logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

24.05.2000

(12471)

Berichtigung des im SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 1999, S. 8170, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 26271 vom 26. 11. 1999. CBC Informatik AG, in
R ü m l a n g , Handel mit, Erwerb und Verkauf von Gütern und Rech-
ten materieller und immaterieller Natur sowie Handel mit, Import und
Export von Waren und Erzeugnissen jeder Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 1999, S. 8170). Uebersetzungen der Firma
neu: (CBC Informatique SA). [Bei der Statutenänderung vom
22.11.1999 sind entgegen der Eintragung publikationspflichtige Tatsa-
chen betroffen, weshalb vorstehende Korrektur erfolgt].

24.05.2000

(12472)

Beyoo AG (Beyoo SA) (Beyoo Ltd), in  Z ü r i c h , c/o SAirGroup, Hir-
schengraben 84, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 23. 05. 2000. Zweck: Handel mit Produkten und Erbringen
von Dienstleistungen über das Internet in den Bereichen Reise, Touri-
stik und Freizeit und Vermittlung von Dienstleistungen Dritter in damit
zusammenhängenden Finanz- und Versicherungssegmenten; kann sich
an anderen Unternehmen aller Art beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
erfolgen schriftlich durch Brief, Telefax oder Telegramm an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre und Nutzniesser. So-
fern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kann der Ver-
waltungsrat Mitteilungen auch durch einmalige Publikation im SHAB
vornehmen. Eingetragene Personen: Katz, Jeffrey G., Bürger der USA,
in Zollikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Meier, Armin, von Rei-
den, in Wünnewil-Flamatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schorderet, Georges P., von Montévraz, in Hombrechtikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

24.05.2000

(12473)

C.E.C. Communication Engineering & Consulting AG, in  Z ü r i c h ,
Pflanzschulstrasse 47, 8004 Zürich,Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 05. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
und Beratung auf den Gebieten Elektro Engineering, Telekommunika-
tion und Informatik sowie Planung von Elektro-Anlagen und Sicher-
heitssystemen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften mieten, erwerben, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Bekanntmachungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die Adresse der im Aktienbuch eingetrage-
nen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Spre-
cher, Thomas, von Zürich, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pasinelli, Enzo, italienischer Staatsangehöriger, in
Otelfingen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flückiger,
Emil, von Auswil, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schaller, Roland, von Werthenstein, in Wila, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; RCI Revision AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle.

24.05.2000

(12474)

e - ProM AG, in  O p f i k o n , Wallisellerstrasse 157, 8152 Opfikon, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 05. 2000. Zweck:
Ausarbeitung, Planung, Realisierung und Projektleitung im elektro-
und haustechnischen Bereich; kann Handel mit Produkten aller Art be-
treiben, insbesondere mit Installationsmaterialien, die im Zusammen-
hang mit dem Zweck stehen, EDV-Hard- und Software und Geräten
der Unterhaltungselektronik, sich bei anderen Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, belasten oder veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief an die im
Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Maneth, Roger, von Rüthi SG, in Opfikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; HÜSSY & PARTNER TREUHAND AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

24.05.2000

(12475)

Hawaii Connection AG, in  Z ü r i c h , Neugasse 56, 8005 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 05. 2000. Zweck:
Betrieb von Gastrounternehmen, insbesondere Führung von Restau-
rants, Vertrieb von Getränken und Esswaren und Veranstaltung von
Kulturvorführungen aller Art, Handel, Import und Export von Waren
aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 120’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Aktien: 120 Namenaktien

zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Grau, Pa-
trik, von Dietikon, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schrenk,
Antoinette Suzanne, von Siblingen, in Laax, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Siegrist, Alfons Robert, von Vordemwald, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Stricker, Martin Erich, von Wartau, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zumbrunn, Philippe, von Ringgenberg
BE, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zahlenflair Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

24.05.2000

(12476)

Hugo Erb Autohandels AG, in W i n t e r t h u r , Zürcherstrasse 62,
8406 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
19. 05. 2000. Zweck: Handel mit Automobilen und Zubehör, Betreibung
von Autogaragen und Reparaturwerkstätten; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung einen Teil der Aktiven und Pas-
siven der Hugo Erb AG, in Winterthur, nämlich den Geschäftsbereich
Autohandel gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum
Preis von höchstens CHF 13’000’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Erb, Hugo, von Winterthur, in Winterthur, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Erb, Rolf P., von Winterthur, in Mannen-
bach-Salenstein, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Erb, Christian U.,
von Winterthur, in Rüdlingen, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunter-
schrift; Albert J. Manser AG, in Zürich, Revisionsstelle.

24.05.2000

(12477)

iNodes AG, in Z ü r i c h , Im Tiergarten 1, 8055 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 05. 2000. Zweck: Entwick-
lung, Handel und Vertrieb von Hard- und Software sowie anderen
Dienstleistungen im Zusammenhang mit der erwähnten Tätigkeit; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch
eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Degen, René Robert,
von Niederdorf, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Nieder,
Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Uster, mit Einzelunter-
schrift; STT Schoch Treuhand Team AG, in Meilen, Revisionsstelle.

24.05.2000

(12478)

NEW VALUE AG (NEW VALUE SA) (NEW VALUE LTD), in Z ü -
r i c h , Bahnhofstrasse 46, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 05. 2000. Zweck: Direkter oder indirekter Er-
werb, Halten und Verwaltung von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen nichtkotierten sowie kotierten Wachstumsunternehmen, welche
für ihre verschiedenen Anspruchsgruppen Werte generieren und
Ökoeffizienzkriterien erfüllen, insbesondere Halten von Aktien der
NewValue (Overseas) Ltd.; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen; die Gesellschaft ist eine Investmentgesellschaft im Sinne des Kotie-
rungsreglements für Investmentgesellschaften der Schweizer Börse; die
Grundsätze ihrer Anlagepolitik lauten: Anlageziel ist die Wertsteige-
rung der Gesellschaft durch Investition des Vermögens vor allem in Eu-
ropa mit Schwergewicht Schweiz, Deutschland und Österreich in ein di-
versifiziertes Portfolio von nichtkotierten und kotierten Wachstumsun-
ternehmen; die Portfoliounternehmen sollen für ihre verschiedenen
Anspruchsgruppen Werte generieren und Ökoeffizienzkriterien erfül-
len; kann bis zu 30% des konsolidierten Nettowertes ("Net Asset Va-
lue") Fremdmittel aufnehmen. Aktienkapital: CHF 125’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 125’000.–. Aktien: 12’500 Namenaktien zu
CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Namenaktio-
näre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:Wägli, Rolf,
von Belp, in Bergdietikon, Präsident und Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Santner, Paul, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Fehraltorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bartholdi, Eugen, von Bussnang und Affeltrangen, in Teufen AR, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Larsson, Jan, von Kreuzlin-
gen, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mau-
rer, Ulrich, von Leimbach AG, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stingelin, Dr. Alfred, von Pratteln, in Basel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roggenmoser, Marcel, von Ober-
ägeri und Wädenswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
KPMG Fides Peat, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

24.05.2000

(12479)

Sinodus AG, in  K ü s n a c h t Z H , Zürichstrasse 62, 8700 Küsnacht,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

22. 05. 2000.

Zweck: Entwicklung und Vermarktung von Business-Services im Be-
reich Knowledge Capital, insbesondere Hiring & Capability Develop-
ment Programs, Gestaltung von interaktiven on the job Lernumgebun-
gen inklusive der notwendigen Infrastruktur sowie Vermittlung von Ex-

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

30. 5. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 105 – 3663

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Dienstag, 30. Mai 2000

118e année

Mardi 30 mai 2000

118a annata

Martedì 30 maggio 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

3663 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Land-
schaft, Schaffhausen, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh.,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud,
Valais, Genève, Jura.

3682 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt,
Schaffhausen, St. Gallen, Graubünden, Aargau, Ticino,
Valais.

3683 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

3685 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Erbenruf – Sommation aux ayants-droit – Ricerca eredi 
sconosciuti.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parteci-
pazione.

3688 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 471984–472068

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

3693

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

3595

Wettbewerbskommission – Commission de la concurrence –
Commissione della concorrenza.

Eidgenössisches Finanzdepartement – Département fédé-
ral des finances – Dipartimento federale delle finanze.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

perten-Knowledge auf Zeit; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemel-
dete Adresse der Aktionäre.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Zäch, Markus, von Oberriet SG, in Küsnacht ZH, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Gerber, Martin, von Langnau im Emmental, in
Zürich, mit Einzelprokura; Vetsch Treuhand, in Küsnacht ZH, Revi-
sionsstelle.

24.05.2000

(12480)

Steig Autohandels AG, in W i n t e r t h u r , Steigstrasse 26, 8406 Win-
terthur,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

19. 05. 2000. Zweck: Handel mit Automobilen und Zubehör, Betreibung
von Autogaragen und Reparaturwerkstätten; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung einen Teil der Aktiven und Pas-
siven der Steig Garagen AG, in Winterthur, nämlich den Geschäftsbe-
reich Autohandel gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz
zum Preis von höchstens CHF 2’500’000.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Erb, Hugo, von Winterthur, in Winter-
thur, Präsident, mit Einzelunterschrift; Erb, Rolf P., von Winterthur, in
Mannenbach-Salenstein, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Erb, Chri-
stian U., von Winterthur, in Rüdlingen, Mitglied und Sekretär, mit Ein-
zelunterschrift; Albert J. Manser AG, in Zürich, Revisionsstelle.

24.05.2000

(12481)

Think iT AG, in Z ü r i c h , Eichbühlstrasse 4, 8004 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 05. 2000. Zweck: Be-
zweckt Lösungen im EDV-Bereich, Erstellen von Betriebs- und Orga-
nisations-Analysen, Erstellung von EDV-Konzepten, Entwicklung und
Wartung von Software, Handel mit Komponenten sowie Schulung und
Erbringen allgemeiner Dienstleistungen im EDV-Bereich; kann sich bei
anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 60’000.–. Aktien: 5’000 Namenaktien zu
CHF 10.– (Stimmrechtsaktien) und 500 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Wenn dem Verwaltungsrat die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, so dürfen die Mitteilungen an
die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief erfolgen, soweit das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Schönberger, Stephan, von Opfikon, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gerom AG, in Zug, Revisionsstelle.

24.05.2000

(12482)

"Winterthur" Schweizerische Versicherungs-Gesellschaft, in W i n -
t e r t h u r ,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000,

S. 2579). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bagiotti, Giovanni, italienischer Staats-
angehöriger, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nolè,
Nicola, von Neuhausen am Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: italienische Staatsangehörige];
KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in Zürich, Revisions-
stelle.

24.05.2000

(12483)

Aqua System AG, in W i n t e r t h u r , Beratung von Bauherrschaften
für den optimalen Betrieb von kommunalen Kläranlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1998, S. 6711). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Caviezel, Mario, von Tumegl/To-
mils, in Oberembrach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kutil, Hugo, von Flawil, in Win-
terthur, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].

24.05.2000

(12484)

ASN, Advisory Services Network AG, in  Z ü r i c h , Beratung insbe-
sondere von multinationalen Firmen in sämtlichen Fragen der Personal-
vorsorge und Gehaltsstrukturierung für ins Ausland transferiertes Per-
sonal, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 2000, S. 2919). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp;
Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

24.05.2000

(12485)

Bartholet-Nilan AG, in  U r d o r f , Fabrikation und Handel von gebäu-
detechnischen Geräten und Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55
vom 17. 03. 2000, S. 1811). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kägi, Guido, von Zeiningen, in Neuenhof, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bühler, Oliver, von Gams, in Eschenbach SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Vonlanthen, Werner, von Giffers und Schmit-
ten FR, in Arni AG, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.05.2000

(12486)

Basoft AG, in D i e t i k o n , Erbringen von Informatik-Dienstleistun-
gen speziell für Banken, unter Einschluss aller damit zusammenhängen-
den Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2000,
S. 1207).

Statutenänderung:

4. 05. 2000.

Domizil neu:

Lerzen-

strasse 16/18, 8953 Dietikon. Aktienkapital neu: CHF 8’300’000.– [bis-
her: CHF 800’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 8’300’000.–.
Aktien neu: 8’300 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 800 Namen-
aktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhö-
hung vom 04.05.2000 vom Schweizer Verband der Raiffeisenbanken
SVRB, in St. Gallen, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
04.05.2000 und Inventarliste per 31.12.1999 die Aktiven der Bereiche
Informatik/Telekommunikation SVRB und Electronic Banking RB
(Departement Logistik SVRB), wofür 7’500 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden und CHF 4’317’965.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Achermann, Daniel, von Reiden, in Oberwil-Lieli, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Tenger, René, von Schleitheim, in Bubikon, mit
Kollektivprokura zu zweien.

24.05.2000

(12487)

Blumen-Galli AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160
vom 19. 08. 1999, S. 5673). Statutenänderung: 23. 05. 2000. Zweck neu:
Engros- und Detailhandel mit Blumen, Pflanzen und Bindereiartikeln
sowie Erbringung von branchenbezogenen Dienstleistungen; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen und Liegenschaften erwerben.
Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) [bisher: 400 Namenaktien zu CHF
1 000.–].

24.05.2000

(12488)

BNS Holding AG, in  Z ü r i c h , Halten von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2000, S. 1547). Statutenänderung:
19. 05. 2000.Aktienkapital neu: CHF 180’000.– [bisher: CHF 150’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 180’000.–. Aktien neu: 18’000 Na-
menaktien zu CHF 10.– [bisher: 15’000 Namenaktien zu CHF 10.–].

3664 – No 105

30. 5. 2000

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hänni,
Philip, von Köniz, in Altendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mäder, Thomas, von Mühleberg, in Niederglatt, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fehr, Johannes, von Salenstein, in Maur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

24.05.2000

(12489)

CCI AG, in W i n t e r t h u r , Herstellung von Ventilen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8766). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Pauli, Werner, von Guggisberg, in
Winterthur, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ulrich,
Daniel, von Sattel, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Saitoh, Akira, japanischer
Staatsangehöriger, in Yamagata (Japan), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Morlok, Richard, Bürger der USA, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

24.05.2000

(12490)

Commcare AG, in  S c h l i e r e n , Beratung, Verkauf, Implementation
sowie Support und Service von Kommunikationssystemen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 97 vom 18. 05. 2000, S. 3356). Statutenänderung:
22. 05. 2000.Aktienkapital neu: CHF 350’000.– [bisher: CHF 300’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 350’000.–. Aktien neu: 35’000 Na-
menaktien zu CHF 10.– [bisher: 30’000 Namenaktien zu CHF 10.–].

24.05.2000

(12491)

Compu-Soft Informatik AG, in A f f o l t e r n a m A l b i s , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 1999, S. 7234). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ehrler, Jörg D., von Zürich, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jenni, Dieter, von Basel, in Affoltern am Albis, Revisionsstelle.

24.05.2000

(12492)

Continental Suisse SA, in  D i e t i k o n , Import in die Schweiz von und
Handel mit Gummi- und Kunststofferzeugnissen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8915). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bartha, Bernd, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Wien (A), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

24.05.2000

(12493)

CREDIT LYONNAIS SECURITIES EUROPE-SWITZERLAND
AG, 
in  Z ü r i c h , Ausübung von Aktivitäten als Effektenhändler, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 1999, S. 2910). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Biron, Francis, französi-
scher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heinzelmann, Pascal, von Stallikon, in Schübelbach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Meroni, Claudio, von Genestrerio, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Renevey, Pierre-Alain, von
Mannens-Grandsivaz und Prez-vers-Noréaz, in Bassersdorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Sprecher, Christoph, von Aesch BL, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schuler, Martin, von Volken, in Zollikon,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Le Roy, Jean Paul, französischer Staatsange-
höriger, in Paris (F), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Motte, Olivier, französischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bohnenberger, Walter, von Lauterbrunnen, in Wetzikon, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wädenswil]; Godier, Vincent,
französischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bouvet, Gérard, französischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter,
mit Einzelunterschrift]; Alev, Alain, französischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Facelli, Laurence, von Sion, in
Sion, mit Kollektivprokura zu zweien; Handschin, Silvia, von Adliswil, in
Egg, mit Kollektivprokura zu zweien; Jung, Aymeric, französischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.05.2000

(12494)

CT Consulting AG, bisher in M e i l e n , Handel mit Maschinen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 14. 05. 1997, S. 3223). Statutenände-
rung: 12. 05. 2000. Sitz neu: G e r o l d s w i l . Domizil neu: Steinhalden-
strasse 28, 8954 Geroldswil.

24.05.2000

(12495)

Deloitte &amp; Touche Experta AG, bisher in E r l e n b a c h Z H , Besor-
gung von Revisionen inklusiv Bankrevisionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999,

S. 8662).

Statutenänderung:

10. 05. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Klausstrasse 4, 8008 Zü-
rich.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Arx,
Karin, von Neuendorf, in Rüti ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Fasser, Martin, von Müstair, in Uster, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kistler,
Daniel, von Reichenburg, in Oberlunkhofen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zettler, Suzette, deutsche
Staatsangehörige, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Huber, Robert, von Zürich, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

24.05.2000

(12496)

Dexia Privatbank (Schweiz), in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 99 vom 22. 05. 2000, S. 3440). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Märki, Martin, von Küsnacht ZH, in Küsnacht
ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; de Keghel, Philippe, belgischer Staatsangehöriger, in
Pampigny, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.05.2000

(12497)

Digma Management Consulting AG, in  Z ü r i c h , Managementbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2000, S. 1520). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand von
Flüe AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Juris Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

24.05.2000

(12498)

Déesse AG, in O e t w i l a m S e e , Fabrikation und Vertrieb von
kosmetischen und pharmazeutischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000, S. 1236). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sturdza, Dimitri, von Zumikon, in Zumikon, Mitglied
und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: französischer
Staatsangehöriger].

24.05.2000

(12499)

Déesse Export AG, in O e t w i l a m S e e , Export von kosmetischen
und pharmazeutischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34
vom 19. 02. 1998, S. 1236). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sturdza, Dimitri, von Zumikon, in Zumikon, Mitglied und Direktor, mit
Einzelunterschrift [bisher: französischer Staatsangehöriger].

24.05.2000

(12500)

Déesse Holding AG, in O e t w i l a m S e e , Beteiligung an anderen
Unternehmungen und Errichtung von Filialen und Tochtergesellschaf-
ten in den Branchen Kosmetik, Pharmazeutik, Haushalt- und Sportarti-
kel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1998, S. 1236). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sturdza, Dimitri, von Zumikon,
in Zumikon, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: französischer Staatsangehöriger, in Zollikon].

24.05.2000

(12501)

Eugen Bosshard AG, in  Z ü r i c h , Ausführung von Bauarbeiten, Un-
terhalt und Verwaltung von Liegenschaften, Entwicklung, Vertrieb und
Unterhalt von elektronischen Datenverarbeitungssystemen, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6552). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bosshard, Max, von Zürich und Humlikon,
in Hinwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Diener,
Susanne, von Zürich, in Hinwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Boss-
hard, Peter, von Zürich, in Bäretswil, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Zürich]; Bosshard-Schranz, Bertha, von Zürich und Humli-
kon, in Hinwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich].

24.05.2000

(12502)

FBW-Fahrzeug AG, in  W e t z i k o n , Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von Fahrzeugen sowie ihrer Teile und Zubehör sowie Handel
mit Erzeugnissen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
14. 01. 1998, S. 249). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Harling, Dr. Hans Burchard, deutscher Staatsangehöriger,
in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Willy, von Boswil, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ahlbrecht, Dr.
Hans Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (D), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmucki, Alfred, von Ernetschwil, in
Wetzikon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer].

24.05.2000

(12503)

Gewerbehaus Schwerzenbach AG, in Z ü r i c h , Bau und Verwaltung
eines Gewerbehauses in Schwerzenbach, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 08. 09. 1997, S. 6596). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kalt, Heinz A., von Leuggern, in Oetwil an der
Limmat, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meister, René, von Volketswil, in Volketswil, Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift.

24.05.2000

(12504)

GROB ELECTRONIC MARKETING AG, in  S c h l i e r e n , Her-
stellung, Marketing und Vertrieb von Artikeln der Elektronik für Un-
terhaltung, Industrie und Kommunikationssysteme, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 1998, S. 4552). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Revit Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seewald Treu-
hand AG, in Herrliberg, Revisionsstelle.

24.05.2000

(12505)

Halter Generalunternehmung AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1999, S. 530). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hausegger, Roberto, von Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Salz-
mann, Beat, von Zürich und Signau, in Uster, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stolz, Arthur, von Uzwil, in Stein am Rhein, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gautschi, Patrik, von Gränichen, in Zug, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kläusli, Bruno, von Glattfelden, in Regens-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Regli, Claudia, von Andermatt, in
Egg, mit Kollektivprokura zu zweien; Rogenmoser, Dennis, von Ober-
ägeri, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Wachter, Peter,
von Zürich und Mels, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.05.2000

(12506)

IndiVisual Communications AG, in  K ü s n a c h t Z H , Beratungen,
Analysen und Planung in allen Bereichen der Kommunikation und der
Werbung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7514).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, De-
nise, von Zürich und Däniken, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rossi, Alfredo, von
Wädenswil, in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

24.05.2000

(12507)

Interacor AG, in Z ü r i c h , Vermittlung von Investitions- und Finan-
zierungsgeschäften,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom

09. 09. 1999, S. 6194). Domizil neu: c/o Dr. Peter Schwarz, Urania-
strasse 12, 8001 Zürich. Postadresse neu: Interacor AG, c/o Dr. Peter
Schwarz, Postfach, 8021 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Zürich, Revisionsstelle.

24.05.2000

(12508)

Interhold AG, in  Z ü r i c h , Organisation und Betreuung von Gesell-
schaften und juristischen Personen jeder Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4894). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kammerer, Dr. Adolf E., von Zürich, in Fällanden, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wangen-Brüttisel-
len, Mitglied]; Frey, Dr. Markus A., von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

24.05.2000

(12509)

Keller &amp; Co AG, Bauunternehmung, Zürich, in  Z ü r i c h , Führung ei-
ner Unternehmung für Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 89 vom 10. 05. 1999, S. 3078). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Buchmeier, Otto, von Illnau-Effretikon und
Schmitten GR, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rippstein, Guido, von
Kienberg, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Wälchli, Roger,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.05.2000

(12510)

Korn-Ferry (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Beratung von Unternehmen
in der Schweiz in den Bereichen Organisation und Personalwesen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2000, S. 1096). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steinebrunner, Tanja, von Thalwil, in Zü-
rich, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.05.2000

(12511)

Lehni AG, in  D ü b e n d o r f , Metallverarbeitung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 1993, S. 6496). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lehni, Doris, von Zürich, in Zumikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hüssy, Dr. Hans, von Safenwil, in Zumikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Menet, Heinz, von Gais, in Volketswil, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Menet, Ursula, von Gais, in Fehr-
altorf, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.05.2000

(12512)

MDI Consultancy Services AG, bisher in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 1997,

S. 2745).

Statutenänderung:

18. 05. 2000. Sitz neu: K l o t e n . Domizil neu: Marktgasse 16, 8302 Klo-
ten. Zweck neu: Unternehmensberatung, insbesondere durch Marktfor-
schung, Nachweis von Geschäftsgelegenheiten und Vorstudien; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan oder, sofern alle
Namen und Adressen der Aktionäre der Gesellschaft bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch eingeschrie-
benen Brief.

24.05.2000

(12513)

Montriba SA, in  Z ü r i c h , Durchführung aller sich aus dem interna-
tionalen Warenhandel ergebenden Finanzgeschäfte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1998, S. 8645). Domizil neu: Stocker-
strasse 10, 8002 Zürich.

24.05.2000

(12514)

Naissance AG, in Z ü r i c h , Beratung bei Finanzgeschäften, Vermö-
gensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1999,
S. 6473). Domizil neu: c/o Sears Wiederkehr Hugelshofer, Herr Markus
Hugelshofer, Bahnhofstrasse 46, 8001 Zürich.

24.05.2000

(12515)

NETnet AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Telefon- und Telekommu-
nikationsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
16. 05. 2000, S. 3288). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Harzenmoser, Daniel, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Campomilla,Andrea Luigi, italienischer Staatsange-
höriger, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.05.2000

(12516)

Optik Krüsi AG, in K l o t e n , Handel mit Produkten der Optik aller
Art, insbesondere mit Brillen und Kontaktlinsen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 1995, S. 3345). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Krüsi, Max, von Gais und Kloten, in
Kloten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krüsi, Ingrid,
von Gais, in Kloten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krüsi,
Christian, von Kloten, in Kloten, Mitglied, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krüsi, Hans Ul-
rich, von Kloten und Gais, in Kloten, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

24.05.2000

(12517)

ProConnect Management Consulting AG, bisher in Z ü r i c h , Bera-
tung von Betriebswirtschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
29. 07. 1998, S. 5240). Statutenänderung: 4. 02. 2000. Sitz neu: R e -
g e n s d o r f . Domizil neu: Trockenloostrasse 21, 8105 Regensdorf.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwieter,
Michael, von Reinach BL, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Hasler, Beat, von Hasle bei Burgdorf, in Bätterkinden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

24.05.2000

(12518)

Revi Informatik AG, in  D i e t i k o n , Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich der Informatik und den damit im Zusammenhang ste-
henden Bereichen der Betriebswirtschaft, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 721). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Castelberg, Peter Andreas, von Castrisch, in Meggen, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.05.2000

(12519)

Schiesser &amp; Partner AG, in  D ü b e n d o r f , Handel mit und Service an
elektronischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
04. 06. 1997, S. 3784). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pudil, Thomas, von Escholzmatt, in Dübendorf, Revisions-
stelle.

24.05.2000

(12520)

Sulzer-Escher Wyss AG, in  Z ü r i c h , Forschung, Entwicklung, Pla-
nung, Herstellung, Unterhalt, Erbringung von Dienstleistungen und
Handel auf dem Gebiet des Maschinen- und Anlagenbaus, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 1998, S. 5016). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Maissen, Arthur, von Somvix,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Revisuisse Price Waterhouse
AG, in Zürich, Revisionsstelle; Habegger, Christian, von Trub, in Seon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rikli, Eduard, von Wangen an der Aare, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

24.05.2000

(12521)

UBS AG, in  Z ü r i c h u n d B a s e l , Betrieb einer Bank, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 93 vom 12. 05. 2000, S. 3207). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Abbet, Pierre, von Vollèges, in Küssnacht am
Rigi, mit Kollektivprokura zu zweien; Accardo, Andrea, italienischer
Staatsangehöriger, in Spreitenbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Aellig, Roland, von Adelboden, in Grenchen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Affolter, Bruno, von Leuzigen, in Leuzigen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Agazzi, Elio, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Agustoni, Edy, von Chiasso, in Stabio, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Alig, Christian, von Trun, in Schluein, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Altmann, Peter, von Engi, in Flims, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Amez-Droz, Walter, von La Chaux-de-Fonds und Le
Locle, in Dürnten, mit Kollektivprokura zu zweien; Ammann, Beat, von
Wynau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Ammann, Jürg, von
Zürich, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Amrein, Petra, von
Einsiedeln, in Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Andenmatten,
Patrick, von Grächen, in Hünenberg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Andrea, Johann Nikolaus, von Donath und Andeer, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Andrey, Jean-Louis, von Cerniat FR, in Bulle,
mit Kollektivprokura zu zweien; Anliker, Bruno, von Gondiswil, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Arpagaus, Christian, von Laax, in
Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektivprokura zu zweien;Aschmann,
Rudolf, von Zürich, in Erlenbach ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bachmann, Marie Therese, von Amden, in Wohlen bei Bern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Badertscher, Niklaus, von Lauperswil, in Novag-
gio, mit Kollektivprokura zu zweien; Badertscher, Rolf, von Lauperswil
und Biel BE, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Ballerini,
Mauro, von Mosogno, in Vacallo, mit Kollektivprokura zu zweien; Bal-
mer, Hansruedi, von Thun und Mühleberg, in Thun, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Balzli, René, von Bolligen, in Thun, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bamert, Silvia, von Tuggen, in Aristau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bär, Andreas Peter, von Richterswil, in Wettswil am Al-
bis, mit Kollektivprokura zu zweien; Bariffi, Marco, von Lugano, in Cas-
lano, mit Kollektivprokura zu zweien; Barthassat, Jean Marc, von Bar-
donnex, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Baumgartner, Urs,
von Mörschwil, in Gaiserwald, mit Kollektivprokura zu zweien; Baz-
zotti, Mauro, von Winterthur, in Biasca, mit Kollektivprokura zu zweien;
Beccari, Riccardo, von Zürich, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bernaschina, Claudio, von Riva San Vitale, in Balerna, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bernasconi, Paolo, von Mendrisio, in Mor-
bio Inferiore, mit Kollektivprokura zu zweien; Berndonner, Michael W.,
von Berikon, in Davos, mit Kollektivprokura zu zweien; Bernhard, Mar-
tin, von Worb, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Berset, Mein-
rad, von Villarsiviriaux, in Farvagny, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bertè, Giacomo, italienischer Staatsangehöriger, in Blonay, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Beutler, Rolf, von Lauperswil, in Wohlen bei
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Bieri, Markus, von Schangnau, in
Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bigler Gloor, Susanne, von
Muri bei Bern und Zürich und Birrwil, in Corzoneso, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Birbaum, Danièle, von Avry-devant-Pont und Fribourg,
in Ecublens VD, mit Kollektivprokura zu zweien; Bisig, Alfred, von Ein-
siedeln, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien; Bisig, Erich, von
Einsiedeln, in Einsiedeln, mit Kollektivprokura zu zweien; Blank, Vik-
tor, von Augst, in Bubendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Blattner,
Rolf, von Küttigen, in Menzingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Blöchliger, Michèle, von Unterägeri und Ernetschwil, in Hergiswil NW,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bonazzola, Monika, von Lachen und
Ottenbach, in Lachen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bonvin, Phi-
lippe, von Lens, in Lens, mit Kollektivprokura zu zweien; Borer, Marc,
von Grindel, in Gächlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bornand,
Stéphane, von Sainte-Croix, in Eclépens, mit Kollektivprokura zu
zweien; Botta, Patrick René, von Rüti ZH, in Untersiggenthal, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bruderer, Sabine, von Rorschach, in Wettin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bruderer, William, von Speicher,
in Pratteln, mit Kollektivprokura zu zweien; Bruhin, Edgar, von Basel,
in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bucher, Markus, von Rie-
hen und Rain, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bühler, Vik-
tor Daniel, von Luzern und Büron, in Emmen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Burger, Bruno, von Freienwil, in Othmarsingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bürgler, Andreas, von Wettingen, in Wettingen, mit

30. 5. 2000

No 105 – 3665

Kollektivprokura zu zweien; Burkhard, Hans-Peter, von Lützelflüh, in
Erlenbach ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Cadalbert, Reto, von
Rueun, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Camenisch, Walter,
von Bonaduz, in Wettswil am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Campagnoli, Guido, von Zürich, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Camponovo, Emanuela, von Chiasso, in Lugano, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Camponovo, Enrico, von Chiasso, in Chiasso, mit
Kollektivprokura zu zweien; Casagrande, Willi, von Marthalen, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Chanton, Hans, von St. Niklaus, in
Zermatt, mit Kollektivprokura zu zweien; Chappuis, Gilbert, von Pui-
doux, in Corsier-sur-Vevey, mit Kollektivprokura zu zweien; Clavien,
Gilles, von Miège, in Montana, mit Kollektivprokura zu zweien; Co-
lomb, Laurent, von Bellerive VD, in Epalinges, mit Kollektivprokura zu
zweien; Comolli, Flavio, von Casima, in Arzo, mit Kollektivprokura zu
zweien; Consonni, Marco, von Diepoldsau, in Schönenwerd, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Coray, Maurus, von Laax, in Wallisellen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Corthay, Jean-Claude, von Bagnes, in Mar-
tigny, mit Kollektivprokura zu zweien; Corti, Pierangelo, von Vacallo, in
Vacallo, mit Kollektivprokura zu zweien; Croset, Jean-François, von Ol-
lon, in Montreux, mit Kollektivprokura zu zweien; Dalla Monta, Helga,
von St. Gallen, in Oberweningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Dan-
niau, Michel, belgischer Staatsangehöriger, in Attalens, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Däscher, Andreas, von Luzein, in Buchs ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien; Dätwyler, Heinz, von Staffelbach, in Win-
terthur, mit Kollektivprokura zu zweien; David, Felice, von Waldkirch,
in Camignolo, mit Kollektivprokura zu zweien; de Baseggio, Mario, von
Rümlang, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien; De Vito, Mario,
italienischer Staatsangehöriger, in Wettswil am Albis, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Défago, Christian, von Champéry, in Ollon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Deiss, Remo, von Sisseln, in Sisseln, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Delavy, Fernand, von Vouvry, in Corsier-sur-Vevey,
mit Kollektivprokura zu zweien; Di Martino Potenza, Giuseppina, italie-
nische Staatsangehörige, in Hunzenschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dietiker, Hugo Paul, von Hirschthal, in Mellingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Dommann, Markus, von Luzern und Emmen, in
Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Dünnenberger, Nina, von
Weinfelden, in Hedingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Durand,
Jürg, von Spiez, in Steffisburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Egger,
Hugo, von Saxon, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Egger,
Thomas, von Rechthalten, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Ei-
chenberger, Beat, von Reinach AG, in Küttigen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Eisenhut, Stefan, von Gais, in Möriken-Wildegg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Elmiger, Toni, von Dagmersellen, in Dagmersel-
len, mit Kollektivprokura zu zweien; Engel, Markus, von Eggiwil, in Zä-
ziwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Erismann, Bernhard, von Krie-
chenwil und Langnau im Emmental, in Muri bei Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Esmaeili, Majid, iranischer Staatsangehöriger, in Rüsch-
likon, mit Kollektivprokura zu zweien; Esseiva, Michel P.F., von Fri-
bourg, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Faber, Peter, von Zü-
rich, in Ottenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Facciotti, Mauro,
von Mendrisio, in Capolago, mit Kollektivprokura zu zweien; Fässler,
Thomas, von Zürich, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fiedler, Werner, von Au SG, in Wetzikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fischer, Hans Leo, von Thalwil und Grosswangen, in Regens-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Fischer, Markus, von Dottikon, in
Staufen, mit Kollektivprokura zu zweien; Fischer, Marzell, von Ober-
diessbach, in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Fo-
letta, Silvio, von Gerra (Verzasca), in Gerra (Verzasca), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Fragniere, Iwan, von Schüpfheim, in Unterengstrin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Friedli, Andreas, von Wynigen, in
Aarwangen, mit Kollektivprokura zu zweien; Frischknecht, Hans-Peter,
von Schwellbrunn, in Speicher, mit Kollektivprokura zu zweien; Fügli-
staler, Georges A., von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fuhrer, Helmut, von Seedorf BE, in Lengnau BE, mit Kollektivprokura
zu zweien; Furrer, Christian, von Winterthur, in Broc, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Furrer, Erich, von Fischenthal, in Remetschwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Furrer, Markus, von Luzern, in Kilchberg ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gachoud, Gérard, von Fribourg, in
Morlon, mit Kollektivprokura zu zweien; Gähler, Hans, von Zürich und
Herisau, in Trasadingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gasser, Ste-
fan, von Lauperswil, in Täuffelen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gätzi, Robert, von Zürich, in Steinhausen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gerber, Hans Ulrich, von Langnau im Emmental, in Köniz, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gerber, Wilhelm, von Langnau im Em-
mental, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Gerosa, Gianni, von
Novazzano, in Morbio Superiore, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gertsch, Hans-Rudolf, von Lauterbrunnen, in Thun, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gianini, Giorgio, von Valcolla, in Lugano, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Gindre, Jean-Robert, französischer Staatsangehöri-
ger, in Aumont, mit Kollektivprokura zu zweien; Gisselbrecht, Thomas,
von Köniz, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Gmür, Lorenzo,
von Amden, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Gnepf, Peter
Thomas, von Horgen, in Rafz, mit Kollektivprokura zu zweien; Göhring,
Werner, von Winterthur und Sirnach, in Winterthur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gonzalez, Denise, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Goode, Jonathan, britischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Graf, Daniel, von Küttigen, in
Ipsach, mit Kollektivprokura zu zweien; Graf, Roger, von Uetendorf, in
Safnern, mit Kollektivprokura zu zweien; Gribi, Ulrich, von Büren an
der Aare, in Büren an der Aare, mit Kollektivprokura zu zweien; Grund,
Thomas, von Biel BE, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien;
Grunder, Stephan, von Vechigen, in Hinwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gut, Anita, von Obfelden, in Meilen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hägi, Hans, von Hochdorf und Ermensee, in Hochdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hänzi, Edgar, von Meinisberg, in Meinisberg,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hasler, Daniel, von Leimiswil, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hauser, Werner, von Zürich und Wil
SG, in Dällikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Hausherr, Rut, von
Zürich und Rottenschwil, in Lenzburg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hayoz, Rafael, von Düdingen, in Düdingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hebeisen, Heinz, von Eggiwil, in Witterswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hediger, Daniel, von Basel, in Liestal, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Heeb, Ruth, von Grabs, in Cham, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hegglin,Adolf, von Menzingen, in Hünenberg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Helbling, Herbert, von Jona, in Jona, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Héritier, Patrick, von Savièse, in Savièse, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hiller, Urs, von Zürich, in Evilard, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hodel, Erwin, von Bowil und Oberthal, in Zolliko-
fen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hofer, Roland, von Rothrist, in
Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Holenstein, Stefan, von Kirch-
berg SG, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Horvàth, Ste-
fan, von Dübendorf, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Ho-
stettler, Denis, von Guggisberg, in Posieux, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hubacher, Rudolf, von Krauchthal, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Huber, Irene, von Zürich und Unterlunkhofen, in Re-
gensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Jakob, von Zürich, in
Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Marcel, von Win-
terthur und Warth-Weiningen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Huber, Markus, von Krauchthal, in Gipf-Oberfrick, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Huber, Ronald, von Luzern, in Kriens, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Huber, Willy, von Uesslingen-Buch, in Wallbach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hug, Markus, von Zürich und Quarten,
in Niederglatt, mit Kollektivprokura zu zweien; Hurni, Peter, von Frä-
schels, in Péry, mit Kollektivprokura zu zweien; Imboden, Hermann, von
Embd, in Saas Fee, mit Kollektivprokura zu zweien; Imelli, Giuseppe,

von Bodio, in Personico, mit Kollektivprokura zu zweien; Imhof, Bern-
hard, von Iffwil, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Inderbinen,
Peter, von Zermatt, in Zermatt, mit Kollektivprokura zu zweien; Induni,
Lorenzo, von Ligornetto, in Ligornetto, mit Kollektivprokura zu zweien;
Isola Gerosa, Jasmine, von Onsernone und Lugano, in Cadro, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Jarkovich, Thomas, von Männedorf, in Hinwil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Jossen, Hanna Lore, von Naters, in Bir-
mensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Käch, Stephan, von But-
tisholz, in Schenkon, mit Kollektivprokura zu zweien; Kaderli, Herbert,
von Koppigen, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Kälin,
Josef, von Einsiedeln, in Zumikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Kä-
lin, Markus, von Einsiedeln, in Lengnau BE, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kamp, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Bonstetten, mit
Kollektivprokura zu zweien; Käser, Christian, von Basel und Oeschen-
bach, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Käser, Martin, von
Dürrenroth, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Kaufmann, Alex-
ander, von Knutwil, in Zumikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Kaul,
Isabelle, deutsche Staatsangehörige, in Oberglatt, mit Kollektivprokura
zu zweien; Keesmaat, Leendert, niederländischer Staatsangehöriger, in
Berikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Erich, von Au SG, in
Schwyz, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Fredi, von Buch SH, in
Windisch, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Hansuli, von Schon-
gau und Zürich, in Engelberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller,
Hubert, von Endingen, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Keller, Wilhelm, von Kleinandelfingen, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Kessler, Peter, von Galgenen, in Oberwil BL, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kiefer, Karl, von Riemenstalden, in Ingenbohl, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kläntschi, Friedrich, von Aarwangen, in
Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Klauser, Olivier, von Zürich, in
Fleurier, mit Kollektivprokura zu zweien; Klemenz-Renner, Angelika,
von Pfyn, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Klossner, Herbert,
von Diemtigen, in Kyburg-Buchegg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Klotz, Roland, von Pratteln, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu
zweien; Klungness, Gary, Bürger der USA, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Knapp, Peter, von Lugano und Meilen und Rüti ZH, in
Pregassona, mit Kollektivprokura zu zweien; Knoepfler Kladny, Ma-
rianne, von Le Locle und Marin-Epagnier, in Neuchâtel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Knüsel, Stephan, von Ebikon und Inwil, in Unter-
engstringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Koch, Stephan, von Neu-
enkirch und Ruswil, in Buchrain, mit Kollektivprokura zu zweien; Ko-
cher, Beat, von Burgistein, in Nidau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kohlweg,Walter, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kolb, Christoph, von Lengnau BE, in Büren an
der Aare, mit Kollektivprokura zu zweien; Koller, Alfred, von Speicher
und Zürich, in Uetikon am See, mit Kollektivprokura zu zweien; Kon-
rad, Jean-Paul, von Dürrenroth, in Corgémont, mit Kollektivprokura zu
zweien; Koren, Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in Walli-
sellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Krähenbühl, Marianne, von
Konolfingen, in Carona, mit Kollektivprokura zu zweien; Kramer, Hans
Rudolf, von Berg TG, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Kränz-
lin Schibli, Madeleine, von Winterthur und Fislisbach, in Tolochenaz, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kresin, Alf, von Reinach BL, in Aesch BL,
mit Kollektivprokura zu zweien; Krummenacher, Robert, von Flühli, in
Sierre, mit Kollektivprokura zu zweien; Küffer, Christoph, von Ober-
steckholz, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kunz, Beat, von
Hombrechtikon, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ku-
onen, Hans Ruedi, von Guttet, in Rothenburg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kuonen, Heinrich, von Guttet, in Leuk, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kurt, Rudolf, von Roggwil BE, in Grafenried, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Laffely, Jacques, von Ballaigues, in Pully, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Lamontagne, Monique, von Langnau im Emmental,
in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Landolt, Werner, von Nä-
fels, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Lang, Philippe, von
Hohenrain, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Lanz, Ber-
nard, von Sevelen, in Pully, mit Kollektivprokura zu zweien; Lanz, Ro-
bert, von Huttwil, in Worb, mit Kollektivprokura zu zweien; Lattion,
Georges, von Liddes, in Collombey-Muraz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Laue, Andreas B., von Wädenswil, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Läuppi, Alfred, von Gränichen, in Rüschlikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Lecomte, Jean-François, von Diesse und Bern,
in La Sarraz, mit Kollektivprokura zu zweien; Leder, George, von Ober-
flachs, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Lederer, Gerhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wehr (D), mit Kollektivprokura zu zweien;
Lee, Peter, britischer Staatsangehöriger, in Bergdietikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Lehner, Heinz, von Basel, in Wattwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Lehnherr, Walter, von Wimmis, in Biel BE, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Leibundgut, Claude, von Rolle und Melchnau,
in Tolochenaz, mit Kollektivprokura zu zweien; Lenherr, Beat, von
Gams, in Merenschwand, mit Kollektivprokura zu zweien; Lerch, Tho-
mas, von Murgenthal, in Strengelbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Leuenberger, Othmar, von Rüderswil, in Thun, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lienert, Sven, von Zürich und Einsiedeln, in Neftenbach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lietha, Andrea, von Grüsch und Seewis im
Prättigau, in Grüsch, mit Kollektivprokura zu zweien; Liniger, Paul, von
Wohlen bei Bern, in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Lobsi-
ger, René, von Seedorf BE, in Delémont, mit Kollektivprokura zu
zweien; Locher, Felix, von Bad Ragaz, in Erstfeld, mit Kollektivprokura
zu zweien; Loosli, Roland, von Wyssachen, in Grosshöchstetten, mit
Kollektivprokura zu zweien; Löpfe, Ralph Hans Jörg, von Häggen-
schwil, in Schlatt TG, mit Kollektivprokura zu zweien; Lüdi, Max, von
Heimiswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Ludwig, Urs, von
Mönchaltorf und Kemmental, in Mönchaltorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lurati, Renato, von Stabio, in Chiasso, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lüthi, Peter, von Rüderswil, in Uster, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lüthold, Norbert, von Alpnach, in Alpnach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Machanek, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Sprei-
tenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Mader, Anna-Katharina, von
Vinelz und La Neuveville, in Gals, mit Kollektivprokura zu zweien;
Maeder, Gérard, von Ried bei Kerzers, in Penthalaz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Maggi, Luigi, von Bruzella, in Bruzella, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Mahlstein, Max, von Luzern, in Menzingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Maître, Gaston, von Epauvillers, in Courroux,
mit Kollektivprokura zu zweien; Manhart, Markus, von Winterthur und
Quarten, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Manser, He-
lena, von Appenzell, in Davos, mit Kollektivprokura zu zweien; Manser,
Hermann, von Appenzell, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Manser, Urs, von Appenzell, in Appenzell, mit Kollektivprokura
zu zweien; Marfurt, Roman, von Reiden, in Wil SG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Marti, Sonja, von Zollikon und Kallnach, in Muhen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Martinelli, Jean François, von Auressio, in
Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Martinos, Ariadni, von Worb,
in Geroldswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Martz, Lukas, von Brem-
garten bei Bern, in Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien; Marzoli, Da-
nilo, von Claro, in Balerna, mit Kollektivprokura zu zweien; Mathys,
Christa, von Eriswil und Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Matt, Hans, von Wängi, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Matyassy, Doris, von Bern, in Muri bei Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Mauchle, Paul, von St. Gallen, in Gossau SG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Maurer, Rolf, von Kammersrohr, in Grenchen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Maurer, Rolf, von Rubigen, in Wohlen
AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Meichtry, Arthur, von Leukerbad,
in Agarn, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Markus, von Büren
SO, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Urs O., von
Bremgarten AG, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Mei-
zoz, Eric, von Riddes, in Sion, mit Kollektivprokura zu zweien; Mennet,

Jörg, von Lutry und Basel, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien;
Menz, Andreas, von Zollikon und Willisau Stadt, in Oberrohrdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Mérot, Stéphane, von Gland, in Lausanne,
mit Kollektivprokura zu zweien; Merz, Robert, von Zürich, in Pfäffikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer, Alois, von Richenthal, in But-
tisholz, mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer, Peter, von Winterthur
und Signau, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer,
Pierre, von Carouge GE, in Carouge GE, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mezenen, Jacques, von Saanen, in Pully, mit Kollektivprokura zu
zweien; Michel, Christine, von Bönigen, in Thun, mit Kollektivprokura
zu zweien; Michel, Jean-Pierre, von Chamblon, in Corseaux, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Micheli, Eugenio, von Balerna, in Balerna, mit
Kollektivprokura zu zweien; Möller, Nis, deutscher Staatsangehöriger,
in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Mombelli, Pierantonio, von
Stabio, in Brusino Arsizio, mit Kollektivprokura zu zweien; Moning,
Franziska, von Biel BE, in Evilard, mit Kollektivprokura zu zweien; Mo-
ning, Peter, von Biel BE, in Worben, mit Kollektivprokura zu zweien;
Monn, Beat, von Tujetsch, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Monney, Roland, von Misery-Courtion, in Misery-Courtion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Monnier, Daniel, von Arnex-sur-Orbe, in Orbe,
mit Kollektivprokura zu zweien; Monsch, Reto, von Zizers, in Goldach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Monticelli, Mauro, von Onsernone, in
Novazzano, mit Kollektivprokura zu zweien; Morel, Yves Philippe, von
Rossenges, in Seengen, mit Kollektivprokura zu zweien; Morellini,
Carlo Luciano, von Lugano, in Breganzona, mit Kollektivprokura zu
zweien; Moresi, Joseph, von Valcolla, in Tesserete, mit Kollektivprokura
zu zweien; Morisod, Dominique Gottfried, von Vérossaz, in Zollikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Morniroli, Alfredo, von Ligornetto, in
Chiasso, mit Kollektivprokura zu zweien; Moser, Benno Louis, von Ap-
penzell, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Moser, Daniel,
von Messen, in Boppelsen, mit Kollektivprokura zu zweien; Moser,
Hans-Peter, von Zürich, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mösli, Jürg, von Zürich, in Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mougin, Hubert, von Dombresson, in Colombier NE, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Mugwyler, Felix, von Rothenbrunnen, in Chur,
mit Kollektivprokura zu zweien; Muheim, Rolf, von Flüelen, in Altdorf
UR, mit Kollektivprokura zu zweien; Mühlematter, Rudolf, von Spiez,
in Interlaken, mit Kollektivprokura zu zweien; Muller, Thierry, von Uiti-
kon, in Morges, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Bernard, von
Boltigen, in Corseaux, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Heinz,
von Hundwil, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller,
Maja, von Langnau im Emmental, in Ettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Müller, Urs Peter, von Wiliberg, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Münger, Peter, von Wohlen bei Bern, in Uster, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Muriset, José, von Le Landeron, in Valeyres-sous-
Montagny, mit Kollektivprokura zu zweien; Näf, Peter, von Ittenthal, in
Ittenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Neff, Werner, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Neidhart, Ulrich, von Nieder-
hasli und Ramsen, in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Nel-
len, Anton, von Baltschieder, in Brig-Glis, mit Kollektivprokura zu
zweien; Nepfer, Walter, von Weiach, in Wettingen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Neruda, Nandor, von Romanshorn, in Wohlen AG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Nessi, Elena, von Melide, in Gandria, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Nessi, Piero, von Locarno, in Sorengo, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Neuhaus, Marcel, von Adliswil, in Untereng-
stringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Neuhaus, Urs, von Lützelflüh,
in Grenchen, mit Kollektivprokura zu zweien; Nicod, Jean-Pierre, von
Vulliens, in Cugy VD, mit Kollektivprokura zu zweien; Niederberger,
Bruno, von Dallenwil, in Vilters-Wangs, mit Kollektivprokura zu
zweien; Niederer, Jacqueline, von Heiden, in Homburg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Nussbaumer, Hans, von Brügglen und Lüterkofen-
Ichertswil, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Oehri,
Rainer Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Oesch, Hans, von Oberlangenegg, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Oesch, Thomas, von Balgach, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Olvany-Thomet, Jacqueline, von Wohlen
bei Bern, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; On, Kim Hanh, von
Thônex, in Thônex, mit Kollektivprokura zu zweien; Ott, Rudolf, von Ill-
nau-Effretikon, in Unterengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Pache, Gérard, von Epalinges, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu
zweien; Paganini, Claudio, von Brusio, in Massagno, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Paganini, Reto, von Brusio, in Fescoggia, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Pagnussat, Daniel Werner, von Lauerz, in Reinach
AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Pasche, Daniel, von Servion, in
Dommartin, mit Kollektivprokura zu zweien; Pasquier, Jacques, von
Bulle, in Bulle, mit Kollektivprokura zu zweien; Passini, Marco, von
Poschiavo, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Pedrett, Elisabeth,
von Präz, in Domat/Ems, mit Kollektivprokura zu zweien; Pérez, Emi-
lio, von Spreitenbach, in Schwyz, mit Kollektivprokura zu zweien; Pe-
rotti, Claude, von Couvet, in Couvet, mit Kollektivprokura zu zweien;
Perrin, Guy, von Lausanne, in Lutry, mit Kollektivprokura zu zweien;
Perucchi, Maurizio, von Stabio, in Melano, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pesenti, Dario, von Stabio, in Chiasso, mit Kollektivprokura zu
zweien; Peter, Hans Rudolf, von Trüllikon, in Richterswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Pfaffen, René, von Mund, in Baltschieder, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Pfister,Armin, von Waldkirch, in Langwies, mit
Kollektivprokura zu zweien; Piegay, Pascal, von Courtemaîche, in Cour-
genay, mit Kollektivprokura zu zweien; Pievani, Giorgio Alberto, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Piffaretti, Claudio, von Arzo, in Coldrerio, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pini, Adriano, von Prato (Leventina), in Lumino, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Pini, Ivo, von Vacallo, in Capolago, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Pini, Silvano, von Chiasso, in Chiasso, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Pittet, Jean-Pierre, von Montreux, in Ipsach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Pivetta, Sabrina, von Winterthur, in Winterthur,
mit Kollektivprokura zu zweien; Ponti, Gabriele, von Breganzona, in
Ponte Capriasca, mit Kollektivprokura zu zweien; Ponzoni, Franco, von
Vacallo, in Vacallo, mit Kollektivprokura zu zweien; Pottier, Marcel, von
Monthey, in Monthey, mit Kollektivprokura zu zweien; Pozzi, Renzo,
von Vacallo, in Vacallo, mit Kollektivprokura zu zweien; Pullica, Remo,
von Davesco-Soragno, in Davesco-Soragno, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pusterla, Giampietro, von Mendrisio, in Salorino, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Radasits, Attila, von Münchenstein, in Therwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ranza, Renato, von Pontresina, in Bedi-
gliora, mit Kollektivprokura zu zweien; Rauber, Esther, von Kander-
steg, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rebetez, Chri-
stine, von Mühlethurnen, in Oron-la-Ville, mit Kollektivprokura zu
zweien; Regazzoni, Roberto, von Balerna, in Balerna, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Reimann, Jürg, von Wald ZH, in Bioggio, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rein, Doris Jane, von Liestal, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Reinhard, Daniela, von Luzern und Horw, in
Prilly, mit Kollektivprokura zu zweien; Renner, Karl, von Andermatt, in
Adligenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Renner, Rita, von Hos-
pental, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Rentke Pühringer,
Beatrix, von Kloten, in Unterendingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rentsch, Robert, von Trub, in Hinterkappelen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rey, Daniel, von Montana, in Monthey, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rey, Ignace, von Montana, in Montana, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rhyner, Stéphane, von Buchs SG und Elm, in Chapelle (Glâne),
mit Kollektivprokura zu zweien; Riegger, Peter, von Küssnacht am Rigi,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Rigert-Häfliger, Verena, von
Luzern und Triengen, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Ritz,
Tjoan Max, von Sool, in Glattfelden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Robin, Francine, von Semsales, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu
zweien; Robyr, Maurice, von Montana, in Montana, mit Kollektivpro-

3666 – No 105

30. 5. 2000

kura zu zweien; Rochat, Frédéric, von Le Lieu, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rochat, Jean Paul, von Croy und Romainmôtier-
Envy, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Roduner, Chri-
stoph, von Sennwald, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Romanens, Frédéric, von Sorens und Marsens, in Saint-Blaise, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rosselet, Denis, von Les Bayards, in Auver-
nier, mit Kollektivprokura zu zweien; Rossow, Jörg, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Umiken, mit Kollektivprokura zu zweien; Roth, Christine,
von Rüti ZH, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Roth, Daniel,
von Grindelwald, in Bettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Roth,
Rudolf, von Erlinsbach, in Knonau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Roth, Stefan, von Grindelwald, in Olten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Roth, Stephan, von Därstetten, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rothen,Arturo, von Rüschegg, in Lodano, mit Kollektivprokura
zu zweien; Rothen, Ulrich, von Rüschegg, in Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien; Rothenbühler, Roland, von Lützelflüh, in Busswil bei Büren,
mit Kollektivprokura zu zweien; Rotzetter, Peter, von Fribourg, in Mün-
chenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien; Roy, Jean-Claude, von
Montcherand, in Suchy, mit Kollektivprokura zu zweien; Rudin, Domi-
nique Charles, von Liestal und Ramlinsburg, in Liestal, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rufener, Urs, von Blumenstein, in Meyriez, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ruinelli, Alfred, von Soglio, in Tavannes, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ruiz Quevedo, Jose Antonio, spanischer
Staatsangehöriger, in Spreitenbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Russo, Christine, von Uznach, in Bedano, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rysler, Emil, von Basel und Horgen, in Binningen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Saesseli, Urs, von Basel, in Savièse, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Sala, Franco, von Berzona, in Coldrerio, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Salvator, Marina, deutsche Staatsangehörige, in
Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Saly, Peter, von Fislisbach, in Fis-
lisbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Salzmann, Sabine, von Aeschi
bei Spiez und Lauterbrunnen, in Jegenstorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Saner, Thomas, von Beinwil SO, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Santamaria,Victor, von Basel und Gersau, in Renens VD, mit
Kollektivprokura zu zweien; Santschi, Christof, von Sigriswil und Thun,
in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Schacher, Maher, von Inwil, in
Inwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Schaffer, Manfred, von Mirchel,
in Wangen an der Aare, mit Kollektivprokura zu zweien; Schaufelbühl,
Markus, von Bremgarten AG, in Fischbach-Göslikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schaz, Stefan, von Schaffhausen, in Widen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schenk, Beat, von Eggiwil, in Biel BE, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schenk, Max, von Oberbüren, in Illnau-Effreti-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien; Schibli, Willy, von Luzern und
Dachsen, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Schlamann, Her-
mann-Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schmid, Erwin, von Winterthur, in Winterthur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schmid, Gabriela, von Zürich, in Meilen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Marcel, von Illnau-Effretikon, in
Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmider, Lilly, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmidli, Franz, von
Ruswil und Römerswil, in Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmitz, Renato, von Grenchen, in Lengnau BE, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schneider, Alois, von Bichelsee-Balterswil, in Oberwil-Lieli,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schneider,Arthur, von Würenlingen, in
Zufikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneider, Norbert Otto, von
Gossau SG, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneider, Urs,
von Diessbach bei Büren, in Niederglatt, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schneuwly, Jean-Pierre, von Fribourg, in Neyruz FR, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schnurer, Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Schwerzenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Schönbauer, Alfred
Erich, von Kloten, in Rüdlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schö-
nenberger, Beat, von Mosnang, in Oberengstringen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schöpfer, Jaques, von Escholzmatt, in Crissier, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schöpfer, Paula, von Sion, in Genève, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schraner, Robert, von Wil AG, in Menziken,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schultze, Roland, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Schumacher,
Heinz, von Treiten, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schümperli, Max, von Wäldi, in Stettfurt, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schüpfer, Bruno, von Dübendorf und Rickenbach LU, in Thun,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schürmann, Martin, von Basel und Zell
LU, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Schwager, Philipp,
von Bichelsee-Balterswil, in Eschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schwarz, Erwin, von Seuzach, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schwarz, Verena, von Zofingen, in Grenchen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schwarzenbach, Ulrich, von Meilen und Rüschlikon, in
Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Sedlmayer, Katharina, von
Beckenried, in Hedingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Seewald, Pe-
ter Felix, österreichischer Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Seiterle, Hans, von Zürich, in Freienstein-Teufen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Seitz, Matthias, von Basel, in Gebens-
torf, mit Kollektivprokura zu zweien; Sieber, Martin, von Rapperswil
BE und Oberengstringen, in Oberengstringen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Siegenthaler, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Siegrist, Heinz, von Seengen und Zü-
rich, in Schwerzenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Sierro, Patrick,
von Hérémence, in Sion, mit Kollektivprokura zu zweien; Skusa, Oliver,
von Geroldswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Solenthaler,
Roland, von Urnäsch, in Uesslingen-Buch, mit Kollektivprokura zu
zweien; Solfrini, Massimo, von Chiasso, in Vacallo, mit Kollektivprokura
zu zweien; Sommerhalder, Fritz, von Zürich und Gontenschwil, in Uster,
mit Kollektivprokura zu zweien; Sonder, Mario, von Salouf, in Chur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Soom, Daniel, von Ursenbach, in Ittigen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Spörri, Alex, von Bern und Kyburg, in
Aigle, mit Kollektivprokura zu zweien; Spring, Jürg, von Gelterfingen, in
Steffisburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Stadler, Beat, von Bürglen
UR, in Schattdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Staffelbach, Lau-
rent, von Dagmersellen, in Neuchâtel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stäheli, Hans-Ulrich, von Thalwil und Ebnat-Kappel, in Meilen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Stalder, Hubert, von Malters, in Willisau
Stadt, mit Kollektivprokura zu zweien; Statkow, Pierre-Radan, von
Genève, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Staubli, Werner,
von Künten, in Buchs AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Stauffer,
Beat, von Eggiwil, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien; Stauffer,
Philippe, von Schwendibach und Basel, in Arlesheim, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stebler, Jean-Michel, von Montagny-près-Yverdon, in
Yverdon-les-Bains, mit Kollektivprokura zu zweien; Steffen, Daniel,
von Affoltern im Emmental, in Uetikon am See, mit Kollektivprokura
zu zweien; Steffen, Peter, von Saanen, in Gümligen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Steinauer,Alain, von Einsiedeln, in Begnins, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Steiner, Markus A., von Biberist und Flumenthal,
in Aeugst am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Steiner, René, von
Herzogenbuchsee, in Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien; Stejskal,
Christian, von Stäfa, in Buchs ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Stes-
sel, Günter, von Kloten, in Nürensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stocco, Massimo, von Mendrisio, in Stabio, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stocker, François, von Zug, in Zug, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stoppa, Renato Battista, von Chiasso, in Wängi, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Stoudmann, Pierre-André, von Bussy-Chardonney,
in Fontainemelon, mit Kollektivprokura zu zweien; Strahm, Hedwig,
von Langnau im Emmental, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Straub, Michael Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in Win-
terthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Streiff, Jacques, von Glarus, in
Nyon, mit Kollektivprokura zu zweien; Stückelberger, Andreas, von
Pfäffikon und Basel, in Hittnau, mit Kollektivprokura zu zweien; Studer,

Hugo, von Meggen und Luzern, in Meggen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Suhner, Rolf, von Urnäsch, in Brugg AG, mit Kollektivprokura
zu zweien; Suter, Heinz, von Waldenburg und Gipf-Oberfrick, in Füllins-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Suter, Lisbeth, von Freienwil, in
Rottenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Suter, Ludwig, von
Schwyz, in Seewen, mit Kollektivprokura zu zweien; Sutter, Beat, von
Rapperswil BE, in Port, mit Kollektivprokura zu zweien; Taffine, Jean-
Marc, von Courtelary, in Coldrerio, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tapparel, Francis, von Montana, in Montana, mit Kollektivprokura zu
zweien; Tarchini, Isidoro, von Monteggio, in Sonvico, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Tavola, Lorenzo, von Stabio, in Lugano, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Tettamanti, Dino, von Igis, in Maur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Thür, Hans-Urs, von Altstätten, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien;Thut, Peter, von Seengen, in Dielsdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Thyssen, Marianne, deutsche Staatsangehö-
rige, in Arni AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Tieche, Philippe, von
Reconvilier, in Le Landeron, mit Kollektivprokura zu zweien; Tobler,
Peter, von Rehetobel, in Elgg, mit Kollektivprokura zu zweien; Tobler,
Urs, von Heiden, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Toppi, Mar-
zio, von Balerna, in Novazzano, mit Kollektivprokura zu zweien; Tosca-
nelli, Remo, von Sonvico, in Coldrerio, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tröhler, Stephan, von Mühleberg, in Chur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Trotti, Corinne, von Rechthalten und Siviriez und Les Gene-
veys-sur-Coffrane, in Savièse, mit Kollektivprokura zu zweien; Trovato,
Domenico, von Lausanne, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien;
Troxler, Peter, von Gunzwil, in Hochdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Truffer, Béat, von Visp und Lalden, in Buchillon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Tschudi, René, von Schwanden GL, in Grossaffol-
tern, mit Kollektivprokura zu zweien; Tschümperlin, Werner, von
Schwyz und St. Gallen, in Cadro, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tschumi, Marc, von Wolfisberg, in Hedingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Tüscher, Andreas, von Kallnach, in Port, mit Kollektivprokura
zu zweien; Umhang, Jürg, von Aeschi bei Spiez, in Düdingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Utz, Werner, von Sumiswald, in Rickenbach
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Valcanover, Stephan, von Wald-
statt, in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Vancura, Georg,
von Bern, in Buchs AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Varone, Benja-
min-Gabriel, von Savièse, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien;
Vauthier, Yannick, von Le Pâquier NE, in Rolle, mit Kollektivprokura
zu zweien; Veya, Ronald, von Ocourt, in Colombier NE, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Vifian, Willi, von Wahlern, in Neftenbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Villiger, Urs, von Luzern und Sins, in Weggis,
mit Kollektivprokura zu zweien; Villoz, Christian, von Sorens, in Gland,
mit Kollektivprokura zu zweien; Vogel, Fritz, von Wettswil am Albis, in
Wettswil am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Vogel, Hanspeter,
von Hasle LU, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Vogt,
Hanspeter, von Villigen, in Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; von Arx, Ulrich, von Stüsslingen, in Würenlos, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; von Büren, Urs, von Ennetmoos, in Abtwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; von Burg, Marco, von Bettlach, in Bettlach, mit
Kollektivprokura zu zweien; von Felten, Christoph, von Niedererlins-
bach, in Niedererlinsbach, mit Kollektivprokura zu zweien; von Planta,
Conny, von Basel und Susch, in Binningen, mit Kollektivprokura zu
zweien;Vorpe,Alain, von Sonceboz-Sombeval, in Moosseedorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Vucenovic, Dragomir, von Oberengstringen, in
Uitikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Wagner, Philippe, von Rolle
und Wattwil, in Montagny-près-Yverdon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wagner, Regula, von Basel und Münchenstein, in Horgen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Waldvogel, Peter, von Zürich und Hemis-
hofen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Walker, Horst, von
Martisberg, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu zweien; Walpen,
Klaus, von Binn, in Leuk, mit Kollektivprokura zu zweien; Walther,
Willi, von Zauggenried, in Wagenhausen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Weber, Heinz, von Täuffelen, in Siselen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Wehrli, Kurt, von Densbüren, in Rottenschwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Weiss, Ernst, von Zug, in Killwangen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wenger, Georges, von Kirchenthurnen, in Caslano,
mit Kollektivprokura zu zweien; Werren, Gabriela, von Diemtigen, in
Regensberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Wetzel, Kurt, von Zürich
und Hedingen, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Wey, Urs,
von Rickenbach LU, in Oberkirch, mit Kollektivprokura zu zweien;
Widmer, Daniel, von Ermensee, in Pieterlen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Widmer, Hans Erich, von Heimiswil, in Burgdorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wiederkehr, Urs, von Zürich und Dietikon, in Uster,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wiederkehr, Werner, von Luzern, in
Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Wiesenthal, Catherine, britische
Staatsangehörige, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu zweien; Wildi,
Christian, von Reinach AG, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Willi, Erich, von Mels, in Mels, mit Kollektivprokura zu zweien;
Willi, Nicolas, von Morges und Mosen, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien;Williams, Caroline, kanadische Staatsangehörige, in Birmens-
dorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Wirthlin, Beat, von Möhlin, in
Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien; Witteborn, Hans-Ulrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Witz,
Marlyse, von Linden, in Monnaz, mit Kollektivprokura zu zweien; Wol-
fer, Rudolf, von Winterthur, in Bergdietikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wüst, Bettina Maria, von Walterswil BE und Ruswil, in Burg-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Wüthrich, Daniel, von Trub, in
Langnau im Emmental, mit Kollektivprokura zu zweien; Wyss, Daniel,
von Landiswil, in Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien; Wyss, Hans-
Ulrich, von Arni BE, in Oberhofen am Thunersee, mit Kollektivprokura
zu zweien; Wyssen, Rupert, von Naters, in Küsnacht ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien;Wyssenbach, Hans, von Guggisberg, in Hitzkirch, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zaugg, Kurt, von Trub, in Grenchen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zaugg, Theo, von Trub, in Zofingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zehnder, Markus, von Birmenstorf AG, in
Fislisbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Zehnder, Roland, von Bir-
menstorf AG, in Embrach, mit Kollektivprokura zu zweien; Zeidler,
Gernot, deutscher Staatsangehöriger, in Richterswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zeier, Rolf, von Zürich und Aesch LU, in Stansstad, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zesiger, Jacqueline, von Bargen BE, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Zihlmann, Hans, von Marbach
LU, in Dällikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Zihlmann, René, von
Malters, in Udligenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Zimmermann,
Bruno, von Losone, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien; Zim-
mermann, Heinrich, von Weisslingen, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zimmermann, Silvio, von Jenins, in Haldenstein, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zuber, Christian, von Opfikon, in Dietlikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Zumbrunn, Kurt, von Ringgenberg BE, in
Grindelwald, mit Kollektivprokura zu zweien; Zumkehr, Anton, von
Adelboden, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Zumkeller, Mar-
kus, von Zürich, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Zum-
stein, Christina, von Lungern, in Niederglatt, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zumstein, Martin, von Leuk, in Brig-Glis, mit Kollektivprokura
zu zweien; Zürcher, Samuel, von Horgen, in Zofingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zwinggi, Kurt, von Reiden, in Reiden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zwygart, Daniel, von Krauchthal, in Oberdiessbach, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

24.05.2000

(12522)

Unisped AG Internationale Transporte, in Z ü r i c h , Ausführung von
Transportgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
04. 08. 1997, S. 5524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hasler, Werner, von Adliswil, in Adliswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Forte, Urs,
von Adliswil, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.05.2000

(12523)

Winterthur Leben, in W i n t e r t h u r , Betrieb der direkten und indi-
rekten Lebensversicherung sowie aller damit zusammenhängenden Ge-
schäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000, S. 2581).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bagiotti, Giovanni, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nolè, Nicola,
von Neuhausen am Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: italienische Staatsangehörige]; KPMG
Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in Zürich, Revisionsstelle.

24.05.2000

(12524)

Wipf Beteiligungen AG, in  V o l k e t s w i l ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1999, S. 3472).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wipf, Luzius, von Zürich und Stäfa, in Dalat (Vietnam), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ho Chi Minh City (Viet-
nam), Mitglied]; Wipf, Christian, von Zürich und Stäfa, in Küsnacht ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Habsburg, Prä-
sident]; Werder, Werner, von Lupfig, in Hausen AG, Revisionsstelle.

24.05.2000

(12525)

Zublin Lausanne S.A. , bisher in L a u s a n n e , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999, S. 6780). Gründungsstatuten:
23.06.1992. Statutenänderung: 23. 05. 2000. Firma neu: Züblin Immobi-
lien Romandie AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Zublin Immeubles
Romandie S.A.). 
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Claridenstrasse 20,
8002 Zürich. Zweck neu: Erwerb, Halten, Verwalten und Veräusserung
von Betriebsstätte-Immobilien, im wesentlichen im Gebiet der Roman-
die. Aktienkapital:

CHF 1’500’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 1’500’000.–. Aktien: 1’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung die Ed. Zublin S.A., Zweigniederlassung Lausanne, gemäss
Übernahmebilanz per 31.12.1991, wonach die übernommenen Aktiven
CHF 3’566’715.30 und die übernommenen Passiven CHF 2’066’715.30
betragen, wofür 1’500 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben wer-
den [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hibder, Franz Ferdinand, von Mels, in Bad Ragaz, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Schefer, Bruno,
von Teufen AR, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisions-
stelle [wie bisher]; Rossier, Pierre Nicolas, von Villarzel, in Erlenbach
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küsnacht
ZH].

24.05.2000

(12526)

Alfred Kaiser AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Druckerei,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 88 vom 12. 05. 1997, S. 3163). Firma neu: Alfred Kai-
ser AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 15.05.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften:Tschopp, Hans Peter, von Mauensee, in Thal-
wil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Malmivaara, Monika, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

24.05.2000

(12527)

Dunlop Pneus SA, in  D i e t l i k o n , Kauf und Vertrieb von Gummi-
Produkten, wie insbesondere Fahrzeugreifen und Erbringung der damit
verbundenen Dienstleistungen im Gebiet der Schweiz und des Fürsten-
tums Liechtenstein,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom

22. 10. 1999, S. 7234). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 23.05.2000 infolge Fusion mit der Goodyear
(Suisse) SA (neu: Goodyear Dunlop Tires Suisse SA), in Volketswil.Ak-
tiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Goodyear (Suisse) SA
über.

24.05.2000

(12528)

Rudolf Schrepfer Fabrikations-AG, in O e t w i l a m S e e , Herstel-
lung von schall- und schwingungsdämpfenden Materialien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 1998, S. 769).Auflösung der Gesell-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 18.05.2000 in-
folge Fusion mit der AirLoc Schrepfer AG, in Küsnacht ZH. Aktiven
und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
31.12.1999 durch Universalsukzession auf die AirLoc Schrepfer AG
über.

24.05.2000

(12529)

CTA Consulting AG in Liquidation, in  D ü b e n d o r f , Dienstleistun-
gen auf dem Gebiet der Vermögens- und Liegenschaftsberatung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1999, S. 7962). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

24.05.2000

(12530)

Knuchel &amp; Kahl AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Erwerb und Weiter-
betrieb des bisher von der Kollektivgesellschaft "Knuchel &amp; Kahl", in
Zürich, geführten Fabrikations- und Handelsgeschäftes in Möbeln und
Dekorationsartikeln,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom

25. 01. 1999, S. 531). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .

24.05.2000

(12531)

Kramhof AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 189 vom 29. 09. 1995, S. 5384). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

24.05.2000

(12532)

New Natcom AG, in R ü m l a n g , Betreiben einer Elektrofirma, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 11. 03. 1997, S. 1642). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

24.05.2000

(12533)

PHA Patenthandels AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , An- und Verkauf
sowie Vermittlung von Patenten aller Art im In- und Ausland, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8837). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

24.05.2000

(12534)

Shatür AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel mit sowie Vermittlung
von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
09. 07. 1996, S. 4099). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

24.05.2000

(12535)

Tre Mulini AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Lebensmitteln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1961). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Münchwilen (SHAB Nr. 83 vom
28.4.2000, S. 2852) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

30. 5. 2000

No 105 – 3667

24.05.2000

(12536)

AirLoc Schrepfer AG, in  K ü s n a c h t Z H , Übernahme von techni-
schen Vertretungen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom

27. 08. 1999, S. 5869). Statutenänderung: 18. 05. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 2’100’000.– [bisher: CHF 2’000’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 2’100’000.–. Aktien neu: 210’000 Namenaktien zu CHF
10.– [bisher: 2’000 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhö-
hung vom 18.05.2000 die Rudolf Schrepfer Fabrikations-AG, in Oetwil
am See, durch Fusion. Aktiven von CHF 3’186’522.60 und Passiven von
CHF 2’854’442.68 gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag
wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der
übernommenen Gesellschaft erhalten dafür 10’000 vollliberierte Na-
menaktien zu CHF 10.– der übernehmenden Gesellschaft.

24.05.2000

(12537)

Goodyear (Suisse) SA, in V o l k e t s w i l , Handel mit Gummiwaren
und verwandten Artikeln, insbesondere mit Pneumatikreifen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 1999, S. 4786). Statutenände-
rung: 23. 05. 2000. Firma neu: Goodyear Dunlop Tires Suisse SA. Quali-
fizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem
Wege der Fusion die Dunlop Pneus SA, in Dietlikon. Aktiven von CHF
17’703’633.– und Passiven von CHF 14’057’688.– gehen gemäss Fu-
sionsvertrag vom 15.05.2000 und Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über. Da die Aktionäre beider
Gesellschaften identisch sind, erlöschen die Aktien der übernommenen
Gesellschaft, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft
bleibt unverändert. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

24.05.2000

(12538)

Alltrust Clean GmbH, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Riedmühle-
strasse 21 D, 8306 Brüttisellen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 05. 2000. Zweck: Reinigungen und
Entsorgungen aller Art, Handel mit Waren aller Art sowie Handel mit
Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmeverträgen vom
10.05.2000 zwei EDV-Anlagen mit Software, Büromobiliar, einen Tele-
fonapparat, ein Faxgerät und ein Fahrzeug, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden und CHF 5’006.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Ticli, Maria, von Schlieren, in Wangen-Brüttisellen, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Nalbantis, Susan Carol, von Ueken und Zürich,
in Winterthur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.

24.05.2000

(12539)

CAD Praxis GmbH, in  Z ü r i c h , c/o OBT Treuhand AG, Hardturm-
strasse 120, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15. 05. 2000. Zweck: Vertrieb von Hard-
und Software für die Bereiche Computer Aided Engineering und be-
triebliche Organisation, Beratung, Einarbeitung und Schulung an sol-
chen Systemen, Entwicklung von Software und Dokumentation sowie
Übernahme von Arbeiten mit Hilfe dieser Systeme; kann sich an ande-
ren Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen sowie
Grundstücke kaufen,

belasten und verkaufen.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schüffler, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Oberteuringen (D), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; CAD Praxis GmbH, in Ravensburg
(D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Ramirez-Ponce, Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

24.05.2000

(12540)

Cantina Don Rossi GmbH, in H e r r l i b e r g , Seestrasse 157, 8704
Herrliberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 05. 2000. Zweck: Führen des Restaurant Cantina
Don Rossi; kann Beteiligungen halten und Finanzierungen durchführen
sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Rossi, Alfred, von Wädenswil, in Herrliberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Greve, Hans Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.

24.05.2000

(12541)

RV International Security Logistics GmbH, in K l o t e n , c/o Rover-
trans AG, Flughafen Kloten, 8058 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 04. 2000. Zweck: Interna-
tionale Spedition, Zollbehandlung und Aufbewahrung von Wertsen-
dungen aller Art im In- und Ausland unter Anwendung logistischer
Kontroll- und Sicherheitsmassnahmen; kann sich bei andern Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen:Véricat, Robert, französischer Staatsan-
gehöriger, in Lufingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Egli, François,
von Oberkirch, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

24.05.2000

(12542)

SKIBO-Sport GmbH, in  U r d o r f , Steinackerstrasse 31, 8902 Urdorf,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 05. 2000. Zweck: Handel mit und Herstellung von Sportartikeln,
sowie Erbringung von Dienstleistungen in der Sportbranche, insbeson-
dere Herstellung und Vermarktung von "Ski- und Snowboard-Sicher-
heitskanten" und der dazugehörenden Maschinen und maschinellen
Anlagen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grund-
stücke und Immobilien erwerben, verwalten und veräussern sowie Ur-
heberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Berchtold, Bruno, von Uster und Zürich, in Af-
foltern am Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Schnüriger, Roman, von Sattel, in Hünenberg, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–;
Stucki, Jeannette, von Münsingen, in Urdorf, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Stucki, Walter, von Münsingen, in Urdorf, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

24.05.2000

(12543)

Stoll Consulting GmbH, in  Z ü r i c h , Rossackerstrasse 59, 8047 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18. 05. 2000. Zweck: Führung einer Beratungsfirma; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stoll, Thierry Peter,
von Zürich und Osterfingen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Spadin, Walter Johann, von Rhäzüns, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

24.05.2000

(12544)

WB-Consult GmbH, in  H ü t t i k o n , Höhenstrasse 10, 8115 Hüttikon,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 05. 2000. Zweck: Treuhandgeschäft, Erbringung von Finanz-
dienstleistungen und Erteilung von Finanzberatung. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Beck, Wilhelm, von Menzingen, in Hüttikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Beck, Stephan, von Menzingen, in Hüttikon, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

24.05.2000

(12545)

Webtech GmbH, in  H i n w i l , Heuweidlistrasse 7, 8340 Hinwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 05. 2000. Zweck: Reparatur, Service und Handel von grafischen Ma-
schinen, Handel mit Verbrauchsmaterial, Beratung, Werkstatt-Service,
Anfertigung von Teilen sowie Restauration von, Umbau von und Han-
del mit Fahrzeugen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Weber, Peter, von Hinwil, in Hinwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–;Weber-Vuille, Lydia, von La Sagne und Hinwil, in Hinwil,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.

24.05.2000

(12546)

Alive Consulting GmbH, in  Z ü r i c h , Beratung von Unternehmen
jeglicher Art und auf allen Hierarchiestufen und Erbringen von Dienst-
leistungen für diese im Bereich Informatik und Kommunikationstech-
nik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 1999, S. 7931). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: ABG Consulting AG, in Regensdorf, Revisionsstelle.

24.05.2000

(12547)

Anlagenkontor NBL GmbH, in  Z ü r i c h , Beteiligung an Kapitalge-
sellschaften sowie Finanzierung von Unternehmungen aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1999,
S. 3707). Domizil neu: c/o HÜSSY &amp; PARTNER, TREUHAND AG,
Wotanstrasse 10, 8032 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nagtegaal, Dr. Heinz, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Taunusstein (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: HÜSSY &amp; PARTNER TREUHAND AG, in Zürich,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–.

24.05.2000

(12548)

ANM Avinto New Media GmbH, in K l o t e n , Internet-Dienstleistun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 1999, S. 7835). Statutenänderung: 11. 05. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schenk, Max, von Eggiwil, in
Bassersdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Avinto Allied Enterprises Holding AG, in Kloten, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 100’000.–; Maus, Thomas Fritz, deutscher Staatsangehöriger, in
Stein am Rhein, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer,

mit einer Stammeinlage von

CHF 99’000.–].

24.05.2000

(12549)

Deloitte Consulting GmbH, bisher in E r l e n b a c h Z H , Betriebs-
organisation und Unternehmensberatung, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1999, S. 5451). Statutenände-
rung: 10. 05. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Thurgauer-
strasse 23, 8050 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lindemann, Bernhard, von Zürich, in Horgen, mit Einzelunterschrift.

24.05.2000

(12550)

e-volution widmer gmbh, bisher in B ü l a c h , Dienstleistungen im In-
ternet- und Intranetbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999,

S. 5839).

Statutenänderung:

18. 04. 2000. Sitz neu: W a l l i s e l l e n . Domizil neu: c/o Centra Fides
AG, Rosenbergstrasse 1, 8304 Wallisellen.

24.05.2000

(12551)

Frieden Im- &amp; Export GmbH, in D i e t i k o n , Handel sowie Import
und Export von Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 1998, S. 409). Statutenänderung: 19. 05. 2000.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gez, Fuat
Ahmet, türkischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Li, Zhuo-
qun, chinesische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].

24.05.2000

(12552)

Microbank Software GmbH, in  Z ü r i c h , Handel mit Software, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1999,
S. 3515). Statutenänderung: 11. 05. 2000. Firma neu: SunGard eProcess
Intelligence GmbH
.

24.05.2000

(12553)

netmarketing forum gmbh, bisher in O p f i k o n , Marketing-Dienst-
leistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2000, S. 1033). Statutenänderung: 12. 05. 2000. Sitz neu: W i n -
t e r t h u r . Domizil neu: Erlenhof, Gertrudstrasse 1, 8400 Winterthur.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Netmarketing Group AG,
in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–]; Cuenca, Juan, von Gerlafingen, in Opfikon, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.

24.05.2000

(12554)

Wachtstübli GmbH, in  A d l i s w i l , Betrieb des Restaurants Wacht-
stübli, Wachtgasse 1 in 8134 Adliswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4465). Statutenänderung:
5. 05. 2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schober, An-
dreas, österreichischer Staatsangehöriger, in Adliswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–];
Schober, Hanna, von Adliswil, in Adliswil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Schober, Johann, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Adliswil, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.

24.05.2000

(12555)

MVM Software GmbH, bisher in W ü r e n l i n g e n , Entwicklung und
Vertrieb von Hard- und Software sowie Dienstleistungen auf dem
EDV-Sektor, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216
vom 06. 11. 1998, S. 7599). Gründungsstatuten: 15.10.1998. Statutenän-
derung: 16. 05. 2000. Sitz neu: D i e t i k o n . Domizil neu: Lerzen-
strasse 11, 8953 Dietikon. Zweck: Entwicklung und Vertrieb von Hard-
und Software sowie Dienstleistungen auf dem EDV-Sektor; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregi-

ster eingetragenen Einzelfirma MVM Software, Roland M. Rupp, in
Würenlingen, gemäss Übernahmebilanz per 31.07.1998 mit Aktiven von
CHF 56’461.76 und Passiven von CHF 11’471.–, wofür CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 24’990.76 als Forderung
gutgeschrieben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rupp, Roland M., von Reutigen,
in Würenlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [wie bisher];
Z’Graggen, Urs, von Erstfeld und Liesberg, in Birmenstorf AG, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [wie bisher].

24.05.2000

(12556)

S &amp; K GmbH, bisher in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1998, S. 283).
Gründungsstatuten:

12.07.1996.

Statutenänderung:

24. 08. 1998,

15. 05. 2000. Sitz neu: W i l Z H . Domizil neu: Wendelbuck 4, 8196 Wil.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in der Werbebranche, wie Er-
stellung von Werbebroschüren, Satz- und Gestaltungsarbeiten, Heraus-
gabe von Verlagsobjekten sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich
bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, vermitteln, verwalten und verkaufen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Vonarburg, Yvonne, von Wohlen AG, in
Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bücheli, Thomas, von Cazis, in
Wil ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–].

24.05.2000

(12557)

Power Electronics GmbH, in R ü m l a n g , Handel mit elektronischen
Produkten, Handel mit EDV-Produkten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 1997, S. 8684). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Gallenkirch (SHAB Nr. 83 vom
28.4.2000, S. 2852) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

24.05.2000

(12558)

WANST GmbH, in T h a l w i l , Handel mit Schuhen, Lederwaren,Tex-
tilien und Accessoires, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 115 vom 17. 06. 1999, S. 4056). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 93 vom 12.05.2000, S. 3212) im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

24.05.2000

(12559)

Noell-KRC Energie- und Umwelttechnik GmbH, Schkeuditz (D),
Zweigniederlassung Schlieren, 
in  S c h l i e r e n , Ifangstrasse 5, 8952
Schlieren, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Noell-KRC Energie- und Umwelttechnik GmbH. Rechtsnatur Haupt-
sitz: GmbH. Hauptsitz: Schkeuditz (D). Statuten Hauptsitz: Der Gesell-
schaftervertrag datiert ursprünglich vom 22.04.1980 und wurde letzt-
mals am 15.05.1996 geändert. Zweck Hauptsitz: Planung, Bau und Be-
trieb von energie- und umwelttechnischen Anlagen und Einrichtungen
aller Art sowie alle mit den vorgenannten Tätigkeiten zusammenhän-
genden Bereiche, Dienstleistungen und Techniken; kann sich an ande-
ren Unternehmen gleicher oder verwandter Art beteiligen. Kapital
Hauptsitz: DEM 18’200’000.–. Bekanntmachungen Hauptsitz: Bundes-
anzeiger. Eingetragene Personen: Preussag Noell Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung, in Würzburg (D), mit einer Stammeinlage von
DEM 18’200’000.–, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung;
Abriss, Fritz, deutscher Staatsangehöriger, in Erlabrunn (D), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Becker, Jörgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Gummersbach (D), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kulbe, Dr. Bernd, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Machern (D), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rüthlein, Dr. Helmuth, deutscher Staatsangehöriger, in Lohr
(D), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Hans
Peter, von Pfungen und Zürich, in Urdorf, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wurz, Stephan, von Richters-
wil, in Stadel, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

24.05.2000

(12560)

Crédit Lyonnais (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Zürich, in Z ü -
r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1999, S. 5304),
mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bouckaert, Alfred Joseph, belgischer Staatsangehöriger, in
Brüssel (Belgien), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Durand, Patrice, französi-
scher Staatsangehöriger, in Paris (F), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

24.05.2000

(12561)

Aviva Shop J. Gaudard-Ramirez, in  Z ü r i c h , Stadelhoferstrasse 8,
8001 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Kos-
metika, Textilien und Accessoires. Eingetragene Personen: Gaudard-
Ramirez, Josephine, philippinische Staatsangehörige, in Zürich, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

24.05.2000

(12562)

Bruno Widmer Consulting, in Z ü r i c h , Seefeldstrasse 299, 8008 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung von Unterneh-
mungen in Marketing- und Kommunikationsfragen. Eingetragene Per-
sonen: Widmer, Bruno, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

24.05.2000

(12563)

inpuls Kunst- und Ausdruckstherapie Susanne Lorenz, in W i n t e r -
t h u r , Arvenweg 11d, 8404 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen einer therapeutischen Praxis für Erwachsene, Jugendli-
che oder Kinder mit der Arbeitsmethode "Intermediale Kunst- und
Ausdruckstherapie". Eingetragene Personen: Lorenz, Susanne, von
Gossau ZH, in Winterthur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

24.05.2000

(12564)

Luxnet Blotny, in  Z ü r i c h , Nansenstrasse 2, 8050 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Einkauf und Verkauf von Artikeln der Tele-
kommunikations- und Informatikbranche insbesondere Hardware,
Software, Literatur, Videos und Multimedia; Anbieten von Support,
Schulungen und Internet-Diensten. Eingetragene Personen: Blotny,
Wieslawa, von Trogen, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Blotny, Grzegorz, von Trogen, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

24.05.2000

(12565)

N-TRANS Stefanovic N. , in  R e g e n s d o r f , Hummelacker 14, Adli-
kon bei Regensdorf, 8106 Regensdorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführen von Transportaufträgen, Reinigungen sowie Import
und Export von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Stefanovic,
Nebojsa, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Regensdorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

24.05.2000

(12566)

Remo Dörig Analyse und Entwicklung, in  V o l k e t s w i l , Alte
Gasse 16, 8604 Volketswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ana-
lyse und Entwicklung von EDV-Software sowie Beratung auf diesem
Gebiet. Eingetragene Personen: Dörig, Remo, von Appenzell, in Vol-
ketswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

3668 – No 105

30. 5. 2000

24.05.2000

(12567)

Uniteti - Lajiq, Reisen + Beratungen, in R ü t i

Z H , Bandwies-

strasse 4A, 8630 Rüti ZH, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reise-
, Versicherungs-, Finanz- und Rechtsberatungen. Eingetragene Perso-
nen: Lajiq, Agim, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Eppenberg-
Wöschnau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.05.2000

(12568)

A.A.C. Translations, H. Kolb, in  Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 51
vom 03. 03. 1970, S. 475). Firma neu: AAA bis Z Drucksachen jeder Art
und Form, H. Kolb. 
Domizil neu: Limmatstrasse 40, 8005 Zürich. Zweck
neu: Führen einer Druckerei. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kolb, Heinrich, von Zollikon, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Oberriet SG, in Zollikon].

24.05.2000

(12569)

Astrid Hindemith, in Z ü r i c h , Betrieb eines Treuhand- und Ueber-
setzungsbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom 29. 01. 1992, S. 412).
Firma neu: Astrid Hindemith, lic.iur. . Zweck neu: Rechts- und Wirt-
schaftsberatung sowie Treuhandbüro. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hindemith, Astrid, von Hohenrain, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Uitikon].

24.05.2000

(12570)

Moor Treuhand, in E m b r a c h , Treuhandbüro sowie Uebernahme
von Sekretariatsarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 106 vom 03. 06. 1994,
S. 3101). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moor, Beat, von
Niederglatt, in Embrach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Frei-
enstein-Teufen].

24.05.2000

(12571)

A. Mehr, Treuhandbüro, in  H e r r l i b e r g , Einzelfirma (SHAB
Nr. 23 vom 29. 01. 1979, S. 282). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

24.05.2000

(12572)

August Stierli, Maschinenbau und Schweisswerk, in  Z ü r i c h , Einzel-
firma (SHAB Nr. 280 vom 29. 11. 1977, S. 3817). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

24.05.2000

(12573)

Coll Actions, Beat Rellstab, in H o r g e n , Engros- und Detailverkauf,
Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1996, S. 2136). Die Aktiven und
Passiven sind an die CollActions GmbH, in Horgen, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

24.05.2000

(12574)

DELI - Lampen, René Dennler, in  Z ü r i c h , Fabrikation von und
Handel mit Beleuchtungskörpern und Lampenschirmen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 226 vom 28. 09. 1970, S. 2187). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

24.05.2000

(12575)

Dr. Mazumder Consulting, in O b e r e n g s t r i n g e n , Beratung auf
dem Gebiet Führung, Organisation, Logistik, Produktion und Marke-
ting sowie Management-Unterstützung, Einzelfirma (SHAB Nr. 36
vom 22. 02. 1999, S. 1192). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Beinwil am See (SHAB Nr. 84 vom 1.5.2000, S. 2900) im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

24.05.2000

(12576)

E. Koch, in  B o n s t e t t e n , Handel mit Lebensmitteln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 59 vom 13. 03. 1953, S. 594). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

24.05.2000

(12577)

Frau M. Krebs-Hauswirth, in  D i n h a r d , Betrieb einer Gastwirt-
schaft, Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 20. 01. 1971, S. 146). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.05.2000

(12578)

Imcomex, W. Saavedra, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 203 vom 31. 08. 1984, S. 3129). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

24.05.2000

(12579)

MBM Int. Transporte, Milan Cotric, in U s t e r , Internationale Trans-
porte, Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1998, S. 8269). Die Akti-
ven und Passiven sind an die neue Kollektivgesellschaft MBM, Cotric
Milan und Jasminka, in Uster, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

24.05.2000

(12580)

New World Concepts Emilio Biasio, in  Z ü r i c h , Handel mit Druck-
sachen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 1998, S. 2410).
Firma infolge Verkauf des Geschäftes erloschen.

24.05.2000

(12581)

Paul Schärer-Dürst, in  H i n w i l , Betrieb des Restaurants Bad in Er-
losen, Einzelfirma (SHAB Nr. 288 vom 08. 12. 1978, S. 3794). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.05.2000

(12582)

Rolf Ryffel, vormals Kirchhofer, Ryffel &amp; Co, in  Z ü r i c h , Patentan-
waltsbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom 13. 04. 1976, S. 1011). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.05.2000

(12583)

Schneider Consulting, in  Z ü r i c h , Anlageberatung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 1994, S. 868). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

24.05.2000

(12584)

Th. Weltner, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 129 vom 04. 06. 1976, S. 1585). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

24.05.2000

(12586)

MBM, Cotric Milan und Jasminka, in U s t e r , Talackerstrasse 15, 8610
Uster, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 15. 05. 2000.
Zweck: Ausführen von internationalen Sachtransporten, insbesondere
Spezial- und Leichentransporte, sowie Ausführen von allgemeinen Rei-
nigungsarbeiten. Übernimmt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma
MBM Int. Transporte, Milan Cotric, in Uster, mit Aktiven und Passiven.
Eingetragene Personen: Cotric, Milan, jugoslawischer Staatsangehöri-
ger, in Uster, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cotric-
Bozic, Jasminka, jugoslawische Staatsangehörige, in Uster, Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.05.2000

(12587)

Nussbaumer + Co, in  Z ü r i c h , Führung eines Gartenbaubetriebes,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05. 04. 2000, S. 2270). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nussbaumer, Françoise, von
Oberägeri, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

24.05.2000

(12588)

Gebr. Spillmann, in  O b e r e n g s t r i n g e n , Herstellung und Ver-
kauf von Dekorations- und Souvenirartikeln, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 275 vom 23. 11. 1962, S. 3382). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

24.05.2000

(2105)

Kern Holding AG, in  N i e d e r h ü n i g e n , c/o Ulrich Kern, Hünigen-
strasse 1 A, Post:, 3510 Konolfingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 05. 2000. Zweck: Halten von Beteiligungen;
sie kann Management- und Finanzdienstleistungen aller Art erbringen
sowie Immaterialgüterrechte und Grundstücke erwerben. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-
tigte Sachübernahme: 100 Namenstammaktien zu CHF 1’000.– und 100
Namenstimmrechtsaktien zu CHF 100.– der Kern AG, in Konolfingen,
zum Preis von höchstens CHF 206’150’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Na-
menaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Kern,
Ulrich, von Berlingen, in Niederhünigen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Revinova Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle.

24.05.2000

(2106)

nassag, Trocknungs- und Messtechnik AG, in B e r n , Klaraweg 1, 3006
Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 05. 2000,
24. 05. 2000. Zweck: Erbringen von trocknungs- und messtechnischen
Dienstleistungen; sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
und Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch
Publikation im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief, sofern Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind. Vinkulierung: Namen-
aktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Halbeisen,
René, von Bern und Laufen, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schilliger, Christoph, von Weggis, in Therwil, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loosli, Peter, von Eriswil, in
Diessbach bei Büren, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rufer, Peter, von Diessbach bei Büren, in Lyss, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PHS Treuhand GmbH, in Köniz, Revi-
sionsstelle.

24.05.2000

(2107)

Natel AG, in B e r n , Anbieten von Dienstleistungen im In- und Aus-
land, insbesondere im Bereich der Mobiltelekommunikation, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27. 04. 2000, S. 2819). Domizil neu: c/o
Swisscom Immobilien AG, Laupenstrasse 10, 3050 Bern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Koechlin, Dominik Dr.,
von Basel, in Riehen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nuber, Werner, von Eggersriet, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Revisuisse Price Waterhouse AG, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rötheli, Jürg Dr.,
von Hägendorf, in Solothurn, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ogi, Christoph, von Frutigen, in Spiez, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revi-
sionsstelle.

24.05.2000

(2108)

Aedificium Studer Immobilien AG, in B e r n , Erwerb, Verwaltung,
Vermittlung und Veräusserung von Liegenschaften usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1992, S. 4020). Firma neu: Aedificium
Studer Immobilien AG in Liquidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Auflösung von Amtes wegen gemäss Art.
88a HRegV, da die Gesellschaft über kein Domizil mehr verfügt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Studer, Hugo E., von Winterthur,
in Münsingen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].

24.05.2000

(2109)

Eisenlager Bern AG, in B e r n , Handel mit Baueisen und dergleichen,
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03. 08. 1992, S. 3637).
Firma neu: Eisenlager Bern AG in Liquidation. Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Auflösung von Amtes wegen gemäss
Art. 88a HRegV, da die Gesellschaft über kein Domizil mehr verfügt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lustenberger, Max, von
Hasle LU, in Muri bei Bern, Präsident und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Zahnd, Paul, von Wahlern, in
Spiegel bei Bern, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Steiger, Jakob, von Altstätten, in Neuenegg,
Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].

24.05.2000

(2110)

Buchdruckerei Weiss, in B r e m g a r t e n b e i B e r n , Buchdrucke-
rei und Verlag, Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom 12. 05. 1997, S. 3166).
Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Die Aktiven und
Passiven sind an die nicht eingetragene Kollektivgesellschaft "Erben
Robert Weiss Druckerei" und anschliessend an die "Druckerei Weiss
GmbH", in Bremgarten bei Bern, übergegangen.

24.05.2000

(2111)

Druckerei Weiss GmbH, in B r e m g a r t e n b e i B e r n , Kalch-
ackerstrasse 7, 3047 Bremgarten bei Bern, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 05. 2000. Zweck: Her-
stellung von Druckerzeugnissen jeder Art, Erstellung von Daten für
elektronische Medien und Erbringung von sämtlichen damit zusam-
menhängenden Produkten und Dienstleistungen; sie kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammka-
pital: CHF 60’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -über-
nahme gemäss Vertrag vom 12.5.2000 und Bilanz per 31.12.1999: Akti-
ven von CHF 142’105.41 und Passiven von CHF 62’381.95 der nicht ein-
getragenen Kollektivgesellschaft "Erben Robert Weiss Druckerei", in
Bremgarten bei Bern, die aus der gelöschten Einzelfirma "Buchdrucke-
rei Weiss", in Bremgarten bei Bern, hervorgegangen ist, zum Übernah-
mepreis von CHF 79’723.46, wovon CHF 60’000.– an das Stammkapital
angerechnet und CHF 19’723.46 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Thomann-Weiss,
Pascale, von Nürensdorf und Affeltrangen, in Herrenschwanden, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Weiss, Claudia, von Nürensdorf, in
Bremgarten bei Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–; Weiss-Galli-
zia, Maria Angela, von Nürensdorf, in Bremgarten bei Bern, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift.

24.05.2000

(2112)

Jaza GmbH, in  O s t e r m u n d i g e n , Bachstrasse 7 A, 3072 Oster-
mundigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 04. 2000. Zweck: Führen eines Malerei- und Gipse-
reigeschäftes sowie Handel mit Maler- und Gipsereiartikeln aller Art;
sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke
erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage gemäss Vertrag vom 13.4.2000: 1 Computer  mit  Drucker,
1 Renault Trafic Bus und diverse Maschinen, Apparate und Geräte, zum
Übernahmepreis von CHF 10’310.–, der an das Stammkapital angerech-
net wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jaza, Lotfi,
von Hirzel, in Ostermundigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Jaza-Kalt-
enrieder, Claudia, von Kerzers und Hirzel, in Ostermundigen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–.

Sie erreichen die Redaktion und den Verlag des Schwei-
zerischen Handelsamtsblattes unter der E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

24.05.2000

(2113)

Massey ImpEx, in  N i e d e r h ü n i g e n , Alpenblick, 3504 Niederhü-
nigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import von Sport-, Holz-,
Textilwaren, sowie Medizinischen Instrumenten. Export von Pharma-
zeutika, Kosmetik und Elektrischen Geräten. Eingetragene Personen:
Massey, Danish, von Steffisburg, in Niederhünigen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Emel, David, von Pakistan, in Olten, mit Einzelunter-
schrift.

24.05.2000

(2114)

Restaurante ’Rosalia de Castro’, Encinas, in B e r n , Betrieb des Re-
staurants Rosalia de Castro. Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom
25. 11. 1997, S. 8524). Die Aktiven und Passiven sind an die "Restau-
rante ’Rosalia de Castro’, Crespo", in Bern übergegangen. Die Firma ist
erloschen.

24.05.2000

(2115)

Restaurante ’Rosalia de Castro’, Crespo, in B e r n , Mittelholzer-
strasse 8, 3006 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des
Restaurants Rosalio de Castro. Übernimmt Aktiven der erloschenen
Einzelfirma Restaurante ’Rosalia de Castro’, Encinas, in Bern. Einge-
tragene Personen: Crespo, Manuel, von Spanien, in Bern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

24.05.2000

(2116)

WAY TO INDIA BHARANYA, in B e r n , Bubenbergplatz 9, 3011
Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restauration-
betriebes. Eingetragene Personen: Bharanya, Prasad, von Schaffhausen,
in Ittigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.05.2000

(2117)

BLICKPUNKT-SPIEGELBILD Ulrich Bachmann, in B e r n , Bera-
tung von Klein- und Mittelbetrieben im Bereich Verkauf und Marke-
ting, Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom 21. 09. 1998, S. 6494). Firma neu:
Blickpunkt Ulrich Bachmann. Domizil neu: Zwyssigstrasse 45, 3007
Bern.

24.05.2000

(2118)

Schmid &amp; Röthlisberger, in B e r n , Verwaltung von Wohn- und Ge-
schäftshäusern usw.

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 21 vom

31. 01. 1995, S. 574). Firma neu: TREUHAND-ZENTRUM SCHMID.
Domizil neu: Moserstrasse 42, 3000 Bern 22. Rechtsform neu: Einzel-
firma. Zweck neu: Führen eines Treuhand-Zentrums für allgemeine
Treuhandmandate; Verwaltung von Wohn- und Geschäftshäusern sowie
Stockwerkeigentum; Betreuung von Überbauungen und Einzelobjek-
ten; Vermietung; individuelle Heiz- und Nebenkostenabrechnungen;
Verkehrswertschätzungen und Expertisen; Kosten- und Marktanalysen;
Vermittlung von Wohnungen und Liegenschaften; An- und Verkauf;
Buchhaltungen; Steuererklärungen; Versicherungen usw.. Auflösung
der Gesellschaft infolge Ausscheidens des Gesellschafters Röthlisber-
ger, Beat, von Langnau im Emmental, in Steffisburg. Die Firma ist erlo-
schen. Sämtliche Aktiven und Passiven der Gesellschaft wachsen dem
Gesellschafter Schmid, Daniel, von Mühleberg, in Bern, an, der das Ge-
schäft gemäss Art. 579 OR Abs. 1 OR unter der Firma "TREUHAND-
ZENTRUM SCHMID" als Einzelfirma fortführt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Röthlisberger, Beat, von Langnau
im Emmental, in Steffisburg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Daniel, von Mühle-
berg, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ins, Gesell-
schafter].

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

24.05.2000

(1085)

Anliker Langenthal AG, in L a n g e n t h a l , Uebernahme und Fort-
führung des unter der Firma "Gottfried Anliker" in Langenthal beste-
henden Geschäftes, Bau- und Möbelschreinerei,Tapeziererei und Fabri-
kation von Inneneinrichtungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
26. 10. 1998, S. 7294). Statutenänderung: 22. 05. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 600’000 [bisher: CHF 200’000]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 600’000. Aktien neu: 600 Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher:
200 Namenaktien zu CHF 1’000]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Anliker, Uli, von Gondiswil, in Langenthal, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Flury, Heinz Walter, von Deitingen, in Lüterkofen (Gemeinde Lü-
terkofen-Ichertswil), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Anliker, Bernhard, von Gondiswil,
in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident, mit Einzelunterschrift].

24.05.2000

(1086)

Goldbach + Roth AG, in L ü t z e l f l ü h , Fortführung des von Roth-
Fehr &amp; Co. nachmals G. Roth &amp; Co. betriebenen Käsehandelsgeschäfts,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 1998, S. 4347). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Von Graffenried
AG Treuhand, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

24.05.2000

(1087)

Idealbau AG, in  T h u n s t e t t e n , Erstellung von Hochbauten aller
Art, insbesondere von Norm-Wohnhäusern "IDEALBAU", sowie An-
und Verkauf von Liegenschaften und Grundstücken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1999, S. 8112). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Erdin, Hans, von Gansingen, in Bütz-
berg (Gemeinde Thunstetten), mit Kollektivprokura zu zweien.

24.05.2000

(1088)

KADI AG, in L a n g e n t h a l , Industrielle Verarbeitung von Lebens-
mitteln und Futtermitteln, Handel mit solchen und ähnlichen Produk-
ten und Lagerung von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 863). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bender, François, von Fully, in Langenthal, Prä-
sident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Geiser, Peter R., von Langenthal, in
Langenthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung].

24.05.2000

(1089)

Kraus AG, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Beratung sowie Planung und
Ausführung von Projekten auf dem Gebiete der Entsorgungstechnik,
ferner Vertrieb von Flüssiggasen zu Heiz-, Koch-, Beleuchtungs- und an-
deren Zwecken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 1995, S. 5518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kraus, Harald, von Bern, in Hauterive, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Känel,
Otto, von Bargen BE, in Safnern, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

24.05.2000

(1090)

Medizinische Analytik Burgdorf AG MAB, in  B u r g d o r f , Führung
eines Labors für medizinische Analytik, wie klinisch-chemische, serolo-
gische und mikrobiologische Analysen, Spezialanalysen, Lebensmittel-
und Wasseranalysen, sowie Beratung in diesem... Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S. 6068). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jost, Marianne, von Burgdorf und Wyni-
gen, in Burgdorf, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Locher, Dr. Heinz,
von Hasle bei Burgdorf, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schweizerische Treuhandgesellschaft-Coopers &amp; Lybrand
AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jost, Christoph, von Burgdorf und Wynigen, in Kirchberg BE, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Burgdorf, mit Einzelunter-
schrift]; Seltmann, Dr. Albrecht, von Dulliken, in Hinterkappelen (Ge-

30. 5. 2000

No 105 – 3669

meinde Wohlen bei Bern), Präsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Schüpbach, Willy, von Hasle bei Burgdorf, in
Oberburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Mar-
kus, von Aarau und Meisterschwanden, in Wabern (Gemeinde Köniz),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sabatino, Monique, von
Sumiswald, in Onnens FR, mit Kollektivprokura zu zweien; Burkhard,
Dr. Felix, von Basel und Huttwil, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Forster, Dr. Alfred, von Zürich, in Enggistein (Gemeinde
Worb), mit Kollektivprokura zu zweien; Hess, Sigrid, von Engelberg, in
Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers
AG, in Bern, Revisionsstelle.

24.05.2000

(1091)

Heiniger &amp; Steinmann GmbH, in W y n i g e n , c/o Peter Heiniger,
Ringgeliweg 3, 3472 Wynigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 05. 2000. Zweck: Ausführung von
Garten- und Gartenbauarbeiten. Kann Grundstücke erwerben oder
veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 44’000. Sacheinlage/Sachübernahme: gemäss Sach-
einlage-/Sachübernahmevertrag vom 17.05.2000 und Bilanz per
31.12.1999: Aktiven von CHF 169’402.05 und Passiven von CHF
86’497.80 der Kollektivgesellschaft "Heiniger + Steinmann", in Wyni-
gen, zum Preis von CHF 82’904.25, wovon CHF 44 000 auf das Stamm-
kapital angerechnet werden und Peter Heiniger, in Wynigen, eine For-
derung von CHF 667.40 sowie Alfred Steinmann, in Langnau im Em-
mental, eine Forderung von CHF 38’236.85 in den Büchern der Gesell-
schaft gutgeschrieben wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Heiniger, Peter, von Eriswil, in Wynigen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000; Steinmann, Alfred, von Landiswil, in Langnau im Emmen-
tal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 33’000.

24.05.2000

(1092)

Elektrizitätsgenossenschaft Trub, in T r u b , Verteilung elektrischer
Energie in den Schulkreisen Trub-Dorf, Twären, Ried, Brandösch und
Fankhaus in der Gemeinde Trub, Genossenschaft (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 1998, S. 5304). Statutenänderung: 23. 03. 2000. Firma neu: Genos-
senschaft Energie Trub. Zweck neu: Beschaffung, Verteilung und Ver-
kauf von leitungsgebundener Energie im Gemeindegebiet von Trub.
Die Genossenschaft kann Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschuss-
pflicht. [bisher: Haftung / Nachschusspflicht: Unbeschränkte solidari-
sche persönliche Haftung jedes Genossenschafters.].

24.05.2000

(1093)

NIHA, Metallbau und Schlosserei, Niffenegger, in  R ü e g s a u ,
Grundbachstrasse 4, 3415 Rüegsauschachen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Metallbau und Schlosserei. Eingetragene Personen: Nif-
fenegger, Hans, von Signau, in Rüegsauschachen (Gemeinde Rüegsau),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.05.2000

(1094)

Heiniger + Steinmann, in W y n i g e n , Gartenbau, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 1993, S. 4109). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Aktiven und Passiven sind auf die "Heiniger &amp; Stein-
mann GmbH", in Wynigen, übergegangen Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

18. Mai 2000

(849)

Treuhand Strasser AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  B i e l (SHAB
Nr. 235 vom 02. 12. 1993, S. 6354) mit Hauptsitz in Bern. Ausgeschie-
dene Person und erloschene Unterschrift: Giulianelli, René, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roniger, Thomas, von Magden, in Lyss, Mitglied, mit Einzelunterschrift
(bisher: in Suberg, mit Einzelprokura); Siegenthaler, Daniel, von Lang-
nau im Emmental, in Messen, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher:
mit Einzelprokura).

18. Mai 2000

(851)

BTR Bus Trade &amp; Rent AG, in B i e l B E , Handel mit sowie die Ver-
mietung von Bussen und anderen Fahrzeugen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 1999, S. 7547). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rattin, Andreas, von Arbon, in Aeger-
ten, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18. Mai 2000

(852)

Rüd Immobilien AG, bisher in A l l s c h w i l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 1996,

S. 7537).

Statutenänderung:

15. 05. 2000. Firma neu: TRZ Holding AG. Sitz neu: B ü r e n a n d e r
A a r e . Domizil neu: c/o TRZ Treuhand Zulauf AG, Bahnhof-
strasse 22, 3294 Büren an der Aare. Zweck neu: Beteiligung an Grund-
oder Stammkapital von juristischen Personen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 200 000.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 200 000. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage im Zusammenhang
mit der Gründung vom 01. 10. 1974 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Anpassung der Statuten an das neue Aktienrecht]. [Weitere
Statutenänderungen nicht publikationspflichtig]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rüd, Emil, von Illhart, in Basel,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kocher-Strub, Bruno, von Basel und
Selzach, in Allschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Buri, Alfred, von Krauchthal, in Rüeggisberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Känel Treuhand, von Safnern, Revisionsstelle.

18. Mai 2000

(853)

Petra Audiovision AG in Liquidation, in N i d a u , Vertrieb von Appa-
raten und Einrichtungen im audiovisuellen Bereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1999, S. 6905). Liquidation beendigt. Firma
mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom 14. 01. 2000 vor
Ablauf des Sperrjahres erloschen.

18. Mai 2000

(854)

Couture Werner GmbH, in B i e l B E , Karl-Neuhaus-Strasse 20, 2502
Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 04. 2000. Zweck: Herstellung von Damenbeklei-
dung nach Mass. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 12. 04. 2000 und Bilanz per 31. 12. 1999
von der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma «Weber
Werner Boutique Couture», in Biel BE, sämtliche Aktiven von
CHF 46 282.80 und die Passiven von CHF 8424.20 zum Preis von
CHF 37 858.60, wovon CHF 19 000 auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 18 858.60 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: brieflich. Einge-
tragene Personen: Weber, Werner, von Burg AG, in Grossaffoltern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19 000; Schaer-Weber, Elisabeth, von Brütte-
len, in Effretikon (Illnau-Effretikon), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

18. Mai 2000

(855)

F. Brogna GmbH, in N i d a u , Erbringung von Arbeiten und Dienstlei-
stungen aller Art im Baubereich usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3259). Statutenänderung:
19. 04. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brogna, Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in Brügg bei Biel
(Brügg), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1000. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brogna, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Biel BE,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20 000 [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19 000].

18. Mai 2000

(856)

P-INFORMATIK, Patrick Horisberger, in L y s s , Werkstrasse 37, 3250
Lyss, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: EDV-Dienstleistungen. Ein-
getragene Personen: Horisberger, Patrick, von Auswil, in Ipsach, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

18. Mai 2000

(857)

Diebürohexen Margarete Fieguth, in  B r ü g g , Ausführung von Büro-
arbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 1998, S. 8539). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

18 mai 2000

(858)

Kelly Services (Suisse) SA, Succursale de Bienne, à B i e l B E , recru-
ter, sélectionner et placer, de façon stable ou temporaire, du personnel
etc. succursale (FOSC du 27. 10. 1999, no 209, p. 7328), avec siège prin-
cipal à: Neuchâtel. Nouvelle traduction de la raison: (Kelly Services
(Schweiz) AG, Zweigniederlassung Biel) (Kelly Services (Switzerland)
Inc., Bienne Branch) (Kelly Services (Svizzera) SA, Succursale di
Bienne). 
Nouvelle raison sociale du siège principal: Kelly Services
(Suisse) SA (Kelly Services (Schweiz) AG) (Kelly Services (Switzer-
land) Inc.) (Kelly Services (Svizzera) SA). Date des nouveaux statuts du
siège principal: 04. 04. 2000. Inscription ou modification de personnes:
Reuland, Carlo, de Lancy, à Lancy, directeur, avec signature collective à
deux; Saporita, Joseph, ressortissant italien, à Cormondrèche (Corcel-
les-Cormondrèche), directeur, avec signature collective à deux [précé-
demment: à Peseux].

18 mai 2000

(211)

Daniel Stalder S.A., à  M o u t i e r , exploitation d’un atelier de décol-
letage, société anonyme (FOSC du 18. 07. 1996, no 138, p. 4316). Per-
sonne et signature radiée: Stalder, Daniel, de Rüegsau, à Moutier, prési-
dent, avec signature individuelle. Inscription ou modifiaction de person-
nes: Stalder, Pierre-Alain, de Rüegsau, à Moutier, président, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: administrateuer, avec signature
individuelle]; Zellweger, Alain, de Schwellbrunn, à Moutier, administra-
teur, avec signature collective à deux.

18 mai 2000

(212)

Deco Pub Sàrl en liquidation, à L a N e u v e v i l l e , commercialisa-
tion de tous produits de la publicité, société à responsabilité limitée
(FOSC du 29. 11. 1999, no 232, p. 8082). La faillite a été clôturée par or-
donnance du président 3 de l’arrondissement judiciaire I Courtelary-
Moutier-La Neuveville du 11. 05. 2000. Raison sociale radiée d’office.

19 mai 2000

(213)

Pro-Concept S.A., à  S o n c e b o z - S o m b e v a l , conseil en gestion
d’entreprise, etc., société anonyme (FOSC du 21. 04. 1998, no 75,
p. 2663). Inscription ou modification de personnes: Berthoud, Jean, de
Neuchâtel, à Neuchâtel, administrateur, avec signature collective à
deux; Aubry, Vincent, de Les Enfers, à Saignelégier, directeur, avec si-
gnature collective à deux.

19 mai 2000

(214)

Pro-Concept Services S.A., à  S o n c e b o z - S o m b e v a l , conseil en
gestion d’entreprise etc., société anonyme (FOSC du 28. 02. 1997, no 40,
p. 1365). Inscription ou modification de personne: Aubry, Vincent, de
Les Enfers, à Saignelégier, directeur, avec signature collective à deux.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

24.05.2000

(944)

Berichtigung des im SHAB Nr. 97 vom 18. 5. 00, S. 3361, publizierten
TB-Eintrags Nr. 852 vom 12. 5. 00. Raiffeisenbank Obersimmental, in
L e n k , Genossenschaft (SHAB Nr. 97 vom 18. 05. 2000, S. 3361). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Werren-Knöri, Rudolf, von
St. Stephan, in Matten (St. Stephan), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [nicht: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bäch-
ler, Markus, von Lenk, in Lenk, Bankleiter-Stellvertreter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [nicht: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit einem VR-Mitglied, dem Bankleiter oder
dem Bankleiter-Stellvertreter]; Amport, Hans, von Thunstetten, in Bol-
tigen, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem VR-Mitglied, dem Bankleiter oder dem Banklei-
ter-Stellvertreter]; Lempen, Manfred, von St. Stephan, in Matten
(St. Stephan), mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem VR-Mitglied, dem Bankleiter oder
dem Bankleiter-Stellvertreter]; Rieder, Stephan, von St. Stephan, in
Matten (St. Stephan), mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: Banklei-
ter-Stellvertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

24.05.2000

(945)

Arthur Pieren, Kunstgewerbe, in S t .

S t e p h a n , Einzelfirma

(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 1989, S. 195). Firma infolge Todes des Inha-
bers erloschen. Aktiven und Passiven sind auf die Kollektivgesellschaft
"SASTE Kunstgewerbe, Pieren &amp; Co.", in St. Stephan, übergegangen.

24.05.2000

(946)

Alpsurf, Balmer &amp; Co., in M a t t e n b e i I n t e r l a k e n , Haupt-
strasse 39, 3800 Matten bei Interlaken, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 1. 05. 2000. Zweck: Anbieten und Vermitteln von Rei-
sen und Touren, sowie die Durchführung von Werbeveranstaltungen,
Reiseführungen mit Übernachtungsangebot. Ferner der Handel und die
Vermietung von Waren und Artikeln jeglicher Art, im besonderen Velos
und Roller. Eingetragene Personen: Balmer, Daniel, von Wilderswil, in
Wilderswil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu vieren; Fank-
hauser, Thomas, von Trub, in Matten bei Interlaken, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu vieren; von Allmen, Alfred, von Beatenberg, in
Beatenberg, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu vieren; von All-
men, Christof, von Beatenberg, in Matten bei Interlaken, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu vieren.

24.05.2000

(947)

SASTE Kunstgewerbe, Pieren  &amp;  Co., in  S t . S t e p h a n , Moos,
3772 St. Stephan, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
21. 10. 1995. Zweck: Anfertigung und Verkauf von kunstgewerblichen
Keramik- und Metallwaren. Übernimmt Aktiven und Passiven der erlo-
schenen Einzelfirma "Arthur Pieren, Kunstgewerbe", in St. Stephan.
Eingetragene Personen: Pieren-Zimmermann, Regina, von Adelboden,
in St. Stephan, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Pieren, Anita,
von Adelboden, in St. Stephan, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Pieren, Josiane, von Adelboden, in St. Stephan, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Pieren, Daniela, von Adelboden, in St. Stephan, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift; Pieren, Sarah, von Adelboden, in
St. Stephan, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Luzern – Lucerne – Lucerna

24.05.2000

(2253)

Agro-Data AG, in  S u r s e e , Handel mit elektronischen Datenverar-
beitungsgeräten und -Bedarfsartikeln aller Art (Hardware), Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 161).Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hoppler, Karl, von Rottenschwil, in
Sursee, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.05.2000

(2254)

Bülow (Schweiz) AG, bisher in L u z e r n , Erbringen von Dienstlei-
stungen im Bausektor als Generalunternehmerin, hauptsächlich in der
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 1999, S. 1412).
Statutenänderung: 9. 05. 2000. Sitz neu: E m m e n . Domizil neu: Ober-
Emmenweid 46, 6020 Emmenbrücke. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fili, Ernst K., deutscher Staatsangehöriger, in Tamm (D),
Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Annasohn, Dr. Kon-
rad, von Uttwil, in Riehen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

24.05.2000

(2255)

CRC Management AG, in L u z e r n , Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereiche der Unternehmungsberatung, einschliesslich Entwick-
lung von EDV-Systemen und Vermittlung von Fachpersonal, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 1997, S. 2896). Domizil neu: c/o
Visura Treuhand-Gesellschaft, Landenbergstrasse 34, 6005 Luzern.

24.05.2000

(2256)

Digitron Translift AG, in  K r i e n s , Realisierung von Automatisie-
rungsprojekten, insbesondere im Bereich von Materialflussanlagen und
Logistikanlagen und verwandten Gebieten sowie alle damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 1999, S. 5454). Statutenänderung: 17. 05. 2000. Firma neu: Swiss-
log Translift AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Swisslog Translift SA)
(Swisslog Translift Ltd). 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Münch, Andreas, von Dornach, in Ennetbaden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bosshard, Christian, von Flüelen, in
Büron, mit Kollektivprokura zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG,
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lohner, Erich M., von Thun, Uitikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Myohl, Rudolf, von St. Gallen, in Muhen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

24.05.2000

(2257)

Schlösslihalde-Immobilien AG, in L u z e r n , Erwerb und Veräusse-
rung von Grundstücken und deren Ueberbauung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 1997, S. 7375). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Sury d’Aspremont, Martin, von Luzern und
Schwyz, in Zollikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in
Zürich, mit Einzelunterschrift].

24.05.2000

(2258)

Wiba Sport AG, in L i t t a u , Herstellung und Import von sowie Han-
del mit Turn- und Sportgeräten, Turnhallen-Einrichtungen und Unter-
halts-Service, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1999,
S. 7046). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hering, Alfons,
deutscher Staatsangehöriger, in Littau, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

24.05.2000

(2259)

solar-enertech GmbH (solaire-enertech SARL) (solare-enertech
SAGL) (solar-enertech Ltd liab. Co), 
in  B u c h r a i n , Nielsen-
strasse 15, 6033 Buchrain, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17. 05. 2000. Zweck: Realisierung von An-
lagen im Bereich von erneuerbaren Energien und im Bereich der Ener-
gie-, Haus- und Bautechnik sowie Erbringung von Dienstleistungen, wie
Engineering, Analysen, Beratung, Consulting, Schulung, Planung, Con-
tracting und Installation, in diesen Bereichen und im EDV- und Inter-
netbereich; Beteiligungen; Erwerb, Verkauf, Vermittlung und Verwal-
tung von Liegenschaften und Wertschriften; Tätigung von Handelsge-
schäften aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 17.05.2000 übernimmt die Ge-
sellschaft von Ivo Lenherr, von Gams und Luzern, in Buchrain, den Per-
sonenwagen, Marke VW Golf Variant TDI Synchro, Jahrgang 1996, im
Werte und zum Preise von CHF 12’500.– sowie von Pirmin Lenherr, von
Gams, in Hitzkirch, einen Personalcomputer (inkl. Bildschirm, Tastatur,
Maus und Tintenstrahldrucker sowie Betriebssoftware) im Werte und
zum Preise von CHF 2’000.– einen Bürotisch mit zwei Vertikalschrän-
ken im Werte und zum Preise von CHF 2’000.– und einen Fotokopier-
apparat Sharp Z-810 mit Unterbaumöbel im Werte und zum Preise von
CHF 1’000.–, somit alles im Gesamtwerte und zum Gesamtpreise von
CHF 17’500.–, welcher Betrag voll an das Stammkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lenherr, Ivo,
von Gams und Luzern, in Buchrain, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Lenherr, Pirmin, von Gams, in Hitzkirch, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–.

24.05.2000

(2260)

POLYLUX GmbH, in K n u t w i l , Beratung sowie Handel mit Bau-
elementen aller Art und dessen Import und Export, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 1998, S. 8016). Domizil
neu: Dörfli 4, 6212 St. Erhard.

24.05.2000

(2261)

Vital Ernährungsshop GmbH, in S u r s e e , Handel mit leistungs- und
gesundheitsfördernden Produkten aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1999, S. 7482). Statu-
tenänderung: 23. 05. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wüest, Reto, von Sursee, in Sursee, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zemp, Patrick, von Entlebuch, in Nottwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Reto
Wüest, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Verovic, Andriane,
kroatische Staatsangehörige, in Nottwil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Reto Wüest, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–].

24.05.2000

(2262)

Bootshafen-Genossenschaft Meggen, in M e g g e n , Erstellung und
Betrieb von Bootshafen-Anlagen zur Unterbringung von Booten, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 1994, S. 4796). Statutenände-
rung: 31. 03. 1998. Firma neu: Bootshafengenossenschaft Meggen. Do-
mizil neu: c/o Hans-Ueli Bächi, Ebnetweg 10, 6045 Meggen. Zweck neu:
Erstellung, Unterhalt und Betrieb der Bootshafenanlage am Fridolin-
Hofer-Platz in Meggen; Erwerb von oder Beteiligung an Objekten oder
Grundstücken; Förderung des Bootssportes; Pflege der Kameradschaft
unter den Genossenschafter. Pflichten neu: Jeder Genossenschafter ist
verpflichtet, mindestens einen Anteilschein von CHF 2’000.– zu über-
nehmen und eine einmalige Eintrittsgebühr zu leisten. [Die Bestim-
mung über die Mitteilungen werden im Handelsregister gestrichen.].
[gestrichen: Mitteilungen erfolgen durch gewöhnlichen Brief.]. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blaser, Ernst,
von Langnau im Emmental, in Meggen, Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien aber nicht mit dem Präsidenten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Menti, Karl, von Meggen und Wollerau, in

3670 – No 105

30. 5. 2000

Meggen, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bächi, Hans-Ueli,
von Meggen, Luzern und Zürich, in Meggen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien aber
nicht mit dem Kassier]; Nicole, Yvonne, von Le Lieu und Le Chenit, in
Luzern, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Kassier];
Buholzer, Isidor, von Luzern, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Hafenverwalter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Kassier].

24.05.2000

(2263)

Emmenegger Anton Zimmerei, in M a l t e r s , Eistrasse 10, 6102 Mal-
ters, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Zimmerei;
Holzbau. Eingetragene Personen: Emmenegger, Anton, von Schüpf-
heim, in Malters, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.05.2000

(2264)

hayoz medical consulting, in L u z e r n , St.-Karli-Strasse 10, 6004 Lu-
zern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Schulung von
Medizinal-Personen. Eingetragene Personen: Hayoz, Philippe, von
Ueberstorf, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Uri – Uri – Uri

18. Mai 2000
Berichtigung des im SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3260, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 229 vom 03. 05. 2000.
Dimos AG (Dimos SA) (Dimos Inc), in A l t d o r f U R , Vertrieb von
Waren, insbesondere im Bereich elektronische Bauteile und Geräte so-
wie Computer Peripherie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
15. 05. 2000, S. 3260). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Magagna, Silvio A., von Zürich, in Altdorf UR, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift   zu   zweien   [nicht: Mitglied]; Würth, Franz  Josef, von
Steinach, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
Präsident].

18. Mai 2000
Webtech AG, in  A l t d o r f U R , Lehnplatz 10, 6460 Altdorf, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 05. 2000. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen und Verkauf von Produkten im Bereich
der Informatik, insbesondere im Internet; kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 5000
Namenaktien zu CHF 20. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Namensaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch einge-
tragene Adresse durch eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Herzog-Betschart, Othmar, von
Homburg, in Bürglen UR, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aeschbacher-Huber, Otto, von Radelfingen, in Bürglen UR, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnüriger-Aeschba-
cher, Urs, von Sattel, in Bürglen UR, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aschwanden-Guggisberg, Walter, von Seelisberg, in
Lauerz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manz-Gisler,
Bruno, von Wila, in Flüelen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Altdorf UR,
Revisionsstelle.

18. Mai 2000
Bauveg AG, in  A l t d o r f

U R , Betrieb einer Unternehmung für

Durchführung von Abdichtungsarbeiten jeglicher Art, speziell im Un-
tertagebau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1999,
S. 4724). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Würsten, Daniel, von Zürich und Saanen, in Schattdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gianora, Ivo, von Leontica, in Leontica, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

18. Mai 2000
Kraftwerk Schächental AG, in  S p i r i n g e n , Betrieb des Kraftwerks
Schächental, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 1999,
S. 2837).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Her-
ger, Josef, von Spiringen, in Spiringen, Vizepräsident, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisler, An-
ton, von Spiringen, in Spiringen, Vizepräsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied]; Herger-Gisler, Hans, von Spiringen, in
Spiringen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

18. Mai 2000
Walker-Porr AG, in W a s s e n , Betrieb einer Bauunternehmung für
Tief- und Hochbau, für Untertagbau und Umwelttechnik in der
Schweiz; kann Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, Vertretungen übernehmen, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Darlehen aufnehmen sowie Grundstücke und
Immobilien erwerben, verwalten und veräussern. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1999, S. 4058), mit Hauptsitz in:Altdorf UR.
Firma neu: PORR SUISSE AG.

18. Mai 2000
Grund- und Tiefbau AG Luzern, Zweigniederlassung Altdorf, in A l t -
d o r f U R , Übernahme und Durchführung von Grundwasserabsen-
kungen, Sondierungen, Fundationen, Rammarbeiten, Unterstossungen,
Injektionen und weiteren Spezialarbeiten im Tiefbau, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 144 vom 30. 07. 1997, S. 5452), mit Hauptsitz in: Lu-
zern. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

18. Mai 2000
Bahnhof-Taxi, Inhaber Werner Gisler, in  A l t d o r f U R , Betrieb ei-
nes Taxiunternehmens, Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998,
S. 6343). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

18. Mai 2000
Foto-Atelier Hans Rothenfluh, in  A l t d o r f U R , Ausführung von
Fotoarbeiten aller Art und Handel mit Fotoartikeln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 1990, S. 4429). Die Firma wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Ingenbohl (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 2000,
S. 3261) im Handelsregister des Kantons Uri von Amtes wegen ge-
löscht.

18. Mai 2000
W. Bissig u. Sohn, Sägerei, in I s e n t h a l , Sägerei und Holzhandel,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 09. 01. 1979, S. 63). Firma neu:
W. Bissig + Cie., Sägerei. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bissig, Walter sen., von Isenthal, in Isenthal, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bissig-Arnold, Anna, von Isenthal, in Isenthal, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Schwyz – Schwyz – Svitto

18. Mai 2000
Sammart 2000 AG, in W o l l e r a u , Wilenstrasse 5, 8832 Wollerau, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 01. 05. 2000. Zweck:
Tätigung von Finanzgeschäften aller Art; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: Fr. 100 000.

Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 100 vinkulierte Namen-
aktien zu Fr. 1000.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Mitteilungen an Aktionäre
durch eingeschriebenen Brief, gegen Empfangsbestätigung oder tele-
grafisch. Publikationsorgan: SHAB. Einziges Mitglied des Verwaltungs-
rates: Martin Bertschinger, von Dübendorf, in Wollerau, mit Einzelun-
terschrift. Revisionsstelle: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Lachen.

18. Mai 2000
WBF Werbe AG, in W o l l e r a u , Handel mit Werbeartikeln aller Art
und mit Textilien (SHAB Nr. 62 vom 28. 3. 2000, S. 2074). Ausgeschie-
dene Person und erloschene Unterschrift: Heinz Lüthi, Mitglied des
Verwaltungsrates. Änderung: Fritz Fuss, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, neu mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien).

18. Mai 2000
Caneller Marketi, Sadik Güler, in L a c h e n , Herrengasse 10, 8853 La-
chen, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Sadik Güler, von Türkei,
in Lachen. Verkauf von türkischen Spezialitäten.

18. Mai 2000
Hansjörg Furrer, Ingenieur und Planer, in Rickenbach, Gemeinde
S c h w y z , Perfidenstrasse 6, 6432 Rickenbach, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Inhaber: Hansjörg Furrer, von Lungern OW, in Rickenbach,
Gemeinde Schwyz. Zweck: Ingenieurbüro für Bauplanung, Bauleitung
und Baumanagement.

18. Mai 2000
Solution Training GmbH, in  A l t e n d o r f , Gutenbrunnen 47, 8852
Altendorf (bei Heidi Steiner), Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 05. 2000. Zweck: Entwicklung und
Vermarktung von Patenten, Marken und Produkten, von Marketing
und Vertriebskonzepten, sowie die Erteilung von Lizenzen in der
Schweiz und im Ausland; kann auch Unternehmen, Schulen und Perso-
nen in der Schweiz und im Ausland beraten sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: Fr. 20 000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Heidi Steiner, von Ober-
iberg, in Altendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 5000; Jacques P.A. Boeh-
rer, von Frankreich, in Altendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 5000; Jacob
Menno Bleeker, von Niederlande, in Würenlingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
Fr. 5000, und Holger Pissot, von Deutschland, in Lachen, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von Fr. 5000.

18. Mai 2000
Conex Imaging Services AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Handel mit elektronischen Bauteilen und Geräten (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 1999, S. 8486). Ausgeschiedene Person und erloschene Unter-
schrift: Hans Peter Stocker, Mitglied des Verwaltungsrates: Änderung:
Cesare Plozza, einziges Mitglied des Verwaltungsrates (bisher: Präsi-
dent), weiterhin mit Einzelunterschrift.

18. Mai 2000
Auto Stüssi AG, in  R e i c h e n b u r g , Autospenglerei und Automale-
rei (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 1998, S. 3064). Die bisherige Revisions-
stelle Siwag Treuhand AG, in Uznach, ist weggefallen. Revisionsstelle
neu: Interreviso GmbH, in Uznach.

18. Mai 2000
Garage Stüssi AG, in  R e i c h e n b u r g , Handel mit und Reparaturen
von Fahrzeugen (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 1998, S. 3063). Die bisherige
Revisionsstelle Siwag Treuhand AG, in Uznach, ist weggefallen. Revi-
sionsstelle neu: Interreviso GmbH, in Uznach.

18. Mai 2000
Dettling Holzbau AG, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l (SHAB
Nr. 184 vom 25. 9. 1997, S. 7048). Ausgeschiedene Person und erlo-
schene Unterschrift: Rosmarie Dettling-Meier, Mitglied des Verwal-
tungsrates.Verwaltungsratsmitglied neu: Jeannette Dettling-Lüönd, von
Lauerz und Steinen, in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl, mit Einzelunter-
schrift.

18. Mai 2000
Eurotax Garantie AG, in F r e i e n b a c h

(SHAB Nr. 10 vom

17. 1. 1997, S. 321). Statutenänderung: 16. 05. 2000. Zweck neu: Vermitt-
lung von Versicherungen sowie Verwaltung von Versicherungsporte-
feuilles wie auch Erbringen der damit zusammenhängenden Dienstlei-
stungen; kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland betei-
ligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben. Aktienkapital
neu: Fr. 100 000 (bisher: Fr. 50 000). Liberierung Aktienkapital neu:
Fr. 100 000 (bisher: Fr. 50 000). Aktien neu: 1000 Namenaktien zu
Fr. 100 (bisher: 50 Inhaberaktien zu Fr. 1000). Weitere Statutenände-
rungen nicht publikationspflichtig.

18. Mai 2000
Dolium Investment GmbH, in L a c h e n , Vermögensverwaltung
(SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1999, S. 7645). Ausgeschiedene Person und
erloschene Unterschrift: Karin Jeanneret Vezzini, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit einer Stammeinlage von Fr. 6000. Übertrag des
Stammanteils auf: Stephan Binkert, von Koblenz, in Glattbrugg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von Fr. 6000.

18. Mai 2000
Schuler &amp; Co., in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Betrieb eines
Handelsgeschäftes für Holz, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 237
vom 7. 12. 1998, S. 8341). Ausgeschiedene Person und erloschene Un-
terschrift: Alexandra Schuler-Broggi, Kommanditärin mit einer Kom-
manditsumme von Fr. 160 000.

Nachtrag
IQ Capital SGA AG, in F r e i e n b a c h

(SHAB Nr. 102 vom

25. 05. 2000, S. 3556). Reto Garzetti, von und in Zürich, ist Verwaltungs-
ratsmitglied mit Einzelunterschrift.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

18. Mai 2000
Verena Keller, in S a r n e n , Buchhaltungen, Treuhandbüro, Einzel-
firma (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 1999, S. 1997). Löschung von Amtes
wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Widen (SHAB Nr. 95 vom
16. 05. 2000, S. 3298).

19. Mai 2000
Ebag Edelstahlbau AG, in  A l p n a c h , Fabrikation, Handel und Ver-
kauf von Edelstahlgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 1998, S. 1072). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ming, Hans Beat, von Lungern, in Lungern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ming, Dominic, von Lungern, in Lungern, Präsident, mit Einzel-
unterschrift.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

19. Mai 2000
BKC Business Knowledge Consultancy GmbH, in  S a r n e n , Fori-
bachweg 6, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17. 05. 2000. Zweck: Betriebswirtschaftlich
orientierte, wissensbasierte Beratung für Informations- und Prozessor-
ganisation und Erstellung entsprechender Software. Erbringung von In-
ternetdienstleistungen sowie Handel mit Software aller Art. Die Gesell-
schaft kann andere Unternehmen der gleichen oder ähnlichen Art er-
richten,

erwerben oder sich daran beteiligen.

Stammkapital:

CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Engl-
meier, Gisbert, deutscher Staatsangehöriger, in Sarnen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19 000; Englmeier, Friedhilde, deutsche Staatsangehörige, in
Sarnen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1000.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

24.05.2000

(569)

Breamag AG, in  S t a n s s t a d , Kauf, Erstellung, Vermietung und Ver-
kauf von Wohn- und Geschäftshäusern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 232 vom 02. 12. 1997, S. 8685). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Opes Revision
AG, in Emmenbrücke (Emmen), Revisionsstelle.

24.05.2000

(570)

Pimeswiss AG, in  H e r g i s w i l N W , Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Finanzen und Versicherungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8765). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meyer-Jensen, Lissi, von Luzern, in Lu-
zern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meyer, Pierre, von Luzern, in Hergiswil NW, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

24.05.2000

(571)

Woda System AG, in  H e r g i s w i l N W , Handel mit Produktionsma-
schinen und Produktionssystemen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 120 vom 24. 06. 1999, S. 4231). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Intercom Revisions AG, in Hergiswil NW, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: JPK Wirt-
schaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle; Kestner, Srécko,
kroatischer Staatsangehöriger, in Ascona, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Staatsangehöriger der Republik Jugoslawien, in Budva
S.M. (YU)].

24.05.2000

(572)

Cinetrans AG, in H e r g i s w i l N W , Erbringung von Dienstleistun-
gen auf dem Gebiet der Uebersetzung, insbesondere für Betriebe der
Film- und Kinobranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
23. 12. 1992, S. 5980). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 18.05.2000 infolge Fusion mit der Immobi-
liengesellschaft Capitol AG, in Hergiswil NW. Aktiven und Passiven der
Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 01.01.2000 durch Univer-
salsukzession auf die Immobiliengesellschaft Capitol AG über.

24.05.2000

(573)

Kino Rex Betriebs AG, in  H e r g i s w i l N W , Führung von Kinobe-
trieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 1994, S. 1357).
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung
vom 18.05.2000 infolge Fusion mit der Immobiliengesellschaft Capitol
AG, in Hergiswil NW. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen ge-
mäss Fusionsbilanz per 01.01.2000 durch Universalsukzession auf die
Immobiliengesellschaft Capitol AG über.

24.05.2000

(574)

Tonfilm-Theater Apollo AG, in  H e r g i s w i l N W , Betrieb des Ki-
nos Apollo in Luzern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
11. 03. 1994, S. 1357). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 18.05.2000 infolge Fusion mit der Immobi-
liengesellschaft Capitol AG, in Hergiswil NW. Aktiven und Passiven der
Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 01.01.2000 durch Univer-
salsukzession auf die Immobiliengesellschaft Capitol AG über.

24.05.2000

(575)

Immobiliengesellschaft Capitol AG, in H e r g i s w i l N W , käufliche
Übernahme der Liegenschaften Zentralstrasse Nrn. 45 und 45a in Lu-
zern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 1994, S. 1357). Qua-
lifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem
Wege der Fusion die Cinetrans AG, in Hergiswil NW. Aktiven von CHF
714’265.30 und Passiven von CHF 34’266.90 gehen gemäss Fusionsver-
trag vom 15.05.2000 und Fusionsbilanz per 01.01.2000 durch Universal-
sukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der
übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien und
das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Kino
Rex Betriebs AG, in Hergiswil NW. Aktiven von CHF 1’018’429.55 und
Passiven von CHF 2’000.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom 15.05.2000
und Fusionsbilanz per 01.01.2000 durch Universalsukzession auf die
Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Ge-
sellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien und das Aktienkapital
der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Fusion: Die Ge-
sellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Tonfilm-Theater
Apollo AG, in Hergiswil NW. Aktiven von CHF 216’350.55 und Passi-
ven von CHF 2’500.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom 15.05.2000 und
Fusionsbilanz per 01.01.2000 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesell-
schaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien und das Aktienkapital der
übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Oswald Bühler Treuhand AG, in
Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Visura Treuhand-Gesellschaft, in Luzern, Revisionsstelle.

24.05.2000

(576)

BGIN Holding GmbH, in  H e r g i s w i l N W , Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2000,
S. 1688). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Urdorf
(SHAB Nr. 99 vom 22.05.2000, S. 3441) im Handelsregister des Kantons
Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.

Glarus – Glaris – Glarona

24.05.2000

(388)

Livretta AG, in G l a r u s , Erwerb von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmen, sowie Erwerb und Verwertung von Patenten
und Konstruktionen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom

24. 09. 1998, S. 6587). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scherrer, Peter E., von Mosnang, in Lugano, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; K+P Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Scherrer, Max W., von Mosnang, in
Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schumacher, Horst, deutscher
Staatsangehöriger, in Unterägeri, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Bühler Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

30. 5. 2000

No 105 – 3671

24.05.2000

(389)

Läuferberg Immobilien AG, in G l a r u s , Anlage und Verwaltung von
Vermögen im In- und Ausland durch Erwerb von Beteiligungen und
Kapitalien jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
14. 03. 1997, S. 1744). Firma neu: Läuferberg Immobilien AG in Liquida-
tion. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
05.05.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Auer,
Dr. Matthias, von Netstal und Oberhallau, in Netstal, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Netstal, Mitglied]; Meier, lic.iur. Ga-
briela, von Reiden und Ebersecken, in Niederurnen, Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift.

24.05.2000

(390)

Lixomat AG, in G l a r u s , Tätigung von Handels- und kommerziellen
Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
01. 03. 1999, S. 1362). Firma neu: Lixomat AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 15.05.2000
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Klein, Margot, von Glarus, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fidusa A.G., in Glarus, Li-
quidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

24.05.2000

(391)

Anna Kuoni, klassische Massagenpraxis, in N ä f e l s , Schmiedgasse 3,
8752 Näfels, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung und Betrieb
einer klassischen Massagenpraxis. Eingetragene Personen: Kuoni,
Anna, von Zell LU, in Näfels, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Zug – Zoug – Zugo

24.05.2000

(4174)

Starinvest Holding AG in Liquidation, Sitz: R i s c h , Anlageberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2000, S. 1133). Löschung:
von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

24.05.2000

(4175)

RSL Finanz AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Vermittlung von Krediten
und Finanzierungen auf eigene oder fremde Rechnung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2000, S. 1133). Löschung: von Amtes we-
gen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

24.05.2000

(4176)

IDENTITY Akademisches Institut für Persönlichkeitsentwicklung AG
in Liquidation
, Sitz: Z u g , Verkauf von Dienstleistungen im Aus- und
Weiterbildungsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

35 vom

18.02.2000, S. 1133). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 66 Abs. 2 HRegV.

24.05.2000

(4177)

Felicetta Informatik, Sitz: Z u g , Beratungs- und Engineeringtätigkei-
ten in der Informatik, Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom 10.07.1995, S.
3863). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe.

24.05.2000

(4178)

FMT Financial Management Trust AG (FMT Financial Management
Trust SA) (FMT Financial Management Trust Ltd)
, Sitz: R i s c h , Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich von Treuhand und Wirt-
schaftsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 08.09.1997, S.
6603). Eingetragene Personen Geändert: Moresi, Florindo, Heimat: Val-
colla, in Manno, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Revisions-
stelle]. Neu: Grassi, Maurizio, Heimat: Vezia, in Bedano, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Pelossi, Giorgio, Heimat: Bedano, in Lugano, Mitglied mit
Einzelunterschrift].

24.05.2000

(4179)

MTL Montelago Trust Limited (MTL Montelago Treuhand AG) (MTL
Montelago Fiduciaria SA)
, Sitz: R i s c h , Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich von Treuhand-, Wirtschafts-, Rechts-, Steuer-, In-
vestment- und Managementberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
165 vom 29.08.1997, S. 6352). Eingetragene Personen Geändert: Moresi,
Florindo, Heimat: Manno, in Manno, Mitglied mit Einzelunterschrift
[bisher: Revisionsstelle]. Neu: Grassi, Maurizio, Heimat: Vezia, in Be-
dano, Revisionsstelle. Gelöscht: [Pelossi, Giorgio, Heimat: Bedano, in
Lugano, Mitglied mit Einzelunterschrift].

24.05.2000

(4180)

Frick &amp; Frick Consultants Ltd, Sitz: Z u g , Erbringen von rechtlichen
Dienstleistungen wie Rechtsberatung und Rechtsvertretung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.1999, S. 5919). Domizil Neu: Metall-
strasse 9A, 6304 Zug.

24.05.2000

(4181)

Avisa SA, Sitz: Z u g , Uebernahme, Finanzierung und Verwaltung von
Beteiligungen an Handels-, Industrie- und Finanzierungsunternehmun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.1998, S. 4194). Einge-
tragene Personen Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle].

24.05.2000

(4182)

Esec Management AG (Esec Management Ltd) (Esec Management
SA)
, Sitz: S t e i n h a u s e n , Erbringung von technischen und betriebs-
wirtschaftlichen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192
vom 04.10.1999, S. 6772). Eingetragene Personen Gelöscht: [Meyer, Ru-
dolf, Heimat: Kirchberg SG, in Thalwil, Vizedirektor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

24.05.2000

(4183)

Immotra AG, Sitz: [bisher: Z u g ], Erbringung von Dienstleistungen im
Treuhandsektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 25.08.1997, S.
6183). Statutenänderung: 22.05.2000. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu:
Blegistrasse 15, 6340 Baar. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen.

24.05.2000

(4184)

Fiducia Invest AG, Sitz: Z u g , Beratung in den Bereichen Vermögens-
verwaltung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.1996, S. 4870).
Domizil Neu: c/o Sovereign Treuhand AG, Industriestrasse 16, 6300 Zug.
Eingetragene Personen Neu: MT Treuhand &amp; Revisionsstellen AG, in
Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Alcazar Revisions- &amp; Beratungs AG, in
Luzern, Revisionsstelle].

24.05.2000

(4185)

Nordic Capital Holding SA (Nordic Capital Holding AG) (Nordic Ca-
pital Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , Halten von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 65 vom 06.04.1999, S. 2195). Eingetragene Personen
Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht:
[STG-Coopers &amp; Lybrand Bankenrevision AG, in Zürich, Revisions-
stelle].

24.05.2000

(4186)

Portal GmbH, Sitz: Z u g , Erwerb, Verkauf und Verwertung von Paten-
ten, GmbH (SHAB Nr. 202 vom 18.10.1999, S. 7114). Firma Neu: Portal
GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalver-
sammlung vom 23.05.2000. Eingetragene Personen Geändert: Bär, Dr.
Thomas, Heimat: Zürich, in Erlenbach ZH, Liquidator mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

24.05.2000

(4187)

Helsana Beteiligungen AG, Sitz: R i s c h , Beteiligung an Unterneh-
mungen, welche direkt oder indirekt mit der Geschäftstätigkeit der
Helsana Versicherungen AG in Zusammenhang stehen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.1998, S. 8577). Eingetragene Personen

Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Schweizerische Treuhandgesellschaft-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle].

24.05.2000

(4188)

Mutzer-Handels-Aktiengesellschaft, Sitz: C h a m , Handel mit Waren
verschiedener Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.1999,
S. 5777). Eingetragene Personen Neu: Dubuis, Dominique, Heimat:
Genève, in Cologny, Mitglied mit Einzelunterschrift; Cofes SA, in
Genève, Revisionsstelle. Gelöscht: [Juri, Dr. René, Heimat: Quinto, in
Ambrì, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Comte, René, Heimat: Ro-
mont FR, in Regensdorf, Revisionsstelle].

24.05.2000

(4189)

ORL-DS HOLDING AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen der Sportbran-
che, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2000, S. 960). Bemer-
kungen Neu: Auflösung: infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der
"ORL Holding AG", in Hünenberg. Generalversammlung vom
28.04.2000. Aktiven und Passiven der ORL-DS HOLDING AG gehen
auf die "ORL Holding AG" über.

24.05.2000

(4190)

ORL Holding AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Beteiligung an in- und auslän-
dischen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
11.02.2000, S. 960). Bemerkungen Neu: Fusion: Uebernahme der Akti-
ven von CHF 5’165’091.35 und der Passiven von CHF 1’400.00 der
"ORL-DS HOLDING AG", in Hünenberg, gemäss Bilanz per
31.12.1999 und Fusionsvertrag vom 28.04.2000 nach Massgabe von Art.
748 OR. Da die übernehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher
Aktien der übernommenen Gesellschaft ist, findet keine Kapitalerhö-
hung statt.

24.05.2000

(4191)

DS Sport Holding AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Halten und Verwaltung
von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 45 vom 06.03.1998, S. 1610). Bemerkungen Neu: Auflösung:
infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "Odlo International AG", in
Hünenberg. Generalversammlung vom 28.04.2000. Aktiven und Passi-
ven der DS Sport Holding AG gehen auf die "Odlo International AG"
über.

24.05.2000

(4192)

Odlo International AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Import und Export vor
allem auf dem Gebiete von Sportartikeln und Sportbekleidung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2000, S. 960). Bemerkungen Neu:
Fusion: Uebernahme der Aktiven von CHF 2’721’465.40 und der Passi-
ven von CHF 1’052’816.75 der "DS Sport Holding AG", in Hünenberg,
gemäss Bilanz per 31.12.1999 und Fusionsvertrag vom 28.04.2000 nach
Massgabe von Art. 748 OR. Da die übernehmende Gesellschaft Eigen-
tümerin sämtlicher Aktien der übernommenen Gesellschaft ist, findet
keine Kapitalerhöhung statt.

24.05.2000

(4193)

Moser Informatik, Sitz: Z u g , Domizil: Baarerstrasse 48, 6300 Zug, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: EDV- und Finanz-Beratungen. Ein-
getragene Personen: Moser, Jürg, Heimat: Stein SG, in Zug, Inhaber mit
Einzelunterschrift.

24.05.2000

(4194)

Irin Pizzeria-Restaurant, Sitz: B a a r , Domizil: Haldenstrasse 3, 6340
Baar, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Pizzeria sowie
Pizza-Pasta Kurierdienste und Hauslieferung. Eingetragene Personen:
Irin, Sidik, Heimat: Aristau, in Baar, Inhaber mit Einzelunterschrift.

24.05.2000

(4195)

Schiffer &amp; Co "Boy" Spritzgiessautomaten, Sitz: [bisher: H ü n e n -
b e r g ], Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Spritzgiessauto-
maten der Marke "Boy", Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
30.10.1989, S. 4389). Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Untere Roostmatt 8,
6300 Zug. Eingetragene Personen Gelöscht: [Bach, Ernst, Heimat: Saa-
nen, in Volketswil, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

24.05.2000

(4196)

Netztech Handels AG, Sitz: B a a r , Handel mit elektrotechnischen Ar-
tikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 30.09.1997, S. 7158). Ein-
getragene Personen Geändert: Herrmann, Fritz Erich, Heimat: Gross-
höchstetten, in Menzingen, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in
Rothenthurm]. Neu: BackOffice Treuhand AG, in Cham, Revisions-
stelle. Gelöscht: [OET Management und Treuhand AG, in Cham, Revi-
sionsstelle].

24.05.2000

(4197)

AZ Treuhand Consulting, André Zemp, Sitz: O b e r ä g e r i , Domizil:
Seemattweg 2b, 6315 Oberägeri, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führung eines Treuhand-, Revisions- und Beratungsunternehmens,
Uebernahme von Mandaten von Finanz-, Wirtschafts- und Steuerbera-
tungen und Vermögensverwaltungen sowie Buch- und Bilanzprüfungen
und Expertisen. Eingetragene Personen: Zemp, André, Heimat: Luzern,
Entlebuch, in Oberägeri, Inhaber mit Einzelunterschrift.

24.05.2000

(4198)

Cyber-Adventure 2000 GmbH (Cyber-Adventure 2000 SARL), Sitz:
Z u g , Kauf, Verkauf, Vermittlung und Publikation von Informationen
jeglicher Art, GmbH (SHAB Nr. 90 vom 11.05.1999, S. 3119). Statuten-
änderung: 20.04.2000. Eingetragene Personen Geändert: Rihs, Nicolas,
Heimat: Safnern, in Montreux, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 11’000 [bisher: in Vercorin, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF -.-]. Neu: Rihs,
Elsa, Heimat: Safnern, Montreux, in Montreux, Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 9’000. Gelöscht: [Trend Capital
Markets AG, in Zug, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 14’000]; [Mi-
chelet, Jacques, Heimat: Nendaz, in Sion, Gesellschafter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 6’000].

24.05.2000

(4199)

IBS Innovative Bone Surgery AG, Sitz: Z u g , Medizinische Forschung,
Entwicklung und Behandlung, insbesondere im Bereich der orthopädi-
schen Chirurgie,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06.01.1999, S. 56).
Statutenänderung: 22.05.2000. Domizil Neu: c/o Renggli Holding AG,
Baarerstrasse 79, 6300 Zug. Aktienkapital Geändert: CHF 250’000 [bis-
her: CHF 100’000], Liberierung: CHF 130’000 [bisher: CHF 100’000],
250 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert: Rüfe-
nacht, Dr. Peter H., Heimat:Vechigen, in Hagendorn, Präsident mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Renggli,
Dr. Guido M., Heimat: Entlebuch, in Cannobio (IT), Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Renggli, Jann, Heimat: Entlebuch, in Oberrieden, Mit-
glied mit Einzelunterschrift.

24.05.2000

(4200)

swisstrader GmbH, Sitz: Z u g , Brokerage mit Wertpapieren, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22.09.1999, S.
6480). Statutenänderung: 07.04.2000. Rechtsform Neu: Aktiengesell-
schaft. Firma Neu: swisstrader AG. Zweck Neu: Internet Discount Bro-
kerage für Wertschriften, insbesondere mit solchen Schweizerischer
Herkunft, Erbringen der damit zusammenhängenden Dienstleistungen
sowie Vermögensverwaltung und Tätigung von jeglichen Finanzge-
schäften für die Finanzberatung, vornehmlich Finanztransaktionen und
Finanzberatung mit Schweizerischen Gesellschaften; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF 500’000 [bisher: Stamm-

kapital CHF 20’000], Liberierung: CHF 500’000 [bisher: CHF 20’000],
500 Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 1 Stammanteil zu CHF 19’000,
1 Stammanteil zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Mit Beschluss vom
07.04.2000 hat die Gesellschafterversammlung der swisstrader GmbH
die Erhöhung des Stammkapitals von CHF 20’000.00 auf CHF
500’000.00 und danach die Umwandlung der Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das bishe-
rige Stammkapital ist in Aktienkapital umgewandelt worden. Das Un-
ternehmen wird mit sämtlichen Aktiven und Passiven gemäss geprüfter
Umwandlungsbilanz per 31.03.2000 fortgeführt. Das Aktienkapital ist
gemäss Umwandlungsbilanz per 31.03.2000 voll gedeckt. Eingetragene
Personen Neu:Auchli, Guido, Heimat: Emmen, in Luzern, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Arzner, Marcel, Heimat: Basel, in Wi-
den, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erismann, Dr.
Werner, Heimat: Bülach, in Egg bei Zürich, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wildi, Daniel, Heimat: Linn, in Zug, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Nerlich, Günter, Heimat: Bad Ragaz, in
Rorbas, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [ZFP Holding AG, in
Zug, Gesellschafterin]; [Kurmann, René, Heimat: Honau, in Meierskap-
pel, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

24.05.2000

(4201)

Harald Fuchs, Edutainment Designs, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domizil:
Industriestrasse 1, 6312 Steinhausen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Entwicklung von Programmen und Methoden im Bereich der
Weiterbildung. Eingetragene Personen: Fuchs, Harald, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Steinhausen, Inhaber mit Einzelunterschrift.

24.05.2000

(4202)

Raiffeisenbank Oberägeri, Sitz: O b e r ä g e r i , Betreibt im Sinne des
genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen
Bankgeschäfte, Genossenschaft (SHAB Nr. 36 vom 23.02.1998, S. 1317).
Statutenänderung: 24.03.2000. Firma Neu: Raiffeisenbank Oberägeri-
Sattel
. Bemerkungen Neu: Fusion: Uebernahme der Aktiven von CHF
59’280’949.74 und der Passiven von CHF 58’393’000.93 der "Raiffeisen-
bank Sattel", in Sattel, in Anwendung von Art. 914 OR gemäss Bilanz
per 31.12.1999 und Fusionsvertrag vom 17./24.03.2000. Ferner Aende-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen
Geändert: Meyer-Iten, Marcel, Heimat: Oberägeri, in Oberägeri, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Barmettler-Styger, Ursula, Heimat: Ennetmoos,
in Oberägeri, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Aktuarin
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Beeler-Reichlin, Angelika,
Heimat: Alpthal, in Sattel, Aktuarin mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Amgwerd-Reichlin, Paul, Heimat: Sattel, in Sattel, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung; Trütsch, Franz, Heimat: Unteriberg, in
Rothenthurm, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lüönd, Arthur, Heimat: Steinen, in Sattel, Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Ott-Krienbühl, August, Hei-
mat: Sattel, in Oberägeri, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

24.05.2000

(4203)

Aktiengesellschaft Schwert, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
17.05.2000, S. 3324). Eingetragene Personen Neu: Dosenbach, lic. iur.
Elisabeth, Heimat: Bremgarten AG, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Straub, Roland, Heimat: Basel, Herzogenbuchsee, in
Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Möhr, Martin,
Heimat: Maienfeld, Kyburg, in Zürich, Vize-Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

24.05.2000

(4204)

Impexpo AG, Sitz: Z u g , Handel mit technischen Artikeln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 135 vom 17.07.1997, S. 5072). Statutenänderung:
23.05.2000. Firma Neu: INPATEC AG. Übersetzungen der Firma Neu:
(INPATEC SA), (INPATEC LTD). Domizil Neu: Gartenstrasse 2, 6300
Zug. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen.

24.05.2000

(4205)

Esec SA, Sitz: S t e i n h a u s e n ,Ankauf,Vertrieb und Herstellung von
Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2000, S. 2245).
Eingetragene Personen Neu: Orschel, Michael, Heimat: Horriwil, in
Beinwil (Freiamt), Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

24.05.2000

(4206)

Bellerive Treuhand AG (Bellerive Fiduciaire SA) (Bellerive Trust Ltd),
Sitz: Z u g , Ausführung von Buchhaltungs-, Revisions-, Steuerbera-
tungs-, Sachwalter-, Liquidations-, Rechtsberatungs- und Treuhand-
mandaten, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz
in Zürich (SHAB Nr. 95 vom 19.05.1999, S. 3311). Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Geändert: Oberle, An-
dreas, Heimat: Brunnadern, in Gockhausen, Zeichnungsberechtigter
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Leiter der ZN mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. Neu: Merian, Hans-Rudolf, Heimat: Basel,
Cham, in Cham, Leiter der ZN mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haymann, Dr. Eric, Heimat: Zürich, in Rüschlikon, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mathis, Felix M., Heimat: Regensdorf, in
Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Ter-
mini, Roberto, Heimat: Italien, in Zürich, Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

24.05.2000

(4207)

Sangalli Taxiunternehmung, Sitz: Z u g , Domizil: Untermüli 11, 6300
Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gewerbsmässiger Personen-
und Kleinsttransporte sowie Kurierfahrten. Eingetragene Personen:
Sangalli, Rodolfo, Heimat: Italien, in Rotkreuz, Inhaber mit Einzelun-
terschrift.

24.05.2000

(4209)

Latin Integration and Specials GmbH, Sitz: R i s c h , Domizil: Rigi-
weg 9, 6343 Holzhäusern ZG, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
23.05.2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen insbesondere Pla-
nung, Beratung und Durchführung von Events; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften, Unternehmen, Im-
materialgüterrechte und Wertschriften erwerben, errichten, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Haas, Edi, Heimat: Dietwil, in Holzhäusern
ZG, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 19’000; Ebinger, Michel, Heimat: Risch, in Holzhäusern ZG,
Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000.

24.05.2000

(4210)

HM Reit- und Fahrsport GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Vorstadt 10, 6300
Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 19.05.2000. Zweck: Han-
del mit und Verkauf von Reit- und Fahrsportartikel sowie Waren aller
Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegen-
schaften, Unternehmen, Immaterialgüterrechte und Wertschriften er-
werben, errichten, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sigrist, An-
drea, Heimat: Obfelden, in Zug, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Hafner, Christine, Hei-
mat: Entlebuch, in Affoltern am Albis, Gesellschafterin, Stammanteil:
CHF 1’000.

24.05.2000

(4211)

Rex Secura Treuhand AG, Sitz: Z u g , Uebernahme von in- und auslän-
dischen Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18.01.1996, S. 351). Statutenänderung: 23.05.2000. Firma Neu: WEBAK
SCHWEIZ AG
. Übersetzungen der Firma Neu: (WEBAK SUISSE

3672 – No 105

30. 5. 2000

SA), (WEBAK SWITZERLAND LTD). Zweck Neu: Handel mit, Plat-
zierung und Reparatur von Automaten aller Art sowie Betrieb von
Spielsalons in der Schweiz; kann sich an anderen Utnernehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke und Immobilien
erwerben oder weiterveräussern.

24.05.2000

(4212)

WB Capital AG, Sitz: R i s c h , Import, Export und Vertrieb von Indu-
striegütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.1999, S. 6978).
Statutenänderung: 23.05.2000. Firma Neu: J. Walter International AG.
Domizil Neu: Lettenstrasse 6, 6343 Rotkreuz. Zweck Neu: Erwerb, Hal-
ten, Betreuung, Verwaltung und Verwertung von Marken- und anderen
Immaterialgüterrechten, Planung, Beratung, Koordination und Ausfüh-
rung von Projekten und Massnahmen im Bereich Werbung und Public
Relations sowie Import, Export und Vertrieb von Industriegütern aller
Art; kann Garantien zugunsten von verbundenen Gesellschaften stel-
len, Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen oder errich-
ten. Aktienkapital Geändert: CHF 300’000 [bisher: CHF 100’000], Libe-
rierung: CHF 300’000 [bisher: CHF 100’000], 3’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 100 [bisher: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100].

24.05.2000

(4213)

Gentic International AG (Gentic International SA) (Gentic Internatio-
nal Ltd)
, Sitz: H ü n e n b e r g , Produktion und Vertrieb von sowie
Handel mit Sportartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
20.03.2000, S. 1860). Eingetragene Personen Neu: Lofteröd, Odd Roar,
Heimat: Norwegen, in Oberägeri, Vize-Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schröder, Harald, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Hamburg (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.05.2000

(4214)

Johnson’s Wax International SA (Johnson’s Wax International AG)
(Johnson’s Wax International Ltd)
, Sitz: Z u g , Herstellung der von der
"S.C. Johnson &amp; Son, Inc.", Racine (Wisconsin, USA), herausgebrach-
ten Bodenwichse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.1999, S.
8488). Domizil Neu: c/o Dr. Rudolf Mosimann, Baarerstrasse 12, 6300
Zug. Eingetragene Personen Neu: Van Lopik, William H., Heimat: Ver-
einigte Staaten, in Lincolnshire (US), Zeichnungsberechtigter mit Ein-
zelunterschrift;Waller, Jeffrey M., Heimat:Vereinigte Staaten, in Racine
(US), Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Nottle-
son, Neal R., Heimat: Vereinigte Staaten, in Racine (US), Zeichnungs-
berechtigter mit Einzelunterschrift]; [Rossini, Edwin R., Heimat: Ver-
einigte Staaten, in Racine (US), Zeichnungsberechtigter mit Einzelun-
terschrift].

24.05.2000

(4215)

Karé Holding AG (Karé Holding SA) (Karé Holding Ltd), Sitz: Z u g ,
Erwerb und Verwaltung von direkten oder indirekten Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 03.03.2000, S. 1481). Firma Neu:
Karé Holding AG in Liquidation. Übersetzungen der Firma Gelöscht:
[(Karé Holding SA), (Karé Holding Ltd)]. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV. Die Gesell-
schaft ist ohne Liquidator.

24.05.2000

(4216)

ERSTER KOMET AG, Sitz: Z u g , Halten von Beteiligungen an und
Finanzierung von Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99
vom 22.05.2000, S. 3446). Firma Neu: ERSTER KOMET AG in Liquida-
tion
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und
ohne Domizil.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

18 mai 2000
Atelier d’architectes diplômés O. Charrière SA, à  B u l l e (FOSC du
5. 04. 2000, no 68, p. 2275). Nouvelle adresse: rue de Vevey 178.

18 mai 2000
Guy Pythoud, Revêtement de sols S. à r. l., à Epagny, commune de
G r u y è r e s (FOSC du 24. 02. 1999, no 38, p. 1254). Paulette Bussard,
associée inscrite pour une part sociale de fr. 1000 est décédée; sa part est
reprise par Annik Saudan-Bussard, de Châtel-St-Denis et Gruyères, qui
devient associée. Les statuts ont été modifiés en conséquence le 15 mai
2000.

18 mai 2000
Alain Denis, à Le P â q u i e r . Le titulaire est Alain Denis, de Leytron,
à Le Pâquier. Entreprise de sanitaires et chauffages. Adresse: route de
Gruyères, 1661 Le Pâquier.

18 mai 2000
Pascal Pesse et Christine Rymann, à P o n t - l a - V i l l e , café-restau-
rant A l’Enfant-de-Bon-Cœur (FOSC du 20. 10. 1997, no 201, p. 7635).
La raison est radiée du registre du commerce de la Gruyère par suite de
transfert du siège à Châtel-St-Denis (FOSC du 15. 05. 2000, no 94,
p. 3263).

18 mai 2000
René Dunand S.A. service de voirie – transports, à  L a T o u r - d e -
T r ê m e (FOSC du 5. 11. 1998, no 7559). Suivant procès-verbal au-
thentique de son assemblée générale du 5 avril 2000, la société a décidé
sa fusion avec la société Stesa-Services Techniques pour l’Environne-
ment SA, à Rosé (FOSC du 17. 05. 2000, no 96, p. 3325), selon contrat de
fusion du 5 avril 2000 aux termes duquel Stesa-Services Techniques
pour l’Environnement SA reprend l’ensemble des actifs et passifs, selon
bilan du 31 décembre 1999, de la société René Dunand S.A., service de
voirie – transports qui est dissoute sans liquidation au sens de l’art. 748
CO.

18 mai 2000
SOKRATES CONSULTING, Eva Hoffmann, à  B e l l e g a r d e ,
conseil en entreprise (FOSC du 17. 03. 2000, no 55, p. 1818). La procu-
ration conférée à Gernot Krauss est éteinte.

18 mai 2000
Grangier Boutique Sàrl, à  B u l l e . Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 17 mai 2000. But: le commerce, l’importation et
l’exportation de meubles et articles ménagers. Capital social: Fr. 20 000,
entièrement libéré, divisé en une part de fr. 19 000 au nom d’Eliane
Grangier, de La Tour-de-Trême, à Les Sciernes d’Albeuve et une part de
fr. 1000 au nom de Corinne Grangier, de La Tour-de-Trême, à Riaz. La
société a repris les actifs et les passifs de Grangier Ltd à Londres, suc-
cursale de Bulle, selon bilan au 31 décembre 1999, accusant un actif de
fr. 113 815.10 et un passif de fr. 114 696.30, soit un passif de fr. 881.20.
Publication FOSC. Gérante: Eliane Grangier, avec signature indivi-
duelle. Adresse: Grand-Rue 41.

Complément
FPD DISTRIBUTION SA, à S â l e s (FOSC du 9. 05. 2000, p. 3113).
Veuillez lire: statuts du 14. 04. 2000.

Rectification
Framotec TV S.A., à G u m e f e n s (FOSC du 11. 05. 2000, p. 3187).
Veuillez lire: les statuts originaires du 12 septembre 1990, modifiés le
30 septembre 1997 au lieu du 12 septembre 1999 et 30 septembre 1999.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

18 mai 2000
RC Alufront S. à r. l., précédemment à R e n e n s , société à responsa-
bilité limitée, ventes de profilés en aluminium et de revêtements de fa-
çades (FOSC du 25. 05. 1999, p. 3445). La société a transféré son siège
social à S é v a z . Statuts originaires du 20. 12. 1995, modifiés les
22. 06. 1998, 29. 04. 1999 et 17. 05. 2000. Capital social: augmenté de
fr. 20 000 à fr. 520 000 par l’augmentation de chaque part sociale de
fr. 10 000 à fr. 260 000, entièrement libérée par compensation de créan-
ces. Le capital social actuel est de fr. 520 000 entièrement libéré, divisé
en deux parts sociales de fr. 260 000 chacune. Associés: Claude Contini,
de et à Lausanne pour une part de fr. 260 000, et RC Systems NV, à Lan-
den (B), pour une part de fr. 260 000. Claude Contini est gérant avec si-
gnature individuelle. Publications: FOSC. Convocations: lettre recom-
mandée. Adresse: Zone Industrielle, 1541 Sévaz.

<i>Bureau de Fribourg

18 mai 2000
Editions l’Objectif SA, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , éditer, rédiger,
animer et promouvoir le journal «L’Objectif», etc. (FOSC du
05. 01. 1999, p. 35).Administrtion: Zenoni Pascal, secrétaire inscrit, a dé-
missionné, sa signature est radiée.

18 mai 2000
MD Online SA, à  F r i b o u r g , achat, vente, distribution, etc. (FOSC
du 13. 09. 1999, p. 6271). Administration: Progressia Société Fiduciaire
et de Gestion SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ATAG Ernst &amp;
Young, à Berne.

18 mai 2000
Sodarex SA, à  F r i b o u r g , commerce, importation et exportation,
etc. (FOSC du 11. 06. 1997, p. 4007). Par ordonnance du 15. 02. 1992, le
président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de
la société. Nouvelle raison sociale: Sodarex SA en liquidation. Par or-
donnance du 20. 05. 1999, le président du Tribunal de la Sarine, à Fri-
bourg, a suspendu pour défaut d’actif la liquidation de cette faillite.

18 mai 2000
Dafa Sàrl, à M a r l y , chemin des Epinettes 41. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 04. 05. 2000. But: exportation et importa-
tion de marchandises entre la Suisse et l’Albanie. Capital social:
CHF 20 000, libéré à concurrence de CHF 10 000. Associés: Faqekuqi
Dashnor, d’Albanie, à Marly, pour une part de CHF 19 000, et Gashi Ra-
madani Lirije, de Yougoslavie, à Fribourg, pour une part de CHF 1000.
Gérant: l’associé Faqekuqi Dashnor, avec signature individuelle. Or-
gane de publicité: FOSC.

18 mai 2000
Intech Sport S. à r. l., à  M o n t é v r a z , commercialisation d’articles
de sport, etc. (FOSC du 25. 04. 1994, p. 2227). Par ordonnance du
04. 05. 1998, le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé
la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: Intech Sport S. à r. l. en
liquidation. 
Par ordonnance du 23. 07. 1998, le président du Tribunal de
la Sarine, à Fribourg, a suspendu pour défaut d’actif la liquidation de
cette faillite.

18 mai 2000
Calao SA, à  F r i b o u r g , boulevard de Pérolles 55. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 16. 05. 2000. But: offre de tous conseils et assistance
dans le domaine de la gestion d’entreprises et de l’informatique; com-
merce électronique; administration de sociétés et prise de participations
dans les sociétés commerciales, industrielles ou financières; achat et
vente d’immeubles. Capital-actions: CHF 500 000, entièrement libéré,
divisé en 5000 actions de CHF 100, nominatives. Restriction de trans-
missibilité des actions. Organe de publicité: FOSC. Communication aux
actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administration: Marchon
Armand, de Vuisternens-en-Ogoz, à Villars-sur-Glâne, président, Buchs
Jean-Bernard, de Jaun, à Genève, secrétaire, et Ralda Alfredo, d’Espa-
gne, à Genève, administrateur, tous trois avec signature collective à
deux. Réviseur: Verifid Révision SA, à Genève.

18 mai 2000
Diamcoupe S.A., succursale de Fribourg, à  F r i b o u r g , forage et frai-
sage du béton, etc. (FOSC du 11. 03. 1997, p. 1647). Siège principal à
Lausanne.Administration: Riesen Edmond-Ivan, directeur de la succur-
sale inscrit, a démissionné, sa signature et radiée. Fässler Claude, d’Ap-
penzell RI, à Avenches, est nommé directeur de la succursale, avec
signature collective à deux. Signature collective à deux est conférée à
Isler André, d’Aeschi bei Spiez, à Courtelary, et Wild Didier, de Linthal,
à Préverenges.

<i>Büro Murten (Bezirk See ) – Bureau de Morat (district du Lac)

18. Mai 2000
Consensa Handels und Beteiligungs AG, in  M u n t e l i e r , Haupt-
strasse 171, 3286 Muntelier, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17. 05. 2000. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
sowie den Import und Export von Waren aller Art, die Erbringung kom-
merzieller Dienstleistungen, den Erwerb, die Verwaltung und die Ver-
äusserung von materiellen und immateriellen Rechten sowie Beteili-
gungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Schliesslich kann die Gesell-
schaft alle kommerziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.Ak-
tienkapital: CHF 250 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 250 000. Ak-
tien: 250 Namenaktien zu CHF 1000. Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Knut Hanses, Deutscher, in Muntelier,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Franziska Hanses-Messerli, von Ue-
tendorf, in Murten, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift;
Christoph Schwägli, von Langnau LU, in Attiswil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schärer &amp; Schärer Revisions AG, in Solothurn, Re-
visionsstelle.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

24.05.2000

(336)

Cornelia Allemann, Sitz: [bisher: L a u p e r s d o r f ], Handel mit und
Bemalen von Porzellan, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 13.01.1998, S.
215). Sitz Neu: A e d e r m a n n s d o r f . Domizil Neu: Sandacker-
strasse 278, 4714 Aedermannsdorf. Eingetragene Personen Geändert:
Allemann, Cornelia, Heimat: Tramelan, Welschenrohr, in Aedermanns-
dorf, Inhaberin mit Einzelunterschrift [bisher: in Laupersdorf].

24.05.2000

(337)

B &amp; B, Repetto, Sitz: B a l s t h a l , Ausführung von Kundenmaurer-Ar-
beiten., Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom 06.02.1995, S. 692). Domizil
Neu: Guntenfluhweg 5, 4710 Balsthal.

24.05.2000

(338)

Meier + Co, Sitz: B a l s t h a l , Betrieb eines Carunternehmens, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.1994, S. 2261). Domizil Neu:
St. Wolfgangstrasse 8, 4710 Balsthal.

24.05.2000

(339)

lic. iur. Marc Bloch, Fürsprech und Notar, Sitz: B a l s t h a l , Versiche-
rungsgeneralagentur, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 04.12.1997, S.
8756). Eingetragene Personen Geändert: Baumgartner, Renate, Hei-
mat: Mümliswil-Ramiswil, in Laupersdorf, Prokuristin mit Einzelpro-
kura [bisher: Baumgartner, Renate, in Balsthal].

24.05.2000

(340)

Gebrüder Gunzinger AG Uhrenfabrik Technos Welschenrohr (Gunzin-
ger Frères SA Fabrique d’Horlogerie Technos Welschenrohr) (Gunzin-
ger Bros. Ltd Technos Watch Co Welschenrohr)
, Sitz: W e l s c h e n -
r o h r , Fabrikation von und Handel mit Uhren usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 209 vom 28.10.1998, S. 7348). Bemerkungen Neu: Verwal-
tungsdomizil: Nordringstrasse 9, in 4702 Oensingen. Gelöscht: [Verwal-
tungsdomizil: Nordring 15, in Oensingen].

24.05.2000

(341)

Allemann’s Fleischprodukte, Sitz: W e l s c h e n r o h r , Domizil: Hö-
henstrasse 490, 4716 Welschenrohr, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Fleisch und Fleischprodukten sowie Ausführung
von Kleinkühltransporten. Eingetragene Personen: Allemann, Elisa-
beth, Heimat: Welschenrohr, in Welschenrohr, Inhaberin mit Einzelun-
terschrift; Allemann, René, Heimat: Welschenrohr, in Welschenrohr,
Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Dorneck

24.05.2000

(80)

Tennispark Haugraben AG, Sitz: B ä t t w i l , Erstellung und Betrieb ei-
ner Tennisanlage in Bättwil SO " Am Haugraben", Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 22.07.1999, S. 5006). Eingetragene Personen Neu:
Kamber, Viktor, Heimat: Hauenstein-Ifenthal, in Oberwil BL, Mitglied
mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Feld, René, Heimat: Basel, in Aesch
BL, Mitglied mit Einzelunterschrift].

<i>Büro Wasseramt

24.05.2000

(231)

Biwerto AG, Sitz: G e r l a f i n g e n , Domizil: c/o Profiltec AG, Krieg-
stettenstrasse 54, 4563 Gerlafingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 18.05.2000. Zweck: Herstellung und Handel von
technischen Erzeugnissen; kann sich an andern Unternehmen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an Aktionäre: SHAB.
Eingetragene Personen: Hänni, Rosmarie, genannt Romy, Heimat: Nie-
dermuhlern, in Gerlafingen, Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schild, Susanne, Heimat: Guttannen, Bowil, in Utzenstorf, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Elsasser Treuhand- und Revi-
sions-Gesellschaft mbH, in Kyburg-Buchegg, Revisionsstelle.

<i>Büro Lebern

24.05.2000

(132)

Raiffeisenbank Günsberg, Sitz: G ü n s b e r g , Betrieb einer Bank usw,
Genossenschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.1999, S. 4650). Bemerkungen
Neu: Auflösung: Auflösung der Genossenschaft durch Generalver-
sammlungsbeschluss vom 24.03.2000 infolge Fusion mit der "Raiff-
eisenbank Flumenthal-Hubersdorf", in Flumenthal. Aktiven und Passi-
ven der Genossenschaft gehen durch Universalsukzession auf die
"Raiffeisenbank Flumenthal-Hubersdorf" über.

24.05.2000

(133)

Raiffeisenbank Flumenthal-Hubersdorf, Sitz: F l u m e n t h a l , Täti-
gung von Bankgeschäften usw, Genossenschaft (SHAB Nr. 127 vom
05.07.1999, S. 4523). Statutenänderung: 14.04.2000. Firma Neu: Raiff-
eisenbank Flumenthal-Günsberg. Bemerkungen Neu: Fusion: Die Ge-
nossenschaft übernimmt die "Raiffeisenbank Günsberg", in Günsberg,
durch Fusion. Aktiven von CHF 41’055’850.97 und Passiven von CHF
40’513’925.39 der "Raiffeisenbank Günsberg" gehen gemäss Fusions-
vertrag vom 24.03./14.04.2000 durch Universalsukzession auf die Ge-
nossenschaft über. Eingetragene Personen Neu: Galli, Patrik, Heimat:
Deitingen, in Günsberg, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung;
Spöhrle, Wolfgang, Heimat: Günsberg, in Günsberg, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung; Zimmermann, Jürg, Heimat: Biberist, in
Günsberg, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung.

24.05.2000

(134)

Andragogics GmbH in Liquidation, Sitz: L o m m i s w i l , Organisation
von Schulungen usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 31 vom 14.02.2000, S. 1005). Firma Neu: Andragogics GmbH. Über-
setzungen der Firma Neu: (Andragogics sàrl), (Andragogics Ltd. liab.
Co)
. Domizil Neu: c/o Annelies Metzger, Schulhausstrasse 2a, 4514
Lommiswil. Bemerkungen Neu: Nachdem der gesetzmässige Zustand in
Bezug auf die Domizilverhältnisse wiederhergestellt ist, wird die Auflö-
sung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a HRegV).
Gelöscht: [Auflösung: von Amtes wegen infolge Fehlens eines Rechts-
domizils am Sitze der Gesellschaft gemäss Art. 88a HRegV].

24.05.2000

(135)

MCS Gloor AG, Sitz: F e l d b r u n n e n - S t .

N i k l a u s , Unter-

haltsdienste im Bewässerungsbau usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
44 vom 04.03.1999, S. 1443). Domizil Neu: Steinenbergstrasse 7, 4532
Feldbrunnen-St. Niklaus. Eingetragene Personen Neu: Legaudit, in So-
lothurn, Revisionsstelle. Gelöscht: [Grütter Group AG, in Feldbrunnen-
St. Niklaus, Revisionsstelle].

24.05.2000

(136)

Axantis Management AG (Axantis Management SA) (Axantis Ma-
nagement Ltd)
, Sitz: R i e d h o l z , Durchführung von Verwaltungsge-
schäften usw,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2000, S. 2927).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Zuber, Dr. Christof A., Heimat: Bir-
mensdorf ZH, in Lachen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

24.05.2000

(137)

AHA Verpackungsmaschinen AG, Sitz: F e l d b r u n n e n - S t . N i -
k l a u s , Handel mit Verpackungsmaschinen usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 93 vom 12.05.2000, S. 3213). Berichtigung: Domizil Ge-
löscht: [c/o Tredat AG, Kalchgrabenweg 4, 4532 Feldbrunnen-St. Ni-
klaus].

<i>Büro Thierstein

24.05.2000

(70)

Wohlgemuth Camille, Sitz: E r s c h w i l , Domizil: Schmelzistrasse 339,
4228 Erschwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bauspenglerei
und Dachunterhalt. Eingetragene Personen:Wohlgemuth, Camille, Hei-
mat: Erschwil, in Erschwil, Inhaber mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Olten-Gösgen

17. Mai 2000

(478)

ABC Garage A. Cadalbert, in  H ä g e n d o r f , Einzelfirma (SHAB
Nr. 122 vom 30. 06. 1997, S. 4528). Firma infolge Todes des Inhabers ge-
löscht.

30. 5. 2000

No 105 – 3673

17. Mai 2000

(479)

ABC Garage M. Cadalbert, in  H ä g e n d o r f , Solothurnstrasse 22,
Einzelfirma (Neueintragung). Inhaberin mit Einzelunterschrift: Marg-
herita Cadalbert-Albertini, von Rueun, in Hägendorf. Zweck: Betrieb
einer Automobilreparaturwerkstatt mit Tankstelle, Handel mit Auto-
mobilen.

17. Mai 2000

(480)

Foto Kino Klosterplatz AG, in O l t e n

(SHAB Nr. 140 vom

21. 07. 1994, S. 4095). Grütter Treuhand Aktiengesellschaft nicht mehr
Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Sofista Treuhand &amp; Partner AG,
in Zuchwil.

17. Mai 2000

(481)

Garage Beer AG, in O l t e n (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 1994, S. 2594).
Conz Treuhand AG nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle:
TRO Treuhand &amp; Revisions AG, in Olten.

17. Mai 2000

(482)

R. Nussbaum AG, in O l t e n , Betrieb einer Metallgiesserei und Arma-
turenfabrik usw. (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1724). Kollektivpro-
kura zu zweien neu: Daniel Bader, von Holderbank SO, in Wolfisberg,
und Marcel Bürgi, von Kestenholz, in Bützberg, Gemeinde Thunstetten.

17. Mai 2000

(483)

Stratec Medical Hägendorf, in  H ä g e n d o r f , Aktiengesellschaft,
Herstellung von Implantaten, Werkzeugen und anderen Produkten der
Präzisionsmechanik, hauptsächlich im Medizinalbereich (SHAB Nr. 69
vom 12. 04. 1999, S. 2340). Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien neu: Rolf Hafner, von Balsthal, in Balsthal.

17. Mai 2000

(484)

Leitag AG, in O l t e n , Untersuchung,Wartung und Sanierung von Ka-
nälen usw. (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 1995, S. 6468). Aus VR (Verwal-
tungsrat) ausgeschieden: Maximilian Dünner,Vizepräsident, und Bruno
Schlub, Mitglied; Unterschrift erloschen. Unterschrift Martin Iff, Zeich-
nungsberechtigter, erloschen. Neue Mitglieder des VR mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Peter Fritschi, von Teufenthal AG, in Wangen bei
Olten; Vizepräsident und Delegierter, und Heinrich Gnehm, von Bä-
retswil, in Thun, Mitglied.

17. Mai 2000

(485)

W. Jauch AG, in  E p p e n b e r g - W ö s c h n a u , Import und Export
von sowie Handel mit Süsswaren und Lebensmitteln aller Art (SHAB
Nr. 61 vom 29. 03. 1999, S. 2048). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind
beachtet worden. Firma gelöscht.

17. Mai 2000

(486)

Dietschi AG, in O l t e n , Betrieb einer Verlags- und Medienunterneh-
mung usw. (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1999, S. 1477). Prokura Ferdinand
Eng erloschen. Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien neu:
Hans-Rudolf Luginbühl; Prokura erloschen. Kollektivunterschrift zu
zweien neu: Roland Saladin, von Luzern, in Aarau; René Rindlisbacher,
von Lützelflüh, in Kölliken, und Urs Eggenschwiler, von Aedermanns-
dorf, in Waldenburg. Revisuisse Price Waterhouse AG nicht mehr Revi-
sionsstelle. Neue Revisionsstelle: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern.

17. Mai 2000

(487)

MJS Trust AG, in G u n z g e n , Kauf, Verkauf sowie dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen im In- und Ausland usw. (SHAB Nr. 231 vom
26. 11. 1999, S. 8039). Die Gesellschaft hat den gesetzlichen Zustand in
Bezug auf die Bestellung des Domizils, die Besetzung des Verwaltungs-
rates sowie die Vertretung der Gesellschaft in der ihr gesetzten Frist
nicht wiederhergestellt. Gesellschaft in Anwendung der Art. 708 Abs. 4
OR, Art. 86 und 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt.
Firma neu: MJS Trust AG in Liquidation.

17. Mai 2000

(488)

UNI ACQUISITION AG, in  G u n z g e n , Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen und Immobilien sowie Führung mandatarischer Ge-
schäfte (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 1999, S. 8039). Die Gesellschaft hat
den gesetzlichen Zustand in Bezug auf die Bestellung des Domizils, die
Besetzung des Verwaltungsrates sowie die Vertretung der Gesellschaft
in der ihr gesetzten Frist nicht wiederhergestellt. Gesellschaft in An-
wendung der Art. 708 Abs. 4 OR, Art. 86 und 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt. Frima neu: UNI ACQUISITION AG in Li-
quidation.

17. Mai 2000

(489)

ASC Audio Service AG, in  S c h ö n e n w e r d , Ausführen von Repa-
ratur-, Service- und Unterhaltsarbeiten an Geräten und Instrumenten
der elektronischen Musik- und Audiobranche (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 1994, S. 6679). Firma gemäss Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

17. Mai 2000

(490)

Facto AG, in O l t e n (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 1997, S. 8014). Statu-
tenänderung, auch in Bezug auf nicht publikationspflichtig Tatsachen:
08. 05. 2000. Richtige Schreibweise der Firma: FACTO AG. Zweck neu:
Entwicklung, Fertigung und Vertrieb von Brems-, Regel- und Steuerge-
räten sowie Erwerb, Halten und Verwertung von Schutzrechten. Kann
andere Unternehmen übernehmen oder sich an solchen beteiligen und
Lizenzen, Patente oder andere immaterielle Werte sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Umwandlung der 1000 vinku-
lierten Namenaktien zu Fr. 500 in 1000 Inhaberaktien zu Fr. 500. Mittei-
lungen an die Aktionäre neu: Publikation im SHAB oder, falls die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief. Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden; Josef Neu-
haus und Eduard Vonrüti, deren Unterschriften erloschen sind, sowie
Dr. Gerd Kessel, ohne Zeichnungsberechtigung. René Gunthart, bisher
Präsident des VR, nun einziges Mitglied des VR; zeichnet weiterhin ein-
zeln. Direktor mit Einzelunterschrift neu: Hansruedi Fischer, von Dot-
tikon, in Lostorf.

17. Mai 2000

(491)

Bolero Hauenstein AG, in Hauenstein, Gemeinde H a u e n s t e i n -
I f e n t h a l , Führung des Motels, des Restaurants und des Dancings
Bolero usw. (SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1998, S. 2995). Jean Claude Die-
ner Revisions- und Treuhandbüro nicht mehr Revisionsstelle.

17. Mai 2000

(492)

Lacasa AG, bisher in O l t e n , Vermittlung von Grundstücken sowie
Vermittlung und Verkauf von Normhäusern (SHAB Nr. 70 vom
07. 04. 2000, S. 2355). Firma infolge Sitzverlegung nach L o h n - A m -
m a n n s e g g (SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 2000, S. 3114) im Handelsre-
gister Olten-Gösgen von Amtes wegen gelöscht.

17. Mai 2000

(493)

Aqua-Maler GmbH, in W a n g e n b e i O l t e n , Ausführung von
Malerarbeiten usw. (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 1997, S. 8167). Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift neu: Daniel Zosso, von St. Antoni,
in Kappel SO.

17. Mai 2000

(494)

Wohnbaugenossenschaft Mühleplatz, in N i e d e r g ö s g e n (SHAB
Nr. 233 vom 29. 11. 1996, S. 7375). Aus Vorstand ausgeschieden: Alfons
Hürzeler, Präsident; Unterschrift erloschen. Jesus Lorente, bisher Vize-
präsident des Vorstandes, nun Präsident desselben; zeichnet weiterhin
kollektiv zu zweien.

17. Mai 2000

(495)

Raiffeisenbank Däniken-Gretzenbach, in  D ä n i k e n , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1999, S. 7968). Zeichnungsberechtig-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien neu: Jesus Lorente-Lindegger,
spanischer Staatsangehöriger, in Gretzenbach.

17. Mai 2000

(496)

GB &amp; Partner Sàrl, Systems management Consulting Safety, Z w e i g -
n i e d e r l a s s u n g in  S c h ö n e n w e r d , Bleichenstrasse 21 (Neu-
eintragung). Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit Hauptsitz in
Sierre. Firma am Haupsitz: GB &amp; Partner Sàrl, Systems management
Consulting Safety. Eintragung im Handelsregister Sion: 22. 01. 1999
(letzte Publikation: SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1999, S. 814). Zweck: Be-
ratung und Ausbildung auf dem Gebiet der Sicherheit und der Förde-
rung der Gesundheit am Arbeitsplatz, der Qualität und der Umwelt so-
wie der Personalführung, insbesondere Auswahl, Ausbildung, Absentis-
mus und Konfliktlösung. Vertretung der Zweigniederlassung: Giorgio
Brighenti, von Campo (Blenio), in Sierre, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Herbert Studach, von Altstätten SG, in
Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, und Gerold Graf, von Grä-
nichen, in Schönenwerd, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelun-
terschrift.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

23.05.2000

(2508)

act entertainment ag (act entertainment sa) (act entertainment ltd.), in
B a s e l , Paulusgasse 16, 4011 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 05. 2000. Zweck: Entwicklung, Produktion,
Organisation und Durchführen von Veranstaltungen, Messen, Festivals,
Privat- und Corporate Events etc., Erbringen von Dienstleistungen al-
ler Art auf diesem Gebiet, kommerzielle und publizistische Betreuung
und Beratung von in diesem Gebiet tätigen Personen sowie Vornehmen
von Begleit- und Folgegeschäften, zum Beispiel Betreiben von Mer-
chandising etc.. Die Gesellschaft kann sich auch an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und weiter veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Briefe und/oder Telefax und/oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Heusler, Dr. Bernhard, von Basel, in Basel, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dürr,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Stamera, Angelo, von Zürich und
Waldkirch, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Basel, Revi-
sionsstelle.

23.05.2000

(2509)

Remaco Capital Holding AG (Remaco Capital Holding SA) (Remaco
Capital Holding Ltd), 
in B a s e l , Centralbahnstr. 7, 4051 Basel, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 05. 2000. Zweck:
Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
in- und ausländischen Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben,

halten und veräussern. Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Böni, Pascal, von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG,
in Basel, Revisionsstelle.

23.05.2000

(2511)

BLG Basler Lagerhaus- und Speditionsgesellschaft AG, in  B a s e l ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2000, S. 362). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stähli, Theodor Anton,
von Netstal, in Basel, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huijting, Jelle, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Kaiseraugst, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Heidenreich, Hubert, deutscher Staatsange-
höriger, in Lörrach (D), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Stimpfling, Jean Paul, französischer Staatsangehöriger, in
Bartenheim (F), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz].

23.05.2000

(2512)

Discount Direct AG, in B a s e l , Börsengeschäfte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8802). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG,
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
T.O. ADVISCO, in Basel, Revisionsstelle.

23.05.2000

(2513)

Fracht AG, in B a s e l , internationale Transporte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1968). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rusca, Rita, von Agno, in Muzzano,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Richner, Christian, von Rohr
AG, in Therwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz.

23.05.2000

(2514)

IMP Bautest Basel AG, in B a s e l , Durchführung von Qualitätssiche-
rungsmassnahmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
05. 05. 1999, S. 2958). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Angst, Dr. Christian, von Zürich, in Hägendorf, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Rippstein, Doris, von Kienberg, in Kappel SO, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hopf, Andreas, von Thun, in Kestenholz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

23.05.2000

(2515)

KTR Office AG, in B a s e l , Büromaschinen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 2000, S. 3114). Zweigniederlassung neu:
Münchenstein (HR Liestal).

23.05.2000

(2516)

National Zeitung und Basler Nachrichten AG, in B a s e l , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000, S. 2502). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bierenbreier, Kurt, deutscher
Staatsangehöriger, in Rheinfelden (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

23.05.2000

(2517)

Roche Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221
vom 12. 11. 1999, S. 7708). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kiefer,Werner, von Basel, in Reinach BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Matter, Peter, von Sissach, in Sissach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schmid, Dr. Alfons, von Fischingen, in Ober-
wil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Hans, von Büron, in
Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meile, Otto A., von Mos-
nang, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Burns, William M., britischer Staatsangehö-
riger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eisenring, Peter, von
Aarau und Bichelsee-Balterswil, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Dr. Gottlieb A., von Dörflingen, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Knierzinger, Dr. Andreas, österreichischer
Staatsangehöriger, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von
Prondzynski, Heinz Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.05.2000

(2518)

Sulzer SIN AG, in B a s e l , Betriebs- und Gebäudetechnik usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 1998, S. 5369). Zweignie-
derlassung: [gestrichen: Rohr AG (HR Aarau)].

23.05.2000

(2519)

TEAMworks Clinical Services AG, in B a s e l , Software und Hard-
ware für medizinische Dokumentations- und Datenverarbeitungs-
zwecke usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000,
S. 1646). Statutenänderung: 22. 05. 2000. Domizil neu: Jacob Burck-
hardt-Str. 88, 4052 Basel. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht be-
rührt.].

23.05.2000

(2520)

Burkhalter und Partner, Wassertechniken AG, in B a s e l , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1994, S. 5770). Löschungsgrund:
Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Wettingen (SHAB
Nr. 98 vom 19.05.2000, S. 3401) im Handelsregister Basel-Stadt von Am-
tes wegen gelöscht.

23.05.2000

(2521)

IB-Produktions AG in Liquidation, in B a s e l , Filter usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2000, S. 1214). Löschungsgrund:
Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

23.05.2000

(2522)

Winter Verlags AG, Basel in Liq., in B a s e l , Bücher aller Art usw.,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 1997, S. 7382). Löschungs-
grund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.

23.05.2000

(2523)

SUNinvest GmbH, in B a s e l , c/o Gloor &amp; Christ, Jacqueline Burck-
hardt Bertossa, Aeschenvorstadt 4, 4051 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 05. 2000.
Zweck: Entwicklung, Erstellung, Unterhalt und Betrieb von fotovoltai-
schen und anderen Anlagen zur Nutzung erneuerbarer Energien auf ei-
gene und fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hefti, Georges, von Luchsingen, in All-
schwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Jacob, Donald, von
Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Koechlin,
David, von Basel, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–.

23.05.2000

(2524)

Macnic GmbH, in B a s e l , Artikel für Freizeit usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1998, S. 923). Domizil
neu: Müllheimerstr. 55, 4057 Basel, Korrespondenzadresse c/o Marco
Mascarenhas, Im Kirsgarten 36, 4106 Therwil. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grünenfelder, Dr. Niklaus, von Vilters-Wangs, in
Qingdao (Shandong, Volksrepublik China), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: von Vilters, in Basel]; Mascarenhas, Marco, von
Engelberg, in Therwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Mut-
tenz].

23.05.2000

(2525)

Orbitech GmbH, in B a s e l , Dienst-Leistungen aller Art in den Berei-
chen Anlagen- und Maschinenbau usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1998, S. 7883). Domizil neu: c/o
Rolf W. Barth, Peter Rot-Str. 119, 4058 Basel.

23.05.2000

(2526)

Thai Tip GmbH, in B a s e l , thailändische Lebensmittel usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997,
S. 5075). Domizil neu: c/o Neubad Treuhand AG, Neuweilerstr. 29, 4054
Basel.

23.05.2000

(2527)

Bau- und Wohngenossenschaft Neuhof, in B a s e l , Genossenschaft
(SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 1996, S. 3994). Domizil neu: c/o Christoph
Simon, Felsplattenstr. 18, 4055 Basel. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Sprecher, Johann genannt Hans, von Aesch
BL, in Basel, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Simon, Christoph,
von Dietikon, in Basel, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Vorstandes]; Vögeli, Felix,
von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

23.05.2000

(2528)

CG Car-Garantie Versicherungs-Aktiengesellschaft, Freiburg i. Br.,
Zweigniederlassung Basel, 
in B a s e l , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 147 vom 02. 08. 1999, S. 5253), mit Hauptsitz in: Freiburg im Breis-
gau (D). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Veidt, Dr. Reiner, deutscher Staatsangehöriger, in Kenzingen (D), Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bach, Wolfgang, deutscher Staatsange-
höriger, in Köln (D), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

23.05.2000

(2529)

Gondrand AG Filiale Basel, in B a s e l , Transportgeschäft usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 70 vom 07. 04. 2000, S. 2356), mit Hauptsitz
in: Basel (HR Basel). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Braun, Gert, deutscher Staatsangehöriger, in Binzen (D), mit
Kollektivprokura zu zweien.

23.05.2000

(2530)

Café-Restaurant Elvis, Murat Kabakci, in B a s e l , Feldbergstr. 123,
4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Café-Re-
staurants Elvis. Eingetragene Personen: Kabakci, Murat, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.05.2000

(2531)

La Roche &amp; Co., in B a s e l , Bankgeschäft, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 467). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hilfiker, Heinz, von Safenwil, in Allschwil,
Kommanditär und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Kommanditsumme von CHF 450’000.–.

23.05.2000

(2532)

Liga interdisziplinäre Planung, Andreas Brantschen, Michael Emmen-
egger, Thomas Nussbaumer, Mario Pellin &amp; Daniel Schneider, 
in B a -
s e l , Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 1998, S. 6009).
Firma neu: Liga interdisziplinäre Planung, Andreas Brantschen, Michael
Emmenegger &amp; Daniel Schneider. 
Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nussbaumer, Thomas, von Oberägeri, in Basel,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pellin, Mario, von
Berneck, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.05.2000

(2534)

UBS AG, in  Z ü r i c h u n d B a s e l , Betrieb einer Bank, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 93 vom 12. 05. 2000, S. 3214). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Abbet, Pierre, von Vollèges, in Küssnacht am
Rigi, mit Kollektivprokura zu zweien; Accardo, Andrea, italienischer
Staatsangehöriger, in Spreitenbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Aellig, Roland, von Adelboden, in Grenchen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Affolter, Bruno, von Leuzigen, in Leuzigen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Agazzi, Elio, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Agustoni, Edy, von Chiasso, in Stabio, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Alig, Christian, von Trun, in Schluein, mit Kollektivpro-

3674 – No 105

30. 5. 2000

kura zu zweien; Altmann, Peter, von Engi, in Flims, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Amez-Droz, Walter, von La Chaux-de-Fonds und Le
Locle, in Dürnten, mit Kollektivprokura zu zweien; Ammann, Beat, von
Wynau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Ammann, Jürg, von
Zürich, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Amrein, Petra, von
Einsiedeln, in Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Andenmatten,
Patrick, von Grächen, in Hünenberg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Andrea, Johann Nikolaus, von Donath und Andeer, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Andrey, Jean-Louis, von Cerniat FR, in Bulle,
mit Kollektivprokura zu zweien; Anliker, Bruno, von Gondiswil, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Arpagaus, Christian, von Laax, in
Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektivprokura zu zweien;Aschmann,
Rudolf, von Zürich, in Erlenbach ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bachmann, Marie Therese, von Amden, in Wohlen bei Bern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Badertscher, Niklaus, von Lauperswil, in Novag-
gio, mit Kollektivprokura zu zweien; Badertscher, Rolf, von Lauperswil
und Biel BE, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Ballerini,
Mauro, von Mosogno, in Vacallo, mit Kollektivprokura zu zweien; Bal-
mer, Hansruedi, von Thun und Mühleberg, in Thun, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Balzli, René, von Bolligen, in Thun, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bamert, Silvia, von Tuggen, in Aristau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bär, Andreas Peter, von Richterswil, in Wettswil am Al-
bis, mit Kollektivprokura zu zweien; Bariffi, Marco, von Lugano, in Cas-
lano, mit Kollektivprokura zu zweien; Barthassat, Jean Marc, von Bar-
donnex, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Baumgartner, Urs,
von Mörschwil, in Gaiserwald, mit Kollektivprokura zu zweien; Baz-
zotti, Mauro, von Winterthur, in Biasca, mit Kollektivprokura zu zweien;
Beccari, Riccardo, von Zürich, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bernaschina, Claudio, von Riva San Vitale, in Balerna, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bernasconi, Paolo, von Mendrisio, in Mor-
bio Inferiore, mit Kollektivprokura zu zweien; Berndonner, Michael W.,
von Berikon, in Davos, mit Kollektivprokura zu zweien; Bernhard, Mar-
tin, von Worb, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Berset, Mein-
rad, von Villarsiviriaux, in Farvagny, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bertè, Giacomo, italienischer Staatsangehöriger, in Blonay, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Beutler, Rolf, von Lauperswil, in Wohlen bei
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Bieri, Markus, von Schangnau, in
Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bigler Gloor, Susanne, von
Muri bei Bern und Zürich und Birrwil, in Corzoneso, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Birbaum, Danièle, von Avry-devant-Pont und Fribourg,
in Ecublens VD, mit Kollektivprokura zu zweien; Bisig, Alfred, von Ein-
siedeln, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien; Bisig, Erich, von
Einsiedeln, in Einsiedeln, mit Kollektivprokura zu zweien; Blank, Vik-
tor, von Augst, in Bubendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Blattner,
Rolf, von Küttigen, in Menzingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Blöchliger, Michèle, von Unterägeri und Ernetschwil, in Hergiswil NW,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bonazzola, Monika, von Lachen und
Ottenbach, in Lachen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bonvin, Phi-
lippe, von Lens, in Lens, mit Kollektivprokura zu zweien; Borer, Marc,
von Grindel, in Gächlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bornand,
Stéphane, von Sainte-Croix, in Eclépens, mit Kollektivprokura zu
zweien; Botta, Patrick René, von Rüti ZH, in Untersiggenthal, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bruderer, Sabine, von Rorschach, in Wettin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bruderer, William, von Speicher,
in Pratteln, mit Kollektivprokura zu zweien; Bruhin, Edgar, von Basel,
in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bucher, Markus, von Rie-
hen und Rain, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bühler, Vik-
tor Daniel, von Luzern und Büron, in Emmen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Burger, Bruno, von Freienwil, in Othmarsingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bürgler, Andreas, von Wettingen, in Wettingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Burkhard, Hans-Peter, von Lützelflüh, in
Erlenbach ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Cadalbert, Reto, von
Rueun, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Camenisch, Walter,
von Bonaduz, in Wettswil am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Campagnoli, Guido, von Zürich, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Camponovo, Emanuela, von Chiasso, in Lugano, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Camponovo, Enrico, von Chiasso, in Chiasso, mit
Kollektivprokura zu zweien; Casagrande, Willi, von Marthalen, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Chanton, Hans, von St. Niklaus, in
Zermatt, mit Kollektivprokura zu zweien; Chappuis, Gilbert, von Pui-
doux, in Corsier-sur-Vevey, mit Kollektivprokura zu zweien; Clavien,
Gilles, von Miège, in Montana, mit Kollektivprokura zu zweien; Co-
lomb, Laurent, von Bellerive VD, in Epalinges, mit Kollektivprokura zu
zweien; Comolli, Flavio, von Casima, in Arzo, mit Kollektivprokura zu
zweien; Consonni, Marco, von Diepoldsau, in Schönenwerd, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Coray, Maurus, von Laax, in Wallisellen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Corthay, Jean-Claude, von Bagnes, in Mar-
tigny, mit Kollektivprokura zu zweien; Corti, Pierangelo, von Vacallo, in
Vacallo, mit Kollektivprokura zu zweien; Croset, Jean-François, von Ol-
lon, in Montreux, mit Kollektivprokura zu zweien; Dalla Monta, Helga,
von St. Gallen, in Oberweningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Dan-
niau, Michel, belgischer Staatsangehöriger, in Attalens, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Däscher, Andreas, von Luzein, in Buchs ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien; Dätwyler, Heinz, von Staffelbach, in Win-
terthur, mit Kollektivprokura zu zweien; David, Felice, von Waldkirch,
in Camignolo, mit Kollektivprokura zu zweien; de Baseggio, Mario, von
Rümlang, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien; De Vito, Mario,
italienischer Staatsangehöriger, in Wettswil am Albis, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Défago, Christian, von Champéry, in Ollon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Deiss, Remo, von Sisseln, in Sisseln, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Delavy, Fernand, von Vouvry, in Corsier-sur-Vevey,
mit Kollektivprokura zu zweien; Di Martino Potenza, Giuseppina, italie-
nische Staatsangehörige, in Hunzenschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dietiker, Hugo Paul, von Hirschthal, in Mellingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Dommann, Markus, von Luzern und Emmen, in
Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Dünnenberger, Nina, von
Weinfelden, in Hedingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Durand,
Jürg, von Spiez, in Steffisburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Egger,
Hugo, von Saxon, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Egger,
Thomas, von Rechthalten, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Ei-
chenberger, Beat, von Reinach AG, in Küttigen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Eisenhut, Stefan, von Gais, in Möriken-Wildegg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Elmiger, Toni, von Dagmersellen, in Dagmersel-
len, mit Kollektivprokura zu zweien; Engel, Markus, von Eggiwil, in Zä-
ziwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Erismann, Bernhard, von Krie-
chenwil und Langnau im Emmental, in Muri bei Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Esmaeili, Majid, iranischer Staatsangehöriger, in Rüsch-
likon, mit Kollektivprokura zu zweien; Esseiva, Michel P.F., von Fri-
bourg, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Faber, Peter, von Zü-
rich, in Ottenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Facciotti, Mauro,
von Mendrisio, in Capolago, mit Kollektivprokura zu zweien; Fässler,
Thomas, von Zürich, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fiedler, Werner, von Au SG, in Wetzikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fischer, Hans Leo, von Thalwil und Grosswangen, in Regens-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Fischer, Markus, von Dottikon, in
Staufen, mit Kollektivprokura zu zweien; Fischer, Marzell, von Ober-
diessbach, in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Fo-
letta, Silvio, von Gerra (Verzasca), in Gerra (Verzasca), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Fragniere, Iwan, von Schüpfheim, in Unterengstrin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Friedli, Andreas, von Wynigen, in
Aarwangen, mit Kollektivprokura zu zweien; Frischknecht, Hans-Peter,
von Schwellbrunn, in Speicher, mit Kollektivprokura zu zweien; Fügli-
staler, Georges A., von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fuhrer, Helmut, von Seedorf BE, in Lengnau BE, mit Kollektivprokura
zu zweien; Furrer, Christian, von Winterthur, in Broc, mit Kollektivpro-

kura zu zweien; Furrer, Erich, von Fischenthal, in Remetschwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Furrer, Markus, von Luzern, in Kilchberg ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gachoud, Gérard, von Fribourg, in
Morlon, mit Kollektivprokura zu zweien; Gähler, Hans, von Zürich und
Herisau, in Trasadingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gasser, Ste-
fan, von Lauperswil, in Täuffelen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gätzi, Robert, von Zürich, in Steinhausen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gerber, Hans Ulrich, von Langnau im Emmental, in Köniz, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gerber, Wilhelm, von Langnau im Em-
mental, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Gerosa, Gianni, von
Novazzano, in Morbio Superiore, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gertsch, Hans-Rudolf, von Lauterbrunnen, in Thun, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gianini, Giorgio, von Valcolla, in Lugano, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Gindre, Jean-Robert, französischer Staatsangehöri-
ger, in Aumont, mit Kollektivprokura zu zweien; Gisselbrecht, Thomas,
von Köniz, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Gmür, Lorenzo,
von Amden, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Gnepf, Peter
Thomas, von Horgen, in Rafz, mit Kollektivprokura zu zweien; Göhring,
Werner, von Winterthur und Sirnach, in Winterthur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gonzalez, Denise, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Goode, Jonathan, britischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Graf, Daniel, von Küttigen, in
Ipsach, mit Kollektivprokura zu zweien; Graf, Roger, von Uetendorf, in
Safnern, mit Kollektivprokura zu zweien; Gribi, Ulrich, von Büren an
der Aare, in Büren an der Aare, mit Kollektivprokura zu zweien; Grund,
Thomas, von Biel BE, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien;
Grunder, Stephan, von Vechigen, in Hinwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gut, Anita, von Obfelden, in Meilen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hägi, Hans, von Hochdorf und Ermensee, in Hochdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hänzi, Edgar, von Meinisberg, in Meinisberg,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hasler, Daniel, von Leimiswil, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hauser, Werner, von Zürich und Wil
SG, in Dällikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Hausherr, Rut, von
Zürich und Rottenschwil, in Lenzburg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hayoz, Rafael, von Düdingen, in Düdingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hebeisen, Heinz, von Eggiwil, in Witterswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hediger, Daniel, von Basel, in Liestal, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Heeb, Ruth, von Grabs, in Cham, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hegglin,Adolf, von Menzingen, in Hünenberg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Helbling, Herbert, von Jona, in Jona, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Héritier, Patrick, von Savièse, in Savièse, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hiller, Urs, von Zürich, in Evilard, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hodel, Erwin, von Bowil und Oberthal, in Zolliko-
fen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hofer, Roland, von Rothrist, in
Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Holenstein, Stefan, von Kirch-
berg SG, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Horvàth, Ste-
fan, von Dübendorf, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Ho-
stettler, Denis, von Guggisberg, in Posieux, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hubacher, Rudolf, von Krauchthal, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Huber, Irene, von Zürich und Unterlunkhofen, in Re-
gensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Jakob, von Zürich, in
Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Marcel, von Win-
terthur und Warth-Weiningen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Huber, Markus, von Krauchthal, in Gipf-Oberfrick, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Huber, Ronald, von Luzern, in Kriens, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Huber, Willy, von Uesslingen-Buch, in Wallbach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hug, Markus, von Zürich und Quarten,
in Niederglatt, mit Kollektivprokura zu zweien; Hurni, Peter, von Frä-
schels, in Péry, mit Kollektivprokura zu zweien; Imboden, Hermann, von
Embd, in Saas Fee, mit Kollektivprokura zu zweien; Imelli, Giuseppe,
von Bodio, in Personico, mit Kollektivprokura zu zweien; Imhof, Bern-
hard, von Iffwil, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Inderbinen,
Peter, von Zermatt, in Zermatt, mit Kollektivprokura zu zweien; Induni,
Lorenzo, von Ligornetto, in Ligornetto, mit Kollektivprokura zu zweien;
Isola Gerosa, Jasmine, von Onsernone und Lugano, in Cadro, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Jarkovich, Thomas, von Männedorf, in Hinwil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Jossen, Hanna Lore, von Naters, in Bir-
mensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Käch, Stephan, von But-
tisholz, in Schenkon, mit Kollektivprokura zu zweien; Kaderli, Herbert,
von Koppigen, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Kälin,
Josef, von Einsiedeln, in Zumikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Kä-
lin, Markus, von Einsiedeln, in Lengnau BE, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kamp, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Bonstetten, mit
Kollektivprokura zu zweien; Käser, Christian, von Basel und Oeschen-
bach, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Käser, Martin, von
Dürrenroth, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Kaufmann, Alex-
ander, von Knutwil, in Zumikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Kaul,
Isabelle, deutsche Staatsangehörige, in Oberglatt, mit Kollektivprokura
zu zweien; Keesmaat, Leendert, niederländischer Staatsangehöriger, in
Berikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Erich, von Au SG, in
Schwyz, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Fredi, von Buch SH, in
Windisch, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Hansuli, von Schon-
gau und Zürich, in Engelberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller,
Hubert, von Endingen, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Keller, Wilhelm, von Kleinandelfingen, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Kessler, Peter, von Galgenen, in Oberwil BL, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kiefer, Karl, von Riemenstalden, in Ingenbohl, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kläntschi, Friedrich, von Aarwangen, in
Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Klauser, Olivier, von Zürich, in
Fleurier, mit Kollektivprokura zu zweien; Klemenz-Renner, Angelika,
von Pfyn, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Klossner, Herbert,
von Diemtigen, in Kyburg-Buchegg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Klotz, Roland, von Pratteln, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu
zweien; Klungness, Gary, Bürger der USA, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Knapp, Peter, von Lugano und Meilen und Rüti ZH, in
Pregassona, mit Kollektivprokura zu zweien; Knoepfler Kladny, Ma-
rianne, von Le Locle und Marin-Epagnier, in Neuchâtel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Knüsel, Stephan, von Ebikon und Inwil, in Unter-
engstringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Koch, Stephan, von Neu-
enkirch und Ruswil, in Buchrain, mit Kollektivprokura zu zweien; Ko-
cher, Beat, von Burgistein, in Nidau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kohlweg,Walter, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kolb, Christoph, von Lengnau BE, in Büren an
der Aare, mit Kollektivprokura zu zweien; Koller, Alfred, von Speicher
und Zürich, in Uetikon am See, mit Kollektivprokura zu zweien; Kon-
rad, Jean-Paul, von Dürrenroth, in Corgémont, mit Kollektivprokura zu
zweien; Koren, Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in Walli-
sellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Krähenbühl, Marianne, von
Konolfingen, in Carona, mit Kollektivprokura zu zweien; Kramer, Hans
Rudolf, von Berg TG, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Kränz-
lin Schibli, Madeleine, von Winterthur und Fislisbach, in Tolochenaz, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kresin, Alf, von Reinach BL, in Aesch BL,
mit Kollektivprokura zu zweien; Krummenacher, Robert, von Flühli, in
Sierre, mit Kollektivprokura zu zweien; Küffer, Christoph, von Ober-
steckholz, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kunz, Beat, von
Hombrechtikon, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ku-
onen, Hans Ruedi, von Guttet, in Rothenburg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kuonen, Heinrich, von Guttet, in Leuk, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kurt, Rudolf, von Roggwil BE, in Grafenried, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Laffely, Jacques, von Ballaigues, in Pully, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Lamontagne, Monique, von Langnau im Emmental,
in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Landolt, Werner, von Nä-
fels, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Lang, Philippe, von
Hohenrain, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Lanz, Ber-
nard, von Sevelen, in Pully, mit Kollektivprokura zu zweien; Lanz, Ro-

bert, von Huttwil, in Worb, mit Kollektivprokura zu zweien; Lattion,
Georges, von Liddes, in Collombey-Muraz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Laue, Andreas B., von Wädenswil, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Läuppi, Alfred, von Gränichen, in Rüschlikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Lecomte, Jean-François, von Diesse und Bern,
in La Sarraz, mit Kollektivprokura zu zweien; Leder, George, von Ober-
flachs, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Lederer, Gerhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wehr (D), mit Kollektivprokura zu zweien;
Lee, Peter, britischer Staatsangehöriger, in Bergdietikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Lehner, Heinz, von Basel, in Wattwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Lehnherr, Walter, von Wimmis, in Biel BE, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Leibundgut, Claude, von Rolle und Melchnau,
in Tolochenaz, mit Kollektivprokura zu zweien; Lenherr, Beat, von
Gams, in Merenschwand, mit Kollektivprokura zu zweien; Lerch, Tho-
mas, von Murgenthal, in Strengelbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Leuenberger, Othmar, von Rüderswil, in Thun, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lienert, Sven, von Zürich und Einsiedeln, in Neftenbach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lietha, Andrea, von Grüsch und Seewis im
Prättigau, in Grüsch, mit Kollektivprokura zu zweien; Liniger, Paul, von
Wohlen bei Bern, in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Lobsi-
ger, René, von Seedorf BE, in Delémont, mit Kollektivprokura zu
zweien; Locher, Felix, von Bad Ragaz, in Erstfeld, mit Kollektivprokura
zu zweien; Loosli, Roland, von Wyssachen, in Grosshöchstetten, mit
Kollektivprokura zu zweien; Löpfe, Ralph Hans Jörg, von Häggen-
schwil, in Schlatt TG, mit Kollektivprokura zu zweien; Lüdi, Max, von
Heimiswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Ludwig, Urs, von
Mönchaltorf und Kemmental, in Mönchaltorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lurati, Renato, von Stabio, in Chiasso, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lüthi, Peter, von Rüderswil, in Uster, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lüthold, Norbert, von Alpnach, in Alpnach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Machanek, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Sprei-
tenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Mader, Anna-Katharina, von
Vinelz und La Neuveville, in Gals, mit Kollektivprokura zu zweien;
Maeder, Gérard, von Ried bei Kerzers, in Penthalaz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Maggi, Luigi, von Bruzella, in Bruzella, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Mahlstein, Max, von Luzern, in Menzingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Maître, Gaston, von Epauvillers, in Courroux,
mit Kollektivprokura zu zweien; Manhart, Markus, von Winterthur und
Quarten, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Manser, He-
lena, von Appenzell, in Davos, mit Kollektivprokura zu zweien; Manser,
Hermann, von Appenzell, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Manser, Urs, von Appenzell, in Appenzell, mit Kollektivprokura
zu zweien; Marfurt, Roman, von Reiden, in Wil SG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Marti, Sonja, von Zollikon und Kallnach, in Muhen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Martinelli, Jean François, von Auressio, in
Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Martinos, Ariadni, von Worb,
in Geroldswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Martz, Lukas, von Brem-
garten bei Bern, in Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien; Marzoli, Da-
nilo, von Claro, in Balerna, mit Kollektivprokura zu zweien; Mathys,
Christa, von Eriswil und Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Matt, Hans, von Wängi, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Matyassy, Doris, von Bern, in Muri bei Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Mauchle, Paul, von St. Gallen, in Gossau SG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Maurer, Rolf, von Kammersrohr, in Grenchen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Maurer, Rolf, von Rubigen, in Wohlen
AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Meichtry, Arthur, von Leukerbad,
in Agarn, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Markus, von Büren
SO, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Urs O., von
Bremgarten AG, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Mei-
zoz, Eric, von Riddes, in Sion, mit Kollektivprokura zu zweien; Mennet,
Jörg, von Lutry und Basel, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien;
Menz, Andreas, von Zollikon und Willisau Stadt, in Oberrohrdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Mérot, Stéphane, von Gland, in Lausanne,
mit Kollektivprokura zu zweien; Merz, Robert, von Zürich, in Pfäffikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer, Alois, von Richenthal, in But-
tisholz, mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer, Peter, von Winterthur
und Signau, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer,
Pierre, von Carouge GE, in Carouge GE, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mezenen, Jacques, von Saanen, in Pully, mit Kollektivprokura zu
zweien; Michel, Christine, von Bönigen, in Thun, mit Kollektivprokura
zu zweien; Michel, Jean-Pierre, von Chamblon, in Corseaux, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Micheli, Eugenio, von Balerna, in Balerna, mit
Kollektivprokura zu zweien; Möller, Nis, deutscher Staatsangehöriger,
in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Mombelli, Pierantonio, von
Stabio, in Brusino Arsizio, mit Kollektivprokura zu zweien; Moning,
Franziska, von Biel BE, in Evilard, mit Kollektivprokura zu zweien; Mo-
ning, Peter, von Biel BE, in Worben, mit Kollektivprokura zu zweien;
Monn, Beat, von Tujetsch, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Monney, Roland, von Misery-Courtion, in Misery-Courtion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Monnier, Daniel, von Arnex-sur-Orbe, in Orbe,
mit Kollektivprokura zu zweien; Monsch, Reto, von Zizers, in Goldach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Monticelli, Mauro, von Onsernone, in
Novazzano, mit Kollektivprokura zu zweien; Morel, Yves Philippe, von
Rossenges, in Seengen, mit Kollektivprokura zu zweien; Morellini,
Carlo Luciano, von Lugano, in Breganzona, mit Kollektivprokura zu
zweien; Moresi, Joseph, von Valcolla, in Tesserete, mit Kollektivprokura
zu zweien; Morisod, Dominique Gottfried, von Vérossaz, in Zollikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Morniroli, Alfredo, von Ligornetto, in
Chiasso, mit Kollektivprokura zu zweien; Moser, Benno Louis, von Ap-
penzell, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Moser, Daniel,
von Messen, in Boppelsen, mit Kollektivprokura zu zweien; Moser,
Hans-Peter, von Zürich, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mösli, Jürg, von Zürich, in Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mougin, Hubert, von Dombresson, in Colombier NE, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Mugwyler, Felix, von Rothenbrunnen, in Chur,
mit Kollektivprokura zu zweien; Muheim, Rolf, von Flüelen, in Altdorf
UR, mit Kollektivprokura zu zweien; Mühlematter, Rudolf, von Spiez,
in Interlaken, mit Kollektivprokura zu zweien; Muller, Thierry, von Uiti-
kon, in Morges, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Bernard, von
Boltigen, in Corseaux, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Heinz,
von Hundwil, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller,
Maja, von Langnau im Emmental, in Ettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Müller, Urs Peter, von Wiliberg, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Münger, Peter, von Wohlen bei Bern, in Uster, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Muriset, José, von Le Landeron, in Valeyres-sous-
Montagny, mit Kollektivprokura zu zweien; Näf, Peter, von Ittenthal, in
Ittenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Neff, Werner, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Neidhart, Ulrich, von Nieder-
hasli und Ramsen, in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Nel-
len, Anton, von Baltschieder, in Brig-Glis, mit Kollektivprokura zu
zweien; Nepfer, Walter, von Weiach, in Wettingen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Neruda, Nandor, von Romanshorn, in Wohlen AG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Nessi, Elena, von Melide, in Gandria, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Nessi, Piero, von Locarno, in Sorengo, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Neuhaus, Marcel, von Adliswil, in Untereng-
stringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Neuhaus, Urs, von Lützelflüh,
in Grenchen, mit Kollektivprokura zu zweien; Nicod, Jean-Pierre, von
Vulliens, in Cugy VD, mit Kollektivprokura zu zweien; Niederberger,
Bruno, von Dallenwil, in Vilters-Wangs, mit Kollektivprokura zu
zweien; Niederer, Jacqueline, von Heiden, in Homburg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Nussbaumer, Hans, von Brügglen und Lüterkofen-
Ichertswil, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Oehri,
Rainer Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Oesch, Hans, von Oberlangenegg, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Oesch, Thomas, von Balgach, in St. Gallen, mit

30. 5. 2000

No 105 – 3675

Kollektivprokura zu zweien; Olvany-Thomet, Jacqueline, von Wohlen
bei Bern, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; On, Kim Hanh, von
Thônex, in Thônex, mit Kollektivprokura zu zweien; Ott, Rudolf, von Ill-
nau-Effretikon, in Unterengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Pache, Gérard, von Epalinges, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu
zweien; Paganini, Claudio, von Brusio, in Massagno, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Paganini, Reto, von Brusio, in Fescoggia, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Pagnussat, Daniel Werner, von Lauerz, in Reinach
AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Pasche, Daniel, von Servion, in
Dommartin, mit Kollektivprokura zu zweien; Pasquier, Jacques, von
Bulle, in Bulle, mit Kollektivprokura zu zweien; Passini, Marco, von
Poschiavo, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Pedrett, Elisabeth,
von Präz, in Domat/Ems, mit Kollektivprokura zu zweien; Pérez, Emi-
lio, von Spreitenbach, in Schwyz, mit Kollektivprokura zu zweien; Pe-
rotti, Claude, von Couvet, in Couvet, mit Kollektivprokura zu zweien;
Perrin, Guy, von Lausanne, in Lutry, mit Kollektivprokura zu zweien;
Perucchi, Maurizio, von Stabio, in Melano, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pesenti, Dario, von Stabio, in Chiasso, mit Kollektivprokura zu
zweien; Peter, Hans Rudolf, von Trüllikon, in Richterswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Pfaffen, René, von Mund, in Baltschieder, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Pfister,Armin, von Waldkirch, in Langwies, mit
Kollektivprokura zu zweien; Piegay, Pascal, von Courtemaîche, in Cour-
genay, mit Kollektivprokura zu zweien; Pievani, Giorgio Alberto, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Piffaretti, Claudio, von Arzo, in Coldrerio, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pini, Adriano, von Prato (Leventina), in Lumino, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Pini, Ivo, von Vacallo, in Capolago, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Pini, Silvano, von Chiasso, in Chiasso, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Pittet, Jean-Pierre, von Montreux, in Ipsach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Pivetta, Sabrina, von Winterthur, in Winterthur,
mit Kollektivprokura zu zweien; Ponti, Gabriele, von Breganzona, in
Ponte Capriasca, mit Kollektivprokura zu zweien; Ponzoni, Franco, von
Vacallo, in Vacallo, mit Kollektivprokura zu zweien; Pottier, Marcel, von
Monthey, in Monthey, mit Kollektivprokura zu zweien; Pozzi, Renzo,
von Vacallo, in Vacallo, mit Kollektivprokura zu zweien; Pullica, Remo,
von Davesco-Soragno, in Davesco-Soragno, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pusterla, Giampietro, von Mendrisio, in Salorino, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Radasits, Attila, von Münchenstein, in Therwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ranza, Renato, von Pontresina, in Bedi-
gliora, mit Kollektivprokura zu zweien; Rauber, Esther, von Kander-
steg, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rebetez, Chri-
stine, von Mühlethurnen, in Oron-la-Ville, mit Kollektivprokura zu
zweien; Regazzoni, Roberto, von Balerna, in Balerna, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Reimann, Jürg, von Wald ZH, in Bioggio, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rein, Doris Jane, von Liestal, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Reinhard, Daniela, von Luzern und Horw, in
Prilly, mit Kollektivprokura zu zweien; Renner, Karl, von Andermatt, in
Adligenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Renner, Rita, von Hos-
pental, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Rentke Pühringer,
Beatrix, von Kloten, in Unterendingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rentsch, Robert, von Trub, in Wohlen bei Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rey, Daniel, von Montana, in Monthey, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rey, Ignace, von Montana, in Montana, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rhyner, Stéphane, von Buchs SG und Elm, in Chapelle (Glâne),
mit Kollektivprokura zu zweien; Riegger, Peter, von Küssnacht am Rigi,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Rigert-Häfliger, Verena, von
Luzern und Triengen, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Ritz,
Tjoan Max, von Sool, in Glattfelden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Robin, Francine, von Semsales, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu
zweien; Robyr, Maurice, von Montana, in Montana, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Rochat, Frédéric, von Le Lieu, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rochat, Jean Paul, von Croy und Romainmôtier-
Envy, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Roduner, Chri-
stoph, von Sennwald, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Romanens, Frédéric, von Sorens und Marsens, in Saint-Blaise, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rosselet, Denis, von Les Bayards, in Auver-
nier, mit Kollektivprokura zu zweien; Rossow, Jörg, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Umiken, mit Kollektivprokura zu zweien; Roth, Christine,
von Rüti ZH, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Roth, Daniel,
von Grindelwald, in Bettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Roth,
Rudolf, von Erlinsbach, in Knonau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Roth, Stefan, von Grindelwald, in Olten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Roth, Stephan, von Därstetten, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rothen,Arturo, von Rüschegg, in Lodano, mit Kollektivprokura
zu zweien; Rothen, Ulrich, von Rüschegg, in Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien; Rothenbühler, Roland, von Lützelflüh, in Busswil bei Büren,
mit Kollektivprokura zu zweien; Rotzetter, Peter, von Fribourg, in Mün-
chenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien; Roy, Jean-Claude, von
Montcherand, in Suchy, mit Kollektivprokura zu zweien; Rudin, Domi-
nique Charles, von Liestal und Ramlinsburg, in Liestal, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rufener, Urs, von Blumenstein, in Meyriez, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ruinelli, Alfred, von Soglio, in Tavannes, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ruiz Quevedo, Jose Antonio, spanischer
Staatsangehöriger, in Spreitenbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Russo, Christine, von Uznach, in Bedano, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rysler, Emil, von Basel und Horgen, in Binningen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Saesseli, Urs, von Basel, in Savièse, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Sala, Franco, von Berzona, in Coldrerio, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Salvator, Marina, deutsche Staatsangehörige, in
Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Saly, Peter, von Fislisbach, in Fis-
lisbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Salzmann, Sabine, von Aeschi
bei Spiez und Lauterbrunnen, in Jegenstorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Saner, Thomas, von Beinwil SO, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Santamaria,Victor, von Basel und Gersau, in Renens VD, mit
Kollektivprokura zu zweien; Santschi, Christof, von Sigriswil und Thun,
in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Schacher, Maher, von Inwil, in
Inwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Schaffer, Manfred, von Mirchel,
in Wangen an der Aare, mit Kollektivprokura zu zweien; Schaufelbühl,
Markus, von Bremgarten AG, in Fischbach-Göslikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schaz, Stefan, von Schaffhausen, in Widen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schenk, Beat, von Eggiwil, in Biel BE, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schenk, Max, von Oberbüren, in Illnau-Effreti-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien; Schibli, Willy, von Luzern und
Dachsen, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Schlamann, Her-
mann-Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schmid, Erwin, von Winterthur, in Winterthur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schmid, Gabriela, von Zürich, in Meilen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Marcel, von Illnau-Effretikon, in
Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmider, Lilly, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmidli, Franz, von
Ruswil und Römerswil, in Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmitz, Renato, von Grenchen, in Lengnau BE, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schneider, Alois, von Bichelsee-Balterswil, in Oberwil-Lieli,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schneider,Arthur, von Würenlingen, in
Zufikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneider, Norbert Otto, von
Gossau SG, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneider, Urs,
von Diessbach bei Büren, in Niederglatt, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schneuwly, Jean-Pierre, von Fribourg, in Neyruz FR, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schnurer, Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Schwerzenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Schönbauer, Alfred
Erich, von Kloten, in Rüdlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schö-
nenberger, Beat, von Mosnang, in Oberengstringen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schöpfer, Jaques, von Escholzmatt, in Crissier, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schöpfer, Paula, von Sion, in Genève, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schraner, Robert, von Wil AG, in Menziken,

mit Kollektivprokura zu zweien; Schultze, Roland, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Schumacher,
Heinz, von Treiten, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schümperli, Max, von Wäldi, in Stettfurt, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schüpfer, Bruno, von Dübendorf und Rickenbach LU, in Thun,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schürmann, Martin, von Basel und Zell
LU, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Schwager, Philipp,
von Bichelsee-Balterswil, in Eschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schwarz, Erwin, von Seuzach, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schwarz, Verena, von Zofingen, in Grenchen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schwarzenbach, Ulrich, von Meilen und Rüschlikon, in
Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Sedlmayer, Katharina, von
Beckenried, in Hedingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Seewald, Pe-
ter Felix, österreichischer Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Seiterle, Hans, von Zürich, in Freienstein-Teufen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Seitz, Matthias, von Basel, in Gebens-
torf, mit Kollektivprokura zu zweien; Sieber, Martin, von Rapperswil
BE und Oberengstringen, in Oberengstringen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Siegenthaler, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Siegrist, Heinz, von Seengen und Zü-
rich, in Schwerzenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Sierro, Patrick,
von Hérémence, in Sion, mit Kollektivprokura zu zweien; Skusa, Oliver,
von Geroldswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Solenthaler,
Roland, von Urnäsch, in Uesslingen-Buch, mit Kollektivprokura zu
zweien; Solfrini, Massimo, von Chiasso, in Vacallo, mit Kollektivprokura
zu zweien; Sommerhalder, Fritz, von Zürich und Gontenschwil, in Uster,
mit Kollektivprokura zu zweien; Sonder, Mario, von Salouf, in Chur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Soom, Daniel, von Ursenbach, in Ittigen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Spörri, Alex, von Bern und Kyburg, in
Aigle, mit Kollektivprokura zu zweien; Spring, Jürg, von Gelterfingen, in
Steffisburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Stadler, Beat, von Bürglen
UR, in Schattdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Staffelbach, Lau-
rent, von Dagmersellen, in Neuchâtel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stäheli, Hans-Ulrich, von Thalwil und Ebnat-Kappel, in Meilen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Stalder, Hubert, von Malters, in Willisau
Stadt, mit Kollektivprokura zu zweien; Statkow, Pierre-Radan, von
Genève, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Staubli, Werner,
von Künten, in Buchs AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Stauffer,
Beat, von Eggiwil, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien; Stauffer,
Philippe, von Schwendibach und Basel, in Arlesheim, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stebler, Jean-Michel, von Montagny-près-Yverdon, in
Yverdon-les-Bains, mit Kollektivprokura zu zweien; Steffen, Daniel,
von Affoltern im Emmental, in Uetikon am See, mit Kollektivprokura
zu zweien; Steffen, Peter, von Saanen, in Muri bei Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Steinauer, Alain, von Einsiedeln, in Begnins, mit
Kollektivprokura zu zweien; Steiner, Markus A., von Biberist und Flu-
menthal, in Aeugst am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Steiner,
René, von Herzogenbuchsee, in Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stejskal, Christian, von Stäfa, in Buchs ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stessel, Günter, von Kloten, in Nürensdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stocco, Massimo, von Mendrisio, in Stabio, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Stocker, François, von Zug, in Zug, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Stoppa, Renato Battista, von Chiasso, in Wängi, mit
Kollektivprokura zu zweien; Stoudmann, Pierre-André, von Bussy-
Chardonney, in Fontainemelon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Strahm, Hedwig, von Langnau im Emmental, in Winterthur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Straub, Michael Hermann, deutscher Staatsange-
höriger, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Streiff, Jacques,
von Glarus, in Nyon, mit Kollektivprokura zu zweien; Stückelberger,
Andreas, von Pfäffikon und Basel, in Hittnau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Studer, Hugo, von Meggen und Luzern, in Meggen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Suhner, Rolf, von Urnäsch, in Brugg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Suter, Heinz, von Waldenburg und Gipf-Ober-
frick, in Füllinsdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Suter, Lisbeth, von
Freienwil, in Rottenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Suter, Lud-
wig, von Schwyz, in Seewen, mit Kollektivprokura zu zweien; Sutter,
Beat, von Rapperswil BE, in Port, mit Kollektivprokura zu zweien; Taf-
fine, Jean-Marc, von Courtelary, in Coldrerio, mit Kollektivprokura zu
zweien; Tapparel, Francis, von Montana, in Montana, mit Kollektivpro-
kura zu zweien;Tarchini, Isidoro, von Monteggio, in Sonvico, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Tavola, Lorenzo, von Stabio, in Lugano, mit Kol-
lektivprokura zu zweien;Tettamanti, Dino, von Igis, in Maur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Thür, Hans-Urs, von Altstätten, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Thut, Peter, von Seengen, in Dielsdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Thyssen, Marianne, deutsche Staatsange-
hörige, in Arni AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Tieche, Philippe,
von Reconvilier, in Le Landeron, mit Kollektivprokura zu zweien; Tob-
ler, Peter, von Rehetobel, in Elgg, mit Kollektivprokura zu zweien; Tob-
ler, Urs, von Heiden, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Toppi,
Marzio, von Balerna, in Novazzano, mit Kollektivprokura zu zweien;To-
scanelli, Remo, von Sonvico, in Coldrerio, mit Kollektivprokura zu
zweien; Tröhler, Stephan, von Mühleberg, in Chur, mit Kollektivprokura
zu zweien; Trotti, Corinne, von Rechthalten und Siviriez und Les Gene-
veys-sur-Coffrane, in Savièse, mit Kollektivprokura zu zweien; Trovato,
Domenico, von Lausanne, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien;
Troxler, Peter, von Gunzwil, in Hochdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Truffer, Béat, von Visp und Lalden, in Buchillon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Tschudi, René, von Schwanden GL, in Grossaffol-
tern, mit Kollektivprokura zu zweien; Tschümperlin, Werner, von
Schwyz und St. Gallen, in Cadro, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tschumi, Marc, von Wolfisberg, in Hedingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Tüscher, Andreas, von Kallnach, in Port, mit Kollektivprokura
zu zweien; Umhang, Jürg, von Aeschi bei Spiez, in Düdingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Utz, Werner, von Sumiswald, in Rickenbach
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Valcanover, Stephan, von Wald-
statt, in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Vancura, Georg,
von Bern, in Buchs AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Varone, Benja-
min-Gabriel, von Savièse, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien;
Vauthier, Yannick, von Le Pâquier NE, in Rolle, mit Kollektivprokura
zu zweien; Veya, Ronald, von Ocourt, in Colombier NE, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Vifian, Willi, von Wahlern, in Neftenbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Villiger, Urs, von Luzern und Sins, in Weggis,
mit Kollektivprokura zu zweien; Villoz, Christian, von Sorens, in Gland,
mit Kollektivprokura zu zweien; Vogel, Fritz, von Wettswil am Albis, in
Wettswil am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Vogel, Hanspeter,
von Hasle LU, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Vogt,
Hanspeter, von Villigen, in Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; von Arx, Ulrich, von Stüsslingen, in Würenlos, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; von Büren, Urs, von Ennetmoos, in Abtwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; von Burg, Marco, von Bettlach, in Bettlach, mit
Kollektivprokura zu zweien; von Felten, Christoph, von Niedererlins-
bach, in Niedererlinsbach, mit Kollektivprokura zu zweien; von Planta,
Conny, von Basel und Susch, in Binningen, mit Kollektivprokura zu
zweien;Vorpe,Alain, von Sonceboz-Sombeval, in Moosseedorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Vucenovic, Dragomir, von Oberengstringen, in
Uitikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Wagner, Philippe, von Rolle
und Wattwil, in Montagny-près-Yverdon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wagner, Regula, von Basel und Münchenstein, in Horgen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Waldvogel, Peter, von Zürich und Hemis-
hofen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Walker, Horst, von
Martisberg, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu zweien; Walpen,
Klaus, von Binn, in Leuk, mit Kollektivprokura zu zweien; Walther,
Willi, von Zauggenried, in Wagenhausen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Weber, Heinz, von Täuffelen, in Siselen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Wehrli, Kurt, von Densbüren, in Rottenschwil, mit Kollektiv-

prokura zu zweien; Weiss, Ernst, von Zug, in Killwangen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wenger, Georges, von Kirchenthurnen, in Caslano,
mit Kollektivprokura zu zweien; Werren, Gabriela, von Diemtigen, in
Regensberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Wetzel, Kurt, von Zürich
und Hedingen, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Wey, Urs,
von Rickenbach LU, in Oberkirch, mit Kollektivprokura zu zweien;
Widmer, Daniel, von Ermensee, in Pieterlen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Widmer, Hans Erich, von Heimiswil, in Burgdorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wiederkehr, Urs, von Zürich und Dietikon, in Uster,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wiederkehr, Werner, von Luzern, in
Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Wiesenthal, Catherine, britische
Staatsangehörige, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu zweien; Wildi,
Christian, von Reinach AG, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Willi, Erich, von Mels, in Mels, mit Kollektivprokura zu zweien;
Willi, Nicolas, von Morges und Mosen, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien;Williams, Caroline, kanadische Staatsangehörige, in Birmens-
dorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Wirthlin, Beat, von Möhlin, in
Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien; Witteborn, Hans-Ulrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Witz,
Marlyse, von Linden, in Monnaz, mit Kollektivprokura zu zweien; Wol-
fer, Rudolf, von Winterthur, in Bergdietikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wüst, Bettina Maria, von Walterswil BE und Ruswil, in Burg-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Wüthrich, Daniel, von Trub, in
Langnau im Emmental, mit Kollektivprokura zu zweien; Wyss, Daniel,
von Landiswil, in Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien; Wyss, Hans-
Ulrich, von Arni BE, in Oberhofen am Thunersee, mit Kollektivprokura
zu zweien; Wyssen, Rupert, von Naters, in Küsnacht ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien;Wyssenbach, Hans, von Guggisberg, in Hitzkirch, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zaugg, Kurt, von Trub, in Grenchen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zaugg, Theo, von Trub, in Zofingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zehnder, Markus, von Birmenstorf AG, in
Fislisbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Zehnder, Roland, von Bir-
menstorf AG, in Embrach, mit Kollektivprokura zu zweien; Zeidler,
Gernot, deutscher Staatsangehöriger, in Richterswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zeier, Rolf, von Zürich und Aesch LU, in Stansstad, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zesiger, Jacqueline, von Bargen BE, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Zihlmann, Hans, von Marbach
LU, in Dällikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Zihlmann, René, von
Malters, in Udligenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Zimmermann,
Bruno, von Losone, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien; Zim-
mermann, Heinrich, von Weisslingen, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zimmermann, Silvio, von Jenins, in Haldenstein, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zuber, Christian, von Opfikon, in Dietlikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Zumbrunn, Kurt, von Ringgenberg BE, in
Grindelwald, mit Kollektivprokura zu zweien; Zumkehr, Anton, von
Adelboden, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Zumkeller, Mar-
kus, von Zürich, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Zum-
stein, Christina, von Lungern, in Niederglatt, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zumstein, Martin, von Leuk, in Brig-Glis, mit Kollektivprokura
zu zweien; Zürcher, Samuel, von Horgen, in Zofingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zwinggi, Kurt, von Reiden, in Reiden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zwygart, Daniel, von Krauchthal, in Oberdiessbach, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

24.05.2000

(2457)

Aerni Fenster AG, in  A r i s d o r f , Herstellung und Vertrieb von Fen-
stern und Türen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999,
S. 5186). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ramseier, Paul, von Trub, in Pratteln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Treuhand AG Liestal, in Liestal, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ramseier Treuhand AG, in Pratteln,
Revisionsstelle.

24.05.2000

(2458)

AWV Abwasserwärmeverbund Sissach AG, in  S i s s a c h , Umwelt-
schonende Errichtung und Betrieb einer zentralen Energieversorgung
für öffentliche und private Gebäude in Sissach, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 932). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sutter-Degen, Gottlieb, von Sissach, in Sissach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tschudin-Buser, Hans, von Gel-
terkinden, in Gelterkinden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

24.05.2000

(2459)

Beiersdorf AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Herstellung und Vertrieb von
chemischen Erzeugnissen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93
vom 12. 05. 2000, S. 3214). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Al-Muneir, Linda, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.05.2000

(2460)

Clariant International AG, in M u t t e n z , Leitung des Clariant-Kon-
zerns, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 1999, S. 5551).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coo-
pers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle; Hälg, Jürg, von Lang-
rickenbach, in Hausen am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Basel, Revisionsstelle.

24.05.2000

(2461)

G. Marquis AG, in  T e n n i k e n , Tätigkeiten auf dem Gebiete der Ent-
sorgung, der Oekologie und des Umweltschutzes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2000, S. 510). Statutenänderung: 19. 05. 2000.
Firma neu: Marquis Immobilien- und Verwaltungs AG. Zweck neu: Ver-
waltung, Vermietung, Verpachtung und Vermittlung von Immobilien al-
ler Art sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Verwal-
tung (wie Finanzdienstleistungen), insbesondere für Unternehmungen
der Marquis-Gruppe. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen glei-
cher oder anderer Art beteiligen, Lizenzen, Patente und andere imma-
terielle Werte sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Strauss, Philipp, von Rümlingen, in Brei-
tenbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.05.2000

(2462)

Gut &amp; Madörin Lüftung AG, in M u t t e n z , Planung, Projektierung,
Installation und Bauleitung von lüftungs- und klimatechnischen Anla-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 1995, S. 4575). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gut, Hans, von
Bern, in Arlesheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Visura Audit, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Madörin, Stephan, von Zunzgen, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Basel, Revi-
sionsstelle.

24.05.2000

(2463)

J.F. Grieder + Partner AG, in  O b e r w i l B L , Erbringung von Inge-
nieurleistungen auf dem Gebiet der Prozessautomatisierung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 69 vom 06. 04. 2000, S. 2318). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Regenass, Hansjürg, von Nie-
derdorf, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien.

3676 – No 105

30. 5. 2000

24.05.2000

(2464)

PGL BETOTEC AG, in M u t t e n z , Beratung, Planung und Durch-
führung von Schutz- und Abdichtungsmassnahmen an Bauwerken, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 09. 06. 1998, S. 3903). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zumstein, Walter, von
Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: von Heeren, Alexandre, von Frau-
enfeld, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.05.2000

(2465)

Spesan AG, in O r m a l i n g e n , Installation und Wartung von sanitä-
ren Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 1998,
S. 8204). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidt, Ralph,
von Itingen, in Diepflingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Ormalingen].

24.05.2000

(2466)

Siegrist Haus + Garten GmbH, in H ö l s t e i n , Dammstrasse 3, 4434
Hölstein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 22. 05. 2000. Zweck: Betrieb eines Bau- und Reparaturser-
vices. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Siegrist, Christian, von Meisterschwan-
den, in Hölstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Siegrist-Fischer, Da-
niela, von Meisterschwanden, in Hölstein, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

24.05.2000

(2467)

Elektra Birseck (EBM), in  M ü n c h e n s t e i n , Versorgung des Birs-
ecks und anderer Gebiete der Umgebung mit elektrischer Energie, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2000, S. 1135). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baier, Dominik, von Basel, in Oberwil
BL, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.

24.05.2000

(2468)

Wohngenossenschaft Domus, in  S i s s a c h , Wahrung des gemeinsa-
men Eigentums, Genossenschaft (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 1991,
S. 3426). Domizil neu: c/o Verena Schoch, Ob. Mühlestettenweg 45, 4450
Sissach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schaub-Eglin, Willy, von Buus, in Sissach, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brönnimann-Blapp, Werner, von Zimmerwald, in Sis-
sach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eigenmann-Weber,
Beat, von Waldkirch, in Sissach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Thommen-Fröhlicher, Heinz, von Eptingen, in Sissach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schoch, Verena, von Fischingen, in Sissach, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stocker, Daniel, von Sissach, in Sissach,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwab, Peter, von
Siselen, in Sissach, Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung;
Huber, Helena, von Baden, in Sissach, Mitglied und Aktuarin, ohne
Zeichnungsberechtigung.

24.05.2000

(2469)

Restaurant Jägerstübli Marcel Rohrer, in  O b e r w i l B L , Bahnhof-
strasse 11, 4104 Oberwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Restaurants. Eingetragene Personen: Rohrer, Marcel, von Eiken,
in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.05.2000

(2470)

Atelier-Boutique 99, Lucidia Vogel-Modena, in A e s c h B L , Da-
menbekleidung, Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 20. 07. 1978, S. 2284).
Domizil neu: Hauptstrasse 97, 4147 Aesch.

24.05.2000

(2471)

Gass Agroimport, Futtermittel und Saatgut, in O l t i n g e n , Agrohan-
del mit Polen (Ackerbohnen-Import), Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 1995, S. 1398). Domizil neu: Rötiweg 2, 4494 Oltingen.

24.05.2000

(2472)

NOVUM-TRADING G. Györffy, in O b e r w i l B L , Export, Import
sowie Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom
12. 05. 2000, S. 3214). Firma neu: SWISS-HU G. Györffy.

24.05.2000

(2473)

PTR - Product Trading Richiger, in  A l l s c h w i l , Erwerb, Kauf und
Verkauf von sowie Handel mit Produkten jeglicher Art für Industrie,
Gewerbe und Private, Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1998,
S. 6095). Die Aktiven und Passiven sind an die Kommanditgesellschaft
"Buerogummi.ch Richiger + Partner", in Basel, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

24.05.2000

(2474)

Future Bytes by Eglin Consulting &amp; Co. , in L i e s t a l , Programmie-
rung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 16. 03. 2000, S. 1784).
Firma neu: Future Bytes by Eglin Consulting. Rechtsform neu: Einzel-
firma. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafte-
rin Jacqueline Bader aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesell-
schafter Jörg Eglin führt das Geschäft im Sinne von Art. 579 OR als Ein-
zelfirma fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft: 1.3.2000].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bader, Jac-
queline, von Langenbruck und Oberdorf BL, in Liestal, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eglin, Jörg, von Känerkinden, in Liestal, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter].

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

24.05.2000

(617)

Berichtigung des im SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 2000, S. 3147, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 566 vom 04. 05. 2000. Lutz Haustechnik GmbH, in
B u c h S H , Planung und Ausführung von Arbeiten im Bereich der
Haustechnik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91
vom 10. 05. 2000, S. 3147). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lutz, Roman, von Buch SH, in Münchwilen TG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.– [nicht: in Münchwilen AG].

24.05.2000

(618)

Auweg Holding AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Beteili-
gung an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
04. 09. 1998, S. 6271). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BDS Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: CHK Partner AG, in Schaffhau-
sen, Revisionsstelle.

24.05.2000

(619)

Dietiker AG, in S t e i n a m R h e i n , Entwicklung und Herstellung
von sowie Handel mit Möbeln und Einrichtungsobjekten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1999, S. 7749). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schoch, Ernst, von Dürnten, in
Ossingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weberling, Lutz,
von Deutschland, in Radolfzell (D), Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

24.05.2000

(620)

Dr. Dreher Handels-AG, in S c h a f f h a u s e n , Kauf,Verkauf, Import
und Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 294
vom 16. 12. 1983, S. 4299). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rudolf Blättler dipl. Bücherexperte, in Zürich, Revisionsstelle.

24.05.2000

(621)

Gawaplast AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Produktion
von und Handel mit Kunststoffprodukten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 1997, S. 7022). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fischer, Hans W., von Winterthur, in Rheinau, mit Ein-
zelprokura.

24.05.2000

(622)

Global Connexion Holdings Ltd. , in  S c h a f f h a u s e n , Erwerb, dau-
ernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmen aller Art, im besonderen auf dem Gebiete des
Handels und der Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32
vom 15. 02. 2000, S. 1039). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach 6340 Baar, c/o Advokatur Ritter, Mühlegasse 18 (SHAB Nr.
95 vom 16.05.2000, S. 3294) im Handelsregister des Kantons Schaffhau-
sen von Amtes wegen gelöscht.

24.05.2000

(623)

Contegra Consulting GmbH, in  S c h a f f h a u s e n , Ausübung von
Unternehmens- und Führungsberatung, Entwicklung von Strategien
und Projektmanagement als Dienstleistung für Betriebe im In- und
Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom
10. 03. 2000, S. 1648). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyn-Fischer, Beatrice, von Hottwil, in Schaffhausen, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bis-
her: ohne Zeichnungsberechtigung].

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

18. Mai 2000
A.M.M.A. Holding AG, in T e u f e n A R , Halten von Beteiligungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 24. 10. 1997, S. 7756). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Atag Ernst &amp;
Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

18. Mai 2000
Alevis AG, in G a i s , Dienstleistungen in Unternehmensberatung usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000, S. 2503). Zweignie-
derlassung: (Zweigniederlassung aufgehoben) (bisher: Zürich).

18. Mai 2000
Augenklinik Dr. A. Scarpatetti AG, Teufen, in T e u f e n A R , Betrei-
ben einer Augenklinik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
07. 07. 1998, S. 4690). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Atag Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

18. Mai 2000
Steiner Jucker Blumer AG Herisau, in  H e r i s a u , Betrieb eines Inge-
nieurbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 1997,
S. 6553). Statutenänderung: 15. 05. 2000. Firma neu: SJB.PARTNER
AG. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blumer, Hermann,
von Schwanden GL und Waldstatt, in Waldstatt, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift (bisher: Präsident); Jucker, Heinz, von Wildberg, in Herisau,
Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied); Schiess, Jürg, von
Herisau, in Kriessern (Oberriet SG), mit Kollektivprokura zu zweien.

18. Mai 2000
Rohag AG, in T e u f e n A R , Vertretung in- und ausländischer Fir-
men usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 1997, S. 7519).
Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (SHAB Nr. 95 vom 16. 05. 2000, S. 3298) im Handelsregi-
ster des Kantons Appenzell A.Rh. von Amtes wegen gelöscht.

18. Mai 2000
GSI Consultants GmbH (GSI Consultants SARL) (GSI Consultants
Ltd liab. Co), 
in U r n ä s c h , Dürrhalde, 9107 Urnäsch, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

04. 05. 2000. Zweck: Durchführung von Organisationsberatungen und
Anbieten von Personalberatungen, Errichten, Erwerben, Verwalten
und Veräussern von Zweigniederlassungen im In- und Ausland sowie
Erwerben, Verwalten und Veräussern von Liegenschaften im In- und
Ausland. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: HR Group GmbH, in Urnäsch, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 15 000; GSI Finance GmbH, in Urnäsch, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5000;
Frischknecht-Flückiger, Lise Esther, von Herisau, in Urnäsch, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Galman, Alexander Jan, von
Winterthur, in Urnäsch, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

18. Mai 2000
Pro Informatik GmbH, in  U r n ä s c h , Konzeption und Realisierung
von Software-Systemen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 1997,

S. 8560).

Statutenänderung:

04. 05. 2000. Übersetzungen der Firma: (Pro Informatik SARL) (Pro In-
formatik Ltd liab. Co.) 
Zweck neu: Durchführung von Beratungen, Er-
stellen von Konzepten und Software-Systemen, Errichten, Erwerben,
Verwalten und Veräussern von Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land sowie Erwerben,Verwalten und Veräussern von Liegenschaften im
In- und Ausland. Eingetragene Personen neu oder mutierend: GSI Fi-
nance GmbH, in Urnäsch, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5000 (bisher: GSI – Consultants
GmbH, in Zürich, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000); HR Group
GmbH, in Urnäsch, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 15 000; Galman, Alexander Jan, von
Winterthur, in Urnäsch, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 1000); Frischknecht-Flückiger, Lise Esther, von Herisau, in
Urnäsch, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

18. Mai 2000
Dr. Sonderer Kosmetische Spezialitäten, Inh. Ursula Dudle Kinyanjui,
in  H e r i s a u , Rietwiesstrasse 40, 9100 Herisau, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Herstellung und Vertrieb von kosmetischen Produk-
ten. Übernimmt einen Teil der Aktiven der erloschenen Kommanditge-
sellschaft Dr. Sonderer &amp; Co., Nachfolger Harzenmoser &amp; Co., in
Herisau. Eingetragene Personen: Dudle Kinyanjui, Ursula, von Bütsch-
wil, in Andwil SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

18. Mai 2000
Dr. Sonderer &amp; Co., Nachfolger Harzenmoser &amp; Co., in  H e r i s a u ,
Vertrieb von kosmetischen Produkten, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 47 vom 08. 03. 1994, S. 1284). Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Ein Teil der Aktiven ist an die Einzelfirma «Dr. Sonderer
Kosmetische Spezialitäten, Inh. Ursula Dudle Kinyanjui», in Herisau,
übergegangen. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

18. Mai 2000
Altai Trans AG, in  A p p e n z e l l , Handel mit Waren aller Art sowie
deren Spedition und Transport, insbesondere auf dem Schienenweg so-
wie Erbringung von Dienstleistungen aller Art wie Beratungen,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 2000, S. 1588). Statutenände-
rung: 15. 05. 2000. Firma neu: MIR Trade AG.

18. Mai 2000
BEST Software Consulting AG, in  S c h w e n d e , Beratung, Manage-
ment, Projektierung, technischer Beistand und Beschaffung von Perso-
nal auf dem Gebiet der EDV-Technik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1970). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: McKinley, Goldstein, Wanner &amp; Partner AG, in
Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Con-
treva AG, in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

24.05.2000

(3675)

G H W AG, in  O b e r b ü r e n , Gebhardschwil, 9245 Oberbüren, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 05. 2000. Zweck:
Kauf und Verkauf von Waren aller Art, führen und betreiben von Be-
trieben, insbesondere in der Landwirtschaft und im Gewerbe; die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, sol-
che erwerben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how und
Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Über-
tragungsmitteln. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Hunziker, Jakob, von Kirchleerau, in Münchwilen TG, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Breitenmoser, Johann, von Appenzell, in Appenzell,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ruve Revisions- und Beratungs AG, in
Wil SG, Revisionsstelle.

24.05.2000

(3676)

Hartchrom Teikuro Automotive AG, in S t e i n a c h , Schulstrasse 70,
9323 Steinach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18. 05. 2000. Zweck: Betrieb eines Unternehmens für technische Hart-
verchromung und Oberflächentechnik vorwiegend im Bereich Automo-
bilindustrie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Oehler, Dr. Edgar, von Balgach, in
Balgach, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Buob, Dr.
Ernst, von Rorschacherberg, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.

24.05.2000

(3677)

KCS.net AG, in S t . G a l l e n , Vadianstrasse 45, 9000 St. Gallen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 05. 2000. Zweck:
Planung und Durchführung von Informatikaufträgen sowie von Indu-
strie- und EDV-Beratungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, verkaufen, halten, überbauen, pachten,
verpachten etc.. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschrie-
benen Brief. Eingetragene Personen: Smid, Udo, von St. Gallen, in
St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Miller, Mar-
cel, deutscher Staatsangehöriger, in Lausen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zbinden, Andreas, von Liestal, in Liestal, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rotmonten Treuhand AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

24.05.2000

(3678)

M&amp;E Consulting AG, in T h a l , Hauptstrasse 22, 9422 Staad, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 05. 2000. Zweck: Er-
werb, Verwaltung und Zurverfügungstellung sämtlicher für die Betrei-
bung eines Advokaturbüros notwendigen Infrastruktur sowie Durch-
führung nicht forensischer Rechtsberatung, namentlich Schulungen und
Seminare. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen und solche gründen, erwerben, pachten, finanzieren oder mit sol-
chen fusionieren, Liegenschaften und Rechte erwerben und veräussern
sowie Obligationenanleihen und Darlehen aufnehmen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Vertrag vom 16.05.2000 von der einfachen Gesellschaft, beste-
hend aus den Rechtsanwälten Dr. Roland Müller und Dr. Karl Eckstein,
in Staad SG, gemäss Bilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF
349’932.87 und Passiven von CHF 164’547.70, wofür 49 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 136’385.17 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich; allenfalls durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Müller, Dr. Roland,
von Winterthur, in Staad SG (Thal), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Fornito, Roberto, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ludwig, Felix, von Niederhelfenschwil und
Zuzwil SG, in Mörschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

24.05.2000

(3679)

rowiss AG, in S a r g a n s , Zürcherstrasse 27, 7320 Sargans, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 05. 2000. Zweck: Ent-
wicklung und Produktion von Hard- und Software für Steuerungen und
Leitsysteme sowie Handel mit und Vertrieb von Hard- und Software-
Produkten für Steuerungen und Leitsysteme inklusive Schulung. Die
Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, verwalten und veräus-
sern, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie sich an
andern Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief; allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: von Rotz, Benno, von
Kerns, in Sargans, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss,
Martin, von Vilters-Wangs, in Mels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Prefera Treuhandgesellschaft, in Sargans, Revisionsstelle.

24.05.2000

(3680)

Utilis Holding AG, in S t . G a l l e n , Teufenerstrasse 5-7, 9001 St. Gal-
len, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 05. 2000.
Zweck: Gründung, Kauf, Beteiligung und/oder Finanzierung von bzw.
an Unternehmungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben, veräussern, verwalten, belasten, mieten und ver-
mieten, Erfindungen, Patente und andere Immaterialgüterrechte erwer-
ben, veräussern, auswerten oder vermitteln sowie im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Aktienka-
pital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die

30. 5. 2000

No 105 – 3677

Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief; allenfalls durch Pu-
blikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Keller, Guido, von Willisau Land, in St. Gallen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Keller, Kurt, von Littau und Schongau, in Beromünster,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; TREHAG Treuhand
St. Gallen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

24.05.2000

(3681)

AP-Werkstatt AG, in  K i r c h b e r g S G , Handel mit und Herstel-
lung von Papier usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
06. 05. 1997, S. 3058). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fasser &amp; Leuenberger, Steuerberatung, Buchhaltung, Revisio-
nen, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Horath Treuhand AG, in Wil SG, Revisionsstelle.

24.05.2000

(3682)

BANNER.CH AG, in W i l S G , Beratung, Produktion und Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Werbung usw.Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2000, S. 1718). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wenger, Sven, von Zürich und Thierachern, in Affol-
tern am Albis, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.05.2000

(3683)

Euregio Beratungs- und Revisions AG, in S t . G a l l e n , Übernahme
von Kontrollstellmandaten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
04. 02. 1999, S. 808). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mül-
ler, René, von Güttingen, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: in Spei-
cher].

24.05.2000

(3684)

Gallusland-Verwaltungen AG, in S t .

G a l l e n , Erbringung von

Dienstleistungen im gesamten Immobilienbereich usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1049). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, René, von Güttingen, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Speicher].

24.05.2000

(3685)

Gebrüder Scherrer Holz- und Fensterbau AG, in  B ü t s c h w i l , Aus-
führung von Holz- und Fensterbauarbeiten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1998, S. 4525). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scherrer, Thomas, von Nesslau, in Ulisbach (Wattwil),
mit Einzelprokura.

24.05.2000

(3686)

HWT Haus- und Wassertechnik AG, in A u S G , Ausführung von sa-
nitären Installationen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
04. 08. 1998, S. 5370). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rüegg-Koch, Alfred, von Bauma, in Au SG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

24.05.2000

(3687)

Imtrag Immobilien-Treuhand AG in Liquidation, in  S t . G a l l e n ,
Vermittlung, Überbauung, Kauf und Verkauf sowie Vermietung und
Verwaltung von Liegenschaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 97 vom 21. 05. 1999, S. 3385). Liquidationsadresse: c/o Gualtiero
Agustoni,Via San Gottardo 14, 6830 Chiasso.Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Milani, Anna Maria, von Cureggia, in
Rivera, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Agustoni, Gualtiero, von Morbio Inferiore, in Mor-
bio Inferiore, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

24.05.2000

(3688)

KAKO Kälte Konzept AG, in A l t s t ä t t e n , Handel mit und Ver-
mittlung von Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120
vom 24. 06. 1999, S. 4236). Domizil neu: Brandgasse 8, 9452 Hinterforst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ungermann-
Karsdorf, Simone, deutsche Staatsangehörige, in Hinterforst (Altstät-
ten), Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Karsdorf, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Hinterforst (Altstätten), Präsident, mit Einzelunterschrift.

24.05.2000

(3689)

Karef-Recycling AG, in A l t s t ä t t e n , Sammlung, Vertrieb sowie
Aufarbeitung von Altpneus für den Strassenbau usw.Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8490). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lütolf, Bruno, von Luzern, in Altstätten,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

24.05.2000

(3690)

Plaston Holding AG Widnau, in  W i d n a u , Beteiligung an anderen
Unternehmen im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 2000, S. 331). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baumann, Peter, von Wileroltigen, in Widnau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Blättler-Köppel, Peter, von Wolfenschies-
sen, in Diepoldsau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].

24.05.2000

(3691)

Projectina AG, in A u S G , Entwicklung und Herstellung von sowie
Handel mit optischen, feinmechanischen und elektronischen Kompo-
nenten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 1998, S. 40).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggenberger, Balz, von
Grabs, in Heerbrugg (Au SG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

24.05.2000

(3692)

Toko AG, in A l t s t ä t t e n , Fabrikation und Handel mit chemisch-
technischen Produkten jeder Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8
vom 12. 01. 2000, S. 226). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Höhener, Bruno, von Gais, in Teufen AR, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stamm, Heinz, von Schleitheim, in Teufen AR, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien;Angst, Rudolf, von Wil ZH, in Möh-
lin, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wartmann, Norbert, von Hohentannen, in
Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dietiker, Walter,
von Thalheim AG, in Altendorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Patrick, von Oberriet SG, in St. Gallen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

24.05.2000

(3693)

Von Roll Druckguss AG, in S t . G a l l e n , Herstellung, Bearbeitung,
Kauf und Vertrieb von Produkten aller Art aus Spritz- und Druckguss
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1999, S. 5744). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Walker, Oliver P.,
von Bettlach, in Biberist, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnaud,
Daniel, von Pregny-Chambésy und Schelten, in Bremgarten bei Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schildknecht, Dr. Peter, von Teufen AR, in Ober-
hofen am Thunersee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.05.2000

(3694)

Albert H. Meile AG, in W i l S G , Herstellung und Verkauf von Draht-
geflechten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 1997,
S. 8392). Firma neu: Albert H. Meile AG in Liquidation. Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes we-
gen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

24.05.2000

(3695)

Ditec Marketing AG, in S t . G a l l e n , verkaufsfördernde Beratung
von Unternehmungen im Im- und Export usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2000, S. 288). Firma neu: Ditec Marketing AG

in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 26.04.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rossi, Luigi Raimondo, von Arzo, in Valbella (Vaz/Obervaz), Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen, Mit-
glied].

24.05.2000

(3696)

Gremolith Formenbau AG, in  K i r c h b e r g S G , Betrieb einer Pro-
duktionsstätte für Entwicklung, Konstruktion und Herstellung von Mo-
dellen, Prototypen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
25. 03. 1999, S. 1962). Firma neu: Gremolith Formenbau AG in Liquida-
tion. 
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR).
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
16.05.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grä-
miger, Leonhard, von Kirchberg SG, in Wil SG, Präsident und Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Grämiger,
Jürg, von Kirchberg SG, in Bronschhofen, Mitglied und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

24.05.2000

(3697)

Katharinia AG in Konkursliquidation, in S t . G a l l e n , Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 70 vom 15. 04. 1997, S. 2506). Firma neu: Katharinia AG in Liquida-
tion. 
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts St. Gallen vom 08.05.2000 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

24.05.2000

(3698)

I.E.C. Isoliertechnik, Economy, Control AG, in  G o l d a c h , Erstel-
lung von thermischen Isolationen sowie Schall- und Brandschutz usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S. 4091). Firma
neu: I.E.C. Isoliertechnik, Economy, Control AG in Liquidation. Vinku-
lierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien
ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Rorschach vom 27.03.2000 und Einstel-
lung des Verfahrens mangels Aktiven gemäss Verfügung vom
31.03.2000.

24.05.2000

(3699)

Atelier Reber GmbH, in  W a t t w i l , Wisentalstrasse 6, 9630 Wattwil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 05. 2000. Zweck: Konzeption, Realisation und Beratung von
Messeständen, Schaufenstern, Displays und Raumgestaltungen; Er-
werb, Verwaltung, Nutzung und Veräusserung von Gütern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung Aktiven und
Passiven der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Res Reber,
3D-Gestaltungen, in Wattwil, zum Preise von höchstens CHF 150’000.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Reber, Andreas, von Wimmis und Diemtigen, in Wattwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Reber-Schatzmann, Esther, von Wimmis und Diem-
tigen, in Wattwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

24.05.2000

(3700)

Ardes Raum Conzept GmbH, in  B u c h s S G , Erstellen von Raum-
Conzepten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47
vom 10. 03. 1998, S. 1688). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bertrams, Waltraud, liechtensteinische Staatsangehö-
rige, in Eschen (FL), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lenherr, Hermann, liechtensteini-
scher Staatsangehöriger, in Balzers (FL), Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 25’000.–.

24.05.2000

(3701)

Club Dancing Trischli GmbH, in S t . G a l l e n , Betrieb und Führung
von Unterhaltungs- sowie Restaurationsbetrieben jeder Art usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 2000,
S. 2248). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caplazi, Sevim,
von Breil/Brigels, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.– [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Yelküren,
Ates, türkischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

24.05.2000

(3702)

ECom Effective Communications GmbH, in S t . G a l l e n , Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Kommunikationsbereich usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000,
S. 730). Statutenänderung: 19. 05. 2000. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Leuenberger, Stefan, von Walterswil BE, in
Widen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zwyssig, Peter, von Seelisberg, in Altdorf UR, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–.

24.05.2000

(3703)

Integra Wirtschaftsprüfungs GmbH, in S a r g a n s , Führung einer Be-
ratungs-, Treuhand- und Revisionsgesellschaft, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1999, S. 7116). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lehmann, Ernst, von Andwil SG,
in Walenstadt, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.05.2000

(3704)

JH Basic 04 GmbH, in W i d n a u , Beratung von Dritten im Bereich
Architektur usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53
vom 15. 03. 2000, S. 1744). Statutenänderung: 24. 03. 2000. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hunger, Patrick, von Sa-
fien, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hutter, Jesco, von Diepoldsau, in Widnau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

24.05.2000

(3705)

Munz Gastro Service GmbH in Liquidation, in  G o s s a u S G , Be-
trieb von Produktionsstätten für Tiefkühlbackwaren usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 2000, S. 1745). Die
Gesellschaft besteht nur noch zum Zwecke der Liquidation.

24.05.2000

(3706)

Ali Baba GmbH in Konkursliquidation, in S t . G a l l e n , Führung ei-
ner orientalischen Frischküche usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 1997, S. 3059). Firma neu: Ali Baba
GmbH in Liquidation. 
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts St. Gallen vom 08.05.2000 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

24.05.2000

(3707)

M + R Verlags GmbH, in  R a p p e r s w i l S G , Herausgabe der Zeit-
schrift "Mess-, Regel- und Prozessleittechnik" usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1999, S. 4063). Firma
neu: M + R Verlags GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts See vom 08.05.2000.

24.05.2000

(3708)

Sriwan GmbH in Liquidation, in S t . G a l l e n , Führen von Restau-
rationsbetrieben usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 138 vom 20. 07. 1999, S. 4939). Eröffnung des Konkurses gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts St. Gallen
vom 12.04.2000 über bereits aufgelöste Gesellschaft und Einstellung des
Verfahrens mangels Aktiven gemäss Verfügung vom 01.05.2000.

24.05.2000

(3709)

Genossenschaft "ADLER BEIZ", in W i l

S G , in gemeinsamer

Selbsthilfe Betrieb des Gasthauses Adler usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 190 vom 01. 10. 1998, S. 6747). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Park-Hug, Mirjam, von Diepoldsau, in Winter-
thur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Campos, Victor, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

24.05.2000

(3710)

Viehzuchtgenossenschaft Bühl-Nesslau, in N e s s l a u , Förderung der
Braunviehzucht im Interesse der Mitglieder, Genossenschaft (SHAB
Nr. 132 vom 13. 07. 1998, S. 4841). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wittenwiler, Hans, von Nesslau, in Nesslau, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Früh, Fridolin, von Mogelsberg, in Nesslau, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuar];
Scherrer, Jürg, von Nesslau, in Nesslau, Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

24.05.2000

(3711)

Land- und Obstwirtschaftliche Genossenschaft Gams, in G a m s , Ver-
besserung der wirtschaftlichen Lage und der beruflichen Tüchtigkeit
ihrer Mitglieder usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1990,
S. 2143). Firma neu: Land- und Obstwirtschaftliche Genossenschaft
Gams in Liquidation. 
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Haupt-
versammlung vom 16.04.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hardegger, Josef, von Gams, in Gams, Präsident und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Alpi-
ger, Christian, von Alt St. Johann, in Gams, Vizepräsident und Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Schöb,
Werner, von Gams, in Gams, Mitglied und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuar].

24.05.2000

(3712)

Pensions- und Unterstützungskasse der Spinnerei von Spoerry &amp; Co.
AG., 
in  F l u m s , die Arbeiter und Angestellten männlichen und weib-
lichen Geschlechtes der Spoerry &amp; Co. AG. etc. zu unterstützen, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 196 vom 26. 08. 1987, S. 3424). Firma neu: Pen-
sions- und Unterstützungskasse der Spinnerei von Spoerry &amp; Co. AG. in
Liquidation. 
Auflösung der Genossenschaft duch Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 09.12.1996. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hobi, Paul, von Mels, in Flums, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Blum, Fritz, von Saanen, in Flums, Vizepräsident und Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Giger,
Walter, von Wattwil, in Flums, Mitglied und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuar]; Hobi, Gerard, von
Walenstadt, in Flums, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kassier].

24.05.2000

(3713)

i-line JOB AG, in W i t t e n b a c h , Industriestrasse 26, 9303 Witten-
bach, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: i-line
JOB AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Teufen
AR. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 08.12.1999 [letzte Publika-
tion: SHAB Nr. 53 vom 15.03.2000, S. 1744]. Zweck Hauptsitz: Vermitt-
lung von Angebots- und Nachfrageinformationen im Stellenmarkt. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Eingetragene Personen: Warten-
weiler, Paul, von Bischofszell, in Arbon, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

24.05.2000

(3714)

Hostettler Beck, in  S e n n w a l d , Hohlengasse 956, 9467 Frümsen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bäckerei-Konditorei. Eingetra-
gene Personen: Hostettler, Heinz, von Guggisberg, in Glattfelden, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Hostettler, Sandra, deutsche Staatsangehö-
rige, in Glattfelden, mit Einzelprokura.

24.05.2000

(3715)

Net Tech Minikus, in  W i d n a u , Augiessenstrasse 13b, 9443 Widnau,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Minikus, Donat, von Obersiggenthal, in Widnau,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.05.2000

(3716)

Restaurant Bergholz / Sportrestaurant, Kohler Annemarie, in W i l
S G , Wilenstrasse 40a, 9500 Wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führen eines Gastronomiebetriebes. Eingetragene Personen: Kohler,
Annemarie, von Wäldi, in Libingen (Mosnang), Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

24.05.2000

(3717)

Rutz Vorhänge + Accessoires, in  U z w i l , Felseggstrasse 7, 9247 He-
nau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Innendekora-
tionsgeschäftes, insbesondere Vorhänge und Accessoires. Eingetragene
Personen: Rutz, Rahel, von Nesslau, in Flawil, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.

24.05.2000

(3718)

SR Armierungen Solenthaler Roland, in U z n a c h , Ziegelhofstras-
se 3A, 8730 Uznach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Eisenbeton
Armierungen, Vorspannungen. Eingetragene Personen: Solenthaler,
Roland, von Urnäsch, in Uznach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.05.2000

(3719)

Tagmann Engineering, in B a l g a c h , Balgacherstrasse 209, 9435
Heerbrugg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Berechnungen und
Konstruktionen für den Maschinenbau. Eingetragene Personen: Tag-
mann, Stefan, von Altstätten, in Heerbrugg (Balgach), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

24.05.2000

(3720)

AC Aebi, bisher in W i l S G , Vermietung von Bauhandwerkern, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 1998, S. 3068). Sitz neu: O b e r u z -
w i l . Domizil neu: Wiesenstalstrasse 8, 9242 Oberuzwil. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aebi, Marcel, von Heimiswil, in Oberuz-
wil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wil SG].

24.05.2000

(3721)

Car Audio Scola, in T h a l , Handel mit Auto-Hifi Produkten usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 1995, S. 1200). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Scola, Marco, italienischer Staats-
angehöriger, in Rorschach, mit Einzelprokura.

24.05.2000

(3722)

Hanspeter Reifler, in R e b s t e i n , Metzgerei-Wursterei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 263 vom 10. 11. 1969, S. 2586). Domizil neu: Bahnhof-
strasse 51, 9445 Rebstein.

24.05.2000

(3723)

Ernst Wüst Thermische Apparate, in G a i s e r w a l d , Handel mit
thermischen Apparaten, Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 1996,
S. 4732). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Gossau vom 03.05.2000 ist das Konkursverfahren geschlossen worden.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

3678 – No 105

30. 5. 2000

24.05.2000

(3724)

Franz Bleichenbacher, Fotorotation, in R o r s c h a c h , Herstellung
fotografischer Ansichtskarten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom
05. 06. 1992, S. 2602). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.05.2000

(3725)

Peter Durchdenwald, in F l u m s , Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit Briefmarken, Münzen, Schallplatten und Zeitungen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 1999, S. 744). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

24.05.2000

(3726)

Plattenbeläge S. Schäpper, in G r a b s , Plattenbeläge, Einzelfirma
(SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1999, S. 6805). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Werden-
berg vom 12.11.1999 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

24.05.2000

(3727)

Res Reber, 3D-Gestaltungen, in W a t t w i l , Konzeption und Realisa-
tion von Schaufenstern usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1996,
S. 270). Die Aktiven und Passiven sind an die Atelier Reber GmbH, in
Wattwil, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

24.05.2000

(1421)

Casino St. Moritz Operating AG, in  S t . M o r i t z , Erbringung sämt-
licher Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Führung von Ca-
sino-Betrieben, im besonderen von St. Moritz. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000, S. 1820).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eisenring, Dr. Paul, von Bichelsee, in Erlen-
bach ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.05.2000

(1422)

Casutt AG, Bauunternehmung, in F a l e r a , Hoch- und Tiefbau usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 1995, S. 3922). Statuten-
änderung: 19. 10. 1999. Zweck neu: Betrieb einer Hoch- und Tiefbauun-
ternehmung, Warentransporte und Erdbewegungsarbeiten aller Art,
An- und Verkauf, Erschliessung und Überbauung von Liegenschaften;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten und sich an andern ähnlichen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital neu: CHF 105’000 [bis-
her: CHF 200’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 105’000. Ak-
tien neu: 105 Namenaktien zu CHF 1 000 [bisher: 200 Namenaktien zu
CHF 1 000]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestri-
chen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Vertrag vom 29.7.1981 und Bilanz per
31.3.1981 von der nicht eingetragenen Kollektivgesellschaft "Armin &amp;
Caspar Casutt", in Falera, Aktiven von CHF 518 932 und Passiven von
CHF 368 332.75, wofür 98 Namenaktien zu CHF 1 000 ausgegeben und
CHF 52 599.25 gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einfachen
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Bei der Kapitalherabsetzung vom 19.10.1999 werden 95 Na-
menaktien zu CHF 1 000 vernichtet und zurückgezahlt; die Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 08.03.2000 festgestellt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Erni, Jacob, von Trin, in Trin, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Casutt, Armin, von Falera, in Falera, Mitglied und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Casutt, Caspar, von Falera, in Falera, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

24.05.2000

(1423)

Feroplan Engineering AG, in  C h u r , Ausführung von fachtechnischen
Ingenieurarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
18. 04. 2000, S. 2630).Weiteres Geschäftslokal: Badenerstrasse 450, 8004
Zürich.

24.05.2000

(1424)

Heri Swiss Helicopter Management AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 1998, S. 4480). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gredig, Willi, von Safien, in Domat/Ems, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Niklaus Andrea, von
Chur und Basel und Leutwil, in Igis, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.05.2000

(1426)

Viki Holding AG, in R o v e r e d o G R , Uebernahme und Verwal-
tung von Beteiligungen und Vermögenswerten jeder Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 1997, S. 733). Die Gesellschaft ist in-
folge Verlegung des Sitzes nach Hergiswil NW (SHAB Nr. 98 vom
19.05.2000, S. 3396) im Handelsregister des Kantons Graubünden von
Amtes wegen erloschen.

24.05.2000

(1427)

Take off Bars GmbH in Liquidation, in F l i m s , Betreiben von Restau-
rations- und Hotelbetrieben im In- und Ausland, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1181). Nachdem
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

24.05.2000

(1428)

Atelier für Bild und Text Melcher, in  C h u r , Obere Gasse 35, 7000
Chur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Grafische Gestaltungen für
sämtliche professionelle Belange, Werbetexte und Scan-Service mit
Bildbearbeitung. Eingetragene Personen: Melcher, Mario, von Val-
chava, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Melcher-Söllmann, Ei-
leen, von Sarn und Valchava, in Chur, mit Einzelunterschrift.

24.05.2000

(1429)

MAB-P. Höpli, in  A n d e e r , Unternehmensberatung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1999, S. 7149). Diese Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Schmerikon (SHAB Nr. 98 vom 19.05.2000,
Seite 3400) im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes
wegen gelöscht.

24.05.2000

(1430)

Gian Carlo Torriani, in B i v i o , Bäckerei usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 4 vom 07. 01. 1988, S. 55). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirkes Albula vom 08.05.2000
der Konkurs eröffnet worden.

24.05.2000

(1433)

Finprint SA, in R o v e r e d o G R , acquisto e vendita, commercializ-
zazione di diritti d’autore, opere stampate e registrate di ogni genere
ecc. società anonima (FUSC no. 128 del 08. 07. 1997, pagina 4776). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Abilfida Chiasso SA, in Chiasso,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Capifid SA, in
Chiasso, ufficio di revisione.

24.05.2000

(1434)

Svinam SA, in R o v e r e d o G R , L’esecuzione di operazioni di fi-
nanziamento in Svizzera ed all’estero, la partecipazione finanziaria ad
altre società ecc. società anonima (FUSC no. 128 del 08. 07. 1997, pagina

4776). Persone dimissionarie e firme cancellate: Abilfida Chiasso SA, in
Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Capifid
SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

24.05.2000

(1435)

Erma Confezioni SA, in R o v e r e d o G R , import-export di beni
mobili, in particolare di componentistica di computer, società anonima
(FUSC no. 64 del 30. 03. 2000, pagina 2147). Questa ragione sociale è ra-
diata d’ufficio dal Registro di commercio del Cantone dei Grigioni per
trasferimento della sede a Lugano (FUSC no. 94 del 15.05.2000, pag.
3267).

24.05.2000

(1436)

Merpa Sagl in liquidazione, in R o v e r e d o G R , la consulenza e la
gestione patrimoniale e bancaria per clienti privati e istituzionali, le
transazioni commerciali e finanziarie, l’esportazione e l’importazione di
beni di ogni genere, società a garanzia limitata (FUSC no. 36 del
21. 02. 2000, pagina 1181). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo. Questa società viene cancellata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

Aargau – Argovie – Argovia

24.05.2000

(4102)

Berichtigung des im SHAB Nr. 96 vom 17. 05. 2000, S. 3330, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3778 vom 11. 05. 2000. S. H. F. Gastronomie
GmbH, 
in  R o t h r i s t , Betrieb eines Restaurants, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 17. 05. 2000, S. 3330). Domi-
zil richtig : Bernstrasse 53, 4852 Rothrist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schütz, Werner, von Sumiswald, in Emmen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.– [nicht: mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–]; Fischer, Yvonne, von Oftringen, in Erlinsbach, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.– [nicht: mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–].

24.05.2000

(4103)

Nachtrag des im SHAB Nr. 100 vom 23. 05. 2000, S. 3486, publizierten
TB-Eintrags Nr. 3924 vom 17. 05. 2000. Brübau AG, in  A a r b u r g ,
Normelemente für den Innenausbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 100 vom 23. 05. 2000, S. 3486). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brügger, Peter, von Lostorf, in Lostorf, mit Einzelprokura.

24.05.2000

(4104)

Jakem AG, in  M ü n c h w i l e n A G , Breitenloh 250, 4333 Münchwi-
len AG,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

18. 05. 2000. Zweck: Planung und Realisation von Stahl- und Fassaden-
bauten sowie Metallbau im In- und Ausland; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Teilaktiven von
CHF 9’878’922.60 und Teilpassiven von CHF 8’878’922.60 der "Jakem
Holding AG", in Münchwilen AG, nämlich deren Stahlbaubetrieb, ge-
mäss Bilanz per 31.12.1999, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Amsler, Werner, von Densbüren, in Aarau, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Amsler, Jürg, von Densbüren, in Densbüren, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Amsler, Markus, von Densbü-
ren, in Lenzburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunzi-
ker, Dr. Michael, von Aarau und Oberkulm, in Erlinsbach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; thv AG, in Aarau, Revisionsstelle.

24.05.2000

(4105)

Ammann-Technik AG, in  K ö l l i k e n , Handel mit technischen und
chemisch-technischen Erzeugnissen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5848). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Svoboda, Tomas, von Niederdorf, in Chavannes-de-Bogis, mit
Kollektivprokura zu zweien.

24.05.2000

(4106)

Bata Schuh AG, in  M ö h l i n , Handel (Detail und Engros) mit Schu-
hen, Schuhbestandteilen, Bekleidung und Zubehören aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24. 02. 1999, S. 1261). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gnadt, Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Rheinfelden (D), mit Kollektivprokura zu zweien;
Guy, Mona, französischer Staatsangehöriger, in St. Louis (F), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Borner, Peter, von Basel, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.05.2000

(4107)

Cafina AG, in  H u n z e n s c h w i l , Herstellung und Vertrieb von Kaf-
feemaschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1998,
S. 5895). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zeuschner, Lutz-Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Minden (D),
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tintelnot, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf
(D), Präsident, mit Einzelunterschrift.

24.05.2000

(4108)

Complet-e Holding AG, in S p r e i t e n b a c h , Beteiligungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1971). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knüsel, Niklaus,
von Inwil, in Freienbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ziegler, Hans, von Neu-
heim, in Uster, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dirkmann, Hans W., deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiedmann, Rolf, von De-
rendingen, in Werdenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion].

24.05.2000

(4109)

F. Aeschbach AG, in  G r ä n i c h e n , Beteiligungen und Liegenschaf-
ten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8458). Statu-
tenänderung: 22. 05. 2000.Aktienkapital neu: CHF 10’000’000.– [bisher:
CHF 7’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 10’000’000.–.
Aktien neu: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 7’000 Inha-
beraktien zu CHF 1000.–].

24.05.2000

(4110)

Georges Chiarello AG, in R h e i n f e l d e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 1999, S. 3977). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Chiarello Biry, Esther, von Rheinfelden,
in Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.05.2000

(4111)

Hodel &amp; Peyer AG, in Z o f i n g e n , Erwerb, Vermietung und Verwal-
tung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
05. 07. 1999, S. 4528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Würsch, Bruno, von Killwangen, in Zofingen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aeschlimann, Hans Rudolf, von Rüegsau, in Reiden, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.05.2000

(4112)

Howag Holding AG, in B a d e n , elastische Kabel usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1999, S. 1479). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Isler, Dr. Eugen, Von Wagenhausen
und Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Greutert, Hans-Ulrich,
von Weisslingen, in Wettingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Greutert, Werner, von Weisslingen, in Baden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

24.05.2000

(4113)

International Flavors &amp; Fragrances I.F.F. (Schweiz) AG, in  R e i n a c h
A G , Fabrikation von und Handel mit Geruchs- und Geschmacksstof-
fen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 1999, S. 4090).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steineberg,
Monika, von Solothurn, in Kyburg, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.05.2000

(4114)

Jakem AG, in  M ü n c h w i l e n A G , Stahlbau, insbesondere Planung
usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1971). Statu-
tenänderung: 18. 05. 2000. Firma neu: Jakem Holding AG. Domizil neu:
c/o Jakem AG, Breitenloh 250, 4333 Münchwilen AG. Zweck neu: Betei-
ligung an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, die insbeson-
dere auf dem Gebiet des Stahl- und Metallbaus sowie des Fassadenbaus
tätig sind; die Gesellschaft kann Garantien zugunsten von verbundenen
Gesellschaften stellen, sowie im In- und Ausland Liegenschaften und
Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten, belasten und veräussern.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vock, Dr. Walter H., von Sarmenstorf, in Binnin-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

24.05.2000

(4115)

Maler Dinkel AG, in S i s s e l n , Betrieb eines Malergeschäftes usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 1995, S. 4245). Domizil
neu: Bahnhofstrasse 65, 4334 Sisseln, [behördliche Aenderung].

24.05.2000

(4116)

Pirmin Hitz AG, in  O b e r s i g g e n t h a l , Polster- und Dekorations-
werkstatt usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1999,
S. 1964). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hitz-Brühwiler, Pirmin, von Obersiggenthal, in Obersiggenthal, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; INDEP Treuhand- und Revisions-Aktien-
gesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Proma Treuhand GmbH, in Baden, Revisionsstelle.

24.05.2000

(4117)

Weibel Möbel AG, Endingen, in E n d i n g e n , Handel mit Möbeln
usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 1998, S. 1182). Statu-
tenänderung: 11. 02. 2000. Zweck neu: Handel mit Möbeln, Polsterwa-
ren und Einrichtungsgegenständen; die Gesellschaft kann national wie
auch international Filialen gründen, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, belasten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage anlässlich der Gründung vom
27.04.1972 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weibel, Kurt G., von Endingen, in Endingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Hans, von Wolhu-
sen, in Endingen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weibel, Dr. Peter, von Endin-
gen, in Leymen (F), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Binnin-
gen]; Matthey de l’Etang, Annemarie, von Winterthur, in Leymen (F),
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weibel, Michael,
von Endingen, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Teller, Thomas, von Remetschwil, in Endingen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Wächter,Walter, von
Mönthal, in Böttstein, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

24.05.2000

(4118)

Hotel Basilea AG Küttigen, in K ü t t i g e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1994, S. 5529). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Dulliken (SHAB Nr. 96 vom 17.05.2000, S.
3325) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht. Firma am neuen Sitz: WIRGOLD TRADING AG.

24.05.2000

(4119)

E. Götschi Isolationstechnik GmbH, in  O b e r r ü t i , Hauptstrasse 8,
5647 Oberrüti, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 04. 2000. Zweck: Führung eines Gewerbebe-
triebes für die Verarbeitung von Dämmstoffen, insbesondere Entwick-
lung und Herstellung von Schneidegeräten für Dämmstoffe; kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unter-
nehmen beteiligen, solche übernehmen oder errichten sowie Grund-
stücke erwerben,

veräussern und verwalten.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt anlässlich ihrer Gründung gemäss Vertrag vom 26.04.2000
fünf Maschinen zur Verarbeitung von Dämmstoffen zum Preise von ins-
gesamt CHF 20’000.–, welcher voll an das Stammkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Götschi,
Erich, von Hausen am Albis, in Oberrüti, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Götschi-Tresch, Annemarie, von Hausen am Albis, in
Oberrüti, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

24.05.2000

(4120)

Optic Schweizer GmbH, in K a i s e r a u g s t , Liebrütistrasse 39, 4303
Kaiseraugst, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 05. 2000. Zweck: Handel mit optischen Geräten, ins-
besondere Verkauf von Brillen, Kontaktlinsen und anderen Sehhilfen;
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/-übernahme: Die
Gesellschaft übernimmt anlässlich ihrer Gründung gemäss Bilanz per
01.01.2000 von der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
"Optic Schweizer", in Kaiseraugst, Aktiven von CHF 130’179.05 und
Passiven von CHF 110’179.05 zum Preise von CHF 20’000.–, welcher
voll an das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Heid, Roger, von Nusshof, in Kaiseraugst, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Schweizer, Fred, von Lampenberg, in
Arisdorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–.

24.05.2000

(4122)

B &amp; G Montagen GmbH, in D ö t t i n g e n , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1992, S. 4845). Domizil
neu: Conradin-Zschokkestrasse 21, 5312 Döttingen.

24.05.2000

(4123)

Berner + Ried GmbH Engineering + Consulting, in  M e i s t e r -
s c h w a n d e n , Maschinen- und Anlagenbau usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 22. 04. 1997, S. 2685). Statu-
tenänderung: 17. 05. 2000. Firma neu: Berner + Partner GmbH Enginee-

30. 5. 2000

No 105 – 3679

ring + Consulting. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ried, Axel P., deutscher Staatsangehöriger, in Kampen/Sylt
(D), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berner, Pe-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Eningen u.A. (D), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–].

24.05.2000

(4124)

Zentrum für professionelle Audiotechnik GmbH, in  V i l l m e r g e n ,
Handel mit Audio- und Videogeräten usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 1998, S. 1354). Statutenände-
rung:

24. 01. 2000.

Stammkapital neu:

CHF 21’000.– [bisher:

CHF 20’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lachmann, Martin, von Gelterkinden, in Gelterkinden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Neresheimer, Andreas, von Zol-
likon, in Forch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Erne, Markus, von Leuggern, in
Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Gruber, Beat, von Rossa, in Brugg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Zulauf, Marcel, von Rohrbach, in Lan-
genthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

24.05.2000

(4125)

Bank Leerau, in  K i r c h l e e r a u , Betrieb einer Sparkasse, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 1999, S. 8176). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hauri, Werner, vo Reitnau, in
Muhen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lüscher, Ewald, von Moosleerau, in
Moosleerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident]; Lüthy, Reto, von Schöftland, in Schöftland, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Kyburz, Thomas, von Holziken, in Hirschthal, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Dürig, Rudolf, von Jegenstorf, in Möri-
ken-Wildegg, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.05.2000

(4126)

Gemeinnützige Gesellschaft Wettingen, in W e t t i n g e n , Verein
(SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1999, S. 5593). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gretener, Dr. Max, von Baden, in Wet-
tingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.05.2000

(4127)

Advokatur &amp; Notariat John Wyss, in  A a r b u r g , Städtchen 33, 4663
Aarburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Advoka-
tur- und Notariatsbüros, Liegenschaftsvermittlung. Eingetragene Perso-
nen: Wyss, John, von Olten und Dulliken, in Aarburg, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

24.05.2000

(4128)

DEKO 2 Christa Pfister, in  B r u g g , Aegertenstrasse 7, 5200 Brugg,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schaufenster- und Innendekora-
tionen, Dekorationen aller Art,An- und Verkauf von Dekorationsmate-
rial aller Art, Messebau, Handel mit und Verkauf von Schnittblumen
und Topfpflanzen aller Art. Setzt das Geschäft der erloschenen Kollek-
tivgesellschaft "DEKO 2 Pfister &amp; Barabino", in Brugg, im Sinne von
Art. 579 OR fort. Eingetragene Personen: Pfister, Christa, von Lützel-
flüh, in Remigen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

24.05.2000

(4130)

INERO Immobilien Roman Kuhn, in  F i s l i s b a c h , Föhrenweg 2,
5442 Fislisbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verwaltung, Ver-
mietung, Erwerb und Verkauf von Immobilien sowie allgemeine Büro-
dienstleistungen. Eingetragene Personen: Kuhn, Roman, von Birmens-
torf AG, in Fislisbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kuhn, Ines, von
Birmenstorf AG, in Fislisbach, mit Einzelunterschrift.

24.05.2000

(4131)

Moto-Work-Shop Marcel Berli, in  V o r d e m w a l d ,

Zofinger-

strasse 38, 4803 Vordemwald, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb einer mechanischen Werkstätte, Handel mit Zweiradfahrzeugen
aller Art sowie diesbezügliches Zubehör und Ersatzteile, ferner Ausfüh-
rung von Reparaturen, Service und Restaurationen. Eingetragene Per-
sonen: Berli, Marcel, von Ottenbach, in Vordemwald, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

24.05.2000

(4132)

SMC Suter Management Consulting, in L e n g n a u A G , Zürich-
strasse 42, 5426 Lengnau AG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
ratung in der Beschaffung, Durchführung und Outsourcing von Infor-
matik Dienstleistungen sowie Beratung in der Optimierung von IT
Kunden-Lieferantenbeziehungen. Eingetragene Personen: Suter, Willy,
von Lengnau AG, in Lengnau AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.05.2000

(4133)

Autogarage R. Kohler, bisher in S c h i n z n a c h B a d , Autorepara-
turwerkstätte usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 10. 02. 1986, S. 507).
Sitz neu: B i r r . Domizil neu: Alte Lenzburgerstrasse 7, 5242 Birr.

24.05.2000

(4134)

CAD-Dienstleistungen Bruno Kocher, in  S a f e n w i l , Übernahme
von Planungsarbeiten im Architekturbereich usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 216). Weiteres Geschäftslokal: Honerethof 4,
8962 Bergdietikon.

24.05.2000

(4135)

DEMA Walter Wirz Metallspritzwerk, in  S c h i n z n a c h

D o r f ,

Ausführung sämtlicher Metallspritzarbeiten usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 233 vom 01. 12. 1998, S. 8207). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wirz, Herbert, von Schlossrued, in Obersiggenthal, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Baden].

24.05.2000

(4136)

Geflügelfarm Kohler, in R e i t n a u ,

Geflügelfarm, Einzelfirma

(SHAB Nr. 95 vom 25. 04. 1979, S. 1301). Domizil neu: Hubel 409, 5057
Reitnau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohler, Corne-
lius, von Wynau, in Kirchleerau, mit Einzelunterschrift.

24.05.2000

(4137)

Gerhard Heer, in R h e i n f e l d e n , Ausführung von Heizungsinstal-
lationen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 18. 04. 1978, S. 1194). Do-
mizil neu: Magdenerstrasse 2, 4310 Rheinfelden. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Heer-Hahn, Gerhard, von Basel, in Rheinfel-
den, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Möhlin]; Heer-Hahn,
Rita, von Basel, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Möhlin].

24.05.2000

(4138)

Heinrich Fehlmann, in R ü f e n a c h , Handel mit Wohnbedarf usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 1996, S. 332). Zweck neu: Han-
del mit Hotel- und Wohnbedarf sowie Möbeln, Textilien und Immobi-
lien.

24.05.2000

(4139)

Peter Richner Opale, in  R u p p e r s w i l , Handel mit rohen Opalen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 303 vom 29. 12. 1982, S. 4174). Domizil
neu: Ahornweg 3, 5102 Rupperswil.

24.05.2000

(4140)

Wild Hans, Wasseraufbereitung, in  R u p p e r s w i l , Verkauf von Pro-
dukten für die Wasseraufbereitung. Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom
20. 01. 1997, S. 377). Domizil neu: Föhrenweg 7, 5102 Rupperswil.

24.05.2000

(4141)

Auto-Clean Bertschinger Kurt, in  B ö b i k o n , Mobile Fahrzeugpflege
mit System. Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1998, S. 6749). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.05.2000

(4142)

Brillenagentur Claudia Bräker, in S a r m e n s t o r f , Handel mit Bril-
lenfassungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 1997,
S. 7167). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.05.2000

(4143)

ICS Iseli + Capaul Services, in G e b e n s t o r f ,

Unterrieden-

strasse 33, 5412 Gebenstorf, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 22. 04. 2000. Zweck: Handel mit elektronischen Geräten und Soft-
ware aller Art, ferner Erbringung von Dienstleistungen im Bereich In-
formationstechnologie. Der Gesellschafter Mario Capaul ist im Zeit-
punkt der Eintragung minderjährig. Er wird aber vom Inhaber der elter-
lichen Gewalt zum selbständigen Geschäftsbetrieb ermächtigt. Einge-
tragene Personen: Iseli, Andrew, von Hasle bei Burgdorf, in Gebenstorf,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Capaul, Mario, von Falera, in Ge-
benstorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

24.05.2000

(4144)

DEKO 2 Pfister &amp; Barabino, in B r u g g , Schaufenster- und Innende-
korationen usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1998,
S. 3279). Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesell-
schafterin Eveline Barabino-Ricklin aufgelöst. Die Firma ist erloschen.
Die Gesellschafterin Christa Pfister führt im Sinne von Art. 579 OR das
Geschäft als Einzelkauffrau unter der Firma "DEKO 2 Christa Pfister",
in Brugg, fort.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

24.05.2000

(1566)

Karl Geiges AG Tiefbauunternehmung, in  W a r t h - W e i n i n g e n ,
Betrieb einer Tiefbauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99
vom 23. 05. 1996, S. 3003). Statutenänderung: 23. 05. 2000. Firma neu:
Karl Geiges AG Tiefbauunternehmungen. Zweck neu: Betrieb einer
Tiefbauunternehmung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Böhi Treuhand AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.

24.05.2000

(1567)

NAW Nutzfahrzeuge AG, in  A r b o n , Fabrikation, Montage und Ver-
kauf von Nutzfahrzeugen, Ersatzteilen und verwandten Produkten und
Entwicklung auf dem Bereich der Fahrzeugtechnik. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8929). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rittinghaus, Ernst Wilhelm, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Hemer (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Maier, Dr. Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (D), Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Pul-
ver, Hans, von Oberbalm, in Heimiswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

24.05.2000

(1568)

Reichmuth, Andenmatten, Herrmann AG, Ingenieurbüro für Bauwe-
sen, 
in  K r e u z l i n g e n , Betrieb eines Ingenieurbüros für Hoch- und
Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8929).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mähliss,
Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (D), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Andenmatten, Erhard, von Eisten, in Kreuzlingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

24.05.2000

(1569)

RENO Bauberatungs AG, in F r a u e n f e l d , Beratungstätigkeit im
Bereich Neu- und Umbauten von Liegenschaften. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 89 vom 13. 05. 1997, S. 3207). Firma neu: RENO Baubera-
tungs AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 12.05.2000 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Rolf Nobs, Langensteig, 9615 Dietfurt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nobs, Rolf, von Seedorf BE, in Dietfurt (Bütschwil), Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

24.05.2000

(1570)

Great Lakes Chemical (Europe) GmbH, in F r a u e n f e l d , Kauf und
Verkauf von Waren aller Art, insbesondere von chemischen Produkten
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
20. 03. 2000, S. 1865). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heinlein, Gregory John, amerikanischer Staatsangehöriger, in Carmel
(USA), mit Einzelprokura; Moore, Jillian Lesley, britische Staatsange-
hörige, in Lymm (GB), mit Einzelprokura; Tian, Denis Yongchang, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in West Lafayette (USA), mit Einzelpro-
kura.

24.05.2000

(1571)

Great Lakes Sales (Europe) GmbH, in F r a u e n f e l d , Vermarktung
und Vertrieb von chemischen Produkten, insbesondere in Europa, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2000,
S. 1866). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heinlein, Gre-
gory John, amerikanischer Staatsangehöriger, in Carmel (USA), mit
Einzelprokura; Moore, Jillian Lesley, britische Staatsangehörige, in
Lymm (GB), mit Einzelprokura; Tian, Denis Yongchang, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in West Lafayette (USA), mit Einzelprokura.

24.05.2000

(1572)

Raiffeisenbank Güttingen, in G ü t t i n g e n , Im Sinne des genossen-
schaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankge-
schäfte tätigen. Genossenschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999,
S. 4530). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brunner, Harri, von St. Peterzell, in Güttingen, Leiter Stellvertreter, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fehr, Brigitte, von Kradolf-Schönenberg, in Riedt bei Erlen (Er-
len), Leiter Stellvertreterin, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.05.2000

(1573)

Raiffeisenbank Sirnach, in  S i r n a c h , Im  Sinne des genossenschaftli-
chen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte
tätigen. Genossenschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 200). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zweifel, Werner,
von Schänis, in Sirnach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Berweger, Johannes, von Stein AR, in Eschlikon TG, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunschweiler, Rudolf, von Erlen, in Riedt bei Erlen (Erlen), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.05.2000

(1574)

Frigerio P. Image, in M ä r s t e t t e n , Weinfelderstrasse 2, 8560 Mär-
stetten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Werbe-Agentur. Einge-
tragene Personen: Frigerio, Philipp, von Rorbas, in Märstetten, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

24.05.2000

(1575)

Türkmen Elif, DENNER Satellit, in  D i e s s e n h o f e n , Obertor 29,
8253 Diessenhofen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Denner-Satelliten. Eingetragene Personen: Türkmen, Elif, türkische
Staatsangehörige, in Diessenhofen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

24.05.2000

(1576)

yellow-com-arbon Schnarr, in  A r b o n , Hauptstrasse 1, 9320 Arbon,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstellen, Betrieb, Unterhalt und
Service von Daten- und Kommunikationsnetzen in Glasfasertechnolo-
gie für Gemeinden und Regionen. Eingetragene Personen: Schnarr,
Eckart, von St. Gallen, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

24.05.2000

(400)

Molini Ticinesi Riuniti SA, in  G i u b i a s c o , la  trasformazione indu-
striale e la commercializzazione di prodotti, cerealicoli e non, destinati
all’alimentazione umana e animale, società anonima (FUSC no. 234 del
1. 12. 1999, pagina 8147). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ber-
nardoni, Alberto, da Sorengo, in Sorengo, direttore, con firma collettiva
a due ma non con Carlini Paolo. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bläsing, Klaus, cittadino germanico, in Porza, direttore, con firma collet-
tiva a due.

24.05.2000

(401)

Saimex SA, in  B e l l i n z o n a , L’importazione, l’esportazione, le rap-
presentanze di materie prime, semiprodotti, prodotti finiti per siderur-
gia e metallurgia, ecc. società anonima (FUSC no. 146 del 4. 8. 1997, pa-
gina 5535). Nuovo recapito: Via C. Pellandini 4, 6500 Bellinzona. Nuove
persone iscritte o modifiche: Pronzini, Alberto, da Lumino, in Lumino,
amministratore unico, con firma individuale [finora: in Bellinzona].

<i>Ufficio di Lugano

24.05.2000

(2834)

Editour SA, in  P a r a d i s o , Via  Bosia 13, c/o GZ Consulting SA, 6900
Paradiso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
23. 5. 2000. Scopo: L’acquisto, la vendita, la detenzione e amministra-
zione di titoli azionari come pure di altri tipi di partecipazione in società
commerciali o industriali; inoltre la concessione di finanziamenti a
società. Potrà inoltre detenere immobili all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Zuccolotto, Giovanni, da Mezzovico-Vira, in Massagno,
amministratore unico, con firma individuale; EG Fideservices SA, in Pa-
radiso, ufficio di revisione.

24.05.2000

(2835)

SEVEN INIZIATIVE SA, in L u g a n o , Viale Stefano Franscini 17,
6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
24. 5. 2000. Scopo: il commercio e la prestazione di servizi; l’acquisto di
partecipazioni in società e imprese commerciali e industriali, finanziarie
e immobiliari. Potrà inoltre acquistare, vendere e amministrare beni im-
mobili. Potrà partecipare ad imprese similari. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Devittori, Federico, da Cadema-
rio, in Morcote, amministratore unico, con firma individuale; Devittori,
Batistina, da Cademario, in Cassina d’Agno (Agno), ufficio di revisione.

24.05.2000

(2836)

Al Botton d’Oro SA, in  P a r a d i s o , articoli di abbigliamento, società
anonima (FUSC no. 228 del 23. 11. 1999, pagina 7943). Statuti modifi-
cati: 19. 5. 2000. Nuovo capitale azionario: CHF 450’000.– [finora:
CHF 250’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 450’000.–.
Azioni: 45’000 azioni al portatore da CHF 10.– [finora: 250 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–].

24.05.2000

(2837)

Banca del Gottardo, in L u g a n o , compiere tutte le operazioni di
banca, società anonima (FUSC no. 100 del 23. 5. 2000, pagina 3487). Sta-
tuti modificati: 27. 4. 2000. Nuovo scopo: L’esercizio dell’attività banca-
ria. Il campo d’attività comprende tutte le operazioni bancarie, finanzi-
arie, di consulenza, di servizi e commerciali in Svizzera e all’estero, of-
ferte a clientela svizzera ed estera, privata, commerciale ed istituzionale.
Può costituire banche, società finanziarie e imprese di ogni tipo nonché
acquisire partecipazioni. Può acquisire, ipotecare e alienare immobili e
diritti di superficie in Svizzera e all’estero. Nuove persone iscritte o
modifiche: Cornu, Michel, da Origlio, in Magliaso, membro della dire-
zione, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Rezzonico,
Gianni, da Lugano, in Cimo, membro della direzione, con firma collet-
tiva a due solo per la sede principale; Collenberg, Reto, da Cumbel, in
Lugano, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Argenta,
Michele, da Lugano, in Bellinzona, con firma collettiva a due solo per la
sede principale; Baldassarri, Massimiliano, da Losone, in Muralto, con
firma collettiva a due solo per la sede principale; Besozzi, David, da No-
vazzano, in Capolago, con firma collettiva a due solo per la sede princi-
pale; Muschietti, Danny, da Agno, in Sonvico, con firma collettiva a due
solo per la sede principale.

24.05.2000

(2838)

BGP Banca di Gestione Patrimoniale SA, in L u g a n o , l’esercizio di
tutti i tipi di attività bancarie, società anonima (FUSC no. 54 del
16. 3. 2000, pagina 1787). Nuove persone iscritte o modifiche: Marioni,
Fabio, da Claro, in Savosa, direttore, con firma collettiva a due; Galli,
Mauro, da Corticiasca, in Corticiasca, membro della direzione, con firma
collettiva a due; Quadri, Maria Grazia, da Balerna, in Paradiso, con pro-
cura collettiva a due.

24.05.2000

(2839)

Biancardi Michele SA, in L u g a n o , impresa di pompe funebri,
società anonima (FUSC no. 91 del 10. 5. 2000, pagina 3150). Nuovo re-
capito: Via Simen 7, 6900 Lugano.

24.05.2000

(2840)

Dermes Trichologycal Consulting SA, in L u g a n o , gestione di centri
per cure fisiche, estetiche, società anonima (FUSC no. 129 del 9. 7. 1997,
pagina 4817). Nuovo recapito: Via Bagutti 14, 6900 Lugano.

24.05.2000

(2841)

Friese Interdata SA, in L u g a n o , sviluppo di software nel campo dei
nuovi media, società anonima (FUSC no. 183 del 22. 9. 1998, pagina
6527). Nuovo recapito: Via Giacometti 1, 6900 Lugano. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Lardi &amp; Partners SA, in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Consolida SA, in Chiasso,
ufficio di revisione.

24.05.2000

(2842)

INDUSTRIELCOM SA, in  P r e g a s s o n a , compravendita di valori
mobiliari, società anonima (FUSC no. 80 del 25. 4. 2000, pagina 2756).
Persone dimissionarie e firme cancellate: BDO Binder AG, in Zurigo,
ufficio di revisione. [la società è attualmente priva di revisore].

3680 – No 105

30. 5. 2000

24.05.2000

(2843)

KTC Fiduciaria SA, in M a n n o , mandati fiduciari, società anonima
(FUSC no. 239 del 8. 12. 1999, pagina 8317). Nuove persone iscritte o
modifiche: Piricone, Meluccio, cittadino italiano, in Breganzona, diret-
tore, con firma individuale; Campana, Nestore, cittadino italiano, in
Porza, direttore, con firma individuale.

24.05.2000

(2844)

Soldini-Sudacciai SA, in L u g a n o , commercio di acciai, società ano-
nima (FUSC no. 171 del 3. 9. 1999, pagina 6059). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Roncati, Sandro, da Meride, in Gordola, vice-diret-
tore, con firma collettiva a due.

24.05.2000

(2845)

FP Farmacia della Posta SA, in B r e g a n z o n a , prodotti farmaceu-
tici, società anonima (FUSC no. 46 del 10. 3. 1997, pagina 1625). La
società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per tras-
ferimento della sede a Stabio con la nuova ragione sociale
"CANNAVÈE SA" (FUSC del 19.05.2000 no. 98 pag. 3403).

24.05.2000

(2846)

VIP Importers-Exporters Group SA, in  P r e g a s s o n a , opere edito-
riali, società anonima (FUSC no. 21 del 1. 2. 1999, pagina 712). La
società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per tra-
sferimento della sede a Hünenberg (FUSC del 18.05.2000 no. 97 pagina
3363).

24.05.2000

(2847)

Eduka-Promorent AG, in L u g a n o , gestione di una scuola di lingue
e di informatica, società anonima (FUSC no. 78 del 19. 4. 2000, pagina
2664). Nuova ragione sociale: Eduka-Promorent AG in liquidazione. La
società Eduka-Promorent AG, precedentemente iscritta a Zurigo, Hein-
richstrasse 68, 8005 Zurigo, con la ragione sociale "E.P. Educational Pro-
grams Zürich AG", è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con de-
creto del "Bezirksgericht Zürich" del 10.05.2000.

24.05.2000

(2848)

Andrea Antonio Sagl, in L u g a n o , Via Dufour 2, c/o Consulca SA,
succursale di Lugano, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 23. 5. 2000. Scopo: la gestione di negozi di
abbigliamento, di scarpe e di accessori in genere. Può assumere interes-
senze e partecipazioni in altre società e imprese commerciali, finanzia-
rie e di servizi. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Fricker, Andreas, da Basilea, in Arlesheim, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–;
Fricker-Ackermann, Evelyn, da Basilea, in Arlesheim, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

24.05.2000

(2849)

I.S.T. International Shoe Trading Sagl, in L u g a n o , Via Dufour 2, c/o
Consulca SA, succursale di Lugano, 6900 Lugano, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 5. 2000. Scopo: la rap-
presentanza per la vendita di scarpe a livello internazionale. Può assu-
mere interessenze e partecipazioni in altre società e imprese commerci-
ali, finanziarie e di servizi. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Fricker, Andreas, da Basilea, in
Arlesheim, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Fricker-Ackermann, Evelyn, da Basilea, in Arlesheim,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

24.05.2000

(2850)

Elettro Torsi Sagl, in A g n o , attività nel campo elettrico, società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 22 del 2. 2. 1999, pagina 747). Statuti modifi-
cati: 22. 5. 2000. Persone dimissionarie e firme cancellate: Torsi, Liliana,
da Breno, in Agno, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 19’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Torsi, Antonio, da
Agno, in Savosa, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.– [finora: in Agno, gerente].

24.05.2000

(2851)

OSTERIA DELLA POSTA SAGL in liquidazione, in P o r z a ,
gestione di esercizi pubblici, società a garanzia limitata (FUSC no. 100
del 23. 5. 2000, pagina 3487). Nuova ragione sociale: OSTERIA
DELLA POSTA SAGL. 
[Con decreto del 22.05.2000 la Camera di ese-
cuzioni e fallimenti del Tribunale d’appello ha accordato l’effetto so-
spensivo parziale. Lo scioglimento della società in seguito a fallimento è
da considerarsi come non avvenuto e l’is