logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

18.05.2000

(11949)

GF Fracht & Logistik AG (GF Fracht & Logistik SA) (GF Fracht & Lo-
gistik Ltd) (GF Fracht & Logistik Inc.) (GF Fracht & Logistik Corp.),
in S t ä f a , Häldelistrasse 9, 8712 Stäfa, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 05. 2000. Zweck: Führung einer Transport-
und Logistikfirma und Vermittlung und Durchführung von Handels-
und Finanzgeschäften im In- und Ausland, auf eigene und fremde Rech-
nung, Durchführung von Finanzierungsgeschäften, Leitung, Admini-
stration, Koordination und Beratung anderer Unternehmungen sowie
Beratung natürlicher Personen und treuhänderische Vermögensverwal-
tung aller Art; kann Architekturunternehmungen, Bauunternehmun-
gen, Elektrounternehmungen, Sanitärfirmen, Heizungsfirmen, Speng-
lereien, Garagebetriebe, Autohandel, Autolackierereien, Malerfirmen,
Landmaschinenfirmen, Bootswerften, LKW Garagen, Generalunter-
nehmungen, Holzbaufirmen und Zimmereien, Innenausbaufirmen,
Fensterfirmen, Innendekorationsfirmen, Schlossereien, Rollläden- und
Storenfirmen, Haus- und Wohnungstürfirmen, Sicherheitssystemfir-
men, Lüftungsfirmen, Elektronik- und Computerfirmen, Radio- und TV
Geschäfte, Möbelfirmen, Beleuchtungs- und Lampenfirmen, Fassaden-
baufirmen, Küchen- und Badezimmerfirmen, Keramikplatten- und Na-
tursteinfirmen, Taxiunternehmungen, Kioske, Imbisse, Restaurations-
Betriebe, Dancing und Hotels, Isolationsfirmen, Gartenbaufirmen, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke und Lie-
genschaften erwerben, verwalten, renovieren und veräussern, Handel
treiben mit Baumaterialien, Heizöl, Oelen, Benzin, Fahrzeugen und de-
ren Ersatzteile, Landmaschinen und deren Ersatzteile, Rasenmähern
und deren Ersatzteile, Motorsägen und deren Ersatzteile, Oeltanks,
Heizungen und deren Ersatzteile, Boiler und deren Ersatzteile, Elektro-
materialien, Elektronikmaterialien, Elektrosysteme, Dachrinnenhei-
zung, Elektrohaushaltgeräte, Boote und deren Ersatzteile, mit Medika-
menten, Chemikalien, Alkalien, Heizanlagen, Autospenglerei, Sanitär-
technik, Wasserhahnen, Badezimmer-Accessoires, Vorhänge, Teppiche,
Einbauschränke, Küchenschränke, Möbel aller Art, Granitabdeckun-
gen für Küchenbau, Platten und Plättlihandel, Zement, Backsteinen,
Armierungseisen, Wärmedämmplatten, Tapeten, Malerartikel, Maler-
geräte, Säuren, Schlössern, Schliesssystemen, Treppengeländern, Dach-
gebälk, Dachziegel, Schindeln, Dachrinnen, Leitern, Aktenkoffern,
Elektrotechnik, Radio- und TV Geräten, Innenausbaumaterialien, Fa-
sadenbaumaterialien, Malerartikel, Isolationsmaterialien sowie Waren
aller Art importieren und exportieren und handeln, Patente und Lizen-
zen erwerben, handeln und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 20’000 Inhaber-
aktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und In-
ventarliste vom 08.05.2000 1 Lastkraftwagen Mercedes Benz mit Kof-
feraufbau und Anhänger, 2 Sattelschlepper  mit  Auflieger, 2 Auflieger,
1 Suzuki Jeep, 1 Gabelstapler, 1 Mitsubishi Pajero 2,8, 4 Motorräder, di-
verse Werkzeuge und Materialien, Büromöbel, Bürogeräte, Büromate-
rialien und 1 Kühlschrank, 1 Schreibtischlampe und 1 Schreibunterlage,
wofür 20’000 Inhaberaktien zu CHF 10.– ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind und soweit
das Gesetz nicht etwas anderes zwingend bestimmt, durch eingeschrie-
benen Brief, ansonsten durch Publikation im SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Sailer, Maya, von Zumikon, in Stäfa, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; LORIMAR AG, in Freienbach, Revisionsstelle.

18.05.2000

(11950)

ICCLS LTD, in  Z ü r i c h , Thurgauerstrasse 72, 8050 Zürich,Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 05. 2000. Zweck: EDV-
Dienstleistungen, insbesondere Beratung, Manpowerunterstützung,
Ausbildung und Handel mit entsprechenden Produkten sowie Über-
nahme von entsprechenden Vertretungen in dieser Branche; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundbesitz erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Veröffentlichung im SHAB oder, wenn die Eigentümer sämt-
licher Aktien bekannt sind, mittels eingeschriebenem Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-

tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Löffler, Christian Jean, von
Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Milkovski, Sveto-
zar, von Zürich, in Neerach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Staub,
Marcel, von Zürich, in Oetwil an der Limmat, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Werner Schnellmann, in Wallisellen, Revisionsstelle.

18.05.2000

(11951)

ottomobil AG (ottomobil SA) (ottomobil Ltd), in  D i e t l i k o n , In-
dustriestrasse 8, 8305 Dietlikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 05. 2000. Zweck: Handel mit technischen Produkten
aller Art, Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen, insbeson-
dere Aufbau und Betrieb von e-Commerce-Lösungen für den Vertrieb
von PKW-Ersatzteilen; kann Patente, Lizenzen und Grundstücke er-
werben, verwerten und veräussern sowie sich an Unternehmen aller Art
beteiligen. Aktienkapital: CHF 5’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’250’000.–. Aktien: 50’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Meier, Hans-Jörg, von Würenlingen und Pfeffingen, in Pfeffingen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Piffaretti, Sandro, von
Melano, in Zug, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Krayenbühl, Dr. Thomas, von Saint-Saphorin-sur-Morges, in Oberrie-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnyder, Kurt, von
Vorderthal, in Wängi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heer, Lorenz, von Meilen, in Greifensee, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Künzler, Heinz, von Walzenhausen, in Buch am Irchel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Safiari, Peiman, von Herznach, in Uetikon
am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Beat, von Riehen,
in Mönchaltorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arthur Andersen
AG, filiale di Lugano, in Lugano, Revisionsstelle.

18.05.2000

(11952)

point software ag, in Z ü r i c h , Schuppisstrasse 2a, 8057 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 05. 2000. Zweck:
Entwicklung und Wartung von Software, weitere allgemeine Dienstlei-
stungen im EDV-Bereich wie Beratung, Erstellen von Betriebs- und Or-
ganisationsanalysen und Erstellen von Konzepten, Handel mit Hard-
und Software sowie Schulung; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sach-
einlagevertrag vom 05.05.2000 zwei Fahrzeuge der Typen VW Passat
und VW Polo 1300, eine Compaq Workstation Deskpro EP 6/600III mit
128 MB SDRAM DIMM, Netelligent 10/100TX PCI Intel Controller,
Flatscreen Monitor Tco95 15" TFT und Patch Kabel 20Mtr., einen
Drucker HP 710c, ein Telefon Classic D31, einen Korpus Ahorn, einen
Bürodrehstuhl, ein Regal Roll Flex und einen Schreibtisch, wofür 30
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Tele-
fax an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Travanov, Aleksandar, von Dietikon,
in Rümlang, Mitglied, mit Einzelunterschrift; H - A Treuhand- und Re-
visionsgesellschaft mbH, in Horgen, Revisionsstelle.

18.05.2000

(11953)

Star Online AG, in  S c h l i e r e n , Wagistrasse 2, 8952 Schlieren, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 05. 2000. Zweck:
Betreiben einer Internet-Plattform für Vermarktung und Wiederver-
kauf von Produkten sowie Erbringung von Dienstleistungen im E-Com-
merce-Bereich; kann sich an gleichen oder verwandten Unternehmen
beteiligen, Unternehmen finanzieren, Wertschriften erwerben, verwal-
ten und veräussern sowie Liegenschaften erwerben, belasten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 102’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 102’000.–. Aktien: 10’200 Namenaktien zu CHF 10.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bosch, Walter, von
Mammern, in Thalwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grau, Paul, von Dietikon, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zimmermann, Hugo, von Vitznau und Littau, in Egerkingen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maag, Mülli,
Schöb & Partner AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

18.05.2000

(11954)

Tropic Tours AG, in  A e u g s t a m A l b i s , Dorfstrasse, 8914 Aeugst
am Albis,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

5. 05. 2000. Zweck: Verkauf von Reisearrangements aller Art insbeson-
dere solche für Reisen in die Tropen und speziell solche nach Sri Lanka;
kann Patente und Lizenzen erwerben, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, vermieten, belasten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Trachsel, Christian, von Rüeggisberg,
in Aeugst am Albis, Präsident, mit Einzelunterschrift; Trachsel, Verena,
von Rüeggisberg, in Aeugst am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Baumgartner, Knobel & Partner, Treuhandgesellschaft, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

24. 5. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 101 – 3511

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Mittwoch, 24. Mai 2000

118e année

Mercredi 24 mai 2000

118a annata

Mercoledì 24 maggio 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

3511 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaff-
hausen, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau,
Thurgau, Ticino, Vaud, Neuchâtel, Genève, Jura.

3526 Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Glarus, Fribourg, Solothurn, Basel-
Stadt, Graubünden, Aargau, Vaud, Neuchâtel, Genève.

3527 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Nidwalden, Fribourg, Basel-
Stadt, Basel-Landschaft, Appenzell A.Rh., St. Gallen,
Graubünden, Aargau, Ticino, Vaud, Neuchâtel, Genève, Jura.

3536 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

3537 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Arbeitsvertrag – Contrat de travail – Contratto di lavoro.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parteci-
pazione.

Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Register der Ursprungsbezeichnungen und geografischen
Angaben – Registre des appellations d’origine et des
indications géographiques – Registro delle denominazioni di
origine e delle indicazioni geografiche.

3541 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 471821–471847

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

3543

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

3543

Staatssekretariat für Wirtschaft – Secrétariat d’Etat à l’éco-
nomie – Segretario di Stato dell’economia.
Eidgenössische Steuerverwaltung – Administration fédérale
des contributions – Amministrazione federale delle con-
tribuzioni.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

Auffahrt 2000 – Ascension 2000

Redaktionsschluss für Konkurspublikationen für Freitag, 
2. Juni 2000, ist:

Montag, 29. Mai 2000, 08.00 Uhr

Délai de rédaction pour les ordres de publication de faillites pour
vendredi 2 juin 2000 est:

lundi 29 mai 2000, 08 h. 00

18.05.2000

(11955)

Al - Wü Schlüssel AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Schloss- und Schlüs-
selservices sowie Montage von Sicherheitseinrichtungen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6293). Mit Verfü-
gung vom 11.01.2000 hat der Richter die Revisionsstelle für die Gesell-
schaft ernannt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischof
Treuhand &amp; Revision AG, in Niederhasli, Revisionsstelle.

18.05.2000

(11956)

Ardani AG, in R ü m l a n g , Dienstleistungen in den Bereichen Kom-
munikation, Elektronik und Information, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 89 vom 08. 05. 2000, S. 3063). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Juris Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

18.05.2000

(11957)

ARPE Data AG, in  Z ü r i c h , Führung eines Eigentums- und Dieb-
stahlregisters, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999,
S. 4894). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ernst Hurni AG, in Zürich, Revisionsstelle.

18.05.2000

(11958)

Auction Winner AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Plattform für Verstei-
gerungen im Internet,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom

12. 01. 2000, S. 217). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mau-
laz, Bernt Frédéric, von Fiez, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

18.05.2000

(11959)

Bank of Tokyo-Mitsubishi (Schweiz) AG, in Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 83 vom 28. 04. 2000, S. 2844). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Yao, Saburo, japanischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Rajmann Simonis,
Eleonora, österreichische Staatsangehörige, in Kilchberg ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ozawa, Toru, japanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

18.05.2000

(11960)

Beret AG, Beratungs-, Revisions- und Treuhandgesellschaft, in Z ü -
r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6474).
Statutenänderung: 16. 05. 2000. Firma neu: BERET AG, Beratungs-, Re-
visions- und Treuhandgesellschaft. 
Zweck neu: Erbringung von Dienst-
leistungen aller Art im Treuhandbereich, Finanz- und Rechtsberatung
von Unternehmungen und Privaten sowie Halten und Verwalten von
Beteiligungen auf eigene und auf fremde Rechnung; kann Grundeigen-
tum an- und verkaufen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien
neu: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu
CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan oder, sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt und die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief
oder per Fax. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gaspoz, Frédéric, von Evolène, in Kaisten,Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bachmann, Jürgen, von Pfungen, in Baden, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

18.05.2000

(11961)

Bicolor Team Promotion AG, in  Z ü r i c h , Finanzierungen aller Art
sowie Übernahme von Marketing- und Werbefunktionen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1998, S. 1235). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

18.05.2000

(11962)

Brunner Invest AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166
vom 27. 08. 1999, S. 5869). Statutenänderung: 15. 05. 2000. Firma neu:
BrunnerInvest AG. Zweck neu: Anlageberatung, Vermögensbetreuung
und Portfolio Management für private Kunden, institutionelle Kunden
und Anlagefonds sowie Finanzberatung jeder Art; Vertretung ausländi-
scher Anlagefonds und Vertrieb von Anlagefonds; Gründung und Ver-
waltung von Körperschaften und Gesellschaften, Halten von Mehr-
oder Minderheitsbeteiligungen an anderen Gesellschaften für eigene
oder fremde Rechnung; kann Grundstücke erwerben, halten, verwerten
und veräussern sowie sich an Unternehmen aller Art beteiligen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre und Nutzniesser an deren
letzte bekannte Adresse.

18.05.2000

(11963)

Car Winner AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Internet Plattformen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2000, S. 217). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Maulaz, Bernt Frédéric, von Fiez, in
Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.05.2000

(11964)

CH CONSULTING PARTNER AG, in Z ü r i c h , Dienstleistungen
für andere Unternehmen, namentlich Beratung bei der Wahrnehmung
von Managementaufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
02. 12. 1998, S. 8232). Statutenänderung: 28. 04. 2000. Firma neu: Phino
Consult AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Phino Consult SA)
(Phino Consult Inc.). 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wittenborg, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt
am Main (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stüdi, Philippe, von Deitingen, in Feldbrun-
nen-St.Niklaus, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident]; Brenninkmeijer, Benedickt, von Bremgarten AG, in
Küsnacht ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Ameseder &amp; Jud AG, in Zürich, Revisionsstelle.

18.05.2000

(11965)

Compark AG, in  R e g e n s d o r f , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220
vom 11. 11. 1999, S. 7674). Domizil neu: Bahnstrasse 102, 8105 Regens-
dorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morel, Pierre, von Le
Chenit, in Geroldswil, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wet-
tingen].

18.05.2000

(11966)

Credit Suisse Immobilien Leasing, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1999, S. 5914). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zollinger-Wohlwend,Veronika, von Zü-
rich und Möhlin, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Marmier,
Isabelle, von Estavayer-le-Lac und Autavaux, in Affoltern am Albis, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schibli, Joachim, von Fislisbach, in Adliswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien];
Kotas, Bohumil, von Zollikon, in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Maier, Thomas, von Oberriet SG, in Gaiserwald, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rüesch, Jörg, von St. Margrethen, in Zell ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien; Soltermann, Hans Peter, von Vechigen, in
Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Zürrer, Peter, von Schö-
nenberg ZH, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.05.2000

(11967)

Dev Trans AG, bisher in N i e d e r h a s l i , Entwicklung und Durch-
führung von Dienstleistungen im Bereich Office Technologie, vor allem
Software und Hardware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
15. 04. 1996, S. 2101). Statutenänderung: 18. 01. 2000. Sitz neu: W i n -
t e r t h u r . Domizil neu: Neuwiesenstrasse 69, 8400 Winterthur.Ausge-

3512 – No 101

24. 5. 2000

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grubenmann,
Charlotte, von Zürich und Wald ZH, in Niederhasli, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift; Wyss, Pius, von Alchenstorf, in Rothenburg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alwi Treuhand, Alois Wie-
land, in Opfikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kohler, Christine, von Basel, in Winterthur, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift; Goral, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Büro Charlotte Gruben-
mann, in Niederhasli, Revisionsstelle.

18.05.2000

(11968)

Dätwyler-Treuhand-AG,

in S t ä f a ,

Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 197 vom 11. 10. 1994, S. 5605). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dätwyler, Hans, von Staffelbach, in Stäfa, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dätwyler, Markus, von Staffelbach, in Stäfa, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].

18.05.2000

(11969)

Elite-Garage AG, in W i n t e r t h u r , Tätigt Geschäfte jeder Art in der
Automobil-Branche,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom

20. 09. 1999, S. 6422). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büe-
ler, Felix, von Winterthur, in Nürensdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

18.05.2000

(11970)

EMPORION AG, in Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Schuhen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998,
S. 4232). Domizil neu: Tobeleggweg 20, 8049 Zürich.

18.05.2000

(11971)

Ericsson AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Vertrieb, Inbetrieb-
setzung und Betreuung von fernmeldetechnischen Anlagen und elektri-
schen Apparaten aller Art, insbesondere denjenigen der Gruppe Erics-
son und ihrer Marken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
29. 12. 1999, S. 8830). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bogren, Bertil, schwedischer Staatsangehöriger, in Sundby-
berg (Schweden), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Smith, Torbjorn Cato, norwegi-
scher Staatsangehöriger, in Oxshott (GB), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

18.05.2000

(11972)

Ernst Mändli AG, Bootsbau und Bootsbetrieb, in  L a u f e n - U h -
w i e s e n , Herstellung und Verkauf von Booten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 1997, S. 8042). Domizil neu: Dorfstrasse 8,
8212 Nohl. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mändli-Kramer, Annamarie, von Laufen-Uhwiesen, in Laufen-Uhwie-
sen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Holdenrieder-Mändli, Barbara, von Laufen-
Uhwiesen, in Laufen-Uhwiesen, Vizepräsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Bart, Peter, von Radelfingen, in Laufen-Uhwiesen, Mitglied und
Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Glattfelden, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bart-Mändli, Marianne,
von Radelfingen, in Laufen-Uhwiesen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mändli, Marianne, von Laufen-Uhwiesen, in Glatt-
felden, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Holdenrieder, Reto, von
Zürich, in Laufen-Uhwiesen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

18.05.2000

(11973)

Fahag Immobilien- und Finanzgesellschaft AG, in  Z ü r i c h , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 1997, S. 3049). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Maillard, Bernard, von Che-
salles-sur-Oron, in Coppet, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revisuisse
Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rodoni, Ernesto, von Biasca, in Carona, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Arthur Andersen AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

18.05.2000

(11974)

Fateba AG, Velos zum Verreisen, in W i n t e r t h u r , Entwicklung,
Herstellung, Handel und Vertrieb von Fahrrädern und Fahrradzubehör,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1998, S. 4783). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Argo Treuhand,
Wirtschaftsprüfung, Organisationsberatung, in Stäfa, Revisionsstelle.

18.05.2000

(11975)

Feer Elektro-Plan AG, in  Z ü r i c h , Planung und Projektierung von
elektrotechnischen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
04. 09. 1998, S. 6119). Statutenänderung: 3. 05. 2000. Firma neu: XLC-
Plan AG
.

18.05.2000

(11976)

Finotex Handels AG, in W i n t e r t h u r , Handel mit, Lagerung und
Transport von Waren aller Art, vorwiegend von Textilien und Garnen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1999, S. 6834). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wellauer, Peter,
von Thundorf, in Hedingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Karcher, Eric G., belgischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.05.2000

(11977)

H &amp; R Textil AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Textilien und Fahrrädern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 1997, S. 8326). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reolon, Patrick,
von Herrliberg, in Zürich, Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Neuhaus, Jean-Louis, von Kilchberg
ZH und Plaffeien, in Langnau am Albis, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Reolon, François,
von Herrliberg, in Zürich, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

18.05.2000

(11978)

Hexa Informatik AG, in T h a l w i l , Erbringen von EDV-Dienstlei-
stungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 1999,
S. 6874). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revista Treuhand
GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.

18.05.2000

(11979)

HIS Software AG, in  Z ü r i c h , Beratung anderer Unternehmungen
im technisch-wirtschaftlichen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 105 vom 03. 06. 1999, S. 3706). Domizil neu: Rautistrasse 11, 8047
Zürich.

18.05.2000

(11980)

Hogama AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Hotel- und Gastronomieunter-
nehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1999,
S. 3378). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Asta-Treuhand + Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kontura Finanz- Handels- und
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

18.05.2000

(11981)

Hoogstraal AG, bisher in H o m b r e c h t i k o n , Fabrikation von La-
deneinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 1999,
S. 3234). Statutenänderung: 14. 04. 2000. Sitz neu: S t ä f a . Domizil
neu: Häldelistrasse 9, 8712 Stäfa. Zweck neu: Kauf und Verkauf, Bewirt-
schaftung und Verwaltung von Immobilien sowie Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Finanzsektor; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bamert, Armin, von Tuggen, in Greifensee, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

18.05.2000

(11982)

Hotel Limmatblick AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 71 vom 10. 04. 2000, S. 2396). Statutenänderung: 19. 04. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].

18.05.2000

(11983)

HPM-Color-AG, in  T h a l w i l , Erbringung von Dienstleistungen auf
dem Sektor der Gestaltung, Farbe und Therapie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 70 vom 07. 04. 2000, S. 2348). Domizil neu: Gotthard-
strasse 13, 8800 Thalwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Maier, Petra, von Meilen, in Thalwil, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift; Maier, Hans Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Ha-
chenburg (D), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Delphin Treuhand
AG, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stoffel, Rudolf, von Thalwil, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; IVERA AG, Revisionsgesellschaft, in Thalwil, Revisionsstelle.

18.05.2000

(11984)

Huber Baugeschäft AG, in Z ü r i c h , Uebernahme und Durchführung
von Bauten und Bauarbeiten jeder Art sowie An- und Verkauf von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1994,
S. 6454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hu-
ber, Hans-Rudolf, von Zürich, in Kloten, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

18.05.2000

(11985)

Hüni AG Process Controls, in H o r g e n , Entwicklung und Bau von
Schalttafeln und Schaltpulten sowie von anderen elektrischen und elek-
tronischen Geräten sowie Apparaturen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1998, S. 6232). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tharpex Treuhand-
und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

18.05.2000

(11986)

Immo Winner AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Internet Plattformen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2000, S. 218). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Maulaz, Bernt Frédéric, von Fiez, in
Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.05.2000

(11987)

Institut Minerva Zürich, in  Z ü r i c h , Entwicklung und Realisierung
von Lehrgängen für Jugendliche und Erwachsene, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1999, S. 3742). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hottenstein, Dr. Hans, von Winterthur,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maissen, Her-
bert, von Sumvitg, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Limacher, Dr. Jakob, von Schüpf-
heim, in Höri, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaggy-
Kaufmann, Sabine, von Varen und Inden, in Gelfingen, Delegierte, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Direktorin]; Suter,
Thomas, von Kölliken, in Gretzenbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zindel, Christian, von Zürich und Maienfeld, in Rüd-
lingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruder, Herbert,
von Bachs, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Am-
rein, Irmgard, von Malters, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien;
Dangel, Barbara, von Zürich, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rüegg,Willi, von Bauma, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura
zu zweien.

18.05.2000

(11988)

Interlock AG, in  S c h l i e r e n , Handel mit Waren im Bereich von
Kontroll- und Sicherheitssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8
vom 13. 01. 1999, S. 221). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sorge, Andreas, von Berikon, in Feusisberg, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pascale, Nicola, italienischer Staatsangehö-
riger, in Dielsdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.05.2000

(11989)

Job Winner AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Internet Plattformen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2000, S. 218). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Maulaz, Bernt Frédéric, von Fiez, in
Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.05.2000

(11990)

Jodeca AG, in Z ü r i c h , Fabrikation, Handel und Vertrieb von Spiel-
waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1999, S. 4718).
Domizil neu: Badenerstrasse 808, 8048 Zürich.

18.05.2000

(11991)

Kundt + Co AG, in E l g g , Fabrikation von medizinischen Hilfsmitteln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1998, S. 3428). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rema Treuhand
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Provida Treuhand AG Frauenfeld, in Frauenfeld, Revisions-
stelle.

18.05.2000

(11992)

Lötterle Tösstaler Schinkenräucherei AG, in B a u m a , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 1996, S. 4026). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lötterle, Cornelia, von Bauma, in Wila, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lötterle, Rosa, von Bauma, in
Bauma, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

18.05.2000

(11993)

MTF Management AG, in  Z ü r i c h , Organisation und Durchführung
von Seminaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1999,
S. 6946). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Burkhart-Brameshuber, Hannelore, von Weinfelden, in Gravesano,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

18.05.2000

(11994)

Océ (Schweiz) AG, in  O p f i k o n , Produktion von und Handel mit
Waren sowie Erbringung von Dienstleistungen für die professionelle
Erstellung, Beabeitung, Vervielfältigung und Verteilung von Dokumen-
ten, hauptsächlich in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83
vom 28. 04. 2000, S. 2844). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steurer, Joseph, von Zürich, in Hünenberg, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.05.2000

(11995)

Pacific Gateway Exchange (Switzerland) AG, in  Z o l l i k o n , Erstel-
lung und Betrieb von Anlagen sowie Erbringung von Dienstleistungen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2000, S. 1300).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kroll, Markus Jürg, von
Zürich, in Zumikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.05.2000

(11996)

Partner Winner AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Internet Plattformen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2000, S. 218). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Maulaz, Bernt Frédéric, von Fiez, in
Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.05.2000

(11997)

Price Winner AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Inserateapplikation im
Internet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 2000, S. 2099).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maulaz, Bernt Frédéric,
von Fiez, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.05.2000

(11998)

PVD Leonardi Systeme AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung und Herstel-
lung von sowie Handel mit Soft- und Hardware, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8418). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Derrer, Dr. Bruno, von Zürich und
Oberglatt, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

18.05.2000

(11999)

RFW &amp; Partner Asset Management AG, in  Z ü r i c h , Vermögensver-
waltungsunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 1999, S. 5614). Eingetragene Personen neu oder mutierend:Wolf-
Verdi, Eric, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

18.05.2000

(12000)

Sensirion AG, in  Z ü r i c h , Sensoren und andere Technologiepro-
dukte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2000, S. 1300). Sta-
tutenänderung: 17. 05. 2000. Aktienkapital neu: CHF 686’350.– [bisher:
CHF 575’400.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 686’350.–. Aktien
neu: 53’245 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien) und 1’539
Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 47’700 Namenaktien zu CHF 10.–
(Stimmrechtsaktien) und 984 Namenaktien zu CHF 100.–]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Glauser, Markus, von Mötschwil, in
Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.05.2000

(12001)

Sihltal Zürich Uetliberg Bahn SZU, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1998, S. 7184). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kaufmann, Dr. Jürg, von Zürich, in Zü-
rich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Künzle, Rolf A., von Zürich, in
Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jäggi, Anton Walter,
von Recherswil, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Wett-
stein, Daniel, von Fislisbach, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wagner, Dr.
Thomas, von Zürich und Bern, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

18.05.2000

(12002)

SikaBau AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von speziellen Baudienstleistun-
gen im In- und Ausland für den Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000, S. 2992). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hohl, Matthias, von Hinwil, in Seegräben, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Rosati, Felice, von Luzern und Büron, in
Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

18.05.2000

(12003)

SMS Securities Sigg Merkli Schrödel AG, in  Z ü r i c h , Finanzdienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 1999, S. 2756).
Domizil neu: Mühlebachstrasse 54, 8008 Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bühlmann, Beat, von Herrliberg
und Beatenberg, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Moura, Pascal, von Grandvil-
lard, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion].

18.05.2000

(12004)

Stahl und Traumfabrik AG, in  Z ü r i c h , Konzeption und Ausführung
von Produktionsaufträgen insbesondere Bühnen- und Dekorbau und
im speziellen Verarbeitung und Herstellung von Stahlproduktion, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 1998, S. 5240). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schläpfer, Beat, von Zürich und Re-
hetobel, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

18.05.2000

(12005)

Stutz Verwaltungs-AG, in  B i r m e n s d o r f Z H , Erwerb und dau-
ernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 1999, S. 7742). Statutenänderung: 13. 04. 2000. Qua-
lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die bei der Kapitalerhö-
hung vom 09.08.1989 beabsichtigte Sachübernahme ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigt, alle Aktien der Hastag
Hans Stutz AG, in Birmensdorf, zum Höchstpreis von CHF 1’500’000.–,
der FBB Frischbeton AG, in Birmensdorf, zum Höchstpreis von CHF
3’000’000.– und der Franz Maier AG, in Birmensdorf, zum Höchstpreis
von CHF 330’000.–, zum Gesamtübernahmepreis von höchstens CHF
4’830’000.– zu übernehmen.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die im Aktienbuch eingetragene Adresse der Aktionäre und Nutznies-
ser. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Junger,Walter, von Zürich, in Geroldswil, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Max R., von Bern, in
Uitikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheucher, Josef,
österreichischer Staatsangehöriger, in Niederglatt, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kölbli-
Stutz, Susanne, von Uitikon und Küsnacht ZH, in Langnau im Emmen-
tal, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Stutz, Susanne, von
Uitikon, in Uitikon, Vizepräsident]; Reifler, Max, von Stein AR, in Em-
brach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Andres, von Basel,
in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spinnler, Peter,
von Seltisberg, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.05.2000

(12006)

Swisskey AG, in Z ü r i c h , Sicherstellung der Abwicklung elektroni-
scher Transaktionen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom

25. 08. 1999, S. 5798). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grimm, Urs, von Hinwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gschwend, Bruno, von Zürich, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Spörndli, Jürg, von Löhningen, in Hünenberg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

18.05.2000

(12007)

Thalmaphila Briefmarken AG, in  W ä d e n s w i l , An- und Verkauf
von Briefmarken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1993,
S. 4823).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ger-
ber Treuhand, in Wädenswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gerber und Egger Treuhand/Verwaltungs GmbH,
in Wädenswil, Revisionsstelle.

18.05.2000

(12008)

Trachsel AG, Bauunternehmung, in W i n t e r t h u r , Ausführung von
Strassenbauten und Tiefbauarbeiten jeder Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2000, S. 1347).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Marti, Nikolaus, von Engi, in Frauenfeld, mit
Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trachsel,
Christian, von Wattenwil, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Trachsel, Claudia, von
Wattenwil, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Frauen-
feld, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

18.05.2000

(12009)

Trimedia (International) AG, in  Z ü r i c h , Koordination der Aktivitä-
ten der im Rahmen der Trimedia-Gruppe zusammengeschlossenen Ge-
sellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20. 04. 1998,
S. 2633).

Statutenänderung:

15. 05. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 2’300’000.– [bisher: CHF 2’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 2’300’000.–. Aktien neu: 2’300 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

18.05.2000

(12010)

Tropic Tours AG, in  A e u g s t a m A l b i s , Verkauf von Reisearran-
gements, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1998, S. 8233).
Statutenänderung: 5. 05. 2000. Firma neu: TROPEX REISEN AG.

24. 5. 2000

No 101 – 3513

18.05.2000

(12011)

Turicum Wirtschaftsprüfung, in  Z ü r i c h , Übernahme von Treuhand-
aufträgen und Kontrollstellmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 68 vom 09. 04. 1999, S. 2295). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Häcki, Rolf, von Engelberg, in Remetschwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Markus, von
Langrickenbach, in Dietlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Badertscher, Jürg, von Zäzi-
wil, in Lufingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

18.05.2000

(12012)

Union Island Textil AG, in  Z ü r i c h , Führung, Einrichtung, Kauf und
Verkauf von Modegeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
15. 04. 1999, S. 2434). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cagol-Bisotti,Armando, von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cagol,
Enzo, von Zürich, in Zollikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Direktor]; Bruhin, Marco, von Wangen SZ, in Uitikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

18.05.2000

(12013)

Unit.Net AG, in  O p f i k o n , Entwicklung von Konzeptlösungen im
EDV-Umfeld, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2000,
S. 218). Domizil neu: Thurgauerstrasse 54, 8050 Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fiduciaire Serge Turin SA, in
La Tour-de-Peilz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cappellari, Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Präsident und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident, mit Einzelunterschrift]; Furrer, Jörg, von Winterthur, in Zü-
rich, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Ackerstaff, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cappellari, Andrea, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

18.05.2000

(12014)

UPM Pack AG, bisher in R ü s c h l i k o n , Ein- und Ausfuhr und Han-
del mit sowie Herstellung von Papier und Karton, veredelten Papier-
und Kartonprodukten, Kunststoffprodukten aller Art, Verpackungsma-
terial und -maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
14. 11. 1996, S. 7004). Statutenänderung: 27. 04. 2000. Sitz neu: Z ü -
r i c h . Domizil neu: Baslerstrasse 52, 8048 Zürich.Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hugelshofer, Markus, von Zürich,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; STG-Coopers
&amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cereghetti, Dr. Leonardo, von Muggio, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

18.05.2000

(12015)

van Vemde, Vermögensverwaltungs AG, in Z ü r i c h , Berufsmässige
Verwaltung von Vermögen für Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3550). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Reiser, Jürg, von Fischenthal, in Oberweningen,
mit Kollektivprokura zu zweien.

18.05.2000

(12016)

Vepochemie AG, in  S t a l l i k o n , Fabrikation von und Handel mit
chemisch-technischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135
vom 16. 07. 1998, S. 4944). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Huben-Vetterli, Regula, von Uerkheim, in Bonstetten, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift.

18.05.2000

(12017)

Walser Architekturteam AG, bisher in V o l k e t s w i l , Dienstleistun-
gen im Architekturbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
05. 07. 1999, S. 4514). Statutenänderung: 3. 05. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h .
Domizil neu: Bülachstrasse 11, 8057 Zürich.

18.05.2000

(12018)

Wein &amp; Brand Ivan Kuhn AG, in U s t e r , Betrieb einer Weinhand-
lung, Handel mit Weinen und Spirituosen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 02. 11. 1998, S. 7452). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Argo Treuhand, Wirtschaftsprüfung, Organisa-
tionsberatung, in Stäfa, Revisionsstelle.

18.05.2000

(12019)

Werner Ernst Frank Aktiengesellschaft, in N e e r a c h , Entwicklung
von und Handel mit Büroartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31
vom 16. 02. 1998, S. 1141). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frank, Werner, von Zürich, in Neerach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Ginesta, Enrique, von Stäfa, in Meilen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schoch, Urs, von
Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Werner
Schnellmann, in Wallisellen, Revisionsstelle.

18.05.2000

(12020)

Winner Market AG, in  Z ü r i c h , Halten und Verwalten von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3180).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maulaz, Bernt Frédéric,
von Fiez, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.05.2000

(12021)

bv Limmat Trading AG, bisher in Z u g , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 255 vom 30. 12. 1999, S. 8877). Gründungsstatuten: 21.12.1999. Sta-
tutenänderung: 13. 04. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: c/o Ro-
bert Huber, Gemeindestrasse 26, 8032 Zürich. Zweck: Abwicklung von
genehmigungsfreien Handelsgeschäften aller Art, insbesondere Handel
mit Erdölprodukten sowie Vermittlung von Handelsgeschäften mit die-
sen Produkten; Leistung von Consulting Services für Betriebe der Erd-
ölindustrie sowohl im Bereich der Produktion als auch des Warentran-
sports; kann sich an zweckverwandten Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Sind die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt, erfolgen
die Mitteilungen der Gesellschaftsorgane rechtsverbindlich schriftlich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Duss, Anton,
von Buchrain und Schüpfheim, in Hünenberg, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Walter Wyrsch Treuhand, in Baar, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wilms, Friedel Gerhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Emden (D), Präsident und Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift; Huber, Robert, von Zürich, in Uster, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Lecki, Alexander R., von Baden, in Winterthur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Honesta Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

18.05.2000

(12023)

Akad Verlag AG, in  Z ü r i c h , Produktion und Verlag von Lehrmitteln
aller Schulstufen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000,
S. 2991). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 15.05.2000 infolge Fusion mit der AKAD Akademiker-
gesellschaft für Erwachsenenfortbildung AG, in Zürich. Aktiven und
Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999
durch Universalsukzession auf die AKAD Akademikergesellschaft für
Erwachsenenfortbildung AG über.

18.05.2000

(12024)

Eglisystems AG, in E g l i s a u , Handel mit Gütern für den Bauausstat-
tungsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1999,
S. 4962). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 08.05.2000 infolge Fusion mit der Eglifloor AG, in
Eglisau. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusions-
bilanz per 01.01.2000 durch Universalsukzession auf die Eglifloor AG
über.

18.05.2000

(12025)

Imaka Institut für Management AG, in Z ü r i c h , Erbringung von
Dienstleistungen im Gebiet der berufsbezogenen Weiterbildung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 2000, S. 2952). Auflösung der
Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 15.05.2000
infolge Fusion mit der AKAD Akademikergesellschaft für Erwachse-
nenfortbildung AG, in Zürich. Aktiven und Passiven der Gesellschaft
gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession
auf die AKAD Akademikergesellschaft für Erwachsenenfortbildung
AG über.

18.05.2000

(12026)

Adico AG, in  R e g e n s d o r f , Handel mit gewerblichen Schutzrech-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 1995, S. 2302). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Diepoldsau (SHAB
Nr. 94 vom 15.05.2000, S. 3265) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.

18.05.2000

(12027)

Dimos AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb von Waren, insbesondere im Bereich
elektronische Bauteile und Geräte sowie Computer Peripherie, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 692). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Altdorf UR (SHAB Nr. 94 vom
15.05.2000, S. 3260) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

18.05.2000

(12028)

Fritz Zbinden AG, Verpackungen in Liquidation, in  W a l l i s e l l e n ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 1999, S. 1882). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

18.05.2000

(12029)

Lüthi, Mengolli Partner AG, in K l o t e n , Anbieten von Dienstleistun-
gen auf dem Gebiet der Architektur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22
vom 02. 02. 1999, S. 734). Die Gesellschaft [neu: Buzzard AG] wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 92 vom
11.05.2000, S. 3185) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

18.05.2000

(12030)

Marketing &amp; Communication Center SA, in T h a l w i l , Erbringen
von Dienstleistungen im Bereich von Werbung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S. 8508). Die Gesellschaft [neu: MCC-
Internet AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bern (SHAB Nr.
86 vom 03.05.2000, S. 2956) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.

18.05.2000

(12031)

AKAD Akademikergesellschaft für Erwachsenenfortbildung AG, in
Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen im Gebiet der Erwachse-
nenbildung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 2000,
S. 3139). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt auf dem Wege der Fusion die Akad Verlag AG, in Zürich. Akti-
ven von CHF 1’547’032.06 und Passiven von CHF 1’260’788.70 gehen
gemäss Fusionsvertrag vom 02.05.2000 und Fusionsbilanz per
31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über. Da die
Aktionäre beider Gesellschaften identisch sind, erlöschen die Aktien
der übernommenen Gesellschaft, und das Aktienkapital der überneh-
menden Gesellschaft bleibt unverändert. Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt auf dem Wege der Fusion die Imaka Institut für Management
AG, in Zürich. Aktiven von CHF 1’086’810.12 und Passiven von CHF
1’937’145.77 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 02.05.2000 und Fusions-
bilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft
über. Da die Aktionäre beider Gesellschaften identisch sind, erlöschen
die Aktien der übernommenen Gesellschaft, und das Aktienkapital der
übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

18.05.2000

(12032)

Eglifloor AG, in E g l i s a u , Handel mit und Vertrieb von Gütern für
den Bauausstattungsbereich und verwandten Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 1996, S. 5199). Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fu-
sion die Eglisystems AG, in Eglisau. Aktiven von CHF 90’879.95 und
Passiven von CHF 1’028.85 gehen gemäss Fusionsvertrag vom
25.04.2000 und Fusionsbilanz per 01.01.2000 durch Universalsukzession
auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernomme-
nen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktien-
kapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

18.05.2000

(12034)

Audio Labs Musik + Computer GmbH, in Z ü r i c h , Rautistrasse 12,
8047 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 05. 2000. Zweck: Schulung, Beratung, Verkauf und
Support von Software, Hardware und Musikinstrumenten; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trägen vom 17.05.2000 Büromobiliar, Computerhard- und -software,
Synthesizer, Effektgeräte, Verstärker und Boxen, wofür CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Trufelli, Bianca, von Lumbrein, in Kilchberg
ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Turac, Sandi, kroatischer Staats-
angehöriger, in Kilchberg ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

18.05.2000

(12035)

Lectus.ch Text-Consulting GmbH, in  Z ü r i c h , Binzstrasse 18, 8045
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17. 05. 2000. Zweck: Beratungsagentur für Sprache und Kom-
munikation mit dem Schwerpunkt Internet/Neue Medien, der Ge-
schäftsbereich umfasst alle Formen von Publikation mittels neuer und
konventioneller Medien; kann sich an Unternehmen aller Art beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Minges, Dr. Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Giger,Thomas, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

18.05.2000

(12036)

New Equitec GmbH, in M a u r , c/o Dr. Axel König, Lebernstrasse 7,
8123 Ebmatingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 05. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen aller Art im Gebiet der Unternehmensberatung, des Finanz-
consultings, des Projektmanagements, der Vermögensverwaltung sowie
Treuhand und Revision; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
König, Dr. Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Maur, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; König, Esther, von Rafz, in Maur, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–.

18.05.2000

(12037)

Switchbox GmbH, in W i n t e r t h u r , Gärtnerstrasse 4, 8400 Winter-
thur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17. 05. 2000. Zweck: Haltung von Domainnamen für die Reali-
sierung und Bewirtschaftung von Internet-Projekten aller Art, die sich
aus diesen und neuen Domainen ergeben; Handel mit Waren aller Art.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schwaller, André, von Zuchwil und Luterbach, in Gränichen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Rau, Peter, von
St. Gallen und St. Antönien, in Oberweningen, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Lengyel, Miklos, von Sirnach, in Wiesendangen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Vass, Oliver Zoltan, rumänischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.05.2000

(12038)

System-Clinch Internet Services GmbH, in W i n t e r t h u r , Anton
Graff-Strasse 17, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 05. 2000. Zweck: Handel mit
und Bau von Komponenten für Computer und Elektronik, Beratung im
EDV-Bereich, Internet-Dienstleistungen, Kabel- und Funk-Anbindun-
gen sowie Web-Design und Hosting; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Magnin, Manuel, von Corcelles-sur-Chavornay, in
Aadorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 29’000.–; Hutter, Norbert, von Elgg, in
Elgg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

18.05.2000

(12039)

ACTIVE ISP (Schweiz) GmbH, in  Z ü r i c h , Verkauf von Internet-
Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 67 vom 04. 04. 2000, S. 2241). Statutenänderung: 9. 05. 2000. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jösler, Dr. Maja,
von Jenaz, in Oberlunkhofen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: ACTIVE ISP AS, in Oslo (N), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

18.05.2000

(12040)

AMV akustik-material-vertriebs GmbH, in W i n t e r t h u r , Einkauf
und Verkauf von Gütern aller Art, insbesondere von Trockenbaumate-
rialien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 1998, S. 1101). Domizil neu: Sulzer Industriepark, Gebäude 602,
8404 Winterthur. Postadresse neu: AMV akustik-material-vertriebs
GmbH, Landstrasse 1, 9545 Wängi.

18.05.2000

(12041)

Blue Eyes Consulting GmbH, bisher in I l l n a u - E f f r e t i k o n ,
Beratung im Informatikbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 1999,

S. 2914).

Statutenänderung:

28. 04. 2000. Sitz neu: F ä l l a n d e n . Domizil neu: Zürichstrasse 3,
8117 Fällanden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hotz, Oli-
ver Alfred, von Zürich, in Fällanden, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: in Illnau-Effretikon].

18.05.2000

(12042)

Dida Reinigungs GmbH, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistun-
gen in der Reinigung aller Arten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7931). Statutenänderung:
23. 03. 2000. Domizil neu: Militärstrasse 24, 8004 Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Isenschmid, Jean-Pierre,
von Bern, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hardmeier-Parente Cao, Monica, spani-
sche Staatsangehörige, in Fällanden, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.– [bisher: Parente Cao, Monica, in Zürich, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 2’000.–].

18.05.2000

(12043)

ITshop.ch GmbH, in W a l l i s e l l e n , Vertrieb von Informations-
Technologie (IT)-Produkten über das Internet, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 06. 04. 2000, S. 2309). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meister, Bruno, von
Dachsen, in Dietlikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baggenstos, Thomas, von Stansstad, in Herrliberg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Geschäftsführer].

18.05.2000

(12044)

Kübler Sport GmbH, in  A d l i s w i l , Einkauf, Handel und Vertrieb
von Sportartikeln aller Art, im speziellen der Marken "Giordana" und
"Diamant", Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115
vom 17. 06. 1996, S. 3564). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kübler-Elsener, Maria Anna, von Adliswil, Gerlikon und Menzingen, in
Adliswil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

18.05.2000

(12045)

Sai GmbH, bisher in S t ä f a , Erbringung sämtlicher Dienstleistungen
in der Informationstechnologie, insbesondere von EDV-Dienstleistun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom
15. 03. 1999, S. 1692). Statutenänderung: 4. 05. 2000. Sitz neu: R ü s c h -
l i k o n . Domizil neu: Mühlestrasse 23, 8803 Rüschlikon. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Marentini, Andreas, von
Adliswil, in Stäfa, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Reichlin, Phil, von Steinen, in Rüschlikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Stäfa, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].

18.05.2000

(12046)

SBS Swiss Business School GmbH, in K l o t e n , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4896). Domizil
neu: Balz Zimmermann-Strasse 34, 8058 Zürich-Flughafen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmelczer, Michael,
österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (A), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 61’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolfs-Kar-
anfiloska, Marijana, mazedonische Staatsangehörige, in Kloten, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 61’000.–.

18.05.2000

(12047)

Urs Mätzler Schreinerei GmbH, in Z ü r i c h , Herstellung, Entwick-
lung, Lieferung, Handel und Beratung von und mit Inneneinrichtungen
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 1996, S. 473). Domizil neu: Hardturmstrasse 120, 8005 Zürich.

18.05.2000

(12048)

Zbiro GmbH, in  Z ü r i c h , Beratung, Planung und Realisierung von
Projekten im Gastronomie- und EDV-Bereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1999, S. 7171). Domizil
neu: Buckhauserstrasse 3, 8048 Zürich.

3514 – No 101

24. 5. 2000

18.05.2000

(12049)

WHG Consulting GmbH, bisher in C h a m , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6100). Grün-
dungsstatuten: 19.08.1999. Statutenänderung: 15. 05. 2000. Firma neu:
Gisler Systems GmbH. Sitz neu: U r d o r f . Domizil neu: Birmensdorf-
erstrasse 101, 8902 Urdorf. Zweck neu: Handel mit EDV-Hard- und
Software aller Art sowie Beratung und Unterstützung von EDV- und Fi-
nanzierungsprojekten im In- und Ausland; kann Patente, Lizenzen,
Know-how, Fabrikations- und Handelsmarken und andere Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gisler, Walter H., von Bürglen UR, in Islisberg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [wie bisher]; Gisler, Claudia, von Bürglen
UR, in Islisberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher].

18.05.2000

(12050)

Van Geel Systems GmbH, in  Z ü r i c h , Herstellung, Vertrieb, Mon-
tage und Reparatur von technischen Installations-Systemen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000,
S. 693). Firma neu: Van Geel Systems GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 17.04.2000
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
van Geel, Jacobus Antonius Peter, niederländischer Staatsangehöriger,
in Boxtel (Niederlande), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Bahr,
Jens-Ole, dänischer Staatsangehöriger, in Kolding (DK), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Selinger, Max, von Lütisburg, in Niederwil AG, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer].

18.05.2000

(12051)

Townsend Management GmbH, in  Z ü r i c h , Vermittlung und Durch-
führung von kulturellen Veranstaltungen aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 17. 02. 1999, S. 1091). Firma
neu: Townsend Management GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
14.04.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom
02.05.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

18.05.2000

(12052)

Aerzte-Laborgenossenschaft Aeskulap, in W i n t e r t h u r , Genos-
senschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1994, S. 5366). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Guidon, Dr. Lucas, von Ber-
gün, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Glaus, Christian, von Zürich, in
Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Dr.
Glaus, Christian, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Lutz, Dr.
Rudolf, von Winterthur, in Ermatingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Winterthur]; Ruckstuhl, Peter, von Zürich,
in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Pfäffikon, ohne Zeichnungsberechtigung]; Oechslin, Dr. Robert, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Helg, Sibylle, von Rorbas, in Freienstein-Teu-
fen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.05.2000

(12053)

Eisenbahner-Baugenossenschaft Dietikon, in  D i e t i k o n , Genos-
senschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1999, S. 3743). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Monika, von Grindel-
wald und Bütschwil, in Schwerzenbach, Mitglied und Kassiererin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rahal, Elisabeth, von Ossingen, in Die-
tikon, Mitglied und Sekretärin, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Di Maria, Franco, von Luzern, in
Oberrohrdorf, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rakow, Jürgen, von Küsnacht ZH, in Dietikon, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Baumgartner, Leo, von Oberriet SG, in Die-
tikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

18.05.2000

(12054)

Coop Winterthur, in W i n t e r t h u r , Förderung der wirtschaftlichen
und sozialen Interessen ihrer Mitglieder als Verbraucher, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1999, S. 6799). Auflösung der Genos-
senschaft durch Beschluss der Delegiertenversammlung vom 17.10.1998
infolge Fusion mit der Coop Ostschweiz, in Gossau SG. Aktiven und
Passiven der Genossenschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
01.01.2000 durch Universalsukzession auf die Coop Ostschweiz über.

18.05.2000

(12055)

Continental Airlines, Inc., Wilmington (Delaware/USA), Zweignieder-
lassung Zürich, 
in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2000, S. 390), mit Hauptsitz in: Wilmington (Delaware/USA).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ripa-Brae-
scu, Marina Elena, von Kloten, in Kloten, mit Einzelunterschrift be-
schränkt auf die Zweigniederlassung.

18.05.2000

(12056)

Schmidiger &amp; Rosasco, in W a l l i s e l l e n , Ingenieurbüro für Elek-
troplanung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 24 vom 30. 01. 1975,
S. 262), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung dieser Zweignie-
derlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.

18.05.2000

(12057)

Belcanto Soft Peter Draemann in N i e d e r w e n i n g e n , Im Gupfen
6a, 8166 Niederweningen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Infor-
matik-Beratung und Programmierung sowie Handel mit Hard- und
Software. Eingetragene Personen: Draemann, Peter, von Dinhard, in
Niederweningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.05.2000

(12058)

FNT F.N. Tschumi, in  Z ü r i c h , Riedhofstrasse 65, 8049 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Werbung und Verkaufsförderung.
Eingetragene Personen: Tschumi, François Nicolas, von Zürich und
Wolfisberg, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.05.2000

(12059)

Furlan G. Reinigungen + Gartenunterhalt, in  Z ü r i c h , Wallisellen-
strasse 268, 8050 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausfüh-
rung von Reinigungs-, Gartenunterhalts- und Entsorgungsarbeiten, Ku-
rier- und Kleintransportdienste sowie Hauswartungen. Eingetragene
Personen: Furlan, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.05.2000

(12060)

Garage Herzig, Peter Herzig, in  H o m b r e c h t i k o n , Rütistrasse 4,
8634 Hombrechtikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen ei-
ner Autogarage. Eingetragene Personen: Herzig, Peter, von Jaberg, in
Hombrechtikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.05.2000

(12061)

KIOSK SADIKI, in  Z ü r i c h , Birmensdorferstrasse 51, 8004 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kiosks. Eingetra-
gene Personen: Sadiki, Adnan, von St. Gallen, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

18.05.2000

(12062)

Roger Dixon Project Management Services, in  R ü s c h l i k o n , Schö-
nenstrasse 9, 8803 Rüschlikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Dienstleistungen im Projektmanagement. Eingetragene Personen:
Dixon, Roger, britischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

18.05.2000

(12063)

School4you M. Klöti-Schälchlin, in  T h a l w i l , Kirchbodenstrasse 60,
8800 Thalwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sprachschule für
Englisch. Eingetragene Personen: Klöti-Schälchlin, Marlies, von Zürich,
in Thalwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Klöti, Martin Alfred, von
Zürich, in Thalwil, mit Einzelunterschrift.

18.05.2000

(12064)

Coiffeur Gaby Ammann Mugglin, in Z ü r i c h , Coiffeursalon, Einzel-
firma (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1998, S. 3582). Domizil neu: Gotthard-
strasse 56, 8002 Zürich.

18.05.2000

(12065)

Eveline Arbenz Seidel Network, bisher in V o l k e t s w i l , Aufbau und
Betrieb eines Beziehungsgefüges von natürlichen und juristischen Per-
sonen zur Beratung und Betreuung in allen Bereichen der Unterneh-
mensführung, Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1992, S. 5977).
Sitz neu: Z u m i k o n . Domizil neu: Chapfstrasse 102, 8126 Zumikon.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arbenz Seidel, Eveline,
von Winterthur, in Zumikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Volketswil].

18.05.2000

(12066)

Ingenieurbüro E. Warnotte, bisher in Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB
Nr. 43 vom 21. 02. 1986, S. 674). Sitz neu: Z o l l i k o n . Domizil neu:
Alte Landstrasse 40, 8702 Zollikon.

18.05.2000

(12067)

Roger Stephenson, bisher in R i c h t e r s w i l , Import und Vertretung
von sowie Handel mit Möbeln und Dekorationsartikeln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 198 vom 25. 08. 1976, S. 2438). Sitz neu: W ä d e n s w i l .
Domizil neu: Einsiedlerstrasse 30, 8820 Wädenswil. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stephenson, Roger, britischer Staatsangehöri-
ger, in Wädenswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Richters-
wil].

18.05.2000

(12068)

Silvio Adam, in T h a l w i l , Büro für Bau- und Immobilientreuhand,
Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom 01. 11. 1990, S. 4342). Domizil neu:
Böhnirainstrasse 16, 8800 Thalwil.

18.05.2000

(12069)

Stanin - Transporte, in Z ü r i c h , Ausführen von Transporten (Sachen)
sowie Umzügen, Reinigungen, Entsorgungen, Malerarbeiten und Reno-
vationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1962). Firma
neu: STANIN - S.O.S. Dienstleistungen.

18.05.2000

(12070)

Wohn Design Baur, in  B ü l a c h , Inneneinrichtungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 1992, S. 1557). Firma neu: Wohnidée Baur.
Domizil neu: Schaffhauserstrasse 39, 8180 Bülach.

18.05.2000

(12071)

Angelo Massenzio, in  Z ü r i c h , Autotransporte (Sachen), Einzel-
firma (SHAB Nr. 73 vom 27. 03. 1972, S. 781). Der Geschäftsbetrieb hat
infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art.
68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

18.05.2000

(12072)

Arthur Holder, Baugeschäft, in Z ü r i c h , Baugeschäft, Einzelfirma
(SHAB Nr. 279 vom 28. 11. 1962, S. 3431). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art.
68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

18.05.2000

(12073)

Boutique "San Diego", M. Riccucci, in  Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB
Nr. 240 vom 13. 10. 1978, S. 3157). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

18.05.2000

(12074)

Boutique Bouchette, Lucette Ansotégui, in  Z ü r i c h , Detailhandel
mit Damenbekleidung, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom 21. 03. 1972,
S. 724). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes der Inhaberin aufge-
hört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

18.05.2000

(12075)

G. Schirmer, in Z ü r i c h , An- und Verkauf von Uhren und Goldwa-
ren, Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom 26. 04. 1961, S. 1183). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird
im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

18.05.2000

(12076)

H.U. Stössel, in  O p f i k o n , Fabrikation elektrischer Apparate und
Schaltanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 29. 01. 1970, S. 217). Die
Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht
fortgesetzt.

18.05.2000

(12077)

Hermine Votruba, in Z ü r i c h , Betrieb des Restaurants Urania-
brücke, Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 19. 06. 1961, S. 1758). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird
im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

18.05.2000

(12078)

J. Weichsel, in  Z ü r i c h , Handel mit Reissverschlüssen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 161 vom 13. 07. 1960, S. 2079). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art.
68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

18.05.2000

(12079)

Joseph Oeschger, in  Z ü r i c h , Vertretungen in Textilien, Einzelfirma
(SHAB Nr. 32 vom 08. 02. 1962, S. 411). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art.
68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

18.05.2000

(12080)

M. Boesch, in  Z ü r i c h , Vertretungen in technischen Artikeln, Einzel-
firma (SHAB Nr. 284 vom 04. 12. 1961, S. 3522). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

18.05.2000

(12081)

Max Blatter, Baugeschäft, in  R i c h t e r s w i l , Baugeschäft, Einzel-
firma (SHAB Nr. 43 vom 21. 02. 1980, S. 585). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

18.05.2000

(12082)

Max Kahn Velos Motos, in W i n t e r t h u r , Handel mit und Repara-
tur von Velos und Motorrädern, Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom
02. 05. 1972, S. 1116). Die Firma ist infolge Verkauf des Geschäftes erlo-
schen.

18.05.2000

(12083)

Natex Textil-Versand, Frau Wehle-Furrer, in  Z ü r i c h , Versand von
Pullovern, Jacken, Blusen und Herrenhemden, Einzelfirma (SHAB
Nr. 181 vom 06. 08. 1963, S. 2290). Der Geschäftsbetrieb hat infolge To-
des des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

18.05.2000

(12084)

R. Herzig, in  H o m b r e c h t i k o n ,

Auto-Garage, Einzelfirma

(SHAB Nr. 102 vom 04. 05. 1954, S. 1135). Die Firma ist infolge Todes
des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

18.05.2000

(12085)

René Heiniger, Karosseriereparaturwerkstätte, in H i r z e l , Einzel-
firma (SHAB Nr. 186 vom 11. 08. 1978, S. 2525). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

18.05.2000

(12086)

Valérie Baiter, in  Z ü r i c h , Anfertigung und Vertrieb von kunstge-
werblichen Arbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom 19. 07. 1963,
S. 2119). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufge-
hört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

18.05.2000

(12087)

Casarent, Selmani &amp; Mitic in Liquidation, in  Z ü r i c h , Wohnungs-,
Kredit- und Versicherungsvermittlung, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 146 vom 31. 07. 1992, S. 3608). Mit Ermächtigung der Direktion der
Justiz und des Innern des Kantons Zürich vom 31.03.2000 wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 68 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

18.05.2000

(12088)

H. &amp; E. Altorfer-Angst, in Z ü r i c h , Betrieb des Hotels und Restau-
rants Franziskaner,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 86 vom

16. 04. 1964, S. 1192). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes sämtlicher
Gesellschafter aufgehört. Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 68
Abs 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

18.05.2000

(12089)

Schmidiger &amp; Rosasco, in  Z ü r i c h , Ingenieurbüro für Elektropla-
nung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 30. 01. 1975, S. 262). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.

18.05.2000

(12090)

Wieland Engineering &amp; Co, in  Z ü r i c h , Ingenieurbüro für Bau- und
Energietechnik sowie Projektierung, Planung und Ausführung von Bau-
ten aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 1991,
S. 4424). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

18.05.2000

(1987)

Berichtigung des im SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000, S. 2995, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1711 vom 28. 04. 2000. Fenaco, in B e r n , Versor-
gung der Landwirtschaft und weiterer Kreise mit Produktionsmitteln,
Verbrauchsgütern usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000,
S. 2995). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fasel, German,
von St. Antoni, in Heitenried, mit Kollektivprokura zu zweien. [Irrtüm-
lich mit TB-Eintrag vom 28.04.2000 gestrichen].

18.05.2000

(1988)

CASA VIVA AG (CASA VIVA SA), in B e r n , Thunstrasse 17, 3005
Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 04. 2000,
15. 05. 2000. Zweck: Vermittlung von Liegenschaften, Investmentobjek-
ten und Grundstücken sowie Verkauf von Bautechnologien und Bausy-
stemen; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Ein-
getragene Personen: Ryter, Ursula, von Frutigen, in Münsingen, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift; Valente, Franco Carmine, von Italien, in
Pregassona, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ryter-Jungen, Walter, von
Frutigen, in Belp, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Batec Con-
sulting AG, in Belp, Revisionsstelle.

18.05.2000

(1989)

Kirchenfeld-Apotheke, Ursula Beck-Tödtli, in B e r n , Betrieb der
Kirchenfeld-Apotheke, Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom 02. 10. 1978,
S. 3026). Die Aktiven und Passiven sind an die "Kirchenfeld-Apo-
theke", Aktiengesellschaft, in Bern, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

18.05.2000

(1990)

Kirchenfeld-Apotheke, in B e r n , Thunstrasse 15, 3005 Bern, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 05. 2000. Zweck: Be-
trieb von Apotheken sowie Herstellung von und Handel mit Gesund-
heitsprodukten; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen
und Liegenschaften erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme gemäss
Vertrag vom 12.5.2000 und Bilanz per 31.12.1999: Aktiven von CHF
755’249.28 und Passiven von CHF 87’744.20 der erloschenen Einzel-
firma "Kirchenfeld-Apotheke, Ursula Beck-Tödtli", in Bern, zum
Übernahmepreis von CHF 667’505.08, wofür 100 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 567’505.08 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: durch Brief. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss
Statuten. Eingetragene Personen: Beck-Tödtli, Ursula, von Seewis im
Prättigau, in Bern, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Leuenberger,
Martin, von Trachselwald, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Biosynergie AG, in Bern, Revisionsstelle.

18.05.2000

(1991)

Renesco Abdichtungen AG, in B e r n , c/o Marti Holding AG, Frei-
burgstrasse 133, 3008 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16. 05. 2000. Zweck: Vertrieb, Erstellung und Entwicklung
von Abdichtungen im Baugewerbe sowie allgemeine Bauarbeiten aller
Art; sie kann Grundstücke erwerben und sich an andern Unternehmun-
gen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulie-
rung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen:
Marti, Rudolf A., von Bern und Grossaffoltern, in Gümligen, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Balmer, Paul, von Gsteigwiler, in Niederscherli,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bertholet, François, von Rougemont, in
Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Visura Treuhand-Gesellschaft, in
Bern, Revisionsstelle.

18.05.2000

(1992)

Bieri Hydraulik AG, in  K ö n i z , Entwicklung, Konstruktion, Bau, Ver-
trieb, Instandhaltung und Reparatur von Maschinen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 1999, S. 3828). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Binggeli, Alfred, von Wahlern, in
Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneeberger, Heinz, von Och-
lenberg, in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Revisuisse Price
Waterhouse AG, in Neuchâtel, Revisionsstelle; Spang, Siegfried, von
Deutschland, in Fribourg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hirt, Carl, von Zürich und Kirch-
leerau, in Interlaken, mit Kollektivprokura zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers SA, in Neuchâtel, Revisionsstelle.

18.05.2000

(1993)

Data Dynamic AG, in B e r n , Entwicklung von EDV-Projekten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 1999, S. 3668). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühler, Dominik,
von Weesen, in Schönried, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hagmann Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

24. 5. 2000

No 101 – 3515

18.05.2000

(1994)

H.P. Burkhalter + Partner AG, in B e r n , Sämtliche Tätigkeiten im
Treuhand- und Immobilienbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 79 vom 26. 04. 1999, S. 2692). Domizil neu: Schwarzenburg-
strasse 73, 3097 Liebefeld. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burkhalter, Hans-Peter, von Rüegsau, in Niederscherli, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schliern bei Köniz].

18.05.2000

(1995)

Iba AG, in B o l l i g e n , Herstellung und Vertrieb von Bürobedarfsar-
tikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1999,
S. 6724). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sta-
delmann, Armando, von Marbach LU, in Cham, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krüttli, Michel,
von Liesberg, in Stettlen, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.05.2000

(1996)

Mc Dust Bern AG, in B e r n , Sämtliche Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit Personalvermittlung, Personalberatung, Laufbahnbera-
tung, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8719).
Domizil neu: Mühlemattstrasse 53, 3000 Bern 14. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fuchs, Peter, von Hofstetten bei Brienz, in Un-
terseen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.05.2000

(1997)

Ristorante Piazza Lorenzini AG, in B e r n , Betrieb von Restaurations-
stätten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 1999, S. 7000). Statutenänderung: 3. 05. 2000. Aktienkapital neu:
CHF 500’000.– [bisher: CHF 450’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 500’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 500.– und 900
Namenaktien zu CHF 0.– [bisher: 900 Namenaktien zu CHF 500.–].
[Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.]. Mit Beschluss der General-
versammlung vom 3.5.2000 wird zwecks Sanierung das Aktienkapital
von CHF 450’000.– vollständig abgeschrieben durch Herabsetzung der
Nennwerte der 900 Namenaktien zu CHF 500.– auf CHF 0.–, welche als
Sanierungs-Namenaktien mit einem Nennwert von null Franken wei-
tergeführt werden. Anschliessend wird das Aktienkapital wieder erhöht
auf CHF 500’000.–. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Allemann, Thomas, von Welschenrohr, in Bern, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abegglen, Bernhard, von Iseltwald,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hersberger,
Heinz, von Tenniken, in Buggiano-Castello (I), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brand, Daniel, von Ursenbach, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hartmann, Daniel, von Konolfingen, in Gümligen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Neu-
haus, Remo, von Erlach, in Worblaufen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

18.05.2000

(1998)

Valora Holding AG, in B e r n , Beteiligung an Handels- und Industrie-
unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999,
S. 8872). Statutenänderung: 11. 05. 2000. Uebersetzungen der Firma
richtig: (Valora Holding SA) (Valora Holding Ltd.). Zweck neu: Beteili-
gung an Handels-, Industrie- und Dienstleistungsunternehmen im In-
und Ausland; sie kann Liegenschaften erwerben. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: durch Publikation im SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Michel, Rosemarie
Louise, von Zürich und Basel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschanz,
Beatrice, von Genf und Niederwichtrach, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

18.05.2000

(1999)

Grüneburg AG, in B e r n , Planung und Ausführung der Ueberbauung
Obergrüneburg, Gemeinde Kleinbösingen FR, als Generalunterneh-
mung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 14. 05. 1984,
S. 1722). Löschung von Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes von
Bern nach Büren an der Aare (SHAB Nr. 25 vom 1.2.1988, S. 390). [Sitz-
verlegung von Büren an der Aare nach Salavaux, Gemeinde Bellerive,
(SHAB Nr. 103 vom 31.5.1994, Seite 3012). Firma in Salavaux, Ge-
meinde Bellerive, gelöscht am 9.12.1996 (SHAB Nr. 249 vom
23.12.1996, Seite 7969)].

18.05.2000

(2000)

Pioli AG in Liquidation, in  O s t e r m u n d i g e n , Handel mit Früch-
ten und Gemüse usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
15. 03. 2000, S. 1739). Konkurseröffnung durch Verfügung vom
16.5.2000 des Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen
über die am 9.3.2000 von Amtes wegen aufgelösten Gesellschaft.

18.05.2000

(2001)

FAST Records GmbH, in B e r n , Neuengasse 43, 3011 Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 05. 2000. Zweck: Kauf und Verkauf von Schallplatten, CD’s sowie
Zubehör speziell für den Bereich der DJ’s; sie kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schnell, Beat, von Maienfeld, in Moosseedorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Schnell, Gebhard, von Maienfeld, in Hinterkappelen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Schnell, Urs, von Maienfeld, in Niederwangen bei Bern,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–.

18.05.2000

(2002)

aspo Sport GmbH, in  O p p l i g e n , Import und Handel mit Sport-
und Freizeitbekleidung und Schuhen sowie Sport- und Spielgeräten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999,
S. 448). Löschung von Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach
Uetendorf (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2000, S. 2820).

18.05.2000

(2003)

Florissima Consulting GmbH, in  K ö n i z , Vertretung aller Art, insbe-
sondere Vertretung künstlicher Blumen, Dekorations- und Kunstge-
werbeartikel usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 100 vom 26. 05. 1993, S. 2683). Löschung von Amtes wegen nach
Art. 89 HRegV, da die Gesellschaft offenbar keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat.

18.05.2000

(2004)

Käsereigenossenschaft Geristein, in B o l l i g e n , Wirtschaftliche För-
derung der ihr ausgeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege ge-
nossenschaftlicher Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 234 vom
02. 12. 1992, S. 5615). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Muhr, Eduard, von Worb, in Geristein, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walther, Erich, von
Krauchthal, in Bolligen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zürcher, Fritz, von Trubschachen, in Bolligen, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.05.2000

(2005)

Mina Henzi, in  K ö n i z , Sägestrasse 27, 3097 Liebefeld, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Suche und Rekrutierung von Führungs- und
Fachkräften; als Vertretung der Gfeller Consulting &amp; Partner AG. Ein-
getragene Personen: Henzi, Mina, von Günsberg, in Liebefeld, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

18.05.2000

(2006)

Confiserie Tschirren, bisher in K ö n i z , Betrieb einer Confiserie-
Pâtisserie mit Café, Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 1994,
S. 1695). Sitz neu: B e l p . Domizil neu: Airport Business Center 58,
3123 Belp.

18.05.2000

(2007)

MATERIAMEDICA Kopp, in  K ö n i z , Erbringung von Dienstlei-
stungen für Hersteller- und Vertriebsfirmen von Arzneimitteln in Form
von Registrierungen, Notifizierungen, Beratungen, usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1998, S. 7554). Firma neu: Materia Medica
Maibach. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maibach-Kopp,
Andrea, von Niederönz, in Mittelhäusern, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Kopp, Andrea].

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

18.05.2000

(1053)

xHouse AG, in  W i e d l i s b a c h , c/o Willy Steiner, Kirchgasse 22,
4537 Wiedlisbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12. 05. 2000. Zweck: Beteiligung an Erlebnisgastronomien. Kann
Grundstücke erwerben, belasten, verwalten oder verkaufen. Ein allfäl-
liger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 201’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 201’000.Aktien: 201 Na-
menaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Steiner, Willy, von Liesberg, in Wiedlisbach, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Allemann, Martin, von Wiedlisbach, in
Wiedlisbach, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knüsel,
Alois, von Meierskappel, in Wiedlisbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Oensingen, Revi-
sionsstelle.

18.05.2000

(1054)

Boss Holding AG, in U r t e n e n , Beteiligung an Handels- und Indu-
strieunternehmen im In- und Ausland, insbesondere auf dem Gebiet des
grafischen Gewerbes und im Medienbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 1997, S. 6734). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneider, Dr. Peter, von Diessbach bei Büren, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

18.05.2000

(1055)

B + I Finanz AG, bisher in W o r b , Finanzierung von Bauvorhaben
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 04. 04. 1997, S. 2240). Statu-
tenänderung: 10. 05. 2000. Firma neu: ARIFIN AG. Sitz neu: J e g e n s -
t o r f . Domizil neu: Oberdorfstrasse 23, 3303 Jegenstorf. Zweck: Finan-
zierung von Bauvorhaben, Beratung, Bautreuhand und Anbieten von
Dienstleistungen aller Art im Rahmen von Bauvorhaben. Die Gesell-
schaft kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Immobi-
lien erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu Fr. 1 000. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung:
Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ammann, Mathias, von Frutigen, in Worb, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Grotz + Burri Treuhand AG, in Urtenen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salvisberg, Beatrice, von
Mühleberg, in Jegenstorf, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Revera AG, in Bern, Revisionsstelle.

18.05.2000

(1056)

Bernische Schule auf biblischer Basis (BSBB), in  M ü n c h e n b u c h -
s e e , Der Verein übernimmt die Gründung und Trägerschaft von Schu-
len auf biblischer Basis usw., Verein (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1999,
S. 2156). Statutenänderung: 29. 01. 2000. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wyssbrod, Daniel, von Bözingen (Ge-
meinde Biel BE), in Büren an der Aare, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Häsler, Paul, von Grindelwald, in Mattstetten,Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Am-
stutz, Eveline, von Sigriswil, in Deitingen, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Huggler, Hans Peter, von Brienzwiler, in Bäriswil,Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift; Hauri-Junghans, Silke, deutsche Staatsangehö-
rige, in Schmitten FR, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Nidau (Für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

12 mai 2000

(802)

Union Treff SA, à B i e n n e , organisation d’activité culturelles (FOSC
du 11. 01. 2000, no 7, p. 190). Cette raison sociale est radiée d’office en
application des dispositions de l’art. 89 ORC.

12 mai 2000

(803)

L. Klein S.A., à B i e n n e , achat et vente de fers et aciers demi-pro-
duits et de métaux (FOSC du 13. 01. 1992, no 6, p. 122). Inscription de
personne: Philippe Schiess, de Zurich et Herisau, à Bienne, membre,
avec signature individuelle.

12. Mai 2000

(804)

Giesserei Benoit AG, in B i e l B E , Mattenstrasse 153, 2503 Biel/
Bienne, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 03. 05.
2000. Zweck: Betrieb eines Schleudergusswerkes und einer Metallgies-
serei. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 250 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 250 000.
Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung von der «Gebr. Benoit AG» in Biel BE, deren auszugliedern-
den Geschäftsbereich, welcher den Betrieb eines Schleudergusswerkes
und einer Giesserei umfasst, mit den dazugehörenden Aktiven von
CHF 2 631 772.50 (inklusive Grundstücke Biel-Grundbuchblatt
Nr. 7822 und Nr. 4870) und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 1 799 337.85 gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
vom 03. 05. 2000 und Ausgliederungs- und Übernahmebilanz per
01. 01. 2000 zum Preis von CHF 832 434.65, wofür die «Gebr. Benoit
AG», in Biel BE, 248 Namenaktien zu CHF 1000 und die beiden Mit-
gründer Alfred Paul Benoit, in Biel BE, und Roland Benoit, in Brügg
bei Biel, je 1 Namenaktie zu CHF 1000 erhalten und ein Betrag von
CHF 582 434.65 den Reserven zugewiesen wird. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief
oder gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Benoit, Roland, von Romont BE, in Brügg bei Biel
(Brügg), Präsident, mit Einzelunterschrift; Benoit, Alfred Paul, von Ro-
mont BE, in Biel BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Colombo,
Verena, von Biel BE, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schweizer, Chantal, von Rafz, in Biel BE, mit Kol-
lektivprokura zu zweien;Treuhand Wyssbrod AG, in Biel BE, Revisions-
stelle.

12. Mai 2000

(805)

R + H Treuhand AG Lyss, in L y s s , Übernahme von allen Mandaten,
welche im Tätigkeitsbereich einer Treuhand- und Revisionsgesellschaft
liegen usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 1997, S. 1794).
Die Unterlagen über die besondere Befähigung als Revisor sind beim
Handelsregister Berner Jura-Seeland hinterlegt.

12. Mai 2000

(806)

TBS Trading &amp; Business Services AG, in B i e l B E , Handel mit Inve-
stitionsgütern, Materialien und Rohmaterialien usw.,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 627). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Travkin, Juri, russischer Staatsangehöriger, in Lengnau
bei Biel (Lengnau BE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Schönbühl (Urtenen)]; Travkine, Andrei, russischer Staatsan-
gehöriger, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

12. Mai 2000

(807)

Schäper &amp; Pichler AG, in  S e e d o r f BE, Herstellung und Vertrieb von
Sportgeräten für Sportanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247
vom 21. 12. 1998, S. 8689). Firma neu: Schäper &amp; Pichler AG in Liquida-
tion. 
Am 26. 04. 2000 hat der Gerichtspräsident 3 des Gerichtskreises
III Aarberg-Büren-Erlach über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Sie ist demnach aufgelöst.

12. Mai 2000

(808)

ACTIVA SPORT GmbH, in A a r b e r g , Lyssstrasse 51, 3270 Aar-
berg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20. 04. 2000. Zweck: Handel mit Sportgeräten aller Art, Spiel-
geräten, Übernahme von Vertretungen von Sportartikeln und Spielan-
lagen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 25 000. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
ein Wareninventar gemäss Inventarliste vom 29. 03. 2000 der «Schäper
&amp; Pichler AG in Liquidation», in Seedorf BE, zum maximalen Preis von
CHF 25 000 käuflich zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Ur-
ben, Richard, von Inkwil, in Aarberg, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 13 000;
Urben-Schütz, Marianne, von Inkwil, in Aarberg, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12 000.

12. Mai 2000

(809)

Stedtli Metzg, E. Egli, in  N i d a u , Metzgerei mit Traiteur- und Party-
Service, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1993, S. 368). Diese
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12 mai 2000

(810)

Fiduciaire Probitas S.A., à B i e l B E , société anonyme (FOSC du
17. 05. 1999, p. 3237). Personne et signature radiée: Hêche, Philippe, de
Cornol, à Bienne, membre de la direction, avec signature collective à
deux.

12 mai 2000

(811)

A. Rettenmund Fidufisc, à B i e l B E , toutes opérations fiduciaires,
raison individuelle (FOSC du 03. 03. 1998, no 42, p. 1523). Nouvelle suc-
cursale: Les Breuleux.

12 mai 2000

(205)

Vox Dei Sàrl, à  R e c o n v i l i e r , exploitation d’un commerce de
vieux fers et métaux etc., société à responsabilité limitée (FOSC du
13. 03. 2000, no 51, p. 1687). Modification des statuts: 11. 05. 2000. Nou-
veau but: achat, fabrication et vente de produits de tous genres, en par-
ticulier exploitation d’un commerce de vieux fers et métaux, commerce
de bois et exploitation d’une entreprise de transport, et toutes autres ac-
tivités s’y rapportant directement ou indirectement. La société peut
acheter et vendre des immeubles; elle peut assumer des participations à
d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir ou créer des en-
treprises identiques ou analogues. Personne et signature radiée: Par-
ziale-Perrusio, Christina, ressortissante italienne, à Reconvilier, asso-
ciée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000. Inscrip-
tion ou modification de personne: Fischer, Gilles, de Oberdiessbach, à
Reconvilier, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 20 000 [précédemment: pour une part sociale de
CHF 19 000].

12 mai 2000

(206)

CHEZ MARIE LA VIE AU NATUREL LTD, Londres, succursale de
Nods, 
à N o d s , chemin de Pierre-Grise, 2518 Nods, s u c c u r s a l e
(nouvelle inscription). Raison sociale du siège principal: CHEZ MA-
RIE LA VIE AU NATUREL LTD. Nature juridique du siège principal:
Company Limited by shares. Siège principal: Londres (GB). Date des
statuts du siège principal: 24. 08. 1999. Inscription au registre du com-
merce du siège principal: 25. 08. 1999/The Registrar of Companies for
England and Wales, à Cardiff (GB). But du siège principal: Exploitation
de magasins de produits diététiques, importation et exportation de ces
mêmes produits, acceptation de tous mandats liés à ces activités. Capital
social du siège principal: Capital autorisé: £ 100 000, divisé en 100 000
actions de £ 1; capital-actions initialement émis et entièrement libéré:
£ 4000, divisé en 4000 actions de £ 1. Personne inscrite: Abounnasr,
Driss, de Lauperswil, à Neuchâtel, administrateur et directeur, avec si-
gnature individuelle.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

18.05.2000

(907)

Bivag Boss Immobilien und Verwaltungen AG Thun, in  T h u n , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 1998, S. 609). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand und Beratung
Roland Affentranger AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Beat Schmid Treuhand AG, in Thun, Revi-
sionsstelle.

18.05.2000

(908)

Elektrizitätswerk Grindelwald AG, in  G r i n d e l w a l d , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06. 01. 1999, S. 54). Domizil neu: Gydisdorf,
3818 Grindelwald. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Boss, Hans, von Grindelwald, in Grindelwald, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stettler, Thomas, von Eggiwil, in Grindelwald, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Bohren, Gottfried, von Grindelwald, in Grindelwald, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Baumann, Ulrich, von Grindelwald, in Grindelwald, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

18.05.2000

(909)

Fuhrer AG, mechanische Konstruktionswerkstätte, in  R i n g g e n -
b e r g

B E , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999,

S. 8874). Statutenänderung: 2. 05. 2000. Firma neu: Rimecon AG.

18.05.2000

(910)

Lamag Ringgenberg AG, in R i n g g e n b e r g

B E , Spezialwerk-

stätte für lager- und fördertechnische Anlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999,

S. 8874).

Statutenänderung:

2. 05. 2000. Firma neu: Malacon AG.

18.05.2000

(911)

Ingenieurbüro Znoj + Eichenberger AG, in  B ö n i g e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 65 vom 31. 03. 2000, S. 2166). Die Gesellschaft, neu
firmierend mit KEAG Ingenieur + Berater, wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Kirchlindach (SHAB Nr. 79 vom 20.04.2000, S. 2698) im
Handelsregister des Berner Oberlandes von Amtes wegen gelöscht.

18.05.2000

(912)

Racing Center Huble GmbH, in  G s t a a d ( G d e . S a a n e n ) , c/o
Arnold Reuteler, Grund, 3780 Gstaad, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 03. 2000. Zweck: Betrieb

3516 – No 101

24. 5. 2000

des sog. "Hublen-Skiliftes" im Rübeldorf, Saanen, sowie allfällig weite-
rer Anlagen und Erbringung damit in Zusammenhang stehender
Dienstleistungen, ferner Organisation und Durchführung von Sportver-
anstaltungen. Kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung
Stammkapital: CHF 20’000.–. Mitteilungen an Gesellschafter: mit Brief.
Eingetragene Personen: Skiclub Grund, in Grund bei Gstaad (Saanen),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–; Skiclub Gstaad, in Gstaad (Saanen), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 2’000.–; Skiclub Saanen, in Saanen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Skiclub
Lauenen, in Lauenen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Skiclub Turbach/Bissen, in
Turbach (Saanen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Skiclub Gsteig-Feutersoey, in
Gsteig, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Skiclub Schönried, in Schönried (Saanen),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Skiclub Saanenmöser, in Saanenmöser (Saanen), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Reuteler, Arnold, von Saanen, in Grund bei Gstaad
(Saanen), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mar-
met, Philippe, von Saanen, in Saanen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Grundisch, Benjamin, von Saanen, in Gstaad
(Saanen), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.05.2000

(913)

Sprint GmbH, in  E r l e n b a c h i m S i m m e n t a l , Regenerieren
von Batterien und Beratung im Bereich Elektromobile, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7278).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Urs, von Wiler-
oltigen, in Biglen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: in Ostermundigen].

18.05.2000

(914)

Verein MOSAICSTONES, in  T h u n , Länggässli 15, 3604 Thun, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 01. 2000, 26. 03. 2000. Zweck: Mit-
wirkung an der Ausbreitung des Evangeliums von Jesus Christus durch
Diakonie, soziale und seelsorgerische Hilfestellungen und weiteren
Dienstleistungen; Herstellung, Beschaffung und Einsatz (auch Verkauf)
von Evangelisationsmitteln; Förderung der Evangelisation und Mis-
sion. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung der Mit-
glieder. Mittel: Spenden, Mitgliederbeiträge, Erlös aus Verkauf von
Evangelisationsmaterial und von Werbeaktionen, Gönnerbeiträge
(Sponsoring). Organisation: Hauptversammlung, Vorstand von mind. 5
Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Baumann,
Jonas, von Linden, in Thun, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fahrni,
Annina, von Unterlangenegg, in Thun, Sekretärin, mit Einzelunter-
schrift; Germann,Thomas, von Frutigen, in Frutigen, Kassier, mit Einzel-
unterschrift.

18.05.2000

(915)

Stämpfli Bau AG, Zweigniederlassung Faulensee, in S p i e z , Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 1995, S. 378), mit Hauptsitz in:
Interlaken. Firma neu: BEO Bau AG. Statuten Hauptsitz neu: 8.5.2000
(publiziert in SHAB Nr. 96 v. 17.5.2000, S. 3323).

18.05.2000

(916)

BB Sport Promotion, Bent Baeriswyl, in  T h u n , Tennishalle Thun,
Burgerstrasse 50, 3604 Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: An-
bieten von Sportaktivitäten. Eingetragene Personen: Baeriswyl, Bent,
von Fribourg, Bösingen und Alterswil, in Thun, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Baeriswyl, Roger Louis, von Fribourg, Bösingen und Alters-
wil, in Bern, mit Einzelunterschrift.

18.05.2000

(917)

Hans Schläppi-Poschung, Autotransporte, Baggerunternehmen und
Pneuservice, 
in S t . S t e p h a n , Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom
25. 09. 1991, S. 4151). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

18.05.2000

(2138)

Restaurant Los Latinos AG, in  H o c h d o r f , Hauptstrasse 23a, 6280
Hochdorf,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

15. 05. 2000. Zweck: Betrieb und Weiterführung des Restaurantes Los
Latinos in Hochdorf; Führung aller mit dem Gastgewerbe und dem Tou-
rismus verbundenen Geschäfte; Erwerb, Belehnung und Veräusserung
von Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahme-
vertrag vom 15.05.2000 und Bilanz per 31.12.1999 übernimmt die Ge-
sellschaft von Stefano Pitarch, von Luzern, in Hochdorf, seine bisherige
Einzelfirma Pitarch, in Hochdorf, mit sämtlichen Aktiven, deren Wert
zusammen CHF 174’829.45 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im
Werte von CHF 99’362.25 zum Preise von CHF 75’467.20, wofür 75 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden und CHF 467.20 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich.Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert.
Eingetragene Personen: Pitarch, Stefano, von Luzern, in Hochdorf, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Pitarch, Cècile, von Luzern, in Hochdorf,
Sekretärin, mit Einzelunterschrift; Jöhl + Partner Treuhand AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle.

18.05.2000

(2139)

A. Beer AG, in  R o t h e n b u r g , Ofen- und Cheminéebau sowie Aus-
führung von Wand- und Bodenbelägen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 109 vom 10. 06. 1998, S. 3932). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Partner Treuhand AG, Sursee, in Sursee, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alpina Treu-
hand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

18.05.2000

(2140)

Komax Holding AG, in  D i e r i k o n , Erwerb, dauernde Verwaltung,
Bewirtschaftung und Veräusserung von Beteiligungen, insbesondere im
Maschinen- und Elektroniksektor sowie sämtliche mit einer Holdingge-
sellschaft verbundenen... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
31. 08. 1998, S. 6006). Statutenänderung: 16. 05. 2000. Aktien neu:
3’100’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 310’000 Namenaktien zu
CHF 100.–]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.].

18.05.2000

(2141)

Network 41 AG, in  E n t l e b u c h , Betrieb eines Baugeschäftes, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 1999, S. 2836). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nauer, Livia, von Bremgarten AG, in
Pfaffnau, mit Kollektivprokura zu zweien; Odermatt, Markus, von Lit-
tau und Dallenwil, in Emmen, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.05.2000

(2142)

Rütter AG, in  K n u t w i l , Betrieb einer Distillerie und einer Moste-
rei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8706). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Willi, Philipp, von Ettiswil, in
Egolzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien].

18.05.2000

(2144)

CS Computer Systems AG in Liquidation, in E m m e n , Erbringung
von sämtlichen Dienstleistungen auf dem Computersektor im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1999, S. 8141).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

18.05.2000

(2145)

Ergova AG in Liq., in E m m e n , Beteiligung an andern Gesellschaf-
ten irgendwelcher Art sowie Kauf, Verkauf und Verwaltung vom Immo-
bilien und Erstellung und Finanzierung von Bauten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 41 vom 02. 03. 1998, S. 1493). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

18.05.2000

(2146)

Frero AG. in Liquidation, in L u z e r n , Kauf, Verkauf und Verwaltung
von Vermögenswerten aller Art, insbesondere von Immobilien, Fabrika-
tionsanlagen und Filialbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19
vom 28. 01. 1999, S. 625). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
liegen vor. Die Firma ist erloschen.

18.05.2000

(2147)

Garage Rast AG in Liquidation, in L i t t a u , Verpachtung der in
Reussbühl bestehenden Reparatur-Werkstätte mit Service-Dienst und
die Untervermietung der Mietlokalitäten an eine Drittperson oder
Dritt-Firma, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998,
S. 7520). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die
Firma ist erloschen.

18.05.2000

(2148)

Gebr. Wyss AG. Luzern in Liquidation, in L u z e r n , Projektierung
und Erstellung von Bauten sowie Handel mit Liegenschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 1999, S. 1126). Die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

18.05.2000

(2149)

Planning Associates AG in Liquidation, in L u z e r n , Planung und
Ausführung von architektonischen Projekten aller Art und alle damit
zusammenhängenden Tätigkeiten sowie Beteiligung an ähnlichen Un-
ternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10. 08. 1998,
S. 5503). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die
Firma ist erloschen.

18.05.2000

(2150)

Prowell AG in Liquidation, in L u z e r n , Internationaler Handel mit
Investitions- und Konsumgütern aller Art für eigene und fremde Rech-
nung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 464). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

18.05.2000

(2151)

Solsano Littau Immobilien A.G. in Liq. , in L i t t a u , Kauf, Verkauf
und Verwaltung von Liegenschaften,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217
vom 09. 11. 1998, S. 7638). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
liegen vor. Die Firma ist erloschen.

18.05.2000

(2152)

Timpex AG in Liquidation, in L u z e r n , Import und Export von tech-
nischen Produkten aller Art sowie Uebernahme von Lizenzen oder Ver-
tretungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 107).
Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist
erloschen.

18.05.2000

(2153)

Uniworld Leisure Corporation AG in Liq. , in L u z e r n , Organisation
von Reisen und Erbringung anderer Dienstleistungen auf dem Gebiete
der Individual- und Gruppentouristik sowie der Unterhaltung und Frei-
zeitbeschäftigung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1999,
S. 3476). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die
Firma ist erloschen.

18.05.2000

(2154)

Pasag AG in Liquidation, in L u z e r n , Handel, Reparatur und Neu-
gummierung von Pneus und Schläuchen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1999, S. 5249). Der Amtsgerichtspräsident
III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 15.03.2000 das Konkursver-
fahren mangels Aktiven eingestellt.

18.05.2000

(2155)

Royal Plastic AG in Liquidation, in L u z e r n , Einfuhr und Verkauf
von leichten und schweren Lastwagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 36 vom 22. 02. 1999, S. 1194). Der Amtsgerichtspräsident III von Lu-
zern-Stadt hat mit Entscheid vom 15.03.2000 das Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt.

18.05.2000

(2156)

InterWebDesign GmbH (InterWebDesign SARL) (InterWebDesign
SAGL) (InterWebDesign Ltd liab. Co), 
in  H i t z k i r c h , Bahnhof-
strasse 15c, 6285 Hitzkirch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 05. 2000. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im EDV- und Internetbereich, insbesondere Bera-
tung, Web-Publishing und -Design, Schulungen, Internetconsulting so-
wie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Waren des Compu-
tersektors; Beteiligungen; Erwerb, Verkauf, Vermittlung und Verwal-
tung von Liegenschaften und Wertschriften; Tätigung von Handelsge-
schäften aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 17.05.2000 übernimmt die Ge-
sellschaft von Ivo Lenherr, von Gams und Luzern, in Buchrain, einen
Personalcomputer Marke Foxen (inkl. Bildschirm,Tastatur, Maus, Scan-
ner und Tintenstrahldrucker sowie Betriebssoftware) im Werte und zum
Preise von CHF 6’500.–, ein Telefaxgerät Marke Canon Fax-T20, im
Werte und zum Preise von CHF 250.–, einen Bürotisch mit Glastisch-
platte und Schubladenauszug im Werte und zum Preise von CHF
1’450.–, zwei Ordnerschränke mit je sechs Tablaren im Werte und zum
Preise von CHF 1’800.– sowie von Pirmin Lenherr, von Gams, in Hitz-
kirch, einen Personalcomputer Marke Foxen (inkl. Bildschirm, Tastatur,
Maus, Scanner und Tintenstrahldrucker sowie Betriebssoftware) im
Werte und zum Preise von CHF 4’000.–, einen Laptop, Marke SEA Bar-
racuda (inkl. separate Tastatur, Maus und Tintenstrahldrucker sowie
Betriebssoftware) im Werte und zum Preise von CHF 2’850.–, ein Tele-
faxgerät Marke Canon Fax-T20 im Werte und zum Preise von CHF
250.–, einen Bürotisch mit zwei Vertikalschränken im Werte und zum
Preise von CHF 2’000.– sowie einen Ordnerschrank mit sechs Tablaren,
im Werte und zum Preise von CHF 900.–, somit alles im Gesamtwerte
und zum Gesamtpreise von CHF 20’000.–, welcher Betrag voll an das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Lenherr, Ivo, von Gams und Luzern, in Buchrain, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Lenherr, Pirmin, von Gams, in Hitz-
kirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

18.05.2000

(2158)

Trend &amp; Fashion Show Management GmbH, in L u z e r n , Pilatus-
strasse 46, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12. 05. 2000. Zweck: Betrieb einer Bouti-
que, Modelagentur; Organisation von öffentlichen Veranstaltungen so-
wie Vermittlungen von DJ’s; Beteiligungen; Erwerb, Verkauf und Bela-
stung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Capasso, Alessandro, italienischer
Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Passante,
Rinaldo, italienischer Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 5’000.–; Passante, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–; Epifani, Giorgio, italienischer
Staatsangehöriger, in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

18.05.2000

(2159)

Ever Sun Management GmbH in Liquidation, in E m m e n , Führung
eines Restaurationsbetriebes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1999, S. 8141). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

18.05.2000

(2160)

GRT Team-Reinigungen GmbH in Liquidation, in E m m e n , Betrieb
einer Firma für Reinigungs- und Umgebungsarbeiten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1999, S. 8141). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

18.05.2000

(2161)

Proceda Prozessdaten Engineering GmbH in Liquidation, in L u -
z e r n , Planung und Beratung im Bereich der Produktions-, Prozess-
und Verfahrenstechnik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 464). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art.
66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

18.05.2000

(2162)

Fibertex GmbH in Liquidation, in L a n g n a u b e i R e i d e n , Alt-
baurenovationen und Isolationen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000, S. 1816). Die Amtsgerichtspräsi-
dentin I von Willisau hat mit Entscheid vom 31.03.2000 das Konkursver-
fahren mangels Aktiven eingestellt.

18.05.2000

(2163)

Profi Team GmbH in Liquidation, in H o r w , Ausübung von Dienstlei-
stungen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 254 vom 29. 12. 1999, S. 8837). Der Amtsgerichtspräsident III von
Luzern-Land hat mit Entscheid vom 13.03.2000 das Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt.

18.05.2000

(2164)

Baugenossenschaft Udelboden, in L u z e r n , Schaffung und Vermie-
tung von gesunden Wohnungen durch Bau und Erwerb von Wohnhäu-
sern unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht, Genossenschaft
(SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1999, S. 5110). Domizil neu: c/o Dr. Michael
Gnekow, Metzgerrainle 9, 6004 Luzern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rickenmann, Guido, von Wallenwil und Zü-
rich, in Luzern, Protokollführer und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kopp, Rudolf, von Luzern, in Luzern, Verwalter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zimmermann, Hansruedi, von Vitznau, in Vitznau, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

18.05.2000

(2165)

Raiffeisenbank Knutwil, in  K n u t w i l , Die Bank betreibt in gemein-
samer Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes
von Friedrich Wilhelm Raiffeisen die Entgegennahme von Geldern in
allen bankgemässen Formen,... Genossenschaft (SHAB Nr. 70 vom
13. 04. 1999, S. 2366). Statutenänderung: 18. 03. 2000. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hummel, Hansruedi, von Knutwil, in
Knutwil, Vorsitzender der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Bankleiter].

18.05.2000

(2167)

Società italo-svizzera per la stampa di emigrazione, in L u z e r n , För-
derung des Studiums der Emigrationsprobleme, Verein (SHAB Nr. 211
vom 31. 10. 1991, S. 4669). Name neu: Società italo-svizzera per la
stampa di emigrazione in Liquidation. 
Der Verein hat sich mit Beschluss
der ausserordentlichen Generalversammlung vom 10.01.1998 aufgelöst.
Liquidationsadresse: c/o Delegazione Missioni Cattoliche Italiane, Wie-
dingstrasse 46, 8055 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bondone, Pietro, italienischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spadacini,Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Stäfa,
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Narducci, Franco, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Antonio Spadacini; Köppel, Dr. Urs, von Au
SG, in Oberkirch, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Antonio Spadacini.

18.05.2000

(2168)

Personal-Lubag AG, in K r i e n s , Vermittlung von temporär arbeiten-
dem Personal in der ganzen Schweiz, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7984), mit Hauptsitz in: Hergiswil NW. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eberli, Heinrich,
1928, von Hochdorf, in Hergiswil NW, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Eberli, Maria, von Hochdorf, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberli, Hans
Rudolf, von Hochdorf, in Ballwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Eberli, Markus, von Hochdorf, in Meggen, Vizepräsident und Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Alvarez, Mercedes, von Luzern, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten und dem Vize-
präsidenten und Leiter der Zweigniederlassung [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Haas, Markus, von
Horw, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten und dem Vizepräsidenten und Leiter der Zweigniederlas-
sung .

18.05.2000

(2169)

Petermann Handel, in E m m e n , Hohrütistrasse 5, 6020 Emmen-
brücke, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Petermann, Friedrich, von Root, in Em-
men, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Schwyz – Schwyz – Svitto

12. Mai 2000
Sitronic AG, in Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h , Handel mit Waren
aller Art (SHAB Nr. 142 vom 28. 7. 1997, S. 5356). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fritz Esslinger, Präsident des Ver-
waltungsrates, und Therese Esslinger, Mitglied des Verwaltungsrates.
Änderung: Sascha Artico, einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien).

12. Mai 2000
Dropa Innovations AG, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Handel mit
Waren und Verkauf und Vermittlung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Gesundheit, Schönheit und Freizeit (SHAB Nr. 84 vom 2. 5. 1995,
S. 2405). Änderungen: Leopold Mantz, Mitglied des Verwaltungsrates
(bisher: Präsident), weiterhin mit Kollektivunterschrift zu zweien, und
Beat Günther, Delegierter des Verwaltungsrates (bisher: Zeichnungs-
berechtigter), weiterhin mit Kollektivunterschrift zu zweien. Verwal-
tungsratsmitglieder neu: Niklaus Knüsel, von Inwil LU, in Freienbach,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martin Breitenmoser,
von und in Appenzell, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alfred Ei-
chenberger, von Beinwil am See, in Füllinsdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, und Betty Zucker, von und in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

24. 5. 2000

No 101 – 3517

12. Mai 2000
Dropa Betriebs AG, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Betrieb von Ein-
zelhandelsgeschäften für Drogerie-, Parfümerie- und Reformhauswa-
ren (SHAB Nr. 108 vom 9. 6. 1998, S. 3901). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Alfons Räber, Mitglied des Verwal-
tungsrates, und Dieter Glenz, Mitglied des Verwaltungsrates. Änderun-
gen: Leopold Mantz, Mitglied des Verwaltungsrates (bisher: Präsident),
weiterhin mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meinrad Bettschart, Mit-
glied des Verwaltungsrates (bisher: Vizepräsident), weiterhin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, und Beat Günther, Delegierter des Verwal-
tungsrates (bisher: Zeichnungsberechtigter), weiterhin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Verwaltungsratsmitglieder neu: Niklaus Knüsel,
von Inwil LU, in Freienbach, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Martin Breitenmoser, von und in Appenzell, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien;Alfred Eichenberger, von Beinwil am See, in Fül-
linsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Betty Zucker, von und
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12. Mai 2000
Noci &amp; Partner GmbH, in Seewen, Gemeinde S c h w y z , Betreiben
eines Baugeschäftes (SHAB Nr. 59 vom 23. 3. 2000, S. 1965). Änderung:
Alim Noci, Gesellschafter und Geschäftsführer (bisher: Gesellschafter),
weiterhin mit Einzelunterschrift.

12. Mai 2000
Restaurant Hofbräuhaus AG, in Euthal, Gemeinde E i n s i e d e l n
(SHAB Nr. 122 vom 28. 6. 1999, S. 4311).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschrift: Bruno Gmünder, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates. Das Domizil an der Euthalerstrasse 13, 8844 Euthal (bei
Bruno Gmünder), ist weggefallen. Die bisherige Revisionsstelle Brigitte
Ryffel, in Zürich, ist ausgeschieden. Die Gesellschaft ist derzeit ohne
Verwaltungsrat, ohne Vertretung, ohne Domizil und ohne Revisions-
stelle.

12. Mai 2000
Bührer Consulting, in  A l t e n d o r f , Talstrasse 55, 8852 Altendorf,
Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Gerhard Bührer, von Hausen
am Albis ZH, in Altendorf. Einzelprokura wird erteilt an: Lilli Bührer,
von Hausen am Albis ZH, in Altendorf. Zweck: Beratung von Unter-
nehmen, Handel von und mit Maschinen, insbesondere im Baugewerbe.

12. Mai 2000
Marcel L. Baudet Management Beratung, bisher in U e k e n A G
(SHAB Nr. 6 vom 10. 1. 1995, S. 172). Sitz neu: Schindellegi, Gemeinde
F e u s i s b e r g . Domizil neu: Etzelstrasse 20, 8834 Schindellegi.
Zweck: Management-Beratung im In- und Ausland. Inhaber: Marcel L.
Baudet, von Bottens, nun in Schindellegi, Gemeinde Feusisberg. Zeich-
nungsberechtigte: Ruth Baudet, von Bottens, in Ueken, mit Einzelun-
terschrift (wie bisher).

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

18.05.2000

(553)

Strapex Holding GmbH, in  S t a n s s t a d , Beteiligung an Fabrika-
tions-, Handels- und Dienstleistungsunternehmen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 428). Statuten-
änderung: 16. 05. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Orgapack Finance GmbH, in Zug, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ITW International Hol-
dings Inc., in Glenview, Illinois (USA), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 140’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 139’000.–].

Glarus – Glaris – Glarona

18.05.2000

(369)

Innovis Kunststofftechnik AG, in  M i t l ö d i , Im  Steg, 8756 Mitlödi,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

16. 05. 2000.

Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit
Artikeln aus Kunststoff. Die Gesellschaft kann Darlehen gewähren,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 102’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 102’000.–. Aktien:
102 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, so-
fern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind. Eingetra-
gene Personen: Schindler, Heinrich, von Mollis, in Mollis, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Leuzinger, René, von Mollis, in Mollis,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng, Ernst, von Oberur-
nen, in Näfels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BLZ Revi-
sions AG, in Glarus, Revisionsstelle.

18.05.2000

(370)

Velix AG, in G l a r u s , In erster Linie Kauf, Verkauf und Verwaltung
von Vermögensrechten aller Art, insbesondere von Urheber- und ande-
ren Rechten an Werken der Literatur, des Films, der Musik und der bil-
denden Kunst usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 1997,
S. 2). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hafter,
Dr. Peter, von Zürich und Weinfelden, in Küsnacht ZH, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Jagmettti, Dr. Marc A., von Mairengo, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gessner, Dr. Niklaus, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

18.05.2000

(371)

CPS Computer Plan-Service AG, in G l a r u s , Erbringung von Dienst-
leistungen im gesamten Bereich des Bauwesens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1993, S. 3698). Firma neu: CPS Computer
Plan-Service AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 17.05.2000 aufgelöst. Liquidationsadresse:
c/o Bernet &amp; Lehner Treuhand AG, Bankstrasse 7, 8750 Glarus. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Leuzinger-Di Caudo, Maria, von
Mollis, in Näfels, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

Zug – Zoug – Zugo

18.05.2000

(3989)

LTC INTERTRADE CONSULTING AG, Sitz: [bisher: H ö l s t e i n ],
Erbringen von Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244
vom 15.12.1999, Seite 8489). Statutenänderung: 12.05.2000. Sitz Neu:
B a a r . Domizil Neu: c/o TSB Treuhand Services Baar AG, Zugerstrasse
76b, 6341 Baar. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen, insbesondere
im Treuhandbereich, sowie Handel mit Produkten aller Art; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Wert-
schriften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital Bisher:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher:
Ludl, Hans, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Sandhausen
(DE), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Neu: Junas, Toni, Heimat:
Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; W &amp; P Controlling- &amp; Re-
visionsgesellschaft mbH, in Ingenbohl, Revisionsstelle. Gelöscht: [De-
paoli, Leonardo, Heimat: Basel, in Hölstein, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; [Unifiduciaria e Revisione SA, in Lugano, Revisionsstelle].

18.05.2000

(3990)

BEAKA Consulting GmbH, Sitz: Z u g , Beratungen von Unterneh-
mungen, GmbH (SHAB Nr. 101 vom 28.05.1998, S. 3623). Statutenände-
rung: 15.05.2000. Eingetragene Personen Geändert: Bender, Beate, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Gesellschafterin, Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: in
Oberägeri, Stammanteil: CHF 10’000]. Gelöscht: [Wingert, Dr. Karl
Dieter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Bonn (DE), Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000].

18.05.2000

(3991)

ADVANCED SOLUTIONS CONSULTING GmbH, Sitz: Z u g , Un-
ternehmensberatung im weiteren Sinne, GmbH (SHAB Nr. 167 vom
30.08.1999, S. 5919). Statutenänderung: 15.05.2000. Stammkapital Geän-
dert: CHF 75’000 [bisher: CHF 20’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aen-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen
Geändert: Suter, André Matthias, Heimat: Freienwil, in Baden, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stamm-
anteil: CHF 25’000 [bisher: Stammanteil: CHF 10’000]; Arendt, An-
dreas, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zürich, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF
25’000 [bisher: Stammanteil: CHF 10’000]. Neu: Köck, Herwig, Heimat:
Oesterreich, in Planegg (DE), Gesellschafter, Stammanteil: CHF
25’000.

18.05.2000

(3992)

Paz Tiv Jewellery, Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], Import, Export und Handel
mit Goldschmuck und dergleichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248
vom 21.12.1995, Seite 6938). Statutenänderung: 16.05.2000. Sitz Neu:
Z u g . Domizil Neu: Baarerstrasse 73, 6302 Zug. Zweck: Import, Export
und Handel mit Goldschmuck und dergleichen; kann Finanzierungen
vornehmen und sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Lie-
genschaften kaufen, verwalten und verkaufen. Aktienkapital Bisher:
CHF 50’000, Liberierung: CHF 50’000, 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aende-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen
Neu: Jenny, Renato, Heimat: Ennenda, in Adliswil, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; KMU-Performance AG, in Walchwil, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Beck, David, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Einzelun-
terschrift]; [Rabinowitsch, Isi, Heimat: Zürich, in Zürich, Revisions-
stelle].

18.05.2000

(3993)

Promo deSign AG, Sitz: [bisher: H ü n e n b e r g ], Handel mit Produk-
ten aller Art, insbesondere mit Produkten für Werbung und Verkaufs-
förderung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 05.06.1997, S. 3830).
Statutenänderung: 15.05.2000. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Nieder-
wilstrasse 12, 6330 Cham.

18.05.2000

(3994)

Gollrad AG, Sitz: Z u g , Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41
vom 03.03.1997, S. 1416). Eingetragene Personen Neu: Intex Wirt-
schaftsprüfung und Management AG, in Baar, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Berger, Walter, Heimat: Fahrni, in Oberägeri, Revisionsstelle].

18.05.2000

(3995)

Medgate AG, Sitz: Z u g , Erbringung von EDV- und Internetdienstlei-
stungen für das Gesundheitswesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106
vom 04.06.1999, S. 3747). Statutenänderung: 16.05.2000. Zweck Neu:
EDV- und Internetdienstleistungen für Aerzte und Patienten; kann
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie damit zusam-
menhängende kommerzielle, finanzielle und andere Tätigkeiten aus-
üben. Aktienkapital Geändert: CHF 641’300 [bisher: CHF 102’000], Li-
berierung: CHF 641’300 [bisher: CHF 102’000], 64’130 Namenaktien zu
CHF 10 [bisher: 102 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen. Eingetragene Personen Geändert: Fitzi, Lorenz, Heimat: Gais, in
Basel, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift]; Möri, André, Heimat: Kappelen, in Magden,
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Fischer, Andreas, Heimat: Basel, in Allschwil, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. Neu: Frei,Alan, Heimat:Widnau, in Zürich, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

18.05.2000

(3996)

Garopi SA (Garopi AG) (Garopi Ltd), Sitz: [bisher: M a s s a g n o ],
Geschäftsführung von Restaurants, Bars und Nachtlokalen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2000, Seite 2829). Statutenänderung:
16.05.2000. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Eichstrasse 4a, 6330 Cham.
Zweck Neu: Beratungs- und Finanzdienstleistungen aller Art sowie
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Konsumgütern; kann ge-
werbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte, Know-how und andere
Rechte in den Bereichen des geistigen Eigentums erwerben und veräus-
sern, Lizenzverträge abschliessen, Vermögen verwalten, Unternehmen
finanzieren, erwerben und veräussern sowie Immobilien errichten, pro-
jektieren, erwerben, verwalten, vermitteln und verkaufen. Aktienkapi-
tal Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetra-
gene Personen Neu: Gantert, Andreas, Heimat: Wädenswil, in Turben-
thal, Mitglied mit Einzelunterschrift; Zecca, Joanni, Heimat: Italien, in
Winterthur, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Segmüller Treu-
hand AG, in Littau, Revisionsstelle. Gelöscht: [A Marca, Giuseppe, Hei-
mat: Leggia, in Breganzona, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Boneff,
Mario, Heimat: Basel, in Lugano, Revisionsstelle].

18.05.2000

(3997)

Felix Cranz Aktiengesellschaft, Sitz: B a a r , Entwicklung von Konzep-
ten für Gastronomie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 14.04.2000,
S. 2534). Eingetragene Personen Gelöscht: [Wintreu AG, in Winterthur,
Revisionsstelle].

18.05.2000

(3998)

CFS Customized Financial Services AG, Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], Ver-
mögensverwaltung sowie Allfinanz- und Anlageberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.1999, Seite 3705). Statutenänderung:
14.05.2000. Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: Industriestrasse 13, 6343
Rotkreuz. Zweck Neu: Vermögensverwaltung sowie Allfinanz- und An-
lageberatung; kann sämtliche damit zusammenhängenden Dienstlei-
stungen erbringen, sich an anderen Unternehmen beteiligen, auf eigene
oder fremde Rechnung Vermögenswerte verwalten, insbesondere Lie-
genschaften erwerben, finanzieren, erstellen, verwalten und veräussern
sowie Patent- und Lizenzgeschäfte tätigen. Aktienkapital Geändert:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000 [Bisher: CHF 50’000], 1’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 100, [bisher: 1’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkun-
gen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.
Eingetragene Personen Bisher: Oswald, Remo, Heimat: Ilanz, in Schlie-
ren, Präsident mit Einzelunterschrift. Neu: Amrein, Thomas, Heimat:
Kriens, Malters, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Göldi Grimm Meier &amp; Partner AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Faoro , Roberto, Heimat: Arvigo, in Herrliberg, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Kreuger, Thomas, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Zollikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [MWT Martin Weber Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle].

18.05.2000

(3999)

WMC Consulting AG, Sitz: Z u g , Entwicklung von Marketingkonzep-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.1998, S. 488). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Monthey (SHAB
vom 12.05.2000, Seite 3219); Firma neu: WMC Consulting SA.

18.05.2000

(4000)

Ubex Corporation, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteiligun-
gen im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.1999, S.
8240). Firma Neu: Ubex Corporation in Liquidation. Domizil Neu: c/o
Dr. Raoul E. Widmer, Dorfplatz 3, 8126 Zumikon. Bemerkungen Neu:
Auflösung: Generalversammlung vom 15.05.2000. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Widmer, Dr. Raoul E., Heimat: Gränichen, in Bertschi-
kon, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelun-
terschrift]. Gelöscht: [Dinger, Beatrice, Heimat: Zürich, in Küsnacht
ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift].

18.05.2000

(4001)

LT Locomotive Trading AG (LT Locomotive Trading SA) (LT Locomo-
tive Trading Ltd)
, Sitz: Z u g , Handel mit Maschinen und Maschinentei-
len, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26.01.1999, S. 562). Statuten-
änderung: 17.05.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 800’000 [bisher:
CHF 100’000], Liberierung: CHF 800’000 [bisher: CHF 100’000], 800 In-
haberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000].

18.05.2000

(4002)

Hüsler-Nest Wohn- und Bettencenter GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Baa-
rerstrasse 25, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
16.05.2000. Zweck: Handel mit Einrichtungsgegenständen aller Art;
kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 21’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Künzi,
Rolf, Heimat: Trub, in Hauptikon, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 7’000; Bächtiger,
Martin, Heimat: Jonschwil, in Unterägeri, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 7’000; Attin-
ger, Rolf, Heimat: Dübendorf, in Uerzlikon, Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 7’000.

18.05.2000

(4003)

CHATILA USA AG (CHATILA USA SA) (CHATILA USA Ltd),
Sitz: B a a r , Domizil: Schutzengelstrasse 36, 6342 Baar, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 08.05.2000. Zweck: Erwerb, Fi-
nanzierung und Verwaltung von Beteiligungen an andern Unterneh-
mungen sowie Abwicklung von Finanzgeschäften. Aktienkapital: CHF
1’000’000, Liberierung: CHF 1’000’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
10’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Chatila, Ni-
colas, Heimat: Genève, in Cologny, Präsident mit Einzelunterschrift;
Chatila, Edouard, Heimat: Genève, in Genève, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Chatila, Carlos, Heimat: Genève, in Cologny, Mitglied mit
Einzelunterschrift; FIREX AUDIT &amp; CONSULTING SA, in Genève,
Revisionsstelle.

18.05.2000

(4004)

Celcior AG in Liquidation (Celcior SA in Liquidation) (Celcior Ltd in
Liquidation)
, Sitz: Z u g , Beteiligung an in und ausländischen Unter-
nehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.1998, S.
6269). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

18.05.2000

(4005)

CALMA IMMOBILIEN AG  Sitz: [bisher: W e t z i k o n Z H ], Er-
werb, Veräusserung sowie Verwaltung von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.1999, Seite 6294). Statutenänderung:
19.04.2000. Firma Neu: Elart AG. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o
lic.iur. Roland Schaub, Bahnhofstrasse 21, 6304 Zug. Zweck Neu: Natio-
naler und internationaler Handel mit Waren aller Art sowie Errichtung,
Führung und Beratung von Betrieben der Holzverarbeitung; kann sich
an gleichen oder ähnlichen Unternehmen und Firmen beteiligen oder
derartige Unternehmen errichten, erwerben oder finanzieren sowie
Grundstücke erwerben, halten, verwalten und veräussern. Aktienkapi-
tal Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 50 Namenaktien zu
CHF 2’000. Qualifizierte Tatbestände Gelöscht: [Sacheinlage: Ueber-
nahm Aktiven und Passiven der nicht im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma "Frima-Immobilien, Fritz Urscheler", in Volketswil, gemäss
Bilanz per 31.12.1987 zum Preise von CHF 54’787.65, von dem CHF
50’000.00 auf das Grundkapital angerechnet wurden]. Publikationsor-
gan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Grossmann,
Dr. Martin, Heimat: Zürich, Hölstein, in Wallisellen, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; I.V.T. &amp; Revisions AG, in Wetzikon ZH, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Langhart, Urs, Heimat: Oberstammheim, in Wetzikon ZH,
Mitglied mit Einzelunterschrift]; [V-Finanz AG, in Glarus, Revisions-
stelle].

18.05.2000

(4006)

Asset Management Partners, Sitz: Z u g , Uebernahme von Vermögens-
verwaltungs- und Vermögensberatungsaufträgen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 07.07.1998, S. 4687). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Weirich, Jochen, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
St. Niklausen LU, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

18.05.2000

(4007)

ZENT-FRENGER (Schweiz) AG, Sitz: B a a r , Domizil: Dorfstras-
se 19a, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Zweck: Bera-
tung, Planung und Fertigstellung von gebäudetechnischen Anlagen zum
Kühlen und Beheizen von Gebäuden sowie allen damit in Verbindung
stehenden Tätigkeiten; kann gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie Grundeigentum erwerben oder
verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Nüssle, Fritz, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Weil
der Stadt (DE), Präsident mit Einzelunterschrift; Ballweg, Armin, Hei-
mat: Andelfingen, in Müllheim-Wigoltingen, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wetter, Peter, Heimat: Wetzikon ZH, Remet-
schwil, in Wetzikon ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hess Grant Thornton AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle; Zakraysek,
Georg, Heimat: Fehraltorf, in Zug, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift.

18.05.2000

(4008)

Neustadt Geschäfte, Sitz: Z u g , Förderung der Interessen der Ladenin-
haber,Verein (SHAB Nr. 86 vom 05.05.1999, S. 2956). Eingetragene Per-
sonen Neu: Nyffeler, Benedikt, Heimat: Huttwil, in Steinhausen, Kassier
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Ringger, Ingrid, Heimat:
Oberägeri, in Baar, Kassierin mit Kollektivunterschrift zu zweien].

18.05.2000

(4009)

ABC-Soft GmbH, Sitz: U n t e r ä g e r i , Domizil: Gewerbestrasse 6,
6314 Unterägeri, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 11.05.2000.
Zweck: Entwicklung und Programmierung von Softwarelösungen sowie
Erbringung von Beratungsdienstleistungen im EDV-Bereich; kann
Kommissionsgeschäfte sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere
Soft- und Hardware, tätigen,Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kohler, Daniel, Heimat: Rüti ZH, in
Hinwil, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamm-
anteil: CHF 19’000; Iten, Armin, Heimat: Unterägeri, in Unterägeri, Ge-
sellschafter, Stammanteil: CHF 1’000.

3518 – No 101

24. 5. 2000

18.05.2000

(4010)

Raiffeisenbank Menzingen-Neuheim, Sitz: M e n z i n g e n , Entgegen-
ahme von Geldern in allen bankgemässen Formen, Genossenschaft
(SHAB Nr. 86 vom 03.05.2000, S. 2958). Statutenänderung: 15.03.2000.
Bemerkungen Neu: Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.
Eingetragene Personen Geändert: Zürcher-Wiederkehr, Franziska,
Heimat: Menzingen, in Edlibach, Aktuarin mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. Neu: Zahner,
Urs, Heimat: Kaltbrunn, in Menzingen, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Gelöscht: [Röllin, Karl, Heimat: Menzingen, in Menzingen,
Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Schuler, Alois, Heimat:
Steinen, in Finstersee, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; [Utiger,
Anna, Heimat: Baar, Oberägeri, in Neuheim, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung].

18.05.2000

(4011)

OK pat AG (OK pat SA) (OK pat Ltd), Sitz: C h a m , Betrieb eines
Patenanwaltbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30.12.1994,
S. 7163). Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge Fusion gemäss Art. 748
OR mit der "OK Pat Holding AG", in Cham. Generalversammlung vom
16.05.2000. Aktiven und Passiven der OK pat AG gehen auf die "OK
Pat Holding AG" (neu "OK pat AG", in Steinhausen) über.

18.05.2000

(4012)

OK Pat Holding AG (OK Pat Holding SA) (OK Pat Holding Ltd), Sitz:
[bisher: C h a m ], Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2000, S. 2216). Statutenänderung:
16.05.2000. Firma Neu: OK pat AG. Übersetzungen der Firma Neu: (OK
pat SA), (OK pat Ltd) 
Gelöscht: [(OK Pat Holding SA), (OK Pat Hol-
ding Ltd)
]. Sitz Neu: S t e i n h a u s e n . Zweck Neu: Betrieb eines Pa-
tentanwaltbüros mit Beratungen und Vertretungen auf dem Gebiete
des gewerblichen Rechtsschutzes, einschliesslich Lizenz- und Know-
how-Verträge; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errich-
ten, Grundstücke erwerben und veräussern sowie Urheberrechte, ge-
werbliche Schutzrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern. Bemerkungen Neu: Fusion: Uebernahme der Aktiven von
CHF 1’912’148.00 und der Passiven von CHF 1’735’253.00 der "OK pat
AG", in Cham, gemäss Bilanz per 31.12.1999 und Fusionsvertrag vom
16.05.2000 nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die übernehmende Ge-
sellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der übernommenen Gesell-
schaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt.

18.05.2000

(4013)

zimmermann cdi gmbh, Sitz: [bisher: E m b r a c h ], Beratung und Pro-
jektrealisierung in der Unternehmens-, Organisations- und Personen-
entwicklung, GmbH (SHAB Nr. 194 vom 07.10.1998, Seite 6877). Statu-
tenänderung: 15.05.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Kolinplatz 8,
6300 Zug. Zweck: Beratung und Projektrealisierung in der Unterneh-
mens-, Organisations- und Personenentwicklung sowie im Bereich
Kommunikation, Public Relations, Knowledge Management, Personal-
systeme, Marketing und Werbung; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Einge-
tragene Personen Bisher: Zimmermann, Claudia, Heimat: Jenins, Uors-
Peiden, in Embrach, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Zimmermann, Rolf, Heimat:
Jenins, in Embrach, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 10’000.

18.05.2000

(4014)

Interorion AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 01.02.2000, S. 697). Eingetragene Personen Geän-
dert: Niederberger-Wyder, Yvonne, Heimat: Dallenwil, Hildisrieden, in
Dallenwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Proku-
ristin mit Kollektivprokura zu zweien]. Gelöscht: [Schoch, Jürg, Heimat:
Schlieren, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

18.05.2000

(4015)

Micomed Ortho AG, Sitz: O b e r ä g e r i , Handel mit sowie Vertrieb
und Fabrikation von medizinisch technischen Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2000, S. 3186). Eingetragene Personen
Neu: Schäfer, Bernd, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Ober-
ägeri, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manz, Konrad,
Heimat: Oberbuchsiten, in Zürich, Vize-Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Augustin, Viktor, Heimat: Alvaschein, in Chur, Sekre-
tär mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.05.2000

(4016)

Orion Pharma AG, Sitz: Z u g , Vertrieb von pharmazeutischen Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2000, S. 697). Eingetra-
gene Personen Geändert: Niederberger-Wyder, Yvonne, Heimat: Dal-
lenwil, Hildisrieden, in Dallenwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien]. Gelöscht:
[Schoch, Jürg, Heimat: Schlieren, in Baar, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

18.05.2000

(4017)

Bakker Tours &amp; Catering Service, Sitz: U n t e r ä g e r i , Domizil:
St. Anna 10, 6314 Unterägeri, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Vermitteln von Hotels an Feriengäste sowie Erbringung von Dienstlei-
stungen im Party-Service Bereich. Eingetragene Personen: Bakker,
Danny, Heimat: Niederlande, in Unterägeri, Inhaber mit Einzelunter-
schrift.

18.05.2000

(4018)

Hiber Management AG, Sitz: B a a r , Erbringung von Dienstleistungen
im Bereiche der Unternehmens-, Finanz- und Managementberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2000, S. 1742). Eingetra-
gene Personen Geändert: Multner, Silvia, Heimat: Ueken, in Root, Mit-
glied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin mit Einzelunterschrift].
Gelöscht: [Martin, Alexander J., Heimat: Krinau, in Eschenbach LU,
Mitglied mit Einzelunterschrift].

18.05.2000

(4019)

Dyno Nobel Schweiz AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Finoreco AG, Alpen-
strasse 1, 6304 Zug,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
17.05.2000. Zweck: Produktion, Handel, Anwendung und Belieferung
der Bauindustrie in der Schweiz von explosiven Stoffen und Systemen
im zivilen Bereich, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen, Vermögenswerten und Wertschriften sowie Tätigung von Han-
delsgeschäften.Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Rossi, Rinaldo, Heimat: Lugano, in Caslano, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Befina Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

18.05.2000

(4020)

Wolffinanz AG, Sitz: Z u g , Domizil: Gartenstrasse 2, 6300 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 17.05.2000. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Finanz- und Versicherungsbereich;
kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bättig, Felix, Hei-
mat: Altbüron, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Egger Treuhand,
in Stansstad, Revisionsstelle.

18.05.2000

(4021)

Marimba Holding AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o lic.iur. Roland Schaub,
Bahnhofstrasse 21, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 16.05.2000. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligun-
gen an anderen Unternehmungen, Betätigung als Makler sowie Broker

von Versicherungen, Rückversicherungen und Finanzprodukten, Bera-
tung im Zusammenhang mit Versicherungen, Rückversicherungen, Fi-
nanzprodukten, strukturierten Produkten aus Versicherung (inklusive
Finanz- und Rückversicherung) und Asset Allocation sowie Abwick-
lung von Treuhandgeschäften und Investments; kann sich an gleichen
oder ähnlichen Unternehmen und Firmen beteiligen sowie derartige
Unternehmen errichten, erwerben oder finanzieren. Aktienkapital:
CHF 120’000, Liberierung: CHF 70’000, 2’000 vinkulierte Namenaktien
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 10, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gross-
mann, Dr. Martin, Heimat: Zürich, Hölstein, in Wallisellen, Mitglied mit
Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revisions-
stelle.

18.05.2000

(4022)

Orgapack Finance GmbH, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Unter-
nehmen, GmbH (SHAB Nr. 188 vom 29.09.1998, S. 6687). Statutenände-
rung: 16.05.2000. Eingetragene Personen Geändert: ITW International
Holdings Inc., in Glenview (US), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF
100’000 [bisher: Stammanteil: CHF 99’000]. Gelöscht: [ITW Universal
L.L.C., in Glenview (US), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

12 mai 2000
Fashion Farm STC CO S.A. en liquidation, à  L a

T o u r - d e -

T r ê m e , création et stylisme d’articles de confection et dérivés (FOSC
du 2. 11. 1998, no 212, p. 7458). La liquidation de la société étant termi-
née, cette raison sociale est radiée.

12 mai 2000
Banque Raiffeisen de Riaz, à R i a z , société coopérative (FOSC du
5. 02. 1999, no 25, p. 837). Le gérant-remplaçant Jean-Fidèle Esseiva a
démissionné; sa signature est radiée. Martine Barras, de Châtel-sur-
Montsalvens, à Bulle, est nommée gérante-remplaçante avec signature
collective à deux.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

12. Mai 2000
Happy-Trading Beatrice Iglesias, Markus Bischof, in G r e n g , Kollek-
tivgesellschaft, Handel mit diversen Gütern usw. (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 1994, S. 5789). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 68
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

12. Mai 2000
Dragon Line Ltd., in M u r t e n , Handel mit Keramikgefässen usw.
(SHAB Nr. 72 vom 11. 04. 2000, S. 2432). Eingetragene Person neu:
Helga Nagy, österreichische Staatsangehörige, in Bern, Prokuristin, mit
Einzelunterschrift.

12 mai 2000
Aide professionnelle aux Invalides (A.P.I.), à  C o u r t e p i n , associa-
tion. S’intéresser aux personnes atteintes d’une infirmité les empêchant
de travailler normalement, etc. (FOSC du 26. 01. 1989, no 17, p. 325). Jo-
seph Joye, de Prez-vers-Noréaz, président, avec signature collective à
deux, a démissionné; ses pouvoirs sont éteints. Gaston Mauron, de et à
Fribourg, est nommé président, avec signature collective à deux. Michel
Loutan, de Cheyre et Châtillon, à Fribourg, est nommé vice-président,
avec signature collective à deux. Joseph Bays, de Chavannes-les-Forts, à
Courtaman, est nommé administrateur, avec signature collective à deux.
Albert Oberson, d’Estévenens, à Courtepin, est nommé secrétaire, avec
signature collective à deux (jusqu’à présent: membre).

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

11 mai 2000
Ern. Deillon S.A., à R o m o n t , achat et vente de matériaux de cons-
truction, d’engrais et de bois, etc. (FOSC du 19. 05. 1998, no 95, p. 3401).
Par jugement du 25 novembre 1998, le Tribunal civil de la Glâne a cons-
taté que la décision de l’assemblée générale des actionnaires de la so-
ciété du 12 mars 1992 portant nomination de l’administrateur (inscrit)
Gérald Deillon est nulle. Les nom, fonction et mode de signature de
l’administrateur Gérald Deillon sont par conséquent radiés.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Wasseramt

18.05.2000

(219)

Wirth Gartenbau AG, Sitz: L u t e r b a c h , Domizil: Schluchtbach-
strasse 6, 4542 Luterbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 12.05.2000. Zweck: Planung, Erstellung und Unterhalt von
Gartenanlagen sowie Pflanzenaufzucht aller Art; kann sich an andern
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, veräussern und
verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände:
Sachübernahme: Aktiven von CHF 216’363.30 und Passiven von CHF
213’448.41 der Einzelfirma "Wirth Gärten", in Luterbach, gemäss Bi-
lanz per 31.12.1999 und Sachübernahmevertrag vom 12.05.2000 zum
Preise von CHF 2’914.89, die als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilung an Aktionäre: eingeschriebener
Brief. Eingetragene Personen: Wirth, Marc, Heimat: Ursenbach, in Lu-
terbach, Präsident mit Einzelunterschrift;Wirth-Ryf, Rosmarie, Heimat:
Ursenbach, in Luterbach, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Flury &amp; Rohrmann Berater AG, in Zuchwil, Revisionsstelle.

18.05.2000

(220)

Scorpio Security VIP Protection Giuseppe Russo, Sitz: Z u c h w i l ,
Domizil: Zeisigweg 23, 4528 Zuchwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Begleit- und Personenschutz, Werttransporte sowie Sicherheits-
dienst. Eingetragene Personen: Russo, Giuseppe, Heimat: Italien, in
Zuchwil, Inhaber mit Einzelunterschrift.

18.05.2000

(221)

Wirth Gärten, Sitz: L u t e r b a c h , Gartenplanung usw, Einzelfirma
(SHAB Nr. 181 vom 19.09.1995, S. 5195). Löschung: Aktiven und Passi-
ven sind an die "Wirth Gartenbau AG", in Luterbach, übergegangen.
Firma erloschen.

18.05.2000

(222)

Konstruktionen Höfer Stefan, Sitz: A e s c h i S O , Konstruktionen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 08.03.1991, S. 1000). Löschung: Firma
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Wichtige Mitteilung an unsere Leserschaft:

Sie erreichen unsere Redaktion und den Verlag unter der
neuen E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

<i>Büro Solothurn

18.05.2000

(239)

Genossenschaft Weissensteinstrasse Wohnbauförderung 21, Sitz: S o -
l o t h u r n , Förderung von preisgünstigen Wohnungen im Eigentums-
oder Mietverhältnis usw, Genossenschaft (SHAB Nr. 18 vom
26.01.2000, S. 565). Statutenänderung: 15.05.2000. Firma Neu: Genossen-
schaft Mattweg. Eingetragene Personen Neu: Rechsteiner, Peter, Hei-
mat: Bühler, in Bern, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stalder, Rolf, Heimat: Bottmingen, in Basel, Vize-Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Saladin, Magnus, Heimat: Gempen, in Arles-
heim, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waldvogel,
Markus, Heimat: Stetten SH, in Basel, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Bracher, Ivo, Heimat: Rüegsau, in Solo-
thurn, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Küng, Bruno,
Heimat: Geltwil, in Biberist, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Bracher, Reto, Heimat: Rüegsau, in Solothurn, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

17.05.2000

(2399)

MMB Bodenbeläge AG, in B a s e l , Reinacherstr. 129, 4053 Basel, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 04. 2000. Zweck:
Verlegen von und Handel mit Bodenbelägen. Die Gesellschaft kann
sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen, solche erwerben oder
gründen sowie Liegenschaften erwerben.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Sacheinlage und -übernahme: Betriebs-
mittel und Waren der "Möbel Meier Bodenbeläge AG", in Basel, ge-
mäss Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom 15.03.2000 mit Inventar
per 31.12.1999 zum Preis von CHF 268’508.64, wofür 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 168’508.64 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: Eingeschriebene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Meier, Emil Joseph,
von Bärschwil, in Laufen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; F. Oser Treuhand AG, in Schönenbuch, Revisionsstelle.

17.05.2000

(2400)

AT&amp;P Holding AG, in B a s e l , Beteiligungen usw.,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1999, S. 4681). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Tschan, Fritz, von Sigriswil, in Lampen-
berg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

17.05.2000

(2401)

Dettwiler Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3
vom 05. 01. 2000, S. 49). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Säuberli, Robert, von Basel und Teufenthal AG, in Riehen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dettwiler,
Werner, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter des Verwal-
tungsrates].

17.05.2000

(2402)

Dreiunddreissiger Taxi AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 144 vom 29. 07. 1998, S. 5248). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Betschart, Christoph Andreas, von Muotathal, in Binningen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

17.05.2000

(2403)

Hagema AG, in B a s e l , Geräte und Maschinen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999, S. 627). Domizil neu: Aeschen-
vorstadt 25, 4051 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Privat, Henri, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Heimoz, Hansruedi, von Basel, in Ba-
sel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heimoz, Hansruedi, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Weber, Markus, von Malters, in Basel, Revisions-
stelle.

17.05.2000

(2404)

Luder Management AG, in B a s e l , Beratung von Personen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1998, S. 1275). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte &amp; Touche Ex-
perta AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Online Treuhand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.

17.05.2000

(2405)

McWellness Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 96 vom 17. 05. 2000, S. 3325). Statutenänderung: 12. 05. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 480’000.– [bisher: CHF 320’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 480’000.–. Aktien neu: 32’000 Namenaktien zu
CHF 10.– und 16’000 Namenaktien zu CHF 10.– (Vorzugsaktien) [bis-
her: 32’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Statutarische Vorrechte neu:
Vorzugsaktien: Vorrechte bezüglich Liquidationserlös und Bezugs-
rechte gemäss Statuten.

17.05.2000

(2406)

Mini 2000 AG, in B a s e l , Taxizentrale usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 1999, S. 7549). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Betschart, Christoph Andreas, von Muotathal, in Bin-
ningen, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.05.2000

(2407)

Regioport AG, in B a s e l , Schiffe usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 48 vom 10. 03. 1999, S. 1581). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Orbi Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: T.O. ADVISCO, in Basel,
Revisionsstelle.

17.05.2000

(2408)

Tigale AG, in B a s e l , Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 154 vom 11. 08. 1999, S. 5487). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alltax AG, in
Allschwil, Revisionsstelle.

17.05.2000

(2409)

Umschlags AG, in B a s e l , Umschlag von Gütern usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2000, S. 1555). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Crowe, Edward Henry, von Kilch-
berg ZH, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Horisberger, Andreas, von Auswil, in Küttigen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Crowe, Peter Edward, von
Kilchberg ZH, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

17.05.2000

(2410)

Seafront Properties Company Ltd, in B a s e l , Immobilien usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2000, S. 1555). Firma neu:
Seafront Properties Company Ltd in Liq. . Domizil neu: c/o Steiger,
Zumstein &amp; Partners AG, Nauenstr. 49, 4052 Basel. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Generalversammlung vom 12.05.2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zumstein, Walter, von Basel,
in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Simon,
Robert, von Niederbipp, in Delémont, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiger, Zumstein &amp; Partners AG, in Basel, Liquidatorin, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten.

24. 5. 2000

No 101 – 3519

17.05.2000

(2411)

Southview Properties Incorporated, in B a s e l , Liegenschaften im
Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2000,
S. 1555). Firma neu: Southview Properties Incorporated in Liq. Domizil
neu: c/o Steiger, Zumstein &amp; Partners AG, Nauenstr. 49, 4052 Basel.Auf-
lösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom 12.05.2000.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zumstein,
Walter, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Simon, Robert, von Niederbipp, in Delémont, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steiger, Zumstein &amp; Partners AG, in Basel, Liquidato-
rin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

17.05.2000

(2412)

BIACARS GmbH, in B a s e l , Garagebetriebe usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2000, S. 566). Domizil
neu: Kleinhüningerstr. 181, 4057 Basel.

17.05.2000

(2413)

HCL Perot Systems GmbH, in B a s e l , Informations- und Computer-
technologie usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6
vom 10. 01. 2000, S. 164). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kamath, Ramesh, indischer Staatsangehöriger, in Mumbai
(IND), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Raman, Lakshmanan Raghu, indi-
scher Staatsangehöriger, in Noida Complex (IND), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

17.05.2000

(2414)

LGM Tec GmbH, in B a s e l , technische Dienstleistungen für die
pharmazeutische Industrie usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 1996, S. 7536). Domizil neu: c/o Thomas
Müller, In den Ziegelhöfen 28, 4054 Basel.

17.05.2000

(2415)

Bau-Genossenschaft "Sunnig Heim", in R i e h e n , Genossenschaft
(SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 1995, S. 4542). Domizil neu: c/o Hans Ott,
Bluttrainweg 82, 4125 Riehen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Adamka, Maria, von Basel, in Riehen, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Danz, Nicolas, von
Grossaffoltern, in Riehen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Rüger, Walter, von Bottmingen, in Riehen, Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheible, Walter, von
St. Gallen, in Reinach BL, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ott, Hans, von Zell ZH, in Riehen, Präsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident der Verwal-
tung]; Szabo, Nicolas, von Nusshof, in Riehen,Vizepräsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Korpics, Stefan, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Riehen, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Papais, Brigitte, von Zell ZH, in Riehen,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Santoro, Ra-
mon, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung.

17.05.2000

(2416)

Arthur Andersen AG, in B a s e l , Wirtschaftsprüfung usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1999, S. 8117), mit Hauptsitz in:
Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nicolazzi, Myriam, von Genf, in Genf, Direktorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Breidt, Oliver Josef, deutscher Staatsangehö-
riger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schweizer, Markus, von Ringgenberg BE, in Walli-
sellen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bern, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

17.05.2000

(2417)

BOC AG, Zweigniederlassung Tieftemperaturtechnik, in  B a s e l ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1995, S. 5630), mit
Hauptsitz in: Basel (HR Basel). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Green, Brian Charles, britischer Staatsangehöri-
ger, in Brockham (Surrey, GB), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schwarz, Kurt, von Uesslingen, in Reinach
BL, Vizepräsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kniphorst, Bastiaan, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mann, Ber-
nard, französischer Staatsangehöriger, in Kappelen (F), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Reuter, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in
Grenzach-Wyhlen (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Ignaz, Martin,
von Reinach BL, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grant, Richard S., britischer
Staatsangehöriger, in Bernardsville (NJ USA), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pozivil, Josef, von Nie-
derdorf, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Binningen]; Brogli, André, von Wallbach, in
Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meyer, Daniel, französischer Staatsangehöriger, in Sausheim
(F), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion].

17.05.2000

(2419)

Glas- und Gebäudereinigung Costanzo Piccinano, in B a s e l , Haltin-
gerstr. 80, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Glas- und
Gebäudereinigung. Eingetragene Personen: Costanzo Piccinano, Vin-
cenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

17.05.2000

(2420)

Hümo’s Natel-Shop, Ch. Hüttenmoser, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 245 vom 19. 12. 1997, S. 9143). Domizil neu: Rheingasse 8, 4058 Ba-
sel.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

18.05.2000

(2377)

brix AG (brix SA) (brix Ltd), in  A l l s c h w i l , Baslerstrasse 103A,
4123 Allschwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
17. 05. 2000. Zweck: Erbringen von umfassenden Dienstleistungen - von
der Beratung bis zur Implementierung - im Bereich Multimedia-Daten-
banken, vom Online- und Internet-Zugriff über die Web-Integration bis
hin zu e- und m-commerce Lösungen. Die Gesellschaft kann sich an
ähnlichen oder gleichen Gesellschaften beteiligen sowie insbesondere
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, belasten, entlasten, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 25’000 Namenaktien zu CHF 10.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Schmutz, Erich, von Vechigen, in Ba-
sel, Präsident, mit Einzelunterschrift; Baumgartner, Beat, von Obersig-
genthal, in Liestal, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kannappel, Roland,
von Basel, in Basel, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; ASB Treuhand + Revision GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.

18.05.2000

(2378)

Freelight AG, in A e s c h B L , Industriestrasse 111, 4147 Aesch, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 05. 2000. Zweck:
Handel mit sowie Design, Entwicklung, Herstellung und Fabrikation
von Leuchten aller Art, Vornahme diesbezüglicher Elektro- und Instal-

lationsarbeiten sowie damit zusammenhängende Geschäfte. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten sowie
sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der
Aktiven und Passiven der "Vögtlin Energietechnik GmbH", in Aesch
BL, nämlich den Geschäftsbereich "Freelight", gemäss Übernahmebi-
lanz per 31.12.1999,

wonach die übernommenen Aktiven

CHF 525’268.45 und die übernommenen Passiven CHF 425’268.45 be-
tragen, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Vögtlin-Wohnlich, Andreas, von Rei-
nach BL und Basel, in Blauen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Drie-
busch, Hans-Joachim genannt Jochen, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Vögtlin-Wohnlich,
Karin, von Reinach BL und Basel, in Blauen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Hatreba Revisions- und Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

18.05.2000

(2379)

Actelion Ltd, in  A l l s c h w i l , Beteiligung an anderen Gesellschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000, S. 2703). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Clozel, Dr. Jean-Paul, französi-
scher Staatsangehöriger, in Allschwil, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in St. Louis (F)].

18.05.2000

(2380)

Gantenbein AG Offsetdruck und Kartonage, in  B i r s f e l d e n ,
Drukkerei und Kartonagefabrikation, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 868). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gantenbein, Rolf, von Grabs, in Muttenz, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Basel].

18.05.2000

(2381)

Gebrüder Stalder Bedachungen AG, in  B u b e n d o r f , Erstellung
von Bedachungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 1999, S. 8712). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Confida AG, in Liestal, Revisionsstelle.

18.05.2000

(2382)

LWT Lastwagen-Terminal AG Muttenz, in M u t t e n z , Bau und Be-
trieb einer Verzollungs- und Lagerhalle für Kaufmannsgüter aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1996, S. 7641). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Richner, Hansruedi, von Riehen
und Windisch, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Riehen].

18.05.2000

(2383)

Triplan Ingenieur AG, in R e i n a c h B L , Planung von Industriean-
lagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1999, S. 4000).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Rein-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Schmitten (D), Präsident und De-
legierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Graf, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Kelkheim (D), Prä-
sident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunkel,
Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach (D), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Lucas,
Bernhard, von Bern und Aarau, in Thun, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Emr, Anton, deutscher Staatsangehöriger, in Steinen
(D), mit Kollektivprokura zu zweien.

18.05.2000

(2384)

Wenger + Partner AG, in R e i n a c h B L , Betrieb eines Architektur-
büros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 1997, S. 8391).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mentil, Cirillo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Aesch BL, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wenger, Nicolas, von Reinach BL, in Birsfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien.

18.05.2000

(2385)

Gubser GmbH, in  M ü n c h e n s t e i n , c/o René Gubser, Melchior
Berri-Strasse 15, 4142 Münchenstein, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 05. 2000. Zweck: Ausfüh-
rung haustechnischer Installationen, insbesondere Planung, Reparatur,
Unterhalt sowie Verkauf von HLKK-Anlagen (Heizung, Lüftung,
Klima, Kälte) sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
16.05.2000 diverses Büro- und Computermaterial, diverse Werkzeuge
und Werkkleider sowie einen Opel Kadett 1.8i, Jahrgang 1986, zum
Preis von CHF 10’000, welcher Betrag auf das Stammkapital angerech-
net wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gubser,
René, von Walenstadt, in Münchenstein, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Gubser, Susann, von Basel, in Münchenstein, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

18.05.2000

(2386)

Restaurant Spitzwald F. + J. Schober GmbH, in  A l l s c h w i l , Herren-
weg 130a, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17. 05. 2000. Zweck: Betrieb des Restau-
rants Spitzwald in Allschwil. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schober, Fritz, von Wattenwil, in Ettingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schober-Schmidlin, Isabella, von Wat-
tenwil, in Ettingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

18.05.2000

(2387)

Intraform GmbH, in M u t t e n z , Erbringung von Dienstleistungen im
Informatik-Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6561). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wüthrich, Urs, von Trub, in Riehen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kirch-
hofer-Steffen, Sandra, von Bronschhofen und Saanen, in Zürich, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.

18.05.2000

(2388)

CF confida Treuhand GmbH Basel, bisher in B a s e l , Ausführung
sämtlicher Treuhandgeschäfte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1996,

S. 1104).

Statutenänderung:

17. 05. 2000. Firma neu: CF confida TREUHAND GmbH Ettingen. Sitz
neu: E t t i n g e n . Domizil neu: Brühlmattweg 5, 4107 Ettingen.
Zweck: Ausführung sämtlicher Treuhandgeschäfte. Die Gesellschaft
kann sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gautschi, Gisela, von Reinach AG, in Ettingen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [wie bis-
her]; Gautschi, Hanspeter, von Reinach AG, in Ettingen, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

18.05.2000

(2389)

Da Vinci Fashion GmbH (Da Vinci Fashion Sarl), bisher in L u g -
n o r r e ( G e m e i n d e H a u t - V u l l y ) , Handel mit Textilien al-
ler Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 1995, S. 521). Statutenänderung: 17. 05. 2000. Firma neu: DA
VINCI FASHION GmbH. 
Uebersetzungen der Firma neu: (DA VINCI
FASHION Sarl). 
Sitz neu: M ü n c h e n s t e i n . Domizil neu: Venedig-
strasse 37, 4142 Münchenstein. Zweck: Handel mit Textilien aller Art so-
wie Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen der
Textilbranche. Die Gesellschaft kann sich bei andern Unternehmungen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Einfache Gesellschaft Urs
Schlotterbeck und Gisela Schlotterbeck, vertreten durch Urs Schlotter-
beck, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher]; Schlotterbeck AG, in
Münchenstein, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Schlotterbeck AG, in Lug-
norre]; Schlotterbeck, Gisela, von Basel und Dietlikon, in Oberwil BL,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lugnorre]; Schlot-
terbeck, Urs, von Basel, in Oberwil BL, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Lugnorre].

18.05.2000

(2390)

Genossenschaft Alterssiedlung Sissach, in S i s s a c h , Betagten sowie
in bescheidenen finanziellen Verhältnissen lebenden Ehepaaren und
Einzelpersonen geeignete und möglichst billige Wohnungen zur Verfü-
gung zu stellen, Genossenschaft (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1999,
S. 6729). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Buess-Wirz, Walter, von Wenslingen, in Sissach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Ettlin, Astrid, von Basel, in Sissach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Roth-Baumann, Alex, von Reigoldswil, in
Liestal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Feldmeier-Wieder, Rainer, von Starrkirch-Wil,
in Böckten, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Wieser, Christian, von
Neunkirch, in Sissach, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Grüssi-Thommen, Brigitte, von Zäziwil
und Basel, in Sissach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Mitglied und Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rudin-
Haas, Susanne, von Seltisberg, in Sissach, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

18.05.2000

(2391)

Online Treuhand AG, in R e i n a c h B L , Ausführung von Treuhand-
mandaten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 1998,
S. 1179), mit Hauptsitz in: Zug. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stoffel, Roland Theodor, von Basel und Zürich, in Laufen, Stell-
vertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Blauen]; Hänggi, Jonas, von Nunningen, in Nunningen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

18.05.2000

(2392)

Restaurant Bistro, Gina Bringold, in R e i n a c h B L , Brunngasse 3,
4153 Reinach BL, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurantbe-
trieb und Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Brin-
gold-Scala, Luigia genannt Gina, von Basel und St. Stephan, in Reinach
BL, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

18.05.2000

(2393)

Buchhaltungen Daniele Solida, in  A l l s c h w i l , Buchhaltungs- und
Geschäftsführung, Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 1990,
S. 3851). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufge-
hört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

18.05.2000

(2394)

Hartmann Holztechnik, in  F r e n k e n d o r f , Ausführung sämtlicher
Schreinerarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 1995,
S. 6888). Die Aktiven und Passiven sind an die "Hartmann Fenstertech-
nik AG, in Frenkendorf, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

18.05.2000

(2395)

Mc HighEnd Baumgartner/Schmutz &amp; Co., bisher in B a s e l , Herstel-
lung von Highend Qualitätslithos, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8344). Sitz neu: A l l s c h w i l . Domizil
neu: Baslerstrasse 103A, 4123 Allschwil. Beginn: 1. 07. 1993. Zweck:
Herstellung von Highend Qualitätslithos sowie digitale und konventio-
nelle Fotografie. Übernahme: Aktiven und Passiven der erloschenen
Einzelfirma "Mc Highend Baumgartner Beat", in Basel. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Beat, von Obersiggenthal,
in Liestal, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Schmutz, Erich, von Vechigen, in Basel, unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Baumgartner, Susanne, von Obersiggenthal und Reigoldswil, in Liestal,
Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommandit-
summe von CHF 1’000.– [wie bisher].

18.05.2000

(2396)

G+S Vertriebe R. Guldimann + Co., in  S c h ö n e n b u c h , Vertrieb
von Kosmetikartikeln, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
09. 08. 1996, S. 4759). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

18.05.2000

(604)

LogicNet Communications AG, in  S c h a f f h a u s e n , Winkelried-
strasse 82, 8203 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 16. 05. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Informatikbereich; Handel mit Computern und Software; Entwicklung
von Software; Schulung und Beratung im Bereich der Datenverarbei-
tung.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die Adresse der im Aktienbuch einge-
tragenen Aktionäre. Eingetragene Personen: Frei, Walter, von Winter-
thur, in Hettlingen, Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ziegler, Daniel, von Diessenhofen, in Löhningen, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inter-
consulta, Revisions- und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

18.05.2000

(605)

Candlelight Holding AG, in S c h a f f h a u s e n , Beteiligung an Un-
ternehmen und Anlage finanzieller Mittel, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 180 vom 17. 09. 1998, S. 6434). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vogelsanger, Peter, von Beggingen, in Laufen-
Uhwiesen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Raetzo, Oswald, von St. Antoni, in Rueyres-les-Prés,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

18.05.2000

(606)

e-value Beteiligungen AG, in  S c h a f f h a u s e n , Kauf und Verkauf
von Beteiligungen im Bereich des value-investings im Internet- und
Technologie-Bereich,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom

07. 02. 2000, S. 839). Statutenänderung: 11. 05. 2000. Firma neu: Intel-
lectual Capital Management AG.

3520 – No 101

24. 5. 2000

18.05.2000

(607)

Fernheizwerk AG, Neuhausen am Rheinfall, in  N e u h a u s e n a m
R h e i n f a l l , Betrieb des Fernheizwerks Herbstäcker, Neuhausen
am Rheinfall, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 1999,
S. 1004). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wittwer, Peter, von Trub, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Genther, Walter, von Neuhausen am Rheinfall, in Neuhausen am
Rheinfall, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

18.05.2000

(608)

Immowert Beat Häberli, in  S c h a f f h a u s e n , Rheinquai 12, 8200
Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Baugewerbe, insbesondere Bauplanung, Baubera-
tung, Generalplanung sowie Verwaltung und Schätzungen von Liegen-
schaften. Eingetragene Personen: Häberli, Beat, von Münchenbuchsee,
in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.05.2000

(609)

Fiala &amp; Co. , in  S c h a f f h a u s e n , Finanz- und Leasinggeschäfte,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 07. 01. 1997, S. 41). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Plattner, Dr. Jürg, von Untervaz, in
Zumikon, mit Einzelunterschrift; Humbel, Max, von Boniswil, in Hett-
lingen, mit Einzelunterschrift.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

12. Mai 2000
Emil Dörig Käsehandel AG, in U r n ä s c h , Handel und Vertrieb von
Milchprodukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
16. 10. 1997, S. 7557). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dö-
rig-Kramis, Urs, von Appenzell, in Urnäsch, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift);
Baldegger-Kempter, Hans, von Jonschwil, in Stein AR, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung); Dörig, Leo, von Appenzell, in Urnäsch, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift).

12. Mai 2000
Alton Textil GmbH, in  H e r i s a u , Cilanderstrasse 3, 9100 Herisau,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 05. 2000. Zweck: Handel mit Textilien sowie Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 21 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Pierazzoli, Franco, Langnau im Emmental, in Arnegg
(Gossau SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7000; Pierazzoli, Alberto, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Faenza (I), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7000; Tudda, Cesare, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Palau (I), Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7000.

12. Mai 2000
WEP-team GmbH, in  H e r i s a u , Untere Steinegg 7, 9100 Herisau,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 05. 2000. Zweck: Forschung, Entwicklung, Angebot und Ver-
trieb von Schulungen, Verkaufsausbildungen, Beratungen, Trainings
und agogischen Prozessen mit der dazugehörigen Vergabe von Lizen-
zen und/oder Franchising oder anderen Partnerschaften sowie Aufbau
und Management und Coaching von Firmen in den Bereichen Wirt-
schaft, Sport und Sozialwerke. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen überneh-
men, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen,
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Minneci, Pietro, von Herisau, in Herisau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10 000; Minneci, Daniel, von Herisau, in Herisau, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

12. Mai 2000
IBG B. Graf AG Beratende Ingenieure für Elektrotechnik SIA/SBHI,
Zweigniederlassung in Herisau, 
in H e r i s a u , Betrieb eines Inge-
nieurbüros usw., Z w e i g n i e d e r l a s s u n g (SHAB Nr. 86 vom
05. 05. 1999, S. 2959), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Aerne, Willi, von Ebnat-Kappel,
in Thal, mit Kollektivprokura zu zweien; Mettler, Christoph, von Mo-
gelsberg, in Mörschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

18.05.2000

(3519)

Flucomalt AG, in F l a w i l , Wilerstrasse 1692, 9230 Flawil, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 04. 2000. Zweck: Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Apparaten und Anlagen, insbe-
sondere für die Mälzerei und Lebensmittelindustrie. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Frei, Willi, von Ebnat-Kappel, in Niederwil SG (Oberbüren), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Eigenmann, Guido R., von Waldkirch, in
Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Baumgartner, Anton, von
Ebikon, in Niederwil SG (Oberbüren), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mayer, Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Traber, Urs, von Thundorf, in Frasnacht
(Arbon), mit Kollektivunterschrift zu zweien; TREUREVA REVI-
SIONS AG GOSSAU, in Gossau SG, Revisionsstelle.

18.05.2000

(3520)

OPTICORP Holding AG, in S t .

G a l l e n , Bionstrasse 4, 9015

St. Gallen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

16. 05. 2000. Zweck: Beteiligungen an anderen Firmen und Vergabe von
Lizenzen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum und Immobi-
lien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief; allen-
falls durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Wendland,
Nicole, von Hofstetten-Flüh, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Riflori Revisions-GmbH, in Wittenbach, Revisionsstelle.

18.05.2000

(3521)

Rotermund Venture Capital AG, in S t e i n a c h , Weidenhofstrasse 10,
9323 Steinach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
9. 05. 2000. Zweck: Direkte und indirekte Investition ihres Vermögens
durch Kauf, Halten und Verkauf von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Gesellschaften und Anlagen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:

Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung Beteiligungen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten zum Preise von höchstens CHF 30’000.– zu erwerben. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Siegmund, Michael, deutscher Staatsan-
gehöriger, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bögle, Helen,
von Herisau, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Staub, Dr.
Leo, von Gossau SG und Oberbüren, in Gossau SG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Arthur Andersen AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.

18.05.2000

(3522)

Bühler AG, in U z w i l , Fabrikation und Vertrieb von Erzeugnissen der
Maschinen-, Metall-, Kunststoff- und verwandter Industrien usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 869). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Beyer, Eduard, von
St. Gallen, in Zuzwil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Bernhards-
grütter, Fides, von Gossau SG, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baur, Ulrich, von
Romanshorn, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.05.2000

(3523)

Bühler Holding AG, in  U z w i l , Übernahme und Verwaltung von Be-
teiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 2000,
S. 1416). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baur, Ulrich, von
Romanshorn, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.05.2000

(3524)

CANPET AG, in S t . G a l l e n , Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb von Siebdruckmaschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110
vom 10. 06. 1999, S. 3890). Statutenänderung: 17. 05. 2000. Aktienkapi-
tal neu: CHF 800’000.– [bisher: CHF 700’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 800’000.–. Aktien neu: 35’000 Namenaktien zu CHF 20.–
10’000 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien) [bisher: 600 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– 200 Namenaktien zu CHF 500.– (Stimm-
rechtsaktien)].

18.05.2000

(3525)

Ecograph AG, in W e e s e n , Produktion und Vertrieb von Maschinen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7281). Do-
mizil neu: Haus am See, 8872 Weesen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Meier, Erhard, von Bärschwil, in Laufen, mit
Einzelunterschrift.

18.05.2000

(3526)

Ferroviasped Bahnmarketing &amp; Speditions AG, in B u c h s S G , Mar-
keting im Güterverkehr für Bahngesellschaften usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1998, S. 3365).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Niederhauser, Daniel, von Lauperswil und
La Rippe, in Buchs SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Hartmann,
Christoph, von Ebnat-Kappel, in Sevelen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Krüger, Olaf, deutscher Staatsangehöriger, in Bergfel-
den (D), Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ruggli, Samuel, von Hauptwil-Gottshaus, in Aarberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Menzinger, Dr. Bernhard genannt Bernd, von Niederdorf, in Oberwil
BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stampfl, Thomas, österreichischer
Staatsangehöriger, in Feldkirch-Gisingen (A), mit Kollektivprokura zu
zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

18.05.2000

(3527)

Ferroviasped Holding AG, in B u c h s S G , Beteiligung an Speditions-,
Dienstleistungs- und Handelsunternehmungen im In- und Ausland usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000, S. 1648). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Walter, von Lang-
nau im Emmental, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; del Campo Villaplana, Luis, spanischer Staatsangehöriger, in Ma-
drid (E), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salzmann, Bruno,
von Maschwanden, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Winther, Hans-Henrik, dänischer Staatsangehöri-
ger, in Solrod Strand (DK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Koop, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (D), Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Menzinger, Dr. Bernhard genannt Bernd, von Niederdorf, in Oberwil BL,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Menzinger, Bernhard, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

18.05.2000

(3528)

Figo AG, in M e l s , An- und Verkauf sowie Verwaltung und Vermie-
tung von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 1995, S. 1284). Domizil neu: Plonserfeldstrasse 21, 8889 Plons.

18.05.2000

(3529)

Fisag Finanz- und Anlagen AG, in S t . G a l l e n , Beratung und Ver-
mittlung von Finanzierungen und Vermögensanlagen aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1049). Domizil neu:
c/o HGT Treuhand AG, Schmiedgasse 13, 9001 St. Gallen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, René, von Güttingen, in St. Gal-
len, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Speicher, Mitglied];
Müller-Ong, Editha, von Güttingen, in Speicher, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

18.05.2000

(3530)

GLG Immobilien AG, in G a i s e r w a l d , An- und Verkauf, Überbau-
ung, Bewirtschaftung und Verwaltung von Grundstücken usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1998, S. 8442). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Leisi, Alfred, von Attiswil, in
Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gantenbein, Ulrich, von Grabs, in Oberuzwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

18.05.2000

(3531)

Goodj Spanntechnik AG, in M e l s , Entwicklung und Herstellung von
sowie Handel mit technischen Apparaten, Maschinen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 97 vom 26. 05. 1997, S. 3508). Domizil neu: Rössli-
gasse 7/8, 8887 Mels. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Good,
Hansruedi, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Balzers (FL), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: von Mels, in Mels].

18.05.2000

(3532)

Horben Garage AG Ebnat-Kappel, in  E b n a t - K a p p e l , Betrieb
einer Autoreparatur-Werkstätte usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 200 vom 15. 10. 1992, S. 4821). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mariotta, Aldo, von Muralto, in Neu St. Johann (Krummenau),
Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Präsident und Einzelprokura als Geschäftsführer [bisher: in Roggwil].

18.05.2000

(3533)

Imba Handels- und Verwaltungs-AG, Goldach, in  G o l d a c h , An-
und Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 1994, S. 2194). Domizil neu: St. Galler
Strasse 98, 9403 Goldach.

18.05.2000

(3534)

KLS Kunststofftechnik und Formenbau AG, in  V i l t e r s - W a n g s ,
Verarbeitung und Handel mit Kunststoffen und ähnlichen Materialien
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24. 03. 1998, S. 2021). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rupp Treuhand
AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grischa Verwaltungs AG, in Chur, Revisionsstelle.

18.05.2000

(3535)

LV-Energieservice AG, in S t . G a l l e n , Durchführung von Tank-
revisionen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1998,
S. 2956). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bal-
car, René, von Ermatingen, in Steinegg AI (Rüte), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lippuner, Marc, von Grabs, in Haag (Rheintal) (Sennwald), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.05.2000

(3536)

MLTec AG, in S t . G a l l e n , weltweiter Vertrieb von Medizinal- und
Laborsystemen usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom

22. 11. 1999, S. 7916). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fagerlund, Mats, von Wynigen, in Thalwil, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Löpfe, Manfred, von Gai-
serwald, in Wittenbach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Cavallini, Gian-Franco, von Onsernone, in Wollerau, Delegierter,
mit Einzelunterschrift.

18.05.2000

(3537)

Revisal Revisions AG, in  G o s s a u S G , Betrieb einer Wirtschafts-
prüfungs- und Beratungsgesellschaft usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 1 vom 06. 01. 1997, S. 8). Statutenänderung: 12. 05. 2000. Firma neu:
Revisal AG Gossau. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Wirtschaftsprüfung und Unternehmensberatung. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben,
belasten oder veräussern sowie Darlehen gewähren und Kredite auf-
nehmen. [Das weitere Geschäftslokal wurde aufgehoben]. [gestrichen:
Weiteres Geschäftslokal: Bahnhofstrasse 43, 9470 Buchs]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thürlemann, Adrian, von Gossau SG
und Waldkirch, in Andwil SG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Gossau SG].

18.05.2000

(3538)

Verdunova AG, in G a m s , Handel mit und Verarbeitung von Lebens-
mitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 24. 10. 1997, S. 7756).
Statutenänderung: 3. 05. 2000. Aktienkapital neu: CHF 380’000.– [bis-
her: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 380’000.–.
Aktien neu: 380 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dürr, Dr. Markus, von Gams, in Malters, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Suter, René, von Rapperswil BE, in Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Revisionsstelle]; Lenherr, Raphael, von
Gams, in Gams, Revisionsstelle.

18.05.2000

(3539)

Music-Video Allenspach AG, in W a t t w i l , Verkauf und Vertrieb von
Bild- und Tonträgern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
21. 11. 1997, S. 8453). Firma neu: Music-Video Allenspach AG in Liqui-
dation. 
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3
OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
10.05.2000 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o August Allenspach,
Speerstrasse 44, 8738 Uetliburg. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Allenspach, August, von Oberbüren, in Uetliburg bei Gommis-
wald (Gommiswald), Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident]; Allenspach, Hedy, von Oberbüren, in Uetliburg bei
Gommiswald (Gommiswald), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift].

18.05.2000

(3540)

Samatech AG, in  D i e p o l d s a u , Planung, Bau und Montage von so-
wie Handel mit Maschinen und Werkzeugen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8848). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 16.05.2000 infolge Fu-
sion mit der "Sandherr Packungen AG", in Diepoldsau. Aktiven und
Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die
"Sandherr Packungen AG" über.

18.05.2000

(3541)

Capital Trust Consulting AG, in S t . G a l l e n , Unternehmensbera-
tung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 11. 04. 2000, S. 2434).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB
Nr. 92 vom 11.05.2000, S. 3186) im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len von Amtes wegen gelöscht.

18.05.2000

(3542)

Esbi Textil AG, Altstätten in Liquidation, in A l t s t ä t t e n , Handel
mit sowie Fabrikation von Textilien aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 1999, S. 2728). Nachdem die Zustimmung des
Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsre-
gister gelöscht.

18.05.2000

(3543)

Intunix AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , Entwicklung, Anpas-
sung, Übersetzung und Produktion von Software usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1999, S. 770). Nachdem die Zustim-
mung der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steu-
eramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

18.05.2000

(3544)

Steiger Architektur AG in Liquidation, in B e r n e c k , Betrieb eines
Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1998,
S. 8580). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwal-
tung und des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im
Handelsregister gelöscht.

18.05.2000

(3545)

Sandherr Packungen AG, in D i e p o l d s a u , Fabrikation und Handel
mit Verpackungsmaterialien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82
vom 27. 04. 2000, S. 2826). Statutenänderung: 16. 05. 2000. Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’500’000.– [bisher: CHF 1’250’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’500’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu
CHF 500.– 5’000 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) [bis-
her: 1’500 Namenaktien zu CHF 500.– 5’000 Namenaktien zu CHF
100.– (Stimmrechtsaktien)]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 16.05.2000 die
Samatech AG, in Diepoldsau, durch Fusion. Aktiven von CHF
319’203.19 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 34’103.25 gehen ge-
mäss Fusionsbilanz per 01.01.2000 durch Universalsukzession auf die
Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fu-
sionsvertrag vom 15.05.2000 liberiert. Die Aktionäre der übernomme-
nen Gesellschaft erhalten dafür 500 Namenaktien zu CHF 500.– der
übernehmenden Gesellschaft.

18.05.2000

(3546)

Hutter Creativ Color GmbH, in S a r g a n s , Stadterwingert 9, 7320
Sargans, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 12. 05. 2000. Zweck: Farbberatung, Ausführung von Maler-
arbeiten im Bereich Dekorationsmalerei und Betrieb eines Malerge-
schäftes. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten, vermitteln und verkaufen, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hutter, Jngeborg, von Sargans und Diepoldsau, in Sargans, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Kloter, Jean Pierre, von Russikon, in Sargans,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Hutter, Stephan, von Sargans und Diepoldsau, in Sar-
gans, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

24. 5. 2000

No 101 – 3521

18.05.2000

(3547)

Denati Handel &amp; Gastro GmbH, in  B u c h s S G , Führung von Ga-
stronomiebetrieben usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1999, S. 4832). Domizil neu: c/o Hans Schle-
gel, Bahnhofstrasse 28, 9470 Buchs.

18.05.2000

(3548)

FileWave (Europe) GmbH, in S t . G a l l e n , Vertrieb von Software
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2000, S. 870). Statutenänderung: 15. 05. 2000. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: FileWave International Holding AG, in
St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–]; Symanzick, Nurdan, türkische Staatsangehörige, in Wil
SG, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–].

18.05.2000

(3549)

UCS GmbH, in S t . G a l l e n , Entwicklung von Software sowie Be-
ratung in EDV-Fragen aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2000, S. 789). Statutenänderung:
15. 05. 2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: FileWave In-
ternational Holding AG, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Syman-
zick, Nurdan, türkische Staatsangehörige, in Wil SG, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Rodgau (D), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–]; Symanzick,
Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Wil SG, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–].

18.05.2000

(3550)

Lukas Möbelhandel GmbH, in F l u m s , Handel mit Möbeln usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1998,
S. 3404). Firma neu: Lukas Möbelhandel GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
04.04.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lu-
kas, Erna, von Flums, in Sargans, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Wildhaber-Lukas, Luzia,
von Flums, in Flums, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Wälti, Heinz, von Mels, in Bad Ragaz,
Liquidator, mit Einzelunterschrift.

18.05.2000

(3551)

Sunshine Reisen Rheineck GmbH, in R h e i n e c k , Führen eines Rei-
sebüros und Veranstalten eigener Reisen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 43 vom 05. 03. 1997, S. 1498). Firma neu: Sunshine
Reisen Rheineck GmbH in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 17.05.2000 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gsell, Marcel, von Bussnang,
in Waldstatt, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Gsell, Rattana, von Bussnang, in Waldstatt, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift];
Bernasconi, Heinz, von Mosnang, in Abtwil SG (Gaiserwald), Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift.

18.05.2000

(3552)

Praxisklinik für Ganzheits-Medizin GmbH in Liquidation, in W e e -
s e n , Führung und Betrieb eines medizinischen Ambulatoriums usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 19. 04. 2000,
S. 2661). Die Gesellschaft [neu: Praxisklinik für Ganzheits-Medizin
GmbH], wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wald ZH (SHAB Nr. 94
vom 15.05.2000, S. 3257) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.

18.05.2000

(3553)

Velo-Flicki, Feini Velos &amp; Töffwerkstatt GmbH in Liquidation, in
S t . G a l l e n , Handel mit Zweiradteilen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 1999, S. 6697). Nach-
dem die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die
Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

18.05.2000

(3554)

Braunviehzuchtgenossenschaft Mels, in M e l s , Förderung der Braun-
viehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 1998, S. 1353).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Paul, von Mels, in
Heiligkreuz (Mels), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in
Mels].

18.05.2000

(3555)

Fingo Genossenschaft, in G o l d a c h , Beschaffung finanzieller Mittel
für die Aufstellung von Automaten usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 245 vom 16. 12. 1994, S. 6873). Domizil neu: St. Galler Strasse 98,
9403 Goldach.

18.05.2000

(3556)

Genossenschaft der Grauviehzüchter GdG, in  A l t s t ä t t e n , Auf-
bau, Erhaltung und Förderung der historischen Rinderrasse Grauvieh
in Reinzucht usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 1999,
S. 2924). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Al-
piger, Christian, von Alt St. Johann, in Alt St. Johann, Vizepräsident,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Thöny-Puorger, Ladina, von Schiers, in Putz, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuarin]; Hun-
ger, Fridolin, von Safien, in Safien-Platz (Safien), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

18.05.2000

(3557)

Raiffeisenbank Muolen SG, in  M u o l e n , Entgegennahme von Gel-
dern in allen bankgemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 55 vom 20. 03. 1998, S. 1939). Statutenänderung: 4. 03. 2000. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

18.05.2000

(3558)

Genossenschaft Gasthof Ochsen Thal in Liquidation, in T h a l , Be-
trieb des Gasthauses "Ochsen", in Thal, Genossenschaft (SHAB Nr. 104
vom 02. 06. 1999, S. 3673). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen
Steueramtes vorliegt, wird die Genossenschaft im Handelsregister ge-
löscht.

18.05.2000

(3559)

IAW Institut für Abgabe- und Wirtschaftsrecht AG, in  S t . G a l l e n ,
Beratung von Personen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 95 vom
16. 05. 2000, S. 3296), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Plüss, Dr. Adrian, von Murgenthal, in
Feldmeilen (Meilen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühlmann, Jörg R., von
Schangnau, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bern, Mitglied].

18.05.2000

(3560)

PC Handel Mäder, in S t . G a l l e n , Lehnstrasse 98 A, 9014 St. Gal-
len, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Computern und
Zubehör (Beratung und Schulung). Eingetragene Personen: Mäder,
Bruno, von Tuggen, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.05.2000

(3561)

Fluri Rita, Gmües-Chratte, in L i c h t e n s t e i g , Führung eines Ge-
müseladens usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 1995, S. 1312).
Firma neu: Fluri Rita, Gmües-Laube. Domizil neu: Hauptgasse 28, 9620
Lichtensteig.

18.05.2000

(3562)

Revisionen &amp; Verwaltungen R. Kellenberger, in  G o l d a c h , Treu-
handbüro usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom 27. 05. 1988, S. 2176).
Domizil neu: St. Galler Strasse 98, 9403 Goldach.

18.05.2000

(3563)

K &amp; S Trading Städeli, in B u c h s S G , Vertrieb von Sportartikeln
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999, S. 8672). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Malans (SHAB Nr. 94 vom
15.05.2000, S. 3266) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Am-
tes wegen gelöscht.

18.05.2000

(3564)

Radio Kobler, in  W a t t w i l , Handel mit Radio-, Fernseh- und elektri-
schen Apparaten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom 24. 06. 1974,
S. 1732). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

18.05.2000

(3565)

Restaurant Schäfli Elisabeth Ettel, in  B r o n s c h h o f e n , Betrieb ei-
nes Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1989, S. 2040).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

18.05.2000

(3566)

Züger Josef, in  K i r c h b e r g S G , Käserei und Schweinemast, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 124 vom 01. 06. 1983, S. 1877). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

18.05.2000

(3567)

RST-Reklamen + Beschriftungen C. Tanner + A. Sohm, in  W i t t e n -
b a c h ,

Schriften- und Reklamenmalerei,

Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 1993, S. 2067). Domizil neu: Industrie-
strasse 12, 9302 Kronbühl.

Graubünden – Grisons – Grigioni

18.05.2000

(1361)

EngadImmo SA, in  S t . M o r i t z , c/o Edith Raschle,Via dal Bagn 33,
7500 St. Moritz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12. 05. 2000. Zweck: Vermittlung, Vermietung, Verwaltung, Kauf und
Verkauf von Immobilien, Immobilienberatung sowie Internetdienstlei-
stungen aller Art; Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen und ist berechtigt, im In- und Ausland
Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwal-
ten.

Aktienkapital:

CHF 100’000.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 50’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lüthi, Hans, von
Oberuzwil, in Klingnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Delnon Treu-
hand &amp; Revisions GmbH, in Zuoz, Revisionsstelle.

18.05.2000

(1362)

Covag Control Vetsch AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 22 vom 04. 02. 1997, S. 766). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wyss, Martin, von Vilters, in Mels, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

18.05.2000

(1363)

Frisch AG Chur, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
06. 01. 1997, S. 9). Domizil neu: Ringstrasse 33, 7000 Chur.

18.05.2000

(1364)

Autobyte GmbH, in  C h u r , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 1999, S. 1365). Domizil neu: Ringstrasse 37,
7000 Chur.

18.05.2000

(1365)

Pro Ducta Marketing GmbH, in  M ü s t a i r , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000, S. 1820). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Delnon, Jachen,
von Zernez, in Zuoz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cologna, Remo, italienischer
Staatsangehöriger, in Müstair, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Gamper, Walter, italienischer Staatsangehöriger, in Latsch (I), Gesell-
schafter,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 11’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

18.05.2000

(1366)

Las Vals Verwaltungs-GmbH, in  C u n t e r , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 15. 02. 1985, S. 606). Firma neu:
Las Vals Verwaltungs-GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 16.05.2000 aufgelöst.
Die Liquidationsadresse lautet: c/o Peter Liniger, Hohwartring 27, 4856
Glashütten AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liniger-
Vogel, Peter, von Wohlen BE, in Moosleerau, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

18.05.2000

(1367)

Volvo Trucks (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Chur, in  C h u r ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1999, S. 3386), mit
Hauptsitz in: Dällikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Simonsson, Göran, schwedischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gilio, Canio,
von Illnau-Effretikon, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien.

18.05.2000

(1368)

Reto Fried, vormals Taxi Pfister, in  S c u o l , Chasa Marmotta, 7550
Scuol, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Taxibetrieb, Kleinbustran-
sporte sowie Transporte aller Art. Übernimmt Teilaktiven der im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelfirma "Taxi Pfister", in Scuol.
Eingetragene Personen: Fried, Reto, von Valzeina, in Scuol, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Fried-Stuppan, Patricia, von Valzeina und Ftan und
Ardez, in Scuol, mit Einzelunterschrift.

18.05.2000

(1369)

Sportrestaurant Grüsch, Gilbert Chanton, in  G r ü s c h , Au, 7214
Grüsch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb.
Eingetragene Personen: Chanton, Gilbert, von St. Niklaus, in Trimmis,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.05.2000

(1370)

Herrmann Martin, bisher in K l o s t e r s - S e r n e u s , Einzelfirma
(SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 1997, S. 9078). Sitz neu: F l ä s c h . Domizil
neu: 7306 Fläsch. Zweck neu: Betrieb des Restaurants zur Mühle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Herrmann-Meli, Martin, von
Rohrbach, in Fläsch, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Klo-
sters]; Herrmann-Meli, Bernadette, von Rohrbach und Vilters-Wangs, in
Fläsch, mit Einzelunterschrift [bisher: in Klosters].

18.05.2000

(1371)

Rossboden-Garage Chur, Jörg Clavuot, in  C h u r , Einzelfirma (SHAB
Nr. 48 vom 11. 03. 1991, S. 1022). Domizil neu: Spundisstrasse 11, 7000
Chur.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

Aargau – Argovie – Argovia

18.05.2000

(3952)

Berichtigung des im SHAB Nr. 95 vom 16. 05. 2000, S. 3297, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3711 vom 10. 05. 2000. Städler Management Con-
sulting AG, 
in W ü r e n l o s , Unternehmens- und Managementbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 16. 05. 2000, S. 3297). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Städler, Urs, von Altstätten, in
Würenlos, Präsident, mit Einzelunterschrift [nicht: Stüdler, Urs].

18.05.2000

(3953)

Berichtigung des im SHAB Nr. 93 vom 12. 05. 2000, S. 3216, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3637 vom 08. 05. 2000. Pfaff Schweiz GmbH, in
F r i c k , Vertrieb von Nähmaschinen usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 12. 05. 2000, S. 3216). Die französische
Fassung der Firma lautet richtig: Pfaff Suisse S.à.r.l.

18.05.2000

(3954)

C Team Pricos AG, in V i l l i g e n , Entwicklung von Software usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1999, S. 6456). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: COMAS Services GmbH, in Zug,
Revisionsstelle.

18.05.2000

(3955)

Dynaco AG, in A a r a u , Uebernahme von Vertretungen und Handel
mit Konsumgütern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
30. 07. 1999, S. 5218). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand AG Lenzburg, in Lenzburg, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Grütter Treuhand &amp; Revisions
AG, in Wangen bei Olten, Revisionsstelle.

18.05.2000

(3956)

Gebr. Knecht AG, in  W i n d i s c h , Ausführung von Dienstleistungen
in den Bereichen Personen- und Sachentransporte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1999, S. 4869). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Walther, Kurt, von Wohlen bei Bern, in Ge-
benstorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Born, Markus, von Nieder-
bipp, in Schinznach Dorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.05.2000

(3957)

Immofort AG, in  W a l t e n s c h w i l , Handel mit und Verwaltung von
Immmobilien sowie Realisierung von Bauprojekten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1998, S. 5311). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuhand- &amp; Steuerberatungsbüro Ste-
fan Irniger, in Eggenwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treuhand und Steuerberatung Daniel Schüepp Eidg.
dipl.Treuhandexperte und Bankfachmann, in Eggenwil, Revisionsstelle.

18.05.2000

(3958)

Kraftwerk Laufenburg, in  L a u f e n b u r g , Erzeugung, Uebertragung
etc. von elektrischer und anderer Energie usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 632). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Finkenbeiner, Horst, deutscher Staatsange-
höriger, in Rheinfelden (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Pippart, Iris, deutsche Staatsan-
gehörige, in Freiburg (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gampp,
Peter, von Zürich, in Zeiningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.05.2000

(3959)

Tierklinik Am Sonnenberg AG, in  M ö h l i n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 435). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zumstein Treuhand, in Möhlin, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reto Müller &amp; Part-
ner Treuhand AG, in Eiken, Revisionsstelle.

18.05.2000

(3960)

Waro AG, in  S p r e i t e n b a c h , Errichtung und Betrieb von Waren-
häusern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999,
S. 8089). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zilk, Prof. Dr. Helmut, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (A),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borzatta-Schweri,
Eliane, von Koblenz, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gaydoul-Schweri, Denise, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schweri, Nicolas, von Koblenz, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweri, René, von
Koblenz, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Chelos, Ricardo, spanischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ortmanns, Bruno, deutscher Staats-
angehöriger, in Lachen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wasser,
Hans-Peter, von Gränichen, in Otelfingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Galli, Alex, von Zürich, in Buttwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kräutli, Beat, von Wallisellen und Winterthur, in Fehraltorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Nagel, Paul, von Neerach, in Wollerau, Prä-
sident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dobler, Dr.
Alois, von Schübelbach, in Lachen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wehrli, Dr. Bernhard, von Zollikon und Aarau, in Hom-
brechtikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Ulrich,
von Lohn SO, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Käser, Pe-
ter J., von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gaydoul, Philippe,
von Zürich, in Cham, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Aegerter, Pe-
ter, von Oberwil im Simmental, in Stettlen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rickli, Fritz, von Thunstetten, in Pfäffikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Vogt, Siegbert, von Illnau-Effretikon, in Illnau-Effreti-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.05.2000

(3961)

Winiger AG, in W o h l e n A G , Handel mit Produkten aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 169). Statutenände-
rung: 15. 05. 2000. Firma neu: Fisher Scientific AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Fisher Scientific Ltd.) (Fisher Scientific SA). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Winiger, Peter, von Bün-
zen, in Wohlen AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mai-
orani, Denis, Bürger der USA, in Rye (New Hampshire/USA), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dellapa, John A., StA. der USA, in Winchester MA
(USA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt, Ernst,
von Stäfa, in Würenlos, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.05.2000

(3962)

Rextherm AG, in  G r ä n i c h e n , Fabrikation von Apparaten aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 1998, S. 5116). Auf-
lösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
04.05.2000 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "Max Lehner &amp;
Co AG, Gränichen", in Gränichen. Aktiven und Passiven der Gesell-
schaft gehen durch Universalsukzession auf die "Max Lehner &amp; Co AG,
Gränichen" über.

18.05.2000

(3963)

"Pestalozzi" Luftschiff AG, in F a h r w a n g e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 1995, S. 1058). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Kloten (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2000, S.
3256) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht. Firma am neuen Sitz: "Pestalozzi" Luftschiff und Umwelt AG.

18.05.2000

(3964)

BMS Treuhand AG in Liquidation, in B a d e n , Erbringung von
Dienstleistungen im Treuhandwesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37
vom 22. 02. 2000, S. 1217). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.

3522 – No 101

24. 5. 2000

18.05.2000

(3965)

GeoSwiss AG, in  L a u f e n b u r g , Vermittlung und Bereitstellung
von Geoinformationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 1999, S. 6483). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Sarnen (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2000, S. 3113) im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

18.05.2000

(3966)

Kreativ Service AG in Liquidation, in U m i k e n , Betrieb einer Wer-
beberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2000,
S. 262). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen einge-
gangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

18.05.2000

(3967)

STC Trading Company AG in Liquidation, in W e t t i n g e n , Kauf
und Verkauf von Fahrzeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54
vom 16. 03. 2000, S. 1786). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.

18.05.2000

(3968)

Max Lehner &amp; Co AG, Gränichen, in  G r ä n i c h e n , Komponenten
und Systeme in hochlegierten und komplexen Werkstoffen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 1998, S. 5116). Fusion: Die
Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion gemäss Art. 748 OR
die "Rextherm AG", in Gränichen. Aktiven von CHF 1’793’951.39 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 776’041.– gehen gemäss Fusionsver-
trag vom 04.05.2000 und Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universal-
sukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der
übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien und
das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

18.05.2000

(3969)

THREE-TEC GmbH, in  L e n z b u r g , Aavorstadt 10, 5600 Lenzburg,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 04. 2000. Zweck: Angebot und Erbringen von CNC-Bearbei-
tungen, Prototypenbau, Konstruktionsschlosserarbeiten sowie Einkauf
und Verkauf von technischen Maschinenteilen; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, den Betrieb ver-
wandter Geschäftszweige aufnehmen und sich an Unternehmen aller
Art beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Wipf, Mike, von Egliswil, in Niederlenz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Wipf, Dora, von Egliswil, in Niederlenz, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

18.05.2000

(3970)

Cantofrucht GmbH, in O b e r e n t f e l d e n , Import und Export von
Früchten und Gemüse. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 470). Statutenänderung: 15. 05. 2000. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nobelfruit Socie-
dad limitada, in Las Norias de Daza (E), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Vargas Peña, Francisco José, spa-
nischer StA., in Berja (E), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: Ge-
schäftsführer]; Rubio Escobar, José Antonio, spanischer Staatsangehö-
riger, in Almerimar-El Ejido (E), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Fernandez-Aguilera, Franci-
sco Jesus, spanischer Staatsangehöriger, in Berja (E), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.

18.05.2000

(3971)

Vinota GmbH, bisher in B u t t w i l , Vertrieb von Maschinen und Ge-
räten aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 97 vom 21. 05. 1999, S. 3387). Statutenänderung: 5. 05. 2000. Sitz
neu: M u r i A G . Domizil neu: Seetalstrasse 4, 5630 Muri AG. Zweck
neu: Vertrieb von Maschinen und Geräten aller Art; die Gesellschaft
kann sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen oder solche erwerben, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten sowie im In- und Ausland Liegenschaf-
ten und sonstige Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräussern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Radison SA,
in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 49’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lange, Gérard, von Zürich, in Buttwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].

18.05.2000

(3972)

Systems Analysis Solutions GmbH, in K a i s e r a u g s t , Beratung auf
dem Gebiete der EDV sowie Entwicklung von und Handel mit Soft-
ware, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom
24. 10. 1996, S. 6494). Firma neu: Systems Analysis Solutions GmbH in
Liquidation. 
Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Büro Wettstein,
Gartenstrasse 33, 8002 Zürich. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 10.03.2000 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Smith, Dr. Owen John Robert, irischer
Staatsangehöriger, in Kaiseraugst, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Wettstein, An-
dreas, von Sempach und Mellingen, in Alpnach, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift.

18.05.2000

(3973)

Burri + Seiler GmbH in Liquidation, in  B o s w i l , Ausführung von
Baumontagen aller Art, insbesondere Küchen- und Innenausbau sowie
Messebau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2000, S. 1182). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

18.05.2000

(3974)

Interaccess GmbH in Liquidation, in A a r a u , Herstellung, Erwerb
und Vertrieb von Software aller Art, Handel mit Computerzubehör
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom
28. 03. 2000, S. 2082). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

18.05.2000

(3975)

Antennengenossenschaft Hunzenschwil (AGH),

in  H u n z e n -

s c h w i l , Beschaffung eines guten Empfangs usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 1992, S. 1784). Statutenänderung: 5. 04. 2000.
Domizil neu: Kakteenweg 2, 5502 Hunzenschwil. Zweck neu: Die Ge-
nossenschaft beschafft ihren Genossenschaftern einen guten Empfang
der in- und ausländischen Fernseh-, UKW- und Digitalprogramme so-
wie den Zugang zu weiteren Kommunikationstechnologien, Errichtung
der notwendigen Leitungen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Käser, Hans, von Oberflachs, in Hunzenschwil, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waldmeier, Marianne, von
Münchwilen AG, in Hunzenschwil, Mitglied und Aktuarin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wiedmann, Roland, von Matzendorf, in Bals-
thal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gloor,Andreas, von Leutwil, in Hunzenschwil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Waldmeier, Hans R., von
Münchwilen AG, in Hunzenschwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

18.05.2000

(3976)

Gemeinnützige Wohnbaugenossenschaft GWB in Liquidation, in
A a r a u , Beschaffung und Erstellung von guten und preiswerten
Wohnungen und Wohn- häusern, Genossenschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2000, S. 1009). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

18.05.2000

(3977)

Wohnbaugenossenschaft Vöckthof Laufenburg in Liquidation, in
L a u f e n b u r g , Bau von Wohnungen im Auftrag und auf Rechnung
der Genossenschaftsmitglieder im Rahmen der Ueberbauung "Vöckt-
hof", Genossenschaft (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 1999, S. 1919). Nach-
dem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird
die Firma im Handelsregister gelöscht.

18.05.2000

(3978)

Broadvision AG (Broadvision SA) (Broadvision Ltd), in  M ä g e n -
w i l , Hintermättlistrasse 3, 5506 Mägenwil, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: Broadvision AG (Broadvision SA) (Bro-
advision Ltd). Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Bottmingen (HR Basel-Land). Handelsregistereintragung Hauptsitz:
02.12.1997 [letzte Publikation am Hauptsitz: SHAB Nr. 90 vom
09.05.2000, S. 3115]. Zweck Hauptsitz: Entwicklung und Vertrieb von
Software-Produkten, insbesondere auf dem Gebiet der Management
Informationssysteme. Eingetragene Personen: Stieger, François, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Virginia Water (Surrey/GB), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Bolleter, Robert, von Zürich, in Allschwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Kunz, Markus, von Emmen und Hergiswil bei
Willisau, in Weggis, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lüdi, Ariel, von Heimiswil, in Uezwil, Mitglied und
stellvertretender Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

18.05.2000

(3979)

Adecco human resources AG, in A a r a u , Beratung und Dienstlei-
stungen für die Suche, Selektion, Beförderung, Ausbildung, Anstellung
und Zurverfügungstellung von temporärem oder festangestelltem Per-
sonal, Beratung im informatischen Bereich,... Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 1997, S. 5936), mit Hauptsitz in: Lausanne.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Paierl, Mar-
tin, von Küssnacht am Rigi, in Küssnacht am Rigi, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Morel, Béatrice, von La Chaux-de-Fonds und Hilterfingen und Len-
tigny, in Cortaillod, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Krebs, Béatrice, von La Chaux-de-Fonds]; Vogel, Andreas, von En-
gelberg, in Frauenfeld, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.05.2000

(3980)

Bauteilladen Islamovic, in A a r a u , Industriestrasse 20, 5000 Aarau,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beschaffung, Demontage, Aufbe-
reitung und Verkauf von Occasion-Bauteilen. Eingetragene Personen:
Islamovic, Becir, Bürger von Bosnien Herzegowina, in Aarau, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

18.05.2000

(3981)

Licht &amp; Wohnen, Daniel Kuhn, in  S u h r , Tramstrasse 59, 5034 Suhr,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung, Verkauf, Installation
und Montage von Lichtkonzepten, für Büro, Gewerbe, Industrie und
Privat sowie elektrobiologische Beratungen, Messungen und Sanierun-
gen. Eingetragene Personen: Kuhn, Daniel, von Suhr, in Aarau, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Kohler, Isabelle, von Lützelflüh, in Aarau, mit
Einzelunterschrift.

18.05.2000

(3982)

Christian Mumenthaler, in O f t r i n g e n , Ausführung von Güter-
transporten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 1997, S. 1803).
Zweck neu: Ausführung von Gütertransporten, insbesondere Beförde-
rung von Beton, Kies und Sand mittels Lastwagen-Fahrmischer, Förder-
band und Silowagen.

18.05.2000

(3983)

Daniel Mumenthaler Spenglerei, in R o t h r i s t , Ausführung von
Spenglerarbeiten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1993,
S. 6648). Zweck neu: Ausführung von Spenglerarbeiten, Flachdachsa-
nierungen, Blitzschutz, Biotopbau sowie allgemeine Sanitärarbeiten.

18.05.2000

(3984)

Elapex Ing. Kurt Sigmund, in S a r m e n s t o r f , Entwicklung von
elektromechanischen Geräten und Apparaten usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 110 vom 14. 05. 1985, S. 1869). Domizil neu: Im Zentrum 1,
5614 Sarmenstorf, [behördliche Aenderung].

18.05.2000

(3985)

Ex-Elec Engineering Ing. Kurt Sigmund, in S a r m e n s t o r f , Bera-
tung von Prüfanträgen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom
14. 05. 1985, S. 1869). Domizil neu: Im Zentrum 1, 5614 Sarmenstorf,
[behördliche Aenderung].

18.05.2000

(3986)

Garage Bosch, in  S c h a f i s h e i m , Autohandel und -reparaturen.
Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 17. 01. 1997, S. 326). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bosch, Rolf, von Wäldi und Raperswilen, in
Schafisheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Seon].

18.05.2000

(3987)

Hans Peter Gerhard, in B r i t t n a u , Betrieb einer Schreinerei usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 1999, S. 3642). Firma neu: Ger-
hard Schreinerei/Innenausbau.

18.05.2000

(3988)

Institut AWM Koch, in  R o t h r i s t , Planung in den Bereichen Ab-
satzförderung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 1994,
S. 3212). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, Valentine,
deutsche Staatsangehörige, in Rothrist, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Suhr]; Bühler, Werner, von Rothrist, in Rothrist, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Suhr].

18.05.2000

(3989)

Personal Computer Beratung Geri Dünki, in R h e i n f e l d e n , Bera-
tung im Personal-Computer-Bereich usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 199
vom 12. 10. 1990, S. 4074). Domizil neu: Tannenweg 52, 4310 Rheinfel-
den.

18.05.2000

(3990)

R. Ernst Musikhaus &amp; Reparaturen Oftringen, in  O f t r i n g e n , Han-
del mit Holz- und Blechblasinstrumenten usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 233 vom 06. 10. 1969, S. 2295). Domizil neu: Baslerstrasse 39, 4665
Oftringen.

18.05.2000

(3991)

Werder-Elektromaschinen, bisher in G e b e n s t o r f , Reparaturen
und Verkauf von Elektromaschinen. Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom
19. 04. 1993, S. 1861). Sitz neu: T u r g i . Domizil neu: Landstrasse 19,
5300 Turgi. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werder, Bruno,
von Lupfig, in Turgi, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gebens-
torf].

18.05.2000

(3992)

IMPRO Lüchinger, bisher in O b e r r i e t S G , Handel mit Waren al-
ler Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1998, S. 7942). Sitz
neu: U n t e r e n t f e l d e n . Domizil neu: Aarauerstrasse 388, 5035
Unterentfelden. Zweck neu: Handel mit Keramik, Glas und anderen
Waren die für Gärtnereien und Blumengeschäfte geeignet sind. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lüchinger, Jitka, von Oberriet
SG, in Unterentfelden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Montlingen (Oberriet SG)].

18.05.2000

(3993)

Automobilstyling Schlagenwarth Rekingen, in  R e k i n g e n

A G ,

Handel mit Polyesterfahrzeugen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 1990, S. 1619). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

18.05.2000

(3994)

Ernst Richner, in  S c h a f i s h e i m ,

Vertrieb von elektrischen

Schweissmaschinen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 1996,
S. 1216). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

18.05.2000

(3995)

Hirt Wasserbetten-Studio, in O f t r i n g e n , Handel mit Wasserbetten
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 28. 10. 1986, S. 4101). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

18.05.2000

(3996)

R. Meier Verkaufsberatungen, in K a i s e r a u g s t , Firmenberatung
bezüglich Verkaufspersonal usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom
31. 03. 1988, S. 1284). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

18.05.2000

(3997)

Rudolf Zaugg, in R h e i n f e l d e n , Büro für Dienstleistungen im
Bausektor, Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 1990, S. 3283). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

18.05.2000

(3998)

Treuhand Anton Cortesi, in K a i s e r a u g s t , Treuhandbüro usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1996, S. 3935). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

18.05.2000

(3999)

PSL-Informatik R. Funk &amp; Co, in  U n t e r s i g g e n t h a l , Entwick-
lung von und Handel mit Applikationssoftware usw., Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2000, S. 334). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Funk, Kurt, von Aarau, in Wettingen, Kommandi-
tär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 10’000.–.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

18.05.2000

(1518)

ITEL AG Innenausbau, in  B a s a d i n g e n - S c h l a t t i n g e n , Hö-
henweg 16, 8254 Basadingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 5. 05. 2000. Zweck: Planung und Beratung im Küchen-,
Bad- und Innenausbaubereich, Herstellung von Küchen-, Labor-, Apo-
theken- und Innenausbauten sowie Gestaltung und Fabrikation von
Einzelmöbeln und Wohntreppen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteili-
gen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 90 Namenaktien zu CHF 1’000.– 100 Namen-
aktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Armin Itel, in
Basadingen-Schlattingen, gemäss Vertrag vom 05.05.2000 und Bilanz
per 01.01.2000 mit Aktiven von CHF 1’863’748.81 und Passiven von
CHF 1’763’748.81 zum Preis von CHF 100’000.–, wofür 90 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– und 100 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu
CHF 100.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adresssen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Itel, Armin, von Basadingen-Schlattingen, in
Basadingen (Basadingen-Schlattingen), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Itel, Urs, von Basadingen-Schlattingen, in Basadingen (Basadin-
gen-Schlattingen), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Itel-Schenk, Käthi,
von Basadingen-Schlattingen, in Basadingen (Basadingen-Schlattin-
gen), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Leu Treuhand AG, Neuhausen
am Rheinfall, Revisionsstelle.

18.05.2000

(1519)

Krattiger-Zäune AG, in K e m m e n t a l , Unterdorf, 8566 Neuwilen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

11. 05. 2000.

Zweck: Herstellung und Vertrieb von Zäunen aller Art sowie aller da-
mit verbundenen Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten,
belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Krattiger Zäune, in Kemmental,
gemäss Vertrag vom 11.05.2000 und Bilanz per 31.12.1999 mit Aktiven
von CHF 307’017.13 und Passiven von CHF 95’004.10 zum Preis von
CHF 212’013.03, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF12’013.03 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Krattiger, René, von Schüpfen, in Neuwilen (Kemmental), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Krattiger, Brigitte, von Schüpfen, in Neuwilen
(Kemmental), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Memo Treuhand AG, in
Amriswil, Revisionsstelle.

18.05.2000

(1520)

eEnterprises Holding AG, in F r a u e n f e l d , Direkter oder indirek-
ter Erwerb, Halten und Verwaltung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen kotierten sowie nichtkotierten Unternehmen der Informa-
tionstechnologie und verwandter Branchen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 82 vom 27. 04. 2000, S. 2827). Statutenänderung: 18. 05. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 5’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 5’000’000.–. Aktien neu: 500’000 Namenaktien
zu CHF 10.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Qualifizierte
Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Ka-
pitalerhöhung vom 18.05.2000 Anteile an diversen Gesellschaften ge-
mäss näherer Umschreibung im Sacheinlagevertrag vom 18.05.2000
zum Preis von CHF 4’900’000.–, wofür 490’000 Namenaktien zu CHF
10.– ausgegeben werden.

18.05.2000

(1521)

Elfin Art AG, in K r e u z l i n g e n , Handel mit Gemälden, Zeichnun-
gen, Graphiken und Plastiken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 1995, S. 3520). Statutenänderung: 27. 04. 2000. Zweck neu: Er-
werb von Beteiligungen, Verwaltung und Veräusserung von in- und aus-
ländischen Beteiligungen sowie Verwaltung von Gemälden, Zeichnun-
gen, Graphiken und Plastiken. Die Gesellschaft kann Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital
neu: CHF 3’000’000.– [bisher: CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 3’000’000.–. Aktien neu: 3’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 150 Namenakien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lion, Kurt, von
Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lion, Karl David, von Kreuzlin-
gen, in Kreuzlingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Gmür, Benno, von Amden, in Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

24. 5. 2000

No 101 – 3523

18.05.2000

(1522)

HMT Holding, in L e n g w i l , Halten und Verwalten, Kauf und Ver-
kauf von Beteiligungen jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7685). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Uebelacker, Walter-Clemens, deutscher Staats-
angehöriger, in Kreuzlingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Voss, Axel,
deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

18.05.2000

(1523)

PHL Management AG, in  T ä g e r w i l e n , Dienstleistungen auf dem
Gebiet der Vermögensverwaltung und Anlageberatung. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 1995, S. 6215). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fischer Treuhand vormals Alois
Lorenz, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

18.05.2000

(1524)

Sellbytel AG, in  T ä g e r w i l e n , Beratung und Unterstützung im Be-
reich der elektronischen Marktbearbeitung für Anbieter von Produkten
und Leistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
01. 10. 1999, S. 6731). Domizil neu: Konstanzerstrasse 17, 8274 Tägerwi-
len.

18.05.2000

(1525)

SOFTART Vermarktungs- und Abrechnungs-AG, in  L e n g w i l ,
Durchführung von Vermarktungsfunktionen, deren zentrale Steuerung,
Abrechnung und Vermittlung sowie Eigenbetreibung von Warenge-
schäften. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2000, S. 1720).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Armbruster, Bernd, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lengwil, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Fürbeck, Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Schwa-
bach (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

18.05.2000

(1526)

Troxler Weine AG, bisher in E l l i k o n a n d e r T h u r , Handel mit
Getränken aller Art, insbesondere Import und Handel mit Weinen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1994, S. 63). Statutenände-
rung: 12. 05. 2000. Sitz neu: M a m m e r n . Domizil neu: Haupt-
strasse 84, 8265 Mammern. Zweck neu: Handel mit Getränken aller Art,
insbesondere Import von und Handel mit Weinen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 60’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 60’000.–. Aktien: 60 Namenaktien zu CHF
1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder durch
elektronische Kommunikationsmittel (z.B. Fax, E-Mail), sofern keine
andere Form zwingend vorgeschrieben ist. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser-Moser,
Katharina, von Hallau, in Ellikon an der Thur, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; Gasser, Paul, von Hallau, in Ellikon an der Thur,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Staub Treuhand AG, in Frauenfeld,
Revisionsstelle [bisher: Staub Buchhaltungs- &amp; Verwaltungs AG Frau-
enfeld, in Frauenfeld].

18.05.2000

(1527)

Villivio SA, bisher in C h i a s s o , l’acquisto, la vendita, la costruzione
di beni immobili, la partecipazione ad altre imprese sia in Svizzera che
all’estero nonché ogni altra attività connessa con lo scopo sociale, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1974). Statutenände-
rung: 15. 05. 2000. Firma neu: Villivio AG. Sitz neu: K r e u z l i n g e n .
Domizil neu: c/o Gesalfina AG, Hafenstrasse 50a, 8280 Kreuzlingen.
Zweck neu: Besorgung von Handelsgeschäften und Verwaltungen aller
Art, einschliesslich Verwaltung von Immobilien. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben und veräussern sowie sich an anderen Gesell-
schaften beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–]. Publikationsorgan neu:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder durch Brief, sofern Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Trösch, Lorenz E., da Thunstetten
BE, in Losanna, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zimmermann, Dr. Otto, von Tscheppach, in
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Grob, Walter, von Stein AR, in
Bern, Revisionsstelle.

18.05.2000

(1528)

Alexandra Huber GmbH, in H o h e n t a n n e n , Schmalzgasse 6, 9216
Hohentannen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 05. 2000. Zweck: Handel mit, Installation von
und Unterhaltsarbeiten an Kühlgeräten und -anlagen jeglicher Art. Die
Gesellschaft kann sich an Unternehmen aller Art beteiligen und Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hu-
ber, Roland (genannt Alexandra), von Urdorf, in Hohentannen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Damann, Alfred, von Herdern, in Schönen-
berg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

18.05.2000

(1530)

Maze GmbH, in  A m r i s w i l , Handel mit Waren aller Art, Recycling
von Waren sowie die Verwaltung von und Unterhaltsarbeiten an Lie-
genschaften. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom
05. 05. 1997, S. 3024). Statutenänderung: 12. 12. 1997. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften:Van Het Veld, Michiel, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zellwe-
ger, Marcel, von Trogen, in Caracas (YV), Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 22’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 21’000.–].

18.05.2000

(1531)

Armin Itel, in  B a s a d i n g e n - S c h l a t t i n g e n , Bau- und Mö-
belschreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1992, S. 3613).
Die Aktiven und Passiven sind an die ITEL AG Innenausbau, in Basa-
dingen-Schlattingen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

18.05.2000

(1532)

Krattiger Zäune, in K e m m e n t a l , Einzäunungen sowie Fabrikation
von Sieb- und Drahtwaren und deren Handel, Einzelfirma (SHAB
Nr. 78 vom 23. 04. 1996, S. 2297). Die Aktiven und Passiven sind an die
Krattiger-Zäune AG, in Kemmental, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

18.05.2000

(391)

D. P. R. De Paolis SA, in  B e l l i n z o n a , L’esercizio di un’impresa di
gessatura e di pittura e l’esecuzione di tutte le opere inerenti a tale
attività, società anonima (FUSC no. 234 del 1. 12. 1995, pagina 6562).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ufficio Fiduciario e contabile
di Pierangelo Gadoni, Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: V-Speed SA, in Caslano, ufficio di revisione.

18.05.2000

(392)

Ottica Ariele Sagl, in  S a n t ’ A n t o n i n o ,

L’import/l’export,

l’acquisto e la vendita nonchè la commercializzazione di ogni prodotto
ottico, in particolare la gestione di un negozio di ottica, società a garan-
zia limitata (FUSC no. 216 del 10. 11. 1997, pagina 8171). Nuova ragione
sociale: Ottica Ariele Sagl in liquidazione. La società è sciolta in seguito
a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Bel-
linzona del 17.05.2000.

<i>Ufficio di Locarno

18.05.2000

(483)

AGIE SA, in  L o s o n e , la  ricerca, la fabbricazione ed il commercio
nel settore delle macchine, particolarmente delle macchine utensili,
degli utensili e delle apparecchiature come pure in tutti i campi
dell’applicazione... Società anonima (FUSC no. 221 del 12. 11. 1999, pa-
gina 7712). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mossi, Renzo, da
Sant’Antonio, in Losone, vice-direttore, con firma collettiva a due; Ar-
nold, Franz, da Flüelen, in Ascona, con procura collettiva a due.

18.05.2000

(484)

Ratio Group SA, in  A s c o n a , il  finanziamento di progetti industriali
in Svizzera ed all’estero, ecc. società anonima (FUSC no. 208 del
26. 10. 1999, pagina 7310). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Banl-Capital SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attual-
mente priva di revisore.].

18.05.2000

(485)

Togni Dalila, in  M u r a l t o , conduzione di un ristorante con alloggio,
ditta individuale (FUSC no. 33 del 19. 02. 1997, pagina 1128). La ditta è
cancellata per cessazione di attività.

<i>Ufficio di Lugano

18.05.2000

(2731)

MELCAR SA, in M e l i d e , Via Pocobelli 2 b, 6815 Melide, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 5. 2000. Scopo:
L’import, l’export e la compravendita di vetture nuove e d’occasione,
così come ogni altro prodotto e/o merce di consumo e ogni altra attività
connessa. Assumere interessenze e partecipazioni in altre società o im-
prese. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Di Cristina, Salvatore, da Me-
lide, in Melide, amministratore unico, con firma individuale; Campo-
piano, Orlando, cittadino italiano, in Lugano, ufficio di revisione.

18.05.2000

(2732)

Adaming SA, in P o r z a , prodotti per l’imballaggio, società anonima
(FUSC no. 138 del 22. 7. 1997, pagina 5207). Nuovo recapito:Via Canto-
nale 46, 6948 Porza.

18.05.2000

(2733)

Advanced Capital SA, in L u g a n o , attività di natura finanziaria,
società anonima (FUSC no. 123 del 29. 6. 1999, pagina 4355). Nuove
persone iscritte o modifiche: Tomei, Robert John, cittadino italiano, in
Lugano, direttore, con firma individuale [finora: in Campione d’Italia].

18.05.2000

(2734)

Bio Natur Produkte AG, in L u g a n o , prodotti parafarmaceutici,
società anonima (FUSC no. 252 del 27. 12. 1999, pagina 8782). Persone
dimissionarie e firme cancellate: FMP Consulting SA, in Lugano, ufficio
di revisione. [La società è attualmente priva di revisore].

18.05.2000

(2735)

Rimo-Bar SA, in L u g a n o , gestione di esercizi pubblici, società ano-
nima (FUSC no. 148 del 6. 8. 1997, pagina 5598). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Forni, Christophe, da Bedretto, in Manno, ammini-
stratore unico, con firma individuale; Crasci, Ignazio, da Agno, in Breg-
anzona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Poggio,
Mauro, da Grandcour, in Breganzona, amministratore unico, con firma
individuale; Beratung Neuma AG, in Lugano, ufficio di revisione.

18.05.2000

(2736)

Steeltrading.com SA, in L u g a n o , il commercio di prodotti siderur-
gici, società anonima (FUSC no. 71 del 10. 4. 2000, pagina 2409). Statuti
modificati: 18. 5. 2000. Nuovo scopo: il commercio e l’intermediazione
di prodotti siderurgici e di materie prime, anche via Internet (E-com-
merce), come pure la fornitura di servizi accessori. Può svolgere attività
connessa, come pure acquistare beni immobili all’estero.

18.05.2000

(2737)

Stratec Medical Mezzovico, in  M e z z o v i c o - V i r a , fabbricazione
di impianti, società anonima (FUSC no. 96 del 17. 5. 2000, pagina 3330).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Basaglia, Marco, cittadino ita-
liano, in Carabbia, con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Dossi, Ivan, cittadino italiano, in Torricella (Torricella-Ta-
verne), con procura collettiva a due.

18.05.2000

(2738)

TS Tax Advisors SA, in L u g a n o , consulenza ed assistenza nel campo
fiscale, società anonima (FUSC no. 41 del 28. 2. 2000, pagina 1360). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: TS Accounting SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Lugano, ufficio di revisione.

18.05.2000

(2739)

ZURICONTRACT AG, finora in Z u g o , lo sviluppo e la realizza-
zione di procedure informatiche, società anonima (FUSC no. 188 del
28. 9. 1999, pagina 6629). Statuti originari: 20.09.1999. Statuti modificati:
11. 5. 2000. Nuova ragione sociale: ZURICONTRACT SA. Nuova sede:
P a r a d i s o . Nuovo recapito: Via Cattori 5, c/o Interservices Trust SA,
6304 Paradiso. Scopo: lo sviluppo e la realizzazione di procedure infor-
matiche, bancarie e studi di processi organizzativi nonché consulenze in-
formatiche. Può commerciare in beni (import-export) o servizi ed ese-
guire l’intermediazione economica, commerciale e finanziaria. Può ac-
quistare e vendere nonché sfruttare brevetti, licenze, know-how di ogni
genere. Può assumere rappresentanze, partecipare ad altre società
nonché svolgere tutte le operazioni che hanno un rapporto con lo scopo
sociale. Può acquistare, vendere o gestire immobili all’estero. Può rice-
vere e concedere prestiti, emettere cartelle ipotecarie sui propri immo-
bili e terreni a favore di terzi. Può mettere a disposizione servizi a terzi
ed eseguire transazioni finanziarie per proprio conto. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni:
10’000 azioni al portatore da CHF 10.– [finora: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–]. Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comunica-
zioni: le comunicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Nuove persone iscritte
o modifiche: Bettosini, Massimo, da Vezia, in Comano, amministratore
unico, con firma individuale [come finora]; Ronwalt AG, in Müllheim,
ufficio di revisione [come finora].

<i>Manoscritti

<i>chiari e

<i>inequivocabili

<i>aiutano

<i>ad evitare errori

18.05.2000

(2740)

Wine For Sagl, in M a n n o , promozione e commercializzazione di vini,
società a garanzia limitata (FUSC no. 85 del 2. 5. 2000, pagina 2931).
Statuti modificati: 6. 5. 2000. Nuovo scopo: la diffusione della cultura,
della storia e più in generale dell’interesse per il vino tra i suoi soci.

18.05.2000

(2741)

SRS SHORT RUN SOLUTIONS LIMITED, London, Succursale di
Paradiso, 
in  P a r a d i s o , Via  Zorzi 10, 6900 Paradiso, succursale
(nuova iscrizione). Ditta della sede principale: SRS SHORT RUN SO-
LUTIONS LIMITED. Natura giuridica della sede principale: private li-
mited company. Sede principale: Londra. Data degli statuti della sede
principale: 13.03.2000. Iscrizione nel RC della sede principale: registro
delle società di Londra il 13.03.2000 al n° 3949405. Scopo della sede
principale: eseguire servizi ed attività commerciali relativi all’acquisto e
alla vendita di macchinari per la produzione e la rilegatura di libri. Ca-
pitale sociale della sede principale: capitale autorizzato: GBP 10’000.–
diviso in 10’000 azioni da GBP 1.–. Capitale emesso e liberato: GBP 2.–.
Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Organizzazione
della sede principale: consiglio di amministrazione composto da 1 o più
membri. Disposizioni per la succursale: costituita con risoluzione del
consiglio di amministrazione del 15.03.2000. Persone iscritte: Mellegard,
Clas Frederick, cittadino britannico, in Claygate (Surrey, GB), membro;
Hawes, William Robert, cittadino britannico, in Londra (GB), membro;
Lewin, Clifford James, cittadino britannico, in Douglas (Isola di Man),
membro; Morotti, Claudio, da Magadino, in Brusino Arsizio, direttore
della succursale, con firma individuale.

18.05.2000

(2742)

Livit SA, in L u g a n o , società fiduciaria immobiliare, succursale
(FUSC no. 13 del 19. 1. 2000, pagina 397), con sede principale a: Zurigo.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Decimo, Rico, da Untereng-
stringen, in Stäfa, vice-direttore, con firma collettiva a due.

18.05.2000

(2743)

VOBITRADE SA, Lussemburgo, succursale di Lugano, in L u g a n o ,
trading nel settore informatico, succursale (FUSC no. 205 del
21. 10. 1999, pagina 7211), con sede principale a: Lussemburgo. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Claudio, Massimo, cittadino italiano, in
Milano (I), amministratore. Nuove persone iscritte o modifiche: De
Marco, David, cittadino lussemburghese, in Ettelbruck (L), amministra-
tore; Monti, Ercole, cittadino italiano, in Lissone (I), direttore, con firma
individuale; Romanini, Elisabetta, cittadina italiana, in Milano (I), con
procura collettiva a due con Ercole Monti o Paolo Mondia.

18.05.2000

(2744)

Extended Spirit di Alexander Zschokke, in L u g a n o , Via Tanello 10,
Ruvigliana, 6900 Lugano, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
consulenza in marketing e strategie. Persone iscritte: Zschokke, Alexan-
der, da Aarau e Malans, in Lugano, titolare, con firma individuale.

18.05.2000

(2745)

Ruggeri Isabella, in C o m a n o , abbigliamento, ditta individuale
(FUSC no. 161 del 21. 8. 1996, pagina 5044). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.

<i>Ufficio di Mendrisio

18.05.2000

(678)

Eisenstahl 5R AG, finora in N e u h e i m , handel mit Eisen und Stahl-
produkten, società anonima (FUSC no. 231 del 1. 12. 1997, pagina 8659).
Statuti originari: 09.07.1990. Statuti modificati: 11. 5. 2000. Nuova sede:
C h i a s s o . Nuovo recapito: c/o Arifida SA, Corso San Gottardo 35,
6830 Chiasso. Nuovo scopo: l’acquisto, la vendita e l’amministrazione di
immobili, nonché la partecipazione ad altre imprese o società aventi
scopo analogo o consimile. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni nominative da CHF
1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Persone dimissionarie e firme cancellate: Weber, Mar-
cus, da Basilea e Arth, in Porza, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ari-audit SA, in Savosa, uffi-
cio di revisione [come finora]; Ponti, Battista, da Novazzano, in Morbio
Inferiore, amministratore unico, con firma individuale.

18.05.2000

(679)

ROROV Gestibar Sagl, in S t a b i o , Via Dogana 7, 6854 San Pietro di
Stabio, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
16. 5. 2000. Scopo: la gestione di Snack bar. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Rova-
ris, Michele, da Viganello, in Viganello, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 10’000.–; Roda Balzarini, Maurillo, da Vi-
ganello, in Stabio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.–.

18.05.2000

(680)

Brotal Sagl, in  M e n d r i s i o , la  gestione di una fonderia artistica e in-
dustriale con fusione in bronzo, ottone, alluminio ed altri metalli similari
nonché in cera persa con particolare riferimento all’arte decorativa e sa-
cra, la... Società a garanzia limitata (FUSC no. 5 del 8. 1. 1986, pagina
64). Statuti modificati: 17. 5. 2000. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Medici, Rita, nata Ferrari, da Mendrisio, in Mendrisio, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 25’000.–. Nuove
persone iscritte o modifiche: Brivio, Valeria nata Medici, da Lugano, in
Lugano, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 50’000.– [finora: socia, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 37’500.–]; Medici, Silvia, da Mendrisio, in Mendrisio, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 50’000.– [finora: so-
cia, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 37’500.–].

18.05.2000

(681)

Solaris Establishment, Vaduz, succursale di Chiasso, in  C h i a s s o ,
l’import, l’export e la commercializzazione di prodotti tessili, succursale
(FUSC no. 198 del 11. 10. 1996, pagina 6206), con sede principale a:
Vaduz (FL). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ferrari Soragni,
Dott. Patrizia, da Tremona, in Besazio, direttrice, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Valtulini, Mario, da Mendrisio, in
Stabio, direttore della succursale, con firma individuale.

<i>Ufficio di Blenio

12 maggio 2000

(22)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia die Dongio, in D o n -
g i o . Favorire lo sviluppo economico del Cantone, ecc. (FUSC n. 55 del
17. 03. 2000, p. 1823). Istituto di diritto pubblico con sede principale a
Bellinzona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pierre, Rusconi, da
Breganzona in Savosa, membro con firma collettiva a due; Giovanni,
Bernasconi, da Chiasso, in Lugano, vice-direttore con firma collettiva a
due; Mauro, Pelli, da Chiasso, in Cadempino, con procura collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modificate: Romano, Baer, da Rothrist, in
Quartino, vice direttore, con firma colletiva a due; Gianni, Cristini, da
Auressio, in Camorino, con procura collettiva a due.

<i>Ufficio di Riviera

Rettifica iscrizione n. 59 del 14 aprile 2000 Impregen S.A., in  B i a s c a
(FUSC n. 84 del 01. 05. 2000, p. 2901). Persone iscritte: Marisa Peduzzi-
Sabbadini, da Pollegio in Malvaglia (e non Marisa Peduzzi-Sabattini,
come erroneamente pubblicato).

3524 – No 101

24. 5. 2000

Vaud – Waadt – Vaud

12 mai 2000
Atelier Plus, Christine Lütscher, à N y o n , place du Marché 4. Titu-
laire: Christine Lütscher, de Jenins, à Nyon. Graphisme et communica-
tion visuelle.

12 mai 2000
D. MONTANDON ENTERPRISE, à L u t r y , Grand-Rue 36. Titu-
laire: Daniel Montandon, du Locle, à Lutry. Marketing, commerce,
distribution et représentation de produits de luxe, notamment dans le
domaine de l’horlogerie.

12 mai 2000
Didier Planche communication financière, à L a u s a n n e , activités
dans le domaine financier, commercial et médiatique, en faillite (FOSC
du 14. 03. 2000, p. 1721). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.

12 mai 2000
Introbourses, D. Planche, à L a u s a n n e , opérations liées à des intro-
ductions en bourses, en faillite (FOSC du 29. 09. 1999, p. 6661). La pro-
cédure de faillite étant clôturée, la raison est radiée d’office, conformé-
ment à l’art. 66, 1er al. ORC.

12 mai 2000
KALUGANA SANTE, Bigler Jean-Pierre, à V e v e y , avenue de Sa-
voie 14.Titulaire: Jean-Pierre Bigler, de Muri bei Bern, à Corsier-sur-Ve-
vey. Conseils dans le domaine de l’alimentation, des cosmétiques et de
l’herboristerie; commerce de produits cosmétiques et d’articles de di-
verse nature; massages.

12 mai 2000
Niederhaeuser Katherine, à V i n z e l . Secrétariat, comptabilité. Chef
de la maison: Katherine Niederhaeuser, de Bangerten, à Vinzel.

12 mai 2000
Pasquale Rossetti, à R e n e n s V D , exploitation d’un café-restau-
rant, commerce de vins (FOSC du 25. 10. 1999, p. 7285). La procédure
de faillite étant clôturée, la raison est radiée d’office, conformément à
l’art. 66, 1er al. ORC.

12 mai 2000
Bentclay S.A., à  C r i s s i e r , importation de produits techniques pour
le bâtiment (FOSC du 01. 05. 1996, p. 2492). Gertrude Ghali n’est plus
administratrice sans signature. Nouvelle adresse: rue de Cossonay 32.

12 mai 2000
GIOMI S.A., à L a u s a n n e , exploitation d’établissements publics
(FOSC du 19. 05. 1999, p. 3318). François Tharin n’est plus administra-
teur, sa signature est radiée. Nouvelle administratrice: Yves-Line Mori-
sod, de Grossaffoltern, à Romont FR, avec signature individuelle. Fidu-
ciaire Vidor S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Demson Fidu-
ciaire SA, à Renens.

12 mai 2000
S.I. de La Byronne, à V e v e y ,

société anonyme (FOSC du

23. 06. 1998, p. 4285). Statuts modifiés le 28 octobre 1999. Nouveau
siège: L a u s a n n e , chemin de la Joliette 2, chez Investissements Fon-
ciers S.A.

12 mai 2000
S.I. de la Byronne B, à V e v e y , société anonyme (FOSC du
23. 06. 1998, p. 4285). Statuts modifiés le 28. 10. 1999. Nouveau siège:
L a u s a n n e , chemin de la Joliette 1, chez Investissements Fonciers
S.A.

12 mai 2000
Thoro S.A., à  C r i s s i e r , commerce de produits pour le bâtiment
(FOSC du 07. 05. 1996, p. 2614). Gertrude Ghali n’est plus administra-
trice sans signature. Nouvelle adresse: rue de Cossonay 32.

12 mai 2000
TMB technologie de maintenance du béton S.A., à  C r i s s i e r (FOSC
du 18. 04. 1997, p. 2608). Gertrude Ghali n’est plus administratrice sans
signature.

12 mai 2000
Adventis Communications Engineering S.A. (Adventis Communica-
tions Engineering AG) (Adventis Communications Engineering Ltd), 
à
P u l l y , conseils, etc. en matière de systèmes informatiques et télécom-
munications (FOSC du 07. 01. 1998, p. 74). Dominique Epp n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Le président Georges Biro reste
seul administrateur et continue à signer individuellement. La raison
sociale du réviseur Fidinter S.A. Société Fiduciaire a été modifiée en
Fidinter S.A.

12 mai 2000
Jumy S.A., à L a u s a n n e , opérations dans le domaine du bâtiment,
travaux publics, etc. (FOSC du 24. 04. 1997, p. 2756). Nouvelle adresse:
avenue du Parc-de-la-Rouvraie 3, chez Ofico société fiduciaire. François
Cardis n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature individuelle: Sandro Frei, de Chêne-Bou-
geries, à Collonge-Bellerive, président, et Jean-Marc Desarzens, de Sar-
zens, à Carouge GE, secrétaire. Fiduroconsulting S.A. n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Coresa, Contrôle Organisation Révision S.A., à
Lausanne.

12 mai 2000
MONKEY RECORDS Sàrl, à L a u s a n n e , avenue Frédéric-César-
de-La-Harpe 13. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
05. 05. 2000. But: composition, production et édition de musique (spots
TV, cinéma, radio, spectacle, etc.), exploitation d’un studio d’enregistre-
ment, services dans les métiers du son et de la production. Capital entiè-
rement libéré: CHF 20 000. Apport selon convention du 5 mai 2000: ma-
tériel audio pour CHF 20 000, somme imputé sur le capital. Associés:
Olivier Lübkemann, gérant avec signature individuelle, pour une part
de CHF 19 000, et Karin Lübkemann, pour une part de CHF 1000, tous
deux d’Allemagne, à Lausanne. Organe de publicité: Feuille officielle
suisse du commerce.

12 mai 2000
CYBERLINK S.A., Port-Louis, succursale de Lausanne, à L a u -
s a n n e , avec siège principal à Port-Louis (Ile Maurice) (FOSC du
01. 04. 1999, p. 2166). Nouvelle raison sociale de la succursale: CYBER-
LINK S.A., Port-Louis, succursale de Villeneuve (VD). Nouveau siège:
V i l l e n e u v e V D , Grand-Rue 47. Nouveau but: courtage en assu-
rances, vente et conseils dans le domaine de système de sécurité; cour-
tage dans le domaine de la téléphonie. Roland Testuz et Mireille Andrist
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouvel adminis-
trateur avec signature individuelle: Vahé Malek-Gharagozians, d’Iran, à
Villeneuve VD.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

18.05.2000

(1264)

VIMEC sous-traitance-prototypes Atelier mécanique Vitor Dos Santos
De Jesus
, au L o c l e , rue Alexis-Marie-Piaget 12. Chef de la maison:
Dos Santos De Jesus Vitor, du Portugal, au Locle. Fabrication de pièces
en usinage conventionnel et CNC, montage et soudure; sous-traitance,
prototypes, châssis en mécano-soudé; mécanique générale.

18.05.2000

(1265)

MARA Import-Export - Srdjenovic, à  L a

C h a u x - d e - F o n d s

(FOSC du 17.05.2000, p. 3331). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

18.05.2000

(1266)

Latino, Li Calzi &amp; Montemagno, à  L a

C h a u x - d e - F o n d s ,

société en nom collectif, exploitation d’un bar-restaurant à l’enseigne
"Latino" (FOSC du 25.04.1994, p. 2234). La société est dissoute. Sa liqui-
dation étant terminée, elle est radiée.

18.05.2000

(1267)

International Automotive Components Distribution and Finance AG, à
N e u c h â t e l , Passage Max Meuron 1 c/ Consolidated Holding Inter-
national Services SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.05.2000.
But: distribution de produits dans le domaine des véhicules vendus par
des sociétés d’Afrique du Sud; fourniture de services financiers, ainsi
que la fourniture de services de trésorerie, bancaires, d’assurances et de
consulting. Capital-actions: 100’000 CHF, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de 100 CHF, nominatives, liées selon statuts. Organe de pu-
blicité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recom-
mandée, ou téléfax ou télégramme. Administration d’un ou plusieurs
membres: Clark David, de Grande-Bretagne, à Neuchâtel, président,
Fleury Mireille, de Saint-Blaise, à Bôle, secrétaire, et Walker Sarah, de
Bellach, à La Chaux-de-Fonds, lesquels signent collectivement à deux.
Procuration collective à deux de Gill Graeme John, d’Afrique du Sud, à
Neuchâtel, Hogg Graeme Nigel, de Grande-Bretagne, à Peseux, et
Schweitzer Michael John, d’Afrique du Sud, à Peseux. Réviseur: "Fidu-
ciaire Muller et Christe SA", à Neuchâtel.

Genève – Genf – Ginevra

18.05.2000

(5542)

De Oliveira Fardilha Mota Palmira, à G e n è v e , exploitation d’une
teinturerie-pressing, etc. (FOSC du 21.10.1997, p. 7671). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation.

18.05.2000

(5543)

EFH Consulting, Lucien Etzlinger, à  P u p l i n g e , rue de Frémis 13.
Chef de la maison: Etzlinger Lucien, de Genève, à Puplinge. Expertise
et conseils en matière de création, organisation et gestion d’entreprises;
développement de marchés, d’études marketing, de recherche de parte-
nariat et d’organisation de financement dans le domaine du négoce in-
ternational. Procuration collective à deux a été conférée à Haenni Fré-
déric, de France, à Annemasse, F, et Pernot-Etzlinger Lorraine, de et à
Genève.

18.05.2000

(5544)

Fiduciaire Christophe Fischer, à C a r o u g e ( G E ) , rue Ancienne
53. Chef de la maison: Fischer Christophe, de Lucerne, à Genève. Ex-
pert-comptable diplômé; révision de sociétés et de fondations de pré-
voyance professionnelle; exécution de mandats fiduciaires, comptables,
fiscaux et de gérance de biens.

18.05.2000

(5545)

"Nora", Madame Makolli, à G e n è v e , magasin d’alimention, etc.
(FOSC du 28.10.1998, p. 7354). Objet actuel: magasin d’alimention et de
souvenirs.

18.05.2000

(5546)

Nora, Monsieur Makolli, à G e n è v e , rue Pré-Jérôme 12. Chef de la
maison: Makolli Enver, de Yougoslavie, à Lancy. Déménagement, net-
toyage et vente de billets de transports.

18.05.2000

(5547)

Ouraïed Consulting, à G e n è v e , Comptabilité, fiscalité, révision, etc.
(FOSC du 19.06.1996, p. 3646). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

18.05.2000

(5548)

Fiduciaire Pesson, à P l a n - l e s - O u a t e s , chemin de Riant-
Mont 11. Chef de la maison: Pesson, Michèle, de Thônex, à Plan-les-
Ouates. Bureau fiduciaire. Reprise de l’actif et du passif de l’entreprise
individuelle "Bureau Fiduciaire Ruth Pesson-Kaulich" dont elle conti-
nue les affaires.

18.05.2000

(5549)

Bureau Fiduciaire Ruth Pesson-Kaulich, à  P l a n - l e s - O u a t e s
(FOSC du 15.10.1997, p. 7526). L’inscription est radiée par suite de dé-
cès de la titulaire et remise de l’exploitation. Actif et passif repris par
l’entreprise individuelle "Fiduciaire Pesson", à Plan-les-Ouates.

18.05.2000

(5550)

Jean-Marc Roux, à G e n è v e , Café-restaurant à l’enseigne "Café des
Deux-Ponts". (FOSC du 21.03.1995, p. 1569). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

18.05.2000

(5551)

M. Roux Jean-Marc, à G e n è v e (FOSC du 01.09.1999, p. 5993). Nou-
veau siège: C a r o u g e ( G E ) , quai du Cheval-Blanc 1. Nouvel objet:
exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne "The Flying Bike Pub".

18.05.2000

(5552)

Veress Subnet, à  V e r s o i x , route des Fayards 264. Chef de la maison:
Veress Stéphane, de Carouge, à Versoix. Entreprise de travaux sous-ma-
rins.

18.05.2000

(5553)

Meyrat, Troger &amp; Deschenaux, à G e n è v e , exploitation d’un restau-
rant thaïlandais à l’enseigne "Restaurant Thaï Imperial" (FOSC du
31.01.2000, p. 0676). La société est dissoute. Sa liquidation est opérée
sous la raison de commerce: Meyrat, Troger &amp; Deschenaux, en liquida-
tion
. Liquidatrices: les associées Deschenaux Kulab, Meyrat Yupa et
Troger Chitra, lesquelles continuent à signer collectivement à deux.

18.05.2000

(5554)

A.G.I. (Geneva) Inc. Automotive Group International, à  G e n è v e ,
représentation en Suisse du groupe "A.G.I. Automative Group Interna-
tional Inc." (FOSC du 18.01.1999, p. 0358). Nouvelle adresse: rue de
Lyon 110.

18.05.2000

(5555)

Air Total (Suisse) SA, à V e r n i e r (FOSC du 13.03.2000, p. 1697). But
modifié: industrie et commerce de combustibles solides, liquides ou ga-
zeux, d’hydrocarbures et de dérivés des hydrocarbures, de carburants,
lubrifiants, produits et sous-produits divers susceptibles en particulier
d’être utilisés dans le ravitaillement et l’entretien des aéronefs et de tous
engins aériens, ainsi que toutes opérations s’y rattachant. L’activité de la
société est principalement axée sur le commerce et la distribution de
carburant aviation à partir des aéroports internationaux en Suisse à des
compagnies aériennes internationales. Statuts modifiés le 16.05.2000.

18.05.2000

(5556)

Société Immobilière Alpes-Léman, en liquidation, à O n e x , société
anonyme (FOSC du 14.07.1999, p. 4802). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée.

18.05.2000

(5557)

Société Immobilière Place d’Armes, lettre G, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 02.12.1998, p. 8244). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

18.05.2000

(5558)

SI Rue d’Arve A, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 01.06.1999, p. 3645). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée.

18.05.2000

(5559)

SI Rue d’Arve B, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 01.06.1999, p. 3645). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée.

18.05.2000

(5560)

SI Astuce, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
30.06.1998, p. 4486). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

18.05.2000

(5561)

SI Axisa, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 24.06.1993, p. 3291).
Nouveaux statuts du 15.05.2000.

18.05.2000

(5562)

Banexco Associates Limited, à  M e y r i n , conseils en matière finan-
cière et bancaire. (FOSC du 28.10.1997, p. 7841). "Socorev Société de
Comptabilité et de Revision SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
"Cabinet Comptable Chantal Gaillard SA", à Genève.

18.05.2000

(5563)

Barclays Bank (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du 06.03.2000, p. 1532).
Les pouvoirs de Girard Jean-François, Joslin Trevor, Vermaak Cornelis
et Zaharescu Lisa sont radiés. Signature collective à deux limitée à l’éta-
blissement principal a été conférée à Black Stewart, de Grande-Breta-
gne, à Collonge-Bellerive, Boucherie Fabien, de Genève, Chêne-Bouge-
ries, Gentinetta Hilde, de Bratsch, à Genève, Wenger-Kafai Roxana, de
Veyrier, à Genève.

18.05.2000

(5564)

Société Immobilière Bellerue, en liquidation, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 25.05.1999, p. 3448). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée.

18.05.2000

(5565)

BERYT’S SA, à G e n è v e , activités dans la restauration, etc. (FOSC
du 27.01.2000, p. 0607). Les pouvoirs de Jacome Rodrigues Epaminon-
das sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Clerc Em-
manuel, de Genève, à Vernier, directeur.

18.05.2000

(5566)

SI Botanic-Parc A, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 04.05.1998, p. 3002). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

18.05.2000

(5567)

SI Botanic-Parc B, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 04.05.1998, p. 3002). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

18.05.2000

(5568)

SI Calpas, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
28.12.1998, p. 8855). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

18.05.2000

(5569)

Société Immobilière Rue Carteret 38, en liquidation, à  G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 30.12.1998, p. 8934). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

18.05.2000

(5570)

SI Carvic, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
15.07.1999, p. 4837). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

18.05.2000

(5571)

Société Immobilière Rue Cavour No 12, en liquidation, à  G e n è v e ,
société anonyme (FOSC du 02.07.1999, p. 4483). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

18.05.2000

(5572)

Société Immobilière de la Rue Céard No 5, en liquidation, à  G e n è v e ,
société anonyme (FOSC du 22.10.1998, p. 7232). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

18.05.2000

(5573)

Société Immobilière de la Rue Céard No 7, en liquidation, à  G e n è v e ,
société anonyme (FOSC du 22.10.1998, p. 7232). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

18.05.2000

(5574)

CRIT INTERIM, à G e n è v e , embauche de personnel intérimaire, etc
(FOSC du 14.02.2000, p. 1013). L’administrateur Cuedj Claude signe
désormais individuellement.

18.05.2000

(5575)

DIFRAVEST SA, à G e n è v e , gérance d’immeubles et de fortunes et
exploitation d’un bureau fiduciaire (FOSC du 25.01.2000, p. 0545). Nou-
veau but: détention de participations dans des sociétés à caractère im-
mobilier et la détention d’immeubles, essentiellement à l’étranger. Sta-
tuts modifiés le 28.04.2000.

18.05.2000

(5576)

Elnec SA, à G e n è v e , développer, fabriquer et distribuer des appa-
reils destinés à l’électroménager,etc. (FOSC du 09.05.2000, p. 3120).
Baly Marc, de Rüschegg, à Genève, secrétaire, et Howald Nathalie, de
Wangenried, à Versoix, sont membres du conseil d’administration et si-
gnent collectivement à deux avec le président.

18.05.2000

(5577)

Société Immobilière rue Adhémar Fabri 6, en liquidation, à  G e n è v e ,
société anonyme (FOSC du 08.12.1998, p. 8392). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

18.05.2000

(5578)

Florissant Promotions SA, à G e n è v e , étude, promotion et finance-
ment d’opérations de constructions immobilières, etc. (FOSC du
11.11.1994, p. 6190). Berdugo Roger n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Epiney Paul, de Ayer, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse: cours de Rive 7,
c/Comptoir Genevois Immobilier.

18.05.2000

(5579)

Emil Frey SA, Genève, à G e n è v e , traiter toutes affaires se rappor-
tant à l’automobilisme, etc. (FOSC du 07.01.2000, p. 0123). Procuration
collective à deux a été conférée à Büchler Adrian, de Kölliken, à Belli-
kon.

18.05.2000

(5580)

Société Immobilière Grand Pré-Orangerie G, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 03.10.1996, p. 6011). Deletraz Hubert n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bonvallat Pierre-Alain, de Mié-
court, à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: "PHIMMOB SA", à Genève. Nouvelle adresse: rue des Eaux-
Vives 23, c/Pierre-Alain Bonvallat.

18.05.2000

(5581)

MKS Capital Management SA, à G e n è v e , conseils et gestion en ma-
tière financière, etc (FOSC du 03.11.1993, p. 5770). Liess Jean-François
est maintenant originaire de Cologny.

18.05.2000

(5582)

MPM NETTOYAGE SA, à  C a r o u g e ( G E ) , services se rappor-
tant à l’entretien, etc (FOSC du 03.04.2000, p. 2223). Blauenstein Nor-
bert Max n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Althaus
Gérald, de et à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle.

18.05.2000

(5583)

Occidentalia SA, Genève, à G e n è v e (FOSC du 28.05.1998, p. 3630).
Nouveau but: réalisation d’opérations commerciales, industrielles et
agricoles, ainsi que prise de participations et leur gestion; prestation de
services, assistance, organisation et conseils en matière administrative,
commerciale et comptable. Nouveaux statuts du 12.05.2000.

24. 5. 2000

No 101 – 3525

18.05.2000

(5584)

Otro SA, en liquidation, à G e n è v e , exploitation et location de tous
immeubles (FOSC du 09.11.1998, p. 7646). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

18.05.2000

(5585)

SI Parc-Forêt, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 26.06.1995, p.
3561). Administration: Deggeller Otto, de Zurich, à Pully, président, et
Gauthey Michel, nommé secrétaire, lesquels signent collectivement à
deux.

18.05.2000

(5586)

PEG SA, à G e n è v e , études, travaux et fournitures dans les domaines
industriels, etc. (FOSC du 12.01.2000, p. 0231). Coïdan Patrick, de Ge-
nève, à Pregny-Chambésy, de Rham Guillaume, de Giez, à Rolle, et
Schwab Jean-Pierre, de et à La Tour-de-Peilz, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux.

18.05.2000

(5587)

Raygan SA, à G e n è v e , exécution de tous travaux dans le domaine
des arts graphiques, etc. (FOSC du 18.12.1998, p. 8660). Administration:
Gremaud Laurent, jusqu’ici secrétaire, nommé président, Gremaud
Pascal, nommé secrétaire, Gremaud Georges, jusqu’ici président; signa-
ture individuelle du président ou collective à deux des autres adminis-
trateurs. Les pouvoirs de Georges Gremaud sont modifiés dans ce sens.

18.05.2000

(5588)

Samuel Créations SA, à G e n è v e , exploitation d’une entreprise d’ar-
chitecture, etc. (FOSC du 01.10.1998, p. 6752). Waltenspuhl Louis n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

18.05.2000

(5589)

Société Immobilière du Square Bellevue Lettre B, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 15.06.1999, p. 4006). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

18.05.2000

(5590)

Tropic Diffusion SA, à G e n è v e , exploitation de discothèques, no-
tamment celle à l’enseigne "La Pirogue", etc (FOSC du 28.05.1998, p.
3630). de Boccard Michel n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de
même que la procuration de de Boccard Françoise, sont radiés. Jenni
Jean-François, de Genève, à Collonge-Bellerive, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Procuration collective à deux a été
conférée à Ashtamkar Ester, de et à Vernier et Coeur Evelyne, de
France, à Feigeres, F. "Fiduciaire Ecofis SA" n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: "Gestifida SA", à Genève.

18.05.2000

(5591)

Unigestion Fund Management, à G e n è v e , exercice d’activités rele-
vant des fonds de placement, etc. (FOSC du 09.05.2000, p. 3121). Les
pouvoirs de Henrioud Claude et Rutz Angèle sont radiés.

18.05.2000

(5592)

Valcar SA, en liquidation, à  C a r o u g e ( G E ) , achat, vente et ges-
tion de tous biens mobiliers et immobiliers, etc (FOSC du 30.09.1998, p.
6722). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

18.05.2000

(5593)

Varjet SA, en liquidation, à G e n è v e (FOSC du 25.01.1995, p. 476). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée.

18.05.2000

(5594)

Vaudaux SA, à V e r n i e r , fabrication et commerce de gainerie, etc.
(FOSC du 01.10.1997, p. 7200). Procuration collective à deux avec un ad-
ministrateur a été conférée à Giuntini Patrizio, d’Italie, à Aire-la-Ville.

18.05.2000

(5595)

Fondation de la Commune de Bardonnex pour le Logement, à  B a r -
d o n n e x , entreprise de droit public (FOSC du 22.01.1999, p. 0495).
Charrot Paul, Fuchs Daniel et Lachat David ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Bonfils Dominique n’est plus vice-pré-
sident; il reste membre de l’administration et signe désormais collective-
ment à deux avec le président ou la vice-présidente. Kamm Michel est
maintenant domicilié à Satigny. Butikofer Evelyne, de Müchleberg, à
Bardonnex est membre et vice-présidente de l’administration avec si-
gnature collective à deux. Boymond Philippe, de Plan-les-Ouates, à Bar-
donnex et Fürer Anne, de Gossau, à Bardonnex, sont membres de l’ad-
ministration; ils signent collectivement à deux avec le président ou la
vice-présidente.

18.05.2000

(5596)

Gypseco Sàrl, à  L e

G r a n d - S a c o n n e x , travaux de gypserie-

peinture (FOSC du 03.09.1998, p. 6100). Bloch Monique n’est plus asso-
ciée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa part de 16’000 F a été cé-
dée à Gassmann Léo, de Dagmersellen, à Choulex, nouvel associé pour
une part de 16’000 F. Gérant: l’associé Gassmann Léo avec signature in-
dividuelle.

18.05.2000

(5597)

Pharmacies Populaires de Genève, à G e n è v e , société coopérative
(FOSC du 17.06.1999, p. 4067). Statuts modifiés le 17.02.2000 sur un
point non soumis à publication.

18.05.2000

(5600)

Lloyds TSB Bank plc, Londres, succursale de Genève, à  G e n è v e , so-
ciété anonyme britannique (FOSC du 15.05.2000, p. 3271). Goodison Ni-
cholas Proctor, Nicholson Peter Charles et Ogilvie Bridget Margaret ne
sont plus administrateurs.

18.05.2000

(5601)

BOSSINTERIM SA, à G e n è v e , rue de Lausanne 56. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts des 10.05.2000 et 16.05.2000. But: placement de
personnel fixe et temporaire. Capital-actions: 100’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité:
FOSC. Administration: Perrotta-Pascual Sanchez Ana Maria, de Ca-
rouge (GE), à Genève, administratrice unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: "Abacompte SA, Société Fiduciaire", à Genève.

18.05.2000

(5602)

CHARMILLES 3 SA, à G e n è v e , commerce, distribution, importa-
tion et exportation de véhicules à deux roues, etc. (FOSC du 12.11.1999,
p. 7714). Grisel Laurent n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Grand Frédéric, de Genève, à Crans-près-Céligny, est administra-
teur unique avec signature individuelle.

18.05.2000

(5603)

Deurocos Cosmetic AG, précédemment à A d l i s w i l . (FOSC du
07.04.2000, p. 2348). Nouveau siège: L a n c y , route de Saint-Georges
47. Statuts originaires du 08.06.1988, modifiés en dernier lieu le
15.05.2000. But: fabrication, distribution et commerce, en particulier sur
le marché suisse, de produits cosmétiques, parfums, accessoires et autres
produits du groupe Eurocos Cosmétic liés aux domaines de la parfume-
rie et de la mode, ainsi que la réalisation de services et de consultations
dans les domaines précités. Capital-actions: 300’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 300 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts.
Organe de publicité: FOSC. Rothmund Roland et Kraytem Fouad ne
sont plus administrateurs; leur pouvoirs sont radiés. Administration:
Rollason William J., de Misery-Courtion, à Genthod, nommé président,
et Karpat Saffeddin H. (nouveau), d’Orsonnens, à Veyrier; tous deux
avec signature collective à deux. Réviseur: "Deloitte &amp; Touche AG", à
Zurich. La société est dissoute, au sens des art. 824 et ss CO, par suite de
sa transformation sans liquidation en une société à responsabilité limi-
tée constituée sous la raison sociale "Deurocos Cosmetic SARL", à
Lancy.

18.05.2000

(5604)

Deurocos Cosmetic SARL, à L a n c y , route de Saint-Georges 47. Nou-
velle société à responsabilité limitée constituée par la transformation
sans liquidation de la société anonyme "Deurocos Cosmetic AG", à
Lancy (art. 824 et ss CO), selon bilan au 31.03.2000, comportant un actif
12’436’079 F et un passif envers les tiers de 4’671’661 F, soit un actif net
de 7’764’418 F. Statuts du 15.05.2000. But: fabrication, importation, ex-
portation, commerce, distribution, emballage, transformation de pro-
duits finis, sous-produits, produits semi-finis, substances et matériaux,
dans le domaine des détergents, produits d’entretien pour tissus et vête-
ments, ménager, couches-culottes, serviettes hygiéniques et autres pro-
duits à base de papier, produits de soins et d’hygiène corporelle, pro-
duits cosmétiques, produits alimentaires, chimiques, médicaments, pro-
duits pharmaceutiques, médicaments en vente libre et produits similai-
res ou de même nature, y compris tout produit ou substance susceptible
de remplacer l’un de ces produits ou l’un de leurs dérivés ou qui pour-
rait être nécessaire ou utile pour leur production ou pourrait résulter de
leur production, de leur fabrication, de leur traitement ou pourrait être
constitué ou contenir l’un de ces produits. La société exerce ses activités
principalement en Suisse. Capital: 300’000 F.Associés: "Procter &amp; Gam-
ble AG", à Lancy, pour une part de 299’000 F, et "Procter &amp; Gamble Ex-
port Opérations SARL", à Lancy, pour une part de 1’000 F. Gérants:
Rollason William John, de Misery-Courtion, à Genthod, et Karpat Saf-
feddin H. d’Orsonnens, à Veyrier; tous deux avec signature collective à
deux. Organe de publicité: FOSC.

18.05.2000

(5605)

DISCARD SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , chemin de Vers 34. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 12.05.2000. But: commercialisation de pro-
duits promotionnels en Suisse. Capital-actions: 100’000 F, libéré à
concurrence de 50’000 F, divisé en 100 actions de 1’000 F, nominatives,
liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Diversi Nadia, de Ge-
nève, à Perly-Certoux, administratrice unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Gaspare-Paulsson Jill, de Suède, à Plan-les-Ouates.

18.05.2000

(5606)

Marnier Investissements SA, à G e n è v e , prise et administration de
participations dans toutes entreprises, etc. (FOSC du 09.06.1998, p.
3911). Capital-actions porté de 12’360’000 F à 20’444’000 F par l’émis-
sion de 8’084 actions de 1’000 F, au porteur. Capital-actions: 20’444’000
F, entièrement libéré, divisé en 20’444 actions de 1’000 F, au porteur. La
reprise de biens envisagée lors de l’augmentation du capital-actions du
29.05.1998, à savoir la souscription à une augmentation du capital-ac-
tions de la société "Marnier Chile SA" à Benjamin (Santiago du Chili)
pour un montant maximum de 1’200’000 USD, a été réalisée successive-
ment les 17.12.1998, 26.02.1999 et 04.03.1999, avec la souscription res-
pectivement de 72’063 actions nominatives sans valeur nominale pour
153’000 USD, 220’000 actions nominatives sans valeur nominale pour
440’000 USD, et 376’960 actions nominatives sans valeur nominale pour
760’000 USD, soit pour montant total de 1’353’000 USD. Statuts modi-
fiés le 16.05.2000.

18.05.2000

(5607)

Privantis SA, à G e n è v e , rue Rodolphe-Toepffer 11 bis, c/Tavernier
Tschanz, avocats. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.05.2000. But:
création, gestion, administration, protection, développement, promo-
tion et commercialisation de techniques, systèmes et applications liées à
la récolte, l’assemblage, la combinaison, l’indexation, le traitement, la
mise à disposition, la transmission et l’archivage de données de toute na-
ture et de toute forme (notamment texte, sons et images) se rattachant
au domaine médical, ainsi que fourniture de services y relatifs. Capital-
actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de 10 F,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communi-
cation aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Genevier
Yves, de France, à Paris, F, président, Grupper Michel, de Lugano, à Ge-
nève, secrétaire, Mermier Claude, d’Epalinges, à Bernex, et Roguet
Jean-Charles, de Genève, à Collonge-Bellerive; signature individuelle
du président ou collective à deux des autres administrateurs. Réviseur:
"Deloitte &amp; Touche Experta SA", succursale à Meyrin.

18.05.2000

(5608)

Banque Syz &amp; Co SA, à G e n è v e (FOSC du 04.08.1999, p. 5318). Ca-
pital-actions porté de 20’000’000 F à 30’000’000 F par l’émission de
10’000 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Capital-ac-
tions: 30’000’000 F, entièrement libéré, divisé en 30’000 actions de 1’000
F, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 16.05.2000.

18.05.2000

(5609)

UEB United European Bank, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
28.02.2000, p. 1362). Les pouvoirs de Gaillard Marcel, Vion Philippe,
Gartenmann Benno, Israel Félix, Meloua Miriam, Mossaz Christian,
Müller Claus, Achard Olivier, Galland Michel, Gindre Charles, Mudie
Alan, Ryssel Charles-Pierre, Vernier Arlette, Warczyk Richard, Zani-
netti Françoise, Allemonière Pierre, Cassoudesalle Gérard, Combes
Guy, Conzelmann Adrien, Corboz Jacques, Eliahou David, Etchart
Christian, Florinetti François, Frey Didier, Gianni-Villalaz Arelys,
Godme Hubert, Haaker Francis, Harris Barry S., Huet Laurent, Keller
Roger, Khieu Nen, Magnin Philippe, McMullen Paul Loomis, Merenyi
Andreas, Pralong Christiane, Reding Martin, Rousseau Jean-Michel,
Samsam Bakhtiari Hossein, Scott Kenneth, Stucki Claude, Theofilides
Dimitri, Thurnheer Hans Christian, Turenne Dominique, Weber Marc,
Zoccolillo Biagio, Abbe Gérard, Abel Jacques, Aeberhard Frédéric, Al-
berti Patrick, Andriotis Zacharias, Arnaud Lilian, Aussems Laurent,
Avakian Catherine, Bender Jérôme, Bertrand Christian, Bisetti Jean,
Blanco Maria Josefa, Blättler Michael, Breiteneder Pavoncello Chris-
tine, Buttay-Kleber Patricia, Califano Loredana, Cannarozzo Angelo,
Chappuis-Mounir Chantal, Chatenoud Jeanine, Chauffat René, Cher-
neaux Philippe, Clavien Walter, Cousin Catherine, Cruzado Réjane, Da-
nielou-Perréard Brigitte, Dechaux Alain, Dejean Didier, Denicourt Ju-
liette, Derobert Christian, Deruaz François, Dirkx Frans-Jan, Dorenbos
Peter, Dos Reis Lécita, Ebongue Achille, Eicher Marie-Berthe, Ermel
Monique, Favre Pierre, Fedij Avtonome, Ferrand Michel, Forestier Ilgi,
Fournier Thierry, Gachet Jean-Philippe, Gallay Pierre, Genevois Fran-
çoise, Giancamilli Giancarlo, Girault Christian, Golaz Corinne, Guebey
Michel, Hager Léonie, Hilton John David, Honoré Richard, Jaquet Gé-
rard, Kalbfuss Wey Marianne, Khayata Francine, Kirchner Eric, Krämer
Andreas, Kristanek Thadée, Kunzle Heidi, Lacroix Pierre, Lascours Hé-
lène, Lewis Robert, Magnol Isabelle, Maillart Colette, Martina Franco,
Menoud Gilbert, Morales Guy, Mösching Philippe, Mühlemann Joël,
Naef Brigitte, Neidhart Daniel, Ngo Dong-Sinh, Nicot Frédérique, No-
vello Serge, Opinel François, Petro Myriam, Piotet Yves, Pollini Anne-
Marie, Prongue Michel, Proust Didier, Radice Yves, Rouvenaz Bernard,
Royer Michèle, Sachinis Elena, Sol Olivier, Suaton Marie-Ange, Sulli-
ger Corinne, Sunier Nicole, Vincent Michel, Weiss Michel, Weyer Jean,
Wolf Jean-François, Zakarya Zaland et Zocchetti Encarnacion sont ra-
diés.

18.05.2000

(5610)

UEB (SWITZERLAND), à G e n è v e , quai des Bergues 15-17. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 17.05.2000. But: exploitation d’une
banque. Capital-actions: 100’000’000 F, entièrement libéré, divisé en
100’000 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Apports en
nature: les actifs, passifs et opérations hors bilan alloués à l’activité de
gestion de fortune de la société "UEB United European Bank", société
anonyme à Genève, y compris les passifs bancaires liés au refinance-
ment de ces opérations, selon contrat et liste du 17.05.2000, soit des ac-
tifs de 1’207’082’752 F et des passifs de 1’105’123’546 F, soit un actif net
de 101’959’206 F, en contrepartie duquel il est remis 100’000 actions de

1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Levy Garboua Vivien, de France, à Paris, F, président, Kessler André, de
France, à Bottmingen, vice-président, Halpérin Michel, de Genève, à
Cologny, Moederle Max, de et à Lugano, Oberson Raoul, de Villara-
boud, à Bagnes, Perben Yves, de et à Genève, Quintard Henri, de France
à Courbevoie, F, Schaub Hans-Rudolf, de Bâle à Binningen, et Trous-
seau Gilles, de France à Genève; lesquels signent collective à deux. Si-
gnature collective à deux a été conférée à Gaillard Marcel, de Chamo-
son, à Nyon, directeur général, Gindre Charles, de France, à Collonge-
Bellerive, Israel Félix, de Genève, à Troinex, Mudie Alan, de Grande-
Bretagne, à Genève Muller Claus, d’Allemagne, à Veyrier, directeurs,
Conzelmann Adrien, de France, à Genève et Weber Marc, de Lausanne,
à Coppet, directeurs adjoints. Signature collective à deux, limitée à l’éta-
blissement principal, a été conférée à Achard Olivier, de Genève, à Per-
roy, Galland Michel, de Genève, à Thônex, Godme Hubert Jérôme, de et
à Genève, Haaker Francis, de Zürich, à Arzier, McMullen Paul Loomis,
de Lausanne, à Tannay, Ryssel Charles-Pierre, de Zürich, à Genève,
Scott Kenneth, du Canada, à Bogis-Bossey, Theofilides Dimitri, de
Grèce, à Genève, Thurnheer Hans Christian, de Berneck, à Rolle, Ver-
nier Arlette, de Montenol, à Genève, Warczyck Richard, de et à Veyrier,
Zaninetti Françoise, de Genève, à Carouge (GE), Zoccolillo Biagio, de
Küsnacht (ZH), à Genève, directeurs adjoints, Bender Jérôme, de Fully,
à Gland, Breiteneder-Pavoncello Christine, de Genève, à Plan-les-Oua-
tes, Combes Guy, de France, à Genève, Corboz Jacques, de Thônex, à
Veyrier, Corminboeuf Sandra, de Domdidier, à Avry-sur-Matran, Cor-
tellini Yves, d’Yverdon, à Commugny, Eliahou David, de et à Genève,
Florinetti François, de Genève, à Chêne-Bougeries, Frey Didier, de
Gontenschwil, à Vernier, Gianni Arelys, de et à Genève, Harris Barry, de
Grande-Bretagne, à Féchy, Keller Roger, de Schaffhouse, à Thônex, Mc
Neill Deborah Jean, des USA, à Collonge-Bellerive, Ngo Dong-Sinh, de
Lausanne, à Berne, Reding Martin, de Arth, à Thônex, Samsam Bakh-
tiari Hossein, de et à Genève, et Stucki Claude, de Tagertschi, à Lau-
sanne, sous-directeurs. Procuration collective à deux, limitée à l’établis-
sement principal, a été conférée à Abbet Sylvie, de Vollèges, à Genève,
Abel Jacques, de France, à Chêne-Bougeries, Alberti Patrick, d’Italie, à
Lancy, Amacher Nicole, de Brienzwiler, à Genève, Andriotis Zacharias,
de Grèce, à Saint-Sulpice (VD), Blanco Maria Josefa, de et à Genève,
Blättler Michael, de Lucerne, à Corsier, Buttay-Kleber Patricia, de Neu-
châtel, à Veigy-Fonceney, F, Califano Loredana, de Balerna, à Genève,
Cannarozzo Angelo, d’Italie, à Genève, Cherneaux Philippe, de France,
à Collonge-Bellerive, De Fabritiis Marlène, de Leukerbad, à Lugano,
Deruaz François, de Choulex, à Bardonnex, Forestier Ilgi Suna, de Tur-
quie, à Carouge (GE), Golaz Corinne, de L’Abbaye, à Genève, Hilton
John, de et à Genève, Kalbfuss Marianne, de Sainte-Croix, à Morges,
Khayata Francine, de Moudon, à Lausanne, Kunzle Heidi, de Genève à
Avully, Magnol Isabelle, de La Côte-aux-Fées, à Genève, Maire Réjane,
de et à Genève, Naef Brigitte, de Ittenthal, à Crozet, F, Pollini Anne-Ma-
rie, de Münster (VS), à Lancy, Sachinis Elena, de Saint-Sulpice (VD), à
Tannay, Suaton Marie-Ange, de Lussy-sur-Morges, à St-Julien-en-Gene-
vois, F, et Sulliger-Barthelemy Corinne, de et à Genève. Réviseur : "Ar-
thur Andersen SA", succursale à Meyrin.

18.05.2000

(5611)

Virgo Manufacturing SA, à G e n è v e , étude, conception et exploita-
tion de procédés, etc. (FOSC du 21.01.1999, p. 0460). Berclaz Gérald, de
Mollens (VS), à Ollon, Mouron Gilbert, de et à Genève, et Quoi Jean-
Pierre, de France, à Neuilly-sur-Seine, F, sont membres du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. "Metropolitan Fiduciaire
SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Riaco Fiduciaire SA", à Ge-
nève. Nouvelle adresse: avenue de Châtelaine 43.

18.05.2000

(5612)

BEAUTY MOBIL SARL, à G e n è v e , rue de Hesse 8-10, c/Gérald
Page, avocat. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
16.05.2000. But: opérations dans le domaine des cosmétiques, de la coif-
fure et des soins corporels; location d’infrastructures et d’équipements;
activités commerciales et financières. Capital: 20’000 F. Associés: Pe-
drazzini Marco, de Campo (Vallemaggia), à Genève, pour une part de
4’000 F, Irago Garcia Manuel, d’Espagne, à Madrid, E, pour une part
12’000 F, et Page Gérald, de Neyruz, à Mies, pour une part de 4’000 F.
Gérant: l’associé Pedrazzini Marco avec signature individuelle. Organe
de publicité: FOSC.

18.05.2000

(5613)

GLOBAL-AIR CONSULTING Sàrl, à G e n è v e , rue du Rhône 65.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 10.05.2000. But:
création, développement, gestion et promotion de compagnies aérien-
nes; développement d’équipements nouveaux liés au domaine de l’aéro-
nautique; recherche, négociation et transport de fret aérien; affrètement
d’avions à des fins de transport aérien; consulting en matière d’aéronau-
tique; création et gestion de Global-Air Lines; détention de participa-
tions et de brevets; organisation de manifestations ayant trait à l’aéro-
nautique. Capital: 20’000 F. Associés: Capt Michel, de Le Chenit, à Pau-
dex, pour une part de 1’000 F, et Heugas Luc, de France, à La Forêt-
Fouesnant, F, pour une part de 19’000 F. Gérants: les associés Capt Mi-
chel et Heugas Luc avec signature individuelle. Organe de publicité:
FOSC.

18.05.2000

(5614)

JAPOCAsuisse Sàrl, à G e n è v e , rue Montbrillant 30. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 15.05.2000. But: représenter en
Suisse la société JAPOCAS, ayant son siège à Viry, FRA, spécialisée
dans le domaine des pièces détachées japonaises de véhicules d’occa-
sion; en relation avec cette représentation, importation et distribution
de pièces détachées d’occasion et accessoires automobiles. Capital:
20’000 F. Associés: Biskemis Nikolaos, de France, à Genève, pour une
part de 1’000 F, et Ciclet Guy, de France, à Reignier, FRA, pour une part
de 19’000 F. Gérants: les associés Biskemis Nikolaos et Ciclet Guy avec
signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

Jura – Jura – Giura

11 mai 2000
AD Networks Sàrl, à G l o v e l i e r , rue des Places 38, 2855 Glovelier,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 10. 05. 2000.
But: La vente de produits et services en Suisse et à l’étranger. Capital so-
cial: CHF 20 000. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Affolter, Jan, de Zuchwil, de Vicques, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 10 000; Hegi, Beat, de Cour-
roux, à Courroux, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 10 000.

11 mai 2000
Stéphane Rohn, à L e s G e n e v e z J U , Milieu du Village, 2714 Les
Genevez, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Assistance
mécanique et installation de chantiers. Personne inscrite: Rohn, Sté-
phane, de Genève et Kappel SO, à Les Genevez JU, titulaire, avec signa-
ture individuelle.

3526 – No 101

24. 5. 2000

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

18.05.2000

(12091)

Stiftung Anna und Heinrich Dünki-Baltensperger, in T h a l w i l , c/o
Reformierte Kirchgemeinde Thalwil, Alte Landstrasse 82, 8800 Thalwil.
Postadresse: Stiftung Anna und Heinrich Dünki-Baltensperger, Ruedi
Reich, Hirschengraben 40, 8001 Zürich, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 30. 03. 1999. Zweck: Finanzielle Unterstützung von
schweizerischen evangelisch-reformierten Kirchgemeinden in Be-
drängnis, von evangelisch-reformierten Heimen, welche gebrechliche
und invalide Kinder aufnehmen und pflegen, Unterstützung evange-
lisch-reformierter Schulen sowie soziale und karitative Werke der evan-
gelisch-reformierten Kirche in der Schweiz; Förderung der Errichtung
von Altersunterkünften für evangelisch-reformierte Ehepaare und Al-
leinstehende in der Schweiz. Organisation: Stiftungsrat von 3 Mitglie-
dern und 2 Revisoren. Errichtung der Stiftung durch letztwillige Verfü-
gung des Heinrich Dünki-Baltensperger vom 30.03.1999. Eingetragene
Personen: Reich, Rudolf, von Zürich, in Winterthur, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hediger, Hans, von Kloten und Ruppers-
wil, in Kloten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller,
Hansruedi, von Eschlikon, in Tuggen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

18.05.2000

(12092)

Gottfried R. Friedli-Stiftung, in B ü l a c h , Förderung der akademi-
schen Ausbildung, Stiftung (SHAB Nr. 289 vom 09. 12. 1978, S. 3810).
Domizil neu: c/o Suzanne Cornaz Mérillat, Im Füchsli 18, 8180 Bülach.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roduner, Dr.
Willi, von Sennwald, in Bülach, Mitglied und Verwalter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wolf, Dr. Peter, von Rüttenen, in Bülach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cornaz Mérillat, Suzanne, von Bülach, in Bülach, Mit-
glied und Verwalterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Angst, Felix,
von Zürich und Wil ZH, in Bülach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

18.05.2000

(12093)

Residenz Schlossberg, in  W ä d e n s w i l , Erstellen und Betreiben ei-
ner Altersresidenz, Stiftung (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 1997, S. 8176).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ziegler, Prof.
Dr. h.c. Peter, von Wädenswil und Winterthur, in Wädenswil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sperb, Fritz, von Wädenswil, in Wä-
denswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Planta,
Rudolph J., von Susch und Zürich, in Bad Ragaz, Geschäftsführer und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Niederer, Alfred M., von Wädenswil und St. Gal-
len, in Wädenswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rie-
sen, Peter, von Oberbalm, in Wädenswil, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

18.05.2000

(12094)

Stiftung Bund der Steuerzahler, in Z ü r i c h , Förderung einer mass-
vollen Steuerpolitik, einer tiefen Staatsquote und einer konsequent auf
Sparen ausgerichteten Finanzpolitik von Bund, Kantonen und Gemein-
den, Stiftung (SHAB Nr. 94 vom 21. 05. 1997, S. 3393). Aufsichtsbe-
hörde neu: Eidg. Departement des Innern.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

18.05.2000

(2008)

Fondation Préforma-Croix-Bleue romande, in B e r n , Hilfeleistung ir-
gendwelcher Art an alkoholabhängige oder andere suchtabhängige
Menschen usw. Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7688). Auf-
sichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departement des Innern.

18.05.2000

(2009)

Stiftung Kornhausbibliotheken, in B e r n , Führen von allgemeinen öf-
fentlichen Bibliotheken und ihrer Sonderformen usw. Stiftung (SHAB
Nr. 62 vom 28. 03. 2000, S. 2086). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozial-
versicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS).

18.05.2000

(2010)

Anlagestiftung ’Zweite Säule’ in Liquidation, in B e r n , Förderung der
beruflichen Vorsorge durch Verwaltung der Zuwendungen von Perso-
nalvorsorgeeinrichtungen, Stiftung (SHAB Nr. 157 vom 17. 08. 1998,
S. 5686). Mit Verfügung des Bundesamtes für Sozialversicherung vom
02.03.2000 ist die Stiftung aufgehoben. Die Liquidation ist beendet. Die
Stiftung wird gelöscht.

18.05.2000

(2011)

Fürsorgestiftung für das Personal der Bandar Selbsthilfe-Genossen-
schaft für Behindertenarbeit, 
in B e r n , Berufliche Vorsorge für die
Arbeitnehmer der Stifter- bzw, Stiftung (SHAB Nr. 214 vom
04. 11. 1996, S. 6745). Mit Verfügung des Amtes für Sozialversicherung
und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom 09.05.2000 ist die
Stiftung aufgehoben. Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird ge-
löscht.

18.05.2000

(2012)

Patronale Stiftung der Armand von Ernst &amp; Cie AG, in B e r n , Ergän-
zung der beruflichen Vorsorge für die Arbeitnehmer/innen usw. Stiftung
(SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 1997, S. 8798). Mit Verfügung des Amtes für
Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS)
vom 09.03.2000 ist die Stiftung aufgehoben. Die Liquidation ist beendet.
Die Stiftung wird gelöscht.

18.05.2000

(2013)

Personalfürsorgestiftung Chèvre &amp; Rutsch, in B e r n , Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbe-stimmungen für
die Arbeitnehmer der Stifter- bzw, Stiftung (SHAB Nr. 76 vom
22. 04. 1998, S. 2712). Mit Verfügung des Amtes für Sozialversicherung
und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom 09.03.2000 ist die
Stiftung aufgehoben. Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird ge-
löscht.

18.05.2000

(2014)

Personalfürsorgestiftung Ingenieurbüro Bernet &amp; Weyeneth, in
B e r n , Gewährung von Unterstützungen oder Beiträgen an die Ar-
beitnehmer der Stifterfirma, ihre überlebenden Ehegatten usw, Stiftung
(SHAB Nr. 251 vom 30. 12. 1996, S. 8055). Mit Verfügung des Amtes für
Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS)
vom 09.05.2000 ist die Stiftung aufgehoben. Die Liquidation ist beendet.
Die Stiftung wird gelöscht.

18.05.2000

(2015)

Sterbekasse der sozialdemokratischen Partei der Gemeinde Köniz, in
K ö n i z , Ausrichtung von Sterbegeldern an die Hinterlassenen usw.
Stiftung (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 1993, S. 2170). Mit Verfügung des
Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern
(ASVS) vom 15.02.2000 ist die Stiftung aufgehoben. Die Liquidation ist
beendet. Die Stiftung wird gelöscht.

18.05.2000

(2016)

Stiftung Schul- &amp; Ferienheim Weyermoos, in  K ö n i z , Errichtung und
Unterhalt eines Heimes auf dem Grundstück der Stiftung im Weyer-
moos, Gemeinde Wattenwil, für die Durchführung von Ferienkolonien
usw. Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1990, S. 157). Mit Verfügung des
Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern
(ASVS) vom 22.02.2000 ist die Stiftung aufgehoben. Die Liquidation ist
beendet. Die Stiftung wird gelöscht.

Luzern – Lucerne – Lucerna

18.05.2000

(2170)

Personalfürsorgestiftung Scherico-Essex, in L u z e r n , Fürsorge für
die Arbeitnehmer der Firmen "Scherico Ltd, Stiftung (SHAB Nr. 26
vom 09. 02. 1998, S. 980). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird
gelöscht.

Glarus – Glaris – Glarona

18.05.2000

(372)

Stiftung Landesplattenberg Engi, in E n g i , c/o Fridolin Meier-Baum-
gartner, Dörfli, 8765 Engi, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
17. 11. 1997. Zweck: Die Stiftung setzt sich für den Schutz des ehemali-
gen Landesplattenberges in Engi ein. Sie unterstützt Vorhaben, die der
Erhaltung und Erforschung dieses bedeutenden Kulturobjekts dienen,
und macht es, im Rahmen der Schutzbestimmungen, der Öffentlichkeit
bekannt und zur Besichtigung zugänglich. Aufsichtsbehörde: Regie-
rungsrat des Kantons Glarus. Organisation: Stiftungsrat von sieben und
mehr Mitgliedern sowie Kontrollstelle. Genehmigung durch die Auf-
sichtsbehörde vom 17.11.1997. Eingetragene Personen: Rhyner-Sturm,
Kaspar, von Elm, in Elm, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumgartner-Gnehm, David, von Engi, in Engi, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Huser-Hefti, Max, von Diesbach GL, in Engi,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti-Rothen, Ernst, von
Engi, in Engi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti-Weis-
senbach, Hanspeter, von Engi, in Engi, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier-Baumgartner, Fridolin, von Würenlingen, in
Engi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rhyner-Marti,
Hans, von Elm, in Elm, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Streiff-Blumer, Hansjürg, von Engi, in Engi, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

18.05.2000

(373)

Stiftung Pro Elm, in E l m , c/o Kaspar Rhyner-Sturm, Suworow-Haus,
8767 Elm, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 20. 01. 1976.
Zweck: Die form- und fachgerechte Erhaltung der alten Bausubstanz
im geschützten Dorfteil von Elm und Hintersteinibach, sowie die har-
monische Erneuerung, Ergänzung und Neubelebung der Dorfteile in
ihrer landschaftlichen Umgebung sicherzustellen. Die notwendigen, in
sachgerechter Weise durchzuführenden Restaurationsarbeiten am Äus-
seren und Inneren der Bauten zu unterstützen, bei der Gestaltung des
Dorfbildes aktiv mitzuwirken und die nötigen Freiflächen und Grün-
räume rechtlich zu sichern. Liegenschaften und Bauten, sofern diesel-
ben im Sinne von vorerwähntem sind, zu erwerben und allenfalls wieder
zu veräussern. Mit den Instanzen von Bund, Kanton und Gemeinde so-
wie mit den Grundeigentümern zusammenzuarbeiten im Interesse des
dauernden Schutzes und der harmonischen Gestaltung, Ergänzung und
Belebung der beiden Dorfeinheiten. Aufsichtsbehörde: Regierungsrat
des Kantons Glarus. Organisation: Stiftungsrat von fünf und mehr Mit-
gliedern sowie Kontrollstelle. Genehmigung durch die Aufsichtsbe-
hörde vom 20.01.1976. Eingetragene Personen: Rhyner-Sturm, Kaspar,
von Elm, in Elm, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenny,
Lilly, von Mitlödi, in Mitlödi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rhyner-Ochsner, Kaspar, von Elm, in Elm, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zweifel, Jakob, von Glarus und Linthal, in Zü-
rich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zentner, Eduard, von
Elm, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Streiff-Marti,
Hansruedi, von Glarus, in Elm, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Jenny, Peter, von Sool und Glarus, in Ennenda, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Disch, Peter, von Elm, in Elm, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Marti, Fritz, von Glarus, in Glarus, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Morat (district du Lac)

12 mai 2000
Fonds de prévoyance en faveur du personnel de l’Association du Foyer
St. Joseph Courtepin, 
à  C o u r t a m a n , fondation, protéger le person-
nel de l’association du Foyer St. Joseph Courtepin et de ses institutions
contre les conséquences économiques de la vieillesse, du décès et de l’in-
validité, etc. (FOSC du 12. 08. 1999, no 155, p. 5529). Ont été nommés:
Gaston Mauron, de et à Fribourg, président, avec signature collective à
deux; Hedwig Augsburger, de Langnau et Lausanne, à Sédeilles, mem-
bre, avec signature collective à deux; Charly Butty, de et à Ursy, mem-
bre, avec signature collective à deux; Olivier Mauron, de Villars-sur-
Glâne et Ependes, a Missy, membre, avec signature collective à deux. Jo-
seph Bays (déjà inscrit), de Chavannes-les-Forts, à Courtaman, (jusqu’à
présent: Courtepin), secrétaire, avec signature collective à deux. Ont dé-
missionné: Louis Abriel, de Domdidier, à Villars-sur-Glâne, président,
avec signature collective à deux; Robert Seydoux, de Grattavache, à
Courtepin, avec signature collective à deux; Joseph Thomet, de La Ro-
che, à Courtepin, membre, avec signature collective à deux.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Solothurn

18.05.2000

(238)

Lukas Emch-Stiftung, Sitz: S o l o t h u r n , Unterstützung für Pianisten
und Violonisten usw, Stiftung (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2000, S. 3271).
Berichtigung: Domizil Geändert: c/o Barbara Reber, Gurzelngasse 12,
4500 Solothurn [nicht: c/o Aktuar Dr. Max Reber, Gurzelngasse 12, 4500
Solothurn].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

17.05.2000

(2421)

Patronaler Fonds der Firma Umschlags AG, in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1996, S. 6409). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schlumpf, Walter, von Steinhausen, in
Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fenner, Kurt, von Hütten, in Kai-
sten, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

17.05.2000

(2422)

Stiftung zur Förderung der Rudolf Steiner Oberstufenschule "Schule
und Beruf", 
in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 2000,
S. 2254). Aufsichtsbehörde neu: Justizdepartement Basel-Stadt.

17.05.2000

(2423)

BVG-Gemeinschaftsstiftung der BFO Treuhand AG für Bilanz &amp; Fi-
nanz &amp; Organisation, 
in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 1995, S. 2229). Name neu: BVG-Gemeinschaftsstiftung der BFO
Treuhand AG für Bilanz &amp; Finanz &amp; Organisation in Liquidation. 
Auf-
lösung der Stiftung gemäss Verfügung vom 06.04.2000 des Justizdepar-
tements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel, Liquidatorin,
vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten [bisher: ATAG Ernst und
Young AG, in Basel, Kommissarische Verwalterin].

17.05.2000

(2424)

Vorsorgestiftung der Bertrams AG, in B a s e l , Stiftung (SHAB
Nr. 170 vom 03. 09. 1990, S. 3550). Name neu: Vorsorgestiftung der Ber-
trams AG in Liquidation. 
Domizil neu: Liquidationsdomizil c/o Werner
Mann, Fichtenwaldstr. 9, 4142 Münchenstein. Auflösung der Stiftung ge-
mäss Verfügung vom 06.04.2000 des Justizdepartements Basel-Stadt
Aufsichtsbehörde BVG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Baumann, Erwin, von Basel, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Albert Hürze-
ler oder Siegfried Senften; Hürzeler, Albert, von Basel, in Dornach, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit
Erwin Baumann oder Siegfried Senften; Zahnd, Ernst, von Wahlern, in
Pratteln, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mann,Werner, von
St. Gallen, in Münchenstein, Präsident des Stiftungsrates und Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gmür, Her-
mann, von Schänis, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates und Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator; Jauslin, Chri-
stoph, von Thürnen, in Sissach, Mitglied des Stiftungsrates und Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator; Kühnlein, Hans,
von Basel, in Füllinsdorf, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schüpbach, Heinz, von
Oberthal und Basel, in Füllinsdorf, Mitglied des Stiftungsrates und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator; Senften,
Siegfried, von Adelboden, in Schönenbuch, Mitglied des Stiftungsrates
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: in Allschwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, nicht mit Erwin Baumann oder Albert Hürzeler].

Graubünden – Grisons – Grigioni

18.05.2000

(1372)

Pensionskasse der Gasser Gruppe, in  C h u r , Stiftung (SHAB Nr. 32
vom 15. 02. 2000, S. 1048). Urkundenänderung: 11. 05. 2000. Name neu:
Pensionskasse der Südostschweiz Mediengruppe.

18.05.2000

(1373)

Personalvorsorgestiftung der Firmen Reisebüro Engel AG und Engel
AG Chur, 
in  C h u r , Stiftung (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1998,
S. 7356). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: En-
gel, Anton, von Langwies, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lientschnig, Carmen, österreichische Staatsangehörige, in
Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lenz, Guido, von Vaz/Obervaz, in Zizers,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Egger,
Sibylle, von österreichische Staatsangehörige, in Tamins, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Engel, Andrea, von Langwies, in Chur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Aargau – Argovie – Argovia

18.05.2000

(4000)

Personalfürsorgestiftung der Zimmerli EDV-Beratung GmbH, in W i -
d e n , Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1990, S. 159). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zimmerli, Claudia, von Unterentfelden,
in Berikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Vaud – Waadt – Vaud

12 mai 2000
Maison de la Mission, à L o n a y , fondation, mise à disposition des bu-
reaux pour le secrétariat de la Mission évangélique contre la lèpre
(FOSC du 23. 10. 1989, p. 4299). Willy Strub n’est plus président; sa si-
gnature est radiée. Eric Chollet est actuellement à Gollion. Nouveau
membre du conseil: Joël Sommer, de Sumiswald, à Wiedlisbach, prési-
dent avec signature collective à deux.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

18.05.2000

(1268)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel des sociétés Paci S.A.
et Noseda S.A.
, à L a C h a u x - d e - F o n d s (FOSC du 30.03.2000,
p. 2153). Autorité de surveillance: Département des finances et des af-
faires sociales.

Genève – Genf – Ginevra

18.05.2000

(5598)

Fondation Paul Brönnimann, à G e n è v e (FOSC du 29.09.1998, p.
6696). Debenay Jean-Pierre, de France, à St-Lambert-la-Potherie, F,
membre du conseil, signe collectivement à deux.

18.05.2000

(5599)

Fondation de la santé et des droits de l’homme, à G e n è v e (FOSC du
16.03.1992, p. 1190). Les membres du conseil Ennezat Maxime, prési-
dent, Knights David, vice-président, Sumner Claude, vice-président,
Bunel Geneviève, jusqu’ici secrétaire, nommée secrétaire générale,
Chatenay (Soeur Marie des Anges) Marie, et Haim André, signent dés-
ormais individuellement.

24. 5. 2000

No 101 – 3527


Document Outline

3511 Zuerich - Zurich - Zurigo

3515 Bern - Berne - Berna

3515 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

3515 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

3515 Buero Nidau (Fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

3516 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

3516 Luzern - Lucerne - Lucerna

3517 Schwyz - Schwyz - Svitto

3517 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

3517 Glarus - Glaris - Glarona

3517 Zug - Zoug - Zugo

3518 Fribourg - Freiburg - Friburgo

3518 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

3518 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

3518 Bureau de Romont (district de la Glane)

3518 Solothurn - Soleure - Soletta

3518 Buero Wasseramt

3519 Buero Solothurn

3519 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

3519 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

3520 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

3520 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

3520 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

3521 Graubuenden - Grisons - Grigioni

3522 Aargau - Argovie - Argovia

3523 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

3523 Ticino - Tessin - Tessin

3523 Ufficio di Bellinzona

3523 Ufficio di Locarno

3523 Ufficio di Lugano

3524 Ufficio di Mendrisio

3524 Ufficio di Blenio

3524 Ufficio di Riviera

3524 Vaud - Waadt - Vaud

3524 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

3524 Bureau de Neuchatel

3524 Geneve - Genf - Ginevra

3526 Jura - Jura - Giura

3526 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

3526 Zuerich - Zurich - Zurigo

3526 Bern - Berne - Berna

3526 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

3526 Luzern - Lucerne - Lucerna

3526 Glarus - Glaris - Glarona

3526 Fribourg - Freiburg - Friburgo

3526 Bureau de Morat (district du Lac)

3526 Solothurn - Soleure - Soletta

3526 Buero Solothurn

3526 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

3527 Graubuenden - Grisons - Grigioni

3527 Aargau - Argovie - Argovia

3527 Vaud - Waadt - Vaud

3527 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

3527 Bureau de Neuchatel

3527 Geneve - Genf - Ginevra