logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

15.05.2000

(11599)

Augen Center AG, in  Z ü r i c h , Nüschelerstrasse 30, 8001 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 05. 2000. Zweck:
Medizinische Behandlung sämtlicher Augenkrankheiten mit Schwer-
punkt Augenchirurgie; kann Augenkliniken errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben oder veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu erstellenden Inven-
tarliste die Praxiseinrichtung an der Nüschelerstrasse 30, 8001 Zürich,
mit sämtlichen Apparaturen, Instrumenten, Mobiliar und Installationen
zum Preis von höchstens CHF 2’000’000.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre können durch einge-
schriebenen Brief erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend eine an-
dere Form bestimmt und Namen und Adressen aller Aktionäre der Ge-
sellschaft bekannt sind, sonst im SHAB. Eingetragene Personen: Duba
Metzger, Dr. Ivana, von Zell ZH, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Integra Wirtschaftsprüfungs GmbH, in Sargans, Revisions-
stelle.

15.05.2000

(11600)

HedgeServices.com AG (HedgeServices.com S.A.) (HedgeServices.com
Inc.), 
in  Z ü r i c h , Asylstrasse 41, 8032 Zürich,Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14. 04. 2000. Zweck: Entwicklung und Be-
trieb einer Internetplattform, welche Dienstleistungen und Informatio-
nen im Finanzbereich anbietet; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 20’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikations-
organ: SHAB. Sofern der Gesellschaft alle Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, können Mitteilun-
gen an Aktionäre auch durch Brief erfolgen. In diesem Fall kann die Pu-
blikation im SHAB unterbleiben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Cottier, Dr. Philippe, von Jaun, in Kilchberg ZH, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fanconi, Peter, von Poschiavo und Zü-
rich, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lambert,
Dr. Kurt, Bürger der USA, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

15.05.2000

(11601)

Lobatec AG, in  Z ü r i c h , c/o Carré Communication AG, Siewerdt-
strasse 95, 8050 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 14. 04. 2000. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Vermietung von
Immobilien;

kann Grundeigentum erwerben.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die
Eigentumswohnung an der Schulstrasse 9 in 8597 Landschlacht (Stock-
werkeigentum GBBL 821, Kat. Nr. 484) zum Preis von CHF 117’000.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch schriftliche Mitteilung an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Ziegler, Markus, von Derendingen, in Rüschlikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Consa Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

15.05.2000

(11602)

MondayCoffee AG (MondayCoffee SA) (MondayCoffee Ltd), in Z ü -
r i c h , Oberdorfstrasse 2, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 05. 2000. Zweck: Anbieten von Beratungs-
dienstleistungen über das Internet, sogenannte IT Dienstleistungen und
Betrieb eines Branchenportals im IT Consulting Markt; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Burkhalter, Christian, von Sumis-
wald, in Adliswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mene-
ghini, Reto, von Arvigo, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schaad, Markus W., von Zürich und Niederbipp, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Visura Treuhand-Gesell-
schaft, in Zürich, Revisionsstelle.

15.05.2000

(11603)

Sansafe AG (Sansafe SA) (Sansafe Ltd), in  Z ü r i c h , Bellerive-
strasse 30, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 11. 05. 2000. Zweck: Abschluss von Rückversicherungen in allen
Versicherungszweigen für die Sandvik Gruppe und ihre Tochtergesell-

schaften; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 6’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 6’000’000.–. Aktien:
6’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Andersson, Per-Olov,
schwedischer Staatsangehöriger, in Sandviken (S), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wiederkehr, Dr. Georg, von Zürich und
Spreitenbach, in Freienbach,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Tönz, Leonhard, von Vals, in Niederweningen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kuster, Andreas, von Altstätten, in Stäfa,
Direktor, mit Einzelunterschrift; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

15.05.2000

(11604)

Xcreen AG (Xcreen Ltd), in Z ü r i c h , Roswiesenstrasse 179, 8051
Zürich,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

20. 04. 2000, 12. 05. 2000. Zweck: Beratung und Anbieten von Dienstlei-
stungen und Produkten im Bereich der Informationstechnologie, insbe-
sondere dem Internet; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 80’000.–. Aktien: 1’000
Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe, soweit deren
Adressen der Gesellschaft bekannt sind, andernfalls durch Publikation
im SHAB.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wiesli, Ste-
fan, von Sirnach, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Djamei, Vahid, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wagner, Marc, von Walliswil bei Wangen, in Nü-
rensdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Timag Treuhand
& Informations Management AG, in Ruswil, Revisionsstelle.

15.05.2000

(11605)

ABB AP Trading & Engineering AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von
Engineering-Dienstleistungen auf dem Gebiet Energieerzeugung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1999, S. 3917). Domizil neu:
Schwamendingenstrasse 10, 8050 Zürich.

15.05.2000

(11606)

ABB Energy Engineering AG, in  Z ü r i c h , Engineering-Dienstlei-
stungen für Produkte und Anlagen auf dem Gebiet der Energieerzeu-
gung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1999, S. 5981). Do-
mizil neu: Schwamendingenstrasse 10, 8050 Zürich.

15.05.2000

(11607)

Acadys Partners AG, in Z ü r i c h , Entwicklung und Erwerb von Soft-
ware-Programmen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom

29. 12. 1997, S. 9294). Statutenänderung: 11. 04. 2000. Domizil neu:
Technoparkstrasse 1, 8005 Zürich. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, so-
fern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief oder mittels Telefax. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Noseda, Fi-
lippo, von Vacallo, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Petraglio,
Massimo, von Caneggio, in Porza, Revisionsstelle; Conti, Eros, von
Chiasso, in Chiasso, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Conti, Graziano,
von Chiasso, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kläusler, Verena, von Zürich, in Gossau
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fidartis Revisions AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

15.05.2000

(11608)

Airlux AG, in  R e g e n s d o r f , Führen von einem oder mehreren Un-
ternehmen zur Entwicklung, Produktion, Herstellung und zum Vertrieb
von Möbeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
31. 10. 1997, S. 7925). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koller, Guido, von Oppikon, in Menzingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

15.05.2000

(11609)

Akademie für Kinesiologie AKZ AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Be-
rufsbildungsschule für Kinesiologen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 24. 06. 1998, S. 4303). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Etterlin, Klipstein & Partner AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kern Treu-
hand AG, in Wangen-Brüttisellen, Revisionsstelle.

15.05.2000

(11610)

Archithema Verlag AG, in  Z ü r i c h , Herausgabe von Publikationen
zum Design im Architektur- und Wohnbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1999,

S. 7961).

Statutenänderung:

10. 05. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 2’100’000.– [bisher:

CHF 1’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’100’000.–.
Aktien neu: 2’100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’500 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–].

15.05.2000

(11611)

Architechnic Generalunternehmung AG, in  R e g e n s d o r f , Erbrin-
gen von Dienstleistungen in den Bereichen Architektur, Gebäudetech-
nik, Umwelt und Oekologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
06. 04. 1999, S. 2190). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfen-
ninger, Hans, von Stäfa, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

19. 5. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 98 – 3391

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Freitag, 19. Mai 2000

118e année

Vendredi 19 mai 2000

118a annata

Venerdì 19 maggio 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

3391 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Nidwalden, Glarus, Zug, Fribourg,
Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen, Appenzell
A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino,
Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève.

3406 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Luzern, Glarus, St. Gallen, Ticino.

3407 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Landschaft, Schaffhausen,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud,
Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

3426 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 471686–471713

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

3428

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

15.05.2000

(11612)

ATS Air Transport Service AG, in K l o t e n , Ausführung von Trans-
port- und Speditionsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 1999, S. 5737). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Engler, Marcel, von St. Gallen, in Otelfingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Buchegger, Karl, von Zürich, in Embrach,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

15.05.2000

(11613)

Bafi AG, in  E l s a u , Bau und Betrieb eines Sportcenters,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 995). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Sentinel Revision AG, in Winter-
thur, Revisionsstelle.

15.05.2000

(11614)

Bellerive Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Ausführung von Buchhaltungs-,
Revisions-, Steuerberatungs-, Sachwalter-, Liquidations-, Rechtsbera-
tungs- und Treuhandmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
15. 03. 2000, S. 1735). Domizil neu: Klausstrasse 4, 8008 Zürich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Termini, Roberto,
italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Stellvertretender Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Merian, Hans-Rudolf, von Basel und Cham, in Cham,
Stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.05.2000

(11615)

Brechtbühl AG Dietikon, in  D i e t i k o n , Betrieb einer Transportun-
ternehmung und von Lagerhäusern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150
vom 05. 08. 1999, S. 5341). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brechtbühl, Franz, von Trubschachen BE, in Muri bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brechtbühl, Rudolf, von Trubschachen, in
Bergdietikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident und Delegierter]; Bieri, Rudolf, von Trachselwald, in Allmen-
dingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zogg, Christian,
von Buchs SG und Sevelen, in Greifensee, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

15.05.2000

(11616)

Brulen AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Restaurations- und Hotelbetrie-
ben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3860). Do-
mizil neu: c/o Madeleine Bruggmann, Riedhofstrasse 378, 8049 Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruggmann, Madeleine,
von Mogelsberg, in Zürich, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Rümlang, Präsident].

15.05.2000

(11617)

Cablecom (Ostschweiz) AG, in W i n t e r t h u r , Projektierung, Erstel-
lung und Betrieb von Grossgemeinschaftsanlagen mit Verteilnetzen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000, S. 2493). Statuten-
änderung: 12. 05. 2000. Firma neu: Cablecom AG.

15.05.2000

(11618)

CMB Licht AG, in U n t e r e n g s t r i n g e n , Projektierung, Entwick-
lung, Herstellung und Handel von bzw. mit Beleuchtungsprodukten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S. 8507). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fundus Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tommasi &amp; Partner Treuhandgesellschaft, in Zürich, Revisions-
stelle.

15.05.2000

(11619)

Compar AG, in H o r g e n , Dienstleistungen sowie Herstellung und
Vertrieb von Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
22. 05. 1996, S. 2954). Domizil neu: c/o Silvano Mazzone, Einsiedler-
strasse 300, 8810 Horgen.

15.05.2000

(11620)

Credit Suisse, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank für das Firmen- und In-
dividualkundengeschäft,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom

03. 04. 2000, S. 2208). Statutenänderung: 28. 04. 2000. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lippuner, Heini, von
Grabs, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gut, Rainer E., von Reiden, in Bassersdorf, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hess, Philipp, von Basel und Wald ZH, in Zürich,
Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spälti,
Dr. Peter, von Netstal, in Hettlingen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mühle-
mann, Lukas, von Zürich, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH, Mitglied]; Brabeck-Let-
mathe, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in La Tour-de-Peilz,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Fischer, Beatrice, von Schlatt ZH, in Herrliberg, Sekretärin (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion].

15.05.2000

(11621)

Credit Suisse First Boston, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Handels- und
Investmentbank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000,
S. 2695). Statutenänderung: 28. 04. 2000. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gut, Rainer E., von Reiden, in Bassers-
dorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lippuner, Heini,
von Grabs, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spälti, Dr. Peter, von Netstal und Hettlingen, in Hettlingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Philipp, von Basel, in
Zürich, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mühlemann, Lukas, von
Zürich, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Küsnacht ZH, Mitglied]; Brabeck-Letmathe, Peter, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in La Tour-de-Peilz, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Fischer, Beatrice, von
Schlatt ZH, in Herrliberg, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

15.05.2000

(11622)

Credit Suisse Group, in  Z ü r i c h , Beteiligung an Unternehmen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 2000, S. 1579). Statu-
tenänderung: 28. 04. 2000. Aktienkapital neu: CHF 5’476’852’760.– [bis-
her: CHF 5’476’761’260.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
5’476’852’760.–. Aktien neu: 273’842’638 Namenaktien zu CHF 20.–
[bisher: 273’838’063 Namenaktien zu CHF 20.–].

15.05.2000

(11623)

Dehages AG, in  Z ü r i c h , Handel, Vertrieb von und Distribution mit
Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10. 08. 1998,
S. 5499). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zumoberhaus, Beat, von Oberwald, in Sissach, Sekretär (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keller, Markus, von Endingen, in Endingen, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivprokura zu zweien.

15.05.2000

(11624)

Dehages Holding AG, in  Z ü r i c h , Erwerb,Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
18. 08. 1998, S. 5699). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zumoberhaus, Beat, von Oberwald, in Sissach, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.05.2000

(11625)

Delco AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Kapitalanlagen aller Art,
Finanz- und Wirtschaftsberatung sowie Verwaltungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 1996, S. 1907). Ausgeschiedene Perso-

3392 – No 98

19. 5. 2000

nen und erloschene Unterschriften: von Lorentz, Hans Joachim, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Biedebach, Helmut,
deutscher Staatsangehöriger, in Rieden (D), Revisionsstelle; Hug, Elsa,
von Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Huber, Dr. Hugo, von Zürich, in Sachseln, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Vedana Treuhand, in Glarus, Revisionsstelle.

15.05.2000

(11626)

Dropa Zürich-Affoltern AG, in Z ü r i c h , In erster Linie Betrieb von
Einzelhandelsgeschäften für Drogerie- und Parfümeriewaren, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 1995, S. 1751). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Knüsel, Niklaus, von Inwil, in Freienbach,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Günther, Beat, von Belp-
berg, in Unterseen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Breitenmoser, Martin, von Ap-
penzell, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ei-
chenberger, Alfred, von Beinwil am See, in Füllinsdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mantz, Leopold, von Zürich, in Küss-
nacht, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Zucker, Betty, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

15.05.2000

(11627)

Frauchiger, Ging, Hug &amp; Jaggi EDV-Beratung AG, in  Z ü r i c h , Bera-
tung, Organisation sowie Handel und Vertrieb im EDV-Bereich und
verwandten Gebieten,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom

27. 03. 2000, S. 2036). Domizil neu: Imbisbühlstrasse 134, 8049 Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sangel, Gerhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Revisionsstelle.

15.05.2000

(11628)

Friwa Handels AG, in  E r l e n b a c h Z H , Im- und Export von und
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
14. 07. 1999, S. 4786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Melters-Muffler, Irène Leontine, von Conthey und Vétroz, in
Männedorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

15.05.2000

(11629)

Gate Gourmet Holding AG, in O p f i k o n , Erwerb, Verwaltung und
Veräussern von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
28. 07. 1999, S. 5138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

15.05.2000

(11630)

Gewerbehaus Dreispitz AG, in Z ü r i c h , Erwerb, Überbauung, Ver-
waltung und Verwertung von Immobilien, insbesondere von Gewerbe-
häusern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 30. 05. 1997, S. 3652).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kämpfen, Dr. Marc-An-
toine, von Brig-Glis und Ried-Brig, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

15.05.2000

(11631)

Globetrotter Travel Service AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Reiseun-
ternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2000,
S. 1547). [Die Globetrotter Travel Service AG betreibt folgende Ge-
schäftsstellen:]. Globetrotter Travel Service AG, Hauptgasse 25, 4600
Olten. Globetrotter Travel Service AG, Untertor 21, 8400 Winterthur.
Globetrotter Travel Service AG, Badstrasse 8, 5400 Baden. [gestrichen:
Globetrotter Travel Service AG, Stadthausstrasse 65, 8401 Winterthur].
[gestrichen: Globetrotter Travel Service AG, Bahnhofstrasse 14, 5401
Baden]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Martin, von Frutigen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, André, von Arni
BE, in Steffisburg, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Hilterfingen]; Auf der Maur, Benno, von Luzern, in
Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Auf der Maur, Bruno].

15.05.2000

(11632)

GSTP Global Straight Through Processing AG, in  Z ü r i c h , Organi-
sation und Promotion von grenzüberschreitenden Handelsinformatio-
nen für im Wertschriftenhandel tätige Institutionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 2000,

S. 3140).

Statutenänderung:

12. 05. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.].

15.05.2000

(11633)

Hausheer Bau AG, in E g l i s a u , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46
vom 08. 03. 1999, S. 1510). Statutenänderung: 18. 04. 2000. Firma neu:
Hausheer Holzbau AG. Zweck neu: Führen eines Betriebes zur Verar-
beitung von Baumaterialien zwecks Erstellung von Bauten; kann als
Generalunternehmerin tätig sein, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Uebernahm Aktiven und Passiven der Kollektivgesellschaft
"Josef Hausheer Söhne", in Eglisau, gemäss Bilanz per 30.6.1980 zum
Preise von CHF 757 199.50, von dem CHF 250 000.– auf das Grundka-
pital angerechnet wurden.]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschrie-
benen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt.

15.05.2000

(11634)

Illustretto AG, in  D i e t i k o n , Dienstleistungen im Bereich der Infor-
matik sowie Handel mit entsprechenden Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 888). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Divaria GmbH, in Niedergösgen, Revisionsstelle.

15.05.2000

(11635)

Kaba Schliesssysteme AG, in  W e t z i k o n , Herstellung von und Han-
del mit Schlössern, Kaba-Schlosszylindern und verwandten Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 2000, S. 2952). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Max, von
Stäfa, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.05.2000

(11636)

KMN Kraft Medical Networks AG, in Z ü r i c h , Betrieb eines Netz-
werkes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S. 7515).
Statutenänderung: 27. 04. 2000. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bis-
her: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–.
Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–].

15.05.2000

(11637)

Koenig Verbindungstechnik AG, in  D i e t i k o n , Herstellung, Weiter-
verarbeitung und Handel mit Werkzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 73 vom 16. 04. 1999, S. 2466). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bochsler, Johannes, von Oberwil-Lieli, in Nuss-
baumen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Büttiker, Dr. Gerold genannt Gero, von Olten, in
Hombrechtikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.05.2000

(11638)

Langhard Hoch- und Tiefbau AG, in  E l s a u , Betrieb einer Bauunter-
nehmung (Hoch- und Tiefbau), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
21. 04. 1997, S. 2644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Langhard-Süsstrunk, Ernst, von Unterstammheim, in Winter-
thur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Langhard, Walter, von Unterstammheim, in
Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-

schrift zu zweien]; Langhard-Bächi, Ernst, von Unterstammheim, in
Frauenfeld, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Winterthur, Mitglied und Geschäftsführer].

15.05.2000

(11639)

Martelimmo AG, in M a r t h a l e n , Planung und Realisierung von
Immobilienprojekten,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom

08. 06. 1998, S. 3859). Domizil neu: Lochstrasse 2, 8460 Marthalen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hug, Hermann,
von Marthalen, in Marthalen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.05.2000

(11640)

Marti Partner Architekten und Planer AG, in  Z ü r i c h , Führung und
Betrieb eines Büros für Architektur und für Orts-, Regional- und Lan-
desplanung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22. 03. 2000,
S. 1916). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Abegg, Hans, von Schaffhausen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Thomas, von Ruswil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Rubin, Thomas, von Rei-
chenbach im Kandertal, in Hirzel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

15.05.2000

(11641)

Merrill Lynch Capital Markets AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Börsen-
und Investmentbank,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom

13. 04. 2000, S. 2492). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Klöti, Urs Werner, von Zürich, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

15.05.2000

(11642)

Microsweb AG, in F ä l l a n d e n , Unternehmensberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1997, S. 173).Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Optima Versicherungstreuhand
GmbH, in Seuzach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lehmann, Anita, von Trimbach, in Wangen bei Olten, Revi-
sionsstelle.

15.05.2000

(11643)

Novavox AG, in Z ü r i c h , EDV-Dienstleistungen und Handel mit
Hard- und Software,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom

21. 02. 2000, S. 1172). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kammerer, Werner F., deutscher Staatsangehöriger, in Nürnberg (D),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungs-
berechtigung].

15.05.2000

(11644)

Paradowski + Breu AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistungen
im Treuhandwesen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom

18. 09. 1998, S. 6451). Statutenänderung: 4. 05. 2000. Firma neu: Para-
dowski Treuhand AG. Domizil neu: Freiestrasse 119, 8032 Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Breu, Erika, von
Schänis, in Wollerau, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Knus, Dr. Jürg,
von Märstetten und Wallisellen, in Jona, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treuhandbüro Gertrud Rebsamen Neff,
in Zürich, Revisionsstelle.

15.05.2000

(11645)

PR Sicherheitstechnik AG, in  A d l i s w i l , Betrieb eines Handelsun-
ternehmens mit Sicherheits- und Überwachungsgeräten und deren Zu-
behör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2000, S. 1347). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Benz, Gustav, von Zürich, in
Rüschlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

15.05.2000

(11646)

Preisig AG, in  Z ü r i c h , Projektierung und Ausführung von sanitären
Installationen sowie Ausführung von Bauspenglerarbeiten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 1999, S. 2519). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wismer, Alfred, von Birmens-
dorf ZH, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.05.2000

(11647)

Reinvest Select AG, bisher in O p f i k o n , Planen und Beraten von Fi-
nanzdienstleistungen im Versicherungs- und Vermögensbereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 1999, S. 3667). Statutenän-
derung: 8. 05. 2000. Sitz neu: W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n . Domizil
neu: Hegnaustrasse 17, 8602 Wangen.

15.05.2000

(11648)

Sensorix, in Z ü r i c h , Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
Produkten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1999, S. 1469).
Statutenänderung: 12. 05. 2000. Aktienkapital neu: CHF 235’000.– [bis-
her: CHF 125’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 235’000.–.
Aktien neu: 2’100 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und
25 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.– (Stimmrechtsaktien) und 25 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

15.05.2000

(11649)

Sportart AG, in  Z ü r i c h , Planung, Durchführung und Beratung von
Veranstaltungen und Veranstaltern im Sportbereich, insbesondere im
Bereich des Fussballsports, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
30. 03. 2000, S. 2136). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schenker, Andres, von Boningen, in Wangen bei Olten, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Perego, Georges André, von Niederglatt und Neerach,
in Neerach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Huber, Jakob Christian, von Meilen und Winterthur, in Rorbas,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.05.2000

(11650)

Sybase (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb von Qualitätssoftware
und Hardware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1999,
S. 4054). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kunz, Markus, von Emmen, in Weggis, Mitglied und Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

15.05.2000

(11651)

Tamagni &amp; Partner AG, in  Z ü r i c h , Anpassung und Handel mit me-
dizinischen Hilfsmitteln, Rehabilitationsartikeln und medizinischen
Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 1999, S. 7065).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stunf, Janko, slowenischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.05.2000

(11652)

Treepoint AG, in R ü t i Z H , Planung von Soft- und Hardware, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1999, S. 1610). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ries, Thomas, von Zürich, in Horgen,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].

15.05.2000

(11653)

Vescom Holding AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung von Betei-
ligungen an kommerziellen und industriellen Unternehmungen aller
Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
16. 04. 1999, S. 2466). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Uebelhart, Bruno, von Solothurn und Welschenrohr, in Zü-
rich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schulthess, Dr.
Hans Conrad, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzog, Dr. Peter, von
Homburg, in Zürich,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Klöti, Albert, von Lufingen, in Bergdietikon, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Testatoris AG, in Zug, Revisionsstelle.

15.05.2000

(11654)

WM Wirtschafts-Medien AG, in Z ü r i c h , Herausgabe von Zeitschrif-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2000, S. 1377). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rüegger, Sandro, von Rothrist,
in Engelberg, mit Einzelprokura.

15.05.2000

(11655)

Cognotec AG (Cognotec Ltd.), bisher in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 1999, S. 5550). Gründungsstatuten:
05.08.1999. Statutenänderung: 8. 05. 2000. Firma neu: Cognotec Switzer-
land AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Cognotec Switzerland Ltd.).
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Bahnhofstrasse 64, 8001 Zürich.
Zweck neu: Als Tochtergesellschaft der Cognotec Ltd., in Dublin (Ir-
land), insbesondere in der Schweiz Erbringen von Dienstleistungen im
Bereich von Computerprogrammen sowie Vermarktung und Vertrieb
von EDV-Komponenten (Software und Hardware); kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Immaterialgüterrechte und Grundeigen-
tum sowie andere dingliche Rechte erwerben, verwalten und verwerten.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief,
sofern alle Adressen bekannt sind. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Suter, Dr. Benedikt A., von Basel und Weggis, in Basel, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; ATAG Ernst &amp; Young AG, in
Basel, Revisionsstelle [wie bisher].

15.05.2000

(11656)

PMT Plast AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Entwicklung, Produk-
tion und Vertrieb von Maschinen und Maschinenteilen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1993, S. 1322). Firma neu:
PMT Plast AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 09.12.1999 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zollinger, Walter, von Maur, in Illnau-Effreti-
kon, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

15.05.2000

(11657)

Schuhhaus Janssen AG, in  Z ü r i c h , Detail-Verkauf von Schuhen auf
dem Gebiet der Spezial-Orthopädie,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117
vom 19. 06. 1996, S. 3638). Firma neu: Schuhhaus Janssen AG in Liqui-
dation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 11.05.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Janssen, Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Janssen, Gabriela, von Iseltwald,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Janssen geb. Walthard, Ruth, von Iselt-
wald, in Zürich, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

15.05.2000

(11658)

AG für Tägliche Tiefkühltransporte, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 1999, S. 3789). Die Gesellschaft [neu: TTT
Thermoliner SA] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Cadenazzo
(SHAB Nr. 82 vom 27.04.2000, S. 2828) im Handelsregister des Kantons
Zürich von Amtes wegen gelöscht.

15.05.2000

(11659)

MB Productions GmbH, in Z ü r i c h , Siewerdtstrasse 95, 8050 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 05. 2000. Zweck: Produktion und Durchführen von Veranstal-
tungen aller Art, insbesondere Musik- und Tanzveranstaltungen, sowie
Ausführen von Catering an diesen Anlässen; Handel mit Waren aller
Art, insbesondere im Bereich Veranstaltungstechnik, sowie deren Ver-
mietung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum, Konzessionen, Patente, Lizenzen und sonstige immaterielle Güter-
rechte erwerben, verwalten, verwerten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bronner, Michel Daniel, von Zürich und Schübelbach, in Wetzikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hofstetter, Patrick, von Alt St. Jo-
hann, in Hinwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

15.05.2000

(11660)

Mohler Informatik GmbH, in  S t a l l i k o n , c/o Marco Federico Moh-
ler, Püntenstrasse 3 B, 8143 Stallikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 05. 2000. Zweck: Schulun-
gen, Beratungen, Entwicklungen und Support in Informatik, Vermitt-
lung und Vermietung von Personal sowie Handel mit Waren aller Art;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Mohler, Marco Federico, von Oltingen, in Stallikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Mohler, Paul, von Oltingen, in Regensdorf, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.

15.05.2000

(11661)

TBE STYL GmbH, in B a u m a , Seewadel 197, 8494 Bauma, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 04. 2000. Zweck: Konstruktion in der Fachrichtung Mess-, Maschi-
nen- und Elektrotechnik sowie alle in diesem Bereich anfallenden Be-
ratungs- und sonstigen Tätigkeiten; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Tamborini, Bruno, von Bauma, in Ammerbuch (D), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Tamborini, Evelyn, von Bauma, in Bauma,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

15.05.2000

(11662)

TX WEBDESIGN GmbH, in W i n t e r t h u r , Tösstalstrasse 7a, 8400
Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 04. 2000. Zweck: Erbringen von Multimedia-Dienst-
leistungen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, veräussern oder belasten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Motto, Marcel Claude, von Le Locle, in Winterthur, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Gerber, Urs, von Röthenbach im Emmental, in Winter-
thur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

15.05.2000

(11663)

CCZ Informatik GmbH, in  Z ü r i c h , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 1999, S. 2757). Domizil neu: Hard-
strasse 235, 8005 Zürich.

15.05.2000

(11664)

OMEGA IT-Consulting GmbH, bisher in W e t z i k o n , Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen Informatik und Organisation,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom
02. 06. 1998, S. 3709). Statutenänderung: 9. 05. 2000. Sitz neu: B u b i -
k o n . Domizil neu: Kirchacherstrasse 7, 8608 Bubikon.

15.05.2000

(11665)

Relmo GmbH, in  D i e t i k o n , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1999, S. 7111). Statutenänderung:
11. 05. 2000. Zweck neu: Import und Export sowie Handel mit Maschi-

19. 5. 2000

No 98 – 3393

nen- und Metallbauerzeugnissen, Erbringung von Leistungen im Spedi-
tions- und Transportbereich sowie Entwicklung und Handel mit Soft-
ware, Hardware und Vernetzungsprodukten; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern.

15.05.2000

(11666)

Viehversicherungs-Genossenschaft Wald, in W a l d Z H , c/o Matthias
Keller, Tonacher, 8036 Wald, Genossenschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24. 01. 2000, 28. 03. 2000. Zweck: Gegenseitiges Tragen des
Schadens, der den Genossenschaftern bei ihrem versicherten Tier
(Rindvieh, Schafe, Ziegen und Schweine) infolge tödlich verlaufenden
Krankheiten, Unfällen und Geburt entsteht. Haftung/Nachschuss-
pflicht: Beschränkte Nachschusspflicht jedes Genossenschafters bis
zum Betrage der einfachen Prämiensumme pro Jahr. Pflichten: Neu ein-
tretende Genossenschafter sind zur Leistung einer Einlage verpflichtet,
deren Höhe von der Generalversammlung festgelegt wird. Die Genos-
senschafter sind zur Leistung von Versicherungsprämien verpflichtet,
deren Höhe von der Generalversammlung festgelegt wird. Publika-
tionsorgan: SHAB für die gesetzlich vorgeschriebenen Bekanntma-
chungen, für die übrigen Bekanntmachungen der "Zürcher Bauer".
Eingetragene Personen: Keller, Matthias, von Wald ZH, in Wald ZH,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wettstein, Rudolf, von
Wald ZH, in Wald ZH, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kunz, Alfred, von Wald ZH, in Wald ZH, Mitglied und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mächler, Pius, von Vorderthal,
in Wald ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Peter, Bruno, von
Trüllikon, in Wald ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

15.05.2000

(11667)

Elektrizitäts-Korporation Marthalen, in M a r t h a l e n , Bezweckt
den Mitgliedern und Abonnenten nach einem besonderen Reglement
elektrische Energie zu Licht-, Kraft- und anderen technischen Zwecken
abzugeben, Genossenschaft (SHAB Nr. 263 vom 10. 11. 1988, S. 4564).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumgart-
ner, Peter, von Sirnach TG, in Marthalen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Welti,
Jürg, von Zürich, in Marthalen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

15.05.2000

(11668)

Milchgenossenschaft Bäretswil, in B ä r e t s w i l , Genossenschaft
(SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 1998,

S. 5429).

Statutenänderung:

14. 04. 2000. Haftung/Nachschusspflicht neu: Haftung: Persönliche Haf-
tung jedes Genossenschafters bis zum Betrag von CHF 5’000.–. [bisher:
Haftung: Mit Haftbarkeit und unbeschränkter Nachschusspflicht.].

15.05.2000

(11669)

Verein Alterswohnheim Riedhof Höngg, in Z ü r i c h , Verein (SHAB
Nr. 191 vom 01. 10. 1999, S. 6723). Statutenänderung: 10. 11. 1999. Do-
mizil neu: Riedhofweg 4, 8049 Zürich. Zweck neu: Betreiben eines oder
mehrerer Alterswohnheime im Stadtquartier Höngg auf gemeinnützi-
ger Grundlage, um darin Betagten, vorab mit Wohnsitz in Höngg, für
ihren Lebensabend ein Heim zu bieten. Mittel neu: Schenkungen und
Vermächtnisse, Beiträge von Behörden, jährliche Mitgliederbeiträge
von höchstens CHF 100.–, Miet- und Pensionspreise sowie andere Lei-
stungen, Aktionen und Veranstaltungen. [bisher: Mittel: Schenkungen
und Vermächtnisse, Beiträge von Behörden, Mitgliederbeiträge, Auf-
nahme von Darlehen, Miet- und Pensionspreise, Aktionen und Veran-
staltungen.]. Organisation neu: Generalversammlung, Vorstand von
neun oder mehr Mitgliedern, Revisionsstelle, Kommissionen und Be-
triebsausschüsse.

15.05.2000

(11670)

Beltone Deutschland GmbH, Hamburg, Zweigniederlassung Zürich, in
Z ü r i c h , Allmendstrasse 140, 8041 Zürich, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: Beltone Deutschland GmbH.
Rechtsnatur Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Haupt-
sitz: Hamburg (D). Statuten Hauptsitz: Der Gesellschaftsvertrag datiert
ursprünglich vom 28.08.1984 und ist am 28.10.1999 letztmals geändert
worden. Zweck Hauptsitz: Herstellung von Hörgeräten, Vertrieb von
Hörgeräten, insbesondere von Hörgeräten der Beltone-Unternehmens-
gruppe und Bereitstellung von Serviceleistungen,Vertrieb von Zubehör
wie z.B. Batterien etc. und sonstige Förderung des Vertriebs solcher und
ähnlicher Waren und Serviceleistungen; Export von in der Bundesrepu-
blik Deutschland hergestellten ITE Hörgeräten; kann sich an anderen
Gesellschaften beteiligen. Kapital Hauptsitz: Stammkapital: DEM
50’000.–. Bekanntmachungen Hauptsitz: Bundesanzeiger. Bemerkun-
gen zum Hauptsitz: Die Dauer der Gesellschaft ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Beltone Electronics Cor-
poration, in Chicago (Illinois, USA), Gesellschafterin mit einer Stamm-
einlage von DEM 50’000.–, ohne Zeichnungsberechtigung; Cannizzaro,
Michael N., Bürger der USA, in Lake Forest (Illinois, USA), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Sagolla, Stephan, deutscher Staatsange-
höriger, in Hamburg (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Panis,
Ronald, niederländischer Staatsangehöriger, in Maastricht (NL), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schär, Monika Lud-
milla, von Wittenbach und Häggenschwil, in Wädenswil, Leiterin der
Zweigniederlassung, mit Einzelprokura; Palm, Rainer, deutscher Staats-
angehöriger, in Buxtehude (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

15.05.2000

(11671)

EXXON INTERNATIONAL SERVICES, Bertrange (Luxembourg),
Zweigniederlassung Zürich (EXXON INTERNATIONAL SERVI-
CES, Bertrange (Luxembourg), Succursale de Zurich) (EXXON IN-
TERNATIONAL SERVICES, Bertrange (Luxembourg), Zurich
Branch), 
in Z ü r i c h , Uraniastrasse 40, 8001 Zürich, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: EXXON INTERNATIONAL
SERVICES. Rechtsnatur Hauptsitz: Société à responsabilité limitée
nach luxemburgischem Recht. Hauptsitz: Bertrange (L). Statuten
Hauptsitz: Die Statuten datieren vom 12.11.1999. Zweck Hauptsitz:
Entwicklung und Zentralisierung folgender zugunsten von Gesellschaf-
ten der Gruppe auszuübender Tätigkeiten wie Werbung, Lieferung und
Sammeln von Informationen, wissenschaftliche Forschung, Pflege von
Beziehungen mit nationalen und internationalen Behörden, Zentrali-
sierung von Buchhaltungs-, Finanz-, Verwaltungs- und Datenverarbei-
tungsaktivitäten, jede Tätigkeit mit Vorbereitungs- oder Unterstützung-
scharakter sowie finanzielle Unterstützung der Gesellschaften der
Gruppe EXXON; kann Mobiliar- und Immobiliargeschäfte tätigen. Ka-
pital Hauptsitz: LUF 500’000.– Liberierung: LUF 500’000.– 500 Stamm-
anteile zu LUF 1’000.–. Angaben zur Zweigniederlassung: Geschäftsbe-
reich der Zweigniederlassung: Finanzaktivitäten innerhalb des Zweckes
der Gesellschaft. Eingetragene Personen: EXXON LUXEMBOURG
INTERNATIONAL, in Bertrange (L), mit 500 Stammanteilen zu LUF
1’000.–, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; van den
Bergh, Evert John, niederländischer Staatsangehöriger, in Wassenaar
(NL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Le Van, Curtis Wil-
liam, Bürger der USA, in Schoten (B), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kremer, René N., luxemburgischer Staatsangehöriger,
in Luxembourg (L), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stu-
der, Wilhelm, von Winterthur und Oberhof, in Illnau-Effretikon, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

15.05.2000

(11672)

Langhard Hoch- und Tiefbau AG, in W i n t e r t h u r , Betrieb einer
Bauunternehmung,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 74 vom

21. 04. 1997, S. 2645), mit Hauptsitz in: Elsau. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Langhard-Süsstrunk, Ernst, von Unter-
stammheim, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Langhard, Walter,

von Unterstammheim, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Langhard-Bächi, Ernst,
von Unterstammheim, in Frauenfeld, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur, Mitglied und Geschäfts-
führer].

15.05.2000

(11673)

Teleprint TDC SA Fribourg, Zweigniederlassung Dällikon, in D ä l l i -
k o n , An- und Verkauf, Import und Export von Ausrüstungselementen
für Computer, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1999,
S. 7428), mit Hauptsitz in: Freiburg. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lekatsas, Spyridon, von Schöfflisdorf, in Schöf-
flisdorf, Mitglied und Direktor, mit Einzelunterschrift; Jordan, Richard,
deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut (D), mit Kollektivprokura zu
zweien; Richner, Roland, von Hägglingen, in Wetzikon ZH, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

15.05.2000

(11674)

Avantgarde Cosmetic, Eveline Schönhut, in W a l l i s e l l e n , Ein-
kaufszentrum Glatt, 8301 Glattzentrum, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Institut zur Durchführung von kosmetischen Behandlungen so-
wie Handel mit einschlägigen Produkten. Eingetragene Personen:
Schönhut, Eveline Karin, von Zürich und Opfikon, in Dübendorf, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

15.05.2000

(11675)

Billy Baumontagen M. Billeter, in  D ü r n t e n , Höhenstrasse 24, 8635
Dürnten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Montagen für den Fas-
sadenbauer (Fensterbänke ect.), Holzspielgeräte, Kundenarbeiten aus
Holz (Zimmerei). Eingetragene Personen: Billeter, Martin, von Schö-
nenberg ZH, in Dürnten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.05.2000

(11676)

Bäckerei Bosshart, in  B r ü t t e n , Dorfstrasse 21, 8311 Brütten, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Produktion und Verkauf von Bäcke-
rei- und Konditoreiprodukten. Übernimmt das Geschäft der erlosche-
nen Einzelfirma Paul Bosshart, in Brütten mit Aktiven und Passiven.
Eingetragene Personen: Bosshart, Daniel, von Brütten, in Brütten, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Bosshart, Christa, von Brütten, in Brüt-
ten, mit Einzelunterschrift.

15.05.2000

(11677)

Karlheinz Martinovic, Gastronomiebetrieb, in E m b r a c h , Zürcher-
strasse 16, 8424 Embrach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Füh-
rung von Gastronomiebetrieben sowie Erbringung von Dienstleistun-
gen im Gastronomiebereich. Eingetragene Personen: Martinovic, Karl-
heinz, österreichischer Staatsangehöriger, in Embrach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

15.05.2000

(11678)

Media Art, integrated media design, Roland Blassnig, in W i n t e r -
t h u r , Tösstalstrasse 79, 8400 Winterthur, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Gestaltung und Realisation von Internetsites sowie Ge-
staltung von Flugblättern und Plakaten. Eingetragene Personen: Blass-
nig, Roland, von Volketswil, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

15.05.2000

(11679)

Schmuck- und Uhrenbörse Christoph Walser, in  Z ü r i c h , Wühre 13,
8001 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schmuck- und Uh-
renverkauf von Privat an Privat. Eingetragene Personen: Walser, Chri-
stoph, von Meilen, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.05.2000

(11680)

VIBES, AMMANN, in  Z ü r i c h , Seilergraben 53, 8001 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Sportbekleidung und
Sportschuhen. Eingetragene Personen: Ammann, Lorna Yolanda, von
Rheinfelden, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

15.05.2000

(11681)

A. Renk, Bauunternehmung, in  Z ü r i c h , Bauunternehmung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 274 vom 21. 11. 1972, S. 2999). Domizil neu: Austras-
se 17, 8045 Zürich.

15.05.2000

(11682)

Hans Peter Merz, in  R e g e n s d o r f , Baugeschäft, Einzelfirma
(SHAB Nr. 93 vom 23. 04. 1979, S. 1258). Domizil neu: Bachtobel-
strasse 13, Adlikon, 8106 Regensdorf. Zweck neu: Baugeschäft; Ausfüh-
rung von Neu- und Umbauten, Renovationen und Reparaturen sowie
von Naturstein- und Plattenarbeiten.

15.05.2000

(11683)

Heinrich Bleibler, bisher in Z ü r i c h , Handel mit Vieh und Fleisch,
Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 20. 10. 1960, S. 2998). Sitz neu: K ü s -
n a c h t Z H . Domizil neu: Seestrasse 45, 8700 Küsnacht. Zweck neu:
Hausverwaltung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bleibler-
Häberling, Heinrich, von Uster, in Küsnacht ZH, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Zürich]; Bleibler, Hedwig, von Uster, in Küsnacht
ZH, mit Einzelunterschrift.

15.05.2000

(11684)

Neotronics, Alfred Kunz, in  W i n k e l , Erbringung von Dienstleistun-
gen auf dem Gebiete der EDV, Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom
07. 05. 1979, S. 1474). Domizil neu: Lochwisstrasse 7, 8185 Winkel bei
Bülach, [behördliche Umadressierung].

15.05.2000

(11685)

SWISS DRAWCARDS Andreas Kunz, bisher in M e i l e n , Informa-
tionsservice für Touristen in der Schweiz, Einzelfirma (SHAB Nr. 39
vom 24. 02. 2000, S. 1274). Sitz neu: H e r r l i b e r g . Domizil neu:
Geissbüelstrasse 21, 8704 Herrliberg. Zweck neu: Informationsservice
für Touristen in der Schweiz sowie in den Bereichen Kultur, Wellness,
Bildung und Freizeit. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kunz, Andreas, von Hombrechtikon, in Herrliberg, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Meilen].

15.05.2000

(11686)

"Etablissement Roby", Roby Gutknecht, in W i n t e r t h u r , Fabrika-
tion von und Handel mit Parfümeriewaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 66
vom 20. 03. 1962, S. 834). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erlo-
schen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

15.05.2000

(11687)

A. R. Kneisel Spektakuläre Veranstaltungen, in  Z ü r i c h , Anbietung
von Dienstleistungen wie Idee, Konzept und Durchführung von spekta-
kulären Veranstaltungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 1997,
S. 6118). Die Firma wird infolge Geschäftsaufgabe in Sinne von Art. 60
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

15.05.2000

(11688)

E. Schwarzenbach, Metallbau, Samstagern, in  R i c h t e r s w i l , Me-
tallbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom 13. 05. 1980, S. 1617). Die
Firma ist infolge Verkauf des Geschäftes erloschen.

15.05.2000

(11689)

Gisela Hess-Nägeli, in D ä n i k o n , Betrieb des Restaurants Frohsinn,
Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 1979, S. 14). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

15.05.2000

(11690)

Helga Streb-Niederberger, in  Z ü r i c h , Handel mit Bedarfsartikeln
für das Gastgewerbe, Einzelfirma (SHAB Nr. 269 vom 16. 11. 1973,
S. 3063). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

15.05.2000

(11691)

J. Steffen, in W i n t e r t h u r ,

Bäckerei-Konditorei, Einzelfirma

(SHAB Nr. 210 vom 08. 09. 1961, S. 2621). Die Firma ist infolge Todes
des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

15.05.2000

(11692)

Paul Bosshart, in  B r ü t t e n , Bäckerei und Konditorei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 53 vom 05. 03. 1969, S. 497). Die Aktiven und Passiven sind
an die neue Einzelfirma Bäckerei Bosshart, in Brütten übergegangen.
Die Firma ist erloschen.

15.05.2000

(11693)

Per K. Nielsen, in  U n t e r e n g s t r i n g e n , Handel mit Damenober-
bekleidung und Haushaltartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom
01. 05. 1973, S. 1220). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erlo-
schen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

15.05.2000

(11694)

Restaurant Henne, Fernando De Almeida, in  Z ü r i c h , Betrieb des
Restaurants Henne, Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1993,
S. 6041). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Ge-
schäft wird nicht fortgesetzt.

15.05.2000

(11695)

Schafflützel-Sport, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Handel mit Sportar-
tikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom 04. 08. 1977, S. 2558). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

15.05.2000

(11696)

Schauenberg Solutions, in H o r g e n , Handel mit Systemlösungen für
Prozessoptimierung, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1999,
S. 3115). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

15.05.2000

(11697)

WBV Wenger, Bless + Stern Video, in  D ü b e n d o r f , Einkauf, Ver-
kauf und Vertrieb von sowie Handel mit Personalcomputern, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1999, S. 7112). Firma neu: WBV
Wenger + Bless Video. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stern, Marco, österreichischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

15.05.2000

(1946)

Global Technologies Investments Holding Ltd., in B e r n , Beteiligung
an Unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2000, S. 694). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaibac AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lehmann + Bacher Treuhand AG, in Meirin-
gen, Revisionsstelle.

15.05.2000

(1947)

Klinik ’Permanence’ AG, in B e r n , Betrieb privater Spitäler, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1998, S. 6301). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mancini, Sonja, von Urtenen,
in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hänsenberger, Stephan, von Ebnat-Kappel, in
Oberdiessbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.05.2000

(1948)

Kormann Schreinerei AG, in G e r z e n s e e , Betrieb eines Holzbau-
geschäftes und namentlich Betrieb einer Schreinerei usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 1997, S. 7286). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kutag Treuhand AG, in Thun, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: S + S GmbH
Wirtschaftsprüfungen, in Thun, Revisionsstelle.

15.05.2000

(1949)

NEUE SCHWEIZERISCHE MOBILIAR VERSICHERUNGSGE-
SELLSCHAFT, 
in B e r n , Betrieb der direkten Versicherung usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1999, S. 7429). Statutenän-
derung: 11. 05. 2000. Firma neu: Schweizerische Mobiliar Versicherungs-
gesellschaft. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Mobilière Suisse Société
d’assurances) (Mobiliare Svizzera Società d’assicurazioni) (Mobiliar
Svizra Societad d’assicuranzas) (Swiss Mobiliar Insurance Company).
Aktienkapital neu: CHF 148’000’000.– [bisher: CHF 8’000’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 148’000’000.–. Aktien neu: 148’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 8’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage und Sachüber-
nahme gemäss Vertrag vom 11.5.2000 und Bilanz per 1.1.2000: Opera-
tives Versicherungsgeschäft der "Schweizerischen Mobiliar-Versiche-
rungsgesellschaft" (neu: Schweizerische Mobiliar Genossenschaft), Ge-
nossenschaft, in Bern, mit Aktiven von CHF 4’709’191’611.– und Passi-
ven von CHF 3’985’513’381.– zum Preis von CHF 723’678’230.– ent-
sprechend dem Aktivenüberschuss, wofür der Sacheinlegerin 140’000
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
433’678’230.– als Forderung gutgeschrieben werden. [Namenaktien vin-
kuliert gemäss Statuten.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kaspar, Roland, von Walterswil SO, in Münsingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien;ATAG Ernst &amp; Young AG, in Bern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer In-
gold, Nicole Maria, von Brittnau und Bettenhausen, in Rapperswil BE,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bernasconi, Charles, von Vezia, in Mur-
ten, mit Kollektivprokura zu zweien; Jakob, Frédy, von Trub, in Pon-
thaux, mit Kollektivprokura zu zweien; Linder, Ruedi, von Brienz BE,
in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Lörtscher, Andreas, von Spiez,
in Grossaffoltern, mit Kollektivprokura zu zweien; Prillmann, Gerhard,
von Röthenbach im Emmental, in Bolligen, mit Kollektivprokura zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

15.05.2000

(1950)

Flitsch Bijoux AG, in B e r n , Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere Handel mit Bijoux und Souvenirs usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 19 vom 24. 01. 1985, S. 290). Firma neu: Flitsch Bijoux AG in Liqui-
dation. 
Domizil neu: c/o Meichtry-Treuhand-REVITREX, Neuen-
gasse 41, 2502 Biel. Auflösung der Gesellschaft gemäss Beschluss der
Generalversammlung vom 15.03.2000. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Flitsch, Siegfried, von Deutschland, in Bir-
kenfeld (D), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Mäder, Kurt, von
Mühleberg, in Grenchen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mäder,
Heinrich Georg, von Mühleberg, in Zürich, Präsident und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

15.05.2000

(1951)

Champion Sportmode AG in Liquidation, in B e r n , Verkauf von Be-
kleidungsartikeln, vorwiegend Sportbekleidung der Marke "Cham-
pion" usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000, S. 2585).
Firma neu: Champion Sportmode AG. Domizil neu: c/o Blaser Treu-
hand, Weissenbühlweg 26, 3007 Bern. Nachdem der gesetzmässige Zu-
stand in Bezug auf das Domizil wieder hergestellt ist, wird die Auflö-
sung der Gesellschaft widerrufen (Art. 88a HRegV). [bisher: Auflösung
von Amtes wegen gemäss Art. 88a HRegV, da die Gesellschaft über kein
Domizil mehr verfügt.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schulz, Hans-Joachim, von Hilterfingen, in Oberengstringen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich, Mitglied und Liquidator].

15.05.2000

(1952)

Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft, in B e r n , Betrieb
der direkten Versicherung mit Ausnahme der Lebensversicherung, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 58 vom 22. 03. 2000, S. 1918). Statutenände-
rung: 16. 12. 1999. Firma neu: Schweizerische Mobiliar Genossenschaft.
Uebersetzungen der Firma neu: (Mobilière Suisse Société Coopérative)
(Mobiliare Svizzera Societâ Cooperativa) (Mobiliar Svizra Societad
Cooperativa) (Swiss Mobiliar Cooperative Company). 
Zweck neu: För-

3394 – No 98

19. 5. 2000

derung der direkten Versicherung auf genossenschaftlicher Grundlage.
Sie verfolgt diesen Zweck dadurch, dass sich sich an entsprechenden
Unternehmen beteiligt; sie kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, einschliesslich solchen, die das Rückversicherungsgeschäft betrei-
ben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Künzler,
Hans, von St. Margrethen, in Gümligen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Reif, Konrad Hermann, von Rüeggisberg, in Worb, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Christoph Dr., von
Lützelflüh, in Bern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Has-
ler, Peter, von Lommis, in Bolligen, Stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kopp, Ivano, von Zürich, in Neyruz FR,
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schä-
rer, Peter, von Winterthur, in Biberist, Stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bösiger, Werner, von Untersteckholz,
in Ostermundigen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bühlmann, Walter, von Worb, in Arni BE, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wiederkehr, Urs Viktor, von Winterthur, in All-
mendingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henzer,
Kurt, von Albligen, in Schönbühl, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nadig, Gaspare, von Lantsch/Lenz, in Bern, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sahli, Hans (Johann) Ernst,
von Wohlen bei Bern, in Hinterkappelen, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Scheurer, Andreas, von Erlach, in Biel BE, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pauchard,Alexandre, von
Freiburg und Guschelmuth, in Givisiez, mit Kollektivprokura zu zweien;
Berchten, Hans, von St. Stephan, in Thun, mit Kollektivprokura zu
zweien; Berger, Martin, von Oberthal, in Seedorf BE, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bernhard, Christoph Hans, von Bern und Schlossrued,
in Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien; Brauen, Jörg Werner, von
Golaten, in Fräschels, mit Kollektivprokura zu zweien; Buache, Marcel
André, von Corcelles-près-Payerne, in Steffisburg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Deutsch, Othmar Hans, von Wigoltingen, in Gümligen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Dietisheim, François, von Bern, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Fankhauser, Werner, von Trub, in
Schüpfen, mit Kollektivprokura zu zweien; Fioroni, Marco Reto Guido,
von Sala Capriasca und Luzern, in Spiegel bei Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Frei, Jürg, von Kloten, in Ueberstorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hänni, Hans-Rudolf, von Köniz, in Ostermundigen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Jakob, Frédy, von Trub, in Ponthaux, mit
Kollektivprokura zu zweien; Jossen, Stephan, von Naters, in Zollikofen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer, André Gustave, von Cerniat
FR, in Wabern, mit Kollektivprokura zu zweien; Mollet, Max, von Biez-
wil, in Innerberg bei Säriswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Oder-
matt, Bernhard, von Dallenwil, in Murten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Prato,Anita, von Bern, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ritschard, Peter, von Interlaken, in Schliern bei Köniz, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Romann, Hans, von Winterthur, in Lyss, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Rufer, Werner, von Lyss, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Soltermann, Thomas, von Vechigen, in Kirchlindach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Sutter, Peter, von Ittigen und Pfäfers, in
Ittigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Walker, Agnes, von Silenen, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Waser, Franz Josef, von Engel-
berg, in Wabern, mit Kollektivprokura zu zweien; Aebischer, Gerhard,
von Bolligen und Guggisberg, in Uettligen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ammeter, Hans Dr., von Lau-
terbrunnen, in Rubigen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kurath, Jürg Stephan Ludwig, von Flums, in
Wengi, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spi-
cher, Bruno, von Ueberstorf, in Münchringen, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli-Tröndle, Claudia Maria, von
Kirchberg SG, in Feldmeilen, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Blanchard, André, von Tafers und Freiburg, in
Düdingen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aebischer, Hanspeter, von Guggisberg, in Schliern bei Köniz, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gschwind, Hans-Pe-
ter, von Therwil, in Villars-sur-Glâne, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kurz, Martin Peter Dr., von Pohlern, in It-
tigen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wie-
derkehr, Urs Viktor, von Winterthur, in Allmendingen, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernasconi, Charles, von Vezia, in
Murten, mit Kollektivprokura zu zweien; Cathrein, Paul, von Brig-Glis,
in Bremgarten bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Falk, Othmar,
von Wünnewil-Flamatt und St. Antoni, in Lyss, mit Kollektivprokura zu
zweien; Franzetti, Pierre Angelo, von Köniz, in Wohlen bei Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Jäggi, Peter, von Fulenbach, in Bolligen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kauer, Jürg, von Dürrenroth, in Hin-
delbank, mit Kollektivprokura zu zweien; Täschler, Jürg, von Muolen, in
Langnau im Emmental, mit Kollektivprokura zu zweien; Buser, Heinz,
von Hemmiken, in Zollikofen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Wittwer, Heinz Robert, von Trub, in Schliern bei Köniz,Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lattanzio, Ruggero, von Ita-
lien, in Ostermundigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Lörtscher, An-
dreas, von Spiez, in Grossaffoltern, mit Kollektivprokura zu zweien; Sca-
rinzi, Roberto Walter, von Biel BE, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu
zweien; Feuz, Hanspeter, von Gsteigwiler, in Uttigen, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Galliker, Peter, von Bero-
münster und Gunzwil, in Grosshöchstetten, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn, Bruno, von Zürich, in Stettlen,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Odermatt,
Daniel Dr., von Dallenwil, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer Ingold, Nicole, von Brittnau
und Bettenhausen, in Rapperswil BE, mit Kollektivprokura zu zweien;
Andrist,Albert, von Oberwil im Simmental, in Utzigen, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Silvan, von Lau-
persdorf, in Kaufdorf, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Grossrieder, Roland, von Schmitten FR, St. Ursen und Lang-
nau im Emmental, in Gwatt (Thun), Mitglied der Direktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Helfer, Claude Philipp, von Basel, Courlevon
und Lurtigen, in Mühledorf BE, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kaspar, Roland, von Walterswil SO, in Münsin-
gen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buser,
Dieter, von Basel, in Magden, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Luder, Daniel, von Seeberg, in Lotzwil, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rippstein, René, von
Neuendorf, in Granges-Paccot, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Günthart, Kurt, von Pfäffikon, in Vinelz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Paul, von Oberehrendingen, in Gümligen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor]; Gadient, Ulrich
Dr., von Trimmis, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Saucy, Jacques, von Develier, in
Delémont, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Lauper, Albert, von Giffers, in Villars-sur-
Glâne, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift]; Dolf, Andreas Paul, von Igis, in
Herzogenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
der Direktion]; Wirth, Urs, von Goldingen, in Jegenstorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Heim, Wilhelm, von
Krattigen, in Krattigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied der Direktion];Wegmüller, Christian, von Vechigen, in Glashütten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Vorsitzen-
der der Geschäftsleitung]; Bürgy, Odilo, von Cordast, in Gurmels, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Direktion]; Oder-
matt, Beat, von Dallenwil, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Direktion]; Greber, Daniel, von Reichenbach im

Kandertal, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bosshart, Walter Dr., von Pfungen und Winterthur, in Winterthur, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [nicht: ohne eingetragene Funk-
tion].

15.05.2000

(1953)

Vilab AG, in B e r n , Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der
Materialwissenschaften usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 229 vom
27. 11. 1997, S. 8588), mit Hauptsitz in: Grenchen. Löschung infolge Auf-
hebung dieser Zweigniederlassung.

15.05.2000

(1954)

Web-IT Franz Auf der Maur, in B e r n , Muristrasse 72, 3006 Bern, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Web Information Technology: Kon-
zeption, Design und Programmierung von Websites. Eingetragene Per-
sonen: Auf der Maur, Franz, von Schwyz, in Bern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

15.05.2000

(1019)

Ersparniskasse Dürrenroth, in  D ü r r e n r o t h , Förderung des Spar-
sinnes und der Vermögensbildung durch Entgegennahme und Verzin-
sung von Spareinlagen und andern Geldern usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 12. 04. 1999, S. 2336). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Singer, Konrad, von Ermatingen, in Langnau im Em-
mental, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.05.2000

(1020)

Obstkühlhaus AG, in L a n g e n t h a l , Erstellung und Betrieb von
Kühlhäusern und Erbringung von Logistik- und anderen Dienstleistun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000, S. 1478).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zingg, René, von Aarwan-
gen, in Aarwangen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

15.05.2000

(1021)

Rudolf Ruch AG, in  S u m i s w a l d , Fabrikation von Drahtwaren und
deren Vertrieb sowie Handel mit anderen Waren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 427). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Feuz, Alfred, von Lauterbrunnen, in Steffis-
burg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schütz, Daniel, von Sumiswald, in Steffisburg, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.05.2000

(1022)

XenTech AG, in  B u r g d o r f , Internationaler Handel mit Gütern al-
ler Art, insbesondere Vertrieb von medizinischen und medizinaltechni-
schen Produkten sowie deren Entwicklung und Herstellung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2000, S. 759). Statutenänderung:
11. 05. 2000. Aktienkapital neu: CHF 400’000 [bisher: CHF 200 000]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 400’000. Aktien neu: 40’000 Namen-
aktien zu CHF 10. [bisher: 20’000 Namenaktien zu CHF 10.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eigenmann, Guido, von Gossau SG,
in Gossau SG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mit-
glied]; Hügli, Stephan, von Bern und Niedermuhlern, in Bern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

15.05.2000

(1023)

Alfrim AG in Liquidation, in  M ü n c h r i n g e n , An- und Verkauf so-
wie Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften usw.,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 1000). Nachdem das Konkurs-
verfahren mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf - Fraubrunnen
vom 07.02.2000 mangels Aktiven eingestellt und mit Verfügung dessel-
ben Richters vom 17.03.2000 mangels Aktiven als geschlossen erklärt
wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

15.05.2000

(1024)

Käsereigenossenschaft Büren zum Hof, in  B ü r e n

z u m

H o f ,

Wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten
auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst
vorteilhafte und rationelle Verwertung der Verkehrsmilch usw., Genos-
senschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4380). Auflösung der Ge-
nossenschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 18.11.1999
infolge Fusion mit der Käsereigenossenschaft Limpach (neu: Käsereige-
nossenschaft K-7), in Limpach (neu: in Kernenried). Aktiven und Passi-
ven der Genossenschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999
durch Universalsukzession auf die Käsereigenossenschaft Limpach
(neu: Käsereigenossenschaft K-7) über.

15.05.2000

(1025)

Käsereigenossenschaft Etzelkofen-Brunnenthal, in  E t z e l k o f e n ,
Wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten
auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst
vorteilhafte und rationelle Verwertung der Verkehrsmilch usw., Genos-
senschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7517). Auflösung der Ge-
nossenschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 18.11.1999
infolge Fusion mit der Käsereigenossenschaft Limpach (neu: Käsereige-
nossenschaft K-7), in Limpach (neu: in Kernenried). Aktiven und Passi-
ven der Genossenschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999
durch Universalsukzession auf die Käsereigenossenschaft Limpach
(neu: Käsereigenossenschaft K-7) über.

15.05.2000

(1026)

Käsereigenossenschaft Grafenried-Unterberg, in  G r a f e n r i e d ,
Wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten
auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst
vorteilhafte und rationelle Verwertung der Verkehrsmilch usw., Genos-
senschaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 1998, S. 2378). Auflösung der Ge-
nossenschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 18.11.1999
infolge Fusion mit der Käsereigenossenschaft Limpach (neu: Käsereige-
nossenschaft K-7), in Limpach (neu: in Kernenried). Aktiven und Passi-
ven der Genossenschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999
durch Universalsukzession auf die Käsereigenossenschaft Limpach
(neu: Käsereigenossenschaft K-7) über.

15.05.2000

(1027)

Käsereigenossenschaft Kernenried, in K e r n e n r i e d , Bestmögliche
Verwertung der verfügbaren Milch durch Erstellung und Unterhalt ei-
ner zweckmässig eingerichteten Käserei und Betrieb derselben in eige-
ner Regie oder durch einen Milchkäufer, Genossenschaft (SHAB
Nr. 100 vom 29. 05. 1997, S. 3619). Auflösung der Genossenschaft durch
Beschluss der Generalversammlung vom 18.11.1999 infolge Fusion mit
der Käsereigenossenschaft Limpach (neu: Käsereigenossenschaft K-7),
in Limpach (neu: in Kernenried). Aktiven und Passiven der Genossen-
schaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsuk-
zession auf die Käsereigenossenschaft Limpach (neu: Käsereigenossen-
schaft K-7) über.

15.05.2000

(1028)

Käsereigenossenschaft Mülchi, in  M ü l c h i , Wirtschaftliche Förde-
rung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genos-
senschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und ratio-
nelle Verwertung der Verkehrsmilch usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8882). Auflösung der Genossenschaft durch
Beschluss der Generalversammlung vom 18.11.1999 infolge Fusion mit
der Käsereigenossenschaft Limpach (neu: Käsereigenossenschaft K-7),
in Limpach (neu: in Kernenried). Aktiven und Passiven der Genossen-
schaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsuk-
zession auf die Käsereigenossenschaft Limpach (neu: Käsereigenossen-
schaft K-7) über.

15.05.2000

(1029)

Käsereigenossenschaft Zauggenried, in Z a u g g e n r i e d , Bestmög-
liche Verwertung der verfügbaren Milch durch Erstellung und Unter-
halt einer zweckmässig eingerichteten Käserei und Betrieb derselben in
eigener Regie oder durch einen Milchkäufer, Genossenschaft (SHAB
Nr. 158 vom 17. 08. 1999, S. 5616). Auflösung der Genossenschaft durch
Beschluss der Generalversammlung vom 18.11.1999 infolge Fusion mit
der Käsereigenossenschaft Limpach (neu: Käsereigenossenschaft K-7),
in Limpach (neu: in Kernenried). Aktiven und Passiven der Genossen-
schaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsuk-
zession auf die Käsereigenossenschaft Limpach (neu: Käsereigenossen-
schaft K-7) über.

15.05.2000

(1030)

Käsereigenossenschaft Limpach, bisher in L i m p a c h , Wirtschaftli-
che Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem
Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 215 vom 05. 11. 1998, S. 7555). Statutenänderung: 6. 04. 2000. Firma
neu: Käsereigenossenschaft K-7. Sitz neu: K e r n e n r i e d . Domizil
neu: Käserei Kernenried, 3309 Kernenried. Zweck neu: Wirtschaftliche
Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege
der genossenschaftlichen Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte
und rationelle Verwertung der Verkehrsmilch. Im übrigen vergleiche
Statuten. Haftung/Nachschusspflicht neu: Ohne persönliche Haftung
und ohne Nachschusspflicht. [bisher: Haftung/Nachschusspflicht: Ohne
persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.]. Fusion: Die Genos-
senschaft übernimmt die Käsereigenossenschaft Büren zum Hof, in Bü-
ren zum Hof, durch Fusion. Aktiven von CHF 351’927.20 und Passiven
von CHF 231’648.70 der Käsereigenossenschaft Büren zum Hof gehen
gemäss Fusionsvertrag vom 18.11.1999 und Fusionsbilanz per
31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Genossenschaft über. Fu-
sion: Die Genossenschaft übernimmt die Käsereigenossenschaft Et-
zelkofen-Brunnenthal, in Etzelkofen, durch Fusion. Aktiven von CHF
226’323 und Passiven von CHF 150’000 der Käsereigenossenschaft Et-
zelkofen-Brunnenthal gehen gemäss Fusionsvertrag vom 18.11.1999
und Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf die
Genossenschaft über. Fusion: Die Genossenschaft übernimmt die Kä-
sereigenossenschaft Grafenried-Unterberg, in Grafenried, durch Fu-
sion. Aktiven von CHF 470’744.80 und Passiven von CHF 453’476 der
Käsereigenossenschaft Grafenried-Unterberg gehen gemäss Fusions-
vertrag vom 18.11.1999 und Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Univer-
salsukzession auf die Genossenschaft über. Fusion: Die Genossenschaft
übernimmt die Käsereigenossenschaft Kernenried, in Kernenried,
durch Fusion. Aktiven von CHF 220’849.30 und Passiven von CHF
69’227.50 der Käsereigenossenschaft Kernenried gehen gemäss Fu-
sionsvertrag vom 18.11.1999 und Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch
Universalsukzession auf die Genossenschaft über. Fusion: Die Genos-
senschaft übernimmt die Käsereigenossenschaft Mülchi, in Mülchi,
durch Fusion. Aktiven von CHF 601’869.90 und Passiven von CHF
536’167.85 der Käsereigenossenschaft Mülchi gehen gemäss Fusions-
vertrag vom 18.11.1999 und Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Univer-
salsukzession auf die Genossenschaft über. Fusion: Die Genossenschaft
übernimmt die Käsereigenossenschaft Zauggenried, in Zauggenried,
durch Fusion. Aktiven von CHF 180’615.35 und Passiven von CHF
39’949.55 der Käsereigenossenschaft Zauggenried gehen gemäss Fu-
sionsvertrag vom 18.11.1999 und Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch
Universalsukzession auf die Genossenschaft über. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Tüscher, Ueli, von Limpach, in
Limpach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär
oder Kassier; Bürgi, Urs, von Aarberg, in Limpach, Mitglied und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsi-
dent; Bütikofer, Peter, von Zuzwil BE, in Limpach, Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident; König, Ueli,
von Deisswil bei Münchenbuchsee, in Limpach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Spring, Hans, von Schüpfen, in Limpach, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweighauser, Matthias,
von Pratteln, in Grafenried, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Sekretär; Steiner, Walter, von Signau, in Büren zum Hof, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär; Bürgi,
Urs, von Aarberg, in Limpach, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Raval, Robert, von Alle, in Zauggenried, Mitglied und Kassier, ohne
Zeichnungsberechtigung; Bill, Beat, von Kernenried, in Kernenried,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kunz, Christian, von Messen,
in Mülchi, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Isch, Urs, von Et-
zelkofen, in Etzelkofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Seiler,
Urs, von Leimiswil, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Steingruber, Emil, von Schönengrund, in Jegenstorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

15.05.2000

(1031)

Jenzer Treuhand, bisher in H e r z o g e n b u c h s e e , Treuhandbüro,
insbesondere Versicherungsmaklerei, Vorsorge-, Anlage- und Steuerbe-
ratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 1995, S. 5948). Sitz neu:
N i e d e r ö n z . Domizil neu: Richterweg 8, 3362 Niederönz.

15.05.2000

(1032)

FAK Druckzenter, F. Kläfiger, in L a n g e n t h a l , Buch- und Offset-
druckerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 1994, S. 4559). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs der Inhaberin aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

15.05.2000

(1033)

Menzi Metalltechnik, in  B u r g d o r f , Metallbau, Entwicklung und
Design, Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1999, S. 2806). Mit Ver-
fügung des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom 12.05.2000 ist
das Konkursverfahren per 15.05.2000 geschlossen worden. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.

15.05.2000

(1034)

Nail &amp; Schmuck Jeannette Kummer, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Be-
trieb eines Nagelstudios und Handel mit Schmuckwaren, Einzelfirma
(SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 1995, S. 1075). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs der Inhaberin aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

15.05.2000

(1035)

U. Gut, Verglasungstechnik u. Metallbau, in  W a n g e n

a n

d e r

A a r e , Verglasungstechnik und Metallbau, Einzelfirma (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8602). Mit Verfügung des Konkursrichters
Aarwangen - Wangen vom 11.05.2000 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

15.05.2000

(1036)

W. Sieber und U. Rohrbach, Gasthof Krone, bisher in H u t t w i l , Füh-
ren des Gasthofes Krone, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 1995, S. 3735). Firma neu: W. Sieber und U. Rohrbach. Sitz neu:
L e i m i s w i l . Domizil neu: Weinstegen, 4936 Kleindietwil. Zweck
neu: Führen des Restaurants Sonne. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sieber, Walter, von Reichenbach im Kandertal, in Kleindiet-
wil (Gemeinde Leimiswil), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Huttwil]; Rohrbach, Ursula, von Rüeggisberg, in Kleindietwil
(Gemeinde Leimiswil), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Huttwil].

19. 5. 2000

No 98 – 3395

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

15.05.2000

(861)

Nachtrag zu Tagebuch-Eintrag Nr. 843 v. 12. 5. 00. Eggli Gondelbahn
AG, 
in S a a n e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 18. 05. 2000,
S. 3360). Statutenänderung: 10. 05. 2000.

15.05.2000

(862)

Casino Kursaal Thun AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 149 vom 04. 08. 1999, S. 5305). Domizil neu: Hofstettenstrasse 35,
3600 Thun.

15.05.2000

(863)

Conpro Consulting AG, in  B u c h h o l t e r b e r g , Dienstleistungen
in den Bereichen Unternehmens- und Organisationsberatung etc. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1999, S. 4161). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stauffer, Thomas, von
Homberg, in Interlaken, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Gunten, Thomas, von Sigriswil, in Münsingen, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wälti, Alfred, von Trachselwald, in Oberdiessbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rusca, Mario, von Seeberg, in Lützel-
flüh, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Beat, von Trubscha-
chen, in Worb, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser, Martin, von
Langnau im Emmental, in Neuenegg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber, Georges Konrad, von Oberkirch, in Krauchthal, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

15.05.2000

(864)

Dropa Günther AG, in U n t e r s e e n , Betrieb von Einzelhandelsge-
schäften für Drogerie- und Parfümeriewaren, etc. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 1995, S. 1782). Zweigniederlassung neu:
Interlaken.

15.05.2000

(865)

Hawo AG, in T h u n , Führung von Restaurants etc. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1996, S. 3893). Domizil neu: Blümlisalp-
strasse 4, 3600 Thun. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lanz, Raphael, von Wiedlisbach, in Thun, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien;Treuhand und Beratung Roland Affentran-
ger AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jörg &amp; Kummer AG, in Langenthal, Revisionsstelle.

15.05.2000

(866)

Kohli, Recher und Partner AG, in  S t e f f i s b u r g , Architektur- und
Planungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 1997,
S. 6842). Statutenänderung: 31. 03. 2000. Firma neu: Recher und Partner
AG. 
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. [gestrichen:
Mitteilungen an Aktionäre: Eingeschriebener Brief.]. Weitere publika-
tionspflichtige Tatsachen nicht berührt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kohli, Erich, von Gsteig, in Blumenstein, Vi-
zepräsident, mit Einzelunterschrift; Baggenstoss, Heinz, von Rafz, in
Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präs. oder Vize-
präs. ; Baltensperger, Rolf, von Hochfelden, in Eriz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Präs. oder Vizepräs. ; Zumbühl, Ulrich,
von Sins, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präs.
oder Vizepräs. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Recher,An-
ton, von Ziefen, in Steffisburg, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].

15.05.2000

(867)

Pflegeheim Berntor AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103
vom 01. 06. 1999, S. 3636). Statutenänderung: 27. 04. 2000. Aktienkapi-
tal neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brenner, Martin, von Weinfelden, in
Uerikon (Stäfa), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staub,
Silvia, von Oberrieden, in Wetzikon, Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cerfeda,
Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Brunner, Ronny Patrice, von Würenlos, in Möriken-Wil-
degg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.05.2000

(868)

Hans Schmid AG Einigen in Liquidation, in S p i e z , Hoch- und Tief-
bau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1998, S. 1416). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

15.05.2000

(869)

Ronolab GmbH, in  H ü n i b a c h

( G d e . T h u n ) , Wartboden-

strasse 1 K, 3626 Hünibach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 05. 2000. Zweck: Entwicklung und
Verkauf von Produkten sowie Erbringen von Dienstleistungen in den
Bereichen Elektronik, Informationstechnologie und Mechanik für die
Medizinaltechnik und verwandte Gebiete. Kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Mitteilungen an
Gesellschafter: brieflich. Eingetragene Personen: Bächler, Richard, von
Bern und Oberkirch, in Neuenegg, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Langlotz,
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Hergiswil bei Willisau, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–; Nolte, Lutz-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Hünibach (Thun), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Rohrer, Urs, von Bolligen, in
Kerzers, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Fahnemann-Nolte, Karin, deutsche
Staatsangehörige, in Hünibach (Thun), Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift.

15.05.2000

(870)

St. Kata Handels GmbH, in  W e n g e n ( G d e . L a u t e r b r u n -
n e n ) , c/o Adolf von Allmen, Chalet Alpina, 3823 Wengen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 04. 2000. Zweck: Import von und Handel mit Waren, insbesondere
mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen und mechanischen Produkten.
Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital:
CHF 20’000.–. Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene
Personen: Storz, Christof, deutscher Staasangehöriger, in Szentlorink-
kata (Ungarn), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Csanyi, Janos, ungarischer Staatsange-
höriger, in Szentlorinckata (Ungarn), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; von Allmen,
Adolf, von Lauterbrunnen, in Wengen (Lauterbrunnen), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

15.05.2000

(871)

Ammeter GmbH, in W i m m i s , Betrieb eines Landmaschinen-Cen-
ters, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
06. 04. 2000, S. 2312). Statutenänderung: 12. 04. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Röthlisberger, Erika, von
Langnau im Emmental, in Wimmis, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Röthlisber-

ger, Konrad, von Langnau im Emmental, in Wimmis, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
14’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Ammeter, Ulrich,
von Lauterbrunnen, in Wimmis, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 42’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–].

15.05.2000

(872)

Autoreparaturen Zezu GmbH, in  T h u n , Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000, S. 668). Aufhebung der
Beistandschaft. [gestrichen: Der Gemeinderat von Aeschi als Vormund-
schaftsbehörde hat mit Verfügung v. 3.12.1999 für den von den Erben
ausgeschlagenen Stammanteil des am 25.7.1996 verstorbenen Gesell-
schafters Werner Zumbrunn eine Verwaltungsbeistandschaft im Sinne
von Art. 393 ZGB errichtet. Als Beiständin wurde Gertrud Jorns, von
Habkern, in Thun, ernannt.].

15.05.2000

(873)

Ayur-Veda Crystalhealing GmbH, in U n t e r s e e n , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 1999, S. 1513). Statu-
tenänderung: 14. 04. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dürst, Gabriele, von Hergiswil NW, in Unterseen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dürst, Turi, von Hergiswil NW, in Unterseen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 30’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–].

15.05.2000

(874)

Dropa Günther AG, Zweigniederlassung Interlaken, in  I n t e r l a -
k e n , Untere Bönigstrasse 12, 3800 Interlaken, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: Dropa Günther AG. Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Unterseen. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: 12.04.1984 (letzte SHAB-Publikation: Nr. 64 v.
31.3.1995, S. 1782). Zweck Hauptsitz: Betrieb von Einzelhandelsge-
schäften für Drogerie- und Parfümeriewaren, für gesunde Ernährung,
für alle die mit diesen Warengruppen verwandten Artikeln sowie für
sämtliche weiteren in Geschäften dieser Branche geführten Sortimente;
Gross- und Transithandel mit diesen Warengruppen. Kann sich an Un-
ternehmen mit ähnlichem Zweck beteiligen, Patente, Lizenzen und Lie-
genschaften erwerben und veräussern. Eingetragene Personen: Welti,
Sybille, von Oberembrach, in Unterseen, Leiterin der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift.

15.05.2000

(875)

Bücher-Labyrinth, Marlyse Balmer, in I n t e r l a k e n , Jungfrau-
strasse 29, 3800 Interlaken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf von Büchern und Geschenkartikeln. Eingetragene Personen: Bal-
mer, Marlyse, von Wilderswil, in Unterseen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

15.05.2000

(876)

Peter J. Rieser, in  T h u n , Hofackerstrasse 3, 3645 Gwatt (Thun), Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handelsunternehmen. Handel mit
Kunst- und Gebrauchsgegenständen. Eingetragene Personen: Rieser,
Peter Jakob, von Tobel-Tägerschen, in Gwatt (Thun), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

15.05.2000

(877)

Kurt Gobeli, Waffen und Munition, in Z w e i s i m m e n , Handel mit
Waffen und Munition. Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1992,
S. 4172). Firma neu: Kurt Gobeli. Domizil neu: Lenkstrasse 21, 3770
Zweisimmen. Zweck neu: Malergeschäft.

15.05.2000

(878)

C. Haab, Hotel Monbijou, in Z w e i s i m m e n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 192 vom 18. 08. 1977, S. 2689). Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

15.05.2000

(2059)

Agima AG, in L u z e r n , Erwerb, Veräusserung, Ueberbauung und
Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159
vom 18. 08. 1999, S. 5641). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Döös, Josef, von Luzern und Emmen, in Luzern, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Nussbaum,Vreni, von Bowil, in Olten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Emmen].

15.05.2000

(2060)

AOM AG, in L u z e r n , Technische Beratung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1996, S. 4226). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hofstetter Treuhand AG, in Luzern, Re-
visionsstelle.

15.05.2000

(2061)

Cybernet Solutions AG, in  E b i k o n , Erbringung von Dienstleistun-
gen im Computer-Hardware- und Software-Bereich, insbesondere
Kaufberatung, Installation und Konfiguration von Computern, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000, S. 1479). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dätwyler, Fred, von Staffelbach, in Hergis-
wil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

15.05.2000

(2062)

Degar AG, in L u z e r n , Erwerb und Veräusserung, Vermietung und
Verpachtung eigener Grundstücke, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149
vom 05. 08. 1998, S. 5400). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lehmann, Peter, von Vechigen, in Trimbach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

15.05.2000

(2063)

Devo Luzern "B" Immobilien AG, in L u z e r n , Erwerb und Veräus-
serung, Vermietung und Verpachtung eigener Grundstücke, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1998, S. 5400). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lehmann, Peter, von Vechi-
gen, in Trimbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.05.2000

(2064)

Devo Luzern "F" Immobilien AG, in L u z e r n , Erwerb und Veräus-
serung, Vermietung und Verpachtung eigener Grundstücke, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1998, S. 5400). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lehmann, Peter, von Vechi-
gen, in Trimbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.05.2000

(2065)

Frimobag AG, in  S u r s e e , Erwerb, Vermittlung, Verwaltung und Ver-
äusserung von Grundstücken und Immobilien sowie Planung, Finanzie-
rung und Ausführung von Bauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 224 vom 18. 11. 1998, S. 7880). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frei, Armin, von Sursee und Buchs LU, in Sur-
see, Präsident, mit Einzelunterschrift; Frei-Spettig, Ruth, von Sursee
und Buchs LU, in Sursee, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

15.05.2000

(2066)

GP AG, in  S u r s e e , Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Parfüms, Kosmetikaccessoires, Uhren und Schmuck, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 1998, S. 6371). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hofstetter Treuhand AG, in Luzern, Re-
visionsstelle.

15.05.2000

(2067)

Grüter-Suter AG, in L u z e r n , Handel mit Küchen- und Haushaltar-
tikeln, Glas, Porzellan, Besteck und Elektroapparaten sowie Ueber-
nahme von Vertretungen dieser und verwandter Artikel, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 2 vom 07. 01. 1997, S. 34). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Balmer-Etienne Treuhand AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle.

15.05.2000

(2068)

Grüter-Suter Gastro AG, in L u z e r n , Verkauf von Kücheneinrich-
tungen für das Gastgewerbe und jede andere Art von Gemeinschafts-
verpflegung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997,
S. 6179). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bal-
mer-Etienne Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.

15.05.2000

(2069)

Hunter Douglas Management AG, in L u z e r n , Beistand bei oder
Uebernahme von Ueberwachungs- und Koordinationsfunktionen für
Tochtergesellschaften der Hunter Douglas N, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8522). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oppliger, Werner, von Luzern und Signau, in Horw, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Chéserex]; Sonnenberg, Ralph,
niederländischer Staatsangehöriger, in Meggen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Wassenaar (NL)].

15.05.2000

(2070)

ISL Marketing AG, in L u z e r n , Uebernahme, Vermittlung und Ver-
wertung von Marketing- und Werberechten aller Art, insbesondere auf
dem Gebiete des Sports, der Kultur, Unterhaltung und Freizeit sowie
der Oekologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 12. 05. 2000,
S. 3211). Statutenänderung: 9. 05. 2000. Firma neu: ISL Worldwide.
Zweck neu: Erwerb, Halten und Veräusserung von Beteiligungen an an-
deren Unternehmungen weltweit.

15.05.2000

(2071)

ISL Tennis Marketing AG, in L u z e r n , Übernahme, Vermittlung und
Verwertung von Marketing- und Werberechten aller Art sowie anderer
Lizenzen und Medienrechte, insbesondere auf dem Gebiete des Tennis-
sports, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 1999, S. 2954). Sta-
tutenänderung: 9. 05. 2000. Firma neu: ISL Marketing AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (ISL Marketing SA) (ISL Marketing Ltd.). Zweck
neu: Übernahme, Vermittlung und Verwertung von Marketing- und
Werberechten aller Art sowie anderer Lizenzen und Medienrechte; Er-
werb von Fernsehübertragungsrechten mit dem Zwecke, sie kommer-
ziell zu verwerten; Beteiligungen.

15.05.2000

(2072)

Laina Ltd., in H o r w , Durchführung und Vermittlung von Handels-
und Finanzgeschäften,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom

10. 02. 2000, S. 927). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wechsler &amp; Partner Unternehmensberatung, in Küssnacht am Rigi,
Revisionsstelle.

15.05.2000

(2073)

Ottiger &amp; Partner BSW AG, in L i t t a u , Betrieb einer Kommunika-
tionsagentur und Erbringung aller damit verbundenen Dienstleistun-
gen auf dem Gebiet der Marketingkommunikation, insbesondere im
Bereich des Marketing, der Werbung, der Public... Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2449). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Püntener, Markus, von Erstfeld, in Buchrain, mit Kol-
lektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Amstutz, René, von Kriens und
Ennetmoos, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit ei-
nem anderen Prokuristen.

15.05.2000

(2074)

Sefag AG, in M a l t e r s , Herstellung von und Handel mit Erzeugnis-
sen und Komponenten der Elektrotechnik und Elektronik sowie dazu-
gehörenden Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2000, S. 927). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Papai-
liou, Konstantin O., von Malters, in Malters, Delegierter, mit Einzelun-
terschrift [bisher: griechischer Staatsangehöriger].

15.05.2000

(2075)

Sefag Export AG, in M a l t e r s , Export- und Handelsgeschäfte aller
Art mit elektrotechnischen sowie elektronischen Geräten und Appara-
ten, Bestandteilen davon sowie mit verwandten Erzeugnissen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 1997, S. 9367). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Papailiou, Konstantin O., von Malters, in
Malters, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: griechischer Staats-
angehöriger].

15.05.2000

(2076)

TCG Transport Concrete Group AG, in L u z e r n , Handel mit sowie
Import und Export von Rohmaterialien aller Art, insbesondere Trans-
port-Beton, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 1997,
S. 5790). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
KPMG Fides Peat, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Testatoris AG, in Zug, Revisionsstelle.

15.05.2000

(2077)

Wey System-Automation AG, in L u z e r n , Erstellung von und Han-
del mit elektrischen Steuerungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2000, S. 190). Domizil neu: Obergrundstrasse 73, 6000 Luzern 4.

15.05.2000

(2078)

Kägi &amp; Partner AG, bisher in R ü t i Z H , Dienstleistungen auf dem
Ueberwachungssektor von Privatpersonen und Firmen, inkl, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 1999, S. 830). Statutenänderung:
3. 05. 2000. Sitz neu: K r i e n s . Domizil neu:Weinhalde 8c, 6010 Kriens.
Zweck neu: Installation von und Handel mit sowie Verkauf von techni-
schen Anlagen und Geräten der Computer-Branche sowie Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich der EDV-Sicherheit und des bewaff-
neten Industrie- und Personenschutzes; Verwaltung von Vermögens-
werten, insbesondere Vermittlung, Erwerb, Finanzierung, Erstellung,
Verwaltung oder Veräusserung von Liegenschaften; Tätigung von Pa-
tent- und Lizenzgeschäften;

Beteiligungen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1 000.–. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mungen in den Statuten über die Sacheinlagen und Sachübernahmen
sind weggefallen.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven und Passiven der
Einzelfirma "A. Kägi", in Zürich gemäss Bilanz per 31.12.1986 zum
Preise von CHF 137 612.40, von dem CHF 100 000.– auf das Grundka-
pital angerechnet wurden.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich, falls die Aktionäre bekannt sind,
sonst im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter
Kontroll AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Kägi, Armando,
von Rüti ZH, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rüti
ZH].

15.05.2000

(2079)

Menzplan-Verwaltungs AG in Konkurs, in M e n z n a u , Erwerb, Hal-
ten und Verwalten von dauernden Beteiligungen von rechtlich selbstän-
digen Gesellschaften sowie deren Finanzierung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 1997, S. 5630). Die Firma ist nach beendig-
tem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.

15.05.2000

(2080)

Sports Marketing Japan AG, in L u z e r n , Erbringung von Dienstlei-
stungen im Zusammenhang mit Sportmarketing in Japan, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2000, S. 1100). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2000, S.
3073) im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen ge-
löscht.

3396 – No 98

19. 5. 2000

15.05.2000

(2081)

ICS Cooperation GmbH, in D a g m e r s e l l e n , Faselimatt 1, 6252
Dagmersellen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum:
2. 05. 2000. Zweck: Entwicklung von Computersystemen sowie Handel
mit Computerprodukten (Software und Hardware) aller Art; Vergabe
von Lizenzen im Bereich von Computersystemen und Computersoft-
ware; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von Grund-
stücken und Wertschriften;

Beteiligungen.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Krei-
scher, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Nürnberg (D), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Scherer, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Heuswei-
ler (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kaufmann, Werner, von Ettiswil, in
Dagmersellen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

15.05.2000

(2082)

Pita-Trans GmbH, in D a g m e r s e l l e n , Sagenstrasse 2, 6252 Dag-
mersellen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 05. 2000. Zweck: Durchführung von Gütertranspor-
ten im nationalen und internationalen Verkehr; Erwerb und Verkauf
von Immobilien. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Sljivic, Slobodan, Bürger der Bundesre-
publik Jugoslawien, in Dagmersellen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Ilic, Milomir, Bürger der Bundesrepublik Jugoslawien, in Dagmersellen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

15.05.2000

(2083)

Thals GmbH in Liquidation, in L i t t a u , Planung und Ausführung
von Heizungs- und Sanitäranlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 464). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

15.05.2000

(2084)

Genossenschaft Bildungs- und Sportzentrum des Schweiz. Verbandes
Kath. Turnerinnen SVKT, 
in G e l f i n g e n , Die Genossenschaft be-
zweckt, dem SVKT ein Bildungs- und Sportzentrum als Kurs- und Ta-
gungsort zur Verfügung zu stellen durch den Betrieb des Bildungs- und
Sportzentrums Chlotisberg in Gelfingen sowie... Genossenschaft
(SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 1995,

S. 6752).

Statutenänderung:

25. 09. 1999. Firma neu: Genossenschaft Chlotisberg - Ausbildungszen-
trum des SVKT Frauensportverbandes. 
Zweck neu: Die Genossenschaft
bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe, dem SVKT Frauensportverband
ein Ausbildungszentrum zur Verfügung zu stellen sowie Führung eines
Gastronomiebetriebes. Genossenschaftsrat: 5 - 7 Mitglieder. [gestri-
chen: Genossenschaftsrat: höchstens 13 Mitglieder]. [Die Bestimmun-
gen in den Statuten über die beabsichtigte Sachübernahme sind wegge-
fallen.]. [gestrichen: Die Genossenschaft beabsichtigte, von den Bürger-
gemeinden Altwis, Hämikon, Lieli, Schongau und der Einwohnerge-
meinde Hitzkirch das Grundstück Nr. 441, GB Gelfingen zum Preise
von CHF 1’558’310.– zu übernehmen.]. Mitteilungen erfolgen durch die
Verbandszeitschrift des SVKT Frauensportverbandes. [gestrichen: Mit-
teilungen erfolgen durch das Mitteilungsblatt des Zentralverbandes
SVKT oder im SHAB.]. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jaeger, Käthi, von Rongellen, in Bonaduz, Vize-
präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnold, Trudy, von
Nottwil und Lungern, in Risch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Forster, Hedy, von Kirchberg SG, in Wil SG, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfister, Mi-
rella, von Winterthur, in Arbon, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit der Präsidentin; Frey, Urs, von Zell LU, in Eschen-
bach LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsi-
dentin; Krömler, Elisabeth, von Ernetschwil und St. Gallenkappel, in
Eggersriet, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsi-
dentin; Brun, Vreni, von Emmen, in Ballwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit der Präsidentin [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].

15.05.2000

(2085)

Gebrüder Käppeli AG, in L u z e r n , Betrieb eines Bauunternehmens
(Hoch- und Tiefbau), An- und Verkauf sowie Vermittlung und Verwal-
tung von Liegenschaften und Handel mit Baumaterialien, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1999, S. 5641), mit Hauptsitz in:
Cham. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hammer, Dr. Bern-
hard, von Solothurn und Olten, in Kammersrohr, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Käppeli, Leonz, von Mühlau, in Cham, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Hedi-
ger, Christian, von Reinach AG, in Risch, mit Kollektivprokura zu
zweien.

15.05.2000

(2086)

Romy’s Boutique Namasivayam, in L u z e r n , Haldenstrasse 25, 6006
Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Kleidern
und Accessoires. Eingetragene Personen: Namasivayam, Rosemarie ge-
nannt Romy, von Matten b. Interlaken, in Wauwil, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

15.05.2000

(2087)

Tourist-Office Jadran-Internal Pekas, in L u z e r n , Waren- und Perso-
nentransporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 1996, S. 6660).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

15.05.2000

(2088)

Cadillac Jeans-Shop D. &amp; HR. Baumgartner, in  W o l h u s e n , Betrieb
eines Konfektionsgeschäftes, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
20. 08. 1996, S. 5012). Die Gesellschaft hat sich auf den 31.12.1999 auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

15.05.2000

(541)

Viki Holding AG, bisher in R o v e r e d o G R , Übernahme und Ver-
waltung von Beteiligungen und Vermögenswerten jeder Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 1997, S. 733). Gründungsstatuten:
31.10.1969. Statutenänderung: 12. 05. 2000. Firma neu: VIKI Holding
AG. 
Sitz neu: H e r g i s w i l N W . Domizil neu: Seestrasse 72a, 6052
Hergiswil. Zweck neu: Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen
und Vermögenswerten jeder Art sowie deren Finanzierung; kann sich an
anderen Unternehmungen, welche gleiche oder ähnliche Zwecke ver-
folgen, beteiligen sowie Immobilien erwerben, verwalten, verpachten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, falls die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Intercom Revi-
sions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blättler, Josef A., von Hergiswil NW, in Hergiswil NW,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; JPK Wirtschaftsprüfung
AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

15.05.2000

(542)

Wira Medizinaltechnik und Leasing AG in Liquidation, in  E m m e t -
t e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 1999, S. 7707). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des be-
sonders befähigten Revisors vom 13.03.2000 vor Ablauf des Sperrjahres
gelöscht.

15.05.2000

(543)

PMB Polymanagement und Beratungs AG, in  H e r g i s w i l N W ,
betriebswirtschaftliche und rechtliche Beratung von Unternehmen,
Verbänden, Gewerbetreibenden und Privatpersonen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 725). Firma neu: PMB Polyma-
nagement und Beratungs AG in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurserkenntnis des Einzelrichters in Schuldbetreibung und
Konkurs des Kantons Nidwalden vom 06.04.2000.

15.05.2000

(544)

Comacom Consulting, Cornel Mattmann, in S t a n s , Beratung,
Dienstleistungen und Handel im EDV-Bereich, Einzelfirma (SHAB
Nr. 39 vom 27. 02. 1997, S. 1330). Weiteres Geschäftslokal: Zuger-
strasse 45, 6330 Cham.

15.05.2000

(545)

David Ormerod, Graphic Communication, in B e c k e n r i e d , Bera-
tung, Vermittlung, und Ausführung von Aufträgen im grafischen Be-
reich, Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom 06. 06. 1988, S. 2314). Firma auf
Begehren des Inhabers gelöscht, da nicht eintragungspflichtig.

15.05.2000

(546)

JK-DSU, Krohm, in  E n n e t m o o s , Betrieb eines Detektiv- und Si-
cherheitsunternehmens, Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1998,
S. 3309). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des
Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nidwal-
den vom 06.04.2000 der Konkurs eröffnet worden.

Glarus – Glaris – Glarona

15.05.2000

(355)

Balz Marti AG, Baugeschäft, in L i n t h a l , Betrieb einer Hoch- und
Tiefbauunternehmung und Handel mit Baumaterialien aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 1998, S. 213). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Marti, Balz, von Matt und Lin-
thal, in Linthal, Präsident, mit Einzelunterschrift; Marti-Altmann, Anna
Marie, von Matt und Linthal, in Linthal, mit Einzelprokura. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Marti, Robert Samuel, von Linthal
und Matt, in Linthal, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Marti-Müller, Anna Luzia, von Linthal und Matt, in Linthal, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Glaronia Treuhand AG, in Glarus, Revi-
sionsstelle [bisher: Glaronia-Treuhand AG, in Glarus].

15.05.2000

(356)

Balz Marti AG, Baugeschäft, Zweigniederlassung, in  S c h w ä n d i ,
Betrieb einer Hoch- und Tiefbauunternehmung und Handel mit Bau-
materialien aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 80 vom
08. 04. 1975, S. 912), mit Hauptsitz in: Linthal.Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Marti, Balz, von Matt und Linthal, in
Linthal, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marti, Robert Samuel, von Linthal und Matt, in Lin-
thal, Präsident, mit Einzelunterschrift.

Zug – Zoug – Zugo

15.05.2000

(3880)

Stamina Engineering AG (Stamina Engineering SA) (Stamina Engi-
neering Ltd)
, Sitz: Z u g , Erwerb von Erfindungen und Patenten und
ihre Auswertung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02.08.1989, S.
3223). Domizil Neu: c/o Experta, Bahnhofstrasse 23, 6301 Zug. Einge-
tragene Personen Neu: Deloitte &amp; Touche Experta SA, in Genève, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Bettoni, Rachele, Heimat: Italien, in Soresina
(IT), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

15.05.2000

(3881)

East Bridge Tech AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere mit Maschinen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249
vom 23.12.1998, S. 8767). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt,
die Firma erloschen.

15.05.2000

(3882)

Printronix SA (Printronix AG) (Printronix Ltd), Sitz: B a a r , Ankauf,
Herstellung, Zusammensetzung, Vertrieb sowie Verkauf von Druckern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26.11.1999, S. 8038). Löschung:
Die Vorschriften von Art. 826 OR sind beachtet worden, Firma erlo-
schen.

15.05.2000

(3883)

EPV COMMERZ AG, Sitz: [bisher: L u z e r n ], Ausführung von Han-
delsgeschäften aller Art, vornehmlich in der Baubranche, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.1998, Seite 7320). Statutenänderung:
23.03.2000. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o GG Immobilien- Treu-
hand AG, Blegistrasse 15, 6340 Baar. Zweck: Ausführung von Handels-
geschäften aller Art, vornehmlich in der Baubranche, Ausführung von
Treuhandgeschäften und Beratungen aller Art, Uebernahme von Ge-
schäftsführungen, Beteiligungen und Finanzierungen anderer Unter-
nehmungen, Erwerb und Verwaltung von Immobilien, Beteiligungen,
Ausübung aller kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
sowie Erwerb und Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital Bis-
her: CHF 50’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
500. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher:
Vial, lic. oec. publ. Eduard, Heimat: Luzern, Le Crêt, in Luzern, Mitglied
mit Einzelunterschrift; IAG Treuhand GmbH, in Hergiswil NW, Revi-
sionsstelle.

15.05.2000

(3884)

Liegenschaftsgenossenschaft zum Morgarten, Sitz: Z u g , Grundstücke
und Gebäulichkeiten zu kaufen, zu verkaufen, zu überbauen oder über-
bauen zu lassen, Genossenschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.1999, S.
2523). Eingetragene Personen Neu: Bollier, Heinrich, Heimat: Horgen,
in Horgen, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung. Gelöscht: [Müller,
Dr. Christian, Heimat: Küssnacht am Rigi, in Küssnacht am Rigi, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung].

15.05.2000

(3885)

Edima Business &amp; Pleasure Marketing Services AG, Sitz: Z u g , Erar-
beitung und Ausführung von Marketing-Konzepten im Unterhaltungs-
und Touristensektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2000,
S. 1920). Eingetragene Personen Geändert: Schmid, Werner, Heimat:
Hägglingen, in Zürich, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. Neu: Rüssli-Willimann, Adolf, Heimat:
Luzern, in Reinach AG, Mitglied mit Einzelunterschrift.

15.05.2000

(3886)

Thiemo Hächler AG, Sitz: O b e r ä g e r i , Betrieb eines Architektur-
büros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2000, S. 3144). Be-
richtigung: Eingetragene Personen Geändert: Hächler,Thiemo, Heimat:
Menziken, in Oberägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift [nicht: in Un-
terägeri].

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

15.05.2000

(3887)

Derivatives Consulting AG, Sitz: O b e r ä g e r i , Domizil: Mitteldorf-
strasse 15, 6315 Oberägeri, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 10.05.2000. Zweck: Tätigkeit in der Unternehmensberatung
für die Abwicklung von derivativen Finanzprodukten im Clearing- und
Tradingbereich (börsengehandelt (ETD) und ausserbörslich (OTC));
kann sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteili-
gen, solche erwerben oder errichten, Liegenschaften kaufen und ver-
kaufen sowie gewerbliche Schutzrechte und Know-how erwerben und
verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Sönnichsen, Michael, Heimat: Liestal, in Wall-
bach, Präsident mit Einzelunterschrift; Chiesa, Orlando, Heimat:
Chiasso, in Oberägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift; Duttweiler Treu-
hand AG, in Liestal, Revisionsstelle.

15.05.2000

(3888)

Montaniola Ecologic Trade AG, Sitz: B a a r , Domizil: Langgasse 40,
6340 Baar,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum

12.05.2000. Zweck: Ethisch und ökologisch verantwortlicher Handel so-
wie Import, Export und Transithandel von Waren aller Art, insbeson-
dere von und mit Nahrungsmitteln und Kosmetika pflanzlichen Ur-
sprungs und Bienenprodukten; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verpachten, ver-
mitteln sowie Beratungen auf diesen Gebieten ausführen und immate-
rielle Rechte verwalten und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kramm Chaudhry, Bettina,
Heimat: Zürich, Schüpfheim, in Wald ZH, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Chaudhry, Homayon Ameen ul Haq, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Wald ZH, Direktor mit Einzelunterschrift; Gesellschaft
für Interne und Externe Revision AG, in Baar, Revisionsstelle.

15.05.2000

(3889)

LONDON &amp; MERCANTILE SA, Sitz: B a a r , Domizil: c/o FCCF Fi-
nance and Consulting AG, Bahnhofstrasse 9, 6340 Baar, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 12.05.2000. Zweck: Handel mit
sowie Verwaltung von Wertschriften; kann sich an anderen Unterneh-
men in jeder Form beteiligen sowie Patente, Lizenzen und Immobilien
erwerben, verwalten und veräussern.Aktienkapital: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 50’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Zoller, Dr. Jürg, Heimat: Ober-
saxen, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; Recona AG, in Baar,
Revisionsstelle.

15.05.2000

(3890)

Gafix GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: Birkenweg 15, 6340 Baar, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 12.05.2000. Zweck: Verlegen von
Wand- und Bodenbelägen sowie Cheminéebau; kann sich bei anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Musliu, Abdulgafur, Heimat: Mazedonien, in
Baar, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 18’000; Musliu-Mustafi, Hadije, Heimat: Mazedonien, in Baar,
Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 2’000.

15.05.2000

(3891)

Bürkert-Contromatic AG International, Zweigniederlassung Ge-
schäftsbereich Schweiz
, Sitz: H ü n e n b e r g , Lizenzverwertung und
Handel auf dem Gebiet elektrischer Geräte, Zweigniederlassung einer
Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Hünenberg (SHAB Nr. 251 vom
24.12.1999, S. 8740). Domizil Neu: Bösch 71, 6331 Hünenberg.

15.05.2000

(3892)

Kotao GmbH, Sitz: [bisher: S t e i n h a u s e n ], Förderung von Ge-
sundheit, GmbH (SHAB Nr. 55 vom 19.03.1999, S. 1813). Statutenände-
rung: 12.05.2000. Firma Neu: Kotao Feng Shui Systems GmbH. Sitz Neu:
H ü n e n b e r g . Domizil Neu: Bösch 23, 6331 Hünenberg. Eingetra-
gene Personen Geändert: Thambauer-Fehlmann, Jacqueline, Heimat:
Bottenwil, Luzern, in Weggis, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 11’000 [bisher: Bächtold-Fehl-
mann, Jacqueline, Stammanteil: CHF 19’000]. Neu: Thambauer, Johann
Christian, Heimat: Oesterreich, in Weggis, Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 9’000. Gelöscht: [Bächtold, Martin, Hei-
mat: Luzern, Schleitheim, in Rotkreuz, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 1’000].

15.05.2000

(3893)

Wasserwerke Zug, Sitz: Z u g , Betrieb der Unternehmungen Wasser-
versorgung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 07.04.2000, S. 2354).
Eingetragene Personen Neu: Thiel, Dr. David, Heimat: Zürich, in Zug,
Prokurist mit erweiterter Kollektivprokura zu zweien.

15.05.2000

(3894)

Basimo Immobilien AG  Sitz: [bisher: B a s e l ], Erwerb, Verkauf, Er-
stellung, Vermietung und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2000, Seite 672). Statutenänderung:
12.05.2000. Firma Neu: SWISSVILLE PRIVATE. Sitz Neu: Z u g . Do-
mizil Neu: c/o Hahn Lorenz, Generalagentur Zug der Schweizerischen
Lebensversicherungs- und Rentenanstalt, Baarerstrasse 71, 6302 Zug.
Zweck Neu: Erwerb, Überbauung, Veräusserung, Verwaltung, Vermie-
tung und Verpachtung von Liegenschaften aller Art. Aktienkapital Bis-
her: CHF 50’000, Liberierung: CHF 50’000, 50 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Qualifizierte Tatbestände Gelöscht: [Sachübernahme: Bauland
mit Bauteilen an der Lehenmattstrasse in Basel zum Preise von CHF
1’190’130.00]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetra-
gene Personen Bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisions-
stelle; Schaufelberger, Ernst, Heimat: Wald ZH, Thalwil, in Gattikon,
Mitglied mit Einzelunterschrift.

15.05.2000

(3895)

OTHMAR RITTER AG, Sitz: [bisher: R i s c h ], Erbringung von
Dienstleistungen im Bereiche der Unternehmensberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 219 vom 13.11.1997, S. 8263). Statutenänderung:
11.05.2000. Sitz Neu: M e n z i n g e n . Domizil Neu: Luegetenstrasse 2,
6313 Menzingen. Eingetragene Personen Neu: Ritter, Angela, Heimat:
Cham, in Menzingen, Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift.

15.05.2000

(3896)

Monika Ritter AG, Sitz: [bisher: R i s c h ], Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich der Personalbeschaffung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 152 vom 09.08.1995, S. 4460). Statutenänderung: 11.05.2000.
Sitz Neu: M e n z i n g e n . Domizil Neu: Luegetenstrasse 2, 6313 Men-
zingen. Zweck Neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Personalbeschaffung, Kaderselektion und der Personaladministration
sowie Handel mit Waren aller Art; kann Liegenschaften erwerben. Ein-
getragene Personen Neu: Ritter, Angela, Heimat: Cham, in Menzingen,
Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift.

15.05.2000

(3897)

Uska SA (Uska AG) (Uska Ltd), Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung, Ver-
wertung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 202 vom 18.10.1999, S. 7114). Firma Neu: Uska SA in Liqui-
dation
. Übersetzungen der Firma Neu: (Uska AG in Liquidation),
(Uska Ltd in Liquidation) 
Gelöscht: [(Uska AG), (Uska Ltd)]. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 09.05.2000. Einge-
tragene Personen Geändert: Schoch, Jürg, Heimat: Schlieren, Schwell-
brunn, in Baar, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

19. 5. 2000

No 98 – 3397

15.05.2000

(3898)

Gravurex AG, Sitz: Z u g , Handel mit Glaswaren, Geschenkartikeln,
Gravurmaschinen und Gravurmaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 60 vom 24.03.2000, S. 1999). Löschung: von Amtes wegen infolge
Sitzverlegung nach Zürich (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2000, Seite 3180).

15.05.2000

(3899)

FREY Wohnservice GmbH, Sitz: Z u g , Vermittlung von Wohnungen,
GmbH (SHAB Nr. 161 vom 21.08.1998, S. 5788). Löschung: von Amtes
wegen infolge Sitzverlegung nach Speicher (SHAB Nr. 92 vom
11.05.2000, Seite 3188).

15.05.2000

(3900)

BES Beratung für elektronische Systeme AG, Sitz: Z u g , Durchfüh-
rung von ingenieurtechnischen Beratungen,,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 9 vom 16.01.1997, S. 290). Löschung: von Amtes wegen in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV.

15.05.2000

(3901)

Impex-Patent AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwertung
von Patenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.1998, S.
4239). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

15.05.2000

(3902)

IW Institut für angewandte Wirtschaftsberatung AG in Liquidation,
Sitz: Z u g , Unternehmens- und Wirtschaftsberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.1998, S. 6716). Löschung: von Amtes
wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

15.05.2000

(3903)

Merkantex Holding GmbH in Liquidation, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwal-
tung und Verkauf von Beteiligungen an Handels- und Finanzunterneh-
men, GmbH (SHAB Nr. 181 vom 18.09.1998, S. 6454). Löschung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

15.05.2000

(3904)

Tron AG in Liquidation (Tron SA in Liquidation) (Tron Ltd in Liquida-
tion)
, Sitz: Z u g , Import und Export von Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.1998, S. 6454). Löschung: von Amtes
wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

15.05.2000

(3905)

Brock Investment AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
235 vom 03.12.1998, S. 8273). Löschung: von Amtes wegen in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV.

15.05.2000

(3906)

Krigaberg AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstlei-
stungen, insbesondere im Medizinbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 220 vom 12.11.1998, S. 7734). Löschung: von Amtes wegen in An-
wendung von Art. 89 HRegV.

15.05.2000

(3907)

P.A.M. Private Anlage-Management AG in Liquidation, Sitz: Z u g ,
Treuhänderische Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
232 vom 30.11.1998, S. 8164). Löschung: von Amtes wegen in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV.

15.05.2000

(3908)

Sanpla Whirlpool AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Herstellung von
Whirlpool, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.1998, S. 842).
Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

15.05.2000

(3909)

Unterwasser Service AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Unterwasser-, Taucher- und Was-
serbau-Arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.1998, S.
7844). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

15.05.2000

(3910)

ASI Distribution AG in Liquidation (ASI Distribution SA in Liquida-
tion) (ASI Distribution Ltd in Liquidation)
, Sitz: Z u g , Handel mit au-
tomatischen Datenerfassungssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
31 vom 14.02.2000, S. 1002). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

15.05.2000

(3911)

Louis Mathis AG in Liquidation, Sitz: S t e i n h a u s e n , Unterhalt,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2000, S. 1002). Löschung:
von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

8 mai 2000
Société d’exploitation de l’Hôtel Restaurant du Vanil Noir S.à.r.l., à
G r a n d v i l l a r d . Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
28 avril 2000. But: l’exploitation d’un hôtel-restaurant. Associés: Bruno
Thürler, de Jaun, à Grandvillard, pour une part sociale de fr. 15 000;
René Thürler, de Jaun, à Bulle, pour une part sociale de fr. 5000. Capital
social: fr. 20 000, entièrement libéré. Gérant: Bruno Thürler, de Jaun, à
Grandvillard avec signature individuelle. Publications: FOSC. Adresse:
Hôtel du Vanil Noir.

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

8 mai 2000
Wit Imports-Exports S.A., à  P r o g e n s . Importation, exportation et
commerce de biens liés à la construction et d’appareils motorisés
(FOSC du 3. 10. 1997, no 190, p. 7247). Cette raison sociale est radiée
d’office du registre du commerce de la Veveyse par suite de transfert du
siège de la société à Vuippens (FOSC du 27. 4. 2000, no 82, p. 2823).

8 mai 2000
Immopac’s Sàrl, à C h â t e l - S t - D e n i s . Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Date des statuts: 5 mai 2000. But: Tous services en rap-
port avec l’immobilier, notamment la location, l’entretien, la rénova-
tion, la transformation, l’achat, la vente et le courtage. Capital social:
fr. 20 000, entièrement libéré, divisé en deux parts de fr. 10 000. Jean-
Daniel Savoy, d’Attalens à Châtel-St-Denis/Les Paccots, associé pour
une part de fr. 10 000 et Sylvain Richard, de Mex à Châtel-St-Denis/Les
Paccots, associé pour une part de fr. 10 000. Gérants: Jean-Daniel Savoy,
d’Attalens à Châtel-St-Denis/Les Paccots, Sylvain Richard, de Mex à
Châtel-St-Denis/Les Paccots, tous deux avec signature individuelle. Pu-
blication: FOSC. Adresse: Route des Paccots 254, 1619 Les Paccots.

<i>Burerau d’Estavayer-le-Lac

8 mai 2000
Bellwald &amp; Cie Equipement, société en nom collectif précédemment à
S i o n , conseils, assistance technique, équipements et produits pour
l’industrie électronique et circiuts imprimés (FOSC du 26. 10. 1998,
no 207, p. 7305). Le siège social de la société est transféré à D o m d i -
d i e r . Les associés sont Bruno Bellwald, de Wiler, à Sion, et Marie-
Thérèse Bellwald, de Bâle, à Sion. La société a commencé le
01. 10. 1998. L’associée Marie-Thérèse Bellwald s’est retirée de la so-
ciété. La société est dissoute et radiée. L’associé Bruno Bellwald, désor-
mais domicilié à Domdidier, reste chargé de l’actif et du passif de la so-
ciété dont il continue les affaires, au sens de l’art. 579 CO, sous la raison
individuelle Bellwald Equipement. Adresse: La Richardaz, 1564 Dom-
didier.

8 mai 2000
Atelier des architectes Chanez, Diserens et Associés SA, à  E s t a -
v a y e r - l e - L a c , exploiter un atelier d’architecture, etc. (FOSC du
16. 02. 1999, no 32, p. 1070). Jean-Victor Chanez n’est plus membre, sa
signature est radiée.

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

3 mai 2000
FRITZ AEBERHARD, à M é z i è r e s . Nouvelle raison individuelle.
Le titulaire est Fritz Aeberhard, de Jegenstorf, à Mézières. Exploitation
d’une entreprise de charpente-couverture. Adresse: Mont Joret, 1684
Mézières.

8 mai 2000
FR Ferblanterie 2000 SA, à R o m o n t , exploitation d’une entreprise
de ferblanterie, toiture, couverture, étanchéité, etc. (FOSC du
28. 07. 1999, no 144, p. 5144). Nouvelle raison sociale: Ferblanterie 2000
Romont SA. 
Statuts modifiés en conséquence le 4 mai 2000. Conseil
d’administration: Philippe Bessero, président, et Philippe Siffert, mem-
bre, ont démissionné; leur signature est radiée. Reynald Despont, vice-
président et directeur, devient administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. Organe de révision: la Fiduciaire Bourquin Frères et Béran
SA, à Genève, n’est plus organe de révision; le mandat est confié à la Fi-
duciaire Gilbert Butty SA, à Ursy.

8 mai 2000
Transports et déménagements, André Alcino, à R o m o n t . Nouvelle
raison individuelle. Le titulaire est Alcino Cruz André, du Portugal, à
Romont. Transports de marchandises et déménagements. Adresse: Che-
min du Moléson 6, à 1680 Romont.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

8. Mai 2000
Genossenschaft P.S.B.D., in P l a f f e i e n . Kapellenstrasse 7, 1716
Plaffeien (eigene Büros). Genossenschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 05. 05. 2000. Zweck: Das gemeinschaftliche Beschaffen von Aufträ-
gen und Projekten im Bereich Spenglerei, Blitzschutz und Dachdecke-
rei, das gemeinsame Erstellen von Submissionen und den gemeinsamen
Einkauf von Material, Maschinen und Betriebsmitteln im ausschliessli-
chen Sinne der Selbsthilfe unter den Genossenschaftern. Die Genossen-
schaft kann Grundeigentum erwerben, vermitteln und veräussern. An-
teilscheine: CHF 1000. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche
Haftung und ohne Nachschusspflicht. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Piller Daniel, von und in Plaffeien, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schafer Helmut, von St. Ursen, in Plaf-
feien,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zbinden Man-
fred, von Zumholz, in Plaffeien, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

8. Mai 2000
Käsereigenossenschaft Rohr, in Rohr, Gemeinde T a f e r s . Genossen-
schaft (SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000, S. 2216). Personen neu oder mu-
tierend: Sahli Erich, von Wohlen BE, in Rohr, Gemeinde Tafers, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

8. Mai 2000
Käsereigenossenschaft Galtern, in Galtern, Gemeinde A l t e r s w i l .
Genossenschaft (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 1997, S. 4945). Ausgeschie-
dene Personen, erloschene Unterschriften: Paul Köstinger, von Alters-
wil, in Wolgiswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Perso-
nen neu oder mutierend: Guido Sturny, von St. Antoni, in Seeli, Ge-
meinde Alterswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Se-
kretär und Kassier.

8. Mai 2000
Franz Hayoz AG Lüftungs- und Haustechnik, bisher in W ü n n e w i l .
Lüftungsanlagebau, Installationen von Lüftungsanlagen und von Haus-
technik allgemein. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 1999,
S. 1580). Statutenänderung: 4. 05. 2000. Sitz neu: S c h m i t t e n . Domi-
zil neu: Berg 14, 3185 Schmitten.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

12.05.2000

(2335)

ÄQUILIBRIS SEMINARE AG, in B a s e l , Hirschgässlein 30, 4051 Ba-
sel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 03. 2000.
Zweck: Durchführung von Seminaren, Kongressen, Symposien und ande-
ren Weiterbildungsveranstaltungen aller Art, insbesondere im Bereich
des Body-Mind-Management und zur Weiterverbreitung des Erfolgskon-
zepts LEBENSPOWER. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unter-
nehmungen beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 50’000.–.Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgaben der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Caimi, Dr. Marco, von Li-
gornetto, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; D’Aujourd’hui, Peter, von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Naegeli, Luc, von
Richterswil, in Oberwil BL, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

12.05.2000

(2336)

GTP Baupartner AG Generalunternehmung, in R i e h e n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 2002). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Guldimann Treuhand, in Basel, Revisions-
stelle.

12.05.2000

(2337)

Inhouse Productions AG, in B a s e l , mobile TV Aufnahmen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 1999, S. 4350). Domizil neu:
Inselstr. 61, 4057 Basel.

12.05.2000

(2338)

Internationale Treuhand AG, in B a s e l , Rechts-, Handels- und Ver-
mögensangelegenheiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2000, S. 1356). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büt-
tiker, Mathias, von Basel und Oberbuchsiten, in Riehen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen, beschränkt auf den
Hauptsitz und die Zweigniederlassung Zürich.

12.05.2000

(2339)

NMT Management AG, in B a s e l , Dienstleistungen für Gesellschaf-
ten, welche von der NMT New Medical Technologies beherrscht werden
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 1999, S. 6230). Do-
mizil neu: Elisabethenstr. 23, 4051 Basel. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Greuel, Dr. Joachim M., deutscher Staatsan-
gehöriger, in Gockhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.05.2000

(2340)

Semafor Informatik und Energie AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1998, S. 6065). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Neuburger, Martin, von Basel, in Birs-
felden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wildi, Dr.
Markus, von Schafisheim, in Basel, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Riesen, Hans Jörg, von Burgistein, in
Brugg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

12.05.2000

(2341)

Werner Kullmann AG, in B a s e l , wissenschaftliche, öffentliche und
Spezialbibliotheken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
11. 06. 1996, S. 3439). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kullmann-Itin, Werner, von Riehen, in Riehen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kullmann, Gertrud, von Riehen, in Riehen, Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Kullmann, Werner,
von Heiligenschwendi, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kullmann-Maerker, Werner,
von Schwendi, ohne Zeichnungsberechtigung]; Bürkler, Heinz, von Ba-
sel, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Linder, Raymond,
von Basel, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.05.2000

(2342)

Wirz Transport AG, in B a s e l , Lastwagenspeditionsgeschäft usw.,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1999, S. 303). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Merconsa Revisions AG,
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
AZT Amanda Zahner, Treuhänderin mit eidg. Fachausweis, in Schübel-
bach, Revisionsstelle.

12.05.2000

(2343)

Markasub AG, in B a s e l , Mess-, Steuer- und Inspektionsausrüstun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 1996, S. 2775).
Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Ol-
ten (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2000, S. 3145) im Handelsregister Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.

12.05.2000

(2344)

NEPTUNIAN MEDIA S.A., in B a s e l , Entwicklung in den Berei-
chen Film usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999,
S. 8381). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft
nach Zug (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2000, S. 3073) im Handelsregister
Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

12.05.2000

(2345)

Dispopharm Services GmbH, in B a s e l , internationale Handelsge-
schäfte usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 1994, S. 787). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schoepfer,André, von Travers und Lauenen, in Flüh, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Kinshasa (Zaire)]; Schoepfer, Ursula, von Win-
terthur und Travers und Lauenen, in Flüh, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: von
Winterthur, Travers und Lauenen, in Kinshasa (Zaire)].

12.05.2000

(2346)

Pro Healthcare GmbH, in R i e h e n , medizinal technische Produkte
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
03. 05. 2000, S. 2960). Statutenänderung: 3. 05. 2000. Stammkapital neu:
CHF 40’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pirolt, Hildegard Maria, österreichische Staatsangehörige, in
Feldmeilen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

12.05.2000

(2347)

CSC PLOENZKE (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Basel, in B a -
s e l , Uferstr. 90, 4057 Basel, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: CSC PLOENZKE (Schweiz) AG. Rechtsnatur Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich (HR Zürich). Statuten
Hauptsitz: 30.01.1998. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 13.08.1985.
Zweck Hauptsitz: Betätigung auf dem Gebiet der elektronischen Da-
tenverarbeitung, insbesondere in den Bereichen Beratung, Organisa-
tion, Programmierung und Schulung, sowie Planung und Realisierung
von EDV-Projekten aller Art. Die Gesellschaftsaktivitäten beziehen
sich insbesondere auf den schweizerischen Markt. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen der gleichen oder verwandten
Branchen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben und veräussern.
Eingetragene Personen: Plönzke, Klaus C., deutscher Staatsangehöri-
ger, in Heidenrod (D), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Schmid, Prof. Dr. Heinz, von Lauperswil, in Biel-Benken, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ur-
sprung, Dr. Peter, von Ueken, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ringger, Emil, von Kappel am Al-
bis, in Stallikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Schütz, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Küssaberg (D), mit Kollektivprokura zu
zweien; Ruesch, Kaspar, von Quarten, in Wil SG, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schlup, Alfred, von Arch, in Arch, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bähler, Urs, von Wat-
tenwil, in Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Bohler, Rolf, von
Seengen, in Staufen, mit Kollektivprokura zu zweien; Knuchel, Elisa-
beth, von Iffwil, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Lais, Elfriede,
deutsche Staatsangehörige, in Nunningen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Messer, Eckehart, deutscher Staatsangehöriger, in Uster, mit
Kollektivprokura zu zweien; Retica, Antonio, von Neuenhof, in Unter-
siggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Rieder, Martin, von St. Ste-
phan, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.05.2000

(2348)

Ascom Installationen AG, in B a s e l , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 186 vom 25. 09. 1998, S. 6611), mit Hauptsitz in: Bern (HR Bern).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wullschle-
ger, Bernhard, von Bern und Zofingen, in Kirchberg BE, Mitglied des
Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Maurer, André, von Spiez, in Ipsach, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlapbach, Jakob, von Steffisburg,
in Oberrohrdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leo-
nardi, Giovanni, von Bedretto, in Birmensdorf ZH, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarzenbacher,
Wolfgang, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwicky, Mathias
Dr., von Mollis, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

12.05.2000

(2349)

Credit Suisse, in B a s e l , Bank usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2145), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Andermatt,
Dr. Richard, von Baar ZG, in Baar ZG, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bremi, Ulrich, von Zürich
und Zollikon, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Genillard, Robert L., von Ormont-Dessus, in
Monte Carlo (MC), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; von der Crone, Dr. Hugo, von Zürich, Russikon
und Basel, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spälti,
Dr. Peter, von Netstal, in Hettlingen, Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Hettlingen und Net-
stal, Mitglied des Verwaltungsrates]; Brabeck-Letmathe, Peter, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in La Tour-de-Peilz, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kielholz, Walter B., von
Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Antener, Franco, von Bleiken bei Oberdiessbach, in
Duggingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Hof, Jürg Erwin, von Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Jordi, Markus, von Huttwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Rauber, André, von

3398 – No 98

19. 5. 2000

Zürich, in Goldau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wol-
lerau, mit Kollektivprokura zu zweien]; Schaich, Thomas, von Schlieren,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Decurtins, Marianna, von Sumvitg, in Untervaz, mit
Kollektivprokura zu zweien; Giger, Daniel, von Kaltbrunn, in Kalt-
brunn, mit Kollektivprokura zu zweien; Knopp, Claudia, von Münster-
lingen, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Lichsteiner, Marcel,
von Luzern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Neumeister,
Monika, deutsche Staatsangehörige, in Berg am Irchel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rossi, Gian Alberto, von Cazis, in Laupen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Roth, Charlotte, von Linn, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Roth, Véronique, von Zürich und Zumholz, in
Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Studer, Markus, von Vi-
sperterminen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Mar-
tin, von Zürich, in Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.05.2000

(2350)

Denise Ammann Personal-Beratungs AG, in B a s e l , Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1993, S. 4748), mit Hauptsitz in: Zürich
(HR Zürich). Firma neu: Denise Ammann Personalberatungs AG.
Firma Hauptsitz neu: Denise Ammann Personalberatungs AG. Statuten
Hauptsitz neu: 30.11.1999. Zweck Hauptsitz neu: Umfassende Beratung
auf dem gesamten Gebiet des Personalwesens. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen
und verkaufen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stähelin,
Denise, von Basel, in Zollikon, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Stähelin, Dr.
Gaudenz, von Basel, in Küsnacht ZH, Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Fasel, Rita, von St. Antoni, in Uetikon am
See, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.05.2000

(2351)

Emil Hitz AG, in B a s e l , Drahtgeflechte usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1996, S. 1130), mit Hauptsitz in: Bassersdorf
(HR Zürich).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fischer, Ulrich, von Zürich, in Zumikon, Delegierter des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Neuer, Fritz, von Zürich, in Ebmatingen, De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.05.2000

(2352)

Permed Personalberatung AG, in B a s e l ,

Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2000, S. 1038), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leu-
thold Eiholzer, Barbara, von Basel und Wädenswil, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grassi, Barbara, von St. Antönien und Basel, in
Binningen, mit Einzelprokura [bisher: Engriser, Barbara, von St. Antö-
nien, in Bottmingen]; Leuthold, Christian, von Schönenberg ZH und
Wädenswil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].

12.05.2000

(2353)

Digital Prepress Pulver, in B a s e l , Drucksachen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 89 vom 13. 05. 1997, S. 3205). Domizil neu: Schauenbur-
gerstr. 17, 4052 Basel.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

15.05.2000

(2309)

Logimech AG, in  S i s s a c h , Hauptstrasse 1, 4450 Sissach, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 05. 2000. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der mechanischen Fertigung,
Optimierung der Fertigungsprozesse und der Logistik. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie sämtliche
Grundstückgeschäfte und Finanzierungen aller Art tätigen.Aktienkapi-
tal: CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 97’200.–. Aktien:
120 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief, oder gegen Empfangsbescheinigung, oder telegrafisch oder
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Schweizer, Eric, von Reigoldswil, in Muttenz, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmutz, David, von Eptingen, in Ep-
tingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sägesser,
Eric, von Aarwangen, in Diepflingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Liestal, Revisions-
stelle.

15.05.2000

(2310)

Actelion Pharmaceuticals Ltd, in  A l l s c h w i l , Forschung, Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von pharmazeutischen, biologischen und
diagnostischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
24. 03. 2000, S. 2002). Statutenänderung: 20. 04. 2000. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Clozel, Dr. Jean-Paul, französischer
Staatsangehöriger, in Allschwil, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Saint-Louis (F)]; Clozel, Dr. Martine, französische
Staatsangehörige, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Saint-Louis (F)]; Kobrin, Dr. Isaac, israelischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bodin, Dr. Frédéric,
französischer Staatsangehöriger, in Riedisheim (F), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bernholz Cavalli, Dr. Juliane, von Bottmingen und
Massagno, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hermann,
Dr. Peter, von Langnau im Emmental, in Liestal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien;Weller, Dr.Thomas, von Zürich, in Binningen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

15.05.2000

(2311)

Gebr. G. &amp; L. Spaini AG, in P r a t t e l n , Ausführung von Hoch- und
Tiefbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 1999,
S. 8342). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: All-
tax AG, in Allschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: LLK Treuhand, in Basel, Revisionsstelle.

15.05.2000

(2312)

Güdel Oefen AG, in M u t t e n z , Betrieb eines Ofen- und Cheminée-
baugeschäftes sowie Verlegen von keramischen Platten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1996, S. 4980). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wyttenbach Gudel, Monika, von Gerzensee
und Ursenbach, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.05.2000

(2313)

LCS Lang Consulting &amp; Sharing AG, in A r l e s h e i m , Unterneh-
mensberatung einschliesslich eigenverantwortliche Projektführung und
-betreuung, Personalberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
06. 04. 2000, S. 2318). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu-
hand C. Brodbeck, in Arlesheim, Revisionsstelle.

15.05.2000

(2314)

Neuflex AG, in  A r i s d o r f , Betrieb einer chemischen Reinigung auf
ökologischer Basis,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom

07. 11. 1997, S. 8121). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lemperière, Jacques, französischer Staatsangehöriger, in Arisdorf, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

15.05.2000

(2315)

sourcag AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Ausführung von Dienstleistun-
gen aller Art im Zusammenhang mit Geschäftstransaktionen für Fi-
nanzinstitute, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2000,
S. 1691). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

Revisuisse Price Waterhouse AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
Basel, Revisionsstelle.

15.05.2000

(2316)

Zeller AG, in M u t t e n z , Durchführung und Vermittlung von Trans-
port- und Speditionsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 1007). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Späth, Hans, von Basel, in Bättwil, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Brandenberger, Peter, von Flaach, in Liestal, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

15.05.2000

(2317)

Aselec AG, in  B i n n i n g e n , Beratung und Entwicklung im Bereich
der Anwendungssoftware, insbesondere für die industrielle Automati-
sierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 1997, S. 8087).
Die Vorschriften von Art. 826 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

15.05.2000

(2318)

Holowka  Bau AG  in  Liquidation, in  P r a t t e l n , Projektierung
und Ausführung von Bauarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8694). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung der Bezirksgerichts-Präsidentin zu Liestal vom
11.5.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

15.05.2000

(2319)

Beat Blatter GmbH Malergeschäft, in B i e l - B e n k e n , Mühle-
gasse 26, 4105 Biel-Benken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 05. 2000. Zweck: Ausführung von
Maler-, Tapezier- und Gipserarbeiten aller Art sowie Handel mit Maler-
, Tapezier- und Gipserprodukten und -materialien. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben,

belasten,

veräussern und verwalten.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Blat-
ter, Beat, von Basel, in Biel-Benken, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–;
Doppler, Jacqueline, von Oberwil BL, in Biel-Benken, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

15.05.2000

(2320)

Feinfood GmbH, in  A l l s c h w i l , Heimgartenweg 4, 4123 Allschwil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 05. 2000. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Mayonnaise,
Senf, Salatsaucen und anderen Küchenspezialitäten. Die Gesellschaft
kann ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen, Grundstücke
erwerben, veräussern und verwalten sowie sich an gleichen oder ähnli-
chen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Beyeler, Michel, von Wah-
lern, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Beyeler,Werner, von
Wahlern, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

15.05.2000

(2321)

Netlinx GmbH, in A r l e s h e i m , c/o Claudia Steingrube Pöllendor-
fer, In der Schappe 149, 4144 Arlesheim, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 05. 2000. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art im Informatikbereich. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften, Beteiligungen und Immaterialgüter erwer-
ben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Steingrube Pöllendorfer, Claudia, von
Rheinfelden, in Arlesheim, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Weber, Werner, von Basel, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Hennen, Reinhold, deutscher Staatsangehö-
riger, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.05.2000

(2322)

Vision &amp; Facts GmbH, in D u g g i n g e n , Im unteren Letten 4, 4202
Duggingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 05. 2000. Zweck: Unternehmensberatung im Be-
reich Informatik, Erbringung von Dienstleistungen in der Tourismus-
branche sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen so-
wie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Dubler, Johann Daniel Mario, von Wohlen AG, in Duggingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Burgos Fonseca, Yuset, kubanische
Staatsangehörige, in Duggingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

15.05.2000

(2323)

Alex Müller GmbH, bisher in B e n n w i l , Betrieb eines Architektur-
büros, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2000, S. 1356). Statutenänderung: 12. 05. 2000. Firma neu: Müller
+ Müller Architektur und Immobilien GmbH. 
Sitz neu: G e l t e r k i n -
d e n . Domizil neu: Birkenstrasse 3, 4460 Gelterkinden. Zweck neu:
Betrieb eines Architekturbüros, Vornahme von Schätzungen und Er-
stellen von Expertisen. Vermittlung des Baus, Kaufs, Verkaufs und Ver-
waltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Lizenzen und Patente erwerben und verwalten
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital neu: CHF 40’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Ursula, von Lan-
genbruck, in Bennwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Markus, von Uesslingen-Buch, in Gelterkinden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–; Müller, Alex, von Langenbruck, in Bennwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].

15.05.2000

(2324)

Peko AG, in P r a t t e l n , Rütiweg 9, 4133 Pratteln, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Peko AG. Rechtsnatur Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zurzach. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 02.08.1994 [letzte Publikation: SHAB Nr. 237 vom
06.12.1999, S. 8246]. Zweck Hauptsitz: Ausführung von Planungs-, Inge-
nieur-, Montage- und Konstruktionsarbeiten im Maschinen- und Indu-
striebau, einschliesslich Revisions-, Unterhalts- und Servicearbeiten.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und veräussern, mieten
und vermieten, pachten und verpachten sowie sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Eingetragene Personen: Walder, Jakob, von Illnau-
Effretikon, in Wil ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sibold, Beat, von
Wil AG, in Rüfenach, mit Einzelprokura.

15.05.2000

(2325)

Enning Montagen und Umwelttechnik AG, in  B i r s f e l d e n , Ent-
wicklung, Produktion, Bau und Unterhalt von und Handel mit Anlagen
und Verfahren für den Umweltschutz, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 468), mit Hauptsitz in: Gossau SG. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wälti, Roger, von
Riehen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.05.2000

(2326)

OUV Gipser AG in Liq. , in  A l l s c h w i l , Betrieb eines Gipser-, Stuk-
katur- und Fassadenbaugeschäftes, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 158
vom 18. 08. 1998, S. 5707), mit Hauptsitz in: Basel. Firma neu: Recchiuto
Gipser AG. 
Firma Hauptsitz neu: Recchiuto Gipser AG. Zweck Haupt-
sitz neu: Betrieb eines Gipser-, Stukkatur- und Fassadenbaugeschäftes,
Montage von Decken und Leichtbauwänden, Gestaltung und Ausfüh-
rung von Dekortechniken sowie Handel mit Baustoffen. Die Gesell-
schaft kann sich an andern Unternehmungen beteiligen, verwandte Ge-
schäftszweige angliedern sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Bemerkungen zum Hauptsitz neu: Nachdem der gesetz-
mässige Zustand in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung wieder-
hergestellt worden ist, wurde die amtliche Auflösung in Anwendung von
Art. 86 Abs. 3 HRegV widerrufen. [bisher: Bemerkungen zum Haupt-
sitz: Die Gesellschaft wurde gemäss Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86
HRegV von Amtes wegen aufgelöst.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Havé, Charlotte, französische Staatsangehö-
rige, in Zimmersheim (F), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baumann, Urs, von Reinach BL, in
Reinach BL, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Recchiuto,
Paolo, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (D), Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Planche, Christiane, von Gressy, in
Pratteln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Recchiuto, Bri-
gitte, deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (D), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Recchiuto, Stefan, deutscher Staatsangehöriger,
in Weil am Rhein (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift].

15.05.2000

(2327)

Restaurant Traube, Ursula Schumacher, in  O l t i n g e n ,

Haupt-

strasse 25, 4494 Oltingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen
eines Restaurationsbetriebes. Eingetragene Personen: Schumacher,
Ursula, von Rickenbach SO, in Tecknau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

15.05.2000

(2328)

Treuhand C. Brodbeck, in  A r l e s h e i m , Baselstrasse 93, 4144 Arles-
heim, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Treuhandbü-
ros. Eingetragene Personen: Brodbeck, Corinne, von Therwil, in Ettin-
gen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

15.05.2000

(2329)

FCT Folger Consulting, bisher in A e s c h B L , Marketing-Verkaufs-
Beratung und -Schulung, Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 1993,
S. 2959). Sitz neu: R e i n a c h

B L . Domizil neu: Herrenweg 35,

4153 Reinach.

15.05.2000

(2330)

Hans Frey, in  R e i g o l d s w i l , Auto-Transporte von Sand, Kies und
Aushubmaterial,

Einzelfirma (SHAB Nr. 292 vom 14. 12. 1971,

S. 3006). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

15.05.2000

(2331)

S. Ruess, in O b e r w i l B L , Metallbauwerkstatt; Handel mit Metall-
bauartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom 10. 10. 1984, S. 3604). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

15.05.2000

(2332)

Taxi Neskovic, in  F ü l l i n s d o r f , Betrieb eines Taxiunternehmens,
Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 117). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

15.05.2000

(2333)

W. Graf-Thommen, in  O b e r d o r f B L , Restaurant Eidgenossen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 04. 05. 1979, S. 1444). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

15.05.2000

(2334)

Gerüstbau A. Häsler, in  F ü l l i n s d o r f , Erstellen von Gerüsten aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 1999, S. 1517). Über den In-
haber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung der Bezirksgerichts-Präsi-
dentin zu Liestal vom 12.4.2000 der Konkurs eröffnet worden.

15.05.2000

(2335)

Saner Maler- und Tapeziergeschäft, Nachfolger C. Goy + M. Haltiner, in
M u t t e n z , Maler-, Spritz-, Tapezier- und Fassadenarbeiten, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1999, S. 8143). Firma neu:
Markus Haltiner Maler- und Tapeziergeschäft. Rechtsform neu: Einzel-
firma. Zweck neu: Maler-, Spritz-, Tapezier- und Fassadenarbeiten;
Hauswartungen. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Ge-
sellschafters Christopher Goy, dessen Unterschrift erloschen ist, aufge-
löst. Firma erloschen. Der Gesellschafter Markus Haltiner führt das Ge-
schäft im Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma fort. [gestrichen: Be-
ginn der Kollektivgesellschaft: 1.9.1999]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Goy, Christopher, neuseeländischer Staats-
angehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haltiner, Markus, von Altstätten, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].

15.05.2000

(2336)

Hug + Wuest Gartenbau, in P r a t t e l n , Betrieb eines Geschäftes für
Gartengestaltung und -pflege, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
30. 03. 1981, S. 980). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wuest-Vogel, Lucien, französischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

15.05.2000

(597)

Berichtigung zum im SHAB Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2146, publizier-
ten TB-Eintrag Nr. 377 vom 24. 03. 2000. PSM Ship Management AG, in
S c h a f f h a u s e n , Erbringen von Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit Kauf und Verkauf sowie Vercharterung von Hochseeschiffen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2146). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Humbel, Max, von
Boniswil, in Hettlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Humbel, Max, von Bonis-
wil, in Hettlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
ohne eingetragene Funktion].

15.05.2000

(598)

Gepa Beteiligungs AG, in S c h a f f h a u s e n , Beteiligung an anderen
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 1993,
S. 6102). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Keppler, Birgitta, von Zürich, in Beggingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spengler, Markus, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

8. Mai 2000
Keel &amp; Co. AG, in W a l z e n h a u s e n , Fabrikation, Handel mit Ge-
tränken aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
05. 11. 1998, S. 7563). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stocker, Emil, von Schönenberg ZH, in Walzenhausen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schönenberger, Alex, von Kirchberg SG, in Wil SG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Schneider Treuhand GmbH, in Kreuzlingen, Revisi-
onsstelle (bisher: Schneider Treuhand GmbH, in Oberhofen bei Kreuz-
lingen).

19. 5. 2000

No 98 – 3399

8. Mai 2000
Labcom AG, in  H e r i s a u , Herstellung von Computersoftware usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 1998, S. 1150). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: GSB Revisions-
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Parsonia AG, in St. Moritz, Revisionsstelle.

8. Mai 2000
J. Kellenberger-Brunner, Zimmerei-Sägerei, in  S c h ö n e n g r u n d ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 302 vom 27. 12. 1967, S. 4232). Löschungs-
grund: Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft
wird nicht fortgesetzt.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

15.05.2000

(3371)

Berichtigung des im SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000, S. 2219, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2243 vom 28. 03. 2000. Riederer Werbung, bisher in
L ü t i s b u r g , Werbung, Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000,
S. 2219). Sitz neu: M o s n a n g . Domizil neu: Lütschwil 754, Mosnang,
9601 Lütisburg Station. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Riederer, Andreas, von Maienfeld, in Lütisburg Station (Mosnang), In-
haber, mit Einzelunterschrift [nicht: in Lütisburg Station (Lütisburg)].

15.05.2000

(3372)

Catch 22 Design AG, in S t .

G a l l e n , Sittertalstrasse 34, 9014

St. Gallen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

12. 05. 2000. Zweck: Beratung in der Textilbranche, insbesondere in den
Bereichen Kollektionsgestaltung, Marketing, Coloristik und Gravur,
Werbung, Erarbeitung und Handel von und mit Textil-Designs und Tex-
tilien im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie
Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: von Gunten,
Othmar, von Sigriswil, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Krajnc, Bogomir, österreichischer Staatsangehöriger, in St.
Gallen, mit Einzelprokura; Krajnc-Keckeis, Karin, österreichische
Staatsangehörige, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Strahl-
hofer, Thomas, österreichischer Staatsangehöriger, in Lichtensteig, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bleichenbacher + Steiger Treuhand AG, in
Herisau, Revisionsstelle.

15.05.2000

(3373)

Outfit Mode AG, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Rosengartenstrasse 18,
9404 Rorschacherberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 5. 05. 2000. Zweck: Entwerfen, Herstellung und Bearbeitung
von Damen- und Herrenbekleidung sowie Handel mit Damen- und
Herrenbekleidung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Heidis Mode Heidi Schläpfer, in
Rorschacherberg, gemäss Bilanz per 01.01.2000 mit Aktiven von CHF
439’994.83 und Passiven von CHF 146’484.20, wofür 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 193’510.63 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einberufung und Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Schläpfer-Boppart,Adelheid, von Trogen, in Rorschacherberg, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schläpfer-Boppart, Paul,
von Trogen, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schläpfer, Felix, von Trogen, in Rorschacherberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.

15.05.2000

(3374)

Baldegger AG Volvo Zentrum, in S t . G a l l e n , Betrieb einer Auto-
garage usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 13. 09. 1996,
S. 5551). Domizil neu: Erlachstrasse 3, 9014 St. Gallen.

15.05.2000

(3375)

Benninger AG, in  U z w i l , Betrieb einer Maschinenfabrik usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7842). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Scherrer, Andreas, von Mosnang, in
Kaisten, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.05.2000

(3376)

Berlinger &amp; Co. AG, in  G a n t e r s c h w i l , Handel mit und Fabrika-
tion von Textilien und Kunststoffen aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S. 6347). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schwyter-Berlinger, Daniel, von Näfels und Basel, in
Ganterschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Wil SG, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

15.05.2000

(3377)

Cadina AG, in W i l S G , Erbringen von Finanzdiensten usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8713). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fidureva GmbH, in Zug, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT Treu-
hand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.

15.05.2000

(3378)

City-Garage AG, Goldach, in  G o l d a c h , Ausführung sämtlicher mit
dem Autogewerbe in Zusammenhang stehenden Tätigkeiten usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999, S. 8672). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kobelt Treuhand St. Gal-
len AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Exista-Treuhand AG, in Rorschach, Revisionsstelle.

15.05.2000

(3379)

DTW AG für Wohneigentum, in W i l S G , Erbringen von Finanzdien-
sten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1999, S. 8144).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fidureva
GmbH, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: OBT Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.

15.05.2000

(3380)

Novaphila AG, in W i l S G , Handel mit Briefmarken usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1998, S. 6096). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Comes Revision AG, in Win-
terthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Juen Treuhand GmbH, in Niederhelfenschwil, Revisionsstelle.

15.05.2000

(3381)

Orthmann AG, in S t e i n a c h , Verwaltung von Vermögenswerten al-
ler Art usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2000, S. 1136).
Statutenänderung: 5. 05. 2000. Zweck neu: Erwerb von Beteiligungen
zum Zwecke der Finanzanlage sowie An- und Verkauf von Unterneh-
mensbeteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie sich an ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.

15.05.2000

(3382)

Radio Ostschweiz AG, in S t . G a l l e n , Empfang, Produktion und
Verbreitung von drahtlosen und kabelgebundenen Radio- und Fernseh-
sendungen vorwiegend in den Kantonen SG usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 1007).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Boltshauser, Hermann, von Basel, in St. Gal-
len, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schläpfer, Peter, von
Rehetobel, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, Dr. Benno, von Vilters, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tobler, Jürg, von Mettlen, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Klauser, Hans-Peter, von Bern und Herdern, in Gais, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bärlocher, Paul, von Thal, in
Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hueber,
Pierre, von Zwingen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiner, Marcel, von Wolfhalden, in Herisau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ruckstuhl, Liana, von St. Gallen und Zü-
rich, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bosshart,
Herbert, von Fischingen, in Gossau SG, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

15.05.2000

(3383)

Trawöger Transport AG, in R ü t h i S G , Beförderung von Gütern al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4904).
Domizil neu: Staatsstrasse 66, 9464 Rüthi.

15.05.2000

(3384)

Weber Holzbau AG, in  K i r c h b e r g S G , Holzbau, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 1995, S. 3770). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bonfida Treuhand AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karl
Koller Treuhand, in Gossau SG, Revisionsstelle.

15.05.2000

(3385)

A C A - Textil-AG, bisher in S c h w e n d e , Herstellung und Vertrieb,
Import und Export von Textilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 163). Gründungsstatuten: 19.03.1981. Statu-
tenänderung: 9. 05. 2000. Sitz neu: S t . G a l l e n . Domizil neu: Teufe-
ner-Strasse 12, 9000 St. Gallen. Zweck: Herstellung und Vertrieb, Import
und Export von Textilien aller Art. Sie kann Beteiligungen an anderen
Unternehmen und Immobilien aller Art erwerben. Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.Aktien: 50 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die letzte bekannte Adresse. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gunkel, Albert, von Rorschach, in Wald ZH, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Alfa Treuhand- und Revisions AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle [wie bisher].

15.05.2000

(3386)

Immobilien Bellonatal GmbH, in  U z w i l , c/o Max Franitza, Aster-
weg 6, 9240 Uzwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 05. 2000. Zweck: Bewirtschaftung des Grund-
stückes Nr. 398, Bellonatal, St. Josefen, im besonderen das Einsetzen
und Fangen von Fischen im Stauweiher und im Bach. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten sowie sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung das Grundstück Nr. 398, Bello-
natal, St. Josefen, Grundbuch Gaiserwald, zum Preis von CHF 15’000.–
zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eng-
ler, Kurt, von Stein AR, in Niederhelfenschwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Franitza, Max, von Oberuzwil, in Uzwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.–; Niedermann, Guido, von Uzwil, in Zuckenriet (Nie-
derhelfenschwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

15.05.2000

(3387)

Variopac Swiss GmbH, in R h e i n e c k , Lindenstrasse 17, 9424
Rheineck, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 05. 2000. Zweck: Verwertung von Patenten, Ge-
schmacks- und Gebrauchsmustern sowie Entwicklungen aller Art. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Stubbe, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Rheineck, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Distelhorst, Heinz-Ulrich, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bünde (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 16’000.–; Gloger, Anthony James, australi-
scher Staatsangehöriger, in Bünde (D), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Gloger,
Klaus Willy, deutscher Staatsangehöriger, in Bünde (D), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 13’000.–; Heitmann, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Hid-
denhausen (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.–.

15.05.2000

(3388)

Casa buona GmbH, in M e l s , Führung und Beratung von Hotel- und
Restaurationsbetrieben usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 65 vom 06. 04. 1999, S. 2197). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mutzner, Manfred, von Maienfeld, in Mels, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Maienfeld].

15.05.2000

(3389)

Energie-Vital-Studio GmbH, in D i e p o l d s a u , die Gesellschaft be-
fasst sich mit modernen Anwendungsmethoden zur Erhaltung und Stär-
kung des Gesundheitszustandes usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1999, S. 5744). Statutenänderung:
12. 05. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
AITE Treuhand GmbH, in Widnau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Macher, Elfriede, österreichische Staats-
angehörige, in Diepoldsau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

15.05.2000

(3390)

Rauseo GmbH, in S t . G a l l e n , Führen von Restaurants, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 1998,
S. 1353). Domizil neu: Oberstrasse 21, 9000 St. Gallen.

15.05.2000

(3391)

Refugium Beratungs GmbH, in  R o r s c h a c h , Beratung von natürli-
chen und juristischen Personen im organisatorischen, strukturellen, ad-
ministrativen sowie personellen Bereich usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8640). Domizil
neu: Gartenstrasse 2, 9401 Rorschach.

15.05.2000

(3392)

BHI Bürgschaftsgenossenschaft für Handel und Industrie,

in

S t . G a l l e n , Gewährung von Bürgschaften an kleinere und mittlere
Unternehmen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 1995,
S. 522). Statutenänderung: 23. 02. 2000. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

15.05.2000

(3393)

Einwohner und Freunde des Weisstannentals, in M e l s , Förderung des
wirtschaftlichen, kulturellen und gesellschaftlichen Lebens usw. Genos-
senschaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1996, S. 1537). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schneider, Agnes, von Mels, in Weisstannen
(Mels), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Schwendi im Weisstannental (Mels)].

15.05.2000

(3394)

Express-Druck Marcel Eugster, in R h e i n e c k , Bahnhofstrasse 46,
9424 Rheineck, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Druck von Wer-
bematerial. Eingetragene Personen: Eugster, Marcel, von Oberegg, in
Rheineck, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.05.2000

(3395)

MAB-P. Höpli, bisher in A n d e e r , Unternehmensberatung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1999, S. 7149). Sitz neu: S c h m e r i -
k o n . Domizil neu: Mühlegraben 6, 8716 Schmerikon. Zweck: Unter-
nehmensberatung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Höpli,
Peter, von Wängi, in Schmerikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Andeer]. Zweigniederlassung: Ziegelbrücke (Niederurnen) [wie
bisher].

15.05.2000

(3396)

Heidis Mode Heidi Schläpfer, in R o r s c h a c h e r b e r g , Damen-
und Herrenbekleidung, Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1999,
S. 7622). Die Aktiven und Passiven sind an die Outfit Mode AG, in Ror-
schacherberg, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

15.05.2000

(3397)

Krayem Kassem, Ristorante Pizzeria Castello, in W i d n a u , Gatrono-
miebetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom 06. 01. 1999, S. 59). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

15.05.2000

(3398)

Restaurant Linde Alice Good, in R e b s t e i n , Betrieb eines Restau-
rants, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 29. 01. 1988, S. 369). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

15.05.2000

(3399)

Studach Getränke, in  M ö r s c h w i l , Mosterei usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 170 vom 25. 07. 1986, S. 2914). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

15.05.2000

(3400)

Wellinger Hansulrich, in M e l s , Handel mit sowie Import und Export
von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 1996,
S. 5524). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

15.05.2000

(3401)

Marco’s Rappi Pizza-Kurier und Take-Away, P. Londero und M. Petric,
in R a p p e r s w i l S G , Spinnereistrasse 29, 8640 Rapperswil, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 20. 04. 2000. Zweck: Füh-
rung eines Pizza-Kuriers mit Take-Away und Imbissecke. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
veräussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Zweig-
niederlassungen errichten. Eingetragene Personen: Londero, Patricia,
von Seuzach, in Jona, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Petric,
Marko, kroatischer Staatsangehöriger, in Effretikon, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.

15.05.2000

(3402)

Gebrüder Britt Eduard und Adolf, in M e l s , Sägerei, Zimmerei,
Schreinerei, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 1994,
S. 1699). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Britt, Adolf, von
Mels, in Mels, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Schwendi (Mels)].

15.05.2000

(3403)

Café-Restaurant Rondino Othmar + Heidi Thoma, in  R e b s t e i n ,
Restaurationsbetrieb, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
22. 07. 1996, S. 4388). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

15.05.2000

(1313)

Alpine Finanz AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
24. 11. 1998, S. 8020). Statutenänderung: 9. 05. 2000. Aktienkapital neu:
CHF 13’000’000 [bisher: CHF 4 050 000]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 13’000’000. Aktien neu: 130’000 Namenaktien zu CHF 100-
[bisher: 40’500 Namenaktien zu CHF 100]. Qualifizierte Tatbestände
neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Kapitalerhöhung vom 09.05.2000 von Herrn Ralf Jörgen Sprick, in
Chur, Wertschriften im Werte und zum Preise von CHF 12 600 000 wo-
für 89’500 Namenaktien zu CHF 100 ausgegeben und CHF 3 650 000 als
Forderung gutgeschrieben werden.

15.05.2000

(1314)

Ragettli Metallbau AG, in F l i m s , Betrieb einer Metallbaufirma,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 03. 04. 1997, S. 2211). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ragettli, Gion-
Martin, von Flims, in Flims, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stock, Ernst, von Mastrils, in Flims,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ragettli-Hess, Beatrice,
von Flims und Mettmenstetten, in Flims, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

15.05.2000

(1315)

Chesa Granita SA in Liquidation, in  S t . M o r i t z , Betrieb eines
Hotel-Garni, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000,
S. 731). Nachdem die Zustimmung der eidg. Steuerverwaltung vorliegt,
wird die Gesellschaft gelöscht.

15.05.2000

(1316)

Casanovas Schenken &amp; Wohnen GmbH, in C h u r , Hartbertstrasse 10,
7002 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 05. 2000. Zweck: Handel mit Geschenk- und Wohn-
artikeln sowie weitere Tätigkeiten in anverwandten Bereichen sowie
jede Tätigkeit, die den Interessen der Gesellschaft dient; die Gesell-
schaft kann Liegenschaften kaufen, verkaufen und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Casanova, Christina, von Lumbrein, in Chur, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000; Casanova, Blanca, von Lumbrein, in Chur, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.

15.05.2000

(1318)

SCHUMACHER BAUMONTAGEN &amp; MECHANIK GMBH, in
D o m a t / E m s , Via Nova 89, 7013 Domat/Ems, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 05. 2000.
Zweck: Ausführung von Baumontagen, mechanischen Arbeiten und
Handel mit Waren aller Art; die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie andere Unternehmungen erwerben oder erworbene Unter-
nehmen verkaufen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Im weiteren kann sie Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen und Immate-
rialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Walter Schumacher, in
Domat/Ems, gemäss einer noch zu erstellenden Bilanz, zum Maximal-
preis von CHF 100 000 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Ein-

3400 – No 98

19. 5. 2000

getragene Personen: Schumacher, Walter, von Nufenen, in Domat/Ems,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000; Schumacher, Maria, von Nufenen, in
Domat/Ems, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.

15.05.2000

(1319)

Scrinaria Weishaupt GmbH, in V e l l a , Entwicklung, Herstellung und
Verkauf von Innenausbauarbeiten und allgemeinen Schreinereiarbei-
ten, Herstellung und Verkauf von anderweitigen Gegenständen auf dem
Sektor Wohnungsbau. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 231). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weishaupt, Claudio, von Degen, in Vella, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000 [bisher: in Sagogn].

15.05.2000

(1320)

Hacal GmbH in Liquidation, in V a z / O b e r v a z , Führung von Gast-
wirtschaftsbetrieben jeder Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 731). Nachdem die Zustimmung der
eidg. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht.

15.05.2000

(1321)

Banca Raiffeisen Disentis/Mustér, in  D i s e n t i s / M u s t é r , Genos-
senschaft (SHAB Nr. 35 vom 19. 02. 1999, S. 1157). Statutenänderung:
24. 03. 2000. Firma neu: Banca Raiffeisen Disentis/Cadi. [Weitere Statu-
tenänderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Fu-
sion: Die Genossenschaft übernimmt die Banca Raiffeisen Medel/Luc-
magn,

in Medel/Lucmagn,

durch Fusion. Aktiven von CHF

22’863’314.97 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 21’965.685.89 der
Banca Raiffeisen Medel/Lucmagn gehen gemäss Fusionsvertrag vom
19.03.2000/24.03.2000 und Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Univer-
salsukzession auf die Genossenschaft über.

15.05.2000

(1322)

Banca Raiffeisen Medel/Lucmagn, in  M e d e l ( L u c m a g n ) , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 1997, S. 9374). Auflösung der
Genossenschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
19.03.2000 infolge Fusion mit der Banca Raiffeisen Disentis/Mustér, in
Disentis/Mustér. Aktiven und Passiven der Genossenschaft gehen durch
Universalsukzession auf die Banca Raiffeisen Disentis/Mustér über.

15.05.2000

(1323)

Gianantonio Cecini Architektur und Bauleitung, in  S t . M o r i t z ,
Via Surpunt 21, 7500 St. Moritz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Architekturbüros,umfassend Planung, Bauführung, Bau-
leitung und Bauberatung. Kann auch Boden erwerben, überbauen und
verkaufen sowie sich an Geschäften dieser Art beteiligen. Eingetragene
Personen: Cecini, Gianantonio, von Selma, in St. Moritz, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

15.05.2000

(1324)

Karl Adank, in  S i l s i m E n g a d i n / S e g l , Heizungsanlagen usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 08. 02. 1960, S. 453). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Adank, Christian, von Sils im Engadin/Segl
und Luzein, in Sils/Segl Maria (Sils im Engadin/Segl), mit Einzelpro-
kura; Dosch, Leza, von Tinizong-Rona, in Silvaplana, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

15.05.2000

(1325)

Creative Playground, Gian Reto Furger und Gian Paul Schmidt, in
S t . M o r i t z , Via Quadrellas 4, 7500 St. Moritz, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 07. 1999. Zweck: Führung einer Werbe-
agentur sowie verwandten Bereichen. Eingetragene Personen: Furger,
Gian Reto, von Vals, in St. Moritz, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Schmidt, Gian Paul, von Filisur, in Pontresina, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.

15.05.2000

(1326)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 425 del 12. 02. 1999, pubblicato
nel FUSC no. 34 del 18. 02. 1999, pagina 1130. Rosinvestment AG, in
R o v e r e d o G R , la rappresentanza, in forma fiduciaria, di interessi
economici, sia di natura finanziaria, che industriale. Società anonima
(FUSC no. 52 del 14. 03. 2000, pagina 1719). Nuove persone iscritte o
modifiche: Fido Consult SA, in Roveredo GR, ufficio di revisione [non:
Fido Consulting SA, in Roveredo GR].

15.05.2000

(1327)

Heliakos SA, in R o v e r e d o G R , partecipazioni ecc. società ano-
nima (FUSC no. 244 del 15. 12. 1995, pagina 6830). Nuovo recapito: c/o
Studio legale e notarile, Avv. Antonio Zendralli, 6535 Roveredo.

15.05.2000

(1328)

Laminix SA, in  G r o n o , costruzione, progettazione, consulenze e
commercializzazione di impianti, macchine e attrezzature nel campo
dell’ingegneria applicata,

in particolare per la lavorazione

dell’alluminio. Società anonima (FUSC no. 74 del 13. 04. 2000, pagina
2504). Nuovo recapito: Strada Signu 273, 6537 Grono. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Senzani, Alberto, cittadino italiano, in Sovico
(I), membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Balzarini, Françoise, da Cama, in Roveredo GR, presidente, con
firma individuale; Pozzoli,Antonio, cittadino italiano, in Gorle (I), mem-
bro, con firma individuale.

15.05.2000

(1329)

Miotermo SA, in G r o n o , società anonima (FUSC no. 233 del
30. 11. 1994, pagina 6545). Statuti modificati: 9. 05. 2000. Nuovo scopo: il
commercio di oli da riscaldamento, carburanti, combustibili e lubrifi-
canti di ogni genere, legna da ardere e l’esecuzione di trasporti; la
società può partecipare ad altre imprese aventi analogo scopo e può co-
stituire filiali in Svizzera ed all’estero. [Ulteriori modifiche statutarie
non concernono fatti soggetti a pubblicazione.]. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Minola, Eligio, cittadino italiano, in Grono, presidente,
con firma individuale; Minola-Bernhard, Gemma, da Panix, in Grono,
membro, con firma individuale; Lombardini, Moreno, da Braggio, in
Grono, membro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Pesenti, Orazio, da Braggio, in San Vittore, membro, con firma
individuale.

15.05.2000

(1330)

Intergold SA, in R o s s a , l’acquisto e la commercializzazione di me-
talli preziosi, società anonima (FUSC no. 243 del 13. 12. 1996, pagina
7733). Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio nel registro di com-
mercio del cantone dei Grigioni, avendo trasferito la sede a Locarno,
dove è iscritta sotto la nuova ragione sociale "Magic Record Rock Caffe
SA" (FUSC no. 90 del 09.05.2000, pag. 3118).

15.05.2000

(1331)

Casanova SA, finora in G r o n o , progettazione e esecuzione di costru-
zioni edili e del genio civile, anche nella forma dell’impresa generale, pa-
vimentazioni industriali, scavi meccanici. Succursale (FUSC no. 235 del
03. 12. 1998, pagina 8276), con sede principale a: Bellinzona. Nuova
sede: M e s o c c o . Nuovo recapito: Cà Rosa, 6563 Mesocco. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Antonioli, Osvaldo, cittadino italiano,
in Grono, responsabile della succursale, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Gilardi, Dante, da Lugano, in Lugano,
responsabile della succursale, con firma individuale.

15.05.2000

(1332)

Edilstrada SA, in  M e s o c c o , la  progettazione e l’esecuzione di co-
struzioni stradali, pavimentazioni d’ogni genere, isolazioni, costruzioni
edili e del genio civile. Succursale (FUSC no. 186 del 24. 09. 1999, pagina
6554), con sede principale a: Lugano. Persone dimissionarie e firme can-
cellate:Antonioli, Osvaldo, cittadino italiano, in Grono, con procura col-
lettiva a due solo per la succursale.

Aargau – Argovie – Argovia

15.05.2000

(3840)

Berichtigung des im SHAB Nr. 93 vom 12. 05. 2000, S. 3216, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3634 vom 08. 05. 2000. ASA Tec AG, in  M u r -
g e n t h a l , technische Komponenten im Kunststofftechnikbereich
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 12. 05. 2000, S. 3216). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baer, Johannes M., von
Aarburg, in Murgenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: Baer,
Johnannes M. ].

15.05.2000

(3841)

ASTEGA AG, in M u r g e n t h a l , Dorfstrasse 67, 4856 Glashütten,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

20. 04. 2000.

Zweck: Gründen, Finanzieren, Halten und Verwalten von Beteiligun-
gen; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Wertschriften, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie
Immobilien erwerben, verwalten, vermitteln oder veräussern, ferner
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 400’000.–. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung 120 Namenaktien zu CHF 1’000.– der "ASA Tec AG", in Murgen-
thal, gemäss Vertrag vom 20.04.2000, wofür 160 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung 160 Namenaktien zu CHF
1’000.– der "Hagola Schweiz AG", in Murgenthal, gemäss Vertrag vom
20.04.2000, zum Preise von CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
oder gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Maute, Wolfgang, von Fischingen, in Frauenfeld, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baer, Johannes M., von Aar-
burg, in Murgenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Maurer, Marcel A., von Schmiedrued, in Murgenthal, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Strasser Treuhand, in Aarau, Revisions-
stelle.

15.05.2000

(3842)

IBA Elektro AG, in A a r a u , c/o IBA Industrielle Betriebe Aarau,
Obere Vorstadt 37, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 5. 05. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im
Elektroinstallations- und Telekommunikationsbereich, im Instandhal-
tungs- und Erneuerungsbereich von Netzen sowie von elektrischen und
mechanischen Anlagen und Geräten, alle damit verbundenen Tätigkei-
ten und weiteren Dienstleistungen sowie Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Immobilien; die Gesellschaft kann sich bei andern Un-
ternehmen beteiligen sowie Zweigniederlassungen errichten.Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen:
Keller, Heinz, von Endingen, in Aarau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meyer, Rolf, von Gebenstorf, in Biberstein, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kähr, Ulrich, von Suhr, in Suhr, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Minder, Peter, von Huttwil, in Aarau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rothenbühler, Urs, von Oberdorf
SO, in Schönenwerd, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strässle, Felix,
von Bütschwil, in Küttigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss,
Erich, von Büron, in Gränichen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

15.05.2000

(3843)

IBA Erdgas AG, in A a r a u , c/o IBA Industrielle Betriebe Aarau,
Obere Vorstadt 37, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 5. 05. 2000. Zweck: Beschaffung, Speicherung, Trans-
port und Verteilung von Gas und Wärme sowie Versorgung der Stadt
Aarau und anderer Gemeinden, von Wiederverkäufern und Endkun-
den mit Gas und Wärme, alle damit verbundenen Tätigkeiten und wei-
teren Dienstleistungen wie die Anwendung neuer Techniken sowie Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien; die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Zweigniederlassun-
gen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich.
Eingetragene Personen: Keller, Heinz, von Endingen, in Aarau, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Rolf, von Gebenstorf,
in Biberstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Minder, Pe-
ter, von Huttwil, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strässle,
Felix, von Bütschwil, in Küttigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wyss, Erich, von Büron, in Gränichen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

15.05.2000

(3844)

IBA Kraftwerk AG, in A a r a u , c/o Industrielle Betriebe Aarau,
Obere Vorstadt 37, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 5. 05. 2000. Zweck: Erzeugen von Strom (inkl. Koppel-
produkte) und alle damit verbundenen Tätigkeiten und weiteren
Dienstleistungen sowie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Im-
mobilien; die Gesellschaft kann sich bei andern Unternehmen beteili-
gen sowie Zweigniederlassungen errichten.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen:
Keller, Heinz, von Endingen, in Aarau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meyer, Rolf, von Gebenstorf, in Biberstein, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Minder, Peter, von Huttwil, in
Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strässle, Felix, von Bütsch-
wil, in Küttigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Erich, von
Büron, in Gränichen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

15.05.2000

(3845)

IBA Strom AG, in A a r a u , c/o IBA Industrielle Betriebe Aarau,
Obere Vorstadt 37, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 5. 05. 2000. Zweck: Beschaffung, Uebertragung und
Verteilung von Strom sowie Versorgung der Stadt Aarau und anderer
Gemeinden, von Wiederverkäufern und Endkunden mit Strom, alle da-
mit verbundenen Tätigkeiten und weiteren Dienstleistungen wie An-
wendung neuer Techniken sowie Erwerb,Verwaltung und Veräusserung
von Immobilien; die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmen
beteiligen sowie Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen:
Keller, Heinz, von Endingen, in Aarau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meyer, Rolf, von Gebenstorf, in Biberstein, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Minder, Peter, von Huttwil, in
Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strässle, Felix, von Bütsch-
wil, in Küttigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Erich, von
Büron, in Gränichen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

15.05.2000

(3846)

IBA Trinkwasser AG, in A a r a u , c/o IBA Industrielle Betriebe
Aarau, Obere Vorstadt 37, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 05. 2000. Zweck: Beschaffung, Speicherung,
Transport und Verteilung von Trink-, Lösch- und Brauchwasser sowie
Versorgung der Stadt Aarau und weiterer Gemeinden, von Wiederver-
käufern sowie Endkunden mit Trink-, Lösch- und Brauchwasser, alle da-
mit verbundenen Tätigkeiten und weiteren Dienstleistungen sowie Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien; die Gesellschaft

kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Zweigniederlas-
sungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich. Eingetragene Personen: Keller, Heinz, von Endingen, in Aarau,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Rolf, von Ge-
benstorf, in Biberstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Minder, Peter, von Huttwil, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Strässle, Felix, von Bütschwil, in Küttigen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wyss, Erich, von Büron, in Gränichen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.

15.05.2000

(3847)

"Holderbank" Management &amp; Beratung AG, in  H o l d e r b a n k
A G , Beratung in- und ausländischer Unternehmen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1999, S. 5148). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kayatz, Klaus, deutscher Staats-
angehöriger, in Gebenstorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Köhler, Roland, von Dürnten, in Jona, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Walker, Roland, von Solothurn, in Rapperswil
ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stierli, Caterina, von
Aristau, in Dietikon, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bach, Dr. Daniel, von Eschenz, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Wittwer, Walter, von Trub, in Horgen, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Thür, Franz, von Altstätten und Liestal, in
Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien; Hartman, Johannes, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Cham, Stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Alfred, von Rohr AG, in Oak-
land (USA), Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dinkel, Thomas, von Eiken, in Ennetbaden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Fankhauser, Urs, von Trub, in Aarau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Tosi, Roger, von Winznau, in Reitnau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hüsler, Thomas, von Uster und Steinhausen, in Uster,
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunzi-
ker, Paul, von Schmiedrued, in Dintikon, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Akstinat, Dr. Manfred, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van
der Walt, Flooris, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Wohlen AG,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van der Weijde,
Onne, niederländischer Staatsangehöriger, in Rapperswil SG, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger, Kaspar, von Zumi-
kon und Winterthur, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kutschera, Patrick, von Uster, in Niederlenz, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Fellmann, Beat, von Zürich und Uffikon, in Seuzach,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Myrta, von
Aeugst am Albis, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien; Vogler, Ale-
xander, von Zürich, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dörr, Dr. Peter, von Zürich, in Elgg, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Habersatter, Dr. Kurt, von Wädenswil, in
Wädenswil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fehr,
Matthias, von Studen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kauer,
Stefan, von Trachselwald, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rützler, Dr. Peter, von Altstätten, in Regensdorf, mit Kollektivprokura
zu zweien; Wlodarczak, Dominik, von Laufen, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bleisch, Urs, von Mels, in Münchenstein, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Häberling-Zimmermann, Esther, von Ottenbach und
Zürich, in Zürich, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolli,
Richard, von Altdorf SH, in Auenstein, Stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Urtenen, Vize-Direktor];
Guntlin, Hans, von Bilten und Wangen SZ, in Möriken-Wildegg, Stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vize-Direktor]; Küderli, Thomas, von Zürich und Dübendorf, in Zürich,
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vize-Direktor]; Burkard, Adolf, deutscher Staatsangehöriger, in Hol-
derbank AG,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Holderbank, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Candreja, Maurus, von Stierva, in Zürich, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Chiba, Kantilal, australischer Staats-
angehöriger, in Holderbank AG, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Degré, Jean-Pierre, belgischer Staatsangehöriger, in
Le Roeulx (B), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Götsch, Prof.Dr. Hans, von Steckborn, in Obersiggenthal, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hanslin, Charles, von Kilchberg
ZH, in Zürich,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kess-
ler, Peter, von Schübelbach, in Weggis, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Baden, ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Thielen, Dr. Carl, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Aarau, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Vanderborght, Bruno, belgischer Staatsangehöriger, in Boe-
chout (B), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zindel,
Christian, von Maienfeld und Zürich, in Rüdlingen, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Bauer, Claus, deutscher Staatsangehö-
riger, in Lauchringen (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Bernasconi,
Remo, von Onsernone, in Windisch, mit Kollektivprokura zu zweien;
Björn, Gitte, von Birr, in Villnachern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bunge, Markus, von Bremgarten AG, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bürgi, Walter, von Aarberg, in Staufen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Burkhalter, René, von Emmen, in Küttigen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Felber, Hans-Rudolf, von Wauwil, in Uster, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Flückiger, Werner, von Huttwil, in Schönenwerd,
mit Kollektivprokura zu zweien; Geniets, Markus, von Uesslingen-
Buch, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hochstrasser-Toma-
michel, Lucia, von Bosco/Gurin, in Möriken-Wildegg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Pitteloud, Jean-Daniel, von Vex, in Niederrohrdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Richner, Thomas, von Rohr AG, in Rohr
AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Rosani, Dr. Diego, italienischer
Staatsangehöriger, in Schinznach Dorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rubalcava, Miguel Angel, mexikanischer Staatsangehöriger, in Holder-
bank AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneider, Fritz, von Signau,
in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien; Vonnegut, Benedikt, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wolter, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Möriken-Wildegg, mit
Kollektivprokura zu zweien.

15.05.2000

(3848)

E. Hunziker AG Tankrevisionen, in  O b e r k u l m , Revision von Oel-,
Benzin- und anderen Tanks, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
24. 03. 1998, S. 2022). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hans Zemp, in Oberrohrdorf, Revisionsstelle; Hunziker-Gloor,
Ernst, von Oberkulm, in Oberkulm, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Hunziker-Anneler, Ernst, von Oberkulm, in Oberkulm, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunzi-
ker, Markus, von Oberkulm, in Menziken, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Marcel Widmer Treuhand Unternehmensberatung, in Reinach
AG, Revisionsstelle.

15.05.2000

(3849)

Nordwest-Energie AG, in A a r a u , Verwertung elektrischer Energie
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8492). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bircher, Peter,
von Wölflinswil, in Wölflinswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Wehrli, André, von Küttigen, in Küttigen, Mitglied, ohne Zeich-

19. 5. 2000

No 98 – 3401

nungsberechtigung; Pfändler, Emil, von Degersheim, in Riniken, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Hans, von Benzenschwil, in
Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien; Hasler, Ernst, von Leimiswil, in
Strengelbach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Munz, Conrad, von Sulgen, in
Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fricker, Josef, von Oberhof,
in Wittnau, mit Kollektivprokura zu zweien; Koch, Prof.Alfred, von Vill-
mergen und Bremgarten AG, in Stansstad, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Studer, Marino, von Oberbuchsiten und Möhlin, in Möh-
lin, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hagmann, Hans Rudolf,
von Däniken, in Riniken, Sekretär, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion].

15.05.2000

(3850)

Pap-Shop AG, in  A a r b u r g , Uebernahme und Weiterführung erhal-
tenswerter Papeteriefachgeschäfte im Falle von Geschäftsaufgaben
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 1995, S. 2854). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühlmann, Urs,
von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kostezer, Anton, von Untersiggenthal, in Wil SG, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; OBT Treuhand AG, in Brugg, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Annaheim, Stephan, von
Lostorf, in Lostorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Fritz, Theodor, von Zürich, in Hedingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stocker, Heinrich, von Stäfa und Hom-
brechtikon, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treu-
hand- und Revisionsbüro Walter Bösch Buchs SG Steuer- und Bilanz-
praxis, in Buchs SG, Revisionsstelle.

15.05.2000

(3851)

ThinX networked business services, in  B r u g g , Dienstleistungen für
die Anwendung von Computernetzwerken usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1999, S. 422). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rudow, Christian, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Aeugst am Albis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liechti, Herbert, von Eg-
giwil, in Langenthal, Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Liechti, Patrick, von Eggiwil, in So-
lothurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liechti, Peter,
von Eggiwil, in Feldbrunnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

15.05.2000

(3852)

Thomcast AG, in T u r g i , Entwicklung, Herstellung, Montage und
Handel von und mit Produkten im Bereich der Kommunikation usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1998, S. 8582). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schibli-Locher,An-
drea, von Fislisbach und Remetschwil, in Oberrohrdorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tam-
burini, Laura, italienische Staatsangehörige, in Baden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

15.05.2000

(3853)

Wäscherei Domeisen AG, in W e t t i n g e n , Betrieb einer Wäscherei,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1999, S. 810). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wibe - Treuhand AG, in
Sarmenstorf, Revisionsstelle; Ruepp, Nathalie, von Sarmenstorf, in Sar-
menstorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Domeisen, Heinz, von Eschenbach SG, in Lengnau AG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

15.05.2000

(3854)

Burkhalter und Partner, Wassertechniken AG (Burkhalter et Partenai-
res, Techniques de l’eau SA), 
bisher in B a s e l , Planung, Konstruktion,
Montage, Unterhalt sowie Kauf und Verkauf von Wasseraufbereitungs-
anlagen, im besonderen Filtration, Konditionierung, Enthärtung, Ent-
salzung, Umkehrosmose- und Membrantechnik,... Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1994, S. 5770). Gründungsstatuten:
03.12.1991. Statutenänderung: 15. 12. 1999. Sitz neu: W e t t i n g e n .
Domizil neu: Seminarstrasse 69, 5430 Wettingen. Zweck: Planung, Kon-
struktion, Montage, Unterhalt sowie Kauf und Verkauf von Wasserauf-
bereitungsanlagen, im besonderen Filtration, Konditionierung, Enthär-
tung, Entsalzung, Umkehrosmose- und Membrantechnik, Destillation
und Lagerung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–.
Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumberger,
Heinz, von Koppigen, in Aesch BL, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Scanavini, Norbert, von Renens VD, in Belmont-sur-
Lausanne, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Burkhalter, Heinz, von Rüegsau, in Saint-
Blaise, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Burkhalter, Seiko,
von Rüegsau, in Saint-Blaise, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Hans Hochstrasser Treuhandbüro,
in Füllinsdorf, Revisionsstelle [wie bisher]; Egloff, Hans Rudolf, von
Wettingen, in Wettingen, Vizepräsident, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Mitglied]; Burkhalter, Gilbert, von Rüegsau, in Saint-Blaise,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reist, Jürg, von Sumis-
wald, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.05.2000

(3855)

Silber und Kristall AG (Argent et Cristal SA), bisher in Z u z w i l S G ,
Verkauf und Vertrieb von Silber- und Kristallwaren usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 1992, S. 4003). Statutenänderung:
5. 05. 2000. Firma neu: Silber &amp; Kristall AG. Sitz neu: K i r c h l e e r a u .
Domizil neu: Sandackerstrasse 291, 5054 Kirchleerau. Zweck neu: Han-
del mit, Vertrieb und Vermarktung von Silber und Kristallwarenpro-
dukten, Modeschmuck und ähnlichen Artikeln; die Gesellschaft kann
Beteiligungen aller Art erwerben, Grundstücke erwerben und Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Semm, Martin, von Sirnach, in Sirnach, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Semm-Mülli, Irma, von Sirnach, in Sir-
nach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Trehag Treuhand St. Gallen AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Reusch, Herbert, von Rothrist, in Kirchleerau, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Reusch, Beatrice, von Rothrist, in Kirchleerau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Sofista Treuhand &amp; Partner AG, in Zuchwil, Re-
visionsstelle.

15.05.2000

(3856)

i-tem cooperation gmbh, in  M ö h l i n , Bahnhofstrasse 103, 4313 Möh-
lin, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 12. 05. 2000. Zweck: Führung einer Marketing-Kommunika-
tions-Agentur; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte solche erwerben oder errichten sowie
Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
geinlage: Die Gesellschaft übernimmt anlässlich ihrer Gründung ge-
mäss Vertrag vom 12.05.2000 von J.-C. Chautems, Möhlin, Computer,
Drucker, Telefonapparat und Faxgerät zum Preise von CHF 6’000.–,
welcher voll an das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Tufilli Chautems, Patrizia, italienische
StA., in Möhlin, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-

terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Chautems, Jean-
Claude, von Champvent, in Möhlin, Gesellschafter, mit Einzelprokura,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

15.05.2000

(3857)

EAM-Technik GmbH, in M u r i A G , Engeneering, Planung und Be-
ratung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom
06. 08. 1998, S. 5435). Statutenänderung: 5. 05. 2000. Firma neu: EMU-
Line GmbH. 
Zweck neu: Import, Export und Produktion von sowie
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Natur-, Gesundheits- und
Pflegeprodukte, Hard- und Software sowie Engineering, Planung, Bera-
tung und Realisation von Internet-Auftritten; die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verkaufen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Amrein, Erich, von Grosswangen, in Muri AG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Amrein, Karin, von Grosswangen, in Muri AG, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].

15.05.2000

(3858)

Ribor GmbH, bisher in S t a n s , Organisation und Durchführung von
Reisen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
17. 04. 2000,

S. 2587).

Statutenänderung:

22. 04. 2000.

Sitz neu:

A a r a u . Domizil neu: c/o lic.iur. Beat Vögele, Mühlemattstrasse 101,
5001 Aarau. Zweck: Organisation und Durchführung von Reisen, insbe-
sondere Reisen von Patienten aus Russland in die Schweiz, inklusive
Vermittlung der medizinischen Betreuung; die Gesellschaft kann Con-
sulting- und Vermögensverwaltungsaufgaben übernehmen, Schulungen
und Seminarien durchführen und den Know-how-Austausch, insbeson-
dere im naturwissenschaftlichen und handelsrechtlichen Bereich zwi-
schen Russland und der Schweiz sowie Handelstätigkeit mit Waren al-
ler Art betreiben, im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, sowie im In- und Ausland Liegenschaften und Grundstücke erwer-
ben, belasten, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kapoustine, Serguei, Bürger von Russland, in Krasnojarsk (Russland),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher]; Krotov,
Evgueni, Bürger von Russland, in Krasnojarsk (Russland), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–]; Antonov, Victor, Bürger von Russland, in Krasnojarsk
(Russland), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; von Kaenel,
Hans Rudolf, von Reichenbach im Kandertal, in Aarau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Kölliken]; von Kaenel-
Chkradova, Lioubov, Bürgerin von Russland, in Aarau, Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kölliken].

15.05.2000

(3859)

Compaq Computer AG, in B a d e n , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 80 vom 27. 04. 1999, S. 2730), mit Hauptsitz in: Dübendorf. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thommen, René,
von Maisprach, in Unterengstringen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gnannt, Robert, von Schlieren, in Bergdietikon, mit
Kollektivprokura zu zweien.

15.05.2000

(3860)

Damla Betriebs GmbH, in  B u r g A G , Betrieb von Lebensmittelge-
schäften und Handel mit Waren aller Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 122 vom 29. 06. 1998, S. 4440), mit Hauptsitz in: Rorschach. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.

15.05.2000

(3861)

MANTEIA Alex Braschler, in  B e i n w i l

a m

S e e , Homberg-

strasse 68, 5712 Beinwil am See, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Energetische Beratung, insbesondere Inneres Feng Shui, Geomantie,
Radiasthesie, Wasserbelebung etc.. Eingetragene Personen: Braschler,
Alex, von Wetzikon und Uster, in Beinwil am See, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

15.05.2000

(3862)

Pizza Kurier Casa Memo, Mehmet Ildas, in  S a f e n w i l , Dorf-
strasse 12, 5745 Safenwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Verpfle-
gungsstätte sowie Führung eines Pizza-Kuriers. Eingetragene Personen:
Ildas, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Oftringen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

15.05.2000

(3863)

Werner Schwarz Elektro Service, in  F r i c k , Grubenstrasse 15, 5070
Frick, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Telefon-, EDV- und Elek-
troinstallationen aller Art sowie Handel mit Telekommunikations- und
Elektrogeräten. Eingetragene Personen: Schwarz, Werner Beat, von
Rüfenach und Villigen, in Frick, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.05.2000

(3864)

Bruno Ottiger, in  S c h a f i s h e i m , Speiserestaurant zum Lindenhof,
Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 26. 02. 1987, S. 765). Domizil neu: See-
talstrasse 155, 5503 Schafisheim, [behördliche Aenderung].

15.05.2000

(3865)

Dachs Stefan Obrist, in R h e i n f e l d e n , Dachsanierungen usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 1994, S. 417). Domizil neu:
Bahnhofstrasse 15, 4310 Rheinfelden.

15.05.2000

(3866)

Fröhlicher Teppiche, PVC, Parkett, in  R o t h r i s t , Handel mit und
Verlegen von Teppichen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 1994, S. 3300). Domizil neu: Pilatusweg 4, 4852 Rothrist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Frohlicher, Silvia, von Bellach, in
Rothrist, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Fröhlicher, Silvia, in
Oftringen]; Fröhlicher, Bruno, von Bellach, in Rothrist, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Oftringen].

15.05.2000

(3867)

Hochstrasser Maurerservice, in  H u n z e n s c h w i l , Ausführung von
Maurerarbeiten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom 26. 06. 1987,
S. 2583). Firma neu: Hochstrasser Plattenarbeiten. Zweck neu: Verlegen
von keramischen Wand- und Bodenbelägen.

15.05.2000

(3868)

Hächler Bäckerei-Konditorei, in S e e n g e n , Bäckerei und Kondito-
rei, Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom 18. 09. 1979, S. 2985). Domizil neu:
Poststrasse 4, 5707 Seengen, [behördliche Aenderung].

15.05.2000

(3869)

K. Köchli Werkzeugschärferei und Werkzeughandel, in  S a r m e n s -
t o r f , Schärfen von und Handel mit Werkzeugen. Einzelfirma (SHAB
Nr. 126 vom 04. 06. 1985, S. 2150). Domizil neu: Büttikerstrasse 24, 5614
Sarmenstorf, [behördliche Aenderung].

15.05.2000

(3870)

Onion Unternehmensberatung Andreas Erb, in  S c h n e i s i n g e n ,
Unternehmsberatung im Bereich Personal usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 209 vom 27. 10. 1994, S. 5903). Domizil neu: Rindel 9, 5425 Schnei-
singen, [behördliche Aenderung].

15.05.2000

(3871)

René Schwarz, in  B i b e r s t e i n , An- und Verkauf von Teppichen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 22. 01. 1987, S. 262). Zweck neu:
An- und Verkauf von Teppichen, Bodenbelägen, Vorhängen und Ein-
richtungsgegenständen sowie Handel mit und Service von Computer
Hard- und Software.

15.05.2000

(3872)

Robert Wipf Plastic-Consulting, in  M u r i A G , Beratung und Pla-
nung von Kunststoffspritzgiessbetrieben usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 196 vom 10. 10. 1995, S. 5583). Zweck neu: Beratung und Planung
von Kunststoffspritzgiessbetrieben, Produktion von und Handel mit
Spritzgiesswerkzeugen, Kunststoffteilen und Produktionsanlagen.

15.05.2000

(3873)

Alwa Services, Alena Fumagalli-Trtkova, in B i r r w i l , Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Import usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 150 vom 05. 08. 1999, S. 5351). Firma infolge Verlegung des Sitzes
nach Minusio (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2000, S. 3082) im Handelsregi-
ster des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

15.05.2000

(3874)

Bahar Karbeyaz Import + Export, in S e o n , Import und Export von
Lederwaren usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 1989,
S. 2820). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufge-
hört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

15.05.2000

(3875)

Brikuma Agenturen H. Brinkhoff, in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d -
l i s b e r g , Handelsagenturen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom
26. 06. 1986, S. 2493). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

15.05.2000

(3876)

Bruno Reinhard, in  D i e t w i l , Gasthaus Dietwilerhof, Einzelfirma
(SHAB Nr. 273 vom 22. 11. 1985, S. 4392). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

15.05.2000

(3877)

Fumagalli, Company-Consulting, in  B i r r w i l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 108 vom 06. 06. 1996, S. 3330). Firma infolge Verlegung des Sitzes
nach Minusio (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2000, S. 3082) im Handelsregi-
ster des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

15.05.2000

(3878)

Virag Maria Kiefer, in  O b e r k u l m , Handel mit chemisch-techni-
schen Reinigungsprodukten,

Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom

06. 03. 1992, S. 1044). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

15.05.2000

(1478)

Müller Maschinenbau AG, in R o g g w i l T G , Herstellung von Ma-
schinen, Fahrzeuge, Winterdienstgeräte sowie andere Geräte. Sie ist im
Stahl- und Metallbau tätig. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 1994, S. 2385). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mül-
ler, Hans Peter, von Roggwil TG, in Roggwil TG, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Arbon]; Memo Treuhand AG, in Amriswil, Revi-
sionsstelle.

15.05.2000

(1479)

Pfister Schreinerei AG, in M a m m e r n , Führung eines Schreinerei-
betriebes. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 1996, S. 2967).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfister, Beat,
von Wittenbach, in Eschenz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand
Frei-Cebulla AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pfister, Paul, von Wittenbach, in Mammern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; E. Luchsinger Revi-
sion &amp; Treuhand AG, Nidfurn, Revisionsstelle.

15.05.2000

(1480)

Polstermöbelfabrik Rosental AG, in W ä n g i , Fabrikation von und
Handel mit Polstermöbeln aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 277
vom 25. 11. 1977, S. 3784). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Willi, Dr. Jürg, von Hinwil, in Hinwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

15.05.2000

(1481)

Sauter Verpackungen AG, in E r m a t i n g e n , Fabrikation von Ver-
packungen aus Weissblech, Aluminium und anderen Blecharten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8781). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hangartner Treu-
hand AG Revisions- und Treuhandgesellschaft, in Kreuzlingen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bosshard, Kurt,
von Russikon, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Altnau]; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

15.05.2000

(1482)

Thur Milch Ring AG, in E r m a t i n g e n , Vermarktung von Milch
und ähnlichen Produkten und alle damit zusammenhängenden Ge-
schäftstätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09. 03. 2000,
S. 1622). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maier, Franz, von
Eschenz, in Raperswilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sauter, Peter, von Ermatingen, in Bissegg (Amlikon-Bissegg), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lagler,Verena, von Zürich und Un-
teriberg, in Ermatingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.05.2000

(1483)

A&amp;O Partner Dienstleistungen GmbH, in K r e u z l i n g e n , Erbrin-
gung von Verwaltungsdienstleistungen im Lebensberatungsbereich,
Durchführung von Kursen für Private und Firmen, Handel mit Adres-
sen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom
20. 04. 2000, S. 2706). Statutenänderung: 4. 05. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Boesch, Verena, von Ebnat-
Kappel, in Weinfelden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wüst, Hans-Rudolf, von Oberriet SG, in Kreuzlingen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Olsen,
Henning, dänischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 9’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].

15.05.2000

(1484)

Verena P. Lederatelier GmbH, in F r a u e n f e l d , Handel mit sowie
Verarbeitung von Leder, Fellen und Stoffen, insbesondere Produktion
von Masskonfektion für Damen und Herren, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1999, S. 8317). Statu-
tenänderung: 12. 05. 2000. Firma neu: Dreamcatcher GmbH. Zweck
neu: Betrieb eines Detailhandelsgeschäftes mit Produkten aus biologi-
schem Anbau, Accessoirs aus naturbelassenen Materialien. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie
sich an in- und ausländischen Gesellschaften beteiligen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Prantner, Alfred, von
Embrach, in Kollbrunn (Zell ZH), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bleisch, Anton, von Mels, in
Rheinklingen (Wagenhausen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Prant-
ner, Karin, von Bad Ragaz, in Rheinklingen (Wagenhausen), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

3402 – No 98

19. 5. 2000

15.05.2000

(1485)

Visual Direct Marketing GmbH, in B e r g T G , Beratung, Organisa-
tion, Durchführung, Handel und Vermittlung im Bereich der Werbung
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom
13. 11. 1996, S. 6984). Statutenänderung: 3. 05. 2000. Firma neu: VI-
SUAL DIRECT MARKETING GmbH. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften:Tanner,Victor, von Maienfeld, in Eschikofen
(Hüttlingen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bodenmann, Heinz, von Urnäsch, in Berg TG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

15.05.2000

(1486)

Roduner + Zuberbühler Liquidationen GmbH, in  W e i n f e l d e n ,
Durchführung von Liquidationen aller Art. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 1998, S. 814). Die Gesellschaft
(Firma neu: ZUBA-Tech Zürich GmbH) wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Zürich (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2000, S. 3181) im Handelsre-
gister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

15.05.2000

(1487)

Zuba-Tech GmbH, in  R o m a n s h o r n , Handel mit technischen
Spielwaren, insbeondere Modelleisenbahnen, RC-Modellbau und
Spielelektronik. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28
vom 12. 02. 1997, S. 950). Die Gesellschaft (Firma neu: ZUBA-Tech
Winterthur GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Winterthur
(SHAB Nr. 92 vom 11.05.2000, S. 3181) im Handelsregister des Kantons
Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

15.05.2000

(1488)

Crea-Design Wenger, in  A m r i s w i l , Weinfelderstrasse 37, 8580 Am-
riswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Internet-Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: Wenger, Roland, von Längenbühl, in Romans-
horn, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.05.2000

(1489)

R. Oberhänsli ROMO Bauabdichtungen, in U t t w i l , Sternheim-
strasse 2, 8592 Uttwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fugenab-
dichtungen, Betonsanierungen, Brandschutz, Injektionen, Beschichtun-
gen, Wärmedämmung, Bautenschutz, Dachrinnensanierung, Flach-
dachsanierung usw.. Setzt das Geschäft der erloschenen Kollektivgesell-
schaft R. + M. Oberhänsli Romo Bauabdichtungen, in Uttwil, im Sinne
von Art. 579 OR fort. Eingetragene Personen: Oberhänsli, Rolf, von
Affeltrangen, in Uttwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.05.2000

(1490)

H.P. Gloor, Elektro-Geräte-Handel Aadorf, in  A a d o r f , Handel mit
und Service von Elektro-Geräten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 196
vom 13. 10. 1997, S. 7458). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gloor-Niederer, Katharina, von Birrwil und Wolfhal-
den, Aadorf, mit Einzelprokura.

15.05.2000

(1491)

R. + M. Oberhänsli Romo Bauabdichtungen, in U t t w i l , Fugenab-
dichtungen, Betonsanierungen, Brandschutz usw. Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1996, S. 4076). Diese Gesellschaft hat sich
infolge Ausscheidens des Gesellschafters Markus Oberhänsli aufgelöst.
Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Rolf Oberhänsli führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der
Firma R. Oberhänsli Romo Bauabdichtungen, in Uttwil, fort.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

15.05.2000

(380)

Well.advertising Sagl, in C a m o r i n o , In Tirada, 6528 Camorino,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
11. 5. 2000. Scopo: la promozione di attività private e pubbliche tramite
ogni genere di comunicazione pubblicitaria intesa come supporto al mo-
derno marketing operativo. In particolare la società può fornire un ser-
vizio professionale completo comprendente la progettazione grafico-
creativa, la realizzazione di strutture promozionali, la pianificazione me-
dia, la nuova pianificazione multimediale e ogni altro genere di attività
connessa allo scopo sociale. La società può aprire succursali e filiali in
Svizzera e all’estero e partecipare ad altre imprese in Svizzera e
all’estero. La società può inoltre esercitare tutte le attività commerciali,
finanziarie o di altro genere che siano in relazione con lo scopo della
società. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Inviti e comunicazioni ai soci avvengono per mezzo di lettera
raccomandata.

Persone iscritte:

Egli,

Claudio,

da Kloten,

in

Sant’Antonino, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 15’000.–; Poretti, Massimiliano, cittadino italiano, in Castiglione
Olona (Italia), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 5’000.–.

15.05.2000

(381)

Aggiunta all’iscrizione nel giornale no. 335 del 27. 4. 2000, pubblicata
nel FUSC del 3. 5. 2000, n. 86, p. 2965. Immobella SA, in  B e l l i n -
z o n a , compravendita di immobili, amministrazione, gerenza e costru-
zione di stabili, partecipazione a società similari, società anonima
(FUSC no. 86 del 3. 5. 2000, pagina 2965). Nuove persone iscritte o
modifiche: PricewaterhouseCoopers AG, in Berna, ufficio di revisione.

15.05.2000

(382)

Casanova SA, in  B e l l i n z o n a , progettazione e esecuzione di co-
struzioni edili e del genio civile, anche nella forma dell’impresa gene-
rale, pavimentazioni industriali, ecc. società anonima (FUSC no. 199 del
13. 10. 1999, pagina 7010). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Antonioli, Osvaldo, cittadino italiano, in Grono, con procura indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Gilardi, Dante, da Lugano, in
Lugano, direttore, con firma individuale.

15.05.2000

(383)

Buru Sagl, in P i a n e z z o , la gestione di esercizi pubblici ed in parti-
colare di: a) alberghi, apparthôtel, garni e pensioni, società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 54 del 18. 3. 1999, pagina 1792). Nuova ragione so-
ciale: Buru Sagl in liquidazione. La società è sciolta in seguito a falli-
mento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Bellin-
zona del 13.04.2000.

15.05.2000

(384)

Aemme impresa di costruzioni di Antonio Marrazzo &amp; Co. , in G i u -
b i a s c o , Via alla Fraccia 6, 6512 Giubiasco, società in accomandita
(nuova iscrizione). Inizio: 15. 4. 2000. Scopo: impresa di costruzioni ge-
nerali e attività affini al ramo edilizia. Compravendita immobiliare. Per-
sone iscritte: Marrazzo, Antonio, cittadino italiano, in Giubiasco, socio
illimitatamente responsabile, con firma individuale; Pugnante, Michele,
da Onsernone, in Claro, accomandante, con firma individuale, con un ca-
pitale accomandato da CHF 5’000.–.

<i>Ufficio di Locarno

15.05.2000

(478)

Chiappini SA, in B r i s s a g o , la conduzione di un’impresa costru-
zioni, l’esecuzione di lavori edili di ogni genere in sopra e sottostruttura,
società anonima (FUSC no. 74 del 19. 04. 1993, pagina 1862). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Livio Strozzi, in Locarno, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Sartori &amp; Asso-
ciati SA, in Locarno, ufficio di revisione.

15.05.2000

(479)

Farmacia Verbano GmbH, finora in C h u r , la conduzione di farmacie
e drogherie, commercio di qualsiasi natura, in particolare di medica-
menti, prodotti chimici e bevande alcoliche, società a garanzia limitata
(FUSC no. 201 del 15. 10. 1999, pagina 7074). Statuti originari:
11.10.1999. Statuti modificati: 13. 04. 2000. Nuova sede: M i n u s i o .
Nuovo recapito: Via delle Vigne 4, 6648 Minusio. Scopo: la conduzione
di farmacie e drogherie, commercio di qualsiasi natura, in particolare di
medicamenti, prodotti chimici e bevande alcoliche. La società può ac-
quistare partecipazioni in altre aziende così come comperare e vendere
fondi. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Futura assunzione di beni: dopo
la costituzione la società è intenzionata ad acquistare diversi fondi nel
comune di Minusio al prezzo massimo di CHF 950’000.– [come finora].
Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove persone iscritte o modifiche:
Barandun, Felix, da Feldis/Veulden, in Malans, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 15’000.– [come finora]; Fransioli
Barandun, Fausta, da Dalpe e Feldis/Veulden, in Malans, socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 5’000.– [come finora].

15.05.2000

(480)

Tecnoponte Parisi Vincenzo e Carmela, in L o c a r n o , noleggio, mon-
taggio di ponteggi, società in nome collettivo (FUSC no. 28 del
09. 02. 1996, pagina 802). Nuovo recapito: Via S. Jorio 14, 6600 Locarno.

<i>Ufficio di Lugano

15.05.2000

(2653)

BSI SA, in L u g a n o , banca, società anonima (FUSC no. 58 del
22. 3. 2000, pagina 1924). Nuove persone iscritte o modifiche: Bulani,
Marco, da Villa Luganese, in Villa Luganese, con firma collettiva a due
solo per la sede principale; Canova, Giuseppe, da Chiasso, in Morbio In-
feriore, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Torti,
Marco, da Tremona, in Tremona, con procura collettiva a due solo per la
sede principale.

15.05.2000

(2654)

Elvezia Investments SA, in L u g a n o , gestioni patrimoniali, società
anonima (FUSC no. 55 del 19. 3. 1999, pagina 1819). Nuove persone
iscritte o modifiche:Alberico, Giulio, cittadino italiano, in Roma (I), pre-
sidente, con firma individuale; Muto, Monica, da Grono, in Bellinzona,
membro, con firma individuale; Biaggi, Fabrizio, da Giubiasco, in Giu-
biasco, membro, con firma individuale [finora: amministratore unico].

15.05.2000

(2655)

Ferrovie Luganesi, in L u g a n o , ferrovie regionali, società anonima
(FUSC no. 37 del 22. 2. 2000, pagina 1218). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Berra,Amilcare, da Montagnola, in Montagnola, mem-
bro, con firma collettiva a due; Pellegrini, Dott. Arnaldo, da Ponte Tresa,
in Ponte Tresa, membro, con firma collettiva a due; Pessi, Marco, da Bel-
linzona, in Locarno, membro e direttore, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Marcionni, ing. Giorgio, da Bris-
sago, in Pregassona, direttore, con firma collettiva a due.

15.05.2000

(2656)

Modemania SA, finora in L u g a n o , la gestione di alberghi, motel, ris-
toranti, società anonima (FUSC no. 34 del 19. 2. 1998, pagina 1250). Sta-
tuti modificati: 11. 5. 2000. Nuova ragione sociale: POWER BUD SA.
Nuova sede: P o n t e T r e s a . Nuovo recapito: Via Lugano, 6988
Ponte Tresa. Nuovo scopo: il commercio in genere di prodotti biologici
di canapa industriale e non; nonché l’importazione e la vendita al detta-
glio di canapa e derivati, indumenti, alimentari. Partecipazioni. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Scicchitano, Giancarlo, cittadino ita-
liano, in Lugano, presidente, con firma individuale; Bortoluzzi, Sonia, da
Lugano, in Lugano, membro, con firma individuale; Braia-Gschwind,
Tabea, da Winterthur, in Camorino, membro, con firma collettiva a due;
Divielle SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Bradanini, Alberto, da Lugano, in Origlio, amministratore
unico, con firma individuale; MRT Management Revision Trust SA, in
Lugano, ufficio di revisione.

15.05.2000

(2657)

Sirtis AG, in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC
no. 130 del 9. 7. 1998, pagina 4762). Statuti modificati: 12. 5. 2000.
Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita, il noleggio e il leasing di imbarca-
zioni da diporto. La parteciapzione ad imprese ed a società finanziarie e
l’esecuzione di operazioni commerciali e finanziarie di qualsiasi genere.
Potrà eseguire operazioni commerciali, finanziarie, mobiliari e immobi-
liari ritenute utili o connesse allo scopo sociale. Potrà procedere al trat-
tamento dei dati relativi alla gestione aziendale e all’elaborazione anche
elettronica di tutte le operazioni amministrative e contabili. Potrà com-
piere operazioni fiduciarie per conto di terzi. La società non svolgerà al-
cuna attività nè possiederà immobili nel Cantone Ticino.

15.05.2000

(2658)

Visawert SA, in L u g a n o , gestione e vendita della sua proprietà im-
mobiliare, società anonima (FUSC no. 128 del 8. 7. 1997, pagina 4780).
Nuove persone iscritte o modifiche: Rezzonico, Dott. Renzo, da Lugano,
in Engelberg, presidente, con firma individuale [finora: amministratore
unico]; Bernasconi, Ilario, da Novazzano, in Lugano, membro, con firma
individuale.

15.05.2000

(2659)

3C Cavallino Collection Car Ltd in liquidazione, in L u g a n o , auto-
mobili d’epoca, società anonima (FUSC no. 236 del 3. 12. 1999, pagina
8201). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.

15.05.2000

(2660)

Servifax SA in liquidazione, in L u g a n o , l’organizzazione e la tenuta
di contabilità, società anonima (FUSC no. 233 del 30. 11. 1999, pagina
8120). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.

15.05.2000

(2661)

SGM Fin Holding SA in liquidazione, in L u g a n o , parteciparzione,
società anonima (FUSC no. 110 del 10. 6. 1999, pagina 3892). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.

15.05.2000

(2662)

Shiptrans SA in liquidazione, in L u g a n o , attività industriali, com-
merciali, società anonima (FUSC no. 88 del 7. 5. 1999, pagina 3037).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.

15.05.2000

(2663)

Sionfin SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazione, società ano-
nima (FUSC no. 130 del 8. 7. 1999, pagina 4654). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro
consenso.

15.05.2000

(2664)

ARREDAMENTI EMMEPI SAGL, in V e z i a , Via alla Monda 5,
6943 Vezia, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 15. 5. 2000. Scopo: progettazione, direzione lavori, consulenza e
fornitura di arredamenti, nonché intermediazioni in generale. La parte-
cipazione ad altre società con scopo analogo. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Poretti,
Marco, da Bioggio, in Vezia, socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 19’000.–; Poretti nata Regazzoni, Rossella, da Bioggio, in Vezia,
socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.

15.05.2000

(2665)

G &amp; G Impresa Costruzioni Sagl, in L u g a n o , impresa di costruzioni,
società a garanzia limitata (FUSC no. 184 del 25. 9. 1997, pagina 7057).
Nuova ragione sociale: G &amp; G Impresa Costruzioni Sagl in liquidazione.
Recapito: [Il recapito di via Serodine 1, è estinto] La società è attual-
mente priva di recapito. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in appli-
cazione delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone
iscritte o modifiche: Genini-Kopp, Verena, da Cresciano, in Mesocco, so-
cia, gerente e liquidatrice, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: socia e gerente].

15.05.2000

(2666)

"Zurigo" Compagnia di Assicurazioni, Sede regionale per il Ticino, in
L u g a n o , ogni tipo di assicurazione, succursale (FUSC no. 99 del
26. 5. 1999, pagina 3483), con sede principale a: Zurigo. Data dei nuovi
statuti della sede principale: 17.08.1999. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Hotz, Dott. Kaspar, da Zurigo, in Zurigo, segretario generale,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Cloos,
Raymond, da Enges, in Romanel-sur-Lausanne, con firma collettiva a
due; Focke, Dott. Heinz detto Heinrich, cittadino germanico, in Feusis-
berg, con firma collettiva a due [finora: Focke, Heinrich, in Kronberg
(D)]; Hauswirth, Jürg, da Glarona, in Seuzach, con firma collettiva a
due; Stokholm, Gunnar Kuur, cittadino danese, in Küsnacht ZH, con
firma collettiva a due; Bowers, David, cittadino statunitense, in Win-
netka (Illinois, USA), con firma collettiva a due; Schluep, Bernhard, da
Schnottwil e Messen, in Habsburg, con firma collettiva a due; Buess,
Thomas, da Wenslingen, in Barrington (Illinois, USA), con firma collet-
tiva a due; Kaiser, Thomas Griffeth, cittadino statunitense, in Zurigo,
con firma collettiva a due; Schneider, Andreas Peter, da Hasle bei Burg-
dorf, in Zurigo, con firma collettiva a due; D’Imperio, Giuseppe, da Wet-
tingen, in Würenlos, con firma collettiva a due; Giuliani, Paolo Gio-
vanni, da Chiasso, in Morbio Inferiore, con procura collettiva a due;
Schiess, Bruno, da Herisau, in Hittnau, con firma collettiva a due; Ritter,
Carlo, da Zurigo e Croglio, in Nürensdorf, con firma collettiva a due;
Lehmann, Axel, da Rüeggisberg, in Nürensdorf, con firma collettiva a
due; Hongler, Markus, da Lucerna e Berneck, in Zurigo, con firma col-
lettiva a due; Bernet, Hans-Jürg, da Gommiswald, in San Gallo, con
firma collettiva a due; Bättig, Josef, da Nebikon e Schötz, in Baden, con
firma collettiva a due; Lohmann, Dirk, cittadino germanico, in Herrli-
berg, con firma collettiva a due; Mächler-Erne, Dott. Monica, da Schü-
belbach e Böttstein, in Freienbach, segretaria, con firma collettiva a due;
Villani, Edmond Dennis, cittadino statunitense, in Mamaroneck (New
York USA), con firma collettiva a due.

15.05.2000

(2667)

Sarplast Ltd, Dublino, Succursale di Lugano, in L u g a n o , rappresen-
tanza di prodotti tecnici, succursale (FUSC no. 2 del 7. 1. 1997, pagina
45), con sede principale a: Dublino. Questa ragione sociale è cancellata
avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.

15.05.2000

(2668)

Sperotto Rimar International Limited, Dublino, succursale di Lugano,
in L u g a n o , compravendita di macchinari, succursale (FUSC no. 38
del 24. 2. 1999, pagina 1263), con sede principale a: Dublino. Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo
consenso.

15.05.2000

(2669)

Telford International Limited, Dublino, Succursale di Lugano, in L u -
g a n o , servizi di assistenza tecnica, succursale (FUSC no. 45 del
6. 3. 1998, pagina 1616), con sede principale a: Dublino (IRL). Questa
ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il
suo consenso.

15.05.2000

(2670)

Ymi Trading Limited, Larnaca (Cipro), Succursale di Lugano, in L u -
g a n o , materiali per linee elettriche, succursale (FUSC no. 157 del
16. 8. 1999, pagina 5594), con sede principale a: Larnaca (Cipro). Questa
ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il
suo consenso.

15.05.2000

(2671)

Haas Elettrodomestici, in  B r e g a n z o n a , Via  Camara 18, 6932
Breganzona, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: riparazione e
vendita elettrodomestici. Persone iscritte: Haas, Enrico, da Basilea e
Hölstein, in Breganzona, titolare, con firma individuale.

15.05.2000

(2672)

Digital Team, titolare Ahmed Abdelouahab, in L u g a n o , assemblag-
gio di apparecchi elettronici, ditta individuale (FUSC no. 93 del
12. 5. 2000, pagina 3218). Nuove persone iscritte o modifiche:Abdeloua-
hab, Ahmed, da Mosogno, in Grancia, titolare, con firma individuale
[finora: cittadino algerino].

<i>Ufficio di Mendrisio

15.05.2000

(651)

MANUTEC SA, in  C h i a s s o , Via  Livio 14, 6830 Chiasso, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 5. 2000. Scopo:
l’esecuzione di opere di manutenzione e risanamento di stabili e opere
edili sia nel settore dell’abitazione, sia nell’ambito delle aree commerci-
ali ed industriali, assunzione di incarichi e mandati di manutenzione e
risanamento, esecuzione in proprio o tramite terzi; acquisto e messa in
opera di materiali edili, pavimenti, rivestimenti, infissi, arredi e simili. La
società non intende acquistare fondi, ai sensi della LAFE, in territorio
Svizzero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azio-
nisti avvengono mediante lettera raccomandata, se noti, altrimenti tra-
mite pubblicazione sul FUCT. Persone iscritte: Grassi, Matteo, da No-
vazzano, in Coldrerio, presidente, con firma individuale; Grassi, Sergio,
da Novazzano, in Coldrerio, membro, con firma individuale; Fiduciaria
Incamm SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

15.05.2000

(652)

Al Castello - Produzioni Cinematografiche SA, in  A r z o , la  produ-
zione, l’edizione, il noleggio, la distribuzione, la vendita di lavori creativi
nel campo della cinematografia, televisione, fotografia, grafica, lettera-
tura, musica ed arte formativa, società anonima (FUSC no. 134 del
16. 7. 1997, pagina 5038). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidu-
ciaria Incamm SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Idefid SA, in Castel San Pietro, ufficio di revisione.

15.05.2000

(653)

Consonni e Gilardi SA, in B a l e r n a , il commercio e la distribuzione
di acque minerali e derivati, di vini, birre, superalcolici e bevande alco-
liche in genere, nonché di alimetari, società anonima (FUSC no. 89 del
11. 5. 1998, pagina 3178). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Beneventi, Michele, cittadino italiano, in Saint-Prex, presidente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Granelli, Andrea,
da Ginevra, in Prangins, presidente, con firma individuale.

15.05.2000

(654)

FP Farmacia della Posta SA, finora in B r e g a n z o n a , prodotti far-
maceutici, società anonima (FUSC no. 46 del 10. 3. 1997, pagina 1625).
Statuti originari: 11.09.1991. Statuti modificati: 11. 5. 2000. Nuova ra-
gione sociale: CANNAVÈE SA. Nuova sede: S t a b i o . Nuovo reca-
pito: Via Santa Margherita, 6855 Stabio. Nuovo scopo: la coltivazione di
canapa industriale e non. Progettazione cloni e semenze, industrializza-
zione di concimi di terra e biologici. Fornitura all’ingrosso e la vendita
di canapa e derivati. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF

19. 5. 2000

No 98 – 3403

1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Statuti adattati al nuovo diritto
azionario. Persone dimissionarie e firme cancellate: Vanetta, Luca, da
Cademario, in Ponte Capriasca, amministratore unico, con firma indivi-
duale; V-Speed SA, in Caslano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Bradanini, Alberto, da Lugano, in Origlio, ammini-
stratore unico, con firma individuale; MRT Management Revision Trust
SA, in Lugano, ufficio di revisione.

15.05.2000

(655)

BERNASCONI REPRO CENTRO Sagl, in  C h i a s s o , la  riprodu-
zione di copie eliografiche, fotocopie, riduzioni e ingrandimenti, ogni la-
vorazione inerente la reprografia sia in bianco/nero che a colori, società
a garanzia limitata (FUSC no. 153 del 10. 8. 1999, pagina 5460). Nuova
ragione sociale: BERNASCONI REPRO CENTRO Sagl in liquida-
zione. 
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con de-
creto della Pretura del Distretto di Mendrisio-sud del 15.05.2000.

15.05.2000

(656)

Società Cooperativa di Consumo Coldrerio, in C o l d r e r i o , la coo-
perativa si propone, mediante un’azione comune dei propri membri, di
procurare loro e alla popolazione in generale, merci e prestazioni a con-
dizioni vantaggiose, società cooperativa (FUSC no. 95 del 19. 5. 1999,
pagina 3317). Persone dimissionarie e firme cancellate: Caffi, Walter, da
Coldrerio, in Coldrerio, membro, senza diritto di firma. Nuove persone
iscritte o modifiche: Cuffaro,Vincenzo, da Coldrerio, in Coldrerio, mem-
bro, senza diritto di firma.

15.05.2000

(657)

Emmeerre di Manlio Robotti, in N o v a z z a n o , pubblicità, consu-
lenza, marketing e promozionale, ditta individuale (FUSC no. 56 del
21. 3. 1995, pagina 1566). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

<i>Ufficio di Blenio

8 maggio 2000

(19)

RIGIANI-LARATTA Sagl, in  A q u i l a (società a garanzia limitata),
nuova iscrizione. Data dello statuto: 3 maggio 2000. Scopo: l’assunzione
e la realizzazione di opere da lattoniere ed impianti sanitari e riscalda-
mento in genere, nonché ogni attività affine; l’assistenza, la consulenza,
l’assunzione di rappresentanze nei rami sopracitati nonché l’acquisto e
la vendita di materiali e lavorati in genere nei settori edili connessi con
lo scopo sociale. La società potrà costituire succursali in Svizzera e al-
l’estero. Capitale sociale: CHF 20 000 interamente liberato. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Rigiani, Arno, da e in Aquila, so-
cio e gerente, con una quota di CHF 11 000, con diritto di firma indivi-
duale; Laratta, Luigi, cittadino italiano in Iragna, socio, con una quota di
CHF 9000, con procura collettiva a due; recapito: c/o Emilio Rigiani SA,
6719 Aquila.

Vaud – Waadt – Vaud

4 mai 2000
Café Restaurant de la Gare Villars SA en liquidation, à  O l l o n , so-
ciété dissoute par suite de faillite (FOSC du 17. 1. 2000, p. 335). La pro-
cédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

4 mai 2000
Société immobilière Le Ronzier en liquidation, à N y o n , société ano-
nyme (FOSC du 14. 04. 1999, p. 2407). Par décision du 15 février 2000, le
président du Tribunal du district de Nyon a prononcé la faillite de la so-
ciété. La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le
25 avril 2000.

4 mai 2000
Ouvrages métalliques G. C. Cailler, à N y o n , constructions métalli-
ques, en faillite (FOSC du 09. 02. 1998, p. 976). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66,
ler al. ORC.

4 mai 2000
Atelier Toolsen, Lars Olsen, à C o p p e t , vente et réparation de cycles,
en faillite (FOSC du 13. 07. 1999, p. 4767). La procédure de faillite ayant
été clôturée, la raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er
al. ORC.

4 mai 2000
Francis Ernst S.A., en liquidation, à C h a v o r n a y , travaux de fer-
blanterie, société dissoute par suite de faillite (FOSC du 25. 06. 1998,
p. 4357). La  procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

4 mai 2000
JBS Audio-Visuel S.A. en faillite, à O r b e , commerce de matériel de
sonorisation (FOSC du 13. 11. 1997, p. 8271). La procédure de faillite
étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à
l’art. 66, al. 2 ORC.

4 mai 2000
Cité Nouvelle A S.A. en liquidation, à C h a v o r n a y , opérations im-
mobilières, société dissoute par suite de faillite (FOSC du 20. 05. 1998,
p. 3443). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

4 mai 2000
A, E &amp; C S.A. en liquidation, à N y o n , entreprise générale de cons-
truction, société dissoute par suite de faillite (FOSC du 15. 02. 2000,
p. 1045). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

4 mai 2000
Stephan Roelofs, à L a R i p p e , commerce de tout produit (FOSC du
27. 08. 1999, p. 5880). La procédure de faillite ayant été clôturée, la rai-
son est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.

4 mai 2000
Bland’o Ltd, Londres, succursale de Nyon, en liquidation, à  N y o n , ex-
ploitation d’un pressing, succursale dissoute par suite de faillite (FOSC
du 02. 02. 2000, p. 734), avec siège principal à Londres (GB). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 19 avril 2000.

4 mai 2000
ERRY’S S.A. en liquidation, à G l a n d , commerce de matières pre-
mières, société dissoute par suite de faillite (FOSC du 18. 11. 1999,
p. 7847). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
le 15 novembr 1999.

4 mai 2000
S.I. Le Bornalet S.A. en liquidation, à A r z i e r , opérations immobiliè-
res, société dissoute par suite de faillite (FOSC du 18. 11. 1999, p. 7847).
La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 15 no-
vembre 1999.

4 mai 2000
Société immobilière Mirabeau S.A., à S a i n t - C e r g u e , opérations
immobilières, société dissoute par suite de faillite (FOSC du
31. 03. 1989, p. 1290). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

4 mai 2000
Teroc S.A. en liquidation, à R o l l e , fabrication et commerce de pro-
duits dans le domaine de la reprographie, société dissoute par suite de
faillite (FOSC du 21. 09. 1999, p. 6459). La procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée le 7 octobre 1999.

4 mai 2000
Hôtel-Restaurant «Le point du jour», J. Gay, à  S a i n t - C e r g u e
(FOSC du 09. 03. 1999, p. 1558). Par prononcé du 10 mars 2000, le pré-
sident du Tribunal du district de Nyon a prononcé la faillite du titulaire.

4 mai 2000
S.I. Les Vergers d’Aigle S.A. en liquidation, à A i g l e (FOSC du
8. 10. 1999, p. 6914). La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée.

4 mai 2000
Medical Services Network S. à r. l., à L a u s a n n e , rue Marterey 7.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 26 avril 2000. But: pu-
blicité, information, organisation et assistance de toute personne dési-
reuse de venir en Suisse pour y suivre un traitement médical ou subir
une opération chirurgicale, sa prise en charge durant son séjour, ainsi
que toutes les formalités administratives qui en résultent; opérations
dans le domaine des ressources humaines. Capital social entièrement li-
béré: CHF 20 000. Associés: Antonietta Chabot, gérante avec signature
individuelle, pour une part de CHF 19 000, et Xavier-Alessandro Cha-
bot, pour une part de CHF 1000, tous deux de Lausanne, à Epalinges.
Publications: FOSC.

4 mai 2000
M.D.M. Sàrl, à  B e l m o n t - s u r - Y v e r d o n . Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 28 avril 2000. But: exploitation d’établis-
sements publics. Reprise de biens envisagée: café-restaurant de la Pati-
noire et Piscine d’Yverdon-les-Bains pour CHF 130 000 au maximum.
Capital social entièrement libéré: CHF 20 000. Associés: Marco Ago-
lino, gérant avec signature individuelle, et Christine Agolino, tous deux
de Deitingen, à Belmont-sur-Yverdon, chacun pour une part de
CHF 10 000. Publications: FOSC.

4 mai 2000
S.I. Palrose S.-A., à O l l o n (FOSC du 8. 12. 1998, p. 8390). Dissolu-
tion: 3 avril 2000. La liquidation est opérée sous la raison sociale S.I. Pal-
rose S.A., en liquidation. 
François Buensod, qui n’est plus administra-
teur, est liquidateur avec signature individuelle. Adresse de la société en
liqudation: Genève, route de Malagnou 51, chez François Buensod.

4 mai 2000
S.I. Bagatelle en liquidation, à O l l o n , société anonyme (FOSC du
7. 3. 1997, p. 1576). La liquidation étant terminée, la raison sociale est ra-
diée.

4 mai 2000
Fiscaudit S.A., à  M o r g e s , fiscalité, révision, conseils aux entreprises
(FOSC du 01. 07. 1996, p. 3902). Statuts modifiés le 8 décembre 1999.
Siège transféré à P a u d e x , chemin de la Charrettaz 12, chez Fidu-
ciaire Gilbert Jouvenat.

4 mai 2000
Lamitrade S.A., à P u l l y , commerce de matières premières (FOSC
du 11. 03. 1999, p. 1622). Signature collective à deux est conférée à Tho-
mas Andersson, de Suède, à Pully, et Mats Weibull, de Suède, à Féchy,
tous deux directeurs.

4 mai 2000
Archeotech S.A., à  P u l l y (FOSC du 21. 04. 1998, p. 2673). Statuts mo-
difiés le 24 mars 2000. Siège transféré à E p a l i n g e s , chemin des
Croisettes 23.

4 mai 2000
BD Trading S. à r. l., à S i g n y - A v e n e x , Centre commercial, En
Flèchère. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 31 mars
2000. But: exploitation d’une entreprise d’impression rapide, commerce
de timbres, produits et services. Apport selon convention du 31 mars
2000: machines et mobilier pour CHF 190 000 dont un goodwill de
CHF 55 000 de la société PS Print &amp; Stamps S.A., à Signy, acceptés pour
ce prix, dont CHF 60 000 imputés sur le capital. Capital social entière-
ment libéré: CHF 60 000. Associés-gérants avec signature individuelle:
Jean-Frédéric Berthoud, de Neuchâtel, à Longirod, et Robert Derbigny,
de Marchissy, à Givrins, chacun pour une part de CHF 30 000. Publica-
tions: FOSC.

4 mai 2000
PS Print &amp; Stamps S.A., à S i g n y (FOSC du 26. 03. 1998, p. 2090). Sta-
tuts modifiés le 28 avril 2000. Siège transféré à G r e n s , La Sauvagine.
Daniela Angelrath est actuellement à Grens.

4 mai 2000
Fiduciaire Soges S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 02. 07. 1997, p. 4617).
Statuts modifiés le 16 décembre 1999 sur un point non soumis à publi-
cation. Pascal Gugler est actuellement à Cottens FR.

4 mai 2000
ADD Consult S.A., à L a u s a n n e , commerce de tout produits
(FOSC du 12. 03. 1998, p. 1757). Statuts modifiés le 16 décembre 1999
sur un point non soumis à publication. Jean Amherd est actuellement à
Mase.

4 mai 2000
Pettmann et Ruchat Art funéraire SA, à N y o n (FOSC du 21. 05. 1993,
p. 2592). Refico S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: AGC Analy-
ses &amp; gestions comptables S. à r. l., à Genolier.

4 mai 2000
André &amp; Cie S.A., à L a u s a n n e , importation, exportation et transit
de céréales, articles fourragers et alimentaires, graines oléagineuses et
tous autres produits du sol (FOSC du 13. 04. 2000, p. 2509). La signature
d’Alex Wyss, Epimachus Cremers, Jonathan Grange, Salem Mounzer,
Elisabeth Nicol est radiée et la procuration de Peter Forster, Alexandre
Hanson, Pierre-Alain Puippe et Claude Yenny éteinte. Raymond Creti-
gny et Jacques-Louis Rochat ne sont plus administrateurs mais restent
directeurs généraux; Yves-Richard Demaurez n’est plus administrateur
mais reste directeur; Eric André n’est plus directeur général mais reste
administrateur; tous continuent à signer collectivement à deux. Le sous-
directeur Stéphane Kost est nommé directeur adjoint; Pierre-André
Guerne, dont la procuration est éteinte, est nommé sous-directeur avec
signature collective à deux. Procuration collective à deux est conférée à
Alberto Alvarez, d’Espagne, à Genève.

4 mai 2000
SNACK-PACK RIVIERA, Henriette Clerc, à  A i g l e , Pré-d’Emoz 18.
Titulaire: Henriette Clerc, de Monthey, à Aigle. Livraison à domicile de
produits alimentaires et articles de diverse nature.

4 mai 2000
Bajka, Voide &amp; Gac Zuppinger, à S a i n t - P r e x , Grande-Rue 19. So-
ciété en nom collectif qui commencera le 20 mai 2000.Associées avec si-
gnature collective à deux: Elzbieta Voide, de Saint-Martin VS, à Ecu-
blens VD, et Agnieszka Gac Zuppinger, de Pologne, à Fiez. But: création
et commerce d’articles vestimentaires, notamment en laine, et articles
de diverse nature.

4 mai 2000
Garage Chevalley, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , chemin de Treycova-
gne 5. Titulaire: Jean-Luc Chevalley, de Morrens VD, à Valeyres-sous-
Montagny. Exploitation d’un garage; réparation de véhicules automobi-
les de toute marque.

4 mai 2000
David Mack, Pharmacie du Jorat, Mézières, à M é z i è r e s VD, route
de Servion. Titulaire: David Mack, de Vevey, à Mézières VD. Exploita-
tion d’une pharmacie.

4 mai 2000
Alain Mack, Pharmacie du Jorat, Mézières, à M é z i è r e s VD (FOSC
du 09. 12. 1970, p. 2804). La raison est radiée par suite de remise de com-
merce.

4 mai 2000
Ait-Salah Said, à  M o n t r e u x , place du Marché 6. Titulaire: Said Ait-
Salah, d’Italie, à Montreux. Exploitation d’un tea-room à l’enseigne
«Riviera Tea-Room».

4 mai 2000
SitElle.com, Anne Perroud, à L a u s a n n e , chemin des Pinsons 13.Ti-
tulaire: Anne Perroud, d’Attalens, à Lausanne. Création et distribution
de sites Internet.

5 mai 2000
Gérard Raedler, à L a u s a n n e , boulevard de Grancy 19. Services in-
formatiques. Chef de la maison: Gérard Raedler, de et à Lausanne.

5 mai 2000
Golf-Hôtel René Capt, à  M o n t r e u x (FOSC du 18. 07. 1983,
p. 2495). Signature individuelle est conférée à Mireille Purslow, du Che-
nit, à Montreux.

5 mai 2000
Restaurant L’Alternative, Sandra Minotti et Emanuela Bertolotti, à
V e v e y , rue d’Italie 7. Nouvelle société en nom collectif. Commence-
ment: 01. 05. 2000. Exploitation d’un café, restaurant, bar. Associées:
Emanuela Bertolotti, d’Italie, à Blonay, et Sandra Minotti, de Bellin-
zone, à Montreux.

5 mai 2000
Grola S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , étude et exécution d’instal-
lations électriques (FOSC du 29. 12. 1997, p. 9313). La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.

5 mai 2000
La Maison du verre S.A., au M o n t - s u r - L a u s a n n e , commerce,
manufacture, façonnage et pose de vitres (FOSC du 15. 11. 1996,
p. 7046). CM conseils et management S.A. n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Profida Conseils S.A., à Epalinges.

5 mai 2000
POLYARTIS S.A., à Port-Louis (Ile Maurice), succursale de Gou-
moens-la-Ville, 
à G o u m o e n s - l a - V i l l e . Succursale de POLY-
ARTIS S.A., company limited by shares, à Port-Louis (Ile Maurice), so-
ciété inscrite au registre général de Port-Louis le 25 mai 1999. But:
entreprise générale de construction. Capital-actions: CHF 5000, entière-
ment libéré, divisé en 500 actions au porteur de CHF 10. Administra-
tion: Claude Bourgoz, de Saint-Sulpice VD, à Goumoens-la-Ville, admi-
nistrateur avec signature individuelle et représentant de la succursale.

5 mai 2000
CET Logistique S.A., à E t o y , activités dans le domaine du transport
(FOSC du 19. 09. 1997, p. 6908). Le capital-actions a été ramené de
CHF 2 000 000 à CHF 0 par l’annulation des 2000 actions nominatives
de CHF 1000, conformément à l’art. 735 CO, avant d’être reconstitué à
hauteur de CHF 350 000, par l’émission de 35 000 actions nominatives
de CHF 10, entièrement libérées. Capital-actions: CHF 350 000, entière-
ment libéré, divisé en 35 000 actions nominatives de CHF 10, avec res-
triction quant à la transmissibilité. Statuts modifiés le 05. 04. 2000. Jean-
Pierre Strebel n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Charles
et Pierre Friderici continuent à signer collectivement à deux, mais dé-
sormais plus ensemble. Nouvel administrateur avec signature collective
à deux: Ernest Cardis, de Genève, à Saint-Légier-La Chiésaz.

5 mai 2000
Contaplus S.A., à L a u s a n n e , sélection de personnel fixe et tempo-
raire dans le domaine comptable, financier et bancaire (FOSC du
13. 04. 2000, p. 2509). Nouvelle adresse: rue du Petit-Chêne 20. Amelie
Blohm Gueissaz n’est plus administratrice; sa signature ainsi que celle
de Philippe de Dardel est radiée. Nouveaux administrateurs avec signa-
ture individuelle: Raymond Bezençon (inscrit), et Frank Gerritzen, des
Pays-Bas, à Neuchâtel.

5 mai 2000
MH Management S. à r. l., à L a u s a n n e , rue St-Laurent 21, chez
Multifiduciaire Léman S.A. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 25. 04. 2000. But: conseils dans le domaine de la finance inter-
nationale et de la gestion de fortune. Capital social entièrement libéré:
CHF 20 000.Associés: Martin Haugaard, du Danemark, à Montreux, gé-
rant avec signature individuelle, pour une part de CHF 19 000, Fideuro
S.A., à Lausanne, pour une part de CHF 1000. Publications: FOSC.

5 mai 2000
Dynegy Marketing &amp; Trading Sàrl, à L a u s a n n e , avenue Frédéric-
César-de-La-Harpe 16a, chez Gil Weinmann. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 19 avril 2000. But: commerce de produits éner-
gétiques ainsi que le négoce de produits dérivés et fianciers, en particu-
lier dans le domaine de l’électricité. Capital entièrement libéré:
CHF 100 000. Associées: Dynegy Dutch Holding B.V., à Rotterdam
(NL), pour une part de CHF 1000, et Dynegy Nederland B.V., à Rotter-
dam (NL), pour une part de CHF 99 000. La société est engagée par la
signature collective à deux des gérants Vincent Michael Ignatius McCal-
lion, de Grande-Bretagne, à Twyford (Grande-Bretagne), Alfred An-
dermatt, de Baar, à Oberägeri, Bruno Mock, de Zurich, à Küsnacht ZH,
Gary Thomas Cardone, des USA, à The Lynch (Hampshire, Grande-
Bretagne). Réviseur: Arthur Andersen SA, à Meyrin. Publications:
FOSC.

5 mai 2000
HC Invest Sàrl, à  P u l l y , avenue Général-Guisan 111. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 1er mai 2000. But: investissements
divers, notamment dans le domaine de la restauration et de l’hôtellerie.
Capital entièrement libéré: CHF 20 000. Reprise de biens envisagée:
mobilier et matériel pour CHF 30 000 au maximum.Associées: Fiscinter
S.A., à Pully, pour une part de CHF 1000, et Serpro S.A., à Pully, pour
une part de CHF 19 000. La société est engagée par la signature collec-
tive à deux des gérants Eliane Millasson, de Jaun, à Monthey, et Ivan
Canizares, d’Espagne, à La Tour-de-Peilz. Publications: FOSC.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

8. Mai 2000
EL CAP S.A., in Z e r m a t t , Brantschenhaus, Bahnhofstrasse, 3920
Zermatt, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum: 21. 04. 2000. Zweck:
Handel mit Sportbekleidung und -artikeln. Kann in der Schweiz oder im
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, kann Immobiliengeschäfte tätigen. Kann sämtliche
Tätigkeiten, welche direkt oder indirekt mit dem Zweck in Zusammen-
hang stehen, ausüben, einschliesslich im Bereich Immobilien. Kann
Bürgschaften, Darlehen oder Vorschüsse an Aktionäre oder Dritte ge-
währen. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50 000. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500. Publikationsorgan:
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Dentan,
Pierrick, von Lutry, in Pully, Präsident des Verwaltungsrats, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hale-Woods, Nicolas, von Duillier und Saint-
Blaise, in Verbier (Bagnes), Vizepräsident des Verwaltungsrats, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dentan, Jacqueline, von Schaffhausen und
Lutry, in Pully, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guigoz,
Nathalie, von Bagnes und Liddes, in Grandvaux, Mitglied des Verwal-
tungsrats, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Visura Société Fiduciaire,
in Lausanne, Revisionsstelle.

3404 – No 98

19. 5. 2000

8. Mai 2000
Paroz-Optic Zermatt SA, in Z e r m a t t , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 175 vom 10. 09. 1996, S. 5462). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Broeze, Hans, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Täsch, Direktor, mit Einzelunterschrift.

8. Mai 2000
Walker-Imoberdorf AG, Ingenieurbüro, in N a t e r s , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1998, S. 6276). Auflösung der Gesell-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 06. 04. 2000 in-
folge Fusion mit der WI Holding AG, in Naters. Aktiven und Passiven
der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31. 12. 1999 durch
Universalsukzession auf die WI Holding AG, in Naters, über.

8. Mai 2000
Valconsult-WMS AG, in  B r i g - G l i s , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 44 vom 04. 03. 1999, S. 1452). Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 19. 04. 2000 infolge Fusion mit
der WI Holding AG, in Naters. Aktiven und Passiven der Gesellschaft
gehen gemäss Fusionsbilanz per 31. 12. 1999 durch Universalsukzession
auf die WI Holding AG, in Naters, über.

8. Mai 2000
WI Holding AG, in N a t e r s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
10. 09. 1998, S. 6276). Statutenänderung: 19. 04. 2000. Firma neu: VWI
Ingenieure AG. 
Zweck neu: Ausführung sämtlicher Arbeiten, die mit
dem Betrieb eines modernen Ingenieur- und Planungsbüros anfallen.
Planung und/oder Bauleitung von Hoch- und Tiefbauten sowie allge-
meine Vermessungsarbeiten, Durchführung von Expertisen, Beratun-
gen und Entwicklungen. Kann Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital
neu: CHF 400 000 [bisher: CHF 150 000]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 400 000. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 1000 [bisher:
150 Namenaktien zu CHF 1000]. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt
auf dem Wege der Fusion die Walker-Imoberdorf AG, Ingenieurbüro, in
Naters. Aktiven von CHF 876 335.16 und Passiven von CHF 575 975.75
gehen gemäss Fusionsvertrag vom 30. 03. 2000 und Fusionsbilanz per
31. 12. 1999 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die
bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Da-
bei erloschen diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden
Gesellschaft bleibt unverändert. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Kapitalerhöhung vom 19. 04. 2000 die Valconsult-VMS, in Brig-
Glis, durch Fusion. Aktiven von CHF 265 279.50 und Passiven von
CHF 64 783.80 gehen gemäss Fusionsbilan per 31. 12. 1999 durch Uni-
versalsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde
entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der über-
nommenen Gesellschaft erhalten dafür 200 vollliberierte Namenaktien
zu CHF 1000 der übernehmenden Gesellschaft. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Walker, Jean-Marie, von Ried-Mö-
rel, in Naters, Vizepräsident des Verwaltungsrats, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zurwerra, Philipp, von Ried-Brig, in Brig-Glis, Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Imoberdorf, Willi, von Ulrichen, in Ulrichen, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrats, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied [bisher: Präsident des Verwaltungsrats, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Bass, Albert, von Naters, in Brig-Glis, Präsident des
Verwaltungsrats, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied; Hildbrand, Franz, von Gampel, in Gampel, Mitglied des Verwal-
tungsrats, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten; Schnyder, René, von Benken SG, in Brig-Glis, Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten.

8. Mai 2000
AP Carrosserie GmbH, in V i s p , Kantonsstrasse 46, 3930 Visp, neue
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 03. 05. 2000.
Zweck: Betrieb einer Carrosserie. Führt sämtliche Reparaturen von
Fahrzeugen im Bereich der Carrosserie und verwandter Berufsgattun-
gen durch. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiigen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Stammkapi-
tal: CHF 20 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
03. 05. 2000, von Pollinger Alain, in Brig-Glis, einen Fahrzeuglift mit
Richtbank im Werte und zum Preis von CHF 18 000, wovon CHF 18 000
auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB
sowie Amtsblatt des Kantons Wallis. Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Pollinger, Alain, von St. Ni-
klaus, in Brig-Glis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18 000; Garage Moderne AG,
in Visp, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2000.

8. Mai 2000
Studio Feim in Liquidation, in  R i e d - M ö r e l , Förderung des kultu-
rellen Schaffens auf dem Gebiete der Musik usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 1997, S. 380). Die Liquidation ist beendet.
Die Genossenschaft wird gelöscht.

8. Mai 2000
Restaurant Walliser Kanne, Bittel Marcella, in  F i e s c h , 3984 Fiesch,
neue Einzelfirma. Zweck: Speiserestaurant. Eingetragene Personen:
Bittel, Marcella, von Grengiols, in Fiesch, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

<i>Bureau de St-Maurice

8 mai 2000
Sarrasin, Pignat et Gay-Balmaz Sàrl, à V e r n a y a z , 1904 Vernayaz,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 29. 03. 2000.
But: exploitation d’une entreprise de gypserie-peinture. Capital social:
CHF 20 000. Faits qualifiés: selon convention du 27. 03. 2000, sont ap-
portés à la société pour CHF 20 000 du matériel et de l’outillage profes-
sionnels, un véhicule, un stock de marchandises. Apport accepté pour ce
prix et payé par remise aux apporteurs des 3 parts sociales qui consti-
tuent le capital. Organe de publication: FOSC. Capital social entière-
ment libéré. Personnes inscrites: Sarrasin, Sylvain, de Bovernier, à Bo-
vernier, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 10 000; Pignat, Alain, de Vouvry, à Vernayaz, associé, avec
signature collective à deux avec l’associé-gérant, pour une part sociale
de CHF 5000; Gay-Balmaz, Pascal, de Vernayaz, à Vernayaz, associé,
avec signature collective à deux avec l’associé-gérant, pour une part so-
ciale de CHF 5000.

8 mai 2000
DiVerre Distributions S. à r. l., à  L e y t r o n , articles d’emballage en
verre, etc.… (FOSC du 07. 10. 1998, no 194, p. 6891). Modification des
statuts: 10. 06. 1999. Inscription ou modification de personnes: Sterchi,
Victor, de Lützelflèh, à Ovronnaz (Leytron), associé, sans droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 5000 [précédemment: associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 16 000];
Berthouzoz, Janine, de Conthey, à Ovronnaz (Leytron), associée et gé-
rante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 11 000.

8 mai 2000
Billieux S.A., à M a r t i g n y , toutes entreprises, tous travaux et tous
chantiers de génie civil (FOSC du 16. 09. 1999, no 180, p. 6370). Inscrip-
tion ou modification de personnes: Nicolerat, Jacques, de Val-d’Illiez, à
Vionnaz, fondé de pouvoir, avec procuration collective à deux avec un
administrateur; Pignat, François, de Vouvry, à Haute-Nendaz (Nendaz),

fondé de pouvoir, avec procuration collective à deux avec un adminis-
trateur; Maurer, Peter, de Herzogenbuchsee, à Sierre, fondé de pouvoir,
avec procuration collective à deux avec un administrateur.

8 mai 2000
Billieux S.A., à M o n t h e y , succursale de société anonyme avec siège
principal à Martigny, toutes entreprises, tous travaux et tous chantiers de
génie civil, etc. (FOSC du 16. 09. 1999, no 180, p. 6370). Inscription ou
modification de personnes: Nicolerat, Jacques, de Val-d’Illiez, à Vionnaz,
fondé de pouvoir, avec procuration collective à deux avec un adminis-
trateur; Pignat, François, de Vouvry, à Haute-Nendaz (Nendaz), fondé
de pouvoir, avec procuration collective à deux avec un administrateur;
Maurer, Peter, de Herzogenbuchsee, à Sierre, fondé de pouvoir, avec
procuration collective à deux avec un administrateur.

<i>Bureau de Sion

8 mai 2000
Claeys-Luck SA en liquidation, à S i o n , commercialisation de nou-
veaux produits émanant des technologies modernes appliquées au génie
mécanique, etc… Société anonyme (FOSC du 08. 02. 2000, no 27,
p. 874). Inscription ou modification de personne: Cocedes SA, à Ge-
nève, organe de révision.

8 mai 2000
ELECTRICITE SEDUNOISE SA, à  S i o n , travaux d’installations
électriques, en courant fort et faible (lumières, forces, chaleur, télécom-
munications), etc… (FOSC du 11. 02. 1999, no 29, p. 980). Inscription ou
modification de personnes: Savioz, Yves, de Saxon, à Saxon, avec signa-
ture collective à deux avec un administrateur; Rey, Jacky, de Ayent, à
Sion, avec signature collective à deux avec un administrateur.

8 mai 2000
Pardefi SA en liquidation, à  S i o n , négoce international des semences
de grandes cultures, etc… (FOSC du 08. 02. 2000, no 27, p. 874). Inscrip-
tion ou modification de personne: Cocedes SA, à Genève, organe de ré-
vision.

8 mai 2000
SI Soleil Levant B SA, à  C h e r m i g n o n , acquisition de l’Hôtel Co-
lony Crans SA, à Crans (Chermignon), etc. société anonyme (FOSC du
14. 03. 1997, no 50, p. 1748). Personne et signature radiée: Borgeat,
Alexandre, de Chermignon, à Chermignon, administrateur unique, avec
signature individuelle. Inscription ou modification de personne: Savioz,
Daniel, de Saint-Jean, à Chermignon, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle.

8 mai 2000
Bureau Service Goettier SA en faillite, à S i e r r e , conception et réali-
sation, achat et vente de programmes informatiques, etc. société ano-
nyme (FOSC du 25. 04. 1997, no 78, p. 2783). Faillite clôturée, selon pro-
noncé du Tribunal de Sierre du 03. 05. 2000. Raison sociale radiée.

8 mai 2000
Morisa SA en liquidation, à A y e n t , toutes affaires immobilières, pro-
motion, réalisation, commercialisation et gérance de tous biens immobi-
liers, société anonyme (FOSC du 01. 07. 1999, no 125, p. 4439). Faillite
clôturée, selon prononcé du Tribunal d’Hérens et Conthey du
02. 05. 2000. Raison sociale radiée.

8 mai 2000
Ferrier, Lullin &amp; Cie SA, à S i o n , exploitation d’une banque de ges-
tion de fortune, succursale (FOSC du 12. 11. 1999, no 221, p. 7714), avec
siège principal à: Genève. Personne et signature radiée: Weber, Armin
A., de Zoug, à Chêne-Bougeries, directeur, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne: Schindler, Philippe, de
Genève, à Coppet, directeur, avec signature collective à deux.

8 mai 2000
Berthouzoz Alfred, à  C o n t h e y , épicerie et agence agricole, raison
individuelle (FOSC du 07. 01. 1976, no 4, p. 36). Raison de commerce
radiée par suite de cessation d’activité.

8 mai 2000
Daniel Locher, à S i e r r e , entreprise de gypserie et peinture, raison in-
dividuelle (FOSC du 05. 09. 1995, no 171, p. 4946). Faillite clôturée, se-
lon prononcé du Tribunal de Sierre du 03. 05. 2000. Raison sociale ra-
diée.

8 mai 2000
Oggier et Golay, Paysagistes, à  S i o n , chemin du Puits 14, 1958 Uvrier,
nouvelle société en nom collectif. Début: 01. 05. 2000. But: création et
entretien de jardins. Personnes inscrites: Oggier, Claude-Alain, de In-
den, à Uvrier (Sion), associé, avec signature collective à deux; Golay,
Bernard, de Le Chenit, à Uvrier (Sion), associé, avec signature collective
à deux.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

15.05.2000

(1223)

Lionel Claret, franchisé "Geneviève Lethu S.A.", à  N e u c h â t e l , ex-
ploitation d’une boutique Arts de la Table, etc. (FOSC du 21.10.1998, p.
7198). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

15.05.2000

(1224)

SWISSAVI - HANNESSON, à  C o l o m b i e r N E , chemin des Sau-
les 13. Chef de la maison: Hannesson David Allan, d’Islande, à Colom-
bier (NE). Exploitation d’un commerce de poulets et vente de halles et
d’équipement d’élevage avicole.

15.05.2000

(1225)

Ravet Cyrille, à F o n t a i n e m e l o n , consultance dans le domaine fi-
nancier et boursier (FOSC du 26.02.1996, p. 1110). Le chef de la maison
a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal du district de
Nyon, en date du 31.03.2000.

15.05.2000

(1226)

SPARC Reymond, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , rue du Doubs 35.
Chef de la maison: Reymond Cédric, du Lieu, à La Chaux-de-Fonds.
Service informatique, conception, gestion et commerce Internet; élec-
tronique générale.

15.05.2000

(1227)

Schaffo Christophe, à L a B r é v i n e , Chez Guenet. Chef de la mai-
son: Schaffo Christophe, de Zurich, à La Brévine. Exploitation d’un ate-
lier d’artisan d’horlogerie et graveur.

15.05.2000

(1228)

A.I.M. UNION SA, à S a i n t - B l a i s e , administration, gestion de so-
ciétés et entreprises, etc. (FOSC du 09.11.1999, p. 7626). Les pouvoirs de
Rod Beisemann Anne Sylvie sont radiés. Oguz-Derman Nuriye est
maintenant domiciliée à Dürnten.

15.05.2000

(1229)

CALIFORNIA CUSTOM DREAM SA, à  L a

C h a u x - d e -

F o n d s , exploitation et développement d’un commerce de motocycles,
etc. (FOSC du 26.10.1999, p. 7312). Maier Jürg, de Lausanne, à La
Chaux-de-Fonds, est membre et président du conseil d’administration
avec signature individuelle.

15.05.2000

(1230)

Parmigiani, mesure et art du temps S.A., à  F l e u r i e r , fabrication de
montres-bracelets, etc. (FOSC du 08.01.1999, p. 117). Sermet Francis, de
Dombresson, à Fenin-Vilars-Saules, est membre du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux.

15.05.2000

(1231)

Time Avenue SA, à  V a u m a r c u s , procéder au commerce de mon-
tres, etc. (FOSC du 22.12.1999, p. 8675). Conversion des 500 actions de
1’000 CHF, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives, liées selon sta-
tuts. Capital-actions: 500’000 CHF, entièrement libéré, divisé en 500 ac-
tions de 1’000 CHF, nominatives, liées selon statuts. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 02.05.2000.

15.05.2000

(1232)

Utila S.A., à L a C h a u x - d e - F o n d s , fabrication de matériel tech-
nico-médical, etc. (FOSC du 19.02.1988, p. 676). L’adresse rue du Pro-
grès 129 est radiée. La société est déclarée dissoute d’office en vertu de
l’article 88a ORC. Par conséquent sa raison sociale devient: Utila S.A.
en liquidation
. Schneider Ernest, administrateur, est en outre liquida-
teur et continue à signer individuellement.

15.05.2000

(1233)

Restaurant du Ranch Sàrl, au  L o c l e , rue du Verger 4. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 02.05.2000. But: exploitation
d’un établissement public. Capital: 20’000 CHF. Apports en nature: un
congélateur, un four à pizza et une machine enregistreuse, selon contrat
d’apports du 09.05.2000, pour 10’000 CHF, montant entièrement imputé
sur le capital. Associés: Kebeli Müslüm, de Turquie, à La Chaux-de-
Fonds, et Rodrigues Ferreira Adelina Candida, du Portugal, au Locle,
chacun d’eux avec une part sociale de 10’000 CHF. Gérant: l’associé Ke-
beli Müslüm avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

15.05.2000

(1234)

Quatuor Novus, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , association, permettre
à ses membres et aux musiciens qu’elle invite, de jouer tous styles de
musique, etc. (FOSC du 15.12.1995, p. 6834). L’association est dissoute.
Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

15.05.2000

(1235)

Diana S.A., à  N e u c h â t e l , achat, gérance d’immeubles, etc. (FOSC
du 16.11.1999, p. 7775). Grisel Luc-Robert n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés.

15.05.2000

(1236)

Honny S.A., à N e u c h â t e l , rue des Parcs 115. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 09.05.2000. But: exploitation de restaurants et d’éta-
blissements publics. Capital-actions: 100’000 CHF, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de 1’000 CHF, au porteur. Organe de publicité:
FOSC.Administration d’un ou plusieurs membres: Schmid Jean-Albert,
de Genève, à Collex-Bossy, administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: "Actifid SA", à Genève.

15.05.2000

(1237)

Petitpierre et Grisel, Société Anonyme, à N e u c h â t e l , exploitation
d’un commerce d’armes, etc. (FOSC du 01.10.1999, p. 6734). Grisel Luc-
Robert n’est plus administrateur; ses pouvoirs ainsi que ceux de Gerber
Peter, sont radiés. Procuration collective à deux avec un administrateur
a été conférée à Egli Daniel, de Krauchthal, à Marin-Epagnier, et
Gautschi Beat, de Gontenschwil, à Cressier (FR).

Genève – Genf – Ginevra

15.05.2000

(5357)

Charles Amoiel, à G e n è v e , importation et commerce de vins et spi-
ritueux. (FOSC du 13.10.1999, p. 7013). La procédure de faillite ayant
été clôturée, l’inscription est radiée d’office.

15.05.2000

(5358)

GEBE Conseils, Gérard Bünzli, à S a t i g n y , route de la Gare 68. Chef
de la maison: Bünzli Gérard, de Hittnau, à Satigny. Conseils en entrepri-
ses, comptabilité, fiscalité, révision, administration de sociétés et tout
mandat relatif à une société fiduciaire.

15.05.2000

(5359)

R. Campanelli, à G e n è v e , café-restaurant à l’enseigne "Restaurant
Campanelli". (FOSC du 15.08.1986, p. 3194). Objet actuel : café-restau-
rant à l’enseigne "Il Punto".

15.05.2000

(5360)

Auto Nostalgie, René Chollet, à L a n c y , Atelier de restauration de vé-
hicules anciens. (FOSC du 29.10.1997, p. 7873). La procédure de faillite
ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office.

15.05.2000

(5361)

TOUT- COURANT Iglesias José, à  C a r o u g e ( G E ) , route de
Saint-Julien 7. Chef de la maison: Iglesias José Maria, d’Espagne, à
Onex. Installations électriques, téléphone et câblage informatique.

15.05.2000

(5362)

The Bridge 2000, Monsieur Jian Jun Li, à G e n è v e , avenue De-Budé
23. Chef de la maison: Li Jian Jun, de Chine, à Genève. Conseiller en ges-
tion spécialisé dans la réalisation de projets commerciaux en particulier
en République Populaire de Chine, conception de la stratégie, applica-
tion des opérations, développement; import et export.

15.05.2000

(5363)

Maire, Cave 1877, à G e n è v e , rue Ami-Lullin 9. Chef de la maison:
Maire Osnat, d’Israël, à Satigny. Commerce de vins; organisation de dé-
gustation.

15.05.2000

(5364)

M.B.A. Geneva Mayer Business Activities, à  M e y r i n , conseils en ma-
tière de Gestion, etc. (FOSC du 07.04.1998, p. 2389). Nouveau siège: S a -
t i g n y , route de la Gare 68.

15.05.2000

(5365)

Minjat-Boldini Francine, à G e n è v e , exploitation d’un café-restau-
rant à l’enseigne "Bistro des Bosquets" (FOSC du 13.10.1999, p. 7013).
La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’of-
fice.

15.05.2000

(5366)

Entreprise générale d’électricité et de télephone E. Navarro, à  G e -
n è v e , entreprise générale de téléphone et d’électricité (FOSC du
03.02.1993, p. 555). L’inscription est radiée par suite de remise de l’ex-
ploitation. Actif et passif repris par "Entreprise Générale d’Electricité
Navarro R. successeur de Entreprise générale d’électricité et de télé-
phone E. Navarro", à Genève".

15.05.2000

(5367)

Entreprise Générale d’Electricité, Navarro R., successeur de Entreprise
générale d’électricité et de téléphone E. Navarro
, à G e n è v e , rue des
Voisins 2. Chef de la maison: Navarro Ramon, de et à Vernier. Entre-
prise générale de téléphone et d’électricité. Reprise de l’actif et du pas-
sif de l’entreprise individuelle " Entreprise générale d’électricité et de
téléphone E. Navarro", à Genève.

15.05.2000

(5368)

AquaConcept Jean-Philippe NICOLAS, à  V e r s o i x , chemin du Pe-
tit-Montfleury 7. Chef de la maison: Nicolas Jean-Philippe, de Genève, à
Versoix. Conseil, vente, entretien d’aquariums ainsi que de produits et
matériel s’y rapportant.

15.05.2000

(5369)

L’Ile de Beauté - Nicole Pavillard, à G e n è v e , exploitation d’un insti-
tut de beauté. (FOSC du 19.11.1999, p. 7877). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

19. 5. 2000

No 98 – 3405

15.05.2000

(5370)

Ray, ACT Composites, à S a t i g n y , route de Satigny 42. Chef de la
maison: Ray Alain, de Villars-Burquin, à Genève. Matériaux composi-
tes, études, réalisation, réparation de tout objet en matériaux composi-
tes, en résine époxy à renforts carbone, kevlar et verre.

15.05.2000

(5371)

Madame Sohrabi Li, The Bridge 2000, à G e n è v e , conseiller en ges-
tion spécialisé dans la réalisation de projets commerciaux en Républi-
que Populaire de Chine, etc. (FOSC du 10.09.1996, p. 5464). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

15.05.2000

(5372)

Sonderegger Daniela, à G e n è v e , café-restaurant à l’enseigne "Li-
berty’s Café". (FOSC du 06.08.1998, p. 5437). La procédure de faillite
ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office.

15.05.2000

(5373)

Alves Teixeira &amp; Cie, à  C a r o u g e ( G E ) , passage de l’Intendant 4.
Société en nom collectif qui a commencé le 12.05.2000. Exploitation
d’un salon de thé à l’enseigne "LE PARC". Associés: Alves Teixeira An-
tonio Joao, du Portugal, à Carouge, et De Oliveira Martins Teixeira Ma-
ria Otilia, du Portugal, à Carouge, lesquels signent collectivement à
deux. Procuration collective à deux a été conférée à Pereira Leonel, du
Portugal, à Genève.

15.05.2000

(5374)

Pictet et Cie, à G e n è v e , société en commandite, banque. (FOSC du
08.11.1999, p. 7594). La procuration de Bläuer Wilhelm, Wydler Daniel,
Lamunière Philippe, Stich Werner, Basset Michel, Cochet Gilbert,
Hentsch de Meherenc de Saint-Pierre Dominique, Montag Michael,
Delfini Xavier, Derungs Mario, Disch Wolfgang, Grupper Michel, Pao-
lini Fabio et Portner Hans-Peter, sont radiées. Procuration collective à
deux de Gaudet Jean-Pierre, Humes Richard et Wanner Daniel, jus-
qu’ici directeurs adjoints, nommés directeurs, Ben Hamida Joëlle, Bet-
toni Charles, Borgnana Zulian Antoinette, Brugger Elisabeth, Buhler
Marcus, Cretier Michel, Decoppet Pascal, Gocmen Volkan, Hugues-Mc
Lure Morag, Lambert Bernard, Mercier Christophe, Michaux Jean-Pol,
Sjöstrom Lars Michael, Spicher Michel, et Webster Judith, jusqu’ici
sous-directeurs, nommés directeurs adjoints, Allemann Martin, Bafandi
Roseline, Baradez Eric, Benetti Jean, Brunner Gérard, Chappuis Lau-
rent, Cherubini Claude-Alain, Cogne Yves, Della Putta Thomas, Faro
Carmelo, Garrido Juan, Gilliéron Christophe, Gros Olivier, Kraus Wer-
ner, Lutz René, Marx Olivier, Morerod Jean-Claude, Mouravieff-Apos-
tol Christopher, Paupe Gilles, Reenpaa Heikki, Ribi Jean-Claude, Ros-
set Eric, Ruch Daniel, Saddier Arnold, Serafini Patrick, Stump Roger,
Ujvari Arpad, Veith Holger W., Von Turk Knobloch Claudia, Wicht
Alain, nommés sous-directeurs. Procuration collective à deux a été
conférée à Thouvenin Jean, de France, à Genève, directeur, Arnold
Meinrad, de et à Veyrier, Egli Jürg, de Zurich, à Puplinge, et Senger Phi-
lippe, de Genève, à Vandoeuvres, directeurs adjoints, Bacchetta Marco,
de Lucerne, à Küsnacht, Brumby Mark, de Grande-Bretagne, à Genève,
Bucaille Guillaume, de France, à Genève, De Mello Rajeev, du Grand-
Saconnex, à Commugny, Gautrot Emmanuel, de France, à Genève, Pol
Philippe, de Nyon, à La Rippe, Schaefer Richard, de Seon, à Buchs
(AG), Vander Linden Daniel, de Belgique, à Essertines-sur-Rolle, Viani
Frédérique, de Neuchâtel, à Genève, et Winzeler Claude, de Genève, à
Meinier, sous-directeurs. Procuration collective à deux a été conférée à
Allenbach Patrick, de Chêne-Bougeries, à Avully, Bächtold Thomas, de
Osterfingen, à Küsnacht, Baranger Nils, de Büren an der Aare, à Cha-
vannes-de-Bogis, Boesch Doris, de Bâle, à Nyon, Bühler Roger, de Si-
griswil, à Genève, Campiche Nicolas, de Sainte-Croix, à Rolle, Chap-
patte Thierry, de Le Noirmont, à Choulex, Cheneval Christian, de Mon-
treux, à Choulex, Daems Jan, de Meyrin, à Genève, Dawson Timothy, de
Grande-Bretagne, à Genève, Di Benedetto Olivier, de Grabs, à Lancy,
Dousse Dominique, de Charmey, à Prangins, du Couedic de Kererant
Louis, de France, à Corsier, Ducommun Diana, du Portugal, à Nyon, Du-
commun François-Xavier, de Le Locle, à Nyon, Dünner René, de Zu-
rich, à Genève, Favre Mario, de Bubendorf, à Genève, Fellows Andrew,
de Grande-Bretagne, à Genève, Galiotto Laurent, de Genève, à Pran-
gins, Giersch Knut, de Bernex, à Carouge, Gindraux Thierry, de Les
Bayards, à Rolle, Hiss Christèle, de France, à Genève, Holtkamp Ro-
nald, des Pays-Bas, à Humburg, D, Joly Dominique, de Genève, à Nyon,
Kjellman Nino, de Anières, à Genève, Kupper Daniel, de Buttisholz, à
Morges, Maillard Cédric, de Sivriez, à Borex, Mastrogiacomo Stefano,
de Porrentruy, à Lausanne, Paschoud Jean-Louis, de Lancy, à Corsier,
Roman Michel, de Onex, à Bardonnex, Santandrea Riccardo, d’Italie, à
Genève, Scuderi Dario, d’Italie, à Perly-Certoux, Sculati Christian, de
Genève, à Thônex, Solioz Denis, de et à Avully, Spinedi Patrick, de
Monte, à Genève, Terhorst Ellen, de et à Dübendorf, Theurillat Patrick,
de Saint-Brais, à Gland, Van Tuyll Van Serooskerken Edgar, de Lau-
sanne, à Pully, Vinzia Alain, de Genève, à La Rippe, et Winet Dieter, de
Oberrieden, à Zurich. Par suite de changement d’état civil Suzuki Yukie
porte désormais le nom de Suzuki Suga Yukie, et Payro Lucia, celui de
Bruel Lucia.

15.05.2000

(5375)

Annuncias SA, en liquidation, à  T h ô n e x , toutes activités se rappor-
tant au domaine de l’édition, des réclames publicitaires et des annonces.
(FOSC du 19.01.2000, p. 0399). La procédure de faillite ayant été clôtu-
rée, la société est radiée d’office.

15.05.2000

(5376)

Artransac SA, à G e n è v e , commerce d’antiquités, etc (FOSC du
15.10.1991, p. 4432). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office.

15.05.2000

(5377)

ASAPXPERT.COM.SA, à G e n è v e , prestations de service en ma-
tière informatique et commerciale. etc. (FOSC du 27.01.2000, p. 0608).
Pulver Ninon n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Spiess
Dominik, de Tuggen, à Chêne-Bougeries, est administrateur unique
avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue du Rhône 29.

15.05.2000

(5378)

Bearbull (Suisse) SA, à G e n è v e , réalisation en Suisse d’une activité
d’administration et de gestion de capitaux. (FOSC du 27.12.1999, p.
8783). La procuration de Delabays Marie-Pierre est radiée. L’adminis-
trateur Muller Georges est maintenant originaire de Founex.

15.05.2000

(5379)

Best Future SA, à  V e r s o i x (FOSC du 20.09.1995, p. 5220). Nouveau
but: achat, vente de biens immobiliers et la mise en valeur de ceux-ci.
Statuts modifiés le 11.05.2000.

15.05.2000

(5380)

Best Sites Access SA, à G e n è v e , activités de services dans le do-
maine des télécommunications, etc. (FOSC du 21.06.1999, p. 4141). Sage
Olivier n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

15.05.2000

(5381)

Boulangerie Industrielle SA (BISA), à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e
(FOSC du 11.09.1998, p. 6310). Meier Jean (décédé) n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés.

15.05.2000

(5382)

BUDICO SA, à  C a r o u g e ( G E ) , activité commerciale, soit achat,
vente et échange de produits (FOSC du 19.11.1999, p. 7878). Statuts mo-
difiés le 10.05.2000 sur un point non soumis à publication.

15.05.2000

(5383)

Cintra Athénée SA, en liquidation, à G e n è v e , exploitation d’un bar
restaurant, etc (FOSC du 13.10.1999, p. 7014). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

15.05.2000

(5384)

Cogeparim SA, à  M e y r i n , gestion de patrimoines, etc. (FOSC du
07.03.2000, p. 1561). Les pouvoirs de Mora Bernard sont radiés.

15.05.2000

(5385)

Comcerto Informatiques SA, à G e n è v e , prestations de services et
d’ingénierie informatiques (FOSC du 14.04.2000, p. 2544). L’inscription
n° 4168 du 10.04.2000 est rectifiée en ce sens que l’administrateur Thi-
bout Jacques se nomme en réalité Thiboud Jacques.

15.05.2000

(5386)

D et S &amp; Cie SA, en liquidation, à  C h ê n e - B o u r g , gestion de fortu-
nes, etc (FOSC du 13.10.1999, p. 7017). La procédure de faillite ayant été
clôturée, la société est radiée d’office.

15.05.2000

(5387)

Desirade SA, à M e y r i n , prendre et gérer des participations, etc. (FOSC
du 10.03.2000, p. 1652). La procuration de Mora Bernard est radiée.

15.05.2000

(5388)

Société Immobilière Rue des Deux-Ponts 17, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 11.02.1994, p. 839). La procédure de faillite ayant été
clôturée, la société est radiée d’office.

15.05.2000

(5389)

Dupont Dow Elastomers SA, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , com-
merce, distribution et promotion de produits chimiques, etc. (FOSC du
14.01.1999, p. 0277). Raynaud Jean-Louis n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Freisler Linda S. n’est plus secrétaire hors conseil;
ses pouvoirs sont radiés. Faught Donald, des USA, à Confignon, est
membre et président du conseil d’administration avec signature indivi-
duelle. Antuna Calle Luis, d’Espagne, à Horgen, est secrétaire hors
conseil avec signature individuelle.

15.05.2000

(5390)

Edil Carrelage SA, en liquidation, à G e n è v e , commerce, exportation
et pose de carrelage etc (FOSC du 19.02.1999, p. 1160). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

15.05.2000

(5391)

Fiat Auto (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du 08.02.2000, p. 0875). Les
pouvoirs de Mori Andrea, ainsi que la procuration de Valentini Alfredo
sont radiés. D’Arche de Pessan Fabrice, jusqu’ici directeur général, a été
nommé membre du conseil d’administration; il signe désormais collecti-
vement à deux. L’administrateur Maillard Bernard, signe désormais col-
lectivement à deux. Procuration collective à deux, limitée à l’établisse-
ment principal, a été conférée à Martella Francesco, d’Italie, à Genève,
Padar Thomas, d’Autriche, à Montreux, et Vismara Fabrizio, d’Italie, à
Genève. "PricewaterhouseCoopers SA" n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: "Arthur Andersen SA", succursale à Meyrin.

15.05.2000

(5392)

Finwest SA, à G e n è v e , gestion de fortunes, etc. (FOSC du
28.09.1999, p. 6634). Halna du Fretay Gilles n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Wetherhill Christopher, de Grande-Bretagne, à
Hamilton, Bermudes, est membre du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux.

15.05.2000

(5393)

FTC Finances and Trading Consulting SA, à G e n è v e (FOSC du
08.05.2000, p. 3084). "Sefirex SA Société Fiduciaire de Révision et
Conseils" n’est plus réviseur.

15.05.2000

(5394)

GGA Investment SA, en liquidation, à G e n è v e , conseils en assuran-
ces et produits dérivés, etc (FOSC du 13.10.1999, p. 7015). La procédure
de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

15.05.2000

(5395)

Global Comm. SA, à G e n è v e , gestion de fortune, placements, ana-
lyse du marché, etc. (FOSC du 07.09.1999, p. 6141). Daiz Richard n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

15.05.2000

(5396)

HH Cuir Design &amp; création SA, en liquidation par suite de faillite, à
T h ô n e x , exportation et commerce de maroquinerie et de gainerie.
(FOSC du 24.06.1996, p. 3740). La procédure de faillite ayant été clôtu-
rée, la société est radiée d’office.

15.05.2000

(5397)

Horus Solution Informatique SA, en liquidation par suite de faillite, à
G e n è v e , mise sur fichier informatique et distribution d’extraits de
journaux officiels , etc (FOSC du 22.07.1996, p. 4392). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

15.05.2000

(5398)

Jacky Baulet SA, en liquidation, à G e n è v e , exploitation et gestion
d’hôtels, bars et restaurants. (FOSC du 20.04.1998, p. 2648). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

15.05.2000

(5399)

Lifetime Vacation SA, à G e n è v e , promotion, opérations immobiliè-
res en dehors de Suisse, etc (FOSC du 28.03.1990, p. 1205). La procédure
de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

15.05.2000

(5400)

Société Immobilière Meyrin-Bellavista D, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 23.02.1994, p. 1053). Nouveau siège: C h ê n e - B o u -
g e r i e s , route de Malagnou 245, c/Rehmco SA. Nouveaux statuts du
10.05.2000. Par suite de changement d’état civil, l’administratrice Conti
Florence porte désormais le nom de Conti Ischi.

15.05.2000

(5401)

Société Immobilière Meyrin-Bellavista E, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 23.02.1994, p. 1053). Nouveau siège: C h ê n e - B o u -
g e r i e s , route de Malagnou 245, c/Rehmco SA. Nouveaux statuts du
10.05.2000. Par suite de changement d’état civil, l’administratrice Conti
Florence porte désormais le nom de Conti Ischi.

15.05.2000

(5402)

Société Immobilière Meyrin-Bellavista F, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 23.02.1994, p. 1053). Nouveau siège: C h ê n e - B o u -
g e r i e s , route de Malagnou 245, c/Rehmco SA. Nouveaux statuts du
10.05.2000. Par suite de changement d’état civil, l’administratrice Conti
Florence porte désormais le nom de Conti Ischi.

15.05.2000

(5403)

Meythiaz SA, en liquidation, à V e r n i e r , fabrication et commerce de
moteurs, etc (FOSC du 24.02.1999, p. 1265). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

15.05.2000

(5404)

Moulin de la Pallanterie SA, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e (FOSC du
17.02.1998, p. 1187). Meier Jean (décédé) n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Administration: Meier Marcel, délégué, jusqu’ici
secrétaire, nommé président, et Meier Catherine, de et à Genève, secré-
taire, lesquels signent individuellement.

15.05.2000

(5405)

NDR Editions Participations SA, à G e n è v e , édition d’oeuvres litté-
raires ou artistiques, etc. (FOSC du 24.02.1997, p. 1239). "STG-Coopers
&amp; Lybrand SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Pricewaterhou-
seCoopers SA", succursale à Genève.

15.05.2000

(5406)

Pressing Roland SA, en liquidation par suite de faillite, à  C a r o u g e
( G E ) , nettoyage à sec, blanchisserie, etc (FOSC du 19.06.1998, p.
4203). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée
d’office.

15.05.2000

(5407)

San Martin Mining Research and Investment Company Ltd, à  G e -
n è v e , participation dans toutes entreprises de recherche, etc. (FOSC
du 09.01.1996, p. 148). Ody Gérard et Tracewski Georges ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Savary Danick, de Payerne,
à Genève, est administratrice unique avec signature individuelle. Révi-
seur: "Gerofid, Société Fiduciaire SA", à Genève. Nouvelle adresse: rue
du Nant 8, c/Gerofid, Société Fiduciaire SA.

15.05.2000

(5408)

Société Immobilière Satellite I E, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 23.02.1994, p. 1053). Nouveau siège: C h ê n e - B o u g e -
r i e s , route de Malagnou 245, c/Rehmco SA. Nouveaux statuts du
10.05.2000. Par suite de changement d’état civil, l’administratrice Conti
Florence porte désormais le nom de Conti Ischi.

15.05.2000

(5409)

Sérigraphia SA, en liquidation par suite de faillite, à  M e y r i n , tous
travaux de sérigraphie,etc (FOSC du 12.12.1996, p. 7704). La procédure
de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

15.05.2000

(5410)

Société de gestion, d’ingénierie et de services SGIS SA, en liquidation
par suite de faillite
, à  C a r o u g e ( G E ) (FOSC du 03.11.1994, p.
6038). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée
d’office.

15.05.2000

(5411)

Sucosa SA, en liquidation par suite de faillite, à  P l a n - l e s - O u a -
t e s , commerce et conditionnement de produits alimentaires, etc
(FOSC du 28.04.1997, p. 2840). La procédure de faillite ayant été clôtu-
rée, la société est radiée d’office.

15.05.2000

(5412)

TAB SA, en liquidation, à G e n è v e , exploitation de cafés restaurants,
etc (FOSC du 24.02.1999, p. 1265). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, la société est radiée d’office.

15.05.2000

(5413)

Thursday Management SA, en liquidation, à G e n è v e , gestion et ex-
ploitation de toutes activités de divertissement, etc (FOSC du
17.04.1998, p. 2602). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office.

15.05.2000

(5414)

Ugo Sottile SA, en liquidation par suite de faillite, à  C o r s i e r
( G E ) , exploitation d’une entreprise générale du bâtiment. (FOSC du
21.06.1995, p. 3469). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office.

15.05.2000

(5415)

Les hôpitaux universitaires de Genève, à G e n è v e , entreprise de droit
public (FOSC du 18.04.2000, p. 2633). L’inscription No 4304 du
12.04.2000 est rectifiée en ce sens que Valli Monique est domiciliée à
Genève (et non pas à Veyrier).

15.05.2000

(5416)

Concept Ciné Congrès Sàrl, à G e n è v e , commerce, représentation,
conception, production, installation, entretien et location de biens, etc.
(FOSC du 11.08.1999, p. 5492). Albert Michel n’est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés.

15.05.2000

(5417)

Electricité Auto Specker Sàrl, en liquidation, à  C h ê n e - B o u r g , ex-
ploitation d’une entreprise d’électricité autos, etc (FOSC du 02.11.1999,
p. 7463). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée
d’office.

15.05.2000

(5418)

Batipeinture, en liquidation, à  C h ê n e - B o u r g , exécuter tous les
travaux concernant la gypserie, etc, société coopérative (FOSC du
24.02.1999, p. 1265). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office.

15.05.2000

(5419)

Société coopérative d’habitation Genève, à G e n è v e (FOSC du
02.03.2000, p. 1457). Combremont Francis, Bertholet Charles, Devaud
Albert, Gonet Paul, Knechtli Henri, Kopp Jean, Marguet Pierre, Martin
Ernest et Meylan Jeanne sont plus administrateurs. La procuration de
Dutli Brigitte est radiée. L’administrateur Münger Walter signe désor-
mais collectivement à deux. Degaudenzi Bernard, de Genève, à Ca-
rouge, Frei Anita, de Nuglar-St. Pantaleon, à Genève, Gander Henri, de
Berne, à Genève, Mantilleri Roland, de Genève, à Carouge, Sormanni
Daniel, de et à Genève et Vez André, de Cheseaux-Noréaz, à Genève,
sont membres du conseil d’administration; ils n’exercent pas la signa-
ture sociale.

15.05.2000

(5420)

Chambre Suisse-Albanie pour le Commerce et l’Industrie, à  G e -
n è v e , association (FOSC du 21.04.1994, p. 2170). Rethoret Michel
n’est plus membre du comité.

15.05.2000

(5421)

Banque Julius Baer &amp; Cie SA, succursale à G e n è v e , entreprise ayant
son siège à Zurich (FOSC du 23.02.2000, p. 1248). La procuration de
Broccard Sylviane est radiée.

15.05.2000

(5422)

Société Fiduciaire Suisse, succursale à M e y r i n , société anonyme
ayant son siège à Bâle (FOSC du 02.02.2000, p. 0735). Les pouvoirs de
Cugny Jacques, Kaeslin Jean-Paul et Rochat Henri sont radiés. Morax
Dominique, de Mex, à Rüschlikon, vice-président, Conrad Hans Peter,
de Sils im Domleschg, à Lucerne, et Schneebeli Ernst, de Zurich, à
Gossau (ZH), membres du conseil d’administration, signent collective-
ment à deux.

15.05.2000

(5423)

La Redoute CH SA, succursale à M e y r i n , importation, exportation,
achat, vente et vente par correspondance de produits, etc. entreprise
ayant son siège à Montreux (FOSC du 22.02.1999, p. 1206). Faintreny
Eric, de France, à Bondues, F, membre du conseil d’administration, signe
individuellement.

15.05.2000

(5424)

STG Asset Management SA, succursale à M e y r i n , négoce de titres
pour le compte de la clientèle, etc. entreprise ayant son siège à Bâle
(FOSC du 05.11.1999, p. 7556). Conrad Hans Peter, de Sils im Dom-
leschg, à Lucerne, Morax Dominique, de Mex, à Rüschlikon, et Ondra-
schek Marek, de Castaneda, à Horgen, membres du conseil d’adminis-
tration, signent collectivement à deux.

15.05.2000

(5425)

ISS Gebäudeservice GmbH &amp; Co. OHG, Duisburg, succursale de Mey-
rin
, à  M e y r i n , prestations de service dans le domaine du nettoyage,
etc., entreprise allemande (Offene Handelgesellschaft) (FOSC du
01.02.2000, p. 0709). Les pouvoirs de Zimmermann Reimund sont ra-
diés. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a
été conférée à Bilgeri Rainer, d’Allemagne, à Herrnburg, D, Dantand
Frank, de France, à Thonon-les-Bains, F, et Marcilly Régis, de France, à
Margencel, F, directeurs. Procuration collective à deux, limitée aux affai-
res de la succursale, a été conférée à Raguillet Alain, de France, à Saint-
Genis-Pouilly, F.

15.05.2000

(5426)

EarnEast SA, à G e n è v e , avenue Dumas 20. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 09.05.2000. But: activités d’importation, d’exportation,
de commercialisation, de distribution, de représentation et d’agent de
produits ainsi que de matières premières; activités financières, de ser-
vice ou de conseil; prise de participations à d’autres entreprises. Capital-
actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F,

3406 – No 98

19. 5. 2000

nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communi-
cation aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Vogt
Tony, de Lauwil, à La Rippe, administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Procuration individuelle a été conférée à Chabrier Patrick et
Herpe Jean-Yves, tous deux de France, à Genève. Réviseur: "Edmond
Golaz", à Genève.

15.05.2000

(5427)

INDAGRO SA, à G e n è v e , commerce international de produits chi-
miques, etc. (FOSC du 11.08.1998, p. 5550). Capital-actions porté de
2’000’000 F à 3’000’000 F par l’émission de 1’000 actions de 1’000 F, au
porteur. Capital-actions: 3’000’000 F, entièrement libéré, divisé en 3’000
actions de 1’000 F, au porteur. Statuts modifiés le 09.05.2000.

15.05.2000

(5428)

Maersk Agency (Suisse) SA, à  C a r o u g e ( G E ) , agir comme agent
ou courtier pour la négociation et la conclusion de contrats, etc. (FOSC
du 26.11.1999, p. 8046). Nouvelle raison sociale: Maersk Switzerland SA
[Maersk Switzerland AG] [Maersk Switzerland Ltd]
. Statuts modifiés le
09.05.2000.

15.05.2000

(5429)

RELCOMM SA, à G e n è v e , diffusion et la communication d’infor-
mations (FOSC du 13.04.2000, p. 2510). Nouveau siège: C a r o u g e
( G E ) , avenue Cardinal-Mermillod 6, c/Cofida Compagnie Fiduciaire
d’Informatique SA. Statuts modifiés le 10.05.2000.

15.05.2000

(5430)

Stapag AG, à G e n è v e , fabrication et commerce dans le domaine du
papier et de la papeterie (FOSC du 27.01.2000, p. 0607). Nouvelle raison
sociale: GALLETET SA. Statuts modifiés le 10.05.2000. Administra-
tion: Galletet Gilbert, nommé président, Galletet Alexandre, de Ge-
nève, à Nyon, vice-président, et Galletet Ariane, jusqu’ici présidente,
nommée secrétaire, lesquels signent individuellement.

15.05.2000

(5431)

Syseca (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du 21.10.1999, p. 7214). But
modifié: recherche, développement, conception, étude, conseils et pres-
tations de services en matière d’informatique et d’organisation; vente de
matériel et de logiciels informatiques; activités de location de services;
la société déploie son activité principalement en Suisse. Statuts modifiés
le 10.05.2000.

15.05.2000

(5432)

Connections Networld SARL, à G e n è v e , rue de Monthoux 58. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 10.05.2000. But: services
liés à Internet et aux télécommunications, commerce et location de voi-
tures, commerce, importation et exportation de biens. Capital: 20’000 F.
Associés: Najjari Ahmad, d’Iran, à Genève, et Najjari Soudabeh, d’Iran,
à Genève, pour une part de 10’000 F chacun. Gérant: l’associé Najjari
Ahmad avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

15.05.2000

(5433)

Garage Scalet &amp; Fils SARL, à  C o r s i e r ( G E ) , exploitation d’un
garage (FOSC du 13.06.1994, p. 3304). Scalet Serge (décédé) n’est plus
associé, ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de 9’000 F a été cé-
dée à Scalet Loïc, nouvel associé pour une part de 9’000 F. Scalet Loïc
n’est plus associé et sa part de 9’000 F a été cédée à Scalet Giuseppe,
d’Italie, à Genève, nouvel associé pour une part de 9’000 F. L’associé
Scalet Giuseppe est nommé gérant avec signature individuelle.

15.05.2000

(5434)

S+T Reprotechnik Switzerland Sàrl, à G e n è v e , rue Vallin 2, c/Suter
Services SA. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
10.05.2000. But: rendre des services, principalement en Suisse, à la société
S+T Reprotechnik GmbH &amp; Co. KG (Allemagne) et à toutes les entrepri-
ses affiliées, actives dans le domaine des reproductions graphiques pour
les imprimeurs ainsi que pour les industries de transformation du papier
et d’étoffes. Capital: 20’000 F. Associés: Bartolacci Joseph C., des USA, à
Colorno, I, pour une part de 1’000 F, et "S+T Reprotechnik GmbH &amp; Co.
KG", à Jülich, D, pour une part de 19’000 F. Gérant: Siegrist Yves, de et à
Genève, avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

15.05.2000

(5435)

SEB Private Bank SA, Luxembourg, succursale de Genève, à  G e -
n è v e , rue Rodolphe Toepffer 8. Succursale de "SEB Private Bank
SA", société anonyme, à L u x e m b o u r g , inscrite au Registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg. Statuts du: 14.06.1977 et mo-
difiés le 17-05-1999. But et objet particulier de la succursale: opérations
bancaires et financières au sens de la loi du 5 avril 1993 sur le secteur fi-
nancier. Capital-actions: 1’459’995’000 BEF, divisé en 1’459’995 actions
de 1’000 BEF. Administration: Lundquist Lars, de Suède, à Bromma,
SWE, président, af Petersens Hugo, de Suède, à Londres, GB, vice-pré-
sident, Bergh Kaj Gustaf, de Finlande, à Helsinki, FIN, Sjöberg Erik, de
Suède, à Täby, SWE,Thodal-Ness Einar, de Suède, à Lindingö, SWE; les-
quels n’exercent pas la signature sociale et Samuelsson Tore, de Suède,
à Luxembourg, LUX, délégué, avec signature collective à deux. Signa-
ture collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, de Rön-
neskog Mats, de Suède, à Genève, directeur de la succursale, Kjellqvist
Henrik, de Suède, à Gland.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

15.05.2000

(11698)

Beteiligungsstiftung UHC, in  V o l k e t s w i l , Kapitalmässige Beteili-
gung der Mitarbeiter der Usego Hofer, Curti AG, Stiftung (SHAB
Nr. 74 vom 13. 04. 2000, S. 2511). Urkundenänderung: 12. 04. 2000.
Zweck neu: Kapitalmässige Beteiligung der Mitarbeiter der Usego
Hofer, Curti AG und der von der Stifterin bezeichneten, mit der Usego
Hofer, Curti AG verbundenen Unternehmungen am Aktienkapital der
Bon appétit Group AG.

15.05.2000

(11699)

Schweizerische Verkehrs-Stiftung des Verkehrs-Club der Schweiz VCS,
in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 73 vom 12. 04. 2000, S. 2471). Domi-
zil neu: Zypressenstrasse 76, 8004 Zürich. Postadresse neu: Schweizeri-
sche Verkehrs-Stiftung des Verkehrs-Club der Schweiz VCS, Postfach
1179, 8040 Zürich.

15.05.2000

(11700)

Stiftung SOS Tiere in Not, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 55 vom
17. 03. 2000, S. 1825). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des In-
nern.

Luzern – Lucerne – Lucerna

15.05.2000

(2089)

Personalfürsorgestiftung der Sulzer Hydro AG, in K r i e n s , Ergän-
zung der Leistungen der gesetzlichen und firmaeigenen Vorsorgeein-
richtungen zugunsten der Arbeitnehmer der Stifter- bzw, Stiftung
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2000,

S. 517).

Urkundenänderung:

5. 04. 2000. Name neu: Personalfürsorgestiftung der VA TECH
ESCHER WYSS AG
.

15.05.2000

(2090)

Personalvorsorgestiftung der Komax AG, in  D i e r i k o n , Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen
für die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer der Firma und mit dieser
wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen... Stiftung (SHAB Nr. 39

vom 24. 02. 2000, S. 1289). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wolfisberg, Andreas, von Sins, in Stansstad (Arbeitgebervertreter), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitnehmerver-
treter [bisher: in Stansstad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bucher, Hans-Jörg, von Zürich, in Urdorf (Arbeitnehmerver-
treter), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Arbeitgebervertreter; Arnold, Peter, von Unterschächen, in Buchrain
(Arbeitnehmervertreter), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Arbeitgebervertreter; Beer, Christian, von Trub, in Boniswil
(Arbeitgebervertreter), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Arbeitnehmervertreter; von Moos,Alfred genannt Fredy, von
Luzern, in Steinhausen (Arbeitgebervertreter), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter; Steiner, Leo
Gerold, von Dagmersellen, in Steinhausen (Arbeitgebervertreter), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitnehmerver-
treter [bisher: in Steinhausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Weber, Werner, von Steinhausen und Menzingen, in Steinhau-
sen (Arbeitnehmervertreter), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Arbeitgebervertreter; Wild, Marlies, von Schwanden
GL, in Eschenbach LU (Arbeitnehmervertreterin), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitgebervertreter.

15.05.2000

(2091)

Vorsorgestiftung der Firma Sefag AG, Malters, in M a l t e r s , Fürsorge
für die Angestellten und Arbeiter der Stifterfirma sowie ihre Angehöri-
gen und Hinterbliebenen durch Bezahlung von Geldleistungen in Fäl-
len von Alter, Tod und Invalidität, Stiftung (SHAB Nr. 189 vom
30. 09. 1996, S. 5907). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pa-
pailiou, Konstantin O., von Malters, in Malters (Arbeitgebervertreter),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitnehmer-
vertreter [bisher: griechischer Staatsangehöriger, in Luzern (Arbeitge-
bervertreter)].

Glarus – Glaris – Glarona

15.05.2000

(357)

Medico-Pharmazeutika-Stiftung zur Förderung der Wissenschaften auf
medizinisch-pharmazeutischem Gebiete, 
in G l a r u s , Förderung der
Wissenschaften auf medizinisch-pharmazeutischem Gebiet und deren
Weiterentwicklung, im besonderen auf dem Gebiete der Regeneration
usw., Stiftung (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 1995, S. 6341). Die Stiftung ist
gemäss Verfügung der Direktion des Innern des Kantons Glarus, als
Aufsichtsbehörde über berufliche Vorsorge und Stiftungen, vom
09.02.2000 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

15.05.2000

(358)

Personalfürsorgestiftung der Firma Hans Hefti &amp; Cie. in S c h w a n -
d e n G L , Fürsorge für die Angestellten und Arbeiter der Stifterin so-
wie deren Angehörige und Hinterbliebene durch Gewährung von Un-
terstützungen in Fällen von Alter, Tod, Krankheit, Unfall, usw., Stiftung
(SHAB Nr. 152 vom 02. 07. 1960, S. 1968). Die Stiftung ist gemäss Ver-
fügung der Direktion des Innern des Kantons Glarus, als Aufsichtsbe-
hörde über berufliche Vorsorge und Stiftungen, vom 09.03.2000 aufge-
hoben. Die Stiftung wird gelöscht.

15.05.2000

(359)

Personalfürsorgestiftung der Firma Schraner A.G., in  O b e r u r n e n ,
Förderung der Alters, Invalidität &amp; Hinterbliebenen-Fürsorge des Per-
sonals der Firma, Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1993, S. 123). Die
Stiftung ist gemäss Verfügung der Direktion des Innern des Kantons
Glarus, als Aufsichtsbehörde über berufliche Vorsorge und Stiftungen,
vom 27.03.2000 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

15.05.2000

(360)

Personalstiftung der Müller-Leuthold AG Aufzügebau, in E n -
n e n d a , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Aus-
führungsbestimmungen für die nachstehend bezeichneten Destinatäre
gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität, Stif-
tung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1993, S. 4435). Die Stiftung ist gemäss
Verfügung der Direktion des Innern des Kantons Glarus, als Aufsichts-
behörde über berufliche Vorsorge und Stiftungen, vom 17.02.2000 auf-
gehoben. Die Sitftung wird gelöscht.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

15.05.2000

(3404)

Samuel Furrer-Stiftung, in  E b n a t - K a p p e l , Verkündung und Aus-
breitung des Evangeliums durch Wort und Schrift usw. Stiftung (SHAB
Nr. 59 vom 25. 03. 1996, S. 1705). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steiner-Haberstich, Peter, von Linden, in Wattwil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Lugano

15.05.2000

(2673)

Fondazione di Previdenza LPP per il personale delle ditte Impresa Co-
struzioni Giovanni Quadri, capomastro diplomato e Giovanni Quadri
SA, 
in  C a d e m p i n o , previdenza professionale, fondazione (FUSC
no. 106 del 5. 6. 1989, pagina 2316). La fondazione è dichiarata sop-
pressa in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 CCS con risoluzione
del Dipartimento delle istituzioni del 17.11.1999, avendo l’autorità fi-
scale cantonale dato il suo consenso.

15.05.2000

(2674)

SAVE Fondazione ticinese della Società di Banca Svizzera per la previ-
denza professionale facoltativa, 
in L u g a n o , previdenza professio-
nale, fondazione (FUSC no. 45 del 6. 3. 1995, pagina 1262). La fonda-
zione è dichiarata soppressa in applicazione delle disposizioni dell’art.
89 CCS con risoluzione del Dipartimento delle istituzioni del
29.01.1999, avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.

<i>Ufficio di Mendrisio

15.05.2000

(658)

Fondazione Croce Verde Mendrisio, in M e n d r i s i o , l’acquisto, la
costruzione e il finanziamento di uno stabile, eventualmente anche a ca-
rattere di reddito, in cui troverà sede propria la Croce Verde di Mendri-
sio (CVM), fondazione (FUSC no. 211 del 29. 10. 1999, pagina 7396).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bordogna, Renzo, da Tre-
mona, in Mendrisio, membro, senza diritto di firma. Nuove persone
iscritte o modifiche: Nauer, Claudio, da Einsiedeln, in Mendrisio, mem-
bro, senza diritto di firma.

15.05.2000

(659)

Fondo di previdenza per il personale della società anonima Fabbriche
Riunite Polus e Industria Ticinese di Tabacchi, 
in B a l e r n a , la previ-
denza e l’assistenza a favore dei dipendenti della ditta fondatrice e dei
loro familiarie superstiti in particolare con prestazioni aglioperai ed im-
piegati in caso di vecchiaia, malattie,... Fondazione (FUSC no. 169 del
2. 9. 1996, pagina 5277). La fondazione è soppressa con risoluzione del
Dipartimento delle istituzioni del 13.12.1999.


Document Outline

3391 Zuerich - Zurich - Zurigo

3394 Bern - Berne - Berna

3394 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

3394 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

3395 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

3395 Luzern - Lucerne - Lucerna

3396 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

3396 Glarus - Glaris - Glarona

3396 Zug - Zoug - Zugo

3397 Fribourg - Freiburg - Friburgo

3397 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

3397 Bureau de Chatel-St-Denis

3397 Burerau d'Estavayer-le-Lac

3397 Bureau de Romont (district de la Glane)

3397 Buero Tafers (Bezirk Sense)

3397 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

3398 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

3399 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

3399 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

3399 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

3400 Graubuenden - Grisons - Grigioni

3400 Aargau - Argovie - Argovia

3402 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

3402 Ticino - Tessin - Tessin

3402 Ufficio di Bellinzona

3402 Ufficio di Locarno

3402 Ufficio di Lugano

3403 Ufficio di Mendrisio

3403 Ufficio di Blenio

3403 Vaud - Waadt - Vaud

3404 Valais - Wallis - Vallese

3404 Buero Brig

3404 Bureau de St-Maurice

3404 Bureau de Sion

3404 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

3404 Bureau de Neuchatel

3405 Geneve - Genf - Ginevra

3406 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

3406 Zuerich - Zurich - Zurigo

3406 Luzern - Lucerne - Lucerna

3406 Glarus - Glaris - Glarona

3406 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

3406 Ticino - Tessin - Tessin

3406 Ufficio di Lugano

3406 Ufficio di Mendrisio