logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

26.05.2000

(12715)

Berichtigung des im SHAB Nr. 95 vom 16. 05. 2000, S. 3290, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 11278 vom 10. 05. 2000. Strega Flückiger, in Z ü -
r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom 16. 05. 2000, S. 3290). Zweck
neu: Dienstleistungen im Bereich Informatik, Managementinforma-
tionssystemen, SAP und Internet Allgemeine Beratungen. [nicht:
Dienstleistungen im Bereich Informatik, Managementinformations-
systemen, JAP und Internet Allgemeine Beratungen.].

26.05.2000

(12716)

Berichtigung des im SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2000, S. 1129, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3856 vom 14. 02. 2000 sowie des im SHAB Nr. 39
vom 24. 02. 2000; S. 1273 publizierten TB-Eintrags Nr. 4427. BeGIN
GmbH, 
in  U r d o r f , Erarbeitung von EDV-Lösungen, Handel mit
EDV-Systemen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39
vom 24. 02. 2000, S. 1273). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BGIN Holding GmbH, in Hergiswil NW, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 250’000.– [nicht:
BGIN GmbH, in Hergiswil NW].

26.05.2000

(12717)

Bitli’s Music + Game Shop AG, in H e r r l i b e r g , Holzwiesstrasse 27,
8704 Herrliberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
24. 05. 2000. Zweck: Verkauf von Bild- und Tonträgern, Musiknoten so-
wie Spielen aller Art, insbesondere via Internet und Ladengeschäften
kombiniert mit Gastrodienstleistungen; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Flückiger, Beat, von Wynigen, in Herrliberg, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Flückiger-Kuenzle, Anja, von Herrliberg
und Wynigen, in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; STT
Schoch Treuhand Team AG, in Meilen, Revisionsstelle.

26.05.2000

(12718)

Bluewin AG (Bluewin SA) (Bluewin Ltd), in  Z ü r i c h , c/o Swisscom
AG, Technoparkstrasse 1, 8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 05. 2000. Zweck: Anbieten von Fernmelde-
und Internetdiensten, Diensten des elektronischen Handels sowie da-
mit zusammenhängenden Produkten und Dienstleistungen im In- und
Ausland; kann Grundstücke erwerben und veräussern und sich an Ge-
sellschaften beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB, können stattdessen aber auch durch ein-
geschriebenen oder uneingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Brand, Christoph, von Ursenbach, in Zürich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hütwohl, Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmidig, Urs, von Muotathal, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revi-
sionsstelle.

26.05.2000

(12719)

Boxler Informatik AG, in K l o t e n , Industriestrasse 30, 8302 Kloten,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

24. 05. 2000.

Zweck: Erbringung von Dienstleistungen, sowie Handel mit Waren al-
ler Art, im Bereiche der Informatik; kann Vertretungen auf eigenen
oder fremden Namen übernehmen, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Immobilien erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Boxler
Informatik, in Kloten, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Ak-

tiven von CHF 390’233.70 und Passiven von CHF 238’706.85, wofür
1’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden und CHF
51’526.85 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Boxler, Martin, von Gams, in Opfikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand Allenspach AG, in Adliswil,
Revisionsstelle.

26.05.2000

(12720)

Custodia  AG, in  M e i l e n , c/o  Lorenzo  B. Vasella, Seestrasse  834,
8706 Meilen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
17. 05. 2000. Zweck: Kauf und Verkauf von Immobilien im Ausland:
kann Immobilien im Ausland verwalten, finanzieren oder sich an Unter-
nehmen mit ähnlicher Zielsetzung beteiligen, solange kein Grundstück
in der Schweiz betroffen ist; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Vasella, Lorenzo B., von Poschiavo, in
Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Leuenberger, Hans Rudolf,
von Sevelen, in Meilen, Revisionsstelle.

26.05.2000

(12721)

IR Tools AG (IR Tools SA) (IR Tools Ltd), in  Z ü r i c h , Genfer-
strasse 21, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 19. 05. 2000. Zweck: Entwicklung und Vermarktung von Know-
ledge Tools, welche die Aufarbeitung und Verbreitung von Informatio-
nen für Anleger und Kunden von Gesellschaften unterstützen und die
Betreuung von Investoren und Interessenten erleichtern; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Immobilien und Grundstücke
erwerben,

verwalten,

belasten und veräussern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Russenberger, Dr. Marc, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Lube, Dr. Marc-Milo, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Thalwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Verdiani,
Fabrizio, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Deloitte & Touche Experta AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

26.05.2000

(12722)

WHW Immobilien AG, in  V o l k e t s w i l , Geerenstrasse 27b, Kind-
hausen, 8604 Volketswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 24. 05. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen als Gene-
ralbauunternehmer auf dem Bausektor, Erbringung von Bauleistungen
aller Art sowie Ankauf,Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften für
sich selbst sowie für Dritte; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wegmann, Rudolf,
von Volketswil, in Volketswil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hohl-
Wegmann, Margaretha, von Hinwil, in Volketswil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Dörig Treuhand + Versicherung GmbH, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

26.05.2000

(12723)

Yesway AG, in Z ü r i c h , c/o Markus Dudler, Othmarstrasse 8, 8008
Zürich,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

18. 05. 2000. Zweck: Konzeption, Redaktion, grafische Aufbereitung,
Implementierung und Verbreitung von Informationen (u.a. Text, Bild,
Ton) durch Medien aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Fuchs, Linus, von Appenzell, in Herrliberg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Testat AG, in Zürich, Revisionsstelle.

26.05.2000

(12724)

AgriGate  AG, in  Z ü r i c h , Aufbau  und  Vertrieb  einer  neutralen
E-Commerce-Plattform für die Agrarwirtschaft und verwandte Sekto-
ren sowie zugehöriger Dienstleistungen primär in der Schweiz und in
Europa, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 11. 04. 2000, S. 2423).
Statutenänderung: 19. 05. 2000. Aktienkapital neu: CHF 1’900’000.–
[bisher:

CHF 700’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF

1’900’000.–. Aktien neu: 50’000 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimm-
rechtsaktien) und 14’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 45’000
Namenaktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien) und 2’500 Namen-
aktien zu CHF 100.–].

26.05.2000

(12725)

Astro Inn AG, in  G e r o l d s w i l , Handel und Vertrieb mit astrologi-
schen und anderen Computertextauswertungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 1995, S. 5833). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Krauss, Dieter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Glattfelden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

2. 6. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 107 – 3743

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Freitag, 2. Juni 2000

118e année

Vendredi 2 juin 2000

118a annata

Venerdì 2 giugno 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

3743 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Land-
schaft, Schaffhausen, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh.,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Ticino, Vaud, Genève, Jura.

3757 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Zug, Basel-Stadt, St. Gallen, Ticino, Genève,
Jura.

3758 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Nidwalden, Zug, Fribourg,
Solothurn, Basel-Landschaft, St. Gallen, Graubünden, Aar-
gau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Genève.

3770 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 472101–472111

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

3771

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

Pfingsten 2000 – Pentecôte 2000

Redaktionsschluss für Konkurspublikationen für Mittwoch, 
14. Juni 2000, ist:

Freitag, 9. Juni 2000, 08.00 Uhr

Délai de rédaction pour les ordres de publication de faillites pour
mercredi 14 juin 2000 est:

vendredi 9 juin 2000, 08 h. 00

26.05.2000

(12726)

Cawapac AG, in W ä d e n s w i l , Handel und Verarbeitung von Well-
pappe und Karton,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1999,
S. 8830). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Maggiulli, Rita, von Schmitten, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Bern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schönenberger, Thomas, von
Bütschwil, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

26.05.2000

(12727)

E + F Verwaltungs AG, in W a l d Z H , Verwaltung von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 1997, S. 7044). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rosser-Burger,
Elisabeth, von Frutigen und Zürich, in Wald ZH, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rosser, Philipp
Marc, von Frutigen, in Wald ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

26.05.2000

(12728)

EDESA MANAGEMENT AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienst-
leistungen auf dem Gebiet der Beratung von Gesellschaften in Be-
triebsführungs- und Finanzierungsfragen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4560). Domizil neu: Dufourstrasse 181, 8008
Zürich.

26.05.2000

(12729)

Granello Beratungen AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Individuelle
und unabhängige Beratung von natürlichen und juristischen Personen
in Finanz- und Vermögensangelegenheiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 170 vom 02. 09. 1999, S. 6018). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Rolf, von Sigriswil, in Muralto, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.05.2000

(12730)

Haeberli AG, in  S t a l l i k o n , Durchführung von Gebäude- und
Unterhaltsreinigungen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom

21. 02. 1996, S. 1012). Domizil neu: Luegisland 6, 8143 Stallikon.

26.05.2000

(12731)

Hatrag Handels- und Treuhand AG, bisher in Z e l l Z H , Handel mit
Waren aller Art und Durchführung von Treuhandgeschäften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1995, S. 6774). Statutenänderung:
12. 04. 2000. Sitz neu:W i n t e r t h u r . Domizil neu:Tösstalstrasse 306,
8405 Winterthur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Giger, Katharina Rösli, von Nesslau, in Volketswil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Braun, Yves, von Busswil TG, in Dietikon, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber,
Angela, von Gams, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mau-
the, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Rielasingen-Worblingen
(D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

26.05.2000

(12732)

Homepage AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Kommunikations-
bereich,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2000, S. 956). Sta-
tutenänderung: 11. 05. 2000. Firma neu: Wirz Interactive AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Wirz Interactive SA) (Wirz Interactive Ltd.).

26.05.2000

(12733)

Hydrocarbons International Holding Company, in  Z ü r i c h , Beteili-
gung an Gesellschaften oder Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 720). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Porta, Giorgio, italienischer Staatsangehori-
ger, in Mailand (Italien), Präsident, mit Einzelunterschrift; Palladino,
Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ferrari,
Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in Peschiera Borromeo (Ita-
lien), Präsident, mit Einzelunterschrift; Quagliero, Giovanni, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Montecarlo (Monaco), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Plaja,Vittorio, italienischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Am-
sterdam (NL), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Gabriel, Luciano F., von Ennetbürgen, in Wollerau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kilchberg ZH].

26.05.2000

(12734)

Invico Capital Corporation AG, in Z ü r i c h , Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich von Vermögensverwaltung, Finanzierung und
Unternehmensberatung,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom

11. 01. 1993, S. 113). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beyer,
Helmut, von Meilen, in Meilen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

26.05.2000

(12735)

Isotech Bauabdichtungs-Systeme AG, in  S c h l i e r e n , Spezialaus-
führungen im Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219
vom 10. 11. 1999, S. 7641). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mächler, Gerhard, von Galgenen, in Geroldswil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

26.05.2000

(12736)

Karl Steiner Holding AG, in Z ü r i c h , Direkte oder indirekte Beteili-
gung an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
18. 02. 2000, S. 1128). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reis,
Anton Robert, von Weggis, in Meggen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

26.05.2000

(12737)

Karl Steiner Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Erschliessung und Realisie-
rung von Bauprojekten aller Art, An- und Verkauf sowie Vermittlung,
Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2000, S. 1208). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steiner, Peter, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Delegierter]; Reis, Anton Ro-
bert, von Weggis, in Meggen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

26.05.2000

(12738)

Keithley Instruments SA, in  D ü b e n d o r f , Ankauf, Verkauf und
Verteilung im Gross- oder Detailhandel von elektrischen, elektroni-
schen und wissenschaftlichen Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 74 vom 19. 04. 1999, S. 2518). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

26.05.2000

(12739)

Kone (Schweiz) AG, in  B a s s e r s d o r f , Handel mit Aufzügen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1999, S. 6974). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Haymoz, Roland, von
Mönchaltorf, in Mönchaltorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.05.2000

(12740)

Küpfer Electronic AG, in W ä d e n s w i l , Handel mit elektronischen
Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8234).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küpfer, Rudolf, von Zü-
rich und Lauperswil, in Wollerau, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Horgen]; Pilgram, Klaus Manfred, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Richterswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Nützen (D)].

26.05.2000

(12741)

Merkuria Handels-AG, bisher in Z ü r i c h ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 1997, S. 786). Statutenänderung: 27. 04. 2000.
Firma neu: MERKURIA HANDELS AG. Sitz neu: D ü b e n d o r f .
Domizil neu: Rotbuchstrasse 40, 8600 Dübendorf. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im SHAB. Soweit der Verwal-
tung die Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, erfolgen sie
durch eingeschriebenen Brief oder gegen Bescheinigung.

3744 – No 107

2. 6. 2000

26.05.2000

(12742)

Neue Zürcher Zeitung AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2136). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Haab, Thomas, von Meilen, in Meilen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blum, Kurt, von Wilchingen, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Brun, Rolf, von Luzern, in Muri AG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Frey-Staub, Eveline, von Baden und Dübendorf, in Greifensee,
mit Kollektivprokura zu zweien; Textor, Jürg Martin, von Zürich und
Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.05.2000

(12743)

Neuka AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung und Vermittlung von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 1999, S. 4602). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Henle,Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hausen AG, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kotas, Bohumil, von Zollikon, in Herrliberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schellenberg, Heiner, von Winkel bei
Bülach, in Fehraltorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Renz, Markus, von Ettingen, in
Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.05.2000

(12744)

PRIVATE CARE Aktiengesellschaft, in  W i n t e r t h u r , Entwicklung,
Marketing und Verkauf von Angeboten, Modellen und Produkten im Be-
reich des Gesundheitswesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
28. 03. 2000, S. 2068). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bogo, Bruno, von Winterthur, in Winterthur, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Camnasio, Stefan Isidoro, von Berzona, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; George, Cedric
Alain, von Genf und Basel, in Fällanden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Häusler, René, von Guggisberg, in Amriswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Beat Konrad, von Zürich und
Stäfa, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stahel,An-
dreas Niklaus, von Illnau-Effretikon, in Winterthur, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bogo, Marco, von Winterthur, in Henggart, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

26.05.2000

(12745)

R. Wanner AG, in  U r d o r f , Betrieb einer Autospenglerei und eines
Autospritzwerkes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1999,
S. 4826). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käppeli, Bruno,
von Wohlen AG, in Wallisellen, mit Einzelprokura.

26.05.2000

(12746)

Renato P. Rüede Sports Goods AG, bisher in A f f o l t e r n a m A l -
b i s , Handel mit Sport- und Freizeitartikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 1995,

S. 1752).

Statutenänderung:

15. 05. 2000. Sitz neu: O b f e l d e n . Domizil neu: Stehlistrasse 6, 8912
Obfelden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüede, Renato
Pierre, von Sulz AG, in Mettmenstetten, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Affoltern am Albis].

26.05.2000

(12747)

Rieter Holding AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft (TB-
Nr. 12231 vom 22. 05. 2000). Statutenänderung: 25. 05. 2000. Zweck
neu: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an Unternehmen aller Art, im besonderen auf dem Gebiete des Tex-
tilmaschinenbaus und des Automobilzuliefergeschäftes; kann Liegen-
schaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, be-
lasten, verwerten und verkaufen sowie andere Gesellschaften finanzie-
ren. Aktien neu: 4’545’526 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 2’272’763
Namenaktien zu CHF 20.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch zuletzt eingetrage-
nen Adressen.

26.05.2000

(12748)

Rouffson AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung von inhaltlichen Konzeptio-
nen (Stoffrechten) für alle Bereiche der medialen Auswertung, im Spe-
ziellen in den Bereichen Film, Funk und Fernsehen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000, S. 2775). Domizil neu: Schöneggplatz 1,
8004 Zürich.

26.05.2000

(12749)

Scherer AG Pfäffikon, in P f ä f f i k o n , Betrieb einer Fensterfabrik,
einer Schreinerei, sowie Ausführung aller Holzbauarbeiten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 78 vom 25. 04. 1997, S. 2775). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Scherer, Gerald, von Büron, in Wildberg, De-
legierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Russikon, Mitglied]; Zentsch,
Thomas, von Flims, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.05.2000

(12750)

Schulthess Maschinen AG, in  B u b i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 65 vom 31. 03. 2000, S. 2164). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kägi, Rudolf, von Bubikon, in Bubikon, Präsident und Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Rutz,
Paul O., von Meilen und Nesslau, in Meilen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

26.05.2000

(12751)

Stoxx AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung und Vermarktung einer europäi-
schen Indexfamilie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000,
S. 721). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Reitz, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (D),
Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Neufeld, Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Idstein (D),
Direktor, mit Einzelunterschrift; Remay, Vincent Maurice Albert, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Bysäth, Petra, von Zürich und Gadmen, in Wollerau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Gross, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in
Niederkirchen b. Deidesheim (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

26.05.2000

(12752)

Swiss Capital Wealth Management AG, in  Z ü r i c h , Bezweckt, in-
und ausländische Privatkunden primär in der Schweiz bei Vermögens-
anlagen zu beraten,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom

10. 12. 1999, S. 8377). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bauer, Hans-Peter, von Basel, in London (GB), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Knott, Andreas, von Adliswil, in Hombrechtikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

26.05.2000

(12753)

Synstar Computer Services AG, in  G e r o l d s w i l , Wartung sowie
Kauf und Verkauf von Computeranlagen und Computerzubehör, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2000, S. 780). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Howald, Hans, von Zü-
rich und Thörigen, in Küssnacht am Rigi, Direktor, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friess, Norbert,
deutscher Staatsangehöriger, in Nauheim (D), Direktor, mit Einzelun-
terschrift.

26.05.2000

(12754)

Trewag AG, in F ä l l a n d e n , Fabrikation von Trennwänden, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 31. 03. 2000, S. 2164). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gasser, Andreas, von Belp, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Immensee].

26.05.2000

(12755)

Turnus Film AG, in  V o l k e t s w i l , Finanzierung, Produktion, Her-
stellung sowie Vertrieb von Filmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 105 vom 03. 06. 1999, S. 3706). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Reinacher, Heinrich, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien.

26.05.2000

(12756)

Ultratec Inter AG, in O t e l f i n g e n , Handel von elektronischen
Komponenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1998,
S. 5600). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Co-
fas AG Treuhand und Informatik, in Dietikon, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Onyx Treuhand AG, in Birmensdorf
ZH, Revisionsstelle.

26.05.2000

(12757)

Walder, Kistler &amp; Rolny AG, Steuerrechts- und Treuhandgesellschaft, in
O e t w i l a m S e e , Übernahme und Ausübung von Treuhandman-
daten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 31. 12. 1996,
S. 8078). Die Unterlagen über die besondere Befähigung als Revisor
sind ergänzt worden.

26.05.2000

(12758)

WFN-Neuthal AG, in W a l d Z H , Planung und Ausführung von Um-
bau- und Renovationsarbeiten sowie Kauf, Verkauf und Verwaltung
von Liegenschaften,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom

15. 12. 1998, S. 8537). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zweifel, Armin, von Schänis, in Schänis, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Mi-
chael, von Biel BE, in Schwyz, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Zürich].

26.05.2000

(12759)

WFS AG, in  F i s c h e n t h a l , Erwerb, Planung und Ausführung von
Umbau- und Renovationsarbeiten sowie Kauf, Verkauf und Verwaltung
von Liegenschaften,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom

02. 08. 1999, S. 5246). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zweifel, Armin, von Schänis, in Schänis, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Mi-
chael, von Biel BE, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Zürich].

26.05.2000

(12760)

Wirnsperger Technik AG, in F e h r a l t o r f , Projektierung von Stark-
und Schwachstromanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 1999, S. 3078). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Abax Treuhand AG, in Maur, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schild &amp; Partner AG, in Cham, Revi-
sionsstelle.

26.05.2000

(12761)

First Equity Trust AG, bisher in P r a t t e l n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 1999,

S. 1753).

Gründungsstatuten:

05.01.1996. Statutenänderung: 4. 05. 2000. Firma neu: Cambridge Inter-
national Trust (Switzerland) AG. 
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu:
Löwenstrasse 25, 8001 Zürich. Zweck neu: Zweck und Gegenstand der
Gesellschaft besteht vorwiegend demjenigen einer internationalen
Treuhandgesellschaft, die ausländischen Unternehmen, die in den Län-
dern der Europäischen Union ansässig sind - generelle Treuhand- und
Beratungsleistungen für ihre in der Schweiz zu tätigenden Geschäfte
anbietet. Ferner übt die Gesellschaft eine beratende Funktion auf dem
Gebiete ausländischer Immobilien - Projekte aus. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 200.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder - sofern die Namen und Adressen der Aktionäre be-
kannt sind - durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Noser, Max E., von Oberurnen, in Wil
SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schwörer, Erich E., von Zürich und Adlikon, in Horgen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoffel, Werner, von Thalwil,
in Rapperswil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Conso-
lidated Trust AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle [bisher: Consolida-
ted Trust SA, in Genf].

26.05.2000

(12762)

Tag &amp; Nacht Gastronomie AG (Day &amp; Night Gastronomie Inc.) (Jour
&amp; Nuit Gastronomie S.A.), 
bisher in L u z e r n , Erwerb von Immobi-
lien mit und für die Errichtung von Gastronomiebetrieben mit Erleb-
nis- und Unterhaltungscharakter bei Tag und Nacht, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8721). Gründungsstatuten:
09.12.1998. Statutenänderung: 18. 05. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domi-
zil neu: c/o Delta Energie AG, Bahnhofplatz 9, 8001 Zürich. Postadresse
neu: Tag &amp; Nacht Gastronomie AG, c/o Delta Energie AG, Postfach
7386, 8023 Zürich. Zweck: Erwerb von Immobilien mit und für die Er-
richtung von Gastronomiebetrieben mit Erlebnis- und Unterhaltung-
scharakter bei Tag und Nacht sowie Übernahme von Management- und
Verwaltungsaufgaben bei eigenen Betrieben und Betrieben durch
Pacht oder Miete, erbringt die Tätigkeit ausschliesslich in der Schweiz;
kann Immobilien erwerben, verkaufen, vermitteln und verwalten sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief, sofern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, sonst durch
Veröffentlichung im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Roth, Markus, von Luzern, in Jona, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trevicon-
trol SA, in Luzern, Revisionsstelle [wie bisher]; Wolf, Franz, von Winter-
thur und Neuenkirch, in Rapperswil SG, Präsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Sekretär]; Wolf, Enriqueta, von
Winterthur und Neuenkirch, in Rapperswil SG, Mitglied und Sekretä-
rin, mit Einzelunterschrift; Reusser, Peter, von Zürich, in Adliswil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].

26.05.2000

(12763)

Groval Tennis AG, in  E l s a u , Bau, Betrieb und Vermietung von Ten-
nisplätzen sowie Führung von Erfrischungsräumen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 424). Firma neu: Groval Tennis AG in
Liquidation. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4
OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist.

26.05.2000

(12764)

Inex AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Import- und Exportgeschäf-
ten für eigene oder fremde Rechnung sowie Transitgeschäfte mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 2000, S. 3064).
Firma neu: Inex AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

26.05.2000

(12765)

Ready AG für Design, Foto und Litho, in  T h a l w i l , Dienstleistungen
im Bereich Design, Foto und Litho, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42
vom 29. 02. 2000, S. 1377). Firma neu: Ready AG für Design, Foto und
Litho in Liquidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR
und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist.

26.05.2000

(12766)

Speck Immobilien AG, in W a l l i s e l l e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 172 vom 07. 09. 1998, S. 6164).Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 12.05.2000 infolge Umwandlung
ohne Liquidation gemäss Art. 824 OR in Speck Immobilien GmbH, in
Wallisellen. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Um-
wandlungsbilanz per 31.12.1999 auf die Speck Immobilien GmbH über.

26.05.2000

(12767)

Taverne zum Kreuz AG, in W i n t e r t h u r , Wiederaufbau des abge-
brochenen Gebäudes "Taverne zum Kreuz",Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 189 vom 30. 09. 1998, S. 6712).Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 16.03.2000 infolge Fusion mit der
Andico AG, in Winterthur. Aktiven und Passiven der Gesellschaft ge-
hen gemäss Fusionsbilanz per 01.01.2000 durch Universalsukzession auf
die Andico AG über.

26.05.2000

(12768)

Amigo Reisen AG in Liquidation, in  D ü b e n d o r f , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 1990, S. 3943). Das Konkursverfah-
ren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Uster
vom 17.05.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.

26.05.2000

(12769)

Impuls Verlag AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1999, S. 4827). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
17.05.2000 als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

26.05.2000

(12770)

Maran Estate AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Liegenschaftenbera-
tung im In- und Ausland, Übernahme bautreuhänderischer Aufgaben
sowie Kaufs- und Verkaufsvermittlung und Verwaltung von Immobilien
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1998, S. 7093).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

26.05.2000

(12771)

Olsen Mode AG, in  O p f i k o n , Import und Export von sowie Handel
mit Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 1997,
S. 6700). Die Gesellschaft [neu: Wolff Trust AG] wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 90 vom 9.5.2000, S. 3113) im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

26.05.2000

(12772)

Almeco AG, in V o l k e t s w i l , Technische und kommerzielle Verwer-
tung von Patenten, Lizenzen und anderen Rechten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1999, S. 3918). Firma neu: Almeco AG in Li-
quidation. 
Mit Verfügung vom 06.01.2000 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Uster über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung desselben Richters vom 18.05.2000 mangels Aktiven eingestellt
worden.

26.05.2000

(12773)

AWL Aktiengesellschaft für Wasser- und Lufttechnik, in  A n d e l f i n -
g e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7673).
Firma neu: AWL Aktiengesellschaft für Wasser- und Lufttechnik in Li-
quidation. 
Mit Verfügung vom 10.03.2000 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Andelfingen über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung desselben Richters vom 19.05.2000 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.

26.05.2000

(12774)

Breite Betpur Immobilien AG in Liquidation, in  A f f o l t e r n a m
A l b i s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2000, S. 1273).
Das mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Affoltern
vom 02.02.2000 mangels Aktiven eingestellte Konkursverfahren wird
nun durchgeführt, da im Sinne von Art. 230 Abs. 2 SchKG die Durchfüh-
rung des Konkursverfahrens verlangt und die erforderliche Sicherheit
geleistet wurde.

26.05.2000

(12775)

Future Quality Systems AG, in Z ü r i c h , Erbringen von Beratungs-
dienstleistungen auf dem Gebiet der Geschäftsanalyse, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 692). Firma neu: Future Qua-
lity Systems AG in Liquidation. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Future
Quality Systems Ltd in liquidation) (Future Quality Systems SA en liqui-
dation). 
Mit Verfügung vom 24.01.2000 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung desselben Richters vom 19.05.2000 mangels Aktiven eingestellt
worden.

26.05.2000

(12776)

OC Worldwide (Schweiz) AG in Liquidation, in  W a l l i s e l l e n ,
Marketing und Verkaufsorganisation, Handel mit Olivetti Personal
Computers-Produkten in der Schweiz und im Fürstentum Liechten-
stein, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 2000, S. 3109). Mit
Verfügung vom 06.04.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Bülach über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.

26.05.2000

(12777)

SG Finanzberatung AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1999, S. 1647). Diese infolge Konkur-
ses im Sinne von Art. 66 Abs. 2 HRegV am 08.03.1999 von Amtes wegen
gelöschte Gesellschaft wird wieder als durch Konkurs aufgelöst in das
Handelsregister eingetragen, nachdem der Konkursrichter des Bezirks-
gerichts Zürich mit Verfügung vom 16.05.2000 die am 18.11.1998 ange-
ordnete Einstellung des Verfahrens widerrufen und die Wiedereröff-
nung eines summarischen Verfahrens angeordnet hat. [gestrichen: Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.].

26.05.2000

(12778)

Andico AG, in W i n t e r t h u r , Besitz und Verwaltung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 1996, S. 2737).
Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf
dem Wege der Fusion die Taverne zum Kreuz AG, in Winterthur. Akti-
ven von CHF 5’395’915.70 und Passiven von CHF 4’690’761.68 gehen
gemäss Fusionsvertrag vom 07.03.2000 und Fusionsbilanz per
01.01.2000 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über. Da die
Aktionäre beider Gesellschaften identisch sind, erlöschen die Aktien
der übernommenen Gesellschaft, und das Aktienkapital der überneh-
menden Gesellschaft bleibt unverändert.

26.05.2000

(12779)

FEER IT-COM GmbH, in  Z ü r i c h , Dörflistrasse 50, 8050 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 3. 05. 2000, 23. 05. 2000. Zweck: Planung, Projektierung und Reali-
sierung von EDV-Projekten inkl. Lieferung von Hard- und Software,
Lieferung, Ausbau, Erweiterungen und Unterhalt von EDV-Netzwer-
ken, Handel, Installation und Unterhalt von EDV-Komponenten aller
Art inkl. Netzwerke der Telematic/Telecom und EDV-Branche; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Immobilien erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Feer, Bruno, von Emmen, in
Bassersdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kammermann,

2. 6. 2000

No 107 – 3745

René, von Luzern, in Niederhasli, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Vyskocil, Marga-
rete, von Weisslingen, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

26.05.2000

(12780)

Herman GmbH, in W e t z i k o n , Wydumstrasse 18, 8620 Wetzikon,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 05. 2000. Zweck: Verwaltung von Liegenschaften; kann sich an
anderen Gesellschaften beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Herman Rogg, Jitka, von Volketswil und Zuch-
wil, in Uster, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rogg, Gabriel, von
Volketswil, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

26.05.2000

(12781)

Konya GmbH, in  Z ü r i c h , Hohlstrasse 271, 8004 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

23. 05. 2000. Zweck: Betrieb von Metzgereien, Produktion von Wurst-
waren sowie Betrieb von Imbissständen und Restaurants; kann sich bei
anderen Unternehmen beteiligen sowie Import und Export von Waren
aller Art betreiben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Özdemir, Ragip, türkischer Staatsange-
höriger, in Wallisellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Özdemir-Kara-
kaya, Anakiz, türkische Staatsangehörige, in Wallisellen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

26.05.2000

(12782)

PICTOR GmbH, in  Z ü r i c h , Bellerivestrasse 7, 8008 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 05. 2000. Zweck: Verkauf, Vertrieb sowie Marketing von IT-Netz-
werken und EDV-Lösungen sowie Erbringen von damit zusammenhän-
genden Beratungsdienstleistungen; kann Patente, Handelsmarken,
technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und über-
tragen und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 25’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Alabus Holding AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Atel Elektroanlagen
K + M AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Consulting Group Winter &amp;
Partner GmbH, in Winterthur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Every Ware Ltd,
in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Soulmade GmbH, in Zürich, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Czudnochowski, Claus, deutscher Staatsangehöriger, in
Zollikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fierz,
Richard, von Herrliberg, in Meilen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Nicolier, André, von Ormont-Dessus, in Zolli-
kon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ris, Armin,
von Etziken, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Winter, Patrick, von Winterthur, in Winterthur, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.05.2000

(12783)

Speck Immobilien GmbH, in  W a l l i s e l l e n , Widenholzstrasse 6,
8304 Wallisellen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 05. 2000. Zweck: Betreiben von Generalun-
ternehmergeschäften, Kauf, Verkauf, Finanzierung und Verwaltung von
Liegenschaften auf Provisionsbasis oder auf eigene Rechnung sowie Er-
stellung, Aus- und Umbau von Wohn- und Gewerbebauten im In- und
Ausland; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammka-
pital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Umwandlung: Ist auf
dem Wege der Umwandlung aus der Speck Immobilien AG, in Wallisel-
len, hervorgegangen. Übernimmt gemäss Umwandlungsbilanz per
31.12.1999 Aktiven von CHF 227’342.55 und Passiven von CHF
176’663.10 im Sinne von Art. 824 ff. OR. Vom Aktivenüberschuss wer-
den CHF 50’000.– auf das Stammkapital angerechnet. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Speck, Verena, von Appenzell, in
Pfäffikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Ernst, Max, von Köl-
liken, in Pfäffikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

26.05.2000

(12784)

Sunset Siam Betriebs GmbH, in Z ü r i c h , Albisstrasse 81, 8038 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17. 05. 2000. Zweck: Führen und Betreuen von Unterhaltungs-
und Gastgewerbebetrieben; kann Beteiligungen und Mobilien an- und
verkaufen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bänziger, Marcel, von Reute AR, in Stallikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Macciò, Marco, von Zürich und Nie-
derglatt, in Stallikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.

26.05.2000

(12785)

TSM-Jet Garage GmbH, in  D ü b e n d o r f , Im  Schossacher 22, 8600
Dübendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 05. 2000. Zweck: Führen eines Garagenbetriebes
mit Handel sowie Reparatur-, Carrosserie- und Spritzwerkstätte; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Garantien und Bürgschaften
eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlagevertrag mit Inventarliste vom 14.04.2000 Garage-
einrichtungsgegenstände, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 45’830.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bachmann, Sieg-
fried, österreichischer Staatsangehöriger, in Geroldswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Peter, Felix, von Oberwil BL, in Oetwil am See, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

26.05.2000

(12787)

Tracon Engineering GmbH, in  B o n s t e t t e n , Import und Export
von Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29
vom 11. 02. 1999, S. 967). Statutenänderung: 27. 04. 2000. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dübler, Michael, von
Humlikon, in Wädenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: De Steffani, Gilberto, von Salouf, in
Bonstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 35’000.– [bisher: Gesellschafter, mit
einer Stammeinlage von CHF 15’000.–].

26.05.2000

(12788)

regio-team Bildungsmanagement GmbH, bisher in B a s e l , Fortbil-
dung, insbesondere Unternehmensberatung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000, S. 2404). Grün-
dungsstatuten: 08.05.1998. Statutenänderung: 19. 04. 2000. Sitz neu:
U e t i k o n a m S e e . Domizil neu: Binzigerstrasse 21, 8707 Uetikon
am See. Zweck: Fort- und Weiterbildung sowie Beratungen aller Art,
insbesondere Unternehmensberatung; kann sich an verwandten Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben oder verkaufen.

Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wahlster, Thomas, von
Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schoch, Rudolf, von Zürich, in Uetikon am
See, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in Männedorf, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–]; Dangl, Jürgen, deutscher Staatsange-
höriger, in Kirchzarten (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–]; Knoll-Ossenkopp, Gisela, deutsche
Staatsangehörige, in Emmendingen (D), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: Knoll, Gisela, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–]; Wingartz,
Christa, deutsche Staatsangehörige, in Kirchzarten (D), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–].

26.05.2000

(12789)

MastroMatteo GmbH, in Z ü r i c h , Heizungs-/Sanitär-Anlagen-Ge-
schäft, Reparaturservices, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8918). Firma neu: MastroMatteo
GmbH in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 15.03.2000 hat der Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

26.05.2000

(12790)

Dorfgenossenschaft Russikon, in  R u s s i k o n ,

Genossenschaft

(SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1998,

S. 6122).

Statutenänderung:

10. 04. 2000. Zweck neu: Zweck der Genossenschaft ist es, im Gebiet der
Gemeinde Russikon preisgünstigen Wohnraum zu schaffen und zu un-
terhalten sowie das Zusammenleben in der Gemeinde durch geeignete
Massnahmen und Projekte zu fördern; die Genossenschaft hat gemein-
nützigen Charakter. Haftung/Nachschusspflicht neu: Ohne persönliche
Haftung und ohne Nachschusspflicht. [bisher: Haftung: Ohne persönli-
che Haftbarkeit.]. Pflichten neu: Jeder Genossenschafter ist verpflich-
tet, mindestens einen Anteilschein zu CHF 500.– zu übernehmen. [bis-
her: Pflichten: siehe Statuten.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vuadens, Christiane, von Heldswil, in Russikon,
Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Leimer, Hans Jörg, von Solothurn
und Bettlach, in Russikon, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Schneider, Katharina,
von Hüntwangen, in Russikon, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ernst, Heinz, von Bertschikon und Zürich, in
Russikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

26.05.2000

(12791)

SCHWEIZER VERBAND UNABHÄNGIGER EFFEKTEN-
HÄNDLER (SWISS ASSOCIATION OF INDEPENDENT SECU-
RITIES DEALERS), 
in  Z ü r i c h , Sempacherstrasse 15, 8032 Zürich,
Verein (Neueintragung). Statutendatum: 1. 02. 2000. Zweck: Wahrung
und Vertretung der Interessen der Mitglieder, Selbstregulierung, Förde-
rung des Ansehens der Schweizerischen Effektenhändler und des
Schweizerischen Finanzplatzes. Mittel: Jahresbeiträge der Mitglieder,
freiwillige Zuwendungen, Beitrittsgebühren und Beiträge für beson-
dere Dienstleistungen. Organisation: Generalversammlung, Vorstand
von 5 oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen: Glaus, Johannes M., von Zürich und Schänis, in Kilchberg ZH, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Baumann, Hans Jörg, von Schafisheim
und Horgen, in Freienbach, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Bis-
sig, Karl A., von Zürich, in Muri bei Bern, Vizepräsident, mit Einzelun-
terschrift; Gass, Beat Peter, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Roth, Hans, von Basel und Welschenrohr,
in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schindler, Mar-
cel, von Rapperswil SG und Worb, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

26.05.2000

(12792)

ABB Hochspannungstechnik AG, Zweigniederlassung W + E Umwelt-
technik, 
in W i n t e r t h u r , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 66 vom
09. 04. 1997, S. 2351), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Haerden, Jan, niederländischer
Staatsangehöriger, in Ennetbaden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Nyffenegger, Jean-Jacques, von Huttwil, in Wettingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gränicher, Walter, von Bern, in Möriken-Wil-
degg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Raphael, von Ebnat-
Kappel, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Egli, Matthias, von Alt St. Johann, in Illnau-Ef-
fretikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Ganster, Ernst, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Timoney, John Gerard, von Oberehrendingen, in Herznach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

26.05.2000

(12793)

ICI Holland BV, Rotterdam, Zweigniederlassung Opfikon, in O p f i -
k o n , Herstellung, Im- und/oder Export, Gross- und/oder Zwischen-
handel von unter anderem Chemikalien, Oel, Kunststoffen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 1998, S. 6769), mit Hauptsitz in:
Rotterdam/Niederlande. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

26.05.2000

(12794)

Sulzer SIO AG, Zweigniederlassung Winterthur, in  W i n t e r t h u r ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 162 vom 24. 08. 1998, S. 5830), mit
Hauptsitz in: Winterthur. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

26.05.2000

(12795)

AA-Catering and Events Andreas Arbter, in  H o m b r e c h t i k o n ,
Feldbachstrasse 96/98, 8714 Feldbach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Partyservice. Eingetragene Personen: Arbter, Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hombrechtikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

26.05.2000

(12796)

Aerne Import, in  P f ä f f i k o n , Russikerstrasse 23, 8330 Pfäffikon,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import von und Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere mit Tequila. Eingetragene Personen: Aerne,
Janine Caroline, von Ebnat-Kappel, in Pfäffikon, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

26.05.2000

(12797)

Café-Conditorei-Bäckerei Spatz, Inhaber Ivo Zürcher, in W i n t e r -
t h u r , Frauenfelderstrasse 104, 8404 Winterthur, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Bäckerei, Konditorei und Café. Eingetragene Perso-
nen: Zürcher, Ivo, von Frutigen, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

26.05.2000

(12798)

E. Morina Gipsergeschäft, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Vogelbuck-
strasse 33, 8307 Effretikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Gipsergeschäftes. Eingetragene Personen: Morina, Enver,
jugoslawischer Staatsangehöriger, in Illnau-Effretikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

26.05.2000

(12799)

eggstra consulting thomas egg edv-beratung und dienstleistungen, in
W i n k e l , Breitistrasse 12, 8185 Winkel, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Produkten
der EDV-Branche; EDV-Beratung und -Organisation sowie Entwick-
lung von Software. Eingetragene Personen: Egg, Thomas, von Winter-
thur, in Winkel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.05.2000

(12800)

Gasthof zum Löwen E. Morgenthaler, in D ü r n t e n , Rütistrasse 2,
8635 Dürnten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurant und
Gasthof. Setzt das Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft Gast-
hof zum Löwen, M. Wäckerli &amp; E. Morgenthaler, in Dürnten, im Sinne
von Art. 579 OR fort. Eingetragene Personen: Morgenthaler, Eduard,
von Dürrenroth, in Dürnten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.05.2000

(12801)

PASCH KUNSTHANDEL, in F ä l l a n d e n , Pfaffenstein 80, 8118
Pfaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf so-
wie Schätzung von Kunst des 20. Jahrhunderts und Beratung. Eingetra-
gene Personen: Pasch, Oliver-Alexander, deutscher Staatsangehöriger,
in Fällanden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.05.2000

(12802)

Srdjan Petrovic Montagebau, in  Z ü r i c h , Letzigraben 224, 8047 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Montage-
bauarbeiten. Eingetragene Personen: Petrovic, Srdjan, jugoslawischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.05.2000

(12803)

Steiner Consulting, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Bahnhofplatz 5,
8910 Affoltern am Albis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: EDV-
Beratung und Netzwerkmanagement. Eingetragene Personen: Steiner,
Stefan Karl, von Rieden, in Affoltern am Albis, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

26.05.2000

(12804)

Emab Modellbau, Erwin Fröhlich, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Flug-,
Schiff- und Auto-Modellbau für die Spielzeugindustrie, Einzelfirma
(SHAB Nr. 168 vom 21. 07. 1980, S. 2442). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fröhlich, Erwin, österreichischer Staatsangehöriger, in
Wallisellen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zell ZH].

26.05.2000

(12805)

Ismail Auto-Pneuexport, bisher in R e g e n s d o r f , Export von Oc-
cassionpneus und -autos, Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom 08. 08. 1997,
S. 5665). Sitz neu: W e i n i n g e n

Z H . Domizil neu: Zürcher-

strasse 17, 8104 Weiningen.

26.05.2000

(12806)

Wain Trade M. Wagen, bisher in Z o l l i k o n , Vertrieb von Importar-
tikeln sowie Beratung auf diesem Gebiet, Einzelfirma (SHAB Nr. 232
vom 29. 11. 1991, S. 5119). Firma neu: Martin Wagen Consulting. Sitz
neu: M a u r . Domizil neu: Wassbergstrasse 22, 8127 Forch. Zweck neu:
Beratung, insbesondere Marketing und Kommunikationsdienstleistun-
gen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wagen, Martin, von
Zollikon, in Maur, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Zürich,
in Zollikon].

26.05.2000

(12807)

Well-TEC Müller M. , in W i n t e r t h u r , Handel mit und Verkauf von
Handelsprodukten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom
20. 04. 2000, S. 2697). Postadresse neu: Well-TEC Müller M., Post-
fach 303, 8401 Winterthur.

26.05.2000

(12808)

Boutique "Jasmin" M. Dutler, in  Z ü r i c h , Handel mit Girl- und Da-
menkleidern, Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 14. 03. 1973, S. 693).
Diese Firma wird infolge Todes des Inhabers in Anwendung von Art. 68
Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

26.05.2000

(12809)

Bruno Brader-Nydegger, Offset- und Buchdruck, in  S c h l i e r e n , Be-
trieb einer Offset- und Buchdruckerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom
05. 06. 1986, S. 2186). Die Aktiven und Passiven sind an die Brader
Druck GmbH, in Schlieren, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

26.05.2000

(12810)

Dr. oec. Heinz Gisler, Finanzbüro, in  Z ü r i c h , Durchführung von Fi-
nanzierungen, Vermittlung von Investitionen sowie Vermögensverwal-
tungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 264 vom 10. 11. 1978, S. 3485). Diese
Firma wird infolge Todes des Inhabers in Anwendung von Art. 68 Abs.
1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

26.05.2000

(12811)

EuroNet Computer Linh, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Handel
mit Computern und Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom
13. 04. 1999, S. 2363). Die Aktiven und Passiven sind an die EuroNet So-
lution GmbH, in Wangen-Brüttisellen, übergegangen. Die Firma ist er-
loschen.

26.05.2000

(12812)

Frischprodukte Shop Emira Arucaj, in  Z ü r i c h , Handel mit sowie
Verkauf von Frischprodukten und Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 62 vom 30. 03. 1999, S. 2075). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

26.05.2000

(12813)

Josef Hübscher-Muz, in  Z ü r i c h , Betrieb des Restaurants und der
Bar zur Räblus, Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom 02. 05. 1960, S. 1334).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

26.05.2000

(12814)

K. Huber, in  Z ü r i c h , Handel mit und Vertrieb von elektrischen Ap-
paraten, Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom 24. 10. 1960, S. 3026). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

26.05.2000

(12815)

M. Dutler, in  Z ü r i c h , Handel mit Aussteuerwäsche mit St, Einzel-
firma (SHAB Nr. 147 vom 27. 06. 1966, S. 2074). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

26.05.2000

(12816)

Podchem Service Podzus, in  D a c h s e n , Herstellung und Vertrieb
chemischer Reinigungsprodukte, Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom
16. 05. 1980, S. 1657). Domizil neu: Härdlistrasse 2, 8447 Dachsen [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Podzus, Bernd F., von Schlieren, in Dachsen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: deutscher Staatsangehöriger].

26.05.2000

(12817)

R. L. Csutora, Buchhandlung beim Poly, in Z ü r i c h , Handel mit Bü-
chern und Schallplatten, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 06. 10. 1960,
S. 2862). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufge-
hört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

26.05.2000

(12818)

City Management Consulting, René F. Angerer &amp; Co, in  Z ü r i c h ,
Personal- und Unternehmensberatung, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 65 vom 31. 03. 2000, S. 2165). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Horat, Henri, von Schwyz, in Birmensdorf ZH,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Angerer, Roland, von Illnau-Effretikon, in Winterthur, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.

26.05.2000

(12819)

Gasthof zum Löwen, M. Wäckerli &amp; E. Morgenthaler, in  D ü r n t e n ,
Restaurant und Gasthof, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
20. 03. 2000, S. 1858). Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens
der Gesellschafterin Maja Wäckerli aufgelöst. Die Firma ist erloschen.
Der Gesellschafter Eduard Morgenthaler führt im Sinne von Art. 579
OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma Gasthof zum Lö-
wen, E. Morgenthaler, in Dürnten, fort.

3746 – No 107

2. 6. 2000

26.05.2000

(12820)

Küchenstudio Platino, Briguglio + Co, in R ü t i Z H , Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 4975). Firma neu: Küchenstu-
dio Platino, Briguglio + Co in Liquidation. Mit Verfügung vom
16.02.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Hinwil über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom
15.05.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

26.05.2000

(2140)

Berichtigung. Schenk Immo Holding AG, in  O s t e r m u n d i g e n ,
Beteiligung an Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 102 vom 25. 05. 2000, S. 3554). Domizil richtig: Güterstrasse 54, 3072
Ostermundigen, [nicht: Güterstrasse 54, 3008 Bern].

26.05.2000

(2141)

B &amp; B Betriebsberatung und Bauplanung AG, in B e r n , Ganzheitli-
che Planung und Realisierung von Neu- und Umbauprojekten im Ver-
kaufs-, Gastro-, Produktions- und Wohnbereich usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998, S. 4910). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BKT Re-
visions AG, in Bern, Revisionsstelle.

26.05.2000

(2142)

Celcarta Holding AG, in S t e t t l e n , Uebernahme und Verwaltung
von Beteiligungen, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
15. 04. 1999, S. 2436). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bierer, Mathias, von Deutschland, in Niedergösgen, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ullrich, Dieter, von Deutschland, in
Unterentfelden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haefeli,
Martin, von Mümliswil-Ramiswil, in Gretzenbach, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sütsch, Yves, von Zürich, in Mauensee,
mit Kollektivprokura zu zweien; Winzenried, Urs, von Belp und Bern, in
Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heller, Friedrich, von Luzern, in Erlins-
bach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Wechsler, Georg, von Wolhusen, in
Uster, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meyer, Max Dr., von
Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Turner-Ro-
binson, Charlotte, von Ochlenberg, in Stettlen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

26.05.2000

(2143)

Fati AG in Liquidation, in B e r n , Export, Import und Transporte von
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1999,
S. 6548). Einstellung des Konkurses mangels Aktiven am 20.5.2000 ge-
mäss Verfügung des Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-
Laupen.

26.05.2000

(2144)

Forster AG für Tanksanierungen und Revisionen, in B e r n , Reini-
gung, Revision und Erstellung von Oelfeuerungs- und Tankanlagen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 1998, S. 569). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kaser Leuenberger, Ur-
sula, von Niederbipp und Rohrbachgraben, in Jegenstorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bich-
sel, Thomas E., von Sumiswald, in Goldbach BE, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Lützelflüh-Goldbach, Mitglied]; Bichsel-Nyfeler,
Ursula, von Sumiswald, in Goldbach BE, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rohrer, Willi, von Deutschland, in Courtaman, mit
Kollektivprokura zu zweien.

26.05.2000

(2145)

Frutiger Unternehmungen AG, in B e r n , Kauf, Verkauf und Verwal-
tung von Beteiligungen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49
vom 11. 03. 1999, S. 1612). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jakob, Manfred, von Trub, in Hünibach, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zimmermann, Urs, von Zürich, in Hünenberg, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

26.05.2000

(2146)

Fuhrer Personal Interbüro AG, in B e r n , Führung eines Dienstlei-
stungsbetriebes für Verwaltung und Handel mit Liegenschaften und die
Vermittlung von Temporär- und Dauerstellen usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2447). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schweizer-Santschi, Simone, von Sigriswil und Hasle
bei Burgdorf, in Niederwangen bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baumann, Marcel, von Buix, in Bern, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

26.05.2000

(2147)

Gartenmann &amp; Partner Holding AG, in B e r n , Beteiligung an Gesell-
schaften im Bereiche von Planungs-, Architektur- und Ingenieuraufträ-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 1999, S. 2615). Domi-
zil neu: Nordring 4 A, 3000 Bern 25.

26.05.2000

(2148)

Hofstetter &amp; Bezzola AG, in B e r n , Ausführung von Hoch- und Tief-
bauarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 04. 02. 1997,
S. 760). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hu-
wiler Revisionen AG, in Ostermundigen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern,
Revisionsstelle.

26.05.2000

(2149)

Intervis AG Edelstahlerzeugnisse, in  M ü n s i n g e n , Handel mit Wa-
ren aller Art insbesondere mit rostfreien Edelstahlerzeugnissen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1996, S. 1419). Domizil neu:
Lindenstrasse 10a, 3110 Münsingen.

26.05.2000

(2150)

Intervis Export AG, in  M ü n s i n g e n , Handel und insbesondere Ex-
port von Waren aller Art, vor allem mit rostfreien Edelstahlerzeugnis-
sen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1996, S. 1419). Domi-
zil neu: Lindenweg 10a, 3110 Münsingen.

26.05.2000

(2151)

Mondo Light AG in Liquidation, in B e r n , Dienstleistungen jeder Art
im juristischen und wirtschaftlichen Bereich usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 1999, S. 8036). Einstellung des Konkurses
mangels Aktiven am 20.5.2000 gemäss Verfügung des Konkursrichters
des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

26.05.2000

(2152)

Pro Tank Forster AG, in B e r n , Errichtung, Betrieb, Vermietung, Re-
vision und Reinigung von Lagerstätten für flüssige Brennstoffe, usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 1998, S. 570). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kaser Leuenberger, Ur-
sula, von Niederbipp und Rohrbachgraben, in Jegenstorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bich-
sel, Thomas E., von Sumiswald, in Goldbach BE, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Lützelflüh-Goldbach, Mitglied]; Bichsel-Nyfeler,
Ursula, von Sumiswald, in Goldbach BE, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rohrer, Willi, von Deutschland, in Courtaman, mit
Kollektivprokura zu zweien.

26.05.2000

(2153)

Sankis AG Laupen, in L a u p e n , Abgabe von Land im Baurecht so-
wie die Verwaltung und Bewirtschaftung von Wertschriften und Immo-
bilien. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997, S. 6174).
Domizil neu: c/o August Scheibler, Murtenstrasse 20, 3177 Laupen.
Adresse der Verwaltung neu: c/o Fritz Locher, Lindenmattstrasse 20,
3065 Bolligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Riesen, Paul, von Rüeggisberg, in Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Locher, Fritz, von Hasle bei Burgdorf, in Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Riesen, Bruno Martin, von
Rüeggisberg, in Wahlendorf, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

26.05.2000

(2154)

Urs Schenker Holding AG, in B e r n , Erwerb der Forster AG, in Bern,
und der Symaplan AG, in Köniz, zu mindestens zwei Dritteln sowie Be-
teiligung an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16
vom 26. 01. 1998, S. 570). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schenker, Urs, von Däniken, in Tägertschi, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bichsel, Thomas, von Sumiswald, in Goldbach BE, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Lützelflüh]; Bichsel-Nyfeler, Ursula, von Sumis-
wald, in Goldbach BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Bichsel, Ursula, in Lützelflüh, ohne eingetragene Funktion].

26.05.2000

(2155)

Zephyr Group AG in Liquidation, in B e r n , Umfassende Beratung
und Erbringung von Dienstleistungen jeder Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2000, S. 595). Einstellung des Konkurses
mangels Aktiven am 20.5.2000 gemäss Verfügung des Konkursrichters
des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

26.05.2000

(2156)

RS Auto AG, in I t t i g e n , Handel mit Automobilen, Automobilbe-
standteilen und Zubehör usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 1991, S. 3263). Firma neu: RS Auto AG in Liquidation. Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Auflösung von Amtes
wegen gemäss Art. 88a HRegV, da die Gesellschaft über kein Domizil
mehr verfügt.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stüble, Rolf, von Uster, in Jegenstorf, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Stüble-van Riemsdijk, Metty, von Uster und Uitikon, in Jegenstorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Probst, Hugo, von Rüttenen, in Lan-
gendorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hablützel, Bruno, von Trüllikon, in Zürich, Mitglied
und Liquidator, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied]; Zang-
ger, Peter, von Fischenthal, in Birmensdorf ZH, Mitglied und Liquida-
tor, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied]. [Stüble, Rolf, von
Uster, in Jegenstorf, ist infolge Todesfalls ausgeschieden.].

26.05.2000

(2157)

Zahn Holding AG, in W o r b , Kauf, Verkauf und Verwaltung von Be-
teiligungen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
28. 03. 2000, S. 2072). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 18.5.2000 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR
mit der "FRAMA Holding AG", in Lauperswil, welche die Aktiven und
Passiven der Gesellschaft gemäss Fusionsvertrag vom 18.5.2000 und Bi-
lanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession übernimmt.

26.05.2000

(2158)

Camar Berna GmbH, in B e r n , Führen eines Restaurationsbetriebes
sowie eines Elektroreparaturdienstes, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8453). Statutenänderung:
20. 04. 2000. Domizil neu: Murtenstrasse 41, 3008 Bern. Zweck neu:
Führen eines Restaurationsbetriebes; sie kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Camelin, Gastone, von Italien, in Bern, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–];
Carcione, Giuseppe, von Italien, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–
[bisher: in Riggisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–].

26.05.2000

(2159)

Buntschu GmbH, in B e r n , Betrieb einer Fahrschule für Motorfahr-
zeuge aller Art, usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 224 vom 17. 11. 1999, S. 7796). Firma neu: Buntschu GmbH in Liqui-
dation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Auf-
lösung von Amtes wegen gemäss Art. 88a HRegV, da die Gesellschaft
über kein Domizil mehr verfügt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Buntschu, Daniel, von St. Silvester, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–. [Buntschu, Daniel, von St. Silvester, in
Bern, ist infolge Todesfalls ausgeschieden.].

26.05.2000

(2160)

R &amp; K GmbH, in B e r n , Renovierung, Renovierungsberatung, Ver-
mietung und Vermittlung von Liegenschaften usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1996, S. 4865). Firma
neu: R &amp; K GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Auflösung von Amtes wegen gemäss Art. 88a
HRegV, da die Gesellschaft über kein Domizil mehr verfügt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kauer, Rolf, von Trachselwald, in
Bern, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer]; Racic, Dragan, von Yugoslawien, in Bern, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].

26.05.2000

(2161)

ABN Amro Bank (Schweiz), Zweigniederlassung Bern, in  B e r n ,
Durchführung von Bankgeschäften aller Arten im In- und Ausland usw,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 1999, S. 904), mit
Hauptsitz in: Zürich. Statuten Hauptsitz neu: 09.12.1998. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Drabbe, Michael John,
von den Niederlanden, in Den Haag (NL), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bülte, Ulf Dr., von Wallisellen, in Wallisellen, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pestoni, André, von Salo-
rino, in Fraubrunnen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zandonella, Oscar, von Turgi, in Frick, Stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien;Von Steiger, Niklaus, von Bern, in Bern,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Hoop Scheffer,
Boudewijn J., von den Niederlanden, in Luxemburg (L), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schwyzer, Erich, von Hofstetten-Flüh, in Zolli-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mc Guire, Peter, von den Ver-
einigten Staaten von Amerika, in Küsnacht ZH, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Erismann, Werner, von Bülach, in Egg, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kuiper, Joost Ch. L., von den Niederlanden, in Amsterdam
(NL), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ammann, Beat
Dr., von Zürich und Mosnang, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Buck, Hans Eugen, von Baden und Gebenstorf, in
Stetten AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Generaldirek-
tor]; Himmel, Reto, von Baden, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor]; Isoz, Hans Peter, von Winterthur und
Château-d’Oex und Winterthur, in Mettmenstetten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mohr, Stephan, von Illnau-Effretikon, in Niederhasli,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Müller, Ro-
land, von Lengnau AG, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Röthlisberger, Kurt, von Langnau im Emmental, in Langenthal, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor];Van Lennep, Reinout
F., von den Niederlanden, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Vogel, Jürg, von Wangen an der Aare, in Mat-
ten bei Interlaken, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Di-
rektor]; Wartenweiler, Hans, von Schönholzerswilen, in Oberrieden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Flückiger, Ur-
sula, von Huttwil, in Büren an der Aare, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Grund bei Gstaad].

26.05.2000

(2162)

Fimo Promotions AG, in B e r n , Planung und Erstellung von Bauten
auf eigene und fremde Rechnung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 49
vom 11. 03. 1999, S. 1612), mit Hauptsitz in: Thun. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Jakob, Manfred, von Trub, in Hü-
nibach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Urs, von Zürich, in Hü-
nenberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.05.2000

(2163)

PricewaterhouseCoopers AG, in B e r n , Übernahme und Durchfüh-
rung von Prüfungs-, Beratungs- und Treuhandmandaten usw. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1999, S. 6904), mit Hauptsitz in:
Zürich. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Die Unterlagen über die
besondere Befähigung als Revisor sind für den Hauptsitz beim Han-
delsregisteramt Zürich hinterlegt.

26.05.2000

(2164)

Amanda Blair Public Relations, in B e r n , Gerechtigkeitsgasse 56,
3011 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen in den Bereichen PR-Beratung und Kommunikation. Einge-
tragene Personen: Blair, Amanda, von Grossbritannien, in Bern, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

26.05.2000

(2165)

CASA RICCI, in  K ö n i z , Wangentalstrasse 61, 3172 Niederwangen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Verkauf von Waren
und Spezialitäten aus Italien, unter anderem Wein aus den Abruzzen.
Eingetragene Personen: Ricci, Arturo, von Aarberg, in Niederwangen
bei Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.05.2000

(2166)

RUB Heinz, in B e r n , Parkterrasse 10, 3012 Bern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb von Unternehmungen aller Art, insbeson-
dere Gastronomiebetriebe. Eingetragene Personen: Rub, Heinz, von
Bern und Böttstein, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.05.2000

(2167)

DNS Die Neue Strategie Martin Schorer, bisher in B e r n , Verkaufs-
und Werbestrategie, Beratung, Textgestaltung und -übersetzung, Photo-
graphie, Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 1994, S. 4420). Sitz neu:
Z o l l i k o f e n . Domizil neu: Hübeliweg 2, 3052 Zollikofen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schorer, Martin, von Wangen an der
Aare, in Zollikofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern].

26.05.2000

(2168)

RARE AGENCY Kups, in  O s t e r m u n d i g e n , Führen einer Kon-
zertagentur. Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1999, S. 5917). Er-
öffnung des Konkurses über den Inhaber am 2.5.2000 gemäss Verfügung
des Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

26.05.2000

(2169)

Markus Kammermann und Co. Beratungen, in  R u b i g e n , Hirsch-
weid 406, 3113 Rubigen, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 06. 2000. Zweck: Beratungen von Privatpersonen und Firmen in
den Bereichen Krankenvorsorge, Einkommensabsicherung, Altersvor-
sorge Haus und Wohnen, Kapitalanlagen usw.. Eingetragene Personen:
Kammermann, Markus, von Bowil, in Rubigen, unbeschränkt haftender
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Kammermann-Strahm, Cornelia,
von Bowil und Niederwichtrach, in Rubigen, Kommanditärin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 2’000.–.

26.05.2000

(2176)

Schweizerische Telecom AG, in B e r n , Anbieten von Fernmeldedien-
ste im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
27. 04. 2000, S. 2819). Domizil neu: c/o Swisscom Immobilien AG, Lau-
penstrasse 10, 3050 Bern.Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Koechlin, Dominik Dr., von Basel, in Riehen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nuber,Werner, von Eggersriet, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revisuisse Price Water-
house AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rötheli, Jürg Dr., von Hägendorf, in Solothurn, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ogi, Christoph, von Frutigen, in
Spiez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

26.05.2000

(2177)

Swisstel AG, in B e r n , Anbieten von Dienstleistungen im In- und Aus-
land, insbesondere im Bereich der leitungsgebundenen Kommunika-
tion, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27. 04. 2000, S. 2819). Do-
mizil neu: c/o Swisscom Immobilien AG, Laupenstrasse 10, 3050 Bern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koechlin,
Dominik Dr., von Basel, in Riehen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Nuber, Werner, von Eggersriet, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Revisuisse Price Waterhouse AG, in Bern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rötheli, Jürg
Dr., von Hägendorf, in Solothurn, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ogi, Christoph, von Frutigen, in Spiez, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revi-
sionsstelle.

26.05.2000

(2178)

US DEAL / TIMEZONE Switzerland ZINGG Walter, in O s t e r -
m u n d i g e n , Handel mit Textilien und Sportartikeln in der ganzen
Schweiz. Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 1999, S. 3852). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

26.05.2000

(1106)

Dr. A. Schoch AG, in  B u r g d o r f , Betrieb einer Fabrik für Lacke und
Farben aller Art, sowie Handel mit diesen Produkten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 593). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fischer, Karl-Heinz, deutscher Staatsangehö-
riger, in Utzenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Oberburg, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Gäumann, Heinz, von Häutligen, in Bargen BE, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Schoch, Bernhard, von Burgdorf, in
Kirchberg BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift].

26.05.2000

(1107)

Marti + Menzi AG, in L a n g e n t h a l , Fabrikation von und Handel
mit technischen Produkten (Gummiwaren, Arbeitsschutzprodukten,
Schleifmaterialien und Reinigungsmaterialien), Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1995,

S. 5728).

Statutenänderung:

23. 05. 2000. Zweck neu: Fabrikation von und Handel mit technischen
Produkten, insbesondere mit Gummiwaren, Arbeitsschutzprodukten,
Schleif- und Reinigungsmaterialien, Werkzeugen, Apparaten und Gerä-
ten aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung vom 26.05.1986 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mittei-
lungen an die Aktionäre neu: Briefe.

2. 6. 2000

No 107 – 3747

26.05.2000

(1108)

Murri AG Burgdorf, in  B u r g d o r f , Betrieb eines Malerei- und Gip-
sereigeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 1994,
S. 412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ge-
nossenschaft pro Handwerk Bern, in Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Urs Wyss, Buchhaltungsbüro Wy-
sad, in Lützelflüh, Revisionsstelle.

26.05.2000

(1109)

Scheidegger Metallbau AG, in  K i r c h b e r g B E , Beratung, Projek-
tierung, Planung, Herstellung und Montage von Metallbauelementen
und Fassaden aus Glas und Metall, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37
vom 22. 02. 2000, S. 1211). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Muff, Werner, von Neuenkirch, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

26.05.2000

(1110)

Schoch &amp; Co. AG Burgdorf, in B u r g d o r f , Betrieb einer Bleiweiss-,
Farben- und Lackfabrik sowie Fabrikation von und Handel mit chemisch-
technischen Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
30. 03. 1999, S. 2077). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Orlikowski, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Ersigen, mit
Kollektivprokura zu zweien;Amstutz, Urs, von Sigriswil, in Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gäumann, Heinz, von Häutligen, in Bargen BE, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Schoch, Bernhard, von Burgdorf, in Kirchberg BE,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift]; Fischer, Karl-Heinz Ludwig, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Utzenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.05.2000

(1111)

Schoch Galban AG, in  B u r g d o r f , Herstellung, Handel und Vertrieb
von Wandbekleidungen und chemisch-technischen Produkten aller Art,
sowie von Farben, Lacken, anderen Oberflächenbeschichtungen und
verwandten Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 1999, S. 5776). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gäu-
mann, Heinz, von Häutligen, in Bargen BE, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Bern, ohne eingetragene Funktion];
Fischer, Karl-Heinz Ludwig, deutscher Staatsangehöriger, in Utzens-
torf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.05.2000

(1112)

Schoch Holding AG, in  B u r g d o r f , Direkte oder indirekte Beteili-
gung an Unternehmen aller Art in der Schweiz und im Ausland, insbe-
sondere auf dem Gebiet der Oberflächenbeschichtung usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 1999, S. 833). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schoch, Bernhard, von Burgdorf, in Kirchberg
BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift]; Fischer, Karl-Heinz Ludwig, deutscher
Staatsangehöriger, in Utzenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gäumann, Heinz, von Häutligen, in Bargen BE, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

26.05.2000

(1113)

FRAMA Holding AG, in  L a u p e r s w i l , Kauf, Verkauf und Verwal-
tung von Beteiligungen sowie damit zusammenhängende Koordina-
tions-, Finanzierungs- und Managementaufgaben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1999, S. 8140). Fusion: Die Gesellschaft
übernimmt auf dem Wege der Fusion die "Zahn Holding AG", in Worb.
Aktiven von CHF 12’247’306.05 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 4’725’568.09 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 18.05.2000 und
Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesell-
schaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der
übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

26.05.2000

(1114)

Kaufmann Optik GmbH, in J e g e n s t o r f , Erbringung sämtlicher
Dienstleistungen im Bereich der Augenoptik, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S. 4757). Statu-
tenänderung: 22. 05. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bohnert Kaufmann, Christine, von Erlach und Rechers-
wil, in Jegenstorf, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaufmann, David, von Recherswil, in Jegenstorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000].

26.05.2000

(1115)

VIEHZUCHTGENOSSENSCHAFT LANGENTHAL UND UM-
GEBUNG, 
in L a n g e n t h a l , Förderung der Simmentaler-Fleck-
viehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 102 vom 25. 05. 2000, S. 3555).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sommer, Werner, von
Wyssachen, in Langenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Flückiger, Hansjürg, von Rüegsau, in Bleienbach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

26.05.2000

(1116)

Städtli-Apotheke Alfred Scherler, in  W i e d l i s b a c h , Führen einer
Apotheke, Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 1998, S. 3093). Mit
Verfügung des Konkursrichters Konolfingen vom 24.05.2000 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

22. Mai 2000

(859)

Bürgschaftsgenossenschaft für Grundeigentum und Gewerbe in Liqui-
dation, 
in B i e l (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 926). Diese Genos-
senschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

22. Mai 2000

(860)

Gnägi Präzisionsmechanik AG, in T ä u f f e l e n , Betrieb eines Ate-
liers für Mechanik und Präzisionsmechanik usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 73 vom 15. 04. 1992, S. 1699). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nitag Treuhand und Unternehmensberatungs AG, in
Biel BE, Revisionsstelle.

22. Mai 2000

(861)

Hermann Christen AG, in  G r o s s a f f o l t e r n , Einschnitt von Holz
in- und ausländischer Herkunft usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208
vom 26. 10. 1994, S. 5872). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dr. Walter Mühlemann, Bücherexperte, in Muri bei
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand Arn &amp; Partner AG, in Lyss, Revisionsstelle.

22. Mai 2000

(862)

Schwab Gartenbau AG, in  W a l p e r s w i l , Planung, Neuanlage,
Pflege und Unterhalt von Gartenanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 24. 12. 1996, S. 8000). Weiteres Geschäftslokal: Kelten-
strasse 25, 2563 Ipsach.

22. Mai 2000

(863)

Centravo AG, in L y s s , Entsorgung, Verarbeitung, Veredelung von
und Handel mit tierischen Nebenprodukten usw., Z w e i g n i e d e r -
l a s s u n g (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1998, S. 5760), mit Hauptsitz in:
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Qua-
rella, Remo, von Bütschwil, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Samuel, von Attiswil, in Rüti bei Büren, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ochsner, Stephan, von Zürich, in Diessbach bei Bü-
ren, mit Kollektivprokura zu zweien.

22. Mai 2000

(864)

CONNID Consulting Didier H. Kletzsch, in N i d a u , Lyss-Strasse 91,
2560 Nidau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Vermittlung von Rei-
sen, Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Kletzsch, Di-
dier H., französischer Staatsangehöriger, in Nidau, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

22. Mai 2000

(865)

Ama design Andrea Marti, in B i e l B E , Betrieb eines Büros für
Kommunikations-Design und Computergrafik, Einzelfirma (SHAB
Nr. 179 vom 15. 09. 1994, S. 5124). Domizil neu: Dufourstrasse 56, 2502
Biel/Bienne.

22 mai 2000

(866)

Générale Ressorts SA, à B i e l B E , fabrication et vente de ressorts
d’horlogerie, etc., société anonyme (FOSC du 12. 07. 1999, no 132,
p. 4724). Inscription ou modification de personne: Rubin, Jean-Philippe,
de Lauterbrunnen, à Saint-Imier, administrateur, sans droit de signa-
ture.

22 mai 2000

(867)

H. Hu Yu, à B i e l B E , rue Karl-Neuhaus 38, 2502 Biel/Bienne, rai-
son individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Exploita-
tion du café-restaurant «Le Palais d’Asie». Personne inscrite: Hu Yu,
Hongxia, ressortissante française, à Bienne, titulaire, avec signature in-
dividuelle.

24 mars 2000

(122)

Tornos-Bechler SA, à  M o u t i e r , fabrication et vente de machines,
société anonyme (FOSC du 09. 03. 2000, no 49, p. 1615). Personne et si-
gnature radiée: Savage, Robert, ressortissant britannique, à Londres
(GB), administrateur, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personnes: Menth, Anton, de Mümliswil-Ramiswil, à
Nussbaumen bei Baden (Obersiggenthal), administrateur-délégué, avec
signature collective à deux [prédédemment: administrateur]; Felder,
Claus Georg, ressortissant allemand, à Londres (GB), administrateur,
avec signature collective à deux; Dal Zotto, Fernando, de Bâle, à Basse-
court, directeur, avec signature collective à deux.

22 mai 2000

(217)

Ugine-Savoie Suisse S.A. (Ugine-Savoie Schweiz AG) (Ugine-Savoie
Svizzera S.A.), 
à B é v i l a r d , c/o Ugine (Schweiz) AG, route de Sor-
vilier 8, 2735 Bévilard, société anonyme (nouvelle inscription). Date des
statuts: 09. 05. 2000. But: achat, vente, négoce en gros, demi-gros et dé-
tail, stockage, transformation et usinage de tous produits sidérurgiques,
et notamment de produits sidérurgiques étirés, forgés, laminés, rectifiés,
semi-finis, ainsi que de tous métaux ferreux et non-ferreux et de toutes
pièces et équipements mécaniques. La société pourra traiter toutes opé-
rations commerciales, industrielles, immobilières ou financières; elle
peut acquérir, gérer et vendre des biens immobiliers et s’intéresser par
voie d’apport, de fusion, de souscription, de participation à toutes socié-
tés ou entreprises existantes ou à créer. Capital-actions: CHF 100 000.
Capital-actions libéré: CHF 100 000. Actions: 10 000 actions nominati-
ves à CHF 10. Organe de publication: FOSC. Communications aux ac-
tionaires: par lettre. Restriction à la transmissibilté: La transmissibilité
des actions nominatives est limitée par les statuts. Personnes inscrites:
Bourgeon, Daniel, ressortissant français, à Annecy (F), président, avec
signature collective à deux; Charpilloz, Yves, de Bévilard, à Bévilard, se-
crétaire, avec signature collective à deux; Rinderknecht, Roman, de
Turgi et Wallisellen, à Rieden, administrateur, avec signature collective
à deux; Deloitte &amp; Touche Experta AG, à Berne, organe de révision.

22 mai 2000

(218)

Kelly Services (Suisse) SA, Succursale de Moutier, à  M o u t i e r , re-
cruter, sélectionner et place, de façon stable ou temporaire, du person-
nel, etc. s u c c u r s a l e (FOSC du 05. 04. 2000, no 68, p. 2271), avec
siège principal à: Neuchâtel. Nouvelle traduction de la raison: [Kelly
Services (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Moutier] [Kelly Services
(Switzerland) Inc., Moutier branch] [Kelly Services (Svizzera) SA, Suc-
cursale di Moutier]. 
Nouvelle raison sociale du siège principal: Kelly
Services (Suisse) SA [Kelly Services (Schweiz) AG] [Kelly Services
(Switzerland) Inc.] [Kelly Services (Svizzera) SA]. Date des nouveaux
statuts du siège principal: 04. 04. 2000.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

26.05.2000

(954)

Midsee AG, in I n t e r l a k e n , Beteiligungen; Handel mit Produkten
der Textilindustrie etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 1998, S. 4385). Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl
der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend. [ge-
strichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pfeifer, Henri, von Andelfin-
gen, in Matten bei Interlaken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maier, Paul Dr.,
von Eschenz und Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Eschenz, mit Einzelunter-
schrift]; Hofmann, Rosmarie, von Goldingen, in Schwanden bei Brienz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.05.2000

(955)

Sporthotel Caprice AG, in  L a u t e r b r u n n e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1992, S. 3099). Streichung der statutarisch
festgelegten Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht zur
Eintragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 bis 5 Mitglieder].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoga-Treuhand Fritz
Woern, Nachfolger Andreas Wuffli, in Interlaken, Revisionsstelle.

26.05.2000

(956)

WSI Gewerbepark AG, in I n t e r l a k e n , Dienstleistungen in den
Bereichen Administration, Verwaltung etc. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 24 vom 03. 02. 2000, S. 759). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pfeifer, Henri, von Andelfingen, in Matten bei
Interlaken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.05.2000

(957)

Tibram AG, in  U e t e n d o r f , Betrieb einer mechanischen Werk-
stätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1999, S. 3475). Die
Gesellschaft, neu firmierend mit Tibram Holding, wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Oberdiessbach (SHAB Nr. 100 vom 23.5.00, S.
3479) im Handelsregister des Berner Oberlandes von Amtes wegen ge-
löscht.

26.05.2000

(958)

Sima Eximpo GmbH, in  T h u n , Import und Export von Waren aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 1998, S. 1416). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Biel BE (SHAB Nr. 100 vom 23.5.00, S. 3480) im Handelsregister
des Berner Oberlandes von Amtes wegen gelöscht.

26.05.2000

(959)

Raiffeisenbank Schwarzenegg, in U n t e r l a n g e n e g g , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4564). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gfeller, Kathrin, von Rubigen, in
Wachseldorn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

26.05.2000

(960)

Wohnbaugenossenschaft Seeblick, in  G w a t t

( G d e .

T h u n ) ,

Genossenschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1992, S. 5879). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Trösch, Hans, von Thun-
stetten und Uster, in Thun, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frutiger, Heinz, von Ober-
hofen am Thunersee, in Thun, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

26.05.2000

(961)

doblerIT, Inhaber Ernst Dobler, in  G w a t t ( G d e . S p i e z ) , Ro-
senweg 70, 3645 Gwatt (Thun), Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Informatikprojekte, Management auf Zeit, Informatikberatung. Einge-
tragene Personen: Dobler, Ernst, von Gelterkinden und Mümliswil-Ra-
miswil, in Gwatt (Gde. Spiez), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.05.2000

(962)

K. Hohermuth, in  B ö n i g e n , Betrieb des Seehotels Terrasse. Einzel-
firma (SHAB Nr. 223 vom 24. 09. 1979, S. 3039). Domizil neu: See-
strasse 22, 3806 Bönigen bei Interlaken.

26.05.2000

(963)

Bernhard Krieg, in S t . S t e p h a n , Betrieb des Hotel-Restaurants
"Zum Stöckli". Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom 10. 10. 1977, S. 3234).
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

26.05.2000

(2283)

Butterzentrale Luzern, in L u z e r n , Herstellung, Verkauf von und
Handel mit Butter, Rahm, Milch und verwandten Milcherzeugnissen so-
wie Lebensmitteln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
08. 02. 1999, S. 875). Statutenänderung: 24. 05. 2000. Firma neu: Emmi
Butterzentrale AG. 
[Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Luzern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Luzern, Revisionsstelle; Bossert, Heinz, von Othmarsin-
gen, in Ennetbürgen,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Hochdorf].

26.05.2000

(2284)

Franz Lötscher AG Bauunternehmung, in L i t t a u , Uebernahme von
Abbruch-, Bagger- und Strassenbauarbeiten, von Arbeiten des allge-
meinen und speziellen Tiefbaus und des Hochbaus sowie Betrieb einer
Reparaturwerkstätte,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom

15. 04. 1999, S. 2437). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kie-
liger, Waldemar, von Silenen, in Horw, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Freyenmuth, Ulrich, von Frauenfeld und Felben-Wellhausen, in
Adligenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amrein, Robert, von
Kriens und Greppen, in Steinhausen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stadelmann, Franz, von Escholzmatt und Eschenbach LU, in
Buchrain, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Markus, von Bü-
ron und Nottwil, in Buchrain, mit Kollektivprokura zu zweien; Cusina,
Guido, von Ebikon, in Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.05.2000

(2285)

Gewerbe-Treuhand Luzern, in L u z e r n , Führung eines Treuhand-
Unternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 2000,
S. 2243). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheidegger, Ru-
dolf, von Huttwil, in Dagmersellen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

26.05.2000

(2286)

Hallenbad Luzern AG, in L u z e r n , Betrieb des Hallenbades in Lu-
zern sowie weiteren Sport- und Freizeitanlagen und aller damit zusam-
menhängenden Arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
25. 06. 1998, S. 4348). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hensler, lic. iur. Beat, von Kriens und Einsiedeln, in Kriens,Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Salzmann, Hansruedi, von Emmen und Eggi-
wil, in Emmen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Burri,Andreas,
von Meggen, in Meggen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].

26.05.2000

(2287)

Interbau AG Luzern, in L u z e r n , Vermögensanlage in Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000, S. 1479). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rech, Jaennette, von Attiswil, in
Köniz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Leuthold, lic. iur. et lic. oec.
Christopher, von Wädenswil, in Köniz, Revisionsstelle.

26.05.2000

(2288)

Interdata Marketing Research Ltd., in L u z e r n , Koordination von
Kommunikationsdienstleistungen, insbesondere Marktforschung, auf
internationaler Ebene sowohl für ausländische als auch für inländische
Auftraggeber, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 30. 05. 1997,
S. 3654). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Chaikalis, Silvia, von Steinen SZ und Kriens, in Luzern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vloemans, Isabelle Marie, von Lungern, in Luzern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Vloemans, Sebastian John, von Lungern, in
Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

26.05.2000

(2289)

Kreienbühl AG Reprotechnik, in L u z e r n , Herstellung von und
Handel mit Reproduktionen für alle Druckverfahren, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 1997, S. 1617). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kreienbühl, Ernst, von Luzern, in Luzern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Delegierter]; Wisler,
Heinz, von Sumiswald, in Beckenried, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Stansstad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

26.05.2000

(2290)

Kühlhaus Sternmatt AG, in K r i e n s , Betrieb eines Kühlhauses in
Kriens zur Lagerung und Konservierung von Lebensmitteln und ande-
ren Produkten, insbesondere von land- und milchwirtschaftlichen Er-
zeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 1998, S. 368).
Statutenänderung: 22. 05. 2000. Firma neu: Emmi Kühlhaus AG. Zweck
neu: Betrieb des Kühlhauses in Kriens zur Lagerung und Konservierung
von Lebensmitteln und anderen Produkten, insbesondere von land- und
milchwirtschaftlichen Erzeugnissen; Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Lagerung und Transport; Zusammenarbeit mit land- und
milchwirtschaftlichen Unternehmungen und Organisationen; Beteili-
gungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüscher, Dr.
René, von Ittigen, in Ittigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rüttimann, Robert, von Beromünster und Abtwil, in Beromün-
ster, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Revisa Treuhand AG, in
Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Studer, Fredy, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisions-
stelle.

26.05.2000

(2291)

Wetrag-Handels-Aktiengesellschaft, bisher in O b e r w i l - L i e l i ,
Handel mit Verkaufsgütern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194
vom 06. 10. 1999, S. 6843). Statutenänderung: 15. 05. 2000. Sitz neu:
K r i e n s . Domizil neu: Sonnenbergstrasse 37e, Post 6005 Luzern.
Zweck neu: Handel mit Verkaufsgütern, insbesondere mit Produkten
und Systemprodukten aus Holzwerk- und anderen Baustoffen für die
Bauindustrie, den Baustoff-, Holz-, Holzprodukte- und Elemente-Han-

3748 – No 107

2. 6. 2000

del sowie nachgelagerte Betriebe und Baustoffzentren; Gewährung von
Darlehen; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grund-
stücken. Aktienkapital neu: CHF 130’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 130’000.–. Aktien neu: 130 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Namenaktien sind vin-
kuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutschmann,
Felix, von Zürich und Dübendorf, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Gewerbe-Treuhand  und  Revision,
B. Fricker-Rasswalder Eidg. dipl.Bücherexpertin und Eidg. dipl. Buch-
halterin, in Neftenbach, Revisionsstelle [wie bisher]; Bucher, Hansjörg,
von Kriens, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Luzern].

26.05.2000

(2292)

Ineichen Treuhand AG, Luzern, in L u z e r n , Führung eines Treu-
handunternehmens, insbesondere Uebernahme von Buchführungs-,
Kontrollstell- und Vermögensverwaltungsmandaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 1996, S. 1043). Firma neu: Ineichen Treuhand
AG, Luzern, in Liquidation. 
Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der
ausserordentlichen Generalversammlung vom 12.05.2000 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Johann F. Ineichen, Via del Tiglio 19a, 6605 Lo-
carno. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krütli,
Hansruedi, von Kriens, in Luzern, Delegierter, mit Einzelunterschrift;
Hofmann-Ineichen, Jacqueline, von Weggis und Luzern, in Weggis, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ineichen, Jo-
hann F., von Luzern und Horw, in Locarno, Präsident und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Krütli, Hansruedi, von Kriens,
in Luzern, Revisionsstelle.

26.05.2000

(2293)

Teweco-Holding AG, in  E s c h e n b a c h L U , Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmungen, welche ins-
besondere auf dem Gebiete der Verkaufsförderung und Marktfor-
schung tätig sind, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 1996,
S. 2742). Firma neu: Teweco-Holding AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversamm-
lung vom 22.05.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Huber, Werner, von Ballwil, in Eschenbach LU, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

26.05.2000

(2294)

Tierfreund AG Luzern, in L u z e r n , Betrieb einer Zoo-Handlung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 1994, S. 272). Gemäss Fu-
sionsvertrag vom 11.05.2000 und Bilanz per 31.12.1999 übernimmt die
Qualipet AG, in Dietlikon, die Tierfreund AG Luzern, in Luzern, mit
sämtlichen Aktiven und dem gesamten Fremdkapital nach Massgabe
von Art. 748 OR. Die Gesellschaft ist infolgedessen aufgelöst.

26.05.2000

(2295)

4wände GmbH, in L u z e r n , Museggstrasse 12, 6004 Luzern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 05. 2000. Zweck: Handel mit Einrichtungsprodukten und Accessoi-
res im Wohnbereich; Erwerb, Belastung und Veräusserung von Grund-
stücken; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Ekberg, Christian Lars, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Ekberg-Hodel, Sabine, von Wilihof, in Luzern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

26.05.2000

(2296)

Bau- und Fugentechnik JW GmbH, in  S c h e n k o n , Seematte 2, 6214
Schenkon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 05. 2000. Zweck: Anbietung von Baudienstleistun-
gen wie Fugenarbeiten, Abdichtungen, Zimmermannarbeiten, Dach-
deckerarbeiten und Vermittlung von Personal an Dritte; Handel mit
Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Jetzer, Werner, von Lengnau AG, in
Schenkon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Jetzer Knecht, Annemarie,
von Baldingen, in Endingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

26.05.2000

(2297)

Gerüstbau Ismet GmbH, in  E b i k o n , Alfred-Schindlerstrasse 12,
6030 Ebikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 05. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Baubereich, insbesondere im Gerüstbau; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Grundeigentum. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Abdulahu, Ismet, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Ebikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Abdulahu, Ilmije, jugoslawische Staatsange-
hörige, in Ebikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

26.05.2000

(2298)

Shop-Tankstelle Regensdorf GmbH, mit Sitz in Horw, in H o r w , c/o
DBT Dienstleistung-Beratung-Treuhand GmbH, Zweigniederlassung
Horw, Schulhausstrasse 1, 6048 Horw, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 05. 2000. Zweck: Füh-
rung und Betrieb des Tankstellen-Shops auf dem Areal der OK Coop
Tankstelle Regensdorf; Ausführung von Aufgaben im Zusammenhang
mit der Betreuung der OK Coop Tankstelle Regensdorf, wie Inkassi von
Benzingeld, Benachrichtigung bei Defekten, etc.. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtige Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der OK Coop
AG, in Allschwil, gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste das
Verkaufsinventar zur Erstbestückung des Tankstellen-Shops auf dem
Areal der von der OK Coop AG betriebenen Tankstelle Regensdorf
zum Preise von höchstens CHF 100’000.– zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Hangartner, Bruno, von Schaff-
hausen, in Schlatt TG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–; OK Coop AG,
in Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Hiltbrunner, Josef, von Littau, in Lit-
tau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weiss, Peter, von Zürich, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.05.2000

(2299)

Steffen Schlosserei Fahrzeugbau GmbH, in H a s l e L U , Halden-
strasse 3, 6166 Hasle, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17. 05. 2000. Zweck: Betrieb einer Schlosse-
rei-, Fahrzeugbau- und Konstruktionswerkstatt; Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Artikeln für den Schlosserei- und Fahrzeugbau-
bedarf; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Im-
mobilien. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 17.05.2000 übernimmt die Gesellschaft
von Christian Steffen, von Escholzmatt und Flühli, in Schüpfheim, einen
Stapler V51 sowie Büroeinrichtung, alles gemäss detaillierter Aufstel-
lung im Sacheinlagevertrag, im Gesamtwerte und zum Gesamtpreise
von CHF 15’000.–, welcher Betrag voll an das Stammkapital angerech-
net wird. Weiter übernimmt die Gesellschaft gemäss gleichem Sachein-
lagevertrag vom 17.05.2000 von Daniel Robert Steffen, von Escholz-
matt und Flühli, in Hergiswil NW, diverse Maschinen und Zubehör, al-
les gemäss detaillierter Aufstellung im Sacheinlagevertrag, im Gesamt-

werte und zum Gesamtpreise von CHF 15’000.–, welcher Betrag voll an
das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Steffen, Daniel Robert, von Escholzmatt und Flühli,
in Hergiswil NW, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Steffen, Christian,
von Escholzmatt und Flühli, in Schüpfheim, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–.

26.05.2000

(2300)

Blue Sky Event GmbH, in K r i e n s , Erbringung von Event- und Ver-
anstaltungsdienstleistungen im Bereich Marketing und Kommunika-
tion, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 1999, S. 7430). Statutenänderung: 19. 05. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hofmann, Werner, deutscher
Staatsangehöriger, in Stuttgart (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Hofmann, Dieter,
deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (D), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wettach, Max, von Luzern
und St. Gallen, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

26.05.2000

(2301)

MISURA Verlag GmbH, bisher in Z ü r i c h , Führung eines Buch-
und Musikverlages sowie Handel mit Büchern und Musikalien, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 1998,
S. 1377). Statutenänderung: 13. 05. 2000. Sitz neu: L u z e r n . Domizil
neu: c/o Urs Neuburger, Berglistrasse 22d, 6005 Luzern. Zweck: Füh-
rung eines Buch- und Musikverlages sowie Handel mit Büchern und
Musikalien (inkl.Tonträger und Software); kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben, belasten, verwalten und
veräussern sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
werten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Marbacher, Albert, von Luzern,
in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher]; Neuburger, Urs,
von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher].

26.05.2000

(2302)

Käsereigenossenschaft Ebnet, in  E n t l e b u c h , Wahrung und Förde-
rung der milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch ge-
meinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 33 vom 19. 02. 1992,
S. 766). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zemp, Klaus, von Entlebuch, in Entlebuch, Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Anton, von Werthenstein, in Werthenstein, Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.

26.05.2000

(2303)

Wogeno Luzern, in L u z e r n , In gemeinsamer Selbsthilfe und auf ge-
meinnützige Art ihren Mitgliedern durch Erwerb von Liegenschaften,
durch Ueberbauung von Grundstücken oder im Baurecht preisgünsti-
gen Wohn- und Gewerberaum zu... Genossenschaft (SHAB Nr. 1 vom
05. 01. 1998, S. 5). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Suter Bucher, Berta, von Freienwil und Ebikon, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kündig, Rupert, von Be-
romünster, in Udligenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rimmele, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marti, Thomas, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schwingruber, Markus, von Rain und
Littau, in Emmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.05.2000

(2304)

REVILAK Kartografien Bender Verlagsgesellschaft mbH, Ismaning,
Zweigniederlassung Ballwil, 
in  B a l l w i l , Verlegen von Kartografien
und Anzeigenwerbung aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 151
vom 06. 08. 1999, S. 5384), mit Hauptsitz in: Ismaning (D). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lorenz, Myriam, italie-
nische Staatsangehörige, in Ballwil, Leiterin der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift.

26.05.2000

(2305)

All From America Roland Weibel, in W i l l i s a u S t a d t , Ribeli 9,
6130 Willisau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import von Waren
aller Art aus Amerika; Service und Reparatur von Scooters. Eingetra-
gene Personen: Weibel, Roland, von Willisau-Stadt, in Willisau-Stadt,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.05.2000

(2306)

AMAZING Transporte Wyss, in  B a l l w i l , Neuheim 4, 6275 Ballwil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Internationale Sachtransporte al-
ler Art; Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Wyss, Tho-
mas, von Sursee und Grosswangen, in Ballwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

26.05.2000

(2307)

Stefan Kottmann, Fahrzeug- und Betriebseinrichtung, in  B e r o m ü n -
s t e r , Winon-Mühle, 6215 Beromünster, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Einbau und Montage von sowie Handel mit Betriebs-
und Fahrzeugeinrichtungen. Eingetragene Personen: Kottmann, Stefan,
von Gunzwil, in Beromünster, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.05.2000

(2308)

Garage Frank, in R i c k e n b a c h L U , Betrieb einer Garage, Einzel-
firma (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 1992, S. 2081). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Uri – Uri – Uri

22. Mai 2000
Kraftwerk Amsteg AG, in  S i l e n e n , Bau und Betrieb des neuen
Kraftwerks Amsteg,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 1999,
S. 2917). Statutenänderung: 10. 05. 2000. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]

22. Mai 2000
Norm A.M.C., Aktiengesellschaft, Erstfeld, in E r s t f e l d , Herstel-
lung und Vertrieb von sowie Handel mit Kunststoffteilen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000, S. 2625). Statutenänderung:
18. 05. 2000. Aktien neu: 1000 Inhaberaktien zu CHF 1000 [bisher: 1000
Namenaktien zu CHF 1000].

Schwyz – Schwyz – Svitto

22. Mai 2000
Euronetz Helvetia GmbH, in  S c h w y z , Zeughausstrasse 6, 6430
Schwyz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 09. 05. 2000. Zweck: Europaweite Informatikdienstleistun-
gen sowie Import und Export von Waren aller Art; kann Liegenschaften
erwerben sowie sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Stammkapi-
tal: Fr. 20 000. Mitteilungen an Gesellschafter durch eingeschriebenen
Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jószef Csóka,
1949, von Ungarn, in Schwyz, Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 14 000, und Jószef
Csóka, 1980, von Ungarn, in Györ (H), Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 6000.

22. Mai 2000
LTU Destination Management AG, in W o l l e r a u , Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Tourismusbereich (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 1999, S. 8084). Änderung Name: Urs Wolf (bisher: Urs Sturzen-
egger), Mitglied des Verwaltungsrates.

22. Mai 2000
Sign or Design, Daniel Fanchini, bisher in Seewen, Gemeinde
S c h w y z , Betrieb eines Planungsbüros für Schreinerarbeiten (SHAB
Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S. 7069). Sitz neu: Brunnen, Gemeinde I n -
g e n b o h l . Domizil neu: Rosengartenstrasse 22, 6440 Brunnen. Än-
derung: Daniel Fanchini, Inhaber, ist nun ebenfalls wohnhaft in Brun-
nen, Gemeinde Ingenbohl.

22. Mai 2000
Mythen Treuhand Schwyz AG, in  S c h w y z (SHAB Nr. 256 vom
31. 12. 1999, S. 8907). Revisionsstelle: Comtrain GmbH, in Zug.

22. Mai 2000
Rüegg Kurt AG, in Ibach, Gemeinde S c h w y z , Autokarrosseriewerk-
stätte (SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 1996, S. 2637). Ausgeschieden und er-
loschene Unterschriften: Kurt Rüegg, Präsident des Verwaltungsrates,
und Hanny Rüegg, Mitglied des Verwaltungsrates. Neue Mitglieder des
Verwaltungsrates sind: Erwin Rüegg, von Schwyz, in Seewen, Gemeinde
Schwyz, Präsident mit Einzelunterschrift, und Petra Schmid, von Mo-
gelsberg SG, in Seewen, Gemeinde Schwyz, mit Einzelunterschrift. Ein-
zelprokura wird erteilt an: Karl Pfyl, von Schwyz, in Seewen, Gemeinde
Schwyz.

22. Mai 2000
FAES AG, in W o l l e r a u , Entwicklung, Konstruktion, Produktion
und Vertrieb von Präzisionsteilen (SHAB Nr. 69 vom 6. 4. 2000,
S. 2314). Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die SM
Engineering AG, in Wollerau. Aktiven von Fr. 2 291 929.98 und Passi-
ven von Fr. 990 206.30 gegen gemäss Fusionsvertrag vom 29. 03. 2000
und Fusionsbilanz per 31. 12. 1999 durch Universalsukzession an die
Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Ge-
sellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital
der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

22. Mai 2000
SM Engineering AG, in  W o l l e r a u , Entwicklung, Konstruktion, Pro-
duktion und Vertrieb von Seriemaschinen (SHAB Nr. 192 vom
4. 10. 1999, S. 6771). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 17. 05. 2000 infolge Fusion mit der FAES
AG, in Wollerau. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch
Universalsukzession auf die FAES AG über.

22. Mai 2000
GFTA Analytics GmbH &amp; Co. KG, Erkrath BRD, Zweigniederlassung
Feusisberg, 
in F e u s i s b e r g , Vertrieb von Informationen aller Art
(SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 1998, S. 6989), mit Hauptsitz in Erkrath (D).
Ausgeschieden und erloschene Unterschriften: Eduard J. Preiswerk, Di-
rektor, und David Rapp, Direktor. Kollektivprokura zu zweien wurde
erteilt an: Marco Belladelli, von Zürich, in Schindellegi, Gemeinde Feu-
sisberg; Rico Maurer, von Zürich und Vechigen BE, in Zürich, und Mosé
Munari, von Zürich, in Thalwil.

22. Mai 2000
Elektro Rusterholz AG, in L a c h e n (SHAB Nr. 130 vom 9. 7. 1998,
S. 4755). Statutenänderung: 02. 05. 2000. Firma neu: Zweifel, Elektro-
Telematik AG. 
Änderung: Josef Zweifel, Präsident des Verwaltungsra-
tes (bisher: einziges Mitglied), weiterhin mit Einzelunterschrift. Verwal-
tungsratsmitglied neu: Markus Zweifel, von Schänis, in Lachen, mit Ein-
zelunterschrift.

22. Mai 2000
Ernst Mettler, bisher in F r e i e n b a c h , Architekturbüro, Einzelfirma
(SHAB Nr. 88 vom 06. 05. 1994, S. 2515). Sitz: Pfäffikon, Gemeinde
F r e i e n b a c h . Domizil neu: Churerstrasse 135, 8808 Pfäffikon.

22. Mai 2000
Alutema AG, in Schindellegi, Gemeinde F e u s i s b e r g , Handel mit
Aluminium Profilen in der Schweiz (SHAB Nr. 12 vom 18. 1. 2000,
S. 360). Firma neu: Alutema AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 09. 05. 2000 aufgelöst. Liqui-
datorin: Haussmann &amp; Partner, in Zürich, vertreten durch ihre Zeich-
nungsberechtigten.

22. Mai 2000
Züger AG, in Siebnen, Gemeinde W a n g e n S Z , Betrieb eines Ma-
ler- und Tapezierergeschäftes (SHAB Nr. 76 vom 19. 4. 1996, S. 2226).
Die bisherige Revisionsstelle Linus Bruhin, in Nuolen, Gemeinde Wan-
gen SZ, ist weggefallen. Revisionsstelle neu: Zago Treuhand AG, in
Siebnen, Gemeinde Schübelbach.

22. Mai 2000
Laser Rent AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Handel mit
Gütern aller Art (SHAB Nr. 17 vom 25. 1. 2000, S. 536). Ausgeschie-
dene Person und erloschene Unterschrift: Rosanna Giannini Böni, Prä-
sidentin des Verwaltungsrates. Verwaltungsratsmitglied neu: Gerda Sil-
via Caucal, von Ollon VD, in Genf, Präsidentin mit Einzelunterschrift.

22. Mai 2000
Genossenschaft Sport und Freizeit Lachen, in L a c h e n , Bau, Betrieb
und Unterhalt von Sport- und Freizeitanlagen in Lachen (SHAB Nr. 93
vom 17. 5. 1999, S. 3238). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschrift: Hermann Annen, Vizepräsident der Verwaltung und Ge-
schäftsführer; Roland Egli, Mitglied der Verwaltung ohne Zeichnungs-
berechtigung, und Eugen Matt, Mitglied der Verwaltung ohne Zeich-
nungsberechtigung. Verwaltungsmitglieder neu: Bruno Schütz, von La-
chen, in Altendorf, Vizepräsident und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift; Silvio Arpagaus, von Cumbel GR, in Lachen, ohne Zeichnungs-
berechtigung, und Christian Michel, von Glarus und Netstal GL, in La-
chen, ohne Zeichnungsberechtigung.

22. Mai 2000
Valerian Holding AG (Valerian Holding SA) (Valerian Holding Ltd), in
Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Stegstrasse 22, 8808 Pfäffikon
(bei Ernst Rosenberger), Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19. 05. 2000. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen sowie von
immateriellen Rechten aller Art; kann Garantien zugunsten von ver-
bundenen Unternehmen stellen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: Fr. 600 000. Liberierung Aktienkapital:
Fr. 400 000. Aktien: 60 000 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 10. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Mass-
gabe der Statuten. Mitteilungen an Aktionäre durch Brief. Publikations-
organ: SHAB. Verwaltungsratsmitglieder: Ernst Rosenberger, von
Stäfa, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Daniel Testi, von Flums, in Schaffhausen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, und René Sommer, von Wyssachen, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: Pricewaterhouse
Coopers AG, in Zürich.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

22. Mai 2000
Anton Bühlmann Architekt, AG für Architektur und Bauplanung, in
S a c h s e l n , Ausführung von Architekturarbeiten und Bauplanung,
Z w e i g n i e d e r l a s s u n g

(SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 1989,

S. 3308), mit Hauptsitz in: Hergiswil NW. Firma neu: bühlmann architek-

2. 6. 2000

No 107 – 3749

ten ag. Firma Hauptsitz neu: bühlmann architekten ag [bisher: Firma
Hauptsitz: Anton Bühlmann Architekt, AG für Architektur und Bau-
planung]. Statuten Hauptsitz neu: 11. 05. 2000 [bisher: Statuten Haupt-
sitz: 11. 04. 1984].

22. Mai 2000
Bricar Fahrzeugbau, Ruedi Britschgi, in S a r n e n , Betrieb einer Ga-
rage, Konstruktion und Verkauf von Exklusivfahrzeugen und Zubehör,
Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 1995, S. 5192). Firma neu:
Pneuhaus Bricar, Ruedi Britschgi. Domizil neu: Kernstrasse 25a, 6061
Sarnen. Zweck neu: Pneuhaus, Betrieb einer Garage, Konstruktion und
Verkauf von Exklusivfahrzeugen und Zubehör, Unterhalt und Repara-
turen von Motorfahrzeugen, Handel mit Neu- und Occasionsfahrzeu-
gen und Zubehör.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

26.05.2000

(581)

4 U 2 Invest AG, in  H e r g i s w i l N W , Übernahme von Beratungs-
aufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6403).
Statutenänderung:

25. 05. 2000.

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 100’000.–. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mosaic Revisions- und Treuhand AG, in Stansstad, Revi-
sionsstelle [bisher: Mosaic Revisions- und Treuhand AG, in Kriens].

26.05.2000

(582)

Chutz Investment Ltd., in  H e r g i s w i l N W , Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 195 vom 09. 10. 1995, S. 5558). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lang, Robert, von Aristau, in Rain, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Chutz, Timothy A., Bürger der USA, in
Brasschaat (B), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iten, Joseph, von Unter-
ägeri, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

26.05.2000

(583)

Auktionikum GmbH, in  H e r g i s w i l N W , Riedmattstrasse 7, 6052
Hergiswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 05. 2000. Zweck: Führung und Beratung von Auktio-
nen aller Art, insbesondere über das Internet; kann Vertretungen über-
nehmen, Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, ent-
wickeln, verwalten und verwerten, Grundstücke erwerben, verwalten,
belasten und veräussern, Geschäfte finanzieren sowie sich an gleicharti-
gen oder verwandten Unternehmungen beteiligen. Stammkapital:
CHF 22’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Am-
bühl, Pius, von Luzern und Grossdietwil, in Hergiswil NW, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Hermann, Jost, von Root und Gunzwil, in Ennet-
moos, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–; Burger, Peter, von Freienwil, in Sarnen,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.–.

26.05.2000

(584)

Müller Kamine AG, in S t a n s , Fabrikation von und Handel mit Kami-
nen und Kaminelementen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 82 vom
27. 04. 2000, S. 2822), mit Hauptsitz in: Ittigen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Metthez, Dominique, von Montme-
lon, in Ittigen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hanauer, Antonio,
von Schaffhausen, in Biel BE, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Lottaz, Roger, von Rechthalten, in Schüpfen,
mit Kollektivprokura zu zweien.

26.05.2000

(585)

FR-Informatik, Fredy A. Renggli, in  E n n e t b ü r g e n , Informatik-
Beratung und Handel mit Software im betriebswirtschaftlichen Be-
reich, Einzelfirma (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 1994, S. 7121). Ein Teil
der Aktiven ist an die fr-Informatik AG, in Stans, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

Glarus – Glaris – Glarona

26.05.2000

(395)

Bauunternehmung W. Schlittler AG, in  N i e d e r u r n e n , Betrieb ei-
nes Hoch- und Tiefbauunternehmens mit technischem Bureau, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 1998, S. 5432). Statutenände-
rung: 25. 05. 2000. Firma neu: Glaruna AG. Zweck neu: Betrieb eines
Hoch- und Tiefbauunternehmens mit technischem Bureau; Beteiligung
an anderen Unternehmungen, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfol-
gen, sowie deren Erwerb. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, sowie Liegenschaften
im In- und Ausland kaufen, verwalten und verkaufen.Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gesiot, Espedito, von Niederurnen, in Niederurnen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Blumer, Rolf, von Netstal, Schwanden GL und Zollikon,
in Mollis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fasser, Ekkehard, von
Wittenbach, in Rieden SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwei-
zerische Treuhandgesellschaft Coopers &amp; Lybrand AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle; Jetzer, Markus, von Schnottwil, in Schnottwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien zusammen mit Blumer Rolf; Laich, Daniel, von
Gais, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien zusammen mit Blu-
mer Rolf; Aebli, Franz, von Ennenda, in Berlin (D), mit Kollektivpro-
kura zu zweien zusammen mit Blumer Rolf. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lazzarini, Gian Reto, von Samedan, in Horgen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Ferax Treuhand, in Zürich, Revisions-
stelle.

26.05.2000

(396)

Waleska AG, in G l a r u s , Erwerb, Verwertung und Veräusserung von
Patenten und anderen gewerblichen Schutzrechten für eigene oder
fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 1999,
S. 3973). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vo-
gel, Heinz, von Engelberg, in Einsiedeln, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beretta,
Enzo D., von Mergoscia und Zürich, in Adliswil, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Schmocker, Marcel, von Un-
terseen, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.05.2000

(397)

Glaristo GmbH, in G l a r u s , Holenstein Nord, 8750 Glarus, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 05. 2000. Zweck: Führung und Betrieb von Gastronomie- und Un-
terhaltungslokalen. Die Gesellschaft kann Darlehen gewähren, Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Di Caudo, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in En-
netbühls, Gemeinde Ennenda, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von

CHF 5’000.–; Landolt, Günther, von Näfels, in Niederurnen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Binder, Max, von Richterswil, in
Betschwanden, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Luchsinger, Hermann, von
Schwanden GL, in Schwanden GL, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

26.05.2000

(398)

PZW Recycling GmbH, in D i e s b a c h

G L , Areal Legler, 8777

Diesbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 24. 05. 2000. Zweck: Recycling vorallem im Bereich Kunst-
stoffe und Kunstschlosserarbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann alle
Handels-, Rechts- und Finanzgeschäfte für eigene oder fremde Rech-
nung besorgen und abschliessen, sich an anderen Betrieben beteiligen,
gleichartige oder verwandte Betriebe erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften kaufen, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregi-
ster eingetragenen Einzelfirma "P. Zweifel, PZW Recycling", in Dies-
bach GL, gemäss Vertrag vom 24.05.2000 und Bilanz per 24.05.2000 mit
Aktiven von CHF 39’636.25 und Passiven von CHF 19’636.25 zum
Preise von CHF 20’000.–, die voll auf das Stammkapital angerechnet
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zweifel,
Peter, von Linthal, in Linthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zweifel-
Kunfermann, Erika, von Linthal und Scheid, in Linthal, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

Zug – Zoug – Zugo

26.05.2000

(4247)

Gastro PIC SA in Liquidation, Sitz: S t e i n h a u s e n , Betrieb von Re-
staurationsbetrieben aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22.02.2000, S. 1213). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 66 Abs. 2 HRegV.

26.05.2000

(4248)

SnowJet AG, Sitz: Z u g , Bau von und Handel mit Pistenfahrzeugen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2000, S. 2782). Löschung:
von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Büsserach (SHAB Nr. 97
vom 18.05.2000, Seite 3364); Firma neu: Borer Winteranlagen AG.

26.05.2000

(4249)

bv Limmat Trading AG, Sitz: Z u g , Abwicklung von genehmigungs-
freien Handelsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255
vom 30.12.1999, S. 8877). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverle-
gung nach Zürich (SHAB Nr. 101 vom 24.05.2000, Seite 3513).

26.05.2000

(4250)

ZURICONTRACT AG, Sitz: Z u g , Entwicklung von Informatiksyste-
men für Banken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.1999, S.
6629). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Paradiso
(SHAB Nr. 101 vom 24.05.2000, Seite 3523).

26.05.2000

(4251)

WHG Consulting GmbH, Sitz: C h a m , Beratung und Unterstützung
von EDV- und Finanzierungsprojekten, GmbH (SHAB Nr. 172 vom
06.09.1999, S. 6100). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Urdorf (SHAB Nr. 101 vom 24.05.2000, Seite 3514; Firma neu: Gis-
ler Systems GmbH).

26.05.2000

(4252)

Tegimenta AG, Sitz: R i s c h , Herstellung, Verarbeitung und Verwer-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2000, S. 727). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Caravatti, Dr. Mario, Heimat: Biasca, in
Pratteln, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

26.05.2000

(4253)

Fähndrich &amp; Partner AG, Sitz: C h a m , Erbringen und Vermitteln von
Dienstleistungen in den Bereichen Marketing und Kommunikation,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.1999, S. 5643). Eingetra-
gene Personen Geändert: Fähndrich, Bruno, Heimat: Steinhausen, in
Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug].

26.05.2000

(4254)

Südpack Export AG (Südpack Export SA) (Südpack Export Inc) (Süd-
pack Export Ltd)
, Sitz: B a a r , Export und Import von Verpackungsma-
terial und Verpackungsmaschinen sowie von Kunststoff und Kunststoff-
verarbeitungsmaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
08.03.2000, S. 1585). Statutenänderung: 19.04.2000. Firma Neu: Südpack
Europe AG
. Übersetzungen der Firma Neu: (Südpack Europe SA),
(Südpack Europe Inc), (Südpack Europe Ltd) 
Gelöscht: [(Südpack Ex-
port SA), (Südpack Export Inc), (Südpack Export Ltd)
]. Zweck Neu:
Halten von Beteiligungen in Europa, Export und Import von Verpak-
kungsmaterial und Verpackungsmaschinen sowie von Kunststoffverar-
beitungsmaschinen vorwiegend in Europa; kann Dienstleistungen er-
bringen, Schutzrechte und Verfahren verwerten sowie Liegenschaften
und Beteiligungen erwerben. Eingetragene Personen Geändert: Son-
deregger, Walter, Heimat: Altstätten, in Baar, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Delegierter mit Einzelunterschrift]. Neu:
Remmele, Johannes, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Ochsen-
hausen (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.05.2000

(4255)

E &amp; B Consulting AG, Sitz: Z u g , Führung und Bewirtschaftung von
Gastronomiebetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

79 vom

20.04.2000, S. 2701). Statutenänderung: 24.05.2000. Firma Neu: Shopcon-
trol Schweiz AG. Übersetzungen der Firma Neu: (Shopcontrol Suisse
AG), (Shopcontrol Svizzera AG)
. Zweck Neu: Erbringung von Dienst-
leistungen für Dritte auf dem Gebiet der Marktforschung, insbesondere
Durchführung von Testkäufen und Store Checks sowie Erhebung von
Marktforschungsdaten im Auftrage Dritter auf dem Gebiet der gesam-
ten Schweiz; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
stücke erwerben, belasten, halten und veräussern, Patente, Patent-
rechte, Marken, Warenzeichen, Markenschutzrechte, Lizenzen und an-
dere Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten, gewähren und ver-
äussern sowie mit Waren aller Art handeln.

26.05.2000

(4256)

Vito AG, Sitz: Z u g , Ausführung von Maler-, Tapezierer- und Gipserar-
beiten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.1999, S. 5844). Ein-
getragene Personen Geändert: Patta, Stefano, Heimat: Italien, in
St. Gallen, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Iten, lic. iur. Peter A., Heimat: Zug,
Unterägeri, in Unterägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

26.05.2000

(4257)

Sopaco SA (Sopaco AG) (Sopaco Ltd), Sitz: Z u g , Fabrikation von und
Handel mit chemischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24
vom 03.02.2000, S. 761). Eingetragene Personen Neu: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [STG-Coopers &amp;
Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle].

26.05.2000

(4258)

Cool-Rex AG, Sitz: [bisher: W a l c h w i l ], Vermietung und Verkauf
von Kühlanlagen, Aktiengesellschaft  (SHAB  Nr. 158  vom  20.08.1997,
S. 6024). Statutenänderung: 23.05.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu:
Untere Roostmatt 10, 6300 Zug.

26.05.2000

(4259)

Campari Schweiz AG, Sitz: Z u g , Fabrikation von und Handel mit Li-
kören, Aperitiven, Weinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom
30.12.1999, S. 8877). Eingetragene Personen Neu: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Saccardi, Stefano, Heimat: Ita-
lien, in Mailand (IT), Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Schmid, Rodolfo, Heimat: Suhr, in Carabbia, Revisionsstelle].

26.05.2000

(4260)

GIGATHERM Technik AG, Sitz: C h a m , Entwicklung, Fabrikation
und Vertrieb von Geräten in Anwendung von Elektronik und Mikro-
wellentechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.1999, S.
8487). Statutenänderung: 05.04.2000. Firma Neu: Datormark AG.
Zweck Neu: Beteiligung an kommerziellen und industriellen Unterneh-
mungen sowie Verwaltung von Eigen- und Fremdvermögen; kann
Grundeigentum erwerben.

26.05.2000

(4261)

Sittelle AG, Sitz: B a a r , Kauf und Verkauf von Liegenschaften,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05.10.1998, S. 6813). Bemerkungen
Neu: Auflösung: infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "Gifag, Ge-
sellschaft für Immobilien-Finanzierungen", in Baar. Generalversamm-
lung vom 25.05.2000. Aktiven und Passiven der Sittelle AG gehen auf
die "Gifag, Gesellschaft für Immobilien-Finanzierungen" über.

26.05.2000

(4262)

Gifag, Gesellschaft für Immobilien-Finanzierungen, Sitz: B a a r ,
Durchführung von Immobilien- und Baufinanzierungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.1999, S. 7803). Bemerkungen Neu: Fu-
sion: Uebernahme der Aktiven von CHF 788’215.15 und der Passiven
von CHF 104’492.50 der "Sittelle AG", in Baar, gemäss Bilanz per
31.12.1999 und Fusionsvertrag vom 25.05.2000 nach Massgabe von Art.
748 OR. Da die übernehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher
Aktien der übernommenen Gesellschaft ist, findet keine Kapitalerhö-
hung statt.

26.05.2000

(4263)

Widmer Montageunternehmen AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Montagen
und Schreinerarbeiten aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
30.05.1995, S. 3015). Eingetragene Personen Neu: Moser-Helkala, An-
dreas, Heimat: Würenlos, in Hünenberg, Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien.

26.05.2000

(4264)

Publicom, Margarita Merdjanov, Sitz: S t e i n h a u s e n , Konzept, Text
und Grafik von Werbemitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom
19.04.2000, S. 2657). Löschung: Da die Einzelfirma nicht eintragungs-
pflichtig ist, wird sie im Handelsregister gelöscht und als Einzelfirma
"Margarita Merdjanov" weitergeführt.

26.05.2000

(4265)

Telelink AG (Telelink SA) (Telelink Ltd), Sitz: C h a m , Entwicklung
und Herstellung von Kommunikationsgeräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 45 vom 03.03.2000, S. 1480). Eingetragene Personen Geän-
dert: Lang, Kurt M., Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Greppen,
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Ein-
zelunterschrift]. Neu: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisions-
stelle; Locher, Johann, Heimat: Spreitenbach, in Wetzikon ZH, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien;Antalis,Antonios, Heimat: Zü-
rich, in Zürich, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zingg, Hanspeter, Heimat: Erlen, in Feuerthalen, Prokurist mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

26.05.2000

(4266)

ABC Garage GmbH, Sitz: C h a m , Betrieb einer Garage sowie damit
zusammenhängende Tätigkeiten, GmbH (SHAB Nr. 250 vom
23.12.1999, S. 8709). Statutenänderung: 23.05.2000. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Majdandzic, Gordana, Heimat: Bosnien-Herzegowina, in
Zug,

Gesellschafterin,

Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,

Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 10’000]. Gelöscht:
[Majdandzic, Zeljko, Heimat: Kroatien, in Zug, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000].

26.05.2000

(4267)

SHG Swiss Hospitality Group, Sitz: Z u g , Domizil: Rosenbergweg 10c,
6300 Zug,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum

22.05.2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen jeglicher Art in
der Tourismus-, Hotel- sowie Gastronomiebranche sowie Halten von
Beteiligungen an Firmen in dieser Industrie, hauptsächlich in der
Schweiz; kann gleiche oder ähnliche Unternehmen erwerben oder sich
daran beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Urfer, Alfred E., Heimat: Burgi-
stein, in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgart-
ner, Richard, Heimat: Bangerten, in Herrliberg, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Cornaz, Marc-Antoine, Heimat: Faoug, in Rolle,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dürr, Hanspeter, Heimat:
Pratteln, in Klosters, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brönnimann, Rolf, Heimat: Belp, in Luzern, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

26.05.2000

(4268)

Tantex AG (Tantex SA) (Tantex Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit und Ver-
mittlung von Leder, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17.09.1993,
S. 4887). Eingetragene Personen Neu: Schüttel, Marianne, Heimat:
Hirschthal, in Massagno, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Früh, Walter, Heimat: Bern, Mogelsberg, in Carabbia, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift].

26.05.2000

(4269)

Copechim Petrol AG (Copechim Petrole SA) (Copechim Petroleum
Ltd)
, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf und Handel mit Erdölprodukten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.1995, S. 6943). Eingetragene
Personen Geändert: Annen, Inga, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Zug, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Dun-
ker, Inga, in Cham]; Peter, René, Heimat: Zürich, in Hünenberg, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug].

26.05.2000

(4270)

ALCOPOR OWENS CORNING HOLDING AG, Sitz: S t e i n h a u -
s e n , Beteiligung an sowie Finanzierung von anderen Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2000, S. 2925). Statutenän-
derung: 26.05.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 86’400’000 [bisher:
CHF 100’000], Liberierung: CHF 86’400’000 [bisher: CHF 100’000],
86’400 Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000]. Qualifizierte Tatbestände Neu: beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach einer ersten Kapitalerhöhung vom
26.05.2000 und einer im gleichen Zusammenhang am 31.05.2000 vorge-
sehenen weiteren Kapitalerhöhung um CHF 57’600’000.00 von der
Firma "Owens Corning", in Toledo, Ohio (US), respektive von deren
Tochtergesellschaften diverse Beteiligungen, Guthaben sowie Immate-
rialgüterrechte zum Höchstpreis von USD 118,55 Mio. zu erwerben und
zeitgleich Teile davon an Tochtergesellschaften zu übertragen. Eingetra-
gene Personen Geändert: Wehinger, Dr. Urs, Heimat: Wittenbach, Lu-
zern, in Küsnacht ZH, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

26.05.2000

(4271)

FEI Development Ltd, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Bohnet &amp; Schlatter
Treuhand AG, Bahnhofstrasse 29, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 26.05.2000. Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen im Immobilienbereich; kann gleichartige oder verwandte
Unternehmungen gründen, sich an solchen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:

3750 – No 107

2. 6. 2000

CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Huggler, Dr.
Peter Valentin, Heimat: Brienzwiler, in Delhi (IN), Präsident mit Einzel-
unterschrift;Wetzel, Dr.Thomas, Heimat:Thalwil, Erlenbach ZH, in Zü-
rich, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Senger,
Cyrill, Heimat: Genève, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

26.05.2000

(4272)

Hüsler-Nest Wohn- und Bettencenter GmbH, Sitz: Z u g , Handel mit
Einrichtungsgegenständen aller Art, GmbH (SHAB Nr. 101 vom
24.05.2000, S. 3518). Berichtigung: Firma Geändert: Hüsler-Nest Wohn-
und Bettencenter Zug GmbH 
[nicht: Hüsler-Nest Wohn- und Betten-
center GmbH
].

26.05.2000

(4273)

CeNeT GmbH, Sitz: [bisher: Z u g ], Kauf, Verkauf und Wartung von
Automatisierungs- bzw. Computersystemen und Software, GmbH
(SHAB Nr. 162 vom 23.08.1999, S. 5743). Statutenänderung: 25.05.2000.
Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Flurstrasse 45, 6332 Hagendorn.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

22 mai 2000
ROVAX SA, en liquidation, précédemment à F r i b o u r g , société
anonyme (FOSC du 19. 04. 2000, p. 2659). La société a transféré son
siège à D o m d i d i e r . Statuts originaires du 10. 03. 1998, modifiés en
conséquence le 18. 05. 2000. Nouvelle raison sociale: ROVAX SA. La
société ayant rétabli la situation légale, la dissolution d’office est révo-
quée. But: toutes études techniques, économiques, financières, indus-
trielles et commerciales, notamment au service d’activités et d’entrepri-
ses internationales, l’importation, l’exportation, l’achat, la vente et d’une
manière générale le commerce de matières premières et de marchandi-
ses de toutes sortes. Elle a également pour but l’étude, la recherche, l’ob-
tention, l’exploitation directe ou indirecte, la cession de tous brevets, li-
cences, procédés, modèles ou marques se rapportant à l’objet social. Elle
peut acquérir, gérer et vendre des biens immobiliers. Capital-actions:
fr. 100 000, divisé en 100 actions au porteur de fr. 1000 chacune, entière-
ment libéré. Convocations: FOSC ou par lettre recommandée si tous les
actionnaires sont connus. Publication: FOSC ou par lettre recomman-
dée. Jean-Luc Eigenheer, de La Chaux-de-Fonds, à Genève, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle et ne fonctionne plus comme
administrateur liquidateur. Organe de révision: Fiduciaire Lausannoise
SA (Lausanner Treuhandgesellschaft AG) (Fiduciaria di Losanna Spa)
(Trust Cy of Lausanne Ltd), à Lausanne. Adresse: route des Vuarines,
c/o Fiduciaire Fijor SA, 1564 Domdidier.

<i>Bureau de Fribourg

22 mai 2000
A. MARCHON SA, à  G r a n g e s - P a c c o t , continuation de
l’entreprise exploiter jusqu’ici par Antoine Marchon SA, etc. (FOSC du
23. 03. 1998, p. 1984). Administration: Modoux Gérard et Vez Michel,
administrateurs inscrits, ont démissionné, leur signature est radiée. Mar-
chon Armand, secrétaire inscrit, est nommé administrateur et directeur,
avec signature individuelle. Stephan Jacques, de Beurnevésin JU, à Fri-
bourg, est nommé président, et Buchs Jacques, de Jaun, à Genève, est
nommé secrétaire, tous deux avec signature collective à deux.

22 mai 2000
Figepar, Société Financière de Gestion et de Participation SA en liqui-
dation, 
à  F r i b o u r g , traiter en Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du
16. 09. 1996, p. 5589). Nouvelle adresse de liquidation: avenue de Mire-
mont 14, c/o Rivafid, société fiduciaire SA, à Genève. Administration:
Golaz Alain, n’est plus liquidateur, sa signature est radiée. Rivafid, so-
ciété fiduciaire SA, à Genève, est nommée liquidatrice.

22 mai 2000
Limox S.A., à G r a n g e s - P a c c o t , participation à toutes entrepri-
ses financières, etc. (FOSC du 08. 07. 1999, p. 4649). Nouvelle adresse:
boulevard de Pérolles 37, c/o ECA Experts Comptables Associés SA.
Administration: Fiduciaire Beaumont SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Experco Partenaires SA, à Genève.

22 mai 2000
Swimmob SA, à  F r i b o u r g , toutes études techniques, économiques,
etc. (FOSC du 11. 01. 2000, p. 194). Nouvelle adresse: avenue de la
Gare 2. Administration: Vez Michel, Vez Patrick et Brügger Hans, admi-
nistrateurs inscrits, ont démissionné, leur signature est radiée. Schwab
Patrick, de Chiètres et Orsonnens, à Avry-sur-Matran, est nommé admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle.

22 mai 2000
ML Montage Sàrl, à  F r i b o u r g , montage de structures en tous gen-
res pour façades, etc. (FOSC du 17. 12. 1997, p. 9074). Siège transféré à
G r o l l e y , Fin du Chêne 5. Statuts modifiés le 16. 03. 2000.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

22. Mai 2000
Atelier Textil Pauchard + Aebischer, in T a f e r s . Kursangebot und
Atelier für textiles und kreatives Gestalten usw., Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 4. 10. 1996, S. 6037). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.

22. Mai 2000
Raiffeisenbank Bösingen, in  B ö s i n g e n . Im  Sinne des genossen-
schaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankge-
schäfte zu tätigen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 87 vom 4. 05. 2000,
S. 2999). Statutenänderung: 18. 03. 2000. Geschäftskreiserweiterung:
Der Geschäftskreis umfasst die Gebiete der Gemeinden Bösingen, Fe-
renbalm, Kriechenwil, Laupen und Mühleberg. Weitere publikations-
pflichtige Tatsachen nicht berührt.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

26.05.2000

(349)

Sema Betongaragen AG, Sitz: O e n s i n g e n , Domizil: Nordring-
strasse 28, 4702 Oensingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 18.05.2000. Zweck: Herstellung von Betongaragen und Be-
tonelementen, Handel mit Garagetoren, Torantrieben, Bau- und Gar-
tenbedarfsartikeln; kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Von der "Sema
AG", in Oensingen, einzelne, gemäss spezifizierten Inventarslisten und
im Vertrag v. 18.5.2000 näher umschriebene Aktiven (Debitoren, Mate-
rial, Halb- und Fertigfabrikate, Immobilien, Maschinen, Einrichtungen,
Werkzeuge sowie Büromobilien, EDV-Anlage) von CHF 3’141’252.15
und einzelne Passiven (Delkredere, Aktionärsdarlehen und Hypothe-
karschulden) von CHF 3’091’252.15, zum Preise von CHF 50’000.–, wo-
für 100 zur Hälfte liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Beabsichtigte Sachübernahme: von der Firma "Sema AG", in
Oensingen, Fahrzeuge und Wertschriften zum Maximalpreise von CHF

124’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an Aktionäre: schrift-
lich. Eingetragene Personen: Trösch, William, Heimat: Thunstetten, in
Langenthal, Mitglied mit Einzelunterschrift; Grevag, in Langenthal, Re-
visionsstelle.

26.05.2000

(350)

F. Schibler AG, Sitz: L a u p e r s d o r f , Betrieb einer Präzisionsmecha-
nik für Maschinen-, Werkzeug- und Vorrichtungsbau usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.1994, S. 3942). Eingetragene Personen
Neu: Removisa AG, in Luterbach, Revisionsstelle. Gelöscht: [ST Schür-
mann Treuhand AG, in Egerkingen, Revisionsstelle].

26.05.2000

(351)

Miplan AG, Sitz: E g e r k i n g e n , Herstellung und Vertrieb von karto-
grafischen Erzeugnissen, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
28.03.2000, S. 2076). Statutenänderung: 25.05.2000. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 1’400’000 [bisher: CHF 900’000], Liberierung: CHF 1’400’000
[bisher: CHF 900’000], 1’400 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000
[bisher: 900 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000].

26.05.2000

(352)

Inkatre François Wartenweiler in Konkurs, Sitz: M ü m l i s w i l - R a -
m i s w i l , Betrieb eines Inkassobüros und Vertrieb von Software., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 128 vom 05.07.1994, S. 3748). Löschung: Laut Urteil
des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu in Balsthal v. 20.6.1994 ist
über den am 4.5.1994 über den Inhaber eröffneten Konkurs das Verfah-
ren mangels Aktiven eingestellt worden. Da der Inhaber das Geschäft
nicht mehr weiterführt, wird die Firma nach Art. 66 Abs 1 HRegV im
Handelsregister von Thal-Gäu in Balsthal von Amtes wegen gelöscht.

<i>Büro Wasseramt

26.05.2000

(232)

Wega-Umwelttechnik P. Kurt + Co, Sitz: D e r e n d i n g e n , Herstel-
lung und Bearbeitung von Werkzeugen, usw., Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 93 vom 14.05.1996, S. 2775). Firma Neu: Wega-Umwelttech-
nik P. Kurt + Co in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Konkurs: über die
Gesellschaft wurde durch Urteil vom 04.05.2000 der Konkurs eröffnet.

26.05.2000

(233)

Schenker Storen AG Derendingen, Sitz: D e r e n d i n g e n , Handel
mit technischen Produkten usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
11.07.1997, S. 4898). Eingetragene Personen Neu: Wenger, Michael, Hei-
mat: Pohlern, in Rohr AG, Prokurist mit Einzelprokura. Gelöscht: [Stei-
ner, Roland, Heimat: Horriwil, in Recherswil, Prokurist mit Einzelpro-
kura].

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

26.05.2000

(151)

Metallbau Lutz GmbH, Sitz: G r e n c h e n , Domizil: City Nord 11,
2540 Grenchen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum 24.05.2000. Zweck: Betrieb eines Metallbauun-
ternehmens. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit
dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Bemerkungen: Mitteilungen an Ge-
sellschafter: Brief. Eingetragene Personen: Bourquin, Waltraud, Hei-
mat: Plagne, in Pieterlen, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 19’000;
Lutz, Asmaa, Heimat: Thal, in Selzach, Gesellschafterin, Stammanteil:
CHF 1’000; Lutz, Ernst, Heimat: Thal, in Selzach, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift.

<i>Büro Solothurn

26.05.2000

(246)

ROAMER Watch Co SA, Sitz: S o l o t h u r n , Fabrikation von Uhren
und ähnlichen Erzeugnissen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119
vom 23.06.1999, S. 4196). Statutenänderung: 16.05.2000. Eingetragene
Personen Neu: Guidi, Gabriel, Heimat: Italien, in La Chaux-de-Fonds,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Epitaux, Jacky, Heimat:
Chavannes-près-Renens, in Les Bois, Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manser, Walter,
Heimat: Appenzell, in Feldbrunnen-St. Niklaus, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wegmüller, Daniel, Heimat: Rüegsau, in Oensin-
gen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Wüthrich,
Rolf, Heimat: Steinen, in Olten, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Heim, Rolf, Heimat: Solothurn, in Solothurn, Vize-Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

26.05.2000

(247)

BK Bier-Kultur AG, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Fabrikstrasse 4, 4500
Solothurn,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum

25.05.2000. Zweck: Herstellung und Verkauf von Bier, Betreiben von
Gastronomiebetrieben soei die Förderung der Bier-Kultur; kann sich an
andern Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 421’000, Liberierung: CHF
421’000, 421 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilung an Aktionäre: brieflich. Eingetragene Personen:
Künzle, Alex, Heimat: Ebnat-Kappel, in Attiswil, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Künzle-Styner, Barbara, Heimat: Ebnat-Kap-
pel, in Attiswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid,
Heinz, Heimat: Frutigen, in Grenchen, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frei, Ueli, Heimat: Homburg, in Kilchberg ZH, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanz, Felix Robert, Heimat:
Basel, in Basel, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand
Strasser AG Grenchen, in Grenchen, Revisionsstelle.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

25.05.2000

(2542)

abacus  Gebäudemanagement  AG, in  B a s e l , Dornacherstr. 393,
4053 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15. 05. 2000. Zweck: Betrieb einer Total- und Generalunternehmung so-
wie Erbringung jeglicher Leistungen im Bereich Gebäudemanagement
und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
kaufen, verwalten und veräussern, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Keil, Norbert Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Born-
heim (D), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hof-
mann, Bernard, von Grossaffoltern, in Himmelried, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dörflinger, Marc, von Basel, in
Twann, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
GBU Gesellschaft für Bücherrevision und Unternehmungsberatung, in
Zürich, Revisionsstelle.

25.05.2000

(2543)

Com. Factory AG, in B a s e l , Kommunikationsmittel wie Internet
usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1998, S. 1243). Statu-
tenänderung: 24. 05. 2000. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher:
CHF 180’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–. Aktien
neu: 3’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 180 Namenaktien zu
CHF 1 000.–].

25.05.2000

(2544)

BLAUES DACH GMBH, in B a s e l , Feldbergstr. 43, 4057 Basel, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 05. 2000. Zweck:Vertrieb, Unterhalt,Verwaltung, Beratung, Planung
und Ausführung im Bereich der Bauunternehmung, insbesondere im
Bereich Solaranlagen. Die Gesellschaft kann Grundstücke, Immaterial-
güter und Beteiligungen erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Sacheinlage und -übernahme: Diverse Gegenstände wie
Velos, Veloanhänger, Werkzeuge, Bürogeräte und -möbel gemäss Ver-
trag samt Inventar vom 25.05.2000 im Wert und zum Preis von insge-
samt CHF 10’030.–, wovon CHF 10’000.– an das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 30.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Amatter, Urs, von Grindel-
wald, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Leutenegger, Tho-
mas, von Sirnach, in Roggenburg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

25.05.2000

(2545)

DMG Isolierungen GmbH, in B a s e l , Sperrstr. 91, 4057 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 05. 2000. Zweck: Planung und Erstellung von Wärme- und Brand-
schutzisolationen an Gebäuden und Gebäudeteilen, insbesondere Fas-
saden, Dächern, Leitungen und Luftkanälen. Die Gesellschaft kann
sämtliche Rechtsgeschäfte tätigen, welche mit ihrem Zweck in Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Aktiven und Passiven der Einzelfirma "DMG Rizzo", in Basel,
zum Preis von maximal CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Rizzo, Domenico, italienischer Staatsangehöriger,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Spitz, Heinz, deutscher
Staatsangehöriger, in Steinen (D), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Kret-
schmer, Romana, von Grellingen und Mümliswil-Ramiswil, in Grellin-
gen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–.

25.05.2000

(2546)

respect.net gmbh, in B a s e l , c/o Koper Kommunikation, Konzepte für
Beziehungsförderung, Utengasse 31, 4058 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 05. 2000.
Zweck: Erschliessung, Förderung und Entwicklung von Humankapital,
insbesondere Betreibung eines Netzwerkes zur Mobilisierung der Ar-
beitskraft in Dienstleistungstätigkeiten. Dies beinhaltet Beratung und
Schulung von Führungskräften und Angestellten sowie selbständig Er-
werbstätigen, Aufbau und Management einer elektronischen Plattform
zur Transaktion von Arbeitsangebot und -nachfrage einschliesslich da-
zugehörige Qualitätssicherungsmassnahmen, Abwicklung von Service-
leistungen für die dem Netzwerk angeschlossenen Kunden sowie alle
mit der Betreibung des Netzwerkes verbundenen Marketing- und Kom-
munikationsmassnahmen. Die Gesellschaft kann Unternehmen ähnli-
cher Art erwerben und sich an solchen beteiligen. Sie darf die Ge-
schäftsführung und Vertretung anderer Unternehmen übernehmen und
alle einschlägigen Geschäfte betreiben, die geeignet sind, das Unterneh-
men zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kerschbaum, Anne Gisela, deutsche
Staatsangehörige, in Frankfurt (D), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–; Koper, Anton, niederländischer Staatsangehöriger, in
Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

25.05.2000

(2547)

DIGINETAL BO BASEL GmbH, in B a s e l , digitale Produktion von
Satz und Bildern usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S. 4761). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bolzhauser, Hans-Jörg, von Basel, in Friesen (F), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Basel].

25.05.2000

(2548)

I.T.A.P. Pictures GmbH (I.T.A.P. Pictures Ltd liab. Co), bisher in
P r a t t e l n , Medienprogramme, insbesondere Filme, Videos und
Drehbücher usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 204 vom 21. 10. 1998, S. 7188). Statutenänderung: 4. 04. 2000. Sitz
neu: R i e h e n . Domizil neu: c/o Dinah Vischer-Buechner, Sandreuter-
weg 26, 4125 Riehen. Zweck: Dienstleistungen auf dem Gebiet der Ent-
wicklung, Produktion und Verwertung von Medienprogrammen, insbe-
sondere von Filmen, Videos und Drehbüchern. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
sämtliche Handels-, Finanz- und Liegenschaftsgeschäfte durchführen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Halpern, John Thomas, Bürger der USA,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher];
Vischer, Dinah Louise, Bürgerin der USA und von Basel, in Riehen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Vischer-
Buechner, Dinah Louise, in Pratteln].

25.05.2000

(2549)

KEM Kooperation Evangelischer Kirchen und Missionen in der
deutschsprachigen Schweiz, 
in B a s e l , Verein (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 1999, S. 7772). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wyss, Pfr. Markus, von Landiswil, in Liebefeld, Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst, Brigitte, deut-
sche Staatsangehörige, in Leymen (F), mit Kollektivunterschrift mit
dem Präsidenten des Vorstandes. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lüssi, Pfr. Walter, von Uster, in Glarus, Präsident des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Fischer, Pfr. Beat, von
Bern, in Laufen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schütz Brand, Pfr. Anna, von Trachselwald und Sumiswald, in
Aarau, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Schütz Brand, Anna, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsi-
denten des Vorstandes]; Gabathuler, Anneliese, von Wartau, in Sissach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift
mit dem Präsidenten des Vorstandes]; Hascher, Patrick, französischer
Staatsangehöriger, in Michelbach-le-Haut (F), mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

25.05.2000

(2550)

Credit Suisse, in B a s e l , Bank usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 98 vom 19. 05. 2000, S. 3398), Aktiengesellschaft, mit Hauptsitz in:
Zürich (HR Zürich). Statuten Hauptsitz neu: 28.04.2000. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Dr. Paul Josef,
von Würenlingen, in Würenlos, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schindelholz, Peter, von Escholzmatt, in Dornach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Baeriswyl, Thomas, von Ueberstorf und Alterswil, in Lo-
carno, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barta, Barbara, von Rhein-
felden, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sudan, André,
von La Tour-de-Trême, in Fribourg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Henle,Thomas H., deutscher Staatsangehöriger, in Hausen AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Knupp, Dr. Ralph Max, von St. Gallen und
Hefenhofen, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huwyler,
Martin, von Basel und Fischbach-Göslikon, in Reinach BL, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Rymann, Rolf, von Binningen, in Oberwil BL, mit
Kollektivprokura zu zweien; Barell, Dr. Gabriel, von Gaiserwald, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Thomas, von Bern und
Ebersecken, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Hönger, Katha-

2. 6. 2000

No 107 – 3751

rina, von Roggwil BE, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Koch,
Silvan, von Wolhusen und Pratteln, in Riehen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Längin, Walter, von Basel, in Hochwald, mit Kollektivprokura
zu zweien; Ogi, Robert, von Frutigen, in Therwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Pfister, Philippe, von Walliswil bei Wangen, in Spiegel bei
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Rohner, Edwin, von Reute AR,
in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Patrick, von Kai-
seraugst, in Kaiseraugst, mit Kollektivprokura zu zweien; Spiess, André,
von Ziefen, in Ettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bracher, Rolf,
von Rüegsau, in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Welti, Pe-
tra, von Kienberg und Ittenthal, in Baden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmuckli, Dr. Thomas Urs, von Zürich und Netstal, in Cham,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furrer, Heinz, von Schwarzenberg,
in Schwarzenberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Rohrer, Stephan,
von Eiken, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Henz, Roland, von Bärschwil, in Muttenz,
mit Kollektivprokura zu zweien; Fischer, Béatrice, von Schlatt ZH, in
Herrliberg, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Dörig, Dr. Rolf, von
Lindau und Appenzell, in Unterengstringen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kammermann, Thomas, von Willisau Stadt und Zell LU, in
Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Müller, Armin, von Kreuzlingen, in Schafisheim, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Pfister, Bruno Beat, von Wittenbach, in Wollerau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schönenberger, Albert, von Kirchberg SG, in
Niederteufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Stampfli, Daniel Georg, von Günsberg, in Sins,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Röthlisberger, Patrick, von Langnau im Emmental, in Münsin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Sonder-
egger, Inge, von Heiden, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien ge-
mäss OR 459 Absatz 2; Venghaus Sauer, Patricia, von Riggisberg, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Weid-
mann, Urs, von Winterthur, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Bürgi, Urs, von Aarberg, in Möhlin, mit
Kollektivprokura zu zweien; Dubied, Vincent-André, von Couvet, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Egger, Thomas, von Alterswil, in
Wünnewil-Flamatt, mit Kollektivprokura zu zweien; Hersberger, Pa-
trick, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Kaderli,
Bernhard D., von Walterswil BE, in Suhr, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kamber, Roger, von Hägendorf, in Magden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Lorenz, Daniel, von Riehen, in Riehen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Lüdi, Ursula, von Langnau im Emmental, in Gümli-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Gerber, Ursula]; Mathis,
Regula Andrea, von Tuggen und Wolfenschiessen, in Stans, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: Bamert, Regula Andrea, von Tuggen, in
Buochs]; Ramstein, Monika, von Fischenthal, in Pratteln, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rochat, Alain, von Basel, in Pratteln, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schaller, Beat, von Basel, in Riehen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Stebler, Thomas, von Fehren, in Büsserach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Unternährer, Eduard, von Basel und Marbach
LU, in Frick, mit Kollektivprokura zu zweien; Vernet, Daniel, von Basel
und Rolle, in Lauwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.05.2000

(2551)

Café-Restaurant Elvis, Kabakci Hüsnü, in B a s e l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1996, S. 1422). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsübergangs erloschen.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

26.05.2000

(2493)

Broadvision AG, in B o t t m i n g e n , Entwicklung und Vertrieb von
Software-Produkten,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom

09. 05. 2000, S. 3115). Zweigniederlassung neu: Mägenwil (HRA
Aarau).

26.05.2000

(2494)

Container-Depot AG, in  F r e n k e n d o r f , Betrieb, Vermittlung, Un-
terhalt und Verwaltung von Transportmitteln, insbesondere von Contai-
nern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999, S. 3439). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mayer, Jeannette, von Basel,
in Magden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frick, Peter,
von Zürich, Zeiningen, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.05.2000

(2495)

Hanro AG, in L i e s t a l , Fabrikation von Strickwaren und Textilpro-
dukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1999,
S. 7208). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Arthur Andersen AG, in Basel, Revisions-
stelle.

26.05.2000

(2496)

Ikea Lager + Service AG, in I t i n g e n , Betrieb eines Lagerhauses,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1998, S. 4757). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häusler, René, von
Unterägeri, in Unterägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner,
Markus, von Langnau im Emmental, in Lampenberg, Mitglied und Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor].

26.05.2000

(2497)

Interfair AG, in B i e l - B e n k e n , Projektierung, Herstellung, Ver-
kauf, Vermietung und Vermittlung von Messeständen, Standmobiliar
und Werbeeinrichtungen in Europa und Übersee, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 44 vom 02. 03. 2000, S. 1449).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Faust, Jan Marcus, deutscher Staatsangehö-
riger, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.05.2000

(2498)

International School of the Basel Region AG, in  B o t t m i n g e n , Be-
trieb einer englischsprachigen privaten Tagesschule, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1999,

S. 6430).

Statutenänderung:

24. 05. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 7’525’000.– [bisher:

CHF 6’375’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 7’525’000.–.
Aktien neu: 272 Namenaktien A zu CHF 25’000.– (Vorzugsaktien), 250
Namenaktien B zu CHF 2’500.– (Vorzugs- und Stimmrechtsaktien) und
40 Namenaktien C zu CHF 2’500.– (Stimmrechtsaktien) [bisher: 226
Namenaktien A zu CHF 25’000.– (Vorzugsaktien), 250 Namenaktien B
zu CHF 2’500.– (Vorzugs- und Stimmrechtsaktien) und 40 Namen-
aktien C zu CHF 2’500.– (Stimmrechtsaktien)]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Myers, Gerda, von Stein am Rhein, in Allschwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Neuwiller (F)];
Currie, Dr. Leslie, britischer Staatsangehöriger, in Witterswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.05.2000

(2499)

Loops Business Software, in  A l l s c h w i l , Entwicklung von und Han-
del mit Computerprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
01. 05. 2000, S. 2897). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neu-
bad Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

26.05.2000

(2500)

Media Markt Video-TV-Hifi-Elektro-Computer-Foto AG, Pratteln, in
P r a t t e l n , Handel, insbesondere Detailhandel, mit elektronischen
Geräten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1999,
S. 2993). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

Esseiva, Michel D., von Thalwil und Montévraz, in Gattikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spahr, Urs, von Wyssachen, in Cham, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

26.05.2000

(2501)

Regionale Wasserversorgung Birstal-Thierstein AG, in  Z w i n g e n ,
Gemeinsame Fassung, Aufbereitung und Förderung von Grundwasser,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 07. 01. 1999, S. 82). Statutenände-
rung: 23. 05. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].

26.05.2000

(2502)

Trächslin GmbH, in A r l e s h e i m , Griebengasse 18, 4144 Arlesheim,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 05. 2000. Zweck: Ausführung und Planung von Heizungs- und
Solartechnikinstallationen sowie allgemeine haustechnische Reparatur-
und Servicearbeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 25.05.2000 ein Fahrzeug Toyota HIACE, Jg.
1991 zum Preis von CHF 7’000.–, welcher Betrag auf das Stammkapital
angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Trächslin, René, von Riehen, in Arlesheim, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Waldvogel, Monika, von Reinach BL und Schübelbach,
in Arlesheim, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

26.05.2000

(2503)

ardens GmbH, in L i e s t a l , Betrieb eines beratenden Ingenieurbüros
auf dem Gebiet Energienutzung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 74 vom 20. 04. 1998, S. 2641). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Buschor Treuhand, in Reinach BL,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SCH Treu-
hand Heinz Schweingruber, in Kilchberg BL, Revisionsstelle.

26.05.2000

(2504)

Milch- und Landwirtschaftliche Genossenschaft Schönenbuch, in
S c h ö n e n b u c h , Bestmögliche Verwertung der im Genossen-
schaftskreis produzierten Verkehrsmilch, Genossenschaft (SHAB
Nr. 93 vom 12. 05. 2000, S. 3214). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Oser-Hänzi, Pius, von Schönenbuch, in Schönenbuch, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien zusammen mit dem Kassier oder
Aktuar [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bohrer, Hans, von
Schönenbuch, in Schönenbuch, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien zusammen mit dem Kassier oder Aktuar [bisher: Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Kneubühl, Marcel, von Aeschlen, in
Hegenheim (F), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien zusammen mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bubendorf, Stephan, von Schönen-
buch, in Schönenbuch, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien zusammen mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten.

26.05.2000

(2505)

Silicon Graphics SA, in R e i n a c h B L , Vertretung und Interessen-
wahrung der Gruppe Silicon Graphics, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 239 vom 09. 12. 1998, S. 8410), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Drescher, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Oberstammheim, Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Pham, Hien, von Lancy, in Founex, Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Aziz, Javaid, britischer Staatsangehöriger, in Sunningdale (GB),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Cobert, William, belgischer Staatsan-
gehöriger, in Utrecht (NL), Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Chehlaoui, Samer, französischer
Staatsangehöriger, in London (GB), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Furter, Jean-Samuel, von Neuchâtel und Staufen, in Genf, Direktor, mit
Einzelunterschrift; Odobert,Yves, von Nyon, in Epalinges, Direktor, mit
Einzelunterschrift.

26.05.2000

(2506)

Fahrschule M. Keller-Trevisan, in A e s c h B L , Im Augarten 44, 4147
Aesch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Auto- und
Motorradfahrschule. Eingetragene Personen: Keller-Trevisan, Markus,
von Bäretswil, in Aesch BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.05.2000

(2507)

JABLANICA-TOURS KOSTIC, in  G e l t e r k i n d e n , Langmatt-
weg 6, 4460 Gelterkinden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bus-
fahrten, Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Kostic,
Milorad, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Gelterkinden, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

26.05.2000

(2508)

Dark Eagle Software Ch. Schaffhauser, bisher in A e s c h B L , Über-
nahme von Programmierarbeiten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 190
vom 01. 10. 1996, S. 5936). Sitz neu: A l l s c h w i l . Domizil neu: Dür-
renmattweg 7, 4123 Allschwil. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schaffhauser, Christoph, von Hohenrain und Andwil SG, in All-
schwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Hohenrain und
Andwil SG, in Aesch BL].

26.05.2000

(2509)

VCD Virtual Computer Design M.R. Nägeli, bisher in A e s c h B L ,
Erstellung von Computergrafiken zu Werbezwecken, Einzelfirma
(SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1995, S. 5779). Sitz neu: O b e r w i l B L .
Domizil neu: Stallenmattstrasse 69, 4104 Oberwil BL. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nägeli, Martin, von Zürich, in Allschwil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aesch BL].

26.05.2000

(2510)

Dalhäuser + Ledermann, Spenglerei, Bedachungen, in  Z w i n g e n ,
Betrieb einer Spenglerei, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
12. 04. 1995, S. 2022). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ledermann, Roger, von Affoltern im Emmental, in Reinach BL, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Aesch BL].

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

26.05.2000

(633)

Baumann Müller AG, in H a l l a u , Projektierung und Erstellung elek-
trischer Starkstrom-, Schwachstrom- und Telefonanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 1998, S. 2733). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Müller, Karl, von Hallau, in Hallau,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Müller, Veronika, von Hallau, in Hal-
lau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumann, Martin, von Oberhallau, in Neunkirch, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident, mit Einzelprokura]; Bau-
mann-Hoessly, Gabrielle, von Oberhallau, in Neunkirch, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

26.05.2000

(634)

Coop Immobilien AG, in  S c h a f f h a u s e n , Erwerb, Bau, Einrich-
tung und Halten von Büro-, Gewerbe- und Industriebauten sowie
Wohnhäusern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2000, S. 51).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frigge, Peter,
von Zürich, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stamm,
Heinrich, von Schleitheim, in Mett-Oberschlatt, mit Kollektivprokura
zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Wälchli, Hans Rudolf, von Ochlen-

berg, in Steckborn, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schwarz, Hans Peter, von St. Stephan, in Et-
tingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ackermann, Jörg,
von Egnach, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burger,
Rudolf, von Eggiwil, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cha-
puis, Jean-Marc, von Bonfol, in La Chaux-de-Fonds, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Felder, Anton, von Wolhusen, in Neuenkirch, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Loosli, Hansueli, von Wyssachen, in Wü-
renlos, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winiger, Hans, von Hildis-
rieden, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Wenger, Rudolf H.,
von Blumenstein, in Frenkendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.05.2000

(635)

CURFIRST AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Dauerhafte
und vorübergehende Beteiligung an Unternehmen jeglicher Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000, S. 2704). Statutenände-
rung: 12. 05. 2000. Aktien neu: 5500 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bis-
her: 5500 Namenaktien zu CHF 100.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief; Mitteilun-
gen an die dem Verwaltungsrat nicht bekannten Inhaberaktionäre wer-
den im Schweizerischen Handelsamtsblatt veröffentlicht.

26.05.2000

(636)

Hotel Kronenhof AG, in S c h a f f h a u s e n , Betrieb des Hotel-Re-
staurants Kronenhof,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom

31. 10. 1997, S. 7935). Statutenänderung: 4. 05. 2000. Zweck neu:Verwal-
tung der Liegenschaft Kirchhofplatz Nr. 7 und Nr. 9 (GB SH Nr. 238 und
Nr. 432); Betrieb oder Verpachtung des Hotels-Restaurants Kronenhof.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei
der Gründung vom 24.12.1968 ist aus den Statuten gestrichen worden.].
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pfund, Hannes, von Schaffhausen, in Schaffhau-
sen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bachmann, Urs, von Belp, in Kiesen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Auckenthaler-Hurni, Silvia, von
Golaten, in Schaffhausen, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Hurni, Silvia].

26.05.2000

(637)

J. Günter Holzbau AG, in  S c h a f f h a u s e n , Betrieb einer Schreine-
rei und Zimmerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 1993,
S. 4889). Statutenänderung: 6. 04. 2000. Firma neu: WALDVOGEL
SCHREINEREI AG. 
Domizil neu: Freudentalstrasse 2, 8200 Schaffhau-
sen. Zweck neu: Betrieb einer Schreinerei. Qualifizierte Tatbestände:
[gestrichen: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt von der
Kommanditgesellschaft J. Günter &amp; Co., in Schaffhausen, die Aktiven
von CHF 494’931.90 und die Passiven von CHF 278’425.10 gemäss Ue-
bernahmebilanz per 31.12.1981 zum Preis von CHF 216’506.80, wovon
CHF 200’000.– auf das Aktienkapital angerechnet werden.]. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt.

26.05.2000

(638)

PSM Ship Management AG, in S c h a f f h a u s e n , Erbringen von
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Kauf und Verkauf sowie Ver-
charterung von Hochseeschiffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98
vom 19. 05. 2000, S. 3399). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stüssi, Rolf, von Linthal, in Locarno, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];Althammer, Heinz, von
Deutschland, in Heimsheim (D), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Rey, Petra, deutsche
Staatsangehörige, in Jestetten (D), mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

26.05.2000

(639)

Mohag GmbH, in  S c h a f f h a u s e n , Ausführung von Montagen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 1999, S. 8426). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

26.05.2000

(640)

II V - Grow S. Vavassori, in S c h a f f h a u s e n , Pflanzenkultivierung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 2000, S. 2928). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Steffen, Frank, von Ufhusen,
in Schaffhausen, mit Einzelprokura.

26.05.2000

(641)

II V-Hemp Store Vavassori, in S c h a f f h a u s e n , Kiosk, insbeson-
dere Verkauf von Hanfprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom
02. 05. 2000, S. 2928). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steffen, Frank, von Ufhusen, in Schaffhausen, mit Einzelpro-
kura.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

22. Mai 2000
AGSI AG Lutzenberg, in L u t z e n b e r g , Erwerb und Verwaltung
von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
11. 03. 1994, S. 1359). Löschungsgrund: Die Gesellschaft (Firma neu:
AGSI AG Weite) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wartau
(SHAB Nr. 97 vom 18. 05. 2000, S. 3366) im Handelsregister des Kan-
tons Appenzell AR von Amtes wegen gelöscht.

22. Mai 2000
Internet-Index GmbH, in H e r i s a u , Aufbau und Unterhalt einer In-
ternetanwendung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 50 vom 12. 03. 1999, S. 1654). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stieger, Max, von Oberriet SG, in Speicher, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4000 (bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift); Stie-
ger, Rafael, von Oberriet SG, in Speicher, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8000
(bisher: Gesellschafter).

22. Mai 2000
Bio-Impex GmbH, in  H e r i s a u , Herstellung von und Handel mit
Naturprodukten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 104 vom 31. 05. 1996, S. 3179). Firma neu: Bio-Impex GmbH in Li-
quidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 19. 05. 2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frei, Rudolf, von Aadorf, in Herisau, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18 000 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer).

22. Mai 2000
Dresstex Engeli, bisher in R h e i n e c k , Handel mit und Fabrikation
von Damen- und Herrenoberbekleidung, Einzelfirma (SHAB Nr. 36
vom 21. 02. 1990, S. 691). Sitz neu: H e i d e n . Domizil neu: Werd-
strasse 4, 9410 Heiden. Zweck: Handel mit und Fabrikation von Damen-
und Herrenoberbekleidung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Engeli, Berta, von Münchwilen TG, in Heiden, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift (bisher: von Münchwilen, in Rheineck).

3752 – No 107

2. 6. 2000

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

22. Mai 2000
Martin Ebneter AG, in  A p p e n z e l l , Planung und Ausführung von
elektrischen und ähnlichen Installationen sowie Handel mit Waren der
Elektrobranche und verwandter Branchen, ferner Erwerb, Verwaltung
und Verkauf… Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1992,
S. 5882). Domizil neu: Nollisweid 31, 9050 Appenzell. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Areva Treuhand AG St. Gal-
len, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Contreva AG, in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle.

22. Mai 2000
A C A – Textil-AG, in  S c h w e n d e , Herstellung und Vertrieb, Import
und Export von Textilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6
vom 11. 01. 1999, S. 163). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach St. Gallen (SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000, S. 3399) im Han-
delsregister des Kantons Appenzell Innerrhoden von Amtes wegen ge-
löscht.

22. Mai 2000
Wohnbaugenossenschaft Nollisweid, in A p p e n z e l l , Förderung des
gemeinnützigen Wohnungsbaues, insbesondere Deckung des Bedarfs
an preisgünstigen und nach ihrer Beschaffenheit den Wohnbedürfnis-
sen Rechnung tragenden… Genossenschaft (SHAB Nr. 112 vom
12. 06. 1996, S. 3470). Firma neu: Wohnbaugenossenschaft Nollisweid in
Liquidation. 
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 01. 03. 2000 aufgelöst.Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Engler, Rolf, von Urnäsch, in Appenzell
(Rüte), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mazenauer,Toni,
von Appenzell, in Appenzell, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fässler, Josef, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Treuhand Fässler &amp; Partner Appenzell AG, in Appenzell
(Schwende), Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtig-
ten.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

26.05.2000

(3765)

SPAR Holding, in  G o s s a u

S G , Schlachthofstrasse 12, 9200

Gossau,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

26. 05. 2000. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligun-
gen an Unternehmen aller Art; die Gesellschaft kann Hilfstätigkeiten
und Finanzierungsleistungen für Konzerngesellschaften erbringen, im-
materielle Werte und Rechte sowie Lizenzen erwerben, verwalten und
veräussern, weitere Gesellschaften gründen, sich in beliebiger Form bei
solchen beteiligen und andere bei sich beteiligen lassen oder mit ande-
ren Gesellschaften fusionieren. Aktienkapital: CHF 7’750’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 7’750’000.–. Aktien: 7’750 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung von der "Leuthold &amp; Co AG", in St. Gal-
len, 3’517 Namenaktien zu CHF 1’000.– der "SPAR Handels AG", in
Gossau SG und 1’675 Namenaktien zu CHF 1’000.– der "BMG Top
CC", in St. Gallen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 25.05.2000 zum
Preise von CHF 14’253’200.–, wofür 5192 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden. Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung von der "Aspiag Management AG", in St. Margrethen, 1’733
Namenaktien zu CHF 1’000.– der "SPAR Handels AG", in Gossau SG,
und 825 Namenaktien zu CHF 1’000.– der "BMG Top CC", in St. Gal-
len, gemäss Sacheinlagevertrag vom 25.05.2000 zum Preise von CHF
7’021’800.–, wofür 2’558 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben wer-
den. Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
von der "SPAR Handels AG", in St. Gallen, 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– der "BO Immobilien AG", in Gossau SG, und 120 Namenaktien
zu CHF 1’000.– der "GEZ Grosshandels-Einkaufs AG", in Gossau SG,
gemäss Sachübernahmevertrag vom 25.05.2000 zum Preise von CHF
4’796’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen mit Brief,
Fax oder anderen Übertragungsmitteln. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Leuthold, Stefan, von St. Gallen und Wädens-
wil, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baader,
Kurt, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Drexel, Hans, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Dornbirn (A), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rie-
der, Dr. Lukas, von Rothenfluh, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Treviso Treuhand AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

26.05.2000

(3766)

Atelier Németh AG, Architekturbüro, in S t . G a l l e n , Führung ei-
nes Büros für Architektur usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
31. 07. 1997, S. 5497). Domizil neu: Rosenbergstrasse 72, 9000 St. Gallen.

26.05.2000

(3767)

BCL AG, in W i l S G , Herstellung und Export von sowie Handel mit
chemischen Spezialprodukten auf biologischer Basis usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 1994, S. 652). Domizil neu: Gallus-
strasse 52, 9500 Wil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frey, Walter, von Gontenschwil, in Wil SG, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hengartner, Kurt, von Waldkirch, in Wil SG, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Eschenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

26.05.2000

(3768)

BO Immobilien AG, in  G o s s a u S G , Handel mit sowie Verwaltung
und Vermietung von Liegenschaften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 1997,

S. 2753).

Statutenänderung:

26. 05. 2000. Firma neu: SPAR Immobilien AG. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Leuthold, Juan M., von St. Gallen
und Wädenswil, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Berner-Schmid, Arthur, von Unterkulm, in Abtwil (Gaiser-
wald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gehrer, Elmar, von
St. Gallen, in Teufen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geh-
rer, Eugen, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leu-
thold, Stefan, von St. Gallen und Wädenswil, in St. Gallen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Wirz, Hansjörg,
von Muolen, in Grub AR, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

26.05.2000

(3769)

GEZ Grosshandels-Einkaufs AG, in  G o s s a u S G , Herstellung von
und Handel mit Nahrungs- und Genussmitteln usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1996,

S. 3263).

Statutenänderung:

26. 05. 2000. Firma neu: SPAR Management AG. Zweck neu: Erbrin-
gung von Managementdienstleistungen aller Art für Unternehmungen
(juristische und natürliche Personen); die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben, veräussern, mieten, vermieten, pachten, verpachten,
Gesellschaften gründen, sich in beliebiger Form bei solchen beteiligen
und andere bei sich beteiligen lassen sowie mit anderen Gesellschaften
fusionieren. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Leuthold, Juan M., von St. Gallen und Wädenswil, in St. Gallen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Leuthold, Stefan, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift]; Wirz, Hansjörg, von Muolen, in Grub AR, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Eggenschwiler, Paul, von Aedermannsdorf,
in Bettwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.05.2000

(3770)

MF Mittelstands-Förderungs AG, in S t . G a l l e n , Unternehmens-
beratung von klein- und mittelständischen Unternehmen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 1999, S. 2001). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kamphausen, Udo, deutscher
Staatsangehöriger, in Schermbeck (D), Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Preite, Patric, von
Marbach SG, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied und Geschäftsführer].

26.05.2000

(3771)

Nater Nutzfahrzeuge AG, in T h a l , Handel mit Nutzfahrzeugen, mit
Fahrzeugen aller Art sowie mit deren Bestandteilen und Zubehör, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1999, S. 1198). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stäheli, Ralf, von Amris-
wil, in Salmsach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Egger, Paul, von Tobel, in Goldach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

26.05.2000

(3772)

Roth Zaun AG, in B u c h s S G , Herstellung und Vertrieb von Klein-
bauten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
10. 07. 1997, S. 4857). Domizil neu: Fuchsbühelstrasse 9, 9470 Buchs.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gassner-Stalder, Gertrud,
von Marbach LU, in Buchs SG, mit Einzelunterschrift.

26.05.2000

(3773)

Viviance AG new education, in S t . G a l l e n , Entwicklung und Um-
setzung von Bildungsangeboten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54
vom 16. 03. 2000, S. 1784). Statutenänderung: 25. 05. 2000. Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’249’610.– [bisher: CHF 1’046’700.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’249’610.–.Aktien neu: 52’000 Namenaktien A zu
CHF 10.– und 72’961 Namenaktien B zu CHF 10.– [bisher: 52’000 Na-
menaktien A zu CHF 10.– und 52’670 Namenaktien B zu CHF 10.–].
Partizipationskapital: [gestrichen: CHF 29’450.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Beabsichtigt Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, durch Fusion mit ihrer in Delaware, USA, domizierten Tochterge-
sellschaft die Gesellschaft Informania Inc., domiziliert in San Franciso,
USA, von deren Aktionären zum Preis von USD 5’500’000.00 zu über-
nehmen. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenpartizipationsscheine ist aufgehoben. Statutarische Vorrechte
neu: Die Namenaktien B gewähren im Umfang ihres jeweiligen Ausga-
bepreises einen Voranspruch auf einen allfälligen Liquidationserlös bei
der Auflösung bzw. Verkaufserlös beim Verkauf der Gesellschaft [bis-
her: Die Namenaktien B gewähren im Umfang ihres Ausgabepreises ei-
nen Voranspruch auf einen allfälligen Liquidationserlös bei der Auflö-
sung bzw. Verkaufserlös beim Verkauf der Gesellschaft.].

26.05.2000

(3774)

Wofag AG, in B a d R a g a z , Erstellung von Bauten aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 1994, S. 652). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rupp Treuhand, in Chur,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Immo-
Grischa AG, in Chur, Revisionsstelle.

26.05.2000

(3775)

Erpf AG, in B u c h s S G , Betrieb eines Uhren-, Bijouterie- und Op-
tikgeschäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 26. 05. 1997,
S. 3508). Firma neu: Erpf AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 28.03.2000 aufgelöst.Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Erpf, Frida, von St. Gal-
len, in Buchs SG, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Erpf, Franco, von St. Gallen, in Buchs SG, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

26.05.2000

(3776)

Frio AG, in  G o s s a u S G , Herstellung von und Handel mit Nah-
rungs- und Genussmitteln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
23. 06. 1999, S. 4198). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 25.05.2000 infolge Fusion mit der "SPAR
Handels AG", in Gossau SG. Aktiven und Passiven der Gesellschaft ge-
hen durch Universalsukzession auf die "SPAR Handels AG" über.

26.05.2000

(3777)

BK Bahn-Kies AG, in W i l S G , Einkauf von Sand- und Kiesproduk-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1998, S. 492).
Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird
die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

26.05.2000

(3778)

Frewi AG in Liquidation, in W i d n a u , Herstellung, Vertrieb und
Handel mit Kunstskulpturen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
20. 03. 1997, S. 1902). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steu-
eramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

26.05.2000

(3779)

Rapp-Immobilien AG, Wil, in W i l S G , Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 1995, S. 3584). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steu-
eramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

26.05.2000

(3780)

Triet-Bauplanungs-AG in Liquidation, in B a d R a g a z , Betrieb ei-
nes Architekturbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2000, S. 433). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steuer-
amtes vorliegt wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

26.05.2000

(3781)

SPAR Handels AG, in G o s s a u S G , Herstellung von und Handel
mit Nahrungs- und Genussmitteln usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 72 vom 15. 04. 1999, S. 2442). Statutenänderung: 26. 05. 2000. Quali-
fizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem
Wege der Fusion die Frio AG, in Gossau SG. Aktiven von CHF
515’497.– und Passiven von CHF 0.– der Frio AG gehen gemäss Fu-
sionsvertrag vom 25. Mai 2000 und Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch
Universalsukzession an die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Ak-
tien der übernommenen Gesellschaften besitzt. Dabei erlöschen diese
Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt
unverändert. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Berner, Arthur, von Unterkulm, in Abtwil (Gaiserwald), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gehrer, Eugen, von St. Gallen, in St. Gallen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grögli, Alois, von Bronschhofen, in
Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inauen, Paul, von Ap-
penzell, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgärt-
ner, Egon, deutscher Staatsangehöriger, in Zuzwil SG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Leuthold, Juan M., von St. Gallen und Wädenswil, in
St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rieder, Dr. Lukas, von Ro-
thenfluh, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eggenschwiler, Paul, von Aedermannsdorf, in Bettwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schluchter, Joachim, von Reichenbach im Kandertal, in
Mörschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Baader, Kurt, von Schaff-
hausen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mähr, Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in Bregenz (A),
mit Kollektivprokura zu zweien; Wetter, Markus, von Appenzell, in Die-
poldsau, mit Kollektivprokura zu zweien; Wirz, Hansjörg, von Muolen,
in Balgach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leuthold, Stefan, von Wädenswil und St. Gallen, in
St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident und Delegierter]; Gehrer, Elmar, von St. Gallen, in Teufen
AR, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor];
Staubli, Guido, von Unterlunkhofen, in Waldstatt, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

26.05.2000

(3782)

Lutz &amp; Partner Treuhand GmbH, in S t . G a l l e n , Erbringung von
Treuhand- und Assekuranzdienstleistungen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 24. 02. 1999, S. 1261). Domizil
neu: Gatterstrasse 21, 9010 St. Gallen.

26.05.2000

(3783)

Eisenbahner-Baugenossenschaft Rapperswil, in  R a p p e r s w i l S G ,
ihren Mitgliedern gesunde und preiswerte Wohnungen zu beschaffen
usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 1994, S. 3920). Domi-
zil neu: c/o Lorenz Hässig, Eisenbahnstrasse 23, 8640 Rapperswil. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boxler, Werner,
von Vilters, in Rapperswil SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tobler, Ernst, von Lutzenberg, in Rapperswil SG, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hässig, Lorenz, von Schänis, in Rapperswil SG,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident];
Steiner, Gabriele, von Jona und Freienbach, in Rapperswil SG, Vizeprä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marty, Peter, von Sattel, in
Rapperswil SG, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Müller, Da-
niel, von Jona, in Rapperswil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

26.05.2000

(3784)

Wohnbau- und Verwaltungsgenossenschaft Gallia in Liquidation, in
S t . G a l l e n , auf gemeinnütziger Grundlage ihre Tätigkeit dauernd
der Förderung des Wohnungsbaus zu widmen usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1999, S. 6367). Nachdem die Zustimmung
des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Genossenschaft im Han-
delsregister gelöscht.

26.05.2000

(3785)

Wohnbaugenossenschaft Valena in Liquidation, in M e l s , Förderung
des gemeinnützigen Wohnungsbaus usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 1999, S. 5744). Nachdem die Zustimmung des Kan-
tonalen Steueramtes vorliegt, wird die Genossenschaft im Handelsregi-
ster gelöscht.

26.05.2000

(3786)

BMS - Blazevic, in S t . G a l l e n , Brühlgasse 44, 9000 St. Gallen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Versicherungs-Vermittlung. Einge-
tragene Personen: Blazevic, Stefica, kroatische Staatsangehörige, in
St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Blazevic, Marko, kroati-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.05.2000

(3787)

Muldenservice Plons, Reto Eberle, in M e l s , Militärstrasse, 8889
Plons, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Muldenservice, Entsorgun-
gen, Transporte aller Art. Eingetragene Personen: Eberle, Reto, von
Flums, in Wangs (Vilters-Wangs), Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Eberle, Agatha, von Flums, in Wangs (Vilters-Wangs), mit Einzelunter-
schrift.

26.05.2000

(3788)

Wirtschaft z. Löwen, J. Neher, in T ü b a c h , Kirchstrasse 9, 9327 Tü-
bach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Ein-
getragene Personen: Neher, Jakob, österreichischer Staatsangehöriger,
in Tübach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Neher, Gabriele, von Ober-
riet SG, in Tübach, mit Einzelunterschrift.

26.05.2000

(3789)

Rhein-Verlag D. Pagin, bisher in R e b s t e i n , Verlag usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1971). Sitz neu: E i c h b e r g . Do-
mizil neu: Oberauweg 4, 9453 Eichberg.

26.05.2000

(3790)

W. Peterer Bauunternehmung, in S t e i n a c h , Baugeschäft für Hoch-
und Tiefbauarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 285 vom 04. 12. 1968,
S. 2629). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peterer, Susanne,
von Appenzell, in Horn, mit Einzelunterschrift; Peterer, Margrit, von
Appenzell, in Steinach, mit Einzelunterschrift.

Graubünden – Grisons – Grigioni

26.05.2000

(1448)

Confiserie Schneider Betriebe AG, in D a v o s , Promenade 68, 7270
Davos Platz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
25. 05. 2000. Zweck: Produktion von und Handel mit Lebensmitteln und
artverwandten Produkten sowie Führen von Gastronomiebetrieben;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit die-
sen zusammenschliessen sowie Grundeigentum, immaterielle Güter
und weitere Rechte erwerben, halten, verwalten, nutzen, nutzen lassen
und veräussern. Aktienkapital: CHF 160’000. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 160’000. Aktien: 1’600 Namenaktien zu CHF 100. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt von der Confiserie Schneider AG, in Davos, Betriebsteilaktiven und
Betriebsteilpassiven zum Maximalpreis von CHF 50 000 zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch Brief und/oder durch Veröffentlichung im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schneider,
Hugo, von Pieterlen, in Davos Platz (Davos), Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Schneider-Villet, Marlis, von Pieterlen, in Davos Platz (Da-
vos), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tgetgel, Nico, von Sumvitg, in Da-
vos Platz (Davos), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Steuer-Bilanz-Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

26.05.2000

(1449)

Drogerie am Martinsplatz AG, in  C h u r , St. Martinsplatz 8, 7000 Chur,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

4. 05. 2000.

Zweck: Betrieb von Drogerien; die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienka-
pital: CHF 210’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 210’000. Aktien:
210 Namenaktien zu CHF 1 000. Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung
von der Dropa Drogerie AG, in Chur, Teilaktiven zum Preise von höch-
stens 181 175 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die letztgenannte Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Ullius, Hans, von Chur, in Chur, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Stebler, Patrick, von Nunningen und Ba-
sel, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zier, Roland, von Chur
und Oetwil an der Limmat, in Davos, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Treuhand Peng GmbH, in Chur, Revisionsstelle.

26.05.2000

(1451)

Amberg Ingenieurbüro AG, Chur, in  C h u r , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1998, S. 7099). Eingetragene Personen neu
oder mutierend:Tschirky-Amberg, Irene, von Mels, in Sargans, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von und in Mels]; Schenkel,
Claude, von Zürich, in Schafisheim, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Lenzburg]; Hosang, Stefan, von Thusis, in Chur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

2. 6. 2000

No 107 – 3753

26.05.2000

(1452)

Auetta SA, bisher in S u s c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
28. 07. 1994, S. 4247). Statutenänderung: 19. 05. 2000. Firma neu: ISS-
LER UND GROSS AG. Sitz neu: S t . M o r i t z . Domizil neu: Chesa
Seraina, 7512 Champfèr. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Be-
ratung, Planung und Ausführung von Sanitär-, Heizungs- und Lüftungs-
anlagen sowie Haustechnik: die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, kann Immobilien erwerben und veräussern
und kann Zweigniederlassungen eröffnen.

Aktienkapital neu:

CHF 200’000 [bisher: CHF 50 000]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200’000. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1 000 [bisher: 50
Namenaktien zu CHF 1 000]. Qualifizierte Tatbestände neu: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Kapital-
erhöhung vom 19.05.2000 ein Wareninventar, Maschinen und Werk-
zeuge, Mobiliar und Einrichtungen, eine EDV-Anlage und Betriebs-
fahrzeuge sowie Goodwill zum Preis von höchstens CHF 820 000 zu
übernehmen.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rest, Heinrich, von Susch, in Susch, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Ivraina Fiduziari SA, in Zernez, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Issler, Marco, von Davos, in St. Moritz, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Treuhand Rest AG, in Susch, Revisionsstelle.

26.05.2000

(1453)

Chr. Fanzun &amp; Söhne AG, diplomierte Ingenieure und Architekten, in
C h u r , Betrieb einer Dienstleistungsunternehmung für eine gesamt-
heitliche Beratung, Planung und Projektierung in Bausachfragen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4476). Domizil neu:
Salvatorenstrasse 66, 7000 Chur.

26.05.2000

(1454)

Dorf-Metzg AG in Liquidation, in V a l s , Betrieb einer Metzgerei, Be-
teiligung an anderen Unternehmungen, Erwerb und Verkauf von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 1997,
S. 5411). Liquidation beendet. Löschung aufgeschoben mangels Zustim-
mung der kant. Steuerverwaltung.

26.05.2000

(1455)

Media Markt Video-TV-Hifi-Elektro-Computer-Foto AG, Chur, in
C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1998, S. 7227).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Esseiva, Mi-
chel D., von Montévraz, in Gattikon (Thalwil), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Spahr, Urs, von Wyssachen, in Hagendorn (Cham), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

26.05.2000

(1456)

Metzgerei Canova AG in Liquidation, in S a m e d a n , Betrieb der
Metzgerei Canova AG, in Samedan, sowie Fleisch-,Wurst- und Viehhan-
del,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1998, S. 7943). Liqui-
dation beendet. Löschung aufgeschoben mangels Zustimmung der
kant. Steuerverwaltung.

26.05.2000

(1457)

Schwarz &amp; Giger AG, Bauunternehmung, Chur, in Liquidation, in
C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 1998, S. 1214).
Liquidation beendet. Löschung aufgeschoben mangels Zustimmung der
eidg. Steuerverwaltung.

26.05.2000

(1458)

Siebdruck Hertner AG, in C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97
vom 26. 05. 1997, S. 3509). Firma neu: Siebdruck Hertner AG in Liquida-
tion. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
25.05.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hertner, Margreth, von Seewis im Prättigau, in Chur, mit Ein-
zelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hertner, Jürg,
von Seewis im Prättigau, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Hartmann-Bäbler, Andreas, von
Luzein, in Chur, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

26.05.2000

(1459)

Richard Tönz Holzbau AG in Liquidation, in V a l s , Gewerbsmässiges
Bauen und Handeln mit Holz und Betrieb einer Schreinerei und Säge-
rei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1998, S. 7917). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Glenner vom 19.05.2000 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft ist von Amtes wegen erloschen.

26.05.2000

(1460)

art cosmetics GmbH, in  C h u r , Kosmetische Beratung sowie Handel
mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 190 vom 30. 09. 1999, S. 6697). Domizil neu: Kupfergasse 3, 7000
Chur.

26.05.2000

(1461)

Bekoma GmbH, in  C h u r , Handel mit Verbrauchsmaterialien usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 1996,
S. 235). Domizil neu: c/o RH Universale GmbH, Sägenstrasse 68, 7000
Chur.

26.05.2000

(1462)

MDT-Assistance GmbH, in W i e s e n G R , Unternehmensberatung
und -organisation, alle Treuhandfunktionen, Personalvermittlung  und
-schulung in den Bereichen Administration und Restauration. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 23. 10. 1997,
S. 7722). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Adolf K.,
von Basel, in Wiesen GR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 32’000 [bisher: in
Sulzburg (D)]; Fuchs, Dorothea, von Basel, in Wiesen GR, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 16’000 [bisher: in Sulzburg (D)]; Stettler, Christoph,
von Landiswil, in Rosenau (Frankreich), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000
[bisher: in Münchenstein].

26.05.2000

(1463)

Pansam Finanz GmbH, in  C h u r , Führung, Vermittlung, Vermietung
und Beratung von Gastwirtschaftsbetrieben, Finanzgeschäfte, insbeson-
dere Vermittlung von Krediten sowie Handel mit und Vermietung von
Fahrzeugen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128
vom 08. 07. 1997, S. 4775). Domizil neu: Sägenstrasse 32, 7000 Chur.

26.05.2000

(1464)

RH Universale GmbH, in  C h u r , Führung einer Werbeagentur sowie
Ausübung treuhändischer Tätigkeiten jeglicher Art für die RH-Group
Holding AG und die Plastic AG, beide mit Sitz in Bad Ragaz, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 1996,
S. 1978). Domizil neu: Sägenstrasse 68, 7000 Chur.

26.05.2000

(1465)

RST Rita Scherrer Textilhandel GmbH, in  C h u r , Handel mit Texti-
lien aller Art, insbesondere Damenmode, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 95 vom 22. 05. 1997, S. 3425). Domizil neu: Ring-
strasse 32, 7000 Chur.

26.05.2000

(1466)

Chr. Fanzun &amp; Söhne AG, diplomierte Ingenieure und Architekten, in
B r u s i o , Casa Pianta, 7743 Brusio, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Chr. Fanzun &amp; Söhne AG, diplomierte Inge-
nieure und Architekten. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Chur. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 28.06.1999
[letzte Publikation: SHAB Nr.126 vom 02.17.1999, S. 4476]. Zweck
Hauptsitz: Betrieb einer Dienstleistungsunternehmung für eine gesamt-
heitliche Beratung, Planung und Projektierung in Bausachfragen. Ein-
getragene Personen: Fanzun, Christian, von Tarasp, in Chur, Präsident,

mit Einzelunterschrift; Fanzun, Andrea, von Tarasp, in Chur, Mitglied
und Sekretär, mit Einzelunterschrift; Fanzun, Gian, von Tarasp, in Chur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

26.05.2000

(1467)

Chr. Fanzun &amp; Söhne AG, diplomierte Ingenieure und Architekten, in
T a r a s p , Chasa Valbella, 7553 Tarasp, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: Chr. Fanzun &amp; Söhne AG, diplomierte Inge-
nieure und Architekten. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Chur. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 28.06.1999
[letzte Publikation: SHAB Nr 126 vom 02.07.1999, S. 4476]. Zweck
Hauptsitz: Betrieb einer Dienstleistungsunternehmung für eine gesamt-
heitliche Beratung, Planung und Projektierung in Bausachfragen. Ein-
getragene Personen: Fanzun, Christian, von Tarasp, in Chur, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Fanzun, Andrea, von Tarasp, in Chur, Mitglied
und Sekretär, mit Einzelunterschrift; Fanzun, Gian, von Tarasp, in Chur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

26.05.2000

(1468)

Feldschlösschen Getränke AG, Zweigniederlassung Chur, in  C h u r ,
Bündtestrasse 2, 7000 Chur, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Feldschlösschen Getränke AG (Feldschlösschen Bois-
sons SA) (Feldschlösschen Bibite SA) (Feldschlösschen Beverages
Ltd.). Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Rheinfel-
den. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 16.10.1997 [letzte Publika-
tion: SHAB Nr. 17 vom 25.01.2000, S. 541]. Zweck Hauptsitz: Handel mit
und Vertrieb von alkoholischen und alkoholfreien Getränken jeglicher
Art hauptsächlich in der Schweiz; die Gesellschaft kann Beteiligungen
an anderen Unternehmungen, insbesondere an Getränkehandelsfir-
men, erwerben, verwalten und veräussern, diese Unternehmungen zen-
tral leiten, sie finanzieren, für sich Geschäfte vermittelm oder in ihrem
Namen und für ihre Rechnung Geschäfte vermitteln sowie weitere
Dienstleistungen erbringen, Grundeigentum und Lizenzen erwerben
und veräussern, sowie im Inland Zweigniederlassungen errichten. An-
gaben zur Zweigniederlassung: Die Zweigniederlassung führt den Ge-
schäftsbetrieb der infolge Fusion mit der Feldschlösschen Getränke AG
aufgelösten "Casutt Wein und Getränke AG", in Chur, weiter. Eingetra-
gene Personen: Zuber, Dr. Christof Alexander, von Birmensdorf ZH
und Günsberg und Basel, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Merk, Philippe, von Zollikon und Rheinau, in Zollikon, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flückiger, Erwin, von Wy-
nigen, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hof-
mann, Urs, von Rüeggisberg, in Igis, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brumann, Christoph, von Jona, in Höl-
stein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Hanspeter, von Ho-
henrain, in Pfäffikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cachot,
René, von Goumois, in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fas-
nacht, Hans-Ulrich, von Muntelier, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Füeg, Patrik, von Gänsbrunnen, in Bubendorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gisler, Erwin, von Schattdorf, in Gossau ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Giuoco, Marco, von Möhlin, in Zeinin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haldi, Andreas, von Saanen, in
Bäretswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heitz, Markus, von Ba-
sel, in Giebenach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keiser, Urs, von
Zug, in Stein AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Regina,
von Baden, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Metzger,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Möhlin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mohr, Martin, von Winterthur, in Winterthur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schwinghammer, Peter, von Waldkirch, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sibold, Walter, von
Bolligen, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Voélin, Mar-
cel, von Zürich, in Lindau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.05.2000

(1469)

Treuhandbüro E. Weber, in  C h u r , Treuhand- und Revisionsbüro, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 1996, S. 6494). Über die Inhaberin
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Unterlandquart vom 24.02.2000 der Konkurs eröffnet worden.

26.05.2000

(1470)

Berichtigung des im SHAB Nr. 82 vom 27. 04. 2000, S. 2827, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1145 vom 19. 04. 2000. Pierre Grädel, in  S t . M o -
r i t z , Finanzberatung und Vermögensberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 82 vom 27. 04. 2000, S. 2827). Zweck richtig: Finanzberatung und
Vermögensverwaltung.

26.05.2000

(1471)

Amina SA, in  S t . M o r i t z , partecipazioni ecc. società anonima
(FUSC no. 218 del 10. 11. 1992, pagina 5245). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Lissi, dott. Diego, da Bissone, in Lugano-Suvigliana,
presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Genovesi, Alberto, da Sala Capriasca, in Bosco Luganese, presi-
dente, con firma collettiva a due.

26.05.2000

(1472)

CE Electro Financière SA in liquidazione, in  C o i r a , la  partecipa-
zione finanziaria ad altre società commerciali, finanziarie e industriali,
l’intermediazione per transazioni commerciali e fiduciarie in genere, la
compravendita di merce, società anonima (FUSC no. 11 del
18. 01. 1999, pagina 353). Liquidazione terminata. La cancellazione
della società non può essere effettuata mancando il consenso
dell’autorità fiscale cantonale.

26.05.2000

(1473)

Finvent SA in liquidazione, in  G r o n o , la  partecipazione ad imprese
e società finanziarie nazionali ed estere, l’esecuzione di operazioni com-
merciali, finanziarie e fiduciarie di ogni genere per conto proprio e di
terzi. Società anonima (FUSC no. 44 del 04. 03. 1999, pagina 1446). Li-
quidazione terminata. La cancellazione della società non può essere ef-
fettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.

26.05.2000

(1474)

Infosint SA, in  B r u s i o , società anonima (FUSC no. 102 del
25. 05. 2000, pagina 3560). Nuove persone iscritte o modifiche: Olgiati,
dott. Vincenzo, cittadino italiano, in Casorezzo (I), direttore generale,
con firma collettiva a due.

Aargau – Argovie – Argovia

26.05.2000

(4178)

Geissmann &amp; Zingg Forst AG, in V e l t h e i m

A G , Brugger-

strasse 27, 5106 Veltheim AG, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 24. 05. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im
Forstbereich, sowie Handel mit sämtlichen Waren aus dem Forstbe-
reich; die Gesellschaft kann Vertretungen übernehmen, Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundstücke und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben,
verwalten, verwerten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 1’500 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Geissmann, Simon, von Veltheim AG, in Veltheim AG, Präsident
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Zingg, Bernhard, von
Busswil bei Melchnau, in Suhr, Mitglied und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Zingg, Annamaria, italienischer Staatsangehöriger, in
Suhr, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Valenti Management Consulting,
in Winterthur, Revisionsstelle.

26.05.2000

(4179)

NewIndex AG, in B a d e n , Täfernstrasse 16, 5405 Baden-Dättwil, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 05. 2000. Zweck:
Unterstützung der kantonalen und nationalen Organisationen der
Aerzteschaft in der Einführung und Anwendung der Arzttarife, Sicher-
stellung der Mittel insbesondere zur Sammlung und statistischen Aus-
wertung sowie der elektronischen Bereitstellung von Abrechnungsda-
ten im Auftrag der Trägerschaft und in enger Zusammenarbeit mit den
Management Partner; die Gesellschaft kann bei Bedarf solche Informa-
tionssysteme selber entwickeln und betreiben, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Haefeli, Andreas, von Seengen, in Lupfig, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Baumann, Philip, von Attelwil, in Winter-
thur, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Paul Gruber &amp;
Partner Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.

26.05.2000

(4180)

Sport Baregg AG, in B a d e n , Zelgweg 11, 5405 Dättwil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 05. 2000. Zweck: Betrieb
von Sportanlagen, insbesondere im Tennis-, Squash- und Badmintonbe-
reich; die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, bewirtschaften,
überbauen, erneuern und verkaufen, in diesem Zusammenhang Finan-
zierungs-, Anlage- und Darlehensgeschäfte tätigen, Bürgschaften einge-
hen und Sicherheiten zu Gunsten Dritter leisten, sowie Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Burkhart, Bruno, von
Müntschemier, in Baden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Burkhart,
Patrik, von Müntschemier, in Lengnau AG, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Burkhart, Pascal, von Müntschemier, in Baden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; AS &amp; T Attenhofer Steu-
erberatung &amp; Treuhand, in Zurzach, Revisionsstelle.

26.05.2000

(4181)

Anogal AG, in B o s w i l , Vertrieb von Aussenfassaden mit Isolation
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 1999, S. 744). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Unternährer, Reto, von Dopple-
schwand, in Aarau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.05.2000

(4182)

Arnet Bauunternehmung AG, in G r ä n i c h e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 1996, S. 2013).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Arnet, Gertrud, von Entlebuch und Dag-
mersellen, in Dagmersellen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

26.05.2000

(4183)

AssiDomän Swisswell AG, in  M ö h l i n , Herstellung und Vertrieb von
Wellkarton und Verpackungsmaterial, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6277). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schneider, Markus, von Münchenstein, in Arles-
heim, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kernberger, Jürg, von Basel, in Basel,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.05.2000

(4184)

BSC AG, in B a d e n , Import von, Handel mit, Büromaschinen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1996, S. 100). Domizil neu:
Täfernstrasse 22a, 5405 Baden-Dättwil.

26.05.2000

(4185)

CSV AG, in N i e d e r l e n z , Marketing von und Handel mit Geräten,
Konsumgütern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999,
S. 271). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Burri, Guido, von Luzern, in Waltenschwil, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

26.05.2000

(4186)

Furtbach Treuhand AG, in W ü r e n l o s , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 51 vom 13. 03. 2000, S. 1693). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lampréu, Maria, von Birmenstorf, in Birmens-
torf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lampréu, Hans, von Birmenstorf AG, in Birmenstorf AG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Birmenstorf, in Birmens-
torf, Präsident]; Müller, Moritz, von Würenlos, in Würenlos, Revisions-
stelle.

26.05.2000

(4187)

Gebrüder Meier AG Tiefbauunternehmung, in  B r u g g , Betrieb einer
Tiefbauunternehmung,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom

12. 10. 1998, S. 6994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rippstein, Guido, von Kienberg, in Baden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jung,
Christoph, von Zürich und Langrickenbach, in Worben, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

26.05.2000

(4188)

Grey Direct Concept AG, in B a d e n , Betrieb einer Direct Marketing
Agentur usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000,
S. 2407). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Abacor Revisionsgesellschaft, in Steinhausen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp; Young AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

26.05.2000

(4189)

Hebag AG, in  V o r d e m w a l d , Fabrikation von und Handel mit Vor-
spann- und andern Betonwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36
vom 21. 02. 2000, S. 1181). Statutenänderung: 10. 05. 2000. Zweck neu:
Fabrikation von und Handel mit Vorspann- und andern Betonwaren in
jeder Form sowie Vermietung von Pneukranen; die Gesellschaft kann
verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich bei andern Unternehmun-
gen beteiligen sowie Immobilien erwerben und veräussern.

26.05.2000

(4190)

IKEA AG, in  S p r e i t e n b a c h , Handel mit Möbeln und Aussteuern
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000, S. 1485). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dahlvig, Anders,
schwedischer Staatsangehöriger, in Helsingborg (S), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Larsson, Bengt, schwedischer Staatsangehöriger, in Helsingborg
(S), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.05.2000

(4191)

Jurima AG, in  M ü n c h w i l e n A G , Erwerb, Ueberbauung, Verwal-
tung und Verwertung von Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 77 vom 18. 04. 2000, S. 2630). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Overney, Dr. Gonzague A., von Cerniat, in Mut-
tenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fenkart, Dr. Kurt, von Möhlin, in Möhlin, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.05.2000

(4192)

Peko AG, in Z u r z a c h , Planungs-, Ingenieur-, Montage- und Kon-
struktionsarbeiten im Maschinen- und Industriebau usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8246). Zweigniederlassung
neu: Pratteln (HR Basel-Land).

3754 – No 107

2. 6. 2000

26.05.2000

(4193)

ROVER GROUP SWITZERLAND AG, in  S a f e n w i l , Import so-
wie Alleinvertrieb in der Schweiz von Fahrzeugen der Marken Rover
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2000, S. 1385). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bücler, Adrian, von Kölliken,
in Bellikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.05.2000

(4194)

Stocker Architekturbüro AG, in  M ö h l i n , Architekturbüro, Baupro-
jektierungen und Bauausführung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 99 vom 26. 05. 1998, S. 3555). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stocker, Hans, von Obermumpf, in Möhlin, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stocker,Werner, von Obermumpf, in Möhlin, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident]; Burkhalter, Christoph, von Langnau im
Emmental, in Möhlin, mit Einzelprokura.

26.05.2000

(4195)

Haus + Plan Architektur GmbH, in  W ü r e n l i n g e n , Distelweg 7,
5303 Würenlingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 05. 2000. Zweck: Dienstleistungen in den Be-
reichen Architektur, Immobilien und Facility-Management; Handel mit
Waren aller Art; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Wiederkehr-Treier, Margot, von Gontenschwil, in Wü-
renlingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Wiederkehr, Edwin,
von Gontenschwil, in Würenlingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

26.05.2000

(4196)

SR GmbH, in B ü t t i k o n , Obere Brünishalde 3, 5619 Büttikon, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 05. 2000. Zweck: Handel mit Waren, insbesondere mit Textilien,
Schmuck, Schuhen, Accessoires sowie Führen von Verkaufsläden; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige und verwandte Unternehmen er-
werben oder sich zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben
oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schumacher, Raphael, von Oberkirch,
in Büttikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Sarasimova, Smilka, von
Wohlen AG, in Wohlen AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

26.05.2000

(4197)

U. Hunziker Tiefbau GmbH, in R e i t n a u , Hauptstrasse 47, 5057
Reitnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 22. 05. 2000. Zweck: Ausführung von Tiefbau- und Umge-
bungsarbeiten sowie Erdbewegungsarbeiten aller Art; kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/-übernahme: Die Gesellschaft übernimmt anläss-
lich ihrer Gründung gemäss Vertrag vom 22.05.2000 Maschinen, Geräte,
Werkzeuge und Fahrzeuge zum Preise von insgesamt CHF 25’000.–, wo-
von CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 5’000.–
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Hunziker, Ulrich, von Kirchleerau, in Reitnau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hunziker, Heidi, von Kirchleerau und
Holziken, in Reitnau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

26.05.2000

(4198)

Urban Web Partnership GmbH, bisher in R u d o l f s t e t t e n -
F r i e d l i s b e r g , Internet-Lösungen für KMU’s usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1999, S. 5459).
Statutenänderung: 1. 05. 2000. Sitz neu: B a d e n . Domizil neu: Bahn-
hofstrasse 40, 5400 Baden.

26.05.2000

(4199)

Imposa GmbH, bisher in W i k o n , Waren aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 1997, S. 8388). Statu-
tenänderung: 24. 03. 2000. Sitz neu: F r e i e n w i l . Domizil neu: c/o
Othmar Suter, Dorfstrasse 296, 5423 Freienwil. Zweck: Import von so-
wie Handel mit Waren aller Art im In- und Ausland; die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, nutzen und verkaufen, Zweigniederlas-
sungen errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pfunder, Andrea, von
Neuhausen am Rheinfall, in Wikon, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Thomas, von Freien-
wil, in Freienwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 6’000.– [wie bisher]; Uebelhart, Beat, von
Reinach BL, in Reinach BL, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [wie bisher]; Suter, Othmar, von
Freienwil, in Freienwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–].

26.05.2000

(4200)

R. und M. Pellanda GmbH, in S a r m e n s t o r f , Kurierdienste, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 1998,
S. 5026). Firma neu: R. und M. Pellanda GmbH in Liquidation. Domizil
neu: Liquidationsdomizil:, c/o Margrit Pellanda-Liner, Buchenweg 19,
5613 Sarmenstorf. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 23.05.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pellanda-Liner, Margrit A., von Cureggia, in Sarmens-
torf, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Pellanda-Riner, Ri-
naldo A., von Cureggia, in Sarmenstorf, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

26.05.2000

(4201)

Elektra Mettauertal und Umgebung, in M e t t a u , Genossenschaft
(SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1995, S. 6024). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Saladin, Ernst, von Nuglar-St. Pantaleon, in Hottwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.05.2000

(4202)

Raiffeisenbank Dietwil, in D i e t w i l , Betrieb von Bankgeschäften
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 1998, S. 4844). Statu-
tenänderung: 11. 03. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Aenderung erfahren.].

26.05.2000

(4203)

Raiffeisenbank Eiken-Münchwilen-Schupfart-Sisseln, in  E i k e n , Be-
trieb von Bankgeschäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 1999, S. 8246). Statutenänderung: 11. 03. 2000. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Aenderung erfahren.].

26.05.2000

(4204)

Raiffeisenbank Kaisten-Ittenthal, in K a i s t e n , Betrieb von Bankge-
schäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1999, S. 3387).
Statutenänderung: 11. 03. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Aenderung erfahren.].

26.05.2000

(4205)

Raiffeisenbank Sulz, in S u l z A G , Betrieb von Bankgeschäften usw.,
Genossenschaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 1998, S. 2173). Statutenän-
derung: 10. 03. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Aenderung erfahren.].

26.05.2000

(4206)

Gebrüder Meier AG Tiefbauunternehmung, in B a d e n , Betrieb einer
Tiefbauunternehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 180 vom
17. 09. 1998, S. 6436), mit Hauptsitz in: Brugg.Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rippstein, Guido, von Kienberg, in Ba-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rippstein, Hilde, von Kien-
berg, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jung, Christoph, von Zürich und Langrickenbach,
in Worben, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.05.2000

(4207)

Gebrüder Meier AG Tiefbauunternehmung, in  O f t r i n g e n , Betrieb
einer Tiefbauunternehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 197 vom
12. 10. 1998, S. 6994), mit Hauptsitz in: Brugg.Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rippstein, Guido, von Kienberg, in Ba-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jung, Christoph, von Zürich und Langrickenbach, in
Worben, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmutz, Agnes, von Dag-
mersellen und Horw und Eptingen, in Läufelfingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

26.05.2000

(4208)

Angelo Razzano, in B a d e n , Kehlstrasse 40, 5400 Baden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Bewaffnete und unbewaffnete Einsätze gegen
widerrechtliche Angriffe aller Art auf die Rechtsgüter einer Person, wie
auch Sicherheitsdienst für Personen- und Begleitschutz, Chauffeur und
Kurierdienst für den Transport von diebstahlgefährdeten Gütern, ferner
Betrieb eines Ermittlungsbüro für verdeckte Ueberwachungen und
Nachforschungen. Eingetragene Personen: Razzaro, Angelo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Baden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.05.2000

(4209)

Schlageter Informatik, in R h e i n f e l d e n , Erbringung von Informa-
tik-Dienstleistungen usw.,

Einzelfirma (SHAB Nr. 168 vom

30. 08. 1996, S. 5232). Domizil neu: Höflingerweg 5, 4310 Rheinfelden.
Zweck neu: Erbringung von Informatik-Dienstleistungen von der Eva-
luation bis zur Implementation, Beratung, System-Support und Einbin-
dung von PC-Netzwerken.

26.05.2000

(4210)

Schuhhaus Bolliger, in S e e n g e n , Schuhhandlung und -reparatur-
werkstätte. Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 18. 02. 1987, S. 654). Firma
neu: Bolliger Schuhe + Sport. Domizil neu: Unterdorfstrasse 2, 5707
Seengen, [behördliche Aenderung]. Zweck neu: Schuhe und -Sport-
handlung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolliger, Martin,
von Uerkheim, in Seengen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Meisterschwanden].

26.05.2000

(4211)

Taxi Lehmann, in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g , Beförde-
rung von Personen und Gütern, Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 1995, S. 6537). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lehmann, Helen, von Langnau im Emmental, in Rudolfstet-
ten-Friedlisberg, mit Einzelunterschrift.

26.05.2000

(4212)

Inter Finanz Consulting, Fredy Wiesner, bisher in L a u s e n , Beratung
von Privat- und Firmenkunden bezüglich Geldanlagen usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 260). Sitz neu: R h e i n f e l -
d e n . Domizil neu: Waldshuterstrasse 13, 4310 Rheinfelden. Zweck
neu: Beratung von Privat- und Firmenkunden bezüglich Geldanlagen,
Krediten, Versicherungen und Krankenkassen sowie Vermittlung von
Versicherungsverträgen und Immobilien. Weiteres Geschäftslokal:
Elsässerstrasse 40, 4056 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wiesner, Alfred genannt Fredy, von Bottmingen, in Rheinfelden,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lausen].

26.05.2000

(4213)

Jos. Erdin, in  G a n s i n g e n , Restaurant Gartenlaube, Einzelfirma
(SHAB Nr. 42 vom 20. 02. 1978, S. 525). Die Firma ist infolge Todes des
Inhabers erloschen. Aktiven und Passiven sind übergegangen an die
Kollektivgesellschaft "Jos. Erdin Erben", in Gansingen.

26.05.2000

(4214)

Kinesiologie Frau I. Günther, in  R u p p e r s w i l , Behandlungen nach
kinesiologischer Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 1994,
S. 311). Firma auf Begehren der Inhaberin erloschen, da nicht mehr ein-
tragspflichtig. (Art. 54 HRegV).

26.05.2000

(4215)

Jos. Erdin Erben, in  G a n s i n g e n , Büren 5, 5272 Gansingen, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 28. 04. 1990. Zweck: Betrieb
eines Restaurants. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen
Einzelfirma "Jos. Erdin", in Gansingen. Eingetragene Personen: Erdin,
Dorothea, von Gansingen, in Gansingen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift; Erdin-Hollinger, Helena, von Gansingen, in Gansingen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Erdin, Hugo, von Gansingen, in
Gansingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung; Erdin, Josef
Daniel, von Gansingen, in Gansingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Erdin, Niklaus Beat, von Gansingen, in Gansingen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung; Oeschger-Erdin, Rita, von
Gansingen, in Gansingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

26.05.2000

(4216)

SuperBrocki Adler &amp; Gasser, in R h e i n f e l d e n , Kohlplatzweg 21,
4310 Rheinfelden, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 06. 2000. Zweck: Betrieb einer Brockenstube. Eingetragene Perso-
nen: Adler, Beatrice, von Zuzgen, in Rheinfelden, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Gasser, Gabriela, von Zeiningen, in Rheinfelden,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Lugano

26.05.2000

(2903)

Pollini Sonia, in V i g a n e l l o , Via Pazzalino 11, 6962 Viganello, ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: gestione salari, gestione del per-
sonale e organizzazione amministrativa. Persone iscritte: Pollini, Sonia,
da Arbedo-Castione, in Viganello, titolare, con firma individuale.

26.05.2000

(2904)

Atlantic Club SA in P a z z a l l o , 6912 Pazzallo, Posta: 6915 Pambio-
Noranco, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
23. 5. 2000. Scopo: acquisizione, vendita, locazione e gestione di ogni ge-
nere di esercizi pubblici, segnatamente bar e ristoranti. Potrà inoltre
svolgere attività di import-export di oggetti mobili in particolare generi
alimentari e beni ed infrastrutture in connessione con lo scopo sociale.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Poncioni, Stefano, da Onsernone, in Losone, amministra-
tore unico, con firma individuale; Pluriservice Fiduciaria SA, in Lugano,
ufficio di revisione.

26.05.2000

(2905)

Emme e Pi &amp; Associati SA, in L u g a n o , Via Nassa/Vicolo al Lido 1,
6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
25. 5. 2000. Scopo: la costituzione, l’amministrazione e la gestione di
società attive nel ramo della navigazione marittima e di Shipping in ge-
nerale, nel ramo della navigazione aerea, la prestazione di servizi econo-
mici e commerciali, la consulenza in generale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Magni, Fulvio Mauro Massimo, da Lugano, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale; TS Accounting SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.

26.05.2000

(2906)

Golden Queen SA in P a z z a l l o , 6912 Pazzallo, Posta: 6915 Pambio-
Noranco, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
23. 5. 2000. Scopo: L’espletamento di attività di supporto marketing e di
ricerca di mercato per beni e oggetti di qualsiasi genere. Potrà inoltre ac-
quisire, gravare, gestire, amministrare, locare e vendere beni immobili.
Beni immobili in Svizzera possono tuttavia essere acquistati (senza pro-
cedura di assoggettamento LAFE) solo a condizione che siano destinati
all’esercizio di un’attività economica giusta l’art. 2 cpv. 2 lett. a LAFE.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Cantiello, Gianni, da Locarno, in Ascona, amministratore
unico, con firma individuale; Pluriservice Fiduciaria SA, in Lugano, uffi-
cio di revisione.

26.05.2000

(2907)

Alps Merchant SA, in L u g a n o , la ricerca e l’analisi di mercato,
società anonima (FUSC no. 99 del 22. 5. 2000, pagina 3454). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Signorio, Francesco, cittadino lussemburghese,
in Rieka (Croazia), presidente, con firma collettiva a due; Pedrazzini,
Guglielmo, da Campo (Vallemaggia), in Porza, membro, con firma col-
lettiva a due; Melera, Andrea, da Giubiasco, in Coldrerio, membro, con
firma collettiva a due [finora: amministratore unico, con firma indivi-
duale].

26.05.2000

(2908)

Angelo Immobiliare SA, in L u g a n o , compravendita di immobili,
società anonima (FUSC no. 253 del 30. 12. 1998, pagina 8930). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Abilfida Chiasso SA, in Chiasso, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Capifid SA, in Chiasso,
ufficio di revisione.

26.05.2000

(2909)

Arreda Piramide SA, in  P a r a d i s o , mobili, arredamenti, tecnica di
stoccaggio, società anonima (FUSC no. 84 del 5. 5. 1997, pagina 3024).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bettosini, Massimo, da Vezia,
in Pazzallo, amministratore unico, con firma individuale. [la società è at-
tualmente priva di amministrazione].

26.05.2000

(2910)

Controlfida (Suisse) SA, in L u g a n o , attività di fiduciaria finanziaria,
società anonima (FUSC no. 146 del 30. 7. 1999, pagina 5219). Nuove
persone iscritte o modifiche: Venturini, Luca, cittadino italiano, in Appi-
ano Gentile (I), membro, con firma collettiva a due; Reverberi, Giam-
piero, da Ponte Capriasca, in Ponte Capriasca, membro, con firma collet-
tiva a due.

26.05.2000

(2911)

EUROWERT SA, in L u g a n o , import-export, società anonima
(FUSC no. 28 del 9. 2. 2000, pagina 900). Nuovo recapito: Viale Stefano
Franscini 17, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: P &amp;
B Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione; Bontognali, Jvan, da
Chironico, in Sorengo, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Devittori, Federico, da Cademario,
in Morcote, amministratore unico, con firma individuale; Devittori,
Batistina, da Cademario, in Cassina d’Agno (Agno), ufficio di revisione.

26.05.2000

(2912)

Expansion Foncière SA, in L u g a n o , immobili, società anonima
(FUSC no. 157 del 19. 8. 1997, pagina 5984). Statuti modificati:
25. 5. 2000. Nuovo scopo: la costruzione, la gestione e l’amministrazione
di beni immobili, l’allestimento di programmi di acquisto dilazionato di
immobili, lo studio di progetti di sviluppo fondiario, la compra-vendita
e la gestione di titoli nonché la costruzione di società immobiliari,
l’organizzazione di campagne di vendita, lo svolgimento di ogni opera-
zione finanziaria, di consulenza, servizi e intermediazione. L’assunzione
di mandati di rappresentanza, di ricerche di mercato, nonchè lo sviluppo
di opportunità d’affari. Può partecipare ad altre società ed imprese com-
merciali, industriali, finanziarie, agricole, turistiche. Statuti adattati al
nuovo diritto azionario.

26.05.2000

(2913)

Immobiliare Karma SA, in C a d e m a r i o , gerenza di beni immobili,
società anonima (FUSC no. 179 del 18. 9. 1997, pagina 6883). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Picardi, Manlio, da Sorengo, in Cade-
mario, membro, con firma collettiva a due.

26.05.2000

(2914)

Immobiliare Moderna SA, in L u g a n o , immobili, società anonima
(FUSC no. 144 del 30. 7. 1997, pagina 5456). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Biaggini, Dr. Dario, da Giubiasco, in Lugano, ammini-
stratore unico, con firma individuale; Rossi, Fabio, da Brusino Arsizio, in
Bissone, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Biag-
gini Rossi, Luisa, da Giubiasco e Brusino Arsizio, in Bissone, ammini-
stratrice unica, con firma individuale; Barella, Chiara, da Viganello, in
Pregassona, ufficio di revisione.

26.05.2000

(2915)

Melisa - Messaggerie del Libro e della Stampa SA - Libreria Melisa, in
L u g a n o , gestione di librerie, società anonima (FUSC no. 222 del
16. 11. 1998, pagina 7817). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Buzi nata Oberholzer, Katharina, da Hombrechtikon, in Cadro, vice-
presidente e direttrice sostituta, con firma collettiva a due; Zocchi,
Dario, da Torricella-Taverne, in Mezzovico, membro, con firma collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Hartmann, Reto, da
Trimmis, in Goldiwil (Thun), membro, con firma collettiva a due; Jungo,
Josef, da Friborgo, in Lupsingen, membro, con firma collettiva a due;
Schwander, Hansjürg, da Langnau im Emmental, in Tschugg, membro,
con firma collettiva a due.

26.05.2000

(2916)

Neuteerbit SA, in P a r a d i s o , prodotti per la costruzione stradale,
società anonima (FUSC no. 173 del 10. 9. 1997, pagina 6683). Nuovo re-
capito: Via Cattori 3, c/o PricewaterhouseCoopers SA, 6900 Paradiso.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Lecroq Schmitz-Scherzer,
Heidi, da Rhäzüns, in Romanshorn, presidente, con firma individuale;
Schmitz-Scherzer, Reinhard, cittadino germanico, in Romanshorn,
membro, senza diritto di firma; Revisuisse Price Waterhouse AG, in San
Gallo, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Messmer,
Bruno, da Thal, in Romanshorn, presidente, con firma individuale [fin-
ora: direttore]; PricewatehouseCoopers AG, in San Gallo, ufficio di re-
visione.

26.05.2000

(2917)

Pentasoft SA, in  P r e g a s s o n a , attività nel campo dell’informatica,
società anonima (FUSC no. 173 del 7. 9. 1999, pagina 6137). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Selinger, Ulrich, da Lütisburg, in Morbio
Inferiore, amministratore unico, con firma individuale. [La società è at-
tualmente priva di amministrazione].

2. 6. 2000

No 107 – 3755

26.05.2000

(2918)

Profida Servizi Fiduciari SA, in L u g a n o , l’esecuzione di servizi fi-
nanziari, società anonima (FUSC no. 145 del 29. 7. 1999, pagina 5189).
Statuti modificati: 22. 5. 2000. Nuovo capitale azionario: CHF 100’000.–
[finora:

CHF 50’000.–].

Nuovo capitale azionario liberato:

CHF 100’000.–. Azioni: 95 azioni nominative da CHF 1’000.– e 5 azioni
al portatore da CHF 1’000.– [finora: 45 azioni nominative da CHF
1’000.– e 5 azioni al portatore da CHF 1’000.–].

26.05.2000

(2919)

Vemar SA, in L u g a n o , la gestione di esercizi pubblici, società ano-
nima (FUSC no. 142 del 26. 7. 1999, pagina 5080). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Studio Fiduciario Commerciale-Immobiliare-Fi-
nanziario Gerosa Jean Pierre, in Porza, ufficio di revisione. [la società è
attualmente priva di revisore].

26.05.2000

(2920)

Anturium SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazione, società
anonima (FUSC no. 247 del 20. 12. 1999, pagina 8612). Questa ragione
sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

26.05.2000

(2921)

Appiana SA in liquidazione, in M a s s a g n o , immobili, società ano-
nima (FUSC no. 35 del 18. 2. 2000, pagina 1138). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro
consenso.

26.05.2000

(2922)

Averil Treuhand AG in liquidazione, in L u g a n o , assunzione di man-
dati fiduciari, società anonima (FUSC no. 31 del 14. 2. 2000, pagina
1011). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.

26.05.2000

(2923)

Azalex SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazione, società ano-
nima (FUSC no. 247 del 20. 12. 1999, pagina 8612). Questa ragione so-
ciale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

26.05.2000

(2924)

Dantim SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazione, società ano-
nima (FUSC no. 247 del 20. 12. 1999, pagina 8612). Questa ragione so-
ciale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

26.05.2000

(2925)

Ego Services SA in liquidazione, in L u g a n o , sviluppo delle politiche
gestionali, società anonima (FUSC no. 180 del 16. 9. 1999, pagina 6369).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.

26.05.2000

(2926)

Garopi SA, in M a s s a g n o , gestione di esercizi pubblici, società ano-
nima (FUSC no. 82 del 27. 4. 2000, pagina 2829). La società è radiata
d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per trasferimento della
sede a Cham (FUSC del 24.05.2000 no. 101 pag. 3517).

26.05.2000

(2927)

SHOE CONTROL Sagl, in L u g a n o , Via Pioda 12, c/o Ilex Trust SA,
6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 25. 5. 2000. Scopo: la fornitura a terzi di consulenze e servizi di
controllo della produzione e della qualità, nonchè l’acquisto e la ven-
dita, di calzature, di tutoti ortopedici e prodotti affini. Può partecipare
ad altre imprese. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Fiduciaria Lago Sagl, in Riva San Vitale,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Melera,
Andrea, da Giubiasco, in Coldrerio, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 1’000.–; Nucci, Lucio, cittadino italiano, in
Arosio, gerente, con firma collettiva a due.

26.05.2000

(2928)

Dee Jay Car Sagl, in  P o r z a , compravendita di autoveicoli, società a
garanzia limitata (FUSC no. 64 del 30. 3. 2000, pagina 2150). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Bulloni, Cinzia, da Isone, in Sala Ca-
priasca, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Magnoli nata Alta-
villa, Ada, da Samnau e Cureggia, in Colla (Valcolla), socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.

26.05.2000

(2929)

Gotthard Enterprise Sagl, in  P r e g a s s o n a , tenuta e organizzazione
di concerti, società a garanzia limitata (FUSC no. 102 del 25. 5. 2000, pa-
gina 3562). Nuove persone iscritte o modifiche: Habegger, Heinz, da
Trub, in Arosio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 5’000.– [finora: in Cagiallo].

26.05.2000

(2930)

Green Food Import Sagl, in L u g a n o , prodotti alimentari, società a
garanzia limitata (FUSC no. 81 del 26. 4. 2000, pagina 2788). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Studio Fiduciaria Fernanda Loss SA, in Bellin-
zona, ufficio di revisione.

26.05.2000

(2931)

Three Test Sagl, in L u g a n o , relazioni umane, società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 208 del 26. 10. 1999, pagina 7310). Nuova ragione so-
ciale: Three Test Sagl in liquidazione. In scioglimento: 25.05.2000. Nuove
persone iscritte o modifiche: Maggi, Claudio, da Alchenstorf, in Lugano,
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 5’000.– [finora: socio
e gerente, con firma individuale]; Croci,Teresa, da Novazzano, in Novaz-
zano, socia e liquidatrice, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.– [finora: socia, senza diritto di firma].

26.05.2000

(2932)

E-BUSINESS CONSULTING SA, Luxembourg, Succursale di Para-
diso, 
in  P a r a d i s o , Via  San Salvatore 6, 6900 Paradiso, succursale
(nuova iscrizione). Ditta della sede principale: E-BUSINESS CON-
SULTING SA. Natura giuridica della sede principale: società anonima
di diritto lussemburghese. Sede principale: Luxembourg-Kirchberg.
Data degli statuti della sede principale: 21.04.1997. Iscrizione nel RC
della sede principale: registro di commercio di Lussemburgo il
07.05.1997, Sezione B, n° 58972. Scopo della sede principale: ricerche e
progettazioni informatiche. Capitale sociale della sede principale: EUR
130’000.– diviso in 1’300 azioni da EUR 100.– interamente liberato.
Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Organizzazione
della sede principale: consiglio di amministrazione composto da almeno
3 membri. Disposizioni per la succursale: costituita con risoluzione del
consiglio di amministrazione del 18.04.2000. Persone iscritte: Sweten-
ham, Annie, cittadina lussemburghese, in Lussemburgo, membro; Mul-
ler, Gérard, cittadino lussemburghese, in Garnich, membro; Colombo,
Dario, da Stabio, in Agra, membro e direttore della succursale, con firma
individuale.

26.05.2000

(2933)

Credit Suisse, in L u g a n o , esercizio di una banca, succursale (FUSC
no. 74 del 13. 4. 2000, pagina 2507), con sede principale a: Zurigo. Data
dei nuovi statuti della sede principale: 28.04.2000. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Meier, Paul, da Würenlingen/AG, in Würenlos/AG,
con firma collettiva a due; Pontiggia, Renato, da Crana, in Neggio, con
procura collettiva a due; Baeriswyl, Thomas, da Ueberstorf, in Locarno,
con firma collettiva a due; Barta, Barbara, da Rheinfelden, in Zurigo,
con firma collettiva a due; Sudan, André, da La Tour-de-Trème, in Fri-
borgo, con firma collettiva a due; Henle, Thomas H., cittadino germa-
nico, in Hausen AG, con firma collettiva a due; Knupp, Dott. Ralph, da
S. Gallo, in Zollikon, con firma collettiva a due; Genzoli, Adolfo, da Lo-

drino, in Viganello, con procura collettiva a due; Pianezzi, Pierre, da Ve-
zia, in Bissone, con firma collettiva a due; Ronchetti, Stefano, da
Chiasso, in Porza, con procura collettiva a due; Medici, Sergio, da Mor-
bio Inferiore, in Morbio Superiore, con firma collettiva a due; Oberson,
Georges, da Estévenens, in Pregassona, con procura collettiva a due;
Hvaring, Frode, cittadino norvegese, in Lugano, con procura collettiva a
due; Schmuckli, Dott. Thomas Urs, da Zurigo, in Cham, con firma collet-
tiva a due; Noseda, Claudio, da Vacallo, in Vacallo, con procura collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Kammermann, Thomas, da
Willisau Stadt, in Aarau, con firma collettiva a due [finora: con procura
collettiva a due]; Müller-Baratte, Armin, da Kreuzlingen, in Schafis-
heim, con firma collettiva a due [finora: con procura collettiva a due];
Promutico, Francesco, da Lugano, in Ponte Capriasca, con firma collet-
tiva a due [finora: con procura collettiva a due]; Dörig, Dott. Rolf, da
Lindau, in Unterengstringen, con firma collettiva a due; Neuenschwan-
der, Yves, da Signau, in Kaufdorf, con firma collettiva a due; Pfister,
Bruno Beat, da Wittenbach, in Wollerau, con firma collettiva a due;
Renz, Marco Julius, da Ettingen, in Muri bei Bern, con firma collettiva a
due; Zoppi, Daniele, da Broglio, in Cassina d’Agno (Agno), con firma
collettiva a due; Röthlisberger, Patrick, da Langnau im Emmental, in
Münsingen, con procura collettiva a due secondo l’art.459 cpv.2 CO;
Sonderegger-Kremo, Inge, da Heiden, in Zurigo, con procura collettiva
a due secondo l’art.459 cpv.2 CO; Venghaus Saurer, Patricia, da Riggis-
berg, in Zurigo, con procura collettiva a due secondo l’art.459 cpv.2 CO;
Weidmann, Urs, da Winterthur, in Forch (Küsnacht ZH), con procura
collettiva a due secondo l’art.459 cpv.2 CO; Audrino, Gianluca, da
Chiasso, in Pura, con procura collettiva a due; Bianchi, Enzo, da Bru-
zella, in Morbio Superiore, con procura collettiva a due; Cancellara,
Franco, cittadino italiano, in Friborgo, con procura collettiva a due; Cap-
pelletti, Marco, da Bellinzona, in Bellinzona, con procura collettiva a
due; Cavadini, Matyas, da Mendrisio, in Mendrisio, con procura collet-
tiva a due; Degiorgi-Wermelinger, Andrea Nicole, da Willisau Land e
Willisau Stadt, in Ponte Capriasca, con procura collettiva a due [finora:
Wermelinger, Andrea Nicole, in Lucerna]; Della Vedova Damiani, Mau-
rizio, da Monteggio, in Lugano, con procura collettiva a due; Egger, Tho-
mas, da Alterswil, in Wünnewil (Wünnewil-Flamatt), con procura collet-
tiva a due; Egli, Daniel, da Kirchberg SG, in Münchenbuchsee, con pro-
cura collettiva a due; Franzi, Roberto, da Cerentino, in Pregassona, con
procura collettiva a due; Fregosi, Moreno, da Biasca, in Vezia, con pro-
cura collettiva a due; Frigo, Roberto, da Maur, in Chiasso, con procura
collettiva a due; Henzi, Beat Marc, da Günsberg, in Belfaux, con procura
collettiva a due; Maghetti, Giorgio, da Chiasso, in Rancate, con procura
collettiva a due; Mathis-Bamert, Regula, da Tuggen, in Stans, con pro-
cura collettiva a due [finora: Bamert, Regula, in Thalwil]; Marra, David,
da Zurigo, in Pregassona, con procura collettiva a due; Meyer, Beat, da
Niederdorf, in Jegenstorf, con procura collettiva a due; Nussbaum, Da-
niel, da Wattenwil, in Magliaso, con procura collettiva a due; Rosazza,
Manuela, da Vico Morcote, in Vico Morcote, con procura collettiva a
due; Schwing, Matthias, da Soletta, in Riedholz, con procura collettiva a
due.

26.05.2000

(2934)

Gucci Group N.V., Amsterdam, succursale di Cadempino, in  C a d e m -
p i n o , partecipazioni, succursale (FUSC no. 203 del 20. 10. 1998, pa-
gina 7168), con sede principale a: Amsterdam. Nuove osservazioni della
sede principale: la società ha deciso la soppressione della succursale ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
dell’autorità fiscale cantonale.

26.05.2000

(2935)

Gucci International N.V., Amsterdam, succursale di Cadempino, in
C a d e m p i n o , prodotti di pelletteria, succursale (FUSC no. 217 del
8. 11. 1999, pagina 7592), con sede principale a: Amsterdam. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Huisman, René, cittadino olandese, in Rotter-
dam (NL), membro; Mavaro, Luca, cittadino italiano, in Cadempino, di-
rettore della succursale, con firma collettiva a due [finora: in Agno].

26.05.2000

(2936)

Morval &amp; Cie SA, Banque, in L u g a n o , amministrazione di una
banca, succursale (FUSC no. 61 del 27. 3. 2000, pagina 2048), con sede
principale a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme cancellate: Mail-
lard-Mazzocato, Janique, Billens-Hennens, in Ginevra, con procura col-
lettiva a due ma non con altro procuratore. Nuove persone iscritte o
modifiche: Argenti, Cristiano, cittadino italiano, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due; Gianetta, John, da Gnosca, in Gnosca, con
procura collettiva a due ma non con altro procuratore.

26.05.2000

(2937)

Brand Services LLC, Morristown, New Jersey, Succursale di Lugano, in
L u g a n o , l’organizzazione di promozioni di vendita in grandi magaz-
zini, succursale (FUSC no. 29 del 10. 2. 2000, pagina 937), con sede prin-
cipale a: Morristown (New Jersey, USA). Questa ragione sociale è can-
cellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.

26.05.2000

(2938)

Gramah Import/Export Limited, Dublino, Succursale di Lugano, in
L u g a n o , commercio nel settore calzaturiero, succursale (FUSC
no. 210 del 28. 10. 1999, pagina 7367), con sede principale a: Dublino.
Questa ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale
dato il suo consenso.

26.05.2000

(2939)

Magnani Organisation SA, Luxembourg, Succursale di Lugano, in L u -
g a n o , realizzazione e produzione di filmati, succursale (FUSC no. 156
del 13. 8. 1999, pagina 5553), con sede principale a: Lussemburgo. Que-
sta ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 77 cpv. 2 lett. b ORC.

26.05.2000

(2940)

Multidyes Limited, Dublino, Succursale di Lugano, in L u g a n o , com-
mercializzazione di beni mobili, succursale (FUSC no. 31 del 14. 2. 2000,
pagina 1011), con sede principale a: Dublino (IRL). Questa ragione so-
ciale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo con-
senso.

26.05.2000

(2941)

Pelsar Associated SA, Bahamas, succursale di Lugano, in L u g a n o ,
import-export di beni di consumo, succursale (FUSC no. 45 del
3. 3. 2000, pagina 1487), con sede principale a: Nassau (Bahamas). Que-
sta ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato
il suo consenso.

26.05.2000

(2942)

Sport Advertising &amp; Marketing &amp; Project SA, Panama, Succursale di
Lugano, 
in L u g a n o , mediazione di diritti radio-televisivi, succursale
(FUSC no. 180 del 16. 9. 1999, pagina 6369), con sede principale a:
Panama. Questa ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale
cantonale dato il suo consenso.

26.05.2000

(2943)

Teklon Ltd, Croydon, Succursale di Lugano, in L u g a n o , commercio
di materiale elastico, succursale (FUSC no. 10 del 14. 1. 2000, pagina
291), con sede principale a: Croydon (Surrey, GB). Questa ragione so-
ciale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo con-
senso.

26.05.2000

(2944)

Twentyfour Limited, Dublino, succursale di Lugano, in L u g a n o ,
prodotti per l’industria meccanica, succursale (FUSC no. 196 del
8. 10. 1999, pagina 6914), con sede principale a: Dublino. Questa ragione
sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo con-
senso.

26.05.2000

(2945)

S. Marco di Gayed Atif, in C u r e g l i a , via Moretto 1, Residenza Qua-
drela B, 6944 Cureglia, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: ese-
cuzione di lavori edili e di pittura, posa di pavimenti e rivestimenti, im-
portazione ed esportazione di merce in genere. Persone iscritte: Gayed,
Atif, cittadino egiziano, in Cureglia, titolare, con firma individuale.

26.05.2000

(2946)

Peak state energy di Agustoni Raghia, finora in P a r a d i s o , terapie
alternative, ditta individuale (FUSC no. 78 del 23. 4. 1999, pagina 2654).
Nuova sede: B i s s o n e . Nuovo recapito: Via ai Ronchi 10, 6816 Bis-
sone.

26.05.2000

(2949)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2137 del 17. 4. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 80 del 25. 4. 2000 p. 2756. GIADAMO SA, in  M e l a n o ,
la gestione di bar, società anonima (FUSC no. 80 del 25. 4. 2000, pagina
2756). Nuove persone iscritte o modifiche: Pianezzi, David, da Vezia, in
Melano, amministratore unico, con firma individuale [non: Pianezzi, Da-
vide].

26.05.2000

(2950)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2144 del 17. 4. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 80 del 25. 4. 2000 p. 2756. Gucci SA, in  C a d e m p i n o ,
prodotti di pelletteria, società anonima (FUSC no. 80 del 25. 4. 2000, pa-
gina 2756). Nuove persone iscritte o modifiche: Mavaro, Luca, cittadino
italiano, in Cadempino, direttore, con firma collettiva a due [non: diret-
trice].

<i>Ufficio di Mendrisio

26.05.2000

(730)

NEW CENTURY SA, in C h i a s s o , c/o Masfida SA, Via Motta 10,
6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
25. 5. 2000. Scopo: l’acquisto, l’amministrazione, la vendita, come società
holding, di partecipazioni a imprese commerciali, industriali, finanziarie
con sede e/o attività in Svizzera e all’estero. La società potrà inoltre ac-
quistare, gravare, gestire, amministrare e vendere beni immobili in Sviz-
zera e all’estero, nonché partecipare a società e imprese immobiliari con
sede e/o attività in Svizzera e all’estero. Beni immobili in Svizzera o par-
tecipazioni a società e imprese immobiliari con beni immobili in Sviz-
zera possono tuttavia essere acquisiti (senza procedura di assoggetta-
mento LAFE) solo a condizione che gli immobili siano destinati
all’esercizio di un’attività economica giusta l’art. 2 lett. a) LAFE. La
società potrà inoltre sviluppare, acquistare, vendere, ricevere in uso e
concedere in uso tecnologie, know-how tecnico, brevetti industriali e di-
ritti di proprietà industriale in genere, nonché eseguire operazioni fi-
nanziarie. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone
iscritte: Storni, Giovanni, da Lugaggia, in Lugaggia, amministratore
unico, con firma individuale; Interfida Revisioni e Consulenze SA, in
Mendrisio, ufficio di revisione.

26.05.2000

(731)

SUPA SA, in  C h i a s s o , Piazza Indipendenza 3, 6830 Chiasso, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 5. 2000. Scopo: com-
mercio in genere, vendita e acquisto di immobili, di impianti e prodotti
siderurgici, chimici, fertilizzanti, alimentari, ortofrutticoli e cereali, pe-
trolifici e affini; la vendita e l’acquisto di mezzi industriali, concessione
e assunzione di finanziamenti, leasing, franchising e licenze. L’acquisto e
la vendita di azioni, quote di società qualunque ne sia l’oggetto,
l’amministrazione di beni ed ogni altro fine compatibile. La società può
inoltre acquistare, vendere e gestire immobili fuori dalla Svizzera. Capi-
tale azionario:

CHF 100’000.–.

Capitale azionario liberato:

CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ronchetti, Silvana, da Chiasso,
in Chiasso, amministratrice unica, con firma individuale; Macofida SA,
in Morbio Inferiore, ufficio di revisione.

26.05.2000

(732)

Ecofumi SA, in  M e n d r i s i o , controllo degli impianti di combu-
stione, misurazione dei fumi e della loro nocività, perizie, consulenze,
collaudi e qualsiasi lavoro amministrativo e statistico sotto tale profilo,
e in genere... Società anonima (FUSC no. 167 del 2. 9. 1997, pagina
6460). Persone dimissionarie e firme cancellate: Abilfida Chiasso SA, in
Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Capifid
SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

26.05.2000

(733)

Fiduciaria Mega SA, in  C h i a s s o , l’assunzione e l’esecuzione in ge-
nerale di mandati quale società fiduciaria, di consulenza, di revisione ai
sensi di legge e di amministrazione di patrimoni, società anonima
(FUSC no. 113 del 15. 6. 1999, pagina 4004). Nuove persone iscritte o
modifiche: Meduri, Fernanda, da Sulz AG, in Como (I), con procura col-
lettiva a due con un direttore solo per la sede principale; Luisoni, An-
drea, da Stabio, in Coldrerio, con procura collettiva a due con un diret-
tore solo per la sede principale.

26.05.2000

(734)

Richard Kempers SA, in C h i a s s o , la gestione di una casa di spedi-
zioni e trasporti internazionali, società anonima (FUSC no. 236 del
3. 12. 1999, pagina 8202). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Abilfida Chiasso SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Capifid SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

26.05.2000

(735)

Verde Oro di Simon Cereghetti, in  C h i a s s o , commercio al dettaglio
e all’ingrosso di derivati dalla canapa, oggettistica artigianale, essenze e
materiali per la coltivazione, ditta individuale (FUSC no. 173 del
8. 9. 1998, pagina 6211). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

26.05.2000

(736)

Punto Seta di Grisorio e Ceruti, in C h i a s s o , commercio all’ingrosso
ed al dettaglio di abbigliamento, società in nome collettivo (FUSC no. 2
del 4. 1. 1994, pagina 44). La società è sciolta dal 30.09.1999. La liquida-
zione essendo terminata, la società è cancellata.

<i>Ufficio di Riviera

22 maggio 2000

(69)

Renato Paglia S.A., in I r a g n a , estrazione del granito, … (FUSC del
23. 06. 1998, n. 118, p. 4282). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fa-
brizio Keller, da Buseno in S. Maria GR, presidente con diritto di firma
colletiva a due. Flavio Gemetti, da ed in Lumino, membro con diritto di
firma collettiva a due. La società è attualmente priva di amministrazione.

22 maggio 2000

(70)

IG Italo Genetelli Graniti S.A., in  C r e s c i a n o , l’estrazione, la lavor-
azione, il commercio, l’esportazione di granito, … (FUSC del 23. 06. 1998,
n. 118, p. 4282). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fabrizio Keller,
da Buseno in S. Maria GR, presidente con diritto di firma colletiva a due.
Flavio Gemetti, da ed in Lumino, membro con diritto di firma collettiva a
due. La società è attualmente priva di amministrazione.

22 maggio 2000

(71)

S.A. Cave di Granito Ticinesi (Tessinische Granitbrüche AG) (S.A.
Carrières Tessinoises du Granit), 
in I r a g n a , esercitare, far esercitare
ed acquistare cave di granito nel Ticino, … (FUSC del 16. 05. 2000, n. 95,
p. 3299). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fabrizio Keller, da
Buseno in S. Maria GR, presidente con diritto di firma colletiva a due.
Flavio Gemetti, da ed in Lumino, membro con diritto di firma collettiva
a due. La società è attualmente priva di amministrazione.

3756 – No 107

2. 6. 2000

Vaud – Waadt – Vaud

22 mai 2000
Alexandre Magalhaes, à  C r i s s i e r , quartier Pré-Fontaine 49. Plâtre-
rie, peinture et isolation. Chef de la maison: Alexandre Magalhaes, du
Portugal, à Crissier.

22 mai 2000
Boulangerie-Pâtisserie-Confiserie-Tea-Room Daniello Fontana,

à

L a u s a n n e , route Aloys-Fauquez 36. Autre adresse: Lausanne, ave-
nue Alexandre-Vinet 39. Titulaire: Daniello Fontana, de Stabio, à Lau-
sanne. Boulangerie, pâtisserie, confiserie et exploitation de tea-rooms.

22 mai 2000
Bureau Fiduciaire T. Lerch, à N y o n (FOSC du 27. 09. 1999, p. 6602).
Nouvelle adresse: rue de la Combe 4.

22 mai 2000
C – R Cusin Albert, à L e s C u l l a y e s . Titulaire: Albert Cusin,
d’Aubonne, aux Cullayes. Montage de bâtiments préfabriqués; travaux
de rénovation et de maintenance dans le domaine du bâtiment; fabrica-
tion et montage de pompes à chaleur; installations dans le domaine du
chauffage.

22 mai 2000
Canicat Anne Brodard, à V i l l e n e u v e V D , produits pour chiens
et chats (FOSC du 21. 10. 1998, p. 7195). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.

22 mai 2000
Charles Jung Distribution, à  E p a l i n g e s , commerce de boissons
(FOSC du 17. 09. 1998, p. 6439). La raison est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

22 mai 2000
Dupertuis électronique, succ. J.-J. Mayor, à L a u s a n n e , commerce
de composants électroniques (FOSC du 23. 09. 1997, p. 6989). La raison
est radiée par suite de remise de commerce.

22 mai 2000
Garage ROLAND POINTET, à  S a i n t - S u l p i c e V D , rue du
Centre 91. Titulaire: Roland Pointet, d’Echandens, à Saint-Sulpice VD.
Exploitation d’un garage et commerce de véhicules automobiles.

22 mai 2000
GENICOM Claude Hupka, à  M o n t r e u x , rue du Théâtre 6. Marke-
ting, gestion, logistique et formation dans le domaine de l’informatique.
Chef de la maison: Claude Hupka, de Lausanne, à Montreux.

22 mai 2000
Guillain Paysages, à L a T o u r - d e - P e i l z , avenue des Baumes 14.
Jardinier-paysagiste. Chef de la maison: Luc Guillain, de France, à
La Tour-de-Peilz.

22 mai 2000
«Help services» Danielle Mariadas, à  S a i n t - L é g i e r - L a C h i é -
s a z , chemin de la Forestallaz 16. Services dans le domaine du bureau.
Chef de la maison: Danielle Mariadas, de Villarimboud, à St-Légier-
La Chiésaz.

22 mai 2000
Sciulli Textile, à L a u s a n n e , route du Châtelard 50. Commerce de
prêts-à-porter et accessoires y relatifs. Chef de la maison: Renée Sciulli,
de France, à Lausanne.

22 mai 2000
Zufferey Jérôme, à B e x , conseils, installations et maintenance infor-
matique (FOSC du 14. 08. 1997, p. 5844). Nouvelle raison de commerce:
Zufferey.ch, titulaire Jérôme Zufferey. Nouveau genre d’affaires:
conseil, installation et maintenance informatique; travaux techniques
graphiques, Cad, Cao.

22 mai 2000
C.H. Peinture Campigotto et Hofstetter, à  S a i n t - S u l p i c e V D ,
rue du Centre 80 A., société en nom collectif. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 15. 05. 2000. Entreprise de peinture. Asso-
ciés: David Hofstetter, de Langnau im Emmental, à Ecublens VD; et
Pascal Campigotto, de Rueyres, à Saint-Sulpice VD, tous deux avec si-
gnature collective à deux.

22 mai 2000
GMT Global Manufacturing and Trading S.A., à  B u c h i l l o n , com-
merce et gestion de biens de toute nature (FOSC du 17. 08. 1995,
p. 4628). Paul Perlini n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

22 mai 2000
Atelier d’architecture G. Lecoultre &amp; Associés S. à r. l., à  R o l l e ,
Grand-Rue 74. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
20. 04. 2000. But: Exploitation d’un atelier d’architecture. Capital social
entièrement libéré: CHF 20 000. Apport selon contrat du 20 avril 2000
et bilan au 31 décembre 1999: actifs (CHF 86 939.35) et passifs
(CHF 63 941.40) de la raison individuelle Gérald Lecoultre à Rolle, soit
un actif net de CHF 22 997.95, accepté pour ce prix, dont CHF 20 000
imputés sur le capital. Associés-gérants: Bernard Cintas, de Champtau-
roz, à Founex, pour une part de CHF 1000 et Férald Lecoultre, du Che-
nit, à Founex, pour une part de CHF 19 000, tous deux avec signature in-
dividuelle. Organe de publicité: FOSC.

22 mai 2000
LARCOBALENO S. à r. l., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , avenue de
Grandson 60 A. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
16. 05. 2000. But: commerce de tout matériaux de construction, équipe-
ment et toute activité liée au génie civil. Capital: CHF 20 000 libéré à
concurrence de CHF 10 000. Associés-gérants: Dominique Braccia,
d’Italie, au Lieu, et Giuseppe Piccone, d’Italie, à Fiez, chacun pour une
part de CHF 10 000, tous deux avec signature individuelle. Organe de
publicité: FOSC.

22 mai 2000
NGUYEN THE SARL, à L a u s a n n e , rue Haldimand 5. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 11. 05. 2000. But: gestion de
cabinets médicaux pour toute discipline légale en la matière, gynécolo-
gie et obstétrique en particulier. Capital social entièrement libéré:
CHF 20 000. Associés-gérants: Hieu Nguyen The, de Lausanne, à Epa-
linges et Jacqueline Nguyen The, de Lausanne, à Epalinges, chacun pour
une part de CHF 10 000, tous deux avec signature collective à deux. Or-
gane de publicité: FOSC.

22 mai 2000
Swissmill Minoterie Rivaz, à R i v a z (FOSC du 15. 09. 1999, p. 6331).
Selon décision de son assemblée générale du 16 décembre 1999, contrat
de fusion des 16 décembre 1999 et 17 janvier 2000 et bilan au 31 août
1999, la société est dissoute sans liquidation, au sens de l’art. 914 CO, par
le fait que la société Coop Schweiz, à Bâle, en reprend l’actif et le passif.

22 mai 2000
Müller Kamine AG (Müller Cheminées SA), s u c c u r s a l e à  O r b e
(FOSC du 12. 10. 1998, p. 6997). La raison sociale est radiée par suite de
suppression de la succursale (remise de commerce à la raison indivi-
duelle «Müller Cheminées, titulaire Jan Parridet», à Orbe).

22 mai 2000
Müller Cheminées, titulaire Jan Parridet, à O r b e , Z.I. Les Ducats. Ti-
tulaire: Jan Parridet, de Prilly, à Donneloye. Fabrication et commerce de
cheminées et construction d’appareillages métalliques sous le nom com-
mercial «Müller Cheminées». Le titulaire continue les affaires de la suc-
cursale d’Orbe de Müller Kamine AG (Müller Cheminées SA).

22 mai 2000
AI BITS SA,à N y o n , place du Marché 1. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 11. 05. 2000. But: recherche, service, commercialisation et dé-
veloppement dans le domaine de l’intelligence artificielle. Capital-ac-
tions: CHF 1 000 000, divisé en 100 000 actions nominatives de CHF 10,
libérées à concurrence de CHF 250 000. Organe de publicité: FOSC.
Administration: Martin Velasco, d’Espagne, à Bogis-Bossey, administra-
teur, président, Jordi Duran I Batidor, d’Espagne, à Barcelone (E), tous
deux avec signature individuelle, Bernadette Schindler Velasco, de
Schwyz, à Bogis-Bossey, Clarence Peter, de et à Collonge-Bellerive, Ma-
nuel Garcia Del Barrio, de et à Genève, tous trois avec signature collec-
tive à deux. Réviseur: CRF Comptabilité, Révision et Fiscalité S.A., à
Nyon.

22 mai 2000
Régie Georges Guillerey S.A., à L a u s a n n e , achat, vente, gérance et
courtage d’immeubles (FOSC du 19. 03. 1998, p. 1916). Statuts modifiés
le 16 mai 2000. Nouvelle raison sociale: RGG S.A.

22 mai 2000
REGIE GUILLEREY S.A., à L a u s a n n e , rue des Terreaux 3. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 16. 05. 2000. But: régie immobilière.
Apport selon contrat du 16 mai 2000 et bilan au 31 mars 2000: certains
actifs (CHF 5 402 692.27) et certains passifs (CHF 4 202 692.27) de la
Régie Georges Guillerey S.A., à Lausanne, soit un actif net de
CHF 1 200 000; en contrepartie il est remis, notamment, 100 actions. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100 000 divisé en 100 actions no-
minatives de CHF 1000. Organe de publicité: FOSC. Administration:
Bertrand Chave, de Lausanne, au Mont-sur-Lausanne, avec signature
individuelle. Réviseur: Fiduciaire W. Jeanbourquin S.A., à Lausanne.

22 mai 2000
United Distillers &amp; Vintners SA, à R e n e n s V D , fabrication et
commerce de boissons (FOSC du 03. 03. 2000, p. 1488). Nouveau but:
commerce et fabrication de boissons alcooliques ou non. Selon contrat
de fusion du 23 décembre 1999 et bilan au 30 juin 1999, la société re-
prend à titre universel et sans liquidation, au sens de l’art. 748 CO, l’ac-
tif (CHF 4 150 217) et le passif (CHF 140 687), soit un actif net de
CHF 4 009 530, de la société Schmid &amp; Gassler, François Gassler succ.
S.A., à Renens VD, dont elle détient toutes les actions.

22 mai 2000
Schmid &amp; Gassler, François Gassler succ. S.A., à R e n e n s V D , com-
merce de vins, liqueurs et spiritueux (FOSC du 02. 08. 1999, p. 5257). Se-
lon décision de son assemblée générale du 23 décembre 1999, contrat de
fusion du 23 décembre 1999 et bilan au 30 juin 1999, la société est dis-
soute sans liquidation, au sens de l’art. 748 CO, par le fait que la société
United Distillers &amp; Vintners SA, à Renens VD, en reprend l’actif et le
passif.

22 mai 2000
Auto-Secours Riviera S. à r. l., à V e v e y , avenue de Gilamont 56, chez
Numa Perret. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
26. 04. 2000. But: dépannage, transport et commerce de véhicules; ex-
ploitation d’un atelier de réparation. Apport selon convention du
26 avril 2000, un véhicule automobile Jeep Cherokee Fourche 5,9 litres,
pour CHF 20 000, somme imputée sur le capital. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20 000.Associés: Numa Perret, de Brot-Dessous, à Ve-
vey, pour une part de CHF 19 000, gérant avec signature individuelle, et
Anne-Marie Perret, de Brot-Dessous, à Vevey, pour une part de
CHF 1000. Organe de publicité: FOSC.

22 mai 2000
GEM Immobilier S. à r. l., à G l a n d , rue du Borgeaud 1A. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 09. 05. 2000. But: activités
dans le domaine de l’immobilier, notamment courtage et conseils. Re-
prise de biens envisagée: mobilier, matériel de bureau, ainsi que deux
véhicules, pour CHF 90 000 au maximum. Capital social entièrement li-
béré: CHF 20 000. Associés: Gabriele Maurer, pour une part de
CHF 19 000, gérante avec signature individuelle, et Jean-Louis Maurer,
pour une part de CHF 1000, tous deux de Kirchlindach, à Gland. Organe
de publicité: FOSC.

22 mai 2000
IMC Partners S. à r. l., (IMC Partners GmbH) (IMC Partners Ltd liab.
Co), 
à  G i v r i n s , En  Bellangère, Les Lattes. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 09. 05. 2000. But: fourniture de conseils,
management, services et produits à toute entreprise, institution et per-
sonne. Apport selon convention du 9 mai 2000: matériel informatique et
un véhicule automobile pour CHF 33 337.65,

acceptés pour

CHF 30 000, somme imputée sur le capital. Capital social entièrement
libéré: CHF 30 000. Associés: Rolf Frieden, pour une part de
CHF 20 000, gérant avec signature individuelle, et Anna Frieden, pour
une part de CHF 10 000, tous deux de Seedorf BE, à Givrins. Organe de
publicité: FOSC.

22 mai 2000
MultiGames S. à r. l., à  B u c h i l l o n , rue de l’Horloge, chez BSB Ser-
vice S.A. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 5 mai 2000.
But: exploitation de jeux de divertissement. Capital social: CHF 20 000,
libéré à concurrence de CHF 10 000. Associés: Daniel Bolle, à Besen-
cens, gérant avec signature individuelle, pour une part de CHF 11 000, et
Thierry Bolle, à Saint-Saphorin (Lavaux), pour une part de CHF 9000,
tous deux des Verrières. Organe de publicité: FOSC.

22 mai 2000
PODS Sàrl (PODS GmbH), à  A v e n c h e s , importation et exporta-
tion de produits techniques et autres (FOSC du 20. 04. 1999, p. 2560).
Statuts modifiés le 06. 05. 2000. Le capital de CHF 20 000 est actuelle-
ment entièrement libéré. La part de CHF 19 000 de Pascal Mottier, le-
quel n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, a été cédée
à l’associée Anita Martins, de Rueyres-les-Prés, à Misery, gérante avec
signature individuelle. La part de CHF 1000 de Catherine Mottier, la-
quelle n’est plus associée gérante et dont la signature est radiée, a été cé-
dée à l’associé Yann Martins, de Rueyres-les-Prés, à Misery.

22 mai 2000
TADIM S. à r. l., à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , chemin du
Bosquet 1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
15. 05. 2000. But: fabrication, distribution et vente de produits carnés, en
particulier de charcuterie.

Capital social entièrement libéré:

CHF 50 000. Associés: Abdullah Pehriz, de Turquie, à Ecublens VD,
gérant avec signature individuelle, pour une part de CHF 49 000, et
Bahriye Özlem Pehriz, de Renens VD, à Ecublens VD, pour une part de
CHF 1000; procuration individuelle est conférée à cette dernière. Or-
gane de publicité: FOSC.

22 mai 2000
Banco Espirito Santo e Comercial de Lisboa Sociedade Anonima, Lis-
bonne, succursale de Lausanne, 
à L a u s a n n e , toute activité bancaire
(FOSC du 05. 06. 1997, p. 3837). Siège principal: Lisbonne (P). Nouvelle
raison sociale du siège principal: Banco Espirito Santo S.A. Nouvelle
raison de la succursale: Banco Espirito Santo S.A., Lisbonne, succursale
de Lausanne. 
La signature de Mario Marques Pisco et Peter G. Bloem
est radiée. La succursale est également engagée par la signature collec-
tive à deux de Joaquim Germond de Sa Nogueira, du Portugal, à Lau-
sanne, directeur général de la succursale; Rodrigo Simoes de Almeida,
du Portugal, à Lausanne, directeur de la succursale; Antonio Soares Ar-
sénio, du Portugal, à Lausanne; Christian Marchand, de St-Ursanne, à
Lutry; Klas J. Akesson, de Suède, à Confignon, et Pascal R. Thuillard, de
Froideville, à Lausanne, tous quatre directeur.

Genève – Genf – Ginevra

26.05.2000

(5857)

Ydealog, Isabelle Degallier, à G e n è v e , représentation, commerce et
diffusion de logiciels informatiques, etc. (FOSC du 01.05.2000, p. 2903).
L’inscription 4689 du 25.04.2000 est complétée en ce sens que le chef de
la maison Degallier Isabelle est maintenant domicilié à Genève.

26.05.2000

(5858)

Sky Connection, Jean-Jacques Giuriani, à C h a n c y , Commerce et ré-
paration de télévisions et pose d’antennes. (FOSC du 13.03.1998, p.
1781). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

26.05.2000

(5859)

GEOGEST, Mottironi G.H., à G e n è v e , conseil, assistance et gestion,
etc. (FOSC du 26.04.1999, p. 2704). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation.

26.05.2000

(5860)

Norbert Pellaud, à G e n è v e , exploitation d’un restaurant à l’enseigne
"Le Petit Lyonnais". (FOSC du 14.03.2000, p. 1723). L’inscription est ra-
diée par suite d’association du chef de la maison. Actif et passif repris
par "PELLAUD Norbert et Philippe", à Genève.

26.05.2000

(5861)

PELLAUD Norbert et Philippe, à G e n è v e , boulevard Carl-Vogt 79.
Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 25.05.2000. Exploi-
tation d’un restaurant à l’enseigne "Le Petit Lyonnais". Reprise de l’ac-
tif et du passif de l’entreprise individuelle "Norbert Pellaud", à Genève.
Associés: Pellaud Norbert et Pellaud Philippe, tous deux de Bovernier,
à Genève.

26.05.2000

(5862)

Heinz Zollinger, à L a n c y , entreprise de carrelage et de revêtement.
(FOSC du 01.07.1985, p. 2533). Nouvelle adresse: Grand-Lancy, chemin
des Semailles 49.

26.05.2000

(5863)

Jacot &amp; Sauter, à G e n è v e , atelier de photomontage. (FOSC du
09.12.1994, p. 6733). Nouvelle raison de commerce: Jacot &amp; Sauter, PIM-
multimédia
. Objet actuel: publication internet et multimédia, création
d’images, montages photographiques.

26.05.2000

(5864)

PHENIX - Ndurabote et Mbaki LEBALIA, à  V e r n i e r , commerce,
import-export de produits alimentaires, etc. (FOSC du 15.05.2000, p.
3270). L’inscription no 5107 du 08.05.2000 (FOSC du 15.05.2000) est rec-
tifiée en ce sens que l’associé Ndurabote Lebalia signe individuellement
et non pas collectivement à deux.

26.05.2000

(5865)

Piccoli et Torrenté, à S a t i g n y , rue du Pré-de-la-Fontaine 13. Nou-
velle société en nom collectif qui a commencé le 25.05.2000. Entreprise
de peinture, papiers-peints et décoration. Associés: Piccoli Giuliano,
d’Italie, à Lancy, et Torrenté André, de Monthey, Genève.

26.05.2000

(5866)

Banque Kanz, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 08.12.1998, p.
8392). Aubert Maurice (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs,
de même que ceux de Cole Simon Richard sont radiés. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Gross Philippe, de Salvan, à Gland.

26.05.2000

(5867)

Société de Contrôle Fiduciaire SA, à  C a r o u g e ( G E ) (FOSC du
19.06.1998, p. 4202). Les pouvoirs de Perrenoud Roger sont radiés. Si-
gnature collective à deux a été conférée Roder Jean-Claude, de Wengi,
à Versoix, directeur.

26.05.2000

(5868)

Ecole Le Cervin, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 16.07.1997,
p. 5044). Perrot Jacques n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Gautier Antoine, de Chêne-Bougeries, à Veyrier, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. Nouvelle
adresse: route de Florissant 4, c/J.M. Duchosal, bureau fiduciaire SA.

26.05.2000

(5869)

EFG Bank European Financial Group, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 23.05.2000, p. 3490). Procuration collective à deux a été
conférée à Rochat Philippe, du Lieu, à Nyon.

26.05.2000

(5870)

Finansbank (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du 28.04.2000, p. 2857).
La procuration de Bennaim Gary est radiée.

26.05.2000

(5871)

Société Hôtelière de la Rive Droite SA, à G e n è v e , achat, vente, cons-
truction, administration et exploitation de tous hôtels, etc. (FOSC du
24.03.2000, p. 2008). Signature collective à deux a été conférée à Tour-
nier Alain, de France, à Cranve-Sales, F, directeur. Procuration collective
à deux a été conférée à Dunand Christophe, de Lancy, à Founex, et Iada
Mirco, d’Italie, à Genève.

26.05.2000

(5872)

Imaago Associés SA, à G e n è v e , commerce et distribution d’articles
publicitaires, etc. (FOSC du 08.01.1997, p. 80). "DPS Conseil et Revision
SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Charlet Monique, de Remau-
fens, à Lancy.

26.05.2000

(5873)

JPP Services SA, à G e n è v e , exécution de mandat d’administrateur,
etc. (FOSC du 26.04.2000, p. 2790). Vincent Annick n’est plus adminis-
tratrice, en revanche elle est nommée directrice et continue à signer col-
lectivement à deux. El Zayadi Jean-Paul reste seul administrateur et
continue à signer individuellement.

26.05.2000

(5874)

Lazer SA, à G e n è v e , commerce et distribution de tous véhicules, etc.
(FOSC du 29.03.1993, p. 1503). Urfer Claude n’est plus réviseur.

26.05.2000

(5875)

Mentha et Rosset Architectes SA, à G e n è v e (FOSC du 26.04.1999,
p. 2705). Administration: Rosset Daniel, jusqu’ici secrétaire, nommé
président, et Mentha François, jusqu’ici président, nommé secrétaire,
lesquels continuent à signer collectivement à deux 

26.05.2000

(5876)

Norfinance &amp; Associés SA, à G e n è v e , exercer une activité finan-
cière, etc. (FOSC du 11.05.2000, p. 3194). Inscription de la succursale de
Zurich au registre du commerce de Zurich.

26.05.2000

(5877)

PHARMACIE PRADIER-CORNAVIN SA, à G e n è v e (FOSC du
06.11.1998, p. 7603). Les pouvoirs de Agusson Romano sont radiés. Si-
gnature collective à deux a été conférée à Stadelmann Didier, de Ro-
moos, à Onex.

26.05.2000

(5879)

Royal Bank of Canada (Suisse), à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 16.02.2000, p. 1075). La procuration de Rien Thérèse est radiée.

26.05.2000

(5880)

Run Trading SA, à G e n è v e , commerce et courtage de matières pre-
mières, etc. (FOSC du 01.04.1999, p. 2168). Nouvelle adresse: rue de
Monthoux 38, c/Freedom Stores SA.

26.05.2000

(5881)

Sunmills SA, à G e n è v e , opérations financières, etc. (FOSC du
05.06.1998, p. 3826). Kretz Bernard n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Sunier François, de Vernier, à Cologny, est membre et
vice-président du conseil d’administration avec signature collective à
deux.

2. 6. 2000

No 107 – 3757

26.05.2000

(5882)

Heliogreen Sàrl, à G e n è v e , commercialisation de produit et matériel
se rapportant aux marchés de l’environnement, etc. (FOSC du
20.08.1997, p. 6042). Nouvelle adresse: route de Malagnou 6.

26.05.2000

(5884)

Pharmacies + PLUS, à G e n è v e , association, démontrer au public et
aux Autorités la valeur des services rendus à la collectivité par un réseau
de pharmaciens, etc. (FOSC du 29.12.1997, p. 9316). Radiation de la ru-
brique concernant la composition du comité. Nouveaux statuts du
10.05.1999. Les pouvoirs de Bédat Gérard, Jacquemoud Judith, Van
Ommeren Sylvie sont radiés. Signature collective à deux de Bussat Eric,
de Genève, à Onex, président, Blaesi Fabienne, de Genève, à Vésenaz,
vice-présidente, Burgnard-Chatelain Catherine, de Genève, à Lancy,
Chassot Christian, de Fribourg, à Bulle, Ducry François, de Dompierre
(FR), à Russy, Golaz Robert, d’Abbaye, à Pully, Martinelli Dorane, de
Payerne, à Chèbres, Pugnale Valérie, de Sion, à Chêne-Bougeries, Rez-
zonico Patrizia, de Davesco-Soragno, à Genève, Wavre Christian, de
Neuchâtel, à Chavannes-de-Bogis, tous membres du comité.

26.05.2000

(5885)

ABN Amro Bank (Suisse), succursale de Genève, à G e n è v e , société
anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du 13.04.2000, p. 2510). La
procuration de Moos Marino et Murzi Arias Antonio est radiée.

26.05.2000

(5886)

Bank Leumi le-Israel (Suisse), succursale à G e n è v e , société ano-
nyme ayant son siège à Zurich (FOSC du 10.03.1999, p. 1587). Les pou-
voirs de Salama David, ainsi que la procuration de Cavin David sont ra-
diés. Klement Guy, de Kloten, à Niederweningen, directeur adjoint,
signe collectivement à deux. Signature collective à deux, limitée aux af-
faires de la succursale, a été conférée à Hazan Paul, de Zurich, à Founex,
directeur, et Starkman Rixa, d’Israël, à Genève, sous-directrice. Procu-
ration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été confé-
rée à Salama Serge, de et à Genève.

26.05.2000

(5887)

Kuoni Voyages SA, succursale de Genève rue de Chantepoulet, à  G e -
n è v e , entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 10.02.1998, p.
1015). Les pouvoirs de Gullotti Riccardo sont radiés. L’administrateur
Lerch Hans, nommé président, continue à signer collectivement à deux.

26.05.2000

(5888)

Kuoni Voyages SA, succursale de Genève rue de la Confédération, à
G e n è v e , entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 29.06.1998, p.
4444). Les pouvoirs de Gullotti Riccardo sont radiés. L’administrateur
Lerch Hans, nommé président, continue à signer collectivement à deux.

26.05.2000

(5889)

Kuoni Voyages SA, succursale de Meyrin, à M e y r i n , entreprise ayant
son siège à Zurich (FOSC du 03.03.1998, p. 1535). Les pouvoirs de Gul-
lotti Riccardo et Herter Marcel sont radiés. L’administrateur Lerch
Hans, nommé président, continue à signer collectivement à deux.

26.05.2000

(5890)

Raboud Agença SA, succursale de Genève, à G e n è v e , exploitation
d’une entreprise de menuiserie-ébénisterie, etc. entreprise ayant son
siège à Bulle (FOSC du 24.06.1997, p. 4386). La succursale est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

26.05.2000

(5891)

EUROPTIMA LTD, Londres, succursale de Meyrin, à  M e y r i n ,
route de Meyrin 300. Succursale de EUROPTIMA LTD, private limited
company, à L o n d r e s , G B R , inscrite au registrar of companies for
England and Wales sous le n° 3824305. Statuts du: 05.08.1999. But et ob-
jet particulier de la succursale: rénovation du bloc opératoire et autres
travaux liés aux installations hospitalières de l’hôpital de la Tour à Mey-
rin. Capital émis et versé: 100£, divisé en 100 actions de 1£. Organe de
publicité: FOSC. Administration: Tayoun Gaby, du Liban, à Zgharta,
LBN. Procuration individuelle limitée aux affaires de la succursale de
Wakim Bernard, du Liban, à Neuilly-sur-Seine, FRA, directeur de la
succursale. Signature individuelle limitée aux affaires de la succursale de
Pratino Karin, de et à Epalinges, directrice de la succursale.

26.05.2000

(5892)

C4 INVESTMENTS SA, à G e n è v e , rue de la Terrassière 14, c/Me
Alberto-Francisco Bauer. Nouvelle société anonyme. Statuts du
18.05.2000. But: construction, achat, vente et location d’immeubles à
l’étranger, ainsi que toute activité liée à son but. Capital-actions: 100’000
F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, nominatives. Or-
gane de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Muller Philippe, de Genève, à Thônex, est
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: "SFG So-
ciété Fiduciaire et de Gérance SA", à Genève.

26.05.2000

(5893)

La Générale du Froid SA, à G e n è v e , activité dans le domaine de la
ventilation et de la réfrigération. (FOSC du 09.03.1995, p. 1345). Signa-
ture individuelle a été conférée à Frieder Pascal, de Herzogenbuchsee,
à Plan-les-Ouates, directeur. "de Preux François" n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: "FCH Consultant SA", à Genève.

26.05.2000

(5894)

HOTTINGER CAPITAL SA [HOTTINGER CAPITAL AG] [HOT-
TINGER CAPITAL LTD]
, précédemment à Z u r i c h . (FOSC du
24.12.1999, p. 8734). Nouveau siège: G e n è v e , Place des Bergues 3.
Statuts originaires du 10.02.1999. Nouveaux statuts du 12.05.2000. But
modifié: gestion de fortune, sur base de procurations, pour des investis-
seurs privés ou institutionnels, négociation d’assurances, planification
dans le domaine de la prévoyance, ainsi que l’activité fiduciaire. Conver-
sion des 200 actions de 1’000 F, jusqu’ici au porteur, en 102 actions de
1’000 F, privilégiées selon les statuts quant au dividende, et 98 actions de
1’000 F, toutes nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: 200’000
F, entièrement libéré, divisé en 102 actions de 1’000 F, privilégiées selon
les statuts quant au dividende, et 98 actions de 1’000 F, toutes nominati-
ves, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux
actionnaires: lettre. Stalder Heinrich, Schumacher Bertrand, Kessler Di-
dier et Vogelsang Willy ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Administration: Hottinger Rodolphe, de Zurich, à Corsier, prési-
dent, Hottinger Frédéric, de Zurich, à Rotkreuz, et Rouliot Gilles, de
France, à Avusy; lesquels signent collectivement à deux. Signature col-
lective à deux de Delarue Gérald (nouveau), de France, à Paris, F, secré-
taire hors conseil. Réviseur: "HADASCH TREUHANDBÜRO RE-
GENSDORF", à Regensdorf.

26.05.2000

(5895)

Hyprez SA, à  C a r o u g e ( G E ) (FOSC du 27.08.1999, p. 5881). Nou-
velle raison sociale: SD SWISS DIAMANT SA. But modifié: fabrica-
tion, vente, commerce, importation, exportation d’abrasifs à base dia-
mant synthétique et naturel, sous forme de poudres, pâtes et liquides
ainsi que de machines et outillages pour le polissage de surface. Nou-
veaux statuts du 05.05.2000 et modifiés le 22.05.2000.

26.05.2000

(5896)

PMC Private Management Company SA, Genève, à G e n è v e , gérance
de fortune, administration de fonds, etc. (FOSC du 13.07.1999, p. 4770).
Haesen Victor n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de même que la
procuration de Burra Brigitte, sont radiés. L’administrateur Hofman Ger-
rit V., nommé président, continue à signer collectivement à deux.

26.05.2000

(5897)

Programlangues Séjours Linguistiques SA, à  C a r o u g e ( G E ) , or-
ganisation, promotion et vente de séjours linguistiques. (FOSC du
27.02.1991, p. 853). Nouvelle raison sociale: SwissOISE SA. Nouveau
siège: G e n è v e , avenue de Frontenex 6. Statuts modifiés le 22.05.2000.
Réviseur: "Fiduciaire Comte &amp; Associés SA", à Carouge (GE).

26.05.2000

(5898)

SCM Société de Chauffage et de maintenance SA, à G e n è v e , main-
tenance et dépannage de systèmes de chauffage, etc (FOSC du
26.01.1998, p. 586). Administration: Schneeberger Stéphane, maintenant
domicilié à Collonges-sous-Salève, F, nommé président, Rosset Réjane,
de et à Genève, et Schneeberger Liliane, de et à Genève. Signature indi-
viduelle du président ou collective à deux des autres administratrices.

26.05.2000

(5899)

ACTI’VERT ORGANISATION Sàrl, à G e n è v e , route des Jeunes
5c, c/Dominique Eckert. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 23.05.2000. But: activité d’agence de voyage, location de véhicu-
les et toute organisation dans le domaine des loisirs. Capital: 20’000 F.
Apports en nature: Selon acte du 23.05.2000 et justificatif du 16.05.2000,
2 motos neuves pour 18’958,20 F, montant imputé à concurrence de
10’000 F sur le capital. Associés: Guyonnet Xavier, de France, à Bour-
nier, F, pour une part de 10’000 F, et Guyonnet-Trocelli Carol, de Ge-
nève, à Bournier, F, pour une part de 10’000 F. Gérants: les associés
Guyonnet Xavier, Guyonnet-Trocelli Carol et Eckert Dominique, de
Lavigny, à Onex; lesquels signent individuellement. Organe de publicité:
FOSC.

26.05.2000

(5900)

ADEA FONTAN Sàrl, à G e n è v e , rue Eugène Marziano 37. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 17.05.2000. But: exploi-
tation d’un atelier-fabrique de bijouterie-joaillerie, boîtes de montres et
sertissage. Capital: 40’000 F. Reprise de biens: selon convention du
05.05.2000, divers actifs (agencement, mobilier, machines et outillages,
installations), à l’exclusion de tout passif, d’un atelier-fabrique d’horlo-
gerie-bijouterie exploité jusqu’au 05.05.2000 en entreprise individuelle
sous la raison "G. Brera", à Genève, pour 130’000 F. Associés: Fontan
Enrique, d’Espagne, à Genève, pour une part de 34’000 F, Fontan Al-
fredo, d’Espagne, à Lancy, pour une part de 2’000 F, Fontan Angela,
d’Espagne, à Lancy, pour une part de 2’000 F, et Fontan Diego, d’Espa-
gne, à Lancy, pour une part de 2’000 F. Gérant: l’associé Fontan Enrique
avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

26.05.2000

(5901)

MNAvenue Sàrl, à G e n è v e , rue Verdaine 16, c/Armel-David Wolff.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 24.05.2000. But:
conseil en fusion et acquisition d’entreprises en Europe; prise et gestion
de participations dans d’autres entreprises, à l’exclusion de biens immo-
biliers en Suisse. Capital: 20’000 F. Associés: Wolff Alain, de France, à
Genève, pour une part de 19’000 F, et Wolff Armel-David, de France, à
Genève, pour une part de 1’000 F. Gérant: l’associé Wolff Alain avec si-
gnature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

26.05.2000

(5903)

Energo Impex B.V., Amsterdam, succursale de Genève, à  G e n è v e ,
rue de la Pélisserie 16, c/Intertrust Management SA, Curaçao, succur-
sale de Genève. Succursale de Energo Impex B.V., Private Limited Lia-
bility Company, à A m s t e r d a m , N L D , inscrite au registre du com-
merce d’Amsterdam sous le n° 8044413. Statuts originaires du:
05.01.1987. Nouveaux statuts du 26.04.2000. But et objet particulier de
la succursale: importer, exporter et commercialiser du pétrole brut et
des produits dérivés; constituer et acquérir, participer, coopérer, gérer et
financer d’autres entreprises; accorder et contracter des emprunts, gérer
et céder tous biens et fournir des garanties; acquérir, vendre, exploiter et
gérer tous droits relatifs à la propriété industrielle et intellectuelle; en-
treprendre toutes activités industrielles, financières et commerciales.
Capital émis et versé: 210’000 EUR, divisé en 210 actions de 1’000 Euro.
Organe de publicité: FOSC. Administration: Bogdanchikov Alexey, de
Russie, à Moscou, RUS, Holland Intertrust Corporation BV, à Amster-
dam, NLD. Signature individuelle limitée aux affaires de la succursale
de Irminger Rudolf, de Maur, à Thônex, et Petrosyan Victor, de Russie,
à Moscou, RUS, tous deux directeurs de la succursale.

Jura – Jura – Giura

19 mai 2000
Sofitex SA, à D e l é m o n t , réaliser la recherche, la sélection et le pla-
cement de personnel. Société anonyme (FOSC du 18. 05. 2000, no 97,
p. 3372). Inscription ou modification de personne: Rimann, Catherine,
de Sornetan, à Moutier, directrice, avec signature collective à deux.

19 mai 2000
Clangy Holding SA, à D e l é m o n t , participations dans toutes entre-
prises immobilières, etc. Société anonyme (FOSC du 29. 07. 1998,
no 144, p. 5255). Nouvelle adresse: la société n’a plus de domicile légal.

19 mai 2000
Kunststoffwerk Impermaplast AG, à S o y h i è r e s , fabrication et
transformation de matières plastiques ou synthétiques, société anonyme
(FOSC du 10. 11. 1994, no 219, p. 6169). Nouvelle adresse: La société n’a
plus de domicile légal.

19 mai 2000
Nemaro Holding SA, à D e l é m o n t , participations dans toutes
entreprises immobilières, etc. Société anonyme (FOSC du 29. 07. 1998,
no 144, p. 5255). Nouvelle adresse: la société n’a plus de domicile légal.

19 mai 2000
SD Ingénierie (Jura) S.A., à D e l é m o n t , mandat d’ingénieur, étu-
des techniques, etc. Société anonyme (FOSC du 09. 05. 1997, no 87,
p. 3132). Nouvelle succursale: Moutier.

19 mai 2000
JFM Conseils, Jean-Fr. Monnin, à  C o u r r o u x , conseils d’entrepri-
ses, prêts hypothécaires et assurances, raison individuelle (FOSC du
02. 09. 1993, no 170, p. 4632). Par jugement du 4. 5. 2000, le président du
Tribunal de Delémont a prononcé la faillite du titulaire. L’exploitation
ayant cessé, la raison est radiée d’office.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

26.05.2000

(12821)

Meilihof, in  H a u s e n a m A l b i s , Betreuung von Personen aus so-
zialen Randgruppen und deren Eingliederung in die Gesellschaft, Stif-
tung (SHAB Nr. 169 vom 23. 07. 1988, S. 3071). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Spieler, Annamarie, von Küsnacht
ZH, in Küsnacht ZH, VP und Quästorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meili, Heinrich, von Hedingen, in Hausen am Albis, M und Stif-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spieler, Wilhelm, von Küsnacht ZH und Mitlödi, in
Küsnacht ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stucky, Ruth, von Betten, in Küttigen, Mitglied und Quästorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

26.05.2000

(12822)

Personalversicherung der NCR (Schweiz), in W a l l i s e l l e n , Stif-
tung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1999, S. 5959). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bumbacher, Thomas, von Spreiten-
bach, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Büchi, Roger, von Hagenbuch, in Uster, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imhof, Ernst, von Arni BE, in
Widen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.05.2000

(12823)

Spital Horgen, in H o r g e n , Betrieb des Spitals Horgen, Stiftung
(SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 1991,

S. 701).

Urkundenänderung:

26. 10. 1999. Name neu: Krankenhaus Horgen. Zweck neu: Unterhalt
der Spitalliegenschaften im Spital Horgen und der "Betriebsstiftung
Schwerpunktspital Zimmerberg" zum Betrieb eines Spitals zur Verfü-
gung zu stellen. Organisation neu: Stiftungsrat von einem bis sieben
Mitgliedern, Ausschuss und Kontrollstelle. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: von Ballmoos, Dr. Fritz, von Heimiswil,
in Schönenberg ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lü-
thy, Walter, von Horgen, in Horgen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Clerici, Max, von Horgen, in Horgen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Laur, Dr. Martin, von Basel, in
Horgen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Notz, Tho-
mas, von Horgen, in Horgen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

26.05.2000

(12824)

Wohlfahrtsfonds der Carl Zeiss AG, in  H o m b r e c h t i k o n , Stif-
tung (SHAB Nr. 69 vom 06. 04. 2000, S. 2325). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bachmann, Beat Franziskus, von
Luzern, in Cham, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schleiffer, Peter, von Luzern, in
Meilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.05.2000

(12825)

Stiftung Schweizerischer Bankenombudsman (Fondation Ombudsman
des banques suisses) (Fondazione Ombudsman delle banche svizzere),
bisher in B a s e l , Bankkunden mit einem Ombudsman eine neutrale
und unabhängige Informations- und Vermittlungsstelle ohne Recht-
sprechungsbefugnis zur Verfügung zu stellen, Stiftung (SHAB Nr. 69
vom 12. 04. 1999, S. 2350). Gründungsurkunde: 29.10.1992. Urkunden-
änderung: 18. 02. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Schweizer-
gasse 21, 8001 Zürich. Zweck: Bankkunden mit einem Ombudsman eine
neutrale und unabhängige Informations- und Vermittlungsstelle ohne
Rechtsprechungsbefugnis zur Verfügung zu stellen. Die Tätigkeit er-
streckt sich auf das ganze Gebiet der Schweiz. Aufsichtsbehörde: Eidg.
Departement des Innern, Bern. Organisation neu: Stiftungsrat von 5
Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cavelti, Dr. Ulrich, von Sagogn, in St. Gallen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Krüger, Margaretha, von
Grabs, in Werdenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Schoch, Dr. Otto, von Herisau, in Herisau, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Chapuis, Jean-Paul, von
Romanel-sur-Lausanne, in Oberwil BL, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Aubert, Prof. Dr. Jean-François, von
Savagnier, in Peseux, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Aubert, Jean-François].

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

26.05.2000

(2170)

Fondation Johanna Dürmüller-Bol, in  M u r i

b e i

B e r n , c/o

KPMG Fides, Hofgut, 3073 Gümligen, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 13. 03. 2000. Zweck: Förderung der wissenschaftlichen
Forschung, der Gesundheit und der Kultur (insbesondere bildende
Kunst und Musik) im Allgemeinen, in erster Linie im Kanton Bern.Auf-
sichtsbehörde: Amt für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des
Kantons Bern (ASVS). Organisation: Stiftungsrat und Kontrollstelle.
Eingetragene Personen: Dürmüller-Bol, Johanna, von Rubigen, in Ru-
bigen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucki, Marc,
von Bleiken bei Oberdiessbach, in Muri bei Bern, Mitglied und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin; Schläfli,
Max, von Burgdorf, in Spiegel bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit der Präsidentin.

26.05.2000

(2171)

Stiftung Kiesenmatte, in  K o n o l f i n g e n , Chisenmattweg 14, 3510
Konolfingen, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 17. 02. 1999.
Zweck: Betrieb und Verwaltung des Alterszentrums Kiesenmatte in
Konolfingen nach anerkannten kaufmännischen und betriebswirt-
schaftlichen Grundsätzen unter Berücksichtigung der kommunalen,
kantonalen und eidgenössischen Vorschriften. Organisation: Stiftungs-
rat, Geschäftsleitung und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Ho-
fer, Fritz, von Arni BE, in Konolfingen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Michel, Madeleine, von Köniz, in Freimettigen, Vize-
präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vifian, Kurt, von Wah-
lern, in Konolfingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, Fred, von Seeberg, in Thun, Sekretär (Nichtmitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

26.05.2000

(2172)

Personalvorsorgestiftung der Transcarna AG, in B e r n , Vorsorge für
die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie Unternehmungen, die mit der
Stifterfirma finanziell oder wirtschaftlich eng verbunden sind usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 1994, S. 6093). Domizil neu:Tscharner-
strasse 39, 3001 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sager, Rudolf, von Basel und Ittigen, in Ittigen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Alt, Jean-Maurice, von Maisprach, in Biel-Benken, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.05.2000

(2173)

Stiftung Berner Studentenheim, in B e r n , Förderung des Wohles der
Studierenden der Universität Bern durch Errichtung und Betriebes von
Studentenheimen usw. Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 27. 05. 1997,
S. 3552). Urkundenänderung: 22. 02. 2000. Name neu: Stiftung Mensa-
betriebe der Universität Bern. 
Zweck neu: Förderung des Wohles der
Angehörigen, speziell der Studierenden der Universität Bern durch die
Errichtung und den Betrieb von günstigen Verpflegungsmöglichkeiten.
Organisation neu: Stiftungsrat und Kontrollstelle.

26.05.2000

(2174)

Stiftung Blaukreuzheim Aeschiried, in B e r n , Betrieb des Blaukreuz-
heimes Aeschiried auf christlicher Grundlage usw. Stiftung (SHAB
Nr. 292 vom 14. 12. 1985, S. 4695). Domizil neu: c/o Blaues Kreuz, Kan-
tonalverband Bern, Freiburgstrasse 115, 3008 Bern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Steinhauer, Paul, von Riggis-
berg, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber-
Stammbach, Doris, von Staufen, in Grafenried, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nacht, Heinrich, von Vechigen, in Her-
renschwanden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wehner,
Kurt, von Schelten, in Bremgarten bei Bern, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Blatter, Hans Peter, von Habkern, in Schönbühl, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Blatter, Hanspeter, in Urtenen,
Mitglied]; Gugger, Markus, von Buchholterberg, in Bern, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinhauer, Thomas, von Riggis-
berg, in Meiringen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hegnauer, Markus, von Seengen, in Ostermundigen, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

3758 – No 107

2. 6. 2000

26.05.2000

(2175)

Stiftungsfonds der Geiger AG Bern, in B e r n , Fürsorge durch Gewäh-
rung von Unterstützungen oder Beiträgen an die Arbeitnehmer der
Stifterfirma, an ihre überlebenden Ehegatten usw, Stiftung (SHAB
Nr. 33 vom 09. 02. 1985, S. 519). Urkundenänderung: 15. 02. 2000.
Zweck neu: Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw.
Arbeitgeberfirma sowie Unternehmen, die mit der Stifterfirma finan-
ziell oder wirtschaftlich eng verbunden sind, durch Gewährung von Un-
terstützungen und Leistungen: an den Arbeitnehmer im Falle von Alter
oder Invalidität oder in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall oder Ar-
beitslosigkeit von ihm selbst; an den Arbeitnehmer in Notlagen, wie bei
Krankheit, Unfall, Arbeitslosigkeit Invalidität seines Ehegatten, seiner
minderjährigen oder erwerbsunfähigen Kinder oder anderer Personen,
für deren Unterhalt er sorgt; im Falle des Todes des Arbeitnehmers an
den überlebenden Ehegatten, den geschiedenen Ehegatten sowie an
Personen, für deren Unterhalt er im Zeitpunkt seines Todes ganz oder
zur Hauptsache aufgekommen ist; ferner beim Fehlen solcher Personen
an seine gesetzlichen Erben. Die Beiträge des Arbeitgebers können ge-
mäss Artikel 331 Absatz 3 OR auch von vorgängig hiefür geäufneten
und gesondert ausgewiesenen Beitragsreserven erbracht werden. Die
Stiftung kann solche Beiträge an andere steuerbefreite Vorsorgeein-
richtungen leisten, denen sich die Stifterfirma angeschlossen oder die
sie selbst errichtet hat. Organisation neu: Stiftungsrat und Kontroll-
stelle.

Zug – Zoug – Zugo

26.05.2000

(4274)

PUSH Foundation (Peaceful Uses of Space for all Humanity), Sitz:
Z u g , Förderung und Organisation von Aktivitäten im Weltraum, wel-
che dem Wohle der Menschheit dienen, Stiftung (SHAB Nr. 95 vom
22.05.1997, S. 3429). Domizil Neu: c/o lic.iur. Marcello Weber, Terrassen-
weg 1A, 6301 Zug.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

25.05.2000

(2552)

Stiftung der Portlandcementfabrik Laufen, in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2000,

S. 969).

Urkundenänderung:

27. 04. 2000. Zweck neu: Förderung der wissenschaftlichen Forschung
auf dem Gebiet der Anorganischen Chemie an den Universitäten Basel
und Bern. Ausnahmsweise können auch entsprechende Arbeiten ande-
rer Universitäten unterstützt werden. Die Förderung kann zum Teil
auch durch allgemeine Unterhaltsbeiträge an Dozenten erfolgen, nicht
aber durch solche an Studierende. Organisation: Stiftungsrat. Stiftungs-
rat: mindestens 3 Mitglieder.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

26.05.2000

(3791)

Emil und Victoria Barell-Stiftung, in S t . G a l l e n , Unterstützung
folgender Institutionen: Kinderdorf Pestalozzi usw. Stiftung (SHAB
Nr. 213 vom 03. 11. 1998, S. 7498). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hugelshofer, Alfred, von Illhart, in Tübach, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Erwin, von Steinach, in Steinach, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Quästor]; Steiger,
Edgar, von Altstätten, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Lugano

26.05.2000

(2947)

Fondazione comune della Ticino-Vita, in L u g a n o , facilitare alle
ditte la previdenza a favore dei propri dipendenti, fondazione (FUSC
no. 96 del 20. 5. 1996, pagina 2894). La fondazione è dichiarata sop-
pressa in applicazione delle disposizioni dell’art. 88 cpv. 1 CCS con de-
cisione del 02.02.2000 dell’Ufficio federale delle assicurazioni sociali,
avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.

26.05.2000

(2948)

Fondazione LPP della Bignasca Contractor SA e ditte collegate, in L u -
g a n o , previdenza professionale, fondazione (FUSC no. 245 del
16. 12. 1999, pagina 8534). La fondazione è cancellata avendo l’autorità
fiscale cantonale dato il suo consenso.

Genève – Genf – Ginevra

26.05.2000

(5883)

IMG Fondation de placements immobiliers, à G e n è v e (FOSC du
01.06.1999, p. 3646). La société est dissoute sans liquidation au sens de
l’article 748 CO appliqué par analogie, par le fait que la fondation "IST
Immobilien-Anlagestiftung" à Bâle, en reprend l’actif et le passif.

26.05.2000

(5902)

FONDATION EMILE JAQUES-DALCROZE, à G e n è v e , avenue
de Champel 30, c/Muriel Jaques-Dalcroze. Nouvelle fondation. Acte
constitutif du: 19.05.2000. But: promouvoir l’image d’Emile Jaques-Dal-
croze, conserver et protéger son patrimoine, assurer la promotion cultu-
relle de son oeuvre, tant au niveau suisse qu’international et soutenir les
actions poursuivant des buts similaires. Signature collective à deux de
Jaques-Dalcroze Muriel, de et à Genève, présidente, Jaques-Dalcroze
Guy, de Genève, à Collonge-Bellerive, vice-président, et Sokolowski-Ja-
ques-Dalcroze Martine, de Vernier, à Veyrier, secrétaire; tous membres
du conseil de fondation.

Jura – Jura – Giura

19 mai 2000
Fondation Heyyanka, à  C o u r t e m a î c h e , Route Principale 19,
2923 Courtemaîche, nouvelle fondation. Date des actes constitutifs:
10. 05. 2000. But: La gestion de foyers thérapeutiques pour l’héberge-
ment, l’assistance sociale et thérapeutique et l’aide à la réinsertion so-
cio-professionnelle de (poly-)toxicomanes, d’alcooliques, de délin-
quants et des personnes handicapées psychiques ou sociales – ces per-
sonnes ne devant pas bénéficier de l’AVS. La fondation peut aussi orga-
niser ou accueillir des séminaires au sein de ces foyers et gérer un Gîte
rural – Maison d’hôtes et un petit Centre d’éducation. Organisation:
Conseil de fondation: 2 membres au minimum. Personnes inscrites:
Ackermann, Hans, de Riniken, à Courtemaîche, président, avec signa-
ture individuelle; Hubacher, Ursula, de Krauchthal, à Courtemaîche, se-
crétaire, avec signature individuelle.


Document Outline

3743 Zuerich - Zurich - Zurigo

3746 Bern - Berne - Berna

3746 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

3747 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

3747 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) - Bureau de Nidau (po

3747 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

3748 Luzern - Lucerne - Lucerna

3748 Uri - Uri - Uri

3748 Schwyz - Schwyz - Svitto

3749 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

3749 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

3749 Glarus - Glaris - Glarona

3749 Zug - Zoug - Zugo

3750 Fribourg - Freiburg - Friburgo

3750 Bureau d'Estavayer-le-Lac

3750 Bureau de Fribourg

3750 Buero Tafers (Bezirk Sense)

3750 Solothurn - Soleure - Soletta

3750 Buero Thal-Gaeu

3750 Buero Wasseramt

3750 Buero Lebern, Filiale Grenchen

3750 Buero Solothurn

3750 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

3751 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

3751 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

3752 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

3752 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

3752 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

3753 Graubuenden - Grisons - Grigioni

3753 Aargau - Argovie - Argovia

3754 Ticino - Tessin - Tessin

3754 Ufficio di Lugano

3756 Ufficio di Mendrisio

3756 Ufficio di Riviera

3756 Vaud - Waadt - Vaud

3757 Geneve - Genf - Ginevra

3757 Jura - Jura - Giura

3757 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

3757 Zuerich - Zurich - Zurigo

3758 Bern - Berne - Berna

3758 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

3758 Zug - Zoug - Zugo

3758 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

3758 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

3758 Ticino - Tessin - Tessin

3758 Ufficio di Lugano

3758 Geneve - Genf - Ginevra

3758 Jura - Jura - Giura