuti della sede principale: 14.04.2000. Iscrizione nel RC della sede
principale: registro di commercio di Lussemburgo il 21.04.2000, Sezione
B, n° 75316. Scopo della sede principale: attività di servizio amministra-
tivo per conto di terzi; amministrare società, effettuare studi di mercato
e la ricerca di proposte di investimenti in società di capitali. Capitale so-
ciale della sede principale: capitale autorizzato: EUR 2’600’000.– diviso
in 2’600 azioni da EUR 1’000.–. Capitale emesso e liberato: EUR
31’000.–. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Organizza-
zione della sede principale: consiglio di amministrazione composto da 3
a 5 membri. Disposizioni per la succursale: costituita con risoluzione del
consiglio di amministrazione del 10.05.2000. Persone iscritte: Schmitt,
Alex, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo, membro; De Luca,
Pietro, cittadino italiano, in Lussemburgo, membro; Steichen, Victor, cit-
tadino lussemburghese, in Lussemburgo, membro; Piantini, Ferruccio,
cittadino italiano, in Milano (I), membro; Caputi, Massimo, cittadino ita-
liano, in Roma (I), membro; Colombo, Dario, da Stabio, in Agra, diret-
tore della succursale, con firma individuale.

29.05.2000

(3003)

Canouan Vip Entertainment Ltd, Bahamas, succursale di Paradiso, in
P a r a d i s o , gestire i rapporti con la clientela, succursale (FUSC
no. 211 del 30. 10. 1998, pagina 7418), con sede principale a: Nassau
(BAH). Nuove osservazioni della sede principale: la società ha deciso la
soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere effet-
tuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.

29.05.2000

(3004)

GLOBAL GASTROSYSTEM LIMITED, Londra, Succursale di Lu-
gano, 
in L u g a n o , consulenza ad aziende operanti in campo gastro-
nomico, succursale (FUSC no. 15 del 21. 1. 2000, pagina 472), con sede
principale a: Londra. Nuovo recapito: Via Pico 20, 6900 Lugano.

29.05.2000

(3005)

International Timber SA Investment and Trading, Lussemburgo, Lugano
Branch, 
in  L u g a n o , commercio di prodotti in legno, succursale
(FUSC no. 220 del 14. 11. 1997, pagina 8294), con sede principale a:
Lussemburgo. Data dei nuovi statuti della sede principale: 20.04.1998.
Capitale sociale/responsabilità della sede principale: capitale so-
ciale/responsabilità: capitale autorizzato: US$ 1’000’000.–. Capitale
emesso e liberato: US$ 135’960.– diviso in 2’266 azioni da US$ 60.–. [fin-
ora:

Capitale sociale/responsabilità:

capitale autorizzato:

US$

1’000’000.–. Capitale emesso e liberato: US$ 36’000.– diviso in 600 azioni
da US$ 60.–.]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Tais, Francesco,
cittadino italiano, in Avigliana (I), amministratore; Marsengo, Giovanni,
cittadino italiano, in Villarbasse (I), amministratore; Messina, Claudio, cit-
tadino italiano, in Torre Pellice (I), amministratore. Nuove persone
iscritte o modifiche: Kamarowsky, cittadino germanico, in Lussemburgo,
membro; Canizzaro, Federigo, cittadino italiano, in Lussemburgo, mem-
bro; Debaty, Jean-Marc, cittadino belga, in Strassen, membro.

29.05.2000

(3006)

Merloni International Trading BV, De Meern, succursale di Manno, in
M a n n o , commercio di apparecchiature domestiche, succursale
(FUSC no. 233 del 1. 12. 1998, pagina 8208), con sede principale a:
Meern (NL). Persone dimissionarie e firme cancellate: Caio, Francesco,
cittadino italiano, in Fabriano (AN) (I), amministratore; Merli, Gian
Oddone, cittadino italiano, in Bologna (I), amministratore, con procura
collettiva a due; Bassi, Ezio, da Certara, in Pregassona, con procura col-
lettiva a due; Brega, Luciano, cittadino italiano, in Fabriano (I), con pro-
cura collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Rundeddu,
Paolo Luigi, cittadino italiano, in Fabriano (I), membro, con procura col-
lettiva a due solo per la succursale [finora: senza funzione registrata, con
procura collettiva a due]; Vicarelli, Roberto, cittadino italiano, in An-
cona (I), con procura collettiva a due solo per la succursale [finora: am-
ministratore]; Boldrini, Marco, cittadino italiano, in Londra (GB), mem-
bro; Trovato, Francesco, cittadino italiano, in Paradiso, rappresentante
della succursale, con firma individuale; Bassani, Rossella, da Sorengo, in
Savosa, con procura collettiva a due solo per la succursale.

29.05.2000

(3007)

Zelig Aktiengesellschaft, Vaduz, succursale di Bioggio in liquidazione,
in B i o g g i o , componentistica per veicoli, succursale (FUSC no. 212
del 1. 11. 1999, pagina 7437), con sede principale a: Vaduz FL. Nuove di-
sposizioni per la succursale: la procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 17.04.2000.

29.05.2000

(3008)

Averna Trading B.V., Amsterdam, Succursale di Lugano, in  L u g a n o ,
commercio di materie prime, succursale (FUSC no. 218 del 9. 11. 1999,
pagina 7625), con sede principale a: Amsterdam (NL). Questa ragione so-
ciale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.

29.05.2000

(3009)

Airnova di Chiodero Michelino, finora in P o r z a , officina meccanica,
ditta individuale (FUSC no. 137 del 15. 6. 1984, pagina 2153). Nuova
sede: L u g a g g i a . Nuovo recapito: 6953 Lugaggia. Nuovo scopo: ripa-
razione e vendita compressori d’aria e manutenzione in genere, impor-
tazione e commercio di articoli tecnici. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Chiodero, Michelino, cittadino italiano, in Lugaggia, titolare, con
firma individuale [finora: in Agno].

29.05.2000

(3011)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2000 del 7. 4. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 74 del 13. 4. 2000 p. 2507. Banca Commerciale Italiana
(Suisse), Succursale di Lugano, 
in L u g a n o , operazioni di banca, suc-
cursale (FUSC no. 74 del 13. 4. 2000, pagina 2507), con sede principale
a: Zurigo. Nuove persone iscritte o modifiche: De Rosa, Lea, cittadina
italiana, in Novaggio, con procura collettiva a due [non: con procura col-
lettiva a due solo per la succursale].

<i>Ufficio di Mendrisio

29.05.2000

(737)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 672 del 17. 5. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 100 del 23. 5. 2000 p. 3487. Valcambi SA, in  B a l e r n a ,
la lavorazione, specialmente nell’affinaggio e nel commercio di metalli
preziosi, nella produzione e nel commercio di casse e cinturini d’oro per
orologi, di oreficeria in genere, di lingotti, di... Società anonima (FUSC
no. 100 del 23. 5. 2000, pagina 3487). Nuove persone iscritte o modifiche:
Knupp, Ralph, da San Gallo e Hefenhofen, in San Gallo, presidente, con
firma collettiva a due [non: in Zollikon]; Leuthard, Werner, da Meren-
schwand, in Rotkreuz, vice-presidente, con firma collettiva a due [non:
Lauthard, Werner].

29.05.2000

(738)

Eldamco SA, in C a s t e l S a n P i e t r o , la consulenza nel settore
commerciale e finanziaria, la ricerca di mercato, il commercio di beni
mobili di ogni genere, la prestazione di servizi nel campo del commercio
internazionale,... Società anonima (FUSC no. 239 del 8. 12. 1999, pagina
8317). I documenti inerenti alla qualifica di revisori particolarmente
qualificati, sono depositati presso l’ufficio del registro di commercio del
Distretto di Mendrisio.

29.05.2000

(739)

Idefid SA, in C a s t e l S a n P i e t r o , consulenza nel settore com-
merciale, fiscale, informatico, società anonima (FUSC no. 57 del
23. 3. 1999, pagina 1892). I documenti inerenti alla qualifica di revisori
particolarmente qualificati, sono depositati presso l’ufficio del registro
di commercio del Distretto di Mendrisio.

29.05.2000

(740)

Massimo Martino SA,

in M e n d r i s i o ,

la consulenza,

l’intermediazione ed investimenti nel campo dell’arte e della cultura,
società anonima (FUSC no. 30 del 14. 2. 1997, pagina 1014). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Abilfida Chiasso SA, in Chiasso, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Capifid SA, in Chiasso,
ufficio di revisione.

29.05.2000

(741)

Suter-Reston SA in liquidazione, in  C h i a s s o , l’importazione e
l’esportazione di orologi e oreficeria così pure il commercio di cosmetici
e profumi, società anonima (FUSC no. 34 del 17. 2. 2000, pagina 1106).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.

29.05.2000

(742)

Villivio SA, in  C h i a s s o , l’acquisto, la vendita, la costruzione di beni
immobili, la partecipazione ad altre imprese sia in Svizzera che
all’estero nonché ogni altra attività connessa con lo scopo sociale,
società anonima (FUSC no. 59 del 23. 3. 2000, pagina 1974). La società
è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Mendrisio per trasferi-
mento della sede a Kreuzlingen, sotto la nuova ragione sociale "Villivio
AG" (FUSC del 24.05.2000 no. 101 pag. 3523).

29.05.2000

(743)

Associazione Spedizionieri, in  C h i a s s o , elevare il prestigio professio-
nale della classe degli spedizionieri e di rafforzare lo spirito di solidarietà,
società cooperativa (FUSC no. 112 del 13. 6. 1994, pagina 3301). Statuti
modificati: 14. 4. 2000. Amministrazione: comitato minimo 11 membri.
[radiati: Amministrazione: al massimo 13 membri.]. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Albertalli, Pietro, da Roveredo GR, in Morbio In-
feriore, vice-presidente, con firma collettiva a due con il segretario o un
membro; Bläsing, Klaus, cittadino tedesco, in Porza, vice-presidente, con
firma collettiva a due con il segretario o un membro; Consonni, Mario, da
Balerna, in Balerna, membro, con firma collettiva a due con il presidente
o il vice-presidente; Dorni, Claudio, cittadino italiano, in San Fermo della
Battaglia (I), membro, con firma collettiva a due con il presidente o il
vice-presidente; Gold, Bernhard, cittadino germanico, in Vacallo, mem-
bro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente; Hil-
ber, Max, da Degersheim, in Castel San Pietro, membro, con firma collet-
tiva a due con il presidente o il vice-presidente; Realini, Paolo, da Stabio,
in Vacallo, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice
presidente; Tavecchio, Antonio, da Chiasso, in Novazzano, membro, con
firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente; Tomasini,
Giorgio, da Paradiso, in Lugano, membro, con firma collettiva a due con
il presidente o il vice-presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Ber-
nasconi, Angelo, da Chiasso, in Morbio Inferiore, membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente; Cantelli, Vincenzo, cittadino italiano, in
Novazzano, membro, con firma collettiva a due con il presidente; Cippà-
Cavadini, Roberta, da Chiasso e Bellinzona, in Chiasso, membro, con
firma collettiva a due con il presidente; Cremetti, Orfeo, da Personico, in
Gerra (Gambarogno), membro, con firma collettiva a due con il presi-
dente; Ghielmetti, Francesco, da Semione, in Faloppio (I), membro, con
firma collettiva a due con il presidente; Koch,Wolfgang, cittadino tedesco,
in Stabio, membro, con firma collettiva a due con il presidente; Schütte,
Heinz-Jürgen, cittadino tedesco, in Chiasso, membro, con firma collettiva
a due con il presidente; Toppi, Nicola, da Novazzano, in Novazzano, mem-
bro, con firma collettiva a due con il presidente; Vangelisti, Ezio, da Riva
San Vitale, in Riva San Vitale, membro, con firma collettiva a due con il
presidente; Vetterli, Alain, da Losone, in Vacallo, membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente; Papa, Dott. Graziano, da Biasca, in Chiasso,
segretario, con firma collettiva a due con il presidente [finora: da Biona,
con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente]; Mandelli,
Luigi, da Balerna, in Vacallo, membro, con firma collettiva a due con il
presidente [finora: con firma collettiva a due con il presidente o il vice-
presidente]; Pagani, Gianrico, da Morbio Superiore, in Morbio Inferiore,
membro, con firma collettiva a due con il presidente [finora: con firma
collettiva a due con il presidente o il vice-presidente]; Stäger, Gianfranco,
da Merenschwand, in Chiasso, membro, con firma collettiva a due con il
presidente [finora: da Merenschwand AG, con firma collettiva a due con
il presidente o il vice presidente].

29.05.2000

(744)

HENRY LION INDUSTRIES SA, Luxembourg, succursale di Chiasso,
in  C h i a s s o , Via  Bossi 50, 6830 Chiasso, succursale (nuova iscri-
zione). Ditta della sede principale: HENRY LION INDUSTRIES SA.
Natura giuridica della sede principale: société anonyme. Sede princi-

5. 6. 2000

No 108 – 3795

pale: Lussemburgo (L). Data degli statuti della sede principale:
12.05.2000. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di commer-
cio e delle società di Lussemburgo il 19.05.2000, sezione B, Nr. 75.720.
Scopo della sede principale: lo studio, la realizzazione ed il commercio
di macchinari ed attrezzature cartotecniche, il commercio, anche quale
intermediario, di materie prime quali carta e cartone ad uso alimentare
nonché prodotti cartotecnici ad uso alimentare ed altamente tecnolo-
gici. Capitale sociale della sede principale: EUR 32’000.– suddiviso in 32
azioni da EUR 1’000.– cadauna, interamente liberato. Pubblicazioni
della sede principale: in forma legale. Disposizioni per la succursale: cre-
ata con verbale del consiglio di amministrazione del 12.05.2000. Persone
iscritte: Hoffmann, Jean, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo (L),
amministratore; Koeune, Marc, cittadino lussemburghese, in Berel-
dange (L), amministratore; Thommes, Nicole, cittadina belga, in Ober-
pallen (L), amministratrice; Dany, Andrea, cittadina tedesca, in
Schweich (D), amministratrice; Ferrari Soragni, Patrizia, da Tremona, in
Besazio, direttrice della succursale, con firma individuale.

29.05.2000

(745)

Paolo Calloni, in R a n c a t e , disegnatore edile, ditta individuale
(FUSC no. 226 del 19. 11. 1999, pagina 7875). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.

29.05.2000

(746)

Vegetal Sana di Cattaneo Rossi e Crivelli Wacker, in S t a b i o , Via Li-
gornetto 6, 6855 Stabio, società in nome collettivo (nuova iscrizione).
Inizio: 5. 6. 2000. Scopo: centro dietetico. Persone iscritte: Cattaneo
Rossi, Claudia, da Brusino Arsizio e Meride, in Stabio, socia, con firma
individuale; Crivelli Wacker, Maria Pia, da Novazzano e Uerkheim, in
Capolago, socia, con firma individuale.

Vaud – Waadt – Vaud

23 mai 2000
David G. Pilsworth – Private Financial Services, à  C r a n s - p r è s -
C é l i g n y ,

consultant dans le domaine financier (FOSC du

30. 03. 1998, p. 2176). Siège transféré à M i e s , route de Saint-Cergue 4.
Nouveau genre d’affaires: consultant et intermédiaire dans le domaine
financier.

23 mai 2000
Diabolo Pizza, Daniel Caroccia, à L a u s a n n e

(FOSC du

23. 07. 1998, p. 5210). Par décision du 2 mars 2000, le président du Tribu-
nal du district de Lausanne a prononcé la faillite du titulaire.

23 mai 2000
Garage J.-J. Rapin, à  C o r c e l l e s - p r è s - P a y e r n e 13, Grand-
Chemin. Titulaire: Jean-Jacques Rapin, de et à Corcelles-près-Payerne.
Exploitation d’une garage et d’une station-service; commerce de véhi-
cules automobiles.

23 mai 2000
LAU Hon Kin, à V e v e y , rue du Simplon 7.Titulaire: Hon Kin Lau, de
Grande-Bretagne, à Vevey. Exploitation d’un café restaurant offrant ex-
clusivement des spécialités asiatiques à l’enseigne «Les Jardins d’Asie».

23 mai 2000
Lorisoft Costa Simoes V.-M., à S a i n t e - C r o i x , avenue Jacques
Dalcroze 8. Chef de la maison: Vitor Manuel Costa Simoes, du Portugal,
à Sainte-Croix. Conception, vente de produits informatiques.

23 mai 2000
Adecco management &amp; consulting S.A., à L a u s a n n e (FOSC du
04. 10. 1999, p. 6780). La signature de Myriam Ernst est radiée. Signa-
ture collective à deux est conférée à Alison Cundy, de Vernier, à Genève,
et Raymund Gerardu, des Pays-Bas, à Eysins.

23 mai 2000
AXS Technologies S.A., à L a u s a n n e , création, développement, dis-
tribution, intégration, vente et maintenance de produits informatiques
(FOSC du 15. 05. 2000, p. 3269). Procuration collective à deux est confé-
rée à Benoît Gennart, de Belgique, à Saint-Sulpice VD.

23 mai 2000
Beau-Rivage-Palace S.A. Lausanne-Ouchy, à L a u s a n n e , exploita-
tion et extension de l’Hôtel Beau-Rivage à Ouchy (FOSC du
08. 09. 1997, p. 6611). Statuts modifiés le 22 mai 2000. Les 24 000 actions
au porteur de CHF 250 sont converties en 120 000 actions au porteur de
CHF 50, puis converties en 120 000 actions nominatives de CHF 50. Les
48 000 actions nominatives de CHF 100, sont divisées en 96 000 actions
nominatives de CHF 50. Capital-actions porté de CHF 10 800 000 à
CHF 21 600 000 par l’émission de 216 000 actions nominatives de
CHF 50. Capital-actions entièrement libéré: CHF 21 600 000 divisé en
432 000 actions nominatives de CHF 50, avec restrictions quant à la
transmissibilité. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Michel M. Favre, de Combremont-le-Grand, à Adliswil.

23 mai 2000
Depeursinge S. à r. l., à G r a n d v a u x , toutes activités médicales
(FOSC du 31. 12. 1998, p. 8974). Statuts modifiés les 3 février 2000,
2 mars 2000 et 8 mai 2000. Nouvelle raison sociale: Provence Vins AD
S. à r. l. 
Nouveau but: commerce de vins de Provence (France) et acces-
soirement de vins d’autres régions. Alain Depeursinge est actuellement
à Pignans (F).

23 mai 2000
Swissquote Group Holding S.A., à G l a n d (FOSC du 29. 05. 2000,
p. 3643). Statuts modifiés le 23 mai 2000. Capital-actions porté de
CHF 2 412 950 à CHF 13 500 000 par l’émission de 1 108 705 actions
nominatives de CHF 10.

Capital-actions entièrement libéré:

CHF 13 500 000, divisé en 1 350 000 actions nominatives de CHF 10
avec restrictions quant à la transmissibilité.

23 mai 2000
H. B. PEINTURE Sàrl, à L a u s a n n e , rue des Jardins 24. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 17 mai 2000. But: travaux de
platrerie, peinture et tapisserie. Capital social: CHF 20 000, libéré à
concurrence de CHF 10 000. Associés: Hajdin Berisa, de Macédonie, à
Lausanne, gérant avec signature individuelle, pour une part de
CHF 19 000, et Cristina Gonzalez Berisa, d’Espagne, à Lausanne, pour
une part de CHF 1000. Organe de publicité: FOSC.

23 mai 2000
Sporcar Sàrl, à  M o r g e s , commerce de pièces détachées et accessoi-
res automobiles (FOSC du 23. 03. 1995, p. 1625). Dissolution: 4 mai
2000. La liquidation est opérée sous la raison sociale: Sporcar Sàrl en li-
quidation. 
Marc Chabloz, qui n’est plus gérant, est liquidateur avec si-
gnature individuelle.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

23. Mai 2000
Fux Treuhand &amp; Unternehmungsberatungs AG, in  S t . N i k l a u s ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 1996, S. 7349). Statuten-
änderung: 05. 05. 2000. Firma neu: Fux &amp; Schmid Consulting AG. Zweck
neu: Besorgung aller Geschäfte des Treuhand-, Steuer- und Revisionswe-
sens sowie der professionellen Finanz- und Vermögensverwaltung. Kann
Lizenzen und Patente erwerben und damit handeln. Kann Grundstücke
und Immobilien erwerben, halten und veräussern. Kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-

men beteiligen. Vertragspartner ist einzig und allein die Gesellschaft und
nicht eine natürliche Person. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fux, Rafael, von St. Niklaus, in St. Niklaus, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Schmid Etienne [bis-
her: einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift];
Tscherrig, Peter, von Unterems, in Baltschieder, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Fux Ruben oder
Fux Linus; Schmid, Etienne, von Naters, in Naters, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Fux,
Ruben, von St. Niklaus, in Grächen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Vizepräsidenten; Fux, Linus, von
St. Niklaus, in St. Niklaus, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Vizepräsidenten.

23. Mai 2000
Otrag GmbH, bisher in R e i n a c h B L , Organisation von Reisen
nach Westindien etc. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 166 vom 27. 08. 1999, S. 5876). Statutenänderung: 25. 04. 2000. Sitz
neu: F i e s c h . Domizil neu: c/o Imhasly Herbert, Advokatur &amp; Nota-
riat, Haus Romantica, 3984 Fiesch. Zweck neu: Organisation von Reisen
nach Westindien und anderen Gebieten, Handel mit Westindien sowie
Beratung Dritter in diesen Bereichen. Kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Terrestre AG, in Reinach
BL, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20 000 [wie bisher]; Lambrigger, Heinz, von Basel, in
Reinach BL, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

23. Mai 2000
Hotel Bristol AG, Leukerbad, in L e u k e r b a d , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1996, S. 6810). Firma neu: Hotel Bristol AG,
Leukerbad in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 08. 05. 2000 hat der Be-
zirksrichter des Bezirkes Leuk über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

<i>Bureau de St-Maurice

22 mai 2000
Boron Minerals S.A., à B a g n e s , commerce de matières premières,
en particulier de minerais, etc… (FOSC du 01. 06. 1994, no 104, p. 3042).
Nouvelle raison sociale: Boron Minerals S.A. en liquidation. Dissolution
par acte authentique du 11. 05. 2000. Inscription ou modification de per-
sonne: Bühler,Werner, de Lucerne, à Verbier (Bagnes), liquidateur, avec
signature individuelle [précédemment: administrateur unique].

23 mai 2000
Tredecim SA, précédemment à S i o n , immeubles, etc... (FOSC du
01. 03. 1999, no 41, p. 1369). Statuts originaires du 24. 01. 1989, modifiés
pour la dernière fois le 12. 01. 1999. Modification des statuts: 13. 03. 2000,
09. 05. 2000. Nouvelle raison sociale: VALAIR HOLDING SA. Nouveau
siège: M a r t i g n y . Nouvelle adresse: avenue de la Gare 54, 1920 Mar-
tigny. Nouveau but: acquisition, gestion continue et aliénation  de partici-
pations dans des entreprises suisses et étrangères en tous genres; exploi-
tation d’agences de voyages pour tous transports, ferroviaires, routiers,
aériens, maritimes, lacustres, ainsi que toutes opérations convergentes.
Capital-actions: CHF 100 000. Capital-actions libéré: CHF 100 000. Ac-
tions: 100 actions de CHF 1000 au porteur [précédemment: 100 actions de
CHF 1000 nominatives]. Statuts conformes au nouveau droit de la SA.
Personne et signature radiée: Rywalski, Josias, de Lens, à Ardon, adminis-
trateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou modification de
personnes: Fiduciaire Fidag SA, à Martigny, organe de révision [comme
précédemment]; Bory, Bernard, de Uetikon am See, à Chamoson, prési-
dent, avec signature individuelle; Thurre, Olivier, de Saillon, à Chamoson,
secrétaire, avec signature individuelle.

23 mai 2000
GE FITELEC SA (GE Fitelec AG) (GE Fitelec Ltd), à  S e m b r a n -
c h e r , éléments de déparasitage et de transformateurs, etc... (FOSC du
14. 10. 1999, no 200, p. 7052). Personne et signature radiée: Scire, Giu-
seppe, citoyen italien, à Sacile (I), président, avec signature individuelle.
Inscription ou modification de personnes: Zemp, Hans, de Malters et
Flühli, à Walchwil, président, avec signature individuelle [précédem-
ment: administrateur-délégué]; Dunand, Catherine, citoyenne française,
à Finhaut, fondée de pouvoir, avec procuration collective à deux avec un
administrateur.

23 mai 2000
Société coopérative du «Confédéré», à M a r t i g n y , édition et diffu-
sion du journal «Le Confédéré», etc... (FOSC du 17. 11. 1992, no 223,
p. 5367). Modification des statuts: 21. 05. 1997. Conseil de 5 membres au
moins. [biffé: conseil de 7 à 9 membres]. Personnes et signatures radiées:
Revaz, Pierre-Marcel, de Salvan, à Vétroz, président, avec signature col-
lective à deux; Vogt, Isabelle, de Riddes, à Sierre, membre, avec signa-
ture collective à deux; Vogt, Isabelle, de Riddes, à Sierre, membre, avec
signature collective à deux avec le président; Couchepin, Pascal, de Mar-
tigny, à Martigny, membre, avec signature collective à deux avec le pré-
sident. Inscription ou modification de personnes: Ribordy, Adolphe, de
Sembrancher, à Sembrancher, président, avec signature collective à
deux [précédemment: secrétaire, avec signature collective à deux avec le
président]; Coppey, Christian, de Martigny, à Martigny, secrétaire, avec
signature collective à deux avec le président; Roduit, Johnny, de Fully, à
Fully, membre, avec signature collective à deux avec le président; Dela-
loye, Dominique Mme, de Martigny, à Martigny, membre, avec  signa-
ture collective à deux avec le président; Oreiller, Claude, de Evionnaz, à
Massongex, membre, avec signature collective à deux avec le président;
Pache, Jean-Michel, de Vernayaz, à Vernayaz, membre, avec signature
collective à deux avec le président.

23 mai 2000
Ami et Luc Delaloye, architectes, à M a r t i g n y , société en nom col-
lectif (FOSC du 25. 02. 1992, no 37, p. 864). Nouvelle raison de com-
merce: DELALOYE ARCHITECTES ASSOCIES.

<i>Bureau de Sion

22 mai 2000
Alpes Tourisme Développement ATD SA, à  S i o n , c/o Etude de Me
Pierre-Adolphe Travelletti, rue Pré-Fleuri 2A, 1951 Sion, nouvelle so-
ciété anonyme. Date des statuts: 18. 05. 2000. But: études et conseils au-
près des opérations de sites ou d’attractions touristiques en matière de
stratégie de développement, d’ingénierie financière, de politique de
marketing, d’animation et de communication, particulièrement dans le
secteur des alpes suisses, françaises, italiennes et slovènes; investisse-
ments directs ou par courtage dans des projets immobiliers ou commer-
ciaux relatifs à des sites ou à des attractions touristiques dans le secteur
géographique de l’arc alpin; management intérimaire ou permanent
d’exploitation pour le compte d’opérateurs privés ou de collectivités;
toutes activités convergentes. Capital-actions: CHF 100 000, entière-
ment libéré. Actions: 1000 actions au porteur de CHF 100. Organe de
publication: FOSC. Personnes inscrites: Frégé, Gilles, citoyen français, à
Paris (F), président, avec signature individuelle; Rivara, Pierre-Laurent,
de Genève, à Veyrier, vice-président, avec signature collective à deux;
Travelletti, Pierre-Adolphe, de Ayent, à Sion, secrétaire, avec signature
collective à deux; ATAG Ernst &amp; Young, à Sion, organe de révision.

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

22 mai 2000
Josias Rywalski Constructions Intégrales SA, à S i o n , achat, construc-
tion, location d’installations hôtelières, etc., société anonyme (FOSC du
06. 09. 1996, no 173, p. 5393). Modification des statuts: 18. 05. 2000. Nou-
velle adresse: route de la Drague 41, 1950 Sion. Nouvel organe de publi-
cation: FOSC. Personne et signature radiée: Fiduciaire de l’Entremont,
Tornay Jean-Marie et Maurice, à Orsières, organe de révision. Inscrip-
tion ou modification de personne: Fiduciaire Fidag SA, à Martigny, or-
gane de révision. [La disposition statutaire concernant la reprise de
biens envisagée est abrogée.]

22 mai 2000
Noval SA, à M i è g e , étude, fabrication et commerce d’appareils mé-
nagers de tous types, etc., société anonyme (FOSC du 16. 10. 1997,
no 199, p. 7566). Personne et signature radiée: Gallardo-Cottini, Bar-
bara, épouse d’Etienne, de Mollens, à Sierre, administratrice unique,
avec signature individuelle. Inscription ou modification de personne:
Gallardo-Theytaz, Fabienne, de Vissoie et Ayer, à Sierre, administratrice
unique, avec signature individuelle.

22 mai 2000
SI San Maurizio Crans SA, à L e n s ,

immobilier (FOSC du

25. 11. 1997, no 227, p. 8537). Nouvelle raison sociale: SI San Maurizio
Crans SA en liquidation. 
La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 17. 12. 1999. Inscription ou modification de personnes:
Do, Thi Tuyet Lan, de Saint-Prex, à Saint-Prex, présidente, sans droit de
signature [précédemment: avec signature collective à deux]; Hilde-
brand,Andrés, de Zurich, à Pully, administrateur, sans droit de signature
[précédemment: avec signature collective à deux]; Perrin, Olivier, de
Provence, à Lausanne, administrateur, sans droit de signature [précé-
demment: avec signature collective à deux]; Fides Partner AG, à Zurich,
liquidatrice, avec signature individuelle.

22 mai 2000
SI Santa Maria Crans SA, à L e n s , immobilier (FOSC du 25. 11. 1997,
no 227, p. 8537). Nouvelle raison sociale: SI Santa Maria Crans SA en li-
quidation. 
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 17. 12. 1999. Inscription ou modification de personnes: Do, Thi Tuyet
Lan, de Saint-Prex, à Saint-Prex, présidente, sans droit de signature [pré-
cédemment: avec signature collective à deux]; Hildebrand, Andrés, de
Zurich, à Pully, administrateur, sans droit de signature [précédemment:
avec signature collective à deux]; Perrin, Olivier, de Provence, à Lau-
sanne, administrateur, sans droit de signature [précédemment: avec si-
gnature collective à deux]; Fides Partner AG, à Zurich, liquidatrice, avec
signature individuelle.

22 mai 2000
Eurodiffusion Sàrl, à  S i o n , c/o Me Patricia Clavien, rue de Savoie 78,
1951 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
10. 04. 2000. But: commercialisation, prospection, exposition, achat et
vente, import-export de tous objets et matériaux de décoration inté-
rieure et de l’art de la table ainsi que tous biens y relatifs. Capital social:
CHF 50 000. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Tho-
mann, Michel, citoyen français, à Montana, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 1000; Bernard, Xavier,
citoyen français, à Luxembourg (L), associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 49 000. Capital social entièrement libéré.

22 mai 2000
Zora Borisavljevic, à S i o n , exploitation d’un tea-room à l’enseigne
«Chez Zora», raison individuelle (FOSC du 24. 08. 1999, no 163,
p. 5785). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de Sion du
19. 05. 2000. Raison sociale radiée.

22 mai 2000
Résidence La Crettaz SA, à S a l i n s , 1991 Salins, nouvelle société
anonyme. Date des statuts: 19. 05. 2000, 22. 05. 2000. But: achat, cons-
truction, rénovation, vente, location et exploitation d’immeubles. Capi-
tal-actions: CHF 200 000, entièrement libéré. Actions: 200 actions au
porteur de CHF 1000. Faits qualifiés: reprise de biens: la société reprend
de l’hoirie Kurt Pfeiffer à Salins les articles 2038, N. 14; du 2940, No 15b;
art. 390 No 16; art. 2693 No 17; art. 659 No 19; art. 678 No 20; du 383
No 21; art. 682 No 67b sur commune de Salins pour le prix de
CHF 600 000. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Glättli, Ulrich, de Bonstetten et Affoltern am Albis, à Niedergösgen, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle; Fiduciaire Actis SA, à
Sion, organe de révision.

23 mai 2000
Compagnie des Eaux thermales de Crans-Montana, Aquamust SA, à
I c o g n e , construction, gestion et exploitation d’un centre thermal à
Crans-Montana (FOSC du 20. 10. 1998, no 203, p. 7169). Personne et si-
gnature radiée: Duc, Eddy, de Chermignon, à Sierre, administrateur,
avec signature collective à deux avec le vice-président et administra-
teur-délégué.

23 mai 2000
Entreprise de maçonnerie Berclaz Emmanuel SA, à  R a n d o g n e
(FOSC du 24. 01. 1991, no 16, p. 334). Modification des statuts:
05. 05. 2000. Nouveau capital-actions: CHF 100 000 [précédemment:
CHF 50 000]. Nouveau capital-actions libéré: CHF 50 000. Actions: 50
actions nominatives de CHF 2000 chacune, avec restriction de transmis-
sibilité [précédemment: 50 actions de CHF 1000, nominatives]. Inscrip-
tion ou modification de personne: Fiduciaire Fidag SA succursale de
Crans-Montana, à Lens, organe de révision.

23 mai 2000
Immobilière Etrier C SA, à L e n s , immobilier (FOSC du 09. 07. 1997,
no 129, p. 4821). Personnes et signatures radiées: Combe, Roland, de
Plan-les-Ouates, à Genève, administrateur, avec signature collective à
deux; Polli, Leonardo, de Viganello, à Viganello, administrateur, avec si-
gnature collective à deux. Inscription ou modification de personnes:
Flouck,Vittoria, de Aubonne, à Chailly-Montreux (Montreux), adminis-
tratrice, avec signature collective à deux; Cattaneo, Tiziano, de Cagiallo,
à Tesserete, administrateur, avec signature collective à deux.

23 mai 2000
New Bisse SA, à S a v i è s e , gestion et exploitation d’une Pizzeria-
Bar-Pub, société anonyme (FOSC du 04. 04. 1995, no 66, p. 1860). Ins-
cription ou modification de personne: Newcompt SA, à Sion, organe de
révision.

23 mai 2000
SI Gai Soleil SA, à S a i n t - M a r t i n V S , exploitation d’immeubles
ou terrains, société anonyme (FOSC du 29. 03. 2000, no 63, p. 2110). Mo-
dification des statuts: 13. 05. 2000. Actions: 1372 actions nominatives de
CHF 250 chacune]. Nouvel organe de publication: FOSC [abrogation
des disposition statutaires concernant la reprise de biens et autres mo-
difications statutaires non soumises à publication].

23 mai 2000
AWB CONSTRUCTIONS Sàrl, à  G r ô n e , 3979 Grône, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 18. 05. 2000. But: achat,
vente, échange, gestion, constitution et financement d’immeubles; tou-
tes activités convergentes. Capital social: CHF 20 000. Organe de publi-
cation: FOSC. Personnes inscrites: Allegro, Xavier, de Grône, à Grône,
associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale
de CHF 6000; Ballestraz, Jean-Claude, de Grône, à Grône, associé et gé-
rant, avec signature collective à deux avec Xavier Allegro, pour une part
sociale de CHF 7000; Weibel, Jean-Claude, de Eich, à Chippis, associé et
gérant, avec signature collective à deux avec Xavier Allegro, pour une
part sociale de CHF 7000. Capital social entièrement libéré.

3796 – No 108

5. 6. 2000

23 mai 2000
Bellwald &amp; Cie Equipement, à S i o n , conseils, assistance technique,
équipements et produits pour l’industrie électronique et circuits impri-
més, société en nom collectif (FOSC du 26. 10. 1998, no 207, p. 7305).
Raison radiée d’office suite au transfert du siège à Domdidier (registre
du commerce de la Broye; FOSC du 18. 05. 2000, no 98, p. 3397).

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

29.05.2000

(1333)

P. Bourquin, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , atelier de mécanique de
précision. (FOSC du 20.11.1985, p. 4365). Le chef de la maison a été dé-
claré en état de faillite par jugement du Tribunal du district de La
Chaux-de-Fonds, en date du 15 mai 2000.

29.05.2000

(1334)

Mme Yvette Iff, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , commerce d’alimenta-
tion-primeurs. (FOSC du 15.11.1989, p. 4644). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation.

29.05.2000

(1335)

INTER-DEV, André Ochman, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , rue du
Premier Mars 9. Chef de la maison: Ochman André, de Courgenay, à La
Chaux-de-Fonds. Bureau de consultant informatique, spécialiste Micro-
soft Office, installation, réglage, conseils P.C. sous Microsoft Windows.

29.05.2000

(1336)

Pharmacie du Versoix, Michel et Sylvie Rota, à  L a C h a u x - d e -
F o n d s , société en nom collectif (FOSC du 10.02.1997, p. 891). Rota
Michel et Rota Sylvie sont maintenant domiciliés à La Chaux-de-Fonds.

29.05.2000

(1337)

Bock Trading SA, à  N e u c h â t e l , commerce de biens, en particulier
de produits en métal et en bois, etc. (FOSC du 08.02.2000, p. 874).
"KPMG Fides Peat" n’est plus réviseur. Réviseur: "Brunner et Associés
SA, société fiduciaire", à Neuchâtel.

29.05.2000

(1338)

Ciposa S.A., à S a i n t - B l a i s e , fabrication et vente d’appareils et de
machines dans les domaines de l’automation, etc. (FOSC du 11.01.2000,
p. 203). Jacopin Olivier n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. L’administrateur Widmer Jean-Marc, nommé secrétaire, continue à
signer collectivement à deux. Procuration collective à deux a été confé-
rée à Barthélemy Patrice, de France, à Fontaines (NE), Dubochet Pa-
trick, de Montreux, à Bevaix, Herren Martin, de Mühleberg, à Ipsach, et
Vuilleumier Pierre, de La Sagne, à Cheyres.

29.05.2000

(1339)

Energy Marketing Services IIM SA, à  N e u c h â t e l , production
d’énergie, etc. (FOSC du 14.04.2000, p. 2543). Carrera Carlo Remo, de et
à Neuchâtel, Ringer Thomas, d’Allemagne, à Münich (DE) et Vogt Wer-
ner, du et au Locle, sont membres du conseil d’administration, avec si-
gnature collective à deux.

29.05.2000

(1340)

Jival S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , apporter un appui aux entre-
prises en matière de gestion, etc. (FOSC du 27.04.2000, p. 2830). Lécu-
reux Bernard, membre du conseil d’administration, signe désormais in-
dividuellement.

29.05.2000

(1341)

Eric Marti S.A., à S a i n t - B l a i s e , travaux de couverture, etc.
(FOSC du 25.08.1995, p. 4774). Niklaus Raoul n’est plus réviseur. Révi-
seur: "F. Thorens S.A.", à Saint-Blaise.

29.05.2000

(1342)

Microbonding S.A., à G o r g i e r , commerce de produits dans le do-
maine de l’électronique, etc. (FOSC du 05.03.1999, p. 1481). Administra-
tion: Greset-dit-Grisel Gérard, de Travers, à Auvernier, président,
Zumsteg Bernard Jean, d’Etzgen, à Neuchâtel, secrétaire, Weise Els-
beth, de Winterthour, à Gorgier, et Weise Edgar, lesquels signent collec-
tivement à deux; les pouvoirs de Weise Edgar sont modifiés en ce sens.

29.05.2000

(1343)

Al Pescador Import-Export S.à r.l., à N e u c h â t e l , exploitation, com-
merce et import-export de marchandises (FOSC du 25.06.1996, p. 3774).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal civil du district de Neuchâtel, en date du 25.05.2000. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: Al Pescador Import-Export S.à r.l. en
liquidation
.

29.05.2000

(1344)

Chronolyre Sàrl, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , fabrication et com-
merce de produits d’horlogerie de gros volume, etc. (FOSC du
29.08.1997, p. 6363). Nouvelle adresse: rue Numa-Droz 139.

29.05.2000

(1345)

Enercom Sàrl, au  L a n d e r o n , rue de Soleure 29. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 17.05.2000. But: conception, fabrica-
tion et distribution d’appareils de mesure, de dosage, d’enregistrement
et de transmission de données. Capital: 20’000 CHF. Associés: Vullierat
Josette, de France, au Landeron, avec une part sociale de 19’000 CHF, et
Wälti Daniel, de Hermrigen, au Landeron, avec une part sociale de
1’000 CHF. Gérant: l’associé Wälti Daniel avec signature individuelle.
Organe de publicité: FOSC.

29.05.2000

(1346)

Pro Coiffure S. à r. l., à  B ô l e , fabrication, développement et commer-
cialisation de produits cosmétiques pour la coiffure. (FOSC du
10.07.1998, p. 4797). Weber Rudolf, associé, n’est plus gérant, ses pou-
voirs sont radiés.

29.05.2000

(1347)

RC Informatique Sàrl, à  N e u c h â t e l , commerce de produits et ma-
tériel informatique, etc. (FOSC du 09.07.1998, p. 4765). Lavaste Jean-
Manuel et Lavaste-Subirana Catherine sont maintenant domiciliés à
Saint-Aubin-Sauges.

29.05.2000

(1348)

TVI Viasat Sàrl, en liquidation, à  N e u c h â t e l , prestation de services
dans le domaine des relations publiques, etc. (FOSC du 23.05.2000, p.
3489). Par ordonnance du 17 mai 2000, le Tribunal civil du district de
Neuchâtel a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite, faute
d’actif suffisant.

29.05.2000

(1349)

Coopérative d’habitation des Tourelles, au L o c l e , société coopérative
(FOSC du 08.09.1994, p. 5006). La société est dissoute. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: Coopérative d’habitation des Tourelles en
liquidation
. Liquidateurs: Storrer Pierre-Alain, président, et Minder
Fred, caissier, membres du comité; lesquels continuent à signer collecti-
vement à deux. Les pouvoirs de Berger Peter et Maye Laurent, mem-
bres du comité, sont radiés.

29.05.2000

(1350)

Gucci International N.V., Amsterdam, Succursale de Neuchâtel, à
N e u c h â t e l , succursale de "Gucci International N.V.", société ano-
nyme ayant son siège à Amsterdam, NL, importation de produits en
cuir, etc. (FOSC du 27.03.2000, p. 2050). "ABN Amro Trust Company
(Nederland) B.V." n’est plus administrateur. Huisman René, des Pays-
Bas, à Rotterdam (NL), est membre du conseil d’administration avec si-
gnature individuelle. Signature collective à deux, limitée aux affaires de
la succursale, a été conférée à Magada Aldo, de Morges, à Yverdon-les-
Bains, directeur de la succursale. Les pouvoirs de Vananty Dominique
sont radiés.

Genève – Genf – Ginevra

29.05.2000

(5904)

Jeannine Améla, à G e n è v e , bar à café à l’enseigne "Tip Top". (FOSC
du 28.07.1986, p. 2941). Procuration individuelle a été conférée à Von
Arx Heinrich, d’Olten, au Grand-Saconnex.

29.05.2000

(5905)

Carrosserie de la Tour, G. Zagaria &amp; B. Gorgone, à M e y r i n (FOSC
du 24.05.1995, p. 2918). Zagaria Giovanni n’est plus associé. La société
est dissoute et radiée. L’associé Biagio Gorgone reste chargé de l’actif et
du passif de la société, au sens de l’art. 579 CO, dont il continue les affai-
res sous la raison de commerce "Carrosserie de la Tour, B. Gorgone", à
Meyrin.

29.05.2000

(5906)

Carrosserie de la Tour, B. Gorgone, à  M e y r i n , route de Meyrin 306.
Chef de la maison: Gorgone Biagio, d’Italie, à Lancy. Carrosserie et ate-
lier de peinture, achat et vente de voitures d’occasion. Gorgone Biagio
jusqu’ici associé de la société en nom collectif "Carrosserie de la Tour,
G Zagaria &amp; B. Gorgone", à Meyrin, reste chargé de l’actif et du passif
de la société, au sens de l’art. 579 CO, dont il continue les affaires.

29.05.2000

(5907)

L’TUR, Andreas Kindlimann, à  M e y r i n , aéroport international de
Genève. Chef de la maison: Kindlimann Andreas, de Wald (ZH), à
Moosseedorf. Exploitation d’une agence de voyages dernière minute.

29.05.2000

(5908)

LABAT Jérôme, à  T r o i n e x , chemin de la Cantonnière 20. Chef de la
maison: Labat Jérôme, de Genève, à Chêne-Bourg. Entreprise de char-
pente, couverture et ferblanterie.

29.05.2000

(5909)

Audio Toolboox, Novello F., à G e n è v e , rue du Vieux-Collège 3. Chef
de la maison: Novello François, de Genève, à Chêne-Bougeries. Services
et vente de le domaine de l’audio et du multimédia.

29.05.2000

(5910)

S. Robert, à  B a r d o n n e x , achat, vente, échange de voitures de col-
lection. (FOSC du 10.02.1976, p. 393). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation.

29.05.2000

(5911)

SAHNINE KAMEL, à G e n è v e , rue des Pâquis 15. Chef de la mai-
son: Sahnine Kamel, de Coppet, à Genève. Exploitation d’une horloge-
rie-bijouterie à l’enseigne "OCEANA".

29.05.2000

(5912)

Mohammed Askoura &amp; Boualem Madi, à G e n è v e , restaurant à l’en-
seigne "La Casbah". (FOSC du 20.01.2000, p. 0438). Nouveau siège:
C a r o u g e ( G E ) , avenue Industrielle 1.

29.05.2000

(5913)

Kessler et Associés, à G e n è v e , société en nom collectif, conseils dans
le domaine de la gestion d’entreprises, etc. (FOSC du 26.02.1998, p.
1427). Studer Hans-Peter n’est plus associé.

29.05.2000

(5914)

Abcovi SA, à G e n è v e , achat, vente, possession, exploitation et loca-
tion de biens, etc. (FOSC du 10.06.1999, p. 3894). Nouvelle adresse: ave-
nue de Miremont 14, c/Rivafid, société fiduciaire SA.

29.05.2000

(5915)

Aberge SA, à G e n è v e , achat, vente, possession, exploitation et loca-
tion de biens, etc. (FOSC du 10.06.1999, p. 3894). Nouvelle adresse: ave-
nue de Miremont 14, c/Rivafid, société fiduciaire SA.

29.05.2000

(5916)

BGG, Banque Genevoise de Gestion, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 03.06.1999, p. 3717). Antamoro de Cespedes Franco, d’Italie,
à Genève, est membre du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux.

29.05.2000

(5917)

Carborundum Abrasives Distribution SA, à G e n è v e , développe-
ment technique, etc. (FOSC du 13.05.1994, p. 2672). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 24.05.2000. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: Carborundum Abrasives Distribution
SA, en liquidation
. Dunant Olivier et Hulmes David Thomas ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Corti Ray-
mond E., jusqu’ici administrateur, lequel signe désormais individuelle-
ment. Domicile de liquidation: Meyrin, route de Pré-Bois 20.

29.05.2000

(5918)

Coadmi SA, à G e n è v e , achat, vente, possession, exploitation et loca-
tion de biens, etc. (FOSC du 10.06.1999, p. 3894). Nouvelle adresse: ave-
nue de Miremont 14, c/Rivafid, société fiduciaire SA.

29.05.2000

(5919)

Société Immobilière Danubia, à  C a r o u g e ( G E ) , société anonyme
(FOSC du 06.04.2000, p. 2324). "Nema SA" n’est plus réviseur.

29.05.2000

(5920)

GF Geneva Finance SA, à G e n è v e , gestion de patrimoines, etc.
(FOSC du 11.01.1999, p. 0170). Signature individuelle a été conférée à
Laedermann Serge, de Genève, à Veigy-Foncenex, F, directeur. Nouvelle
adresse: rue de la Croix-d’Or 17A.

29.05.2000

(5921)

GI Générale Immobilière Holding SA, à G e n è v e , administration de
participations, etc. (FOSC du 27.12.1999, p. 8783). Fontanet Bénédict,
Aouad Alexandre et Aziz Nabil ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Aouad Christian, de Meinier, à Cologny, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue du
Rhône 50, c/GI Générale Immobilière SA.

29.05.2000

(5922)

Hewlett-Packard Trading SA, à  M e y r i n , achat, vente et distribution
d’appareils, etc. (FOSC du 27.04.2000, p. 2831). Delille François n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

29.05.2000

(5923)

K &amp; K Promotions SA, à M e y r i n (FOSC du 09.12.1999, p. 8348). But
modifié: études, promotions et réalisations de projets publicitaires; re-
présentation et commerce d’habillement, d’accessoires de mode et de
produits en tous genres; commerce de vins et d’alcools forts et tout ce
qui s’y rapporte. Statuts modifiés le 24.05.2000.

29.05.2000

(5924)

La Maison du Disque SA, à  C a r o u g e ( G E ) , achat, vente, installa-
tion et réparation d’appareils de radio, etc. (FOSC du 25.08.1999, p.
5808). "Fiduciaire Privée SA" n’est plus réviseur.

29.05.2000

(5925)

Société Immobilière Malagnou Bon Air, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 24.01.1994, p. 453). Hacco Robert (décédé) n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Thevenoz Georges, de Laconnex, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.

29.05.2000

(5926)

Media Markt Video-TV-Hifi-Elektro-Computer-Foto SA, Meyrin, à
M e y r i n , commerce, particulièrement commerce de détail, d’appa-
reils électroniques, etc. (FOSC du 28.05.1999, p. 3564). Esseiva Michel D.
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Spahr Urs, de Wyssa-
chen, à Cham, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux.

29.05.2000

(5927)

Metkor Oil SA, à G e n è v e , importation, exportation, commerce, né-
gociation, etc. (FOSC du 26.11.1999, p. 8046). Krawiec Magali n’est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés.

29.05.2000

(5928)

Régie Natural Le Coultre SA, à G e n è v e , achat, vente, échange, cour-
tage, etc. (FOSC du 24.09.1999, p. 6557). Fontanet Bénédict et Aziz Na-
bil ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Bene Jac-
ques, jusqu’ici directeur, est administrateur unique avec signature signa-
ture individuelle.

29.05.2000

(5929)

Ravenstein AG, à G e n è v e , gestion, développement et financement
de patrimoines immobiliers, etc. (FOSC du 14.05.1999, p. 3208). Krawiec
Magali n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.

29.05.2000

(5930)

BK Global Care Sàrl, à G e n è v e , représentation, commercialisation,
création dans le domaine de la cosmétique, etc. (FOSC du 27.01.2000, p.
0608). Baer Chantal n’est plus associée, ni gérante; ses pouvoirs sont radiés
et sa part de 10’000 F a été cédée à Kresse Philippe, de Genève, à Cologny,
nouvel associé pour une part de 10’000 F, avec signature individuelle.

29.05.2000

(5935)

Advanced Concept Links Sàrl, à G e n è v e , rue Guillaume-Tell 6,
c/GBC Global Business Center Sàrl. Succursale de "Advanced Concept
Links Sàrl", société à responsabilité limitée, à L a u s a n n e , inscrite au
registre du commerce de Lausanne (FOSC du 11.02.2000, p. 966). But:
vente de programme et de tous produits informatiques; mise à disposi-
tion de personnel en matière de projets informatiques. Signature indivi-
duelle de Arnould Alain André, de France, à Bôle, gérant et directeur de
la succursale.

29.05.2000

(5936)

Banque Julius Baer &amp; Cie SA, succursale à G e n è v e , entreprise ayant
son siège à Zurich (FOSC du 19.05.2000, p. 3406). Signature collective à
deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Bossi-Fedri-
gotti Gian Paolo, d’Italie, à Comano, directeur adjoint. Procuration col-
lective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Ja-
ques-Dalcroze Eric, de Genève, à Collonge-Bellerive, Landucci Roger,
d’Oberdorf (BL), à Thônex, Raemy Jacques, de Planfayon, à Genève, et
Wagner Dominique, de Zurich, à Crans-près-Céligny.

29.05.2000

(5937)

Bank of Tokyo-Mitsubishi (Suisse) SA, succursale de Genève, à  G e -
n è v e , entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 11.05.2000, p.
3194). Les pouvoirs de Rajman Simonis Eleonora, ainsi que la procura-
tion de Yao Saburo sont radiés. Ozawa Toru, du Japon, à Zurich, signe
par procuration, collectivement à deux.

29.05.2000

(5938)

Emil Frey SA, Genève, succursale de Genève, à G e n è v e , traiter tou-
tes affaires se rapportant à l’automobilisme. Entreprise ayant son siège
à Genève (FOSC du 17.01.2000, p. 0337). Büchler Adrian, de Kölliken,
à Bellikon, signe par procuration, collectivement à deux.

29.05.2000

(5939)

Emil Frey SA, Genève, succursale Garage du Lignon, à  V e r n i e r ,
traiter toutes affaires se rapportant à l’automobilisme. Entreprise ayant
son siège à Genève (FOSC du 16.02.2000, p. 1075). Büchler Adrian, de
Kölliken, à Bellikon, signe par procuration, collectivement à deux.

29.05.2000

(5940)

J. Henry Schroder Banque SA, succursale de Genève, à  G e n è v e ,
entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 21.06.1999, p. 4141). Les
pouvoirs de Denat Nicholas sont radiés. Signature collective à deux, li-
mitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Cerutti Fabien, de et
à Genève.

29.05.2000

(5941)

Chamotloc Sàrl, à Gaillard (Haute-Savoie/France), succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , commerce de cycles, motos, etc. (FOSC du
15.02.1996, p. 912). La procuration de Schrag Claude est radiée.

29.05.2000

(5942)

HORPHAG RESEARCH (UK) LIMITED, Londres, succursale de
Meyrin
, à M e y r i n , avenue Louis Casaï 71. Succursale de "HORPHAG
RESEARCH (UK) LIMITED", limited company, à L o n d r e s . Statuts
du: 17.03.1993. But: commercialisation de compléments alimentaires, no-
tamment d’extraits d’écorce de pin maritime des lands. Capital-actions:
10’000 £, divisé en 10’000 actions de 1£. Administration: Auer Gerhard,
d’Allemagne, à Bernex, Moore David, de Grande-Bretagne, à St Peters
Port, Guernsey, GBR, et Whitworth David, de Grande-Bretagne, à St Pe-
ters Port, Guernsey, GBR; lesquels signent individuellement. Signature
collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à
Bandelier Hector, de Lausanne, à Dully, directeur de la succursale, de
Kerret Eric, de France, à Meinier, directeur de la succursale.

29.05.2000

(5943)

BABRA I.I. SA, à G e n è v e , rue du Mont-Blanc 9, c/Fidroba SA, Ge-
nève. Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.05.2000. But: achat, dé-
tention, location et vente de biens immobiliers à l’étranger. Capital-ac-
tions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au
porteur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC ou lettre aux actionnaires connus. Administration: Balmat Jean-
Pierre, de Semsales, à Tannay, est administrateur unique avec signature
individuelle. Réviseur: "R. Alber &amp; H. Rolle, Experts Comptables Asso-
ciés SA", à Genève.

29.05.2000

(5944)

Société Anonyme du Bon Travailleur, à G e n è v e , acquisition, loca-
tion et revente d’immeubles, etc. (FOSC du 14.03.2000, p. 1723). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du 24.05.2000. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: Société Anonyme du Bon
Travailleur, en liquidation
. Goecking Christian n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "Berney et Associés SA So-
ciété Fiduciaire", à Genève. Adresse de liquidation: rue du Nant 8,
c/Berney Conseil SA.

29.05.2000

(5945)

BRASSERIE GOURMANDE SA, à G e n è v e , place De-Grenus 3,
c/Planorga SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 25.05.2000. But:
création, gestion et conseil d’entreprises liées à la restauration, au com-
merce de boissons, au tourisme et à l’hôtellerie. Capital-actions: 100’000
F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Or-
gane de publicité: FOSC. Administration: Grossfeld Robert Alexandre,
de et à Genève, administrateur unique avec signature individuelle. Ré-
viseur: "Actifid SA", à Genève.

29.05.2000

(5946)

Findyn SA, à G e n è v e , acquisition et administration de toutes parti-
cipations, etc. (FOSC du 25.08.1999, p. 5808). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 22.05.2000. Sa liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: Findyn SA, en liquidation. Liquidation: Mock
Georges, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individuelle-
ment.

29.05.2000

(5947)

Heimann Communications SA, à  C a r o u g e ( G E ) , assistance tech-
nique dans le domaine de la publicité, etc. (FOSC du 08.07.1997, p.
4783). Nouveau siège: G e n è v e , rue du Rhône 11. Statuts modifiés le
24.05.2000. Tombet André n’est plus administrateur; ses pouvoirs de
même que ceux de Rollman Philip et Tissot-Daguette Inge sont radiés.
"Société Fiduciaire Suisse-Coopers &amp; Lybrand SA" n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: "Sefirex SA Société Fiduciaire de Révision et
Conseils", à Carouge (GE).

29.05.2000

(5948)

Inema SA, à G e n è v e , participation à toutes entreprises immobiliè-
res, etc. (FOSC du 21.06.1999, p. 4141). Statuts modifiés le 17.05.2000 sur
un point non soumis à publication.

5. 6. 2000

No 108 – 3797

29.05.2000

(5949)

Interros Metal Corporation SA, précédemment à P u l l y . (FOSC du
24.12.1999, p. 8749). Nouveau siège: G e n è v e , rue du Rhône 50. Nou-
velle raison sociale: Norilsk Metal Holding SA. Statuts originaires du
17.07.1997; nouveaux statuts du 19.05.2000. Nouveau but: souscription,
acquisition, vente, administration, contrôle et gestion de participations
dans des entreprises commerciales, financières, industrielles ou mobiliè-
res. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Golaz Edmond, de Genève, à Bernex, président, Pellaton-Joly Francine,
de Travers, à Collonge-Bellerive, secrétaire (nouvelle), et Pasqual Sieg-
fried, de Genève, à Prévessin-Moëns, F, délégué (nouveau); signature in-
dividuelle du délégué ou collective à deux des autres administrateurs.
Les pouvoirs de Golaz Edmond sont modifiés dans ce sens. Réviseur:
"Coresa, Contrôle, Organisation, Révision SA".

29.05.2000

(5950)

Redi Renewable Energy Development Institut SA, à  G e n è v e
(FOSC du 19.12.1997, p. 9152). But modifié: promotion et développe-
ment de sources d’énergies renouvelables, ainsi que aide et assistance
aux populations appauvries, besogneuses ou en danger. La société a un
but idéal et non économique. Statuts modifiés le 03.05.2000.Administra-
tion: Micuta Waclaw, nommé président, Kossoy Edward, de Chêne-
Bourg, à Chêne-Bougeries, vice-président, Schilling Roland, de Genève,
à Confignon, vice-président, et Micuta Jacek, de Genève, à Collonge-
Bellerive, secrétaire. Signature individuelle du président ou collective à
deux des autres administrateurs.

29.05.2000

(5951)

SGS Société Générale de Surveillance Holding SA, à G e n è v e , prise
et administration de participations et d’investissements dans des socié-
tés, etc. (FOSC du 24.12.1999, p. 8752). Conversion de 200 actions de 20
F, jusqu’ici nominatives à droit de vote privilégié, en 40 actions de 100 F,
au porteur. Capital-actions: 156’443’320 F, entièrement libéré, divisé en
2’595’791 actions de 20 F, nominatives à droit de vote privilégié, et
1’045’275 actions de 100 F, au porteur. Annulation de 14 bons de jouis-
sance. Bons de jouissance: 89 bons au porteur donnant droit à une por-
tion du bénéfice net, à une part du produit de la liquidation et à un droit
préférentiel de souscription selon statuts. Statuts modifiés le 11.05.2000.

29.05.2000

(5952)

JAPOCAsuisse Sàrl, à G e n è v e , importation et distribution de pièces
détachées (FOSC du 24.05.2000, p. 3526). Biskemis Nikolaos n’est plus
associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de 1’000 F a été cé-
dée à l’associé-gérant Ciclet Guy, dont la part est ainsi portée de 19’000
F à 20’000 F. Statuts modifiés le 25.05.2000. Martin Maxime, de et à Ge-
nève, est nommé gérant avec signature individuelle.

29.05.2000

(5953)

PME SARL, à G e n è v e (FOSC du 09.11.1999, p. 7627). Capital social
porté de 20’000 F à 100’000 F par élévation de la part sociale respective
de l’associée Lambelet Anne-Claude, de 19’000 F à 95’000 F, et de l’as-
socié Lambelet Philippe de 1’000 F à 5’000 F. La société est transformée
en société anonyme conformément au bilan de transformation du 31.
03.2000, dûment révisé. Par conséquent la nouvelle raison sociale est:
PME Group Associates SA. But modifié: prestations administratives, de
conseils et formation dans le domaine de la gestion du personnel. Le ca-
pital social, entièrement couvert, est converti en capital-actions. Capital-
actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F,
nominatives, liées selon statuts. Communication aux actionnaires: lettre
recommandée. Nouveaux statuts du 23.05.2000. Administration: Lam-
belet Anne-Claude, jusqu’ici gérante, maintenant domiciliée à Genève,
présidente, Lambelet Philippe, et Jacquemoud Christian, de et à Ge-
nève; tous avec signature individuelle. Réviseur: "Comfisarcom Sàrl", à
Genève.

29.05.2000

(5954)

Rudolf Designgroup Sàrl, à G e n è v e , développement de maquettes
de design d’emballage, etc. (FOSC du 07.01.2000, p. 0123). Nouvelle rai-
son sociale: Rudolf Designgroup Sàrl Switzerland. But modifié: dévelop-
pement de maquettes de design d’emballage et leur réalisation jusqu’au
stade de la mise sous presse ainsi que conseil et assistance en matière de
design d’emballage; la société exercera son activité principalement en
Suisse. Vischer Bernard n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Ru-
dolf Wolfgang n’est plus associé et sa part de 1’000 F a été cédée à l’as-
sociée "WKA Beteiligungs-GmbH I", dont la part est ainsi portée de
99’000 F à 100’000 F. Statuts modifiés le 16.05.2000. Gérants: Rudolf
Wolfgang, d’Allemagne, à Genève et Linke Udo, d’Allemagne, à Oer-
linghause, D; lesquels signent individuellement. Réviseur: "Fiduciaire
Brandt SA", à Genève.

29.05.2000

(5955)

R. Vouilloz installations sanitaires Sàrl, à V e y r i e r , route des Tournet-
tes 7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 24.05.2000.
But: exploitation d’une entreprise d’installations sanitaires, ferblanterie.
Capital: 20’000 F. Associés: Vouilloz Raymond, de et à Veyrier, pour une
part de 19’000 F, et Vouilloz Alain, de et à Veyrier, pour une part de 1’000
F. Gérant: l’associé Vouilloz Raymond avec signature individuelle. Or-
gane de publicité: FOSC.

29.05.2000

(5956)

PowerCorp BV, Amsterdam, Geneva Branch, à G e n è v e , Conseil et
conception en matière de programmes télévisés; etc. entreprise néerlan-
daise (FOSC du 28.04.2000, p. 2858). Nouvelle adresse: rue Etienne-Du-
mont 14.

29.05.2000

(5957)

PowerCorp Media BV, Amsterdam, Geneva Branch, à  G e n è v e ,
Conseil et conception en matière de programmes télévisés; etc. entre-
prise néerlandaise (FOSC du 28.04.2000, p. 2858). Nouvelle adresse: rue
Etienne-Dumont 14.

Jura – Jura – Giura

22 mai 2000
Manufactures d’outils Dumont S.A., à  M o n t i g n e z , fabrication,
achat, vente et représentation d’outils et instruments de précision pour
l’horlogerie, etc. Société anonyme (FOSC du 07. 01. 1994, no 5, p. 131).
Inscription ou modification de personne: Sgobéro, Nicole, de Monti-
gnez, à Montignez, membre, avec signature individuelle [précédem-
ment: avec signature collective à deux].

22 mai 2000
Georges Fleury, à  M o n t i g n e z , exploitation d’un garage, raison in-
dividuelle (FOSC du 24. 09. 1985, no 222, p. 3619). Raison radiée par
suite de remise de commerce.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

29.05.2000

(12921)

LPPI Zürich Pension Fund, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 14 vom
23. 01. 1997, S. 498). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tillman, Edward, von Meilen und Heimiswil, in Meilen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Conte, Loredana, italienische Staatsangehörige, in Oet-
wil an der Limmat, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.05.2000

(12922)

Sammelstiftung BVG der "Zürich" Lebensversicherungs-Gesellschaft,
in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 31. 03. 2000, S. 2179). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Birchler, Chri-
stoph, von Einsiedeln, in Niederhasli, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Krüttli, Yolanda, von Liesberg, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wiedenmeier, Susanne, von Obersiggenthal, in Ober-
ehrendingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Edenhofer, Manuela, von Bern, in Nürensdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernest Keller, Aneta, polnische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gisler,
Daniel, von Unterschächen, in Zell ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hilpert, Daniel, von Winterthur, in Thun, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Imhof, Annemarie, von Romanshorn, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Redonnet, Marie-Josée, von Saint-
Maurice und Massongex, in Bretonnières, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Skok, Markus, von Murgenthal, in Rothrist, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sohm, Peter, von Zürich und Rütschelen, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.05.2000

(12923)

Sammelstiftung Mythen der "Zürich" Lebensversicherungs-Gesell-
schaft, 
in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 31. 03. 2000, S. 2179).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Birchler,
Christoph, von Einsiedeln, in Niederhasli, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Krüttli, Yolanda, von Liesberg, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wiedenmeier, Susanne, von Obersiggenthal, in Ober-
ehrendingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Edenhofer, Manuela, von Bern, in Nürensdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernest Keller, Aneta, polnische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gisler,
Daniel, von Unterschächen, in Zell ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hilpert, Daniel, von Winterthur, in Thun, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Imhof, Annemarie, von Romanshorn, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Redonnet, Marie-Josée, von Saint-
Maurice und Massongex, in Bretonnières, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Skok, Markus, von Murgenthal, in Rothrist, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sohm, Peter, von Zürich und Rütschelen, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.05.2000

(12924)

Stiftung zur Förderung von Kindern und Jugendlichen an der Schule für
individuelles Lernen SiL in Birmensdorf ZH, 
in  Z ü r i c h , Die Stif-
tung bezweckt die schulische Förderung von benachteiligten Kindern
und Jugendlichen an der Schule für individuelles Lernen SiL in Bir-
mensdorf ZH, Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1999, S. 4736). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ryser Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

29.05.2000

(1124)

Personalvorsorgestiftung der Hans Jakob AG, in  L a u p e r s w i l , Be-
rufliche Vorsorge im Ramen des BVG und seiner Ausführungsbestim-
mungen für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw, Stiftung (SHAB Nr. 68
vom 11. 04. 1997, S. 2418). Urkundenänderung: 14. 03. 2000. Name neu:
Personalvorsorgestiftung der Jakob AG, Jakob Markt.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

29.05.2000

(969)

Stiftung Schloss Hünegg, in H i l t e r f i n g e n , Stiftung (SHAB Nr. 11
vom 17. 01. 1994, S. 316). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bürki, Gotthelf, von Unterlangenegg, in Köniz, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Fischer, Hermann, von Bern, in
Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wettstein,
Hans, von Winterthur, in Koppigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Moser, Peter, von Langnau im Emmental, in Hünibach (Hil-
terfingen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Reinhard, Oskar,
von Sumiswald, in Interlaken, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bachmann, Alfred, von Aeschlen, in Hilterfingen, Sekretär (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grob, Peter, von Oberhel-
fenschwil, in Toffen,Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Reist, Hans-Ulrich, von Su-
miswald, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident]; Kern, Rudolf Dr., von Küsnacht ZH, in Hilterfingen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Erich, von
Rüschegg, in Belp, Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Luzern – Lucerne – Lucerna

29.05.2000

(2328)

Fundation Bakonyi pro Lingua Universal, in L u z e r n , Schaffung,
Förderung und Verbreitung der natürlichen universalen Sprache als
Mittel zur besseren Verständigung unter den Völkern und Menschen,
um damit einen Beitrag zum Frieden und zum Wohle der... Stiftung
(SHAB Nr. 151 vom 02. 07. 1983, S. 2305). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften:Albisser, Dr. Johann, von Basel und Rei-
den, in Basel, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ruhrig, Dr. Helmut E.,
deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (D), Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Castellina, Paolo, von Arvigo, in Stampa, Präsident, mit Einzelun-
terschrift.

Schwyz – Schwyz – Svitto

23. Mai 2000
Stiftung Wildspitz, in S t e i n e r b e r g (SHAB Nr. 161 vom 22. 08.
1994, S. 4689). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Louis Herzog, Mitglied des Stiftungsrates, und Martin Reding, Mit-
glied des Stiftungsrates. Stiftungsratsmitglieder neu: Suzanne Affen-
tranger, von Reiden LU, in Steinhausen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, und Martin Reichlin, von und in Steinerberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Glarus – Glaris – Glarona

29.05.2000

(401)

Alfred Staub-Stiftung, in G l a r u s , Förderung der Schweizerischen
Posaunenchorarbeit innerhalb des Verbandes Schweizerischer Posau-
nenchöre (VSP-ASFC), Stiftung (SHAB Nr. 100 vom 23. 05. 2000,
S. 3491). Die Stiftungsurkunde vom 15.05.2000 wurde von der Aufsichts-
behörde, dem Eidgenössischen Departement des Innern, in Bern, mit
Verfügung vom 24.05.2000 genehmigt.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

23 mai 2000
Fondation du Centre suisse de recherche et d’information sur le vitrail
à R o m o n t , créer, développer, exploiter et gérer un Centre suisse de
recherche et d’information sur le vitrail, etc. (FOSC du 24. 05. 1993,
no 98, p. 2634). Comité de direction: Stefan Trümpler, directeur inscrit,
est maintenant domicilié à Romont. Michel Buchmann n’est plus mem-
bre; sa signature est radiée. Jean-François Noël n’est plus suppléant de
Michel Buchmann; sa signature est radiée. Jean-Pierre Rollinet n’est
plus suppléant de la vice-présidente; sa signature est radiée. Jean-Domi-
nique Sulmoni, de Chiasso, à Romont, est nommé suppléant de la vice-
présidente. Raymond Jaquet, de La Sagne, à Billens, est nommé mem-
bre. Jean-Louis Blanc, de et à Romont, est nommé suppléant de Ray-
mond Jaquet. La fondation est engagée par la signature individuelle de
son directeur ou par la signature collective à deux des membres ou de
leurs suppléants. Complément: le comité de direction se compose de
3 membres, ayant chacun un suppléant, soit un représentant de l’état, un
représentant de la commune et un représentant de la fondation «Musée
suisse du vitrail» (statuts du 5 février 1993).

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

29.05.2000

(354)

Personalfürsorgestiftung der Firma Stamet AG in Liquidation, Sitz:
O e n s i n g e n , Personalfürsorgestiftung, Stiftung (SHAB Nr. 136 vom
16.07.1999, S. 4874). Löschung: Laut Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 22.2.2000 ist die Liquidation der Stiftung beendet. Sie wird deshalb
im Handelsregister von Thal-Gäu in Balsthal von Amtes wegen ge-
löscht..

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

26.05.2000

(2553)

Berichtigung des im SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1989, S. 4110, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3800 vom 22. 09. 1989. Fürsorgefonds der MAT
Transport AG, 
in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1999,
S. 4979). Organisation neu: Stiftungsrat, Kontrollstelle und Experte ge-
mäss BVG. Stiftungsrat: 6 Mitglieder.

26.05.2000

(2604)

IST Immobilien-Anlagestiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 32
vom 15. 02. 2000, S. 1047). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Feller, Kurt, von Thun, in Genolier, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Strauss, Markus, von Rickenbach ZH, in Oberehrendingen, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.05.2000

(2605)

Werk der Gemeindeschwestern vom Roten Kreuz, in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 187 vom 14. 08. 1982, S. 2654). Domizil neu: c/o Christka-
tholische Kirche Basel-Stadt, St.Johanns-Vorstadt 27, 4056 Basel. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buser, Pfr. Hans
F., von Hemmiken, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Pfr. Fritz-René, von Möhlin, in Möhlin, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenny, Prof. Dr. Kurt, von Ba-
sel und Diegten, in Basel, Mitglied und Sekretär des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Jenny, Dr. Kurt, Mitglied des
Stiftungsrates].

26.05.2000

(2606)

Stiftungsfonds der F. Hoffmann-La Roche AG, in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 1998, S. 6014). Fusion: Die Stiftung über-
nimmt gemäss Verfügung der Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des
Kantons Basel-Landschaft,Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge,
in Liestal, vom 29.12.1999 die "Personalvorsorgestiftung der W &amp; W
Electronic AG", in Münchenstein, durch Fusion. Aktiven von CHF 0.–
und Passiven von CHF 0.– der "Personalvorsorgestiftung der W &amp; W
Electronic AG" gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1995 durch Uni-
versalsukzession auf die Stiftung über.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

29.05.2000

(2539)

Personalvorsorgestiftung der Nedlloyd (Schweiz) AG, Nedlloyd
(Suisse) SA, Nedlloyd (Switzerland) Ltd, 
in P r a t t e l n , Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 251 vom
30. 12. 1996, S. 8056). Domizil neu: c/o Danzas AG, Güterstrasse 61, 4133
Pratteln.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

29.05.2000

(3819)

Pensionsfonds des Schweizer Verbandes der Raiffeisenbanken SVRB,
in S t . G a l l e n , Vorsorge des oberen Kaders der Stifterfirma usw.
Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 1999, S. 945). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bentele, René, von Zürich, in Herisau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Locarno

29.05.2000

(521)

Fondazione Alberto Pedrazzini Colonia Climatica di Cerentino, in L o -
c a r n o , permettere a ragazzi meno fortunati, in particolare del locar-
nese, una vacanza montana, fondazione (FUSC no. 245 del 18. 12. 1995,
pagina 6868). Nuovo recapito: c/o Dott.Augusto Pedrazzini,Via Vela 11,
6600 Locarno. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pedrazzini, Ga-
briele, da Campo (Vallemaggia), in Tegna, presidente, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pedrazzini, dott. Augusto, da
Campo (Vallemaggia), in Losone, presidente, con firma individuale.

<i>Ufficio di Lugano

29.05.2000

(3010)

Fondo di previdenza per il personale della Casa per Anziani Caccia-Ru-
sca, 
in  M o r c o t e , previdenza a favore dei dipendenti della "Casa per
Anziani Caccia-Rusca", fondazione (FUSC no. 41 del 2. 3. 1998, pagina
1504). Persone dimissionarie e firme cancellate: Akbas, Elisabetta, da
Mendrisio, in Mendrisio, segretaria, con firma collettiva a due con il pre-
sidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Akbas, Daniele, da Mendri-
sio, in Mendrisio, segretario, con firma collettiva a due con il presidente.

3798 – No 108

5. 6. 2000

Valais – Wallis – Vallese

<i>Bureau de Sion

23 mai 2000
Fonds de prévoyance en faveur du personnel de l’Hôpital de la Zone
Sierre/Loèche, 
à S i e r r e , venir en aide, par les moyens que son con-
seil juge appropriés, aux employés de l’hôpital en cas de vieillesse, d’in-
validité, de maladie, etc. (FOSC du 13. 07. 1998, no 132, p. 4850). Par dé-
cision du 9 mai 2000, l’autorité de surveillance a prononcé la dissolution
et la radiation de la fondation, au sens des articles 88 et 89 CCS. Son nom
est radiée d’office conformément à l’article 104 ORC.

Genève – Genf – Ginevra

29.05.2000

(5931)

Fondation Ares-Serono, à G e n è v e (FOSC du 13.03.1997, p. 1720).
Jacobs Howard Saul, de Grande-Bretagne, à Londres, GB et Martinou
Jean-Claude, de France, à Versonnex, F,membres du conseil, signent col-
lectivement à deux.

29.05.2000

(5932)

FONDATION POUR LA DIFFUSION DE LA DOCUMENTA-
TION SUR LA REGION DES GRANDS LACS AFRICAINS
, à  G e -
n è v e (FOSC du 20.04.2000, p. 2710). Autorité de surveillance: Dépar-
tement fédéral de l’intérieur.

29.05.2000

(5933)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel du Groupe Merrill
Lynch en Suisse
, à G e n è v e (FOSC du 29.12.1999, p. 8848). Les pou-
voirs de Rambert Andrée sont radiés. Signature collective à deux de
Page Marinella, de Prilly, à Bursinel, secrétaire hors conseil.

29.05.2000

(5934)

FONDATION CEDRIC MARTIN, à  P u p l i n g e

(FOSC du

17.05.2000, p. 3332). Autorité de surveillance: Département fédéral de
l’intérieur.


Document Outline

3783 Zuerich - Zurich - Zurigo

3785 Bern - Berne - Berna

3785 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

3786 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

3786 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

3786 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

3786 Luzern - Lucerne - Lucerna

3787 Schwyz - Schwyz - Svitto

3787 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

3787 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

3787 Glarus - Glaris - Glarona

3787 Zug - Zoug - Zugo

3788 Fribourg - Freiburg - Friburgo

3788 Bureau de Fribourg

3788 Bureau de Romont (district de la Glane)

3788 Solothurn - Soleure - Soletta

3788 Buero Thal-Gaeu

3788 Buero Wasseramt

3788 Buero Solothurn

3788 Buero Olten-Goesgen

3789 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

3790 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

3791 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

3791 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

3791 Graubuenden - Grisons - Grigioni

3792 Aargau - Argovie - Argovia

3792 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

3793 Ticino - Tessin - Tessin

3793 Ufficio di Bellinzona

3793 Ufficio di Locarno

3793 Ufficio di Lugano

3795 Ufficio di Mendrisio

3795 Vaud - Waadt - Vaud

3795 Valais - Wallis - Vallese

3795 Buero Brig

3795 Bureau de St-Maurice

3795 Bureau de Sion

3796 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

3796 Bureau de Neuchatel

3796 Geneve - Genf - Ginevra

3797 Jura - Jura - Giura

3797 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

3797 Zuerich - Zurich - Zurigo

3797 Bern - Berne - Berna

3797 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

3797 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

3797 Luzern - Lucerne - Lucerna

3797 Schwyz - Schwyz - Svitto

3797 Glarus - Glaris - Glarona

3798 Fribourg - Freiburg - Friburgo

3798 Bureau de Romont (district de la Glane)

3798 Solothurn - Soleure - Soletta

3798 Buero Thal-Gaeu

3798 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

3798 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

3798 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

3798 Ticino - Tessin - Tessin

3798 Ufficio di Locarno

3798 Ufficio di Lugano

3798 Valais - Wallis - Vallese

3798 Bureau de Sion

3798 Geneve - Genf - Ginevra