logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

16.05.2000

(11701)

Berichtigung des im SHAB Nr. 83 vom 28. 04. 2000, S. 2844, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 9827 vom 20. 04. 2000. Mr. Shoe Care GmbH, in
R ü m l a n g , Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der
Schuhpflege, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83
vom 28. 04. 2000, S. 2844). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Coban, Hayrettin, türkischer Staatsangehöriger, in Aarburg, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.– [nicht: Hayrettin, Corban].

16.05.2000

(11702)

BFB Renovag Holding AG, in  R u s s i k o n , Madetswilerstrasse 37,
8332 Russikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
8. 05. 2000, 15. 05. 2000. Zweck: Dauernde Verwaltung von Beteiligun-
gen an anderen Unternehmungen im In- und Ausland; kann Darlehen
gewähren und ebenso aufnehmen sowie Liegenschaften erstellen, er-
werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
08.05.2000 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– sowie 35 zu
2/3 liberierte Namenaktien zu CHF 1’500.– der Moosburger & Bärlo-
cher Innenausbau AG, in Russikon, wofür 98 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 37’000.- als Forderung gutgeschrieben
werden. Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sachübernahmevertrag vom 01.05.2000 100 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 1’000.– sowie 35 zu 2/3 liberierte Namenaktien zu
CHF 1’500.– der Moosburger & Bärlocher Innenausbau AG, in Russi-
kon, zum Preis von CHF 645’000.–. Publikationsorgan: SHAB.Alle Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch
eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Moosburger, Man-
fred, von Amden, in Russikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Moos-
burger, Beatrix, von Amden, in Russikon, Vizepräsidentin, mit Einzel-
unterschrift; Abax Treuhand AG, in Maur, Revisionsstelle.

16.05.2000

(11703)

Every-Dream AG, in Z ü r i c h , Militärstrasse 12, 8004 Zürich, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 05. 2000. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Gastronomie, Cate-
ring, Herstellung, Vertrieb, etc. von Nahrungsmitteln, Handel und Bera-
tungen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Wiedemeier, Nicole, von Teufenthal AG, in Affoltern
am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gesellschaft für Interne und
Externe Revision AG, in Baar, Revisionsstelle.

16.05.2000

(11704)

Huber Design AG, in  Z ü r i c h , Uraniastrasse 16, 8001 Zürich,Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 04. 2000, 9. 05. 2000.
Zweck: Design von und Handel mit Küchenmöbeln und -apparaten so-
wie Wohneinrichtungen aller Art; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Liegenschaften und Grundeigentum erwerben.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch einge-
schriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im
SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen: Huber, Bruno, von Zü-
rich, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revinova Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle.

16.05.2000

(11705)

LDCOM NETCENTER AG (LDCOM NETCENTER SA) (LDCOM
NETCENTER Ltd), 
in  Z ü r i c h , Stampfenbachstrasse 38, 8006 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 05. 2000.
Zweck: Bereitstellung der Infrastruktur und von Dienstleistungen im
Internet-Bereich, ferner Planung, Erstellung, Vermietung und sonstige

Auswertung von Einrichtungen der Telekommunikation; kann Immobi-
lien erwerben,

belasten und veräussern. Aktienkapital:

CHF

4’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 4’000’000.–. Aktien: 4’000
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letzte im
Aktienregister angegebene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Louis-Dreyfus, Robert, von Oensingen, in Davos,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Cavelier de Cuverville d’Anglade,
Philippe, französischer Staatsangehöriger, in Boulogne (F), Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Rutz, Andreas, von Emmen und Gossau
SG, in Richenthal, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Zähner, Erich
Viktor, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

16.05.2000

(11706)

Samato AG, in  Z ü r i c h , c/o Carré Communication AG, Siewerdt-
strasse 95, 8050 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 14. 04. 2000. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Vermietung von
Immobilien;

kann Grundeigentum erwerben.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die
Eigentumswohnung an der Schulstrasse 9 in 8597 Landschlacht (Stock-
werkeigentum, GBBL 817, Kat. Nr. 484) zum Preis von CHF 117’000.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch schriftliche Mitteilung an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Ziegler, Markus, von Derendingen, in Rüschlikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Consa Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

16.05.2000

(11707)

Telesurf AG, in  Z o l l i k o n , c/o Elmar Birgelen Treuhandbüro, See-
strasse 121, 8702 Zollikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27. 04. 2000. Zweck: Erbringen, Vermitteln von Informatik-
und Telekommunikationsdienstleistungen sowie Betreiben von Call-
Centern, Vertrieb und Vermittlung von Computeranlagen; kann Infor-
mationen in allen elektronischen Medien wie dem Internet und dem
Telefonnetz verbreiten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundstücke halten, erwerben, veräussern und vermitteln. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 200 Inhaberaktien zu CHF 500.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sach-
einlagevertrag und Inventarliste vom 27.04.2000 2 PC mit Hard- und
Software, 2 Telefonie Boards mit Zubehör sowie Büromobiliar, wofür
41 Inhaberaktien zu CHF 500.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Sofern die Aktionäre und ihre Adressen bekannt sind, können
Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfol-
gen. Eingetragene Personen: Costacurta, Tatjana, von Walterswil BE, in
Maur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Elmar Birgelen Treuhandbüro,
in Zollikon, Revisionsstelle.

16.05.2000

(11708)

TietoEnator Consulting AG, in W i n t e r t h u r , Theaterstrasse 29,
8400 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20. 04. 2000. Zweck: Beratung anderer Unternehmen in allgemeinen
kaufmännischen und organisatorischen Fragen, Vertrieb und Entwick-
lung von Anlagen der elektronischen Datenverarbeitung; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie in der Schweiz Vertretun-
gen von ausländischen Unternehmungen, welche auf ähnlichem Ge-
biete tätig sind, übernehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Puke, Dr. Volker, deutscher Staatsangehöriger, in
Hamburg (D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Lladó, Daniel, von
Wiedlisbach, in Langwiesen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Niedermann, René, von Jonschwil, in Schaffhausen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess Grant Thornton AG Zürich,
in Zürich, Revisionsstelle.

16.05.2000

(11709)

ACC Accounting, Controlling and Consulting Ltd, in  Z ü r i c h , Buch-
führungs-, Treuhand- und Organisations-Praxis, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1999, S. 3377).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Knoblauch, Beat, von Winterthur, in Rich-
terswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

16.05.2000

(11710)

Avalog AG, in K l o t e n , Logistik-Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2000, S. 779). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Berginz, Daniel, von Kloten, in Kloten, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gröli, Evelyne, von Rodersdorf, in Binningen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuster, Konrad, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.05.2000

(11711)

Büroelektronik BEL AG, in  O p f i k o n , Handel mit und Verkauf von
Hard- und Software sowie Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160
vom 19. 08. 1999, S. 5673). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rüegg, Thomas A., von Zürich und Zollikon, in Zolli-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Voegeli, Erich J., von
Zürich und Rüti GL, in Illnau-Effretikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

22. 5. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 99 – 3439

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Montag, 22. Mai 2000

118e année

Lundi 22 mai 2000

118a annata

Lunedì 22 maggio 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

3439 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Land-
schaft, Schaffhausen, Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubün-
den, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Genève, Jura.

3456 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Luzern, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-
Landschaft, St. Gallen, Graubünden.

3457 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

3458 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni
legali

Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Schiffsregister – Registre des bateaux – Registro di bordo.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parte-
cipazione.

3462 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 471714–471800

3467 Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

3467

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

Auffahrt 2000 – Ascension 2000

Redaktionsschluss für Konkurspublikationen für Freitag, 
2. Juni 2000, ist:

Montag, 29. Mai 2000, 08.00 Uhr

Délai de rédaction pour les ordres de publication de faillites pour
vendredi 2 juin 2000 est:

lundi 29 mai 2000, 08 h. 00

16.05.2000

(11712)

Dexia Privatbank (Schweiz), in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 86 vom 03. 05. 2000, S. 2952). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Däniker, Christian, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

16.05.2000

(11713)

Ernst Burkhard Lichtpausen AG, Zürich, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1996, S. 2574). Statutenänderung:
30. 03. 2000. Firma neu: Helisol AG. Domizil neu: Eichrainstrasse 10,
8052 Zürich. Zweck neu: Reparatur, Installation sowie Verkauf von
Rolladen und baulichen Isolierungen, Import und Export mit Waren al-
ler Art, sei es unter dem Namen und für Rechnung von Dritten; kann
Grundeigetum erwerben, sowie sich an Unternehmen beteiligen. Ak-
tien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 1 000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burkhard, Ernst, von Zürich und Sumiswald,in Maur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Burkhard, Bettina, von Zürich, in Maur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burkhard, Irma, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kern Treuhand AG, in Wan-
gen-Brüttisellen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Yüksel, Serdar, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Vurgec, Düzgün, von Schwellbrunn, in Zü-
rich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Harman, Gürsel, von
Eichberg, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; UTG-Un-
abhängige Treuhandgesellschaft m.b.H, in Baar, Revisionsstelle.

16.05.2000

(11714)

Eurex Zürich AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer länderübergreifenden
Betriebsorganisation für einen elektronischen Terminmarkt für Finanz-
produkte (z.B. Optionen und Futures), Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 2000, S. 1346). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Feuz, Niklaus, von Lauterbrunnen, in Kilchberg ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Marti, Frank Oliver, von Erlenbach ZH, in
Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmitt, Frank, von Riehen, in
Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneuwly, Kurt, von Wünnewil-
Flamatt, in Bernex, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.05.2000

(11715)

FRIMAGO AG, in  V o l k e t s w i l , Verkauf von Lebensmitteln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3256). [Folgende Ge-
schäftsstellen werden im Handelsregister gelöscht:]. [gestrichen: FRI-
MAGO AG, Rte du Simplon, 1957 Ardon]. [gestrichen: FRIMAGO AG,
1905 Dorénaz]. [gestrichen: FRIMAGO AG, Imm. Les Raccards, 1997
Haute-Nendaz]. [gestrichen: FRIMAGO AG, 1977 Icogne]. [gestrichen:
FRIMAGO AG, Obergütschstrasse 15, 6003 Luzern]. [gestrichen: FRI-
MAGO AG, Place du Manoir, 1920 Martigny]. [gestrichen: FRIMAGO
AG, Hauptstrasse 7, 4153 Reinach]. [gestrichen: FRIMAGO AG, Markt-
gasse 8b, 4310 Rheinfelden]. [gestrichen: FRIMAGO AG, Rue de
Condémines 45, 1950 Sion]. [gestrichen: Geschäftsstelle: Obstgarten-
strasse 30, 8136 Gattikon.].

16.05.2000

(11716)

Gam Zürich AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Fabrikation und Verkauf
von sowie Handel mit Drucksachen und Werbegeschenken, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1993, S. 4672). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gam, Jens, dänischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

16.05.2000

(11717)

Gast - Anlagen AG, in  Z ü r i c h , Anlageberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 1997, S. 8326). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sandberg, Rolf, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kurt Metz Treuhand und Revisions AG
Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gast, Gary Adolf, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident]; Nussbaumer &amp; Partner Aktiengesell-
schaft, in Zürich, Revisionsstelle.

16.05.2000

(11718)

HEA Holzenergie AG, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8704). Statutenänderung:
20. 04. 2000. Aktienkapital neu:

CHF 1’500’000.– [bisher:

CHF

100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 380’000.–. Aktien neu:
15’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–].

16.05.2000

(11719)

ISE Integrated Systems Engineering AG, in Z ü r i c h , Entwicklung,
Vermarktung und Vertrieb von Computer Soft- und Hardware, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1172). Statutenände-
rung: 8. 05. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].

16.05.2000

(11720)

Jelmoli Versand AG, in O t e l f i n g e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 228 vom 24. 11. 1998, S. 8012). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Linder, Dr. Wolfgang, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Karlsruhe (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leumann, Dr. Peter, von Dübendorf und Erlen, in Pfäffikon ZH, Mit-
glied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Magri, Carlo,
von Muralto, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schenker, Dr. Urs,
von Küsnacht ZH, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

16.05.2000

(11721)

LAF Luftseilbahn Adliswil-Felsenegg AG, in  A d l i s w i l , Betrieb der
Luftseilbahn von Adliswil nach Felsenegg, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 216 vom 05. 11. 1999, S. 7542). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jäggi, Anton, von Recherswil, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien.

16.05.2000

(11722)

Lekkerland (Schweiz) AG, in  V o l k e t s w i l , Betrieb einer Marke-
ting- und Vertriebsgesellschaft für Kunden im Convenience-Markt, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6294). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Näf, Ulrich, von Ebnat-
Kappel, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Häcki, Rolf, von Engelberg, in Remetschwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ramsler, Dr. Martin, von Biel BE
und Bern, in Lottstetten (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.05.2000

(11723)

Multitrade Ltd, in Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000, S. 2776). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Inter Public Consulting AG, in
Spreitenbach, Revisionsstelle.

16.05.2000

(11724)

Noser Engineering DataT AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1998,

S. 8573).

Statutenänderung:

18. 04. 2000. Firma neu: Noser IT Services AG. Zweck neu: Tätigkeit auf
dem Gebiet der Datentechnik, insbesondere der Datenanalyse, Ent-
wicklung von Softwareprodukten für den kommerziellen Einsatz, Er-
bringung von Serviceleistungen im IT-Bereich; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern.

16.05.2000

(11725)

Privatbank Bellerive AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 81 vom 26. 04. 2000, S. 2777). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

3440 – No 99

22. 5. 2000

16.05.2000

(11726)

Profitel AG, in  K l o t e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
18. 02. 2000, S. 1128). Statutenänderung: 28. 04. 2000. Firma neu: PRO-
FITEL AG. Uebersetzungen der Firma: [Die Übersetzung der Firma ist
aufgehoben worden.]. 
Postadresse neu: PROFITEL AG, Postfach, 8058
Zürich-Flughafen. Zweck neu: Vermittlung und Verkauf von Telekom-
munikations- und Internetdienstleistungen aller Art im In- und Aus-
land; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 600’000.–
[bisher:

CHF 100’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF

600’000.–. Aktien neu: 60’000 Inhaberaktien zu CHF 10.– [bisher: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen des
Verwaltungsrates an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Roos, Ulrich, von Zürich, in Stettfurt,
Revisionsstelle; Ziesemer, Frank, von Schaffhausen, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Martin, Jürg, von Füllinsdorf, in Winterthur, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fässler, Michael, von Zürich, in Ba-
chenbülach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent]; Hess Grant Thornton AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

16.05.2000

(11727)

S. Auerbach AG, bisher in O p f i k o n , Textilien und Konfektionswa-
ren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1993, S. 6416). Sta-
tutenänderung: 3. 05. 2000. Sitz neu: N e e r a c h . Domizil neu: Sand-
buckstrasse 29, 8173 Neerach. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

16.05.2000

(11728)

Samar AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Herstellung und Verkauf sowie
Handel von Wein, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000,
S. 2993).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rot-
termann, Fritz, von Münsingen, in Elsau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rieder,
Christoph, von Grindelwald, in Elsau, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

16.05.2000

(11729)

Schurter Transport AG, in R a f z , Betrieb eines Transportgeschäftes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 1997, S. 255). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Trewi Treuhand- und
Revisions-AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: HPF Revisions- und Wirtschaftsberatungs-AG, in
Baden, Revisionsstelle.

16.05.2000

(11730)

Seegarage Wollishofen AG, in  Z ü r i c h , Übernahme in- und ausländi-
scher Vertretungen von Handel mit Waren verschiedener Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 1995, S. 1072). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Brigitte, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

16.05.2000

(11731)

Siemens Schweiz AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Herstellung, Erwerb
und Vertrieb von Erzeugnissen auf dem Gebiet der Elektrotechnik und
der Elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1999,
S. 8138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gei-
ser, Kurt, von Roggliswil, in Hünenberg, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Geml, Hans Hubert, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Berikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Gugler, Dr. Adolf, von
St. Silvester und Luzern, in Zollikon, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Küng, Zeno, von Hasle LU, in Untersiggenthal, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fischer, Heinz, von Sursee, in Hausen am
Albis, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grunder, Lorenz, von Wahlern, in Niederwil AG, mit Kollektivprokura
zu zweien; Waas, Christian, von Schafisheim, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grü-
schow, Peter, von Vechigen, in Zürich, Mitglied und Generaldirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Generaldirektor]; Bürgi,
Dr. Walter, von Lützelflüh, in Grenchen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brandenberger, Dr. Magnus, von Waldkirch, in Cham,
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Bubendorf, Vize-Direktor]; Ganz, Bruno, von Thayngen, in Schaff-
hausen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer,
Konrad, von Zürich und Winkel, in Winterthur, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Wieser, Hans Jürg, von Speicher, in Aa-
dorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Würmli, Max,
von Fischingen und Zürich, in Sirnach, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien];Albrecht, Peter, von Lax, in Oberönz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Kiesen]; Bornemisza, Lajos, von Giffers,
in Chêne-Bougeries, mit Kollektivprokura zu zweien; Brändle, Beat,
von Alt St. Johann, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Buchmüller, Ernst, von Brittnau, in Hofstetten-Flüh, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Hofstetten SO]; Bürki, Roman, von Unterlan-
genegg, in Tägertschi, mit Kollektivprokura zu zweien; Esposito, Vin-
cenzo, von Schlieren, in Uitikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Fuchs,
Peter, von Blauen und Opfikon, in Uetikon am See, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Zürich]; Furrer, Max, von Horgen, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gardavsky, Karel, von Geroldswil, in
Weiningen ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Geroldswil];
Geiler, Walter, von Winterthur, in Geroldswil, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: von Zürich]; Glatz, Peter, von Röthenbach im Emmen-
tal, in Bremgarten bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Güttinger,
Walter, von Gossau ZH, in Glattfelden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Koopmann, Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien; Lohner, Michel, von Thun, in Ecublens
VD, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lausanne]; Nietlispach,
Meinrad, von Beinwil (Freiamt), in Regensdorf, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Zürich]; Oberholzer, Beat, von Zürich, in Seengen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Punset, Eduardo, von Meyrin, in Com-
mugny, mit Kollektivprokura zu zweien; Siebenhaar, Rainer, deutscher
Staatsangehöriger, in Uitikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Sieling,
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Richterswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Wädenswil]; Sornik, Werner, von Locarno, in
Ascona, mit Kollektivprokura zu zweien; Steffen, Jürg, von Winterthur,
in Uitikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Suter,
Urs, von Schnottwil, in Würenlingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Werner, Hans-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Schopfheim (D),
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Gaggenau (D)]; Whitehead,
David, britischer Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien.

16.05.2000

(11732)

Skandia Leben AG, in  Z ü r i c h , Betrieb jeder Art von Lebensversi-
cherung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 1999, S. 5546).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aerni, Regula, von Hilter-
fingen und Rüti ZH, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Fi-
scher, André, von Zürich, in Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hubacher, Roger, von Urtenen, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Jöhr, André, von Zürich und Le Landeron, in Affoltern am Al-
bis, mit Kollektivprokura zu zweien; Koch, Petra, deutsche Staatsange-
hörige, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Gerhard,
von Quarten, in Quarten, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.05.2000

(11733)

Skandia Service AG, in  Z ü r i c h , Marketing von Finanzprodukten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1999, S. 4858). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aerni, Regula, von Hilterfingen
und Rüti ZH, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Hubacher,
Roger, von Urtenen, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Jöhr, André, von Zürich und Le Landeron, in Affoltern am Albis, mit
Kollektivprokura zu zweien; Koch, Petra, deutsche Staatsangehörige, in
Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Gerhard, von Quar-
ten, in Quarten, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.05.2000

(11734)

Swiss Shop AG, in  Z ü r i c h , Marketing- und Vertriebsgesellschaft,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2000, S. 1097). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Roger, von
Signau, in Steinhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bucher, Barbara, von Niederwenin-
gen, in Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meli, Eveline,
von Mels, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ramsler, Dr.
Martin, von Biel BE und Bern, in Lottstetten (D), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

16.05.2000

(11735)

Usego Hofer, Curti AG, in  V o l k e t s w i l , Erwerb von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 2000, S. 3108). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Daniel, von Winterthur,
in Hedingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ramsler, Dr. Martin,
von Biel BE und Bern, in Lottstetten (D), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

16.05.2000

(11736)

VOLG Weinkellereien, in W i n t e r t h u r , Herstellung von und Han-
del mit Weinen und anderen alkoholischen und nicht alkoholischen Ge-
tränken aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000,
S. 2696). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schellenberg,
Richard, von Wangen-Brüttisellen, in Weisslingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

16.05.2000

(11737)

W. Kündig &amp; Cie AG, in  Z ü r i c h , Herstellung und Vertrieb von Nah-
rungs- und Genussmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
27. 08. 1999, S. 5870). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hayoz, Rita, von Düdingen und Bösingen, in Schafisheim, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

16.05.2000

(11738)

Mineralienmarkt, Brunnen und Lampen AG, bisher in B e r i k o n , Her-
stellung und Verkauf von aus Mineralien und anderen natürlichen Roh-
stoffen gefertigten Skulpturen, Brunnen, Lampen und dekorativen Ge-
genständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 1995, S. 1340).
Gründungsstatuten: 28.02.1995. Statutenänderung: 10. 05. 2000. Sitz neu:
B i r m e n s d o r f Z H . Domizil neu: alte Zürcherstrasse 73, 8903 Bir-
mensdorf. Zweck: Herstellung und Verkauf von aus Mineralien und an-
deren natürlichen Rohstoffen gefertigten Skulpturen, Brunnen, Lampen
und dekorativen Gegenständen sowie Handel mit Mineralien und
Schmuck aller Art; kann sich an anderen in derselben oder verwandten
Branchen tätigen Gesellschaften beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung Warenlager, Werkstatt- und Bü-
roeinrichtung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 31.12.1994, wofür 75
voll liberierte Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
1’714.- als Forderung gutgeschrieben werden [wie bisher]. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch einmalige Veröffentlichung im SHAB, bei Vorliegen des schriftli-
chen Einverständnisses sämtlicher Aktionäre durch Einschreibebrief.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werner, Els-
beth, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Werner, Hermann (1931), von Zürich, in Regensdorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Werner, Markus, von Zürich, in Dällikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bräm, Karin, von Zürich, in Dällikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Lautenschlager Treuhand
AG, in Niederhasli, Revisionsstelle [wie bisher]; Werner, Hermann, von
Zürich, in Birmensdorf ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Werner, Hermann (1956), in Berikon]; Steinmann, Marianne, von Nieder-
urnen, in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.05.2000

(11739)

Barelisa AG, in  Z ü r i c h , Kauf, Verwaltung und Verkauf von Immobi-
lien sowie Erstellung von Häusern im In- und Ausland, Beteiligung an
und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231
vom 26. 11. 1993, S. 6231). Firma neu: Barelisa AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 23.03.2000
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Hans Ul-
rich, von Zürich, in Dübendorf, Präsident und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Krie-
ger, Alex, von Zürich, in Gossau ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

16.05.2000

(11740)

Metzgerei Dünnenberger AG, in Z ü r i c h , Betrieb einer Metzgerei
und Wursterei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 1996,
S. 1800). Firma neu: Metzgerei Dünnenberger AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 07.03.2000
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dünnenberger,
Markus, von Weinfelden, in Zürich, Präsident, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Diacon, Georges, von Dombres-
son, in Spreitenbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Dünnenberger geb. Stocker,Anna, von Weinfel-
den, in Uitikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Metzger-Treuhand AG Treuhandstelle des Verban-
des Schweizer Metzgermeister, in Dübendorf, Liquidatorin.

16.05.2000

(11741)

AG für OEKO STROM, in  Z ü r i c h , Geldanlagen in umweltfreund-
liche Energieproduktion, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
16. 03. 1999, S. 1717). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 88 vom 5.5.2000, S. 3025) im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

16.05.2000

(11742)

Ed. Bühler AG, in Z e l l Z H , Betrieb von Spinnereien sowie Fabri-
kation von und Handel mit Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64
vom 07. 04. 1997, S. 2281). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind einge-
halten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

16.05.2000

(11743)

Hifag AG, in  K i l c h b e r g Z H , Kauf und Verkauf, Verwaltung und
Vermietung von Immobilien sowie Erstellung von Wohn- und Geschäfts-
häusern auf eigene oder fremde Rechnung in der Schweiz und im Aus-
land als Generalunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
02. 12. 1994, S. 6590). Die Gesellschaft [neu: Transcon AG] wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 89 vom 8.5.2000, S. 3073) im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

16.05.2000

(11744)

Tectagon AG, in V o l k e t s w i l , Beteiligung an Firmen im industriel-
len Sektor sowie technische und administrative Betreuung und Bera-
tung von angeschlossenen Firmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180
vom 16. 09. 1999, S. 6359). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Chiasso (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2000, S. 3150) im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

16.05.2000

(11745)

Qualipet AG, in  D i e t l i k o n , Import, Verkauf und Versand von
Haustierprodukten,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom

22. 12. 1999, S. 8663). Statutenänderung: 11. 05. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 822’000.– [bisher: CHF 550’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 822’000.–. Aktien neu: 822 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 550 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände
neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
11.05.2000 die Tierfreund AG Basel, in Basel, durch Fusion.Aktiven von
CHF 2’201’855.57 und Passiven von CHF 2’079’997.90 gehen gemäss
Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsver-
trag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten
dafür 82 vollliberierte Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der übernehmen-
den Gesellschaft. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapital-
erhöhung vom 11.05.2000 die Tierfreund AG Luzern, in Luzern, durch
Fusion. Aktiven von CHF 780’576.75 und Passiven von CHF 606’733.55
gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession
auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend
dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Ge-
sellschaft erhalten dafür 92 vollliberierte Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
der übernehmenden Gesellschaft. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Kapitalerhöhung vom 11.05.2000 die Tierfreund AG, in St. Gal-
len, durch Fusion. Aktiven von CHF 3’486’573.17 und Passiven von
CHF 3’151’830.22 gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag
wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der
übernommenen Gesellschaft erhalten dafür 98 vollliberierte Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– der übernehmenden Gesellschaft.

16.05.2000

(11746)

RSL Com Schweiz AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Bereich der
Telekommunikation,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom

17. 04. 2000, S. 2581). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Prime Line AG, in Zug.
Aktiven von CHF 11’357’577.– und Passiven von CHF 19’934’212.– ge-
hen gemäss Fusionsvertrag vom 31.03.2000 und Fusionsbilanz per
31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die be-
reits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei
erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden Ge-
sellschaft bleibt unverändert.

16.05.2000

(11747)

Asset Management Immobilien GmbH, in  Z ü r i c h , Siewerdt-
strasse 8, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14. 04. 2000. Zweck: Beratung und Geschäfts-
führung von Immobilien-Portfolios und gleichartigen Aktiven. Über-
prüfung und Beurteilung von Immobilien-Finanzierungen, Immobilien-
Portfolios, Immobilien-Wertschriften, Schuldbriefen und Kapitalstruk-
turen. Beratung und Ausarbeitung von Strategien in den Bereichen In-
vestitionen, Überwachung, Geschäftsführung und Finanzreport; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ak-
keret, Christoph, von Seuzach, in Zollikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–; Casatip Holding AG, in Baar, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 15’000.–; Pedrazzini, Lorenzo, von Campo (Vallemaggia), in Genf,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser, Emil, von
Zürich, in Brütten, mit Kollektivprokura zu zweien; Reich, Jakob, von
Wildhaus, in Turbenthal, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.05.2000

(11748)

Brilliant Personal Security GmbH, in  B a s s e r s d o r f , c/o Roger
Weibel, Auenring 15, 8303 Bassersdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 05. 2000. Zweck: Dienst-
leistungen im Zusammenhang mit der Bewachung von Gebäuden und
Waren, mit dem Schutz von Personen sowie mit der Sicherung von An-
lässen zu erbringen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Roger Weibel, in
Bassersdorf und Andreas Taubert, in Zürich, das Geschäft der nicht im
Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft Brilliant Personal
Security, Inhaber Roger Weibel und Andreas Taubert, in Bassersdorf,
gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF
44’773.55 und Passiven von CHF 24’773.55, wovon CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Taubert, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Weibel, Roger, von Pfyn, in Bas-
sersdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

16.05.2000

(11749)

CollActions GmbH, in H o r g e n , Dorfgasse 16, 8810 Horgen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 04. 2000, 3. 05. 2000. Zweck: Verkauf von Sport- und Freizeitwear;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Immobilien, Wert-
schriften, Urheberrechte, Patente und Lizenzen erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/-übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Collactions, Beat Rellstab, in Horgen, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.1999 mit Aktiven von CHF 109’943.38 und Passiven von CHF
75’535.64, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 14’407.74 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Rellstab, Beat, von Zürich, in La-
chen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.–; Egli, Silvia, von Schänis, in La-
chen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Rellstab, Monika, von Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

16.05.2000

(11750)

DM Services GmbH, in H o r g e n , Tödistrasse 54, 8810 Horgen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 05. 2000. Zweck: Daten-Mailing für Kunden per E-Mail, Fax und
Post; Beraten von Klein- und Mittelbetrieben in jeglicher Art, Kauf,Ver-
kauf und Halten von Immobilien; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Patente, Lizenzen und andere Schutzrechte erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Hugener, Daniel, von Unter-
ägeri, in Zug, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Hugener,André, von
Unterägeri, in Oberägeri, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–.

16.05.2000

(11751)

grinfia gmbh, in U s t e r , Sonnenbergstrasse 73, 8610 Uster, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 05. 2000. Zweck: Handel mit Lederwaren, insbesondere Schuhe aller
Art; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben oder weiter veräussern. Stammkapital: CHF 30’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Götz, Pascal Rein-
hard, von Zizers, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–; Dinello,
Lara Monica, italienische Staatsangehörige, in Uster, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–.

22. 5. 2000

No 99 – 3441

16.05.2000

(11752)

Guma Gastro GmbH, in W i n t e r t h u r , Stadthausstrasse 135, 8400
Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 5. 05. 2000. Zweck: Planung, Bau und Betrieb von Ga-
stronomiebetrieben; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Immobilien vermitteln, erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Gubler, Reto, von Affeltrangen, in Winterthur, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Mächler, Andreas, von Vorderthal, in Winterthur,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

16.05.2000

(11753)

Hanfland GmbH, in Z ü r i c h , Schaffhauserstrasse 363, 8050 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 05. 2000. Zweck: Dienstleistungen im Bereich von Hanfpro-
dukten, Handel und Marketing, Anbau und Produktion sowie Verarbei-
tung und Vertrieb in diesem Bereich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Landschützer, Tho-
mas, von Netstal, in Illnau-Effretikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Landschützer, Denise, von Netstal, in Illnau-Effretikon, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

16.05.2000

(11754)

Knowledgework GmbH, in  R ü s c h l i k o n , Bahnhofstrasse 75, 8803
Rüschlikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 05. 2000. Zweck: Angebot von Produkten und
Dienstleistungen im Bereich Wissensmanagement; kann sich bei ande-
ren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sarasin, Charles Eric, von
Basel, in Rüschlikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Sarasin, Karl
Adolf, von Basel, in Zollikofen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

16.05.2000

(11755)

MediaKomm. Verlag &amp; Kommunikation GmbH, in U s t e r , Freie-
strasse 39, 8610 Uster, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 3. 05. 2000. Zweck: Beratung bei und Heraus-
gabe von Printprodukten und modernen Kommunikationsmitteln; kann
sich bei andern Unternehmen beteiligen, Liegenschaften, Wertschriften
und Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stel-
len. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinla-
gevertrag und Inventarliste vom 03.01.2000 1 Personal - Computer
Marke Apple Power Macintosh, 1 Formac ProRaid Ultra Wide SCSI
Card PCI, 1 Apple Studio Display 21" grau, 1 Leonardo - IX ISDN -
Karte und 1 STP Ethernet - Kabel, wofür CHF 9’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Frei, Johannes, von Herdern, in St. Gallenkappel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.–; Grütter, Michael, von Rüegsau, in Thalwil,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–.

16.05.2000

(11756)

monel GmbH, in Z ü r i c h , c/o Monique Marthe Moersen, Merkur-
strasse 36, 8032 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 8. 05. 2000. Zweck: Produktion und Vertrieb
von multimedialen Lernprogrammen; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Binz, Elisabeth, von Niederwil SO, in
Wallisellen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Moersen-Grundba-
cher, Monique Marthe, von St. Gallen, in Zürich, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

16.05.2000

(11757)

Ochsen Rüti GmbH, in R ü t i Z H , Ferrachstrasse 32, 8630 Rüti ZH,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29. 04. 2000. Zweck: Führen eines Restaurants; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum und Wertschrif-
ten erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Reich, Christian, von Hemberg, in Rüti ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Ramseyer-Fäh,Andrea, von Benken SG und Schlosswil, in
Hinwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–; Reich, Martin, von Hemberg, in Dürn-
ten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.

16.05.2000

(11758)

phase24 GmbH, in  Z ü r i c h , Hohlstrasse 190, 8004 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 05. 2000. Zweck: Web-Marketing; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten oder ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Djavanbakht Amarloui, Nicole, von Winterthur, in
Zofingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Djavanbakht Amar-
loui, Piruz, deutscher Staatsangehöriger, in Zofingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–; Ruf, Andreas, von Zürich und Trüllikon, in Eglisau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–.

16.05.2000

(11759)

PPC Project Procurement &amp; Consulting GmbH, in  Z ü r i c h , Funk-
wiesenstrasse 35, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 05. 2000. Zweck: Unterstützung
und Beratung in Informatik-Projekten, insbesondere für die Beschaf-
fung von Drittlieferanten-Leistungen; kann sich an Unternehmen der
gleichen und verwandten Branchen beteiligen, Patente, Marken, Wert-
schriften und anderes bewegliches oder geistiges Eigentum erwerben,
verwalten und veräussern sowie Grundeigentum erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Tognella, Bruno, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Tognella, Isolde, von Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

16.05.2000

(11760)

Renold Informatik GmbH, in  V o l k e t s w i l , Austrasse 26, 8604 Vol-
ketswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 28. 04. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und
Übernahme von Vertretungen auf dem Gebiet der elektronischen Da-
tenverarbeitung, insbesondere Schulung und Beratung, Service, Ent-
wicklung und Verkauf im Bereich der EDV-Hard- und Software; kann
Liegenschaften kaufen, verkaufen und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Re-
nold, André Kurt, von Baden und Brunegg, in Volketswil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 19’000.–; Renold-Brucato, Maria Lucia, italienische Staatsan-
gehörige, in Volketswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

16.05.2000

(11761)

TropiCom GmbH, in Z ü r i c h , Limmatstrasse 31, 8005 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 04. 2000. Zweck: Erbringen und Verkauf von Marketing- und Wer-
bedienstleistungen im Telekommunikationsbereich; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürg-
schaften für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dru,
Frédéric, von Rorschach, in Illnau-Effretikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–; Vogt, Dr. Nedim Peter, von Zürich, in Kilchberg ZH, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–; Dru, Yangchen, von Rorschach, in Illnau-Effretikon,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

16.05.2000

(11762)

weControl GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Institut für Mess- und Regeltech-
nik, ETH Zentrum ML, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 05. 2000.
Zweck: Anbieten von Beratungen und Lösungen für regelungs-, steue-
rungs- und informationstechnische Problemstellungen; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Chapuis, Jacques André,
von Bonfol, in Meilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–;
Eck, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Wallisellen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Kottmann, Markus Peter, von
Luzern, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Sanvido, Marco Aurelio An-
tonio, von Sorengo, in Viganello, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.

16.05.2000

(11763)

win-marketing GmbH, in  Z ü r i c h , Hohlstrasse 192, 8004 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 04. 2000, 5. 05. 2000. Zweck: Vertrieb und Vermittlung von Werbema-
terial, spez. Grossflächenwerbung, sowie Verlag und Vertrieb von Zeit-
schriften; kann alle Geschäfte des Immobilienverkehrs vornehmen so-
wie Beteiligungen an andern Gesellschaften erwerben, verwalten oder
finanzieren. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag   mit  Inventarliste  vom  05.04.2000  Büromobiliar,
3 Digital-Plakatständer und 1 PC Notebook, wofür CHF 30’000.– auf
das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Künzli, Kurt, von Welschenrohr, in Wigoltingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Senn, Susanne, von
Zürich, in Oberrieden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.

16.05.2000

(11764)

Zürich Gastro Catering GmbH, in  Z ü r i c h , Albisstrasse 9, 8038 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10. 05. 2000. Zweck: Partyservice und Gemeinschaftsverpfle-
gungen sowie Organisation und Durchführung von Anlässen aller Art;
kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, Rechte, Patente und Li-
zenzen erwerben oder veräussern sowie Liegenschaften erwerben und
verkaufen. Stammkapital: CHF 70’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 07.04.2000 Küchenmobiliar
und Kücheneinrichtungsgegenstände, wofür CHF 58’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Baumgartner-Gugger, Hedy, von Aadorf, in Frauen-
feld, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 42’000.–; Roth, Thomas, von Zizers, in Zürich, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 21’000.–; Wegmüller, Hanspeter, von Walkringen, in Zürich, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Baumgartner, Armin, von Aadorf, in Frauenfeld, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

16.05.2000

(11765)

Arpefin GmbH, in  Z ü r i c h , Finanzinvestitionen aller Art auf eigene
oder fremde Rechnung, Verwaltung von Investmentfonds und treuhän-
derische Aufgaben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 72 vom 11. 04. 2000, S. 2425). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Suter, Verena, von Suhr, in Oberwil-Lieli, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift.

16.05.2000

(11766)

First Internet Marketing F.I.M. GmbH, in  Z o l l i k o n , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1999, S. 8139).
Statutenänderung: 21. 03. 2000. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jung, Urs, von Niederhelfenschwil, in Nesslau,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–; Weber, Christian, von Zürich, in Zürich, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boller, Noël,
von Uster, in Fällanden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 16’000.–].

16.05.2000

(11767)

BGIN Holding GmbH, bisher in H e r g i s w i l N W , Erwerb,Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2000,
S. 1688).

Gründungsstatuten:

08.02.2000.

Statutenänderung:

11. 05. 2000. Sitz neu: U r d o r f . Domizil neu: In der Luberzen 17-19,
8902 Urdorf. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Betei-
ligungen an anderen Unternehmen und damit zusammenhängende Fi-
nanzierung sowie Erwerb, Weitergabe und Verwertung von Rechten,
insbesondere Lizenz-, Vertriebs- und anderen immateriellen Rechten;
kann Grundeigentum, Wertschriften und Aktien erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 600’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Umwandlung: Ist auf dem Weg der Umwandlung aus der BGIN Hol-
ding AG, in Hergiswil NW, hervorgegangen. Übernimmt gemäss Um-
wandlungsbilanz per 30.09.1999 Aktiven von CHF 3’888’157.– und Pas-
siven von CHF 3’119’239.– im Sinne von Art. 824 ff. OR. Das Aktienka-
pital wird in Stammkapital umgewandelt [wie bisher]. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cominforma-
tic AG, in Urdorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 600’000.– [wie bisher]; Signer, Paul, von
Appenzell, in Oetwil an der Limmat, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher];Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie
bisher].

16.05.2000

(11768)

Genossenschaft für ländliches Bauen Zürcher Oberland, in  H i n w i l ,
Genossenschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999, S. 6650). Auflösung
der Genossenschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
31.03.2000 infolge Fusion mit der Genossenschaft für ländliches Bauen
GLB, in Langnau im Emmental. Aktiven und Passiven der Genossen-
schaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsuk-
zession auf die Genossenschaft für ländliches Bauen GLB über.

16.05.2000

(11769)

Ascom Installationen AG, in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 199 vom 13. 10. 1999, S. 6999), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wullschleger, Bernhard,
von Bern und Zofingen, in Kirchberg BE, Mitglied und Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, André, von Spiez, in Ipsach,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlapbach, Jakob, von
Steffisburg, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leonardi, Gio-
vanni, von Bedretto, in Birmensdorf ZH, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schwarzenbacher, Wolfgang, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zwicky, Dr. Mathias, von Mollis, in Solothurn, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

16.05.2000

(11770)

Orange Communications AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Tele-
kommunikationswesen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 75 vom
14. 04. 2000, S. 2532), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Frederiksen, Frithjof, norwegi-
scher Staatsangehöriger, in Osteras (N), Generaldirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Staub Beer, Brigitte, von Ochlenberg, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Däppen, Hans-Ulrich, von Kaufdorf, in Bogis-Bossey, General-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.05.2000

(11771)

Reuters SA, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen
an Unternehmen jeglicher Art, insbesondere an Gesellschaften der
Gruppe Reuters, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1999,
S. 6477), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Russell, James Martin, französischer Staatsange-
höriger, in Zollikon, stellvertretender Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Worsdell, Luiz, britischer Staatsangehöriger, in Küsnacht
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.05.2000

(11772)

Kelly Services (Schweiz) AG, in B ü l a c h , Rekrutierung, Selektionie-
rung und Plazierung von fest oder temporär beschäftigtem Personal,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000, S. 2495), mit
Hauptsitz in: Neuchâtel. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

16.05.2000

(11773)

Kelly Services (Schweiz) AG, in U s t e r , Rekrutierung, Selektionie-
rung und Plazierung von fest oder temporär beschäftigtem Personal,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000, S. 2495), mit
Hauptsitz in: Neuchâtel. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

16.05.2000

(11774)

Stanley Finance BV, ’s-Gravenzande, Netherlands, Zurich Branch, in
Z ü r i c h ,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 1995,

S. 2435), mit Hauptsitz in: ’s-Gravenzande (NL). Infolge Aufhebung die-
ser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handels-
register gelöscht.

16.05.2000

(11775)

ARTE VIVA da Silvia Bensalma, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Re-
benstrasse 3, 8307 Effretikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Hochzeitsplanung, Geschenkartikel, Konfekte, Direkt- und Versand-
handel mit Videos. Eingetragene Personen: Bensalma, Silvia, von Birr,
in Illnau-Effretikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.05.2000

(11776)

Classic - Verlag, Piero D. Rimoldi, in  Z ü r i c h , Zürichbergstrasse 22a,
8032 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herausgabe einer
zweimonatlich erscheinenden Zeitschrift für Klassik und Jazz unter
dem Namen "Classic". Eingetragene Personen: Rimoldi, Piero Dome-
nico, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.05.2000

(11777)

crealine case fabrication füllemann, in  W e t z i k o n , Kindergarten-
strasse 19, 8623 Wetzikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Her-
stellung von Transportverpackungen und Studioeinrichtungsgegenstän-
den sowie Vermietung von und Handel mit Audio-Systemen und Instal-
lation derselben. Eingetragene Personen: Füllemann, Thomas, von Ber-
lingen, in Wetzikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.05.2000

(11778)

Invest-Consulting J. Lesi, in Z ü r i c h , Ackerstrasse 55, 8005 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Anbieten von Liegenschaftenver-
waltung und Steuerberatung sowie Erstellen von Internet-Homepages.
Eingetragene Personen: Lesi, Jeton, mazedonischer Staatsangehöriger,
in Unterengstringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.05.2000

(11779)

Kurt Hoss Liquidator, in  Z ü r i c h , Klusstrasse 3, 8032 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Amtliche und private Liquidationen,
Schätzungen und Erbschaftsverwertungen. Eingetragene Personen:
Hoss, Kurt, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hoss,
Jürg, von Zürich, in Zollikon, mit Einzelunterschrift.

16.05.2000

(11780)

M. Prágerová Steine, in  Z ü r i c h , Rütihofstrasse 37, 8049 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Modeschmuck und
Edelsteinen. Eingetragene Personen: Prágerová, Marcela, tschechische
Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

16.05.2000

(11781)

NVS Express Transport, Bethke, in  A d l i s w i l , Buttenaustrasse 17,
8134 Adliswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Durchführung von
Expresstransporten sowie Abwicklung von Speditions- und Transport-
geschäften aller Art. Eingetragene Personen: Bethke, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Adliswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bethke,
Barbara, deutsche Staatsangehörige, in Adliswil, mit Einzelunterschrift.

16.05.2000

(11782)

Pizzeria Bar Palma Nova Oezdek Veli, in  Z ü r i c h , Spitalgasse 3, 8001
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Pizzeria mit Bar und Take
away; Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Oezdek,
Veli, türkischer Staatsangehöriger, in Obersiggenthal, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

16.05.2000

(11783)

Restaurant 1001, BOYRAZ YILDIRAY, in  Z ü r i c h , Niederdorf-
strasse 4-6, 8001 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Türki-
sches Spezialitätenrestaurant mit Take Away für Kebap und Pizzas. Ein-
getragene Personen: Boyraz, Yildiray, türkischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.05.2000

(11784)

Urs Dönni, Elektromontagen, in  W e t z i k o n , Tösstalstrasse 31, 8623
Wetzikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Elektromontagen so-
wie Ausführung von Montagearbeiten. Eingetragene Personen: Dönni,
Urs, von Wolfenschiessen, in Wetzikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.05.2000

(11785)

Bethke Shipping, bisher in Z ü r i c h , Uebernahme von Reedereiagen-
turen, Charterung von Schiffen, Abwicklung von Speditions- und Trans-
portgeschäften aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 288 vom 10. 12. 1982,
S. 3954). Sitz neu: A d l i s w i l . Domizil neu: Buttenaustrasse 17, 8134
Adliswil.

3442 – No 99

22. 5. 2000

16.05.2000

(11786)

Galerie Daniel Keel, in  Z ü r i c h , Führung einer Kunstgalerie, Einzel-
firma (SHAB Nr. 181 vom 05. 08. 1980, S. 2622). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bettschart, Rudolf C., von Schwyz und Meilen,
in Küsnacht ZH, mit Einzelprokura [bisher: von Schwyz, in Fällanden].

16.05.2000

(11787)

Ineichen Ferienwohnungen, in B a s s e r s d o r f , Vermittlung von
Ferienwohnungen im In- und Ausland sowie Erbringung von Dienstlei-
stungen auf diesem Gebiet, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom
04. 04. 2000, S. 2242). Firma neu: Ineichen Wohnungsvermittlung.
Zweck neu: Wohnungsvermittlung und Vermittlung von Ferienwohnun-
gen im In- und Ausland sowie Erbringung von Dienstleistungen auf die-
sem Gebiet.

16.05.2000

(11788)

Klaus Feucht, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Buchbinderei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 99 vom 30. 04. 1973, S. 1204). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Feucht, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Stalli-
kon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Adliswil].

16.05.2000

(11789)

"Coppola", Walter Baumann, in Z ü r i c h , Damencoiffeurgeschäft,
Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom 08. 06. 1978, S. 1806). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

16.05.2000

(11790)

"Regema" Dieter Sacks, in S t ä f a , Handel mit Reinigungsgeräten,
Maschinen und Materialien für Raumpflege, Einzelfirma (SHAB
Nr. 148 vom 27. 06. 1972, S. 1687). Der Geschäftsbetrieb hat infolge
Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68
Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

16.05.2000

(11791)

Adolf Denzler, Ing. HTL, in  R i c h t e r s w i l , Entwicklung, Konstruk-
tion und Fabrikation von Maschinen und Apparaten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 105 vom 06. 05. 1980, S. 1517). Diese Firma wird infolge
Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf
Begehren des Inhabers gelöscht.

16.05.2000

(11792)

Albert Reto Züllig, in  Z ü r i c h , Führung eines gastgewerblichen Be-
triebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 14. 05. 1987, S. 1938). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

16.05.2000

(11793)

Arnold Schmid, in  Z ü r i c h , Handel mit und Vertretung in Waren al-
ler Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 267 vom 14. 11. 1962, S. 3283). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird
im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

16.05.2000

(11794)

Blaster Music + Games, P. Ganz, in W i n t e r t h u r , Verkauf von Spie-
len, Spielkonsolen und Tonträgern aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 75
vom 21. 04. 1998, S. 2661). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Winterthur vom
09.03.2000 der Konkurs eröffnet worden. Der Geschäftsbetrieb hat auf-
gehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

16.05.2000

(11795)

Buchhandlung Waldmann, in  Z ü r i c h , Buchhandlung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 251 vom 25. 10. 1972, S. 2766). Die Firma ist infolge Todes
des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

16.05.2000

(11796)

E. H. Bachmann, in B a u m a , Handel mit Foto- und Kinoapparaten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 12. 06. 1972, S. 1512). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

16.05.2000

(11797)

Fazlija, in  D i e t i k o n , Gipser- und Aussenisolationsarbeiten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 1997, S. 9136). Über den Inhaber die-
ser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Zürich vom 28.03.2000 der Konkurs eröffnet worden. Das Kon-
kursverfahren ist aber mit Verfügung des gleichen Richters vom
11.04.2000 mangels Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

16.05.2000

(11798)

Florian Hew, in  Z ü r i c h , Betrieb des Bahnhofbuffets Selnau, Einzel-
firma (SHAB Nr. 263 vom 09. 11. 1962, S. 3230). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

16.05.2000

(11799)

G. E. Demiéville, in  Z ü r i c h , Vertretungen von Eisen- und Stahlwer-
ken, Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom 08. 06. 1961, S. 1646). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

16.05.2000

(11800)

Garage Da Riva, Inhaber G. Baggieri, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Au-
towerkstatt, Einzelfirma (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1996, S. 5898). Die
Aktiven und Passiven sind an die neue Kollektivgesellschaft Garage Da
Riva G.+A. Baggieri, in Zürich, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

16.05.2000

(11801)

H. Hüppi, in  Z ü r i c h , Handel mit Büromaschinen, Bürobedarfsarti-
keln und Büromöbeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom 10. 07. 1972,
S. 1816). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufge-
hört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

16.05.2000

(11802)

Kurt Würgler, in U s t e r , Betrieb eines Treuhandbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1992, S. 5429). Die Firma ist infolge Todes
des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

16.05.2000

(11803)

M. Rubinfeld, Inhaber Oskar Rubinfeld, in  Z ü r i c h , Handel in Tex-
til- und Partiewaren en gros und en détail, Einzelfirma (SHAB Nr. 98
vom 28. 04. 1978, S. 1330). Diese Firma ist erloschen. Aktiven und Pas-
siven sind gemäss Bilanz per 31.12.1991 an die "M. Rubinfeld, Inhaber
Oskar Rubinfeld AG", in Zürich, übergegangen.

16.05.2000

(11804)

Möbimpag, Waltraut Wyssling, Zürich, in  Z ü r i c h , Import von und
Engroshandel mit Möbeln,

Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom

02. 07. 1980, S. 2233). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

16.05.2000

(11805)

Paul Müller, Zypressen-Apotheke, in  Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB
Nr. 137 vom 15. 06. 1962, S. 1758). Der Geschäftsbetrieb hat infolge To-
des des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

16.05.2000

(11806)

Pieter C. Klap, in  Z ü r i c h , Handel mit und Vertretung in Goldwaren
sowie Kauf und Verkauf von Edelsteinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 20
vom 25. 01. 1977, S. 257). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erlo-
schen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

16.05.2000

(11807)

Ragaz Teppiche, in Z ü r i c h , Handel mit Spann- und Orientteppi-
chen, Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom 15. 06. 1979, S. 1917). Die Firma
wird infolge Todes des Inhabers in Anwendung von Art. 68 Abs 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

16.05.2000

(11808)

Robert Etter-Capaul, in  P f ä f f i k o n , Betrieb des Gasthofes zum
Hecht, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom 13. 04. 1961, S. 1030). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird
im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

16.05.2000

(11809)

Rudolf Reich-Zweifel, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Storen-Näherei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom 17. 07. 1972, S. 1886). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

16.05.2000

(11810)

D. W. Kehl Consulting, in M a u r , Beratung im Bereich Marketing, En-
gineering und Technologietransfer, Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom
05. 08. 1997, S. 5560). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Uster vom 30.03.2000
der Konkurs erneut eröffnet worden. Das Konkursverfahren ist aber
mit Verfügung des gleichen Richters vom 17.04.2000 mangels Aktiven
eingestellt worden. Da der Inhaber sein Geschäft weiterführt, bleibt die
Eintragung bestehen.

16.05.2000

(11811)

Mathilde Schellenberg, Praxis für regulative Medizin, in  Z ü r i c h ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1999, S. 3707). Über die Inha-
berin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Zürich vom 01.03.2000 der Konkurs eröffnet worden. Das
Konkursverfahren ist aber mit Verfügung des gleichen Richters vom
07.04.2000 mangels Aktiven eingestellt. Da die Inhaberin ihr Geschäft
weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.

16.05.2000

(11812)

PREDIC - TRANS, in Z ü r i c h , Warentransport sowie Handel mit
Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 1999, S. 904).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Zürich vom 30.11.1999 der Konkurs eröff-
net worden.

16.05.2000

(11813)

Garage Da Riva G.+A. Baggieri, in  Z ü r i c h , Albisstrasse 113, 8038
Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 26. 04. 2000.
Zweck: Betrieb einer Autowerkstatt. Übernimmt das Geschäft der erlo-
schenen Einzelfirma Garage Da Riva, Inhaber G. Baggieri, in Zürich,
mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen: Baggieri, Giovanni,
italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Baggieri-Ambrosio, Anna, italienische Staatsangehörige, in
Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

16.05.2000

(11814)

Gebr. Frei, Malergeschäft, in U n t e r s t a m m h e i m , Malergeschäft,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 22. 07. 1976, S. 2094). Domi-
zil neu: Wetti 10, 8476 Unterstammheim.

16.05.2000

(11815)

Treuhandgesellschaft Altorfer Duss &amp; Beilstein, in Z ü r i c h , Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 1999, S. 999). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Braun, Dr. Tobias, von Frau-
enfeld, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Greter, Dr. Marco, von Zürich und Buch-
rain, in Illnau-Effretikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher:
Greter, Marco]; Rutishauser, Frank, von Langrickenbach, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien.

16.05.2000

(11816)

Lüthi &amp; Co, in  Z u m i k o n , Vertrieb von Büromaschinen, Büromö-
beln und Spezialapparaten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
14. 09. 1964, S. 2770). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes sämtlicher
Gesellschafter aufgehört. Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 68
Abs 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

16.05.2000

(1955)

GFW Wohnbau AG Bern, in B e r n , Finanzierung, Errichtung usw.
von Einfamilienhäusern und geeigneten Mehrfamilienhäusern usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 1999, S. 3852). Statutenän-
derung: 27. 03. 2000. Zweck neu: Planung, Finanzierung und Erstellung
von Wohnbauten sowie Erwerb, Vermietung, Verwaltung und Verwer-
tung von Grundstücken, um vornehmlich den Arbeitnehmerinnen und
Arbeitnehmern von Körperschaften des öffentlichen Rechts und von
gemischtwirtschaftlichen Unternehmungen, aber auch Privatpersonen,
Wohnraum zu angemessenen Bedingungen zu verschaffen. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief. Vinkulierung neu:
Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Reist, Hans Ulrich, von Sumiswald, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staub, Roman, von
Menzingen, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.05.2000

(1956)

Immobiliengesellschaft Scholl AG, in B e r n , Handel mit und Vermitt-
lung, Verwaltung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
29. 06. 1999, S. 4346). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Busato, Stephan, von Zürich, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Busato, Philipp, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Hans Rudolf Busato].

16.05.2000

(1957)

Länggass Druck AG Bern, in B e r n , Führung einer Druckerei, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 08. 04. 1997, S. 2316). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rutishauser, Werner,
von Bottighofen, in Köniz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Feller, Josef, von Strättligen, in Kernenried, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wasescha,
Michael, von Savognin, in Schönbühl-Urtenen, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wittwer, Fritz, von Linden, in Niederscherli, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Ermel, An-
dres Peter, von Eggiwil, in Ostermundigen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

16.05.2000

(1958)

Länggass Druck Holding AG, in B e r n , Erwerb und dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
11. 11. 1999, S. 7676). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Witt-
wer, Fritz, von Linden, in Niederscherli, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch
nicht mit Schiess Ernst]; Schiess, Ernst, von Herisau, in Stettlen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, jedoch nicht mit Wittwer Fritz].

16.05.2000

(1959)

Peter Allenspach AG Bijoutier-Juwelier, in B e r n , Herstellung von
und Handel mit Bijouterie- und Goldschmuckerzeugnissen sowie Edel-
metallwaren usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 1997,
S. 6307). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jaggi, Hans, von Innertkirchen, in Toffen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: FJT Investment und Treuhand AG, in
Bern, Revisionsstelle.

16.05.2000

(1960)

Rolf E. Tanner Immobilien und Verwaltungen AG, in B e r n , Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Handel sowie in der Erstellung und Ver-
waltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
03. 07. 1997, S. 4640). Statutenänderung: 12. 05. 2000. Firma neu: Tanner
Immobilien-Treuhand AG. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmid, Marco, von Mühleberg, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien mit einem Mitglied.

16.05.2000

(1961)

Immobilien Wangenmatt AG in Liquidation, in B e r n , Verwaltung
und Vermietung von und Handel mit Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 1998, S. 8198). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

16.05.2000

(1962)

Neue Murri AG in Liquidation, in  M ü n s i n g e n , Projektierung, Fabri-
kation und Verkauf von Schul- und Laboreinrichtungen, Theater- und
Hörsaalgestühl usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1998,
S. 6609). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

16.05.2000

(1963)

Schwand Garage AG Münsingen in Liq., in  M ü n s i n g e n , Betrieb
einer Garage und einer mechanischen Werkstätte, usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 1997, S. 7977). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

16.05.2000

(1964)

Weunda AG in Liq., in B e r n , Beteiligung an anderen Firmen und Un-
ternehmungen jeder Art sowie Finanzierungsgeschäfte, usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1999, S. 1192). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

16.05.2000

(1965)

DigiTools GmbH, in W o r b , Alte Bernstrasse 73 B, 3075 Rüfenacht BE,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 04. 2000. Zweck: Erstellen und Betreuen von Datenbank-Applikatio-
nen, Office-Automationen und Web-Publikationen sowie Beratung und
Unterstützung in allgemeinen Fragen der elektronischen Datenverarbei-
tung für Private, kleine und mittlere Unternehmungen; sie kann sich an
andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -über-
nahme gemäss Vertrag vom 6.4.2000 und Bilanz per 31.12.1999: Aktiven
von CHF 20’000.– und Passiven von CHF 0.– der im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelfirma "Viktor Fröhlich, vF EDV-Programmie-
rung", in Rüfenacht BE (Gemeinde Worb), zum Übernahmepreis von
CHF 20’000.–, der an das Stammkapital angerechnet wird. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Fröhlich, Viktor Dr., von Kirch-
dorf BE, in Rüfenacht BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Fröhlich,
Binia, von Kirchdorf BE, in Rüfenacht BE, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

16.05.2000

(1966)

septa management GmbH, in  Z o l l i k o f e n , Häberlimatteweg 11,
3052 Zollikofen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 05. 2000. Zweck: Übernahme von Manage-
ment-Aufgaben im Bereich Consulting, Engineering, Support, Schulung
sowie weitere Dienstleistungen auf dem Gebiet der elektronischen Me-
dien, der Elektrotechnik, der Telekommunikation und IT sowie Produk-
tion von und Handel mit elektronischen Geräten und Software sowie
Anbieten von ergänzenden Dienstleistungen; sie kann sich an andern
Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Pfister, Theodor Marcel, von Walliswil bei Wangen, in Zollikofen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Dubois, Monique, von Le Locle, in
Zollikofen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.

16.05.2000

(1967)

Arcaplan GmbH, in B e r n , Betrieb eines Architekturbüros usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1999,
S. 5108). Statutenänderung: 3. 05. 2000. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Leubin Dubach, Brigitte, von Schupfart und
Eggiwil, in Seedorf BE, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Leubin, Monika, von Schupfart, in Rubigen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–].

16.05.2000

(1968)

Physioligne GmbH, in B e l p , Vergabung von Franchising-Systemen,
Betrieb von Schönheits- und Schlankheitszentren usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 1997, S. 8081). Statu-
tenänderung: 9. 05. 2000. Stammkapital neu: CHF 55’000.– [bisher:
CHF 25’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bigler, Pe-
ter, von Worb, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: Gesell-
schafter, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Houlmann, Mar-
tin, von Soubey, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

16.05.2000

(1969)

Novista GmbH, bisher in B i e l B E , Entwicklung, Vertrieb und Han-
del mit Informatiklösungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1999, S. 5917). Gründungsstatuten:
29.10.1997. Statutenänderung: 31. 03. 2000. Firma neu: NOVISTA
GmbH. 
Sitz neu: M u r i

b e i

B e r n . Domizil neu: Ammann-

strasse 1, 3074 Muri bei Bern. Zweck: Entwicklung, Vertrieb und Han-
del mit Informatiklösungen im Hard- und Software-Bereich, verbunden
mit den dazugehörigen Dienstleistungen und Geschäften. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie sich
an Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen.
Stammkapital: CHF 28’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lauper, Martin, von Wohlen bei Bern, in
Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [wie bisher]; Mu-
ster, Ronald, von Hasle bei Burgdorf, in Ittigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.– [wie bisher]; Stämpfli, Hans-Ulrich, von Meikirch,
in Hünenberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [wie bisher];
Steiner, Jörg, von Langnau im Emmental, in Belp, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.– [wie bisher].

16.05.2000

(1970)

HHS Media GmbH, in Liq., in B e r n , Produktion von Medieninhal-
ten und deren Verwertung, Organisation usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 1998, S. 1034). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

16.05.2000

(1971)

Film Institut, Schweizer Medieninstitut für Bildung und Kultur, in
B e r n , Unterstützung des Bildungswesens und der schweizerischen
Filmkultur usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1999,
S. 7359). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chappuis, Liliane,
von Corpataux-Magnedens, in Corpataux-Magnedens, Stellvertretende
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Corpataux,
in Corpataux, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].

22. 5. 2000

No 99 – 3443

16.05.2000

(1972)

Credit Suisse, in B e r n , Betrieb einer Bank usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 44 vom 02. 03. 2000, S. 1446), mit Hauptsitz in: Zürich. An-
gaben zur Zweigniederlassung: [Von der Crone, Hugo Dr., Gut, Rainer
E. und Genillard, Robert L. wurden irrtümlicherweise doppelt eingetra-
gen. Gut, Rainer E. bleibt Präsident des Verwaltungsrates.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften:Andermatt, Richard Dr.,
von Baar, in Baar, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Von der Crone, Hugo Dr., von Zürich, Russikon und Basel, in Zürich,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bremi, Ulrich, von
Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ge-
nillard, Robert L., von Ormont-Dessus, in Monte Carlo (Monaco), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gut, Rainer E., von Reiden,
in Bassersdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Genillard,
Robert L., von Ormont-Dessus, in Monte Carlo (Monaco), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Von der Crone, Hugo Dr., von
Zürich und Russikon und Basel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barbeck-
Letmathe, Peter, von Österreich, in La Tour-de-Peilz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kielholz, Walter B., von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebersold, Urs, von
Aeschlen, in Münsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Antener,
Franco, von Bleiken bei Oberdiessbach, in Duggingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Blank,
Martin, von Ins, in Biel BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Hof, Jürg Erwin, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Jordi, Markus, von Huttwil, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Rauber,
André, von Zürich, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Schaich, Thomas, von Schlie-
ren, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Wingeier, Hans-Ulrich, von Trubschachen, in
Combremont-le-Petit, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Buchschacher, Adrian, von Eriswil, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Decurtins, Marianna, von Sum-
vitg, in Untervaz, mit Kollektivprokura zu zweien; Delévaux, Peter, von
Mont-Tramelan, in Steffisburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Giger,
Daniel, von Kaltbrunn, in Kaltbrunn, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lichtsteiner, Marcel, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Neumeister, Monika, von Deutschland, in Berg am Irchel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rohrbach, Marco, von Erlenbach im Sim-
mental, in Nesselnbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Rossi, Gian Al-
berto, von Cazis, in Laupen, mit Kollektivprokura zu zweien; Roth,
Charlotte, von Linn, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Roth,
Véronique, von Zürich und Zumholz, in Wallisellen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Studer, Markus, von Visperterminen, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Weber, Martin, von Zürich, in Effretikon, mit
Kollektivprokura zu zweien.

16.05.2000

(1973)

Pragmas M. Baeriswyl, in B e r n , Breitenrainstrasse 14, 3013 Bern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen
in den Bereichen Webconsulting, Webdesign und Webprogramming.
Eingetragene Personen: Baeriswyl, Michel, von Ueberstorf und Frei-
burg, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.05.2000

(1974)

Schindler Christian Computer Systems, bisher in O b e r t h a l , Bera-
tung, Projektierung, Schulung, Reparatur und Handel mit Computer-
systemen, Hard- und Software usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 1998, S. 2760). Sitz neu: G r o s s h ö c h s t e t t e n . Domizil neu:
Moosweg 16, 3506 Grosshöchstetten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schindler, Christian, von Röthenbach im Emmental, in
Grosshöchstetten, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberthal].

16.05.2000

(1975)

Blumenlaube Sibylle Gerber, in  K o n o l f i n g e n , Blumengeschäft,
Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 1994, S. 3258). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

16.05.2000

(1037)

Aeschlimann Sanitärtechnik AG, in  B u r g d o r f , Planung, Projektie-
rung und Ausführung von Spenglerarbeiten, Flach- und Steilbedachun-
gen, Blitzschutzanlagen, Fassadenverkleidungen, Isolationen und In-
stallationen der Haustechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123
vom 29. 06. 1999, S. 4346). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rüger, Christian, von Bottmingen, in Burgdorf, mit Ein-
zelprokura.

16.05.2000

(1038)

Wy-Chäuer Schmiedengasse AG, in  B u r g d o r f , Betrieb einer Wein-
handlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 1997, S. 4892).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

16.05.2000

(1039)

Genossenschaft für ländliches Bauen GLB, in  L a n g n a u i m E m -
m e n t a l , Gegenseitige Unterstützung ihrer Mitglieder durch gemein-
same Selbsthilfe bei der Erstellung und Verbesserung landwirtschaftli-
cher und landwirtschaftlich-gewerblicher Gebäude und Anlagen, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999, S. 6652). Statutenände-
rung: 1. 04. 2000. Firma neu: Genossenschaft für leistungsorientiertes
Bauen (GLB). 
Zweck neu: Unterstützung ihrer Mitglieder bei der Er-
stellung, Verbesserung und beim Unterhalt ihrer Gebäude und Anla-
gen.Weiteres vgl. Statuten. Haftung/Nachschusspflicht neu: Statutarisch
umschriebene persönliche Haftung jedes Genossenschafters bis zum
Betrage von CHF 1000. [bisher: Haftung/Nachschusspflicht: persönliche
und solidarische subsidiäre Haftung der Genossenschafter bis zum Be-
trage von CHF 2’000.]. Fusion: Die Genossenschaft übernimmt die
"Genossenschaft für ländliches Bauen Zürcher Oberland", in Hinwil,
durch Fusion. Aktiven von CHF 3’858’152 und Passiven von CHF
3’783’852 der "Genossenschaft für ländliches Bauen Zürcher Ober-
land" gehen gemäss Fusionsvertrag vom 18.02.2000 und Fusionsbilanz
per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Genossenschaft über.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thommen,
Markus, von Arisdorf, in Langnau im Emmental, mit Einzelunterschrift;
Gürber, Daniel, von Eschenbach LU, in Kirchlindach, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Altorfer, Willi, von
Gossau ZH, in Bertschikon (Gemeinde Gossau Zürich), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Stuber, Raphael, von Deitingen, in Grenchen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift; Suter, Bruno, von
Kloten, in Glattfelden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunter-
schrift.

16.05.2000

(1040)

Architekturbüro Daniel Müller, in W i e d l i s b a c h , Führung eines
Architekturbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1999, S. 969).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

16.05.2000

(1041)

Buser Immobilien AG, in W i l e r

b e i

U t z e n s t o r f , Werk-

strasse 3, 3428 Wiler bei Utzenstorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 05. 2000. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Grundstücken. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100. Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 09.05.2000 von der "Buser Holding AG", in Wiler bei Ut-
zenstorf, eine Forderung gegenüber der "Dyno AG", in Aefligen, im Be-
trag und zum Preis von CHF 350’000. Hierfür sowie für eine Bareinlage

von CHF 100’000 werden 1’000 voll liberierte Namenaktien der Gesell-
schaft zu CHF 100 ausgegeben. Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sachübernahmevertrag vom
09.05.2000 von der "Buser Drucktechnik AG", in Wiler bei Utzenstorf,
die Liegenschaft Wiler GBBl. Nr. 161 zum Preis von CHF 4’175’000.
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sachübernahmevertrag vom 09.05.2000 von der "Buser Holding AG",
in Wiler bei Utzenstorf, eine Forderung von CHF 3’600’000 gegenüber
der "Buser Drucktechnik AG", in Wiler bei Utzenstorf, zum Preis von
CHF 3’600’000. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung von der "Buser Oberflächentechnik AG",
in Wiler bei Utzenstorf, eine Forderung von CHF 614’480 gegenüber
der "BSZ Produktionstechnik AG", in Wiler bei Utzenstorf, zum Preis
von höchstens CHF 614’480 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebene Briefe. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Brunner, Alfred, von Iseltwald, in
Faulensee (Gemeinde Spiez), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brunner, Ulrich, von Iseltwald, in Spiez, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zimmermann, Dr. Daniel, von Luzern, in Basel,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; H. Brönnimann &amp; Co.,
Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Burgdorf, Revisionsstelle.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

9 mai 2000

(766)

Equipmontre SA en liq., à B i e n n e , fabrication de bracelets pour
montres etc. (FOSC du 07. 08. 1998, p. 5458). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée.

9. Mai 2000

(767)

H-Management AG, bisher in P o r t , Übernahme und Verwaltung von
Beteiligungen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
30. 07. 1996, S. 4570). Statutenänderung: 18. 04. 2000. Sitz neu: B i e l
B E . Domizil neu: Silbergasse 32, 2502 Biel/Bienne. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief, Fax oder E-mail. [Weitere
Statutenänderungen nicht publikationspflichtig]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Höchner, Peter, von Rheineck, in
Sutz-Lattrigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Peter Grandjean, Treu-
hand- und Verwaltung, in Nidau, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Heiniger, Rudolf, von Dürrenroth, in Ipsach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Grossaffoltern]; Meichtry-
Treuhand-REVITREX, in Biel BE, Revisionsstelle.

9. Mai 2000

(768)

HARTING AG, in B i e l B E , Entwicklung, Produktion und Vertrieb
von elektronischen, elektromechanischen Geräten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1999, S. 8738). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Maurhofer, Jürg, von Krauchthal, in Bettlach,
mit Kollektivprokura zu zweien.

9. Mai 2000

(769)

Naran AG, in H e r m r i g e n , Handel und Vertrieb von Nahrungsmit-
teln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1998, S. 644). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwabacher, Mi-
chael K., von Genf, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wawrzyn, Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Kappel SO, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

9. Mai 2000

(770)

Omnia Plan AG AEE Architektur, Energie, EDV, in I p s a c h , Betrieb
eines Bureaus für Architektur-, Energie-, Altbausanierungsplanungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1996, S. 7767). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Riesen
AG, in Biel BE, Revisionsstelle.

9. Mai 2000

(771)

Refina AG, in  D i e s s b a c h b e i B ü r e n , Betrieb, Unterhalt und
Erstellung von Alters- und Pflegepensionen im Gebiet der ganzen
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2000, S. 24). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Chalverat, Philipp, von Cour-
roux, in Oensingen, Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: in Hägendorf].

9. Mai 2000

(772)

Rosen-Nydegger AG in Liquidation, in H a g n e c k , Betrieb von Ro-
senkulturen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000,
S. 627). Diese Firma wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

9. Mai 2000

(773)

Baumann Elektroinstallationen GmbH, in N i d a u , Ipsachstrasse 10,
2560 Nidau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 04. 2000. Zweck. Ausführung aller Arbeiten im Zu-
sammenhang mit Elektroinstallationen. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Stamm-
kapital: CHF 50 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt von der erloschenen Einzelfirma
«Elektro Baumann», in Nidau, gemäss Sacheinlagevertrag vom
25. 04. 2000 und Bilanz per 31. 12. 1999 Aktiven von CHF 281 912.25
und Passiven von CHF 84 276.40 zum Preis von CHF 197 635.85, wovon
CHF 50 000 an das Stammkapital angerechnet und CHF 147 635.85 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Bau-
mann, Marcel, von Wileroltigen, in Dotzigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 49 000; Baumann-Moosmann, Diana, von Wileroltigen, in Dotzi-
gen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1000.

9. Mai 2000

(774)

Elektro Baumann, in N i d a u , Elektroinstallationen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1995, S. 4595). Aktiven und Passiven sind
auf die «Baumann Elektroinstallationen GmbH», in Nidau, übergegan-
gen. Firma erloschen.

9 mai 2000

(775)

Aroma Holding SA, à B i e l B E , reprendre des participations à d’au-
tres sociétés de tout genre en Suisse et à l’étranger etc., société anonyme
(FOSC du 02. 07. 1998, no 125, p. 4556). Modification des statuts:
19. 04. 2000. Nouvelle raison sociale: Vamara Holding SA. Nouvelle tra-
duction de la raison: (Vamara Holding AG) (Vamara Holding inc).

9 mai 2000

(776)

IR Conseils, Ivan Rufer, à B i e l B E , Pont-du-Moulin 2, 2502 Biel/
Bienne, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise:
Gestion de patrimoine. Personne inscrite: Rufer, Ivan, de Diessbach bei
Büren, à Macolin (Evilard), titulaire, avec signature individuelle.

9 mai 2000

(200)

D-E-L Place Sàrl, à T r a m e l a n , Grand-Rue 165, 2720 Tramelan, So-
ciété à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
04. 05. 2000. But: Exploiter des établissements publics, tels que restau-
rants, hôtels, bars, dicothèques, en particulier le restaurant de la Place, sis
Grand-Rue 165 à Tramelan BE et d’organiser des manifestations, pri-
vées ou publiques, notamment dans le domaine du tourisme et de la cul-
ture, ainsi que le commerce de tous produits liés à ces activités. Capital
social: CHF 20 000. Faits qualifiés: Apports en nature: La société re-
prend de Demmer Raoul, Eichenberger Peter et Lotti Jean-François, un
véhicule de marque «Opel» type Tigra 1.6i, ainsi que divers appareils

nécessaires à l’exploitation d’un établissement public, selon contrat
d’apports du 04. 05. 2000 et inventarie du 06. 04. 2000, d’une valeur de
CHF 20 100, acceptés pour le prix de CHF 20 000, montant entièrement
imputé sur le capital social. Organe de publication: FOSC. Personnes in-
scrites: Demmer, Raoul, de Tramelan, à Tramelan, associé et gérant, avec
signature individuelle pour une part sociale de CHF 16 000; Eichenber-
ger, Peter, de Trub, à Tramelan, associé, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 2000; Lotti, Jean-François, de Sonvico, à Tramelan,
associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 2000.

9 mai 2000

(201)

Tropia Simon Sàrl, à L a H e u t t e , exécution de tous travaux de
peinture, gypserie etc., société à responsabilité limitée (FOSC du
05. 05. 2000, no 88, p. 3024). Modification des statuts: 17. 04. 2000. Ins-
cription ou modification de personnes: Tropia, Simone, ressortissant ita-
lien, à La Heutte, gérant, avec signature individuelle [précédemment: as-
socié et gérant, pour une part sociale de CHF 1000]; Tropia-Costantino,
Antonietta, ressortissante italienne, à La Heutte, associée, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 20 000 [précédemment: pour
une part sociale de CHF 19 000].

10. Mai 2000

(777)

Gourmet-Ware Graziosi &amp; Co., in B i e l , Handel mit Haushaltarti-
keln, Vermittlung von Darlehen und Krediten, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 1995, S. 3765). Domizil neu: Rennweg 63,
2504 Biel BE.

10. Mai 2000

(778)

Mett 79 AG, in B i e l BE, Erwerb,Verkauf und Verwaltung von Grund-
stücken und von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
12. 04. 2000, S. 2460). Domizil neu: c/o Revisia-Treuhand Burkhard,
Schütz AG, Paul-Emil-Brandt-Strasse 4, 2502 Biel/Bienne.

10. Mai 2000

(779)

SwissLEM AG, in L y s s , Entwicklung und Bau von effizienten Nah-
verkehrsmitteln und deren Komponenten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000, S. 2213). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leupp, Jürg Dr., von Beggingen und Winterthur, in
Dachsen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggen-
berger, Rudolf, von Grabs, in Magglingen (Evilard), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung]; Schnyder,
Ralph, von Ballwil, in Gelterkinden, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Geschäftsleitung]; Fischer, Patrik, von Hottwil, in
Worben, mit Kollektivprokura zu zweien.

10. Mai 2000

(780)

Fritz Moser Lyss AG in Liquidation, in L y s s , Fabrikation, Reparatur
und Serviceleistungen von und Handel mit Druck- und Verpackungs-
maschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1998,
S. 5399). Die Firma wird nach beendigtem Konkursverfahren von Am-
tes wegen gelöscht.

10. Mai 2000

(781)

Romeo Witschi GmbH in Liquidation, in R ü t i b e i B ü r e n , Han-
del mit und Verlegen von Wand- und Bodenplatten usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 1999, S. 1513). Die
Firma wird nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen ge-
löscht.

10. Mai 2000

(782)

Feldschlösschen Getränke AG, Zweigniederlassung Biel, in B i e l BE,
Handel mit und Vertrieb von alkoholischen und alkoholfreien Geträn-
ken, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1999, S. 7965), mit
Hauptsitz in: Rheinfelden. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stalder, Gérard, von Gänsbrunnen, in Montreux, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zuber, Christoph Alexander Dr., von Birmensdorf ZH,
Günsberg und Basel, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Merk, Philippe, von Zollikon und Rheinau, in Zollikon, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Aarau].

10. Mai 2000

(783)

Baguette Buffet, Peter Gafner, in L y s s , Aarbergstrasse 41, 3250 Lyss,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Speisen und Geträn-
ken. Eingetragene Personen: Gafner, Peter, von Beatenberg, in Worben,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10. Mai 2000

(784)

Daniele Gimelli, in  R a p p e r s w i l BE, Handel mit landwirtschaftli-
chen Bedarfsartikeln usw.,

Einzelfirma (SHAB Nr. 289 vom

10. 12. 1963, S. 3506). Firma zufolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

16.05.2000

(879)

Adolf Krebs AG, in  T h u n , Sanitär-, Heizungsinstallationen etc. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 21. 03. 2000, S. 1890). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hänni, Beat, von Köniz, in Seedorf BE,
mit Kollektivprokura zu zweien.

16.05.2000

(880)

Duscholux AG, in  T h u n , Herstellung und den Vertrieb von Sanitär-
Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 1997, S. 1329).
Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsrats-
mitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungs-
rat: 1 oder mehrere Mitglieder (Präsident wird durch die GV gewählt).].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grisiger,
Pius, von Sachseln, in Thierachern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schlosser, Stephan C., von Seeberg, in Forst, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beer, Simon, von
Trub, in Wohlen bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Baumberger,
René, von Koppigen, in Koppigen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ryter, Oskar, von Frutigen, in Thierachern, mit Kollektivprokura zu
zweien.

16.05.2000

(881)

Hallenbad AG, Aeschi, in  A e s c h i

b e i

S p i e z , Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1999, S. 345). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Balmer, Urs, von Wilderswil, in
Aeschi bei Spiez, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brun-
ner, Samuel, von Adelboden, in Aeschi bei Spiez, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Spring, Toni, von Kirchenthurnen, in Aeschi bei Spiez, Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Christoph, von Linden, in
Aeschi bei Spiez, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Revisionsstelle]; Metzger, Peter, von Weingarten bei Märwil TG,
in Aeschiried (Aeschi bei Spiez), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schläpfer, Alfred, von Rehetobel, in Aeschi bei Spiez, Revisions-
stelle.

16.05.2000

(882)

Hans Fankhauser AG Sigriswil, in  S i g r i s w i l , Ausführung von Rei-
sen und Transporten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 1999, S. 5586). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmutz + Partner Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: S + S GmbH Wirtschafts-
prüfungen, in Thun, Revisionsstelle.

16.05.2000

(883)

Held AG, in  S t e f f i s b u r g , Fabrikation von und Handel mit um-
weltgerechten Produkten für Waschen und Reinigung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1999, S. 1193). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zimmermann, Christian Frédéric, von Schangnau,
in Grenchen, mit Kollektivprokura zu zweien.

3444 – No 99

22. 5. 2000

16.05.2000

(884)

M. Frey AG, Bauunternehmung, in  S t e f f i s b u r g , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 57 vom 21. 03. 2000, S. 1890). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Frey, Martin, von Steffisburg, in
Steffisburg, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frey-Briggen, Beatrice, von Steffisburg, in Steffis-
burg, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung].

16.05.2000

(885)

Maschinenfabrik Meyer &amp; Burger AG, in  S t e f f i s b u r g , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2000, S. 359). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG,
Zweigniederlassung in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Abacor Revisionsgesellschaft, in Cham, Revisions-
stelle.

16.05.2000

(886)

Sphinx Systems AG, in M a t t e n b e i I n t e r l a k e n , Herstellung
von und Handel etc. mit Waffen und Zubehör, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 1997, S. 6310). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sonderegger, Ronald, von Heiden, in
Muri bei Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Präsident; Seiler, Dirk, von Seedorf BE, in Hilterfingen, Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident; Astner, Markus, von
Strättligen, in Thierachern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident; Seiler, Susanne, von Seedorf BE und Adelboden,
in Hilterfingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsi-
dent. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Landolt, Armin, von
Näfels, in Matten bei Interlaken, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

16.05.2000

(887)

Aare Verwaltungen AG, bisher in B e r n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 12 vom 18. 01. 1996, S. 349). Statutenänderung: 11. 05. 2000. Firma
neu: AARE TREUHAND AG. Sitz neu: S t e f f i s b u r g . Domizil
neu: Bahnhofstrasse 48, 3613 Steffisburg. Zweck neu: Unabängige Bera-
tung und Erbringung aller Dienstleistungen insbesondere im gesamten
Immobilien-, Treuhand-, Finanz-, Vermögens- und Verwaltungsbereich.
Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben, gründen oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief oder gegen Empfangsbe-
scheinigung. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben. Weitere publikationspflichtige Tatsa-
chen nicht berührt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand-, Revisions- und Steuerberatungsbüro Lehmann
AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmid, Daniel, von Mühleberg, in Bern, Revisionsstelle [bisher:
Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift]; Röthlisberger, Beat
genannt Rödi, von Langnau im Emmental und Steffisburg, in Steffis-
burg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Röthlisberger, Beat, von
Langnau im Emmental, Mitglied und Delegierter]; Röthlisberger, Ros-
marie, von Langnau im Emmental und Steffisburg, in Steffisburg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

16.05.2000

(888)

Röstizzeria GmbH, in  G r i n d e l w a l d , Vor  dem Holz, 3818 Grindel-
wald, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15. 05. 2000. Zweck: Betrieb von Hotel und Restaurant sowie
Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Gastronomiebereich.
Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder mit solchen fu-
sionieren, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Mitteilungen an Gesellschafter: mit Brief. Eingetra-
gene Personen: Schärer, André, von Wädenswil, in Grindelwald, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.–; Schneider, Caia, von Reigoldswil, in Grindel-
wald, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Salviti, Marco, von Luzern, in Uettli-
gen (Wohlen bei Bern), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

16.05.2000

(889)

Sport Events Gstaad GmbH, in  G s t a a d ( G d e . S a a n e n ) , Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1999,
S. 8309). Domizil neu: Hauptstrasse, 3780 Gstaad. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kernen, Thomas, von Diemtigen, in Gstaad
(Saanen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien];Wick, Marcel, von Bronsch-
hofen, in Kloten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Michel, Heinz, von
Egnach und Zürich, in Wallisellen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Kunz, Ruedi, von Lyssach, in Schönried (Saanen), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

16.05.2000

(890)

Adolf Krebs AG, Zweigniederlassung Gstaad, in  G s t a a d ( G d e .
S a a n e n ) , Sanitär-, Heizungsinstallationen etc. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 57 vom 21. 03. 2000, S. 1891), mit Hauptsitz in: Thun. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hänni, Beat, von Köniz, in See-
dorf BE, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.05.2000

(891)

Café Réduit, Ursula Wüthrich, in  U e t e n d o r f , Aegertenstrasse 16,
3661 Uetendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Café
Réduit. Setzt das Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft "Café
Réduit, Ursula Wüthrich und Erika Franz", in Uetendorf, im Sinne von
Art. 579 OR fort. Eingetragene Personen: Wüthrich, Ursula, von Thun
und Trub, in Thun, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

16.05.2000

(892)

Daniel Mühlemann, Beratungen, in  B ö n i g e n , Campingstrasse 7,
3806 Bönigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Ver-
sicherungsdienstleistungen, Steuerberatungen, Buchhaltung und EDV-
Dienstleistungen. Übernahme: Aktiven und Passiven der erloschenen
Einzelfirma "Mühlemann’s Büroservice, Christine Mühlemann", in Bö-
nigen. Eingetragene Personen: Mühlemann, Daniel, von Bätterkinden,
in Bönigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Mühlemann, Christine, von
Bätterkinden, in Bönigen, mit Einzelunterschrift.

16.05.2000

(893)

M. Graf, in M a t t e n b e i I n t e r l a k e n , Hauptstrasse 11, 3800
Matten bei Interlaken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
Hotel/Restaurant Hirschen. Übernimmt Aktiven und Passiven der erlo-
schenen Einzelfirma "P. Graf", in Matten bei Interlaken. Eingetragene
Personen: Graf, Marianne, von Lauterbrunnen, in Matten bei Interla-
ken, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

16.05.2000

(894)

Mühlemann’s Büroservice, Christine Mühlemann, in  B ö n i g e n ,
Treuhand. Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5842). Akti-
ven und Passiven sind auf die Einzelfirma "Daniel Mühlemann, Bera-
tungen", in Bönigen, übergegangen. Firma erloschen.

16.05.2000

(895)

P. Graf, in M a t t e n b e i I n t e r l a k e n , Betrieb des Gasthofes
Hirschen. Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1994, S. 5896). Akti-
ven und Passiven sind an die Einzelfirma "M. Graf", in Matten bei In-
terlaken übergegangen. Firma erloschen.

16.05.2000

(896)

Café Réduit, Ursula Wüthrich und Erika Franz, in  U e t e n d o r f ,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1996, S. 4866). Diese
Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Erika
Franz aufgelöst. Firma erloschen. Die Gesellschafterin Ursula Wüthrich
führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter
der Firma "Café Réduit, Ursula Wüthrich", in Uetendorf, fort.

Luzern – Lucerne – Lucerna

16.05.2000

(2092)

Hirze AG Beromünster, in  B e r o m ü n s t e r , Hirschenplatz 1, 6215
Beromünster, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15. 05. 2000. Zweck: An- und Verkauf sowie Verwaltung von Liegen-
schaften jeder Art; Überbauung von solchen sowie Verkauf oder Ver-
mietung der erstellten Objekte oder Teilen davon; Beteiligungen; Be-
reitstellung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Handels- und
Finanzgeschäften; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Wert-
schriften und Schutzrechten aller Art. Aktienkapital: CHF 250’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, von Hubert Stocker, von Neudorf, in Schenkon, und von Oskar
Stocker, von Neudorf, in Ebikon, die Grundstücke Nrn. 103, 307 und
593, alle GB Beromünster, zum Maximalpreis von CHF 2’200’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief, gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch.
Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Eingetragene Perso-
nen: Stocker, Hermann, von Neudorf, in Neudorf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; B + S Universal Treuhand AG, in Emmen, Revisionsstelle.

16.05.2000

(2094)

Schilliger Sägewerk AG, in  R o o t , Holzplatz 2, Post 6035 Perlen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 05. 2000. Zweck:
Betrieb eines Sägewerkes sowie Handel mit Holz; Beteiligungen; Er-
werb, Veräusserung, Vermietung und Verwaltung von Grundstücken
und Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 600’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 600’000.–. Aktien: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Eingetra-
gene Personen: Schilliger, Ernst, von Weggis, in Küssnacht am Rigi, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schilliger, Alois, von Weggis,
in Küssnacht am Rigi, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schilliger, Beat, von Weggis, in Küssnacht am Rigi, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schilliger, Ernest, von Weggis, in Küssnacht
am Rigi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schilliger, Wal-
ter, von Weggis, in Küssnacht am Rigi, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Treuhand &amp; Beratungs AG Luzern, in Luzern, Revi-
sionsstelle.

16.05.2000

(2095)

ABIMMO AG, in W i l l i s a u L a n d , Erwerb und Veräusserung von
Immobilien, Patenten und Lizenzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66
vom 03. 04. 2000, S. 2213). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Luzern, Revisions-
stelle.

16.05.2000

(2096)

Gränicher AG, in L u z e r n , Handel mit Textilien jeder Art sowie Be-
tätigung in verwandten Geschäftszweigen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8765). Domizil neu: Pilatusstrasse 9/11, 6003
Luzern.

16.05.2000

(2097)

Propatent AG, in L u z e r n , Auswertung von Patenten und Erfindun-
gen auf der Basis von Wagnisfinanzierungen (Venture Capital Finanzie-
rungen), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8379).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wagner, Susanne Irene,
von Basel und Ebnat-Kappel, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

16.05.2000

(2098)

Waller AG, in  B ü r o n , Betrieb einer Hoch- und Tiefbauunterneh-
mung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8379).
Zweigniederlassung neu: Triengen.

16.05.2000

(2099)

Pilkington (Schweiz) AG, in  W i k o n , Vertrieb der Produkte der Ge-
sellschaften der Pilkington-Gruppe in der Schweiz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 1999, S. 7237). Gemäss Fusionsvertrag vom
20.04.2000 und Bilanz per 31.03.2000 übernimmt die Interpane Glas AG
(neu: PILKINGTON (Schweiz) AG), in Wikon, die Pilkington
(Schweiz) AG, in Wikon, mit sämtlichen Aktiven und dem gesamten
Fremdkapital nach Massgabe von Art. 748 OR. Die Gesellschaft ist in-
folgedessen aufgelöst.

16.05.2000

(2100)

Interpane Glas AG, in  W i k o n , Herstellung von und Handel mit Iso-
lier- und Flachglas sowie deren Veredelung und Weiterentwicklung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 1999, S. 7237). Statutenän-
derung: 20. 04. 2000. Firma neu: PILKINGTON (Schweiz) AG. Ueber-
setzungen der Firma neu: (PILKINGTON (Suisse) SA) (PILKING-
TON (Switzerland) Ltd). 
Domizil neu: Zentrumstrasse 2, 4806 Wikon.
Zweck neu: Erwerb und dauernde Haltung von Beteiligungen an ande-
ren schweizerischen Unternehmen, insbesondere solchen innerhalb des
britischen Pilkington-Konzerns; Handel mit Glasprodukten aller Art;
Erwerb und Verwertung von gewerblichen Schutzrechten; Erwerb und
Veräusserung von Grundeigentum;Ausgabe von Obligationenanleihen;
Tätigung von sonstigen Finanzgeschäften. Qualifizierte Tatbestände
neu: Gemäss Fusionsvertrag vom 20.04.2000 und Bilanz per 31.03.2000
übernimmt die Gesellschaft nach Massgabe von Art. 748 OR die Pil-
kington (Schweiz) AG, in Wikon, mit sämtlichen Aktiven von CHF
732’782.– und dem gesamten Fremdkapital von CHF 196’273.– zum
Nettoübernahmepreis von CHF 536’509.–. Da die Aktionäre beider Ge-
sellschaften identisch sind, erlöschen die Aktien der übernommenen
Gesellschaft, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft
bleibt unverändert. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hesselbach, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rellstab, Herbert,
von Zürich, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wirz, Charles, von Starrkirch-Wil, in Strengelbach, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grüter, Meinrad, von Wikon, in Wikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Graf, Alois, von Ruswil, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Candolo, Giuseppe, von Oberiberg, in Schwyz,Vizeprä-
sident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Ingenbohl, Geschäftsführer].

16.05.2000

(2101)

mediprax gmbh, in L u z e r n , Bürgenstrasse 1, 6005 Luzern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 05. 2000. Zweck: Übernahme von Beratungsmandaten, insbeson-
dere in gesundheitsökonomischen, betriebswirtschaftlichen und organi-
satorischen Gebieten sowie Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich des Gesundheitswesens für Einzel-, Gruppen- oder Gesundheits-

zentren wie auch für Kliniken und Spitäler;Aufbau und Betrieb von me-
dizinischen Dienstleistungseinheiten; Beteiligungen; Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Grundstücken, Urheberrechten, Patenten
und Lizenzen aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Gabriel, Karin, von Luzern, Ennet-
bürgen und Rain, in Oberdorf NW, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Gabriel, Rolf,
von Luzern und Ennetbürgen, in Oberdorf NW, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.

16.05.2000

(2102)

Progress Plus GmbH, in E m m e n , Krauerstrasse 5, 6020 Emmen-
brücke, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15. 05. 2000. Zweck: Betrieb eines Übersetzungsdienstes; Er-
bringung von Dienstleistungen im Beratungs- und Steuerbereich;
Schreib- und Sekretariatsarbeiten; Integrationsunterstützung; Schulung
im Bereich elektronischer Datenverarbeitung und Sprachen; Erteilung
von Fahrunterricht; Handel mit Fahrzeugen; Import und Export von
Fahrzeugen; Beteiligungen; Erwerb oder Veräusserung von Grund-
stücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Djordjevic, Sandra, von Emmen, in Emmen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Djordjevic, Sascha, von Emmen, in
Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

16.05.2000

(2103)

Bonsai-Line Cora GmbH, in L u z e r n , Handel mit Bonsai-Pflanzen
und damit in Verbindung stehenden Produkten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 02. 06. 1997, S. 3709). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kron, Helen, von
Basel, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 30’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kron, Iris, von Marbach LU und Basel, in Luzern, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 30’000.–.

16.05.2000

(2104)

comscript GmbH, bisher in T r i e n g e n , Durchführung von EDV-
Projekten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 1999, S. 4468). Statutenänderung: 15. 05. 2000. Sitz neu: R u s -
w i l . Domizil neu: Rosemättli 1, 6017 Ruswil. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fischer, Werner, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Ruswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Eich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Rosshart, Carmen, deutsche
Staatsangehörige, in Ruswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: in Rheinfelden (D)].

16.05.2000

(2105)

Frey Fahrzeugelektronik GmbH, in L u z e r n , Betrieb einer Werk-
stätte für Autoelektronik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1965). Firma neu: Frey Fahrzeugelek-
tronik GmbH in Liq. . 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813
Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer angesetzte Frist frucht-
los abgelaufen ist.

16.05.2000

(2106)

Titan Vertriebs GmbH in Liquidation, in  H o c h d o r f , Vertrieb und
Produktion von Softwareprodukten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999, S. 449). Die Firma ist nach be-
endigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.

16.05.2000

(2107)

Milchproduzentengenossenschaft Kleinwangen, in  H o h e n r a i n ,
Wahrung und Förderung der milchwirtschaftlichen Interessen ihrer
Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB
Nr. 69 vom 07. 04. 1995, S. 1925). Domizil neu: c/o Josef Sidler, Neufeld,
6277 Kleinwangen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bachmann, Hansruedi, von Hohenrain, in Hohenrain, Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Ziswiler,
Bruno, von Hohenrain und Buttisholz, in Hohenrain, Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sidler, Josef, von Hohenrain, in Hohenrain,
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
Renggli, Erwin, von Romoos, in Hohenrain, Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten.

16.05.2000

(2108)

Luzerner Pensionskasse (LUPK), in L u z e r n , Zentralstrasse 7, 6002
Luzern, Öffentlich-rechtliche Anstalt. Zweck: Berufliche Vorsorge der
Mitglieder gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invali-
dität. Gesetz vom 13.09.1988 über das öffentlich-rechtliche Dienstver-
hältnis (Personalgesetz) und letztmaliger Revision vom 25.10.1999. Ver-
ordnung vom 11.05.1999 über die Luzerner Pensionskasse. Das Amt für
berufliche Vorsorge übt die Aufsicht im Sinne des BVG und der Verord-
nung über die berufliche Vorsorge vom 11.06.1996 aus. Das Finanzde-
partement übt die Dienstaufsicht über die Kasse aus. Organisation: Vor-
stand, Ausschuss, Verwaltung (Geschäftsleitung) und Mitgliederver-
sammlung. Eingetragene Personen: Lütolf, Hans, von Luzern, in Luzern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Moos, Bernhard, von
Luzern, in Meggen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dietschi, Peter, von Laupersdorf, in Kriens, Vorsitzender der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeier, Thomas, von Luzern,
in Luzern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Achermann, Heinz, von Beckenried, in Hünenberg, Abteilungs-
leiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Herbert, von Littau, in
Emmen, Abteilungsleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer,
Cornelius, von Littau und Hitzkirch, in Neuenkirch, Abteilungsleiter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.05.2000

(2109)

Waller AG, in T r i e n g e n , Grundhalde 1, 6234 Triengen, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Waller AG. Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Büron. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 16.12.1994 [Letzte Publikation im SHAB Nr. 241 vom
10.12.1999 Seite 8379]. Zweck Hauptsitz: Betrieb einer Hoch- und Tief-
bauunternehmung; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegen-
schaften; Beteiligungen. Angaben zur Zweigniederlassung: Verwal-
tungsratsbeschluss betreffend Errichtung der Zweigniederlassung:
28.04.2000. Eingetragene Personen: Waller, Peter, von Büron und Pfaff-
nau, in Büron, Präsident, mit Einzelunterschrift; Waller, Heidy, von Bü-
ron und Pfaffnau, in Büron, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift.

16.05.2000

(2110)

Margrit Scherr, in L u z e r n , Betrieb einer Massagepraxis, Einzelfirma
(SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 1996, S. 4899). Firma neu: Margrit Ottiger.
Domizil neu: Moosstrasse 15, 6003 Luzern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ottiger, Margrit, deutsche Staatsangehörige, in Luzern,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Scherr, Margrit].

16.05.2000

(2111)

Schmidlin evergreen Head &amp; Grow, in  O b e r k i r c h , Verkauf von
und Handel mit Hanfprodukten und -kosmetik, Kokosfasern, Humus,
Biodünger, Samen, Stecklingen, Ventilatoren, Beleuchtungssystemen,
Snacks und Getränken sowie Beratung in diesen Bereichen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 52 vom 17. 03. 1998, S. 1848). Firma neu: IRIE HAUS

22. 5. 2000

No 99 – 3445

René Schmidlin. Domizil neu: Luzernerstrasse 41, 6208 Oberkirch.
Zweck neu: Verkauf von und Handel mit Hanfprodukten und -kosme-
tik, Kokosfasern, Humus, Biodünger, Ventilatoren, Beleuchtungssyste-
men, Snacks und Getränken sowie Beratung in diesen Bereichen; An-
und Aufzucht von Stecklingen.

16.05.2000

(2112)

Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft, Generalagentur
Luzern, Peter Frosio, 
in L u z e r n , Vermittlung von Versicherungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 1997, S. 2896). Domizil neu: Pila-
tusstrasse 38, 6003 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Imhof, Christof, von Kriens und Brigerbad, in Horw, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lenherr, Urs, von Gams, in Hergiswil NW, mit Kollektivprokura zu
zweien.

16.05.2000

(2113)

Alpha Services Black, in L u z e r n , Organisation und Vermittlung von
Sprachschulaufenthalten im Ausland, Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom
05. 11. 1998, S. 7556). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

16.05.2000

(2114)

Frau H. Pierazzoli, in L u z e r n , Tea-Room zum Salzfass, Einzelfirma
(SHAB Nr. 32 vom 08. 02. 1962, S. 412). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

16.05.2000

(2115)

Garage Maillard, in  B a l l w i l , Betrieb einer Autowerkstatt, Einzel-
firma (SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 1998, S. 7139). Die Firma ist nach be-
endigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.

16.05.2000

(2116)

Leu + Kälin, Dipl. Malermeister, in L u z e r n , Betrieb eines Malerge-
schäftes, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 1994, S. 895).
Firma neu: Leu + Kälin, Dipl. Malermeister, Inhaber Rudolf Kälin.
Rechtsform neu: Einzelfirma. Diese Kollektivgesellschaft hat sich in-
folge Ausscheidens des Gesellschafters Klaus Leu, dessen Unterschrift
erloschen ist, auf den 31.12.1999 aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der
Gesellschafter Rudolf Kälin führt im Sinne von Art. 579 OR das Ge-
schäft als Einzelfirma unter der Firma Leu + Kälin, Dipl. Malermeister,
Inhaber Rudolf Kälin, in Luzern, fort. [gestrichen: Beginn der Kollektiv-
gesellschaft: 1.1.1994].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leu, Klaus, von Einsiedeln und Inwil, in Luzern, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kälin, Rudolf, von Einsiedeln, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter].

Uri – Uri – Uri

10. Mai 2000
Kaved AG, in  A l t d o r f U R , Projektierung und Ausführung von
Verdrahtungen und Kabelkonfektionierungen sowie Gerätebau auf
dem Gebiet der Maschinen- und Elektroindustrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 1999, S. 3148).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gerig, Bernhard, von Silenen, in Schattdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hegg, Thomas, von Münchenbuchsee, in Buochs,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10. Mai 2000
Markus Arnold AG, in  B ü r g l e n U R , Verlegen von keramischen
Wand- und Bodenbelägen, Ofen- und Kaminbau sowie Handel mit ent-
sprechenden Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
30. 07. 1997, S. 5452). Firma neu: Markus Arnold AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
08. 05. 2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ar-
nold-Arnold, Markus, von Unterschächen, in Bürglen UR, Präsident
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident,
mit Einzelunterschrift]; Arnold-Arnold, Regula, von Unterschächen, in
Bürglen UR, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].

10. Mai 2000
Luftseilbahngenossenschaft Tellsplatte-Axen, in  S i s i k o n , Erstel-
lung und Betrieb einer nach kantonalem Recht konzessionierten Luft-
seilbahnanlage für Personen- und Warentransport von der Tellsplatte in
das Gebiet des Axens, Genossenschaft (SHAB Nr. 296 vom
21. 12. 1987, S. 4943). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gisler, André, von Sisikon, in Sisikon, Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Arnold, Karl, von Sisikon, in Sisikon, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baumann, Edwin, von Wassen, in Flüelen, Vizepräsident und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident];
Bricker, Markus, von Flüelen, in Sisikon, Kassier, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Bricker, Josef, von Flüelen, in Flüelen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Kassier].

Schwyz – Schwyz – Svitto

9. Mai 2000
Swissat AG (Swissat SA) (Swissat Ltd.), in W o l l e r a u , Studenbühl-
strasse 33, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 08. 05. 2000. Zweck: Entwicklung, Nutzung und Vermarktung
sowie Betrieb von Systemen und Verfahren zur Positionsbestimmung
sowie Entwicklung, Nutzung und Vermarktung von Daten, Software
und Software-Diensten; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital:
Fr. 200 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 200 000. Aktien: 200 vinku-
lierte Namenaktien zu Fr. 1000. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach der Gründung von der Spectra Precision Terra-
sat GmbH, in Höhenkirchen (D), Software zum Betrieb eines satelliten-
gestützten permanenten Positionsbestimmungsreferenznetzes zum
Höchstpreis von Fr. 260 000 und von der Geo-Astor AG, in Einsiedeln,
Einrichtungen und immaterielle Anlagen für den Betrieb des Systems
zum Höchstpreis von Fr. 104 000 zu übernehmen. Mitteilungen an die
Aktionäre schriftlich. Publikationsorgan: SHAB. Mitglieder des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien sind: Helmut Köchler,
von Kilchberg ZH, in Wollerau, Präsident, Zdenko Kurtovic, von Kroa-
tien, in Rümlang, und Robert Schumacher, von Zürich, in Männedorf.
Revisionsstelle: Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Erlenbach ZH.

9. Mai 2000
Trilog Products Schweiz AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Verwertung von Immaterialgüterrechten, insbesondere Lizenzrechten
und von Produkten (SHAB Nr. 89 vom 8. 5. 2000, S. 3071). Ausgeschie-
den und erloschene Unterschrift: Daniela Kuster, Mitglied des Verwal-
tungsrates. Verwaltungsratsmitglied neu: Urs Pelizzoni, von Zürich, in
Nürensdorf, mit Einzelunterschrift.

10. Mai 2000
Step Ahead Holding AG, in  W o l l e r a u (SHAB Nr. 121 vom
25. 6. 1999, S. 4263). Statutenänderung: 09. 05. 2000. Aktienkapital neu:
Fr. 445 000 (bisher: Fr. 400 000). Liberierung Aktienkapital neu:
Fr. 445 000 (bisher: Fr. 400 000). Aktien neu: 44 500 Namenaktien zu
Fr. 10 (bisher: 40 000 Namenaktien zu Fr. 10).Weitere Statutenänderun-
gen nicht publikationspflichtig.

10. Mai 2000
CHB AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h (SHAB Nr. 54 vom
16. 3. 2000, S. 1780). Statutenänderung: 09. 05. 2000. Zweck neu: Ein-
kauf von Bettenkontingenten inklusive der dazugehörigen Verpflegung
und dessen optimale Anpassung an kurzfristige Bedarfsverschiebungen
auf der Anbieter- als auch Nachfrageseite sowie die optimale Vermark-
tung dieser Bettenkontingente an Tourismusunternehmen im europäi-
schen Raum; beschränkt sich beim Einkauf von Bettenkontingenten auf
die Balearen und Italien mit den Schwerpunkten Gardasee und
Toskana; kann sich im In- und Ausland an gleichen oder ähnlichen Un-
ternehmen beteiligen.

10. Mai 2000
FO Forum Organisation GmbH, bisher in K l o t e n (SHAB Nr. 58
vom 25. 3. 1998, S. 2045). Ursprüngliche Statuten: 05. 10. 1993/Revision:
18. 12. 1997. Statutenänderung: 08. 05. 2000. Sitz neu: Pfäffikon, Ge-
meinde F r e i e n b a c h . Domizil neu: Seedammstrasse 3, 8808 Pfäffi-
kon. Zweck: Organisation und Durchführung von Foren, Kongressen,
Seminarien, Konzerten und Ausstellungen, sowie anderer Marketing-
und Promotions-Veranstaltungen im Auftrag oder auf eigene Rech-
nung; Handel mit Waren der Computer-Industrie und Handel mit
Druckerzeugnissen; kann sich bei anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital wie bisher: Fr. 20 000. Mittei-
lungen an Gesellschafter brieflich. Publikationsorgan: SHAB. Erlo-
schene Unterschrift: Barbara Schoop, Geschäftsführerin. Eingetragene
Personen: Felix Riecke, von Basel, in Jona, Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von Fr. 15 000; Urs Senn,
von Oberrieden, in Regensdorf, Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000; Kurt Wettstein, von
Remetschwil, in Bubikon, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000; Ursula Wyss, von Büron, in
Bubikon, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von Fr. 1000; Edith Bruhin, von Wangen SZ, in Opfikon,
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von Fr. 1000, und Erika Lins Riekke, von Basel, in Jona, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von Fr. 1000.

10. Mai 2000
Kapweine GmbH, in  W o l l e r a u , Verenastrasse 14, 8832 Wollerau,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 04. 2000. Zweck: Import von und Handel mit Weinen und ande-
ren Waren; kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, bela-
sten, veräussern und verwalten sowie sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Stammkapital: Fr. 20 000. Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
26. 04. 2000 das Geschäft, von der bisherigen im Handelsregister einge-
tragenen Kollektivgesellschaft «Kapweine Flükiger &amp; Co.», in Wol-
lerau, mit Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 31. 12. 1999, wonach
die Aktiven Fr. 174 249.25 und die Passiven Fr. 24 154.40 betragen, zum
Übernahmepreis von Fr. 150 094.85, wovon Fr. 20 000 auf das Stamm-
kapital angerechnet und Fr. 130 094.85 gutgeschrieben werden. Mittei-
lungen an Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: André Zimmermann, von
Schwändi GL, in Hout Bay (Südafrika, ZA), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
Fr. 18 000, und Stefan Flükiger, von Lauperswil BE, in Wollerau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von Fr. 2000.

10. Mai 2000
Kapweine Flükiger &amp; Co., in W o l l e r a u , Import und Handel mit
Weinen und anderen Waren, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
6. 10. 1998, S. 6844). Löschung infolge Geschäftsüberganges. Aktiven
und Passiven sind gemäss Übernahmebilanz per 31. 12. 1999 an die
«Kapweine GmbH», in Wollerau, übergegangen.

10. Mai 2000
N &amp; B Montagen GmbH, in Goldau, Gemeinde A r t h , Parkstras-
se 26/28, 6410 Goldau (bei Naim Bekteshi), Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 04. 2000. Zweck:
Montagen aller Art, insbesondere von Wänden, Decken und Türen;
kann sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: Fr. 20 000. Mitteilungen an Gesellschafter brieflich.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fari Neziraj, von
Mazedonien, in Goldau, Gemeinde Arth, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
Fr. 10 000; Naim Bekteshi, von Jugoslawien, in Goldau, Gemeinde Arth,
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000, und Hava Bekteshi, von
Jugoslawien, in Goldau, Gemeinde Arth, Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift.

10. Mai 2000
Tomi’s Bahnhöfli Beiz, Elisabetta Wilfinger, in Pfäffikon, Gemeinde
F r e i e n b a c h , Bahnhofstrasse 1, 8808 Pfäffikon, Einzelfirma (Neu-
eintragugng). Inhaberin: Elisabetta Wilfinger, von Italien, in Wollerau.
Restaurationsbetrieb.

10. Mai 2000
Schuler – Biber Tours, in  R o t h e n t h u r m , Rössliweidweg 2, 6418
Rothenthurm, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Frowin Schuler,
von und in Rothenthurm. Gewerbsmässiger Personentransport, Orga-
nisation und Durchführung von Reisen und Ferienangeboten.

10. Mai 2000
Papeterie ADAM, B. Nydegger, bisher in Pfäffikon, Gemeinde F r e i -
e n b a c h (SHAB Nr. 215 vom 5. 11. 1998, S. 7556). Sitz neu: G a l g e -
n e n . Domizil neu: Rüteliweg 1b, 8854 Galgenen.

10. Mai 2000
PolyFert AG, in  A l t e n d o r f , Kauf und Verkauf von Waren aller Art
(SHAB Nr. 66 vom 3. 4. 2000, S. 2214). Eingetragene Person: Ivans Par-
sins, von Litauen, in Riga (LV), Direktor mit Einzelunterschrift.

10. Mai 2000
Alan Export, Import, Vermittlung, in Buttikon, Gemeinde S c h ü b e l -
b a c h , Export, Import und Vermittlung von Waren aller Art (SHAB
Nr. 89 vom 8. 5. 1996, S. 2637). Die Firma wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Oberurnen GL (SHAB Nr. 85 vom 2. 5. 2000, S. 2925) von Am-
tes wegen gelöscht.

10. Mai 2000
Call &amp; Drive GmbH, in L a c h e n , Fahrdienste und Fahrgelegenhei-
ten (SHAB Nr. 239 vom 8. 12. 1999, S. 8310). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Opfikon ZH (SHAB Nr. 85 vom 2. 5. 2000,
S. 2921) von Amtes wegen gelöscht.

10. Mai 2000
Direct Print GmbH, in Siebnen, Gemeinde S c h ü b e l b a c h , Pro-
duktion, Promotion und Distribution von Printmedien (SHAB Nr. 223
vom 19. 11. 1997, S. 8388). Änderung: Gordon Tappe, Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung, weiterhin mit einer Stammeinlage von
Fr. 10 000 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift). Die Gesellschaft ist derzeit ohne genügende Vertretung.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

9. Mai 2000
Wolf Produkte AG, in  A l p n a c h , Import sowie Export und Vertrieb
von Maschinen und Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
07. 07. 1997, S. 4733). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tor-
reno Gonzalez, Juan genannt Hans, spanischer Staatsangehöriger, in
Alpnach, mit Einzelprokura [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

9. Mai 2000
ISL Prosperties AG, in S a r n e n , Übernahme, Verkauf und Vermitt-
lung von Marketing- und Werberechten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1996, S. 7420). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 6. Mai 2000 infolge Fu-
sion gemäss Art. 748 OR mit der «ISL Marketing AG», in Luzern, wel-
che die Aktiven und Passiven der Gesellschaft gemäss Fusionsvertrag
vom 6. Mai 2000 und Bilanz per 31. Dezember 1999 durch Universal-
sukzession übernimmt.

9. Mai 2000
J. Waser, Plattengeschäft, in E n g e l b e r g , Wydenstrasse 44, 6390 En-
gelberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Arbeiten
aus keramischen Wand- und Bodenplatten sowie Kunststeinen. Einge-
tragene Person: Waser, Josef, von Engelberg, in Engelberg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

16.05.2000

(547)

MMV Geoinformation AG, in S t a n s , Ausführung sämtlicher Dienst-
leistungen im Bereich der Geoinformation, insbesondere von Vermes-
sungsarbeiten im Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93
vom 15. 05. 1998, S. 3308). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Murer, Peter, von Beckenried, in Sarnen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meisser, Peter, von Davos, in Stans,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Estermann, Hans, von Schötz und Hildisrieden, in
Sursee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Odermatt, Paul,
von Dallenwil, in Oberdorf NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Studer, Alfred genannt Fredy, von Sursee und Schüpfheim, in
Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.05.2000

(548)

Hugelshofer Holding AG, in  H e r g i s w i l N W , Beteiligung an Un-
ternehmungen jeder Art, insbesondere jedoch an Unternehmungen des
Transportgewerbes und des Immobiliengeschäftes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 1999, S. 1386). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 12.05.2000 infolge Fu-
sion mit der Hugelshofer Immobilien AG, in Frauenfeld. Aktiven und
Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 01.01.2000
durch Universalsukzession auf die Hugelshofer Immobilien AG über.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Muggli, Max,
von Gossau ZH, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hugelshofer, Dr.
Jürg, von Frauenfeld und Wigoltingen, in Eglisau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident].

16.05.2000

(549)

Marti AG Luzern, Filiale Stansstad, in  S t a n s s t a d , Übernahme und
Ausführung von Bauarbeiten jeder Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 69 vom 06. 04. 2000, S. 2314), mit Hauptsitz in: Luzern. Firma neu:
Marti Liegenschaften AG Luzern, Zweigniederlassung Stansstad. Firma
Hauptsitz neu: Marti Liegenschaften AG Luzern. Statuten Hauptsitz
neu: 11.04.2000. Zweck Hauptsitz neu: Kauf, Überbauung und Verkauf
sowie von Grundstücken aller Art.

Glarus – Glaris – Glarona

16.05.2000

(361)

Landolt, Bauunternehmung AG, in N ä f e l s , Ausführung von Hoch-
und Tiefbauarbeiten aller Art im Auftrag und auf eigene Rechnung so-
wie Handel mit Baumaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220
vom 11. 11. 1993, S. 5923). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Landolt, Bruno, von Näfels, in Näfels, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Landolt-Beglinger, Beny, von Näfels, in Näfels, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Landolt-Beglinger, Johanna, von Näfels, in Näfels, mit Einzel-
prokura.

16.05.2000

(362)

SHP AG, in  E n n e n d a , Entwicklung und Fabrikation von sowie
Handel mit Werkzeugen, Apparaten, Formen und Vorrichtungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 1996, S. 1186). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oreskovic,
Zdravko, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Ennenda, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Hofmann-Weiss, Alfred, von Zetzwil, in Glarus, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kürschner-Brauer, Hanspeter, von Witterswil, in Glarus,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident]; Kürschner-
Vogt, Klara Maria genannt Claire, von Witterswil, in Obstalden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Kürschner-Vogt, Claire, ohne
Zeichnungsberechtigung].

16.05.2000

(363)

Milo Art GmbH, in G l a r u s , Erstellung von und Handel mit Kunst-
gegenständen aller Art sowie Erbringung von Dienstleistungen aller
Art im Zusammenhang mit diesem Zweck, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 1999, S. 1386). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach M a n n o TI (SHAB Nr. 94 vom
15.05.2000, S. 3268) im Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes
wegen gelöscht. Neue Adresse: Milo Art GmbH, Strada Regina 1, 6928
Manno.

Zug – Zoug – Zugo

16.05.2000

(3912)

Trenmaster-Vertrieb, Peter Kreis, Sitz: C h a m , Import und Verkauf
technischer Geräte, Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 15.07.1998, S.
4917). Löschung: Ueber den Firmainhaber wurde am 28.04.2000 der
Konkurs eröffnet. Nachdem der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird
die Firma gelöscht.

16.05.2000

(3913)

ERSTER KOMET AG, Sitz: Z u g , Halten von Beteiligungen an und
Finanzierung von Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24
vom 03.02.2000, S. 762). Eingetragene Personen Gelöscht: [Saurer, lic.
iur. Peter M., Heimat: Opfikon, in Zürich, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

16.05.2000

(3914)

Mair Computer Solutions GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Chamer-
strasse 12c, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
03.03.2000, 11.05.2000. Zweck: Consulting und Software Engineering
sowie weitere Dienstleistungen auf diesem Gebiet; kann sich an glei-

3446 – No 99

22. 5. 2000

chen oder verwandten Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mair, Fran-
cis John, Heimat: Zürich, Linthal, in Zürich, Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Bolliger, Mar-
tin, Heimat: Schmiedrued, in Zürich, Gesellschafter, Stammanteil: CHF
1’000.

16.05.2000

(3915)

RIAN AG, Sitz: C h a m , Domizil: c/o Zanoni &amp; Partner AG, Hinter-
bergstrasse 17, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 02.05.2000. Zweck: Verwaltung, Vermietung und Veräusse-
rung von Immobilien sowie Durchführung von Architektur- und Gene-
ralunternehmer-Aktivitäten, insbesondere im Innenausbau; kann Was-
serfahrzeuge halten und vermieten, damit verbundene Tourismus-Akti-
vitäten durchführen sowie mit Waren aller Art handeln. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Ein
Fahrzeug "Bentley Mulsanne", eine Motor-Yacht "Sahrel", Typ Tullio
Abbatte 33 sowie ein Gemälde gemäss Sacheinlage- und -übernahme-
vertrag vom 25.04.2000 zum Preis von total CHF 149’920.00, wofür 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 49’920.00 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Gerber, Ursula, Heimat: Rüderswil, in Interlaken, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Zanoni &amp; Partner AG, in Cham, Revisions-
stelle.

16.05.2000

(3916)

BMB Beteiligungs- und Verwaltungs GmbH, Sitz: C h a m , Domizil:
Eichstrasse 56, 6330 Cham, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
11.05.2000. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen sowie
Erbringung von Dienstleistungen im treuhänderischen und administra-
tiven Bereich; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen so-
wie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 50’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
30 voll liberierte Namenaktien der "Büro Maxima AG", in Ebikon, ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 11.05.2000 zum Preis von CHF 50’000.00,
welcher voll auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Daniel, Heimat: Mosnang,
in Cham, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 25’000; Aciport AG, in
Stansstad, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 25’000; Bucher, Urs,
Heimat: Luzern, in Cham, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

16.05.2000

(3917)

MPC International Investments &amp; Consultants, GmbH, Sitz: Z u g , Be-
ratungs- und Kommissionsdienstleistungen in Bezug auf Lieferung und
Handel mit Gütern aller Art, GmbH (SHAB Nr. 141 vom 24.07.1998, S.
5142). Eingetragene Personen Neu: Hochdörffer, Sybille, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Cham, Gesellschafterin, Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 2’000. Gelöscht: [Hendrix,
Maarten, Heimat: Niederlande, in Erlenbach ZH, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 2’000].

16.05.2000

(3919)

TCE Network AG, Sitz: B a a r , Erbringung von Beratungs- und Tele-
kommunikations-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67
vom 04.04.2000, S. 2245). Eingetragene Personen Gelöscht: [Titz, Peter,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Oberwil bei Zug, Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Süsse, Klaus, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Walchwil, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

16.05.2000

(3920)

M2 Capital Partners AG, Sitz: Z u g , Finanzierung nicht börsenkotier-
ter Unternehmen im europäischen Raum, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 17 vom 25.01.2000, S. 537). Eingetragene Personen Neu: Kratz, Dr.
Peter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zürich, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Niederer, Dr. Ulrich, Heimat: Lutzen-
berg, in Basel, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.05.2000

(3921)

Stem AG (Stem SA) (Stem Ltd), Sitz: Z u g , Beteiligung an, sowie Fi-
nanzierung, Kontrolle und Organisation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
49 vom 11.03.1996, S. 1389). Statutenänderung: 15.05.2000. Domizil Neu:
c/o Dr. Christoph Straub, Hänibüel 8, 6300 Zug. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100 [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100]. Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

16.05.2000

(3922)

GRT Gesellschaft für Robotertechnik mbH, Sitz: Z u g , Entwicklung
und Bau von Komponenten für die industrielle Automation, GmbH
(SHAB Nr. 32 vom 15.02.2000, S. 1037). Statutenänderung: 16.03.2000.
Eingetragene Personen Geändert: Weiss, Dieter, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Walldürn (DE), Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 1’000]. Neu: Weiss GmbH Sondermaschinentechnik,
in Buchen (DE), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 200’000. Ge-
löscht: [Dieter Weiss GmbH &amp; Co KG, in Buchen (DE), Gesellschafte-
rin, Stammanteil: CHF 199’000].

16.05.2000

(3923)

A. Kopecek &amp; Co, Sitz: W a l c h w i l , Handel mit und Vermittlung von
technischen Produkten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
18.08.1999, S. 5642). Domizil Neu: Forchwaldstrasse 20 F, 6318 Walchwil.
Eingetragene Personen Geändert: Kopecek, Christian Michael, Heimat:
Österreich, in Wien (AT), Gesellschafter mit Einzelunterschrift [bisher:
in Walchwil]; Kopecek, Andrea, Heimat: Österreich, in Wien (AT), Ge-
sellschafterin mit Einzelunterschrift [bisher: in Walchwil]. Neu: Heim-
gartner Gretener, Christina, Heimat: Fislisbach, in Walchwil, Zeich-
nungsberechtigte mit Einzelunterschrift.

16.05.2000

(3924)

Parkhotel Zug AG, Sitz: Z u g , Führung und Verwaltung des Parkhotels
Zug,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.1998, S. 4349). Einge-
tragene Personen Neu: Pedolin, Alexander, Heimat: Chur, Splügen, in
Baar, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Brunner,
Philip C., Heimat: Zürich, in Zug, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Schmid, Otto, Heimat: Zürich, Oberegg, in Küsnacht ZH, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

16.05.2000

(3925)

Kurt Salmon Associates AG, Sitz: Z u g , Betrieben, insbesondere sol-
chen der Bekleidungsindustrie und damit zusammenhängender Indu-
strien Beratungsdienste zu leisten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201
vom 16.10.1996, S. 6301). Eingetragene Personen Gelöscht: [Fischer,
Anita, Heimat: Baldingen, in Zug, Prokuristin mit Kollektivprokura zu
zweien].

16.05.2000

(3926)

Grund- und Tiefbau AG Luzern, Sitz: Z u g , Uebernahme und Durch-
führung von Grundwasserabsenkungen, Zweigniederlassung einer Ak-
tiengesellschaft mit Hauptsitz in Luzern (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2000,
S. 1966). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Löschung: infolge
Aufhebung der Zweigniederlassung.

16.05.2000

(3927)

A-Tronic MGM AG, Sitz: [bisher: Z u g ], Erwerb, Verkauf und Verwal-
tung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15.12.1999, S. 8488). Statutenänderung: 08.05.2000. Sitz Neu: C h a m .
Domizil Neu: Gewerbestrasse 11, 6330 Cham.

16.05.2000

(3928)

Omtec AG (Omtec SA) (Omtec Ltd) (Omtec Inc), Sitz: B a a r , Kauf
und Verkauf von Waren aller Art, Vermittlung und Durchführung von
Handels- und Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 76 vom 23.04.1997, S. 2716). Eingetragene Personen Neu: Berger,
Pierre A., Heimat: Spiez, in Cham, Revisionsstelle. Gelöscht: [Domann,
Robert, Heimat: Emmen, in Oberwil bei Zug, Revisionsstelle].

16.05.2000

(3929)

Domreal AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an Unternehmen jeder Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2000, S. 1382). Statutenände-
rung: 18.02.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 2’000’000 [bisher: CHF
11’000’000], Liberierung: CHF 2’000’000 [bisher: CHF 11’000’000],
2’000 Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 11’000 Namenaktien zu CHF
1’000]. Qualifizierte Tatbestände Gelöscht: [Sacheinlage: 25 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 sowie 250 Namenaktien zu CHF 100.00 der Re-
nal Holding AG, in Basel, gemäss Sacheinlagevertrag vom 28.11.1988
zum Preis von CHF 50’000.00, welcher voll auf das Erhöhungskapital
angerechnet wird]. Bemerkungen Neu: Kapitalherabsetzung durch
Rückzahlung von 9’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Die Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften im Sinne von Art. 734 OR wurde durch öf-
fentliche Urkunde vom 12.05.2000 festgestellt.

16.05.2000

(3930)

Vivastar AG, Sitz: Z u g , Dauernde Verwaltung und Bewirtschaftung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.1999,
S. 8562). Statutenänderung: 05.05.2000 15.05.2000. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 15’500’000 [bisher: CHF 10’000’000], Liberierung: CHF
15’500’000 [bisher: CHF 10’000’000], 155’000 Namenaktien zu CHF 100
[bisher: 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100]. Qualifizierte
Tatbestände Neu: Sacheinlage: 49 Namenaktien zu CHF 1’000.00 der
Vivastar Mastering &amp; Materials AG (bisher Vivastar Materials AG), in
Cham, gemäss Sacheinlagevertrag vom 12.05.2000 zum Preise von CHF
1’500’000.00, wofür 15’000 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben
werden. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.

16.05.2000

(3931)

eShop AG, Sitz: Z u g , Domizil: Metallstrasse 9a, 6300 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 15.05.2000. Zweck: Durch-
führung von Handelsgeschäften aller Art im Bereich des elektronischen
Handels (e-Commerce) sowie Franchisierung von Geschäftsideen; kann
gleichartige Unternehmen gründen, übernehmen und führen oder sich
an solchen beteiligen sowie Immobilien kaufen, verkaufen und verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 1’000 Inha-
beraktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Rieder, René, Heimat: Bretzwil, in Aeugst am Albis, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Refidar Treuhand-Gesellschaft, in Zug, Revisions-
stelle.

16.05.2000

(3932)

ProcessLink C&amp;S AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Erbringung von Dienstlei-
stungen im Informatik-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
25.08.1998, S. 5860). Eingetragene Personen Geändert: Vogel, Robert,
Heimat: Langnau bei Reiden, in Hergiswil NW, Präsident mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Birsfelden, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Wen-
ger, Maurus, Heimat: Reinach BL, in Münchenstein, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Hergiswil NW]. Gelöscht: [Müller, Andreas,
Heimat: Malters, in Hergiswil NW, Präsident mit Einzelunterschrift, De-
legierter mit Einzelunterschrift].

16.05.2000

(3933)

Sidena AG, Sitz: B a a r , Herstellung, Vertrieb und Export von Ver-
packungsmaterialien,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2000,
S. 2748). Firma Neu: Sidena AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Kon-
kursliquidation: Konkurseröffnung vom 10.05.2000.

16.05.2000

(3934)

Meyer &amp; Burger Holding AG, Sitz: Z u g , Kauf,Verkauf und Halten von
Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 13.12.1999, S. 8424). Eingetragene Personen Neu: Abacor
Revisionsgesellschaft, in Cham, Revisionsstelle. Gelöscht: [Curator Re-
vision AG, in Zürich, Revisionsstelle].

16.05.2000

(3935)

ODG Object Design Group, Sitz: Z u g ,Anbieten von Dienstleistungen
und Produkte auf dem Gebiete der Programmentwicklung für Compu-
ter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 04.02.1997, S. 762). Domizil
Neu: Bahnhofstrasse 21, 6301 Zug.

16.05.2000

(3936)

Repsol Inco AG (Repsol Inco SA) (Repsol Inco Ltd), Sitz: Z u g , Er-
bringung und Finanzierung von Dienstleistungen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 207 vom 28.10.1997, S. 7832). Domizil Neu: c/o Bär
&amp; Karrer, Rechtsanwälte, Baarerstrasse 8, 6301 Zug. Eingetragene Per-
sonen Neu: Lopez-Fanjul Argüelles, Gonzalo, Heimat: Spanien, in Ma-
drid (ES), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinarz, Peter,
Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hochstrasser, Daniel, Heimat: Wädenswil, in Samstagern, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Wicki, Dr.André Aloys, Hei-
mat: Luzern, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Guggisberg, Jürg, Heimat: Oberengstringen, Belp, in Zürich,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Mingo Saíz, José Angel,
Heimat: Spanien, in Madrid (ES), Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

16.05.2000

(3937)

Sensormatic AG (Sensormatic SA) (Sensormatic Ltd), Sitz: S t e i n -
h a u s e n , Handel mit und Installation von Sicherungs- und Ueberwa-
chungsanlagen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
23.12.1997, S. 9225). Eingetragene Personen Neu: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Finkom AG, in Zug, Revi-
sionsstelle].

16.05.2000

(3938)

Inter Archi Centers GmbH, Sitz: Z u g , Betrieb eines Architekturbüros,
GmbH (SHAB Nr. 221 vom 13.11.1998, S. 7764). Eingetragene Personen
Neu: Riedmann, Eugenie, Heimat: Luzern, in Luzern, Gesellschafterin,
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000.
Gelöscht: [Vogler, Robert, Heimat: Niederrohrdorf, in Zug, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000].

16.05.2000

(3939)

Unilever (Schweiz) AG (Unilever (Suisse) SA), Sitz: Z u g , Beratung,
Unterstützung und Ueberwachung von zum Unilever-Konzern gehö-
renden Betrieben in der Schweiz,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
17.04.2000, S. 2588). Eingetragene Personen Geändert: Bircher, Hans
Rudolf, Heimat: Küttigen, in Unterengstringen, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Oberwil bei Zug].

16.05.2000

(3940)

Donati Trade-Consulting, Sitz: B a a r , Beratung, Abwicklung und Ver-
mittlung von internationalen Handelsgeschäften, Einzelfirma (SHAB
Nr. 3 vom 05.01.1994, S. 68). Eingetragene Personen Gelöscht: [Donati,
Verena, Heimat: Belp, in Eggenwil, Zeichnungsberechtigte mit Einzel-
unterschrift].

16.05.2000

(3941)

De Medici AG (De Medici Ltd) (De Medici SA), Sitz: Z u g , Handel
und Kommissionsgeschäft mit Instrumenten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 178 vom 14.09.1999, S. 6300). Eingetragene Personen Neu:
WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Wirt-
schaftsprüfung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle].

16.05.2000

(3942)

Credit Invest South Africa AG, Sitz: C h a m , Insbesondere in der Re-
publik Südafrika Durchführung und Finanzierungen von Transaktionen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.1999, S. 1959).
Domizil Neu: Gewerbestrasse 5, 6330 Cham.

16.05.2000

(3943)

Renatoka AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Verkauf von Immobilien, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.1994, S. 6052). Eingetragene Per-
sonen Neu: EMAS Management &amp; Auditing AG, in Unterägeri, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Blöchliger Treuhand AG, in Unterägeri, Revi-
sionsstelle].

16.05.2000

(3944)

Enzsana GmbH (Enzsana Sarl) (Enzsana Ltd. liab. co.), Sitz: Z u g , Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiliungen, GmbH (SHAB
Nr. 94 vom 15.05.2000, S. 3262). Statutenänderung: 12.05.2000. Eingetra-
gene Personen Geändert: Clausen, Björn, Heimat: Dänemark, in Sins,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 19’000]. Gelöscht: [Alhambra
AG, in Zug, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000].

16.05.2000

(3945)

Garo AG, Sitz: Z u g , An- und Verkauf von Grundeigentum, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.1998, S. 1002). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Garo, Willi, Heimat: Tschugg, in Unterägeri, Präsident
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu:
Garo-Blaser, Rosa, Heimat: Tschugg, in Unterägeri, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift.

16.05.2000

(3946)

Sofimob AG (Sofimob SA), Sitz: Z u g , Verwaltung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2000, S. 1382). Statutenän-
derung: 18.02.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 5’000’000 [bisher:
CHF 30’000’000],

Liberierung:

CHF 5’000’000 [bisher:

CHF

30’000’000], 3’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500, 7’000 vinku-
lierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 250, 15’000 vinku-
lierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100 [bisher: 21’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 500, 90’000 vinkulierte Namenaktien
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 100, 42’000 vinkulierte Namenaktien
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 250]. Bemerkungen Neu: Kapitalherab-
setzung durch Rückzahlung von 17’500 Namenaktien zu CHF 500.00,
von 75’000 Namenaktien zu CHF 100.00 und von 35’000 Namenaktien
zu CHF 250.00. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften im Sinne
von Art. 734 OR wurde durch öffentliche Urkunde vom 12.05.2000 fest-
gestellt.

16.05.2000

(3947)

TST Qualitäts-Aktien Investor AG, Sitz: Z u g , Anlage und Verwaltung
des Eigenkapitals in erstklassige internationale börsenkotierte Aktien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2000, S. 2823). Statutenän-
derung: 15.05.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 1’055’000 [bisher:
CHF 1’025’000], Liberierung: CHF 1’055’000 [bisher: CHF 1’025’000],
1’055 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 1’025 Inhaberaktien zu CHF
1’000].

16.05.2000

(3948)

COPE AG, Sitz: R i s c h , Import und Export von sowie Handel mit
Computer-Hardware und -Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93
vom 12.05.2000, S. 3212). Eingetragene Personen Neu: Iten, Stefan, Hei-
mat: Oberägeri, in Cham, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

16.05.2000

(3949)

Framesoft AG Software Applications (Framesoft SA Software Applica-
tions) (Framesoft Ltd Software Applications)
, Sitz: Z u g , Erstellung
und Vertrieb von Software-Anwendungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 70 vom 07.04.2000, S. 2354). Eingetragene Personen Geändert: Ditt-
mann, Toralf, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Walchwil, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien, Delegierter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Menzingen]; Dittmann, Silke, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Walchwil, Prokuristin mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Menzingen].

16.05.2000

(3950)

D’Vitrine AG, Sitz: Z u g , Kauf und Verkauf von Antiquitäten und
Kunstgegenständen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
19.08.1996, S. 4977). Eingetragene Personen Neu: Frey, Dr. Arthur, Hei-
mat: Zürich, in Rüschlikon, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Hagen, Dr. Walter, Heimat: Avully, in Wädenswil, Mitglied mit Einzel-
unterschrift].

16.05.2000

(3951)

RR Holding Company AG (RR Holding Company SA) (RR Holding
Company Ltd)
, Sitz: B a a r , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen
an industriellen und kommerziellen Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 69 vom 06.04.2000, S. 2315). Eingetragene Personen
Geändert: Hill, Peter, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Oberwil BL,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Flücki-
ger, Thomas, Heimat: Wynigen, in Gelterkinden, Zeichnungsberechtig-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Vizedirektor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. Neu: Fisher, Todd Andrew, Heimat: Verei-
nigte Staaten, in London (UK), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Halbeisen, Urs, Heimat: Basel, Dittingen, in Reinach BL, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anliker, Verena,
Heimat: Gondiswil, in Hofstetten SO, Zeichnungsberechtigte mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Grewe, Gabriele, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Liestal, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Stridde, Hanjo H., Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Basel, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Baumguertel, Christian, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Basel, stellvertretender Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Roggo, Ida-Alice, Heimat: Mörschwil, Düdingen, in
Basel, Vizedirektorin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Villoria,
José-Carlos, Heimat: Spanien, in Ettingen, Vizedirektor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Maupoux, Marc, Heimat: Frankreich, in Basel,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

16.05.2000

(3952)

Helsinn Pharma AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Erwerb und Verwertung
von Technologien,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.1999, S.
3974). Eingetragene Personen Geändert: Braglia, Dr. Enrico, Heimat:
Italien, in Montagnola, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Ca-
dro].

16.05.2000

(3953)

BASF Intertrade AG (BASF Intertrade SA) (BASF Intertrade Ltd),
Sitz: Z u g , Internationaler Handel mit Chemieprodukten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 55 vom 17.03.2000, S. 1818). Eingetragene Perso-
nen Neu: Vetter, Thomas, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

16.05.2000

(3954)

Westwood-Intrafin SA, Sitz: B a a r , Kauf, Verkauf und Vertrieb aller
Arten von pharmazeutischen und chemischen Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.1999, S. 5184). Eingetragene Personen
Neu: Linder, Hans, Heimat: Reichenbach im Kandertal, in Cham, Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Potter, T. John, Hei-
mat: Vereinigtes Königreich, in Cazenovia (US), Direktor mit Einzelun-
terschrift].

22. 5. 2000

No 99 – 3447

16.05.2000

(3955)

Bristol-Myers Squibb Products SA, Sitz: B a a r , Die Gesellschaft be-
zweckt, alle Arten von pharmazeutischen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 145 vom 29.07.1999, S. 5184). Eingetragene Personen Neu: Linder,
Hans, Heimat: Reichenbach im Kandertal, in Cham, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Potter, T. John, Heimat: Vereinigtes
Königreich, in Cazenovia (US), Direktor mit Einzelunterschrift]; [Fas-
nacht, William Charles, Heimat: Vereinigte Staaten, in London (GB),
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Petelle, Leon Armand, Hei-
mat: Vereinigte Staaten, in Chesham Bois (GB), Prokurist mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; [Seeley, Michael Hugh Drumond, Heimat: Ver-
einigtes Königreich, in Farnham Common (GB), Prokurist mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; [Wallström, Folke Per-Olof, Heimat: Schweden,
in London (GB), Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

16.05.2000

(3956)

Lever Fabergé AG (Lever Fabergé SA), Sitz: Z u g , Herstellung, Kauf
und Verkauf von Wasch- und Reinigungsmitteln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 83 vom 28.04.2000, S. 2847). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Suppiger, Eugen, Heimat: Zürich, Kriens, in Zürich, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien].

16.05.2000

(3957)

Computer 2000 AG, Sitz: R i s c h , Entwicklung, Fertigung,Vertrieb von
und Handel mit elektronischen Bauteilen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 26 vom 07.02.2000, S. 837). Eingetragene Personen Geändert: Bran-
denberger, Heinz, Heimat: Wiesendangen, Berg am Irchel, in Islikon,
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Arnold, Kurt, Heimat: Bürglen UR, in Brun-
nen, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien]. Neu: Hollaus, Angelika, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Unterägeri, Direktorin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

16.05.2000

(3958)

Aspana AG (Aspana SA) (Aspana Ltd), Sitz: Z u g , Erwerb und Ver-
kauf sowie Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.1994, S. 1519). Domizil
Neu: Baarerstrasse 57, 6302 Zug.

16.05.2000

(3959)

Walu Art AG, Sitz: Z u g , Handel mit und Vermittlung von Kunstgegen-
ständen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.1999, S.
7330). Domizil Neu: Baarerstrasse 57, 6302 Zug.

16.05.2000

(3960)

Medium Vertriebs Aktiengesellschaft (Medium Société Anonyme de
distribution)
, Sitz: Z u g , Handel mit und Vermittlung von Waren ver-
schiedener Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.1998, S.
5344). Domizil Neu: Baarerstrasse 57, 6302 Zug.

16.05.2000

(3961)

Promedica International, Bertem, Zweigniederlassung Baar, Sitz:
B a a r , Handel mit Bedarfsartikeln für Krankenhäuser, Zweignieder-
lassung einer Naamloze Vennootschap mit Hauptsitz in Bertem (Bel-
gien) (SHAB Nr. 64 vom 01.04.1999, S. 2159). Domizil Neu: Dorf-
strasse 19a, 6340 Baar.

16.05.2000

(3962)

Mancon AG in Liquidation, Sitz: C h a m , Unternehmensberatung und
Dienstleistungen auf dem Treuhandsektor, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 78 vom 19.04.2000, S. 2658). Firma Neu: Mancon AG. Bemerkungen
Neu: Nachdem der gesetzmässige Zustand wiederherstellt ist, wird die
von Amtes wegen erfolgte Auflösung der Gesellschaft in Anwendung
von Art. 86 Abs. 3 HRegV widerrufen. Gelöscht: [Auflösung: von Amtes
wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Li-
quidator]. Eingetragene Personen Geändert: Anliker, Fritz, Heimat:
Rohrbach, in Rohr AG, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Ober-
kulm, Revisionsstelle]. Neu: Aeschlimann, Roland, Heimat: Langnau im
Emmental, in Küttigen, Revisionsstelle.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

9 mai 2000
nipponshop, Seydoux, à  B u l l e , importation de marchandises et ob-
jets d’Asie (FOSC du 15. 11. 1999, no 222, p. 7747). La maison ajoute à
son genre d’affaires: importation, représentation, vente de marchandi-
ses et objets d’Asie, matériel électrique et électronique et matériel in-
formatique (Hardware et Software). Service informatique, multimédia,
internet, cours divers et traductions. Nouvelle adresse: Rue de Corbiè-
res 25, CP 2042, 1630 Bulle.

9 mai 2000
Tea-room Chalamala S.A., à  B u l l e , exploitation d’un tea-room etc.
(FOSC du 06. 04. 1999, no 65, p. 2195). Sensia Treuhand A.G. (Sensia Fi-
duciaire S.A.), à Fribourg, n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: AB Fiduciaire S.A., à Villars-sur-Glâne.

9 mai 2000
MAPEI POLYMERES SUISSE SA, à  S o r e n s , production, achat,
vente et commercialisation de produits chimiques, etc. (FOSC du
25. 11. 1999, no 230, p. 8006). Alfred Liniger, de Wohlen bei Bern, à
Thoiry (France), est nommé directeur avec signature collective à deux.
Martin Schneider, de Thalheim AG, à Hünenberg est nommé fondé de
procuration avec signature collective à deux.

9 mai 2000
MIGROL AUTO SERVICE, Bernard Bertherin, à  B u l l e . Le  titu-
laire est Bernard Bertherin, de Vaulruz, à Bulle. Station-service avec
shop, kiosque et réparation voitures. Adresse: Château d’Enbas 4, 1630
Bulle.

Rectification
Pierre Descuves, à  B u l l e (FOSC du 27. 04. 2000, no 82, p. 2823) Veuil-
lez lire: radiée par suite de  cessation d’activités.

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

9 mai 2000
F. Blanc, à C h â t e l - S t - D e n i s , boucherie, charcuterie et service
traiteur (FOSC du 08. 11. 1993, no 217, p. 5849). La raison est radiée par
suite de reprise de l’activité par la société en nom collectif «Blanc Fran-
çois et David» ci-dessous inscrite.

9 mai 2000
Blanc François et David, à C h â t e l - S t - D e n i s . François Blanc et
David Blanc, tous deux de Fribourg et Corbières à Châtel-St-Denis, ont
constitué sous cette raison sociale une société en nom collectif qui a
commencé le 1er avril 2000. Exploitation de boucheries, charcuteries et
traiteurs. Adresse: Grand-Rue, 1618 Châtel-St-Denis.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

9 mai 2000
Carrosserie Bruno Schaller, à D o m p i e r r e . Exploitation d’une car-
rosserie. Le chef de la maison est Bruno Schaller, de Boesingen, à Man-
nens. Adresse: La Cua 7, 1563 Dompierre.

9 mai 2000
«Chez Jeanne» Bonny et Egger, à E s t a v a y e r - l e - L a c , exploita-
tion d’un restaurant «Chez Jeanne» (FOSC du 09. 04. 1999, no 68,
p. 2301). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale
est radiée.

<i>Bureau de Fribourg

9 mai 2000
Café-Caveau de l’Ours, Gisèle Charrière, à  F r i b o u r g , route de la
Neuveville 50. Chef de la maison: Charrière Gisèle, de Cerniat, à Fri-
bourg. But: exploitation d’un restaurant.

9 mai 2000
COSTA PINHO Nettoyages, à  F r i b o u r g , rue St-Pierre 6B. Chef de
la maison: Costa Pinho Valdemar, du Portugal, à Fribourg. But: net-
toyage an tous genres, bureaux, chantiers, conciergerie.

9 mai 2000
Giacomo Autunno, à  F r i b o u r g , entreprise de carrelage (FOSC du
03. 01. 1989, p. 6). Par ordonnance du 28. 09. 1998, le président du Tribu-
nal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite du chef de la maison.

9 mai 2000
Infosoft Yvan Jacquat, à  C o r s e r e y , fourniture et conseils dans le
domaine de l’informatique (FOSC du 30. 04. 1990, p. 1666). Siège trans-
féré à F r i b o u r g , Boulevard de Pérolles 7.

9 mai 2000
IPT Consult, Yvan Jacquat, à  F r i b o u r g , conseils en engineering et
développement de procédés (FOSC du 28. 03. 2000, p. 2075). Cette rai-
son sociale est radiée par suite de cessation d’activité.

9 mai 2000
Kiosque de la Vignettaz Huguette Riedo, à  F r i b o u r g , Vignettaz 22.
Chef de la maison: Riedo Huguette, de St-Antoine, à Marly. But: exploi-
tation d’un kiosque à journaux et cigarettes.

9 mai 2000
LINDER T. CIGARES DISTRIBUTION, à  V i l l a r s - s u r - G l â n e ,
Dailles 24. Chef de la maison: Linder Thierry, de Reichenbach, à Villars-
sur-Glâne. But: commerce de cigares et accessoires.

9 mai 2000
Renovis Baumanagement, Mme Dusanke Sahi-Mandic, à F r i -
b o u r g , achat et vente d’immeubles, etc. (FOSC du 21. 04. 1995,
p. 2178). Cette raison sociale est radiée par suite de la reprise des actifs
et passifs par la société Renovis Baumanagement GmbH, à Cournillens.

9 mai 2000
Roos-Apostolov K. &amp; Apostolova N., à  F r i b o u r g , atelier de cou-
ture, mode et designe (FOSC du 25. 02. 1999, p. 1291). La société est dis-
soute depuis le 01. 08. 1999. Sa liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.

9 mai 2000
Agalvi Finance S.A., à  F r i b o u r g , rendre des services financiers, etc.
(FOSC du 10. 07. 1997, p. 4852). Nouvelle adresse: Avenue Tivoli 3, c/o
Me François Clerc, notaire. Nouvelle raison sociale: FETESA SA. Nou-
veau but: représenter des pays ou régions touristiques lors de manifes-
tations telles que foires, expositions et événements; produire, diffuser et
vendre des repas et des produits de l’agro-alimentaire et de l’artisanat;
louer et installer du matériel lié aux buts ci-dessus énoncés; rendre des
services financiers, procéder à des opérations financières et commercia-
les, investir et administrer toutes sortes de biens tant mobiliers qu’im-
mobiliers; acquérir, détenir, louer, vendre et utiliser tout bien mobilier
ou immobilier, marchandise ou produit commercial ou industriel; par-
ticiper à d’autres entreprises et créer des filiales et succursales en Suisse
et à l’étranger; s’occuper de toutes  affaires  se  rapportant  directement
ou indirectement aux buts ci-dessus énoncés. Statuts modifiés le
29. 03. 2000.

9 mai 2000
Anfos Fribourg S.A., à  F r i b o u r g , acquisition et vente de biens im-
mobiliers, etc. (FOSC du 06. 07. 1998, p. 4651). Nouvelle adresse: Rue
St-Pierre 1, c/o UBS SA. Adresse administrative: c/o UBS Fund Mana-
gement (Switzerland) AG, Real Estate funds, Aeschenvorstadt 48, 4002
Basel. Administration: Ronchi Anton, président inscrit, est maintenant
domicilié à Therwil. Hersberger Alfred, de Liestal BL, à Muttenz, et
Stucki Hans-Peter, de Thalwil ZH et Dürnten ZH, à Riehen, sont nom-
més administrateurs, tous deux avec signature collective à deux. Gesell-
schaft für Bankenrevision GKR n’est plus réviseur.

9 mai 2000
Citco Trustees S.A., à  F r i b o u r g , toutes activités de trustee (FOSC
du 01. 07. 1999, p. 4430). Cette raison sociale est radiée du registre du
commerce de la Sarine par suite du transfert du siège à Zug, sous la nou-
velle raison sociale CITCO TRUSTEES AG (FOSC du 03. 05. 2000,
p. 2959).

9 mai 2000
Dart Systems S.A. en liquidation, à  F r i b o u r g , distribution, achat et
vente de matériel de travaux publics, etc. (FOSC du 11. 06. 1998,
p. 3975). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale
est radiée.

9 mai 2000
Easy Access Holding SA, à  F r i b o u r g , acquisition, administration et
aliénation de participations, etc. (FOSC du 23. 04. 1997, p. 2717). Capi-
tal-actions porté de CHF 100 000 à CHF 400 000 par l’émission de 3000
actions de CHF 100, nominatives, entièrement libéré par compensation
de créance. Statuts modifiés le 12. 04. 2000. Capital-actions actuel:
CHF 400 000, entièrement libéré, divisé en 4000 actions de CHF 100,
nominatives. Administration: von Allmen Reinhold, et Seebacher Ma-
rio, ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée.

9 mai 2000
Elite Sports Cars S.A., à  F r i b o u r g , acquisition, détention et mise à
disposition de véhicules automobiles (FOSC du 21. 12. 1999, p. 8637).
Administration: van Lier Erik n’est plus administrateur, sa signature est
radiée. Isaac Xavier, de Belgique, à Genève, est nommé président, avec
signature collective à deux.

9 mai 2000
Espace Formation SA, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , formation dans le
domaine informatique, etc. (FOSC du 17. 08. 1998, p. 5677). La succur-
sale de Bulle est radiée (FOSC du 28. 04. 2000, p. 2849).

9 mai 2000
Euragrinvest S.A. en liquidation, à  F r i b o u r g , prise de participa-
tions dans l’industrie alimentaire, etc. (FOSC du 31. 12. 1998, p. 8968).
La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est ra-
diée.

9 mai 2000
Le Patio S.A. en liquidation, à  F r i b o u r g , fabrication, achat, distri-
bution et vente de tous produits, etc. (FOSC du 14. 05. 1998, p. 3273). La
liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

9 mai 2000
PartyLite SA, à  G r a n g e s - P a c c o t , commercialisation, achat,
vente et distribution de bougies, etc. (FOSC du 11. 02. 2000, p. 961). Ad-
ministration: Mineo Frank P., des USA, à Wellesley (MA-USA), est
nommé directeur, avec signature individuelle. STG-Coopers &amp; Lybrand
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA,
succursale de Pully.

9 mai 2000
PartyLite Trading SA, à G r a n g e s - P a c c o t , fabrication, achat,
vente et distribution de bougies, etc. (FOSC du 18. 02. 1998, p. 1212).
Administration: Mineo Frank P., des USA, à Wellesley (MA-USA), est
nommé directeur, avec signature individuelle. STG-Coopers &amp; Lybrand
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA,
succursale de Pully.

9 mai 2000
Direct Marketing Assistance S. à r. l., à  F r i b o u r g , conseil en marke-
ting aux entreprises, etc. (FOSC du 17. 03. 1994, p. 1463). Nouvelle rai-
son sociale: CitizenStar Sàrl. Nouveau but: conception et réalisation de
sites internet et intranet pour les entreprises; conception et réalisation
de bases de données internet et intranet pour les entreprises; exploita-
tion de portails internet; conseils en marketing aux entreprises; publi-
cité, promotion et realisations publiques; distribution directe. Statuts
modifiés le 20. 04. 2000.

9 mai 2000
HRS Human Resources Services Sàrl, à  F r i b o u r g , tous services
dans le domaine des ressources humaines (FOSC du 17. 06. 1999,
p. 4060). Gérants: Staub Roland, gérant inscrit, a démissionné, sa signa-
ture est radiée. Slinger Ariane, des Pays-Bas, à Veyrier GE, est nommée
gérante, avec signature individuelle.

9 mai 2000
Genossenschaft Alemannenhaus, à  F r i b o u r g , procurer un home à
la société académique Alemania à Fribourg, etc. (FOSC du 05. 11. 1998,
p. 7559). Statuts modifiés le 03. 04. 1997. Nouveau but: procurer un
home avec restauration publique à l’association académique Alemannia
à Fribourg. L’entretien et la gérance d’un home. La société coopérative
a pour le surplus le droit de mettre en location les locaux de commerce
ainsi que les appartements sis dans ce home.

9 mai 2000
Société de laiterie de Bonnefontaine., sté coopérative à Montécu, com-
mune de B o n n e f o n t a i n e , sauvegarder les intérêts de ses asso-
ciés, etc. (FOSC du 13. 08. 1997, p. 5797). Administration: Schornoz
Noël, sans signature inscrit, n’est plus administrateur.Tanner Francis, se-
crétaire hors conseil et caissier inscrit, a démissionné, sa signature est ra-
diée. Clerc Gérald, président inscrit, est maintenant domicilié à Bonne-
fontaine. Baeriswyl Roger, de Bonnefontaine, à Bonnefontaine, est
nommé secrétaire hors conseil et caissier, avec signature collective à
deux.

9 mai 2000
Société de laiterie de Farvagny-le-Grand, sté coopérative à F a r v a -
g n y - l e - G r a n d , sauvegarder les intérêts de ses associés en cher-
chant à tirer le meilleur parti possible du lait de leurs vaches, etc. (FOSC
du 11. 07. 1988, p. 2868). Nouveau but: défendre les intérêts des ses
membres; promouvoir, dans les limites de la législation fédérale, la pro-
duction et la commercialisation du lait, sa transformation et la commer-
cialisation de ses produits dérivés; maintenir, dans les limites de la légis-
lation fédérale, une qualité de haut niveau du lait et de ses produits dé-
rivés, ainsi qu’un prix correspondant à cette qualité; favoriser l’équipe-
ment technique de l’entreprise. Statuts modifiés le 23. 03. 1998. Mem-
bres: Oberson Michel, et Piccand Francis, ne sont plus administrateurs,
leur signature est radiée. Chassot Victor, et Suchet René, sans signature
inscrits, ne sont plus administrateur. Remy Dominique, secrétaire et
caissier inscrit, est nommé président, Andrey Marcel, de Cerniat, à Far-
vagny-le-Grand, est nommé vice-président, et Rolle Michel, de Farva-
gny-le-Grand, à Farvagny-le-Grand, est nommé secrétaire, tous trois
avec signature collective à deux. Chenaux Jean-Claude, d’Ecuvillens, à
Farvagny-le-Grand, et Suchet Pierre-Alain, de Semsales, à Farvagny-le-
Grand, sont nommés administrateur sans signature.

9 mai 2000
CASINO FRIBOURG SA [KURSAAL FREIBURG AG] [CASINO
FRIBOURG Ltd.], 
à  F r i b o u r g , boulevard de Pérolles 22. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 20. 04. 2000. But: exploitation d’un casino –
maison de jeux et exploitation de toute sorte de restaurants. Capital-ac-
tions: CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1000, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions. Or-
gane de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou
lettre recommandée. Administration: Müller Peter, de Marbach LU, à
Fribourg, président, et Clerc René, de Barberêche, à Tinterin, secrétaire,
tous deux avec signature collective à deux. Réviseur: Reva Revisions
AG, à Berne.

9 mai 2000
CROWN ADMINISTRATION SàRL, à  F r i b o u r g , chemin des
Grenadiers 16. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
03. 03. 2000. But: audit et évaluation d’entreprises. Capital social:
CHF 20 000. Associés: Magnenat Jean-Luc, de Vaulion VD, à Morges,
pour une part de CHF 10 000, et van Zanten Victorine, de Russin GE, à
Fribourg, pour une part de CHF 10 000. Gérants: les associés Magnenat
Jean-Luc, et van Zanten Victorine, inscrits, tous deux avec signature col-
lective à deux. Organe de publicité: FOSC.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

9. Mai 2000
Selecta AG (Selecta Ltd.) (Selecta SA), in  M u n t e l i e r ; Erbringung
von Verpflegungsdienstleistungen und im Handel mit Getränke- und
Warenautomaten (SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 2000, S. 3074). Eingetra-
gene Person neu: Lorenz Erismann, von und in Thun, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

9 mai 2000
Menuiserie ameublement, H. Bosson, Christian Bosson, succ. à  S i v i -
r i e z , menuiserie (FOSC du 24. 03. 1986, no 69, p. 1129). Nouvelle rai-
son de commerce: Christian Bosson, Menuiserie – Agencement. Nou-
veau siège et nouvelle adresse: Route de la Glâne 4, 1680 Romont. Le
domicile particulier du titulaire est à Romont (et non à Billens).

9 mai 2000
Peinture-Gypserie Berisha S. à r. l., à  S i v i r i e z , l’exploitation d’une
entreprise de peinture et gypserie (FOSC du 08. 06. 1998, no 107,
p. 3869). Date de la dissolution: 14 avril 2000. La société ne subsiste plus
que pour sa liquidation qui sera opérée sous la raison sociale Peinture-
Gypserie Berisha S. à r. l., en liquidation 
par Enver Berisha, associé-gé-
rant inscrit, nommé liquidateur, avec signature individuelle.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

12.05.2000

(296)

Ernst Lehmann-Gabi, Sitz: B a l s t h a l , Bergrestaurant Schwängimatt,
Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 22.09.1988, S. 3878). Löschung: Firma
infolge Geschäftsübergabe erloschen.

12.05.2000

(297)

Jürg Lehmann, Sitz: B a l s t h a l , Domizil: Schwängimatt 50, 4710 Bals-
thal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Berggasthauses
Schwängimatt. Eingetragene Personen: Lehmann, Jürg, Heimat: Signau,
in Balsthal, Inhaber mit Einzelunterschrift.

3448 – No 99

22. 5. 2000

12.05.2000

(298)

W. Stohler AG, Sitz: H o l d e r b a n k S O , Ausführung von Bauauf-
trägen aller Art usw, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit
Hauptsitz in Holderbank SO (SHAB Nr. 138 vom 18.06.1986, S. 2376).
Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Löschung: Diese Zweignie-
derlassung ist infolge Löschung des Hauptsitzes aufgehoben worden
und wird daher in Anwendung von Art. 77 Abs 2 HRegV im Handelsre-
gister von Thal-Gäu in Balsthal von Amtes wegen gelöscht.

12.05.2000

(299)

TTT Textil Technology Trading GmbH, Sitz: O b e r b u c h s i t e n ,
Domizil: Hauptstrasse 105, 4625 Oberbuchsiten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum 12.05.2000.
Zweck: Handel mit Maschinen jeglicher Art, Vermittlung und Verkauf
von Dienstleistungen und Waren aller Art, insbesondere Handel mit
Textilmaschinen und deren Zubehör; kann sich bei andern Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Bemer-
kungen: Das Stammkapital von CHF 20’000.– ist mit CHF 16’000.– ein-
bezahlt. Eingetragene Personen: Alfieri, Luciano, Heimat: Italien, in
Oberbuchsiten, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 2’000; Alfieri, Wolfgang, Heimat: Italien, in San An-
drea Bagni (IT), Gesellschafter, Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 18’000.

15.05.2000

(302)

Genosssenschaft Pflegewohnung Oensingen, Sitz: O e n s i n g e n , Be-
treuung und Pflege betagter BewohnerInnen von Oensingen usw, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 31 vom 16.02.1998, S. 1149). Eingetragene Per-
sonen Neu: Christen, Marianne, Heimat: Wynigen, Rüderswil, in Oen-
singen, Aktuarin mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Nün-
list, Dora, Heimat: Oensingen, Oberbuchsiten, in Oensingen, Aktuarin
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

15.05.2000

(303)

Guerrino Bee, Sitz: W e l s c h e n r o h r , Betrieb eines Baugeschäftes,
Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom 14.07.1998, S. 4876). Eingetragene Per-
sonen Geändert: Bee, Guerrino, Heimat: Sulz AG, in Welschenrohr, In-
haber mit Einzelunterschrift [bisher: Heimat: Italien].

15.05.2000

(304)

Garage E. Fluri, Sitz: W e l s c h e n r o h r , Betrieb einer Autogarage,
Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom 12.05.1982, S. 1536). Eingetragene Per-
sonen Neu: Fluri, Esther, Heimat: Welschenrohr, in Welschenrohr,
Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift.

15.05.2000

(305)

AB Keramik AG, Sitz: N e u e n d o r f , Handel mit Keramik- und Na-
tursteinprodukten usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
24.11.1999, S. 7968). Eingetragene Personen Geändert: von Arx, Tho-
mas, Heimat: Neuendorf, in Neuendorf, Präsident mit Einzelunterschrift
[bisher: in Egerkingen].

16.05.2000

(306)

Candino Watch Co AG (Candino Watch Cie SA) (Candino Watch Co
Ltd)
, Sitz: H e r b e t s w i l , Fabrikation von Anker- sowie elektroni-
schen Uhren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.1999, S.
8743). Eingetragene Personen Neu: Flury, Pascal, Heimat: Herbetswil, in
Orpund, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.05.2000

(307)

Arcuro AG (Arcuro SA) (Arcuro Ltd), Sitz: H e r b e t s w i l , Fabrika-
tion von und Handel mit Anker- und elektronischen Erzeugnissen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.1999, S. 8563). Eingetra-
gene Personen Neu: Maurer, Dieter, Heimat: Schwadernau, in Plagne,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

16.05.2000

(308)

L &amp; B Versicherungen Limanaj, Sitz: O b e r b u c h s i t e n , Vermitt-
lung von Versicherungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom 01.05.1998, S.
2954). Firma Neu: DORA Versicherungen Limanaj. Zweck Neu: Ver-
mittlung von Versicherungen und Krediten sowie Import und Export
von Waren aller Art.

16.05.2000

(309)

Allemann Haustechnik, Sitz: H e r b e t s w i l , Domizil: Hinterer Ham-
mer 40, 4715 Herbetswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Heizungs- und Sanitärinstallationsgeschäftes sowie einschlägige
Service- und Reparaturarbeiten. Eingetragene Personen: Allemann,
Urs, Heimat: Welschenrohr, in Crémines, Inhaber mit Einzelunter-
schrift.

16.05.2000

(310)

I. Garley Sagoe, Sitz: O e n s i n g e n , Elektrotechnik und Gewerbelö-
sungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 09.05.1994, S. 2557). Löschung:
Firma in Anwendung von Art. 68 Abs 1 HRegV im Handelsregister von
Thal-Gäu in Balsthal von Amtes wegen erloschen.

<i>Büro Bucheggberg

15.05.2000

(28)

Goldfarm AG, Sitz: M ü h l e d o r f S O , Produktion von Geflügel usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 18.04.2000, S. 2627). Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Burkolter, Hans, Heimat: Küttigkofen, Ky-
burg-Buchegg, in Küttigkofen, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien].

15.05.2000

(29)

Eifarm AG, Sitz: M ü h l e d o r f S O , Produktion von Geflügel usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 17.04.2000, S. 2589). Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Burkolter, Hans, Heimat: Küttigkofen, Ky-
burg-Buchegg, in Küttigkofen, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien].

<i>Büro Dorneck

16.05.2000

(75)

Hofmeier Paul, Bauspenglerei, Blitzschutzanlagen, Kunststoffbe-
dachungen
, Sitz: N u g l a r - S t . P a n t a l e o n , Betrieb einer Bau-
spenglerei, Blitzschutzanlagen und Kunststoffbedachungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 163 vom 23.08.1990, S. 3401). Domizil Neu: Degen-
mattstrasse 67, 4421 St. Pantaleon.

16.05.2000

(76)

Pro Life Bernardi Patric, Sitz: D o r n a c h , Domizil: Neuarlesheimer-
strasse 3, 4143 Dornach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Psycho-
logische und Physiologische Beratung. Eingetragene Personen: Ber-
nardi, Patric, Heimat: Engelberg, in Aesch BL, Inhaber mit Einzelunter-
schrift.

<i>Büro Wasseramt

15.05.2000

(213)

Tschanz Bau AG, Sitz: L u t e r b a c h , Tief- und Hochbauarbeiten usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 10.07.1997, S. 4853). Eingetra-
gene Personen Neu: Legatax Leysinger AG, in Solothurn, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Ambassador Treuhand AG, in Solothurn, Revisions-
stelle].

16.05.2000

(214)

Midimap AG, Sitz: D e r e n d i n g e n , Dienstleistungen im Bereich
der Telemation usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2000,
S. 2076). Eingetragene Personen Neu: Legaudit, in Solothurn, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Sofista Treuhand &amp; Partner AG, in Zuchwil, Re-
visionsstelle].

16.05.2000

(215)

Gewinde - Ziegler AG, Sitz: H o r r i w i l , Fabrikation von und Handel
mit Gewinden, einschlägigen Feinwerkzeugen, Präzisionsdrehteilen
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.1998, S. 4054). Einge-
tragene Personen Neu: Richard, Marcel, Heimat: Affoltern im Emmen-
tal, in Gerlafingen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

15.05.2000

(148)

Vilab AG (Vilab SA) (Vilab Ltd), Sitz: G r e n c h e n , Forschung und
Entwicklung auf dem Gebiet der Materialwissenschaften usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 15.12.1997, S. 9010). Eingetragene Per-
sonen Gelöscht: [Baschung, Urs, Heimat: Derendingen, in Feldbrunnen-
St. Niklaus, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Lebern

15.05.2000

(124)

Mekaouar Waschstrasse, Sitz: B e l l a c h , Domizil: Gewerbestrasse 25,
4512 Bellach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Auto-
waschstrasse. Eingetragene Personen: Mekaouar, Mohamed, Heimat:
Tunesien, in Baden, Inhaber mit Einzelunterschrift.

15.05.2000

(125)

Malerei Zaugg, Sitz: S e l z a c h , Domizil: Bettlacherstrasse 3, 2545 Sel-
zach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Malergeschäf-
tes. Eingetragene Personen: Zaugg, Kurt, Heimat: Eggiwil, in Selzach,
Inhaber mit Einzelunterschrift.

15.05.2000

(126)

Bähler + Staub Metallwerkstatt, Sitz: L o m m i s w i l , Domizil: Dorf-
strasse 8, 4514 Lommiswil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 01.01.2000. Zweck: Metallverarbeitung aller Art. Eingetragene
Personen: Bähler, Matthias, Heimat: Wattenwil, in Lommiswil, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift; Staub, Benjamin, Heimat: Oberönz, in
Lommiswil, Gesellschafter mit Einzelunterschrift.

15.05.2000

(127)

Leonia AG in Liquidation, Sitz: B e l l a c h , Kauf von und Handel mit
Immobilien usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2000, S.
728). Löschung: Firma wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

<i>Büro Solothurn

15.05.2000

(229)

Sigma Holding AG, Sitz: S o l o t h u r n , Beteiligungen usw, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.1998, S. 7225). Löschung: Firma in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 88 vom 05.05.2000,
Seite 3’025) im Handelsregister der Stadt Solothurn von Amtes wegen
gelöscht.

15.05.2000

(230)

Devo Solothurn "A" Immobilien AG, Sitz: S o l o t h u r n , Erwerb von
Grundstücken usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28.04.1998, S.
2851). Eingetragene Personen Gelöscht: [Lehmann, Peter, Heimat:
Vechigen, in Trimbach, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

<i>Büro Olten-Gösgen

8. Mai 2000

(462)

Hewing AG, in O l t e n , Herstellung von und Handel mit Kunststoff-
produkten usw. (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1996, S. 7772). Auflösung
der Gesellschaft durch Generalversammlung vom 05. 05. 2000. Firma
neu: Hewing AG in Liquidation. Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschie-
den: Robert Gisi, Mitglied; Unterschrift erloschen. Dr. Ulrich Glättli,
weiterhin Präsident des VR, und Klaus Mangelmann, weiterhin Dele-
gierter des VR, zeichnen neu als Liquidatoren einzeln.

8. Mai 2000

(463)

Restaurant «Zur Sonne» Maya Stocker GmbH, in Hauenstein, Ge-
meinde H a u e n s t e i n - I f e n t h a l , Baslerstrasse 82, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten: 05. 05. 2000.
Zweck: Führung eines Restaurationsbetriebes sowie Handel mit Kon-
sumgütern und Lebensmitteln und Kauf und Verkauf von Liegenschaf-
ten. Kann sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten. Stammkapital: Fr. 20 000. Gesellschafterin mit einer Stammein-
lage von Fr. 19 000 und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift: Maya
Stocker, von Freienbach, in Würenlingen. Gesellschafter mit einer
Stammeinlage von Fr. 1000 und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift:
Hans Bächli, von Würenlingen, in Würenlingen. Publikationsorgan:
SHAB.

8. Mai 2000

(465)

Guarino GmbH, in L o s t o r f , Erbringen von Akkordarbeiten, insbe-
sondere Plattenarbeiten, und weiteren Dienstleistungen im Bauwesen
(SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 113). Statutenänderung: 04. 05. 2000.
Franco Guarino, Gesellschafter, bisher mit einer Stammeinlage von
Fr. 39 000, neu mit einer Stammeinlage von Fr. 24 000, weiterhin Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift. Gisela Guarino-Suter, bisher mit
einer Stammeinlage von Fr. 1000, nicht mehr Gesellschafterin. Neue
Gesellschafter mit je einer Stammeinlage von Fr. 8000; Giovanni Mele,
italienischer Staatsangehöriger, in Schmiedrued, und Ivan Regolati, von
Mosogno, in Kölliken.

8. Mai 2000

(466)

Feldschlösschen Getränke AG, Zweigniederlassung Wangen bei Olten,
in W a n g e n

b e i

O l t e n

(SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999,

S. 8007), mit Hauptsitz in Rheinfelden. Aus VR (Verwaltungsrat) ausge-
schieden: Gérard Stalder, Präsident; Unterschrift erloschen. Neues Mit-
glied des VR und zugleich Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien: Dr. Christof Alexander Zuber, von Birmensdorf ZH, Günsberg
und Basel, in Zürich. Philippe Merk, Delegierter des VR, wohnt nun in
Zollikofen.

9. Mai 2000

(467)

Martin Geisser Consulting, in D u l l i k e n , Neumattstrasse 30 A, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Inhaber mit Einzelunterschrift: Martin Geis-
ser, von Grabs, in Dulliken. Zweck: Beratung und Organisation auf den
Gebieten des Einkaufs und der Fertigung; Handel mit Produkten für die
graphische Industrie und weiteren Produkten aller Art; Schaffung von
Synergien für kleinere und mittlere Unternehmen.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

15.05.2000

(2354)

adimmo AG, in B a s e l , Aeschengraben 9, 4051 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 05. 2000. Zweck: Erbringen
aller einschlägigen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Immobi-
lien, wie Beratung, Vermittlung, Verwaltung, Vermietung, Schätzung,
Bautreuhandschaft, Marketing sowie An- und Verkauf. Die Gesellschaft
kann alle Transaktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs vor-
nehmen sowie sich an anderen Unternehmen errichten. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien:
2’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Beabsichtigte Sachübernahme: Teil-
weise Aktiven und teilweise Passiven des Geschäftsbereiches Liegen-
schaftsberatung und -verwaltung der ATAG Ernst &amp; Young AG, in Ba-
sel, zum Preis von maximal CHF 3’000’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe oder
Zustellung gegen Empfangsbescheinigung, sofern Adressen bekannt,

sonst durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Pegoraro, Dr. Sabine, von Basel und Wädenswil, in Pfef-
fingen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bucher, Dr. Benno, von Willisau Stadt und Oberwil BL, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Johner,Alfred, von Kerzers, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Rolf, von Basel, in Bubendorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Si-
meon, Hans Peter, von Pratteln und Lantsch/Lenz, in Känerkinden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geiser,
Erich, von Basel und Langenthal, in Reinach BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hirt, Roger, von Basel, in Allschwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meier, Urs, von Büren SO, in Muttenz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rykart, Jacqueline, von Basel und Rothrist,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sahl, Theo, von Basel, in
Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Jean-Jacques,
französischer Staatsangehöriger, in Sausheim (F), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Triebold, Philipp, von Grenchen, in Muttenz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Vögeli, Peter, von Zürich, in Möhlin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wunderer, Franz, von Basel und Bott-
mingen, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fi-
des Peat, in Basel, Revisionsstelle.

15.05.2000

(2355)

GP-International Holding AG, in B a s e l , Gartenstr. 105, 4052 Basel,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

12. 05. 2000.

Zweck: Halten von nationalen und internationalen Beteiligungen, Ab-
wicklung von Treuhand- und Finanzgeschäften sowie Erwerb, Verwer-
tung und Veräusserung von Patenten, Lizenzen und Rechten aller Art,
Ausübung sämtlicher Vermittlungs- und Treuhandgeschäfte sowie Un-
ternehmensberatung. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben
und veräussern und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 3’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Riesen, Peter Friedrich, von Basel, in Aesch BL, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schaffner, Alfred, von Hott-
wil, in Hofstetten SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.

15.05.2000

(2356)

Beresco AG, in B a s e l , Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2000, S. 1554). Domizil neu: c/o Steiger, Zum-
stein &amp; Partners AG, Nauenstr. 49, 4002 Basel. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Simon, Robert, von Niederbipp, in
Delémont, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steiger, Philippe, von Basel, in
Dornach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

15.05.2000

(2357)

Ciba Spezialitätenchemie Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000, S. 2784). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bucher, Thomas, von Gurbrü, in Möhlin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

15.05.2000

(2358)

Ermach Basel AG, in B a s e l , Maschinen- und Werkzeugbau usw.,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2000, S. 224). [Streichung der
statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da
nicht zur Eintragung gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schaub, Robert, von Basel und Tecknau, in Ba-
sel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Völlmy, Dr. Hans-Ulrich, von Basel, in Basel, Revisionsstelle.

15.05.2000

(2359)

Flexo-Druck AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
02. 10. 1996, S. 5973). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Actor AG, Treuhand- und Finanzgesellschaft, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ACTA-TREU-
HAND Mélanie Motalla, in Basel, Revisionsstelle.

15.05.2000

(2360)

KHK Software AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242
vom 14. 12. 1998, S. 8513). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pfenninger, Markus, von Wald ZH, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Herlig, Rolf, von Sarnen, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

15.05.2000

(2361)

Morf &amp; Co. AG, in B a s e l , graphische Unternehmung usw.,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 1997, S. 4855). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Berchten, Adelheid, von Ba-
sel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand
AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hollinger, Cecilia, von Burgdorf, in Ranspach Le Haut (F), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Morf,Walter, von Basel, in Reinach BL,
Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift]; Morf, Richard, von Basel, in Hochwald, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hochwald SO,
mit Einzelunterschrift]; Pirovano, Guido, von Unterkulm, in Riehen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heim, Gerhard, von Laufenburg, in Oberwil BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Basel, Revisionsstelle.

15.05.2000

(2362)

Orlitas AG, in B a s e l , Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 1994, S. 5955). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: KTB-Revisions AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ACTA-TREU-
HAND Mélanie Motalla, in Basel, Revisionsstelle.

15.05.2000

(2363)

Papier AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
25. 10. 1996, S. 6523). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Actor AG, Treuhand- und Finanzgesellschaft, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ACTA-TREU-
HAND Mélanie Motalla, in Basel, Revisionsstelle.

15.05.2000

(2364)

Promet AG, in Liq., in B a s e l , Patente usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1999, S. 7969). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Actor AG, Treuhand- und Finanzgesell-
schaft, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: ACTA-TREUHAND Mélanie Motalla, in Basel, Revisionsstelle.

15.05.2000

(2365)

Regent Beleuchtungskörper AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1999, S. 2649).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wronsky, Roland Andreas, von Arlesheim,
in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuri-
sten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess, Andreas, von
Oberengstringen und Zürich, in Binningen, mit Kollektivprokura zu
zweien, nicht mit einem Prokuristen [bisher: in Basel]; Stäuble, Beat,
von Sulz AG, in Wallbach, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit ei-
nem Prokuristen.

22. 5. 2000

No 99 – 3449

15.05.2000

(2366)

Ring AG, in B a s e l , Produkte im Bereiche der elektronischen Daten-
verarbeitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06. 01. 1999,
S. 57). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Franz
+ Partner, Treuhand und Revision, in Basel, Revisionsstelle; Heijtlager,
Robert, niederländischer Staatsangehöriger, in Utrecht (NL), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schudel,
Hans Ulrich, von Schaffhausen, in Bottmingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kraan Richards, Hermina, von Basel, in Embrach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsiden-
tin des Verwaltungsrates]; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.

15.05.2000

(2367)

Secufina AG, in B a s e l , Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1968). Domizil neu: c/o Steiger, Zum-
stein &amp; Partners AG, Nauenstr. 49, 4002 Basel. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Simon, Robert, von Niederbipp, in
Delémont, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zumstein, Walter,
von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Steiger, Philippe,
von Basel, in Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

15.05.2000

(2368)

Spiral Immobilien AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246
vom 17. 12. 1993, S. 6673). [Streichung der statutarisch festgesetzten
Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehö-
rend.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schaub, Robert, von Basel und Tecknau, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Völlmy, Dr. Hans-Ulrich, von
Basel, in Basel, Revisionsstelle.

15.05.2000

(2369)

Trafina Privatbank AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101
vom 28. 05. 1999, S. 3557). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Morant, Jürg, von Oberbüren, in Biel-Benken, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.05.2000

(2370)

Trend Verlags AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
27. 12. 1999, S. 8776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Strub, Roland, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien.

15.05.2000

(2371)

Schaub Informatik AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197
vom 14. 10. 1997, S. 7486). Auflösung der Gesellschaft durch General-
versammlung vom 11.05.2000 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit
der "Schaub AG Basel", in Basel. Aktiven und Passiven der Gesell-
schaft gehen auf die "Schaub AG Basel" über.

15.05.2000

(2372)

Schaub AG Basel, in B a s e l , Spenglereiarbeiten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 1998, S. 777). Fusion: Die Gesellschaft
übernimmt Aktiven von CHF 60’007.40 und Passiven von CHF 550.–
der "Schaub Informatik AG", in Basel, nach Massgabe von Art. 748 OR.
Da die übernehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien
der zu übernehmenden Gesellschaft ist, findet keine Kapitalerhöhung
statt.

15.05.2000

(2373)

Industrieentwicklung mab GmbH, in B a s e l , Hammerstr. 139, 4057
Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15. 05. 2000. Zweck: Entwicklung von Industrieprodukten im
Bereich der Mess-, Steuer- und Regeltechnik sowie Erbringung von
technischen Dienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann auch mit
solchen Produkten handeln, gewerbliche Schutzrechte jeder Art erwer-
ben, verwalten und veräussern und sich an anderen Unternehmen betei-
ligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bühler, Martin A., von Basel und Bubikon, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Sicking, Heinrich, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Lörrach (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

15.05.2000

(2374)

Indmont Rohrleitungs- und Industrieanlagenbau GmbH in Liq., in
B a s e l , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
06. 04. 1998, S. 2351). Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma er-
loschen.

15.05.2000

(2375)

BANK SARASIN &amp; CIE, in B a s e l , Kommanditaktiengesellschaft
(SHAB Nr. 93 vom 12. 05. 2000, S. 3214).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmidlin, Conrad, von Ettingen, in Ettin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Blum, Dr. Catherine, von Schaffhausen, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gandini, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Vi-
ganello, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Bonvin, Eric F., von Lens, in Reinach BL,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Jäggi, Daniel M., von Oberwil BL, in Biel-Benken, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Fuchs, Paul, von Kriens und Basel, in Reinach BL, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Lualdi, Matteo, von Lu-
gano, in Magadino, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Prepoudis, Aris, von Muttenz und Basel, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ramstein, Ruth,
von Muttenz, in Itingen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz.

15.05.2000

(2376)

JACOBS ENGINEERING, S.L., Las Palmas de Gran Canaria, branch
Basel, 
in B a s e l , Wertpapiere usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 211 vom 29. 10. 1999, S. 7388), mit Hauptsitz in: Las Palmas de Gran
Canaria (E). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bucher, Dr. Benno, von Oberwil BL und Willisau Stadt, in Binningen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.05.2000

(2377)

Acoustic &amp; Handy Design, Hirt Walter, in B a s e l , Feldbergstr. 7, 4057
Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf, Vermie-
tung, Installation und Reparatur von Multimedia-Produkten inklusive
Zubehör. Eingetragene Personen: Hirt, Walter, französischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.05.2000

(2378)

Parkett Antic, in B a s e l , Wasserstr. 7, 4056 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Verlegen von Bodenbelägen, insbesondere Parkett
und Teppiche. Eingetragene Personen: Antic, Milivoje, Bürger der Bun-
desrepublik Jugoslawien, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.05.2000

(2379)

WELLNESS PRAXIS Schultheiss, in B a s e l , Claragraben 132a, 4057
Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Wellness
Praxis. Eingetragene Personen: Schultheiss, Debora, von Riehen und
Allschwil, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

15.05.2000

(2380)

Hispamáticaschule, Inhaber A. Capilla, in B a s e l , Informatik- und
Sprachschule usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999,
S. 8711). Firma neu: Hispamática-Schule &amp; Consulting-Gestoria, Inha-
ber Antonio Capilla. 
Domizil neu: Dornacherstr. 141, 4053 Basel.

15.05.2000

(2381)

Usiba Consulting Ulmann, in B a s e l , Beratung im Gastronomiebe-
reich usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1999, S. 5743). Do-
mizil neu: St.Jakobs-Str. 390, 4052 Basel.

15.05.2000

(2382)

Mäder, in B a s e l , Herrenmode, Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 1991, S. 4188). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

15.05.2000

(2383)

Página Consulting Toni Capilla, in B a s e l , Beratungen aller Art in
spanischer und italienischer Sprache usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 237
vom 07. 12. 1998, S. 8344). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
übergangs erloschen.

15.05.2000

(2384)

Vera Beratung, A. Nagy, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom
22. 04. 1987, S. 1544). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

16.05.2000

(2338)

AZ-Euroconsult AG, in R e i n a c h

B L , Beratung und Handel,

Übernahme von Handelsvertretungen, Erwerb, Nutzung und Vermitt-
lung von Patenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1999,
S. 6365). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Intersecura Finanz AG, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Revisionsstelle.

16.05.2000

(2339)

Bertrams Heatec AG, in M u t t e n z , Erbringen von Dienstleistungen
wie Beratung, Verfahrenstechnik, Engineering sowie Projekt- und Qua-
litätsmanagement mit Eigen- oder Dritt-Know how im Bereich der
Wärme- und Feuerungstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2000, S. 600). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Visura Treuhand-Gesellschaft, in
Liestal, Revisionsstelle.

16.05.2000

(2340)

Chimrost Trading AG, in  B i n n i n g e n , Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Düngemitteln und Rohmaterialien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 1999, S. 1293). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Stoffel, Roland Theodor, von Basel,
in Blauen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flury, Urs, von
Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Makhlay, Andrej, russischer Staats-
angehöriger, in Breganzona, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rüdin, Otto, von Gelterkinden, in Ettingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ruprecht, Beat, von Basel und Laupen, in
Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.05.2000

(2341)

Ernst Schwaier AG, in M u t t e n z , Handel mit Getränken aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1998, S. 4757). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: ATV Treuhand &amp;
Verwaltungs AG, in Muttenz, Revisionsstelle.

16.05.2000

(2342)

Etoile Holding AG, in E t t i n g e n , Halten und Verwaltung von Be-
teiligungen, Lizenzen und anderem Vermögen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998,

S. 8925).

Statutenänderung:

4. 05. 2000. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sach-
übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage- und
übernahmevertrag vom 23.12.1987 von Peter Seedorff, in Ettingen,
265 Namenaktien zu CHF 1’000.– der "Estrella AG", in Ettingen, sowie
50 Namenaktien zu CHF 1’000.– der "Email-Handel Seedorff AG", in
Ettingen,

zum Gesamtpreis von CHF 1’100’000.–,

wovon

CHF 300’000.– an das Grundkapital angerechnet werden. Ferner über-
nimmt die Gesellschaft weitere 70 Namenaktien der "Estrella AG", in
Ettingen, zum Gesamtpreis von CHF 490’000.–.]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt.

16.05.2000

(2343)

Karl Meyer &amp; Co. AG, in  A l l s c h w i l , Ausführung aller Arbeiten im
Zusammenhang mit der Buchbinderei, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 148 vom 04. 08. 1998, S. 5369). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bouverat, Oscar, von Les Breuleux, in Therwil,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.05.2000

(2344)

Kübler Backwaren AG, in G r e l l i n g e n , Bäckereiprodukte,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5495). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Roland Lienhard, dipl. Bü-
cherexperte, in Therwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

16.05.2000

(2345)

Markag Markierungs AG, in  B i n n i n g e n , In  erster Linie die Aus-
führung von Verkehrsmarkierungen sowie Handel mit Badezimmeraus-
rüstungen und Weinhandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
11. 05. 1999, S. 3122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schweizerische Treuhandgesellschaft-Coopers &amp; Lybrand
AG, in Basel, Revisionsstelle; Krämer, Paul, von Basel, in Basel, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Swoboda, Silvia, von Burg im Leimental, in Therwil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierte]; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

16.05.2000

(2346)

Meydra AG, in R e i n a c h B L , Fabrikation und Montage von Zäu-
nen sowie Handel mit Eisenwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 24. 12. 1996, S. 8006). Domizil neu: Duggingerstrasse 4, 4153 Rei-
nach.

16.05.2000

(2347)

QUALIDAT HOLDING AG, in R e i n a c h B L , Beteiligung an Un-
ternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999,
S. 8456). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stoffel, Roland
Theodor, von Basel und Zürich, in Laufen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Blauen].

16.05.2000

(2348)

Räuftlin AG, Wohndecor, in Z i e f e n , Verlegen von Bodenbelägen
und Teppichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1993,
S. 6738). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Räuftlin, Werner,
von Arboldswil, in Ziefen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident]; Räuftlin, Peter, von Ziefen, in Ziefen, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied].

16.05.2000

(2349)

Somicon AG, in B o t t m i n g e n , Beratung, Handel, Import und Ex-
port von und mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122
vom 28. 06. 1999, S. 4314). Statutenänderung: 3. 05. 2000. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

16.05.2000

(2350)

Lais AG Stahl- und Schiffbau (Lais SA Constructions métalliques et na-
vales) (Lais Ltd Steel Construction and Shipbuilding), 
bisher in B a -
s e l , Betrieb eines Unternehmens für Stahl-, Metall- und Schiffbau,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1999, S. 2439). Statuten-
änderung: 31. 03. 2000. Firma neu: Preiswerk + Esser AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Preiswerk + Esser S.A.) (Preiswerk + Esser Ltd).
Sitz neu: P r a t t e l n . Domizil neu: Hohenrainstrasse 10, 4133 Pratteln.
Zweck neu: Betrieb eines Unternehmens für Stahl-, Metall- und Schiff-
bau und für Fördertechnik sowie Betrieb eines Ingenieurbüros. Die Ge-
sellschaft kann sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen und Im-
materialgüterrechte und Liegenschaften erwerben. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage
und -übernahme: Maschinen, Büroeinrichtungen, diverse PC und Prin-
ter, Werkzeuge und Material für Stahl- und Metallbau sowie Fördermit-
teltechnik gemäss Inventar vom 02.10.1991 zum Preis von insgesamt
CHF 400’000.–, wovon CHF 300’000.– an das Aktienkapital angerech-
net wurden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Esser, Emanuel Ernst Chri-
stoph, von Basel, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Preiswerk, Edouard Samuel, von Basel, in Muttenz, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sartori, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Testor Treuhand, in Basel,
Revisionsstelle [wie bisher]; Stutz, Dr. Christoph, von Wängi und Basel,
in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grütter, Urs,
von Kappel SO, in Arlesheim, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Löw, Dr. Christoph, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Heri, Marcel, von Basel, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schnell, Kurt, von Röschenz, in Röschenz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Burger,Veronica, von
Basel und Burg AG, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Murri,
Hans-Peter, von Köniz, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.05.2000

(2351)

Elstet AG in Liquidation, in  B i r s f e l d e n , Projektierung und Aus-
führung von Rohrleitungsinstallationen für die chemischen und andere
Industrien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1999,
S. 6302). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 9.5.2000 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

16.05.2000

(2352)

Quadro SA Accessoires &amp; Design AD, in  B i r s f e l d e n , Entwick-
lung, Produktion und Handel mit Uhren, Papeteriewaren, Taschen und
andern Konsumgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
28. 03. 2000, S. 2080). Die Gesellschaft firmiert neu unter "Duofin SA"
und wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen (SHAB Nr. 93
vom 12.5.2000, S. 3215) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.

16.05.2000

(2353)

Garage Tip-Top AG in Liquidation, in M u t t e n z , Verkauf und Re-
paratur von Motorfahrzeugen, Vermietung von und Handel mit Frei-
zeit-Fahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000,
S. 2590). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Arlesheim vom 9.5.2000 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

16.05.2000

(2354)

Com Touristik GmbH, in L i e s b e r g , Vermittlung und Verkauf von
Reisen und Reisezubehör, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1999,

S. 6430).

Statutenänderung:

4. 05. 2000. Firma neu: Com Touristik AG. Rechtsform neu: Aktienge-
sellschaft. Zweck neu: Vermittlung und Verkauf von Reisen und Reise-
zubehör sowie Erbringung von Telemarketing-Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital neu:

CHF 100’000.– [bisher:

Stammkapital

CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Beschluss vom 04.05.2000 hat
die Gesellschafterversammlung der "Com Touristik GmbH", in Lies-
berg, die Umwandlung der bisherigen Gesellschaft mit beschränkter
Haftung in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Vorgängig zur Um-
wandlung wurde das Stammkapital von CHF 20’000.– auf CHF
100’000.– erhöht. Das Unternehmen wird mit geprüfter Umwandlungs-
bilanz per 31.12.1999 fortgesetzt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kulzer, Helmut Eduard, deutscher Staatsange-
höriger, in Rheinfelden (D), mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haller, Karin, von Reinach AG, in
Liesberg, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift]; Sommer, Fritz, von Sumiswald, in Gel-
terkinden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kessely &amp;
Strässler AG, in Wallisellen, Revisionsstelle.

16.05.2000

(2355)

Process Link GmbH, in R e i n a c h B L , Erbringung von Dienstlei-
stungen im Informatik-Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 1995,

S. 3798).

Statutenänderung:

12. 05. 2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wenger, Mau-
rus, von Reinach BL, in Reinach BL, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Vogel, Robert, von Langnau
bei Reiden, in Birsfelden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–]; Dettwiler Informatik AG, in Basel, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.

16.05.2000

(2356)

WebTrends.ch GmbH, in  F r e n k e n d o r f , Erbringung von Leistun-
gen im Bereiche der Grafik und Informatik, insbesondere Web-Design,
Hosting, Internet-Marketing, Internet-Schulungen und E-Commerce,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2000,
S. 1718). Statutenänderung: 15. 05. 2000. Firma neu: Web-Trends.ch
GmbH. 
Domizil neu: Hofmattweg 15, 4402 Frenkendorf.

16.05.2000

(2357)

RTU Völcker &amp; Völcker GmbH, in  M ü n c h e n s t e i n , Erbringung
aller Dienstleistungen einer Treuhandunternehmung, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8606). Firma
neu: RTU Völcker &amp; Völcker GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
19.4.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters
vom 9.5.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

16.05.2000

(2358)

Emil Frey AG, Zweigniederlassung Münchenstein, in  M ü n c h e n -
s t e i n , Handel mit Motorfahrzeugen und deren Ersatzteilen sowie
Betrieb von Reparaturwerkstätten und Garagen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 1999, S. 2000), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-

3450 – No 99

22. 5. 2000

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reif, Hans W.,
von Uitikon, in Uitikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büchler, Adrian, von Köl-
liken, in Bellikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.05.2000

(2359)

Ciclone Herrenmode und Schneideratelier Bloch Silvana, in  A r l e s -
h e i m , Handel mit Herrenbekleidung und Accessoires sowie Betrieb
eines Nähateliers, Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1999,
S. 7116). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

16.05.2000

(2360)

Edith I. Völcker Treuhand, in  B i n n i n g e n , Ausführung von Revi-
sionen und Treuhandgeschäften sowie Unternehmensberatung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1998, S. 7226). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Kaiseraugst (SHAB Nr. 93 vom 12.5.2000, S.
3217) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes we-
gen gelöscht.

16.05.2000

(2361)

Peter Eichenberger, in M u t t e n z , Beratungen und Schätzungen von
Liegenschaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 302 vom 30. 12. 1986, S. 4961).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

16.05.2000

(2362)

BNS, Bussinger Nowak Society, in  T h ü r n e n , Handel mit Waren al-
ler Art, Einrichten und Führen von Diskotheken, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 1993, S. 3532). Firma neu: BNS Bussinger.
Rechtsform neu: Einzelfirma. Zweck neu: Anbieten und Vermittlung
von Dienstleistungen im Bausektor; Montagen, Installationen und
Renovationsarbeiten sowie Apparatebau; Einrichten und Führen von
Diskotheken; Handel mit Waren aller Art. Die Kollektivgesellschaft hat
sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Tomasz Nowak aufgelöst.
Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Frank Bussinger führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma fort. [gestrichen:
Beginn der Kollektivgesellschaft: 1.11.1991]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nowak, Tomasz, polnischer Staatsange-
höriger, in Lubin (PL), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bussinger, Frank, von Thürnen, in
Thürnen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].

16.05.2000

(2363)

Liplan H. + P. Salathé, in L i e s t a l , Beratungen, Planungen und Lie-
ferungen von Wäschereianlagen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 180
vom 16. 09. 1993, S. 4871). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Salathé, Peter, von Arisdorf, in Liestal, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Lausen]; Salathé, Heidi, von Arisdorf, in Liestal, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lausen].

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

16.05.2000

(599)

Aktiv Training AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Betrieb
eines Kraft- und Ausdauer-Trainingscenters, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 111 vom 11. 06. 1999, S. 3924). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ulrich, Eveline, von St. Antoni, in Langwiesen (Feuerthalen),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Toth-Ulrich, Richard, von Deutschland, in Langwiesen (Feuer-
thalen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

16.05.2000

(600)

Egger, Meister &amp; Partner AG, in  S c h a f f h a u s e n , Ausführung von
Treuhandgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 1999, S. 7969). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber, Bruno, von Merishausen, in Schaffhausen, Revisions-
stelle.

16.05.2000

(601)

Wisent-Consulting &amp; Investment AG, in  N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l , Vermögensberatung und -verwaltung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7521). Domizil neu: Rhein-
goldstrasse 50, 8212 Neuhausen am Rheinfall.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

9. Mai 2000
Mind Management AG für Emotionales Marketing, in  A p p e n z e l l ,
Erarbeiten und Umsetzen von Ideen und Konzepten sowie die Bera-
tung im Bereich Marketing und Kommunikation, die Konzeption und
Durchführung von Events, Promotionen, Seminaren, Tagungen, Anläs-
sen, ... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1999, S. 7307).
Domizil neu: Lehnmattstrasse 33, 9050 Appenzell. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Räss, Patrick, von Appenzell, in
Gais, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Kronenberg, Martin, von Wal-
lisellen, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hess, Hans-Peter,
von Unterägeri, in Walchwil, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Leh-
ner, Patrick, von Untereggen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Räss,Willy, von Ap-
penzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

9. Mai 2000
HG-Transport GmbH, in  A p p e n z e l l , Industriestrasse 19, 9050 Ap-
penzell, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 09. 05. 2000. Zweck: Betrieb eines Transportunternehmens.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen, Ge-
schäftsstellen und Vertretungen errichten sowie Grundeigentum erwer-
ben, verwalten und veräussern; kann alle kommerziellen, finanziellen
und andere Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20 000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Günter, Heinrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Uehlingen-Birkendorf (D), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19 000; Günter, Carolina, deutsche Staatsangehörige, in Uehlin-
gen-Birkendorf (D), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1000; Saccon, Sonja, von Gossau SG, in St. Gal-
len, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

9. Mai 2000
Elektro Fürer AG, in O b e r e g g , Sonnenhügel 3, 9413 Oberegg.
Z w e i g n i e d e r l a s s u n g

(Neueintragung). Firma Hauptsitz:

Elektro Fürer AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Wolfhalden. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 26. 02. 1975
(letzte Publikation: SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 2000, S. 2961). Zweck
Hauptsitz: Führung eines Installationsgeschäftes für Elektro- und Tele-
fonanlagen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, er-
richten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben, verkaufen und belasten sowie Immobilien erwerben, verwalten
und veräussern. Eingetragene Personen: Fürer Guido, von Waldkirch, in
Wolfhalden, Präsident und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift; Fürer, Margrit, von Waldkirch, in Wolfhalden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

9. Mai 2000
Café Rössli, Monika Längle Gansner, in G o n t e n , Café Rössli,
Hauptstrasse 100a, 9108 Gonten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb des Café Rössli. Eingetragene Personen: Längle Gansner,
Monika, österreichische Staatsangehörige, in Gonten, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

16.05.2000

(3405)

Berichtigung des im SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 1997, S. 5032, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 5042 vom 10. 07. 1997. Fisba Optik AG, in
S t . G a l l e n , Fabrikation von und Handel mit optischen Präziszions-
instrumenten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 12. 05. 2000,
S. 3215). Vinkulierung: [Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten nicht beschränkt.].

16.05.2000

(3406)

Röntgeninstitut Dr. med. Werner Alder AG, in S t . G a l l e n , Schrei-
nerstrasse 7, 9000 St. Gallen,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 8. 05. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller
Art im medizinisch-technischen Bereich, insbesondere im Bereich der
Radiologie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimm-
rechtsaktien) 800 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Rönt-
geninstitut Dr. med. Werner Alder, in St. Gallen, gemäss Übernahmebi-
lanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 490’998.60 und Passiven von
CHF 423’379.90, wofür 676 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Alder, Dr. Werner, von Speicher, in St. Gallen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Alder-Finsterwald, Ruth, von Speicher, in St. Gallen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Areva Treuhand AG St. Gallen, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

16.05.2000

(3407)

Weidmann Plastics Technology AG, in  R a p p e r s w i l S G , Neue Jo-
nastrasse 60, 8640 Rapperswil,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 4. 05. 2000. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
von Kunststoffanwendungen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern.Aktienkapital: CHF 5’000’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 5’000’000.–. Aktien: 5’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von der H. Weidmann
Aktiengesellschaft, in Rapperswil SG, den Geschäftsbereich "Profitcen-
ter Plastics Technology (PT)" gemäss Vertrag per 04.05.2000 und Über-
nahmebilanz per 01.01.2000 mit Aktiven von CHF 53’816’422.70 und
Passiven von CHF 48’015’524.04 wofür 5’000 Namenaktien ausgegeben
und CHF 800’898.66 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Peter, Jules, von Wald ZH, in Meggen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tschanz, Peter, von Sigriswil, in Jona,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

16.05.2000

(3408)

Weidmann Transformerboard Systems AG, in  R a p p e r s w i l S G ,
Neue Jonastrasse 60, 8640 Rapperswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 05. 2000. Zweck: Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von Materialien, Komponenten und Systemen, insbeson-
dere zur Hochspannungsisolation für Transformatoren; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 4’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 4’000’000.–. Ak-
tien: 4’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung von der H. Weidmann Aktiengesellschaft, in Rapperswil SG,
den Geschäftsbereich "Transformerboard Systems" gemäss Vertrag per
04.05.2000 und Übernahmebilanz per 01.01.2000 mit Aktiven von CHF
28’718’380.69 und Passiven von CHF 8’398’486.18, wofür 4’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 16’319’894.51 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Peter, Jules, von Wald ZH, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Heldmaier, Gianni, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

16.05.2000

(3409)

Alpa AG Alters- und Pflegepensionen, in K r u m m e n a u , Betrieb,
Unterhalt und Erstellung von Alters- und Pflegepensionen im Gebiet
der ganzen Schweiz,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2000,
S. 395). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chalverat, Philipp,
von Courroux, in Oensingen, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Hägendorf].

16.05.2000

(3410)

ALPA Management AG, in  W a t t w i l , Übernahme und Durchfüh-
rung von Verwaltungen, Management-Aufgaben sowie Treuhandaufga-
ben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999, S. 8882). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Chalverat, Philippe, von Cour-
roux, in Oensingen, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Hagendorf].

16.05.2000

(3411)

andreas jordi holding ag, in S t . G a l l e n , Halten und Verwalten von
Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1999,
S. 305). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hof-
stetter, Hans, von Wildhaus, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

16.05.2000

(3412)

Boss Chemie AG, in W i t t e n b a c h , Herstellung von chemischen
Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 1998,
S. 217). Domizil neu: Industriestrasse 28, 9302 Kronbühl, [behördliche
Änderung].

16.05.2000

(3413)

Boss Pharmaceuticals AG, in W i t t e n b a c h , Herstellung und Ver-
trieb von pharmazeutischen und chemischen Produkten aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1999, S. 305). Domizil
neu: Industriestrasse 28, 9302 Kronbühl, [behördliche Änderung].

16.05.2000

(3414)

Bosshardt-Chemie AG, in W i t t e n b a c h , Import von und Handel
mit Chemikalien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
06. 05. 1999, S. 2994). Domizil neu: Industriestrasse 28, 9302 Kronbühl,
[behördliche Änderung].

16.05.2000

(3415)

C-Collection AG, in W i t t e n b a c h , Produktion von, Handel mit und
Vertrieb von hochwertigen Möbeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 4 vom 08. 01. 1998, S. 95). Domizil neu: Industriestrasse 24, 9302
Kronbühl, [behördliche Änderung].

16.05.2000

(3416)

E. + R. Gantner AG, in M e l s , Planung und Ausführung von Bauarbei-
ten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 1997,
S. 6276). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gantner, Roland,
von Flums, in Heiligkreuz (Mels), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Mels]; Gantner, Ernst, von Flums, in Heiligkreuz (Mels), mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Mels].

16.05.2000

(3417)

Eigenmann AG, Bedachungen-Spenglerei-Sanitär, in  W i t t e n b a c h ,
Ausführung von Bedachungs-, Spenglerei- und Sanitärarbeiten usw.Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 1995, S. 800). Domizil neu:
Industriestrasse 8, 9302 Kronbühl, [behördliche Änderung].

16.05.2000

(3418)

F. Schwald AG, Druckerei, in W i t t e n b a c h , Herstellung von und
Handel mit Drucksachen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
29. 06. 1999, S. 4351). Domizil neu: Industriestrasse 4, 9302 Kronbühl,
[behördliche Änderung].

16.05.2000

(3419)

Frei AG Maschinenbau Wittenbach, in W i t t e n b a c h , Konstruktion
und Bau von Maschinen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S. 4242). Domizil neu: Hofenstrasse 18, 9302
Kronbühl, [behördliche Änderung].

16.05.2000

(3420)

Gorba AG, in  O b e r b ü r e n , Fertigung, Entwicklung und Vertrieb
von Erzeugnissen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
23. 06. 1999, S. 4198). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Räbsamen, Max, von Mosnang, in Wil SG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dönni,
Walter, von Wolfenschiessen, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien.

16.05.2000

(3421)

GSE Steel Export AG in Liquidation, in G r a b s , Export von Eisen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8891). Li-
quidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung des
Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 7 vom 12.01.1999, S. 210].

16.05.2000

(3422)

Oscar Fäh AG, in  O b e r b ü r e n , Handel mit technischen Erzeugnis-
sen und Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Verkehrs-
technik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 1999,
S. 3855). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Räbsamen, Max, von Mosnang, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dönni, Walter, von
Wolfenschiessen, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Dürmüller,
Marcel, St. Gallen und Gaiserwald, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien.

16.05.2000

(3423)

Pfiffner Do it yourself AG, bisher in K a l t b r u n n , An- und Verkauf
von Artikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2000,
S. 226). Statutenänderung: 5. 05. 2000. Firma neu: P-Performance Fahr-
zeugtechnik AG. 
Sitz neu: U z n a c h . Domizil neu: Grynaustrasse 21,
8730 Uznach. Zweck neu: Wartungsarbeiten an und Handel mit Fahr-
zeugen aller Marken, besonders Porsche und Audi, Handel mit Zubehör
und Werkzeugen und Fahrzeug-Tuning für den Strassen- und Rennein-
satz. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten und veräussern.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pfiffner-Gmür, Adolf, von
Mels, in Kaltbrunn, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pfiffner, Marco, von Mels, in Kaltbrunn, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; AZT Amanda Zahner, Treuhänderin mit eidg. Fach-
ausweis, in Schübelbach, Revisionsstelle.

16.05.2000

(3424)

Proconnect Consulting AG, in S t . G a l l e n , Beratung, insbesondere
von EDV-Konzepten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
07. 12. 1998, S. 8346). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwieter, Michael genannt Michel, von Reinach BL, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Engler, Michael genannt Mike, von St. Gallen, in Herisau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

16.05.2000

(3425)

Remo Trunz AG, in W i t t e n b a c h , Herstellung und Montage von
Lüftungskanälen usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom

10. 03. 2000, S. 1648). Domizil neu: Arbonerstrasse 40, 9302 Kronbühl,
[behördliche Änderung].

16.05.2000

(3426)

Riba Reklamen AG, in  M ö r s c h w i l , Betrieb einer Schriftenmalerei
usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 09. 04. 1997, S. 2356). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nitsch, Richard, deutscher
Staatsangehöriger, in Mörschwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in St. Gallen]; Nitsch, Rosmarie, von Hemberg, in Mörschwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen].

16.05.2000

(3427)

Rieber AG, in  M ö r s c h w i l , Vertrieb von Anlagen und Geräten für
die Gastronomie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
04. 08. 1998, S. 5370). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schiess-De Maria, Elisabeth, von Herisau, in St. Gallen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mäder, Werner, von Mörschwil, in Niederhelfenschwil, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen];
Mäder, Karin, von Mörschwil, in Niederhelfenschwil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kundert, Balthasar, von Diesbach GL, Rüthi
GL und Glarus, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.05.2000

(3428)

Ritter Versand AG, in W i t t e n b a c h , Weiterführung des Ritter Mo-
deversandes in der Schweiz, insbesondere Vertrieb von Mode- und Frei-
zeitartikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 1998,
S. 3789). Domizil neu: Industriestrasse 18, 9302 Kronbühl, [behördliche
Änderung].

16.05.2000

(3429)

RKL Ingenieurbüro AG, in T h a l , Führung eines Ingenieurbüros für
Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 1999,
S. 2302). [Die weiteren Geschäftslokale wurden aufgehoben]. [gestri-
chen: Weitere Geschäftslokale: Kriessernstrasse 40, 9450 Altstätten;
Haldenstrasse, 9464 Rüthi; Mattenhof, 9473 Gams; Espel, 9656 Alt
St. Johann.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Thomas Butz, Steuerberatungsbüro, in Altstätten, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fidu-Manag Herbert Schister,
in Trübbach (Wartau), Revisionsstelle. Zweigniederlassung neu: Gams,
Rüthi, Altstätten, Alt St. Johann, Diepoldsau.

16.05.2000

(3430)

Rutz Käse AG, in W i t t e n b a c h , Handel mit Lebensmittelproduk-
ten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1992,
S. 4722). Domizil neu: Hofstetstrasse 14, 9302 Kronbühl, [behördliche
Änderung].

22. 5. 2000

No 99 – 3451

16.05.2000

(3431)

Seegut AG, in S t . G a l l e n , Erwerb und Verkauf sowie die Über-
bauung, Vermietung, Verwaltung und Verpachtung von Grundstücken
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1998, S. 4058). Do-
mizil neu: c/o UBS AG, Am Bahnhofplatz, 9000 St. Gallen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gesellschaft für Bankre-
vision GBR, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ronchi, Anton, von Melano, in Therwil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Hersberger, Alfred,
von Liestal, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stucki, Hans-Peter, von Thalwil und Dürnten, in Riehen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; GBR Ernst &amp; Young AG, in Basel, Re-
visionsstelle.

16.05.2000

(3432)

Sesselbahn &amp; Skilift AG. Wildhaus, in  W i l d h a u s , Bau und Betrieb
von Bergbahnen und Skiliften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228
vom 22. 11. 1996, S. 7208). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lippuner, Ruedi, von Grabs, in Grabs, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eggenberger, Rolf, von Grabs, in Grabs, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

16.05.2000

(3433)

Skilift Hochwacht AG Mosnang, in  M o s n a n g , Betrieb eines Skilif-
tes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 1998, S. 1939).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hemmi, Ja-
kob, von Trimmis, in Mosnang, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hollenstein, Peter, von Mosnang, in Bazenheid (Kirchberg SG),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zweifel, Peter, von Kaltbrunn, in Mosnang, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.05.2000

(3434)

Stilbau AG St. Gallen, in S t . G a l l e n , stilgerechte Renovation von
Bauten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1998,
S. 4603). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen Steueramtes noch
nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 91 vom
12.05.1999, S. 3173].

16.05.2000

(3435)

STO Pharmawerbung AG, in  B ü t s c h w i l , Betrieb einer Werbe-
agentur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 1995, S. 6888).
Domizil neu: Landstrasse 14, 9606 Bütschwil. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zähnler-Oberhänsli, Helena, von Uzwil, Affeltran-
gen und Amlikon-Bissegg, in Bütschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Oberhänsli, Helena, von Zezikon, in Bütschwil].

16.05.2000

(3436)

Terra-Kanal AG, in S t . G a l l e n , Sanierungen von Kanalisationen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3189). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaufelberger,
Fritz, von Stäfa, in Abtwil (Gaiserwald), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Laib, Andreas, von Amriswil, in Hefenhofen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernhardsgrütter, Ivo, von
Gossau SG, in Arnegg (Gossau SG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mettler, Stefan,
von Reichenburg, in Eschlikon TG (Eschlikon), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

16.05.2000

(3437)

Ti Amo Trend Collection AG, in W i t t e n b a c h , Handel mit Druck-
erzeugnissen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 1999,
S. 6880). Domizil neu: Industriestrasse 8, 9302 Kronbühl, [behördliche
Änderung].

16.05.2000

(3438)

AG für Bauleitung, St. Gallen, in S t . G a l l e n , Ausführung von Bau-
leitungen aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1998,
S. 4603). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 91 vom
12.05.1999, S. 3173].

16.05.2000

(3439)

Decopa AG, in S t . G a l l e n , Betrieb einer internationalen Bera-
tungsagentur für Copyrights usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115
vom 17. 06. 1999, S. 4062). Die Gesellschaft [neu:Auditas Treuhand AG]
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Uetikon am See (SHAB Nr. 92
vom 11.05.2000, S. 3180) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.

16.05.2000

(3440)

beatz ragatz GmbH, in B a d R a g a z , Maienfelderstrasse 1, 7310
Bad Ragaz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 05. 2000. Zweck: Führung eines Gastronomiebetrie-
bes, Partyorganisation und Dienstleistungen die damit zusammenhän-
gen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:Thut,
Eduard, von Seengen, in Bad Ragaz, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Vetter, Nicole, von Huttwil, in Bad Ragaz, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–; Joder, Sascha, von Muri bei Bern,
in Bad Ragaz, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Wiher, Max, von Jenins, in Bad
Ragaz, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.

16.05.2000

(3442)

Baldoni GmbH, in W i t t e n b a c h , Handel mit Waren aller Art usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom
28. 10. 1998, S. 7350). Domizil neu: Industriestrasse 24, 9302 Kronbühl,
[behördliche Änderung].

16.05.2000

(3443)

Buachahof GmbH, in  D i e p o l d s a u , Angebot von heilpädagogi-
schen Reitstunden und heilpädagogischen Voltigierstunden für Behin-
derte usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 1994, S. 4506). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei-
Hugentobler, Esther, von Amlikon-Bissegg und Diepoldsau, in Die-
poldsau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Hugentobler,
Esther, von Amlikon, in Abtwil (Gaiserwald)].

16.05.2000

(3444)

easy2learn GmbH, in W i l S G , Betrieb eines Sprachlerncenters usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000,
S. 3001). Zweigniederlassung neu: Chur.

16.05.2000

(3445)

ecamos GmbH, bisher in R a p p e r s w i l S G , Verwalten von Ver-
mögen Dritter sowie Ausübung aller damit zusammenhängender Tätig-
keiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom
03. 03. 2000,

S. 1485).

Statutenänderung:

12. 05. 2000.

Sitz neu:

S t . G a l l e n . Domizil neu: Sonnrainweg 8, 9008 St. Gallen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ulrich, Christian,
von Luzern und Muotathal, in Rapperswil SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
René, von Wängi, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

16.05.2000

(3446)

G. Fankhauser GmbH Beschichtungstechnik, in  W i t t e n b a c h , Aus-
führung von Arbeiten in der Beschichtungstechnik usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 07. 05. 1997, S. 3089). Do-
mizil neu: Industriestrasse 16, 9302 Kronbühl, [behördliche Änderung].

16.05.2000

(3447)

G. Russo Möbel GmbH, in W i t t e n b a c h , Handel mit Möbeln aller
Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom
17. 02. 2000, S. 1104). Domizil neu: Industriestrasse 24, 9302 Kronbühl,
[behördliche Änderung].

16.05.2000

(3448)

Korema GmbH, in S t . G a l l e n , Beteiligung an Finanz-, Handels-,
Mobilien-, Immobilien- und Industriegesellschaften usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 1993, S. 2230). Do-
mizil neu: c/o Braun Treuhand- und Revisions AG, Bahnhofstrasse 8,
9000 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Huber, Hans, von Zürich, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Braun, Ste-
phan, von Bischofszell, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Merz, Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Neu-Isenburg (D), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Zeppelinheim (D)].

16.05.2000

(3449)

Madevi GmbH, in W i t t e n b a c h , Handel mit sowie Import und Ex-
port von Waren aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2000, S. 1384). Domizil neu: St. Galler-
strasse 8b, 9302 Kronbühl, [behördliche Änderung].

16.05.2000

(3450)

Othmar Huwiler Feuerungen GmbH, in W i t t e n b a c h , Handel mit
sowie Unterhalt und Service von Heizanlagen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 1997, S. 5033). Domizil
neu: Industriestrasse 24, 9302 Kronbühl, [behördliche Änderung].

16.05.2000

(3451)

Thomas Riedener GmbH, bisher in S t . G a l l e n , Führung eines
Speiserestaurants, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 180 vom 17. 09. 1996, S. 5629). Statutenänderung: 15. 05. 2000. Firma
neu: Thomas Riedener GmbH in Liquidation. Sitz neu: G a i s e r -
w a l d . Domizil neu: c/o Omikron Treuhand GmbH, St. Galler-
strasse 42, 9032 Engelburg. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 15.05.2000 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Riedener, Thomas, von Untereggen, in Eg-
gersriet, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer]; Pavlovic, Mijodrag, Bürger von Ex-Jugo-
slawien, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

16.05.2000

(3452)

Wick Handelsagentur Sàrl, in S t . G a l l e n , Vermittlung von Ge-
schäften auf Auftrags-, Kommissions-, Mäklervertrags-, sowie Agentur-
vertragsbasis usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 119 vom 25. 06. 1997, S. 4414). Firma neu: Wick Handelsagentur Sàrl
in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts St. Gallen vom
22.09.1998 und Einstellung des Verfahrens mangels Aktiven gemäss
Verfügung vom 07.04.2000.

16.05.2000

(3453)

Baugenossenschaft Rapperswil-Jona, in  R a p p e r s w i l

S G , den

Mitgliedern gesunde und preiswerte Wohnungen zu verschaffen usw.
Genossenschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 1998, S. 3126). Domizil neu:
c/o Walter Senn, Kreuzstrasse 73, 8640 Rapperswil.Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Dillier-Haug, Alfons, von Rap-
perswil SG, in Rapperswil SG, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gebert, Albert, von Gommiswald, in Rapperswil
SG, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hochreutener, Daniel, von Teufen
AR, in Jona, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Rapperswil SG]; Locher, Christian, von St. Gallen, in Jona, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernet, Cornelia, von Klo-
sters-Serneus und Ottenbach, in Rapperswil SG, Mitglied und Sekretä-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.05.2000

(3454)

Gemeinnützige Wohnbaugenossenschaft Rüthi, in R ü t h i S G , in ge-
meinsamer Selbsthilfe ihren Mitgliedern preisgünstigen Wohnraum
usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1996, S. 5306). Domi-
zil neu: c/o Urs Schneider, Büchelstrasse 130, 9464 Rüthi. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bont, Kuno, von Ober-
riet SG, in Rüthi SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ammann, Thomas, von Oberriet SG und Kirchberg SG, in Rüthi SG,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schneider-Thurnherr, Urs, von Rüthi SG,
in Rüthi SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Ebneter, Hubert, von Rüthi SG,
in Rüthi SG, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied]; Büchel, Helmut, von Rüthi SG, in Rüthi SG, Mitglied und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pellin, Elio, von Berneck, in
Buchs SG, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Bösch, Hans, von Rü-
thi SG, in Rüthi SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

16.05.2000

(3455)

Viehzuchtgenossenschaft Abtwil und Umgebung, in  G a i s e r w a l d ,
Förderung der Braunviehzucht im Interesse ihrer Mitglieder, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1996, S. 2611). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kähli, Paul, von Etziken, in
Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathis,
Markus, von Wolfenschiessen, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.05.2000

(3456)

Missionsheim Arche, in E b n a t - K a p p e l , Der Verein bezweckt die
Verkündigung und Ausbreitung des Evangeliums usw. Verein (SHAB
Nr. 50 vom 01. 03. 1988, S. 821). Domizil neu: Rosenbüelstrasse 48, 9642
Ebnat-Kappel.

16.05.2000

(3457)

Bauengineering AG St. Gallen, in A u S G , Weiherstrasse 7, 9434 Au,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Bauenginee-
ring AG St. Gallen. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: St. Gallen. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 21.02.1992 [letzte
SHAB-Publikation: SHAB-Nr. 91, vom 15.05.2000, S. 3147]. Zweck
Hauptsitz: Betriebs- und Generalplanung, Projektmanagement und Ge-
neralunternehmung für alle Arten von Investitionen im Hoch- und Tief-
bau sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Firmen und Institutionen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Einge-
tragene Personen: Mettler, Peter, von Urnäsch, in St. Gallen, Präsident
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beerle, Peter,
von Rorschacherberg, in Au SG, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Möhl, Peter, von Hefenhofen, in Arbon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nüesch, Niklauspeter,
von Balgach und St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schorer, Michael, von Wangen an der Aare, in Ro-
manshorn, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.05.2000

(3458)

Emil Frey AG, Zweigniederlassung Repag Kältetechnik, in  G o s s a u
S G , Handel mit Motorfahrzeugen usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 97 vom 21. 05. 1999, S. 3385), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Reif, Hans Werner, von
Uitikon, in Uitikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Büchler,Adrian, von Kölliken,
in Bellikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.05.2000

(3459)

Emil Frey AG, Zweigniederlassung St. Gallen, in S t . G a l l e n , Han-
del mit Motorfahrzeugen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 22 vom
02. 02. 1999, S. 743), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Reif, Hans W., von Uitikon, in Uitikon,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Büchler, Adrian, von Kölliken, in Bellikon, mit
Kollektivprokura zu zweien.

16.05.2000

(3460)

Micarna AG, in  K i r c h b e r g S G , Kauf und Verkauf, Import, Verar-
beitung von und Handel mit Vieh usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 1999, S. 7750), mit Hauptsitz in: Courtepin FR. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Loeb, Bernard,
französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ky-
burz, Jules, von Oberentfelden, in Rüschlikon, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

16.05.2000

(3461)

Walo Bertschinger AG St. Gallen, in W i t t e n b a c h , Übernahme
und Ausführung von öffentlichen und privaten Hoch- und Tiefbauten
jeder Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1999,
S. 1198), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Domizil neu: Hofenstrasse 27, 9302
Kronbühl, [behördliche Änderung].

16.05.2000

(3462)

Architekturbüro Markus Pfiffner, in W a l e n s t a d t , Grofstrasse,
8892 Berschis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Architekturbüro.
Eingetragene Personen: Pfiffner, Markus, von Eggersriet, in Berschis
(Walenstadt), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.05.2000

(3463)

Internationale Akademie für Humanwissenschaften und Kultur, Dr. A.
Ghaemmaghami, 
bisher in S a r g a n s , Förderung von Wissenschaft
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 1999, S. 1518). Sitz neu:
W a l e n s t a d t . Domizil neu: Staadweg 3, 8880 Walenstadt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ghaemmaghami, Dr. Assadollah,
von Wetzikon, in Walenstadt, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Trübbach (Wartau)].

16.05.2000

(3464)

Kampinex-Technik Stanojevic, bisher in A n d w i l S G , Metallverar-
beitung, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 1996, S. 637). Sitz neu:
G o s s a u S G . Domizil neu: Bächigenstrasse 9, 9212 Arnegg.

16.05.2000

(3465)

Restaurant Braustube, Annelore Burth, in L i c h t e n s t e i g , Restau-
rationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 1989, S. 1464).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burth, Karl,
von Lichtensteig, in Lichtensteig, mit Einzelprokura.

16.05.2000

(3466)

Toggofloor Urs Loser, in  L i c h t e n s t e i g , Handel mit Bodenbelä-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 1997, S. 7293). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Loser, Urs, von Mosnang, in Ober-
helfenschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lichtensteig].

16.05.2000

(3467)

TSB Reinigungen Schulthess, bisher in B e r n e c k , Handel mit Reini-
gungsprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 1994, S. 1073).
Firma neu: TSB Schulthess. Sitz neu: A u S G . Domizil neu: Giessen-
strasse 1, 9434 Au. Zweck neu: Handel mit Sanitätsmaterial. [Das wei-
tere Geschäftslokal wurde aufgehoben]. [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal: Rosenstrasse 9, 9444 Diepoldsau]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schulthess, Tobias, von Wallisellen, in Au SG, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Berneck].

16.05.2000

(3468)

Erich Mühlemann, in  E s c h e n b a c h S G , Schaumstoffbearbeitung
und -beschichtung, Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1994,
S. 6545). Die Aktiven und Passiven sind an die E. Mühlemann GmbH,
in Eschenbach SG, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

16.05.2000

(3469)

M. Kunz-Meier, in  G o s s a u S G , Bäckerei-Konditorei-Confiserie,
Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 1996, S. 6493). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

16.05.2000

(3470)

Modeberatung C. Ruhs, in  R o r s c h a c h , telefonische Modebera-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 09. 10. 1987, S. 3965). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

16.05.2000

(3471)

Schnyder Andreas, in  R a p p e r s w i l S G , Ausführung von Boden-
belägen, Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom 11. 08. 1983, S. 2800). Die Ak-
tiven und Passiven sind an die A. + A. Schnyder, Bodenbeläge, in Rap-
perswil SG, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

16.05.2000

(3472)

A. + A. Schnyder, Bodenbeläge, in  R a p p e r s w i l S G , Herren-
berg 24, 8640 Rapperswil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 01. 2000. Zweck: Handel mit und Einbau von Bodenbelägen al-
ler Art. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma
Schnyder Andreas, in Rapperswil SG. Eingetragene Personen: Schny-
der-Tellenbach, Andreas, von Rapperswil SG und Schübelbach, in Rap-
perswil SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Schnyder-Manieri,
Armin, von Rapperswil SG und Schübelbach, in Rapperswil SG, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

Graubünden – Grisons – Grigioni

16.05.2000

(1333)

GAMA AG, in R h ä z ü n s , Via Baselga 5, 7403 Rhäzüns, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 05. 2000. Zweck: Füh-
rung eines Architekturbüros. Sie kann auch als General- oder Totalun-
ternehmerin tätig sein und Liegenschaften erwerben, halten, vermieten,
verwalten und veräussern; die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten. Aktienkapital: CHF 240’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 240’000. Aktien: 240 Namenaktien zu CHF 1 000. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung von Emanuel Mark, in Rhäzüns, und von Herrn Ar-
nold Gartmann, in Pratval, gemäss Vertrag vom 15.05.2000 und Bilanz
per 31.12.1999 die im Handelsregister eingetragene Kollektivgesell-
schaft "Gama Architektur, A. Gartmann + E. Mark", in Rhäzüns, mit
Aktiven von CHF439’092.30 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
128’609.20 zum Preise von CHF 310’483.10, wofür 204 Namenaktien zu
CHF 1 000 ausgegeben und CHF 106’483.10 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Ferner übernimmt die Gesellschaft bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 15.05.2000 von Herrn Andreas Vils, in Rhäzüns, eine
Honorarforderung von CHF 138’434.05, wofür 36 Namenaktien zu
CHF 1 000 ausgegeben und CHF102’434.05 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-

3452 – No 99

22. 5. 2000

tigt, nach der Gründung von Herrn Andreas Vils, in Rhäzüns, die
Stammeinlage in Höhe von CHF 19 000 der Arthaus GmbH, in Chur,
und von Herrn Daniel Vils, in Bern, die Stammeinlage von CHF 1 000
der Arthaus GmbH, in Chur, zum Maximalpreis von CHF 20 000 zu er-
werben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Mark, Emanuel, von Trans, in Rhäzüns, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Gartmann, Arnold, von Valendas, in Pratval, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Vils, Andreas, von Vilters-Wangs, in Rhä-
züns, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gredig &amp; Andri Treuhand- und
Revisions AG, in Thusis, Revisionsstelle.

16.05.2000

(1334)

Internet Online AG, in  D i s e n t i s / M u s t é r , Via  da  scola 89 B, 7180
Disentis/Mustér, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
13. 05. 2000. Zweck: Handel mit und/oder Vertrieb von Waren sowie Er-
bringung sämtlicher Dienstleistungen im EDV-Bereich; die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
und kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregi-
ster eingetragenen Einzelfirma "Internet Online R. Manetsch", in Di-
sentis/Mustér, gemäss Vertrag vom 13.05.2000 und Bilanz per 31.12.1999
sämtliche Aktiven von CHF 360’797.90 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 247’321.95, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 100 ausgege-
ben und CHF 13’475.95 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern der Gesellschaft die
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen
Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch. Eingetragene
Personen: Manetsch, Renato, von Disentis/Mustér, in Disentis/Mustér,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Manetsch, Eduard, von Disen-
tis/Mustér, in Disentis/Mustér, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
WIMOBAG, in Koblenz, Revisionsstelle.

16.05.2000

(1335)

Bobag Bauunternehmung AG, in V a l e n d a s , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1993,

S. 3727).

Statutenänderung:

30. 04. 2000. Zweck neu: Betrieb eines Hoch- und Tiefbaugeschäftes,
verbunden mit dem Betrieb von Kiesgruben sowie Führung eines Inge-
nieurbüros; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen und kann Grundstücke erwer-
ben, überbauen, verwalten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung vom 25.07.1980 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Sacheinlage/Sachübernahme: Übernimmt gemäss Vertrag vom
25.7.1980 und Bilanz per 31.12.1979 von der gelöschten Kollektivgesell-
schaft "J. Basig, Söhne" in Valendas, Aktiven von CHF 946 904.29 und
Passiven von CHF 882058.50 zum Preise von CHF 64 845.79, wofür 60
Namenaktien zu CHF 1 000 ausgegeben und CHF 4 845.79 gutgeschrie-
ben wurden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Ände-
rungen der Statuten betreffen keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bonorand, Claudio,
von Susch, in Domat/Ems, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Ilanz].

16.05.2000

(1336)

Clamar Leichtbausysteme AG, in C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 2 vom 04. 01. 1994, S. 40). Statutenänderung: 3. 04. 2000. Zweck neu:
Betrieb einer Leichtbaufirma, verbunden mit Verputzarbeiten, Aussen-
isolationen, Industrie- und Fliessestrichböden, Gerüstbau und Inge-
nieurarbeiten; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen und kann Grundstücke erwerben,
überbauen, verwalten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000
[bisher: CHF 50 000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000. Ak-
tien neu: 50 Namenaktien zu CHF 2 000 [bisher: 50 Namenaktien zu
CHF 1 000]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Ände-
rungen der Statuten betreffen keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bonorand, Claudio,
von Susch, in Domat/Ems, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Ilanz].

16.05.2000

(1337)

Isotech Bautenschutz und Sanierungs AG, in  T h u s i s , Betrieb eines
Unternehmens für Spezialarbeiten im Baubereich, insbesondere Aus-
führung von Isolierungen und Abdichtungen, Korrosionsschutz, Spritz-
beton und die gesamte Bauwerksanierung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 108 vom 08. 06. 1999, S. 3833). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Huber, Hans, von Boswil und Lenzburg, in Lenz-
burg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Farrér, Claudio, von Stierva, in Stierva, mit
Kollektivprokura zu zweien.

16.05.2000

(1338)

Tailordress AG, in C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 1993, S. 5178). Statutenänderung: 24. 02. 2000. Zweck neu: Betei-
ligung an in- und ausländischen Unternehmen der Bekleidungsindu-
strie und des Bekleidungshandels sowie an solchen in- und ausländi-
schen Unternehmen, deren Tätigkeit damit irgendwie in Zusammen-
hang steht, und der Handel mit Bekleidungsartikeln; die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwer-
ben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, verwerten und ver-
äussern. Aktienkapital neu: CHF 200’000 [bisher: CHF 2 000 000]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.Aktien neu: 200 Inhaberaktien
zu CHF 1 000 [bisher: 2’000 Inhaberaktien zu CHF 1 000]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief oder Zustellung gegen Empfangsbestätigung,
sofern deren Adressen bekannt sind, andernfalls durch Publikation im
SHAB. Bei der Kapitalherabsetzung vom 24.02.2000 werden 1’800 In-
haberaktien zur CHF 1 000 vernichtet und zurückbezahlt; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentli-
cher Urkunde vom 15.05.2000 festgestellt.

16.05.2000

(1339)

WDPR Hotel Betriebs AG, in  S c u o l , Betrieb von Hotel- und Touri-
stikunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 1994,
S. 6730).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Plat-
zer Treuhand AG, in Susch, Revisionsstelle. [Die Gesellschaft ist nun
ohne eingetragene Revisionsstelle].

16.05.2000

(1340)

Kefalas Hauswartungen GmbH, in  S i l v a p l a n a , Chesa Sponda
Verda, 7512 Champfèr, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10. 05. 2000. Zweck: Übernahme und Führung
von Hauswartungen, Reinigung von Gebäuden und Verwaltung von
Liegenschaften; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-

und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben,
überbauen, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 10.05.200 und Bilanz
per 31.12.1999 von der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzel-
firma "Kefalas Hauswartungen", in Champfèr Gde. Silvaplana, Aktiven
von CHF 52’715.90 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 10’035.50
zum Preise von CHF 42’680.40, wovon CHF 20 000 auf das Stammkapi-
tal angerechnet und CHF 22’680.40 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kefalas, Georg,
griechischer Staatsangehöriger, in Champfèr (Gemeinde Silvaplana),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000; Kefalas-Frigg, Claudia, von Präz, in
Champfèr (Gemeinde Silvaplana), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.

16.05.2000

(1341)

Peyer Werbegeschenke GmbH, in T r i m m i s , Mittelweg 32, 7203
Trimmis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 15. 05. 2000. Zweck: Import von und Handel mit exklusi-
ven Reklame- und Geschenkartikeln für Industrie und Gewerbe; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
von Urs Peyer, in Trimmis Betriebsinventar, bestehend aus einem Fahr-
zeug und Büroeinrichtungen gemäss Vertrag vom 15.05.2000 und detail-
lierter Inventarliste vom 01.05.2000 zum Preis und Wert von CHF
28 300, wovon CHF 19’000 an das Stammkapital angerechnet und CHF
9 300 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Peyer, Urs, von Willisau Stadt, in Trimmis, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000; Peyer, Miranda, von Molinis, in Trim-
mis, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.

16.05.2000

(1342)

Touristikverein Samnaun, in S a m n a u n , Verein (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 1994, S. 1395). Statutenänderung: 29. 11. 1997. Name neu: Sam-
naun Tourismus. Domizil neu: Chasa Riva, 7563 Samnaun-Dorf. Zweck
neu: Förderung des Tourismus auf dem Gebiet der Gemeinde Samnaun.
In Zusammenarbeit mit den Behörden und anderen am Tourismus in-
teressierten Organisationen in- und ausserhalb der Region sowie Ver-
mittlung und Verkauf von Reisen. Mittel neu: Kurtaxen sowie Drucksa-
chenbeiträge, persönliche Jahresbeiträge (Mitgliederbeiträge), Ver-
kaufserträge, Erträge aus der Vereinstätigkeit, Beiträge aus dem Touris-
musförderungs-Gesetz. [bisher: Mittel: Kur- und Sporttaxen, Werbebei-
träge des Werbepools, Fremdenverkehrsabgaben, Jahresbeiträge, Ver-
kaufserträge, Erträge aus der Vereinstätigkeit.]. Organisation neu: Ge-
neralversammlung,Vorstand von 5 Mitgliedern und Kontrollstelle. [wei-
tere Änderungen sind nicht publikationspflichtig]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zegg, Walter, von Samnaun, in
Samnaun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zegg, Theo,
von Samnaun, in Samnaun, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Würfl, Werner, von Samnaun, in Samnaun, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Soutter, Christophe M., von Aigle, in Sam-
naun, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kleinstein, Hans, von Samnaun, in Samnaun,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Prinz, Susan, von Sam-
naun, in Samnaun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hangl,
Marco, von Samnaun, in Samnaun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Walliser, Alexandra, von Mosnang, in Samnaun, Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.05.2000

(1343)

Bobag Bauunternehmung AG, in I l a n z , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 47 vom 08. 03. 1991, S. 1002), mit Hauptsitz in: Valendas. Zweck
Hauptsitz neu: Betrieb eines Hoch- und Tiefbaugeschäftes, verbunden
mit dem Betrieb von Kiesgruben sowie Führung eines Ingenieurbüros;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit die-
sen zusammenschliessen und kann Grundstücke erwerben, überbauen,
verwalten und veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bonorand, Claudio, von Susch, in Domat/Ems, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Ilanz].

16.05.2000

(1344)

Gama Architektur, A. Gartmann + E. Mark, in P r a t v a l , Architek-
turbüro und Handel mit Liegenschaften, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 158 vom 20. 08. 1997, S. 6030), mit Hauptsitz in: Rhäzüns. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.

16.05.2000

(1345)

Pension Sciora, Valeria Maraffio-Scartazzini, in  B o n d o , Pension
Sciora, 7606 Promontogno, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb einer Pension mit Restaurant sowie einer Jugendherberge. Die In-
haberin Valeria Maraffio-Scartazzini übernimmt Teil-Aktiven und Teil-
Passiven der erloschenen Einzelfirma Carla Maraffio-Scartazzini, in
Bondo. Eingetragene Personen: Maraffio-Scartazzini, Valeria, von
Bondo und Präz, in Bondo, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

16.05.2000

(1346)

PHYSIOFIT SURSELVA, MENSING-SOLIVA, in I l a n z , Via Cen-
trala 4, 7130 Ilanz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Praxis für Phy-
siotherapie, Rehabilitation sowie medizinische Trainingstherapie. Ein-
getragene Personen: Mensing-Soliva, Geert Hillechinus, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Ilanz, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Soliva
Mensing, Esther, von Tujetsch, in Ilanz, mit Einzelunterschrift.

16.05.2000

(1347)

K &amp; S Trading Städeli, in M a l a n s , Vertrieb von Sportartikeln, Sport-
nahrung und allgemeinen Warengütern, Einzelfirma (SHAB Nr. 94
vom 15. 05. 2000, S. 3266). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kramer, Goran, von Chur, in Chur, mit Einzelunterschrift.

16.05.2000

(1348)

Carla Maraffio-Scartazzini, in  B o n d o , Hotel-Pension. Einzelfirma
(SHAB Nr. 271 vom 19. 11. 1979, S. 3652). Teil-Aktiven und Teil-Passi-
ven sind an die Einzelfirma Pension Sciora,Valeria Maraffio-Scartazzini
übergangen. Die Firma ist erloschen.

16.05.2000

(1349)

Internet Online R. Manetsch, in  D i s e n t i s / M u s t é r , Einzelfirma
(SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1996, S. 296). Die Aktiven und Passiven sind
an die Internet Online AG, in Disentis/Mustér, übergegangen. Firma er-
loschen.

16.05.2000

(1350)

Gama Architektur, A. Gartmann + E. Mark, in  R h ä z ü n s , Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 1997, S. 6030).Aktiven und Pas-
siven sind an die GAMA AG, in Rhäzüns, übergegangen. Firma erlo-
schen.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

Aargau – Argovie – Argovia

16.05.2000

(3879)

Berichtigung des im SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2000, S. 2755, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3141 vom 17. 04. 2000. Milchgenossenschaft Hun-
zenschwil in Liquidation, 
in  H u n z e n s c h w i l , Bestmögliche Ver-
wertung der Milch durch Verkauf oder durch Käse- und Butterberei-
tung, Genossenschaft (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2000, S. 2755). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bertschinger Treuhand AG, in
Lenzburg, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten
[nicht: Bertschinger Treuhand AG, in Hunzenschwil].

16.05.2000

(3880)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000, S. 2505, publizierten
TB-Eintrag Nr. 2875 vom 07. 04. 2000. F. Schneider Transporte GmbH,
in D ö t t i n g e n , Transporte und Umzüge. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000, S. 2505). Domizil
neu: Erlenweg 10, 5312 Döttingen.

16.05.2000

(3881)

Business Objects Schweiz AG, in B a d e n , Software-Produkte usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 632). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frenzel, Willy Ernst, von Illnau-Ef-
fretikon, in Stäfa, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien].

16.05.2000

(3882)

Colenco Power Engineering AG, in B a d e n , Leistungen auf dem Ge-
biet der Energietechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
21. 03. 2000, S. 1895). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Be-
lin, Jean-François, von Zug, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fischer, Paul, von Rümikon, in Ennetbaden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lüpold, Peter, von Ermensee, in Hinwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

16.05.2000

(3883)

Kneuss Satz AG, in  L e n z b u r g , Erstellung von Druckvorlagen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 04. 04. 1997, S. 2245). Statuten-
änderung: 10. 05. 2000. Firma neu: Kneuss Print AG. Zweck neu: Pro-
duktion von und Handel mit Druckerzeugnissen, sowie Erbringung der
damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen; die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Zweignieder-
lassungen errichten und sich bei anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen.

16.05.2000

(3884)

Pfadacker AG, in B a d e n , Verwaltung von Liegenschaften usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1996, S. 2296). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bleiker, Werner, von
St. Peterzell, in Uitikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gerber Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gerber, Hans Jörg, von Zollikon und Zürich, in Esslingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ringger Revisions AG, in Baden, Revi-
sionsstelle.

16.05.2000

(3885)

Willi Müller AG, Möbelwerkstätte, Antike Möbel, Restaurationen, in
S c h ö f t l a n d , Möbel, antike Möbel, Polstermöbel usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 203 vom 22. 10. 1997, S. 7692). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lanz, Kurt, von Walterswil
BE, in Moosleerau, mit Einzelprokura.

16.05.2000

(3886)

ITC Automation AG, in T e u f e n t h a l

A G , Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1996, S. 4575). Firma neu: ITC Automation
AG in Liquidation. 
Domizil neu: c/o Christian Rätzer, Hauptstrasse 27,
5726 Unterkulm. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rätzer, Christian, von Dintikon, in Unterkulm, Präsident
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident,
mit Einzelunterschrift]; Rettich, Daniela, von Dintikon und Leibstadt,
in Gränichen, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelprokura als Liqui-
datorin [bisher: Mitglied, mit Einzelprokura].

16.05.2000

(3887)

Consulan Immobilien AG in Liquidation, in Z o f i n g e n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2000, S. 1041). Nachdem das Ver-
fahren durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom
11.01.2000 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

16.05.2000

(3888)

Michel Bürotechnik AG in Liquidation, in  O f t r i n g e n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2000, S. 1041). Nachdem das Ver-
fahren durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom
13.01.2000 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

16.05.2000

(3889)

Pranorg AG in Liq, in  B ö z e n , Entwicklung von und Handel mit
EDV-Software und Hardware usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228
vom 23. 11. 1999, S. 7941). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.

16.05.2000

(3890)

Revisoria Baden AG, in B a d e n , Treuhand- und Revisionsbüro usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000, S. 2505). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

16.05.2000

(3891)

Skrout AG, in  B ü n z e n , Vertrieb von Industrieerzeugnissen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 1996, S. 2390). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sulgen (SHAB Nr. 92
vom 11.05.2000, S. 3190) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Eurofina AG.

16.05.2000

(3892)

WOBAG Wohn-Börse AG in Liquidation, in A a r a u , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2000, S. 333). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom
14.04.2000 mangels Aktiven eingestellt.

16.05.2000

(3894)

Patcom GmbH, in R h e i n f e l d e n , Kaiserstrasse 8, 4310 Rheinfel-
den, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 8. 05. 2000. Zweck: Handel mit Konsumgütern und Anbieten
von Dienstleistungen auf dem Gebiet des internationalen Warenhan-
dels und dergleichen; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an andern Unternehmen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Meier, Bruno, von Künten, in Zug, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Sägesser, MArkus, von Bannwil, in Kloten, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–.

16.05.2000

(3895)

PROJEKT SUPPORT LUDWIG GmbH, in  W o h l e n A G , Trot-
tenweg 1, 5610 Wohlen AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 03. 2000. Zweck: Angebot und Er-
bringen von Beratungsdienstleistungen in den Bereichen Telekommu-

22. 5. 2000

No 99 – 3453

nikation, Informatik und Organisation, sowie weiterer Dienstleistungen
im Bereich Unternehmensberatung und -entwicklung; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, den Betrieb
verwandter Geschäftszweige aufnehmen und sich an Unternehmen al-
ler Art beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung Aktiven von CHF 107’067.70 und Passiven von CHF
65’467.60 der erloschenen Einzelfirma "Projekt-Support Ludwig", in
Wohlen AG, gemäss Bilanz per 01.01.2000, zum Preise von CHF
41’600.10, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und
CHF 21’600.10 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Ludwig, Martin B., von Bern und
Erlach, in Hägglingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Ludwig, Irène
C., von Bern und Erlach, in Hägglingen, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.

16.05.2000

(3896)

Sirox Swiss Produktions GmbH, in W e t t i n g e n , c/o Peter Späni,
Langäcker 36, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 04. 2000. Zweck: Produktion und
Vertrieb von hydrotechnischen Geräten und Anlagen gegen minerali-
sche Ablagerungen in wasserführenden Systemen sowie Anlagen und
Geräten im Trink- und Abwasserbereich; kann sich an andern Gesell-
schaften des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen er-
richten sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sirox Beteiligungs
GmbH, in München (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Späni, Beat, von
Hochdorf und Winterthur, in Neuenhof, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Späni,
Peter, von Hochdorf und Winterthur, in Wettingen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

16.05.2000

(3898)

Monn Treuhand GmbH, in B a d e n , Allgemeine Treuhanddienstlei-
stungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203
vom 19. 10. 1999, S. 7150). Statutenänderung: 12. 05. 2000. Firma neu:
FMT Treuhand GmbH.

16.05.2000

(3899)

R &amp; B Engineering GmbH, in  B r u g g , Betrieb eines Planungsbüros
für Gebäudetechnik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3190). Zweigniederlassung neu: Zürich (HR
Zürich).

16.05.2000

(3900)

Milchverwertungsgenossenschaft Büttikon, in  B ü t t i k o n , Genos-
senschaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 1994, S. 1954). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Steinmann, Pius, von Walten-
schwil, in Büttikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Koch, Leo, von Büttikon, in Büttikon, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rüegger, Hanspeter, von Rothrist, in Büttikon, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Koch, René, von Büttikon, in Büttikon, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sax, Kurt, von Büttikon, in Büttikon, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

16.05.2000

(3901)

Raiffeisenbank Kölliken-Uerkental, in  K ö l l i k e n , Betrieb von
Bankgeschäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999,
S. 3442). Statutenänderung: 25. 02. 2000. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Aenderungen erfahren.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gretler, Armin, von Hinwil, in
Kölliken, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.05.2000

(3903)

DaimlerChrysler Rail Systems (Schweiz) AG (DaimlerChrysler Rail
Systems (Suisse) SA) (DaimlerChrysler Rail Systems (Switzerland)
Ltd), 
in  U n t e r s i g g e n t h a l , Entwicklung, Herstellung, Vertrieb,
Service und Handel von bzw, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 1999, S. 6777), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Honegger, Walter A., von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Dütschler, Kurt, von Wetzikon
ZH und Krummenau, in Wetzikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Eb-
nöther, Alfons, von Vorderthal, in Wald ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zimmermann, Christof, von Tscheppach, in Schwerzenbach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Jenelten, Peter, von Ernen und Ergisch und
Mühlebach, in Künten, mit Kollektivprokura zu zweien; Steinegger,
Hans Rudolf, von Neunkirch, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schmidt, Benno, von Rekingen VS und Kloten, in Kloten, mit
Kollektivprokura zu zweien; Haslimeier, Roger, von Remetschwil, in
Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kolly, Didier, von Pont-la-
Ville und La Roche, in Würenlos, mit Kollektivprokura zu zweien; Weis-
sen, Bruno, von Unterbäch, in Bäretswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hirt, Hugo, von Würenlingen, in Killwangen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäggi,
Hans Dieter, von Olten, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aström, Pär, schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

16.05.2000

(3904)

Inter-All Assekuranzbetreuung GmbH Versicherungsmakler, Mün-
chen, Zweigniederlassung Baden (Schweiz), 
in B a d e n , Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 148 vom 29. 06. 1988, S. 2696), mit Hauptsitz in:
München (D). Zweigniederlassung infolge Verlegung des Sitzes nach
Bern (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2000, S. 3142) im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Zweigniederlassung am
neuen Sitz: INTER-ALL Assekuranzbetreuung Gmbh Versicherungs-
makler, Unterschleissheim, Zweigniederlassung Bern (Schweiz).

16.05.2000

(3905)

Sulzer SIN AG, in  R o h r A G , Tätigkeiten im Bereich der Betriebs-
und Gebäudetechnik usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 144 vom
28. 07. 1999, S. 5149), mit Hauptsitz in: Basel. Aufhebung der Zweignie-
derlassung infolge Auflösung der Gesellschaft am Hauptsitz durch Fu-
sion.

16.05.2000

(3906)

KE Plastic Ingenieurbüro von Gellhorn, in S i n s , Brunnenweid 2,
5643 Sins, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Thermische und dyna-
mische Auslegung und Konstruktion von Isolationsplatten für Kunst-
stoffmaschinen sowie deren Bearbeitung und Verkauf. Eingetragene
Personen: von Gellhorn, Edgar, deutscher Staatsangehöriger, in Sins, In-
haber, mit Einzelunterschrift; von Gellhorn-Burgsdorff, Karin, deutsche
Staatsangehörige, in Sins, mit Einzelunterschrift.

16.05.2000

(3907)

Keller Druck Brugg, in B r u g g , Badstrasse 22, 5200 Brugg, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Druckerei, Fotosatz, Off-
set-, Schnell- und Buchdruck. Eingetragene Personen: Keller, Rudolf,
von Full-Reuenthal, in Brugg, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Keller,
Marianne, von Full-Reuenthal, in Brugg, mit Einzelunterschrift.

16.05.2000

(3908)

Bischofberger Früchte und Gemüse, Lebensmittel, bisher in R u d o l f -
s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g ,

Lebensmittelhandel.

Einzelfirma

(SHAB Nr. 219 vom 20. 09. 1988, S. 3844). Sitz neu: B e r i k o n . Domi-
zil neu: Friedlisbergstrasse 248, 8964 Rudolfstetten. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bischofberger, Heinz, von Teufen AR, in Be-
rikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Teufen, in Rudolfstet-
ten-Friedlisberg].

16.05.2000

(3909)

Christian Peyer Immobilien, bisher in B u t t w i l , Verkauf von Liegen-
schaften usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1998, S. 1423). Sitz
neu: M u r i A G . Domizil neu: Aarauerstrasse 6, 5630 Muri AG.

16.05.2000

(3910)

IBA Automobile, Baranoglu, in  R u p p e r s w i l , Handel mit Auto-
mobilen. Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 1996, S. 1024).Weiteres
Geschäftslokal: Gewerbestrasse 6, 5702 Niederlenz.

16.05.2000

(3911)

Max Bär-Wyssmann, Vertretungen, in  R o t h r i s t , Vertretungen von
Textilwaren usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom 27. 09. 1979,
S. 3077). Domizil neu: Bernstrasse 113, 4852 Rothrist.

16.05.2000

(3912)

Leimar Consult A. Hamami, in  S c h i n z n a c h B a d , Industriebera-
tungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom 07. 12. 1990, S. 4874). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

16.05.2000

(3913)

Medicum-Finanz G. Quadranti, in  R u p p e r s w i l , Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Hypotheken usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 54 vom 16. 03. 2000, S. 1786). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

16.05.2000

(3914)

Projekt-Support Ludwig, in  W o h l e n A G , Unternehmensberatung
für Telekommunikation usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom
26. 04. 1999, S. 2701). Firma infolge Ueberganges der Aktiven und Pas-
siven an die "PROJEKT SUPPORT LUDWIG GmbH", in Wohlen AG,
erloschen.

16.05.2000

(3915)

Roland Perissinotto, in W o h l e n A G , Handel mit Antiquitäten und
Liquidationswaren usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 260 vom 09. 11. 1987,
S. 4365). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom 21.02.2000 der Konkurs
eröffnet worden. Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des
gleichen Richters vom 09.03.2000 mangels eingestellt. Der Geschäftsbe-
trieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

16.05.2000

(3916)

Rosenberg Roger, Epa Superdiscount, in  R o t t e n s c h w i l , Detail-
handel mit Food-Artikeln usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 219 vom
11. 11. 1996, S. 6913). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

16.05.2000

(3917)

Business Frank, in  S c h u p f a r t , Neugründungen, Aufbau und Un-
terhalt von Unternehmungen aller Art im In- und Ausland, Einzelfirma
(SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 232). Ueber den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Rheinfelden
vom 02.05.2000 der Konkurs eröffnet worden.

16.05.2000

(3918)

MLM Consulting Studer, in B a d e n , Beratung und Vertrieb von Nah-
rungsergänzungsmitteln, Home-Techprodukten und Produkten zur
Körperpflege, Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1998, S. 5312).
Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirks Baden vom 10.04.2000 der Konkurs eröffnet wor-
den.

16.05.2000

(3919)

Saraj Mini Market Export-Import Pajazit Fehratovic, in  N e u e n h o f ,
Betrieb eines Lebensmittelgeschäftes usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 110
vom 10. 06. 1999, S. 3891). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 23.03.2000 der
Konkurs eröffnet worden.

16.05.2000

(3920)

Schönenberger &amp; Grau, in  O t h m a r s i n g e n , Architektur usw. Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8348). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grau-De Simone,
Rosetta, italienische Staatsangehörige, in Othmarsingen, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift.

16.05.2000

(3921)

Larrosa &amp; Quartara, in  R o t h r i s t , Handel mit Aussteuertextilien
usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 22. 05. 1986, S. 1973).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

16.05.2000

(1492)

NEUMANN INVESTMENT CONTROL AG, in  U t t w i l , See-
weg 12, 8592 Uttwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 05. 2000. Zweck: Verwaltung von Vermögen sowie Erwerb und
Halten von Beteiligungen an Gesellschaften. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften, Patente und Lizenzen erwerben und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, brieflich. Eingetragene Personen: Neumann, Detlef, deut-
scher Staatsangehöriger, in Berlin (D), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gehrig, Dr.Thomas, von Eschenbach LU, in Stansstad,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Brun, Theobald, von Gunzwil, in
Montagnola, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jöhl + Partner
Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.

16.05.2000

(1493)

Nobs &amp; Moser AG, in  K e s s w i l , Bahnhofstrasse 4, 8593 Kesswil, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 05. 2000. Zweck:
Betrieb eines Elektrofachgeschäftes sowie aller damit verbundenen Tä-
tigkeiten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen.

Aktienkapital:

CHF 120’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 120’000.–. Aktien: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Kollektivgesellschaft Nobs &amp; Moser, in Kesswil, gemäss Vertrag vom
11.05.2000 und Bilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 315’994.–
und Passiven von CHF 179’314.56 zum Preis von CHF 136’679.44, wo-
für 120 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 16’679.44
als Forderungen gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Moser, André, von Zäziwil, in Güttin-
gen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Nobs, Alfred, von Seedorf BE, in
Kesswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Langenegger AG, in Güttin-
gen, Revisionsstelle.

16.05.2000

(1494)

Elektro Hungerbühler AG, in  A r b o n , Elektroinstallationsbetrieb.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 883). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Büchel, Willi, von Rüthi
SG, in Arbon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hummel, René, von Oberhelfenschwil,
in Rorschach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Kunz,
Thomas, von Diemtigen, in Roggwil TG, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Zweigniederlassung neu: Roggwil TG.

16.05.2000

(1495)

Fleischmann Vermögensverwaltungs AG, in W e i n f e l d e n , Verwal-
tung von Vermögenswerten aller Art sowie Beratung von Personen im
Zusammenhang mit Vermögenswerten aller Art usw.Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2000,

S. 1043).

Statutenänderung:

15. 05. 2000. Firma neu: Fleischmann AG Thurgau. Zweck neu: Vermitt-
lung und Vermarktung von Immobilien sowie Gesellschaften und den
damit verbundenen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften kaufen, überbauen, verkaufen und verwalten.

16.05.2000

(1496)

HOTEL BAD HORN, in  H o r n , Betreiben eines Hotel- und Restau-
rationsbetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1999,
S. 8119). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büchler, Adrian,
von Kölliken, in Bellikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.05.2000

(1497)

J. Becker &amp; Co. AG, in  D i e s s e n h o f e n , Herstellung und Vertrieb
aller Erzeugnisse der Wachs-Kerzenindustrie sowie Handel mit Wachs-
waren. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1998, S. 7944).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogelsanger,
Peter, von Beggingen, in Uhwiesen (Laufen-Uhwiesen), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Raetzo,
Oswald, von St. Antoni und Fribourg, in Rueyres-les-Prés, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

16.05.2000

(1498)

Rela AG, in K r e u z l i n g e n , Herstellung und Vertrieb von Isolier-
systemen und Trennwänden für den Innenausbau sowie Handel mit
Baumaterialien. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 12. 05. 2000,
S. 3217). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lang, Beat, von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Reiser, Peter, von Sommeri, in Sommeri, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.05.2000

(1499)

Planform AG in Liquidation, in  M ü n c h w i l e n T G , Handel, Pro-
duktion und Herstellung mit und von Produkten aller Art auf dem Ge-
biet der Bürobranche. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
25. 05. 1998, S. 3522). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .

16.05.2000

(1500)

Hugelshofer Immobilien AG, in F r a u e n f e l d , Erstellung, Kauf,
Verkauf, Vermietung und Verwaltung von Immobilien sowie Vornahme
aller direkt oder indirekt damit zusammenhängenden Geschäfte. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1998, S. 6097). Qualifizierte
Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege
der Fusion die Hugelshofer Holding AG, in Hergiswil NW. Aktiven von
CHF 3’453’690.90 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 340’373.80
der Hugelshofer Holding AG gehen durch Universalsukzession an die
Gesellschaft über. Es findet keine Kapitalerhöhung statt, da die Aktio-
näre der übernommenen Gesellschaft aus den durch die Fusion erwor-
benen eigenen Aktien der übernehmenden Gesellschaft vollständig ab-
gefunden werden.

16.05.2000

(1501)

Lucky-Card Vertriebs GmbH, in  S t e c k b o r n , Vertrieb von Pre-
paid-Cards, Anbieten von Dienstleistungen im E-commerce Bereich im
Internet, Marketing- und Verkaufstätigkeiten in Europa usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 19. 04. 2000,
S. 2663). Statutenänderung: 15. 05. 2000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steinegger, Peter, von Zofingen, in Steckborn, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; CARDINAL
CAPITAL Ltd., in Hergiswil NW, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].

16.05.2000

(1502)

Poppolino GmbH, in  A a d o r f , Betrieb einer Kinderboutique. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 12. 06. 1996,
S. 3472). Statutenänderung: 8. 05. 2000. Domizil neu: Morgental-
strasse 2, 8355 Aadorf.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rey, Barbara, von Muri AG, in Guntershausen bei Aadorf
(Aadorf), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend:Avanzini, Christina, von Winterthur, in Aadorf,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–]; Tarnutzer, Maya, von Schiers, in Guntershausen bei
Aadorf (Aadorf), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–].

16.05.2000

(1503)

TL 2000 GmbH, bisher in W ä n g i , Auto- und Motorrad-Kurierdien-
ste, Transport von Gütern aller Art, Verkauf von Baumaterialien und
Maschinenteilen, Schärfen von Werkzeugen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8717). Statu-
tenänderung: 16. 03. 2000. Sitz neu: E s c h l i k o n . Domizil neu: Hörn-
listrasse 18, 8360 Eschlikon TG. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften:Wegmann, Philipp, von Lindau, in Wängi, Gesell-
schafter,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kleger, Mo-
ritz, von Alt St. Johann, in Wängi, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

16.05.2000

(1504)

Raiffeisenbank Eschenz-Steckborn, in  E s c h e n z , Im  Sinne des ge-
nossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen
Bankgeschäfte tätigen.

Genossenschaft (SHAB Nr. 238 vom

10. 12. 1997, S. 8906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maier, Hermann, von Eschenz, in Eschenz, Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hensch, Bernhard, von Niederbüren, in Steckborn, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung].

16.05.2000

(1505)

Elektro Hungerbühler AG, in R o g g w i l T G , Hubgasse 1, 9325
Roggwil TG, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Elektro Hungerbühler AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Arbon. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 30.11.1994
[letzte Publikation: SHAB Nr. 26 vom 08.02.1999, S. 883]. Zweck Haupt-
sitz: Elektroinstallationsbetrieb. Eingetragene Personen: Hummel,
René, von Oberhelfenschwil, in Rorschach, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Kunz, Thomas, von Diemtigen, in Roggwil TG, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

16.05.2000

(1506)

Krähenbühl, in  T ä g e r w i l e n , Gottlieberstrasse 5, 8274 Tägerwilen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants. Einge-
tragene Personen: Krähenbühl, Peter, von Zäziwil, in Tägerwilen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

16.05.2000

(1507)

Nobs &amp; Moser, in K e s s w i l , Elektrische Installationen, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 75 vom 01. 04. 1987, S. 1274). Die Aktiven und
Passiven sind an die Nobs &amp; Moser AG, in Kesswil, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

3454 – No 99

22. 5. 2000

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

16.05.2000

(385)

Ansama Sagl, in  I s o n e , Ristorante Camoghé, 6810 Isone, società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 4. 5. 2000.
Scopo: la gestione di esercizi pubblici in genere, la partecipazione ad
aziende aventi scopo analogo e lo sviluppo dell’attività nel settore della
gastronomia, alberghiera, paralberghiera, e del turismo, come pure
l’acquisto, la vendita, l’intermediazione e il commercio d’ogni genere
nel campo della ristorazione. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni ai soci avvengono per lettera
raccomandata. Persone iscritte: Salijaj Garatti, Mervete, cittadina ex Ju-
goslavia, in Rivera, socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.–; Barizzi Salijaj, Emine, cittadina ex Jugoslavia, in
Sant’Antonino, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–.

16.05.2000

(386)

Nuova Zamaco SA, in  G i u b i a s c o ,

L’acquisto, la vendita,

l’importazione e l’esportazione di articoli d’abbigliamento in genere e
di calzature in particolare, società anonima (FUSC no. 185 del
25. 9. 1995, pagina 5292). Statuti modificati: 12. 5. 2000. Nuova ragione
sociale: Paradigma Holding SA. Nuovo scopo: L’acquisto e la gestione di
partecipazione, come pure la partecipazione ad altre società anonime o
cooperative o a responsabilità limitata in Svizzera e all’estero. La
società potrà svolgere tutte le operazioni necessarie o collegate al raggi-
ungimento dello scopo sociale. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Fonti, Oscar, da Miglieglia, in Giubiasco, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cerutti, Pietro, da
Giubiasco, in Giubiasco, amministratore unico, con firma individuale
[finora: Giubiasco, ufficio di revisione]; Menegalli, Stefano, in Lugano,
ufficio di revisione.

16.05.2000

(387)

Artgess Sagl, in  A r b e d o - C a s t i o n e , lavori di gessatura, carto-
naggio, intonaci, isolazione termica, stuccature e lavori affini, società a
garanzia limitata (FUSC no. 41 del 3. 3. 1997, pagina 1422). Statuti mo-
dificati: 9. 5. 2000. Nuovo scopo: lavori di gessatura, cartongesso, into-
naci, isolazione termica, stuccature e lavori affini; noleggio e posa di
ponteggi; compra-vendite immobiliari.

16.05.2000

(388)

Veronelli SA, in C a d e n a z z o , la fabbricazione ed il commercio di
orologi e parti di essi, società anonima (FUSC no. 142 del 28. 7. 1997,
pagina 5369). Nuove persone iscritte o modifiche: Veronelli, Luca, da
Melano, in Barbengo, con procura individuale [finora: in Camorino].

16.05.2000

(389)

Gimec SA, in  B e l l i n z o n a , la  gestione di una officina meccanica,
società anonima (FUSC no. 203 del 19. 10. 1999, pagina 7151). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Moschini, Isabella, da Vergeletto, in
Bellinzona, amministratrice unica, con firma individuale. [La società è
attualmente priva di amministrazione.].

16.05.2000

(390)

Slafer SA, in  G i u b i a s c o , la  gestione di bar, ristoranti e locali not-
turni, società anonima (FUSC no. 136 del 17. 7. 1998, pagina 4982). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Franchi, Rinaldo, da Giubiasco, in
Giubiasco, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Franchi, Francesco, da Giubiasco, in Giubiasco, am-
ministratore unico, con firma individuale.

<i>Ufficio di Lugano

16.05.2000

(2675)

Alps Merchant SA, in L u g a n o , Via Manzoni 4, 6900 Lugano, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 5. 2000. Scopo: la
consulenza, l’assistenza, la ricerca e l’analisi di mercato, per
l’organizzazione e la gestione di imprese e attività all’estero. Potrà ac-
quistare beni immobili all’estero. Capitale azionario: CHF 300’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 300’000.–. Azioni: 300 azioni al porta-
tore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Melera, Andrea, da Giubiasco, in Coldrerio, amministratore unico, con
firma individuale; Fiduciaria Lago Sagl, in Riva San Vitale, ufficio di re-
visione.

16.05.2000

(2676)

Promenergia SA, in L u g a n o , Via Pioda 9, 6900 Lugano, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 5. 2000. Scopo: la pro-
mozione, la vendita di servizi, la fornitura di consulenze e tecnologie per
il risparmio energetico, il commercio di energia da qualunque forma
prodotta e il commercio di apparecchiature elettroniche ed elettromec-
caniche id qualsiasi genere. Partecipare ad altre imprese. Può esercitare
attività commerciali o di altro genere che siano in relazione con il suo
scopo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Massa, Claudio, da Lugano, in
Aldesago (Lugano), amministratore unico, con firma individuale; Riedi,
Peter, da Disentis/Mustér, in Aldesago (Lugano), ufficio di revisione.

16.05.2000

(2677)

Conerman SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazioni, società
anonima (FUSC no. 65 del 6. 4. 1999, pagina 2200). Secondo gli interes-
sati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

16.05.2000

(2678)

Corinda SA, in L u g a n o , commercio di articoli in vetro, società ano-
nima (FUSC no. 241 del 11. 12. 1998, pagina 8479). Nuovo recapito:
Corso Elvezia 7, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Kern, Aldo, da Basilea, in Carabbia, ufficio di revisione; Bordoni, Gio-
vanni, da Gandria, in Montagnola, membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bordoni-Audemars, Ivana, da Gan-
dria, in Montagnola, membro, con firma individuale; Bernardoni, Gior-
gio, da Sorengo, in Montagnola, membro, con firma individuale; Studio
Fiduciario Lorenzo Biolcati, in Chiasso, ufficio di revisione.

16.05.2000

(2679)

Emmeti SA, in L u g a n o , gestione di esercizi pubblici, società ano-
nima (FUSC no. 56 del 22. 3. 1999, pagina 1862). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Mondani, Mario, da Vacallo, in Riva San Vitale, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Mazzali, Gianna, da Agno, in Lugano, amministratrice unica,
con firma individuale.

16.05.2000

(2680)

Enfola SA in liquidazione, in L u g a n o , gestione di beni mobili ed im-
mobili, società anonima (FUSC no. 123 del 1. 7. 1997, pagina 4575). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.

16.05.2000

(2681)

Giardino SA, in M a s s a g n o , immobilii, società anonima (FUSC
no. 204 del 20. 10. 1995, pagina 5781). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Fabrini, Mario, da Lugano, in Massagno, direttore, con firma
individuale.

16.05.2000

(2682)

Helprem SA in P a z z a l l o , gestione di beni immobili, società ano-
nima (FUSC no. 103 del 1. 6. 1999, pagina 3643). Nuove persone iscritte
o modifiche: Braglia, Dott. Enrico, cittadino italiano, in Montagnola,
membro, con firma individuale [finora: in Cadro].

16.05.2000

(2683)

Helsinn Healthcare SA in P a z z a l l o , acquisto di tecnologie, società
anonima (FUSC no. 26 del 7. 2. 2000, pagina 842). Nuove persone
iscritte o modifiche: Braglia, Dott. Enrico, cittadino italiano, in Monta-
gnola, delegato, con firma individuale [finora: in Cadro];Tosi, Dott. Mas-
simo, cittadino italiano, in Moltrasio (CO) (I), con procura collettiva a
due [finora: in Cernobbio (I)].

16.05.2000

(2684)

Helsinn Holding SA in P a z z a l l o , partecipazione, società anonima
(FUSC no. 103 del 1. 6. 1999, pagina 3643). Nuove persone iscritte o
modifiche: Braglia, Dott. Enrico, cittadino italiano, in Montagnola,
membro, con firma individuale [finora: in Cadro, membro ].

16.05.2000

(2685)

Hendriks SA, in  M o n t a g n o l a , import-export di prodotti igienici,
società anonima (FUSC no. 195 del 8. 10. 1996, pagina 6117). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Fidegottardo SA, in Ascona, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Fiduciario Ru-
sconi e Ballestra SA, in Lugano, ufficio di revisione.

16.05.2000

(2686)

Nuova Chioma SA, in L u g a n o , la gestione di saloni di bellezza,
società anonima (FUSC no. 46 del 6. 3. 2000, pagina 1530). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ostinelli, Valentino, da Rancate, in Rancate,
ufficio di revisione.

16.05.2000

(2687)

Pileas SA in liquidazione, in L u g a n o , immobili, società anonima
(FUSC no. 65 del 6. 4. 1999, pagina 2200). Secondo gli interessati la li-
quidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

16.05.2000

(2688)

Red River Holding SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima
(FUSC no. 213 del 3. 11. 1998, pagina 7495). Nuovo recapito: Corso El-
vezia 7, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Kern,
Aldo, da Basilea, in Carabbia, ufficio di revisione; Audemars, Herma, da
Le Chenit, in Lugano, presidente, con firma individuale; Bordoni, Gio-
vanni, da Gandria, in Montagnola, membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Audemars, Flavio, da Le Chenit, in
Melide, presidente, con firma individuale [finora: membro]; Bordoni-
Audemars, Ivana, da Gandria, in Montagnola, membro, con firma indi-
viduale; Bernardoni, Giorgio, da Sorengo, in Montagnola, membro, con
firma individuale; Studio Fiduciario Lorenzo Biolcati, in Chiasso, ufficio
di revisione.

16.05.2000

(2689)

Revisorga SA, in L u g a n o , revisioni contabili, società anonima
(FUSC no. 246 del 22. 12. 1997, pagina 9194). Persone dimissionarie e
firme cancellate: De Grandi, Dr. Andrea-Luigi, cittadino italiano, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: GZ Con-
sulting SA, in Paradiso, ufficio di revisione.

16.05.2000

(2690)

Taddeca SA, in  M e z z o v i c o - V i r a , immobiliare, società anonima
(FUSC no. 4 del 8. 1. 1998, pagina 96). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Zocchi, Renato, da Torricella-Taverne, in Mezzovico-Vira,
amministratore unico, con firma individuale; Dreieck Fiduciaria SA, in
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Lupi,
Ing. Giancarlo, da Vacallo, in Chiasso, amministratore unico, con firma
individuale; CSA Fiduciaria SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

16.05.2000

(2691)

Tessafin SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC no. 101
del 28. 5. 1998, pagina 3627). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Paparelli, Angelo, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bignasca, Attilio,
da Sonvico, in Agno, amministratore unico, con firma individuale.

16.05.2000

(2692)

Vitrocer SA, in C a d e m p i n o , apparecchiature elettrodomestiche,
società anonima (FUSC no. 227 del 22. 11. 1994, pagina 6386). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Akchoti, Alexandre, da Savosa, in Sa-
vosa, membro, con firma collettiva a due; Società Fiduciaria Svizzera-
Coopers &amp; Lybrand SA, succursale di Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Akchoti, Salomon, da Savosa, in
Savosa, presidente e delegato, con firma individuale [finora: Akchouti,
Salomon, cittadino libanese]; Akchoti-Sheibani, Soheyla, da Savosa, in
Savosa, membro, con firma collettiva a due; PricewaterhouseCoopers
SA, in Paradiso, ufficio di revisione.

16.05.2000

(2693)

Impresa Generale Domino SA, in A g n o , immobili, società anonima
(FUSC no. 89 del 8. 5. 2000, pagina 3082). Nuova ragione sociale: Im-
presa Generale Domino SA in liquidazione. La società è dichiarata
sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO e 86
ORC [L’amministrazione della società è priva della maggioranza sviz-
zera]. Nuove persone iscritte o modifiche: Willner, Hans Rudolf, da Rü-
fenach AG, in Montecarlo (MC), presidente e liquidatore, con firma
individuale [finora: presidente]; Trinkl, Ueli, da Mühleberg, in Scherz,
membro e liquidatore, con firma collettiva a due [finora: membro].

16.05.2000

(2694)

T News SA, in L u g a n o , servizi nel settore finanziario, società ano-
nima (FUSC no. 223 del 17. 11. 1998, pagina 7851). Nuova ragione so-
ciale: T News SA in liq. In scioglimento: 11.05.2000. Nuove persone
iscritte o modifiche: Piazza, Alberto, da Olivone, in Lugano, amministra-
tore unico e liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore
unico].

16.05.2000

(2695)

Confran SA in liquidazione, in  M o n t e g g i o , commercializzazione
di ogni articolo di abbigliamento, società anonima (FUSC no. 212 del
1. 11. 1999, pagina 7437). La procedura di fallimento essendo stata
chiusa, questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.

16.05.2000

(2696)

Crater SA in fallimento, in V i g a n e l l o , immobili, società anonima
(FUSC no. 67 del 5. 4. 1990, pagina 1336). La procedura di fallimento es-
sendo stata chiusa, questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.

16.05.2000

(2697)

Erneka SA in fallimento, in L u g a n o , partecipazione, società ano-
nima (FUSC no. 67 del 5. 4. 1990, pagina 1336). La procedura di falli-
mento essendo stata chiusa, questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.

16.05.2000

(2698)

Gestioni Pokera SA in fallimento, in L u g a n o , ogni genere di affari
commerciali e finanziari, società anonima (FUSC no. 67 del 5. 4. 1990,
pagina 1336). La procedura di fallimento essendo stata chiusa, questa
ragione sociale è cancellata d’ufficio.

16.05.2000

(2699)

Pedemontana SA in fallimento, in L u g a n o , gestione di immobili,
società anonima (FUSC no. 61 del 28. 3. 1990, pagina 1203). La proce-
dura di fallimento essendo stata chiusa, questa ragione sociale è cancel-
lata d’ufficio.

16.05.2000

(2700)

Tarefa SA in fallimento, in L u g a n o , acquisto, vendita, amministra-
zione di beni mobili e immobili, società anonima (FUSC no. 67 del
5. 4. 1990, pagina 1336). La procedura di fallimento essendo stata
chiusa, questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.

16.05.2000

(2701)

Il Modello di Ivan Kunz Sagl, in V i g a n e l l o , modelli di architettura,
società a garanzia limitata (FUSC no. 101 del 30. 5. 1997, pagina 3662).
Nuove persone iscritte o modifiche: Kunz, Ivan, da Lyssach, in Cami-
gnolo, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.– [finora: in Riva San Vitale].

16.05.2000

(2702)

NA Nordauto Sagl, in  C u r e g l i a , esercizio di un garage, società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 60 del 1. 4. 1997, pagina 2146). Nuovo reca-
pito: Via Chiesa 6, 6944 Cureglia.

16.05.2000

(2703)

Rase Sagl, in L u g a n o , esercizi pubblici, società a garanzia limitata
(FUSC no. 69 del 6. 4. 2000, pagina 2322). Nuova ragione sociale: Rase
Sagl in liquidazione. 
La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applica-
zione delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC [La società è priva di re-
capito alla sede statutaria]. Nuove persone iscritte o modifiche: Amadò-
Delmenico, Paola, da Bedigliora, in Novaggio, socia, gerente e liquida-
trice, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: so-
cia e gerente].

16.05.2000

(2704)

Distilleria Prepiani, società cooperativa, in R i v e r a , acquisto di un
alambicco a bagnomaria, società cooperativa (FUSC no. 197 del
27. 8. 1987, pagina 3439). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Franzi, Franchino, da Cerentino, in Rivera, presidente, con firma collet-
tiva a due; Camponovo, Aldo, da Chiasso, in Rivera, membro, senza di-
ritto di firma; Filippini, Alfredo, da Rivera, in Rivera, membro, senza di-
ritto di firma; Pongelli, Luigi, da Rivera, in Rivera, membro, senza diritto
di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Fry, Adriano, da Quinto, in
Rivera, presidente, con firma collettiva a due [finora: segretario-cas-
siere]; Franzi, Fabrizio, da Cerentino, in Rivera, segretario, con firma col-
lettiva a due; Fraschina, Bruno, da Bedano, in Rivera, cassiere, con firma
collettiva a due; Camponovo, Giorgio, da Chiasso, in Rivera, membro,
senza diritto di firma; Pongelli, Armando, da Rivera, in Rivera, membro,
senza diritto di firma.

16.05.2000

(2705)

Elmax di Raiola Annamaria, in  P r e g a s s o n a , Via  Ceresio 3, 6963
Pregassona, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: vendita e instal-
lazione di impianti elettrici e telefonici. Persone iscritte: Raiola, Anna-
maria, da Coldrerio, in Lugano, titolare, con firma individuale.

16.05.2000

(2706)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2559 del 9. 5. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 94 del 15. 5. 2000 p. 3268. Samco Sagl, in L u g a n o , pre-
stazione di servizi, società a garanzia limitata (FUSC no. 94 del
15. 5. 2000, pagina 3268). Nuove persone iscritte o modifiche: Bellani,
Malek, cittadino algerino, in Paradiso, gerente, con firma collettiva a due
[non: con firma collettiva a due con Milvio Luchetti].

<i>Ufficio di Mendrisio

16.05.2000

(660)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 540 del 13. 4. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 78 del 19. 4. 2000 p. 2664. Verset di Williams Awokande,
in C h i a s s o ,

computers, ditta individuale (FUSC no. 78 del

19. 4. 2000, pagina 2664). Nuova ditta: Verest di Williams Awokande.
[nome esatto della ditta].

16.05.2000

(661)

Coni 3 SA, in C h i a s s o , l’acquisto, la vendita, la locazione, la costru-
zione, il finanziamento, lo sviluppo, la gerenza di immobili o di terreni,
con o senza accessori: l’acquisto, la vendita di azioni, di quote di
società,... Società anonima (FUSC no. 186 del 25. 9. 1996, pagina 5813).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ostinelli, Fabio, da Vacallo, in
Vacallo, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Inter-
fida, in Chiasso, ufficio di revisione.

16.05.2000

(662)

Eggermed Import Export SA,

in S t a b i o ,

l’importazione,

l’esportazione ed il commercio di prodotti di ogni genere, segnatamente
farmaceutici ed articoli coloniali, società anonima (FUSC no. 172 del
6. 9. 1995, pagina 4967). Statuti modificati: 15. 5. 2000. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 50’000.–. Statuti adattati al nuovo diritto azio-
nario. [CHF 25’000.– compensazione di credito].

16.05.2000

(663)

GAP SA, in R a n c a t e , l’esercizio di un’impresa di costruzione,
società anonima (FUSC no. 75 del 20. 4. 1999, pagina 2560). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Abilfida Chiasso SA, in Chiasso, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Capifid SA, in Chiasso,
ufficio di revisione.

16.05.2000

(664)

Mondia &amp; Associati SA, in C a s t e l S a n P i e t r o , l’assunzione e
l’esecuzione di mandati nell’ambito della consulenza fiscale, aziendale e
finanziaria, l’assunzione e l’esecuzione di mandati fiduciari in genere,
contabili e di revisione ai sensi di... Società anonima (FUSC no. 92 del
11. 5. 2000, pagina 3192). Nuova succursale: Lugano.

16.05.2000

(665)

NewTechRal SA, in  M e n d r i s i o , la  gestione di un officina mecca-
nica, la produzione e la commercializzazione di componenti meccanici e
elettronici, società anonima (FUSC no. 251 del 28. 12. 1998, pagina
8853). Persone dimissionarie e firme cancellate: Consolida SA, in
Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: STU-
DIO GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni e consulenze aziendali, in
Lugano, ufficio di revisione.

16.05.2000

(666)

SANIC SA, in G e n e s t r e r i o , aziende commerciali, bar, ristoranti,
società anonima (FUSC no. 179 del 15. 9. 1999, pagina 6331). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Recosa-Revisioni e Consulenze SA, in
Chiasso, ufficio di revisione; Barattolo, Luigi, da Vacallo, in Vacallo, am-
ministratore unico, con firma individuale. [la società é attualmente priva
di amministrazione di ufficio di revisione].

16.05.2000

(667)

Stefano De Giorgi SA, in  M o r b i o I n f e r i o r e , la  produzione,
fornitura e vendita al dettaglio e all’ingrosso di prodotti di panetteria e
di pasticceria, società anonima (FUSC no. 68 del 5. 4. 2000, pagina
2280). Nuova ragione sociale: Stefano De Giorgi SA in liquidazione. La
società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della
Pretura del Distretto di Mendrisio-sud del 16.05.2000.

16.05.2000

(668)

RACING HORSE LLC, Cheyenne, Wyoming, succursale di Chiasso, in
C h i a s s o , il  commercio nel campo della gioielleria e dell’abbi-
gliamento, succursale (FUSC no. 255 del 30. 12. 1999, pagina 8886), con
sede principale a: Cheyenne (Wyoming) USA. Nuovo recapito: Via
Bossi 50, 6830 Chiasso.

<i>Ufficio di Blenio

9 maggio 2000

(20)

CRESEDO TEC di Gabriella Zacek, in  A q u i l a . Nuova iscrizione.
Ditta individuale. Titolare della ditta è Gabriella Zacek cittadina della
Repubblica Federale Tedesca in Aquila (con permesso di domicilio tipo
C). Scopo: servizi nel campo dell’internet e consulenze nuove tecnolo-
gie. Recapito: 6719 Aquila.

22. 5. 2000

No 99 – 3455

<i>Ufficio di Riviera

8 maggio 2000

(63)

Garage Di Ascenzo S.A., in B i a s c a , la gestione di un’officina mec-
canica con commercio di autoveicoli,… (FUSC del 10. 10. 1994, n. 196,
p. 5590). Nuove persone iscritte o modifiche: Lara Facchini, da ed in Pol-
legio, amministratrice unica con diritto di firma individuale. Marco Di
Ascenzo, da Malvaglia in Biasca, direttore con diritto di firma indivi-
duale (finora amministratore unico con diritto di firma individuale).

8 maggio 2000

(64)

BBM Graniti SA. in liquidazione, in  L o d r i n o , l’estrazione del gra-
nito, la lavorazione dello stesso,… (FUSC del 10. 04. 2000, n. 71,
p. 2411). La procedura di fallimento essendo stata chiusa, questa ra-
gione sociale è cancellata d’ufficio.

Vaud – Waadt – Vaud

9 mai 2000
F. Fontana, à L a u s a n n e , salon de coiffure (FOSC du 22. 03. 1983,
p. 955). Nouvelle adresse: Rue du Lion d’Or 4. Autre adresse:
Grand’Rue 35, 1110 Morges. Exploitation d’un salon de coiffure dames-
messieurs et institut de beauté à l’enseigne «Jacques Dessange».

9 mai 2000
Fernanda Maria Teixeira-Mata, à V e v e y , rue du Nord 12. Café-res-
taurant Bel-Air. Chef de la maison: Fernanda Maria Teixeira-Mata, du
Portugal, à Vevey.

9 mai 2000
Gisèle Politta, à G l a n d , boutique de chaussures (FOSC du
07. 04. 1989, p. 1395). Cette raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.

9 mai 2000
M. Schollerer, à R e n e n s V D , rue de Lausanne 9, commerce et dis-
tribution de produits biologiques à l’enseigne: Chez Max. Titulaire: Max
Schollerer, de France, à Poliez-le-Grand.

9 mai 2000
Marc Burnet, à L a u s a n n e , exploitation d’un brevet dans le do-
maine de la boulangerie (FOSC du 25. 05. 1999, p. 3445). Par décision
du 16 mars 2000, qui a pris effet le 26 avril 2000, le président du Tribunal
du district de Lausanne a prononcé la faillite du titulaire.

9 mai 2000
MARCHON AUTOMOBILE, à L a u s a n n e , route de Berne 41.
Exploitation d’un garage. Chef de la maison: Jean-Daniel Marchon, de
Rossens FR, à Forel (Lavaux).

9 mai 2000
Mme Y. Niklaus, à V e v e y , café-restaurant (FOSC du 09. 10. 1975,
p. 2716). La raison est radiée par suite de remise de commerce.

9 mai 2000
RAP AUTO Alexandre DUPONT, à V e v e y , avenue de la Gare 10.
Magasin d’accessoires pour voitures et service pneus. Chef de la maison:
Alexandre Dupont, de Grandvillard, à Blonay.

9 mai 2000
Relart, Leresche Séverine, à L a u s a n n e , reliure artisanale (FOSC
du 16. 07. 1990, p. 2833). Siège transféré au C h e n i t , Le Brassus,
route du Risoud 1.

9 mai 2000
Bio, Max et Martine Schollerer, à L a u s a n n e , commerce et distribu-
tion de produits biologiques, société en nom collectif (FOSC du
04. 02. 1999, p. 813). L’associé Max Schollerer s’étant retiré, la société
est dissoute et radiée. L’associée Martine Schollerer continue les affai-
res sous la raison individuelle «Schollerer», conformément à l’art. 579
CO.

9 mai 2000
Schollerer, à L a u s a n n e , rue de la Grotte 3, commerce de produits
biologiques à l’enseigne: Chez Martine. Titulaire: Martine Schollerer, de
France, à Poliez-le-Grand. Continuation des affaires de la société en
nom collectif «Bio, Max et Martine Schollerer», à Lausanne, conformé-
ment à l’art. 579 CO.

9 mai 2000
Biomédilab-Microbion, laboratoire d’analyses médicales, à L a u -
s a n n e , société anonyme (FOSC du 01. 04. 1999, p. 2166). La signa-
ture de Joséphine Mosimann est radiée.

9 mai 2000
Compagnie Industrielle et Commerciale du Gaz S.A., à V e v e y , com-
merce du gaz naturel (FOSC du 04. 05. 1999, p. 2929). Procuration col-
lective à deux est conférée à Nicolas de Siebenthal, de Saanen, à
Chexbres.

9 mai 2000
DB finance et gestion S.A., à P u l l y (FOSC du 05. 05. 2000, p. 3028).
Signature collective à deux est conférée à Gérald Perrin, de Tramelan, à
Epalinges, sous-directeur.

9 mai 2000
Ertec S.A., à L a u s a n n e , étude et mise en application de projets
ayant un rapport avec des travaux de génie civil (FOSC du 19. 04. 1999,
p. 2530). Jean-Claude Sauty n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Jean Beauverd reste administrateur unique et signe désormais
individuellement. STG-Coopers &amp; Lybrand S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.

9 mai 2000
Fabrique d’articles en métal Renens S.A., à R e n e n s V D (FOSC du
21. 10. 1996, p. 6406). La procuration de Marie-Lise Favey est éteinte.
André Monney, est actuellement à Châtel-Saint-Denis. STG-Coopers &amp;
Lybrand S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pricewaterhouse-
Coopers SA, à Pully.

9 mai 2000
J.-P. Boss, ferblanterie-couverture-sanitaire S.A., à  C r i s s i e r (FOSC
du 11. 06. 1998, p. 3984). STG-Coopers &amp; Lybrand S.A. n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.

9 mai 2000
Pharmacie des Pâquis S.A., Cheseaux-sur-Lausanne, à  C h e s e a u x -
s u r - L a u s a n n e (FOSC du 26. 05. 1997, p. 3512). Andrée Meyer est
nommée présidente et continue à signer individuellement. Nouvel ad-
ministrateur et secrétaire avec signature individuelle: Jean-Claude
Moulin, de Lausanne, à Epalinges. Fiduciaire W. Jeanbourquin S.A. n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Firel &amp; Mandaco S.A., à Lausanne.

9 mai 2000
SD ingénierie Lausanne S.A., à L a u s a n n e , bureau technique
(FOSC du 12. 01. 1998, p. 183). Jacques Umiglia n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée.

9 mai 2000
Société du Gaz de la Plaine du Rhône SA, à A i g l e , acheter du gaz na-
turel fourni par la Compagnie Industrielle et Commerciale du Gaz S.A.,
à Vevey (FOSC du 04. 02. 2000, p. 791). Procuration collective à deux est
conférée à Nicolas de Siebenthal, de Saanen, à Chexbres.

9 mai 2000
Bradex Sàrl, à F o r e l (Lavaux), Le Cerf d’Or. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 26. 04. 2000. But: achat et vente de fonds
de commerce. Capital social entièrement libéré: CHF 20 000. Apports
en nature: selon convention du 26 avril 2000 et inventaire au 1er janvier
2000, il est fait apport d’un stock de marchandises pour un montant de

CHF 26 280, accepté pour ce prix, dont CHF 20 000 sont imputés sur le
capital social. Associés: Rolf Chapuis, nommé gérant avec signature in-
dividuelle, et Maria Chapuis, tous deux de Romanel-sur-Lausanne, à Pa-
lézieux, chacun pour une part de CHF 10 000. Organe de publicité:
FOSC.

9 mai 2000
Cristalbox SA, s u c c u r s a l e de    V e y t a u x , gestion et exploitation
d’une entreprise de ferblanterie, couverture, installations sanitaires et
chauffage (FOSC du 06. 10. 1998, p. 6856) avec siège principal à Mas-
songex. Jean-Marc Emery n’est plus gérant, sa signature est radiée.

9 mai 2000
Emch + Berger AG, à L a u s a n n e , services dans le domaine de l’in-
génierie (FOSC du 28. 10. 1997, p. 7840). Nouveaux statuts du 22. oc-
tobre 1999. Claude Bandle et Kurt Kulli ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. Signatures radiées: Beat Aeschbacher, Beat
Schneeberger, Gerhard Sattel, Heinrich R. Kunz, Johnny Rojas, Luzius
Heil, Margrit Bruderer, Peter Hufschmid, Peter Teuscher, Rolf Hunzi-
ker, Thomas Perroulaz, Urs Malär. Frank Walther est nommé adminis-
trateur-délégué; il continue à signer collectivement à deux. Signature
collective à deux est conférée à Peter Sollberger, de Wynigen à Jegens-
torf, et Pierre Assal, de Treytorrens (Payerne), à Lutry.

9 mai 2000
HERTIG et LADOR, ingénieurs et architectes associés S.A., à L a u -
s a n n e , avenue de Riant-Mont 8. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 13. 04. 2000. But: conseil et exécution de tous mandats dans les do-
maines de l’ingénierie, de l’architecture, de la physique et de l’informa-
tique, notamment dans les secteurs de la construction, de l’urbanisme,
des équipements, de l’environnement et du développement durable,
comprenant la réalisation d’études d’impacts sur l’environnement ou
socio-économiques, l’analyse de problèmes spéciaux, ainsi que le déve-
loppement de logiciels dans les domaines précités. Capital-actions entiè-
rement libéré: CHF 100 000, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1000, avec restriction quant à la transmissibilité. Organe de publi-
cité: FOSC. Administrateurs: Jacques-André Hertig, de Lützelflüh, à
Lausanne, président avec signature individuelle, Fabienne Lador Hertig,
de Lützelflüh, à Lausanne, vice-présidente avec signature individuelle,
et Chantal Berry, de et à Lausanne, secrétaire avec signature collective
à deux. Réviseur: PME revision et expertises, à Pully.

9 mai 2000
Libella SA, à  M o n t r i c h e r , Le  Mottâ. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 1er mai 2000. But: prise et gestion de participations; détention
de droits de propriété intellectuelle tels que, notamment, droits d’au-
teur. Capital-actions entièrement libéré: CHF 5 000 000, divisé en 5000
actions nominatives de CHF 1000. Publications: FOSC. La société est
engagée par la signature individuelle de Vera Michalski, de et à Montri-
cher, administratrice unique. Réviseur: Visura Société Fiduciaire, suc-
cursale de Lausanne, à Lausanne.

9 mai 2000
INNOVATIVE BANDAGE SYSTEMS SARL, à  V a l e y r e s -
s o u s - M o n t a g n y . Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 07. 05. 2000. But: fabrication et commercialisation de pansements
stériles, recherche et développement dans le domaine médical, acquisi-
tion et vente de titres de propriété industrielle, notamment de brevets,
de savoir-faire et de licences d’exploitation, en particulier en ce qui
concerne des innovations médicales, paramédicales et biologiques. Ca-
pital entièrement libéré: CHF 20 000. Associés: Roland Nithardt, de
France, à Valeyres-sous-Montagny, gérant avec signature individuelle,
pour une part de CHF 2000, Bertrand Gonon, de France, à Lyon (F),
Ivan Lemaire, de France, à St-Didier-au-Mont-d’Or (F), et Serge Le-
maire, de France, à St-Clément (F), chacun pour une part de CHF 6000.
Organe de publicité: Feuille officielle suisse du commerce.

9 mai 2000
JEROBOAM RECORD Sàrl, à M o r r e n s

V D , chemin de

l’Orme 4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 14. 04. 2000.
But: production et création de musique, organisation d’événements. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20 000.Apport selon convention du
14 avril 2000: programmes et matériel informatiques, matériel de musi-
que et disques pour CHF 20 000, somme imputée sur le capital.Associés
gérants avec signature individuelle: David Chappuis, de Kirchenthur-
nen, à Morrens VD, pour une part de CHF 18 000, et Estevan Reuse, de
et à Saxon, pour une part de CHF 2000. Organe de publicité: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.

9 mai 2000
Computer People Sàrl, succursale de Lausanne, à  L a u s a n n e , rue
Marterey 5. Succursale de Computer People Sàrl, société à responsabi-
lité limitée, à Neuchâtel, inscrite au registre du commerce de Neuchâtel
le 11 juin 1999 (dernière publication FOSC du 07. 01. 2000, p. 122). But:
fournir des prestations de services dans le domaine de l’informatique,
du commerce et de l’industrie en fournissant des spécialistes dans des
domaines spécifiques. La succursale est engagée par la signature collec-
tive à deux de Stephen Wright, de Grande-Bretagne, à Claygate (GB),
gérant, Christophe Andreae, de Fleurier, à Pully, directeur, et John
Ashby, de Spiez, à Peseux, directeur.

Genève – Genf – Ginevra

16.05.2000

(5436)

Giorgio Antonini, à G e n è v e , entreprise de peinture et pose de pa-
piers-peints. (FOSC du 24.10.1991, p. 4568). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

16.05.2000

(5437)

Alain Boléat, à G e n è v e , chemin du Champ-d’Anier 22. Chef de la
maison: Boléat Alain, de et à Genève. Analyse de marchés, développe-
ment d’activités, mandataire commercial; prospection.

16.05.2000

(5438)

Da Conceicao Navalho Agostinho, à G e n è v e , rue Voltaire 31. Chef
de la maison: Da Conceicao Navalho Agostinho, du Portugal, à Genève.
Exploitation d’un pressing à l’enseigne "Pressing Voltaire".

16.05.2000

(5439)

M. J. Fraga, à G e n è v e , entreprise de nettoyage. (FOSC du
30.11.1990, p. 4780). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

16.05.2000

(5440)

DServices Goutorbe, Isabelle Goutorbe, à  C h ê n e - B o u g e r i e s ,
Entreprise de maintenance générale immobilière; etc. (FOSC du
16.11.1998, p. 7819). Nouvelle raison de commerce: DServices 2000, Isa-
belle Goutorbe
. Nouveau siège: V a n d o e u v r e s , Route de Vandoeu-
vres 110.

16.05.2000

(5441)

Jenni Jean-Pierre, à G e n è v e , vente et représentation de produits ali-
mentaires, cosmétiques et parfums. (FOSC du 26.10.1995, p. 5902). L’ins-
cription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

16.05.2000

(5442)

Antonio Lourenco da Costa, à G e n è v e , rue des Confessions 9. Chef
de la maison: Lourenco da Costa Antonio, du Portugal, à Genève. Entre-
prise de maçonnerie, peinture et de nettoyages.

16.05.2000

(5443)

Sarkor, S. Naroyan, à L a n c y , atelier de sertissage pour la bijouterie et
l’horlogerie, etc. (FOSC du 16.06.1992, p. 2775). Nouveau siège: P l a n -
l e s - O u a t e s , chemin du Pré-de-l’Oeuf 2.

16.05.2000

(5444)

Sangiorgi Maria Soledad, à G e n è v e , exploitation d’un café-restau-
rant bar à Tapas à l’enseigne "El Boqueron de Plata" (FOSC du
05.06.1996, p. 3298). La procuration de Lefebvre Jean-Paul est radiée.
Procuration collective à deux a été conférée à Schmutz Daniela, de
Ueberstorf, à Vernier.

16.05.2000

(5445)

Paul Mathieu et Sylvie Mathieu-Gay-Balmaz, à G e n è v e , café-restau-
rant à l’enseigne "Aux Halles de l’Ile". (FOSC du 28.12.1995, p. 7028).
La société n’exploite plus une buvette à l’enseigne "Buvette de l’Ile
Rousseau", sis sur lîle Rousseau.

16.05.2000

(5446)

Cristo, Vial et Wicki, à  G e n è v e , commerce de meubles et tous travaux
d’aménagements d’intérieurs., etc (FOSC du 04.06.1986, p. 2176). La so-
ciété est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

16.05.2000

(5447)

Société Générale d’Affichage, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 20.03.2000, p. 1869). Inscription de la succursale de Meyrin au regis-
tre du commerce de Genève.

16.05.2000

(5448)

Banque Privée Edmond de Rothschild SA, à G e n è v e (FOSC du
07.02.2000, p. 0843). Les pouvoirs de Solari Pietro, Ricbour Xavier, ainsi
que la procuration de Delvaux Marc, Do Duc Khanh, Kramer Yves,
Musy Marie-France et Robyr Bernard sont radiés. Signature collective
à deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée à Kirchner
Arne, d’Allemagne, à Genolier, sous-directeur.

16.05.2000

(5449)

DIGIPHARM SA, à G e n è v e , commerce de produits pharmaceuti-
ques, etc. (FOSC du 16.03.1999, p. 1731). Thivolet Eric n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. "Roger Peyraud, expert-comptable
diplômé" n’est plus réviseur. L’adresse rue De-Candolle 20, c/Codex-
pert SA est radiée.

16.05.2000

(5450)

Firmenich SA, à G e n è v e , recherche, fabrication et vente de parfums,
etc. (FOSC du 26.10.1999, p. 7313). La procuration de Bogensberger Jo-
hann est radiée.

16.05.2000

(5451)

GROUPE CORAZZI SA, à G e n è v e , commerce, échange, distribu-
tion de tous produits, etc. (FOSC du 23.12.1998, p. 8778). Domicile ad-
ministratif et de production: chemin Champ-Blanchod 16, à Plan-les-
Ouates.

16.05.2000

(5452)

Interros Metal Corporation SA, à G e n è v e , commerce de métaux,
etc. (FOSC du 22.06.1999, p. 4169). Par suite du tranfert de son siège à
Pully, la société a été inscrite au registre du commerce du canton de
Vaud (FOSC du 24.12.1999, p. 8749); par conséquent, elle est radiée
d’office du registre de Genève.

16.05.2000

(5453)

JJD SA, à G e n è v e , commerce, importation, exportation et distribu-
tion de tous produits dans le domaine de l’automobile, etc. (FOSC du
22.09.1997, p. 6957). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 10.05.2000. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
JJD SA, en liquidation. Les pouvoirs de Juhan Jaroslav, de même que la
procuration de Juhan Denise, sont radiés. Liquidateur: Coppex Régis,
jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individuellement. Do-
micile de liquidation: Thônex, route de Jussy 29, c/Régis Coppex.

16.05.2000

(5454)

MARITIME TRADE CONSULTING (MTC) SA, à  G e n è v e
(FOSC du 04.02.2000, p. 793). But modifié : activités de services liées à
l’informatique, représentation et commerce de services et de biens ma-
tériels; conception, réalisation et gestion de mandats; consuting dans le
domaine maritime. Statuts modifiés le 03.05.2000.

16.05.2000

(5455)

McCann Erickson SA, à G e n è v e , agence de publicité, etc. (FOSC du
22.03.2000, p. 1925). Heekin James Robson n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Dillon Donald John, des USA, à Londres, GB, est
membre et vice-président du conseil d’administration avec signature
collective à deux.

16.05.2000

(5456)

MED Gestion SA, à G e n è v e , gestion de biens mobiliers et immobi-
liers, etc. (FOSC du 06.04.2000, p. 2324). Réviseur: "Recogest Partners
SA", à Plan-les-Ouates.

16.05.2000

(5457)

MIF SA, Management, Investments and Financial Engineering, à  G e -
n è v e , opérations financières et commerciales, etc. (FOSC du
09.03.2000, p. 1625). Les pouvoirs de Ubaghs Guy sont radiés.

16.05.2000

(5458)

Banque Multi Commerciale, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
20.04.2000, p. 2709). Thomazeau Jean, de France, à Paris, F, est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux.

16.05.2000

(5459)

Promocar SA, à M e y r i n (FOSC du 06.09.1999, p. 6109). Masuda Sa-
toshi n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Laverde Sergio
est membre du conseil d’administration et continue à signer collective-
ment à deux.

16.05.2000

(5460)

Société Immobilière Les Rases, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 01.02.1996, p. 640).Widmer Jean-Paul (décédé) n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Boschetti Dino, de Bellinzone, à Bernex,
est administrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle raison
sociale du réviseur: "UNIFID Conseils SA", à Genève. Nouvelle
adresse: boulevard Saint-Georges 72, c/Benoît Guinand, avocat.

16.05.2000

(5461)

Top-Net Services SA, à S a t i g n y , exploitation d’une entreprise de
nettoyage (FOSC du 03.12.1999, p. 8204). Nouveau siège: G e n è v e ,
rue des Mouettes 13. Statuts modifiés le 10.05.2000.

16.05.2000

(5462)

Unifiduciaire, Genève, à G e n è v e (FOSC du 07.05.1999, p. 3041).
Nouvelle raison sociale: Unifiduciaire. Statuts modifiés le 11.05.2000.

16.05.2000

(5463)

Unimédia SA, à G e n è v e , activités dans le domaine de la publicité,
etc. (FOSC du 22.03.2000, p. 1925). Heekin James Robson n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Dillon Donald John, des USA, à
Londres, GB, est membre et vice-président du conseil d’administration
avec signature collective à deux.

16.05.2000

(5464)

UT Holdings SA, en liquidation, à G e n è v e (FOSC du 15.11.1999, p.
7755). "Revisuisse Price Waterhouse SA" n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Genève.

16.05.2000

(5465)

Amaudruz SA, succursale de Genève, à G e n è v e , exécution, concep-
tion, réalisation et commerce d’installations électriques, etc. entreprise
ayant son siège à Lausanne (FOSC du 29.04.1997, p. 2871). Nouveau
siège: L a n c y , route de Chancy 59. Par conséquent, la raison de com-
merce de la succursale devient: Amaudruz SA, succursale de Lancy.

16.05.2000

(5466)

Systor SA, Succursale de Genève, à G e n è v e , planifier et réaliser des
tâches organisationnelles, etc. entreprise ayant son siège à Zurich
(FOSC du 09.11.1998, p. 7647). Nouveau siège: L e

G r a n d - S a -

c o n n e x , chemin du Pavillon 2. Par conséquent, la raison de com-

3456 – No 99

22. 5. 2000

merce de la succursale devient: Systor SA, Succursale du Grand-Sacon-
nex [Systor AG, Zweigniederlassung Grand-Saconnex]
. Rossetti Gian
Pietro, de Caneggio, à Zurich, membre du conseil d’administration, By-
land Christoph, de Veltheim, à Zurich, secrétaire hors conseil, Kunz Ul-
rich F., de Thalwil, à Dintikon, directeur, Aeschlimann Felix, de Zurich,
à Hofstetten-Flüh, Bouvier Jean-Marc, de Lenk, à Mies, Hornstein Wer-
ner, de Saint-Gall, à Bâle, Sashikant Bala, des USA, à Zurich et Wehrli
Hermann, de Zurich, à Uitikon, signent collectivement à deux.

16.05.2000

(5467)

JTI Services Netherlands B.V., Hilversum, Geneva Branch, à  G e -
n è v e , engager du personnel, etc. sàrl de droit néerlandais (FOSC du
15.05.2000, p. 3270). L’inscription no 5148 du 08.05.2000 (FOSC du
15.05.2000 p.3270) est rectifiée en ce sens que procuration collective à
deux limitées aux affaires de la succursale a été conférée à Courvoisier
Georges, de et à Genève, et non pas à Pittman Paul.

16.05.2000

(5468)

SVV SA, Port-Louis, succursale de Versoix, à  V e r s o i x , diffusion
d’ouvrages, etc. (FOSC du 04.03.1999, p. 1454). Nouveau siège: P l a n -
l e s - O u a t e s , chemin du Pont-du-Centenaire 109. Par conséquent, la
raison de commerce de la succursale devient: SVV SA, Port-Louis, suc-
cursale de Plan-les-Ouates
. Les pouvoirs de Pagani Sébastien sont ra-
diés. Signature individuelle a été conférée à l’administrateur Testuz Ro-
land.

16.05.2000

(5469)

Abacus Conseil et Expertise Comptable SA, à G e n è v e (FOSC du
31.05.1999, p. 3619). Halff Eric et Thierstein Hans ne sont plus adminis-
trateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L’administrateur Bertarelli Ernesto
est maintenant originaire de Coinsins. Theurillat Jacques, de Les Breu-
leux, à Archamps, F, est membre et délégué du conseil d’administration
avec signature collective à deux. Réviseur: ATAG Ernst &amp; Young SA",
succursale à Zurich.

16.05.2000

(5470)

Benedom SA, à  M e y r i n , fabrication, commerce et promotion de pro-
duits manufacturés, etc. (FOSC du 29.10.1999, p. 7395). Larue Fabrice et
Piette Daniel ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Sofisti Michele, d’Italie, à Colombier (NE), est membre et président du
conseil d’administration avec signature collective à deux.

16.05.2000

(5471)

Cazenove &amp; Co Suisse SA, à G e n è v e (FOSC du 03.04.2000, p. 2223).
Nouveau but: exercice d’une activité de négociant en valeurs mobilières
au sens de la LBVM. Nouveaux statuts du 19.04.2000.

16.05.2000

(5472)

CHT SUPPLY SA, à C a r o u g e ( G E ) , import-export de machines,
matériel et pièces détachées (FOSC du 02.11.1999, p. 7464). Le capital-
actions de 100’000 F est maintenant entièrement libéré. Capital-actions:
100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au por-
teur. Statuts modifiés le 12.05.2000. Signature individuelle a été confé-
rée à Caron Antoine, de France, à Thonon-les-Bains, F.

16.05.2000

(5473)

Distractions.CH SA, à L a n c y , route de Chancy 59, c/ATAG Ernst &amp;
Young SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.05.2000. But: four-
niture et transmission de services et produits pour et via Internet, ex-
ploitation de sites Internet, y compris la transmission de données et d’in-
formations par l’intermédiaire du système WAP (wireless applications
protocol) et d’autres applications Internet; services techniques et admi-
nistratifs à d’autres sociétés actives dans des domaines similaires. Capi-
tal-actions: 150’000 F, entièrement libéré, divisé en 1’500 actions de 100
F, nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Bech
Raymond, de Couvet, à Riex, administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Réviseur: "SRC Société de revision SA", à Lausanne.

16.05.2000

(5474)

Experaudit SA, à G e n è v e , expertise, revision et contrôle de sociétés
ou de comptes, etc (FOSC du 08.10.1997, p. 7355). Procuration collective
à deux a été conférée à Bagattini Monique, de Genève, à Lancy.

16.05.2000

(5475)

J.P. Morgan (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du 16.05.2000, p. 3301).
But modifié: exploitation d’une banque dont la principale activité est
orientée vers la gestion de fortune, qui se déploie en Suisse avec une
clientèle suisse et étrangère, ainsi qu’activité de négociant en titres.
Communication aux actionnaires: lettre ou téléfax. Nouveaux statuts du
03.05.2000.

16.05.2000

(5476)

Promodès World Trade SA, à  M e y r i n , centrale d’achats pour articles,
produits et marchandises (FOSC du 20.01.1999, p. 0426). Nouvelle rai-
son sociale: CARREFOUR WORLD TRADE SA. Les 300 actions de
1’000 F, nominatives, sont liées selon statuts. Capital-actions: 300’000 F,
entièrement libéré, divisé en 300 actions de 1’000 F, nominatives, liées
selon statuts. Communication aux actionnaires: par écrit ou FOSC. Nou-
veaux statuts du 12.05.2000. Signature collective à deux a été conférée à
Schweig Pierre, de Bâle, à Saint-Sulpice (VD), directeur.

16.05.2000

(5477)

AUTO CASAÏ Sàrl, à M e y r i n , avenue Louis-Casaï 58. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 05.05.2000. But: exposition, dé-
pôt-vente d’autos et motos d’occasion; transport de voitures. Capital:
20’000 F. Associés: Ayoub Sami, des Breuleux, au Locle, pour une part
de 7’000 F, Hamzeh Khodor, du Liban, au Locle, pour une part de 6’000
F, Roukain Abdul Hussein, du Liban, à Genève, pour une part de 7’000
F. Gérant: l’associé Ayoub Sami avec signature individuelle. Organe de
publicité: FOSC.

16.05.2000

(5478)

JIMNEY CONSULTING SARL, à G e n è v e , rue de la Tour-Maî-
tresse 10, c/Lisa Jimney. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 11.05.2000. But: services informatiques, notamment développe-
ment de logiciels et d’applications, gestion de projets, formation et orga-
nisation de séminaires, conseil, organisation en informatique, dévelop-
pement de supports techniques, recherche en informatique, saisie et dis-
tribution de données, audit informatique, vente et revente d’équipe-
ments hardware ou software, ainsi que prise de participations dans d’au-
tres sociétés du même genre, à l’exception d’opérations soumises à la
LFAIE. Capital: 20’000 F. Associés: Jimney Lisa, des USA, à Genève,
pour une part de 19’000 F, et Sadiki Duljber, de Troistorrents, à Genève,
pour une part de 1’000 F. Gérants: l’associée Jimney Lisa, laquelle signe
individuellement, et l’associé Sadiki Duljber, lequel n’exerce pas la si-
gnature sociale. Organe de publicité: FOSC.

16.05.2000

(5479)

Lueur de Cèdre Sàrl, à  A n i è r e s , chemin de Coponnex 3Ter, c/Céline
Garoyan. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
05.05.2000. But: architecture, décoration et entreprise générale. Capital:
40’000 F. Apports en nature: équipement de bureau et véhicule pour le
prix global de 46’848,70 F, montant imputé sur le capital à concurrence
de 35’000 F. Associés: Garoyan Céline, de Treyvaux, à Anières, pour une
part de 20’000 F, et Garoyan Eric, de Onex, à Anières, pour une part de
20’000 F. Gérants: les deux associés avec signature individuelle. Organe
de publicité: FOSC.

16.05.2000

(5480)

Satkom SARL, à G e n è v e , commerce de marchandises, notamment
dans le domaine de la lingerie fine (FOSC du 28.09.1995, p. 5372). Ko-
mar-Gosovic Ljerka n’est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont ra-
diés et sa part de 1’000 F a été cédée à la gérante Bin Abdulaziz Halah
Bint Sattam, maintenant domiciliée à Crans-près-Céligny, nouvelle as-
sociée pour une part de 1’000 F.

16.05.2000

(5481)

Star’stori Sàrl, à  V e r n i e r , activités dans les domaines de l’audiovi-
suel, de l’informatique, etc. (FOSC du 04.02.1998, p. 852). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 11.05.2000. Sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: Star’stori Sàrl, en liquidation. L’as-
socié Zeiter Jacques François n’est plus gérant, ses pouvoirs sont radiés.
Liquidatrice: "Recogest Partners SA", à Plan-les-Ouates. Domicile de
liquidation: Plan-les-Ouates, route de Saint-Julien 176bis, c/Recogest
Partners SA.

16.05.2000

(5482)

CK CONSULT SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , chemin du Pont-du-
Centenaire 109. Succursale de CK CONSULT SA, société anonyme, à
F r i b o u r g , inscrite au registre du commerce de la Sarine (FOSC du
09.05.2000, p. 3113). But et objet particulier de la succursale: études
techniques, financières, industrielles et commerciales, notamment au
service d’activités et d’entreprises internationales, importation, exporta-
tion, achat, vente, et d’une manière générale commerce de matières pre-
mières et de marchandises; étude, recherche, obtention, exploitation,
cession de brevets, licences, procédés, modèles ou marques se rappor-
tant à l’objet social, consulting, recrutement et placement privé de per-
sonnel, ressources humaines; consultants en informatique, outsourcing
et télécommunication. Signature individuelle limitée aux affaire de la
succursale de Papa Cosimo, de Genève, à Carouge (GE), directeur de la
succursale.

Jura – Jura – Giura

5 mai 2000
JOSEPH ROSSET S.A., Port-Louis, succursale de Courfaivre, à
C o u r f a i v r e , Le  Pécat 84, 2853 Courfaivre, nouvelle succursale.
Raison sociale du siège principal: JOSEPH ROSSET S.A. Nature juri-
dique du siège principal: company limited by shares. Siège principal:
Port-Louis (Ile Maurice, République de Maurice). Date des statuts du
siège principal: 08. 02. 2000. Inscription au registre du commerce du
siège principal: au Registre International Compagnie de la République
de Maurice le 10. 03. 2000 sous no 6/2000/6390. But du siège principal:
Effectuer toutes activités en dehors de la République de Maurice, à ’ex-
ception des activités interdites par les lois de la République de Maurice
décrites plus particulièrement dans THE INTERNATIONAL COM-
PANIES ACT 1944, Act no 4, Part II, Section 5, de même que toutes ac-
tivités dans le domaine bancaire, d’assurance ou de réassurance, à titre
fiduciaire ou de trusts ou de fonds d’investissement collectif, agissant
comme professionnel. Capital social du siège principal: CHF 5000 divisé
en 500 actions au porteur de CHF 10. Publications du siège principal: à
un agent et à l’adresse désignés par les porteurs d’actions ou dans la
FOSC. Dispositions pour la succursale: But de la succursale: commerce
de viande et traiteur. Personnes inscrites: Rosset, Isabelle, de Vuarma-
rens, Cheiry et Granges-de-Vesin, à Vendlincourt, administratrice et di-
rectrice, avec signature individuelle; Rosset, Joseph, de Cheiry et Gran-
ges-de-Vesin, à Vendlincourt, administrateur, sans droit de signature.

5 mai 2000
Adectro S.A., à D e v e l i e r , Industrie du décolletage de précision, so-
ciété anonyme (FOSC du 01. 07. 1998, no 124, p. 4534). Personne et si-
gnature radiée: Fiduciaire Probitas S.A., Bienne, organe de révision. Ins-
cription ou modification de personne: Fiduciaire Bernard Ruch, Deve-
lier, organe de révision.

5 mai 2000
Pompes Funèbres Régionales Sàrl, à D e l é m o n t , société à respon-
sabilité limitée (FOSC du 15. 10. 1997, no 198, p. 7527). Inscription
d’une succursale à: Saint-Imier.

5 mai 2000
Dominique Cattin, à S a i g n e l é g i e r , La Theure, 2350 Saignelégier,
nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation de l’au-
berge de la Couronne. Personnes inscrites: Cattin, Dominique, de Le
Noirmont, à Saignelégier, titulaire, avec signature individuelle; Senn,
Eric, de Belpberg, à Saignelégier, avec procuration individuelle.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

16.05.2000

(11817)

BVG-Stiftung Wanner AG, bisher in N i e d e r h a s l i , Stiftung
(SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000,

S. 1653).

Urkundenänderung:

11. 04. 2000. Sitz neu: R e g e n s d o r f . Domizil neu: c/o Wanner AG,
Affolternstrasse 18, 8105 Regensdorf. Zweck neu: Berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer der "Wanner AG", in Niederhasli, und der mit ihr wirt-
schaftlich eng verbundenen Firmen sowie deren Angehörige und Hin-
terbliebene gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und
Tod. Die Stiftung kann über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus
weitergehende Vorsorge betreiben einschliesslich Unterstützungen in
Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit.
Der Stiftung kann auch das Personal von mit der Stifterfirma wirtschaft-
lich eng verbundenen Firmen angeschlossen werden. Organisation neu:
Organisation: Stiftungsrat von 4 oder mehr Mitgliedern.

16.05.2000

(11818)

Personalfürsorgestiftung der Elfotec AG, in  M ö n c h a l t o r f , Stif-
tung (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1998, S. 4798). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Vontobel, Jürg, von Rüti ZH, in
Stäfa, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grimm, Sandra,
von Hombrechtikon, in Seegräben, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber,
Dr. Burkard, österreichischer Staatsangehöriger, in Kirchheim (D), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schedlbauer, Franziska, deut-
sche Staatsangehörige, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

16.05.2000

(11819)

Personalvorsorge-Stiftung des Schauspielhauses Zürich, in  Z ü r i c h ,
Stiftung (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 1997, S. 7812). Urkundenänderung:
6. 04. 2000. Domizil neu: c/o SCHAUSPIELHAUS ZÜRICH AG,
Pfauen, Zeltweg 5, 8032 Zürich. Zweck neu: Die Arbeitnehmer der
SCHAUSPIELHAUS ZÜRICH AG, in Zürich, und ihre Angehörigen
gegen die wirtschaftlichen Nachteile von Alter, Invalidität und Tod zu
schützen und ihnen die Fortführung der Lebenshaltung in befriedigen-
der Weise zu ermöglichen; die Stiftung führt als registrierte Vorsorge-
einrichtung das BVG durch und gewährleistet in jedem Fall die Ausrich-
tung der gesetzlichen Minimalleistungen; sie strebt ein über das BVG
hinausgehendes Leistungsziel an; kann Arbeitnehmern der SCHAU-
SPIELHAUS ZÜRICH AG, in Zürich, Pensionsbezügern und Hinter-
lassenen auch Unterstützungsleistungen in Notlagen gewähren, die bei-
spielsweise durch Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit entstanden
sind.

Luzern – Lucerne – Lucerna

16.05.2000

(2117)

Freundeskreis Indien, Hilfe zur Selbsthilfe, in L u z e r n , Uneigennüt-
zige, finanzielle, fachliche und ideelle Förderung der Partnerorganisation
Shantimalai Trust, in Tamil Nadu (Südindien), deren Ziel die Hilfe zur
Selbsthilfe und die medizinische und... Stiftung (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 1999, S. 8284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Luchsinger, Anna, von Kriens und Bilten, in Eschenbach LU,
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied;
Hübner, Katharina, von Brugg, in Fällanden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hotz, Regula, von Zürich
und Dürnten, in Rüti ZH, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin]; Dillier, Heidi, von
Sarnen und Kerns, in Sarnen, Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin; Weber, Burkhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin ; Fausch,
Katharina genannt Kathrin, von Zürich und Seewis im Prättigau, in Rüti
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder der Vizepräsidentin [bisher: in Hirzel].

16.05.2000

(2118)

Stiftung Charles Wyrsch, in K r i e n s , Verwaltung des künstlerischen
Nachlasses von Charles Wyrsch und Zugänglichmachung der Öffent-
lichkeit, Stiftung (SHAB Nr. 72 vom 11. 04. 2000, S. 2440). Aufsichtsbe-
hörde neu: Gemeinderat Kriens.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Fribourg

9 mai 2000
Fondation Gérard Pierre, à  G r a n g e s - P a c c o t , apporter une
assistance financière aux entités actives, etc. (FOSC du 05. 07. 1999,
p. 4534). Conseil de fondation: Meyer Daniel, administrateur inscrit, a
maintenant la signature collective à deux.

9 mai 2000
FONDATION JACQUELINE BEYTOUT, à  F r i b o u r g , Boule-
vard de Pérolles 22, c/o Société de Contrôle Fiduciaire S.A. Nouvelle
fondation régie par les articles 80 ss du CCS. Statuts du: 31. 03. 2000.
But: mobiliser des moyens supplémentaires pour la lutte contre le
SIDA, notamment en France et en Afrique, en faisant appel à l’initiative
privée dans un esprit de complémentarité vis-à-vis des actions publiques
et des réalisations déjà existantes. Elle peut notamment mettre en oeu-
vre des programmes de recherches sur le SIDA, associant la consulta-
tion clinique et la recherche en laboratoire, en coopération avec le ré-
seau des centres de recherches créés par la Fondation Mondiale Re-
cherche et Prévention SIDA. Administration: Beytout Jacqueline, de
Pfäfers SG, à Genève, présidente, et Beytout Virginie, de France, à Paris
(F), vice-présidente, toutes deux avec signature individuelle; Beretta Al-
berto, d’Italie, à Milan (I), Hirschel Bernard, de Tramelan BE, à Veyrier
GE, Sommelette Bernard, de France, à Paris (F), et Warluzel Domini-
que, de Genève, à Collonge-Bellerive, administrateurs, tous quatre avec
signature collective à deux avec la présidente ou la vice-présidente.

9 mai 2000
Fonds Denis Papaux en faveur du personnel de D. Papaux et Cie SA et
de Favorol SA., 
à T r e y v a u x , assurer le personnel des entreprises en
cas de retraite, etc. (FOSC du 06. 11. 1995, p. 6087). Nouveau nom:
Fonds de prévoyance PAPAUX SA et FAVOROL SA. Statuts modifiés
le 23. 07. 1998.

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

8 mai 2000
Fondation Edith Moret – Château de Mézières FR, à  M é z i è r e s ,
étudier et réaliser les travaux de sauvegarde, de restauration, de conser-
vation et de mise en valeur du Château de Mézières (FOSC du
21. 11. 1994, no 226, p. 6360). La Direction de la santé publique et des af-
faires sociales a approuvé, par décision du 9 février 2000, les nouveaux
statuts de la fondation du 6 octobre 1999. Conseil de fondation: com-
posé de 6 membres au moins. Gérald Gremaud, membre et président,
Pierre-André Tissot, membre et secrétaire, Rachel Moret, membre, ont
démissionné; leur signature est radiée. François  Sallin, de  et  à  Villaz-
St-Pierre, a été nommé membre et président. Gérald Berger, de Prez-
vers-Noréaz, à Cousset, a été nommé membre. Yvan Chassot, de Vui-
sternens-devant-Romont et La Magne, à Mézières, a été nommé mem-
bre. Anne-Catherine Page Loup, de Bussy et Châtonnaye, à Fribourg, a
été nommé membre. La fondation est engagée par la signature collec-
tive à deux du président ou du vice-président et d’un autre membre du
conseil de fondation.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

12.05.2000

(300)

Personalfürsorgestiftung Spirig AG, Sitz: E g e r k i n g e n , Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen
für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 7 vom
13.01.1998, S. 227). Urkundenänderung: 11.05.2000. Name Neu: Perso-
nalvorsorgestiftung Spirig Pharma AG. Eingetragene Personen Geän-
dert: Burch, Gregor, Heimat: Sarnen, in Olten, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Ettingen]. Neu: Sudan Partner AG, in
Olten, Revisionsstelle. Gelöscht: [Adr. Sudan AG für Revision und
Steuerberatung, in Olten, Revisionsstelle].

12.05.2000

(301)

Wohlfahrtsstiftung Spirig AG, Sitz: E g e r k i n g e n , Fürsorge für die
Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie deren Angehörige und Hinterblie-
bene usw, Stiftung (SHAB Nr. 7 vom 13.01.1998, S. 227). Urkundenän-
derung: 11.05.2000. Name Neu: Wohlfahrtsstiftung Spirig Pharma AG.
Eingetragene Personen Geändert: Burch, Gregor, Heimat: Sarnen, in
Olten, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: in Ettingen]. Neu: Sudan
Partner AG, in Olten, Revisionsstelle. Gelöscht: [Adr. Sudan AG für Re-
vision und Steuerberatung, in Olten, Revisionsstelle].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

15.05.2000

(2385)

Marie Anna-Stiftung zur Unterstützung kranker Kinder im Raum Ba-
sel, 
in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1999, S. 7653). Do-
mizil neu: c/o Andreas Miescher, Picassoplatz 8, 4010 Basel.

22. 5. 2000

No 99 – 3457

15.05.2000

(2386)

Trafina Wohlfahrtsstiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 1999, S. 6814). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Löw, Dr. Christoph, von Basel, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Duschmalé, Hansjörg, von Basel, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

16.05.2000

(2364)

Personalvorsorgestiftung der Theo Meyer &amp; Partner AG, in M u t -
t e n z , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB
Nr. 227 vom 25. 11. 1997, S. 8539). Name neu: Personalvorsorgestiftung
der Theo Meyer &amp; Partner AG in Liquidation. 
Die Stiftung ist gemäss
Verfügung der Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des Kantons Basel-
Landschaft,Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge vom 13.01.2000
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stauffer, Dr.
Hans Ulrich, von Zauggenried, in Basel, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Kommissarischer Verwalter].

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

16.05.2000

(3473)

Personalfürsorgestiftung der Firma F. Schwald AG, Druckerei, in W i t -
t e n b a c h , Fürsorge für die Angestellten und Arbeiter der Stifter-
firma usw. Stiftung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1993, S. 5583). Domizil
neu: c/o F. Schwald AG, Druckerei, Industriestrasse 4, 9302 Kronbühl,
[behördliche Änderung].

16.05.2000

(3474)

Gemeinschaftsstiftung d