logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

23.05.2000

(12306)

Berichtigung des im SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 2000, S. 3063, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 10464 vom 02. 05. 2000. CTB AG, in  S c h l i e -
r e n , Handel mit Baustoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
08. 05. 2000, S. 3063). Domizil neu: Zürcherstrasse 20, 8952 Schlieren.

23.05.2000

(12307)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3256, publizierten
TB-Eintrag Nr. 11078 vom 09. 05. 2000. Cat Finance AG, in  Z ü r i c h ,
Eigenhändler, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 2000,
S. 3256). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barmettler,
Heinz, von Zürich und Ennetbürgen, in Zürich, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

23.05.2000

(12308)

Nachtrag zu dem im SHAB Nr. 93 vom 12. 05. 2000, S. 3209, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 11027 vom 08. 05. 2000. Fimo Promotions AG, in
Z ü r i c h , Planung und Erstellung von Bauten auf eigene und fremde
Rechnung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 93 vom 12. 05. 2000,
S. 3209), mit Hauptsitz in: Thun. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jakob, Manfred, von Trub, in Thun, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

23.05.2000

(12309)

Berichtigung des im SHAB Nr. 93 vom 12. 05. 2000, S. 3209, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 11031 vom 08. 05. 2000. MED Weinmann, medica
equipment, 
in  Z ü r i c h , Handel mit Artikel für Arzt- und Spitalbe-
darf, Sanitätsgeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom 12. 05. 2000,
S. 3209). Firma neu: MED Weinmann, medical equipment.

23.05.2000

(12310)

bdh engineering ag, in  Z ü r i c h , Binzstrasse 18, 8045 Zürich, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 05. 2000. Zweck: Er-
stellen bzw. Anbieten von Produkten und Dienstleistungen im Bereich
Informatik sowie Annahme und Ausführung von Beratungsmandaten
in demselben Umfeld; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200
Namenaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Hodel, Daniel, von Wilihof, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Berger, René, von Langnau im Emmental, in Muri bei Bern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Diener, Jürg, von Winterthur, in Seuzach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Wipf + Wittwer Treuhand AG, in Winter-
thur, Revisionsstelle.

23.05.2000

(12311)

Borgeta AG, in  Z ü r i c h , Schoffelgasse 7, 8001 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 05. 2000. Zweck: Erbringt
Dienstleistungen für Restaurations- und Hotelleriebetriebe für Innen-
einrichtungen, Dekorationen für gesellschaftliche Anlässe, Designer-
Geschirr etc.; stellt Personal für solche Anlässe zur Verfügung; kann
Liegenschaften erwerben und verwalten und sich an Gesellschaften be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Meier, Michael, von Biel
BE, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gesellschaft für Interne
und Externe Revision AG, in Baar, Revisionsstelle.

23.05.2000

(12312)

dSpeed, in  Z ü r i c h , c/o diAx, Thurgauerstrasse 60, 8050 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 05. 2000. Zweck:
Erstellung und Betrieb eines Mobil-Funknetzes sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich des Mobilfunks in der Schweiz; kann sich
an anderen Unternehmen in der Schweiz beteiligen, Lizenzen, Patente,
Marken sowie technisches und industrielles Know-how erwerben, ertei-
len und übertragen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Aebi, Hans Peter, von Luzern und
Seeberg, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Flynn, James Harold, Bürger der USA, in Kilchberg ZH, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Braun, Patrick Jean, von Fischin-
gen, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diaz Co-
rona Jimenez, Eduardo, mexikanischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gassmann, Dr. Jürg Ri-
chard, von Boppelsen, in Bülach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jacot, James Owen, Bürger der USA, in Oberrieden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jacot-Descombes-dit-Gendre,
Maurice Fritz, von Le Locle und Neuenburg, in Bevaix, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Oliver John, von Zürich und

Winterthur, in Grüningen, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Boller, Frank Adrian, von Zürich, in Ennetbaden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schlatter, Edgar Fritz, von Zürich und
Otelfingen, in Zuzwil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vouga,
Jean-Jacques, von Cortaillod und Bôle, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

23.05.2000

(12313)

medXchange AG (medXchange Ltd.) (medXchange SA), in  Z ü r i c h ,
Mühlebachstrasse 23, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 05. 2000. Zweck: Betreiben einer Internet-Plattform
mit dem Zweck, vertrauliche medizinische Daten von Mitgliedern und
Patienten aufzuzeichnen, zu verwalten und bei Bedarf authorisierten
Haus-, Fach- und Notfallärzten, Kliniken und Spitälern sowie allen le-
bensrettenden Organisationen und Institutionen im In- und Ausland
auf elektronischen Datenträgern zur Verfügung zu stellen; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Handelsmarken, Lizenz- und
Urheberrechte, Patente und Knowhow erwerben, verwalten und ver-
werten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre und Nutzniesser er-
folgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adres-
sen sämtlicher Aktionäre und Nutzniesser bekannt sind, mit einge-
schriebenem Brief. Eingetragene Personen: Schaerer, Pierre, von Thöri-
gen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kell, Dr. Joachim, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Interwip AG, in Zug, Revisionsstelle.

23.05.2000

(12314)

MRKS Holding AG, in  Z ü r i c h , c/o Timoco AG, Zürichbergstrasse 59,
8044 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
19. 05. 2000. Zweck: Beteiligung an anderen Gesellschaften. Aktienkapi-
tal: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien:
5’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikationsor-
gan oder, falls Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschrie-
benen Brief oder telegrafisch. Eingetragene Personen: Kohli, Dr. Ulrich,
von Guggisberg, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tharpex
Treuhand- und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

23.05.2000

(12315)

Presende Strickler AG, in  N ü r e n s d o r f , Geisshügelstrasse 14,
Birchwil, 8309 Nürensdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18. 05. 2000. Zweck: Führen von Ladengeschäften mit Fabri-
kation, Import und Verkauf en détail und en gros von Geschenkartikeln
und Interieur-Accessoires aller Art; kann Liegenschaften erwerben und
verkaufen sowie sich an anderen Unternehmen mit gleichem oder ähn-
lichem Zweck beteiligen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 600 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien) und 140 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Gabriele Strickler, in Nürensdorf, gemäss
Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 277’447.30 und
Passiven von CHF 91’254.30 sowie das Geschäft der im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelfirma Presende Strickler, in Nürensdorf, ge-
mäss Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF
643’596.24 und Passiven von CHF 263’891.34, wofür 600 Namenaktien
zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 140 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 365’897.90 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Strickler, Gabriele,
von Basel und Kloten, in Nürensdorf, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Strickler, Klaus Karl, von Basel und Kloten, in Nürensdorf, Vize-
präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; OBT Treuhand AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

23.05.2000

(12316)

Steiner Elektronik AG, in  R e g e n s d o r f , Althardstrasse 224, 8105
Regensdorf,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

12. 05. 2000. Zweck: Entwicklung und Produktion von und Handel mit
elektronischen Geräten und Systemen, insbesondere audiovisuellen
Anlagen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben,

halten und veräussern.

Aktienkapital:

CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien:
2’000 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 300 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma R. Steiner,
elektronische Geräte, in Regensdorf, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.1999 mit Aktiven von CHF 1’032’506.49 und Passiven von CHF
279’567.97, wofür 2’000 Namenaktien zu CHF 100.– und 300 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 252’938.52 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief oder Fax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Steiner, Richard, von Zürich, in Regensdorf, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Rüedi, Edith, von Signau, in Schwerzenbach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Revkon Revisions und Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

29. 5. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 104 – 3627

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Montag, 29. Mai 2000

118e année

Lundi 29 mai 2000

118a annata

Lunedì 29 maggio 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

3627 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus,
Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubünden,
Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Genève, Jura.

3646 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Solothurn, Basel-Stadt,
St. Gallen, Aargau, Ticino, Vaud, Valais, Genève.

3647 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

3648 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni
legali

Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.
Erbenruf – Sommation aux ayants-droit – Ricerca eredi 
sconosciuti.

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parte-
cipazione.

3652 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 471903–471983

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

3657

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

23.05.2000

(12317)

ABN Amro Bank (Schweiz), in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 67 vom 04. 04. 2000, S. 2239). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Erismann, Werner, von Bülach, in Egg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Buhl, Hermann, niederländischer Staats-
angehöriger, in Hedingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Aeschbach, Roger, von Burg AG, in Nieder-
hasli, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Obrist, Philippe, von Riniken, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meier, Stephan, von Unterehrendingen, in Rothrist, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Sansano, Carlos,
von Hölstein, in Birsfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Schärer, Patrick Edward, von Safenwil, in
Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Staub, Markus, von Winterthur und Menzingen, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Poltera,
Roger, von Mulegns, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz.

23.05.2000

(12318)

agta record ag, in F e h r a l t o r f , Handel mit elektrischen Apparaten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 1999, S. 2217). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brehm, Brigitta,
von Schaffhausen, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jouffroy, Hubert, französi-
scher Staatsangehöriger, in Cailloux-sur-Fontaine (Frankreich), Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor, mit Ein-
zelunterschrift]; Diethelm, Thomas, von Zürich und Vorderthal, in Fehr-
altorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oberholzer,
Lukas, von Goldingen, in Pfyn, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Ruckstuhl, Jean Pierre, von Tobel TG, Braunau TG und Winter-
thur, in Hittnau,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Schlatt b.Winterthur, Direktor, mit Einzelunterschrift]; Meile, El-
vira, von Mosnang, in Russikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.05.2000

(12319)

Allglanz Sanierungen AG, in Z ü r i c h , Sanierung von Bauten jegli-
cher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 1998, S. 2555).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Loser, Urs,
von Dübendorf und Arth, in Dübendorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

23.05.2000

(12320)

Bakisa AG, in Z ü r i c h , Betrieb von Anlagen zur Gewinnung und
Aufbereitung von Baumaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82
vom 28. 04. 1994, S. 2311). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Junger, Walter, von Zürich, in Geroldswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schneider, Max R., von Bern, in Uitikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kölbli-Stutz, Susanne, von Uitikon, in Langnau im Emmental,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Stutz, Susanne, in Uitikon,
Präsident]; Reifler, Max, von Stein AR, in Embrach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Andres, von Basel, in Kilchberg ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Spinnler, Peter, von Seltisberg, in Zug, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stamm, Heinz, von Schleitheim, in Teu-
fen AR, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.05.2000

(12321)

Bellevue-Bau AG, in W i n t e r t h u r , Erwerb, Verkauf, Verwaltung
von Liegenschaften,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000,
S. 719). Domizil neu: c/o Geschäftsstelle der fenaco, Schaffhauser-
strasse 6, 8400 Winterthur. Postadresse neu: Bellevue-Bau AG, c/o Ge-
schäftsstelle der fenaco, Postfach, 8401 Winterthur.

23.05.2000

(12322)

Beton + Kies AG Opfikon/ZH, in  O p f i k o n , Errichtung und Betrieb
eines Frischbeton- und Mischwerkes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82
vom 28. 04. 1994, S. 2311). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Junger, Walter, von Zürich, in Geroldswil, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Max, von Bern, Brügg und
Nidau, in Uitikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kölbli-Stutz, Susanne, von Uiti-
kon, in Langnau im Emmental, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Stutz, Susanne, in Uitikon, Präsident]; Reifler, Max, von Stein AR,
in Embrach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Andres, von
Basel, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spinnler,
Peter, von Seltisberg, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stamm, Heinz, von Schleitheim, in Teufen AR, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

23.05.2000

(12323)

BM Office-Communication AG, in  D i e t i k o n , Kauf, Produktion,
Zusammenstellung, Vertrieb und Verkauf aller Arten von Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 07. 02. 1997, S. 834). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mötteli, Heinz A., von
Schlatt bei Winterthur, in Widen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Möt-
teli-Sedlacek, Ilse, von Zürich und Schlatt bei Winterthur, in Widen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

23.05.2000

(12324)

Briner Kies + Beton AG, in W i n t e r t h u r , Betrieb von Anlagen zur
Gewinnung, Aufbereitung und Herstellung von Baumaterialien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 1996, S. 1063). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Junger, Walter, von Zü-
rich, in Geroldswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, Max R., von Bern, in Uitikon, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kölbli-
Stutz, Susanne, von Uitikon, in Langnau im Emmental, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Stutz, Susanne, in Uitikon, Präsident];
Schmid, Andres, von Basel, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Spinnler, Peter, von Seltisberg, in Zug, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stamm, Heinz, von Schleitheim, in Teufen AR, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

23.05.2000

(12325)

Büchel AG, in W i n t e r t h u r , Bauausführungen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999, S. 3429). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kessler, Bernhard, von Zü-
rich, in Eggenwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Büchel, Daniela, von Rüthi SG, in Winterthur, mit Einzelpro-
kura; Büchel, Angela, von Rüthi SG, in Winterthur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Büchel, Robert Daniel, von Rüthi SG, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wipf + Wittwer Treuhand AG, in Winter-
thur, Revisionsstelle.

23.05.2000

(12326)

Carrosserie Rösch AG, in S e u z a c h , Betrieb einer Carrosserie-
Werkstatt und eines Spritzwerkes, insbesondere für Motorfahrzeuge,
sowie Handel mit Fahrzeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 209 vom 27. 10. 1994, S. 5893). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brückner, Roland, von Winterthur, in Ossingen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rösch, Martin, von Arbon und Muolen, in Neftenbach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

23.05.2000

(12327)

Coutts Bank (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Bankgeschäften
aller Art für eigene und fremde Rechnung im In- und Ausland, haupt-
sächlich auf dem Finanzplatz Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 229 vom 24. 11. 1999, S. 7962). Ausgeschiedene Personen und erlo-

3628 – No 104

29. 5. 2000

schene Unterschriften: Näf, Heinrich, von Bütschwil, in Zug, Stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Kihm, Paul, von Anetswil TG, in Diessenhofen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Domeniconi, Dr. Reto
F., von Zürich und Jona, in Chardonne, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meister, Rolf, von Schaffhausen und Merishausen, in
Oberägeri, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Scherwey, Jean Daniel, von Wün-
newil-Flamatt, in Neuheim, Stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bihn, Jürg, von Ba-
den, in Baden, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; De Bastiani, Sergio, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Zuberbühler, Fredy, von Herisau und Zumikon, in
Zumikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Dänzer, René, von Frutigen und Zürich, in Zürich, Stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Meyer, Walo Erich, von Wohlen AG, in Jonen, Stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Doug-
las Home, David, britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Präsi-
dent, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied]; von Schulthess,
Dr. Dieter, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Burger, Oliver, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jagmetti, Daniel, von
Mairengo und Zürich, in Zürich, stellvertretender Generaldirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Benz, Dr. Urs, von Zürich, in Richters-
wil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertre-
tender Direktor]; Mohr, Thomas, von Zürich, in Zürich, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
Stellvertretender Direktor]; Albrecht, Dario Giuseppe, von Zürich und
Mels, in Wangen SZ, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor];
Bergmann, Peter, von Boltigen, in Wil SG, Stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her:Vize-Direktor]; Boos, Dieter, von Amden, in Volketswil, Stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor]; Arter, Norma, von Zollikon und Zü-
rich, in Meilen, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Bernet, Ste-
phan, von Gommiswald, in Uster, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Booth, Rosalind, britische Staatsangehörige, in Meilen,
Stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktorin]; Cousin, Dominik,
von Urdorf, in Möhlin, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Foitek, Markus, von Birmensdorf ZH, in Urdorf,Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Golinelli, Mauro, von Opfikon, in Wollerau,Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Hawkes, Simon, von Walterswil BE, in
Widen, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor]; Huber, Gertrud,
von Stäfa, in Stettfurt, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Kuratli, Reto, von Nesslau, in Winterthur, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Lozer, Maria Luisa, italienische Staatsangehörige, in
Zürich,Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Dürst, Martin, von
Glarus und Sool, in Glarus, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Tomaschett, Gion, von Trun, in
Niederlenz, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Angst, Balz, von Wil ZH, in Horgen, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Arnold, Si-
bylle, von Inwil, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Bernhard, Prisca, von Winterthur, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bürgi, Markus,
von Feusisberg, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Egger, Tanja, von Niederurnen, in Ennenda, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kiener, Josef,
von Hohenrain, in Küssnacht am Rigi, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Krtak-Glavas, Isabela, kroatische Staats-
angehörige, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Schmid, Hans-Peter, von Hitzkirch, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schwarz, Tho-
mas, von Gersau, in Dietlikon, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Sigrist, Reto, von Meggen, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Smith, Da-
niel, von Horgen, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Vernaschi, Manuela, von Grenchen, in Thal-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;Volk-
art, Beatrice, von Niederglatt, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Wassberg, Eva, von Maladers, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zwimp-
fer, Esther, von Kilchberg ZH und Oberkirch, in Kilchberg ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Vorburger, Bea-
trix, von Zürich, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: Weber, Beatrix]; Wedenig, Dana, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Stellvertretende Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-
Direktorin].

23.05.2000

(12328)

DG Bank (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 25 vom 04. 02. 2000, S. 779). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Soglia, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dietikon];
Brock, Sibylle C., deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

23.05.2000

(12329)

Ecoprocess Ernst Reinhardt und Partner AG, in  Z ü r i c h , Beratung
und Planung sowie Projektmanagement in den Bereichen Infrastruktur,
Wirtschaft und Sozialfragen, Umwelt, Regional- und Stadtentwicklung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1999, S. 3077). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Toberer, Christian,
von Zürich, in Altikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Reinhardt, Anna, von Meilen
und Rothenthurm, in Weesen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

23.05.2000

(12330)

Ed. Kübler &amp; Co AG, in W i n t e r t h u r , Import, Handel, Lagerung
und Umschlag für Dritte von festen und flüssigen Brenn- und Treibstof-
fen, Warentransport aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
02. 09. 1997, S. 6444). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Winterthur, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kübler, Friedrich, von

Winterthur, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Fierle,Walter, von Winterthur, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Hayn, Adriane, von Win-
terthur, in Zell ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Kuhlow &amp; Partner
Wirtschaftsberatung und -prüfung GmbH, in Winterthur, Revisions-
stelle.

23.05.2000

(12331)

eggs software ag, in  R i c h t e r s w i l , Entwicklung und Wartung von
Software und weitere allgemeine Dienstleistungen im EDV-Bereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000, S. 663). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Travanov, Aleksandar,
von Dietikon, in Rümlang, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Spelgatti, Carlo, von Richterswil, in
Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

23.05.2000

(12332)

Fierz + Günter Software Engineering AG, in Z ü r i c h , Entwicklung
und Vertrieb von Computersoftware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64
vom 02. 04. 1998, S. 2264). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Willy Bühler &amp; Co Treuhand und Revisions AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grab-
her, Dieter, von Dietlikon, in Egg, Revisionsstelle.

23.05.2000

(12333)

Finarbit AG, in  K ü s n a c h t Z H , Tätigkeit als Vermittlerin im Be-
reich Geld- und Kapitalmarkt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
02. 05. 2000, S. 2920). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwarz, Jürg, von Seuzach und Winterthur, in Wädenswil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seger,Walter, Bürger des
Fürstentums Liechtenstein, in Schaan (FL), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heini, Oskar, von Neuenkirch, in Neuenkirch, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Corbaz, Daniel, von Le Mont-
sur-Lausanne, in Regensdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vogt, Fredy, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Balzers
(FL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinhard, Robert,
von Basel, in Küsnacht ZH, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

23.05.2000

(12334)

Frisch-Beton AG Embrach, in E m b r a c h , Aufbereitung und Ver-
trieb von Frischbeton, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 1994, S. 2312). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Junger, Walter, von Zürich, in Geroldswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schneider, Max, von Bern, in Uitikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kölbli-Stutz, Susanne, von Uitikon, in Langnau im Emmental, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift [bisher: Stutz, Susanne, in Uitikon, Präsident];
Schmid, Andres, von Basel, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Spinnler, Peter, von Seltisberg, in Zug, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stamm, Heinz, von Schleitheim, in Teufen AR, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

23.05.2000

(12335)

Gimpert &amp; Bischof Aktiengesellschaft, in  K ü s n a c h t Z H , Betrieb
eines Reiseunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
01. 10. 1996, S. 5928). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stofer, Denise, von Schwarzenberg, in Männedorf, mit Einzelprokura.

23.05.2000

(12336)

H. Neumann Management Consultants AG, in Z ü r i c h , Betriebsbe-
ratung, insbesondere Suche und Auswahl von Führungskräften auf dem
Schweizer und internationalen Markt, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 100 vom 29. 05. 1997, S. 3617). Domizil neu: c/o H. Neumann Inter-
national (Schweiz) AG, Basteiplatz 7, 8001 Zürich.

23.05.2000

(12337)

Hastag Hans Stutz AG, in  B i r m e n s d o r f Z H , Betrieb von Anla-
gen zur Gewinnung,Aufbereitung und Herstellung von Baumaterialien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 186). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Junger, Walter, von Zü-
rich, in Geroldswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, Max R., von Bern, in Uitikon, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kölbli-
Stutz, Susanne, von Uitikon, in Langnau im Emmental, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Stutz, Susanne, in Uitikon, Präsident]; Reif-
ler, Max, von Stein AR, in Embrach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rickli, Walter, von Bassersdorf, in Niederhasli, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmid, Andres, von Basel, in Kilchberg ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Spinnler, Peter, von Seltisberg, in Zug,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stamm, Heinz, von Schleitheim, in
Teufen AR, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Zweigniederlassung
neu: Volketswil.

23.05.2000

(12338)

IBS Management AG, in W a l l i s e l l e n , Erbringen von Beratungs-
und Managementleistungen sowie Koordination der Zusammenarbeit
von Gesellschaften, insbesondere der IBS-Gruppe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 58 vom 22. 03. 2000, S. 1916).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felix, Prof. Dr.
Dominik, von Rain und Luchsingen, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

23.05.2000

(12339)

Indufer AG, in  S c h l i e r e n , Vertrieb von und Handel im In- und
Ausland mit Erzeugnissen aus Eisen, Gusseisen, Kunststoff und Stahl,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 1999, S. 3666). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zöbeli, Kurt, von
Oberweningen und Dübendorf, in Berikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

23.05.2000

(12340)

Intelligent Buildings Systems + Services IBS+S, in  Z ü r i c h , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 1998, S. 7135). Domizil neu: c/o
Electrowatt Engineering AG, Hardturmstrasse 161, 8005 Zürich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price
Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle; Haussener, Marco, von
Rüeggisberg, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hobi, Anton, von
Walenstadt, in Oetwil an der Limmat, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

23.05.2000

(12341)

Interfug AG, in Z ü r i c h , Erstellen, Renovieren und Sanieren von
Bauwerken im Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72
vom 16. 04. 1998, S. 2556). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Loser, Urs, von Dübendorf und Arth-Goldau, in Düben-
dorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

23.05.2000

(12342)

Jean Frey AG, in  Z ü r i c h , Verlag, Herausgabe und Vertrieb von Zei-
tungen, Zeitschriften, Büchern und anderen Verlagsobjekten,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 1999, S. 5674). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sigrist, Peter, von Sigriswil, in
Riehen, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Halama, Gertrud, von Zürich, in Zumikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zeier, Urs, von Aesch LU, in Rüschlikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mühlemann, Fritz, von Bönigen, in Hochfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Weiss, Jürg, von Köniz, in Hausen AG, mit

Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hagemann, Dr. Matthias, von Basel, in Binningen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Meyer, Beat, von
Obergösgen, in Aesch BL, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ludwig, Dr. Ruth, von S-chanf, in Basel, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Naef, Peter Urs, von Menznau und Ruswil, in En-
gelberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion]; Marchel, Markus, von Rebstein, in Fahrwangen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schlatter, Lea, von Signau, in Hedin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Will, Markus, von Sainte-Croix, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.05.2000

(12343)

Kies &amp; Beton AG, Uster, in U s t e r , Betrieb von Anlagen zur Gewin-
nung und Aufbereitung von Baumaterialien,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 532). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schneider, Max, von Bern, in Uitikon, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Reifler, Max,
von Stein AR, in Embrach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spinn-
ler, Peter, von Seltisberg, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stamm, Heinz, von Schleitheim, in Teufen AR, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

23.05.2000

(12344)

Kies AG Wil ZH KAG, in W i l Z H , Betrieb von Anlagen zur Gewin-
nung und Aufbereitung von Baumaterialien,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 73 vom 16. 04. 1996, S. 2134). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Junger,Walter, von Zürich, in Geroldswil, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Max R., von Bern, in
Uitikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kölbli-Stutz, Susanne, von Uitikon, in
Langnau im Emmental, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Stutz, Susanne, in Uitikon, Präsident]; Reifler, Max, von Stein AR, in
Embrach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Andres, von Ba-
sel, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spinnler, Pe-
ter, von Seltisberg, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stamm,
Heinz, von Schleitheim, in Teufen AR, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

23.05.2000

(12345)

Kläy Treuhand AG, bisher in T h a l w i l , Beratung in treuhänderi-
schen Belangen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999,
S. 8703). Statutenänderung: 20. 04. 2000, 12. 05. 2000. Firma neu: Uni-
versa Treuhand AG. Sitz neu: W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n . Domizil
neu: Stationsstrasse 3, 8306 Brüttisellen. Zweck neu: Übernahme von
Buchhaltungs-, Steuerberatungs-, Unternehmungsberatungs-, EDV-Be-
ratungs-, Revisions- und Immobilienverwaltungs-Mandaten sowie alle
in den Treuhandbereich fallenden Dienstleistungen; kann sich an Un-
ternehmen gleicher oder verwandter Zwecksetzung beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu:
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgül-
tig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Ak-
tionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Burkhalter, Friedrich, von Langnau im Em-
mental, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Scheitlin, Daniel Markus, von St. Gallen,
in Thalwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Steiner, Peter, von Birrwil,
in Neftenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

23.05.2000

(12346)

Kübler Heizöl AG, in W i n t e r t h u r , Handel mit Treib- und Brenn-
stoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 1997, S. 6264).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coo-
pers &amp; Lybrand AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kübler, Friedrich, von Winterthur, in Winter-
thur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Kübler, Heinz, von Winterthur, in Neftenbach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Kuhlow &amp; Partner Wirtschaftsberatung und -prüfung GmbH, in Winter-
thur, Revisionsstelle.

23.05.2000

(12347)

Kübler Holding AG, in W i n t e r t h u r , Beteiligung an anderen Un-
ternehmungen sowie Verwaltung von Vermögenswerten und Durchfüh-
rung von Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14
vom 22. 01. 1998, S. 480). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kübler-Frei, Ruth, von Winterthur, in Winterthur, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand
AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kübler, Heinz, von Winterthur, in Neftenbach, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Kübler, Friedrich,
von Winterthur und Basadingen, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Süssli,
Heinrich, von Rüschlikon, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kuhlow &amp; Partner Wirtschaftsberatung und -prüfung
GmbH, in Winterthur, Revisionsstelle.

23.05.2000

(12348)

Kübler Immobilien AG, in W i n t e r t h u r , Planung, Errichtung, Kauf
und Verkauf, Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6444). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp;
Lybrand AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kübler, Friedrich, von Winterthur, in Winterthur, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Fierle, Walter, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kuhlow &amp; Partner Wirtschaftsberatung und -prüfung
GmbH, in Winterthur, Revisionsstelle.

23.05.2000

(12349)

L + B AG, HGV, in W i n t e r t h u r , Erstellung von Hoch- und Tief-
bauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1999,
S. 6590). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Leisner, Renate, deutsche Staatsangehörige, in Winterthur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

23.05.2000

(12350)

Lancom AG, in  D i e t i k o n , Handeln von technischen Apparaten
und Materialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1999,
S. 6947). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strebel, Jacque-
line, von Buttwil, in Knonau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kilchherr, Andreas, von Reinach BL, in Schmiedrued, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

23.05.2000

(12351)

Lufttechnik AG, in W ä d e n s w i l ,

Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 132 vom 13. 07. 1998, S. 4832). Statutenänderung: 20. 03. 2000.
Zweck neu: Planung, Herstellung sowie Konzeption und Wartung von
und Handel mit haus- und lufttechnischen Anlagen und Installationen;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Christian, von Wädenswil, in Wädenswil, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Baier, Johannes-Rudolf,
von Horgen, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].

29. 5. 2000

No 104 – 3629

23.05.2000

(12352)

Micronas Semiconductor Holding AG, in Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3256). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lustenberger, Thomas, von Ebikon, in Ebikon, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und
Sekretär].

23.05.2000

(12353)

MS Bauplan AG, in  W e t z i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110
vom 10. 06. 1996, S. 3402). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Accaudita Revisionsgesellschaft mbH, in Wetzikon ZH,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehris-
mann + Partner Treuhand AG, in Wetzikon, Revisionsstelle.

23.05.2000

(12354)

Multifinanz Network AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines elektronischen
Netzwerks. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998,
S. 4267). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wietlisbach, Roland, von Wohlenschwil, in Wettingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

23.05.2000

(12355)

Pan Reisen AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen im
Tourismusbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1999,
S. 5774). Neue Geschäftsstelle: Pan Reisen AG, Wachsbleichestrasse 24,
9400 Rorschach.

23.05.2000

(12356)

Pictet Asset Management AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000, S. 1236).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pictet, Charles, von Genf, in Collonge-Belle-
rive, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: de Planta, Renaud, von Chur und Zuoz,
in Chêne-Bougeries, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.05.2000

(12357)

PRS AG, in  K ü s n a c h t Z H , Organisation, Durchführung und Ver-
mittlung von Reisen und Ferienaufenthalten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2000, S. 388). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Roger, von Winterthur, in Erlenbach ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

23.05.2000

(12358)

Royal Personal AG, in  Z ü r i c h , Rekrutierung von Arbeitskräften
und deren Zurverfügungstellung an Interessenten gegen Entgelt, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 1999, S. 7866). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rüegg, Peter, von Wila, in Maur, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.05.2000

(12359)

Rusea Service AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen, ins-
besondere für Unternehmungen der Maschinenbranche, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1996, S. 6457). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Völker, Udo Willi, deutscher
Staatsangehöriger, in Essen (Deutschland), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ahlmann, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Essen (D), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.05.2000

(12360)

Schmidiger + Rosasco AG, in  Z ü r i c h , Ingenieurbüro für Elektropla-
nung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 1998, S. 3708).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rosasco, Re-
nato, italienischer Staatsangehöriger, in Regensdorf, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ott,
Hans, von Biberstein, in Erlinsbach, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Fasciati, Reto, von Stampa, in Zürich, Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

23.05.2000

(12361)

Sefar AG, in  R ü s c h l i k o n , Fabrikation von und Handel mit Sei-
denbeuteltuch, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09. 03. 2000,
S. 1612). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

23.05.2000

(12362)

SMS BAURENOVATIONEN AG, in  Z ü r i c h , Erstellen von Neu-
bauten, Renovationen und Sanierungen von Bauten aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 28. 04. 2000, S. 2843). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Thomas, von Zü-
rich, in Lugano, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pap, Thomas, von Basel, in Binningen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

23.05.2000

(12363)

Stutz-Umwelttechnik AG, in  B i r m e n s d o r f Z H , Förderung und
Anwendung von umweltgerechten Methoden, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1995, S. 2374).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Junger, Walter, von Geroldswil und Zürich,
in Geroldswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Max, von
Bern, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kölbli-Stutz, Susanne, von Uitikon, in Lang-
nau im Emmental, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Stutz, Su-
sanne, in Uitikon, Präsident]; Reifler, Max, von Stein AR, in Embrach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rickli, Walter, von Bassersdorf, in
Niederhasli, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Andres, von
Basel, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spinnler,
Peter, von Seltisberg, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stamm, Heinz, von Schleitheim, in Teufen AR, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

23.05.2000

(12364)

Teviso AG, in G r e i f e n s e e , Entwicklung, Verkauf und Betrieb von
Automaten jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
27. 03. 1995, S. 1668). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tharo Revisions AG, in Uster, Revisionsstelle.

23.05.2000

(12365)

Texagent AG, in  S c h w e r z e n b a c h , Führung einer Agentur für
Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000, S. 2581).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Depaoli,
Leonardo, von Basel, in Hölstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

23.05.2000

(12366)

VAG Verbundstein AG, in W i l Z H , Herstellung und Vertrieb von
Bauelementen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 1994, S. 4155). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneider, Max, von Bern, in Uitikon, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Junger, Walter, von Zürich, in Geroldswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kölbli-Stutz, Susanne, von Uitikon, in Langnau im Emmental,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Stutz, Susanne, in Uitikon,
Präsident]; Schmid, Andres, von Basel, in Kilchberg ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Spinnler, Peter, von Seltisberg, in Zug, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stamm, Heinz, von Schleitheim, in Teufen
AR, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.05.2000

(12367)

Verlag Nagel &amp; Kimche AG, in  Z ü r i c h , Die Gesellschaft ist als
Buchverlag tätig, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999,
S. 4191). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dreyfus, Martin, von Genf, in Rüschlikon, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vaihinger,
Dirk, von Küsnacht ZH, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien zu-
sammen mit einem Geschäftsführer.

23.05.2000

(12368)

Vicina Verwaltungs-AG, Winterthur, in W i n t e r t h u r , Verwaltung
und Vermietung von Wohn- und Geschäftsliegenschaften sowie von
Tankanlagen, Lagerhaltung von festen und flüssigen Brenn- und Treib-
stoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6446).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coo-
pers &amp; Lybrand AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kübler, Friedrich, von Basadingen und Winter-
thur, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Kuhlow &amp; Partner Wirtschaftsberatung und
-prüfung GmbH, in Winterthur, Revisionsstelle.

23.05.2000

(12369)

VR-Pool Board Services AG, in  Z ü r i c h , Beratung und Vermittlung
von Mitgliedern der Verwaltungs- und Aufsichtsgremien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1999, S. 2986). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rosenberg, Hanspeter, von Beinwil
(Freiamt), in Zug, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wettstein, Martin, von Fislisbach, in Wald ZH, Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fink, Peter Andreas, von Basel, in Maienfeld, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stauffer, Ernst, von Eggiwil, in Uster,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tagmann, Hans, von Altstätten, in
Niederwil AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebischer, Alfons,
von Schmitten FR, in Oberengstringen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hoffmann, Hans Peter, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Winkler, Gabriela, von Winterthur, in Oberglatt,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hilber, Maria Luise, von
Zuzwil SG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Scharla, Dr. Birgitt, von Basel und Ther-
wil, in Zollikon, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Biland, Susan, von
Birmenstorf AG, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsidentin]; Henkel, Frank, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Embrach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

23.05.2000

(12370)

Asahi Bank (Schweiz) AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , In  erster Linie
Tätigung von Bank-, Finanz- und Wertpapiergeschäften als Tochterge-
sellschaft der Asahi Bank, Ltd, Tokyo, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 1999, S. 5421). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

23.05.2000

(12371)

Hope I Solarkraftwerk AG, in  Z ü r i c h , Planung und Vermarkten von
Solarkraftwerken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1999,
S. 7450). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Berg-
dietikon (SHAB Nr. 96 vom 17.05.2000, S. 3329) im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

23.05.2000

(12372)

IWT Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29
vom 12. 02. 1996, S. 824). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

23.05.2000

(12373)

Vendis AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Fabrikation und Vertrieb von
technischen Neuheiten, namentlich der Feinmechanik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997, S. 9259). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründe-
tes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde.

23.05.2000

(12374)

Verlag "Schweizer Journal" AG in Liquidation, in S t ä f a , Heraus-
gabe der Zeitschrift "Schweizer Journal", Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 89 vom 11. 05. 1998, S. 3168). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

23.05.2000

(12375)

Cimalog Systems AG in Liquidation, in  W ä d e n s w i l , Entwicklung
und Vertrieb von rechnergestützten Systemen insbesondere auf dem
Gebiet der technischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 69 vom 06. 04. 2000, S. 2309). Das mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Horgen vom 17.03.2000 mangels Aktiven einge-
stellte Konkursverfahren wird nun durchgeführt, da im Sinne von Art.
230 Abs. 2 SchKG die Durchführung des Konkursverfahrens verlangt
und die erforderliche Sicherheit geleistet wurde.

23.05.2000

(12376)

Spritzwerk Messerli GmbH, in  W e t z i k o n , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 1995, S. 4432). Statu-
tenänderung: 5. 05. 2000. Firma neu: Messeservice by Messerli AG. Do-
mizil neu: Motorenstrasse 35, 8620 Wetzikon. Rechtsform neu: Aktien-
gesellschaft. Zweck neu: Betrieb einer Schreinerei und einer Spritzerei
sowie Erbringen von Dienstleistungen für Messebetriebe; kann Liegen-
schaften sowie Lizenzen, Patente und andere immaterielle Güterrechte
erwerben, verwalten und veräussern und Finanzierungen durchführen.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetrage-
nen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Abtretungsur-
kunde vom 05.05.2000 wurde je CHF 5’000.– an Messerli, Andreas jun.,
von Wetzikon, in Hinwil und an Wolf, Monika, von Pfäffikon ZH, in
Wetzikon, der Stammeinlage von CHF 10’000.– von Messerli, Andreas,
von Wetzikon, in Wetzikon, abgetreten. Die Gesellschafterversammlung
vom 05.05.2000 hat das Stammkapital auf CHF 100’000.– erhöht und
die Umwandlung der Spritzwerk Messerli GmbH in eine Aktiengesell-
schaft beschlossen. Das Unternehmen wird mit Aktiven und Passiven
gemäss Bilanz vom 31.03.2000 ohne Liquidation fortgeführt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Messerli, Andreas,
von Kaufdorf und Wetzikon ZH, in Wetzikon ZH, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Messerli, An-
dreas jun., von Wetzikon, in Hinwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Messerli, Laurenz, von Kaufdorf und Wetzikon ZH, in Wet-
zikon ZH, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift]; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Wetzikon,
Revisionsstelle.

23.05.2000

(12377)

Bruker Optics GmbH, in F ä l l a n d e n , Industriestrasse 26, 8117 Fäl-
landen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12. 05. 2000. Zweck: Fabrikation und Vertrieb von wissen-
schaftlichen Geräten, Erwerb und Auswertung von Patenten sowie Pla-
nung und Bau von Forschungsanlagen und Instituten, insbesondere auf
dem Gebiet der Infrarot-Spectroscopie; ist berechtigt, Grundeigentum
zu erwerben, zu verwalten und wieder zu veräussern sowie sich an an-
deren Unternehmen zu beteiligen. Stammkapital: CHF 100’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Laukien, Dr. Dirk,
deutscher Staatsangehöriger, in Fällanden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Bruker Optics Inc., in Billerica (Massachusetts,
USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 99’000.–; Fäh, Urban, von Kaltbrunn, in Vol-
ketswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schitten-
helm, Werner, von Kemmental, in Illnau-Effretikon, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.05.2000

(12378)

Daniel Brönimann GmbH, in  R e g e n s d o r f , Wehntalerstrasse 255,
8106 Adlikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 5. 05. 2000. Zweck: Hauswartungen und Gartenpflege;
kann Beteiligungen an andern Gesellschaften jeder Art erwerben, ver-
äussern, verwalten und vermitteln sowie Grundstücke erwerben, ver-
äussern, verwalten und vermitteln. Stammkapital: CHF 20’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Daniel Brönimann, in Wallisellen, gemäss
Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 51’953.53 und
Passiven von CHF 32’553.53, wofür CHF 18’000.– auf das Stammkapi-
tal angerechnet werden und CHF 1’400.– als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bröni-
mann, Daniel, von Linden, in Regensdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Jost, Ulrich, von Alchenstorf, in Regensdorf, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.

23.05.2000

(12379)

digiLINK Solutions GmbH, in  G o s s a u Z H , Berghofstrasse 23,
8625 Gossau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 05. 2000. Zweck: Dienstleistungen aller Art im Soft-
ware-Bereich, insbesondere Software-Engineering und Handel mit PC-
Produkten, sowie Layouten von Leiterplatten; kann sich bei anderen
Unternehmungen des Inlandes beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bärfuss,
Samuel Christian, von Zürich und Eggiwil, in Gossau ZH, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Bärfuss-Sibler, Ruth Elisabeth, von Zürich und Eg-
giwil, in Gossau ZH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

23.05.2000

(12380)

Ebiplan GmbH, in M e i l e n , Seestrasse 903, 8706 Meilen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 05. 2000. Zweck: Energie-, Betriebs- und Industrie-Planung; kann
sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Brunner, Alfred, von Uster und Wald ZH, in Uster, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Bosshard, Nicole, von Zürich und Sternenberg, in Mei-
len, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

23.05.2000

(12381)

Eye Media GmbH, in  Z ü r i c h , Müllerstrasse 48, 8004 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 05. 2000. Zweck: Bietet Merketing-Dienstleistungen aller Art im Be-
reich Internet an; betreibt und verwaltet hierzu Internet-Zeitungen, -In-
foboxen, -Marktplätze etc.; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kuhn, Thomas, von Wohlen AG, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Manhart, Boris, von Zürich, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Vogel, Hans Georg, von Zürich,
in Zollikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

23.05.2000

(12382)

Infopower GmbH, in  Z ü r i c h , Triemlihalde 19, 8055 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 04. 2000. Zweck: Allgemeine Informatikdienstleistungen wie Ana-
lyse, Design und Programmierung von Software, Datenbankadministra-
tion, Projektleitung, Evaluationsverfahren und Beratung; kann sich bei
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Siegrist, Ariane Hil-
degard, von Schmerikon, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Fraser-Morf, Beatrice Margrit, von Opfikon, in Zürich,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

23.05.2000

(12383)

IQ Systems GmbH, in W i n k e l , Buechenweg 15, 8185 Winkel bei Bü-
lach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 15. 05. 2000. Zweck: Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im
Bereich EDV-Software sowie aller damit im Zusammenhang stehenden
Geschäfte. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schurter, Andreas, von Eglisau, in Buchberg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Schurter, Martin, von Eglisau, in Bü-
lach, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

23.05.2000

(12384)

KING Fast Food Restaurant GmbH, in  D i e t i k o n , Bremgartner-
strasse 10, 8953 Dietikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25. 02. 2000, 19. 05. 2000. Zweck: Führen
von Gastronomiebetrieben; kann Vertretungen übernehmen sowie
Grundstücke und Beteiligungen erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 25.02.2000 das ge-
samte Mobiliar und Inventar des Tivoli Café Take Away an der Brem-
gartnerstrasse 10, 8953 Dietikon, wofür CHF 40’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet und CHF 60’000.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kasikci, Ah-
met, türkischer Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Soy, Bahriye, türkische Staatsangehörige, in Neuhausen
am Rheinfall, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Soy, Muhammed,
türkischer Staatsangehöriger, in Neuhausen am Rheinfall, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

23.05.2000

(12385)

M.P.A. GmbH, in  Z ü r i c h , Waaggasse 4, Rest. Heugümper, 8001 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 9. 05. 2000. Zweck: Betrieb eines Spezialitäten-Restaurants in
der Zürcher Altstadt; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Pfoster, Marcus, von Luzern, in Arosa, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.–; Pfoster-Ipsen, Pamela, deutsche Staatsangehörige, in
Arosa, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.

23.05.2000

(12386)

MIC Networks GmbH, in U s t e r , Aathalstrasse 19, 8610 Uster, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 05. 2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Hard- und Software sowie Folienschneidsystemen; Ausführung von
Netzwerk-Installationen, Reparaturen und Support wie auch Dienstlei-
stungen im Bereich Internet; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Konzessionen, Patente, Lizenzen und sonstige immaterielle
Güterrechte erwerben, verwalten, verwerten und verkaufen. Stammka-

3630 – No 104

29. 5. 2000

pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft
der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma MIC Networks G.
Massari, in Uster, gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz
zum Preis von höchstens CHF 275’000.– zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Massari, Girolamo, von Wattwil,
in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Inan, Leonora, von Uster, in
Uster, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–; Inan, Cevat, italienischer Staatsange-
höriger, in Uster, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Massari, Tamara, von Wattwil, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.05.2000

(12387)

RS Metall GmbH, in N e f t e n b a c h , Winterthurstrasse 5, 8413 Nef-
tenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 15. 05. 2000. Zweck: Montagen und Produktionen im Be-
reich Metallbau sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen
und belasten. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bührer, Rolf M., von Bibern SH und Hofen, in
Neftenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Sutter, Sonam D.,
von Schleitheim, in Schleitheim, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

23.05.2000

(12388)

STS Student Travel Schools GmbH, in  Z ü r i c h , Obstgarten-
strasse 28, 8006 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10. 05. 2000. Zweck:Verkauf und Vermark-
tung von Studienreisen; kann sich an anderen Unternehmen in gleichen
oder ähnlichen Geschäftsbereichen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Investment Aktiebolaget
Janus, in Göteborg (S), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; STS Student Travel Schools
Aktiebolag, in Göteborg (S), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Häfliger, Claudia, von
Romoos und Romanshorn, in Zollikon, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift.

23.05.2000

(12389)

Umlaufbahn GmbH, in W i n t e r t h u r , Lagerplatz 18, 8400 Winter-
thur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 5. 05. 2000, 19. 05. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen
im kaufmännischen Bereich; Beratung, Entwicklung und Verkauf im
Softwarebereich; Vertrieb, Installation und Wartung von EDV-Anlagen
sowie von elektronischen und technischen Geräten; kann sich an Unter-
nehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Laffer, Daniel, von Basel
und Bärschwil, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hoch,
Felix, von Zürich und Basel, in Winterthur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

23.05.2000

(12390)

For Sale Werbeagentur Zürich GmbH, in  Z ü r i c h , Betrieb einer
Werbeagentur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209
vom 27. 10. 1999, S. 7326). Domizil neu: Forchstrasse 34, 8008 Zürich.

23.05.2000

(12391)

ITeam GmbH, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich der Informationstechnologie, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 1999, S. 1692). Domizil neu: Schönegg-
strasse 5, 8004 Zürich.

23.05.2000

(12392)

JB Fördertechnik GmbH, in  Z ü r i c h , Planen und Ausführen von
Förderanlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214
vom 03. 11. 1999, S. 7479). Statutenänderung: 10. 05. 2000. Domizil neu:
Hönggerstrasse 10, 8037 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bucher, Rainer, von Waldstatt, in Urdorf, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Joller, Urs,
von Dallenwil, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

23.05.2000

(12393)

Musikhaus Walter Grimm GmbH, in W i n t e r t h u r , Musikhaus so-
wie Handel mit und Reparaturen von Blasinstrumenten und Schlagzeu-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 1998, S. 4594). Domizil neu: Pflanzschulstrasse 30, 8400 Winter-
thur.

23.05.2000

(12394)

PP Finanz Service GmbH, bisher in Z ü r i c h , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 1997, S. 8327). Statu-
tenänderung: 20. 07. 1998, 25. 04. 2000. Sitz neu: T h a l w i l . Domizil
neu: Waldstrasse 31, 8136 Gattikon. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Milosevic, Thomas, von Adliswil, in Maur, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Paulangelo, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Beri-
kon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–].

23.05.2000

(12395)

SEHEN &amp; STAUNEN GMBH, in  Z ü r i c h , ist in den Bereichen Me-
dienprodukten und Veranstaltungsmanagement tätig, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1999, S. 6322). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ackermann, Simon, von Rini-
ken, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–]; Mediapolis AG für Kommunikations-
Management, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–].

23.05.2000

(12396)

Ursula Wehrli Sportartikel GmbH, in  A d l i s w i l , Handel mit Sport-
artikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 1999, S. 4424). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wehrli, Sandro, von Kilchberg ZH, in Langnau am Albis, mit Einzelun-
terschrift.

23.05.2000

(12397)

WorldCom Wireless Schweiz GmbH, in Z ü r i c h , Erbringung mobi-
ler Telefondienste,Telekommunikationstätigkeiten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 18. 05. 2000, S. 3358). Statuten-
änderung: 22. 05. 2000. Domizil neu: Hardturmstrasse 181-185, 8005 Zü-
rich. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rihm, Dr. Thomas, von Basel, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.–; Mar-
giotta, Adriano, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: WorldCom
International Mobile Services LLC, in Dover (Delaware/USA), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; WorldCom International Mobile Services, Inc., in Dover

(Delaware/USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 99’000.–; Bollmann, Dr. Hans, von Bottig-
hofen und Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Bylang, Kurt,
von Uetendorf und Wallisellen, in Bubikon, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ebbers, Bernard J., Bürger der USA, in
Clinton (Mississippi/USA), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sullivan, Scott D., Bürger der USA, in Clinton (Missis-
sippi/USA), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.05.2000

(12398)

Rolf Hofacker GmbH, in  Z ü r i c h , Betrieb von Tankstellen mit ange-
gliederten Nebenbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1998, S. 873). Firma neu: Rolf Hofacker
GmbH in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 14.10.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hofacker, Rolf, von Waldenburg, in Zürich, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Hofacker, Brigitte, von Waldenburg, in Zürich, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].

23.05.2000

(12399)

Genossenschaft Heimat- und Ortsmuseum Wiedikon, in  Z ü r i c h ,
Genossenschaft (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 1992, S. 3564). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Blum, Walter L., von
Schwyz, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dreja,
Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gross, Heinrich, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hafner, Dr. Rolf, von Maur, in Zü-
rich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmid, Ronald, von Zürich, in Zürich,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blümel, Harald, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
österreichischer Staatsangehöriger]; Ackermann, Carmen, von Riniken,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hänzi, Ernst,
von Meinisberg, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Widler, Ursula, von Bischofszell, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

23.05.2000

(12400)

Schweizerischer Elektrotechnischer Verein, in  F e h r a l t o r f , För-
dert gesamtschweizerisch die Elektrotechnik, Verein (SHAB Nr. 191
vom 01. 10. 1999, S. 6723). Statutenänderung: 9. 09. 1999. Uebersetzun-
gen des Namens neu: (Association Suisse des Electriciens) (Associa-
zione Svizerra degli Elettrotecnici) (Swiss Electrotechnical Association).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wavre, Jean-
Jacques, von Neuchâtel, in Neuchâtel, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dürr, Josef Anton, von Gams, in Remetschwil, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

23.05.2000

(12401)

WD Treuhand + Partner GmbH, Zweigniederlassung Stäfa, in  S t ä f a ,
Rohrhaldenstrasse 39, 8712 Stäfa, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: WD Treuhand + Partner GmbH. Rechtsnatur
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Winter-
thur. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt Zürich.
Zweck Hauptsitz: Betrieb eines Treuhandbüros, insbesondere Unter-
nehmens- und Steuerberatungen, Finanzierungen, Bewertungen, Ex-
pertisen, Verwaltungen, Buchhaltungen und Revisionen; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Eingetragene Personen: Früh, Beatrice, von
Teufen AR, in Illnau-Effretikon, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dinten, Werner, von Schelten,
in Oberengstringen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Willisegger, Ruth, von
Langnau bei Reiden, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.05.2000

(12402)

PRS AG, in W i n t e r t h u r , Organisation, Durchführung und Ver-
mittlung von Reisen und Ferienaufenthalten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 189), mit Hauptsitz in: Küsnacht ZH.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Roger, von Winter-
thur, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.05.2000

(12403)

Hastag Hans Stutz AG, Zweigniederlassung Embrach, in  E m b r a c h ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1996, S. 2136), mit
Hauptsitz in: Birmensdorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Junger, Walter, von Zürich, in Geroldswil, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Max R., von Bern, in Uiti-
kon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kölbli-Stutz, Susanne, von Uitikon, in Lang-
nau im Emmental, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Stutz, Su-
sanne, in Uitikon, Präsident]; Rickli, Walter, von Bassersdorf, in Nieder-
hasli, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Andres, von Basel, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spinnler, Peter, von
Seltisberg, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stamm, Heinz,
von Schleitheim, in Teufen AR, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.05.2000

(12404)

Hastag Hans Stutz AG, Zweigniederlassung Uitikon a.A. , in  U i t i -
k o n , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 1995, S. 2403),
mit Hauptsitz in: Birmensdorf. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Junger,Walter, von Zürich, in Geroldswil, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Max R., von Bern, in
Uitikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kölbli-Stutz, Susanne, von Uitikon, in
Langnau im Emmental, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Stutz, Susanne, in Uitikon, Präsident]; Reifler, Max, von Stein AR, in
Embrach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rickli, Walter, von Bas-
sersdorf, in Niederhasli, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid,
Andres, von Basel, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spinnler, Peter, von Seltisberg, in Zug, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stamm, Heinz, von Schleitheim, in Teufen AR, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

23.05.2000

(12405)

Hastag Hans Stutz AG, Zweigniederlassung Winterthur, in W i n t e r -
t h u r , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 1996, S. 4027),
mit Hauptsitz in: Birmensdorf. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Junger,Walter, von Zürich, in Geroldswil, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Max R., von Bern, in
Uitikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kölbli-Stutz, Susanne, von Uitikon, in
Langnau im Emmental, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Stutz, Susanne, in Uitikon]; Rickli, Walter, von Bassersdorf, in Nieder-
hasli, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Andres, von Basel, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spinnler, Peter, von
Seltisberg, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stamm, Heinz,
von Schleitheim, in Teufen AR, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.05.2000

(12406)

Kelly Services (Schweiz) AG, in W i n t e r t h u r , Rekrutierung, Selek-
tionierung und Plazierung von fest oder temporär beschäftigtem Perso-
nal, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000, S. 2495), mit
Hauptsitz in: Neuchâtel. Firma Hauptsitz neu: Kelly Services (Suisse)
SA (Kelly Services (Schweiz) AG) (Kelly Services (Switzerland) Inc.)
(Kelly Services (Svizzera) SA). Statuten Hauptsitz neu: Statuten geän-
dert am 04.04.2000.

23.05.2000

(12407)

Kelly Services (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Zürich-Löwen-
strasse, 
in  Z ü r i c h , Rekrutierung, Selektionierung und Plazierung
von fest oder temporär beschäftigtem Personal, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000, S. 2495), mit Hauptsitz in: Neuchâtel.
Firma Hauptsitz neu: Kelly Services (Suisse) SA (Kelly Services
(Schweiz) AG) (Kelly Services (Switzerland) Inc.) (Kelly Services (Sviz-
zera) SA). Statuten Hauptsitz neu: Statuten geändert am 04.04.2000.

23.05.2000

(12408)

Kelly Services (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Zürich-Schaffhauser-
strasse, 
in  Z ü r i c h , Rekrutierung, Selektionierung und Plazierung
von fest oder temporär beschäftigtem Personal, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000, S. 2495), mit Hauptsitz in: Neuchâtel.
Firma Hauptsitz neu: Kelly Services (Suisse) SA (Kelly Services
(Schweiz) AG) (Kelly Services (Switzerland) Inc.) (Kelly Services (Sviz-
zera) SA). Statuten Hauptsitz neu: Statuten geändert am 04.04.2000.

23.05.2000

(12409)

L + B AG, HGV, Filiale Dachsen, in D a c h s e n , Erstellung von
Hoch- und Tiefbauten aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 187
vom 27. 09. 1999, S. 6592), mit Hauptsitz in:Winterthur.Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Leisner, Renate, deutsche
Staatsangehörige, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.05.2000

(12410)

L + B AG, HGV, Filiale Neftenbach, in N e f t e n b a c h , Erstellung
von Hoch- und Tiefbauten aller Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 1999, S. 6592), mit Hauptsitz in: Winterthur. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leisner, Renate,
deutsche Staatsangehörige, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien.

23.05.2000

(12411)

L + B AG, HGV, Filiale Wiesendangen, in  W i e s e n d a n g e n , Er-
stellung von Hoch- und Tiefbauten aller Art, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1999, S. 6592), mit Hauptsitz in: Winterthur.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leisner, Re-
nate, deutsche Staatsangehörige, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien.

23.05.2000

(12412)

L + B AG, HGV, Filiale Zürich, in Z ü r i c h , Erstellung von Hoch- und
Tiefbauten aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 1999, S. 6592), mit Hauptsitz in: Winterthur. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Leisner, Renate, deutsche Staats-
angehörige, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.05.2000

(12413)

PRS AG, in  W e t z i k o n , Organisation, Durchführung und Vermitt-
lung von Reisen und Ferienaufenthalten, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 188), mit Hauptsitz in: Küsnacht ZH. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Roger, von Winterthur, in
Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.05.2000

(12414)

PRS AG, in  W ä d e n s w i l , Organisation, Durchführung und Ver-
mittlung von Reisen und Ferienaufenthalten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 189), mit Hauptsitz in: Küsnacht ZH.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Roger, von Winter-
thur, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.05.2000

(12415)

PRS AG, in U s t e r , Organisation, Durchführung und Vermittlung
von Reisen und Ferienaufenthalten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 7
vom 11. 01. 2000, S. 188), mit Hauptsitz in: Küsnacht ZH. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Magdalena, von
Oberthal, in Uetikon am See, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jäggi, Katja, von Niederhünigen, in Männedorf, Leiterin der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Ro-
ger, von Winterthur, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

23.05.2000

(12416)

PRS AG, in  K ü s n a c h t Z H , Organisation, Durchführung und Ver-
mittlung von Reisen und Ferienaufenthalten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 189), mit Hauptsitz in: Küsnacht ZH.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Roger, von Winter-
thur, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.05.2000

(12417)

Royal Personal AG, in  Z ü r i c h , Rekrutierung von Arbeitskräften
und deren Zurverfügungstellung an Interessenten gegen Entgelt,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 1999, S. 7704), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aliprandi, Renato, von Thalwil, in Zürich, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rüegg, Peter, von Wila, in Maur, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Thomas, von Langnau im Em-
mental, in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

23.05.2000

(12418)

BACS; Brülisauer Anton, Consulting Services, in  H o m b r e c h t i -
k o n , Lützelstrasse 27, 8634 Hombrechtikon, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung und Dienstleistungen im Bereich Reinigung
und Gebäudeunterhalt. Eingetragene Personen: Brülisauer, Anton, von
Appenzell, in Hombrechtikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.05.2000

(12419)

Competence Center Marcel Dort, in  W e t z i k o n , Motorenstras-
se 137, 8620 Wetzikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Durchfüh-
rung von Entwicklungen in den Gebieten Mechanik und Elektronik so-
wie Erbringung von Dienstleistungen im EDV-Bereich. Eingetragene
Personen: Dort, Marcel, von Flums, in Wetzikon, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Dort-Trüb, Tina Maria, von Aarau, in Wetzikon, mit Einzelun-
terschrift.

23.05.2000

(12420)

d.li Florin Baeriswyl, in  E r l e n b a c h Z H , Seestrasse 104, 8703 Er-
lenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Design, Entwicklung
und Lizenzierung von Produkten; Verwaltung von Lizenzen. Eingetra-
gene Personen: Baeriswyl, Florian genannt Florin, von Fribourg, in Er-
lenbach ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.05.2000

(12421)

EIZ K. ZBUKVIC Export-Import, in  Z ü r i c h , Agnesstrasse 22, 8004
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Export und Import von
Waren aller Art, insbesondere Naturstein und Natursteinprodukte. Ein-
getragene Personen: Zbukvic, Kresimir, kroatischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.05.2000

(12422)

F. Quadrelli Metallbau, in  Z ü r i c h , Tuschgenweg 61, 8041 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Allgemeine Metallbauarbeiten.
Eingetragene Personen: Quadrelli, Fedor, von Zürich und Meride, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Quadrelli, Liliane, von Zürich
und Meride, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

23.05.2000

(12423)

H. Kocher Möbel-Design, in  R e g e n s d o r f , Schulstrasse 56, 8105
Regensdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Ver-
kauf von Möbel für Büro und Heim inklusiv Accessoires. Eingetragene
Personen: Kocher, Heinz, von Selzach, in Dällikon, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Hunziker, Susanna, von Kirchleerau, in Dällikon, mit Ein-
zelunterschrift.

29. 5. 2000

No 104 – 3631

23.05.2000

(12424)

KEK-Schlüssel-Fund-Service, R. Dormann, in  K i l c h b e r g Z H , In
der Bänklen 15, 8802 Kilchberg. Postadresse: KEK-Schlüssel-Fund-Ser-
vice, R. Dormann, Postfach 2920, 8021 Zürich, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Schlüsselfund-Services. Eingetragene Per-
sonen: Dormann, Roger, von Thalwil, in Kilchberg ZH, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

23.05.2000

(12425)

Modern Color Storen &amp; Rolladen, Stevo Spasojevic, in U s t e r , Ka-
nalweg 4, 8610 Uster, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
sowie Montage von Storen und Rolladen. Eingetragene Personen: Spa-
sojevic, Stevo, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Uster,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.05.2000

(12426)

Telcomnet Grüniger, in  Z ü r i c h , Seestrasse 434, 8038 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Planung und Ausführung von EDV-,
Telefon- und Starkstrominstallationen. Eingetragene Personen: Grüni-
ger, Daniel, von Altendorf, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.05.2000

(12427)

Casanova Kommunikation, in  Z ü r i c h , Beratung im Bereich Marke-
ting und Kommunikation, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 1996,
S. 2507). Domizil neu: Stodolastrasse 11, 8053 Zürich.

23.05.2000

(12428)

Claude Fontolliet, bisher in O b e r r i e d e n , Zahntechnisches Labor,
Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom 15. 09. 1980, S. 3038). Sitz neu: T h a l -
w i l . Domizil neu: Florastrasse 18, 8800 Thalwil. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fontolliet, Claude, von Pizy VD, in Thalwil, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberrieden]; Fontolliet, Clau-
dine, von Pizy VD, in Thalwil, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberrie-
den].

23.05.2000

(12429)

Cortese, in  Z ü r i c h , Sanitärinstallationen sowie Service- und Repa-
raturarbeiten auf diesem Gebiete, Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 1999, S. 6424). Domizil neu: Baslerstrasse 147, 8048 Zürich.

23.05.2000

(12430)

Eigenart, Isabella Wälte, in  U n t e r e n g s t r i n g e n , Import und
Verkauf von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom
30. 05. 1994, S. 2973). Firma neu: ISA Consulting Isabella Wälte. Zweck
neu: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Buchhaltung, Steuern,
Firmagründungen sowie Beratungen bei kaufmännischen, betriebswirt-
schafltichen und steuerlichen Problemen.

23.05.2000

(12431)

Frau R. Roethlisberger, in  A e u g s t a m A l b i s , Import von, Han-
del mit und Vertretungen in elektrischen Hand- und Haartrocknungs-
Apparaten, Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 03. 08. 1973, S. 2182). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roethlisberger,
Andreas R., von Langnau im Emmental, in Aeugst am Albis, mit Einzel-
unterschrift.

23.05.2000

(12432)

Insekten der Welt, W. Bohren, in  S c h l i e r e n , Organisation von Aus-
stellungen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom 28. 09. 1998,
S. 6649). Firma neu: Wildlife Photogallery, W. Bohren.

23.05.2000

(12433)

Max Mühlberg, in  Z ü r i c h , Briefmarkenhandel, Einzelfirma (SHAB
Nr. 95 vom 24. 04. 1972, S. 1027). Domizil neu: Kasernenstrasse 13, 8004
Zürich. Postadresse neu: Max Mühlberg, Postfach 8851, 8036 Zürich.

23.05.2000

(12434)

Musikstudio Elmi, A. Guglielmi, in  Z ü r i c h , Handel mit Musikin-
strumenten, insbesondere Orgeln, Gitarren und Verstärkern, Einzel-
firma (SHAB Nr. 103 vom 05. 05. 1978, S. 1405). Zweck neu: Handel mit
Tastenmusikinstrumenten, insbesondere Orgeln sowie mit Gitarren und
Verstärkern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guglielmi,
Antonio, von Birmenstorf AG, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: italienischer Staatsangehöriger].

23.05.2000

(12435)

A.M. Fink, Cleaning-Shop, in  Z ü r i c h , Chemische Kleider-Reini-
gung, Einzelfirma (SHAB Nr. 256 vom 01. 11. 1977, S. 3485). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.05.2000

(12436)

Alfred Walder, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Werbeagentur, Einzelfirma
(SHAB Nr. 230 vom 01. 10. 1980, S. 3217). Die Firma wird infolge Todes
des Inhabers in Anwendung von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

23.05.2000

(12437)

Antonio Labarile, Interexpo, in  K l o t e n , Gestaltung und Ausführung
von Ausstellungsbauten, Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom 01. 06. 1979,
S. 1766). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufge-
hört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

23.05.2000

(12438)

Daniel Brönimann, in W a l l i s e l l e n , Uebernahme von Hauswar-
tungen, Gartenpflege- und Plattenarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 89
vom 09. 05. 1995, S. 2563). Die Aktiven und Passiven sind an die Daniel
Brönimann GmbH, in Regensdorf, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

23.05.2000

(12439)

Emil Werren, in  H e r r l i b e r g , Hoch- und Tiefbauunternehmung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom 26. 10. 1972, S. 2776). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.05.2000

(12440)

Fiba Treuhand F.J. Bähni, in  R i c k e n b a c h

Z H , Einzelfirma

(SHAB Nr. 60 vom 13. 03. 1979, S. 790). Die Firma wird infolge Todes
des Inhabers in Anwendung von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

23.05.2000

(12441)

Franz Lorandi, in  K ü s n a c h t

Z H , Baugeschäft, Einzelfirma

(SHAB Nr. 297 vom 19. 12. 1958, S. 3427). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

23.05.2000

(12442)

Gabriele Strickler, in  N ü r e n s d o r f , Handel mit Geschenkartikeln
und Interieur-Accessoires,

Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom

03. 07. 1987, S. 2682). Die Aktiven und Passiven sind an die Presende
Strickler AG, in Nürensdorf, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

23.05.2000

(12443)

Giovanni Cazzato, Maler- und Tapezierergeschäft, in  W i n t e r t h u r ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 14. 05. 1987, S. 1938). Über den Inha-
ber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Winterthur vom 24.02.2000 der Konkurs eröffnet worden.
Das Konkursverfahren ist aber mit Verfügung des gleichen Richters
vom 10.04.2000 mangels Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbe-
trieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

23.05.2000

(12444)

Heinz Appenzeller, Energetica-Verlag, in  Z ü r i c h , Verlag von Bü-
chern, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 12. 03. 1963, S. 726). Die Firma
ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fort-
gesetzt.

23.05.2000

(12445)

Hotel-Restaurant "Hirschen", Arnold Müller, in M e i l e n , Betrieb
des Hotels und Restaurants "Hirschen", Einzelfirma (SHAB Nr. 36
vom 13. 02. 1980, S. 497). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

23.05.2000

(12446)

J. Huwiler, in  T h a l w i l , Ausführung von Steil- und Flachdacharbei-
ten sowie Fassadenverkleidungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom
12. 03. 1980, S. 812). Diese Firma wird infolge Todes des Inhabers in An-
wendung von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

23.05.2000

(12447)

Josef Kaufmann, in R h e i n a u , Verkauf von Teppichen, Bodenbelä-
gen und Vorhängen, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom 22. 03. 1976,
S. 784). Diese Firma wird infolge Wegzugs des Inhabers in Anwendung
von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

23.05.2000

(12448)

Karl Benaglio, Baugeschäft, in Z u m i k o n , Baugeschäft, Einzelfirma
(SHAB Nr. 13 vom 17. 01. 1979, S. 152). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art.
68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

23.05.2000

(12449)

Lakorit, G. Kruska, in  W e t z i k o n , Vertretung von und Handel mit
Produkten für den Oberflächenschutz sowie Beratung auf diesem Ge-
biet, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 09. 02. 1979, S. 429). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.05.2000

(12450)

Leo Semadeni, Institut ABC, in  S c h l i e r e n , Durchführung von
Sprach-, Handels- und technischen Kursen, Einzelfirma (SHAB Nr. 232
vom 06. 10. 1964, S. 2985). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

23.05.2000

(12451)

Meinrad Schnyder, in  P f ä f f i k o n , Handel mit Delikatessen und Le-
bensmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom 10. 02. 1961, S. 418). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.05.2000

(12452)

PREDIC - TRANS, in  Z ü r i c h , Warentransport sowie Handel mit
Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom 22. 05. 2000, S. 3442).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Zürich vom 05.04.2000 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.

23.05.2000

(12453)

R. Steiner, elektronische Geräte, in  R e g e n s d o r f , Entwicklung und
Produktion elektronischer Geräte, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom
29. 01. 1981, S. 302). Die Aktiven und Passiven sind an die Steiner Elek-
tronik AG, in Regensdorf, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

23.05.2000

(12454)

Rosa Vögeli-Krämer, Inhaberin M. Bornèque, in R ü t i Z H , Handel
mit Uhren, Einzelfirma (SHAB Nr. 266 vom 13. 11. 1958, S. 3034). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Todes der Inhaberin aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

23.05.2000

(12455)

W. Schneider, in Z ü r i c h , Handel mit chemischen und technischen
Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 10. 02. 1970, S. 305). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.05.2000

(12456)

Waldmann-Verlag, in  Z ü r i c h , Buchverlag, Einzelfirma (SHAB
Nr. 251 vom 25. 10. 1972, S. 2766). Die Firma ist infolge Todes des Inha-
bers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

23.05.2000

(12457)

EICHENBERGER und Partner, in  W ä d e n s w i l , Aeussere See-
strasse, 8820 Wädenswil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 15. 05. 2000. Zweck: Entwicklung und Vermarktung eines Coffee
Shop Konzepts. Eingetragene Personen: Eichenberger, Urs, von Birr, in
Richterswil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richte-
rich, Christoph, von Laufen, in Erlenbach ZH, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

23.05.2000

(12458)

Golf Range Services, Müller &amp; Partner, in  S c h l i e r e n , Beratung
und Serviceleistungen im Golfsport, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 211 vom 29. 10. 1993, S. 5676). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

23.05.2000

(12459)

Graphic Scripta Verlag, Jörg Müller &amp; Co, in  W e i n i n g e n Z H ,
Betrieb eines Buchverlages für bibliophile Werke, Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1973, S. 20). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

23.05.2000

(2076)

the color company ltd. , in  R i g g i s b e r g , Bühlenstrasse 11, 3132
Riggisberg,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

19. 05. 2000. Zweck: Organisation von Ausstellungen, Führung eines
Verlagshauses, Dienstleistungen für Dritte im Bereich Kunst und Mar-
keting, Betreiben von ethnologischen Forschungen; sie kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben.Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: durch Publikation im SHAB oder, sofern
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, schriftlich. Einge-
tragene Personen: Kunz, Jürg, von Bolligen, in Riggisberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Kaiser Consulting AG, in Jegenstorf, Revisionsstelle.

23.05.2000

(2077)

TRACKNET MANAGEMENT, in B e r n , Bahnhofplatz 10 A, 3011
Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 05. 2000.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen insbesondere innerhalb der
TRACKNET-Gruppe sowie an die mit dieser verbundenen Gesell-
schaften, wie Führungs- und Leitungsaufgaben aller Art sowie Bera-
tungs-, Forschungs-, Entwicklungs- und Unterhaltsdienstleistungen; sie
kann Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Favez, Jean-
Louis, von Servion und Zürich, in Apples, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Marfurt, Jakob, von Dagmersellen, in Halten, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Monnier, Jean-Louis, von Arnex-sur-Orbe,
in Arnex-sur-Orbe, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sofi-
rom Société Fiduciaire, in Lausanne, Revisionsstelle.

23.05.2000

(2078)

AG für Rohr-Lüftungsreinigungen Witschi, in  F r a u e n k a p p e l e n ,
Führung eines Betriebes für Rohr- und Lüftungsreinigungen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 1996, S. 1803). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Itag Investment und
Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Genossenschaft pro Handwerk, in Bern, Revisions-
stelle.

23.05.2000

(2079)

Confida Generalunternehmung AG, in B e r n , Erstellung von schlüs-
selfertigen Bauwerken als Generalunternehmerin, Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Immobilien usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 1996, S. 474). Zweigniederlassung neu: Weiningen [bisher: Zü-
rich].

23.05.2000

(2080)

Imba AG Bern, in B e r n , Ankauf, Verwaltung und Verkauf von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 1999,
S. 1693). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Temperli, Peter,
von Illnau-Effretikon und Herrliberg, in Egliswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

23.05.2000

(2081)

Max Allemann AG, in B e r n , Ausführung von Flachdach- und Terras-
senbelägen, Begrünungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
27. 06. 1997, S. 4474). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chri-
stener, Bernhard, von Bowil und Zäziwil, in Niederwangen bei Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

23.05.2000

(2082)

Mülchi &amp; Lanz AG, in B e r n , Betrieb eines zahntechnischen Labors,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 1995, S. 1422). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jaggi Treuhand AG,
in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nordring Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

23.05.2000

(2083)

Nebenwerte-Journal AG, in B e r n , Herausgabe der Zeitschrift Ne-
benwerte-Journal usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom

12. 03. 1999, S. 1648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moser EDV-Beratung und Treuhand AG, in Thun, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Hans-Ru-
dolf, von Zäziwil, in Gwatt (Thun), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bruno Lanz, Buchhaltungen, Revisionen, Steuern, in Bern, Revisions-
stelle.

23.05.2000

(2084)

Silex AG, in I t t i g e n , Fabrikation von und Handel mit Erzeugnissen
aus Naturstein sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1998, S. 4001). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: OBT Treuhand AG, in Ittigen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nordring Treu-
hand AG, in Bern, Revisionsstelle.

23.05.2000

(2085)

Unlimitel, in B e r n , Bau und Betrieb von Telekommunikationsanla-
gen und -netzen in der Schweiz usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119
vom 24. 06. 1998, S. 4306). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pauli, Jürg, von Wahlern, in Bern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hertel, Chri-
stine, von Rüeggisberg, in Port, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

23.05.2000

(2086)

WP-Handel AG, in B e r n , Handel mit Wertpapieren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1999, S. 1612). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Moser EDV-Beratung
und Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wäger, Herbert, von Rüti ZH, in Sigriswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bruno Lanz, Buchhaltungen, Revisionen,
Steuern, in Bern, Revisionsstelle.

23.05.2000

(2087)

Dataverde AG, in  W a t t e n w i l , Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Informatik und Kommunikation, usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1999, S. 5211). Firma neu: Dataverde AG in
Liquidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 708 OR, Art.
86 und 88a HRegV, da die Gesellschaft über keine Verwaltung und kein
Domizil mehr verfügt.

23.05.2000

(2088)

Fischermätteli AG, in B e r n , Geschäfte aller Art im Zusammenhang
mit Immobilien, insbesondere Kauf und Verkauf, usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 1989, S. 2471). Firma neu: Fischer-
mätteli AG in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domi-
zil eingebüsst. Auflösung von Amtes wegen gemäss Art. 88a HRegV, da
die Gesellschaft über kein Domizil mehr verfügt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Greder, Peter, von Herzogenbuchsee, in Char-
donne, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].

23.05.2000

(2089)

Ispex, in B e r n , Handel mit Maschinen, Geräten und dazu dienenden
Ausrüstungen usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15. 06. 1988,
S. 2472). Firma neu: Ispex in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Auflösung von Amtes wegen gemäss Art.
88a HRegV, da die Gesellschaft über kein Domizil mehr verfügt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Spilka, Jan, von Bern, in Bern,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

23.05.2000

(2090)

Titan Engineering Bern Ltd., in B e r n , Planung und Ausführung von
Projekten im technischen Bereich sowie Personalvermittlung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 21. 04. 1987, S. 1519). Firma neu: Titan
Engineering Bern Ltd. in Liquidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst. Auflösung von Amtes wegen gemäss Art. 88a
HRegV, da die Gesellschaft über kein Domizil mehr verfügt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kopp, Heinz, von
Busswil bei Büren, in Salmsach, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ackermann, Konrad Dr., von Egnach, in
Egnach, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].

23.05.2000

(2091)

Economia Privat- und Unternehmensberatung GmbH, in B e r n , Be-
ratung von Privatpersonen und Unternehmungen im Finanz-, Versiche-
rungs- und Wirtschaftsbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 1998, S. 2515). Domizil neu: Kornhausplatz 7,
3011 Bern.

23.05.2000

(2093)

Genossenschaftsapotheke Bern, in B e r n , Betrieb von unter der Lei-
tung patentierter Apotheker stehenden Apotheken, unter anderem
auch der "Apotheke Freudenberg", Genossenschaft (SHAB Nr. 214
vom 04. 11. 1998, S. 7158). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frieden, Peter, von Aefligen, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vontobel, Jürg, von Oetwil am See, in Ligerz, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Messerli, Otto, von Kaufdorf, in Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Geschäftsführer]; Affolter, Christine, von Bern und Rap-
perswil BE, in Bern, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Geschäftsfüh-
rer]; Müller, Peter, von Diegten, in Liebefeld, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Präsident oder Vizepräsident].

23.05.2000

(2094)

Erfinder-Genossenschaft, in B e r n , Vereinigung der Erfinder in der
Schweiz und im Ausland usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 105 vom
01. 06. 1995, S. 3068). Firma neu: Erfinder-Genossenschaft in Liquida-
tion. 
Domizil neu: Die Genossenschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Auf-

3632 – No 104

29. 5. 2000

lösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 708 OR, Art. 86
und 88a HRegV, da die Gesellschaft über keine Verwaltung und kein
Domizil mehr verfügt.

23.05.2000

(2095)

Käseorganisation Schweiz (KOS), in B e r n , Der Verein ist die ge-
meinsame Plattform der schweizerischen Käsewirtschaft, Verein
(SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 1998, S. 8199). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brand, Daniel, von Ursenbach, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Daniel, von
Oberlangenegg, in Münsingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sahli,
Roland, von Wohlen bei Bern, in Seftigen, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stämpfli, Hans-Ulrich, von Wohlen bei Bern,
in Gais, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.05.2000

(2096)

Bund Partnerschaftlicher Christen, in B e r n , Der Verein bezweckt mit
seiner Wirksamkeit eine gemeinnützige Förderung des Einzelnen auf
der Grundlage christlicher Nächstenliebe und biblischer Belehrung,
Verein (SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 1996, S. 6833). Der Vorstand hat am
20.02.2000 beschlossen, auf den Eintrag des Vereins im Handelsregister
zu verzichten. Da dieser Verein kein nach kaufmännischer Art geführ-
tes Gewerbe betreibt und somit nicht eintragungspflichtig ist, wird der
auf ihn bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

23.05.2000

(2097)

Frutiger AG, in B e r n , Führung einer Unternehmung für Hoch-, Tief-
und Strassenbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1999,
S. 1612), mit Hauptsitz in: Thun. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jakob, Manfred, von Trub, in Hünibach, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zimmermann, Urs, von Zürich, in Hünenberg, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bütikofer, Daniel, von Ersigen,
in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.05.2000

(2098)

Andreas Hofer Whiskyimport, in  K ö n i z , Könizbergstrasse 1, 3097
Liebefeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Spirituosenimport, ins-
besondere Moltwhisky. Eingetragene Personen: Hofer, Andreas, von
Österreich, in Liebefeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.05.2000

(2099)

Camelin Gastone, Elektro-Reparaturdienst, in B e r n , Balthasar-
strasse 23, 3027 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
nes Elektro-Reparaturdienstes. Eingetragene Personen: Camelin, Gas-
tone, von Italien, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.05.2000

(2100)

DORFMETZG JAUN, in N e u e n e g g , Dorfstrasse 2, 3176 Neu-
enegg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Metzgerei
und eines Party-Services. Eingetragene Personen: Jaun-Zesiger, Kurt,
von Beatenberg, in Rizenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Jaun-
Zesiger, Marie Anna genannt Marianne, von Beatenberg, in Rizenbach,
mit Einzelunterschrift.

23.05.2000

(2101)

Gesundheitspraxis, Stephanie Bertschi-Hoegen, in  G u g g i s b e r g ,
Darmeinläufe, Fussreflexzonenmassage, Bachblüten, Farbtherapien etc,
Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 1996, S. 3497). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.05.2000

(2102)

SMARAGD GESUNDHEITSPRAXIS ESOTERIKSHOP Stephanie
+ Hans Bertschi-Hoegen, 
in B e r n , Gartenstrasse 6, 3007 Bern, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 09. 1999. Zweck: Führen
einer Gesundheitspraxis und eines Esoterikshops. Eingetragene Perso-
nen: Bertschi-Hoegen, Stephanie, von Dürrenäsch, in Guggisberg, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift; Bertschi, Hans, von Dürrenäsch, in
Guggisberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

23.05.2000

(1073)

Fritz Friedli AG, in U t z e n s t o r f , Schlossstrasse 10d, 3427 Utzens-
torf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 05. 2000.
Zweck: Bereitstellung der Infrastruktur im Bereich von Aufzügen, Bau-
transporten, Zügeltransporten, Spezialtransporten und Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich von Transporten sowie Schulungen an den
betreffenden Geräten. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben,

verwalten und verkaufen.

Aktienkapital:

CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Friedli, Fritz Peter, von Rüegsau, in Utzenstorf,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; BTO Buchführungen, Treu-
hand und Organisation AG, in Zürich, Revisionsstelle.

23.05.2000

(1074)

Salvisberg + Partner Immobilientreuhand AG, in  J e g e n s t o r f , Aus-
führung von Treuhand-, Vermittlungs- und Beratungsaufgaben im Im-
mobilienbereich usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom

17. 05. 2000, S. 3322). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rie-
der, Peter, von Grindelwald, in Hinterkappelen (Gemeinde Wohlen bei
Bern), mit Kollektivprokura zu zweien.

23.05.2000

(1075)

Salvisberg B + I AG, in J e g e n s t o r f , Uebernahme und Durchfüh-
rung von Treuhand-, Beratungs- und Managementaufgaben im Bausek-
tor usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1999, S. 7303).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Sergio, von Re-
cherswil, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.05.2000

(1076)

Speed Software GmbH, bisher in M o o s s e e d o r f , Erbringen von
Dienstleistungen im Informatiksektor usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 1999, S. 7547). Statutenände-
rung: 19. 05. 2000. Sitz neu: M ü n c h e n b u c h s e e . Domizil neu: Ur-
sprungstrasse 47, 3053 Münchenbuchsee. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burri, Stephan, von Deitingen und Schüpfen, in Mün-
chenbuchsee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000 [bisher: in Moossee-
dorf].

23.05.2000

(1078)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Hasle-Oberburg und Umgebung,
in  H a s l e b e i B u r g d o r f , Förderung der wirtschaftlichen Inter-
essen ihrer Mitglieder durch genossenschaftliche Selbsthilfe, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 1999, S. 2045). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zaugg, Andreas, von Wyssachen, in
Hasle bei Burgdorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buri, Urs, von Oberburg,
in Hasle bei Burgdorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].

23.05.2000

(1079)

Liberale Wohnbaugenossenschaft "Franziskus", in  J e g e n s t o r f ,
Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen und Bau und Erwerb von
Wohnhäusern oder Wohnungen, unter Ausschluss jeder spekulativen
Absicht usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 1998, S. 2847).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlecht,
Andreas, von Radelfingen, in Mühleberg, Präsident, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salvis-
berg, Erich, von Mühleberg, in Jegenstorf, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Kästli, Daniel, von Signau, in Schüp-
fen, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.05.2000

(1080)

Wohnbaugenossenschaft "Buchstutz", in J e g e n s t o r f , Beschaf-
fung von preisgünstigen Wohnungen und Bau und Erwerb von Wohn-
häusern oder Wohnungen, unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 1997, S. 1864). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlecht, Andreas,
von Radelfingen, in Mühleberg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fräu-
lin, Gabriela, von Deitingen, in Luterbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salvis-
berg, Erich, von Mühleberg, in Jegenstorf, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Kästli, Daniel, von Signau, in Schüp-
fen, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.05.2000

(1081)

Wohnbaugenossenschaft "Hasenmatte", in J e g e n s t o r f , Beschaf-
fung von preisgünstigen Wohnungen und Bau und Erwerb von Wohn-
häusern oder Wohnungen, unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 1997, S. 1864). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlecht, Andreas,
von Radelfingen, in Mühleberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fräulin, Gabriela, von Deitingen, in Luterbach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rieder, Peter, von Grindelwald, in Hinterkappelen (Gemeinde
Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

23.05.2000

(1082)

Wohnbaugenossenschaft "Lerchenhubel", in  J e g e n s t o r f , Be-
schaffung von preisgünstigen Wohnungen und Bau und Erwerb von
Wohnhäusern oder Wohnungen unter Ausschluss jeder spekulativen
Absicht usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 1997, S. 1864).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlecht,
Andreas, von Radelfingen, in Mühleberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fräulin, Gabriela, von Deitingen, in Luterbach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rieder, Peter, von Grindelwald, in Hinterkappelen
(Gemeinde Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

23.05.2000

(1083)

Grob Transporte, in  M o o s s e e d o r f , Ausführung von Transporten,
Kurierdienst, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 24. 02. 1997, S. 1225).
Weiteres Geschäftslokal: 3942 Niedergesteln.

23.05.2000

(1084)

Hügli Präzisionsmechanik, in  S u m i s w a l d , Herstellung von Ma-
schinenteilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 1993, S. 3529).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

17. Mai 2000

(835)

Hertig &amp; Co. A.G., in B i e l , graphische Anstalt (SHAB Nr. 81 vom
28. 04. 1999, S. 2759). Statutenänderung: 28. 02. 2000. Firma neu: Hertig
+ Co. AG. 
Neue Zweckumschreibung: Betrieb einer Druckerei sowie
von Unternehmen verwandter Branchen.

Aktienkapital neu:

CHF 100 000 bisher: CHF 600 000). Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100 000. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1000 (bisher: 600
Namenaktien zu CHF 1000). Rückzahlung von 500 Namenaktien zu
CHF 1000. Beachtung der gesetzlichen Vorschriften gemäss Art. 734
OR durch öffentliche Urkunde vom 09. 05. 2000 festgestellt. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Sacheinlage: Die Bestimmung über die Sacheinlage
im Zusammenhang mit der Gründung vom 02. 02. 1951 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden. Weitere Änderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steiner, Peter, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hertig, Ulrich, Delegierter und Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Beck, Markus Dr., Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegrist, Walter,
Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift (bisher: Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien); Schluep, Claude, von Lengnau BE und
Grenchen, in Hinterkappelen, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Padrutt, Daniel, von Pagig, in Brügg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kunz, André, von Zürich und Wald, in Tüscherz-
Alfermée, mit Kollektivprokura zu zweien; Neuhaus, Roland, von Er-
lach, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

17. Mai 2000

(836)

Peter von Aesch GmbH in Liquidation, in B i e l , Schreinereiarbeiten
usw. (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2000, S. 1099). Diese Firma wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

17. Mai 2000

(837)

Migros Bank, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g i n B i e l , Handelsbank
(SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 1999, S. 1912). Aktiengesellschaft mit Haupt-
sitz in Zürich. Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift:
Peter Bärtschi, mit Kollektivprokura zu zweien.

17. Mai 2000

(838)

Atlas Copco (Schweiz) AG, in S t u d e n , Vertretung in der Schweiz
des gesamten Verkaufsprogramms der Atlas Copco AB Stockholm
(Maschinen und Apparate aller Art, insbesondere der Druckluftbran-
che) usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 2000, S. 1583).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumgart-
ner, Max, von Emmen und Ennetbürgen, in Busswil bei Büren, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Nijdam, Freek, niederländischer Staatsange-
höriger, in Saltsjöbaden (S), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Blank, Alfred, von Muri bei Bern, in Gümligen (Muri bei Bern),
mit Kollektivprokura zu zweien; Brodbeck, Hans W., von Wintersingen,
in Sao Paulo (Brasilien), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Redlich, Erland,
schwedischer Staatsangehöriger, in Düsseldorf (D), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

17. Mai 2000

(839)

BrainStore AG, in B i e l B E , Produktion, Realisation und Verbrei-
tung von Ideen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 2000,
S. 2073). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnetzler,
Nadja, von Siblingen, in Biel BE, Sekretärin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

17. Mai 2000

(840)

Perles Elektrowerkzeuge und Motoren AG, in P i e t e r l e n , Handel
mit und Fabrikation sowie Reparaturen von elektro-technischen, elek-
tronischen und verwandten Erzeugnissen und Halbfabrikaten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6401). Statutenän-
derung: 11. 05. 2000. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage im Zusammenhang mit der Gründung vom 18. 04. 1941
ist aus den Statuten gestrichen worden]. [Die Bestimmung über die Fu-
sion im Zusammenhang mit der Kapitalerhöhung vom 28. 09. 1988 ist
aus den Statuten gestrichen worden]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: durch Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Anpassung
der Statuten an das neue Aktienrecht]. [Weitere Statutenänderungen
nicht publikationspflichtig].

17. Mai 2000

(841)

Genys Technology AG, in L y s s , Entwicklung von technologischen
Verfahren und Systemen für die industrielle Fertigung und Logistik
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 1994, S. 4157).
Firma neu: Genys Technology AG in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft gemäss Beschluss der Generalversammlung vom 16. 05. 2000.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Degen, Er-
win, von Liedertswil, in Lyss, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Coradi, Andreas Dr., von Zürich, in
Adliswil, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

17. Mai 2000

(842)

EUROARCH GmbH, in  A r c h , Stockmattweg 1, 3296 Arch, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
08. 05. 2000. Zweck: Führung eines Architekturbüros sowie Erbringen
von sämtlichen branchenverwandten Dienstleistungen im In- und Aus-
land, namentlich Planung und Errichtung von Bauten, Verwaltung,
Kauf, Verkauf und Vermittlung von Liegenschaften, Anbieten von In-
ternetdienstleistungen im In- und Ausland sowie Import und Export
von Handelswaren und Ersatzteilen aller Art. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, sowie andere Unterneh-
men erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen,
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantie und andere Sicherheiten
stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Klemensberger, René, von Oftringen, in Derendingen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10 000; Stampfli Klemensberger, Jacqueline, von Bellach, So-
lothurn und Oftringen, in Derendingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10 000.

17. Mai 2000

(843)

Landgasthof Sternen &amp; Fässli-Bar GmbH, in K a p p e l e n , Werdt-
strasse 25, 3273 Werdthof, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12. 05. 2000. Zweck: Führung eines Land-
gasthofes mit angeschlossenem Barbetrieb. Die Gesellschaft kann sich
bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20 000. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Einzelfirma
«Landgasthof Sternen, Stefan Rubin», in Kappelen, Warenvorräte im
Wert von CHF 22 000 sowie Anlagevermögen zum maximalen Preis
von CHF 80 000 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: brieflich. Eingetragene Personen: Oesch, Mo-
nica, von Ruswil, in Werdthof (Kappelen), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19 000; Oesch, Margrit, von Ruswil, in Embrach, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

17. Mai 2000

(844)

TIPR GmbH, bisher in F l a m a t t , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1998, S. 3658). Statutenänderung:
08. 05. 2000. Sitz neu: B i e l B E . Domizil neu: Haldenstrasse 25A,
2502 Biel/Bienne. Zweck neu: Erbringen von EDV- und Finanzdienst-
leistungen sowie Handel mit Hard- und Software. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich. [Weitere Statutenänderungen nicht publikations-
pflichtig]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Althaus, Roger, von Lauperswil, in Flamatt (Wünnewil-Flamatt), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 6000; von Grünigen, Andreas, von
Saanen, in Spiegel bei Bern (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 6000; Staub, Daniel G., von Thalwil, in Schmitten, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 8000. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Keller-Semling, Linda, von Aarau und Schleitheim, in Biel BE,
Gesellschafter und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20 000.

17. Mai 2000

(845)

Petrotec A.G., Luxemburg, Zweigniederlassung Ipsach, in  I p s a c h ,
Erbringung kommerzieller, industrieller und finanzieller Dienstleistun-
gen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 105), mit
Hauptsitz in: Luxemburg (L).Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kradolfer-Christen, Barbara, von Bern und Schönhol-
zerswilen und Hasle bei Burgdorf, in Ipsach, Direktorin, mit Einzelun-
terschrift.

17. Mai 2000

(846)

Strammiello Treuhand, bisher in T w a n n , Anlage-, Steuern-,Versiche-
rungs-, Unternehmens- und allgemeine Treuhandberatung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1993, S. 6294). Sitz neu: B i e l B E . Domi-
zil neu: Alexander-Schöni-Strasse 40, 2503 Biel/Bienne.

17. Mai 2000

(847)

Little Big Shop W. Ackermans, in  E r l a c h , An- und Verkauf von
Westernkleidung und Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 1996, S. 444). Am 29. 03. 2000 hat der Gerichtspräsident des Be-
zirkes Avenches über den Firmainhaber den Konkurs eröffnet.

17 mai 2000

(848)

Fiduciaire Collabo SA, à B i e l

B E , exécution de tous mandats

entrant dans le domaine d’activité d’une fiduciaire, société anonyme
(FOSC du 22. 02. 1999, no 36, p. 1193). Nouvelle adresse: rue de
l’Argent 6, 2502 Biel/Bienne.

17 mai 2000

(210)

André Joray Architecture, à M o u t i e r , exploitation d’un bureau
d’architecture, raison individuelle (FOSC du 16. 06. 1997, no 112,
p. 4143). Par jugement du 03. 04. 2000, le président 3 de l’arrondisse-
ment judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville a prononcé la fail-
lite du titulaire.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

23.05.2000

(935)

Meridian AG (Meridian SA), bisher in K ö n i z , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1993,

S. 4499).

Statutenänderung:

26. 04. 2000, 17. 05. 2000. Uebersetzungen der Firma neu: (Meridian
Ltd.). 
Sitz neu: T h u n . Domizil neu: Bierigutstrasse 7, 3608 Thun.
Zweck: Herstellung von und Handel mit medizintechnischen Produk-
ten; kann sich an andern Unternehmungen ähnlicher Art beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 150’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 150’000.–. Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 500.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung v. 17.5.00 die PPU
AG, mit Sitz in Thun, durch Fusion gem. Art. 748 OR. Aktiven und CHF
1’728’087.21 und Passiven von CHF 1’009’074.34 gehen gemäss Fu-
sionsvertrag v. 26.4.00 und Fusionsbilanz per 31.3.00 durch Universal-
sukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde ent-
sprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernom-
menen Gesellschaft erhalten dafür 200 volliberierte Namenaktien zu

29. 5. 2000

No 104 – 3633

CHF 500.– der übernehmenden Gesellschaft. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: mit eingeschriebe-
nem Brief. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Wei-
tere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fankhauser, Franz, von Thun
und Trub, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inäb-
nit, Walter, von Grindelwald, in Wohlen bei Bern, Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift; Schneider, Rolf, von Obersteckholz, in Hinterkappelen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweiz. Treuhandgesell-
schaft Coopers &amp; Lybrand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dürr, Ulrich, von Deutschland, in Steffis-
burg, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Hodel, Hans, von
Unterlangenegg, in Gwatt (Spiez), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Hodel-Schläppi, Brigitte, von Unterlangenegg und Zweisimmen, in
Gwatt (Spiez), Sekretärin, mit Einzelunterschrift; Frey, Kurt, von Mün-
singen, in Spiez, mit Einzelprokura; Acta Pronto Treuhand AG, in Thun,
Revisionsstelle.

23.05.2000

(936)

PPU AG, in  T h u n , Produktebetreuung, Projektmanagement und Un-
terhalt von Systemen, insbesondere im Bereich der Elektronik, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 1996, S. 2961). Auflösung der
Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 26.4.00 in-
folge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der Meridian AG, bisher in Köniz,
neu in Thun. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fu-
sionsvertrag v. 26.4.00 und Fusionsbilanz per 31.3.00 durch Universal-
sukzession auf die Meridian AG über.

23.05.2000

(937)

Bärtschi + Müller Architektur GmbH, in I n t e r l a k e n , Rugenau-
strasse 20, 3800 Interlaken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 05. 2000. Zweck: Dienstleistungen
im Zusammenhang mit Architektur, Bauführung und Beratungen.
Kann sich an anderen Unternehmugen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital:
CHF 20’000.–. Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene
Personen: Müller, Gabriele, deutsche Staatsangehörige, in Radolfzell
(D), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Bärtschi, Dino, von Hasle-
Rüegsau (Hasle bei Burgdorf), in Interlaken, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.

23.05.2000

(938)

Frei Tür &amp; Tor GmbH, in  S t e f f i s b u r g , Weieneggstrasse 25, 3612
Steffisburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 05. 2000. Zweck: Verkauf von und Handel mit Pro-
dukten der Firma Hörmann (Schweiz) AG sowie Ergänzungsprodukten
der Tor- und Türbranche. Kann sich an anderen Unternehmungen, wel-
che gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen oder solche Un-
ternehmungen sowie Grundbesitz erwerben. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Gemäss Sacheinlage-
vertrag v. 8.5.00 übernimmt die Gesellschaft von Frei Leo, in Steffisburg,
Büromobiliar, EDV Hard- und Software, 1 Digitalkamera und 1 Mobil-
telefon zum Anrechnungswert und Preis von CHF 9’000.–, wofür er eine
Teilliberierung im Umfang von CHF 9’000.– seiner Stammeinlage von
CHF 19’000.– erhält. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich. Einge-
tragene Personen: Frei, Leo, von Niederwil TG, in Steffisburg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Frei, Margrith, von Niederwil TG, in Steffis-
burg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

23.05.2000

(939)

Terra-Nova GU GmbH, in  T h u n , Waisenhausstrasse 2, 3600 Thun,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 03. 2000. Zweck: Erstellung von Bauwerken als Generalunter-
nehmung für Dritte und auf eigene Rechnung. Kann im weiteren sämt-
liche Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Bauwesen erbrin-
gen. Kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Immobilien
und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital:
CHF 20’000.–. Mitteilungen an Gesellschafter: mit Brief. Eingetragene
Personen: Aurelium GmbH, in Thun, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Lüthi,
Urs, von Langnau im Emmental, in Limpach, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Schmid, Beat, von Ausserberg, in Thun, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.

23.05.2000

(940)

Futura Plus GmbH, in  T h u n , Erbringen von Dienstleistungen im
Vorsorge- und Finanzbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000,

S. 2699).

Statutenänderung:

17. 04. 2000. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen im Vorsorge-
und Finanzbereich, Vermitteln von Krediten sowie Handel mit Waren
aller Art. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten.

23.05.2000

(941)

AFGOS, Verein Alpine Fluggesellschaft Obersimmental-Saanenland,
in Z w e i s i m m e n , Verein (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 1996, S. 649).
Name neu: AFGOS, Verein Alpine Fluggesellschaft Obersimmental-
Saanenland in Liq. 
Der Verein ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 13.04.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Messerli, Herbert, von Oberstocken, in Lenk, Präsident und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Zumkehr, Jürg, von
Reichenbach im Kandertal, in Zweisimmen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Kassier, mit Einzelunterschrift].

23.05.2000

(942)

Aura-Soma, Schüpbach Michèle, in  T h u n , Obere Hauptgasse 25,
3600 Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Aura-
Soma Produkten und Beratung. Eingetragene Personen: Schüpbach,
Michèle, von Landiswil, in Steffisburg, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Luzern – Lucerne – Lucerna

23.05.2000

(2234)

GZP Architekten, in L u z e r n , Führung eines Architekturbüros, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1998, S. 3399). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wüest, Markus, von Luzern und Zell LU,
in Adligenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.05.2000

(2235)

Häfliger Reisen AG, in  S u r s e e , Betrieb eines Reisebüros, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1998, S. 4002). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Nick, Sonja, von Knutwil und Büron, in
Grosswangen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Knut-
wil].

23.05.2000

(2236)

Keramos AG, in H o r w , Kauf und Verkauf von Bauland,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 152 vom 10. 08. 1998, S. 5503). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Suter, Hans Georg, von Eptingen
und Basel, in Luzern, Delegierter, mit Einzelunterschrift.

23.05.2000

(2237)

Kursaal-Casino AG Luzern, in L u z e r n , Betrieb des der Gesellschaft
gehörenden Kursaals im Sinne der Förderung des Tourismus der Stadt
Luzern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1999, S. 6426).
Domizil neu: Haldenstrasse 6, 6006 Luzern.

23.05.2000

(2238)

Meyer Druck AG, in T r i e n g e n , Herstellung, Vertrieb und Verlag
von Druckereierzeugnissen aller Art sowie Handel mit Papierwaren,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1998, S. 2992). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meyer, Arthur, von Triengen, in
Triengen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Meyer,
Fritz, von Triengen, in Triengen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].

23.05.2000

(2239)

Parkhaus Casino-Palace AG, in L u z e r n , Planung, Erstellung und
Betrieb des Parkhauses Casino-Palace, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 153 vom 10. 08. 1999, S. 5454). Domizil neu: c/o Kursaal-Casino AG
Luzern, Haldenstrasse 6, 6006 Luzern.

23.05.2000

(2240)

Falko Zeichentechnik AG, Neuenkirch in Liquidation, in  N e u e n -
k i r c h , Handel mit und Fabrikation von technischen Zeichengeräten,
speziell Handel mit technischen Büroeinrichtungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1999, S. 5003). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

23.05.2000

(2241)

Laro Holding SA en liquidation, in L u z e r n , Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 1999,
S. 2582). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die
Firma ist erloschen.

23.05.2000

(2242)

P. Oppliger AG, in L u z e r n , Betrieb von Reformhäusern, Parfüme-
rien und Drogerien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
05. 12. 1997, S. 8789). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.

23.05.2000

(2243)

Sato-Schlaf-Räume AG, in L u z e r n , Herstellung und Vertrieb von
Matratzen, Betten, Bettzubehör, Möbeln und weiteren Artikeln für die
Bereiche Wohnen und Schlafen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199
vom 13. 10. 1999, S. 7001). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 97 vom 18.05.2000, S. 3357) im Handels-
register des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

23.05.2000

(2244)

Finbeakol AG in Liquidation, in H o r w , Vermittlung von Immobilien-
geschäften und Finanzierungen sowohl in der Schweiz als auch im Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1998, S. 7555). Der
Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom
03.05.2000 über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.

23.05.2000

(2245)

IT Touristik Management GmbH, in L u z e r n , Entwicklung und Ver-
trieb von öffentlichen und privaten Internet-Kiosks und ähnlichen digi-
talen Kommunikationssystemen sowie von dazugehörigen Hard- und
Softwaresystemen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 123 vom 29. 06. 1999, S. 4347). Statutenänderung: 10. 05. 2000. Firma
neu: IT Internet Services GmbH. Zweck neu: Erstellung von Internet-
auftritten in allen Branchen; Uebernahme von Beratungs- und anderen
Mandaten im Internet und im Tourismus; Uebersetzungen; Erstellung
von kundenspezifischen Datenbank-Lösungen; Vergabe von Lizenzen;
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen. Stammkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cosandier, Daniel R., von La Neuveville und Lignières,
in Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Post, Dirk J., niederländischer Staats-
angehöriger, in Oberdorf NW, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Schüpbach, Dr. Josef,
von Grosshöchstetten, in Kriens, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

23.05.2000

(2246)

Kunststofftechnik Ottiger GmbH, in S u r s e e , Beratung/Engeneering
im Bereich Automatisation, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 1999,

S. 3796).

Statutenänderung:

19. 05. 2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ottiger, Urs,
von Wolhusen, in Schenkon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 34’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 39’000.–]; Steimle, Markus, von Frau-
enfeld, in Rothrist, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

23.05.2000

(2247)

Liechthuus GmbH, in L u z e r n , Betrieb einer Praxis für ganzheitli-
che Gesundheit und Lebenshilfe, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 1997, S. 7450). Statutenänderung:
1. 05. 2000. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Styger,
Beatrice, von Ebikon, in Ebikon, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Styger, Werner, von Ebikon, in
Ebikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Styger, Hermann, von Rothenthurm, in Lausanne, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.

23.05.2000

(2248)

Golfplatzgenossenschaft Flühli-Sörenberg, in  F l ü h l i , Bau, Betrieb
und Unterhalt einer Golfplatzanlage im Gebiet Flühli-Sörenberg, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 1994, S. 1664). Statutenänderung:
25. 03. 2000. Zweck neu: Bau, Betrieb und Unterhalt von Einrichtungen
und Anlagen für den Golfsport im Gebiete Flühli-Sörenberg, sei dies für
den Golfclub, für die Gäste oder die Touristen; Erstellung und Betrieb
weiterer Sportanlagen oder Beteiligung an deren Erstellung und Betrieb;
Erwerb und Veräusserung von Grundeigentum. Anteilscheine neu: An-
teilscheine zu CHF 100.–. Pflichten neu: Jeder Genossenschafter ist ver-
pflichtet, mindestens sechs Anteilscheine zu CHF 100.– zu übernehmen.
[bisher: Jeder Genossenschafter hat mindestens einen Anteilschein von
CHF 3’000.– zu übernehmen.]. Verwaltung: mindestens 5 Mitglieder. [ge-
strichen: Verwaltung: mindestens 7 Mitglieder]. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Mit Beschluss der
Generalversammlung vom 25.03.2000 werden die Anteilscheine zu CHF
3’000.– zuerst in Anteilscheine zu CHF 500.– gesplittet. Anschliessend
wird der Nennwert der Anteilscheine zu CHF 500.– im Sinne von Art. 735
i.V.m. Art. 874 Abs. 2 OR auf CHF 100.– herabgesetzt.

23.05.2000

(2249)

Milchgenossenschaft Retschwil und Umgebung, in  R e t s c h w i l ,
Wahrung und Förderung der land- und milchwirtschaftlichen Interes-
sen ihrer Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe, Genossenschaft
(SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1994, S. 4529). Domizil neu: c/o Josef
Schmid, Zelghof, 6285 Retschwil. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Iten, Josef, von Unterägeri, in Retschwil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Josef, von Schüpfheim und Gisikon, in Ret-
schwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Spiess, Nor-
bert, von Herlisberg und Hergiswil b.Willisau, in Herlisberg,Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.

23.05.2000

(2250)

Flugplatzgenossenschaft Luzern (FGL) in Liquidation, in  L u z e r n ,
Schaffung, Betrieb und Ausbau eines Sport- und Touristik-Flugplatzes
in der Umgebung der Stadt Luzern, eingeschlossen alle damit in Zusam-
menhang stehenden Nebenbetriebe (Hangarvermietung, Tankstelle,...
Genossenschaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 1999, S. 1886). Die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

23.05.2000

(2251)

Wyss und Steimann, Inhaber Heinz Steimann, in L u z e r n , Photostu-
dio, Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1994, S. 6322). Der Amts-
gerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom
14.04.2000 über den Inhaber den Konkurs eröffnet.

Schwyz – Schwyz – Svitto

15. Mai 2000
Lusofinanz AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Erwerb,Ver-
kauf von, Beteiligung an sowie Verwaltung von kaufmännischen, ge-
werblichen und industriellen Unternehmungen (SHAB Nr. 17 vom
25. 1. 2000, S. 536). Firma neu: Lusofinanz AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Ver-
waltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

15. Mai 2000
White Wave Sports AG, in  E i n s i e d e l n , Import von und Handel
mit Sportartikeln und Zubehör (SHAB Nr. 36 vom 21. 2. 2000, S. 1176).
Firma neu: White Wave Sports AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Domi-
zil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

15. Mai 2000
Metzgervermittlungs AG, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Vermittlung
von Fachkräften im Metzgereigewerbe (SHAB Nr. 23 vom 2. 2. 2000,
S. 725). Firma neu: Metzgervermittlungs AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung,
Vertretung und Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

16. Mai 2000
finafit.com ag, in Bäch, Gemeinde W o l l e r a u , Bächergässli 50, 8806
Bäch, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 09. 05. 2000
und 15. 05. 2000. Zweck: Beratung, Verwaltung und Schulung im Fi-
nanz- und Immobilienbereich; kann alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital:
Fr. 100 000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu Fr. 1000. Mitteilungen an Ak-
tionäre durch eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Einzi-
ges Mitglied des Verwaltungsrates:Wolfgang Maute, von Fischingen TG,
in Frauenfeld, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Adwista Treu-
hand, Hubert Ganz, dipl. Bücherexperte, von Jona und Horgen, in Rap-
perswil SG.

16. Mai 2000
AES Holzhandel GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Churerstrasse 82, 8808 Pfäffikon (bei IP2SF Consulting AG), Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 05. 2000. Zweck: Erbringt Forstdienstleistungen aller Art insbeson-
dere den Handel mit Forstprodukten; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundbesitz erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: Fr. 20 000. Mitteilungen an Gesellschafter brieflich.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: AEK Forstverwal-
tungs-GesmbH, in St. Veit an der Glan (A), Gesellschafterin mit einer
Stammeinlage von Fr. 19 000, und Patricia Leonie Turk, von Nieder-
lande, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000.

16. Mai 2000
AXA Group GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Bera-
tung von Unternehmungen sowie Handel mit Waren (SHAB Nr. 178
vom 17. 9. 1997, S. 6843). Statutenänderung: 15. 05. 2000. Firma neu:
BlueCinnamon GmbH. Ausgeschiedene Person und erloschene Unter-
schrift. Elisabeth Baumberger-Hediger, Gesellschafterin und Prokuri-
stin, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000. Übertrag des Stammanteils
auf: René Schwab, von und in Meilen ZH, Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000.

16. Mai 2000
Image Handels GmbH, in Schindellegi, Gemeinde F e u s i s b e r g ,
Einsiedlerstrasse 40, 8834 Schindellegi, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 03. 2000/15. 05. 2000.
Zweck: An- und Verkauf von Autos (Autohandel); kann auch Restau-
rants/Bars führen und Import-/Exportgeschäfte mit allerlei Handelsar-
tikeln tätigen; kann sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslan-
des beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Grundstücke, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: Fr. 20 000. Mitteilungen an Gesellschaf-
ter brieflich. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Esat
Aksoy, von Türkei, in Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000; Sedat Aksoy,
von Türkei, in Schindellegi, Gemeinde Feusisberg, Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
Fr. 5000, und Aydin Gar, von Türkei, in Schindellegi, Gemeinde Feusis-
berg, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von Fr. 5000.

16. Mai 2000
Restaurant Golf Club Ybrig, Cavelti &amp; Schär, in Studen SZ, Gemeinde
U n t e r i b e r g , Ochsenbodenstrasse, 8845 Studen SZ, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 01. 05. 2000. Zweck: Betrieb des
Restaurants Golf Club Ybrig. Gesellschafterinnen mit Einzelunter-
schrift sind: Esther Cavelti, von Feusisberg, in Wilen, Gemeinde Freien-
bach, und Margot Schär-Fassbind, von Frasnacht TG, in Galgenen.

16. Mai 2000
Holdener Electronic, in  O b e r i b e r g , Schyenweg 5, 8843 Oberiberg,
Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Ivo Holdener, von und in Ober-
iberg. Zweck: Handel mit Elektronik-Artikeln.

16. Mai 2000
Millcell Schaumglasprodukte AG, in Seewen, Gemeinde S c h w y z ,
Riedmattli 9, 6423 Seewen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 05. 05. 2000. Zweck: Produktion und Vertrieb von Schaum-
glasprodukten in der Schweiz und im grenznahen Ausland sowie Lizen-
zierung der Produktions- und Vertriebsrechte in der Schweiz; kann die
benötigten Rohstoffe selbst beschaffen und in geeigneter Weise bear-
beiten; kann andere Unternehmen und Gesellschaften gründen, erwer-
ben, sich an solchen beteiligen; kann Anleihen und Darlehen aufneh-
men und an juristische und natürliche Personen vermitteln. Aktienkapi-
tal: Fr. 500 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 500 000. Aktien: 50 000
Inhaberaktien zu Fr. 10. Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Mizzi
AG, in Heiden, ihr bestehndes Werk in Seewen, Gemeinde Schwyz, samt
Inventar, Warenvorräten und Kundenstamm zum Höchstpreis von
Fr. 1 000 000 zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Mitglieder des

3634 – No 104

29. 5. 2000

Verwaltungsrates sind: Ronny Brunner, von Würenlos, in Möriken, Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maria Luisa Cerfeda-
Dell’Elba, von und in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
und Günter Viol, von Deutschland, in Heiden, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien: Giovanni
Cerfeda, von Italien, in Winterthur. Revisionsstelle: Treuhand- und Re-
visionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner, in Schwyz.

16. Mai 2000
LDC Lohn- und Datencenter GmbH, bisher in W o l l e r a u , Erbrin-
gung von Dienstleistungen namentlich im Bereich Rechnungs- und Per-
sonalwesen (SHAB Nr. 35 vom 20. 2. 1998, S. 1274). Statutenänderung:
18. 04. 2000. Sitz neu: Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h . Domizil neu:
Schlyffistrasse 5, 8806 Bäch.

16. Mai 2000
Josef Betschart AG, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l , Entwick-
lung, Konstruktion, Produktion und Vertrieb von Transformatoren,
Baugruppen, Maschinen und Anlagen (SHAB Nr. 76 vom 23. 4. 1997,
S. 2715). Änderungen: Josef Betschart-Nigg, Präsident, und Marie-The-
res Betschart-Nigg, Mitglied, zeichnen nun beide mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (bisher: Einzelunterschrift), und Theo Camenzind, neu
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Prokurist mit Ein-
zelprokura). Verwaltungsratsmitglied neu: Peter Betschart, von Arth, in
Brunnen, Gemeinde Ingenbohl, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16. Mai 2000
Sustainable Performance Group AG, in  F e u s i s b e r g , Kapitalan-
lage an Unternehmen, die sich durch nachhaltige Wertsteigerungspo-
tentiale auszeichnen (SHAB Nr. 140 vom 22. 7. 1999, S. 5003). Statuten-
änderung: 19. 04. 2000. Publikationspflichtige Tatsachen wurden davon
keine betroffen.

16. Mai 2000
Professional Gastro Consulting GmbH, in L a c h e n (SHAB Nr. 244
vom 15. 12. 1999, S. 8486). Statutenänderung: 10. 04. 2000. Firma neu:
Professional Gastronomie Beratung GmbH. Zweck neu: Betrieb und
Beratung von Restaurants, Bars, Hotels und anderen Betrieben des
Gastgewerbes; kanns ich bei anderen Unternehmen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten, vermitteln, mieten, vermieten und verkaufen.

16. Mai 2000
FHG Asset Management Vermögensverwaltung AG in Liquidation, in
Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h (SHAB Nr. 164 vom 25. 8. 1999,
S. 5801). Löschung von Amtes wegen nach Art. 89 HRegV.

16. Mai 2000
ICT Inter Currency Trading Ltd in Liquidation, in L a c h e n , Handel
mit Devisen aller Art (SHAB Nr. 96 vom 20. 5. 1999, S. 3353). Löschung
von Amtes wegen nach Art. 89 HRegV.

16. Mai 2000
Second Sport GmbH in Liquidation, in  E i n s i e d e l n , Handel mit
Sport- und Freizeitartikeln sowie Waren aller Art (SHAB Nr. 174 vom
8. 9. 1999, S. 6161). Löschung von Amtes wegen nach Art. 89 HRegV.

16. Mai 2000
Fortenova AG in Liquidation, in  S c h w y z , Erwerb und Verwaltung,
Vermietung,Verwertung und Veräusserung von Liegenschaften (SHAB
Nr. 189 vom 29. 9. 1999, S. 6653). Liquidation beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des Revisors vom 23. 12. 1999 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht.

16. Mai 2000
Kühne &amp; Nagel International AG, in Schindellegi, Gemeinde F e u -
s i s b e r g , Beteiligung an und Finanzierung von in- und ausländischen
Unternehmungen des Speditionsgewerbes (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 1999, S. 8113). Statutenänderung: 15. 05. 2000. Aktien neu:
2 000 000 Namenaktien zu Fr. 50 (bisher: 181 000 Inhaberaktien zu
Fr. 100 und 1 638 000 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 50). Die Vinkulie-
rung ist aufgehoben. Weitere Statutenänderungen nicht publikations-
pflichtig.

17. Mai 2000
La Posata Nicoletta Urso, in S a t t e l , Schlagstrasse 51, 6417 Sattel,
Einzelfirma (Neueintragung). Inhaberin: Nicoletta Urso, von Italien, in
Baar ZG. Zweck: Betrieb eines Restaurants.

17. Mai 2000
Paletta AG, in Ibach, Gemeinde S c h w y z , Betrieb einer Wäscherei
(SHAB Nr. 142 vom 26. 7. 1999, S. 5075). Firma der Revisionsstelle neu:
KMU Treuhand-Services GmbH, in Wädenswil (bisher: KMU Treuhand
&amp; Revisions GmbH).

17. Mai 2000
Napp-Holding AG, in Wilen, Gemeinde F r e i e n b a c h (SHAB
Nr. 237 vom 6. 12. 1999, S. 8238). Kollektivprokura zu zweien wurde er-
teilt an: Adrian Büchler, von Kölliken, in Bellikon.

17. Mai 2000
Cynex AG, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Vermittlung von Finanz-
dienstleistungen und Handel mit Waren aller Art (SHAB Nr. 51 vom
13. 3. 2000, S. 1688). Änderung: Wilson Mesulaj, Präsident des Verwal-
tungsrates, neu mit Einzelunterschrift (bisher: Kollektivunterschrift zu
zweien).

17. Mai 2000
Grund- und Tiefbau AG Luzern, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in
E i n s i e d e l n (SHAB Nr. 171 vom 8. 9. 1997, S. 6601), mit Hauptsitz
in Luzern. Firma neu: Marti Bauunternehmung AG Luzern. Firma
Hauptsitz neu: Marti Bauunternehmung AG Luzern. Zweck neu: Über-
nahme und Ausführung von Bauarbeiten jeder Art, die Fabrikation und
den Handel mit Baumaterialien und die Vermietung von Baumaschi-
nen; kann sich an anderen Unternehmen, welche gleiche oder ähnliche
Zwecke verfolgen, beteiligen oder solche Unternehmen erwerben,
Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie diese überbauen
und mit dinglichen Rechten belasten oder davon befreien. Erloschene
Unterschriften: Michel Caliaro, Prokurist; Heinz Schaller, Prokurist,
und Werner Gohl, Prokurist. Änderung: Erich Muff, Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift (bisher: Prokurist mit Einzelpro-
kura). Eingetragene Personen neu: Joseph Iten, von Unterägeri, in Her-
giswil NW, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Willy Reck, von Safenwil, in Altdorf, mit Einzelprokura; Werner
Lustenberger, von Luzern, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien,
und Markus Zemp, von Entlebuch, in Beckenried, mit Kollektivprokura
zu zweien.

17. Mai 2000
Beag AG, in  R o t h e n t h u r m , Obere-Rütistrasse 5, 6418 Rothen-
thurm,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

15. 05. 2000. Zweck: Fabrikation von und Handel mit Maschinen, Com-
putern, Computerhard- und -software und Telekommunikationsgerä-
ten; die Erledigung von Immobiliengeschäften aller Art, die Beratung
und Dienstleistungen in den Bereichen Computer, Informatik und Tele-
kommunikation und die Beteiligung an anderen Unternehmen. Aktien-
kapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 100
vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Die
Gesellschaft beabsichtigt, von der Rova AG, in Rothenthurm, Grundbe-
sitz zum Höchstpreis von Fr. 1 500 000 zu erwerben. Mitteilungen an
Aktionäre durch Brief. Publikationsorgan: SHAB. Verwaltungsratsmit-
glieder: Hans Beeler, von und in Rothenthurm, Präsident mit Einzelun-
terschrift, und Stefan Beeler, von und in Rothenthurm, mit Einzelunter-
schrift. Revisionsstelle: Retraco AG, in Schwyz.

17. Mai 2000
MIMC GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Beratung
von Privatpersonen, institutionellen Anlegern und Fondsleitungen auf
dem gesamten Gebiet der Vermögensanlage (SHAB Nr. 159 vom
18. 8. 1999, S. 5642). Statutenänderung: 12. 05. 2000. Ausgeschieden:
E. D. und F. Man Netherlands B. V., in Rotterdam (NL), Gesellschafte-
rin mit einer Stammeinlage von Fr. 1000. Übertrag des Stammanteils
auf: Gilt B. V., in Rotterdam (NL), Gesellschafterin mit einer Stamm-
einlage von Fr. 1000.

17. Mai 2000
ED &amp; F Man Corporate Services GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde
F r e i e n b a c h , Erbringen von Dienstleistungen aller Art für in- und
ausländische Anlagefonds (SHAB Nr. 238 vom 8. 12. 1998, S. 8381).
Statutenänderung: 12. 05. 2000. Ausgeschieden: E. D. und F. Man Ne-
therlands B. V., in Rotterdam (NL), Gesellschafterin mit einer Stamm-
einlage von Fr. 1000. Übertrag des Stammanteils auf: Gilt B. V., in Rot-
terdam (NL), Gesellschafterin mit einer Stammeinlage von Fr. 1000.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

16. Mai 2000
Parquet Durrer AG, in A l p n a c h , Handel, Import und Export von
Parkett und Bauelementen,Verlegen, Schleifen und Versiegeln von Par-
kettböden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1999, S. 2695).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marty, Mari-
anna, von Unteriberg, in Brunnen (Ingenbohl), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Barbara,
von Dotzigen und Rüderswil, in Alpnach Dorf (Alpnach), mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

16. Mai 2000
Wika AG in Liquidation, in L u n g e r n , An- und Verkauf von Liegen-
schaften und Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
01. 04. 1999, S. 2158). Die Löschungsbewilligungen der eidgenössischen
und der kantonalen Steuerverwaltung Obwalden liegen vor. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

16. Mai 2000
Tara Gastro GmbH, in  G i s w i l , Brünigstrasse 38, 6074 Giswil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 05. 2000. Zweck: Führung von Restaurationsbetrieben, insbeson-
dere des Betriebes an der Gerliswilstrasse 39 in Emmenbrücke. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke
und Wertschriften erwerben, verkaufen und belasten. Stammkapital:
CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Burch,
Johanna, von Giswil, in Giswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5000: Uenver
Bekir, türkischer Staatsangehöriger, in Sachseln, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000;
Atalay, Deniz, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5000.

16. Mai 2000
Marti AG Luzern, Filiale Giswil, in  G i s w i l , Übernahme und Ausfüh-
rung von Bauarbeiten jeder Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 217
vom 09. 11. 1998, S. 7639), mit Hauptsitz in: Luzern. Firma neu: Marti
Liegenschaften AG Luzern, Filiale Giswil. 
Firma Hauptsitz neu: Marti
Liegenschaften AG Luzern. Statuten Hauptsitz neu: 11. 04. 2000 [bis-
her: Statuten Hauptsitz: 12. 06. 1997]. Zweck Hauptsitz neu: Kauf, Über-
bauung und Verkauf sowie Verwaltung von Grundstücken aller Art.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmer-
mann, Pascal, von Wohlen BE, in Küssnacht am Rigi, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muff,
Erich, von Neuenkirch und Littau, in Hellbühl (Neuenkirch), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzel-
prokura]; Blatter, Rolf, von Rüschlikon, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

16. Mai 2000
Vanoli AG Zofingen, in S a r n e n , Geleise-, Strassen- und Tiefbauun-
ternehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1995,
S. 4459), mit Hauptsitz in: Zofingen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Loda, Jean-Michel, von Casima, in Auvernier,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gutierrez, José Felix, von Dagmersellen, in Emmen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Leuzinger,Thomas, von Netstal, in Gränichen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

17. Mai 2000
Ekatex AG, in E n g e l b e r g , Vermögensverwaltung und Finanzie-
rung von Betriebseinrichtungen und Anlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 536). Firma neu: Ekatex AG in Liqui-
dation. 
Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 708
Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV, nachdem die zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und
Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meier, Hans H., von Willisau Land, in Den-
ville N.Y. (USA), Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident]; Meier, Helen, von Willisau Land, in Zürich, Mitglied und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

23.05.2000

(564)

Elbus AG, in  S t a n s s t a d , Betrieb eines Unternehmens für die Fa-
brikation von chemisch-technischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 628). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bircher, Hans Rudolf, von Küttigen, in Oberengstrin-
gen, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Oberwil, Gemeinde Zug].

23.05.2000

(565)

Swissôtel Holding AG, in  H e r g i s w i l N W , Finanzierung von Ho-
telprojekten, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Hotels, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1176). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hasler, Nikolaus, von Altstätten, in Zü-
rich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Forster, Jürg, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Werlé, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
Forch (Maur), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Forch, Ge-
meinde Maur, Präsident]; Simmen, Andreas, von Erlach, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.05.2000

(566)

J. Bachmann Sohn, Kartenverlag AG, bisher in Z ü r i c h , Fabrikation,
Handel und Vertrieb von Glückwunsch- und Trauerkarten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 1998, S. 2407). Statutenänderung:
17. 05. 2000. Sitz neu: D a l l e n w i l . Domizil neu: Kantonsstrasse,
6383 Dallenwil. Zweck neu: Fabrikation, Handel und Vertrieb von
Glückwunsch- und Trauerkarten sowie Grosshandel in Papeteriewaren
aller Art; kann Immobiliengeschäfte aller Art tätigen, insbesondere
Grundbesitz erwerben, finanzieren, verwalten, vermieten und veräus-
sern, Patente, Lizenzen und andere Immaterialgüterrechte kaufen, ver-
walten und verkaufen, Darlehensverträge abschliessen sowie sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu

CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma J. Bachmann Sohn, in Zü-
rich, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1997 mit einem Teil der Akti-
ven und Passiven, wonach die übernommenen Aktiven CHF 331’491.63
und die übernommenen Passiven CHF 101’238.63 betragen, wofür 200
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 30’253.– als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Von der Übernahme ausgeschlossen sind
das Grundstück Kat. Nr. 3771, in Zürich, Hypotheken und Mieterdepot,
transitorische Aktiven und Passiven, alles gemäss Sacheinlagevertrag
vom 19.03.1998 [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bachmann, Josef, von Zürich und Hohenrain, in Zürich, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Bachmann-Busshart, Ursula, von Zürich und Ho-
henrain, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; TBO
Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kurmann, Markus, von Romoos, in Ennetbürgen, Prä-
sident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Kurmann-Gabriel, He-
lene, von Romoos und Ennetbürgen, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Bättig Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.

23.05.2000

(567)

Rainworks GmbH, in S t a n s s t a d , Handel mit Wasseraufberei-
tungs- und Wasserreinigungsapparaten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 2000, S. 2957). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend:Water Works Raum Hygiene GmbH, in Ennet-
bürgen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 190’000.– [bisher: Water Works Raum Hygiene
GmbH, in Littau].

23.05.2000

(568)

Ribor GmbH, in S t a n s , Organisation und Durchführung von Reisen,
insbesondere Reisen von Patienten aus Russland in die Schweiz, inklu-
sive Vermittlung der medizinischen Betreuung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000, S. 2587). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Aarau (SHAB Nr. 98
vom 19.05.2000, S. 3401) im Handelsregister des Kantons Nidwalden
von Amtes wegen gelöscht.

Glarus – Glaris – Glarona

23.05.2000

(383)

Pris AG, in G l a r u s , Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Betei-
ligungen an industriellen, kommerziellen und finanziellen Unterneh-
men, deren Finanzierung sowie Anlage und Verwaltung von Kapitalien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1999, S. 5518). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koch, Peter, von
Zürich, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, Christopher, von
Zürich, in Athen (GR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.05.2000

(384)

Schraner A.-G., in O b e r u r n e n , Betrieb eines Gesenkschmiede-
werkes sowie Fabrikation von Metall- und Stahlwaren aller Art,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 1999, S. 2837). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Steiger, Hermann, von Alt-
stätten, in Niederurnen, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stolz+Partner AG, in Busswil bei Büren, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Laager-Gingg, Mel-
chior, von Mollis, in Oberurnen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Direktor]; VTB Verwaltungs- Treuhand &amp; Bera-
tungs AG, in Niederurnen, Revisionsstelle.

23.05.2000

(385)

Glarona Käse Genossenschaft, in G l a r u s , Ygrubenstrasse 9, 8750
Glarus, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 05. 2000.
Zweck: Herstellung und Verarbeitung sowie Handel und Vermarktung
der von den Genossenschaftern produzierten Glarner Alpspezialitäten,
insbesondere von Käse und Milchprodukten aller Art. Anteilscheine:
Namenanteilscheine zu CHF 2’000.–. Haftung/Nachschusspflicht: Für
die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet einzig das Genossen-
schaftsvermögen. Jede persönliche Haftung oder Nachschusspflicht der
Genossenschafter ist ausgeschlossen. Pflichten: Jeder Genossenschafter
ist verpflichtet, mindestens einen Namenanteilschein zu CHF 2’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schindler, Joachim, von Rüti GL, in Rüti GL, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weber, Franz, von Netstal, in Netstal, Vizepräsi-
dent und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Hansja-
kob, von Matt, in Matt, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

23.05.2000

(386)

MAB-P. Höpli, Zweigniederlassung Ziegelbrücke, in  N i e d e r u r -
n e n , Unternehmensberatung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 197
vom 11. 10. 1999, S. 6950), mit Hauptsitz in: Andeer GR. Hauptsitz neu:
Schmerikon. Handelsregistereintragung Hauptsitz neu: 15.05.2000. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Höpli, Peter, von Wängi, in
Schmerikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Andeer].

23.05.2000

(387)

Gaslädäli Glarus, Gas- und Campingfachgeschäft, Werner Jacober-
Wernli, 
in G l a r u s , Handel mit sowie Vertrieb von Gas, Gaszubehör,
Apparaten und Zubehör, Campingartikeln aller Art,Waren aller Art so-
wie Beratungen und Beteiligungen aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 122 vom 30. 06. 1997, S. 4523). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Holdener, Markus Josef, von Oberiberg, in Gla-
rus, mit Kollektivprokura zu zweien.

Zug – Zoug – Zugo

23.05.2000

(4129)

Medi Aid AG, Sitz: Z u g , Aerzte und Gesellschaften zu beraten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 22.05.1991, S. 2182). Eingetragene
Personen Neu: Treuhand von Flüe AG, in Zug, Revisionsstelle.

23.05.2000

(4130)

Forexia AG (Forexia SA) (Forexia Ltd), Sitz: B a a r , Durchführung
und Vermittlung von Finanz- und Handelsgeschäften aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2000, S. 3073). Eingetragene Per-
sonen Gelöscht: [Werner Stocker Lexaccount, in Zug, Revisionsstelle].

23.05.2000

(4131)

Santé Holding SA (Santé Holding AG) (Santé Holding LTD), Sitz:
Z u g , Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2000, S. 599). Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [KPMG Fides Peat, in Zug, Revisionsstelle].

23.05.2000

(4132)

Jani Transporte, V. Janic, Sitz: C h a m , Domizil: Langackerstrasse 36,
6330 Cham, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Trans-
portunternehmens, Import und Export von Waren aller Art sowie An-
und Verkauf von Fahrzeugen. Eingetragene Personen: Janic, Vukomir,
Heimat: Jugoslawien, in Cham, Inhaber mit Einzelunterschrift.

29. 5. 2000

No 104 – 3635

23.05.2000

(4133)

Barcon GmbH, Sitz: C h a m , Planung, Entwicklung und Herstellung
von Gebäudeausrüstungen und Freizeitartikeln aller Art, GmbH
(SHAB Nr. 141 vom 23.07.1993, S. 3862). Domizil Neu: Gewerbe-
strasse 5, 6330 Cham.

23.05.2000

(4134)

FDS GmbH, Sitz: Z u g , Erbringen von Dienstleistungen zur Datenver-
arbeitung, GmbH (SHAB Nr. 202 vom 18.10.1999, S. 7114). Domizil
Neu: c/o lic.iur. Roman Giger, Baarerstrasse 12, 6300 Zug.

23.05.2000

(4135)

ITS Informations- und Telekommunikations-Service GmbH, Sitz: U n -
t e r ä g e r i , Erbringung von Dienstleistungen für die Erstellung und
Wartung von Informations- und Telekommunikationsdiensten, GmbH
(SHAB Nr. 62 vom 30.03.1999, S. 2079). Domizil Neu: Rainstrasse 35A,
6314 Unterägeri.

23.05.2000

(4136)

Mihag Möbelindustrie Handels AG, Sitz: B a a r , Einkaufskoordina-
tion,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 30.09.1997, S. 7160). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Welle, Werner, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Paderborn (DE), Direktor mit Einzelunterschrift];
[Schlüting, Franz-Gert, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Büren
(DE), Direktor mit Einzelunterschrift].

23.05.2000

(4137)

PharmaSoft AG in Liquidation, Sitz: R i s c h , Entwicklung, Vertrieb
und Wartung von Computer-Software und Computersystemen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.1999, S. 8908). Domizil Neu: In-
dustriestrasse 11, 6343 Rotkreuz.

23.05.2000

(4138)

Wild Handels AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Tätigung aller Geschäfte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.1999, S. 6099). Zweignie-
derlassungen Neu: Schlieren.

23.05.2000

(4139)

Warner-Lambert (Schweiz) AG (Warner-Lambert (Suisse) SA) (War-
ner-Lambert (Svizzera) SA) (Warner-Lambert (Switzerland) Ltd)
, Sitz:
B a a r , Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit kosmetischen
und pharmazeutischen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107
vom 07.06.1999, S. 3798). Eingetragene Personen Neu: Schäfer, Lutz Ha-
gen, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Gutach im Breisgau
(DE), Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

23.05.2000

(4140)

Esther de Pommery AG (Esther de Pommery SA) (Esther de Pommery
Ltd)
, Sitz: Z u g , Vertrieb von Weinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
193 vom 05.10.1999, S. 6802). Eingetragene Personen Neu: Zumstein,
Walter, Heimat: Basel, in Basel, Präsident mit Einzelunterschrift.

23.05.2000

(4141)

Boscaiolo Asset Management GmbH, Sitz: R i s c h ,Verwalten und An-
legen von Vermögen, GmbH (SHAB Nr. 211 vom 03.11.1997, S. 7980).
Domizil Gelöscht: [Lettenstrasse 7, 6343 Rotkreuz].

23.05.2000

(4142)

Sogema AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an und Finanzierung von anderen
Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.1999,
S. 4312). Eingetragene Personen Neu: WIP Wirtschaftsprüfungs GmbH,
in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Datafida Revisions und Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle].

23.05.2000

(4143)

Simonin AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen je-
der Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.1999, S. 7175).
Eingetragene Personen Neu: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Re-
visionsstelle].

23.05.2000

(4144)

LebGOK-RM AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Internationaler Handel
mit eisenhaltigen Mineralien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06.10.1999, S. 6840). Eingetragene Personen Neu: Werner Stocker
Lexaccount, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Deloitte &amp; Touche Ex-
perta SA, in Genève, Revisionsstelle].

23.05.2000

(4145)

SAAT AG (SAAT SA) (SAAT Ltd), Sitz: B a a r , Produktion, Verkauf,
Distribution, Import und Export von Produkten, Technologien und
Dienstleistungen im Bereich der Agrikultur, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 92 vom 11.05.2000, S. 3186). Eingetragene Personen Neu: Ranzi,
Claudine, Heimat: Pregassona, Broc, Estavayer-le-Gibloux, in Rosse-
maison, Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Josef
K., Heimat:Trasadingen, Osterfingen, in Aesch BL, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.05.2000

(4146)

EURO Investment AG, Sitz: [bisher: B a s e l ], Beteiligung an Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.1999, Seite 2649).
Statutenänderung: 19.05.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Unter-
müli 11, 6300 Zug. Zweck Neu: Durchführung und Finanzierung von
Transaktionen aller Art, Unternehmungsberatung, Export- und Import-
geschäfte, Handel mit Waren aller Art und damit verbundene Dienstlei-
stungen, Marketing- und Werbemassnahmen, Erwerb von Immobilien
im Ausland, Erwerb von Schutzrechten, Patenten und Lizenzen, Ge-
schäftsführung und Administration von Unternehmungen, Entwicklung
und Realisierung von Projekten im Handels- und Produktionsbereich,
Vermittlung von Darlehens- und Finanzgeschäften sowie Kapitalanla-
gen aller Art sowie Entwicklung und Realisierung von Joint-Venture
Geschäften. Aktienkapital Bisher: CHF 50’000, Liberierung: CHF
50’000, 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Zanoni, Dr. Lois, Heimat:
Luzern, in Udligenswil, Mitglied mit Einzelunterschrift; BM Swiss Audit
AG, in Basel, Revisionsstelle. Gelöscht: [Laeuchli, Ariane Ilona, Hei-
mat: Basel, Remigen, Möhlin, in Basel, Mitglied mit Einzelunterschrift];
[LTC AG, in Basel, Revisionsstelle].

23.05.2000

(4147)

Hämmerli + Kämpf AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o GZ Revicons AG,
Riedmatt 28a, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum 30.03.2000. Zweck: Verwaltung und Betrieb von Dienstleistun-
gen im Gartenbau, Gartenunterhalt sowie Gartenarchitektur-Unter-
nehmungen; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundbesitz erwerben, diesen bebauen,
verwalten, vermieten, finanzieren, verpachten oder verkaufen. Aktien-
kapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Häm-
merli, Rolf Mathias, Heimat: Horgen, Engi, in Spreitenbach, Präsident
mit Einzelunterschrift; Kämpf, Hansruedi, Heimat: Sigriswil, in Brem-
garten AG, Mitglied mit Einzelunterschrift; GZ Revicons AG, in Zug,
Revisionsstelle.

23.05.2000

(4148)

Watts AG in Liq. (Watts SA in Liq.) (Watts Ltd in Liq.), Sitz: Z u g , Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 77 vom 22.04.1999, S. 2617). Löschung: Die Liquidation ist durchge-
führt, die Firma erloschen.

23.05.2000

(4149)

Purex-Turco AG, Sitz: Z u g , Leistung technischer und administrativer
Beratungsdienste auf dem Gebiete der Spezialitätenchemie, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.1999, S. 3517). Domizil Neu: c/o
Bellerive Treuhand AG, Gotthardstrasse 3, 6304 Zug. Eingetragene Per-
sonen Neu: Zumsteg, Franziska, Heimat: Gansingen, in Bonstetten, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte &amp; Touche Experta

AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Achermann, Peter, Heimat:
Luzern, in Zumikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [IC-
Revision AG, in Zürich, Revisionsstelle].

23.05.2000

(4150)

Center Stage AG, Sitz: B a a r , Betreuung und Beratung von Investo-
ren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.1999, S. 8488). Einge-
tragene Personen Neu: Sauser, Rudolf, Heimat: Zürich, Bern, Sigriswil,
in Rapperswil SG, Direktor mit Einzelunterschrift; Havu, John, Heimat:
Vereinigte Staaten, in Männedorf, Direktor mit Einzelunterschrift.

23.05.2000

(4151)

Marbase AG (Marbase Ltd) (Marbase SA), Sitz: Z u g , Handel mit
Rohstoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
30.06.1998, S. 4477). Eingetragene Personen Neu: Parker, Peter Nicho-
las, Heimat: Vereinigtes Königreich, in London (UK), Direktor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Rowley, Ian Graham, Heimat:
Vereinigtes Königreich, in Moskau (RU), Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

23.05.2000

(4152)

Proficor AG (Proficor SA) (Proficor Ltd), Sitz: Z u g , Halten und Ver-
walten von Beteiligungen und Durchführung von Finanzgeschäften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2000, S. 3144). Domizil
Neu: c/o Felix M. Horta, Zeughausgasse 20, 6300 Zug. Eingetragene Per-
sonen Neu: Intex Wirtschaftsprüfung und Management AG, in Baar, Re-
visionsstelle.

23.05.2000

(4153)

Brevitas AG (Brevitas SA) (Brevitas Ltd), Sitz: Z u g , Herstellung und
Vertrieb von medizinischen wissenschaftlichen Informationen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 17.04.2000, S. 2588). Eingetragene Per-
sonen Neu: Intex Wirtschaftsprüfung und Management AG, in Baar, Re-
visionsstelle.

23.05.2000

(4154)

Bartolo AG (Bartolo SA) (Bartolo Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 17.04.2000, S. 2588).
Eingetragene Personen Neu: Intex Wirtschaftsprüfung und Manage-
ment AG, in Baar, Revisionsstelle.

23.05.2000

(4155)

Hagule AG, Sitz: Z u g , Handel und Vertrieb mit, respektive von Mode-
artikeln und Accessoires aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237
vom 06.12.1999, S. 8240). Statutenänderung: 15.05.2000. Firma Neu:
HAGULE AG. Zweck Neu: Handel mit und Vertrieb von Waren aller
Art; kann Vertretungen aus- und inländischer Firmen und Produkte
übernehmen, immaterielle Güter verwalten und auswerten, sich an an-
deren Firmen und Geschäften beteiligen sowie Grundstücke und Lie-
genschaften erwerben. Aktienkapital Geändert: CHF 350’000 [bisher:
CHF 50’000], Liberierung: CHF 350’000 [bisher: CHF 50’000], 350 Inha-
beraktien zu CHF 1’000 [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000]. Be-
merkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.

23.05.2000

(4156)

Inter Finanz GmbH, Sitz: M e n z i n g e n , Domizil: Bachweg 8, 6313
Edlibach, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 18.05.2000. Zweck:
Finanz- und Unternehmensberatung, Durchführung von Treuhandge-
schäften sowie Liegenschaftenverwaltung; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke und Immobilien erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Amstutz, Ruth R., Heimat: Ennetmoos,
in Edlibach, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000; Pretali, Sandra, Heimat: Horgen, Mühlau, in
Edlibach, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000.

23.05.2000

(4157)

Primetrade AG, Sitz: B a a r , Handel mit Rohmaterialien,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 65 vom 31.03.2000, S. 2168). Eingetragene Personen
Neu: Herzig, Stephan, Heimat: Obersteckholz, in Baar, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien.

23.05.2000

(4158)

Ginthold AG, Sitz: H ü n e n b e r g , In erster Linie Beteiligung an Ho-
telbetriebsgesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
21.01.1998, S. 454). Eingetragene Personen Neu: Dreyfuss, Georges M.,
Heimat: Basel, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Hasler, Cuno, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

23.05.2000

(4159)

starcards AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Dr. Matthias Michel, Kolin-
platz 2, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
18.05.2000. Zweck: Herstellung,Vertrieb und Lizenzierung von Trading-
cards, Herstellung, Vertrieb und Veredelung von Drucksachen und Ver-
packungen aller Art sowie Unternehmensberatung in der grafischen In-
dustrie; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche Unter-
nehmen erwerben und verkaufen sowie Liegenschaften erwerben, bela-
sten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Michel, Dr. Matthias,
Heimat: Netstal, in Oberwil bei Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Caminada Treuhand AG Zug, in Zug, Revisionsstelle.

23.05.2000

(4160)

ROCOIL AG, Sitz: Z u g , Domizil: Vorstadt 20, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 22.05.2000. Zweck: Handel mit
Rohöl und verwandten Produkten; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Patente, Lizenzen, Wertschriften und Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Vysko-
cil, Jan, Heimat: Ebikon, in Luzern, Mitglied mit Einzelunterschrift; BfB
Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA, succursale de Fri-
bourg, in Fribourg, Revisionsstelle.

23.05.2000

(4161)

OK Vegia AG, Sitz: B a a r , Domizil: c/o lic.iur. Andreas Rohrer, Neu-
hofstrasse 25, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum 19.05.2000. Zweck: Vornahme von Treuhand- und Revisionsge-
schäften aller Art, insbesondere Uebernahme des Amtes als Treuhänder
und Domizilhalter, Führung von Buchhaltungen, Uebernahme von Re-
visionen, Inkassomandate, Organisation und Führung von Sekretaria-
ten und Geschäftsstellen sowie Beratung von Unternehmungen; kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Patente,
Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, verwalten und verwer-
ten, jegliche Art von Geschäften finanzieren und fördern, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Finanzierungen vornehmen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Roh-
rer, lic. iur. Andreas, Heimat: Sachseln, in Baar, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; McKinley, Goldstein, Wanner &amp; Partner AG, in Baar, Revi-
sionsstelle.

23.05.2000

(4162)

Unitas Treuhandgesellschaft, Sitz: Z u g , Betrieb einer Treuhandunter-
nehmung, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz
in Zürich (SHAB Nr. 102 vom 31.05.1999, S. 3608).Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Geändert: Inglin, Her-
mann, Heimat: Rothenthurm, in Pfäffikon SZ, Präsident mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Pfister, René,
Heimat: Trubschachen, in Wangen SZ, Delegierter mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Lenzlinger, lic. iur. Iso, Heimat: Zug, Mosnang, in
Oberwil bei Zug, Präsident mit Einzelunterschrift].

23.05.2000

(4163)

TELCOM DEVELOPMENT GmbH, Sitz: [bisher: W o l l e r a u ],
Halten von Beteiligungen an Gesellschaften in innovativen Märkten,
GmbH (SHAB Nr. 124 vom 30.06.1999, Seite 4382). Statutenänderung:
22.05.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Alpenstrasse 12, 6300 Zug.
Zweck: Halten von Beteiligungen an Gesellschaften in innovativen
Märkten sowie Handel mit Wertpapieren; kann Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie sich an gleichen oder ähnlichen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Lenzlinger, lic. iur.
Iso, Heimat: Zug, Mosnang, in Oberwil bei Zug, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000. Geän-
dert: Studer, lic. iur. Peter M., Heimat: Entlebuch, Escholzmatt, in Zug,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 1’000 [bisher: in Steinhausen, Gesellschafter].

23.05.2000

(4164)

Advantage PMR Corp., Sitz: R i s c h , Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von EDV-Informationssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 184 vom 22.09.1999, S. 6480). Statutenänderung: 22.05.2000. Firma
Neu: advantage medical network AG.

23.05.2000

(4165)

Textilkontor Erken, Sitz: [bisher: U n t e r ä g e r i ], Handel mit Roh-
stoffen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom 23.05.1996, S. 2999).
Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Baarerstrasse 63, 6300 Zug.

23.05.2000

(4166)

Spitex AG (Spitex SA), Sitz: Z u g , Planung, Realisation und Herstel-
lung von Inneneinrichtungen für den Gesundheits- und Spitalbereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 19.08.1997, S. 5972). Domizil
Neu: Baarerstrasse 57, 6302 Zug.

23.05.2000

(4167)

Mc Gourmet AG (Mc Gourmet SA) (Mc Gourmet Ltd), Sitz: Z u g ,
Konzeptionelle und organisatorische Gestaltung der Gastronomie-In-
frastruktur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.1998, S. 2518).
Domizil Neu: Baarerstrasse 57, 6302 Zug.

23.05.2000

(4168)

Atlas Finance Ltd, Sitz: Z u g , Vermögensverwaltung und Durchfüh-
rung von Finanzgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
31.12.1998, S. 8967). Statutenänderung: 22.05.2000. Firma Neu: AFAG.

23.05.2000

(4169)

Tele-Discount AG (Tele-Discount SA) (Tele-Discount Ltd), Sitz: Z u g ,
Aufbau eines privaten Telekommunikationsunternehmens, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 1 vom 04.01.1999, S. 3). Domizil Neu: Arther-
strasse 196, 6317 Oberwil bei Zug.

23.05.2000

(4170)

CARLO GAVAZZI MARKETING AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Her-
stellung von und Handel mit Apparaten und Systemen der Mess- und
Regeltechnik,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2000, S. 509).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Winiger, Bruno, Heimat: Bünzen, in
Hergiswil NW, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien für den
Hauptsitz]; [Badertscher, Franz, Heimat: Zäziwil, in Au ZH, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien]; [Nipkow, André, Heimat: Stäfa, in Zü-
rich, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

23.05.2000

(4171)

Result AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Beratung, Entwicklung und Verkauf
von Verfahren und Anlagen im Bereiche der Umwelttechnologie, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.1995, S. 304). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Mammern (SHAB Nr. 249
vom 29.12.1997, Seite 9311).

23.05.2000

(4172)

Result Technology AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Beratung, Entwicklung
und Verkauf von Verfahren und Anlagen im Bereiche der Umwelttech-
nologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.1996, S. 745). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Mammern
(SHAB Nr. 249 vom 29.12.1997, Seite 9311).

23.05.2000

(4173)

"De Fernsehdokter" Klaus Mangold, Sitz: H ü n e n b e r g , Installa-
tion, Reparatur und Wartung, Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom
30.07.1998, S. 5274). Bemerkungen Neu: Konkurs: Ueber den Firmain-
haber wurde am 17.11.1999 der Konkurs eröffnet, das Verfahren jedoch
am 28.04.2000 mangels Aktiven wieder eingestellt. Nachdem der Ge-
schäftsbetrieb aufgehört hat, wird die Firma gelöscht.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

15 mai 2000
Atelier de dessin, bâtiment et génie civil, Yvo Bartolucci, à  C o r b i è -
r e s . Le titulaire est Yvo Bartolucci, de nationalité italienne, à Corbiè-
res. Atelier de dessin, bâtiment et génie civil et toutes activités y relati-
ves. Adresse: Pré du Crêt, 1647 Corbières.

15 mai 2000
Hôtel-Restaurant du Maréchal-Ferrant S.A., à C h a r m e y , exploita-
tion d’un hôtel-restaurant (FOSC du 26. 09. 1996, no 187, p. 5836). Les
administrateurs Catherine Rime et Nicolas Rime ont démissionné; leur
signature est radiée.

15 mai 2000
JCG, Entreprise forestière S.A., à E n n e y (FOSC du 8. 01. 1999, no 5,
p. 109). Nouvelle adresse: Montavau 205. Nicolas Chollet, de Vaulruz, à
Sâles, inscrit, est nommé président et Nicolas Gremaud, de Vuadens, à
Enney, inscrit, est nommé secrétaire. Ils engagent la société par leur si-
gnature collective à deux. Pierre-Alain Massy n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision. Fidubor S.A., à Bulle.

15 mai 2000
Scanmedex S.A., à L a T o u r - d e - T r ê m e , négoce d’équipements
et de matériaux hospitaliers etc. (FOSC du 31. 01. 2000, no 21, p. 671).
Jan Vaenerberg, de Finlande, à Espoo (Finlande), est nommé directeur
avec signature individuelle.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

16 mai 2000
Opticap Sàrl, précédemment à B r a m o i s , société à responsabilité li-
mitée, achat, commercialisation en tout genre, représentation exclusive
de marques de vêtements pour enfants (FOSC du 23. 10. 1998, no 206,
p. 7259). La société a transféré son siège social à M u r i s t . Statuts ori-
ginaires du 05. 10. 1998, modifiés le 03. 05. 2000. Nouveau but: l’achat et
la vente, l’import-export, la commercialisation de vêtements et accessoi-
res y relatifs. Capital-social: fr. 20 000, entièrement libéré. Associé:
Pierre Nicolet, des Ponts-de-Martel, désormais à Murist, pour une part
de fr. 1000; associée-gérante avec signature individuelle: Catherine Des-
larzes-Valloton, de Bagnes, désormais à Murist, pour une part de
fr. 19 000. Pierre Nicolet est nommé gérant avec signature individuelle.
Publications: FOSC. Adresse: 1489 Murist.

3636 – No 104

29. 5. 2000

<i>Bureau de Fribourg

16 mai 2000
Caso SA, à  F r i b o u r g , exercer toutes activités de financement, etc.
(FOSC du 22. 01. 1997, p. 449). Siège transféré à N e y r u z FR, route
de la Daille 4, c/o Mme Mathilde Stroude-Bersier. Statuts modifiés le
10. 05. 2000.

16 mai 2000
Conticommerce S.A. Fribourg, à  F r i b o u r g , acquisition et gestion
de valeurs mobilières suisses et étrangères, etc. (FOSC du 09. 07. 1996,
p. 4102). Nouvelle adresse: Rue de Romont 35, c/o Etude Lenz &amp; Stae-
helin. Administration: von Siebenthal Rudolf, et Kunz Fritz ne sont plus
administrateurs, leur signature est radiée. Borgognon Jane, de Genève,
à Champéry VS, est nommé administratrice unique, avec signature indi-
viduelle. Morris David J., d’Angleterre, à Muri, est nommé directeur,
avec signature individuelle. Meister Walter, Reich Franz, et Zimmer-
mann Hans ne sont plus réviseur. Nouveau réviseur: Collier Neal J.,
d’Angleterre à Crans-près-Céligny.

16 mai 2000
Nouvelle Ecole La Chassotte S.A., à  G r a n g e s - P a c c o t , exploita-
tion d’une école privée (FOSC du 13. 04. 2000, p. 2501). Nouvelle raison
sociale: Ecole René DESCARTES S.A. Adjonction au but: la société
s’inspire notamment des méthodes de l’écrivain, philosophe et mathé-
maticien français René DESCARTES. Statuts modifiés le 11. 05. 2000.

16 mai 2000
Proman AG, à  F r i b o u r g , achat, tenue et vente ainsi qu’administra-
tion de participations en tout genre (FOSC du 31. 07. 1998, p. 5307).
Cette raison sociale est radiée du registre du commerce de la Sarine par
suite du transfert du siège à Zug (FOSC du 09. 05. 2000, p. 3112).

16 mai 2000
Vision 2020 SA, à  F r i b o u r g , amélioration de la vision oculaire, etc.
(FOSC du 21. 06. 1993, p. 3207). Réviseur: Fidubal S.A., à Domdidier.

16 mai 2000
W.-W. TRADE Group EUROPE World-Wide TRADE (SUISSE) SA,
à  F r i b o u r g , comme général et spécialisé de services, etc. (FOSC du
00. 00. 2000, no 0000). Administration: Vez Michel, Jung Manfred, et
Brügger Hans, administrateurs inscrits, ont démissionné, leur signature
est radiée.

16 mai 2000
Atmel Switzerland Sàrl, à  F r i b o u r g , achat, vente, distribution, etc.
(FOSC du 24. 03. 2000, p. 2001). Ross James Michael, et Turner Graham
D., associés-gérants inscrits, ne sont plus associés par suite de la cession
de leur part, respectivement CHF 1 999 000 et CHF 1000, à Atmel Cor-
poration, à San Jose, Californie (USA), qui devient associée pour une
part de CHF 2 000 000. Statuts modifiés le 11. 05. 2000. Associée: Atmel
Corporation, pour une part de CHF 2 000 000. Gérants: Ross James Mi-
chael, Turner Graham D. et Perlegos George, inscrits.

16 mai 2000
CPC Computing SA, à  F r i b o u r g , achat, vente, représentation et ré-
paration de matériel informatique, etc. (FOSC du 11. 04. 2000, p. 2431).
Nouvelle raison sociale: ECISA SA [ECISA AG]. Statuts modifiés le
12. 05. 2000.

17 mai 2000
Ryser B. Milk Protein Ingredients, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , che-
min du Couchant 42R. Chef de la maison: Ryser Bruno, de Sumiswald,
à Villars-sur-Glâne. But: conseil pour la mise en œuvre dans la branche
alimentaire d’applications essentiellement basées sur les protéines du
lait.

17 mai 2000
Arena Distribution S.A., à G r a n g e s - P a c c o t , commercialisation
et vente d’articles de sport, etc. (FOSC du 11. 05. 1999, p. 3120). Admi-
nistration: Schmid Richard, Edelmann Pierre, Muellhaupt Walter, Stu-
der Marcel, administrateurs inscrits, ont démissionné, leur signature est
radiée. Chesi Mario, et Peemöller Werner, administrateur sans signature
inscrits, ont démissionné. Lettmann Philip, d’Allemagne, à Munich (D),
est nommé président, Arnold Peter B., de Büron LU, à Hünenberg ZG,
Ferrari Aurelio A., de Bellinzona TI, à Küsnacht ZH, Höhn Jakob, de
Hirzel ZH, à Zürich, Lehmann Eike, d’Allemagne, à Munich (D), et
Pickert Martin J., d’Allemagne, à Feldkirch-Westerham (D), sont nom-
més administrateurs, tous six avec signature collective à deux.

17 mai 2000
Fertagra SA, à  F r i b o u r g , import-export de produits chimiques, etc.
(FOSC du 19. 04. 1999, p. 2524). Administration: Weyer Jean-Marie,
vice-président inscrite, a démissionné, sa signature est radiée.Tritten Pa-
trick, de Dardagny, à Veyrier, est nommé vice-président, avec signature
individuelle.

17 mai 2000
Invexpa S.A., à  F r i b o u r g , détention, administration, acquisition,
etc. (FOSC du 09. 12. 1999, p. 8341). Date de la dissolution: 25. 04. 2000.
La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Invexpa S.A. en liqui-
dation, 
par Credit Suisse Trust, à Genève, nommé liquidatrice. Adminis-
tration: Perrin Olivier, Mottet Gilbert, et Jäger Marco ne sont plus ad-
ministrateurs, leur signature est radiée.

17 mai 2000
Noreges S.A., à  F r i b o u r g , commerce international de matières pre-
mières, etc. (FOSC du 30. 03. 1999, p. 2079). Capital-actions réduit au
sens de l’art. 732 CO de CHF 501 000 à CHF 100 200 par bonification
au compte créanciers actionnaires du montant de CHF 1336 par action,
soit par bonification du montant total de CHF 400 800 correspondant à
la réduction du capital-actions. Formalités prescrites à l’art. 734 CO
constatées par acte authentique du 09. 05. 2000. Statuts entièrement ré-
visés le 09. 05. 2000. Capital-actions actuel: CHF 100 200, entièrement
libéré, divisé en 300 actions de CHF 334, nominatives. Restriction de
transmissibilité des actions. Communication aux actionnaires: FOSC ou
lettre.

17 mai 2000
PA GROUP SERVICE CENTRE SA, à  F r i b o u r g , la  société agit
comme centre de services pour les sociétés appartenant au groupe PA;
etc. (FOSC du 07. 04. 1999, p. 2224). Administration: Dowds Brian Dar-
ren, président inscrit, est nommé président et délégué, avec signature
collective à deux.

17 mai 2000
Wima Immobilien und Verwaltungs AG, à  F r i b o u r g , achat et vente
ainsi qu’administration, etc. (FOSC du 18. 04. 1996, p. 2199). Date de la
dissolution: 12. 05. 2000. La liquidation sera opérée sous la raison so-
ciale: Wima Immobilien und Verwaltungs AG en liquidation, par Multi-
fiduciaire Fribourg S.A., à Fribourg, nommé liquidatrice. Administra-
tion: Baudin Daniel, et Fleury Olivier, administrateurs inscrits, ont dé-
missionné, leur signature est radiée.

17 mai 2000
Emil Frey S.A. Genève, s u c c u r s a l e d e M a r l y , achat, vente et
location de tous châssis, etc. (FOSC du 24. 07. 1998, p. 5143). Siège prin-
cipal à Genève. Administration Procuration collective à deux est confé-
rée à Büchler Adrian, de Kölliken, à Bellikon.

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

16 mai 2000
ASSINTECH SARL, à C h a v a n n e s - l e s - F o r t s . Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 15 mai 2000. But: fournir des
services, des conseils et une assistance informatisée dans le cadre de la

gestion d’entreprise, former les adultes dans le domaine de l’informati-
que, activité d’un écrivain public. La société peut effectuer, elle-même
ou par l’intermédiaire de tiers, toutes opérations en rapport direct ou in-
direct avec son but. Elle peut également acquérir, gérer et vendre des
biens immobilier et s’intéresser par voie d’apport, de fusion, de sous-
cription, de participation à toutes sociétés ou entreprises existantes ou à
créer en Suisse et à l’étranger. Capital social: fr. 20 000, entièrement li-
béré en espèces. Associés: Marianne Villagomez-Ropraz, de Sorens à
Chavannes-les-Forts, pour une part sociale de fr. 19 000, et Marie
Schouwey, de Sorens, à Givisiez, pour une part sociale de fr. 1000. Gé-
rante: Marianne Villagomez-Ropraz, avec signature individuelle. Publi-
cations: FOSC. Adresse: c/o Marianne Villagomez-Ropraz, Bolossi B, à
1676 Chavannes-les-Forts.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

16. Mai 2000
Fabromont AG, in  S c h m i t t e n . Entwicklung und Fabrikation sowie
den Verkauf von Produkten aus textilen Fasern, usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1999, S. 6453). Die Kollektivprokura von
Rhiner Alfred, von Sennwald, in Neuenegg, ist erloschen.

16. Mai 2000
Vogt Malerei, in U e b e r s t o r f . Malerei. Einzelfirma (SHAB Nr. 87
vom 4. 05. 2000, S. 2999). Vogt Hans-Peter, von Allschwil BL, in Uebers-
torf (bisher in Wünnewil).

17. Mai 2000
Element Spannbetonwerk AG, in T a f e r s . Herstellung von Betonfa-
brikaten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999,
S. 4902). Ausgeschiedene Personen, erloschene Unterschriften: Oder-
matt Walter, von Dallenwil, in Oberstocken, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Die Kollektivprokura von Cavegn Josef-Alois,
von Tujetsch GR, in Nyon, und Loosli Christoph, von Eriswil, in Wor-
ben, ist erloschen. Personen neu oder mutierend: Kollektivprokura zu
zweien an: Althaus Marc, von und in Bern; Bugnon Gonzague, von
Torny-le-Grand, in Neyruz; Julmy Hubert, von St. Antoni, in Düdingen,
und Clerc Blaise, von Môtiers NE in Mur.

17. Mai 2000
Raiffeisenbank Rechthalten-St. Ursen, in R e c h t h a l t e n . Genos-
senschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1999, S. 5039). Statutenänderung:
18. 02. 2000. Publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

23.05.2000

(328)

Werner Studer, Sitz: B a l s t h a l , Handel mit Wohnwagen und Zube-
hör, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 15.02.1999, S. 1047). Löschung:
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.05.2000

(329)

Goldschmiedatelier Thomas Lüthi, Sitz: B a l s t h a l , Betrieb eines
Goldschmiedateliers usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 27.03.1996, S.
1750). Eingetragene Personen Geändert: Lüthi, Thomas, Heimat: Rü-
derswil, in Meiringen, Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher: in Bals-
thal].

23.05.2000

(333)

Sema AG, Sitz: O e n s i n g e n , Herstellung von Fertiggaragen und Be-
tonelementen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.1999,
S. 8142). Statutenänderung: 18.05.2000. Firma Neu: Asag Oensingen AG.
Zweck Neu: Herstellung von Betongaragen und Betonelementen, Han-
del mit Garagetoren, Torantrieben, Bau- und Gartenbedarfsartikeln;
kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, veräussern und verwalten. Mitteilung an Aktionäre Neu:
schriftlich. Gelöscht: [eingeschriebener Brief].

<i>Büro Wasseramt

23.05.2000

(228)

f1-onlineshop.com, Christian Hosner, Sitz: O b e r g e r l a f i n g e n ,
Domizil: Birkenstrasse 2, 4564 Obergerlafingen, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit F1- Fanartikeln. Eingetragene Personen:
Hosner, Christian, Heimat: Lotzwil, in Obergerlafingen, Inhaber mit
Einzelunterschrift.

23.05.2000

(229)

Raiffeisenbank Derendingen, Sitz: D e r e n d i n g e n , Bankgeschäfte
usw, Genossenschaft (SHAB Nr. 162 vom 26.08.1997, S. 6235). Statuten-
änderung: 11.03.2000. Bemerkungen Neu: Publikationspflichtige Tatsa-
chen nicht berührt.

23.05.2000

(230)

Ingenieurunternehmung Markus Kissling AG in Liquidation, Sitz: S u -
b i n g e n , Ingenieurunternehmung usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 02.07.1997, S. 4606). Löschung: Liquidation beendigt. Firma
erloschen.

<i>Büro Solothurn

23.05.2000

(240)

Siegenthaler Getränke AG, Sitz: S o l o t h u r n , Handel mit Getränken
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.1998, S. 2920). Lö-
schung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma
erloschen.

23.05.2000

(241)

Ewald Schmutz, Atelier für Führungsumsetzung, Sitz: S o l o t h u r n ,
Domizil: Hauptgasse 62, 4500 Solothurn, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Unternehmungsführung, Beratung, Umsetzung von Führungs-
strukturen und Organisationen. Eingetragene Personen: Schmutz,
Ewald, Heimat: Bösingen, Ueberstorf, in Solothurn, Inhaber mit Einzel-
unterschrift.

23.05.2000

(242)

Smith &amp; Nephew AG (Smith &amp; Nephew SA) (Smith &amp; Nephew Ltd.),
Sitz: S o l o t h u r n , Handel mit Orthopädie-Produkten usw, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2000, S. 728). Eingetragene Personen
Neu: Bischof, Pirmin, Heimat: Eggersriet, in Solothurn, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Zimmermann, Urs, Heimat:
Rüttenen, in Rüttenen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien];
[Lüdi, Konrad, Heimat: Willadingen, in Rüttenen, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung].

<i>Büro Thierstein

23.05.2000

(67)

Bru-Bu Immobilien AG, Sitz: K l e i n l ü t z e l , Erwerb, Veräusserung,
Belastung und Verwaltung von Grundstücken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 80 vom 25.04.2000, S. 2750). Löschung: Firma infolge Sitz-
verlegung nach Genève, (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2000, S. 3085), im
Handelsregister Thierstein von Amtes wegen gelöscht.

23.05.2000

(68)

Audioson GmbH, Sitz: B ü s s e r a c h , Handel und Fabrikation ver-
schiedener Waren, elektro-akkustischer, elektrischen usw.Artikeln, usw,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 287 vom 09.12.1986,
S. 4713). Domizil Neu: Kirchstrasse 14, 4227 Büsserach.

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

23.05.2000

(69)

Jeger-Moll Druck und Verlag AG, Sitz: B r e i t e n b a c h , Medien- und
Druckunternehmen mit Papetrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215
vom 04.11.1999, S. 7520). Eingetragene Personen Gelöscht: [Gächter,
Hansjakob, Heimat: Oberriet, in Solothurn, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

22.05.2000

(2471)

Rio-Bar Basel AG, in B a s e l , Barfüsserplatz 12, 4051 Basel, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 05. 2000. Zweck: Füh-
rung des Barbetriebes "Rio-Bar", in Basel. Die Gesellschaft kann auch
andere Restaurations- und Barbetriebe führen oder sich an diesen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bigliel, Verena Lilli,
von Disentis/Mustér, in Basel, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Bigliel, Felix Ramon Josef, von Disentis/Mustér, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; NT Neue
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

22.05.2000

(2472)

Ecowatt Produktions AG, in B a s e l , Elektrowärmegeräte usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 23. 05. 2000, S. 3483). Domizil neu:
Gerbergasse 48, 4001 Basel.

22.05.2000

(2473)

FRIEDRICH WOLFF AG, in R i e h e n , Produkte auf dem Gebiet
der Therapie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1999,
S. 2473). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bangerter, Felix, von Basel, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

22.05.2000

(2474)

Gartenstrasse AG, in B a s e l , Grundstücke usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 103 vom 26. 05. 2000, S. 3590). Statutenänderung:
12. 05. 2000. Genussscheine: [Der Genussschein ist aufgehoben wor-
den.].

22.05.2000

(2475)

Hain AG, in B a s e l , Chemikalien und Waren aller Art usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999, S. 8087). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Birrer, Werner, von Luthern,
in Sissach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

22.05.2000

(2476)

Helship AG, in B a s e l , Vertretung von Meer-, Fluss-, Luft- und Stras-
sentransportgesellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
25. 04. 2000, S. 2751). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kel-
ler, Gabriela, von Frick, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.05.2000

(2477)

Immoregion AG, in B a s e l , Immobilien im Ausland usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000, S. 1646). Statutenänderung:
15. 05. 2000. Firma neu: ABC Immobilien Basel AG.

22.05.2000

(2478)

Labpharm AG, in B a s e l , Maschinen, Geräte und Installationen für
Laboratorien und klinische Einrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 50 vom 10. 03. 2000, S. 1646). Domizil neu: c/o Steiger, Zumstein &amp;
Partners AG, Nauenstr. 49, 4002 Basel.

22.05.2000

(2479)

Möbel Rösch AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
25. 01. 1999, S. 537). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Riva, Franz, von Liesberg, in Liesberg, mit Kollektivprokura
zu zweien.

22.05.2000

(2480)

Niveve AG, in B a s e l , Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 1999, S. 2270). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Morgenbesser, Franz, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Wien (A), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

22.05.2000

(2481)

Wolff System Holding AG, in R i e h e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 08. 07. 1996, S. 4072). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bangerter, Felix, von Basel, in Münchenstein,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.05.2000

(2482)

Aral (Schweiz) AG, in B a s e l , Wahrung der Interessen der Aral-
Gruppe auf dem schweizerischen Markt usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2144). Firma neu: Aral (Schweiz) AG
in Liq. . 
Domizil neu: Birmannsgasse 12, 4055 Basel. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Generalversammlung vom 22.05.2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Krischik, Hubert, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (D), Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, René, von Rafz, in Grellingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Müller, Wolfgang Alois, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Grenzach-Wyhlen (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Schnei-
der, Klaus Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in München (D), mit
Kollektivprokura zu zweien; Zaugg, Patrick, von Trub, in Ettingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schlörb, Dr. Hans Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Bochum (D), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Buchser, Peter, von Escholzmatt und
Schöftland, in Effingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zu-
berbühler, Peter, von Herisau, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Delegier-
ter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

22.05.2000

(2483)

CP Creative Promotion AG, in B a s e l , Förderung von sportlichen
Aktivitäten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1998,
S. 8652). Löschungsgrund: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind be-
achtet worden. Firma erloschen.

22.05.2000

(2484)

Fiberweb Group AG, in B a s e l , Management der der Holzstoff Hol-
ding AG, Basel, gehörenden Vliesstoff-Gesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 1997, S. 5566). Löschungsgrund: Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma erloschen.

22.05.2000

(2485)

Haefely Beteiligungen AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 147 vom 05. 08. 1997, S. 5566). Löschungsgrund: Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma erloschen.

22.05.2000

(2486)

Holvis Techno SA, in B a s e l , Patente usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 1997, S. 5566). Löschungsgrund: Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma erloschen.

22.05.2000

(2487)

Indu-Farm Holding AG in Konkurs, in B a s e l , Beteiligung an Unter-
nehmungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 1997,
S. 7865). Löschungsgrund: Firma nach Schluss des Konkursverfahrens
von Amtes wegen gelöscht.

29. 5. 2000

No 104 – 3637

22.05.2000

(2488)

Investcorp AG in Liq., in B a s e l , Beteiligungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S. 6849). Löschungsgrund: Li-
quidation beendigt. Firma mit Bestätigung des besonders befähigten
Revisors vom 18.03.1999 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.

22.05.2000

(2489)

Sahin &amp; Sen AG in Liquidation, in R i e h e n , Lebensmittel usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 538). Löschungs-
grund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

22.05.2000

(2490)

Patria Schweizerische Lebensversicherungs-Gesellschaft, in  B a s e l ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2000, S. 2751). Fusion:
Die Gesellschaft übernimmt Aktiven von CHF 262’376’722.– und Pas-
siven von CHF 251’679’274.– der "Raiffeisen Versicherung", Aktienge-
sellschaft in St. Gallen, nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die über-
nehmende Gesellschaft Inhaberin sämtlicher Aktien der zu überneh-
menden Gesellschaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt.

22.05.2000

(2491)

Baubüro Mitte GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8725). Statutenänderung:
18. 05. 2000. Firma neu: baubüro in situ GmbH. Domizil neu: Gem-
penstr. 10, 4053 Basel.

22.05.2000

(2492)

Publimag AG, Zweigniederlassung Basel, in B a s e l , Werbegesell-
schaft usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 1999,
S. 7389), mit Hauptsitz in: Opfikon (HR Zürich). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lenot, Yolanda, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

22.05.2000

(2493)

Scholl International B.V., Amsterdam, Zweigniederlassung Basel, in
B a s e l , Patente usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 220 vom
12. 11. 1996, S. 6946), mit Hauptsitz in: Amsterdam (NL). Löschungs-
grund: Aufhebung und Löschung der Zweigniederlassung.

22.05.2000

(2494)

Clean Up Giarratana, in B a s e l , Klybeckstr. 11, 4057 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Übernahme von Hauswartungen sowie
Ausführung von Reinigungen aller Art. Eingetragene Personen: Giar-
ratana, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

22.05.2000

(2495)

M. Schaffner IKP, in R i e h e n , Bettingerstr. 7, 4125 Riehen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Installationskontrolle und Planung von
elektrotechnischen Anlagen. Eingetragene Personen: Schaffner, Mat-
thias, von Basel, in Riehen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.05.2000

(2496)

Allfinanz Treuhand, Kurt Steiner, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 203 vom 22. 10. 1997, S. 7691). Löschungsgrund: Firma nach Schluss
des Konkursverfahrens von Amtes wegen gelöscht.

22.05.2000

(2497)

Braunschweig Schreinerei, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 247
vom 19. 12. 1996, S. 7896). Löschungsgrund: Firma nach Schluss des
Konkursverfahrens von Amtes wegen gelöscht.

22.05.2000

(2498)

Höferlin Consulting, in B a s e l , Logistik usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 46 vom 09. 03. 1998, S. 1659). Löschungsgrund: Firma nach Schluss
des Konkursverfahrens von Amtes wegen gelöscht.

22.05.2000

(2499)

Otto Strajh, AS Schlosserei und Lüftung, in B a s e l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1998, S. 3586). Löschungsgrund: Firma nach
Schluss des Konkursverfahrens von Amtes wegen gelöscht.

22.05.2000

(2500)

Peter Zbinden, in B a s e l , Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 23
vom 04. 02. 1998, S. 844). Löschungsgrund: Firma nach Schluss des Kon-
kursverfahrens von Amtes wegen gelöscht.

22.05.2000

(2501)

RealComp Beck, in B a s e l , Dienstleistungen im Elektronik- und
Computerbereich usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1998,
S. 1243). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung nach Birmens-
dorf ZH (SHAB Nr. 93 vom 12.05.2000, S. 3209) im Handelsregister Ba-
sel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

23.05.2000

(2510)

Amedis AG, in B a s e l , Waren im Pharmabereich usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 103 vom 26. 05. 2000, S. 3590). Statutenänderung:
20. 05. 2000. Firma neu: Amedis Holding AG. Zweck neu: Erwerb, dau-
ernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmen, insbesondere im Pharmabereich sowie in ver-
wandten Gebieten des Gesundheitswesens. Die Gesellschaft unterstützt
die Interessen der Apotheker in angemessener Weise. Sie kann Garan-
tien zu Gunsten von verbundenen Gesellschaften stellen. Im Weiteren
kann sie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bassand, Pia, von
Damphreux und Basel, in Basel, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Strebel, Dr. Hans Peter, von Beinwil
(Freiamt), in Muri AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Flühmann, Hans-Peter, von Saxeten, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ziegler, Hélène, von Basel, in
Münchenstein, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Stebler, Dr.
Thomas, von Urdorf, in Basel, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

23.05.2000

(2437)

ASDAG Allgemeine Service- und Dienstleistungs AG, in  A r l e s -
h e i m , c/o Christian Philipp, In der Schappe 63, 4144 Arlesheim, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 05. 2000. Zweck:
Serviceleistungen sowie Wartung im Bereich von Software und elektro-
nischen Geräten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Phi-
lipp, Christian, von Kaiseraugst, in Arlesheim, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Fiebig, Stefanie, deutsche Staatsangehörige, in Arlesheim, mit
Einzelunterschrift; Geisler, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Au
(D), mit Einzelunterschrift; Hehlen Treuhand AG, in Reinach BL, Revi-
sionsstelle.

23.05.2000

(2438)

ENGLISH HOUSE &amp; KIDSTALK AG, in  B i n n i n g e n , Mühle-
steig 6, 4102 Binningen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 05. 2000. Zweck: Erteilen von Englischunterricht sowohl am
Hauptsitz als auch extern bei Kunden; Durchführung von Studienreisen
und Studienlagern zwecks Erlernung der englischen Sprache. Die Ge-
sellschaft kann den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen,
sich an Unternehmen aller Art beteiligen, Darlehen aufnehmen und ge-

währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern Adressen bekannt, durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Baumann, Thomas, von Zürich, in Lugano, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Lelais, Claude, von Iseo, in Vezia, Revi-
sionsstelle.

23.05.2000

(2439)

EWS Euro Water Systems AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Blauenstras-
se 21A, 4142 Münchenstein, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22. 05. 2000. Zweck: Vor allem in Europa Bau von techni-
schen Anlagen, Wasserbehandlung, Handel mit Waren aller Art, Ver-
wertung von europäischen Lizenzen und Patenten sowie Übernahme
von Vertretungen. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen
beteiligen sowie Vermögenswerte und Liegenschaften jeder Art erwer-
ben und veräussern.Aktienkapital: CHF 102’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 102’000.–. Aktien: 102 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Speissegger, Peter, von Schaffhausen, in Zürich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Fritz, von Mels, in
Pratteln, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schubiger, Marius, von Zürich und Solothurn, in Gockhausen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grosse, Wolfgang, deut-
scher Staatsangehöriger, in München (D), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Treuhand AG Liestal, in Liestal, Revisionsstelle.

23.05.2000

(2440)

PHG AG, in A r l e s h e i m , Talstrasse 40, 4144 Arlesheim, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 05. 2000. Zweck: Erstel-
len von Projektstudien, Engineering, Montage und Unterhalt von Ap-
paraten der Industrie- und Chemiebranche. Ferner Vermitteln von Per-
sonal als Stellenvermittlungsbüro sowie Import und Export von Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann den Betrieb verwandter Geschäfts-
zweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller Art beteiligen, Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen
sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern Adressen bekannt, durch eingeschrie-
benen Brief. Eingetragene Personen: Baumann, Thomas, von Zürich, in
Lugano, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lelais, Claude, von Iseo, in Ve-
zia, Revisionsstelle.

23.05.2000

(2441)

Clariant (Schweiz) AG, in M u t t e n z , Verkauf von chemischen und
verwandten Produkten in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 179 vom 15. 09. 1999, S. 6327). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revi-
sionsstelle; Christen, Peter, von Oberdorf NW, in Dornach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dennefeld, Dr. François, französischer Staatsangehöriger, in Binningen,
Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bran-
denberg, Peter A., von Zug, in Pfeffingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter]; Kuttler, Philip J.,
von Basel und Muttenz, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

23.05.2000

(2442)

Clariant Consulting AG, in M u t t e n z , Erbringung von Dienstlei-
stungen, insbesondere auch von Beratungen im Zusammenhang mit der
Herstellung und dem Verkauf von chemischen und verwandten Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1999, S. 7006). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp;
Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

23.05.2000

(2443)

Crown Cork AG, in R e i n a c h B L , Entwicklung, Erzeugung, Ver-
kauf und Handelsvertretung von Kronenkorken, Kapseln und Ver-
schlüssen aller Art für Flaschen und Behälter anderer Art,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 1997, S. 4447). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revi-
sionsstelle [bisher: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Basel].

23.05.2000

(2444)

Druckerei J. Plüss AG, in R e i n a c h B L , Betrieb einer Druckerei,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1999, S. 4431). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gerber, Thomas, von Basel, in
Rheinfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Salzmann, Sa-
cha, von Sissach, in Reinach BL, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

23.05.2000

(2445)

Hesag Gebrauchtwagen AG, in P r a t t e l n , Handel mit gebrauchten
Fahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997,
S. 9268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kistler, Jean Marie, französischer Staatsangehöriger, in Lutterbach (F),
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meier, Stefan, von Metzerlen, in Oberwil BL,Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Imber, Werner, von Basel, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien.

23.05.2000

(2446)

Tassal AG, in  A l l s c h w i l , Beteiligung an Unternehmen, die land-
wirtschaftliche Produkte herstellen und vertreiben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 2000, S. 2080). Firma neu: Tassal AG in Liq.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
22.05.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mayer-Oliver, Gertrud, von Läufelfingen, in Allschwil, Präsidentin,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Ahr-
berg, Irmtraud, deutsche Staatsangehörige, in Riehen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bürgel-Herzig, Cyrill, von Basel, in Riehen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Keller-Grimm, Felix, von
Basel, in Allschwil, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

23.05.2000

(2447)

Bühler Mess- und Regeltechnik AG in Liquidation, in  B i e l - B e n -
k e n , Handel mit und Entwicklung und Herstellung von Geräten der
Mess- und Regeltechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2000, S. 1179). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

23.05.2000

(2448)

Büro Schaub AG in Liquidation, in  A l l s c h w i l , Handel mit Büro-
möbeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1179).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

23.05.2000

(2449)

Sonnenfeld Immobilien AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Treuhandge-
schäfte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1998,
S. 8653). Firma neu: Sonnenfeld Immobilien AG in Liquidation. Mit Ver-
fügung vom 11.05.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Ar-
lesheim über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.

23.05.2000

(2450)

ESYS GmbH, in  B i n n i n g e n , Hauptstrasse 80, 4102 Binningen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 05. 2000. Zweck: Beratung beim EDV-Einsatz, Entwicklung von
Software sowie Handel mit Software, Ersatzteilen und Zubehör für PC.
Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder verwandten Unterneh-
mungen beteiligen, Liegenschaften kaufen und verkaufen sowie ge-
werbliche Schutzrechte und Know-how erwerben und verwerten. Sie
kann Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Ehrbar, Jean-Marc, von Urnäsch, in Binningen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Wyss, Jules, von Hochdorf, in Bubendorf, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

23.05.2000

(2451)

InAstra GmbH, in  G e l t e r k i n d e n , Brühlgasse 21, 4460 Gelterkin-
den, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 05. 2000. Zweck: Anbieten von Massagen und Therapien so-
wie Handel mit Waren aller Art; Beratungs- und Managementdienstlei-
stungen im Bereich Informatik und Internet. Die Gesellschaft kann Pa-
tente, Handelsmarken und Lizenzen aller Art sowie Know-how und gei-
stiges Eigentum erwerben, verwalten, übertragen und veräussern, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Bühler-Ladurner, Regina, österrei-
chische Staatsangehörige, in Gelterkinden, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Bühler-Ladurner, René A., von Amden, in Gelterkinden,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 11’000.–.

23.05.2000

(2452)

Arbeitsgemeinschaft für dezentrale Energieversorgung ADEV, in
L i e s t a l , Förderung und Realisierung von dezentralen Energieanla-
gen, Genossenschaft (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S. 4241). Statu-
tenänderung: 1. 04. 2000. Firma neu: ADEV Energiegenossenschaft.

23.05.2000

(2453)

Foto Prisma Plus Sandra Steinacher, in L i e s t a l , Weidweg 35b, 4410
Liestal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kindergarten-, Hoch-
zeits- und Portraitfotografie. Eingetragene Personen: Steinacher, San-
dra, von Schönenbuch, in Liestal, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

23.05.2000

(2454)

Paul Waldner, in B i r s f e l d e n , Handel mit Lebensmitteln, Einzel-
firma (SHAB Nr. 1 vom 04. 01. 1960, S. 3). Domizil neu: Wartenberg-
strasse 35, 4127 Birsfelden.

23.05.2000

(2455)

Kaffee Casablanca Hans und Angelina Thoma, in  A l l s c h w i l , Han-
del mit Kaffee, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 12. 04. 2000,
S. 2464). Firma neu: Kaffee Casablanca, Hans Thoma. Rechtsform neu:
Einzelfirma. Die Kollektivgesellschaft hat sich aufgelöst. Die Firma ist
erloschen. Der Gesellschafter Hans Thoma führt im Sinne von Art. 579
OR das Geschäft als Einzelfirma fort. [gestrichen: Beginn der Kollektiv-
gesellschaft: 1.9.1997]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thoma, Hans, von Schwaderloch, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter]; Thoma-Meier, Angelina, von Schwader-
loch, in Allschwil, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin].

23.05.2000

(2456)

Borer &amp; Dux Bedachungen, in  N i e d e r d o r f , Handwerksbetrieb,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1996, S. 963). Domizil
neu: Grittweg 10, 4435 Niederdorf. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Borer Dux, Daniela Christina, von Kleinlützel, in Nieder-
dorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: Dux, Daniela
Christina, von Oberriet SG].

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

16. Mai 2000
Peter Zatta Kranmontagen AG, in  H e r i s a u , Montage von Baukra-
nen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 1997, S. 4008).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zatta, Peter, von Glarus, in
Herisau, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied); Zähnler,
Peter, von Uzwil, in Schönengrund, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

16. Mai 2000
Pharmamed AG, in H e r i s a u , Handel mit Heilmitteln und Pflege-
produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 1997,
S. 5366). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Scherrer, Willi, von Häggenschwil, in Rheineck, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

16. Mai 2000
Provenda Marketing AG, in R e h e t o b e l , Entwicklung von Möbeln
zur Objektausstattung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
15. 12. 1998, S. 8544). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
thes, Dr. Heinrich-Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Hom-
burg (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

16. Mai 2000
Stilo AG, in B ü h l e r , Entwicklung und Fabrikation von Büromöbeln
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6456). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fürer, Walter,
von St. Gallen, in Bühler, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16. Mai 2000
Walter Fürer AG, in  B ü h l e r , Anlage und Verwaltung von Vermö-
genswerten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997,
S. 6456). Domizil neu: Obere Au, 9055 Bühler. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fürer, Walter, von St. Gallen, in
Bühler, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

16. Mai 2000
Curmex AG in Liquidation, in  H e r i s a u , Betrieb von Gastgewerben
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 1994, S. 2938). Lö-
schungsgrund: Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

16. Mai 2000
Wärmeverbund Bissau GmbH, in  H e r i s a u , Bachstrasse 6a, 9410
Heiden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 12. 05. 2000. Zweck: Bau und Betrieb eines Wärmeverbun-
des, mit welchem verschiedene Industrie- und Gewerbebetriebe sowie
Wohnhäuser und andere Gebäude im Gebiet Hinterbissau/Wies/Bis-
sau, Heiden mit Wärmeenergie versorgt werden. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern, sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen, Kooperationen eingehen sowie Unternehmen
erwerben. Stammkapital: CHF 360 000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Elektrizitätswerk Heiden AG, in Heiden, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 180 000; Sefar AG, in Rüschlikon, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 180 000; Böni,
Romeo, von Amden, in Heiden, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Forster, Othmar, von Berneck, in Widnau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zurbuchen, Georg, von Habkern, in Einsie-
deln, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggenber-
ger, Heinrich, von Grabs, in Heiden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

3638 – No 104

29. 5. 2000

16. Mai 2000
Zbinden Engineering GmbH, in G a i s , Schwantlernegg 21, 9056 Gais,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 05. 2000. Zweck: Beratung und Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Engineering. Die Gesellschaft kann Erfindungen, Pa-
tente und Lizenzen erwerben, auswerten und vermitteln, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zbin-
den, Jürg, von Guggisberg, in Gais, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Zbin-
den, Ursula, von Guggisberg, in Gais, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8000; Balzarini, Nicoletto, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Birmensdorf ZH, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000; Bär,
Hans-Ulrich, von Winterthur, in Fehraltdorf, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

16. Mai 2000
Künzle&amp;Petrini GmbH in Liquidation, in  H e r i s a u , Handel und Im-
port von Leuchtmitteln usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2000, S. 1039). Löschungsgrund: Nachdem
das Konkursverfahren durch Verfügung des Kantonsgerichtspräsidiums
von Appenzell A.Rh. vom 05. 01. 2000 mangels Aktiven eingestellt wor-
den ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

16. Mai 2000
Genossenschaft Alterssiedlung Gais, in G a i s , Bereitstellung günsti-
ger Wohnungen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1999,
S. 4971). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Spörri, René, von Zürich, in Gais, Vizepräsident und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Buff, Werner, von Trogen, in Gais, Vizepräsident und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Kassier); Nef, Hans, von Ur-
näsch, in Gais, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16. Mai 2000
Emil Frey AG, Zweigniederlassung Auto Steig, in H e r i s a u , Handel
mit Motorfahrzeugen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 92 vom
14. 05. 1999, S. 3202), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Reif, Hans W., von Uitikon, in Uiti-
kon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Büchler, Adrian, von Kölliken, in Bellikon, mit
Kollektivprokura zu zweien.

17. Mai 2000
Mawata Finanz- und Verwaltungs AG, in  W a l z e n h a u s e n , Ver-
waltung von Vermögenswerten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215
vom 04. 11. 1999, S. 7522). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schär, Hans-Jürg, von Zürich und Egnach, in Ligerz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

17. Mai 2000
Ulrich Jüstrich Holding AG, in W a l z e n h a u s e n , Beteiligungen an
Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 1999, S. 7522). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schär, Hans-Jürg, von Zürich und Egnach, in Ligerz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

17. Mai 2000
Hausmann Holding AG, bisher in Z u g , Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Wertpapieren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244
vom 15. 12. 1999, S. 8487). Gründungsstatuten: 31. 10. 1994. Statutenän-
derung: 10. 05. 2000. Sitz neu: H e r i s a u . Domizil neu:Waldeggstrasse
43, 9100 Herisau. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Wertpapieren, Beteiligungen und immateriellen Rechten irgendwelcher
Art sowie Durchführung von Finanz- und Anlagegeschäften aller Art auf
internationaler Basis. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 1 000 000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 1 000 000. Aktien: 2000 Namenaktien zu je Fr. 500.
Publikationsorgan: SHAB. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kern-Stamm, Ursula, von Basel, in St. Gallen, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Weber, Markus, von Eschenz, in
Eggersriet, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher);
Hausmann, Jürg, von St. Gallen, in Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien (wie bisher); Kern, Christian, von Basel, in Zürich,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Zensor
Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle (wie bisher), Guggenheim, Josef,
von Zürich und Luzern, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien).

17. Mai 2000
Genossenschaft «Appenzeller Schaukäserei», in S t e i n A R , Betrieb
einer Appenzeller Schaukäserei usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 218
vom 12. 11. 1997, S. 8232). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Egli, Hanspeter, von Neuenkirch, in Andwil SG, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Ernst, von Wolfhalden,
in Heiden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Frehner, Hans, von
Urnäsch, in Schwellbrunn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Preisig, Walter, von Schwellbrunn, in Stein AR, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruckstuhl, Johann Paul genannt Hans, von Braunau, in Rossrüti
(Bronschhofen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Fredi, von Stein AR, in Stein AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Diem, Hans, von Herisau, in Herisau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Ritter, Andreas, von Hasle bei Burgdorf, in Engel-
burg (Gaiserwald), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

17. Mai 2000
e-solutions Brauchli, in S t e i n A R , Hasen 189, 9063 Stein AR, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Informatikberatung/Organisations-
beratung. Eingetragene Personen: Brauchli, Andreas, von Weinfelden,
in Stein AR, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

15. Mai 2000
Caton gmbH, in  A p p e n z e l l , Hirschengasse 10, 9050 Appenzell,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. Mai 2000. Zweck: Handel mit Antiquitäten und Ausführen von
Restaurationen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und des
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien
mit dem Hauptzweck zu erzielen sind und kann weiter Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 40 000. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Aktiven und Passi-
ven der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Toni Cavie-
zel, in Appenzell, gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz
zum Preise von höchstens CHF 500 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfol-
gen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Gesellschafter. Eingetragene Personen: Caviezel, Toni, von
Vrin, in Appenzell, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 39 000; Inauen, Emil, von
Appenzell, in Appenzell (Schwende), Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

17. Mai 2000
Baldegger AG Volvo Zentrum, in  A p p e n z e l l , Zielstrasse 50, 9050
Appenzell, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g

(Neueintragung). Firma

Hauptsitz: Baldegger AG Volvo Zentrum. Rechtsnatur Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft: Hauptsitz: St. Gallen. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 16. 02. 1995 (letzte Publikation: SHAB Nr. 178 vom
13. 09. 1996, S. 5551). Zweck Hauptsitz: Betrieb einer Autogarage. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Im-
mobilien erwerben, belasten und veräussern. Eingetragene Personen:
Baldegger, Urs, von Jonschwil, in Oberuzwil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Grau, Jürg, von Dietikon, in Züberwangen (Zuzwil SG), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nägeli, Peter, von Bülach, in
Engelburg (Gaiserwald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

23.05.2000

(3639)

HUG Enterprise AG, in  E g g e r s r i e t , c/o Dr. Hans Jakob Nold, Bir-
kenweg 3, 9034 Eggersriet, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18. 05. 2000. Zweck: Halten von Beteiligungen sowie Consul-
ting im Bereich internationaler Handelsbeziehungen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie gewerbli-
che Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit
Brief oder per Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Nold, Dr. Hans Jakob, von Felsberg, in Eggersriet, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Bösch &amp; Edthofer AG, in Herisau, Revisionsstelle.

23.05.2000

(3640)

Assurinvest AG, in  S c h m e r i k o n , Versicherungsberatung, Porte-
feuille- und Pensionskassen-Verwaltung sowie Maklergeschäfte, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 2000, S. 3116). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Künzi Treuhand AG, in
Rüti ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Adwista Treuhand, Hubert Ganz, dipl. Bücherexperte, in Rapperswil
SG, Revisionsstelle.

23.05.2000

(3641)

Bruwag AG für Formenbau und Kunststoffspritzerei, in B a d R a -
g a z , Herstellung, Verkauf von und Handel mit Werkzeugen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1995, S. 10). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tschanz, Peter, von Sigriswil, in Jona,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eberle, Fridolin, von
Flums und Bad Ragaz, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Eberle, Beat, von Flums und
Bad Ragaz, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Tschudi, Franziska, von Su-
miswald und Glarus, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

23.05.2000

(3642)

Cim AG, in S t . G a l l e n , Entwicklung und Vertrieb von Informatik-
lösungen jeder Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
04. 05. 1999, S. 2924). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen
Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht
werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 96 vom 20.05.1999, S.
3367].

23.05.2000

(3643)

Dörig Bauphysik AG, in  M ö r s c h w i l , Forschung, Entwicklung, Be-
ratung, Planung und weitere Dienstleistungen und Ausführungen im
Bauwesen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1999,
S. 5744). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlumpf,Adrian,
von Döttingen, in Sargans, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.05.2000

(3644)

ECCO Früchte &amp; Gemüse AG Bad Ragaz, in B a d R a g a z , Handel
mit Früchten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1999,
S. 5780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bender, François, von Fully, in Langenthal, Präsident und Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Geiser, Peter R., von Langenthal, in Langenthal, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.05.2000

(3645)

FileWave International Holding AG, in S t . G a l l e n , Halten von
Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000,
S. 673). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thaler, Armin, von
Wartau, in Mörschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Muo-
len]; Symanzick, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Wil SG, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in St. Gallen].

23.05.2000

(3646)

Holzland AG, Wohnen mit Holz in Liquidation, in T h a l , Vertrieb von
Baustoffen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 1998,
S. 375). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustim-
mung der Eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht wer-
den. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 20 vom 30.01.1998, S. 759].

23.05.2000

(3647)

Labelpack AG, in R o r s c h a c h , Produktion von und Handel mit
Etiketten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1999,
S. 7589). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thaler, Armin,
von Wartau, in Mörschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Muolen].

23.05.2000

(3648)

Landi Fürstenland AG, in  W a l d k i r c h , Handel mit qualitativ hoch-
wertigen Artikeln des land- und hauswirtschaftlichen Bedarfs usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1998, S. 5187). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs, Hansruedi, von
Appenzell, in Waldkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Santschi, Andreas, von Sigriswil, in Mogelsberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meier, Hans, von Hundwil, in Waldkirch, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Forster, Peter, von Niederbüren, in Niederbüren,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Flammer, Richard, von Zuzwil SG, in Zuzwil SG, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Keller, Walter, von Altendorf, in Kronbühl
(Wittenbach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.05.2000

(3649)

Texdata AG, in S t . G a l l e n , Entwicklung und Vertrieb von Infor-
matiklösungen jeder Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
04. 05. 1999, S. 2924). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen
Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht
werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 96 vom 20.05.1999, S.
3367].

23.05.2000

(3650)

Zirtex-Kehl AG, in B a l g a c h , Herstellung von Textilien usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1993, S. 3288). Statutenände-
rung: 19. 04. 2000. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Verrechnung:
CHF 150 000.–].

23.05.2000

(3651)

Lohnpack Abtwil AG, in G a i s e r w a l d , Ausführen von Lohnver-
packungen aller Art,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom

18. 03. 1998, S. 1880). Die Gesellschaft [neu: Cosswiss AG] wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zollikon (SHAB Nr. 97 vom 18.05.2000, S.
3357) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht.

23.05.2000

(3652)

JIPPII INTERNET SERVICES GmbH, in S t . G a l l e n , Bahnhof-
strasse 10, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17. 05. 2000. Zweck: Abwicklung, Vermitt-
lung und Leasing von Kommunikations- und Telekommunikations-
dienstleistungen; Verkauf elektronischer Werbeflächen; Abwicklung
oder Vermittlung von Dienstleistungen und Verkauf von Produkten in
den Bereichen Marketing, Insertionswesen, Sponsoring, Information
und Kommunikation einschliesslich elektronische Kommunikation,
neue Medien und Internet; Produktion und Vertrieb von Videos und
Tonträgern sowie Fernseh-, Radio- und anderen Programmen; Bera-
tung, Schulung und Forschung in den vorstehenden Bereichen sowie in
Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Lizenzen, Franchising-Syste-
men oder anderen verwandten Aktivitäten; industrielle Herstellung der
vorstehend genannten Produkte einschliesslich Verkauf und Vermitt-
lung weiterer Produkte im Telekommunikationsnetzwerk. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dunand, Baudouin,
von Meyrin, in Genf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; JIPPII INTERNET SERVICES
PLC, in Londen (GB), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Turunen, Tero, finnischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

23.05.2000

(3653)

Magisano Unterlagsböden GmbH, in W a r t a u , Hauptstrasse 57, 9476
Weite, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 5. 05. 2000. Zweck: Führung einer Bauunternehmung, spe-
ziell Errichtung von Unterlagsböden. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Immobilien im In- und Ausland erwerben,
überbauen, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregi-
ster eingetragenen Einzelfirma Bauunternehmung Nicola Magisano, in
Weite (Wartau), gemäss Übernahmebilanz per 31.03.2000 mit Aktiven
von CHF 313’698.– und Passiven von CHF 134’714.– zum Preise von
CHF 178’984.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 158’984.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Magisano, Nicola, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Weite (Wartau), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Magisano-Jozzo, Annunziata, italienische Staatsangehö-
rige, in Weite (Wartau), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

23.05.2000

(3654)

Newa Computer GmbH, in  W i d n a u , Import und Export von Com-
puterprodukten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 04. 07. 1996, S. 3997). Domizil neu: Bahnhofstrasse 24, 9443
Widnau.

23.05.2000

(3655)

Raiffeisenbank Amden, in A m d e n , Entgegennahme von Geldern in
allen bankgemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 77 vom
18. 04. 2000, S. 2629). Statutenänderung: 24. 03. 2000. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

23.05.2000

(3656)

Raiffeisenbank Oberes Rheintal, in R ü t h i S G , Entgegennahme
von Geldern in allen bankgemässen Formen usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000,

S. 1820).

Statutenänderung:

17. 03. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.].

23.05.2000

(3657)

ATAG  Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in  S t .

G a l l e n ,

Wirtschaftsprüfung usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 1999, S. 6482), mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Thaler, Armin, von Wartau, in Mörschwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Muolen].

23.05.2000

(3658)

PRS AG, in J o n a , Organisation, Durchführung und Vermittlung von
Reisen und Ferienaufenthalten aller Art usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999, S. 8672), mit Hauptsitz in: Küsnacht
ZH. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Roger, von
Winterthur, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.05.2000

(3659)

PRS AG, in W i l S G , Organisation, Durchführung und Vermittlung
von Reisen und Ferienaufenthalten aller Art usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999, S. 8672), mit Hauptsitz in: Küsnacht
ZH. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Roger, von
Winterthur, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.05.2000

(3660)

PRS AG, in  R a p p e r s w i l S G , Organisation, Durchführung und
Vermittlung von Reisen und Ferienaufenthalten aller Art usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999, S. 8672), mit Hauptsitz
in: Küsnacht ZH. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Roger, von Winterthur, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

23.05.2000

(3661)

Gebäudereinigung Kostadinovic, in S t . G a l l e n , Ahornstrasse 43,
9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gebäudereini-
gungen. Eingetragene Personen: Kostadinovic, Zvezdan, kroatischer
Staatsangehöriger, in Zuzwil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Dura-
kovic, Acif, Bürger von Ex-Jugoslawien, in St. Gallen, mit Einzelunter-
schrift.

23.05.2000

(3662)

Gabriela Fieseler, bisher in W a t t w i l , Verkauf von Wolle usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 1992, S. 2454). Sitz neu: W i l S G .
Domizil neu: Obere Bahnhofstrasse 49, 9500 Wil. Zweck neu: Verkauf
von Textilien sowie Büchern und Spielzeugen.

23.05.2000

(3663)

Emil Amacker, bisher in W ä n g i , Käserei usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 20 vom 26. 01. 1988, S. 319). Sitz neu: G o s s a u S G . Domizil neu:
Käserei Niederdorf, Flawilerstrasse, 9200 Gossau. Zweck: Käserei und
Schweinemast. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amacker,
Emil, von Ebnat-Kappel, in Gossau SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Tuttwil (Wängi)].

23.05.2000

(3664)

Bauunternehmung Nicola Magisano, in W a r t a u , Bauunterneh-
mung, Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 1991, S. 5286). Die Akti-
ven und Passiven sind an die Magisano Unterlagsböden GmbH, in
Weite (Wartau), übergegangen. Die Firma ist erloschen.

29. 5. 2000

No 104 – 3639

23.05.2000

(3665)

Kaufhaus zur alten Post, W. Eggenberger, in W i l d h a u s , Handel mit
Geräten aus den Bereichen Foto, TV, Video, Einzelfirma (SHAB
Nr. 192 vom 05. 10. 1992, S. 4641). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

23.05.2000

(3666)

Kronenberg Import &amp; Export, in  G o l d a c h , Import und Export von
Gütern jeglicher Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom 29. 09. 1997,
S. 7130). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.05.2000

(3667)

Norbert Wick, in  E s c h e n b a c h S G , Betrieb einer Schweinemä-
sterei und Milchannahme-Stelle, Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom
24. 07. 1997, S. 5282). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.05.2000

(3668)

Rest. Falken P. + L. Schneiter, in S t .

M a r g r e t h e n , Falken-

strasse 7, 9430 St. Margrethen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 06. 2000. Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetragene Perso-
nen: Schneiter, Peter, von Thun, in St. Margrethen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Schneiter, Luquinane, von Thun, in St. Margrethen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

23.05.2000

(3669)

Psychotherapeutische Praxis Theodor Itten &amp; Partner, in S t . G a l -
l e n , Betrieb einer Praxis für Psychotherapie, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1987, S. 126). Domizil neu: Goliathgasse 37,
9000 St. Gallen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

23.05.2000

(1399)

Elim AG, in  T h u s i s , Bezug und Abgabe von elektrischer Energie,
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Grundstücken aller Art sowie von
Rechten, die sich auf solche beziehen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 169 vom 01. 09. 1999, S. 5990). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fischer, Dr. Ulrich, von Bern, in Seengen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mengiardi, Dr. Reto, von Ardez, in
Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stürzinger, Dr. Peter,
von Oberstammheim und Winterthur, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Tiberini, Dr. Antonio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Rieden, Gde. Obersiggenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Vogt, Rainer P., von Mandach, in Baden, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Niederberger, Dr. Alex, von Dallenwil, in Rheinfel-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ackermann, Dr. Fe-
lix, von Basel, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Aeber-
hard, Jörg, von Olten, in Olten, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Vontobel, Felix, von Wald ZH, in Poschiavo, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gredig, Martin, von Safien, in Poschiavo, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ardüser, Werner, von Peist, in Thusis, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.05.2000

(1400)

HOPPE AG, in  M ü s t a i r , Handel mit Baubeschlägen aller Art sowie
verwandter Produkte,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom

16. 03. 2000, S. 1785). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Theus, Anton, von Domat/Ems, in Chur, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Riedi Ruffner Theus AG, in Chur, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: NSL Audit &amp; Consulting Sàrl, in
Fribourg, Revisionsstelle.

23.05.2000

(1401)

HOPPE Holding AG, in M ü s t a i r , Beteiligung an anderen Unter-
nehmungen, insbesondere der Baubeschlägebranche sowie die Verwal-
tung solcher Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
20. 03. 2000, S. 1864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Theus, Anton, von Domat/Ems, in Chur, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Riedi Ruffner Theus AG, in Chur, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: NSL Audit &amp; Consulting Sàrl, in
Fribourg, Revisionsstelle.

23.05.2000

(1402)

Jäger-Fruchthof AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198
vom 12. 10. 1999, S. 6982). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bender, François, von Fully, in Langenthal, Präsident
und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Geiser, Peter R., von Langenthal, in Langen-
thal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.05.2000

(1403)

Partners for life AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
02. 12. 1997, S. 8690). Statutenänderung: 22. 05. 2000. Firma neu: Busi-
ness Soft SA. Zweck neu: Entwicklung und Vertrieb von Hard- und
Software; die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern.

23.05.2000

(1404)

bonawi GmbH, in  B o n a d u z , Dorfstrasse 20, 7402 Bonaduz, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 05. 2000. Zweck: Beratung,Verkauf und Vertrieb von Mehrzweckge-
räten; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen und kann Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Willi, Ignaz, von Mels, in Bonaduz, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000; Sulzer, Robert, von Winterthur, in Chur, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000; Willi-Bühler, Ingrid, deutsche
Staatsangehörige, in Bonaduz, mit Einzelprokura.

23.05.2000

(1405)

FLY FREE WORK GMBH, in T r i n , Au Alva, 7016 Trin-Mulin, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 05. 2000. Zweck: Führung einer Gleitschirm- und Deltaflugschule
sowie Handel mit und Reparatur von Sportartikeln; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen und
kann Grundstücke erwerben oder veräussern.

Stammkapital:

CHF 70’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag mit detailliertem Inven-
tar vom 10.05.2000 von Herrn Besch,Walo, in Trin,Vermögenswerte, wie
Büroeinrichtung, Nähmaschinen und Sportartikel, zum Preise von CHF
40 000, welcher Betrag voll auf das Stammkapital angerechnet wird. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Besch, Walo, von
Schaffhausen, in Trin, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Silbernagl, Arne,
deutscher Staatsangehöriger, in Wolkersdorf (D), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 35’000; Sil-
bernagl, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Wolkersdorf (D), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000; Besch-Silbernagl, Inga, von Schaffhausen, in Trin, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.

23.05.2000

(1406)

mountain media gmbh, in F a l e r a , Olibia Suriert, 7153 Falea, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 05. 2000. Zweck: Erstellung und Vertrieb von Informatik- und Kom-
munikationsnetzwerken sowie deren Unterhalt. Des Weiteren werden
Dienstleistungen in den Bereichen Informatik und Kommunikation an-
geboten; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
in In- und Ausland erwerben oder errichten und kann Grundstücke er-
werben, verkaufen, belasten und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Urech, Dominique
Th., von Lenzburg, in Flims, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000; Arpagaus, Olivier, von Laax, in Falera, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000; Arpagaus, Bianca, von Laax, in Falera, Gesell-
schafterin, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.

23.05.2000

(1407)

Wenusch GmbH in Liquidation, in T s c h i e r v , Handel mit Artikeln
der Wohnkeramik und verwandten Gebieten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 18. 05. 2000, S. 3367). Gemäss
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Val Müstair vom
05.05.2000 wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

23.05.2000

(1408)

Sortenorganisation Bündner Käse, in  C h u r , Genossenschaft (SHAB
Nr. 120 vom 24. 06. 1999, S. 4237). Statutenänderung: 11. 05. 2000.
Pflichten neu: Die Genossenschafter sind verpflichtet, Beiträge gemäss
Beschluss der Generalversammlung zu entrichten [bisher: Pflichten:
Die Genossenschafter sind verpflichtet, Beiträge gemäss Beschluss der
Hauptversammlung zu entrichten.]. [Weitere Änderungen der Statuten
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Böbner, Manfred, von Entle-
buch, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zürcher, Heinrich, von Trachselwald, in
Giffers, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

23.05.2000

(1409)

Banca Raiffeisen Trun e Schlans, in  T r u n , Genossenschaft (SHAB
Nr. 105 vom 04. 06. 1998, S. 3789). Auflösung der Genossenschaft durch
Beschluss der Generalversammlung vom 10.03.2000 infolge Fusion mit
der Banca Raiffeisen Disentis/Cadi, in Disentis/Mustér. Aktiven und
Passiven der Genossenschaft gehen durch Universalsukzession auf die
Banca Raiffeisen Disentis/Cadi über.

23.05.2000

(1410)

In-Golf Genossenschaft Arosa in Liquidation, in  A r o s a , Betrieb ei-
ner Indoor Golfanlage in Arosa in gemeinsamer Selbsthilfe zur Verbrei-
terung des touristischen Angebotes und der Förderung und Steigerung
der Attraktivität von Arosa für den Fremdenverkehr, Genossenschaft
(SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6202). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Plessur
vom 17.05.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft ist von Amtes
wegen erloschen.

23.05.2000

(1411)

Banca Raiffeisen Disentis/Cadi, in  D i s e n t i s / M u s t é r , Genos-
senschaft (SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000, S. 3400). Fusion: Die Genos-
senschaft übernimmt die Banca Raiffeisen Trun e Schlans, in Trun, durch
Fusion. Aktiven von CHF 55’166’104.59 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 53’467’355.85 der Banca Raiffeisen Trun e Schlans gehen ge-
mäss Fusionsvertrag vom 10.03.2000/24.03.2000 und Fusionsbilanz per
31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Genossenschaft über.

23.05.2000

(1412)

B. Willi Bildhauer-Atelier, in D o m a t / E m s , Plaz 5, 7013 Do-
mat/Ems, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gestaltung mit und
Verarbeitung von Natursteinen und anderen Materialien, insbesondere
im Grabmal-, Kunst- und Baubereich. Eingetragene Personen: Willi,
Benno, von Domat/Ems, in Domat/Ems, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

23.05.2000

(1413)

Christoph Guler, Nachfolgerin Foto Fabienne Wieland, in  T h u s i s ,
Kreiselplatz, 7430 Thusis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Foto-
fachgeschäft; Verkauf, Aufnahmen, Repro-Atelier, Reparaturen. Über-
nimmt Teilaktiven, bestehend aus Einrichtungen und Warenvorräte, der
erloschenen Einzelfirma Christoph Guler, in Thusis. Eingetragene Per-
sonen: Wieland, Fabienne, von Sufers, in Sils im Domleschg, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

23.05.2000

(1414)

Computer Durisch, in I g i s , Ziegelgut 18, 7206 Igis, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Vertrieb und Support von Computern, Hard- und
Software. Informatiklösungen für Firmen und Privatpersonen. Einge-
tragene Personen: Durisch, Robert, von Brienz/Brinzauls, in Igis, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

23.05.2000

(1415)

INET TEK, R. Lüthi, in S i l v a p l a n a , Via Uerts, 7512 Champfèr,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Internet-Service, EDV-Support
und Handel. Eingetragene Personen: Lüthi, Riccardo, von Oekingen, in
Champfèr (Silvaplana), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.05.2000

(1416)

M. Maurer Informatik, in  C h u r , Durchführung von Schulungen und
Seminare sowie Vertrieb und Handel mit EDV-Produkten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1993, S. 576). Domizil neu: Ringstrasse 90,
7000 Chur.

23.05.2000

(1417)

Atelier Deco Gachet, in  P o s c h i a v o , Innendekorationen sowie Pol-
ster- und Möbelrenovationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom
27. 07. 1998, S. 5188). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.05.2000

(1418)

Christoph Guler, in  T h u s i s , Photoatelier usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 242 vom 16. 10. 1967, S. 3428). Teilaktiven sind an die neue Einzel-
firma Christoph Guler, Nachfolgerin Foto Fabienne Wieland, in Thusis,
übergegangen. Firma erloschen.

23.05.2000

(1419)

Medusa A. Kalberer &amp; H.P. Jaeger, in C h u r , Dienstleistungsbetrieb
im Sinne einer Partyorganisation und Disc-Jokey-Vermittlung, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 1995, S. 3218). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.

23.05.2000

(1420)

Eni SA in liquidazione, in R o v e r e d o G R , commercio ecc. società
anonima (FUSC no. 44 del 02. 03. 2000, pagina 1452). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Nicola, Enrico, da Roveredo GR, in Roveredo
GR, membro e liquidatore, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Vinante, Cristiana, da Grono, in Roveredo GR, li-
quidatrice, con firma individuale.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

Aargau – Argovie – Argovia

23.05.2000

(4062)

Berichtigung des im SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8492, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 9349 vom 09. 12. 1999. Nordwest-Energie AG, in
A a r a u , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 19. 05. 2000, S. 3401).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: thv AG, in Aarau, Revi-
sionsstelle [nicht: Thv Revisions-AG, in Aarau].

23.05.2000

(4063)

Berichtigung des im SHAB Nr. 95 vom 16. 05. 2000, S. 3297, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3712 vom 10. 05. 2000. Agro AG, in  H u n z e n -
s c h w i l , Fabrikation von Zubehörartikeln für die elektrotechnische
Industrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 16. 05. 2000,
S. 3297). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Piguet, Michel,
von Le Chenit, in Lostorf, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

23.05.2000

(4064)

Amedis AG (Amedis SA) (Amedis Ltd), in  U n t e r e n t f e l d e n ,
Mönchmattweg 5, 5035 Unterentfelden, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 05. 2000. Zweck: Vertrieb von pharmazeuti-
schen Präparaten, Chemikalien, Drogen und verwandten Erzeugnissen;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 2’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 2’000’000.–. Aktien: 1’020 Namenaktien Kategorie A zu CHF
1’000.– und 980 Namenaktien Kategorie B zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung Vermögenswerte, wie Fördermittel, EDV-Anlagen und Soft-
ware, gemäss Vertrag vom 20.05.2000, wofür 1’020 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung Vermö-
genswerte, insbesondere Maschinen und Warenvorräte, im Wert von
maximal CHF 40’000’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Brunner, Dr.Andreas,
von Winterthur, in Oberentfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Forrer, Dr. Hans-Ulrich, von Winterthur und Kilchberg ZH,
in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lutz,
Dr. Otto, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Näger, Dr. Lorenz, deutscher Staatsangehöriger, in
Mannheim (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pohl, Rei-
mund, deutscher Staatsangehöriger, in Heidelberg-Neuenheim (D),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheifele, Dr. Bernd,
deutscher Staatsangehöriger, in Heidelberg (D), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schmid, Dr. Ernst F., von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegenthaler, Walter, von
Schangnau, in Kilchberg ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber, Emil, von Wädenswil, in Unterkulm, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Tralli, Guerino, von Basel und Boniswil, in Therwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.

23.05.2000

(4065)

Bandfix AG, in  B e r g d i e t i k o n , Handel mit Selbstklebeprodukten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 1999, S. 7711). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blunier, André,
von Trub, in Hermetschwil-Staffeln, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.05.2000

(4066)

Digitron-OWL AG, in  B u c h s A G , Planung und Erstellung von
Logistiksystemen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
09. 11. 1998, S. 7642). Weiteres Geschäftslokal: Erlenstrasse 32, 2555
Brügg bei Biel.

23.05.2000

(4067)

Digitron-OWL Service AG, in  B u c h s A G , Modernisierung und
Wartung von Logistikanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185
vom 23. 09. 1999, S. 6521). Weiteres Geschäftslokal: Erlenstrasse 32,
2555 Brügg bei Biel.

23.05.2000

(4068)

FIBAG AG, in S a f e n w i l , Engroshandel mit Fahrzeugen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 168). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Büchler, Adrian, von Kölliken, in Belli-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.05.2000

(4069)

Gygax AG, in O f t r i n g e n , Betrieb einer Blachenfabrik und Auto-
sattlerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 1997,
S. 5034). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [ge-
strichen: Lungern].

23.05.2000

(4070)

Intertime AG Polstermöbelfabrik, in E n d i n g e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 2000, S. 2106). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Müller, Markus, von Schlossrued, in
Würenlingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.05.2000

(4071)

ISS Hospital Service AG, in O b e r e n t f e l d e n , Multiservicedienst-
leistungen im Krankenhausbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 703). Zweigniederlassung neu: Lugano (HR
Lugano).

23.05.2000

(4072)

LEVO IMMOBILIEN AG, in  W o h l e n A G , Immobiliengeschäfte
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1999, S. 4731). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bohrer, Brigitte,
von Zürich, in Unterbözberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sommer, Verena, von Amli-
kon-Bissegg und Affoltern im Emmental, in Widen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

23.05.2000

(4073)

NOW-Consulting AG, in S a r m e n s t o r f , Dienstleistungen im
EDV-Bereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 1997,
S. 652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fi-
runa-Consulting GmbH, in Engelberg, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend:Wibe - Treuhand AG, in Sarmenstorf, Re-
visionsstelle.

23.05.2000

(4074)

PROMOT AG, in  S a f e n w i l , Waren und technische Artikel der Mo-
torfahrzeug-Branche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 1999, S. 8089). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Büchler, Adrian, von Kölliken, in Bellikon, mit Kollektivprokura zu
zweien.

23.05.2000

(4075)

Remer Immobilien AG, in  W ü r e n l i n g e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2000, S. 1558).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rappo, Barbara, von Schmitten FR und Bö-
singen, in Leuggern, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459
Absatz 2.

23.05.2000

(4076)

Rutina Möbel, Küchen und Teppich AG, in  R o t h r i s t , Möbel, Kü-
chen und Teppiche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
28. 12. 1999, S. 8807). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Portmann Treuhand AG, in Kriens, Revisionsstelle. Eingetra-

3640 – No 104

29. 5. 2000

gene Personen neu oder mutierend: Gauler, Johanna, von Trachselwald,
in Langnau bei Reiden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Eschenbach LU]; Hebo-Treuhand Heinz Borner, in Aarburg, Revisions-
stelle.

23.05.2000

(4077)

Sager AG, in  D ü r r e n ä s c h , Herstellung von und Vertrieb von
Glaswolle usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 1999,
S. 7874). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staufert, Dr. Ger-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Werthmüller, Ernst, von Rumendingen, in Holzi-
ken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.05.2000

(4078)

SUBARU SCHWEIZ AG, in  S a f e n w i l , Handel mit, Verkauf und
Vertrieb von Subaru Motorfahrzeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8808). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Büchler, Adrian, von Kölliken, in Bellikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

23.05.2000

(4079)

Swisslog Software AG, in A a r a u , Applikationssoftware im Zusam-
menhang mit Automatisierungsprojekten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1999, S. 6522). Weiteres Geschäftslokal:
Erlenstrasse 32, 2555 Brügg bei Biel.

23.05.2000

(4080)

Vanoli AG Zofingen, in Z o f i n g e n , Geleise-, Strassen- und Tiefbau-
unternehmung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999,
S. 4528). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gutierrez, José,
von Dagmersellen und spanischer Staatsangehöriger, in Emmen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Leuzinger, Thomas, von Glarus und Net-
stal, in Gränichen, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.05.2000

(4081)

CAD Masking AG, bisher in K r e u z l i n g e n , elektronische Herstel-
lung von Masken und Zeichnungen für das graphische Gewerbe. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1994, S. 5636). Statutenän-
derung: 19. 05. 2000. Sitz neu: M e i s t e r s c h w a n d e n . Domizil
neu: Alte Dorfstrasse 173, 5617 Tennwil. Zweck: Elektronische Herstel-
lung von Masken und Zeichnungen für das graphische Gewerbe; die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen ähnlicher Art beteiligen und Liegen-
schaften erwerben. Aktienkapital: CHF 120’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 120’000.–. Aktien: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lohr, Otto, von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bury, Albert, von
Aarau, in Meisterschwanden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; UTA Unternehmungsberatungs- und Treuhand AG Menziken, in
Menziken, Revisionsstelle.

23.05.2000

(4082)

Burghalde Treuhand- und Steuerberatungs AG, in B a d e n , Führung
von Treuhandgeschäften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 1996, S. 1107). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (SHAB Nr. 97 vom 18.05.2000, S. 3357) im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz:
Cymeco AG.

23.05.2000

(4083)

Rolf Erismann Haustechnik GmbH, in R e m i g e n , Hornweg 292,
5236 Remigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 05. 2000. Zweck: Ausführung und Projektie-
rung von Haustechnikanlagen und aller damit verbundenen Arbeiten;
kann Grundstücke erwerben, vermieten, belasten und veräussern, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige Unternehmungen er-
werben oder errichten sowie Zweigniederlassungen errichten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Erismann, Rolf, von Habsburg, in Remigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Erismann, Edith, von Habsburg, in Remigen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

23.05.2000

(4084)

Römerstein GmbH, in  S u h r , Aufbau und Betrieb von Pflegewohnun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom
11. 03. 1999, S. 1619). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zgraggen, Rahel, von Schattdorf und Madiswil, in Schöftland, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

23.05.2000

(4085)

Infit Interior Outfit GmbH, in H o l z i k e n , Planung und Ausführung
von Innenausbauten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2455). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 97 vom 18.05.2000, S. 3358) im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma
am neuen Sitz: Felix Kreussler GmbH.

23.05.2000

(4086)

Coop Aargau, in  S c h a f i s h e i m , Genossenschaft (SHAB Nr. 14
vom 20. 01. 2000, S. 434). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Eigenmann, Fritz, von Homburg TG und Buchs AG, in
Buchs AG,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grenacher, Hans, von Gansingen,
in Baden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident]; Bircher, Silvio, von Aarau und Küttigen, in Aarau, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.05.2000

(4087)

Raiffeisenbank Lunkhofen, in  O b e r l u n k h o f e n , Betrieb von
Bankgeschäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1999,
S. 5010). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Staubli, Armin, von Aristau, in Oberlunkhofen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weber, Ulrich, von Ottenbach, in Ottenbach, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].

23.05.2000

(4088)

Colenco-Straub AG, in B a d e n , Erbringung von qualifizierten Inge-
nieurleistungen auf den Gebieten Wasserkraft, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1999, S. 4167), mit Hauptsitz in: Chur. Firma
neu: Straub AG, Ingenieure + Geoinformatiker. Firma Hauptsitz neu:
Straub AG, Ingenieure + Geoinformatiker. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gerosa, Roberto, von Genestrerio, in
Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Jürg, von
Wald ZH, in Bauma, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gassmann, Markus, von Rümlang, in
Flims, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer]; Breu, Rico, von Oberegg, in Bonaduz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Schaer, Werner, von Winterthur, in Chur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Schmid,
Franz, von Vals, in Ilanz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Spescha, Guido, von Andiast, in Bonaduz,
mit Kollektivprokura zu zweien.

23.05.2000

(4089)

Emil Frey AG, in  S a f e n w i l , Handel mit Motorfahrzeugen und de-
ren Ersatzteilen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 52 vom
16. 03. 1999, S. 1728), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Reif, Hans W., von Uitikon., in Uiti-
kon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Büchler, Adrian, von Kölliken, in Bellikon, mit
Kollektivprokura zu zweien.

23.05.2000

(4090)

Jaguar Schweiz AG, in  S a f e n w i l , Import und Export sowie Handel
mit Motorfahrzeugen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2000, S. 262), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Büchler, Adrian, von Kölliken, in Bellikon, mit
Kollektivprokura zu zweien.

23.05.2000

(4091)

Key Finanz Consulting Karapinar, in  U n t e r k u l m , Gerbergasse 11,
5726 Unterkulm, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung be-
züglich Versicherungen sowie Vermittlung von Krediten. Eingetragene
Personen: Karapinar, Yusuf, türkischer Staatsangehöriger, in Unter-
kulm, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.05.2000

(4092)

Kindler Möbel Service, in  R o t t e n s c h w i l , Reparatur, Aenderung,
Neulackierung und Renovation von Antikmöbeln usw.,l, Einzelfirma
(SHAB Nr. 97 vom 19. 05. 1995, S. 2814). Domizil neu: Hauptstrasse 12,
8919 Rottenschwil, [behördliche Aenderung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kindler, Max, von Bolligen, in Rottenschwil, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Auw].

23.05.2000

(4093)

Agroelectronic A. Hardmeier, in S e e n g e n , Vertrieb von elektroni-
schen Produkten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 1994,
S. 899). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.05.2000

(4094)

AJS-Steuerungsbau Andreas Maier, in  S a f e n w i l , Bau von elektri-
schen Steuerungen für Industrie usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 1994, S. 5219). Die Aktiven und Passiven sind an die "Comtronic
GmbH", in Safenwil übergegangen. Die Firma ist erloschen.

23.05.2000

(4095)

Carl Goldschmidt, in R h e i n f e l d e n , Vertretung von Klebestoffen
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1991, S. 633). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.05.2000

(4096)

Garage Kurt Sommerhalder, in  O f t r i n g e n , Betrieb einer Auto-
garage usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1995, S. 1117). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.05.2000

(4097)

Hans Spuhler, in R e k i n g e n A G , Betrieb einer Metzgerei usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom 03. 02. 1978, S. 345). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.05.2000

(4098)

Malergeschäft Canli, in B ö t t s t e i n , Betrieb eines Malergeschäftes
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3267). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.05.2000

(4099)

Werner Rohner, in R e k i n g e n A G , Gasthaus Bahnhof, Einzel-
firma (SHAB Nr. 117 vom 23. 05. 1978, S. 1618). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

23.05.2000

(4100)

Mode-Kleider Santos + Co, in B a d e n , Import und Export von sowie
Handel mit Modekleidern usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 151
vom 06. 08. 1999, S. 5388). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

23.05.2000

(1550)

Apotheke Drogerie Parfümerie Strickler AG, in  K r e u z l i n g e n ,
Einkaufszentrum Seepark, Bleichestrasse 15, 8280 Kreuzlingen,Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 05. 2000. Zweck: Füh-
rung einer Apotheke/Drogerie/Parfümerie, Verkauf von Geschenkarti-
keln und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und
verkaufen. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Aktien: 105 Namenaktien zu CHF 1’000.– 450 Namen-
aktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Apotheke, Drogerie &amp; Parfümerie Claus C. Strickler, in Kreuzlin-
gen, gemäss Vertrag vom 18.05.2000 und Bilanz vom 31.12.1999 mit Ak-
tiven von CHF 587’515.77 und Passiven von CHF 189’390.95 zum Preis
von CHF 398’124.82, wofür 450 Namenaktien zu CHF 100.– und 105
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 248’124.82 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Strickler, Claus, von Basel und Kloten, in Nü-
rensdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Strickler, Gabriele, von Ba-
sel und Kloten, in Nürensdorf, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift;
Steinemann-Bosshard, Susanne, von Hagenbuch und Kyburg, in Täger-
wilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT Treuhand AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

23.05.2000

(1551)

IKCP AG - Internationale Kinder-Cerebral-Parese, in  K r e u z l i n -
g e n , c/o Provida Treuhand AG Kreuzlingen, Hauptstrasse 66, 8280
Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23. 05. 2000. Zweck: Vorbereitung und Durchführung der medizini-
schen Betreuung und Behandlung von an Cerebral-Parese und anderen
Leiden erkrankten Patienten in aller Welt; Betrieb oder Unterstützung
von Rehabilitationszentren sowie alle damit im Zusammenhang stehen-
den Beratungs- und Management-Dienstleistungen; Organisation und
Durchführung von Veranstaltungen zur Förderung des Wissens und der
Kenntnisse bezüglich der Heilungsmethoden und der Behandlungs-
möglichkeiten. Die Gesellschaft kann Lizenzen, Patente, Marken und
andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten und veräussern,
sich an anderen Unternehmen beteiligen und Gründstücke und Immo-
bilien erwerben, verkaufen oder Bauten erstellen. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Sofern
Namen und Adresse aller Aktionäre bekannt sind, können die Mittei-
lungen auch durch Brief oder Telefax erfolgen. Eingetragene Personen:
Alig, Dr. Kurt, von Obersaxen, in Chur, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Maute, Dr. Wolfgang, von Fischingen, in Frauenfeld, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Vogel, Annely, deutsche Staatsangehörige, in
Denkendorf (D), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Provida
Treuhand AG Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

23.05.2000

(1553)

SVIC AG, in S a l e n s t e i n , c/o Rupert Herzog, Ermatingerstrasse 6,
8268 Salenstein, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
17. 05. 2000. Zweck: Betrieb von Webhosting, Webadministration, Inter-
net-Projekte, Internet-Programmierung, Internet-Gestaltung, Printing,
Layouts, Vermittlung von Dienstanbietern, Datenbank-Konzepte, IT-
Service, IT-Schulungen sowie treuhändlerische Tätigkeiten. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Herzog, Rupert, von Homburg, in Sa-
lenstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Argo Treuhand, Wirtschafts-
prüfung, Organisationsberatung, in Stäfa, Revisionsstelle.

23.05.2000

(1554)

Arbonia AG, in  A r b o n , Fabrikation von sowie Handel mit Heizkör-
pern, Heizwänden, Konvektoren und Apparaten für die Nutzung von
Sonnenenergie. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2000,
S. 471). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiedler, Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Arbon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Binder, Thomas, von Baldingen, in Goldach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Greutert, Thomas, von Zürich, in Steinach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

23.05.2000

(1555)

BCT Bieri Color Technologie AG, in  R o m a n s h o r n , Entwicklung,
Erwerb, Veräusserung, Vertrieb usw. insbesondere im Bereiche von che-
misch-technischen Colorprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170
vom 25. 07. 1988, S. 3081). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Batag Revision AG, in Kradolf-Schönenberg, Revisionsstelle.

23.05.2000

(1557)

Metzgerei Stüdli AG, in E r l e n , Führung eines Metzgereibetriebes.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 06. 1985, S. 2186). Weiteres
Geschäftslokal: Bahnhofstrasse 41, 8580 Amriswil. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stüdli, Rudolf, von Flawil, in
Riedt bei Erlen (Erlen), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stüdli, Martin, von Flawil, in Riedt bei
Erlen (Erlen), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Stüdli, Bernhard, von Flawil, in Erlen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; OBT Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.

23.05.2000

(1558)

Van Goethem &amp; Partner AG, bisher in S a l e n s t e i n , Handel mit
und Vermittlung von Wertschriften und Wertrechten einschliesslich De-
rivaten, Differenz- und Zeitgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 39 vom 24. 02. 2000, S. 1283). Statutenänderung: 27. 04. 2000,
17. 05. 2000. Sitz neu: K r e u z l i n g e n . Domizil neu: Hauptstrasse 66,
8280 Kreuzlingen. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen als Ef-
fektenhändlerin auf dem Gebiet der Vermögensverwaltung, der Anla-
geberatung und des Effektenhandels im In- und Ausland, inklusive Ver-
wahrung und Verwaltung von Effekten. Die Gesellschaft empfiehlt sich
nicht öffentlich zur Aufnahme fremder Gelder und nimmt nicht ge-
werbsmässig Publikumseinlagen entgegen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke, Lizenzen und Patente erwerben und verwerten sowie sich
an anderen Unternehmen beteiligen.

Aktienkapital neu:

CHF 3’000’000.– [bisher: CHF 1’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 3’000’000.–. Aktien neu: 30’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 15’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

23.05.2000

(1559)

Werner Bieri AG, Romanshorn, in  R o m a n s h o r n , Fabrikation und
Handel mit chemisch-technischen Produkten, insbesondere von Holz-
beizen und Holzlacken. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
25. 05. 1987, S. 2104). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
tag Revision AG, in Kradolf-Schönenberg, Revisionsstelle.

23.05.2000

(1560)

Walo Bertschinger AG, in F r a u e n f e l d , Übernahme und Ausfüh-
rung von öffentlichen und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art, ins-
besondere von Strassen-, Gleis-, Untertage-, Damm- und Deponiebau-
ten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2000, S. 1721), mit
Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz,
Stefan, von Wald ZH, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Boss, Alfred, von Seftigen, in Grossaffoltern, mit Kollektivprokura zu
zweien.

23.05.2000

(1561)

Etho Kommunikation Elsener, in H ü t t l i n g e n , Hauptstrasse 8,
8553 Mettendorf TG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Tierpsycho-
logische Beratung und Verhaltenstherapie. Eingetragene Personen: El-
sener, Gabriela, von Menzingen, in Mettendorf TG (Hüttlingen), Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

23.05.2000

(1562)

Hansueli Wagner, in F r a u e n f e l d , Betrieb des Chili’s Mexican Re-
staurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom 05. 06. 1997, S. 3836). [Wei-
tere Geschäftsadressen aufgehoben]. [gestrichen: Weitere Geschäfts-
adresse: St. Gallerstrasse 68, 9325 Roggwil TG.]. [gestrichen: Weitere
Geschäftsadresse: Tres Amigos Mexican Bar und Restaurant, Hecht-
gasse 1, 9000 St. Gallen.].

23.05.2000

(1563)

Korkmaz-Konfektion, in  K r e u z l i n g e n , Handel mit Konfektion,
Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 03. 02. 1988, S. 431). Domizil neu:
Hauptstrasse 102, 8280 Kreuzlingen.

23.05.2000

(1564)

Apotheke, Drogerie &amp; Parfümerie Claus C. Strickler, in  K r e u z l i n -
g e n , Apotheke, Drogerie, Parfümerie, Boutiquerie und Kunsthand-
werk, Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1993, S. 5490). Die Akti-
ven und Passiven sind an die Apotheke Drogerie Parfümerie Strickler
AG, in Kreuzlingen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

23.05.2000

(1565)

Allmontech M. Bösch &amp; E. Roschi, in  B i s c h o f s z e l l , Espen-
strasse 7, 9220 Bischofszell, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 05. 2000. Zweck: Mechanische Montage von Elektrogeräten und
Gehäusen aller Art; Punktschweissen, Gusspolieren. Eingetragene Per-
sonen: Roschi, Erika, von Oberwil im Simmental, in Niederwil SG
(Oberbüren), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Bösch, Margrit,
von Wattwil, in Niederwil SG (Oberbüren), Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift.

29. 5. 2000

No 104 – 3641

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

23.05.2000

(396)

Mister Optic SA, finora in M i n u s i o , la conduzione e gestione di ne-
gozi, in Svizzera o all’estero, di articoli ottici, società anonima (FUSC
no. 146 del 4. 8. 1997, pagina 5535). Statuti originari: 12.11.1990. Statuti
modificati: 19. 4. 1994, 9. 7. 1997, 11. 5. 2000. Nuova sede: C a m o -
r i n o . Nuovo recapito: Centro Monda, Ala Munda 2, 6528 Camorino.
Scopo: la conduzione e gestione di negozi, in Svizzera o all’estero, di ar-
ticoli ottici. La confezione, l’acquisto, la vendita di ogni genere di arti-
colo per occhiali, di binocoli, barometri, termometri, istrumenti di geo-
desia, in genere ed ogni altro articolo di ottica. La società può compiere
tutti gli affari che sono in rapporto diretto o indiretto con questo scopo
o simili; partecipare a altre imprese, in Svizzera o all’estero. Capitale
azionario: CHF 120’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 120’000.–.
Azioni: 120 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUCT e FUSC. Comunicazioni: comunicazioni azionisti, se noti,
mediante lettera raccomandata. Statuto modificato anche su punti non
soggetti a pubblicazione e adeguato al nuovo diritto azionario in vigore
dal 01.07.1992. Persone dimissionarie e firme cancellate: Michele Mo-
retti, in Cevio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bella, Gianni, da Ponte Tresa, in Arbedo-Castione, amministratore
unico, con firma individuale [finora: in Losone]; Carrara, Auro, da
Ronco sopra Ascona, in Losone, direttore, con firma individuale; Fidu-
ciaria Terme SA, in Minusio, ufficio di revisione.

23.05.2000

(397)

Immobiliare Insula SA, in  B e l l i n z o n a , favorire l’edilizia residen-
ziale economica, in particolare nel Canton Ticino e nelle regioni adia-
centi, nonchè di ostacolare la speculazione nel mercato delle abitazioni,
società anonima (FUSC no. 14 del 21. 1. 1999, pagina 457). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Donada, Remo, da Muzzano, in Mendri-
sio, amministratore unico, con firma individuale; Scheu, Gianni, in Bel-
linzona, ufficio di revisione. [La società è priva di amministrazione e
dell’ufficio di revisione].

23.05.2000

(398)

Iri SA, in  B e l l i n z o n a , la  gestione di negozi, società anonima
(FUSC no. 83 del 28. 4. 2000, pagina 2853). Nuove persone iscritte o
modifiche: Rais, Joseph, in Magliaso, ufficio di revisione.

23.05.2000

(399)

Casanova SA, in  B e l l i n z o n a , progettazione e esecuzione di co-
struzioni edili, società anonima (FUSC no. 98 del 19. 5. 2000, pagina
3402). Nuova succursale: Mesocco [finora: Grono].

<i>Ufficio di Locarno

23.05.2000

(505)

Gultex SA, in  L o s o n e , Via  Vigna Francesconi 7, 6616 Losone,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 05. 2000.
Scopo: L’importazione, la compravendita, la rappresentanza, il noleggio
e l’esportazione di mobili, arredamenti, di tessili in genere, di lane, di ab-
bigliamento, di calzature, di elettrodomestici, di casalinghi e di materiali
vari di costruzione. La società può inoltre compravendere e gestire im-
mobili sia in Svizzera che all’estero. La società può partecipare ad altre
società con scopo analogo in Svizzera e all’estero e fondare succursali
ovunque ed assumere mandati di relazioni pubbliche per conto terzi.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone iscritte: Stauffer, Reto, da Sig-
riswil, in Losone, amministratore unico, con firma individuale; Fiducia-
ria Vanolli Fernando, in Gordola, ufficio di revisione.

23.05.2000

(506)

Chartconsult SA, finora in L o c a r n o , servizi e consulenze di ogni ge-
nere nel settore armatoriale e marittimo, ivi compresi noli marittimi e la
gestione finanziaria e di marketing nello stesso settore, società anonima
(FUSC no. 216 del 05. 11. 1993, pagina 5820). Statuti modificati:
16. 05. 2000. Nuova sede: M u r a l t o . Nuovo recapito: Via delle Palme
1, 6600 Muralto. Nuove persone iscritte o modifiche: Antonini, Severo,
da Lugaggia, in Prato (Leventina), amministratore unico, con firma indi-
viduale [finora: in Lugano].

23.05.2000

(507)

Diafra SA, in  L o s o n e , L’importazione, l’esportazione, il commercio
all’ingrosso e al dettaglio di oggetti e articoli di qualsiasi genere. Società
anonima (FUSC no. 7 del 13. 01. 1998, pagina 221). Nuove persone
iscritte o modifiche: Frei, Rosa, da Nuglar-St. Pantaleon, in Losone, con
procura individuale.

23.05.2000

(508)

Fonte SA, in L o c a r n o , il commercio all’ingrosso di prodotti alimen-
tari, tecnici e farmaceutici, società anonima (FUSC no. 221 del
12. 11. 1999, pagina 7712). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ar-
rigoni Raffaella, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Gaja e Ferrazzini SA, in Locarno, ufficio di revisione.

23.05.2000

(509)

Lotti &amp; Ci SA, in  A s c o n a , L’esecuzione di impianti elettrici e telefo-
nici, la vendita di apparecchi elettrodomestici, radiofonici e di materiale
elettrico in genere, società anonima (FUSC no. 101 del 30. 05. 1997, pa-
gina 3662). Nuove persone iscritte o modifiche: Raggi, Rolando, da On-
sernone, in Brissago, membro, con firma individuale [finora: ammini-
stratore unico]; Raggi, Angelo, da Onsernone, in Brissago, presidente,
con firma individuale [finora: senza funzione registrata].

23.05.2000

(510)

Regilla SA, finora in B e l l i n z o n a , la partecipazione a società e im-
prese commerciali, finanziarie, immobiliari, società anonima (FUSC
no. 28 del 09. 02. 2000, pagina 899). Statuti originari: 07.02.1969. Statuti
modificati: 19. 05. 2000. Nuova sede: L o c a r n o . Nuovo recapito: Via
della Pace 9, 6600 Locarno. Scopo: la partecipazione a società e imprese
commerciali, finanziarie, immobiliari, la realizzazione e, la gestione e
l’amministrazione di progetti commerciali di ogni genere, inclusi spazi
commerciali e esercizi pubblici. La società può partecipare ad altre im-
prese e creare succursali in Svizzera e all’estero. Capitale azionario:
CHF 50’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 50
azioni al portatore da CHF. 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e
FUCT. Revoca scioglimento deliberato dall’assemblea generale in data
15.11.1999. Nuove persone iscritte o modifiche: Regusci, Angelo, da
Giubiasco, in Camorino, amministratore unico, con firma individuale
[come finora]; Genfido SA, in Locarno, ufficio di revisione [come fin-
ora].

23.05.2000

(511)

Olerex AG in liquidazione, in  G o r d o l a , il  commercio di prodotti di
qualsiasi tipo, l’importazione ed esportazione, così come la fornitura di
servizi e prestazioni di Engineering, società anonima (FUSC no. 160 del
22. 08. 1997, pagina 6128). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

<i>Ufficio di Lugano

23.05.2000

(2794)

BCL Investments Research SA, in L u g a n o , Via P. Lucchini 2, 6900
Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
22. 5. 2000. Scopo: la ricerca nel settore degli investimenti e quindi la
consulenza, la pianificazione e la promozione aziendale nell’interesse
della casa madre, in particolare nel settore finanziario. Capitale aziona-

rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Nicoli, Daniela, da Lu-
gano, in Lugano, amministratrice unica, con firma individuale; ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revisione.

23.05.2000

(2795)

PAGMA SA, in L u g a n o , Via Cattori 12, 6900 Lugano, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 5. 2000. Scopo:
L’investimenti di capitali in valori mobiliari ed immobiliari; l’acquisto e
la gestione di titoli azionari; l’assunzione di partecipazioni in imprese
commerciali ed industriali, anche promuovendone con interessenze e fi-
nanziamenti la loro costituzione, sviluppo, trasforazione; amministra-
zione di patrimoni di terzi. Potrà compiere tutte le operazioni finanzia-
rie e bancarie utili o connesse al conseguimento degli scopi sociali sotto
forma di holding. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone
iscritte: Camponovo, Paolo, da Chiasso, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale; Alpconsult SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.

23.05.2000

(2796)

Cerbios-Pharma SA, in B a r b e n g o , fabbricazione di prodotti chi-
mici, società anonima (FUSC no. 116 del 18. 6. 1999, pagina 4092).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ortelli, Dott. Fausto, da Viganello,
in Viganello, ufficio di revisione.

23.05.2000

(2797)

Diana Holding SA, in L u g a n o , assunzione di interessenze, società
anonima (FUSC no. 240 del 10. 12. 1996, pagina 7645). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Intercom Revisions AG, in Hergiswil NW, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Gold-
mec SA, in Ligornetto, ufficio di revisione.

23.05.2000

(2798)

Fardafid SA, in L u g a n o , attività di assistenza, nella forma di ammi-
nistrazione e/o organizzazione, società anonima (FUSC no. 48 del
10. 3. 1999, pagina 1585). Persone dimissionarie e firme cancellate: Qua-
dri, Venerio, da Lugaggia, in Tesserete, membro, con firma collettiva a
due.

23.05.2000

(2799)

Fardafin Holding SA, in L u g a n o , partecipazioni, società anonima
(FUSC no. 49 del 11. 3. 1999, pagina 1621). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Quadri, Venerio, da Lugaggia, in Tesserete, membro,
con firma collettiva a due.

23.05.2000

(2800)

Fardafin Sviluppo SA, in L u g a n o , partecipazioni, società anonima
(FUSC no. 220 del 11. 11. 1999, pagina 7685). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Quadri, Venerio, da Lugaggia, in Tesserete, membro,
con firma collettiva a due.

23.05.2000

(2801)

Fiseco Ice SA, in L u g a n o , pubblicità commerciale, società anonima
(FUSC no. 53 del 18. 3. 1998, pagina 1883). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Boneff, Mario, da Basilea, in Lugano, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Giordan SA, in Vezia, ufficio
di revisione.

23.05.2000

(2802)

Interbild SA, in L u g a n o , l’amministrazione del proprio patrimonio,
società anonima cancellata il 06.10.1995 (FUSC no. 201 del 17. 10. 1995,
pagina 5712). Nuova ragione sociale: Interbild SA in liquidazione.
Nuovo recapito: Via Peri 2A, c/o Avv. Désiré Peer, 6900 Lugano. La
società è reiscritta come società in liquidazione. [radiati: Questa ragione
sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC]. Nuove persone iscritte o modifiche: Peer, Désiré, da Schuls, in
Vezia, amministratore unico e liquidatore, con firma individuale [finora:
amministratore unico].

23.05.2000

(2803)

Multipond Mess- und Regelungstechnik AG, in L u g a n o , apparecchi
per la misurazione, società anonima (FUSC no. 70 del 10. 4. 1995, pa-
gina 1965). Persone dimissionarie e firme cancellate: Abilfida Chiasso
SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Capifid SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

23.05.2000

(2804)

New Trends SA, in L u g a n o , impresa generale di costruzioni, società
anonima (FUSC no. 16 del 25. 1. 1999, pagina 541). Statuti modificati:
22. 5. 2000.

Nuovo capitale azionario:

CHF 200’000.– [finora:

CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 200’000.–.
Azioni: 200 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–].

23.05.2000

(2805)

Nordco SA in liquidazione, in  P a r a d i s o , amministrare il proprio
patrimonio, società anonima cancellata il 2.02.2000 (FUSC no. 27 del
8. 2. 2000, pagina 872). Nuovo recapito: Via Peri 2A, c/o Avv. Désiré
Peer, 6900 Lugano. La società è reiscritta come società in liquidazione.
[radiati: Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle
disposizioni dell’art. 89 ORC.]. Nuove persone iscritte o modifiche:
Peer, Désiré, da Schuls, in Vezia, amministratore unico e liquidatore, con
firma individuale.

23.05.2000

(2806)

North Point SA, in L u g a n o , partecipazioni, società anonima (FUSC
no. 174 del 8. 9. 1999, pagina 6168). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Pescia, Kurt, da Lugano, in Sonvico, presidente, con firma collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Severoni, Daniele, da Vi-
ganello, in Vezia, presidente, con firma collettiva a due [finora: mem-
bro]; Foglia, Elio, da Lugano, in Viganello, membro, con firma collettiva
a due.

23.05.2000

(2807)

Pantravel Viaggi Turistici SA, in L u g a n o , organizzare viaggi, società
anonima (FUSC no. 59 del 27. 3. 1997, pagina 2104). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Saurwein, Raffaele, da Weinfelden, in Lugano,
direttore, con firma collettiva a due con l’amministratore unico.

23.05.2000

(2808)

PARCO MARAINI TRAINING CLUB SA, in L u g a n o , gestione
di un centro medico-sportivo, società anonima (FUSC no. 44 del
2. 3. 2000, pagina 1454). Statuti modificati: 18. 5. 2000. Nuovo capitale
azionario: CHF 210’000.– [finora: CHF 150’000.–]. Nuovo capitale azio-
nario liberato: CHF 210’000.–. Azioni: 210 azioni al portatore da CHF
1’000 [finora: 150 azioni al portatore da CHF 1’000.–].

23.05.2000

(2809)

Pizzarotti SA, in L u g a n o , attività nel campo edilizio, società ano-
nima (FUSC no. 44 del 2. 3. 2000, pagina 1454). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Sassi, ing. Luca, cittadino italiano, in Forte dei Marmi
(I), direttore, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Giordani, Ing. Lidio, cittadino italiano, in Morbegno (I), direttore gene-
rale, con firma individuale; Salomoni, Ing. Carlo, cittadino italiano, in
Roma (I), direttore, con firma individuale.

23.05.2000

(2810)

Saint’Gold Promotion SA, in L u g a n o , immobiliari e mobiliari,
società anonima (FUSC no. 150 del 8. 8. 1997, pagina 5672). Statuti mo-
dificati: 22. 5. 2000. Nuovo scopo: la costruzione, l’acquisto, la vendita, la
gestione, l’amministrazione fiduciaria di proprietà immobiliari e mobi-

Wichtige Mitteilung an unsere Leserschaft:

Sie erreichen unsere Redaktion und den Verlag unter der
neuen E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

liari, di attività di commercio e di industria in genere. La mediazione fra
terzi nelle attività suddette, l’assunzione di rappresentanze di industrie,
commerci e prodotti di terzi. L’organizzazione e la gestione di vendite
all’asta. Nuove comunicazioni: le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Statuti adattati
al nuovo diritto azionario.

23.05.2000

(2811)

TS Corporate SA, in L u g a n o , consulenza nei servizi, società ano-
nima (FUSC no. 72 del 11. 4. 2000, pagina 2437). Persone dimissionarie
e firme cancellate: TS Accounting SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Lu-
gano, ufficio di revisione.

23.05.2000

(2812)

Viva Holding SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima
(FUSC no. 149 del 4. 8. 1999, pagina 5314). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Pozzoli, Avis, da Novazzano, in Breganzona, membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Foglia,
Elio, da Lugano, in Viganello, membro, con firma collettiva a due.

23.05.2000

(2813)

Immobiliare Traiano SA, finora in L o c a r n o , l’amministrazione di
proprietà immobiliari, società anonima (FUSC no. 27 del 8. 2. 2000, pa-
gina 872). Statuti originari: 21.05.1981. Statuti modificati: 5. 5. 2000.
Nuova sede: L u g a n o . Nuovo recapito: Via Pioda 12, c/o Cristiano
Botta, 6900 Lugano. Scopo: L’acquisto, la gestione e l’amministrazione
di proprietà immobiliari e mobiliari e di partecipazioni in Svizzera e
all’estero. Capitale azionario: CHF 50’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 50’000.–. Azioni: 50 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUCT e FUSC. Comunicazioni: convocazioni
azionisti, se noti, mediante lettera raccomandata. Statuto modificato an-
che su punti non soggetti a pubblicazione e adeguato al nuovo diritto
azionario in vigore dal 01.07.1992. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Studio fiduciario Roberta Pantani Tettamanti, in Chiasso, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Dell’Era, Pietro, da Claro,
in Claro, amministratore unico, con firma individuale [come finora]; Cri-
stiano Botta, in Lugano, ufficio di revisione.

23.05.2000

(2814)

Ascot Holding SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima
(FUSC no. 62 del 28. 3. 2000, pagina 2083). Nuova ragione sociale:
Ascot Holding SA in liquidazione. Recapito: [l’indirizzo di Contrada di
Sassello 2 c/o Servizi Segreteria SA è estinto]La società è priva di reca-
pito. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle dispo-
sizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a ORC [La società è priva di ammini-
strazione, liquidatore e revisore]. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Frigeri, Albino, da Lamone, in Breganzona, ufficio di revisione.

23.05.2000

(2815)

Ondar Building SA, in A g n o , acquisto e vendita di materiali edili,
società anonima (FUSC no. 161 del 25. 8. 1997, pagina 6196). Nuova ra-
gione sociale: Ondar Building SA in liquidazione. Nuovo recapito: in
scioglimento: 22.05.2000. Nuove persone iscritte o modifiche: Giani-
nazzi, Luigi, da Cadempino, in Montagnola, liquidatore, con firma indi-
viduale [finora: amministratore unico].

23.05.2000

(2816)

Manattan Snack SA, in L u g a n o , la gestione di ristoranti, società
anonima (FUSC no. 60 del 24. 3. 2000, pagina 2006). Nuova ragione so-
ciale: Manattan Snack SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito
a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 22.05.2000.

23.05.2000

(2817)

GABY SAGL, in L u g a n o , Via Trevano 7A, 6900 Lugano, società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 5. 2000.
Scopo: L’esercizio di un’impresa di pulizia, il commercio di prodotti, ma-
teriale, attrezzature per la pulizia, l’esecuzione di puliture chimiche e
ogni altra attività atta al raggiungimento dello scopo sociale. Può svol-
gere attività aventi un rapporto con lo scopo sociale, in particolare
l’acquisizione di mandati e rappresentanze. Partecipare ad imprese
aventi scopi similari. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Schmuki, Alex, da Eschenbach SG, in
Montagnola, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 19’000.–; Tenconi, Angela, da Gerra (Verzasca), in Vogorno, socia
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.

23.05.2000

(2818)

Tea Room PASSAGE Sagl, in L a m o n e , Via Sirana, 6814 Lamone,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
18. 5. 2000. Scopo: L’acquisto, la vendita, la gestione di esercizi pubblici,
nonchè operazioni finanziarie, mobiliari ed ogni altra attività atta al
conseguimento dello scopo sociale. Può partecipare ad altre imprese si-
milari. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Trento nata Aus der Au, Hulda, da Märstetten, in Torri-
cella-Taverne, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Trento, Carlo, da Märstetten, in Torricella-Taverne, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

23.05.2000

(2819)

GFL Sagl, in L u g a n o , servizi assicurativi, società a garanzia limitata
(FUSC no. 94 del 18. 5. 1999, pagina 3283). Nuove persone iscritte o
modifiche: Candolfi, Philippe, da Onsernone, in Losone, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: in Breg-
anzona].

23.05.2000

(2820)

Belton Engineering Sagl, in L u g a n o , la gestione di uno studio di in-
gegneria, società a garanzia limitata (FUSC no. 158 del 17. 8. 1995, pa-
gina 4627). Nuova ragione sociale: Belton Engineering Sagl in liquida-
zione. 
In scioglimento: 18.05.2000. Nuove persone iscritte o modifiche:
Belvisi, Giuseppe, cittadino italiano, in Lugano, socio e liquidatore, con
firma individuale, con una quota da CHF 25’000.– [finora: socio e ge-
rente]; Tonini, Luigi, cittadino italiano, in Lugano, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 25’000.– [finora: socio e gerente, con firma
individuale].

23.05.2000

(2821)

Arthur Andersen AG, filiale di Lugano, in L u g a n o , consulenza
aziendale, succursale (FUSC no. 80 del 25. 4. 2000, pagina 2756), con
sede principale a: Zurigo. Nuove persone iscritte o modifiche: Meier,
Cyrill, da Künten e Eggenwil, in Widen, direttore, con firma collettiva a
due; Widmer, Christoph, da Sarmenstorf, in Aarau, vice-direttore, con
firma collettiva a due.

23.05.2000

(2822)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia di Agno, in A g n o , svi-
luppo economico del Cantone, succursale (FUSC no. 36 del 21. 2. 2000,
pagina 1184), con sede principale a: Bellinzona. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Rusconi, Pierre, da Breganzona, in Savosa, membro,
con firma collettiva a due; Bernasconi, Giovanni, da Chiasso, in Lugano,
vice-direttore, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Baer, Romano, da Rothrist, in Quartino (Magadino), vice-diret-
tore, con firma collettiva a due.

23.05.2000

(2823)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia di Lugano-Molino
Nuovo, 
in L u g a n o , favorire lo sviluppo economico del Cantone, suc-
cursale (FUSC no. 36 del 21. 2. 2000, pagina 1184), con sede principale
a: Bellinzona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Rusconi, Pierre,
da Breganzona, in Savosa, membro, con firma collettiva a due; Berna-
sconi, Giovanni, da Chiasso, in Lugano, vice-direttore, con firma collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Baer, Romano, da Roth-
rist, in Quartino (Magadino), vice-direttore, con firma collettiva a due.

3642 – No 104

29. 5. 2000

23.05.2000

(2824)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia di Tesserete, in T e s s e -
r e t e , favorire lo sviluppo economico del Cantone, succursale (FUSC
no. 36 del 21. 2. 2000, pagina 1184), con sede principale a: Bellinzona.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Rusconi, Pierre, da Bregan-
zona, in Savosa, membro, con firma collettiva a due; Bernasconi, Gio-
vanni, da Chiasso, in Lugano, vice-direttore, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Baer, Romano, da Rothrist, in
Quartino (Magadino), vice-direttore, con firma collettiva a due.

23.05.2000

(2825)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Succursale di Lugano, in L u -
g a n o , favorire lo sviluppo economico del Cantone, succursale (FUSC
no. 51 del 13. 3. 2000, pagina 1695), con sede principale a: Bellinzona.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Rusconi, Pierre, da Bregan-
zona, in Savosa, membro, con firma collettiva a due; Bernasconi, Gio-
vanni, da Chiasso, in Lugano, vice-direttore, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Baer, Romano, da Rothrist, in
Quartino (Magadino), vice-direttore, con firma collettiva a due.

23.05.2000

(2826)

Barbieri &amp; Tarozzi Limited, Cork, Succursale di Lugano, in L u g a n o ,
commercio internazionale, succursale (FUSC no. 104 del 31. 5. 1996, pa-
gina 3181), con sede principale a: Cork (IRL). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Antonini, Dott. Severo, da Lugaggia, in Prato (Leven-
tina), direttore, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Ventura, Antonio, da Monteggio, in Monteggio, direttore della
succursale, con firma individuale; Campana, Lara, da Valcolla, in So-
rengo, con procura individuale solo per la succursale.

23.05.2000

(2827)

Elettricità Falconi SA, succursale di Lugano, in L u g a n o , impianti a
corrente forte e debole, succursale (FUSC no. 81 del 26. 4. 2000, pagina
2788), con sede principale a: Morbio Inferiore. Nuovo scopo della sede
principale: L’esecuzione di impianti elettrici a corrente forte e debole in
tutte le applicazioni e di impianti telefonici con concessione Swisscom.
Ufficio tecnico, progetti, capitolati, preventivi, assistenza tecnica, servi-
zio riparazioni. Impianti automatici ed elettronici. Esecuzione quadri
per ogni genere d’impianto privato o industriale. Assunzione di rappre-
sentanza di ditte o di prodotti elettrici ed elettronici. Vendita, montag-
gio, servizio di assistenza e manutenzione di ascensori, montacarichi,
scale mobili ed affini.

23.05.2000

(2828)

MARNI INTERNATIONAL SA, Luxembourg, Lugano Branch, finora
in L u g a n o , commercio di articoli di abbigliamento, succursale
(FUSC no. 20 del 28. 1. 2000, pagina 634), con sede principale a: Lus-
semburgo. Nuova ditta o ragione sociale della succursale: MARNI IN-
TERNATIONAL SA, Luxembourg, Pazzallo Branch. 
Nuova sede:
P a z z a l l o . Nuovo recapito: Quartiere La Sguancia,Torre Delta, 6912
Pazzallo. Nuove persone iscritte o modifiche: Gianetti, Giulio, cittadino
italiano, in Viganello, con procura individuale solo per la succursale.

23.05.2000

(2829)

Music Center Establishment, Schaan, succursale di Lugano, in L u -
g a n o , organizzazione di rappresentazioni teatrali, succursale (FUSC
no. 60 del 13. 3. 1978, pagina 771), con sede principale a: Schaan (FL).
Nuove osservazioni della sede principale: la succursale è soppressa, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
dell’autorità fiscale cantonale.

23.05.2000

(2830)

URBIS SPORTS SA, à Tokyo (Japon), succursale de Crassier, finora in
C r a s s i e r , pianificazione di spettacoli sportivi, succursale (FUSC
no. 97 del 22. 5. 1998, pagina 3481), con sede principale a: Tokyo. Nuova
ditta o ragione sociale della succursale: URBIS SPORTS SA, Tokyo,
succursale di Montagnola. 
Nuova sede: M o n t a g n o l a . Nuovo reca-
pito: Via Nagra 3, 6926 Montagnola. Nome della ditta della sede princi-
pale: URBIS SPORTS SA. Natura giuridica della sede principale:
società anonima di diritto giapponese. Sede principale: Tokyo. Data dei
nuovi statuti della sede principale: 27.02.1982. Data del nuovo inizio
della sede principale: 27.02.1982. Iscrizione nel RC della sede principale:
registro di commercio di Tokyo il 27.02.1982 al n° 003163. Scopo della
sede principale: pianificazione di spettacoli sportivi ed agenzia di
pubblicità. Gestione di sportivi, importazione, esportazione e vendita di
articoli sportivi e altre attività nel campo sportivo. Capitale so-
ciale/responsabilità della sede principale: capitale autorizzato: YEN
16’000’000.– diviso in 32’000 azioni da YEN 500.–. Capitale emesso e li-
berato: YEN 10’000’000.–. Pubblicazioni della sede principale: in forma
legale. Organizzazione della sede principale: consiglio di amministra-
zione composto da 3 o più membri. Nuove disposizioni per la succursale:
trasferimento di sede deciso con risoluzione del consiglio di amministra-
zioner del 17.02.2000. Nuove persone iscritte o modifiche: Sforza, Gra-
ziano Mario, cittadino italiano, in Crassier, membro e direttore della
succursale, con firma individuale [come finora]; Sforza, Michiko, citta-
dina italiana, in Crassier, membro [come finora]; Shigesaka, Ichiro, cit-
tadino giapponese, in Tokyo (JPN), membro [come finora].

23.05.2000

(2831)

Champion Services di Sassi Guido, in M e l i d e , Via alla Piana 2, 6815
Melide, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: il commercio di ali-
mentari, vini e bibite. Persone iscritte: Sassi, Guido, cittadino italiano, in
Campione d’Italia (I), titolare, con firma individuale.

<i>Ufficio di Mendrisio

23.05.2000

(700)

Cogepra 2000 SA, in  M e n d r i s i o , Via  Marliani 3, 6850 Mendrisio,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 9. 5. 2000. Scopo:
la costruzione, l’acquisto, la gestione e la vendita di beni immobili;
l’acquisto, la gestione e la vendita di beni mobili. Capitale azionario:
CHF 120’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 120’000.–. Azioni: 120
azioni nominative da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Hofer, Francesco, da Langnau im Emmental, in Bis-
sone, amministratore unico, con firma individuale; Interfida, in Chiasso,
ufficio di revisione.

23.05.2000

(701)

Jotti Guglielmo SA, in R a n c a t e , Residenza Anfiteatro 6, 6862 Ran-
cate, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19. 5. 2000.
Scopo: la fornitura e la posa di pavimenti e di rivestimenti in generale.
Essa potrà eseguire tutte le operazioni che rientrano nell’ambito della
propria attività. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Camponovo, Stefano,
da Mendrisio, in Mendrisio, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Gridecont Sagl, in Chiasso, ufficio di revisione.

23.05.2000

(702)

SANDO KAR TRADING LTD, in  C h i a s s o , c/o Exsecufid SA, Via
Livio 7, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 22. 5. 2000. Scopo: l’acquisto e la vendita al dettaglio, così come
il nolo a terzi ed il commercio, di autovetture in genere. Espletare ogni
operazione commerciale e finanziaria direttamente o indirettamente in
relazione con il conseguimento dello scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Romano, Emanuele, da Chiasso, in Morcote, ammini-
stratore unico, con firma individuale; Recosa-Revisioni e Consulenze
SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

23.05.2000

(703)

Agau Metals SA, in C h i a s s o , il commercio di metalli preziosi ed al-
tri, non ferrosi, in particolare di rottami contenenti metalli preziosi,
società anonima (FUSC no. 122 del 30. 6. 1997, pagina 4536). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Camponovo, Emilio, da Chiasso, in
Chiasso, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Cattaneo, Remo, da Balerna, in Balerna, ammini-
stratore unico, con firma individuale [finora: direttore].

23.05.2000

(704)

Bus Express SA, in C h i a s s o , l’organizzazione di viaggi in Svizzera e
all’estero, il trasporto di persone in genere, la gestione di agenzie di
viaggi ed ogni altra attività connessa con il turismo, società anonima
(FUSC no. 15 del 21. 1. 2000, pagina 472). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Werner, Etienne, da Beggingen SH, in Vacallo, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Taddei, Davide, da Gerra (Gambarogno), in Chiasso, amministratore
unico, con firma individuale [finora: da Chiasso, senza funzione regi-
strata, con procura individuale]; Castelletti, Luca, da Chiasso, in Chiasso,
ufficio di revisione.

23.05.2000

(705)

Pelva SA, in liquidazione, in S t a b i o , la gestione di istituti di cura, in
particolare la gestione della Clinica San Pietro di Stabio, società ano-
nima (FUSC no. 66 del 3. 4. 2000, pagina 2222). Con decreto del
03.04.2000 della Pretura di Mendrisio-nord, è stata ordinata la sospen-
sione della procedura di fallimento, per mancanza di attivo.

23.05.2000

(706)

Vitecol SA in liquidazione, in  C h i a s s o , la  consulenza nel settore
bioambientale, l’esercizio di attività agricole compatibili con l’ambiente,
la commercializzazione di prodotti naturali ed ogni altra attività atta a
perseguire lo scopo... Società anonima (FUSC no. 207 del 25. 10. 1999,
pagina 7284). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fi-
scali federali e cantonali dato il loro consenso.

23.05.2000

(707)

Banca Raiffeisen di Vacallo, in V a c a l l o , svolgere operazioni banca-
rie sotto tutte le forme bancarie usuali conformemente all’idea coope-
rativa di Federico Guglielmo Raiffeisen, come pure acquistare, vendere,
costruire o trasformare stabili... Società cooperativa (FUSC no. 30 del
11. 2. 2000, pagina 966). Statuti modificati: 31. 3. 2000. Statuto modifi-
cato su punti non soggetti a pubblicazione.

<i>Ufficio di Blenio

17 maggio 2000

(23)

Genucchi Paolo, in C a s t r o . Nuova iscrizione. Ditta individuale. Tito-
lare della ditta è Paolo Genucchi, da e in Castro. Scopo: spazzacamino.
Recapito: 6723 Castro.

<i>Ufficio di Riviera

16 maggio 2000

(67)

Helsinn Chemical S.A., in B i a s c a , fabbricazione e commercializza-
zione di prodotti chimici,... (FUSC del 15. 02. 2000, n. 32, p. 1044).
Nuove persone iscritte o modifiche: Enrico Braglia, cittadino italiano, in
Montagnola (precedentemente in Cadro).

16 maggio 2000

(68)

Helsinn Advanced Synthesis S.A., in B i a s c a , la fabbricazione e la
commercializzazione di prodotti chimici e affini,... (FUSC del
15. 02. 2000, n. 32, p. 1044). Nuove persone iscritte o modifiche: Enrico
Braglia, cittadino italiano, in Montagnola (precedentemente in Cadro).

<i>Ufficio di Leventina

16 maggio 2000

(52)

Grassi &amp; Co. impresa costruzioni SA, in  A i r o l o , ogni attività
nell’ambito della costruzione di sopra e sottostruttura, degli scavi mec-
canici, dei trasporti, dei servizi meccanizzati in genere, società anonima
(FUSC del 18. 04. 2000, n. 77, p. 2632). Nuova ragione sociale: Grassi &amp;
Co. impresa costruzioni SA in liquidazione. 
Con decreto del 15. 05. 2000
della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello, Lugano,
la società è stata dichiarata in fallimento a far tempo da martedì 16 mag-
gio 2000 alle ore 10.

Vaud – Waadt – Vaud

15 mai 2000
Bärtschi Jean-Philippe, à E p a l i n g e s , Grand-Chemin 59. Repré-
sentation de produits en polyester pour le vitrage. Chef de la maison:
Jean-Philippe Bärtschi, d’Eggiwil, à Epalinges.

15 mai 2000
Galerie UP, Peter Brabeck-Letmathe, à  M o n t r e u x , galerie de meu-
bles et de divers objets (FOSC du 13. 07. 1995, p. 3951). La raison est ra-
diée par suite de remise de commerce.

15 mai 2000
Gemaurum S.A., à L a u s a n n e , commerce de bijoux, montres, objets
en métaux précieux, etc. (FOSC du 11. 02. 1999, p. 978). L’administra-
teur unique Thierry Cassinotti n’a plus de domicile légal en Suisse. La
société est d’office déclarée dissoute, en application des dispositions des
art. 708 CO et 86 ORC. La raison sociale devient Gemaurum S.A. en li-
quidation.

15 mai 2000
Société Immobilière du Clos du Midi, à  L a T o u r - d e - P e i l z , so-
ciété anonyme (FOSC du 13. 11. 1997, p. 8271). Statuts modifiés le
28 octobre 1999. Siège transféré à L a u s a n n e , chemin de la Jo-
liette 2, chez Investissements Fonciers S.A.

15 mai 2000
Transore Holding S.A., à  E c h a l l e n s , opérations financières (FOSC
du 16. 05. 1997, p. 3307). Dissolution: 5 mai 2000. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale Transore Holding S.A. en liquidation par l’ad-
ministrateur Walter Mathys, liquidateur avec signature individuelle.

15 mai 2000
Pladur S. à r. l., à L a u s a n n e , rénovation de bâtiments (FOSC du
06. 11. 1996, p. 6810). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée par le président du Tribunal du district de Lausanne le 6 avril 2000.
La raison sociale devient Pladur S. à r. l. en liquidation.

15 mai 2000
Sitex Vaud S. à r. l., à L a u s a n n e , services et vente de produits dans
le domaine de la santé (FOSC du 05. 04. 2000, p. 2881). Nouvelle
adresse: avenue Louis-Ruchonnet 30–32. La gérante Susanna Schuppis-
ser signe désormais collectivement à deux.

15 mai 2000
Skling Holding S. à r. l., à E t o y (FOSC du 06. 09. 1999, p. 6107). Dis-
solution: 2 mai 2000. La liquidation est opérée sous la raison sociale
Skling Holding S. à r. l. en liquidation par l’associé-gérant Claud Hamil-
ton, liquidateur avec signature individuelle. Adresse de la société en li-
quidation: Zurich, Zimmergasse 9, chez Claud Hamilton.

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

15 mai 2000
Société de Laiterie du Rosex, à  O r m o n t - D e s s u s , société coopé-
rative (FOSC du 01. 02. 1994, p. 626). Jacques Busset et Michel Pernet
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux admi-
nistrateurs: Eric Bonzon, d’Ormont-Dessous, à Ormont-Dessus, prési-
dent avec signature collective à deux avec la secrétaire-caissière, et
Claudine Chablaix, de et à Ormont-Dessous, secrétaire, caissière avec si-
gnature collecitve à deux avec le président ou le vice-président.

15 mai 2000
AgefiClass SA, à L a u s a n n e , rue de Genève 7, chez AGEFI
GROUPE SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14 avril 2000. But:
développement d’une activité de fourniture d’informations et d’analy-
ses financières par voie électronique, ainsi que mise à disposition de lo-
giciels permettant de traiter des transactions boursières électronique-
ment. Capital-actions entièrement libéré: CHF 250 000, divisé en 2500
actions nominatives de CHF 100, avec restriction quant à la transmissi-
bilité. Organe de publicité: FOSC. Administrateurs avec signature col-
lective à deux: Charles Poncet, de Genève, à Collonge-Bellerive, prési-
dent, Paolo Del Bue, de et à Muzzano, Paolo Panerai, d’Italie, à Milan
(I), Piero Cantarelli, d’Italie, à Milan (I), Pierre Pennone, de et à Lau-
sanne, et Robert Pennone, de Lausanne, à Genève. Réviseur: Arthur
Andersen SA, à Meyrin.

15 mai 2000
Noma Holding S.A., à L a u s a n n e , prise de participations (FOSC du
21. 10. 1998, p. 7196). Statuts modifiés le 17 mars 2000. Nouvelle forme
graphique de la raison sociale: NOMA HOLDING S.A. Nouveau but:
prise et gréance de participations dans toute affaire commerciale, indus-
trielle, financière et immobilière.

15 mai 2000
OWHC One World Health Care S.A., à L a u s a n n e , gestion admi-
nistrative et financière de structures offrant des soins médicaux et para-
médicaux (FOSC du 25. 04. 2000, p. 2758). Signature collective à deux
est conférée à Narinder Dhandsa, de Grande-Bretagne, à Bruxelles (B),
directeur.

15 mai 2000
Solvalor S.A., à L a u s a n n e , création et administration de fonds de
placement de toute espèce (FOSC du 14. 12. 1999, p. 8461). Nouvelle
raison sociale: Solvalor fund management S.A. Statuts modifiés le 2 mai
2000.

15 mai 2000
Swissquote Group Holding S.A., à G l a n d , opérations financières
(FOSC du 18. 05. 2000, p. 3370). Statuts modifiés le 13. 05. 2000 sur des
points non soumis à publication. Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Tito Tettamanti, de Lugano, à Londres (GB).

15 mai 2000
Garage FSR S. à r. l., à  C h a v o r n a y , rue de l’Industrie 2. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 03. 05. 2000. But: tout service
sur véhicules automobiles, notamment travaux de lavage, nettoyage ex-
térieur et intérieur, services d’entretien. Capital entièrement libéré:
CHF 20 000.Associés-gérants avec signature collective à deux: Eduardo
da Silva, du Portugal, à Orbe, pour une part de CHF 1000, et José
Texeira, du Portugal, à Arnex-sur-Orbe, pour une part de CHF 19 000.
Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

15 mai 2000
Haitek Invest S.A., précédemment à G e n è v e (FOSC du 17. 03. 2000,
p. 1824). Siège transféré à S i g n y - A v e n e x . Centre commercial de
Signy. Statuts primitifs du 12 janvier 1981 modifiés en dernier lieu le 27
avril 2000. But: gestion financière, principalement en qualité d’intermé-
diaire financier dans le domaine des produits dérivés. Capital-actions:
CHF 75 000, entièrement libéré, divisé en 1500 actions au porteur de
CHF 50. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.
Egide L. Rey et Yannick Stephant ne sont plus administrateurs; leur si-
gnature est radiée. Le secrétaire Jacques Feniello, de et à Genève, reste
seul administrateur et signe désormais individuellement. Fiduciaire
Sofiger SA n’est plus réviseur. Réviseur: COFIDOR FIDUCIAIRE
S. à r. l., à Lausanne.

16 mai 2000
Centre de naturopathie J. Pillonel, à P a y e r n e

(FOSC du

24. 04. 1998, p. 2770). Nouvelle adresse: route de Corcelles 34.

16 mai 2000
Daniel Hafner, à L a u s a n n e , Vernand, route de la Blécherette 10.
Titulaire: Daniel Hafner, de Münchwilen TG, à Lausanne. Commerce,
installations et réparation d’installations frigorifiques dans le domaine
industriel.

16 mai 2000
Eden Urs Stalder, à L a u s a n n e , aménagement et entretien de jar-
dins (FOSC du 10. 12. 1992, p. 5762). Nouvelle raison de commerce:
VRtige ESPACES VERTS STALDER Urs. Siège transféré à S a i n t -
L i v r e s .

16 mai 2000
Franzoni-Bartolotta G., à L a u s a n n e , exploitation d’un café-restau-
rant (FOSC du 06. 08. 1997, p. 5602). L’enseigne «Le Postillon» est mo-
difiée en «Il Davide».

16 mai 2000
G. Gobalet, électronique industrielle, à  C h a v o r n a y (FOSC du
05. 05. 1992, p. 2034). La raison est radiée, les actifs et passifs ayant été
apportés à la société Gobalet électronique S. à r. l., à Chavornay.

16 mai 2000
Gassim Tabacs, Journaux, à L a u s a n n e , chemin de Primerose 2.
Titulaire: Mustapha Gassim, du Maroc, à La Tour-de-Peilz. Commerce
de tabacs, journaux et articles de diverse nature.

16 mai 2000
J.P. Despland, à P a y e r n e , atelier mécanique, auto-lumière, etc.
(FOSC du 29. 01. 1968, p. 193). La raison est radiée par suite de remise
de commerce.

16 mai 2000
Kiosque de Blonay, Concetta Calabro, à B l o n a y , chemin des
Osches 2. Commerce de tabacs, journaus et articles de diverse nature.
Chef de la maison: Concetta Calabro, d’Italie, à Aigle.

16 mai 2000
Pharmacie de l’Ile, Christophe Rossier, à R o l l e , Grand-Rue 31. Ex-
ploitation d’une pharmacie. Chef de la maison: Christophe Rossier, de
Rougemont, à Rolle.

16 mai 2000
Pharmacie de l’Ile, Pierre Hunziker, à  R o l l e , exploitation d’une
pharmacie (FOSC du 16. 02. 1996, p. 931). Cette raison est radiée par
suite de remise de commerce.

16 mai 2000
Sukru Tunaer, à  M o r g e s , exploitation d’un restaurant (FOSC du
02. 08. 1999, p. 5258). Cette entreprise n’ayant jamais eu d’activité, la
raison est radiée.

16 mai 2000
Technohome, Michel Burlet, à  R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e , ré-
paration et entretien dans le domaine du bâtiment (FOSC du
16. 06. 1999, p. 4028). La raison est radiée par suite de cessation d’acti-
vité.

16 mai 2000
Tounet, J. Abreu, à G l a n d , rue du Perron 12. Entreprise de net-
toyage. Chef de la maison: Joao Garcia De Abreu, du Portugal, à Gland.

29. 5. 2000

No 104 – 3643

16 mai 2000
Tounet, Jorge Da Silva, à N y o n , entreprise de nettoyages (FOSC du
11. 02. 1999, p. 979. La raison est radiée par suite de remise de com-
merce.

16 mai 2000
Wheeling, Patrick Mordasini, à  M o n t p r e v e y r e s , En  Praz Bour-
din. Commerce de pneumatiques, motos et accessoires automobiles.
Chef de la maison: Patrick Mordasini, de Crana, à Lausanne.

16 mai 2000
Casablancas S.A., à  B u c h i l l o n , commerce de machines textiles et
de pièces y relatives (FOSC du 02. 07. 1993, p. 3452). Statuts modifiés le
3 mai 2000. Nouvelle raison sociale: Casablancas 2000 S.A. Dissolution:
3 mai 2000. La liquidation est opérée sous la raison sociale Casablancas
2000 S.A. en liquidation 
par l’administrateur John Noguera, liquidateur
avec signature individuelle. Kurt Maag et Ruth Maag ne sont plus admi-
nistrateurs; leur signature est radiée. Adresse pendant la liquidation: rue
de l’Horloge.

16 mai 2000
Duett S.A., à  M o n t r e u x , opérations immobilières (FOSC du
23. 12. 1998, p. 8776). Statuts modifiés le 16 novembre 1999. Siège trans-
féré à L a u s a n n e , avenue Mon-Repos 14, chez de Rham &amp; Cie S.A.
Michel Rapin n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Andreas Rohner, de Witten-
bach, à Pully. Fiduciaire Armand Vuichard n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: PricewaterhouseCoopers AG, à Zurich.

16 mai 2000
Ideal Job Internet SA, à L a u s a n n e , fourniture de conseils via l’in-
ternet ou autres méthodes électroniques (FOSC du 25. 08. 1999,
p. 5808). Signature collective à deux est conférée à Davide Villa, d’Ita-
lie, à Bellinzona, et à Laurent Lapierre, de Genève, à Attalens.

16 mai 2000
Importexa S.A., à L u t r y , produits textiles et articles divers (FOSC du
21. 03. 1995, p. 1566). Philippe Cloux, de Bière, à Lutry est nommé direc-
teur avec signature individuelle.

16 mai 2000
MA.TRA.BOIS S.A., à L u t r y , commerce et location de machines,
notamment pour l’industrie du bois (FOSC du 07. 05. 1999, p. 3038).
Roger Merkli n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

16 mai 2000
S.A. DU LAUSANNE-SPORTS FOOTBALL, à  P u l l y , détenir et
gérer le secteur du football professionnel du Lausanne-sports (FOSC
du 16. 02. 1999, p. 1076). Jean-François Kurz n’est plus administrateur;
sa signature est radiée.

16 mai 2000
Garage Montelly Sàrl, à L a u s a n n e , exploitation d’un garage
(FOSC du 10. 01. 2000, p. 172). Nouvelle adresse: chemin de la Col-
line 3.

16 mai 2000
Pamik S. à r. l., à C u g y V D , commerce de tous produits de con-
sommation (FOSC du 11. 05. 1998, p. 3178). Nouvelle raison sociale:
PECHE ET TROPHEES S. à r. l. Siège transféré à: M o u d o n , ave-
nue de Bussy 23, chez Jacques Pahud. Statuts modifiés le 26. 04. 2000.
Nouveau but: commerce d’articles de pêche et de trophées. Georges Mi-
kovic, qui n’est plus gérant et dont la signature est radiée, cède sa part
de CHF 5000 à l’associé-gérant Jacques Pahud, dont la part est portée
de CHF 15 000 à CHF 20 000.

16 mai 2000
Comtec Components S.A., Tortola, British Virgin Islands, succursale de
Prangins, 
précédemment à P r a n g i n s , achat et vente de composants
électroniques sur le monde entier (FOSC du 29. 09. 1995, p. 1108). Suc-
cursale avec siège principal à Tortola (BVI). Siège de la succursale trans-
féré à N y o n , avenue Reverdil 14. Nouvelle raison ce commerce:
Comtec Components S.A., Tortola, British Virgin Island, succursale de
Nyon.

16 mai 2000
Mega Light SA, Port-Louis, succursale de Plan-les-Ouates, précédem-
ment à P l a n - l e s - O u a t e s (FOSC du 01. 07. 1999, p. 4440). Pre-
mière succursale en Suisse de «Mega Light SA», company limited by
shares, à Port-Louis (Ile Maurice), inscrite au Registre général de Port-
Louis le 31 août 1998. Siège de la succursale transféré à Y v e r d o n -
l e s - B a i n s , avenue Kiener 3, sous la raison sociale MEGA LIGHT
S.A., Port-Louis, succursale d’Yverdon-les-Bains. 
But: enseignes lumi-
neuses ainsi que toutes activités dans le domaine de la publicité. Capi-
tal-actions entièrement libéré: CHF 5000, divisé en 500 actions au por-
teur de CHF 10. Roland Testuz et Mireille Andrist ne sont plus adminis-
trateurs; leur signature est radiée. La succursale est engagée par la signa-
ture individuelle de Frédéric Massonnet, d’Ependes VD, à Yverdon-les-
Bains, administrateur unique.

16 mai 2000
Galerie UP, Bernadette Brabeck-Letmathe, à  M o n t r e u x , Grand-
Rue 71. Galerie de meubles et de divers objets. Chef de la maison: Ber-
nadette Brabeck-Letmathe, d’Autriche, à La Tour-de-Peilz.

16 mai 2000
Alder, Rappo &amp; Schneidereit – International Trade and Finance Sup-
port (ITFS), 
à N y o n , société en nom collectif, conseil en matière de
négoce international (FOSC du 27. 05. 1999, p. 3526). Klaus Schneide-
reit s’est retiré de la société. Nouvelle raison sociale: Alder &amp; Rappo
Partners – International Trade and Finance Support (ITFS). 
Les associés
Alain Rappo et Béat Alder signent désormais individuellement.

16 mai 2000
Cofis compagnie fiduciaire S.A., à L a u s a n n e

(FOSC du

09. 03. 1999, p. 1558). Nouvelle adresse: chemin des Délices 9.

16 mai 2000
DOMAINE DE BOIS GENOUD SA, à L a u s a n n e , Vernand, che-
min du Bois-Genoud 36. Nouvelle société anonyme. Statuts du 3 mai
2000. But: promouvoir les activités économiques et culturelles par l’ex-
ploitation d’un domaine agricole, d’un restaurant, d’espaces commer-
ciaux, de rencontre et d’exposition dans le respect de l’être humain et de
l’environnement. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100 000, di-
visé en 100 actions nominatives de CHF 100, privilégiées quant au droit
de vote, 90 actions nominatives de CHF 1000, toutes avec restrictions
quant à la transmissibilité. Publications: FOSC. Administration: Marc
Desaules, de Fenin-Vilars-Saules, à Rochefort, administrateur, prési-
dent, Anita Grandjean, de Buttes, à Fontainemelon, administratrice, se-
crétaire, Cornelius Schwarz, de Soleure, à Crissier, administrateur, Mo-
nika Schwarz, de Soleure, à Crissier, administratrice, Serge Maret, de
Conthey, à Jouxtens-Mézery, administrateur, tous avec signature collec-
tive à deux. Réviseur: Maeder-Treuhand, à Ittigen.

16 mai 2000
GRW consulting S.A., à  P u l l y , conseils aux entreprises, etc. (FOSC
du 14. 08. 1997, p. 5845). Statuts modifiés le 27 avril 2000. Siège trans-
féré à P r a n g i n s , route de Lausanne 138. David Gaon n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice: Martine
Zambeli Uldry, de et à Morges, avec signature individuelle.

16 mai 2000
Oil-Dri S.A., à C o p p e t , vente de produits  minéraux ou chimiques
(FOSC du 18. 04. 1997, p. 2609). Richard M. Jaffee n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Dan Jaffee, des USA, à Evanston (Illinois, USA), prési-

dent. Norman B. Gershon et Raoul Lenz signent désormais collective-
ment à deux. Eugene W. Kiesel, des USA, à St. Charles (Illinois), est di-
recteur général avec signature collective à deux.

16 mai 2000
SYN&amp;SYS SA, à Y v o n a n d , chemin des Vergers 4. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 22 mars 2000. But: ingénierie, commercialisation,
réalisation et maintenance de systèmes et de services de communication
d’entreprise. Capital-actions entièrement libéré: CHF 110 000, divisé en
2200 actions nominatives de CHF 50, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Organe de publicité: FOSC. Administrateurs: Gérard Py, de
Travers, à Cormoret, président et directeur avec signature individuelle,
Dominique Gelin, de et à Boncourt, secrétaire, et Hubert Droz, de
Mont-Tramelan, à Bienne, tous deux avec signature collective à deux.
Procuration collective à deux est conférée à Laurent Sandoz, du Locle,
à Bienne, Michel Py, de Travers, à Bienne, et Vincent Boudry, d’Eco-
teaux, à Neuchâtel. Réviseur: Multifiduciaire Léman S.A., à Lausanne.

16 mai 2000
TradiConsult SA, à L a u s a n n e , avenue de Provence 4. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 8 mai 2000. But: réalisation de prestations et
services se rapportant à la distribution d’assurances. Capital-actions:
CHF 100 000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1000, libérées à
concurrence de CHF 50 000, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Publications: FOSC. Administration: Hichem Benyamina, d’Algérie, à
Lausanne, administrateur, président, François Aladjem, de Carouge
GE, à Versoix, administrateur, vice-président, Christian Perritaz, de
Villarlod, à Pont-la-Ville, administrateur, secrétaire, tous avec signature
collective à deux. Réviseur: Frédéric Mazzotti, de Satigny, à Genève.

16 mai 2000
B.F. Partners S. à r. l., à O n n e n s V D , Les Chapons, chez Fabiano
Salvi. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 11. 05. 2000.
But: gestion de contrats publicitaires et d’un parc de véhicules au béné-
fice des joueurs et du personnel technique du Football-Club de Baul-
mes. Capital entièrement libéré: CHF 20 000. Associés: Fabiano Salvi,
d’Italie, à Onnens VD, pour une part de CHF 4000, Sebastiano Sipala,
d’Italie, à Onnens VD, pour une part de CHF 3000, tous deux gérants
avec siganture collective à deux, Louis Montandon, du Locle, à Lau-
sanne, pour une part de CHF 4000, Massimo Fogale, d’Italie, à Baulmes,
pour une part de CHF 3000, Olivier Salvi, d’Italie, à Baulmes, pour une
part de CHF 3000, et Santino Pitronaci, d’Italie, à Baulmes, pour une
part de CHF 3000. Organe de publicité: Feuille officielle suisse du com-
merce.

16 mai 2000
Bureau technique Bertrand Piller S. à r. l., à V e v e y , rue du Centre 4.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 04. 05. 2000. But: acti-
vités dans le domaine du dessin technique en construction métallique et
gestion de chantiers; commercialisation de tout produit de serrurerie.
Capital sociael entièrement libéré: CHF 20 000. Associés: Bertrand
Piller, d’Oberschrot, à Montreux, pour une part de CHF 19 000, gérant
avec signature individuelle, et Maria Pezo Piller, du Pérou, à Montreux,
pour une part de CHF 1000. Organe de publicité: FOSC.

16 mai 2000
Cablancas S. à r. l., à  B u c h i l l o n , rue de l’Horloge. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 03. 05. 2000. But: commerce, principale-
ment hors de Suisse, de machines textiles et de pièces y relatives. Re-
prise de biens envisagée: certains actifs (CHF 609 813.10) et certains
passifs (CHF 592 082.30) de la société Casablancas 2000 S.A. en liquida-
tion, à Buchillon, soit un actif net de CHF 17 730.90. Capital social:
CHF 20 000, libéré à concurrence de CHF 10 000.Associés-gérants avec
signature individuelle: John Noguera, de Grande-Bretagne, à Saint-
Prex, pour une part de CHF 19 000 et Ellen Bos, des Pays-Bas, à Saint-
Prex, pour une part de CHF 1000. Organe de publicité: FOSC.

16 mai 2000
Gobalet électronique industrielle S. à r. l., à  C h a v o r n a y , chemin
des Vignes 12. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
28. 04. 2000. But: fabrication d’appareils électroniques pour les trans-
ports publics et l’industrie, commerce de tout produit et matériel y rela-
tif. Capital social entièrement libéré: CHF 20 000. Apport selon conven-
tion du 28 avril 2000 et bilan au 31 décembre 1999: actifs
(CHF 190 548.75) et passifs (CHF 158 907.70) de la raison individuelle
de Gilbert Gobalet, à Charvornay, soit un actif net de CHF 31 641.05,
acceptés pour ce montant, dont CHF 20 000 imputés sur le capital. As-
sociés: Gilbert Gobalet, gérant avec signature individuelle, pour une
part de CHF 19 000, et Lucy Gobalet, pour une part de CHF 1000, tous
deux de Château-d’Oex, à Chavorney. Publications: FOSC.

16 mai 2000
MessageMedia Sàrl, à G l a n d , chemin des Avouillons 30. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 25 avril 2000. But: promotion,
commercialisation et fourniture de produits technologiques destinés
aux nouveaux moyens de communciation, notamment de logiciels, de
services de gestion externes de messagerie électronique, de gestion des
relations clientèle par messagerie électronique, de services de marke-
ting direct, de services d’hébergement de sites Internet, de services d’hé-
bergement de programmes d’applications ainsi que toute activité de for-
mation, de consultation, de support, de maintenance et autre en rapport
avec lesdits produits. Capital-socail entièrement libéré: CHF 20 000. As-
sociés: Aviso, à Paris (F), pour une part de CHF 19 000, David B. Ehren-
thal, des USA, à Neuilly-sur-Seine (F), pour une part de CHF 1000. Gé-
rant avec signature individuelle: Patrick Sciré, de Mollis, à Nyon. Révi-
seur: ATAG Ernst &amp; Young S.A., à Bâle. Publications: FOSC.

16 mai 2000
Meubles et Intérieurs S. à r. l., à L a u s a n n e , commerce de meubles
en tout genre (FOSC du 17. 12. 1998, p. 8624). Statuts modifiés le 19
avril 2000. La part de CHF 40 000 de Bernard Cazeaux, lequel n’est plus
associé-gérant et dont la signature est radiée, a été transféré à l’associé
Laurent Sacoman, de France, à Lausanne, gérant avec signature indivi-
duelle.

16 mai 2000
QUAL3M Sàrl, à J o n g n y , chemin du Laviau 5, chez Priscille Mon-
ney. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 08. 05. 2000. But:
prestations de service dans les domaines du management d’entreprises,
de la gestion de qualité et de l’informatique ainsi que commerce de tous
produits y relatifs. Capital social entièrement libéré: CHF 20 000. Asso-
ciées: Priscille Monney, de Sâles (Gruyère), à Jongny, gérante avec si-
gnature individuelle, et Lise Monney, de Sâles (Gruyère), à Lasalle
(CDN), chacune pour une part de CHF 10 000. Organe de publicité:
FOSC.

16 mai 2000
Toneraction S. à r. l., à B o r e x , distribution, représentation et com-
merce de tout produit dans le domaine de l’informatique (FOSC du
14. 04. 1999, p. 2407). Statuts modifiés le 1er mars 2000. Pascal Kirch-
hofer, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède
sa part de CHF 10 000 à l’associé Daniel Duthon, dont la part est portée
de CHF 10 000 à CHF 20 000. Dissolution: 1er mars 2000. La liquidation
est opérée sous la raison sociale Toneraction S. à r. l. en liquidation. Da-
niel Duthon, qui n’est plus gérant, est liquidateur avec signature indivi-
duelle.

17 mai 2000
Anthea Mary Van Gindertael, à C h a v a n n e s - d e - B o g i s , che-
min du Hamo 3. Commerce de jeux pédagogiques sur Internet. Chef de
la maison: Anthea Mary Van Gindertael, de Belgique, à Chavannes-de-
Bogis.

17 mai 2000
Christian Hartmann, à M e x , installation de cheminées en acier inoxy-
dable; tubage (FOSC du 30. 08. 1993, p. 4554). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.

17 mai 2000
Cycles Colin François Ding, à V e v e y (FOSC du 11. 12. 1980, p. 4030).
La raison est radiée, les actifs et passifs ayant été apportés à la société
CYCLES COLIN S. à r. l., à Vevey.

17 mai 2000
CYCLES COLIN S. à r. l., à V e v e y , ruelle des Anciers-Fossés 10 –
place du Marché. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
05. 05. 2000. But: commerce et réparation de cycles, cyclomoteurs et
scooters. Capital social  entièrement libéré: CHF 50 000. Apport selon
contrat du 5 mai 2000 et bilan au 1er janvier 2000: actifs
(CHF 231 046.10) et passifs (CHF 181 046.10) de la raison individuelle
Cycles Colin François Ding, à Vevey, soit un actif net de CHF 50 000,
somme imputée sur le capital. Associés: François Ding, gérant avec si-
gnature individuelle, et Laurette Ding, tous deux de Nuvilly, à Vevey,
chacun pour une part de CHF 25 000. Organe de publicité: FOSC.

17 mai 2000
HYGIEA, Gabrielle Gunawardhana, à  C h a v a n n e s - d e - B o g i s ,
Les Champs-Blancs 48. Conseils en esthétique. Distribution de cosmé-
tiques, produits et matériels esthétiques. Chef de la maison: Gabrielle
Gunawardhana, de France, à Chavannes-de-Bogis. Procuration indivi-
duelle est conférée à Stéphanie Cantenys, de France, à Chavannes-de-
Bogis.

17 mai 2000
Laurent Magnin, Eaux-Secours, à  E c h a l l e n s , installateur sanitaire
(FOSC du 21. 07. 1987, p. 2931). Nouvelle adresse: chemin du Larry 7.

17 mai 2000
Monnarad Marketing &amp; Management, à  S a i n t - S u l p i c e V D ,
rue du Centre 44 B. Services et conseils dans le domaine du marketing
et management international. Chef de la maison: Florence Monnard, de
La Chaux-de-Fonds, à Saint-Sulpice VD.

17 mai 2000
Première moisson, Pasqualino Del Giudice, à R e n e n s V D , rue de
la Mèbre 8A. Exploitation d’une boulangerie, pâtisserie, confiserie. Chef
de la maison: Pasqualino Del Giudice, d’Italie, à Etoy. Autre adresse:
Chavannes-près-Renens, rue de la Blancherie 32.

17 mai 2000
SERV. TECH. BAT. Zürcher, à L a u s a n n e , chemin Louis-Boisson-
net 21. Entretien de bâtiments. Chef de la maison: André Zürcher, de
Vevey, à Lausanne.

17 mai 2000
Wehren Jean-Georges, à G r y o n , installations sanitaires (FOSC du
04. 07. 1979, p. 2147). La raison est radiée, les actifs et passifs ayant été
apportés à la société «Jean-Georges Wehren – Chauffage Sanitaire –
Gryon Sàrl».

17 mai 2000
Jean-Georges Wehren – Chauffage Sanitaire – Gryon Sàrl, à  G r y o n ,
La Barboleusaz. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 29
mars 2000. But: exploitation d’une entreprise de chauffage sanitaire. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 100 000.Apport selon contrat du 29
mars 2000 et bilan au 31 décembre 1999; actifs (CHF 1 077 414.08) et
passifs (CHF 615 102.45) de la raison individuelle «Wehren Jean-Geor-
ges», à Gryon, soit un actif net de CHF 462 311.63, dont CHF 100 000
imputés sur le capital social. Associés: Jean-Georges Wehren, de Rouge-
mont, à Gryon, pour une part de CHF 98 000, gérant avec signature in-
dividuelle, Françoise Wehren et Joël Wehren, tous deux de Rougemont,
à Gryon, chacun pour une part de CHF 1000. Organe de publicité:
FOSC.

17 mai 2000
Fidimmo S.A., à R o l l e , agence immobilière, fiduciaire (FOSC du
19. 01. 1996, p. 385). La raison sociale est radiée d’office du Registre du
commerce du canton de Vaud par suite du transfert du siège de la so-
ciété à Genève (FOSC du 08. 03. 2000, p. 1593).

17 mai 2000
MNC MOBILE NEWS CHANNEL SA, précédemment à R o s s e n s
F R (FOSC du 21. 03. 2000, p. 1893). Siège  transféré à L a u s a n n e ,
avenue de la Gare 10. Statuts du 24 janvier 1968 modifiés en dernier lieu
le 12 mai 2000. But: commercialisation de données et d’informations
qu’elle diffuse, sous forme vocale, écrite ou graphique, par les réseaux de
téléphonie fixe ou mobile et de radiotéléphonie; commerce et dévelop-
pement technique et informatique y relatifs. Capital-actions: CHF
435 000, entièrement libéré, divisé en 600 actions nominatives de
CHF 10, privilégiées quant au droit de vote, et 4290 actions nominatives
de CHF 100, toutes avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe
de publicité: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Edouard Lambelet, de Forel (Lavaux), à Rolle, président, Jean de Wolff,
d’Ollon, à Prangins, tous deux avec signature individuelle, Alain Nicod,
de Malapalud, à Saint-Prex, Bernard Reist, d’Oberburg, à Savièse, Cé-
dric Haenni, de Salvenach, à Lausanne, Charles-Edouard Lambelet, de
Forel (Lavaux), à Rougemont, tous avec signature collective à deux. Ré-
viseur: SCF Révision SA, succursale de Fribourg, à Fribourg.

17 mai 2000
Parc avicole Bellevue SA, à S a v i g n y (FOSC du 04. 02. 1999, p. 812).
Josette Kunz n’est plus administratrice; sa signature est radiée.

17 mai 2000
Association d’informatique des établissements sanitaires vaudois
ADIES, 
à  P r i l l y , promouvoir le développement de l’informatique
hospitalière (FOSC du 13. 01. 1998, p. 224). Nouveau membre du co-
mité avec signature collective à deux: François Brunet, de Palézieux, à
La Tour-de-Peilz, vice-président.

17 mai 2000
Gastroconsult S.A., à P u l l y , activité d’une société fiduciaire dans le
domaine de l’hôtellerie et de la restauration (FOSC du 06. 08. 1997,
p. 5601). La signature de Philippe Ogay est radiée. La succursale est éga-
lement engagée par la signature collective à deux de José Cruz, du Por-
tugal, à Lausanne, directeur, et par la procuration collective à deux de
Christophe Ogay, de Lovatens, à Lausanne.

17 mai 2000
Boomerang Voyages SA, à A i g l e , rue du Bourg 3. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 04. 05. 2000. But: exploitation d’une agence de
voyages et vente de tous articles de voyages. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100 000, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Apport selon
convention du 4 mai 2000: un véhicule pour CHF 30 000; en contrepar-
tie il est remis 30 actions. Organe de publicité: FOSC. Seul administra-
teur: Marc-Olivier Drapel, de Leysin, à Aigle, avec signature indivi-
duelle. Réviseur: GB Révision et Gestion Sàrl, à Aigle.

17 mai 2000
Monsanto Finance SA, à A u b o n n e , exécution de transactions finan-
cières à l’intérieur du groupe Monsanto en Suisse et à l’étranger (FOSC
du 07. 12. 1998, p. 8350). Robert A. Noels n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Deloitte &amp; Touche Experta AG n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiduciaire Dreyfus et Zurbuchen S.A., à Lausanne.

17 mai 2000
T &amp; D Technologie &amp; Développement SA, à N y o n , conception,
transformation, développement ainsi qu’achat et vente de services, de
composants et de produits de haute technologie à la pointe de l’innova-
tion, utilisés dans le domaine de l’architecture de système d’informa-

3644 – No 104

29. 5. 2000

tions (FOSC du 05. 01. 2000, p. 55). Statuts modifiés le 5 mai 2000. Ap-
port selon convention du 5 mai 2000: 10 500 actions de SITEM
SA/SBIG SA, à Clichy (F), pour CHF 18 120; en contrepartie, il est re-
mis 1812 actions.

Capital-actions porté de CHF 1 794 050 à

CHF 1 812 170 par l’émission de 1812 actions au porteur de CHF 10.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 1 812 170, divisé en 181 217 ac-
tions au porteur de CHF 10.

17 mai 2000
GARAGE MOBILIA S. à r. l., à L a u s a n n e , Montblesson-Vers-
chez-les-Blancs, route du Jorat 1. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 10. 05. 2000. But: exploitation d’un garage, vente de véhi-
cules neufs ou d’occasion. Capital social entièrement libéré:
CHF 20 000. Associés: Domenico Mobilia, d’Italie, gérant avec signa-
ture individuelle, pour une part de CHF 19 000, et Gabriel Mobilia, de
L’Abbaye, pour une part de CHF 1000, tous deux à Lausanne. Organe
de publicité: FOSC.

17 mai 2000
GFR Tousols S. à r. l., à L a u s a n n e , toute prestation dans le do-
maine du nettoyage et du revêtement de sols (FOSC du 19. 04. 2000,
p. 2665). Carmelo Genovese, lequel reste gérant avec signature indivi-
duelle, n’est plus associé; sa part de CHF 20 000 a été cédée à l’associée
Rosa Bilardo, d’Italie, à Gland.

17 mai 2000
Snider et Ramseier architectes S. à r. l., à  P u l l y , chemin de Verney 25.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 11. 05. 2000. But: ex-
ploitation d’un bureau d’architecture. Apport selon convention du 11
mai 2000: mobilier pour CHF 14 360, accepté pour CHF 10 000, somme
imputée sur le capital. Capital social entièrement libéré: CHF 20 000,
Associés-gérants avec signature collective à deux: Yvan Schneider et
Lisa Snider Ramseier, chacun pour une part de CHF 10 000, tous deux
de Trub, à Lausanne. Organe de publicité: FOSC.

17 mai 2000
Wavecall Wireless Consulting S. à r. l., à E c u b l e n s V D , activités
dans le domaine des télécommunications (FOSC du 29. 12. 1999,
p. 8843). Karim Rizk, lequel reste gérant avec signature individuelle,
n’est plus associé; sa part de CHF 20 000 a été cédée à l’associée Wave-
call S.A., à Ecublens VD.

17 mai 2000
Trauffer Markierungs AG, succursale de Romanel-sur-Lausanne, à
R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e , chemin des Esserpys 7. Autre
adresse: Lausanne,Vernand, chemin de Praz-Lau 3. Succursale de Trauf-
fer Markierungs AG, à Brienz BE, société anonyme inscrite au Registre
du commerce de l’Oberland bernois; inscription primitive: 1er février
1980; dernière publication: FOSC du 15. 08. 1997, p. 5871. But: mar-
quage des routes et places de parking, production de couleurs, mesures,
peinture auto, gypserie. La succursale est engagée par la signature col-
lective à deux de Jean-Marc Bonzon, de Pompaples, à Romanel-sur-
Lausanne, directeur, et par la procuration collective à deux de Cristina
Trauffer, de Beatenberg, à Brienz.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

16. Mai 2000
Matterhorn Group Holding AG, in Z e r m a t t , c/o Burgergemeinde
Zermatt, Chalet Prato Borni, 3920 Zermatt, neue Aktiengesellschaft.
Statutendatum: 09. 05. 2000. Zweck: Gründung, Erwerb, Halten und
Veräusserung von in- und ausländischen Beteiligungen an Unterneh-
men. Kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, verwal-
ten, belasten, verwerten und verkaufen sowie andere Gesellschaften
finanzieren. Aktienkapital: CHF 200 000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200 000. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Einge-
tragene Personen: Taugwalder, Josef, von Zermatt, in Zermatt, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Taugwalder, Daniel,
von Zermatt, in Zermatt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Hächler, Heinrich, von Rohr AG, in Uitikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mattig, Franz Dr., von Betten, in
Schwyz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kämp-
fen Treuhand AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle.

16. Mai 2000
Farbendruck Kuonen, in L e u k , Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom
19. 07. 1999, S. 4910). Firma neu: Atelier Visual Kuonen. Zweck neu:
Atelier für Druckerei, Digitalgraphik, Design und Farbendruck.

16. Mai 2000
Kunstschmiede und Schlosserei Karlen Martin, in  M ü n s t e r V S ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 1990, S. 1644). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

16. Mai 2000
Wallis-PUR, Scheurer Carmen, in L e u k , Herausgabe einer Informa-
tionszeitschrift etc., Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1998,
S. 6276). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

17. Mai 2000
Raiffeisenbank Mittelgoms, in R e c k i n g e n V S , Genossenschaft
(SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998,

S. 4250).

Statutenänderung:

15. 04. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]

17. Mai 2000
Restaurant Hubertusklause, Hermine Stocker, in G r e n g i o l s , Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1999, S. 1203). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Bureau de St-Maurice

16 mai 2000
Polyglotte Verbier S. A. R. L., à B a g n e s , Le Hameau, 1936 Verbier,
société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
14. 04. 2000. But: exploitation d’un bureau de communication et de tra-
duction, notamment par le télétravail et tous autres supports de commu-
nication; la société peut participer à d’autres entreprises. Capital social:
CHF 20 000. Faits qualifiés: selon convention du 14. 04. 2000, sont ap-
portés à la société pour le prix de CHF 8593 du matériel informatique,
de bureau et des dictionnaires. Apport accepté pour ce prix et payé aux
apporteurs par imputation sur leurs parts sociales. Organe de publica-
tion: FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Price,
Anthony Cairns, citoyen britannique, à Lussy-sur-Morges, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 5000;
Price, Franca Pierina, citoyenne britannique, à Lussy-sur-Morges, asso-
ciée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 5000; Wessel,
Jean-Paul, de Le Locle et La Ferrière, à Verbier (Bagnes), associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 5000; Wessel née Ba-
derischer, Marie-Claire, de Le Locle et La Ferrière, à Verbier (Bagnes),
associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 5000.

16 mai 2000
Suppiger Transport, à S a i n t - M a u r i c e , route d’Epinassey 23,
1890 St-Maurice, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de
l’entreprise: transport de choses en tous genres. Personne inscrite: Sup-
piger, Patrick, de Hergiswil bei Willisau, à Saint-Maurice, titulaire, avec
signature individuelle.

16 mai 2000
Aménagements touristiques de la Tzoumaz, à  R i d d e s , société co-
opérative (FOSC du 08. 07. 1994, no 131, p. 3831). Personnes et signa-
tures radiées: Muller, Raymond, de Baar, à Vétroz, président, avec signa-
ture collective à deux; Desfayes, Philippe, de Riddes, à Riddes, vice-pré-
sident, avec signature collective à deux; Crausaz, René, de Fribourg, à
Sion, secrétaire, sans droit de signature; Carron, Jean-Pierre, de Eischoll
et Bagnes, à Riddes, membre, sans droit de signature; Vouillamoz, Marc,
de Riddes, à Riddes, membre, sans droit de signature. Inscription ou mo-
dification de personnes: Gillioz née Duc, Claudine, de Isérables, à Rid-
des (Les Mayens-de-Riddes), présidente, avec signature collective à
deux; Lambiel, Vincent, de Riddes, à Riddes, vice-président, avec signa-
ture collective à deux; Magnet, Yolande, citoyenne française, à Riddes
(Les Mayens-de-Riddes), secrétaire, avec signature collective à deux;
Lovejoy, Paul, citoyen américain, à Riddes (Les Mayens-de-Riddes),
membre, sans droit de signature; Rapin, Patrice, de Corcelles-près-
Payerne, à Riddes (Les Mayens-de-Riddes), membre, sans droit de si-
gnature; Darbellay, Louis-Philippe, de Riddes, à Riddes, membre, sans
droit de signature.

16 mai 2000
SI Les Marais Verts SA en liquidation, à B a g n e s , opérations immo-
bilières (FOSC du 09. 08. 1974, p. 2192). La liquidation étant terminée,
cette société est radiée aux conditions de l’art. 745 al. 3 CO.

16 mai 2000
Diparluxe SA, à V o u v r y , commercialisation de parfums, etc...
(FOSC du 03. 08. 1998, no 147, p. 5351). Nouvelle raison sociale: Dipar-
luxe SA en liquidation. Par décision judiciaire du 04. 04. 2000, cette so-
ciété a été déclarée en état de faillite et dissoute d’office. Par décision ju-
diciaire du 15. 05. 2000, cette faillite a été suspendue faute d’actif.

17 mai 2000
Thomas Architecture Sàrl, à S a x o n , ruelle des Barrières, 1907 Saxon,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 08. 05. 2000.
But: toutes activités en rapport avec l’architecture, exploitation d’un bu-
reau d’architecture ainsi que toutes opérations convergentes y compris
achat et vente d’immeubles. Capital social: CHF 20 000. Organe de pu-
blication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites:
Thomas, Vincent, de Saxon, à Saxon, associé et gérant, avec signature
collective à deux, pour une part sociale de CHF 1000; Thomas née
Quennoz, Nicole, de Saxon, à Saxon, associée et gérante, avec signature
collective à deux, pour une part sociale de CHF 19 000.

17 mai 2000
Méoc SA, à C h a r r a t , produits et de matériel utiles à l’agriculture,
etc. (FOSC du 07. 11. 1994, no 216, p. 6090). Modification des statuts:
13. 05. 2000. Nouveau but: commerce et fabrication de produits et de
matériels utiles à l’agriculture ainsi que tous services en la matière; toute
opération financière ou commerciale convergente. Actions: 990 actions
de CHF 1000 nominatives avec clause d’agrément [précédemment: 990
actions de CHF 1000 nominatives]. [Capital-actions entièrement libéré:
CHF 990 000]. Statuts conformes au nouveau droit de la SA. [biffé:
conseil de 1 à 5 membres].

17 mai 2000
VAN BAGNES SA, à B a g n e s , exploitation de cafés, restaurants,
bars, etc. (FOSC du 09. 11. 1999, no 218, p. 7626). Modification des sta-
tuts: 17. 04. 2000, 04. 05. 2000. Nouveau capital-actions: CHF 260 000
[précédemment:

CHF 160 000].

Nouveau capital-actions libéré:

CHF 260 000. Actions: 2600 actions de CHF 100 nominatives avec
clause d’agrément [précédemment: 280 actions nominatives avec clause
d’agrément, dont 160 de CHF 250 à droit de vote privilégié et 120 de
CHF 1000 ordinaires].

17 mai 2000
Luis Manuel Gregorio, à  S e m b r a n c h e r , 1933 Sembrancher.
Adresse administrative: Immeuble La Romaine 2, 1936 Verbier, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un kios-
que, particulièrement pour le commerce de produits du Valais (vins,
fruits, fromages, viande séchée, etc.) sous l’enseigne «Kiosque St-Jean».
Personnes inscrites: Gregorio, Luis Manuel, citoyen portugais, à Verbier
(Bagnes), titulaire, avec signature individuelle; Gregorio née Mahe, Na-
thalie, citoyenne française, à Verbier (Bagnes), avec signature indivi-
duelle.

17 mai 2000
Roger Gay, à  M o n t h e y , entreprise de transport de choses (FOSC
du 20. 11. 1986, p. 4447). Radiation par suite de cessation d’activité au
01. 01. 2000.

<i>Bureau de Sion

15 mai 2000
Noval SA, à M i è g e , étude, fabrication et commerce d’appareils mé-
nagers, etc… (FOSC du 16. 10. 1997, no 199, p. 7566). Personne et signa-
ture radiée: Gallardo, Esteban, citoyen espagnol, à Sierre, avec procura-
tion individuelle.

15 mai 2000
Remontées Mécaniques de Grimentz SA, à G r i m e n t z (FOSC du
13. 11. 1997, no 219, p. 8271). Personne et signature radiée: Rion, Jean-
Claude, de Saint-Jean, à Sierre, organe de révision. Inscription ou modi-
fication de personne: Frochaux, Nicolas, de Le Landeron, à Berne, or-
gane de révision.

15 mai 2000
Cyber Zone Sàrl, à S i e r r e , rue du Bourg 28, 3960 Sierre, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 02. 05. 2000/11. 05. 2000.
But: achat, vente, reprise de tous jeux informatiques ou électroniques et
de DVD (Digital Versatil Disc) ainsi que toutes activités convergentes.
Capital social: CHF 20 000. Faits qualifiés: selon convention du
02. 05. 2000 sont apportés des jeux d’une valeur de CHF 22 535.29, ac-
ceptés pour CHF 20 000 et payés à due concurrence par remise des deux
parts sociales, la société reprend, selon convention du 11. 05. 2000, les
actifs et passifs de la raison individuelle non inscrite au registre du com-
merce de M. Antoine Rabasco, à Sierre, soit des actifs de CHF 75 676 et
des passifs envers les tiers de CHF 18 967.70, soit un actif net de
CHF 56 708.30, repris pour le prix de CHF 51 037.45. Organe de publi-
cation: FOSC. Personnes inscrites: Rabasco, Antoine, de Sierre, à Sierre,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 18 000; Marotta, Sylvie, de Täsch, à Sierre, associée, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 2000. Capital social entière-
ment libéré.

15 mai 2000
QUANTA SA, succursale de Sion, à  S i o n , développement, réalisa-
tion et exploitation d’activités dans le domaine des amusements, etc.
succursale (FOSC du 04. 10. 1999, no 192, p. 6782), avec siège principal
à Nyon. Nouveau siège principal: Lausanne. Date des nouveaux statuts
du siège principal: 06. 03. 2000.

16 mai 2000
Bati 6 SA, à S i o n , rue de la Cure 24, 1967 Bramois. Adresse postale:
case postale 87, 1967 Bramois, nouvelle société anonyme. Date des sta-
tuts: 05. 05. 2000. But: travaux d’architecture, de construction, de trans-
formations et de rénovations d’immeubles ainsi que toutes opérations
immobilières, mobilières et financières convergentes. Capital-actions:
CHF 100 000. Capital-actions libéré: CHF 50 000. Actions: 100 actions
nominatives de CHF 1000 liées selon statuts. Organe de publication: BO
et FOSC. Personnes inscrites: Fauchère, Frédy, de Evolène, à Bramois
(Sion), administrateur unique, avec signature individuelle; Fiduciaire
Fidag SA succursale de Sion, à Sion, organe de révision.

16 mai 2000
Moren SA, à  V é t r o z , avenue de Derborence 49, 1963 Vétroz, nou-
velle société anonyme. Date des statuts: 18. 04. 2000/08. 05. 2000. But:
exploitation d’un commerce de raisins, de moûts, de vins, de spiritueux,
de distillés et de toutes autres boissons alcooliques ou non ainsi que tou-
tes opérations mobilières, immobilières et financières convergentes en
Suisse et à l’étranger. Capital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré.
Actions: 1000 actions de CHF 100 au porteur. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Moren, Jean-Philippe, de Vétroz, à Savièse,
président, avec signature collective à deux; Giroud, Dominique, de Cha-
moson, à Chamoson, secrétaire, avec signature collective à deux; Alpes
Audit SA, à Martigny, organe de révision.

16 mai 2000
Agagir SA, à  I c o g n e , acheter, vendre, construire, exploiter et gérer
des immeubles et effectuer toutes opérations immobilières ou mobiliè-
res se rapportant à son but, société anonyme (FOSC du 12. 06. 1996,
no 112, p. 3476). Personne et signature radiée: Ruedin, Louis, de Le Lan-
deron, à Sierre, administrateur unique, avec signature individuelle. Ins-
cription ou modification de personne: Emery, Daniel, de Lens, à Sion,
administrateur unique, avec signature individuelle.

16 mai 2000
Alp-Hydro AG, à  C h i p p i s , développement, planification, produc-
tion, entretien, fourniture et commerce d’installations hydrauliques et
toutes opérations convergentes (FOSC du 04. 02. 1998, no 23, p. 850).
Personnes et signatures radiées: Kopp, Olivier, de Zürich, à Kriens, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux; Blatter, Peter, de Ulri-
chen, à Sierre, secrétaire hors-conseil, avec procuration collective à
deux. Inscription ou modification de personne: Peter, Heinz, de Trülli-
kon, à Effretikon (Illnau-Effretikon), administrateur, avec signature
collective à deux; Mangisch, Simon, de Betten, à Bettmeralp (Betten),
avec procuration collective à deux.

16 mai 2000
Société Immobilière Grand Large SA, à  R a n d o g n e , immobilier
(FOSC du 26. 07. 1999, no 142, p. 5084). Nouvelle adresse: c/o Fiduciaire
13 Etoiles Francis Schraner Sàrl, Résidence Panorama N. 10, 3962 Mon-
tana-Vermala. Personne et signature radiée: Pidoux, Mary-José, de
Villars-le-Comte, à Pully, vice-présidente, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personnes: Ottogalli, Gabriele, ci-
toyen italien, à Milan (I), secrétaire, sans droit de signature [précédem-
ment: administrateur]; Williner, Jeanne, de Grächen, à Lausanne, vice-
présidente, avec signature collective à deux.

16 mai 2000
CIS sports et loisirs Sion SA, à  S i o n (FOSC du 04. 06. 1999, no 106,
p. 3756). Les conditions de l’art. 748 ch. 8 CO étant remplies, cette rai-
son sociale est radiée.

16 mai 2000
OK Voyages SA en liquidation, à  S i o n , toutes opérations immobiliè-
res, achat, vente, location, courtage et prise de participations dans des
sociétés visant un but analogue, société anonyme (FOSC du
08. 02. 2000, no 27, p. 874). Les prescriptions de l’art. 66 ORC étant res-
pectées, cette société est radiée d’office.

16 mai 2000
Emil Frey SA Genève, succursale de Sion, à  S i o n , achat, vente, loca-
tion de voitures, etc., succursale (FOSC du 28. 10. 1998, no 209, p. 7354),
avec siège principal à Genève. Inscription ou modification de personne:
Büchler, Adrian, de Kölliken, à Bellikon, avec procuration collective à
deux.

17 mai 2000
Rectification de l’inscription au journal no 504 du 4. 05. 2000, publié
dans la FOSC no 95 du 16. 05. 2000, p. 3300.
Gestion de l’Environnement, M. Mooser, à  S i o n , bureau de conseil et
d’étude en environnement, etc., raison individuelle (FOSC du
16. 05. 2000, no 95, p. 3300). La raison de commerce exacte est «Gestion
de l’Environnement, M. Mooser» (et non «Gestion de l’Environnement,
M. Moser» comme publié par erreur).

17 mai 2000
Duwalder Platta SA, à S i o n , rue du Mont 19/21, 1950 Sion, nouvelle
société anonyme. Date des statuts: 16. 05. 2000. But: achat, vente et com-
merce de produits alimentaires et autres produits; exploitation d’un tea-
room ainsi que toutes prestations convergentes; toutes opérations com-
merciales, financières, industrielles et immobilières. Capital-actions:
CHF 100 000, entièrement libéré. Actions: 100 actions nominatives de
CHF 1000, liées selon statuts. Faits qualifiés: reprise de biens envisagée:
inventaire de marchandises et mobilier de Mme Elisabeth Taugwalder
pour le prix de CHF 125 000. Organe de publication: BO et FOSC. Per-
sonnes inscrites: Dubuis, Edouard, de Sierre, à Saint-Léonard, adminis-
trateur unique, avec signature individuelle; Taugwalder, Elisabeth, de
Zermatt, à Saint-Léonard, directrice, avec signature individuelle; Pri