logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

08.05.2000

(10963)

UBS AG, in  Z ü r i c h u n d B a s e l , Betrieb einer Bank, Aktienge-
sellschaft (TB-Nr. 10510 vom 02. 05. 2000).

Statutenänderung:

18. 04. 2000.Aktien neu: 430’893’162 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher:
215’446’581 Namenaktien zu CHF 20.–].

08.05.2000

(10964)

embeddIT AG (embeddIT Inc.) (embeddIT Ltd.), in  U n t e r e n g -
s t r i n g e n , Rainstrasse 12, 8103 Unterengstringen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 04. 2000. Zweck: Dürchfüh-
rung von Handelsgeschäften jeder Art, insbesondere Handel mit tech-
nischen und elektronischen Gütern, Fabrikation von elektronischen
Geräten und Systemen, Erwerb und Auswertung von Patenten, Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Entwicklung von Elek-
tronik, Software und Informatik, des Engineerings sowie der Schulung
und Beratung; kann sich an Unternehmungen beteiligen, Liegenschaf-
ten erwerben, belasten und veräussern sowie Hypothekar- und andere
Darlehen gewähren. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Namenaktionäre erfol-
gen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letzte im Aktien-
buch eingetragene Adresse. Eingetragene Personen: Tuor, Marcel
Franz, von Rümlang und Sumvitg, in Unterengstringen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Treuhandbüro L. Schiess, eidg. dipl. Buchhalter, in
Winterthur, Revisionsstelle.

08.05.2000

(10965)

MAB Financial Services AG (MAB Financial Services SA) (MAB Fi-
nancial Services Ltd), 
in Z ü r i c h , Bleicherweg 33, 8002 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 04. 2000. Zweck:
Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Bereich der Vermögens-
anlage und -verwaltung; übernimmt keine Verpflichtungen auf eigene
Rechnung ausser jenen, die für ihren Geschäftsbetrieb notwendig sind;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten kaufen oder verkaufen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktio-
näre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann
die Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen: Sheik
Nehayan Bin Mubarak Bin Moh’d, Al-Nehayan, Bürger der Vereinigte
Arabische Emirate, in Abu Dhabi (Vereinigte Arabische Emirate), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirth, William, von Zürich
und Hundwil, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Häni, Theodor, von Wängi, in Büron, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Revit Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

08.05.2000

(10966)

ABB Daimler-Benz Transportation Management AG, in  Z ü r i c h ,
Erbringung von Management-Dienstleistungen, vornehmlich der Asea
Brown Boveri Gruppe, die im Bereich "Transportation" tätig sind, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1995, S. 6827). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften:Vagner, Kaare, dänischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cronimund, Heinz, von Gutenburg, in Wallisellen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Beat, von Melchnau,
in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Orn-
stein, Ruben, schwedischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ruckstuhl, Alfred, von Aadorf, in Bergdietikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

08.05.2000

(10967)

Active Ventures AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Beratungs- und
Managementdienstleistungen an Unternehmen, die in den Bereichen
des E-Business, Private Equity und Venture Capital tätig sind, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000, S. 2207). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kauffmann, Eduard, von Luzern und Zü-
rich, in London (GB), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schnyder, Titus, von Gampel, in Baar, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fisseler, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Gies-
sen (D), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.05.2000

(10968)

Barcol-Air AG, in S t ä f a , Entwicklung, Produktion, Vertrieb und
Wartung raumlufttechnischer Systeme, lüftungs- und heizungstechni-
scher Aggregate, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1999,
S. 4825). Domizil neu: Grundstrasse 10b, 8712 Stäfa. [Neue] Geschäfts-
stelle: Via Petrini 7, 6900 Lugano. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Aarau, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sokolean, Helmuth, deut-

scher Staatsangehöriger, in Uerikon, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; ATAG Ernst & Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

08.05.2000

(10969)

Baumann, Koelliker AG, in  Z ü r i c h , Führung eines Ingenieurbüros
für Projektierung und Berechnung elektrischer Anlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1999, S. 5869). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Huonder, Bruno, von Disentis/Mustér, in Feu-
erthalen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.05.2000

(10970)

Belcom AG, in Z ü r i c h , Akquisition von Werbung für verschiedene
Medien und Organisation von Konzerten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8876). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Intertrust Revisions AG, in Wil SG, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schawinski, Dr. Ro-
ger, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Aeschlimann, Brigitte, von Rü-
derswil, in Herrliberg, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frank, Michael, von Wettingen, in Oberengstringen, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Gasser, Richard, von Truttikon, in Affol-
tern am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laube, Oliver, von
Neuhausen am Rheinfall, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

08.05.2000

(10971)

Commerzbank (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Bank- und Fi-
nanzgeschäften aller Art sowie Erbringung aller damit im Zusammen-
hang stehenden Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19
vom 27. 01. 2000, S. 591). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Meyer, Urs, von Bern, in Egg, Stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nunez, Alfredo, von Olten, in
Freienbach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Steinmetz, Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Zatta, Paolo, italienischer Staatsangehö-
riger, in Bachenbülach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz.

08.05.2000

(10972)

Consulting Partners Zürich AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung von Vermö-
genswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999,
S. 8078). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Leuthold AG, Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Wallisellen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Authentic
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

08.05.2000

(10973)

Ed.Peterli AG, in W i n t e r t h u r , Betrieb eines Transportunterneh-
mens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999, S. 8870).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trewi Treu-
hand- und Revisions-AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Böhi Treuhand AG, in Frauenfeld, Revi-
sionsstelle.

08.05.2000

(10974)

Falbriard + Scheerer Architekten AG, in Z ü r i c h , Betrieb eines Ar-
chitekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998,
S. 3928).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gar-
zetti, Reto A., von Zürich, in Zürich, Revisionsstelle; Falbriard, Didier,
von Bonfol, in Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheerer, Frank, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; BZ Berater Zentrum AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

08.05.2000

(10975)

Gassmann AG, in  H ö r i , Ausführung von Tief- und Hochbauaufgaben
aller Arten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999,
S. 8234). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gassmann, Hans-
Rudolf, von Höri, in Bülach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Hochfelden, Mitglied]; Bürgi, Heinz, von Schaffhausen, in Winkel, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

08.05.2000

(10976)

GK Trans AG, Internationale Transporte, vormals Audétat AG, in Z ü -
r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 1998, S. 2112).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tharo Revi-
sions AG, in Uster, Revisionsstelle.

08.05.2000

(10977)

Gneis Beteiligungen AG, bisher in V o l k e t s w i l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 1995,

S. 4087).

Statutenänderung:

13. 04. 2000. Firma neu: Contrac AG. Sitz neu: U s t e r . Domizil neu:
Stäpfetlistrasse 5, 8606 Werrikon. Zweck neu: Reinigung, Verkauf und
Reparatur von Containern und Abfallbehältern jeglicher Art; kann
Dritten Arbeitskräfte zur Verfügung stellen, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lüdi, Guy, von Heimiswil, in Uster, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüdi,
Gerda, von Heimiswil, in Pfäffikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

12. 5. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 93 – 3207

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Freitag, 12. Mai 2000

118e année

Vendredi 12 mai 2000

118a annata

Venerdì 12 maggio 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

3207 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Zug, Fribourg,
Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud,
Valais, Neuchâtel, Jura.

3220 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Fribourg, Graubünden, Aargau, Vaud,
Jura.

3221 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Glarus, Zug, Fribourg,
Solothurn, Basel-Landschaft, Schaffhausen, St. Gallen,
Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neu-
châtel, Genève, Jura.

3240 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 471375–471448

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

3245

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

3246

Schweizerische Nationalbank – Banque nationale suisse: 
Ausweis vom 10. Mai 2000 / Situation au 10 mai 2000.

Staatssekretariat für Wirtschaft – Secrétariat d’Etat à l’éco-
nomie – Segretario di Stato dell’economia.
Wettbewerbskommission – Commission de la concurrence –
Commissione della concorrenza.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

08.05.2000

(10978)

Horizon Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2000, S. 664). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ulber, Martin Donath, von Lantsch/Lenz, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Sidler, Patrick, von
Küssnacht am Rigi, in Hünenberg, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Uehli, Pascale, von Pfäfers, in
Bubikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

08.05.2000

(10979)

HPM Portfolio Management AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1999,

S. 5638).

Statutenänderung:

3. 04. 2000. Zweck neu: Vermögens- und Finanzberatungen sowie -ver-
waltungen; kann Beteiligungsgeschäfte finanzieren, sich an Unterneh-
mungen aller Art beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 100
Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.

08.05.2000

(10980)

Hälssen &amp; Lyon AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Lebensmitteln, insbe-
sondere mit Tee, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000,
S. 2620). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gilli, Heinz, von Kriens, in Affoltern am Albis, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Temperli, Hans Rudolf, von Volketswil, in Pfäffikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pannell Kerr Forster AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

08.05.2000

(10981)

Häsler Eltel AG, in  Z ü r i c h , Sämtliche in das Gebiet eines Elektro-
unternehmens fallenden Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 198 vom 13. 10. 1998, S. 7012). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Heinkel, Adelbert, von Hermetschwil-Staffeln,
in Hermetschwil-Staffeln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.05.2000

(10982)

Innovation Capital Management AG, in Z ü r i c h , Vermittlung von in-
ternationalen Wertschriftengeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 69 vom 06. 04. 2000, S. 2308). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stelzel, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Offenbach am
Main (D), Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Schmid, Dr. Hans H., von Richterswil,
in Zürich, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Hartmann, Ursula, von Zürich, in Küsnacht ZH,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

08.05.2000

(10983)

Interhome AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen auf
dem Gebiete der Touristik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
09. 03. 1998, S. 1652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stefanizzi, Maria Domenica, italienische Staatsangehörige, in
Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

08.05.2000

(10984)

IQ Plus Software AG, in W i n t e r t h u r , Erbringung von Informatik-
Leistungen aller Art, wie Handel mit Software und Hardware, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 870). Domizil neu: Wülf-
lingerstrasse 59, 8400 Winterthur. Postadresse neu: IQ Plus Software
AG, Postfach, 8401 Winterthur.

08.05.2000

(10985)

Jos. Styger AG, Josty-Heimtierbedarf engros, in  D i e t i k o n , Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 1998,
S. 604). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wäckerling, Chri-
stoph, von Glattfelden, in Weiach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zogg, Christian, von Buchs SG und Sevelen, in Urdorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Widen].

08.05.2000

(10986)

Laevosan International SA, in  Z ü r i c h , Handel und Vermittlung im
In- und Ausland von Halb- und Ganzfabrikaten (wie unter anderem
Laevulose-Produkten),

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom

06. 09. 1999, S. 6094). Domizil neu: Wildbachstrasse 66, 8008 Zürich.

08.05.2000

(10987)

Lagran AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Warenhandelsgeschäften
aller Art für eigene und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 75 vom 21. 04. 1998, S. 2660). Domizil neu: Stockerstrasse 10, 8002
Zürich.

08.05.2000

(10988)

Last Minute Services AG, in  Z ü r i c h , Touristische, gastronomische
und kulturelle Förderungsmassnahme, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 19 vom 30. 01. 1997, S. 641). Statutenänderung: 2. 03. 2000. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

08.05.2000

(10989)

Leupp Transporte AG, in W i n t e r t h u r , Transporte im Bereich des
Warenverkehrs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2000,
S. 388). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trewi
Treuhand- und Revisions-AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Böhi Treuhand AG, in Frauenfeld,
Revisionsstelle.

08.05.2000

(10990)

MBT Holding AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und dauernde Verwaltung
von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 57 vom 21. 03. 2000, S. 1888). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ruckstuhl, Daniel H., von Zürich und Lommis und
Braunau, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien.

08.05.2000

(10991)

Neue Factoring AG, in  Z ü r i c h , Kauf, Halten und Veräussern von
Forderungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1999,
S. 8270). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Toenz, Leonhard,
von Vals, in Niederweningen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Bigler-Heiniger, Re-
nate, von Basel und Eriswil, in Walchwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lackner, Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in
Berlin (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.05.2000

(10992)

Obtec AG, bisher in U s t e r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
13. 11. 1992, S. 5304). Statutenänderung: 13. 04. 2000. Firma neu: Wasmu
Personal AG. 
Sitz neu: V o l k e t s w i l . Domizil neu: Pfäffiker-
strasse 2c, 8604 Volketswil. Zweck neu: Erbringung sämtlicher mit dem
Personalverleih, der Personalvermittlung und der Unternehmensbera-
tung im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen; kann Dritten Ar-
beitskräfte zur Verfügung stellen, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 16 Namenaktien zu CHF
5 000.– und 20 Namenaktien zu CHF 1 000.– (Stimmrechtsaktien)]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüdi, Guy, von
Heimiswil, in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lüdi sen., Fritz, von Heimiswil, in Pfäffikon,
Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter];
Lüdi jun., Fritz, von Heimiswil, in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident]; Lüdi, Gerda, von Heimiswil, in Pfäffikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

3208 – No 93

12. 5. 2000

08.05.2000

(10993)

Paxton Partners AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Finanzdienstlei-
stungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 1999, S. 934).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Karl
Heinz, von Thun, in Neerach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mert, Gabriele, von Zürich und
Speicher, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

08.05.2000

(10994)

Radio 24 AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines vom Bundesrat konzessio-
nierten Lokalradios für den Grossraum Zürich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 1993, S. 2494).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gilli, Markus, von Zürich und Sursee, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Intertrust Revisions
AG, in Wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schawinski, Dr. Roger, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Birmensdorf, mit Einzelunter-
schrift]; Aeschlimann, Brigitte, von Rüderswil, in Herrliberg, Direkto-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brun, Peter, von Entlebuch, in
Oberglatt, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Arthur Ander-
sen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

08.05.2000

(10995)

Rehalp-Verwaltungs AG, in Z ü r i c h , Verwaltung von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1999, S. 6514). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schenker-Basler, Susan
Nancy, von Walterswil SO, in Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Hofmann,
Markus, von Zollikon und Bertschikon, in Zollikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

08.05.2000

(10996)

Renovitas Architekten AG, in  D ü b e n d o r f , Betrieb einer Architek-
turunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 1999,
S. 934). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Uni-
versa Wirtschaftsberatung AG, in Thalwil, Revisionsstelle.

08.05.2000

(10997)

Restaurant Drei Linden, Zürich, in  Z ü r i c h , Führen von Restaurant-
Betrieben aller Art sowie Beratung im Bereich des Gastgewerbes, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2000, S. 1548). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wipolero Treuhand AG,
in Zug, Revisionsstelle.

08.05.2000

(10998)

RGZ Fördertechnik AG, in A f f o l t e r n a m A l b i s , Handel mit
Fördermaschinen und -bestandteilen im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 1998, S. 1172). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zehnder, Hermann, von Birmen-
storf AG, in Birmenstorf AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Genkinger, Ida, von Zürich, in
Affoltern am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ehrsam, Marcel,
französischer Staatsangehöriger, in Bourbach-le-Bas (F), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Genkinger, Patrick, von Zürich, in Bon-
stetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.05.2000

(10999)

Sawewa AG, bisher in W a l l i s e l l e n , Entwicklung und Vertrieb von
Erfindungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 106).
Statutenänderung: 3. 05. 2000. Firma neu: VSB SAWEWA AG. Sitz neu:
B u b i k o n . Domizil neu: Oberwolfhauserstrasse 8, 8633 Wolfhausen.
Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 2’500 Inhaberaktien zu
CHF 100.– [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Arnold, Ralf Jürgen, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Künzelsau (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gysin,
Hans, von Oltingen, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

08.05.2000

(11000)

Schmittenbach Garage AG, in W a l d Z H , Handel mit Fahrzeugen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1999, S. 3993).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seiler Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zahlenflair Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

08.05.2000

(11001)

Swisslease AG, in  W a l l i s e l l e n , Beratung, Unternehmensanalyse
von in erster Linie schweizerischen Unternehmen hinsichtlich Investi-
tionsgüterfinanzierung,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom

05. 05. 1998, S. 3028). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaufmann, Ernst, von Recherswil, in Subingen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fischer, Urs, von Zürich, in Grüningen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

08.05.2000

(11002)

TA-Media AG, in  Z ü r i c h , Alle Tätigkeiten im Medienbereich und
der Informationsvermittlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
16. 03. 2000, S. 1776). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marty, Christoph, von Schaffhausen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Thoma, Caroline,
von Appenzell und Amden, in Uesslingen-Buch, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Bauer,
Danièle, von Arni BE, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Gil-
lardon, Claudia, von Grüsch, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

08.05.2000

(11003)

Temporär Power Zürich AG, in Z ü r i c h , Personalausleihe und -ver-
mittlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 1999, S. 1910).
Statutenänderung: 5. 04. 2000. Firma neu: TPZ Temporär Power Zürich
AG. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Rolf, von
Appenzell, in Jona, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Moschin, Marco, von Nesslau, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Schuhmacher, Roland, von Zürich und Guggisberg, in Maur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Shipman, Timothy, von Embrach, in
Fällanden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Maur, Geschäfts-
führer].

08.05.2000

(11004)

VIKING Schiffsfinanz AG, in  Z ü r i c h , Vornahme und Vermittlung
von Finanzierungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
18. 02. 2000, S. 1128). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dübendorfer, Franziska,
von Wattwil, in Mühlau, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Cham]; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

08.05.2000

(11005)

W.A.G. International Finance AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Obligatio-
nen und anderen der kollektiven Mittelaufnahme dienenden Anlagein-
strumenten im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
05. 04. 2000, S. 2268). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bas-
sini, Ivan, von Windisch, in Schinznach Dorf, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

08.05.2000

(11006)

Wirz Werbeberatung AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Werbeagentur,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1999, S. 6158). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steinmann, Dr. Cary, von Niederur-
nen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

08.05.2000

(11007)

GG Geneva Group International AG Zug, bisher in Z u g , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3869). Gründungsstatu-
ten: 24.11.1995. Statutenänderung: 28. 01. 2000. Firma neu: GG Geneva

Group International AG Zürich. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Son-
nenbergstrasse 50, 8032 Zürich. Zweck: Überwachung und Koordina-
tion sämtlicher bereits bestehender und noch zu gründender Partner-
oder Tochtergesellschaften, die mit der Gesellschaft einen Zusammen-
arbeitsvertrag abgeschlossen haben oder Tochtergesellschaften dersel-
ben sind; Koordination, Überwachung, Beratung und Information der
Vertragspartner und Tochtergesellschaften, insbesondere bei länder-
übergreifenden Beratungs-, Marketing- und Werbeaktivitäten sowie bei
der Vermittlung von Mandaten und Fachkräften; weltweiter Ausbau des
Beraternetzes, periodische Weiterbildung ihrer Partner und Förderung
der Zusammenarbeit unter den Partner- und Tochtergesellschaften, in
diesem Sinne Veranstaltung von Weiterbildungs- und Informationsse-
minaren für die Partner- und Tochtergesellschaften sowie für deren
Kunden; zuständig zur Überprüfung und Sicherung des Qualitätsstan-
dards für die Beratungsdienstleistungen der als Geneva Group und Ge-
neva Consulting Group Consulting auftretenden Partner- und Tochter-
gesellschaften; kann sämtliche Dienstleistungen im Treuhand-, Steuer-
beratungs- und Unternehmensberatungsbereich erbringen, Finanzie-
rungs- und Handelsgeschäfte tätigen, Patente, Lizenzen, andere Schutz-
rechte und Immobilien erwerben, verwalten, verwerten und veräussern
sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen durch Publikation im
SHAB; sie müssen durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Filippini, Paolo, von Airolo, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf Lambsdorff,
Hans-Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt (D), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Proksch, Dr. Reinhard, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Wien (A), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zimmermann, Daniel, von Luzern, in Dierikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revizug AG, in Zug, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roeleveld,
Cornelis Gijsbert, niederländischer Staatsangehöriger, in Alkmaar
(NL), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Wie-
derkehr, Armin, von Spreitenbach, in Aesch bei Birmensdorf, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];Valentik, Csaba,
ungarische Staatsangehörige, in Zug, Mitglied und Sekretärin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Schelbert, Bruno, von Steinen,
in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Cocca, Claudio, von Unterägeri, in Küsnacht ZH, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kappel am Albis]; WPnet Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.

08.05.2000

(11008)

Altwert AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Eisen und Metallen aller Art,
speziell mit deren Abfällen und Spänen, sowie Tätigung gewerbsmässi-
ger Transporte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 1994,
S. 933). Firma neu: Altwert AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 4.4.2000 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Muraro, Peter, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; PricewaterhouseCoopers AG, in Winterthur, Liquidatorin.

08.05.2000

(11009)

Fantasia Fashion AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Verkauf, Export und
Import von Mode-Textilien und Nahrungsmitteln, Führen von Restau-
rationsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000,
S. 997). Firma neu: Fantasia Fashion AG. Domizil neu: c/o Ertugrul
Akyol, Hirzenbachstrasse 49, 8051 Zürich. [gestrichen: Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelau-
fen ist.]. Nachdem der gesetzmässige Zustand in bezug auf die Domizil-
verhältnisse wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft
widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a HRegV). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Akyol, Ertugrul, von Ammerswil, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Liquidator]; Ozi
Treuhand, Akkaya, in Zürich, Revisionsstelle.

08.05.2000

(11010)

Restaurant Asia Garden AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Restaurants,
Bars, Hotels sowie An- und Verkauf von jeglichen Lebensmitteln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27. 09. 1996, S. 5860). Firma neu:
Restaurant Asia Garden AG in Liquidation. Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und
Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chu, Mike, von Lausanne,
in Hong Kong (Hong Kong), Präsident und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Freiburg, Präsident]; Ensini, Pier Giovanni, von Lancy,
in Lancy, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied].

08.05.2000

(11011)

GSM Enterprises AG, in M e i l e n , Planung und Erstellung von Indu-
strieanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000,
S. 2036). Die Gesellschaft [Neu: Aktiengesellschaft NanoTech Zentrum
Breitlen] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rheineck (SHAB Nr.
83 vom 28.04.2000, S. 2851) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.

08.05.2000

(11012)

Archimedia Winterthur GmbH, in W i n t e r t h u r , Turmhalden-
strasse 6, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25. 04. 2000. Zweck: Beratung, Schulung
und Verkauf von Planungshilfsmitteln auf elektronischer Basis im Be-
reich Architektur (CAAD); kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Witzig, Remo, von Laufen-Uhwiesen, in Frauen-
feld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–; Cerfeda, Giovanni, italienischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; ArchiMedia Schweiz AG, in
Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Perschel, Wolfgang, von Wädenswil, in
Zürich, mit Einzelunterschrift.

08.05.2000

(11013)

BAFTI Isolationen GmbH, in W i n t e r t h u r , c/o Baftija Aradinovic,
Oberfeldstrasse 32, 8408 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 04. 2000. Zweck: Planung,
Ausführung von allgemeinen Isolationen, Fassadenisolationen, Gipser-
arbeiten, Malerarbeiten, allgemeinen Bauarbeiten, Herstellung und
Vertrieb von Komponenten und Geräten; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben, bebauen, verwalten,
vermieten, verpachten oder veräussern sowie Urheberrechte, Patente
und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventar-
liste vom 29.03.2000 Werkzeuge, Maschinen und ein Fahrzeug, wofür
CHF 11’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Aradinovic, Baftija, jugoslawi-
scher Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Aradinovic-Rama, Mihrija, jugoslawische Staatsangehö-
rige, in Winterthur, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

08.05.2000

(11014)

Classictraderbox GmbH, in W i n k e l , Zürichstrasse 25, 8185 Winkel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 04. 2000. Zweck: Handel mit klassischen Automobilen, Import
und Export sowie Handel mit Ersatzteilen; kann sich bei anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 25’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tobler, Urs, von Zürich, in
Winkel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 21’000.–; Krane, Roland, von Rümlang, in
Weiach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Keller, Roger, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–.

08.05.2000

(11015)

Edata GmbH, in  B a s s e r s d o r f , Emmetstrasse 24, 8303 Bassers-
dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 3. 05. 2000. Zweck: Import und Export von sowie Handel mit
Waren aller Art, insbesondere im Hard- und Softwarebereich, Netzwer-
kimplementierungen sowie Erbringen von Dienstleistungen im Infor-
matikbereich; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentrum und Wertschriften erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Sigrist, Marc, von Meggen, in Bassersdorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Edacta AG, in Bassersdorf, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.

08.05.2000

(11016)

Mauri’s Tattoo &amp; Gallery GmbH, in W ä d e n s w i l , Zugerstrasse 58,
8820 Wädenswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 04. 2000. Zweck: Gestalten und Erstellen von
Tattoos sowie Erstellen und Verkauf von Bildern, Serigraphien, Kunst-
drucken und Kunstkarten; kann Immobilien kaufen und verkaufen so-
wie sich an anderen Unternehmen beteiligen.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eg-
ger, Isabelle, von Zürich, in Adliswil, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Habermacher, Erika, von Zürich, in Thalwil, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.–.

08.05.2000

(11017)

Tommasi Commerce GmbH, in R ü m l a n g , c/o Sandra De Mitri,
Glattalstrasse 149, 8153 Rümlang, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 05. 2000. Zweck: Betrieb von
Restaurant, Gelateria, Hotels und Unterhaltungslokalen im In- und
Ausland; Herstellung von Teigwaren und Glace; Handel mit Nahrungs-
mitteln, Getränken und Kolonialwaren aller Art im In- und Ausland;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 200’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung von Tommasi, Giovanni, von Rümlang, in
Rümlang, Tommasi, Regula, von Rümlang, in Rümlang, Tommasi, Fran-
cesca, von Rümlang, in Zürich, De Mitri, Sandra, von Rümlang, in Rüm-
lang, und De Mitri, Vito, italienischer Staatsangehöriger, in Rümlang,
das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Kollektivge-
sellschaft Ristorante Pizzeria Giovanni, in Rümlang, gemäss Übernah-
mebilanz per 01.01.2000 mit Aktiven von CHF 382’156.25 (inkl. Good-
will von CHF 50’000.–) und Passiven von CHF 98’189.47, wofür CHF
200’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden und CHF
83’966.78 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: De Mitri, Sandra, von Rümlang, in
Rümlang, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 34’000.–; Tommasi, Giovanni,
von Rümlang, in Rümlang, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 60’000.–; De
Mitri, Vito, italienischer Staatsangehöriger, in Rümlang, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 34’000.–; Tommasi, Francesca, von Rümlang, in Zürich, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–; Tommasi, Regula, von Rümlang, in Rümlang, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 60’000.–.

08.05.2000

(11018)

CD Brasil Serviços GmbH, in Z ü r i c h , Erbringung von Dienstlei-
stungen im Tourismusbereich und im Finanzsektor, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999, S. 6767). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Calabria, Guil-
herme Henrique, brasilianischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Doll-Dorneles Gomes, Valeria, brasilianische Staatsangehörige, in Ur-
dorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

08.05.2000

(11019)

GWT GLOBAL Weighing Technologies (Schweiz) GmbH, in  D i e t i -
k o n , Handel und Vertrieb von elektronischen Geräten, Komponenten
und Systemen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58
vom 22. 03. 2000, S. 1917). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Broucek, Josef, von Schlieren, in Weiningen ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hintermann, Fritz, von Niederhasli, in
Buchs ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Notz, Beat, von Schleini-
kon, in Unterlunkhofen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kianicka, Martin, von Thalwil, in Rüsch-
likon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thalwil];
Stieme, Nikolaus, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinsulz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

08.05.2000

(11020)

HOSPITEC Swiss Facility Management im Krankenhaus GmbH, in
U s t e r , Erbringung von Dienstleistungen im Gesundheitswesen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1999,
S. 299). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Görlich, Norbert,
deutscher Staatsangehöriger, in Niedereschach (D), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

08.05.2000

(11021)

Soneco GmbH, in F ä l l a n d e n , Beratung von juristischen und na-
türlichen Personen in den Bereichen Finanzen, Informatik, Organisa-
tion und Treuhand, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 12 vom 18. 01. 2000, S. 356). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Scherrer, Urban, von Zwingen, in Maur, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].

08.05.2000

(11022)

Ferienheim-Genossenschaft der Christlichen Vereine Junger Männer in
der Schweiz, 
in  Z ü r i c h , Genossenschaft (SHAB Nr. 160 vom
22. 08. 1997, S. 6118). Statutenänderung: 4. 12. 1999, 1. 04. 2000. Firma
neu: Cevi Hotel-Genossenschaft Jungfraublick. Zweck neu: Betrieb ei-
nes Hotels und weiterer Gästehäuser in Wengen auf gemeinnütziger
Basis. Die Häuser stehen jedermann offen. Sie werden aus einer christ-
lichen Grundhaltung heraus geführt. Rechnungsüberschüsse werden
ausschliesslich im Betrieb verwendet.

12. 5. 2000

No 93 – 3209

08.05.2000

(11023)

Iceripper Snowboard Club, in  Z ü r i c h , Verein (SHAB Nr. 185 vom
25. 09. 1995, S. 5284). Eintragung von Amtes wegen gem. Art. 60 Abs. 1
und 2 HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giger, De-
nis, von Nesslau, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zollikon]; Vuilleumier, Eveline, von Küsnacht ZH, in Zürich, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Küsnacht ZH].

08.05.2000

(11024)

Fimatex S.A., Paris, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h , Tal-
strasse 20, 8001 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: FIMATEX S.A. Rechtsnatur Hauptsitz: Société Anonyme.
Hauptsitz: Paris (F). Statuten Hauptsitz: Die Statuten wurden letztmals
am 21.03.2000 geändert. Zweck Hauptsitz: Ausgabe, Placierung und
Zeichnung, Kauf,Verwaltung,Aufbewahrung und Verkauf von Effekten
und Finanzprodukten jeder Art; Beratung und Unterstützung im Be-
reich der Vermögensverwaltung; Beratung und Unterstützung im Be-
reich der finanziellen Verwaltung, Financial Engineering und, ganz all-
gemein, alle Dienstleistungen im Hinblick auf die Erleichterung der Er-
richtung und Entwicklung von Unternehmen; Devisengeschäfte; Ge-
schäfte mit Gold, sonstigen Edelmetallen und Münzen; ganz allgemein,
alle Tätigkeiten, die von Finanzgesellschaften oder von Unternehmen
jeder Art, die aufgrund neuer rechtlicher Bestimmungen an deren Stelle
treten, ausgeübt werden können; und, ebenfalls ganz allgemein, alle Ge-
schäfte finanzieller, kommerzieller, industrieller, privatrechtlicher Art
sowie Immobiliar- und Mobiliargeschäfte, die auf direkte oder indirekte
Weise, vollumfänglich oder zum Teil, mit einer der Zweckbestimmun-
gen der Gesellschaft in Zusammenhang stehen oder deren Entwicklung
oder Verwirklichung erleichtern können; und dies alles, auf direkte oder
indirekte Weise, auf eigene Rechnung oder auf Rechnung Dritter, allein
oder zusammen mit Dritten, mittels Gründung neuer Gesellschaften,
Einlagen, Kommanditanteilen, Zeichnung und Kauf von Titeln oder
Rechten an Gesellschaften, Fusionen, Vereinigungen oder stiller Betei-
ligungen, Miete, Pacht oder Hingabe von Vermögenswerten oder Rech-
ten jeder Art, oder sonstige Weise. Kapital Hauptsitz:Ausgegebenes Ak-
tienkapital: FRF 141’540’000.– Liberierung: FRF 141’540’000.– Aktien:
56’616’000 Aktien zu FRF 2.50. Bemerkungen zum Hauptsitz: Dauer
der Gesellschaft: bis zum 07.06.2088. Eingetragene Personen: Taupin,
Vincent, französischer Staatsangehöriger, in London (GB), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bozzi, Alain, französischer Staats-
angehöriger, in Villeparisis (F), Mitglied; Breillout, Marc, französischer
Staatsangehöriger, in Mamaroneck (NY, USA), Mitglied; Litzler, Marc,
französischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Mitglied; Ogier, Jean-Jac-
ques, französischer Staatsangehöriger, in Neuilly sur Seine (F), Mitglied;
Tuloup, Yves, französischer Staatsangehöriger, in Neuilly sur Seine (F),
Mitglied; Huguet, Jean-Philippe, französischer Staatsangehöriger, in
Bad Soden (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henriot, Pierre,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Speck, Marie-Louise,
von Appenzell, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung; Fiduciaire de France Société
d’Expertise Comptable, in Levallois Perret (F), Revisionsstelle.

08.05.2000

(11025)

Baumann, Koelliker AG, in  D ü b e n d o r f , Führung eines Ingenieur-
büros für Projektierung und Berechnung elektrischer Anlagen, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 1999, S. 1223), mit Hauptsitz
in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huonder,
Bruno, von Disentis/Mustér, in Feuerthalen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

08.05.2000

(11026)

Christie’s (International) AG, in  Z ü r i c h ,

Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1994, S. 64), mit Hauptsitz in: Genf. Statuten
Hauptsitz neu: Statuten geändert am 25.06.1993. Zweck Hauptsitz neu:
Generalvertretung der Firma Christie’s European Holdings Ltd, 8
Kingstreet, St. James, London, und gegebenenfalls weitere Gesellschaf-
ten der Christie’s Gruppe, Handels- und Finanzgeschäfte, die sich auf
Gegenstände wie Schmuck, Uhren, Silbergeräte, Bilder und Gemälde
beziehen, einschliesslich Veranstaltung von Ausstellungen und öffentli-
chen Versteigerungen, Erstellung von Gutachten über Echtheit und
Wert jedes beliebigen Gegenstandes. Bemerkungen zum Hauptsitz neu:
Eintragung von Amtes wegen gemäss Art. 60 Abs. 1 + 2 HRegV. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Jocelyne,
von Cologny, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Klein, Dan, britischer Staatsangehöriger, in Genf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

08.05.2000

(11027)

Fimo Promotions AG, in  Z ü r i c h , Planung und Erstellung von Bau-
ten auf eigene und fremde Rechnung, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 51 vom 15. 03. 1999, S. 1692), mit Hauptsitz in: Thun. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Urs, von Zürich, in Hü-
nenberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.05.2000

(11028)

Demis Service AG, Filiale Zürich, in  Z ü r i c h , Gewerbemässige Per-
sonalverleihung und -vermittlung zu Arbeitsleistungen in fremden Be-
trieben innerhalb der Schweiz, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 65 vom
08. 04. 1997, S. 2315), mit Hauptsitz in: Aarau. Diese Zweigniederlas-
sung wird infolge Löschung der Gesellschaft am Hauptsitz (SHAB Nr.
85 vom 05.05.1998, S. 3037) von Amtes wegen gelöscht.

08.05.2000

(11029)

Bosshard Finanzplanung und Vorsorgeberatung, in N e e r a c h , Sal-
lenstrasse 4, 8173 Riedt-Neerach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Finanzplanung und Vorsorgeberatung sowie Versicherungsoptimie-
rung. Eingetragene Personen: Bosshard, Christian, von Neerach, in Nee-
rach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

08.05.2000

(11030)

GEM IMPORT by Agoglia, in  Z ü r i c h , Badenerstrasse 797, 8048
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von
sowie Handel mit Edelsteinen. Eingetragene Personen: Agoglia, Fran-
cesco, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

08.05.2000

(11031)

MED Weinmann, medica equipment, in  Z ü r i c h , Franklinstrasse 7,
8050 Zürich. Postadresse: MED Weinmann, medica equipment, Post-
fach 9236, 8050 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Artikel für Arzt- und Spitalbedarf, Sanitätsgeschäft. Eingetragene
Personen:Weinmann, Donatien Charles, von Zürich, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

08.05.2000

(11032)

Moosmann Gipser- und Malergeschäft, Zürich, in  Z ü r i c h , Korn-
hausstrasse 9, 8037 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Aus-
führen von Gipser- und Malerarbeiten aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Moosmann-Mileva, Ivanka, bulgarische Staatsangehörige, in Zü-
rich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

08.05.2000

(11033)

SIMA Deckenbau, Marolda Umberto, in  D ü b e n d o r f , Hörnli-
strasse 21, 8600 Dübendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Deckenbau. Eingetragene Personen: Marolda, Umberto, italienischer
Staatsangehöriger, in Dübendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Si-
leno, Marcelle, von Genf, in Dietikon, mit Einzelunterschrift.

08.05.2000

(11034)

Andreas Tremp Landschaftsarchitekt BSLA, in  Z ü r i c h , Planung
und Baubegleitung von Bauprojekten im Aussenraum, Einzelfirma
(SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8769). Domizil neu: Schönegg-
strasse 5, 8004 Zürich.

08.05.2000

(11035)

Dominik Rubli Consulting, in  Z ü r i c h , Vertrags- und Rechtsbera-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1998, S. 8269). Post-
adresse neu: Dominik Rubli Consulting, Postfach 1254, 8032 Zürich.
Zweck neu: Dienstleistungen im Bereich alternative Streitbeilegung
und Rechtsinformatik. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rubli, Dominik, von Zürich, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zürich].

08.05.2000

(11036)

Georg Hanselmann, elektrotechnische Unternehmung, in  E l s a u , Er-
stellung von elektrischen und Telefon-Anlagen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 65 vom 18. 03. 1980, S. 882). Zweck neu: Erstellung von elektrischen
und Telefon-Anlagen; Verkauf von Haushaltapparaten sowie Handel
mit Computern und Fabrikation von Torautomationen, Durchführung
von Regieaufträgen und Generalunternehmungen auf dem Gebiet der
Elektrotechnik.

08.05.2000

(11037)

Hans Wälchli, in  S c h l i e r e n , Projektierung und Ausführung von
lufttechnischen Anlagen, Spritzkabinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 283
vom 01. 12. 1972, S. 3093). Domizil neu: Schulstrasse 4, 8952 Schlieren.

08.05.2000

(11038)

Leerfahrtenservice Altra, Hans Rast, in Z ü r i c h ,

Einzelfirma

(SHAB Nr. 122 vom 27. 05. 1977, S. 1745). Domizil neu: Hagenbuch-
rain 5, 8047 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rast geb. Fawer, Rosemarie, von Ermensee LU, in Zürich, mit
Einzelunterschrift.

08.05.2000

(11039)

Sennhauser Klebe-Technik, bisher in D ä n i k o n , Handel mit Klebe-
produkten für Industrie und Gewerbe sowie Anbieten von Lösungen
für Verklebungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 1998, S. 3062).
Sitz neu: D i e t l i k o n . Domizil neu: Sonnenbühlstrasse 1, 8305 Diet-
likon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sennhauser, Doris,
von Kirchberg SG, in Dietlikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Dänikon].

08.05.2000

(11040)

Urs Wiederkehr, in  W ä d e n s w i l , Zahntechnisches Labor, Einzel-
firma (SHAB Nr. 88 vom 16. 04. 1980, S. 1236). Domizil neu: Grünau-
strasse 3, 8820 Wädenswil.

08.05.2000

(11041)

Wilhelm Bissig, Farbenfachgeschäft und Autoshop, bisher in Z ü r i c h ,
Farbenfachgeschäft und Handel mit Autozubehör, Einzelfirma (SHAB
Nr. 120 vom 25. 05. 1977, S. 1717). Firma neu: Wilhelm Bissig, Maler-
und Tapezierergeschäft. 
Sitz neu: A f f o l t e r n a m A l b i s . Domi-
zil neu: Hüttenweg 1a, 8909 Zwillikon. Zweck neu: Ausführung von Ma-
ler- und Tapeziererarbeiten; Hauswartungen und Reparaturen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bissig, Wilhelm, von Unterschä-
chen und Geroldswil, in Affoltern am Albis, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Unterschächen, in Geroldswil]; Bissig, Herta, von
Unterschächen und Geroldswil, in Affoltern am Albis, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Unterschächen, in Geroldswil].

08.05.2000

(11042)

RealComp Beck, bisher in B a s e l , Erbringung von Dienstleistungen
im Elektronik- und Computerbereich sowie Handel mit Hard- und
Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1998, S. 1243). Sitz
neu: B i r m e n s d o r f Z H . Domizil neu: Breitestrasse 23, 8903 Bir-
mensdorf. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Elektronik- und
Computerbereich sowie Handel mit Hard- und Software. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Beck, Daniel, von Zürich, in Birmens-
dorf ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

08.05.2000

(11043)

A. Casutt, Lichtarmaturen, in W a l l i s e l l e n , Import und Engros-
Verkauf von Licht-Armaturen, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom
26. 01. 1972, S. 223). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

08.05.2000

(11044)

E. Burgués Hotel Sternen, in  B i r m e n s d o r f Z H , Betrieb des Ho-
tels und Restaurants Sternen, Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom
05. 06. 1972, S. 1436). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

08.05.2000

(11045)

Globetrotter-Service, Walter Kamm, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Reise-
büros, Einzelfirma (SHAB Nr. 282 vom 01. 12. 1978, S. 3718). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

08.05.2000

(11046)

Ph. Schlumpf, Conditorei, Tea Room und Café Hard, in  Z ü r i c h , Be-
trieb einer Konditorei sowie des Tea Rooms und Cafés Hard, Einzel-
firma (SHAB Nr. 13 vom 17. 01. 1980, S. 177). Diese Firma wird infolge
Todes des Inhabers in Anwendung von Art. 68 Abs 1 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

08.05.2000

(11047)

Reinhard Egli, Restaurant Blumental, in M e i l e n , Betrieb des Re-
staurants Blumental, Einzelfirma (SHAB Nr. 301 vom 23. 12. 1977,
S. 4082). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

08.05.2000

(11048)

Thomas Eisenbarth, Grabmalkunst und Handel mit Natursteinen, in
U s t e r , Beratung von und Handel mit Grabmälern sowie Handel mit
Natursteinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 1993, S. 2651). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

08.05.2000

(11049)

Husmann &amp; Partner, in W i n t e r t h u r , Gewerbehaus Hard 4, 8408
Winterthur,

Kommanditgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:

18. 04. 2000. Zweck: Atelier für visuelle Gestaltung und Kommunika-
tion. Eingetragene Personen: Husmann, Urs, von Malters, in Schaffhau-
sen, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Mildner, Helmut, von St. Gallen, in Eschikofen, Kommanditär, mit Kol-
lektivprokura zu zweien,

mit einer Kommanditsumme von

CHF 2’000.–.

08.05.2000

(11050)

"Antag" A. &amp; E. Poltéra, in B u c h s Z H , Handel mit Antennen und
Geräten für Musikanlagen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
17. 04. 1969, S. 849). Domizil neu: Kastellstrasse 49, 8107 Buchs.

08.05.2000

(11051)

HMA, Handels- und Managementschule Affoltern a.A., E. Ineichen &amp;
Co, 
in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Schulung und Ausbildung auf dem
Sektor Handel und Management, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 169 vom 01. 09. 1995, S. 4885). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

08.05.2000

(11052)

Meisser &amp; Co, in  B ü l a c h , Elektro-Installationsgeschäft, Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 1961, S. 39). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

08.05.2000

(1840)

GBH Gebäudehüllen AG, in  K ö n i z , Meriedweg 7, 3172 Niederwan-
gen bei Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
4. 05. 2000. Zweck: Betrieb einer Fassadenbau- und Bedachungsunter-
nehmung sowie Übernahme von Generalunternehmeraufgaben im Be-
reich der Gebäudehülle; sie kann sich an andern Unternehmungen be-
teiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Ein-
getragene Personen: Rudin, Ernst, von Lausen, in Oberscherli, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Pfister,Alfred, von Trubschachen, in Liebe-
feld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rudin-Pfister,
Corinne, von Trubschachen und Lausen, in Oberscherli, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wildeisen, Bernard, von Langnau im
Emmental, in Wabern, Revisionsstelle.

08.05.2000

(1841)

Monec Management AG (Monec Management SA) (Monec Manage-
ment Ltd.), 
in B e r n , c/o Sohard AG, Galgenfeldweg 18, 3006 Bern,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

25. 04. 2000.

Zweck: Entwicklung und Vermarktung von Anlagen zur Übertragung
von Daten in mobile Kommunikationssysteme sowie Verwaltung und
Verwertung von Patenten auf diesem Gebiet und Vergabe von Lizen-
zen; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grund-
stücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief. Ein-
getragene Personen: Heutschi, Theodor, von Balsthal, in Lohn-Am-
mannsegg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heutschi,
Walter, von Balsthal, in Jegenstorf, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lanz, Rudolf, von Madiswil, in Langenthal, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Philippe Grütter, Géraldine, von
Roggwil BE, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Waldner, Tobias, von Basel, in Jegenstorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisions-
stelle.

08.05.2000

(1842)

news aktuell (Schweiz) AG (news aktuell (Suisse) SA) (news aktuell
(Svizzera) SA), 
in B e r n , Länggassstrasse 7, 3012 Bern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 05. 2000. Zweck:Verbreitung
und Übermittlung von Presseinformationen im Kundenauftrag in Form
von Texten, Bildern, Grafiken und Ton an die Medien, sowie Erbringen
von allen damit verbundenen Dienstleistungen; sie kann sich an andern
Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapi-
tal: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien:
1’250 Namenstimmrechtsaktien zu CHF 100.– und 125 Namenstamm-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss
Statuten. Eingetragene Personen: Schaer, Willy Dr., von Dotzigen, in
Bôle, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reist, Bernard, von
Oberburg, in Savièse, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meyer, Carl-Eduard, von Deutschland, in Hamburg (D), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, Bern, Revi-
sionsstelle.

08.05.2000

(1843)

Shooters Gastro AG, in B e r n , Moserstrasse 27, 3014 Bern, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 05. 2000. Zweck: Führung
eines oder mehrerer Restaurationsbetriebe sowie Anbieten von Take-
Away Dienstleistungen; sie kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen und Liegenschaften erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Gross- und Kleininventar des Restaurants "Café Grappa" in Bern, zum
Preis von maximal CHF 140’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: durch Brief oder durch persönliche Zustellung
gegen Empfangsbescheinigung. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert
gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Doldur, Cem, von Bern, in
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift;WR Wirtschafts-Revisions AG, in
Bern, Revisionsstelle.

08.05.2000

(1844)

Florclean AG Teppich- und Polstermöbelreinigung, in  M u r i

b e i

B e r n , Betrieb eines Teppich- und Polstermöbelreinigungsgeschäftes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 1993, S. 5249). Statuten-
änderung: 28. 04. 2000. Firma neu: Cleantex Services AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Cleantex Services SA). Zweck neu: Reinigung, Ent-
giftung und Verpackung von Kleidungsgegenständen und andern Pro-
dukten in Reinräumen sowie Handel mit Kleidungsgegenständen und
mit Verbrauchsmaterial für diese Branche; sie kann im Rahmen ihrer
Zweckbestimmung Immaterialgüterrechte oder Lizenzen registrieren,
erlangen, vergeben, verwerten und sich an anderen Unternehmen betei-
ligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geel-
haar, Peter, von Grosshöchstetten, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Honegger, Ernst, von Rüti ZH, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; M. Grossglauser, eidg. dipl. Bücher-
experte, in Gümligen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Honegger, Daniel, von Rüti ZH, in Muri bei Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern, mit Einzelunter-
schrift]; Honegger, Stefan, von Rüti ZH, in Brenzikofen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lac, Philippe, von Frankreich, in
Neuchâtel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grossglauser
Treuhand AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

08.05.2000

(1845)

Lanz &amp; Cie AG, Getreide- und Futtermittel-Import, in B e l p , Import
und Handel mit Getreide und Futtermitteln aller Art, Heu, Stroh usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 1997, S. 4891). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fankhauser-Her-
zog, Rosmarie, von Trub, in Belp, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fankhauser, Urs, von Trub, in
Gümmenen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

08.05.2000

(1846)

Baucalor AG, in  K ö n i z , Energieplanung und Ausführung von Anla-
gen und Gebäuden, insbesondere von Energieanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 1991, S. 479). Firma neu: Baucalor AG
in Liquidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. Auflösung von Amtes wegen gemäss Art. 88a HRegV, da die Ge-
sellschaft über kein Domizil mehr verfügt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kavarana, Farrokh K., von Indien, in
Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fraefel, Paul Otto, von Uzwil, in Bern, Mitglied und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

08.05.2000

(1847)

Impulse Investments und Consulting SA, in B e r n , Anlageberatung
und Interessenvertretung, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
21. 12. 1992, S. 5929). Firma neu: Impulse Investments und Consulting
SA in Liquidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 88a
HRegV, da die Gesellschaft über kein Domizil mehr verfügt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wolf, Bruno Ernst, von Spiez, in
Lenk, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].

3210 – No 93

12. 5. 2000

08.05.2000

(1848)

Labag Landhaus Bau AG, in B e r n , Betrieb einer Generalunterneh-
mung zur Erstellung von Bauwerken usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 54 vom 16. 03. 2000, S. 1778). Firma neu: Labag Landhaus Bau AG
in Liquidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. Auflösung von Amtes wegen gemäss Art. 88a HRegV, da die Ge-
sellschaft über kein Domizil mehr verfügt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stettler, Heinz Werner, von Walkringen, in München-
buchsee, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].

08.05.2000

(1849)

M. Hadorn Automaten AG, in  Z o l l i k o f e n , Aufstellung,Vermieten
und Verkauf von Spiel-, Musik-, Getränke- und ähnlichen Automaten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 1997, S. 8358).
Firma neu: M. Hadorn Automaten AG in Liquidation. Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Auflösung der Gesellschaft von
Amtes wegen gemäss Art. 708 OR und 86 und 88a HRegV, da die Ge-
sellschaft über keine Verwaltung und kein Domizil mehr verfügt.

08.05.2000

(1850)

H &amp; K Whisky GmbH, in B e r n , Kramgasse 5, 3011 Bern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 05. 2000.
Zweck: Verkauf, Beratung und Versand von Spirituosen, insbesondere
Whiskyprodukten, Durchführung von Whiskyseminaren und -Degusta-
tionen sowie Begleitung von traditionellen und kulturellen Anlässen;
sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hofer, Andreas, von Österreich, in Liebefeld, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Kissling, Daniel, von Wolfwil, in Detligen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

08.05.2000

(1851)

Nexon Solutions GmbH, in B e r n , Muesmattstrasse 24, 3012 Bern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 31. 03. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen jeder Art im
Bereich Informatik, insbesondere Herstellung, Vermittlung und Handel
mit entsprechenden Produkten; sie kann Grundstücke erwerben.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: von Mandach, Konrad, von Bern und Schaffhausen, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zürcher, Marcel, von Rüderswil, in
Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

08.05.2000

(1852)

R. + U. Zbinden Dienstleistungen GmbH, in B e r n , Mittelholzer-
strasse 6, 3006 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 04. 2000. Zweck: Erbringen sämtlicher Dienst-
leistungen im Zusammenhang mit umfassender Liegenschaftsbetreu-
ung, insbesondere Abwartsdienste aller Art; sie kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zbinden, Roland, von Guggisberg, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Zbinden, Ursula, von Guggisberg, in Bern, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.

08.05.2000

(1853)

South-Beach Gastro GmbH, in M u r i b e i B e r n , Betrieb und Ma-
nagement von Restaurationsbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 1998, S. 5271). Statutenänderung:
23. 02. 2000, 4. 05. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Métraux, Boris, von Basel, in Muri bei Bern, Gesellschafter,
mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stichlberger, Siegfried, von Öster-
reich, in Muri bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 11’000.–]; Obermair, Stefanie, von Öster-
reich, in Freiburg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

08.05.2000

(1854)

Feldschlösschen Getränke AG, Zweigniederlassung Bern, in  B e r n ,
Handel mit und Vertrieb von alkoholischen und alkoholfreien Geträn-
ken jeglicher Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 1999, S. 7837), mit Hauptsitz in: Rheinfelden. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stalder, Gérard, von Gäns-
brunnen, in Montreux, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bieri, Hansruedi, von Aarwangen, in Frauenkappelen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hayoz, Bruno, von St. Ursen, in Düdingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Heinis, Gustave, von Frankreich, in
Belfaux (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imer, Michael, von La
Neuveville, in Wabern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Ma-
rianne, von Oberösch, in Attiswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zuber, Christof Alexander
Dr., von Birmensdorf ZH, Günsberg und Basel, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Merk, Philippe, von Zollikon und Rhei-
nau, in Zollikon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Aarau]; Brumann, Christoph, von Jona, in Hölstein, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Cachot, René, von Goumois, in Sissach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Giuoco, Marco, von Möhlin, in Zeinin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heitz, Markus, von Basel, in
Giebenach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keiser, Urs, von Zug, in
Stein AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinhard, Ulrich, von Su-
miswald, in Niederbipp, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sibold,
Walter, von Bolligen, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wyss, Werner, von Zimmerwald, in Rubigen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

08.05.2000

(1855)

Feldschlösschen Getränke AG, Zweigniederlassung Kehrsatz, in
K e h r s a t z , Handel mit und Vertrieb von alkoholischen und alkohol-
freien Getränken jeglicher Art usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7837), mit Hauptsitz in: Rheinfelden.Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stalder, Gérard,
von Gänsbrunnen, in Montreux, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heinis, Gustave, von Frankreich, in Belfaux (F), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lauber, Manfred, von Frutigen, in Liebefeld, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Reber, Hansruedi, von Schangnau, in
Grosshöchstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zuber, Christof Alexander Dr., von Bir-
mensdorf ZH, Günsberg und Basel, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Merk, Philippe, von Zollikon und Rheinau, in
Zollikon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Aarau]; Brumann, Christoph, von Jona, in Hölstein, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cachot, René, von Goumois, in Sissach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Frey, Werner, von Deutschland, in Gümligen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Giuoco, Marco, von Möhlin, in Zeinin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heitz, Markus, von Basel, in
Giebenach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keiser, Urs, von Zug, in
Stein AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinhard, Ulrich, von Su-
miswald, in Niederbipp, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sibold,
Walter, von Bolligen, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.05.2000

(1856)

indigo reisen Chavannes Sabine, in  M u r i

b e i

B e r n , Dorf-

strasse 84, 3073 Gümligen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Orga-
nisation und Leitung von Kameltrekkingreisen in der Sahara. Eingetra-
gene Personen: Chavannes, Sabine, von Bern, in Gümligen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

08.05.2000

(1857)

PC Schertenleib, in  W o h l e n b e i B e r n , Kappelenring 58 C/12,
3032 Hinterkappelen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Einkauf
und Verkauf von PC’s, Kameras sowie Software. Eingetragene Perso-
nen: Schertenleib, Gerhard, von Heimiswil, in Hinterkappelen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

08.05.2000

(1858)

Jeans Shop Dietrich, in B e r n , Verkauf von Textilien, insbesondere
Jeans. Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997, S. 6174). Eröffnung
des Konkurses über den Inhaber am 4.4.2000 gemäss Verfügung des
Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

08.05.2000

(970)

Wohnstudio Haller AG, in  M o o s s e e d o r f , Herstellung und Han-
del von und mit Möbeln sowie Innenausbauarbeiten,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 1995, S. 2304).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kobel, Christoph, von Krauchthal, in Lan-
genthal, mit Einzelprokura.

08.05.2000

(971)

DMS Anhänger GmbH, in  W a n g e n r i e d , Handel mit und Vermie-
tung von Fahrzeuganhängern sowie deren Innenausbau und Herstel-
lung von Spezialaufbauten zu Anhängern usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 1998, S. 3031). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

08.05.2000

(972)

Ci - Co - Me Bruno Mebes, in  B u r g d o r f , Tiergartenstrasse 4, 3400
Burgdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratungen im indu-
striellen Sektor, Handel mit Produkten verschiedener Art. Eingetra-
gene Personen: Mebes, Bruno Wilhelm, von Zürich und Regensdorf, in
Burgdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

08.05.2000

(973)

Varius Media Pedrazzi, in R o g g w i l B E , Handel, insbesondere
Detailhandel mit elektronischen Geräten aller Art im Konsumgüter-
und Unterhaltungselektronikbereich, Computern, Fotoartikeln aller
Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 1997, S. 8194). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

08.05.2000

(974)

Walter Müller, Schmiede &amp; Installationen, in  E r s i g e n , Betrieb einer
Schmiede sowie Ausführungen von sanitären Installationen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 282 vom 03. 12. 1982, S. 3870). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

08.05.2000

(975)

Coiffeur Insieme, Molfese &amp; Bruni, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Be-
trieb eines Coiffeursalons, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
14. 02. 1997, S. 1005). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzug sämtli-
cher Gesellschafter aufgehört. Die Gesellschaft wird im Sinne von Art.
68 Abs 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

08.05.2000

(976)

Cécile Rebeyrol-Kuster und Philippe Rebeyrol, in  B u r g d o r f , Be-
trieb des Restaurant "Touring-Bernerhof", in Burgdorf, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2000, S. 78). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.

08.05.2000

(978)

Bommeli Architektur AG in Liquidation, in  B u r g d o r f , Führung ei-
nes Architektur-, Innenarchitektur- und Planungsbüros sowie Über-
nahme von GU-Verträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
12. 04. 2000, S. 2460). Mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-
Fraubrunnen vom 05.05.2000 ist das am 04.04.2000 mangels Aktiven
eingestellte Konkursverfahren als geschlossen erklärt worden.

08.05.2000

(979)

LIT Informatik AG in Liq., in K i r c h b e r g B E , Handel mit Com-
puter-Soft- und Hardware sowie die Erbringung von Dienstleistungen
an EDV-Produkten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 1998,
S. 964). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrich-
ters Burgdorf-Fraubrunnen vom 05.05.2000 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

08.05.2000

(980)

ITE GmbH, in S u m i s w a l d , c/o Werner und Elisabeth S. Berger,
Breitenweg 22, 3454 Sumiswald, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 04. 2000. Zweck: Ausführung von
Bauingenieurarbeiten im Hoch- und Tiefbau. Kann Grundstücke er-
werben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statu-
ten ersichtlich. Stammkapital: CHF 24’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Berger, Werner, von Langnau im Emmental, in
Sumiswald, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000; Zimmer-
mann, Daniel, von Schangnau, in Affoltern im Emmental, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000; Zwygart, Michael, von Krauchthal, in
Sumiswald, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.

08.05.2000

(981)

Telsec GmbH, in  E r s i g e n , Bärenweg 1, 3423 Ersigen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 05. 2000.
Zweck: Verkauf, Beratung, Fertigung, Entwicklung, Prüfung, Projektie-
rung, Einkauf sowie Installation und Consulting von Telekommunika-
tionseinrichtungen aller Art, insbesondere solcher im Sicherheitsbe-
reich, sowie Arbeiten aller Art im Schwachstrombereich. Kann Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck
ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gutknecht, Christine, von
Ried bei Kerzers, in Ersigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000;
Mäder, Christian, von Mühleberg, in Burgdorf, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

08.05.2000

(801)

Chiacchio Glasbau AG, in  T h u n , Neumattstrasse 21, 3600 Thun, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 03. 2000. Zweck:
Ausführen sämtlicher Arbeiten im Glasbau- und Isolationsbereich.
Handel mit Waren und Baumaterialien sowie Erbringen von Dienstlei-
stungen in Planung und Begutachtungen des Baugewerbes. Kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Gemäss Sacheinlagevertrag
v. 9.3.00 übernimmt die Gesellschaft laut Uebernahmebilanz per
1.1.2000 sämtliche Aktiven von CHF 191’864.20 und sämtliche Passiven
von CHF 39’558.40 der im Handelsregister nicht eingetragen gewese-
nen Einzelfirma Renato Chiacchio, Glasbau und Reparaturen, in Thun,

zum Preis von CHF 152’305.80, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000
ausgegeben werden sowie der Sacheinleger eine Forderung gegenüber
der Gesellschaft von CHF 52’305.80 gutgeschrieben erhält. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Chiacchio,
Renato, italienischer Staatsangehöriger, in Thun, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Mühlematter, Ulrich, von Spiez, in Thun, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Di Dodo, Umberto, von Thun, in Thun,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chiacchio-Colella, Sa-
vina, italienische Staatsangehörige, in Thun, mit Einzelprokura; Arba
Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

08.05.2000

(802)

Peter Gerber Weingut und Kelterei AG, in  T h u n , Riedbodenweg 4,
3626 Hünibach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
4. 05. 2000. Zweck: Anbau und Kelterei von Wein sowie Handel mit
Weinen. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Gesellschaften erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit einge-
schriebenem Brief. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Gerber, Peter, von Schangnau, in Hünibach (Thun), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Gerber-Bourquin, Liliane, von Schangnau, in Hüni-
bach (Thun), Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Gerber, Danièle,
von Schangnau, in Uetendorf, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dr. oec, H.P. Bieri Steuer-, Finanz- und Wirtschaftsberatung AG
Thun, in Thun, Revisionsstelle.

08.05.2000

(803)

rola Security Systems AG, in I n t e r l a k e n , Kammistrasse 11, 3800
Interlaken,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

28. 04. 2000. Zweck: Erstellung und Vertrieb von Software, insbeson-
dere für Sicherheitsbehörden. Kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen oder solche erwerben sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50’000.–. Aktien: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt, von der Rola Hard- und Softwareberatungs GmbH mit
Sitz in Essen (D) und Zweigniederlassung in Spiez Aktiven und Passi-
ven im Maximalbetrag von CHF 425’000.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit ein-
geschriebenem Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Lamsfuss, Sigurd, deutscher Staats-
angehöriger, in Spiez, Präsident, mit Einzelunterschrift; Löwinger,
Andreas, von Bönigen, in Interlaken, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
von Allmen, René, von Unterseen, in Unterseen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Spring Markus, dipl.Wirtschaftsprüfer, in Spiez, Re-
visionsstelle.

08.05.2000

(804)

Accent AG, bisher in H e i m b e r g , Tätigkeiten im Schulungsbereich
u. in der Sparte Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 94 vom 15. 05. 1996, S. 2810). Statutenänderung: 26. 04. 2000. Sitz
neu: T h u n . Domizil neu: Aarestrasse 38 B, 3600 Thun. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Waldmeyer, Jörg, von Münchwilen AG, in Heimberg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

08.05.2000

(805)

T. Schweizer AG, Treuhand und Revision, in I n t e r l a k e n , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1995, S. 126). Statutenänderung:
28. 04. 2000.Aktienkapital neu: CHF 150’000.– [bisher: CHF 100’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150’000.–. Aktien neu: 150 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Die Unterlagen über die besondere Befähigung als Revisor sind beim
Handelsregisteramt Berner Oberland hinterlegt. Streichung der statu-
tarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur
Eintragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mit-
glieder].

08.05.2000

(806)

Michel-Immobilien AG in Liq. , in U n t e r s e e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 1998, S. 5111). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

08.05.2000

(807)

Quaco AG in Liquidation, in T h u n , Durchführung von Organisa-
tions- und Beratungsaufträgen etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53
vom 17. 03. 1999, S. 1749). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

08.05.2000

(808)

Chilis Gastro GmbH, in  W e n g e n

( G d e .

L a u t e r b r u n -

n e n ) , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom
09. 06. 1999, S. 3852). Domizil neu: c/o Zelia Plozza-Galvao, Dorfstrasse,
3823 Wengen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plozza,
Mirco, von Brusio, in Ascona, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
in Wengen (Lauterbrunnen)].

08.05.2000

(809)

Restaurant Wagenkehr, Helena Bearth, in  I n n e r t k i r c h e n , Ober-
boden, 3862 Innertkirchen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb des Restaurants Wagenkehr. Eingetragene Personen: Bearth,
Helena, von Somvix GR, in Meiringen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

08.05.2000

(810)

Restaurant Hirschen, B. Zürcher, in D i e m t i g e n , Einzelfirma
(SHAB Nr. 185 vom 13. 08. 1987, S. 3259). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

08.05.2000

(1937)

ISL Marketing AG, in L u z e r n , Uebernahme, Vermittlung und Ver-
wertung von Marketing- und Werberechten aller Art, insbesondere auf
dem Gebiete des Sports, der Kultur, Unterhaltung und Freizeit sowie
der Oekologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1999,
S. 6550).

Statutenänderung:

6. 05. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 7’400’000.– [bisher: CHF 5’200’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 7’400’000.–. Aktien neu: 14’800 Namenaktien zu CHF 500.–
[bisher: 10’400 Namenaktien zu CHF 500.–]. Qualifizierte Tatbestände
neu: Gemäss Fusionsvertrag vom 06.05.2000 und Bilanz per 31.12.1999
übernimmt die Gesellschaft bei der Kapitalerhöhung die ISL Properties
AG (ISL Properties SA) (ISL Properties Ltd.), in Sarnen, mit sämtli-
chen Aktiven von CHF 112’597’353.– und dem gesamten Fremdkapital
von CHF 82’362’038.– zum Nettoübernahmepreis von CHF
30’235’315.–. Als Gegenleistung erhalten die Aktionäre der übernom-
menen Gesellschaft 4’400 Namenaktien zu CHF 500.– der überneh-
menden Gesellschaft. CHF 28’035’315.– werden den Reserven der Ge-
sellschaft gutgeschrieben.

12. 5. 2000

No 93 – 3211

08.05.2000

(1938)

Grund- und Tiefbau AG Luzern, in L u z e r n , Uebernahme und
Durchführung von Grundwasserabsenkungen, Sondierungen, Funda-
tionen, Rammarbeiten, Unterstossungen, Injektionen und weiteren
Spezialarbeiten im Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 1998, S. 1934). Statutenänderung: 11. 04. 2000, 3. 05. 2000. Firma
neu: Marti Bauunternehmung AG Luzern. Zweck neu: Uebernahme
und Ausführung von Bauarbeiten jeder Art; Fabrikation von und Han-
del mit Baumaterialien; Vermietung von Baumaschinen; Erwerb, Hal-
ten und Veräusserung sowie Überbauung von Grundstücken und Bela-
stung mit oder Befreiung von dinglichen Rechten; Beteiligungen. Ak-
tienkapital neu: CHF 8’000’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 8’000’000.–.Aktien neu: 8’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Caliaro, Michel, von Biel
BE, in Kriens, mit Einzelprokura; Gohl, Werner, von Oberglatt, in Thal-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Schaller, Heinz, von Luzern, in Lu-
zern, mit Kollektivprokura zu zweien; Hess Revisions- und Wirtschafts-
beratungs AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Iten, Joseph, von Unterägeri, in Hergiswil NW,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Muff, Erich, von Neuen-
kirch und Littau, in Neuenkirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura]; Reck, Willy, von
Safenwil, in Altdorf UR, mit Einzelprokura; Lang, Werner, von Emmen,
in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien; Lustenberger, Werner, von
Kriens und Luzern, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien; Zemp,
Markus, von Horw und Entlebuch, in Beckenried, mit Kollektivprokura
zu zweien; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Luzern, Revisionsstelle;
Marti, Rudolf Alfred, von Bern und Grossaffoltern, in Muri b. Bern, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gümligen].

08.05.2000

(1939)

Lea-Ronal AG, in L i t t a u , Fabrikation von und Handel mit Chemi-
kalien und anderen Materialien zur Oberflächenbearbeitung,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1998, S. 4872). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ostrow, Ronald, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Old Westbury (USA), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brondeau,
Pierre Rene, französischer Staatsangehöriger, in Natick, Massachusetts
(USA), Präsident, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG,
in Zug, Revisionsstelle.

08.05.2000

(1940)

Marti AG Luzern, in L u z e r n , Uebernahme und Ausführung von
Bauarbeiten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 1999, S. 7966). Statutenänderung: 11. 04. 2000. Firma neu: Marti
Liegenschaften AG Luzern. 
Zweck neu: Kauf, Überbauung und Verkauf
sowie Verwaltung von Grundstücken aller Art.

08.05.2000

(1941)

Pink AG, in  E b i k o n , Import und Export von sowie Handel mit Ma-
schinen und Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
07. 09. 1998, S. 6168). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tweer, Thomas Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (D),
Direktor, mit Einzelunterschrift.

08.05.2000

(1942)

Yamaha Center Kriens, in  K r i e n s , Handel mit Motorrädern und Zu-
behör sowie Betrieb einer Reparaturwerkstätte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 1997, S. 9139). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Epper, Kurt, von Heldswil, in Horw, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Herrmann, Christian, von Rohrbachgraben, in Kriens,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

08.05.2000

(1943)

Buholzer Holzbau AG Rickenbach in Liquidation, in  R i c k e n b a c h
L U , Betrieb eines Holzbaus mit Schreinerarbeiten aller Art, sowie
Projektierung und Realisierung von Generalunternehmungsaufträgen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 1996, S. 1066). Die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erlo-
schen.

08.05.2000

(1944)

F. Fellmann AG in Liquidation, in  S c h ö t z , Betrieb eines Detail-Han-
delsgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1998,
S. 7186). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die
Firma ist erloschen.

08.05.2000

(1945)

Lavinag in Liquidation, in  S u r s e e , Ankauf, Vertrieb, Vermittlung
und Verkauf von Getränken und Getränkegegenständen aller Art, ins-
besondere in- und ausländische Weine, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S. 6843). Die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

08.05.2000

(1946)

Metraf AG in Liquidation, in H o r w , Wirtschafts- und Unternehmens-
beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 1999, S. 1914).
Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist
erloschen.

08.05.2000

(1947)

Ottiger Montagen und Service AG in Liquidation, in  R i c k e n b a c h
L U , Ausführung von Montage-, Service- und Unterhaltsarbeiten an
Maschinen im Stahlbau und an Aufbereitungsanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 1997, S. 9139). Die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

08.05.2000

(1948)

TACON Target Consulting GmbH, in L u z e r n , Beschaffung, Ver-
trieb und Herstellung von Software jeglicher Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 05. 05. 2000, S. 3024). Statuten-
änderung: 3. 05. 2000. Stammkapital neu: CHF 22’000.– [bisher:
CHF 21’000.–]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jatsch, Luzian, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gün-
ther, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–]; Linke, Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–].

08.05.2000

(1949)

Castus GmbH in Liq. , in L u z e r n , Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Werkzeugen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 1998, S. 6006). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

08.05.2000

(1950)

Wohnbaugenossenschaft Retschwil, in  R e t s c h w i l , Beschaffung
und Erstellung von gesunden und preisgünstigen Wohnungen und
Wohnhäusern zur Vermietung und zum Verkauf unter Ausschluss jeder
spekulativen Absicht und in gemeinsamer Selbsthilfe, Genossenschaft

(SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1998, S. 4126). Domizil neu: c/o Alois Buck,
6285 Retschwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rogger, Marie genannt Maya, von Hitzkirch, in Retschwil, Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rebmann, Theophil, von Niedererlinsbach, in Hoch-
dorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Retsch-
wil, Vizepräsident]; Grüter, Claudia, von Retschwil und Ruswil, in
Retschwil, Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Römerswil, Aktuarin und Kassiererin]; Buck, Alois, von Retschwil und
Hochdorf, in Retschwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Leisibach, Rita, von Römerswil und Retsch-
wil, in Rothenburg, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.05.2000

(1951)

Käsereigenossenschaft Eisenbahnvorstadt Sursee in Liquidation, in
S u r s e e , Wahrung und Förderung der land- und milchwirtschaftli-
chen Interessen ihrer Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 107). Die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

08.05.2000

(1952)

Hunter Douglas International N.V. Curaçao (Niederländische Antil-
len), Lucerne Branch, 
in L u z e r n , Durchführung von Finanzgeschäf-
ten für die Hunter Douglas Gruppe, insbesondere Gewährung von Dar-
lehen, Absicherung von Währungsrisiken (Hedging), Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 75 vom 14. 04. 2000, S. 2533), mit Hauptsitz in:
Curaçao (Niederländische Antillen). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Oppliger, Werner, von Luzern und Signau, in Horw, mit Ein-
zelprokura [bisher: in Chéserex].

08.05.2000

(1953)

Marti AG Luzern, Filiale Emmen, in E m m e n , Uebernahme und
Ausführung von Bauarbeiten jeder Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 229 vom 24. 11. 1999, S. 7966), mit Hauptsitz in: Luzern. Firma neu:
Marti Liegenschaften AG Luzern, Zweigniederlassung Emmen. Firma
Hauptsitz neu: Marti Liegenschaften AG Luzern. Zweck Hauptsitz neu:
Kauf, Überbauung und Verkauf sowie Verwaltung von Grundstücken
aller Art.

08.05.2000

(1954)

Marti AG Luzern, Filiale Kriens, in K r i e n s , Uebernahme und Aus-
führung von Bauarbeiten jeder Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 229 vom 24. 11. 1999, S. 7966), mit Hauptsitz in: Luzern. Firma neu:
Marti Liegenschaften AG Luzern, Zweigniederlassung Kriens. Firma
Hauptsitz neu: Marti Liegenschaften AG Luzern. Zweck Hauptsitz neu:
Kauf, Überbauung und Verkauf sowie Verwaltung von Grundstücken
aller Art.

08.05.2000

(1955)

Marti AG Luzern, Filiale Meggen, in M e g g e n , Uebernahme und
Ausführung von Bauarbeiten jeder Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 229 vom 24. 11. 1999, S. 7966), mit Hauptsitz in: Luzern. Firma neu:
Marti Liegenschaften AG Luzern, Zweigniederlassung Meggen. Firma
Hauptsitz neu: Marti Liegenschaften AG Luzern. Zweck Hauptsitz neu:
Kauf, Überbauung und Verkauf sowie Verwaltung von Grundstücken
aller Art.

08.05.2000

(1956)

Marti AG Luzern, Filiale Rothenburg, in  R o t h e n b u r g , Ueber-
nahme und Ausführung von Bauarbeiten jeder Art, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1999, S. 7966), mit Hauptsitz in: Luzern.
Firma neu: Marti Liegenschaften AG Luzern, Zweigniederlassung
Rothenburg. 
Firma Hauptsitz neu: Marti Liegenschaften AG Luzern.
Zweck Hauptsitz neu: Kauf, Überbauung und Verkauf sowie Verwal-
tung von Grundstücken aller Art.

08.05.2000

(1957)

Dubach Elektronik, in L u t h e r n , Rüdiswil, 6154 Hofstatt, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Elektronikgeräten. Einge-
tragene Personen: Dubach, Doris, von Luthern und Grosswangen, in
Luthern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

08.05.2000

(1958)

NAMASTE TOURS Ajith Sreevardhanan, in L u z e r n , Betrieb eines
Reisebüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1999, S. 6426).
Firma neu: NAMASTE TOURS Ajit Kumar. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ajit, Kumar, von Vilters-Wangs, Wangs, in Luzern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Sreevardhanan, Ajith, indischer
Staatsangehöriger, in Luzern].

08.05.2000

(1959)

E.C. Fischer &amp; Co. , in L i t t a u , Blumengrosshandel sowie Handel mit
verwandten Artikeln, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
21. 03. 2000, S. 1891). Zweigniederlassung neu: St. Gallen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

2. Mai 2000
Snack und Back Bättig GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h , Bahnhofstrasse 4, 8808 Pfäffikon, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 04. 2000. Zweck: Be-
trieb einer Snack-Bar, Bäckerei/Konditorei, Handel mit Waren aller
Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke
erwerben, halten und veräussern sowie Darlehen gewähren. Stammka-
pital: Fr. 20 000. Mitteilungen an Gesellschafter durch eingeschriebenen
Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gertrud Bät-
tig, von Grosswangen LU, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von Fr. 19 000, und Sandro Jacoviello, von Grosswangen
LU, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000.

2. Mai 2000
Josi Schönbächler Consulting, in  E i n s i e d e l n , Heidenbühl 2,
8840 Einsiedeln, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratungen so-
wie Handel mit Produkten im Lebensmittelbereich. Inhaber: Josef, ge-
nannt Josi Schönbächler, von und in Einsiedeln.

2. Mai 2000
Kamer Karl, Abbrucharbeiten, in Siebnen, Gemeinde W a n g e n S Z ,
Stationsweg 2, 8854 Siebnen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Rückbau, Abbrucharbeiten. Inhaber: Karl Kamer, von Steinerberg, in
Siebnen, Gemeinde Wangen SZ.

2. Mai 2000
Notter, Reklame, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Schindel-
legistrasse 67, 8808 Pfäffikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Schriftenatelier usw. Inhaber: Alex Notter, von Boswil, in Pfäffikon, Ge-
meinde Freienbach.

2. Mai 2000
Victor Notter dipl. Malermeister, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h (SHAB Nr. 88 vom 6. 5. 1994, S. 2515). Löschung infolge Ge-
schäftsübergang.

2. Mai 2000
Sitram AG in Liquidation, in  F e u s i s b e r g , Planung, Realisierung
und Finanzierung sowie Management und Bau von Hotel- und Indu-
striebauten und -anlagen (SHAB Nr. 160 vom 20. 8. 1998, S. 5761). Die
Gesellschaft wird nach beendigter Liquidation im Handelsregister ge-
löscht.

2. Mai 2000
Angelsport Moritz AG, in  W o l l e r a u , Betreiben eines Fachmarktes
sowie Handel mit und Vertrieb von Fischereiartikeln (SHAB Nr. 51
vom 15. 3. 1999, S. 1695). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Karl Zemp, Präsident des Verwaltungsrates, und Manuela
Zemp, Mitglied des Verwaltungsrates. Die Gesellschaft ist derzeit ohne
genügende Vertretung.

2. Mai 2000
Zentral Logistics AG, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Betrieb eines
Transportunternehmens für den Waren- und Gütertransport im In- und
Ausland (SHAB Nr. 90 vom 11. 5. 1999, S. 3117). Domizil neu: Grepper-
strasse 92 (bei Schelbert Treuhand). Ausgeschiedene Person und erlo-
schene Unterschrift: Adrian Dober, einziges Mitglied des Verwaltungs-
rates. Einziges Mitglied des Verwaltungsrates neu: Theo Schelbert, von
Muotathal, in Küssnacht am Rigi, mit Einzelunterschrift. Die bisherige
Revisionsstelle Treuhand- und Beratungsbüro Paul Barth, in Oberarth,
Gemeinde Arth, ist weggefallen. Revisionsstelle neu:Abacor Revisions-
gesellschaft, in Cham.

2. Mai 2000
Garage Oberlin AG, in F r e i e n b a c h

(SHAB Nr. 227 vom

25. 11. 1997, S. 8526). Ausgeschieden und erloschene Unterschrift: Carla
Oberlin-Oberlin, Mitglied des Verwaltungsrates. Änderungen: Rudolf
Oberlin-Oberlin, Mitglied des Verwaltungsrates (bisher: Präsident),
weiterhin mit Einzelunterschrift, und Hansruedi Oberlin-Schwitter,
Präsident des Verwaltungsrates (bisher: Mitglied), weiterhin mit Einzel-
unterschrift. Die bisherige Revisionsstelle Blanka Leibundgut-Mächler
Treuhand, in Wädenswil, ist weggefallen. Revisionsstelle neu: G. Stäheli
Treuhand- und Revisionsbüro, von Niederhelfenschwil, in Freienbach.

2. Mai 2000
ENAG Energiefinanzierungs AG, in  S c h w y z (SHAB Nr. 150 vom
1. 10. 1998, S. 6744). Erloschene Unterschrift: Peter Hirter, Prokurist.
Änderung: Maximilian Zimmermann, Mitglied des Verwaltungsrates, ist
nun wohnhaft in Münchenbuchsee BE. Name Revisionsstelle neu:
PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern (bisher: Revisuisse PriceWater-
house AG).

2. Mai 2000
Multilan AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Ankauf, Ver-
kauf und Marketing, Herstellung und Vertrieb chemischer, pharmazeu-
tischer, kosmetischer und hygienischer Artikel (SHAB Nr. 84 vom
1. 5. 2000, S. 2894). Ausgeschiedene Person und erloschene Unter-
schrift: Julius Gomarus Bauduin, Präsident des Verwaltungsrates. Ver-
waltungsratsmitglied neu: Henricus Marie Joseph Radder, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Arnhem (NL), Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

2. Mai 2000
S. Fassbind AG, in Oberarth, Gemeinde A r t h , Herstellung von Spiri-
tuosen, Würzweinen und anderen Getränken (SHAB Nr. 5 vom
7. 1. 2000, S. 111). Statutenänderung: 28. 04. 2000. Aktienkapital neu:
Fr. 8 000 000 (bisher: Fr. 6 500 000). Liberierung Aktienkapital neu:
Fr. 8 000 000 (bisher: Fr. 6 500 000). Aktien neu: 8000 vinkulierte Na-
menaktien zu Fr. 1000 (bisher: 6500 vinkulierte Namenaktien zu
Fr. 1000).

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

2. Mai 2000
Audley Products AG, in S a r n e n , Handel mit Rohwaren aller Art
und anderen Gütern auf internationaler Basis, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 1997, S. 6874). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gabriel, Othmar, von Ennetbürgen, in
Alpnach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neuhaus,
Josef, von Zürich und Zeihen, in Sachseln, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Höchli,
Alexander, von Engelberg, in Engelberg, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

2. Mai 2000
Commintal AG, in S a r n e n , Handel mit Rohprodukten aller Art, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 1997, S. 6874). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Neuhaus, Josef, von Zürich und
Zeihen, in Sachseln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gabriel, Othmar, von Ennet-
bürgen, in Alpnach, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

2. Mai 2000
Polycrude Ltd., Polycrude AG, Polycrude SA, Polycrude SpA., in  S a r -
n e n , Handel, Verarbeitung und Transport von Rohöl und dessen De-
rivaten sowie Handel und Transport mit Rohwaren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 1997, S. 6874). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Höchli,Alexander, von Engel-
berg und Klingnau, in Engelberg, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hegglin, Karl, von Luzern und Menzingen, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gabriel, Othmar, von Ennetbürgen, in Alpnach,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

2. Mai 2000
Tarr Trading AG, in S a r n e n , Handel mit Rohwaren aller Art und an-
deren Gütern auf internationaler Basis, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 179 vom 18. 09. 1997, S. 6874). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Neuhaus, Josef, von Zürich und Zeihen, in Stans-
stad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gabriel, Othmar, von Ennetbürgen, in Alp-
nach, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

2. Mai 2000
Produits Sylvia Lenz AG in Liquidation, in S a r n e n , Vertrieb von
kosmetischen Produkten, Modeschmuck und verwandten Erzeugnissen
des täglichen Bedarfs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2000, S. 1351). Die Löschungsbewilligungen der eidgenössischen
Steuerverwaltung und der kantonalen Steuerverwaltung Obwalden lie-
gen vor. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Zug – Zoug – Zugo

08.05.2000

(3689)

ID Casa GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: Albisstrasse 13, 6340 Baar,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 05.05.2000. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Erstellung und
Vermarktung von Immobilien; kann Grundeigentum erwerben. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Vuillemier, Ignace, Heimat: Villiers, in Baar, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Vuille-
mier, Daniela, Heimat: Villiers, Lachen, in Baar, Gesellschafterin mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 1’000.

3212 – No 93

12. 5. 2000

08.05.2000

(3690)

PYRAMID-Services GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: Rigistrasse 17, 6340
Baar, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 05.05.2000. Zweck: Füh-
rung eines Reinigungsunternehmens für Bürobetriebe sowie Waren-
handel und Beratungsdienste; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Zwei Fahrzeuge, Büromobiliar sowie Bürogeräte gemäss
Sacheinlagevertrag vom 05.05.2000 zum Preis von CHF 20’000.00, wel-
cher voll auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Sigrist, Marcel, Heimat: Rafz, in Ober-
engstringen, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF 16’000; Stiefel Bürgisser, Pia, Heimat: Littau, in
Baar, Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stamman-
teil: CHF 2’000; Bürgisser, Georg, Heimat: Littau, in Baar, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 2’000.

08.05.2000

(3691)

Weber Kohler Reinhardt Architekten AG, Sitz: Z u g , Führung eines
Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.1998, S.
2882). Eingetragene Personen Geändert: Willisch, Leander, Heimat:
Täsch, Zermatt, in Hünenberg, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Neu: Müller, Rolf, Heimat: Niederglatt, in Zürich, Zeichnungs-
berechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beyeler, Eric, Heimat:
Guggisberg, in Oberägeri, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Neuenschwander, Mariella, Heimat: Rüderswil, Liech-
tenstein, in Hünenberg, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Brun, Armin, Heimat: Entlebuch, in Zug,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

08.05.2000

(3692)

Weber Kohler Reinhardt Architekten AG, Zweigniederlassung Stein-
hausen
, Sitz: S t e i n h a u s e n , Führung eines Architekturbüros,
Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zug
(SHAB Nr. 95 vom 19.05.1999, S. 3311). Weitere Angaben zur Zweignie-
derlassung: Eingetragene Personen Neu: Müller, Rolf, Heimat: Nieder-
glatt, in Zürich, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Beyeler, Eric, Heimat: Guggisberg, in Oberägeri, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neuenschwander, Ma-
riella, Heimat: Rüderswil, Liechtenstein, in Hünenberg, Zeichnungsbe-
rechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.05.2000

(3693)

Acuplan Invest AG (Acuplan Invest Ltd), Sitz: Z u g , Ausführung von
speziellen und allgemeinen Treuhandfunktionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 73 vom 12.04.2000, S. 2462). Domizil Neu: c/o Schürmann
Treuhand AG, Untermüli 9, 6302 Zug. Eingetragene Personen Neu:
Müller, Moritz, Heimat: Würenlos, in Würenlos, Revisionsstelle.

08.05.2000

(3694)

Beauty Free AG, Sitz: C h a m , Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit kosmetischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235
vom 03.12.1998, S. 8272). Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge Fusion
gemäss Art. 748 OR mit der "Yourperfume.com AG", in Cham. Gene-
ralversammlung vom 14.04.2000. Aktiven und Passiven der Beauty Free
AG gehen auf die "Yourperfume.com AG" über.

08.05.2000

(3695)

Yourperfume.com AG, Sitz: C h a m , Handel mit Parfums, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 69 vom 06.04.2000, S. 2315). Statutenänderung:
14.04.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 400’000 [bisher: CHF
100’000], Liberierung: CHF 400’000 [bisher: CHF 100’000], 40’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 10 [bisher: 1’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 100]. Qualifizierte Tatbestände Neu: Sacheinlage: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.00 der "Beauty Free AG", in Cham, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 14.04.2000 zum Preis von CHF 182’000.00, wo-
für 14’293 Namenaktien zu CHF 10.00 ausgegeben werden. Bemerkun-
gen Neu: Fusion: Uebernahme der Aktiven von CHF 197’865.00 und
der Passiven von CHF 20’606.00 der "Beauty Free AG", in Cham, ge-
mäss Bilanz per 31.12.1999 und Fusionsvertrag vom 14.04.2000 nach
Massgabe von Art. 748 OR. Da die übernehmende Gesellschaft Eigen-
tümerin sämtlicher Aktien der übernommen Gesellschaft ist, findet
kein Aktientausch statt. Eingetragene Personen Neu: Shapira, Alexan-
der, Heimat: Schattdorf, in Herrliberg, Mitglied mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [Baumann, Andreas, Heimat: Oberwil BL, in Adliswil, Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

08.05.2000

(3696)

WANST GmbH, Sitz: [bisher:T h a l w i l ], Handel mit Schuhen, Leder-
waren, Textilien und Accessoires, GmbH (SHAB Nr. 115 vom
17.06.1999, Seite 4056). Statutenänderung: 20.04.2000. Sitz Neu: Z u g .
Domizil Neu: Baarerstrasse 79, 6300 Zug. Zweck: Handel mit Schuhen,
Lederwaren,Textilien und Accessoires; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Steiner, Isabelle, Hei-
mat: Zürich, Trachselwald, in Adliswil, Gesellschafterin, Geschäftsfüh-
rerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Steiner, André
Walter, Heimat: Zürich, Trachselwald, in Lantsch/Lenz, Gesellschafter,
Stammanteil: CHF 1’000.

08.05.2000

(3697)

Wasserversorgung Rotkreuz und Umgebung, Sitz: R i s c h , Wasserver-
sorgung Rotkreuz und Umgebung, Genossenschaft (SHAB Nr. 84 vom
01.05.2000, S. 2894). Eingetragene Personen Neu: Fuchs, Patrick, Hei-
mat: Wängi, Risch, in Rotkreuz, Aktuar mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Holzgang, Oswald, Heimat: Küssnacht am Rigi, in
Rotkreuz, Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien].

08.05.2000

(3698)

Repek AG, Sitz: Z u g , Handel mit Nahrungsmittelergänzungsproduk-
ten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.1999, S.
6802). Domizil Gelöscht: [c/o lic.iur. Raphael Mullis, Neugasse 14, 6300
Zug]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Mullis, Raphael, Heimat:
Flums, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift].

08.05.2000

(3699)

Skills Outsourcing Services GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Borivoj
Rackov, Baarerstrasse 34, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statuten-
datum 22.03.2000, 27.04.2000. Zweck: Unternehmensberatung, Perso-
nalmarketing, Personalvermittlung und Anbietung von Dienstleistun-
gen, Entwicklung eigener Produkte im In- und Ausland sowie Handel
mit Produkten anderer Firmen; kann sich an Unternehmen aller Art be-
teiligen sowie Wertschriften und Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Milosevic, Nenad, Heimat: Jugoslawien, in Kur-
sevac (YU), Gesellschafter, Stammanteil: CHF 19’000; Rackov, Borivoj,
Heimat: Fischbach-Göslikon, in Zug, Gesellschafter, Stammanteil: CHF
1’000; Milosevic, Predrag, Heimat: Jugoslawien, in Dübendorf, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift.

08.05.2000

(3700)

Peikert Contract AG, Sitz: Z u g , Projektierung, Planung und Erstellung
sowie Koordination schlüsselfertiger Bauten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 89 vom 08.05.2000, S. 3072). Berichtigung: Bemerkungen
Geändert: Berichtigung: Die Eigenschaft Zeichnungsberechtigter mit
Einzelunterschrift wird gelöscht. Peikert, Philipp, von Zug, in Zug,

bleibt weiterhin Vizepräsident des Verwaltungsrats mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (SHAB Nr. 105 vom 03.06.1999, Seite 3711). Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Peikert, Philipp, Heimat: Zug, in Zug, Zeich-
nungsberechtigter mit Einzelunterschrift].

08.05.2000

(3701)

cemis AG (cemis Ltd) (cemis SA), Sitz: R i s c h , Domizil: Grund-
strasse 12, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 28.04.2000. Zweck: Handel mit und Herstellung von Produk-
ten sowie Beratung im Informationstechnologiebereich; kann sich an
Firmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen, sich mit dem An- und
Verkauf von Finanzierungen befassen sowie Grundstücke erwerben,
belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF 80’523.12 und
Passiven von CHF 15’878.20 der Einzelfirma "Cemag, Claudia Lutz", in
Weggis,

gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom

28.04.2000 zum Preis von CHF 64’644.95, wofür 64 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 644.95 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wipf,
Pirmin, Heimat: Lohn SH, in Muri AG, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Fölmli Treuhand AG, in Risch, Revisionsstelle.

08.05.2000

(3702)

JMD Marketing Consultants AG, Sitz: [bisher: Z u g ], Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Marktforschung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 4 vom 07.01.1999, S. 80). Statutenänderung: 26.04.2000. Sitz
Neu: C h a m . Domizil Neu: Seeblick 1, 6330 Cham.Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 10’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 10.

08.05.2000

(3703)

Provisa Wirtschaftsprüfung AG, Sitz: Z u g , Uebernahme aller Ge-
schäfte und Erbringung aller Dienstleistungen, welche im Tätigkeitsbe-
reich einer Treuhand- und Revisionsunternehmung liegen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.1999, S. 8141). Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [Fidureva GmbH, in Zug, Revisionsstelle].

08.05.2000

(3704)

Creyf’s Interim AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Stenham Gestinor Services
AG, Chollerstrasse 35, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 03.05.2000. Zweck: Zurverfügungstellung von Arbeits-
kräften auf Temporärbasis, allgemeine Suche, Auswahl und Vermittlung
von Personal sowie Erbringung der damit zusammenhängenden
Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
500’000, Liberierung: CHF 500’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 500. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Van He-
mele, Michel Marie G., Heimat: Belgien, in Tervuren (BE), Präsident mit
Einzelunterschrift; Baldi, Dr. Peter, Heimat: Muotathal, Zürich, in Zü-
rich, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift; Caratsch, Michele, Heimat:
S-chanf, Santa Maria im Münstertal, in Zürich, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Gonnissen, Bart, Heimat: Belgien, in Brasschaat (BE), Direk-
tor mit Einzelunterschrift; Carton, Franz, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Wolfersdorf (DE), Direktor mit Einzelunterschrift;
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

08.05.2000

(3705)

Oekotau AG (Oekotau SA) (Oekotau Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit und
Vermittlung von Waren verschiedener Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 157 vom 19.08.1997, S. 5973). Domizil Neu: Baarerstrasse 57, 6302
Zug.

08.05.2000

(3706)

COPE Holding AG, Sitz: R i s c h , Erwerb, Halten und Veräusserung
von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 70 vom 07.04.2000, S. 2354). Eingetragene Personen Neu:
Bachmann, Peter K., Heimat: Luzern, in Luzern, Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fecker, Andreas, Heimat: Wittenbach, in Schen-
kon, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

08.05.2000

(3707)

Gaspex AG in Liquidation (Gaspex SA in Liquidation) (Gaspex Ltd in
Liquidation)
, Sitz: Z u g , Erstellen von Gas-Pipelines, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 33 vom 17.02.1999, S. 1094). Eingetragene Personen
Neu: Baumeler Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Saldex
Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle].

08.05.2000

(3708)

TBI Top Bau Informatik AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Informatik-
Dienstleistungen für die Bauwirtschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
100 vom 27.05.1999, S. 3517). Eingetragene Personen Neu: Rosenberger,
Ursula, Heimat: Birmensdorf ZH, in Muri AG, Prokuristin mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Jäggi, Miranda, Heimat: Subingen, in Auw, Proku-
ristin mit Kollektivprokura zu zweien.

08.05.2000

(3709)

COPE AG, Sitz: R i s c h , Import und Export von sowie Handel mit
Computer-Hardware und -Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244
vom 16.12.1998, S. 8578). Eingetragene Personen Geändert: Bernhard,
Markus, Heimat: Untervaz, in Rotkreuz, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Neu: Bachmann, Peter K., Heimat: Luzern, in Luzern, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Matheson, William, Heimat: Winterthur, in
Zürich, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen,
Stefan, Heimat: Wolfenschiessen, in Hergiswil NW, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Fanchini, Marco, Heimat: Steinen, in Weggis,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Lustenberger,
Fredy, Heimat: Littau, Hasle LU, in Ebikon, Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

08.05.2000

(3710)

Bartec Engineering + Services AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Projektie-
rung und Erstellung von elektrischen, elektrofeinmechanischen und
elektronischen Komponenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
30.07.1998, S. 5274). Eingetragene Personen Neu: Huth, Ralf, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Eningen (DE), Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Borst, Roland, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Dettelbach (DE), Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

08.05.2000

(3711)

Safety Cap System AG, Sitz: [bisher: S t e i n h a u s e n ], Handel mit
Patenten und Lizenzen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
14.05.1997, S. 3230). Statutenänderung: 06.04.2000. Sitz Neu: Z u g .
Domizil Neu: Baarerstrasse 63, 6301 Zug. Eingetragene Personen Neu:
Schwerzmann, Dr. Josef, Heimat: Risch, Zug, in Zug, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Cordero, Dr. Ricardo, Heimat:
Gossau ZH, in Steinhausen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

08.05.2000

(3712)

City Cash Finanz- und Handels AG Zug in Liquidation, Sitz: Z u g , Ver-
mögensverwaltung, Handel mit Wertpapieren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 22.09.1995, S. 5260). Löschung: von Amtes wegen
in Anwendung von Art. 89 HRegV.

08.05.2000

(3713)

Proulefco SA in Liquidation, Sitz: Z u g , Internationaler Handel mit
Rohwolle, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05.01.1999, S. 33). Lö-
schung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

08.05.2000

(3714)

Rudolf Stäuble Handels- und Vertriebs AG in Liquidation, Sitz: Z u g ,
Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.1999, S. 5308). Löschung: Die Liquida-
tion ist durchgeführt, die Firma erloschen.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

18 avril 2000
SRT Société Romande de Travaux SA, à  C h â t e l - S t - D e n i s .
Nouvelle société anonyme. Date des statuts: 13. 04. 2000 et avenant du
02. 05. 2000. But: Exploitation d’une entreprise générale sur le territoire
romand, notamment dans les domaines 1. des bâtiment-ouvrages, en
particulier assainissement d’ouvrages routiers (interface complète), ré-
novation et assainissement de bâtiments, construction, 2. du génie civil,
en particulier entretien et assainissement, parkings, fouilles réseaux de
liaison, zone de stationnements extérieurs et intérieurs, 3. des routes, en
particulier entretien et revêtements, construction, revêtements spé-
ciaux, 4. des services, en particulier intervention, dépannages rapides, re-
cyclage matériaux et traitement, commercialisation de produits routiers
et systèmes constructifs. Capital-actions: fr. 300 000 divisé en 300 actions
nominatives de fr. 1000 chacune, entièrement libéré en espèces. Restric-
tion dans la transmissibilité des actions. La société a repris l’inventaire
matériel-outillage de la société Vauthey Travaux S.A., pour le prix de
fr. 400 000. Publication: FOSC. Alain Mayeux, de nationalité française à
Pully, président, avec signature individuelle, Olivier Girard, de Lieffrens
à Bossonnens, secrétaire, et Marcel Vauthey, de Remaufens à Granges,
membre, sans signature. Organe de révision: Sareco, Rue de la Tour 33,
à Lausanne. Adresse: Rte de Palézieux.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

2 mai 2000
MCW Sàrl, à M o n t a g n y - l a - V i l l e . Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 20. 04. 2000. But: exploitation d’établisse-
ments publics, notamment de cafés-restaurants. La société pourra égale-
ment procéder à toutes transactions commerciales, financières, notam-
ment par une participation à d’autres sociétés, mobilières ou immobiliè-
res. Capital: fr. 100 000. Associés: Serge Weinberg, de Bonfol JU, à Cer-
niaz, pour une part de fr. 63 000, et Ruben Weinberg, de Bonfol JU, à
Cerniaz, pour une part de fr. 37 000. Les parts sociales sont entièrement
libérées. Selon contrat d’apports du 20. 04. 2000, Serge Weinberg fait ap-
port à la société de divers biens mobiliers et du matériel pour un mon-
tant de fr. 96 853.20, accepté pour ce prix et imputé à raison de fr. 63 000
à la libération du capital, et l’associé Ruben Weinberg fait apport à la so-
ciété de divers biens mobiliers et du matériel pour un montant de
fr. 37 971.80, accepté pour ce prix et imputé à raison de fr. 37 000 à la li-
bération du capital. Serge Weinberg est gérant avec signature indivi-
duelle. Publications: FOSC. Convocations: par lettre recommandée.
Adresse: MCW Sàrl, Café de l’Union, 1776 Montagny-la-Ville.

<i>Bureau de Fribourg

2 mai 2000
AGP Physiothérapie et fitness médical, Eric PLETINCKX et Christof
SIFFERT, 
à  F r i b o u r g , Grand-Places 18. Société en nom collectif
qui a commencé le 01. 05. 2000. Associés: Pletinckx Eric, de Belgique, à
Fribourg, et Siffert Christof, d’Ueberstorf, à Fribourg, tous deux avec si-
gnature collective à deux. But: physiothérapie et fitness médical.

2 mai 2000
Floating Storage Inc SA, à M a r l y , conception, construction, installa-
tion, etc. (FOSC du 16. 07. 1999, p. 4865). Administration: Gillon Luke
H., secrétaire inscrit, a démissionné, sa signature est radiée. Lorentzon
Ola, directeur inscrit, a démissionné, sa signature est radiée. Baudet
Gaston, président inscrit, devient administrateur unique, avec signature
individuelle. Docherty Gérard, directeur inscrit, a maintenant une signa-
ture individuelle.

2 mai 2000
Industrial Group IGI SA, à  F r i b o u r g , activité industrielle sous
n’importe quelle forme, etc. (FOSC du 07. 10. 1998, p. 6883). Cette rai-
son sociale est radiée du registre du commerce de la Sarine par suite du
transfert du siège à Tentlingen (FOSC du 25. 04. 2000, p. 2750).

2 mai 2000
SIDC S.A., à  C o r m i n b o e u f , prestation de tous services entrant
dans le cadre des activités d’une fiduciaire, etc. (FOSC du 04. 02. 1997,
p. 763). Cette raison sociale est radiée du registre du commerce de la Sa-
rine par suite du transfert du siège à Misery (FOSC du 20. 04. 2000,
p. 2703).

2 mai 2000
Silona S.A., en liquidation, à  F r i b o u r g , gestion de titres, etc. (FOSC
du 21. 09. 1999, p. 6453). La liquidation de la société étant terminée,
cette raison sociale est radiée au sens de l’art. 745 al. 3 CO.

2 mai 2000
HERDIF S.A., à  F r i b o u r g , Rue de la Samaritaine 2, c/o Café-Res-
taurant des 3 Rois. Nouvelle société anonyme. Statuts du 27. 04. 2000.
But: exploitation d’établissements publics, notamment de restaurants et
de bars. Capital-actions: CHF 102 000, entièrement libéré, divisé en 102
actions de CHF 1000, nominatives. Restriction de transmissibilité des
actions. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Karakoc-Beyeler Liliane, de Gug-
gisberg BE, à Fribourg, administratrice unique, avec signature indivi-
duelle. Karalar Cengiz, de Turquie, à Fribourg, est nommé directeur,
avec signature individuelle. Réviseur: Neofida SA, à Fribourg.

2 mai 2000
Montena Automation SA, à M a t r a n , conception et réalisation de
systèmes d’automation, etc. (FOSC du 01. 11. 1999, p. 7432). Adminis-
tration: Fragnière Christophe n’est plus directeur, Bulliard Albert, et
Papaux Pascal, ne sont plus sous-directeur, leur signature est radiée. La
signature collective à deux de Gehring Gotthold, et Nagy Gabor, est ra-
diée. Stuessi Ulrich W., de Zürich et Wädenswil, à Zürich, est nommé ad-
ministrateur, avec signature collective à deux. Signature collective à
deux est conférée à Berchtold Hannes, de Safenwil AG, à Weesen.

2 mai 2000
Montena Components SA, à  R o s s e n s

F R , fabrication, achat,

vente de condensateurs électriques, etc. (FOSC du 02. 12. 1999, p. 8174).
Administration: La signature collective à deux de Nagy Gabor est ra-
diée. Stuessi Ulrich W., de Zürich et Wädenswil, à Zürich, est nommé ad-
ministrateur, avec signature collective à deux. Signature collective à
deux est conférée à Berchtold Hannes, de Safenwil AG, à Weesen.

2 mai 2000
OMANIX SA, à  F r i b o u r g , Boulevard de Pérolles 55. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 27. 04. 2000. But: toutes études techniques,
économiques, financières, industrielles et commerciales, notamment au
service d’activités et d’entreprises internationales, importation, exporta-
tion, achat, vente, et d’une manière générale le commerce de matières
premières et de marchandises de toutes sortes. Etudes, recherche, obten-

12. 5. 2000

No 93 – 3213

tion, exploitation directe ou indirecte, cession de tous brevets, licences,
procédés, modèles ou marques se rapportant à l’objet social. Capital-ac-
tions: CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1000, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux
actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administration: Vez Mi-
chel, de Seiry, à Fribourg, président, Vez Patrick, de Seiry, à Neyruz, se-
crétaire, et Brügger Hans, de Planfayon, à Düdingen, administrateur,
tous trois avec signature individuelle. Réviseur: Fidugest SA, à Bulle.

2 mai 2000
REVINA SA, à  F r i b o u r g , Boulevard de Pérolles 55. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 27. 04. 2000. But: toutes études techniques,
économiques, financières, industrielles et commerciales, notamment au
service d’activités et d’entreprises internationales, importation, exporta-
tion, achat, vente, et d’une manière générale le commerce de matières
premières et de marchandises de toutes sortes. Etude, recherche, obten-
tion, exploitation directe ou indirecte, cession de tous brevets, licences,
procédés, modèles ou marques se rapportant à l’objet social. Capital-ac-
tions: CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1000, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux
actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administration: Vez Mi-
chel, de Seiry, à Fribourg, président, Vez Patrick, de Seiry, à Neyruz, se-
crétaire, et Brügger Hans, de Planfayon, à Düdingen, administrateur,
tous trois avec signature individuelle. Réviseur: Fidugest SA, à Bulle.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

2 mai 2000
ATELIER D’ARCHITECTURE CHRISTOPHE PULVER, à Nant,
commune de B a s - V u l l y ,

bureau d’architecture (FOSC du

24. 06. 1999, no 120, p. 4233). Nouveau domicile: Route Principale 110,
1788 Praz.

2. Mai 2000
expo Werbe AG, à L u g n o r r e , Marktforschung für Werbung und
Verkauf usw. (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 538). Ausgeschiedene
Revisionsstelle: Martin Jörg &amp; Co., Treuhandgesellschaft, Langenthal.
Eingetragene Revisionsstelle neu: Neff Treuhand, in Appenzell.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

2. Mai 2000
GEMO Pro-Rep-Service GmbH, in U e b e r s t o r f , Kapellacker 57,
3182 Ueberstorf. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 04. und 28. 04. 2000. Zweck: Herstellung, Re-
paraturen und Verkauf von Waren, vor allem im Bereich der Zahntech-
nik, Organisation und Durchführung von Reisen. Personen- und Waren-
transport, Kurierdienst. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
veräussern, verwalten und bewirtschaften sowie Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20 000. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt von Frau Mo-
nika Adank Mobiliar, Apparate und Arbeitsintrumente gemäss Sach-
einlagevertrag vom 20. 04. 2000 zum Preis von CHF 26 032.50, wovon
CHF 19 000 auf ihre Stammeinlage angerechnet und CHF 7032.50 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: Brief. Eingetragene Personen: Adank Mo-
nika, von Luzein GR, in Ueberstorf, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 19 000; Adank Dietegen, von Luzein GR, in Thörishaus, Gesell-
schafter, mit einer Stammeinlage von CHF 1000. Polyanszky Georg, un-
garischer Staatsangehöriger, in Ueberstorf, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

2. Mai 2000
Badelux AG, in  B ö s i n g e n , Verarbeitung von thermoplastischen
Kunststoffen zu Fertig- und Halbfabrikaten aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1999, S. 7433). Ausgeschiedene Per-
sonen, erloschene Unterschriften: Die Kollektivprokura von Toni Seiler,
von Bönigen, in Niederwangen, ist erloschen.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

08.05.2000

(283)

Convey-Schmid AG, Sitz: W e l s c h e n r o h r , Entwicklung und Her-
stellung von sowie Handel mit Armaturen, Ventilen, Systemen der Ver-
fahrens- und Umwelttechnik aller Art usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 03.07.1998, S. 4600). Eingetragene Personen Geändert:
Schmid, Benno, Heimat: Welschenrohr, in Welschenrohr, Delegierter
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu:
Allemann, Beat, Heimat: Welschenrohr, in Welschenrohr, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Janssen-Weets, Peter, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Goldenstedt (DE), Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Dorneck

08.05.2000

(73)

NetStore GmbH, Sitz: B ä t t w i l , Informationsverbreitung auf dem
Internet, usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108
vom 06.06.1996, S. 3326). Statutenänderung: 08.05.2000. Qualifizierte
Tatbestände Gelöscht: [Sacheinlage: Colombo Markus 1Computer-Ser-
ver INTEL PENTIUM Fr. 2’500.–. Girard Dominique 1 Computer IN-
TEL PENTIUM Fr. 2’500.–. Grossheutschi Christoph 1 Computer IN-
TEL PENTIUM Fr. 2’500.– und Küry Dieter 1 Computer INTEL PEN-
TIUM Fr. 2’500.–]. Eingetragene Personen Geändert: Küry, Dieter, Hei-
mat: Hofstetten Flüh, in Bättwil, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 7’000 [bisher:
Stammanteil: CHF 5’000]; Colombo, Markus, Heimat: Luzern, in Ettin-
gen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Stammanteil: CHF 7’000 [bisher: in Hofstetten SO, Stamman-
teil: CHF 5’000]. Neu:Aeschlimann, Christoph, Heimat: Zürich, Rüders-
wil, in Hofstetten SO, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 6’000. Gelöscht: [Girard, Do-
minique, Heimat: Basel, in Laufen, Gesellschafterin, Geschäftsführerin
mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 5’000]; [Gross-
heutschi, Christoph, Heimat: Hofstetten Flüh, in Hofstetten SO, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stamm-
anteil: CHF 5’000].

<i>Büro Wasseramt

08.05.2000

(209)

Rest. Ochsen, Studer-Sun Jia Fang, Sitz: D e r e n d i n g e n , Domizil:
Hauptstrasse 63, 4552 Derendingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führung und Betrieb des Restaurants Ochsen. Eingetragene
Personen: Studer-Sun, Jia Fang, Heimat: Niederösch, in Derendingen,
Inhaberin mit Einzelunterschrift.

08.05.2000

(210)

Arthur Flury AG, Sitz: D e i t i n g e n , Fabrikation von Elementen für
elektrische Leitungen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
19.03.1999, S. 1814). Eingetragene Personen Gelöscht: [Zwahlen, Jürg,
Heimat: Boltigen, in Horriwil, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Flury, Walter, Heimat: Deitingen, in Deitingen, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Lebern

08.05.2000

(115)

Heinz Lüthi.com GmbH, Sitz: [bisher: F l u m e n t h a l ], Marketingbe-
ratung usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom
05.10.1999, S. 6803). Statutenänderung: 05.05.2000. Sitz Neu: H u b e r s -
d o r f . Domizil Neu: c/o Heinz Lüthi, Falkenweg 3, 4535 Hubersdorf.

08.05.2000

(116)

AHA Verpackungsmaschinen AG, Sitz: F e l d b r u n n e n - S t . N i -
k l a u s , Handel mit Verpackungsmaschinen usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 72 vom 11.04.2000, S. 2432). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Tredat AG, in Feldbrunnen-St. Niklaus, Revisionsstelle].

<i>Büro Solothurn

08.05.2000

(216)

Feldschlösschen Getränke AG, Zweigniederlassung Solothurn, Sitz:
S o l o t h u r n , Handel mit und Vertrieb von Getränken jeglicher Art,
Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Rheinfel-
den (SHAB Nr. 246 vom 17.12.1999, S. 8565). Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Geändert: Merk, Philippe,
Heimat: Zollikon, Rheinau, in Zollikon, Delegierter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Aarau]. Neu: Zuber, Dr. Christof Alexander,
Heimat: Birmensdorf ZH, Günsberg, Basel, in Zürich, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Stalder, Gérard, Heimat:
Gänsbrunnen, in Montreux, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

08.05.2000

(217)

Axxess Capital Partners AG (Axxess Capital Partners SA), Sitz: S o l o -
t h u r n , Beratungs-Dienstleistungen usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 194 vom 07.10.1998, S. 6883). Löschung: Firma infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2000, Seite 2’959) im Handels-
register der Stadt Solothurn von Amtes wegen gelöscht.

08.05.2000

(218)

Albisetti &amp; Burri GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Beratung in Personalfra-
gen usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom
23.02.1999, S. 1227). Statutenänderung: 28.04.2000. Firma Neu: BC Burri
Consulting GmbH
. Eingetragene Personen Geändert: Burri, Jörg, Hei-
mat: Thunstetten, in Attiswil, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 50’000 [bisher: Stammanteil: CHF
20’000]. Neu: Schnarwiler, Patrizia, Heimat: Koblenz, in Kriens, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Albisetti AG, Bera-
tung in Personalfragen, in Lyss, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF
30’000]; [Albisetti, Carlo, Heimat: Morbio Inferiore, in Pieterlen, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

08.05.2000

(219)

Zytglogge Chaotikum AG, Sitz: S o l o t h u r n , Betrieb von Gastwirt-
schaftsunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.1995,
S. 727). Eingetragene Personen Gelöscht: [Tredat AG, in Feldbrunnen-
St. Niklaus, Revisionsstelle].

<i>Büro Olten-Gösgen

2. Mai 2000

(445)

Marco Dätwyler AG, in  N i e d e r e r l i n s b a c h (SHAB Nr. 33 vom
17. 02. 1999, S. 1095). Statutenänderung, auch in Bezug auf nicht publi-
kationspflichtige Tatsachen: 28. 04. 2000. Zweck neu: Erwerb, Finanzie-
rung, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen an andern Unterneh-
mungen sowie von Liegenschaften, ferner Anlage und Verwaltung des
sonstigen Vermögens. Kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen. Umwandlung der 140 Inhaberaktien zu Fr. 500 in 140 Namenaktien
zu Fr. 500, vinkuliert. Mitteilungen an die Aktionäre neu: nur noch ein-
gechriebener Brief.

2. Mai 2000

(446)

Vereinigung Buch &amp; Handel (VBH), in O l t e n , Verein (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 1994, S. 4954). Verein gemäss Urabstimmung vom
30. 09. 1998 aufgelöst. Liquidation beendigt. Eintragung gelöscht.

2. Mai 2000

(447)

Magnopact AG, in O l t e n , Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Baustoffen (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 4989). Auflösung
der Gesellschaft durch Generalversammlung vom 20. 04. 2000 infolge
Fusion gemäss Art. 748 OR mit der «Euböolithwerke AG Olten», in Ol-
ten. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen auf dem Wege der
Universalsukzession auf die «Euböolithwerke AG Olten» über.

2. Mai 2000

(448)

Euböolithwerke AG Olten, in O l t e n , Fabrikation von fugenlosen
Böden, Unterlagsböden und Bodenbelägen aller Art sowie Handel mit
Baumateriaien und verwandten Spezialitäten (SHAB Nr. 212 vom
04. 11. 1997, S. 8014). Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem
Wege der Universalsukzession Aktiven von Fr. 119 389.42 und Passiven
von Fr. 19 389.42 der «Magnopact AG», in Olten, nach Massgabe von
Art. 748 OR. Da die übernehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtli-
cher Aktien der übernommenen Gesellschaft ist, findet keine Abgel-
tung an das Aktionariat der übernommenen Gesellschaft statt.

2. Mai 2000

(450)

Geralux G.m.b.H.,

in G r e t z e n b a c h

(SHAB Nr. 16 vom

24. 01. 1996, S. 478). Statutenänderung, auch in Bezug auf nicht publika-
tionspflichtige Tatsachen: 19. 04. 2000. Zweck neu: Produkteentwick-
lung, -Herstellung, -Verkauf und Beratung von technischen Textilien.
Ankauf, Verkauf, Instandstellung und Vermietung von Fahrzeugen, Li-
mousinen-Service. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Er-
höhung des Stammkapitals von Fr. 20 000 auf Fr. 50 000. Stephan
Géraud, Gesellschafter, bisher mit einer Stammeinlage von Fr. 19 000,
neu mit einer Stammeinlage von Fr. 30 000, weiterhin Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift. Martine Géraud-Bisson, bisher mit einer
Stammeinlage von Fr. 1000, neu mit einer Stammeinlage von Fr. 20 000.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

05.05.2000

(2200)

MedHermes AG (MedHermes SA) (MedHermes Ltd.), in  B a s e l , c/o
Dürr Vögele Partner, Centralbahnstr. 7, 4051 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 04. 2000. Zweck: Aufbau und Be-
trieb eines Internetdienstes für Informationen und Dienstleistungen im
Gesundheitsbereich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lengweiler, Dr. Tho-
mas, von Roggwil TG, in Mont-sur-Rolle, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kindler, Dr. Hans, von Bolligen,
in Sissach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Raad, Bechara Tony, libanesischer Staatsangehöriger, in Lon-
don (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

05.05.2000

(2201)

Balliz AG, in B a s e l , An- und Verkauf und Auswertung von indu-
striellen Verfahren und Patenten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9305). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Coordinator Treuhand-Aktiengesellschaft,
Schaan, Zweigniederlassung Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hofstetter, Bruno, von Luzern, in Luzern,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Schänis]; HB &amp; P Wirtschaftsprüfung, in Basel, Revisionsstelle.

05.05.2000

(2202)

Basler Mediengruppe (BMG) Holding AG, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5845). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Sigrist, Peter, von Sigriswil, in
Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Weiss, Jürg, von Köniz, in Hausen bei Brugg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer,
Beat, von Obergösgen, in Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

05.05.2000

(2203)

CBS Cybernetic Business Support Basel AG, in B a s e l , Unterneh-
mensberatung usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom

29. 07. 1996, S. 4539). Domizil neu: Steinenberg 5, 4051 Basel.

05.05.2000

(2204)

Gebrüder Wirz Elektro AG, in B a s e l , elektrische Anlagen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2000, S. 1214). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gonzales, Juan Antonio, von Wauwil, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.05.2000

(2205)

H.P. Maier Karussellbetriebe AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 172 vom 07. 09. 1998, S. 6170). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hans Wacker AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neusa Treu-
hand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

05.05.2000

(2206)

Horega-Select AG, in B a s e l , Personalberatung in Hotellerie usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 1998, S. 3975). Zweig-
niederlassung: [gestrichen: Davos (HR Chur)].

05.05.2000

(2208)

Maraval AG, in B a s e l , Konsumgüter aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1998, S. 5186). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Werthmüller, Rudolf, von Basel
und Niederösch, in Wölflinswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer,
Alfred, von Laufen, in Verbier, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Direktor].

05.05.2000

(2209)

Morger &amp; Degelo AG, in B a s e l , Architekturbüro usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1999, S. 3278). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Aniba Treuhand AG, in Mariastein,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leimen
Treuhand Starck, Wettstein und Partner AG, in Basel, Revisionsstelle.

05.05.2000

(2210)

Nexos AG, in B a s e l , Computersysteme usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2000, S. 962). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bürgisser, René, von Muttenz und Emmen,
in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

05.05.2000

(2211)

RST Treuhand AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
01. 04. 1999, S. 2161). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: RST Revisions-, Steuerberatungs- und Treuhand AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Valiba
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

05.05.2000

(2212)

Solèr Asset Management AG, in B a s e l , Dienstleistungen im Finanz-
bereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 1997,
S. 4773). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Nussbaumer,Walter, von Mümliswil-Ramiswil, in Rheinfelden, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Solèr, Martin Thomas, von Falera,
in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Basel, Präsident des Verwaltungsrates].

05.05.2000

(2213)

Soprex AG, in B a s e l , Import- und Export-Geschäfte usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 1999, S. 7388). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zumstein, Walter, von Basel,
in Basel, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Heeren, Alexandre, von Frauenfeld, in Oberwil
BL, Direktor, mit Einzelunterschrift.

05.05.2000

(2214)

SPB Partners AG, in B a s e l , Finanzberatung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2000, S. 394). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Arni, Urs, von Bibern SO, in Lohn SO, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

05.05.2000

(2215)

Tanner Electric AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
08. 01. 1999, S. 112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Feuz, Werner, von Basel, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Treuhand für das Baugewerbe AG,
in Reinach BL, Revisionsstelle.

05.05.2000

(2216)

Thordsen-Pictura Verlag AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7840). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lüning, Dr. Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in
Worblaufen, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schwaner, Dr. Jost, deutscher Staatsangehöriger, in
Bern, Direktor, mit Einzelunterschrift.

05.05.2000

(2217)

X-time AG, in B a s e l , Uhren und Bijouterieartikel usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1999, S. 7748). Domizil neu: Hut-
gasse 4, 4001 Basel.

05.05.2000

(2218)

Amustral Holding AG in Liq., in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 121 vom 25. 06. 1999, S. 4266). Löschungsgrund: Liquidation been-
digt. Firma mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom
27.10.1999 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.

05.05.2000

(2219)

SMK Seminar für Mitarbeiter- und Kaderschulung AG, in  B a s e l ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1993, S. 247). Löschungs-
grund: Firma, nun firmierend "Dibelle AG Dienstleistungen, Begleitser-
vice, Lern- und Lebenshilfe", infolge Sitzverlegung der Gesellschaft
nach Zürich (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2000, S. 2817) im Handelsregister
Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

05.05.2000

(2220)

Quantstrategy GmbH, in B a s e l , Hagenbachstr. 18, 4052 Basel, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 05. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Finanzbereich,
insbesondere durch Anbieten von Analysen über neue Finanzmärkte
und von analytischer Finanzsoftware über das Internet. Die Gesell-

3214 – No 93

12. 5. 2000

schaft kann alle Transaktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs
vornehmen sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Powalla, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Hattersheim (D), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Scott, Robert, kanadischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

05.05.2000

(2221)

OK-Reparatur-Service Bader GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 1997, S. 3057). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Winkler, Kurt, von Basel, in Mün-
chenstein, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

05.05.2000

(2222)

BANK SARASIN &amp; CIE, in B a s e l , Kommanditaktiengesellschaft
(SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2000, S. 1691). Das weitere Geschäftslokal an
der Rue du Rhone 30, 1204 Genf, ist weggefallen.

05.05.2000

(2223)

Alma’s, Madeleine Brönnimann, in B a s e l , Schönaustr. 65, 4058 Ba-
sel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Geschenkartikeln
und Antiquitäten sowie Waren aller Art. Eingetragene Personen: Brön-
nimann, Madeleine, von Zimmerwald und Basel, in Basel, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

05.05.2000

(2224)

Amadeus Paulussen Sounddesign, in B a s e l , Innerer Egliseeweg 54,
4058 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Musikproduktionen.
Eingetragene Personen: Paulussen, Amadeus, von Basel, in Basel, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

05.05.2000

(2225)

Büro Hunziker, in B a s e l , Elisabethenstr. 43, 4010 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Büromaschinen, Büromöbeln und
Büromaterial. Übernahme: Aktiven und Passiven der erloschenen Ein-
zelfirma "Büro Hunziker", in Basel. Eingetragene Personen: Hunziker,
Herta, von Basel, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Hunziker,
Ernst, von Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift.

05.05.2000

(2226)

Rosario Perna, in B a s e l , Kleinhüningerstr. 98, 4057 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Transporten aller Art.
Eingetragene Personen: Perna, Rosario, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.05.2000

(2227)

Büro Hunziker, in B a s e l , Büromaschinen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 19 vom 29. 01. 1996, S. 554). Löschungsgrund: Aktiven und Passiven
sind auf die Einzelfirma "Büro Hunziker", in Basel, übergegangen.
Firma erloschen.

05.05.2000

(2228)

Koche an der Stross Guido Buchmüller, in B a s e l , Take-away-Be-
trieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1998, S. 282). Löschungs-
grund: Aktiven und Passiven sind auf die Kollektivgesellschaft "Koche
an dr Strooss Guido Buchmüller &amp; Richard Wagner", in Basel, überge-
gangen. Firma erloschen.

05.05.2000

(2229)

Koche an dr Strooss Guido Buchmüller &amp; Richard Wagner, in  B a s e l ,
Paracelsusstr. 39, 4058 Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 05. 2000. Zweck: Take-away-Betrieb. Übernahme: Aktiven
und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Koche an der Stross Guido
Buchmüller", in Basel. Eingetragene Personen: Buchmüller, Guido, von
Brittnau, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Wagner, Ri-
chard, französischer Staatsangehöriger, in Baldersheim (F), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

08.05.2000

(2230)

UBS AG, in  Z ü r i c h u n d B a s e l , Betrieb einer Bank, Aktienge-
sellschaft (noch offen). Statutenänderung: 18. 04. 2000. Aktien neu:
430’893’162 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 215’446’581 Namen-
aktien zu CHF 20.–].

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

08.05.2000

(2185)

BVT Behälterbau und Verfahrenstechnik AG, in  A r l e s h e i m ,
Aliothstrasse 61, 4144 Arlesheim, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 05. 2000. Zweck: Bau von Behältern, vor allem aus
Edelstahl, sowie Entwicklungen im Bereich der Verfahrenstechnik. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wanner, Thomas, von
Basel und Schleitheim, in Muttenz, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Ochs, Bernhard Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Hyères (F), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; KLM-Treuhand Rolf Scheuber, in
Therwil, Revisionsstelle.

08.05.2000

(2186)

Autodesk AG, in P r a t t e l n , Herstellung von und Handel mit Soft-
ware für Microcomputer, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
11. 02. 2000, S. 962). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keraval, Gérard, französischer Staatsangehöriger, in Genf,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bridge, David, britischer Staatsangehöriger, in Collex-Bossy,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].

08.05.2000

(2187)

Beiersdorf AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Herstellung und Vertrieb von
chemischen Erzeugnissen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175
vom 09. 09. 1999, S. 6200). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bracher, Pia, von Rüegsau, in Binningen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Cavegn, Roger, von Tujetsch, in Möriken-Wildegg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Dörig, Corinne, von Appenzell, in Arlesheim, mit
Kollektivprokura zu zweien; Nerz, Sibylle, deutsche Staatsangehörige,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

08.05.2000

(2188)

Bron Elektronik AG, in  A l l s c h w i l , Fabrikation, Vermietung und
Verkauf von elektronischen Geräten und Hilfsmitteln für die Photogra-
phie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 1999, S. 6696). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bron, Pierre, von Basel und
Corban, in Hérémence, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Ba-
sel, in Lausanne, Präsident]; Bron, Jacques, von Basel und Corban, in
Pully, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied und Geschäftsführer].

08.05.2000

(2189)

MCS Management Consulting Systems AG, in R e i n a c h B L , Ent-
wicklung von EDV-Dienstleistungen für Handel, Verwaltung und Ad-
ministration, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000,

S. 2704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mi-
serez, Aimé, von Basel, in Ettingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Miserez, Pascal, von Basel,
in Muttenz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

08.05.2000

(2190)

Medeva Pharma Schweiz AG, in L i e s t a l , Wahrung der Interessen
der in der Medeva PLC, London, zusammengefassten Unternehmens-
gruppe in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 1999, S. 7588). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mathys, Dr. Peter, von Riehen und Dällikon, in Basel, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Riehen].

08.05.2000

(2191)

Adreon GmbH, in L a u f e n , Bahnhofstrasse 6, 4242 Laufen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 05. 2000. Zweck: Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informations-
Technologie. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke Urheberrechte, Patente und Lizenzen er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 28’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 04.05.2000 einen Personen-
wagen BMW, Typ 535 i, Jg 1990 sowie zwei Notebooks Marke Compaq,
Typ Armada 1700 dt, Jg 1999, zum Preis von CHF 18’000.–, wovon
CHF 18’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Karrer, Raphael, von Röschenz,
in Erschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–; Blattner, Martin, von Kütti-
gen, in Pratteln, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.–.

08.05.2000

(2192)

Zihlmann Bedachungen + Holzbau GmbH, in I t i n g e n , Gassacker-
strasse 12, 4452 Itingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 2. 05. 2000. Zweck: Tätigkeit im Bereich
Bedachungen und Holzbau. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zihlmann, Stefan, von Mar-
bach LU, in Ziefen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Zihlmann, Mo-
nika, von Marbach LU, in Ziefen, Gesellschafterin, mit Einzelprokura,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

08.05.2000

(2193)

Forsthof GmbH, in R e i n a c h B L , Erwerb, Verwaltung und Ver-
kauf von Liegenschaften sowie die Tätigung von Handelsgeschäften al-
ler Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom
04. 06. 1999, S. 3749). Statutenänderung: 18. 04. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Forsthof GmbH, in Reinach
BL, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 25’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Byblos Immobilien und Verwaltungen AG, in Interlaken, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–.

08.05.2000

(2194)

PA Autobus GmbH, in  A r i s d o r f , Führen von Postautokursen in
der Region Nordwestschweiz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S. 6078). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schaub, Ernst, von Arisdorf, in Giebenach, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: in Bubendorf].

08.05.2000

(2195)

Milch- und Landwirtschaftliche Genossenschaft Schönenbuch, in
S c h ö n e n b u c h , Bestmögliche Verwertung der im Genossen-
schaftskreis produzierten Verkehrsmilch im Rahmen der gesetzlichen
Vorschriften, Genossenschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998,
S. 4920). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bubendorf, Heinz, von Schönenbuch, in Schönenbuch, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.05.2000

(2196)

NOVUM-TRADING G. Györffy, in  O b e r w i l B L , Langegasse 61,
4104 Oberwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Export, Import so-
wie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Györffy, Dr.
Gavril, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

08.05.2000

(2197)

Edi Fischer, in  M ü n c h e n s t e i n , Handel mit Haushaltmaschinen
und Service, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 1996, S. 480). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strub, Verena,
von Diegten, in Basel, mit Einzelunterschrift.

08.05.2000

(2199)

DEA-Service Peter Giger, in  F ü l l i n s d o r f , Betrieb einer Autoser-
vice-Station mit Waschstrasse, Shop und Tankstelle, Einzelfirma
(SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2000, S. 1215). Mit Verfügung der Bezirksge-
richts-Präsidentin zu Liestal vom 12.04.2000 wurde das Konkursverfah-
ren mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

08.05.2000

(2200)

Mägerli Technik, in  L ä u f e l f i n g e n , Ingenieurbüro für Maschinen-,
Vorrichtungs- und Werkzeugbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 148 vom
04. 08. 1998, S. 5370). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

08.05.2000

(2201)

Schreiber Iris, Coiffeur-Salon, in  B u u s , Betrieb eines Coiffeur-Salons,
Einzelfirma (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1995, S. 3554). Die Firma wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Zuzgen (SHAB Nr. 87 vom
04.05.2000, S. 3003) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
von Amtes wegen gelöscht.

08.05.2000

(2202)

werner sutter architekt &amp; co., in M u t t e n z , Betrieb eines Architek-
turbüros, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000,
S. 869). Zweigniederlassung neu: Basel.

08.05.2000

(2203)

Klar &amp; Jäggin, in L i e s t a l , Weinhandlung, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1994, S. 6163). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

08.05.2000

(574)

bonvita AG, in S t e i n a m R h e i n , Produktion von und Handel
mit Lebensmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000,
S. 2591). Domizil neu: Hofwisenstrasse 15, 8260 Stein am Rhein.

08.05.2000

(575)

Charles Laffitte (Schweiz) AG, in S t e i n a m R h e i n , Verwaltung
des Vermögens der eigenen Aktionäre, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 03. 09. 1999, S. 6056). Statutenänderung: 28. 04. 2000. Ak-
tien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief, sofern die Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch Veröffentlichung im Schwei-
zerischen Handelsamtsblatt. [bisher: Mitteilungen an die Aktionäre mit

Einschreibebrief.]. Vinkulierung: [gestrichen: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schneider, Dr. Urs, von Stein am
Rhein, in Stein am Rhein, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Schneider, Dr. Urs Ph. ].

08.05.2000

(576)

Intentio AG in Liquidation, in B e r i n g e n , Unternehmens- und Im-
mobilienberatung mit Schwerpunkt Deutschland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2000, S. 1280). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

08.05.2000

(577)

Eisenbahner-Baugenossenschaft Schaffhausen (EBS), in  S c h a f f -
h a u s e n , Den Mitgliedern im Gebiete der Stadt und in der Umge-
bung gesunde Wohnungen zu möglichst günstigen Bedingungen ver-
schaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 51 vom 16. 03. 1998, S. 1825).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geisser, Walter,
von Mörschwil, in Egnach, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

08.05.2000

(3183)

ethos Reisen AG, in  W i d n a u , Unterdorfstrasse 83, 9443 Widnau,Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 05. 2000. Zweck:
Veranstaltung und Vermittlung von Reisen aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, bela-
sten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Schwengeler, Bruno, von Winterthur,
in Berneck, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Okle, Kurt, von Bussnang,
in Widnau, Revisionsstelle.

08.05.2000

(3184)

MLCC Immobilien AG, in  G o s s a u

S G , c/o Eureva Treuhand

GmbH, Rosenaustrasse 9, 9200 Gossau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 05. 2000. Zweck: Erwerb, Vermietung und Ver-
waltung von Immobilien, Grundstücken, grundstücksähnlichen Rech-
ten, gewerblichen Räumen und Wohnräumen in der Schweiz oder im
Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung eine sich zur Zeit noch im Bau befindliche Eigentumswoh-
nung an der Occamstrasse 22, in München (D) zum Preise von höch-
stens CHF 500’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schoch, Dr. Jörg, von
Herisau, in Speicher, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Eureva Treuhand
GmbH, in Gossau SG, Revisionsstelle.

08.05.2000

(3185)

Semantics AG, in W i l S G , Toggenburgerstrasse 156, 9500 Wil, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 04. 2000. Zweck:
Erbringung von Informatik-Dienstleistungen sowie Handel mit Hard-
und Software. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 200’000.–. Aktien: 4 Namenaktien zu CHF 10’000.– 160
Namenaktien zu CHF 1’000.– (Stimmrechtsaktien). Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Wepfer, Roland, von Oberstammheim, in Zuckenriet (Niederhelfen-
schwil), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christl, Roland,
von Oberegg, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eberle, Michael, von Amden, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schneider, Reto, von Winterthur, in Wil SG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzler, Peter, von Walzen-
hausen, in Wernetshausen (Hinwil), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; KS Revisions AG, in Wil SG, Revisionsstelle.

08.05.2000

(3186)

Bank Bütschwil, in B ü t s c h w i l , Betrieb einer Regionalbank usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1999, S. 2441). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schönenberger,
Paul, von Kirchberg SG, in Dietfurt (Bütschwil), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Isenrich, Markus, von Wuppenau und St. Gallen, in St. Gallen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Rosenast, Kurt, von Schänis, in Kaltbrunn, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

08.05.2000

(3187)

Dehler Yachtbau AG, in T h a l , Herstellung und Vertrieb von Booten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 1999, S. 1129). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Senti, Norbert,
von Flums, in Altstätten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gautschi, Christoph, von
St. Margrethen und Reinach AG, in St. Margrethen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

08.05.2000

(3188)

Eupro St. Gallen AG, in S t . G a l l e n , Betrieb einer Personal- und
Arbeitsvermittlung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 1999, S. 8244). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mullis, Stephan, von Flums, in Staad SG (Thal), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Diesl, Oliver, von Wolfhalden, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Thal, Präsident].

08.05.2000

(3189)

Fisba Optik AG, in S t . G a l l e n , Fabrikation von und Handel mit
optischen Präziszionsinstrumenten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 8 vom 12. 01. 2000, S. 226). Statutenänderung: 1. 05. 2000. Aktienka-
pital neu: CHF 2’000’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lyb-
rand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Huber, Hans, von Neuheim, in Appenzell, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Heerbrugg (Au), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Fischbacher, Christian H., von St. Gal-
len, in Mörschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident, mit Einzelunterschrift]; PricewaterhouseCoopers AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

12. 5. 2000

No 93 – 3215

08.05.2000

(3190)

Gallus Gebrauchtmaschinen AG, in S t . G a l l e n , Handel mit und
Instandstellung von gebrauchten Druckmaschinen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 1996, S. 1306). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schoch, Urs, von Herisau, in Flawil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wannenmacher, Alex, von Zürich, in Erlen, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.05.2000

(3191)

HBK Handels AG, in S t . G a l l e n , Durchführung von internationa-
len Handelsgeschäften sowie von Marketing-Projekten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 1998, S. 2702). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wintreu AG, in Winterthur, Revi-
sionsstelle.

08.05.2000

(3192)

Hess Grant Thornton AG St. Gallen, in S t . G a l l e n , Übernahme
von Revisions- und Wirtschaftsberatungsmandaten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 433). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fechner, Stefan, von Kreuzlingen, in
Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.05.2000

(3194)

Quadro SA Accessoires &amp; Design AD, bisher in B i r s f e l d e n , Ent-
wicklung, Produktion und Handel mit Uhren, Papeteriewaren, Taschen
und andern Konsumgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
28. 03. 2000, S. 2080). Gründungsstatuten: 02.03.1980. Statutenände-
rung: 27. 04. 2000. Firma neu: Duofin SA. Sitz neu: S t . G a l l e n . Do-
mizil neu: c/o Wieser &amp; Partner AG, Heiligkreuzstrasse 7, 9008 St. Gal-
len. Zweck: Entwicklung, Produktion und Handel mit Uhren, Papeterie-
waren,

Taschen und andern Konsumgütern.

Aktienkapital:

CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.Aktien: 50 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Capra,Andrea, von Lauperswil, in Birsfelden, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Dr. Hans W. Leupin Treuhand AG,
in Basel, Revisionsstelle [wie bisher].

08.05.2000

(3195)

Unique AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , Handel mit Waren aller
Art usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2000, S. 764). Die
Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

08.05.2000

(3196)

M &amp; S Consulting GmbH, in U z n a c h , Obergasse 2, 8730 Uznach,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 04. 2000. Zweck:Ausübung von Beraterfunktionen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schröder, Sabine, von Benken SG, in Uznach, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Schier, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in
Jork (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

08.05.2000

(3197)

Richard Landheer GmbH, in J o n a , Weidenstrasse 30, 8645 Jona, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 05. 2000. Zweck: Anbieten von Hauswartungen und ähnlichen
Dienstleistungen im Liegenschaftsbereich. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie im In- und Aus-
land Filialen eröffnen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlagevertrag vom 01.04.2000 1 neue EDV-Anlage, 1 Ra-
senmäher und 1 Rasentrimmer, zum Preise von CHF 2’533.90, voll an
das Stammkapital angerechnet. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Landheer, Richard, von Vorderthal, in Jona, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Landheer-Eicher, Doris, von Vorderthal, in
Jona, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

08.05.2000

(3198)

DIE Sportmanager GmbH, in S t . G a l l e n , Beratung von Sportver-
bänden, Sportvereinen und Einzelsportlern in Fragen der Organisation
von Anlässen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 113 vom 13. 06. 1996, S. 3503). Statutenänderung: 5. 05. 2000. Domi-
zil neu: Teufenerstrasse 11, 9001 St. Gallen. Zweck neu: Produktion,
Handel und Vermarktung von Textilien, Sport und Werbeprodukten so-
wie allen verwandten Produkten einschliesslich Wiederverkauf von
Computer-Hardware und -Software, Peripheriegeräten und Zubehör.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Vertretungen übernehmen sowie Grundstücke erwerben, verwalten,
belasten und veräussern. Stammkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 80’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eberli, Bruno, von Fischingen, in Eschlikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Graf, Willy, von Rebstein, in Teufen AR, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Luzi, Hanspeter, von Scheid, in St. Gallen, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gnirss,Wal-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 100’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–];
Knöpfli, Daniel, von Bottighofen und St. Gallen, in St. Gallen, Gesell-
schafter,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 100’000.–.

08.05.2000

(3199)

Macwill GmbH, bisher in U z n a c h , Handel mit Naturprodukten al-
ler Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom
05. 08. 1999, S. 5349). Statutenänderung: 5. 05. 2000. Sitz neu: U z w i l .
Domizil neu: Henauerstrasse 21, 9244 Niederuzwil. [Die in Uznach,
Zürcherstrasse 11, geführte Enseigne "Nature Shop" ist erloschen. [ge-
strichen: Die Gesellschaft führt in Uznach, Zürcherstrasse 11, ein Ge-
schäft unter der Enseigne "Nature Shop".]. Die Gesellschaft tritt im Ge-
schäftsverkehr auch unter der Geschäftsbezeichnung "Nature Shop"
auf.

08.05.2000

(3200)

Peter Stoffel Dienstleistungs GmbH, in  R o r s c h a c h e r b e r g ,
Ausführung von Dienstleistungen in den Bereichen EDV usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1999,
S. 352). Domizil neu: Bachwiesstrasse 16, 9404 Rorschacherberg.

08.05.2000

(3201)

Druide GmbH in Liquidation, in  G o s s a u S G , Handel mit Natur-
produkten aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2000, S. 764). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

08.05.2000

(3202)

Nomo GmbH, in  B u c h s S G , Beratung beim Erwerb von Beteili-
gungen und deren Verwaltung im In- und Ausland usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8567). Die
Gesellschaft [neu Montapharm Glarus GmbH] wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Glarus (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2000, S. 2957) im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

08.05.2000

(3203)

Milchgenossenschaft Buchs, in  B u c h s S G , Zusammenschluss der
Milchlieferanten zur Wahrung der Interessen ihrer Mitglieder durch
bestmögliche Verwertung der Milch und Milchprodukte usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 1993, S. 4381). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hofmänner, Heinrich, von Buchs
SG, in Buchs SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Guntli, Ernst,
von Buchs SG, in Buchs SG, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rohrer, Hans, von Buchs SG, in Buchs SG, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Rüdisühli, Hans, von Sennwald, in
Grabs, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schwendener, Hanspeter, von Buchs SG, in Buchs
SG, Vizepräsident und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hagmann, Hansueli, von Buchs SG, in Buchs SG, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

08.05.2000

(3204)

RKL Ingenieurbüro AG, in R ü t h i S G , Staatsstrasse 78, 9464 Rüthi,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: RKL Inge-
nieurbüro AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Thal. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 21.04.1993 [letzte Publika-
tion: SHAB Nr. 68 vom 09.04.1999, S. 2302]. Zweck Hauptsitz: Führung
eines Ingenieurbüros für Hoch- und Tiefbau. Eingetragene Personen:
Ruckli, Hanspeter, von Rothenburg, in Rüthi SG, Präsident, mit Einzel-
unterschrift.

08.05.2000

(3205)

RKL Ingenieurbüro AG, in A l t s t ä t t e n , Kriessernstrasse 40, 9450
Altstätten, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
RKL Ingenieurbüro AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz:Thal. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 21.04.1993 [letzte
Publikation: SHAB Nr. 68 vom 09.04.1999, S. 2302]. Zweck Hauptsitz:
Führung eines Ingenieurbüros für Hoch- und Tiefbau. Eingetragene
Personen: Koller, Anton, von Alt St. Johann, in Altstätten, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

08.05.2000

(3206)

RKL Ingenieurbüro AG, in A l t S t . J o h a n n , Espel, 9656 Alt
St. Johann, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
RKL Ingenieurbüro AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz:Thal. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 21.04.1993 [letzte
Publikation: SHAB Nr. 68 vom 09.04.1999, S. 2302]. Zweck Hauptsitz:
Führung eines Ingenieurbüros für Hoch- und Tiefbau. Eingetragene
Personen: Koller, Anton, von Alt St. Johann, in Altstätten, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

08.05.2000

(3207)

RKL Ingenieurbüro AG, in  D i e p o l d s a u , Mittelfeldstrasse 9, 9444
Diepoldsau, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
RKL Ingenieurbüro AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz:Thal. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 21.04.1993 [letzte
Publikation: SHAB Nr. 68 vom 09.04.1999, S. 2302]. Zweck Hauptsitz:
Führung eines Ingenieurbüros für Hoch- und Tiefbau. Eingetragene
Personen: Ruckli, Hanspeter, von Rothenburg, in Rüthi SG, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Weder, Sascha, von Diepoldsau, in Diepoldsau,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

08.05.2000

(3208)

Bank Bütschwil, in  L i c h t e n s t e i g , Betrieb einer Regionalbank
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1999, S. 1618), mit
Hauptsitz in: Bütschwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schönenberger, Paul, von Kirchberg SG, in Dietfurt
(Bütschwil), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Isenrich, Markus, von Wuppenau
und St. Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rosenast, Kurt, von Schänis, in Kaltbrunn, mit Kollektivprokura
zu zweien.

08.05.2000

(3209)

Grant Thornton SA, in S t . G a l l e n , Ausführung sämtlicher Auf-
träge, die in die Tätigkeit einer Treuhandgesellschaft fallen wie Buch-
haltungsrevisionen und Buchbegutachtungen, Steuerberatungen usw,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2000, S. 512), mit
Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fechner, Stefan, von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

08.05.2000

(3210)

Livit AG, in S t . G a l l e n , Immobilien-Treuhandfirma usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 2003), mit Hauptsitz
in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Decimo, Rico, von Unterengstringen, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

08.05.2000

(3211)

Blumen Hefti, in  O b e r b ü r e n , Neudorf 19, 9245 Oberbüren, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Blumenfachgeschäft. Eingetragene
Personen: Hefti, Monika, von Luchsingen und Bürglen UR, in Oberbü-
ren, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

08.05.2000

(3212)

Murbach Decoland, in  J o n s c h w i l , Dekorationen, Festanlässe, Pla-
nung und Verkauf, Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998,
S. 7989). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Murbach, Hugo,
von Gächlingen, in Mammern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Schwarzenbach SG (Jonschwil)].

08.05.2000

(3213)

Zweirad Büchler Marcel, in  L ü t i s b u r g , Reparatur an und Handel
mit Velos und Motos, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 1998,
S. 2489). Domizil neu: Letzistrasse 6, 9604 Lütisburg.

08.05.2000

(3214)

Sauna Grünfeld, F. Kipper, in J o n a , Saunabetrieb, Solarium, Massa-
gen und Therapien, Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1996,
S. 2430). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

08.05.2000

(3215)

"Fancy-Team" Kunz &amp; Hofer, in A u S G , Betrieb eines Bastelshops,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 31. 03. 2000, S. 2172). Diese
Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Anja
Hofer-Paukner, deren Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma
ist erloschen. Die Gesellschafterin Yvonne Kunz-Barenbrügge führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma unter der Firma
"Fancy" Kunz, in Au SG fort, welche der Eintragspflicht nicht unter-
steht.

<i>Klare

<i>unmissverständliche

<i>Manuskripte

<i>helfen Fehler

<i>vermeiden

Graubünden – Grisons – Grigioni

08.05.2000

(1239)

ARGENTA PARKETT AG, in  K l o s t e r s - S e r n e u s , Verlegen,
Schleifen und Versiegeln von Holzparkettböden sowie Handel mit
Holzparkett und anderen artverwandten Waren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8608). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Krüttli, Erika, von Obererlinsbach, in
Würenlos, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lötscher, Stefan Georg, von Romoos, in Muttenz, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

08.05.2000

(1240)

Byward AG, in V a z / O b e r v a z , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49
vom 09. 03. 2000, S. 1621). Statutenänderung: 4. 05. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 900’000 [bisher: CHF 50 000]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 900’000. Aktien neu: 900 Namenaktien zu CHF 1 000 [bisher: 50
Namenaktien zu CHF 1 000]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Staehelin, Dr. Thomas, von Basel, in Riehen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Staehelin-Bonnard, Monique, von Basel,
in Riehen, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift.

08.05.2000

(1241)

C + M Treuhand AG, in  C h u r , Treuhandgeschäfte, Beteiligungen an
anderen Gesellschaften, Kauf und Verkauf von Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 1997, S. 6785). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Christoffel, Rahel, von Sils im
Domleschg, in Sils im Domleschg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Christoffel, Gabriele M., von Sils im Domleschg, in Sils im Dom-
leschg, mit Einzelprokura; Kielholz, Pierre Olivier, von Mettau, in Stein-
hausen, Revisionsstelle; Christoffel, Thomas, von Sils im Domleschg, in
Sils im Domleschg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chri-
stoffel, Stefan, von Sils im Domleschg, in Sils im Domleschg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tromm, Dr. Peter Claus, von Zürich, in Grüsch, Präsident,
mit Einzelunterschrift;Tromm, Bettina, von Zürich, in Grüsch, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; BMU Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.

08.05.2000

(1242)

Calanda Haldengut Brauereien, in  C h u r , Herstellung, Vertrieb von
und Handel mit Bieren sowie Getränken und Lebensmitteln aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 631). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bulliard, Martial, von Rossens FR,
in Villard-sur-Chamby (Montreux), mit Kollektivprokura zu zweien.

08.05.2000

(1243)

Catram AG, in  C h u r , Herstellung von Mischgut und anderen Bau-
stoffen für den Strassen-, Hoch- und Tiefbau und Bau und Betrieb der
entsprechenden Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
21. 05. 1999, S. 3386). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Chur, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

08.05.2000

(1244)

Chesa Cotschna Immobilien AG in Liquidation, in  M a d u l a i n , Kauf
von Grundstücken sowie Projektierung, Erstellung, Umbau und Ver-
kauf von Gebäuden,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom

26. 04. 2000, S. 2786). Gemäss Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Maloja vom 04.04.2000 wurde das Konkursverfahren man-
gels Aktiven eingestellt.

08.05.2000

(1245)

Clemens Casutt AG, in  S c h l u e i n , Führung eines Sanitär- und Hei-
zungsinstallationsgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
13. 06. 1997, S. 4097). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Casutt, Clemens, von Falera, in Falera, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Casutt, Aluis, von Falera, in Falera, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

08.05.2000

(1246)

Rotator AG in Liquidation, in  C h u r , Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Buchführung, Abschluss-, Steuer- und Unterneh-
mensberatung sowie Treuhandfunktionen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 25 vom 04. 02. 2000, S. 789). Nachdem das Verfahren durch Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Plessur vom 17.01.2000
mangels Aktiven eingestellt worden ist, ist die Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen erloschen.

08.05.2000

(1247)

Lustenberger Holzbau GmbH, in M a l i x , Hauptstrasse 26, 7074 Ma-
lix, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 4. 05. 2000. Zweck: Planung und Ausführung von Schreinerei-
und Zimmereiarbeiten, generell von Innenausbauarbeiten sowie von
weiteren Bauarbeiten jeder Art; die Gesellschaft bezweckt ferner den
Erwerb, die Veräusserung, die Überbauung sowie die Verwaltung von
Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt von Beat
und Georg Lustenberger, von Hasle LU, in Malix, sämtliche Aktiven
von CHF 2’672’466.36 und sämtliche Passiven (Fremdkapital) von CHF
2’651’566.67 der Einzelfirma des verstorbenen Niklaus Lustenberger, in
Chur, gemäss Vertrag vom 04.05.2000 und Bilanz per 30.09.1999 zum
Preis von CHF 20’899.69, wovon CHF 20 000 auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 899.69 gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Lustenberger, Beat, von Hasle LU, in
Malix, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000; Lustenberger, Georg, von Hasle
LU, in Malix, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.

08.05.2000

(1248)

Rhi Taxi GmbH, in  C h u r , Rheinstrasse 189, 7000 Chur, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 05. 2000.
Zweck: Führung und Betrieb eines Taxiunternehmens; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an andern Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen und kann Grundstücke erwerben, halte n und veräussern.
Stammkapital: CHF 58’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung vom 08.05.2000 von Frau
Moosbrugger, Ruth, in Chur, und von Herrn Moosbrugger, Helmut, in
Chur, gemäss Vertrag vom 08.05.2000 drei Fahrzeuge zum Preise von
CHF 58 000, wovon CHF 58 000 auf das Stammkapital angerechnet
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Moosbrug-
ger, Ruth, von Buchs SG, in Chur, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 29’000;
Moosbrugger, Helmut, österreichischer Staatsangehöriger, in Chur, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 29’000.

08.05.2000

(1249)

Raiffeisenbank Albula, in T i e f e n c a s t e l , Genossenschaft (SHAB
Nr. 72 vom 11. 04. 2000, S. 2435). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Genelin, August, von Disentis/Mustér, in Tiefencastel, Banklei-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.05.2000

(1250)

Berichtigung des im SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 2000, S. 2898, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1158 vom 25. 04. 2000. Banca Raiffeisen Laax, in
L a a x , Genossenschaft (SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 2000, S. 2898). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Degonda, Giuanna, von Sum-
vitg, in Laax, Bankleiter-Stellvertreterin, mit Kollektivprokura zu
zweien [nicht: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

3216 – No 93

12. 5. 2000

08.05.2000

(1251)

easy2learn GmbH, in C h u r , Theaterweg 11, 7000 Chur, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: easy2learn GmbH. Rechts-
natur Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Wil
SG. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 28.04.2000 [letzte Publika-
tion: SHAB Nr. 87 vom 04.05.2000, S. 3001]. Zweck Hauptsitz: Betrieb
eines Sprachlerncenters, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
des Internet-gestützten Lernens und des Electronic Commerce, Ver-
trieb von Unterrichtsmaterial und Vermittlung von Sprachkursen im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Eingetragene Personen: Rusconi, Giacomo, von
Tamins, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Dietz, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

08.05.2000

(1252)

Automaten-Technik Raffainer, in  B e r g ü n / B r a v u o g n , Haus am
Platz 65, 7482 Bergün, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb
von Automaten und Apparaten für das Gastgewerbe, Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit technischen Artikeln für Industrie und das
Baugewerbe. Eingetragene Personen: Raffainer, Beat, von Ftan, in Ber-
gün/Bravuogn, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

08.05.2000

(1253)

Buy to Sell Mayer Kurt, in D a v o s , Talstrasse 37, 7270 Davos Platz,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Mayer, Kurt, von Zizers, in Davos Platz (Davos),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

08.05.2000

(1254)

Lukas Delz, Verbundglas-Reparaturen, in  H a l d e n s t e i n , Im
Bofel, 7923 Haldenstein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Wind-
schutzscheiben-Reparaturservice. Weiteres Geschäftslokal: Kasernen-
strasse 49, 7000 Chur. Eingetragene Personen: Delz, Lukas, von Möhlin,
in Haldenstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

08.05.2000

(1255)

Steinbildhaueratelier Nicole Tscharner, in A l m e n s , 7416 Almens,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Grabsteine, Steinbildhauerarbei-
ten. Eingetragene Personen: Tscharner, Nicole, von Almens, in Almens,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

08.05.2000

(1256)

Kiosk 2000 und Videothek Au, J. Valle, in I g i s , Einzelfirma (SHAB
Nr. 159 vom 18. 08. 1994, S. 4632). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

08.05.2000

(1257)

N. Lustenberger, in  C h u r , Schreinerei und Zimmerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 279 vom 30. 11. 1982, S. 3828). Diese Firma ist infolge Über-
ganges sämtlicher Aktiven und Passiven an die neue Lustenberger
Holzbau GmbH, in Malix, erloschen.

08.05.2000

(1258)

Infosint SA, in  B r u s i o ,

società anonima (FUSC no. 38 del

24. 02. 1999, pagina 1261). Nuove persone iscritte o modifiche: Zanetti,
Luigi, cittadino italiano, in Lugano, presidente, con firma individuale
[finora: con firma collettiva a due].

Aargau – Argovie – Argovia

08.05.2000

(3625)

Hagola Schweiz AG, in  M u r g e n t h a l , Dorfstrasse 67, 4856 Glas-
hütten,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

20. 04. 2000. Zweck: Vertrieb von und Handel mit Komponenten und
Ausrüstungsgegenständen sowie Errichtung, Herstellung und Wartung
hochwertiger Technik, Systemausrüstungen und Komplettlösungen für
den Hotel- und Gatronomiebereich in der ganzen Schweiz; die Gesell-
schaft kann soziale und kulturelle Projekte fördern, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Wertschriften, Lizenzen, Patente und andere im-
materielle Werte sowie Immobilien erwerben, verwalten, vermitteln
oder veräussern sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 160’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 160’000.–. Aktien: 160 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbe-
stätigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Maute,
Wolfgang, von Fischingen, in Frauenfeld, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Baer, Johannes M., von Aarburg, in Murgenthal, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Maurer, Marcel A., von Schmiedrued, in Murgen-
thal, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Strasser Treuhand, in Aarau, Re-
visionsstelle.

08.05.2000

(3626)

TRANSDYNE AG, in W e t t i n g e n , Halbartenstrasse 52, 5430 Wet-
tingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 05. 2000.
Zweck: Halten von Beteiligungen; die Gesellschaft kann sich an Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, Tochtergesellschaften, Zweig-
niederlassungen oder Filialen im In- und Ausland errichten, gleichartige
oder verwandte Unternehmen gründen, Finanzierungen aller Art täti-
gen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, veräussern und bela-
sten.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, falls sämtliche Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief an die Adresse der Aktionäre. Eingetra-
gene Personen: Graber, Alfred, von Sigriswil, in Widen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kägi, Guido, von Zeiningen, in Neuen-
hof, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; GT Treuhand und
Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.

08.05.2000

(3627)

CD PRESS AG, in  B e r g d i e t i k o n , Herstellung von und Handel
mit Ton- und Datenträgern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
06. 03. 2000, S. 1529). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Locher, Johann Kaspar, von Spreitenbach, in Wetzikon, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

08.05.2000

(3628)

Durena AG, in  L e n z b u r g , Beratung, Planung usw. von Energiean-
lagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 1999, S. 1325).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer,
Hanspeter, von Scherz und Unterkulm, in Safenwil, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgi, Edmond, von Lützelflüh, in
Oberlunkhofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walker,
Beat, von Flüelen, in Flüelen, Stellvertretender Geschäftsführer, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Walty, Jürg, von Oftringen, in Tägerig, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; von Weissenfluh, Dr. Thomas, von Hasliberg, in
Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Arnold, Othmar, von
Flüelen, in Attinghausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Da-
niel, von Willisau Land, in Riniken, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zürcher, Daniel, von Zürich und Rüderswil, in Berikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Eisenhut, Hans, von Wald AR, in Solothurn, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Böhlen, Urs, von Riggisberg, in Selzach, Mit-

glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Voser,
Leonhard, von Neuenhof, in Mellingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident].

08.05.2000

(3629)

Heinrich Weibel AG, in  B r u g g , Ausführung von Malerarbeiten aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1996, S. 423).
Domizil neu: Baselstrasse 7, 5200 Brugg. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weibel, Jürg, von Umiken und Effingen, in Brugg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Riniken].

08.05.2000

(3630)

Inoxa AG, in Z e i n i n g e n , Apparate und Anlagen für die Biotech-
nologie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 1997,
S. 5935). Statutenänderung: 3. 05. 2000. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–.

08.05.2000

(3631)

KIK AG Konzept in Kommunikation, in B a d e n , Planung, Gestal-
tung und Abwicklung von Werbeaufträgen aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1999, S. 5255). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stecher, Ursulina, von Tarasp, in
Muri AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.05.2000

(3632)

Möbel Pfister Interior Service AG, in  S u h r , Vornahme von Innenaus-
bauten usw. in den Bereichen Büromöbel, Bodenbeläge, Textilien usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4528). Statuten-
änderung: 23. 02. 2000. Firma neu: Interior Service AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (Interior Service SA). Weitere Betriebsstätte: 6000 Lu-
zern, Zürichstrasse 33. Weitere Betriebsstätte: 4133 Pratteln, Rochach-
erweg 5. Weitere Betriebsstätte: 3322 Schönbühl, Industriestrasse 10.
Weitere Betriebsstätte: 8600 Dübendorf, Hochbordstrasse 4. Weitere
Betriebsstätte: 7000 Chur, Kalchbühlstrasse 40. Weitere Betriebsstätte:
4917 Melchnau, Berghofstrasse 1. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Spichiger, Susanne, von Obersteckholz, in Rohr
AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wipf, Manuela, von Dorf, in Buchs ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

08.05.2000

(3633)

Pfiffner Messwandler AG, in  H i r s c h t h a l , technische Artikel usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8458). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Isliker, Pedro, von
Kleinandelfingen, in Fahrwangen, mit Kollektivprokura zu zweien.

08.05.2000

(3634)

ASA Tec GmbH, in M u r g e n t h a l , Tätigkeit im Kunststofftechnik-
bereich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
12. 04. 1999, S. 2344). Statutenänderung: 20. 04. 2000. Firma neu: ASA
Tec AG. 
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Zweck neu: Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb von technischen Komponenten im Kunststoff-
technikbereich, Erbringung damit verbundener sowie Anbieten von
Schulungen; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie im In- und Ausland Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, belasten, verkaufen und verwalten.Aktienkapi-
tal neu: CHF 120’000.– [bisher: Stammkapital CHF 20’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 120’000.–. Aktien neu: 120 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung an
die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung neu: Die Ue-
bertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Sta-
tuten. Umwandlung: Durch Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 20.04.2000 wird das Stammkapital von CHF 20’000.– auf CHF
120’000.– erhöht und anschliessend die bisherige Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Ge-
sellschaft wird mit sämtlichen Aktiven von CHF 336’604.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 215’763.– gemäss Umwandlungsbilanz per
20.04.2000 fortgeführt. Das bisherige Stammkapital wird in Aktienkapi-
tal umgewandelt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maute,
Wolfgang, von Fischingen, in Frauenfeld, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Baer, Johnannes M., von Aarburg, in Murgenthal, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000,
Gesellschafter und Geschäftsführer]; Maurer, Marcel A., von Schmied-
rued, in Murgenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000, Gesellschafter und Geschäftsführer];
Strasser Treuhand, in Aarau, Revisionsstelle.

08.05.2000

(3635)

CONNEX Productions GmbH, in  S u h r , Bachstrasse 33, 5034 Suhr,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 04. 2000, 4. 05. 2000. Zweck: Entwicklung und Realisation von
Ideen im Bereich elektronischer Medien; die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Senn, Christian, von Densbüren, in Suhr, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 7’000.–; Carrieri, Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger, in
Dottikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 8’000.–; Litwan, Simon, von Leysin und Basel, in Suhr,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.

08.05.2000

(3636)

De Oliveira Portugiesische Spezialitäten GmbH, in  B a d e n , c/o
Meng und Partner AG Baden, Bruggerstrasse 21, 5400 Baden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 04. 2000. Zweck: Import von Nahrungs- und Genussmitteln aus Por-
tugal und Verkauf an Wiederverkäufer und Endverbraucher; Import
und Export von und nach Portugal; Handel mit Waren aller Art; kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb verwand-
ter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller Art beteili-
gen, solche erwerben oder verkaufen sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: De Oliveira, Virgillo Dias, portu-
giesischer StA., in Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Lemp,
Cécile, von Wynau, in Oberrohrdorf, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

08.05.2000

(3637)

Pfaff Schweiz GmbH (Paff Suisse S.à r.l.) (Pfaff Svizzera S.a g.l.), in
F r i c k , Hauptstrasse 89/91, 5070 Frick, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 04. 2000. Zweck: Vertrieb
von Nähmaschinen für Haushalt, Bügelsystemen, Ersatzteilen und Zu-
behör sowie Handel mit Stoffen und Kurzwaren in der ganzen Schweiz;
die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen in gleichen oder ähnlichen Ge-
schäftsbereichen im In- und Ausland beteiligen oder derartige Unter-
nehmen errichten, erwerben oder finanzieren sowie Liegenschaften er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung von der "G.M. Pfaff, Aktiengesellschaft", in Kaiserslautern
(D), deren Zweigniederlassung "G.M. Pfaff, Aktiengesellschaft, Kai-
serslautern, Zweigniederlassung Frick", in Frick, mit Aktiven von CHF

774’194.55 und Passiven von CHF 715’053.50, gemäss Bilanz per
31.12.1999, zum Preise von CHF 59’141.05, wovon CHF 40’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 19’141.05 als Agio den Reserven
zugewiesen werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
G.M. Pfaff, Aktiengesellschaft, in Kaiserslautern (D), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 39’000.–; Buchholzer, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in
Schönenberg (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Endres, Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Laufenburg, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; KPMG Fides Peat, in Aarau, Revisionsstelle.

08.05.2000

(3638)

Tepar GmbH, in  O f t r i n g e n , Baslerstrasse 16, 4665 Oftringen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 05. 2000. Zweck: Verkauf und Verlegen von Parkett-, Laminat-, Kork-,
Linoleum-, Novilon- und Teppichböden, Schleifen, Versiegeln und Oelen
von Parkettböden aller Art, sowie Renovation von Holztreppen; die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen mit gleichem oder ähn-
lichem Geschäftsbereich beteiligen, solche Unternehmungen erwerben
oder errichten, Patente, Lizenzen etc. erwerben, verwerten, verwalten
und veräussern, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten so-
wie Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Aktiven von CHF
72’412.95 und Passiven von CHF 30’532.55 der erloschenen Einzelfirma
"Sürmeli Parkett und Bodenbeläge", in Oftringen, gemäss Bilanz per
31.12.1999, zum Preise von CHF 41’880.40, wovon CHF 40’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 1’880.40 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sürmeli,
Tuncay, italienischer Staatsangehöriger, in Oftringen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 22’000.–; Ocak, Serdal, türkischer Staatsangehöriger, in Olten, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Kömür, Hamza, türkischer Staatsangehöriger, in Trimbach,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–.

08.05.2000

(3640)

Regiomed GmbH, in  W o h l e n A G , Ein- und Verkauf von pharma-
zeutischen und parapharmezeutischen Artikeln für Arzt-, Spital- und
Laborbedarf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68
vom 09. 04. 1996, S. 1979). Statutenänderung: 4. 05. 2000. Zweck neu:
Ein- und Verkauf von pharmazeutischen und parapharmazeutischen
Artikeln für Arzt-, Spital- und Laborbedarf, ferner An- und Verkauf so-
wie Herstellung und Vertrieb von Hard- und Softwareprodukten für
EDV-Lösungen für Aerzte,Apotheken, Spitäler und Labore; die Gesell-
schaft kann sich an anderen Gesellschaften und Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben, ver-
äussern und verwalten.

08.05.2000

(3641)

Storck (Schweiz) GmbH, in  S p r e i t e n b a c h , Einfuhr und Vertrieb
von Süsswaren usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 30 vom 11. 02. 2000, S. 964). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Huber, Thomas, von Zürich, in Zumikon, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Kloten].

08.05.2000

(3642)

Milchgenossenschaft Mellingen, in  M e l l i n g e n , Genossenschaft
(SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1993, S. 2853). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hirt, Ernst, von Birrhard, in Mellingen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Busslinger, Gerhard, von Baden, in Mellingen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.05.2000

(3643)

IPA International Powerman Association, in Z o f i n g e n , c/o Treu-
hand Zofingen AG, Rathausgasse 7, 4800 Zofingen, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 12. 1999. Zweck: Förderung und Verbreitung
des Duathlonsports; der Verein kann Kontinental- und Weltmeister-
schaften sowie andere Duathlonrennen durchführen sowie zur Förde-
rung und Verbreitung des Duathlonsports Rechte und Lizenzen erwer-
ben, verwalten und verwerten. Haftung/Nachschusspflicht: Für die Ver-
bindlichkeiten des Vereins haftet ausschliesslich das Vereinsvermögen.
Jede persönliche Haftung der Vereinsmitglieder wird ausdrücklich aus-
geschlossen. Mittel: Mitgliederbeiträge, Einnahmen aus der Verwertung
von Rechten und Lizenzen, Zuwendungen und Beiträge aller Art. Or-
ganisation: Generalversammlung, Vorstand von 3 - 5 Mitgliedern und
Rechnungsrevisor.. Eingetragene Personen: Raadschelders, John, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Venray (NL), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ruf, Stefan, von Murgenthal, in Murgenthal,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fretz, Hanspeter,
von Bottenwil, in Zofingen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

08.05.2000

(3644)

Ökumenische Weggemeinschaft Confiance, in W e g e n s t e t t e n , c/o
Thomas Andreetti, Weidstrasse 1, 4317 Wegenstetten, Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 3. 05. 1992, 1. 05. 2000. Zweck: Besitz, Finan-
zierung und Unterhalt der Liegenschaft "Clos des Grillons" im burgun-
dischen Weiler Bessuge, im Grundbuch Sektion A, Nr. 935, der Ge-
meinde F-71460 Chapaize, welche den Vereinsmitgliedern und Gast-
gruppen als Ort für Begegnung, Kreativität, Stille, Erholung und ganz-
heitliche Bildung sowie für Retraiten und Kurse dient. Mittel: Zinslose
Darlehen und Defizitbeiträge der Mitglieder sowie Spenden. Organisa-
tion: Generalversammlung, Vorstand von 3 Mitgliedern. Eingetragene
Personen: Studer-Keller, René, von Winterthur, in Kaiseraugst, Präsi-
dent und Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Andreetti-Ca-
spar, Thomas, von Zofingen, in Wegenstetten, Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baumann, Max R., von Attelwil, in Bubikon, Fi-
nanzverwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.05.2000

(3645)

Ingenieurbureau A. Aegerter &amp; Dr. O. Bosshardt AG, in  M ö h l i n ,
Dienstleistungen auf dem Gebiet des Ingenieurwesens, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 65 vom 31. 03. 2000, S. 2173), mit Hauptsitz in: Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schillinger,
Georges, von Basel, in Riehen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Marco, von
Basel, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].

08.05.2000

(3646)

G.M. Pfaff, Aktiengesellschaft, Kaiserslautern, Zweigniederlassung
Frick, 
in F r i c k , Vertrieb von Nähmaschinen für Haushalt, Handwerk
und Industrie usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 1994, S. 5005), mit Hauptsitz in: Kaiserslautern (D). Angaben zur
Zweigniederlassung neu: Zweigniederlassung aufgehoben. [Die Lö-
schung erfolgt, sobald die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes
vorliegt.].

08.05.2000

(3647)

Bollschweiler Rondelleria Direktversand, www.geschenkdiscount.ch, in
E i k e n , Poststrasse 1, 5074 Eiken, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Versand von Geschenkartikeln über das Internet. Eingetragene
Personen: Bollschweiler, Rudolf, von Unterägeri, in Oeschgen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Bollschweiler-Lang, Elisabeth, von Unterägeri,
in Oeschgen, mit Einzelunterschrift.

12. 5. 2000

No 93 – 3217

08.05.2000

(3648)

Dance &amp; Fit Christine Fricker, in N i e d e r l e n z , Lenzburger-
strasse 2, 5702 Niederlenz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Aerobic- und Bewegungsstudios. Eingetragene Personen:
Fricker, Christine, von Schinznach Bad und Rupperswil, in Schinznach
Bad, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

08.05.2000

(3649)

Getränkekurier Berner, in  H i r s c h t h a l , Lindengasse 277, 5042
Hirschthal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Geträn-
ken. Eingetragene Personen: Berner, Martin, von Unterkulm, in Hirsch-
thal, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Berner, Sandra, von Unterkulm
und Buchs AG, in Hirschthal, mit Einzelunterschrift.

08.05.2000

(3650)

support. Franz Bohnenblust, in A u e n s t e i n , In den Reben 38, 5105
Auenstein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kaufmännisches Bil-
dungsangebot für Firmen und Private, Unterstützung von Gemeinden
bei personellen Engpässen in Führungspositionen der Verwaltung, Be-
ratung von Firmen und Gemeinden im Umgang mit Medien sowie Be-
langen der Public Relations und der Kommunikationspolitik. Eingetra-
gene Personen: Bohnenblust, Franz, von Aarburg, in Auenstein, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

08.05.2000

(3651)

Bachmann Siebdruck, in  S a f e n w i l , Siebdruck für T-Shirts usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 05. 05. 1988, S. 1824). Domizil neu:
Unterführungsstrasse 3, 5745 Safenwil, [behördliche Aenderung].

08.05.2000

(3652)

Bettina Rimoldi, in  S c h ö f t l a n d , Papeterie und Buchhandlung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 07. 02. 1977, S. 401). Domizil neu: Dorf-
strasse 6, 5040 Schöftland, [behördliche Aenderung].

08.05.2000

(3653)

Drogerie Stutz Inh. Maja Fabich-Stutz, in S a r m e n s t o r f , Drogerie,
Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 22. 06. 1987, S. 2506). Domizil neu:
Kreuzrain 9, 5614 Sarmenstorf, [behördliche Aenderung].

08.05.2000

(3654)

E. Z’graggen Migrol - Tankstelle Rohr, in  R o h r A G , Betrieb einer
Tankstelle usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 12. 06. 1972, S. 1515).
Zweck neu: Betrieb einer Tankstelle mit Kiosk,Verkauf von Benzin, Oel
und Autozubehör, ferner Autoservice.

08.05.2000

(3655)

O. Bättig, in  M e l l i n g e n , Verkauf und Verlegen von Teppichen usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom 25. 01. 1983, S. 278). Zweck neu: Ver-
kauf und Verlegen von Teppichen und anderen Bodenbelägen, Verkauf
von Bettwaren. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bättig,
Renate, von Hergiswil bei Willisau und Wohlenschwil, in Mellingen, mit
Einzelprokura [bisher: von Hergiswil bei Willisau].

08.05.2000

(3656)

Reinigungsdienst Teddybär S. Vögtli, in R h e i n f e l d e n , Gebäude-
reinigungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 1994,
S. 5825). Domizil neu: Buchenweg 3, 4310 Rheinfelden.

08.05.2000

(3657)

Restaurant Dorfplatz Hugo Zimmerli, in  S a f e n w i l , Restaurant,
Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 15. 05. 1979, S. 1578). Domizil neu:
Dorfrain 2, 5745 Safenwil, [behördliche Aenderung].

08.05.2000

(3658)

Roba Rolf Baumann, in O b e r e n t f e l d e n , Entwicklung und Ver-
trieb von Wohneinrichtungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 1994, S. 3779). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bau-
mann, Rolf, von Oberentfelden, in Hirschthal, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Oberentfelden].

08.05.2000

(3659)

Trix Coiffure Béatrice Bäni, bisher in S a f e n w i l , Coiffeurgeschäft.
Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 1995, S. 2126). Sitz neu: S t a f -
f e l b a c h . Domizil neu: Kirchgasse 3, 5053 Staffelbach. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bäni, Béatrice, von Moosleerau, in Staf-
felbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aarburg].

08.05.2000

(3660)

Edith I. Völcker Treuhand, bisher in B i n n i n g e n , Ausführung von
Revisionen und Treuhandgeschäften usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 205
vom 22. 10. 1998, S. 7226). Sitz neu: K a i s e r a u g s t . Domizil neu:
Violaweg 82, 4303 Kaiseraugst. Zweck: Ausführung von Revisionen und
Treuhandgeschäften sowie Unternehmensberatung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Völcker-Mostegl, Edith Irmgard, deutsche
Staatsangehörige, in Kaiseraugst, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Völcker, Edith Irmgard, in Binningen].

08.05.2000

(3661)

Peter Büttner Engineering, bisher in U r d o r f , Ingenieurbüro für
Brandschutz usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 06. 09. 1996,
S. 5385). Sitz neu: U n t e r l u n k h o f e n . Domizil neu: Hinterdorf-
strasse 14, 8918 Unterlunkhofen. Zweck: Ingenieurbüro für Brand-
schutz sowie Generalvertretung in technischen und bautechnischen In-
vestitionsgütern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büttner,
Peter, von Basel, in Unterlunkhofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Urdorf].

08.05.2000

(3662)

A. Flückiger, in  O f t r i n g e n , Restaurant Eintracht, Einzelfirma
(SHAB Nr. 62 vom 15. 03. 1979, S. 825). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

08.05.2000

(3663)

iRT Management A. König, in  H o r n u s s e n , Management, Treu-
hand usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2000, S. 1529). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Laufenburg vom 08.03.2000 mangels Aktiven eingestellt. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

08.05.2000

(3664)

KIB Kunstpflanzen und Innengestaltungen Biland, in R e m i g e n ,
Handel mit Kunstpflanzen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom
11. 03. 1997, S. 1631). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

08.05.2000

(3665)

Rud. Eichenberger, in R e i n a c h A G , Ausführung elektrischer In-
stallationen und Telephonanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom
17. 09. 1979, S. 2973). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erlo-
schen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

08.05.2000

(3666)

Sürmeli Parkett und Bodenbeläge, in  O f t r i n g e n , Verkauf und Ver-
legung von Parkett- und Teppichböden usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 45
vom 05. 03. 1999, S. 1479). Firma infolge Ueberganges der Aktiven und
Passiven an die "Tepar GmbH", in Oftringen, erloschen.

08.05.2000

(3667)

Tabak Hüsli am Zoll Agnes Güntert, in R h e i n f e l d e n , Verkauf
von Tabakwaren. Einzelfirma (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 1997,
S. 5936). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

08.05.2000

(3668)

TCI Thomas Henzel, in R h e i n f e l d e n , Handel mit Waren aller Art
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1995, S. 12). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

08.05.2000

(1433)

Martin Vock AG, in W e i n f e l d e n , Hermannstrasse 8a, 8570 Wein-
felden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 05. 2000.
Zweck: Ausführung von Maler- und Lackierarbeiten. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Liegenschaften er-
werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelfirma Martin Vock, in Weinfelden, gemäss Vertrag vom 03.05.2000
und Bilanz per 01.01.2000 mit Aktiven von CHF 381’272.23 und Passi-
ven von CHF 281’272’23 zum Preis von CHF 100’000.–, wofür 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
letztgemeldete Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Vock, Martin, von Wohlen AG, in Weinfelden, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Vock, Gabriela, von Wohlen AG, in Weinfelden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden,
Revisionsstelle.

08.05.2000

(1434)

Siegrist Landtechnik AG, in K e m m e n t a l , Hauptstrasse, 8565 Hu-
gelshofen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

4. 05. 2000. Zweck: Handel mit und Reparaturen von landwirtschaftli-
chen Fahrzeugen und Maschinen aller Art sowie Bau und Unterhalt von
Sanitär- und Bodenleitungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 350’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 350’000.–. Aktien: 350 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Konrad Siegrist, in Kemmental, gemäss Vertrag vom
04.05.2000 und Bilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 1’467’361.10
und Passiven von CHF 842’901.00 zum Preis von CHF 624’460.10, wo-
für 348 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 276’460.10
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. So-
fern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können
die Mitteilungen an die Aktionäre auch schriftlich erfolgen. In diesem
Fall kann die Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt unter-
bleiben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Siegrist,
Konrad, von Kemmental, in Hugelshofen (Kemmental), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Siegrist-Bernegger, Katharina, von Kemmental, in
Hugelshofen (Kemmental), mit Einzelprokura; Crea Treuhand AG, in
Mammern, Revisionsstelle.

08.05.2000

(1435)

Edouard Mahler Fils Frères SA, bisher in M ü n s t e r l i n g e n , Han-
del mit Wein und Getränken aller Art sowie damit im Zusammenhang
stehenden Artikeln.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom

03. 07. 1998, S. 4606). Statutenänderung: 25. 04. 2000. Firma neu: Edou-
ard Mahler Fils Frères S.A. . Sitz neu: R o m a n s h o r n . Domizil neu:
Herliszelgstrasse 3, 8590 Romanshorn. Zweck neu: Handel mit Gütern
aller Art sowie Erbringung von Beratungs-, Logistik- und Marketing-
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke, Lizenzen, Pa-
tente und Rechte erwerben und veräussern sowie sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Aktien neu: 12’500 Namenaktien zu CHF
10.– [bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF 250.–]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die der Verwaltung bekannte letzte Adresse. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ru-
tishauser, Walter, von Münsterlingen, in Münsterlingen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Gantenbein, Hanspeter, von Grabs, in Wuppenau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Frei, Willi, von Hagenbuch, in Frauen-
feld, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Luchsinger Wirtschaftsberatung,
in Kreuzlingen, Revisionsstelle; Paganini, Nicolo, von Bischofszell, in
Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Heinz, von Malters,
in Romanshorn, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bodensee-Treuhand
AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

08.05.2000

(1436)

Garage Ehrat AG, in F r a u e n f e l d , Betrieb einer Autogarage mit
Tankstelle, Reparaturen von und Handel mit Motorfahrzeugen aller
Art.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 1998, S. 2121). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bosshard, Peter Alfred, von Nee-
rach, in Hüttwilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess
Grant Thornton AG, in Weinfelden, Revisionsstelle [bisher: Hess Revi-
sions- und Wirtschaftsberatungs AG, in Weinfelden].

08.05.2000

(1437)

Meyer Kieswerk AG, in  B i s c h o f s z e l l , Ausbeutung von Kiesgru-
ben, sowie Ausführung von Kiestransporten, Trax- und Aushubarbeiten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 1991, S. 807). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Ida, von Wohlen
AG, in Bischofszell, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Meyer, Esther,
von Wohlen AG, in Melano, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Paul, von
Wohlen AG, in Bischofszell, Präsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Delegierter]; Treuhand Thoma &amp; Graf AG, in Bischofs-
zell, Revisionsstelle.

08.05.2000

(1438)

Rela AG, in  K r e u z l i n g e n , Herstellung und Vertrieb von Isolier-
systemen und Trennwänden für den Innenausbau sowie Handel mit
Baumaterialien. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 20. 06. 1997,
S. 4294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

08.05.2000

(1439)

RIVETTA AG, in F r a u e n f e l d , Halten von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000, S. 2594). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hunziker, Leutenegger Treu-
hand AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Provida Treuhand AG Frauenfeld, in Frauenfeld, Revi-
sionsstelle; Vetter, Bruno, von Frauenfeld, in Weiningen TG (Warth-
Weiningen), Mitglied und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Thundorf].

08.05.2000

(1440)

Anuma-Finanz AG, in W e i n f e l d e n , Finanzierung von Imobilien
und Anlagen, ferner Ausübung von Treuhandfunktionen, insbesondere
Vermittlung, An- und Verkauf von Immobilien usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1991, S. 3339). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Wil SG (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2000, S.
3001) im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen ge-
löscht.

Wichtige Mitteilung an unsere Leserschaft:

Sie erreichen unsere Redaktion und den Verlag unter der
neuen E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

08.05.2000

(1441)

Schlossallee.com GmbH, in  T ä g e r w i l e n , Bahnstrasse 1, 8274 Tä-
gerwilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 4. 05. 2000. Zweck: Erstellung, Handel, Vertrieb, Vermitt-
lung, Vermietung, Betrieb und sonstige Nutzung von Software und Soft-
wareprodukten, Service, Internet und andere sowie alle damit verbun-
denen Zwecke und Nebengeschäfte; Beratung und sonstige Geschäfte,
insbesondere in finanz-, betriebswirtschaftlichen und informationstech-
nischen Bereichen. Die Gesellschaft kann Grundstücke, Lizenzen, Pa-
tente und Rechte erwerben, verwalten, vermieten, verpachten, belasten
und veräussern sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Fischer, Claus, deutscher Staatsangehöriger, in Wettingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Kaiser, Karsten,
deutscher Staatsangehöriger, in Urdorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Müller, Christof, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuz-
lingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

08.05.2000

(1442)

SwissBusinet GmbH, in  T ä g e r w i l e n , Bahnstrasse 1, 8274 Tägerwi-
len, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 4. 05. 2000. Zweck: Erstellung, Handel, Vertrieb, Vermittlung,
Vermietung, Betrieb und sonstige Nutzung von Software und Software-
produkten, Service, Internet und andere sowie alle damit verbundenen
Zwecke und Nebengeschäfte; Beratung und sonstige Geschäfte, insbe-
sondere in finanz-, betriebswirtschaftlichen und informationstechni-
schen Bereichen. Die Gesellschaft kann Grundstücke, Lizenzen, Pa-
tente und Rechte erwerben, verwalten, vermieten, verpachten, belasten
und veräussern sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von
den Gesellschaftern oder diesen nahestehenden Personen Gebrauchs-
gegenstände (Infrastruktur) zum Preis von höchstens CHF 13’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fi-
scher, Claus, deutscher Staatsangehöriger, in Wettingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kaiser, Karsten, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Urdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Mül-
ler, Christof, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

08.05.2000

(1443)

Trigan Handels GmbH, in M a m m e r n , Entwicklung, Produktion
und Handel mit Konsumgütern und technischen Artikeln sowie von
Produkten im Bereich der EDV und der Unterhaltungselektronik usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom
28. 08. 1995, S. 4802).Weiteres Geschäftslokal: Fabrikstrasse 6, 8912 Ob-
felden.

08.05.2000

(1444)

PräVita, Verein zur Prävention von Gewalt und sexueller Ausbeutung
an Kindern und Jugendlichen im Kanton Thurgau, 
in  F r a u e n f e l d ,
Gezielte Prävention von sexueller, körperlicher sowie emotionaler
Misshandlung und Vernachlässigung von Kindern und Jugendlichen
usw. Verein (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1973). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Faller, Ruth, von Arbon, in Frauenfeld, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.05.2000

(1445)

Konrad Siegrist, in K e m m e n t a l , Mechanische Werkstätte und
Landmaschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1996, S. 2297).
Die Aktiven und Passiven sind an die Siegrist Landtechnik AG, in Kem-
mental, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

08.05.2000

(1446)

Martin Vock, in W e i n f e l d e n , Malergeschäft, Einzelfirma (SHAB
Nr. 15 vom 20. 01. 1988, S. 238). Die Aktiven und Passiven sind an die
Martin Vock AG, in Weinfelden, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

08.05.2000

(363)

Alpha Phoenicis SA, in  B e l l i n z o n a , la  consulenza assicurativa,
società anonima (FUSC no. 25 del 4. 2. 2000, pagina 790). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Giudici, Mario, cittadino italiano, in
Claino con Osteno (I), con procura individuale.

08.05.2000

(364)

Rigoni Angelica, in  B e l l i n z o n a ,

negozio d’abbigliamento

all’insegna "negozio Angelica moda femminile", ditta individuale
(FUSC no. 183 del 21. 9. 1995, pagina 5243). [radiati: altri uffici: Via
Borghetto 9, 6512 Giubiasco].

08.05.2000

(365)

NN Ingegneri SA, in  B e l l i n z o n a , la  gestione di uno studio
d’ingegneria, società anonima (FUSC no. 66 del 7. 4. 1999, pagina 2230).
La società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Bellinzona
per trasferimento della sede a Montagnola (FUSC del 01.05.2000 no. 84
pag. 2901).

<i>Ufficio di Locarno

08.05.2000

(454)

Dimosa SA in liquidazione, in  M i n u s i o , L’importazione, l’espor-
tazione, il commercio all’ingrosso, ecc. società anonima (FUSC no. 34
del 17. 02. 2000, pagina 1106). Nuova ragione sociale: Dimosa SA.
Nuovo recapito: Via San Gottardo 56, 6648 Minusio. [La situazione le-
gale è ristabilita quanto al recapito giusta gli art. 88a e 86 ORC. Lo scio-
glimento è revocato giusta l’art. 86 cpv. 3 ORC.]. [radiati: La società è
sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 86 e 88a
ORC.]. Nuove persone iscritte o modifiche: Lusenti, Gerhard, da Zu-
rigo, in Gordola, amministratore unico, con firma individuale [finora: li-
quidatore].

08.05.2000

(455)

Pasinetti Andrea, in L o c a r n o , Via Nessi 38, 6600 Locarno, ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: conduzione del Ristorante Saleggi.
Persone iscritte: Pasinetti, Andrea, da Losone, in Losone, titolare, con
firma individuale.

<i>Ufficio di Lugano

08.05.2000

(2520)

Gucci Finance SA (Gucci Finance AG) (Gucci Finance Ltd), in C a -
d e m p i n o , Via Industria, c/o Gucci SA, 6814 Cadempino, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 5. 2000. Scopo: lo
svolgimento di qualsiasi attività finanziaria, commerciale e la presta-
zione dei servizi relativi, in particolare (ma non esclusivamente)
nell’ambito del commercio e dei servizi nel settore della moda, pellette-

3218 – No 93

12. 5. 2000

ria, orologi, gioielli, nonchè tutte le operazioni collegate; l’acquisto di
partecipazioni ad imprese di tutti i tipi; l’amministrazione, gestione, con-
trollo, finanziamento, valorizzazione, sviluppo e vendita di queste parte-
cipazioni; inoltre la concessione alle società in cui partecipa di ogni tipo
di sostegno, prestito, finanziamento, anticipo e garanzia, in particolare
può emettere garanzie a favore di società legate tra loro; l’acquisizione,
gestione, valorizzazione e realizzazione di titoli e marchi rispettiva-
mente brevetti di qualsiasi origine, tramite vendita, cessione, scambio o
altro. Può anche partecipare ad altre società o imprese. Può acquisire,
possedere e vendere immobili; per immobili in Svizzera soltanto ai sensi
dell’art. 2 II lit. a Legge sull’acquisto di fondi da parte di persone
all’estero (stabilimento permanente per l’attività della società). Capi-
tale azionario:

CHF 100’000.–.

Capitale azionario liberato:

CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Lardi, Adelio, da Poschiavo, in
Cadempino, amministratore unico, con firma individuale; Pricewater-
houseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di revisione.

08.05.2000

(2521)

Pioneer Hi-Bred (Switzerland) SA, in L u g a n o , Via Maggio 1, c/o Fi-
dinam SA, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 5. 5. 2000. Scopo: la compravendita e l’intermediazione di pro-
dotti agricoli, in particolare sementi, prodotti chimici e loro derivati; la
compravendita e l’intermediazione di impianti industriali, loro compo-
nenti e materiali relativi; la prestazione di servizi e assistenza tecnica nel
campo agricolo, chimico e industriale, nonchè l’assistenza a terzi in ge-
nerale nelle attività sopra indicate; l’assistenza e la consulenza alla
gestione e alle attività commerciali, finanziarie, legali e promozionali del
gruppo; l’intermediazione su attività commerciali; la compravendita di
immobili, l’amministrazione di stabili, la costruzione e la gerenza degli
stessi; la partecipazione a società similari. Capitale azionario:
CHF 250’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 250’000.–. Azioni:
25’000 azioni nominative da CHF 10.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Porter, Ross, cittadino statunitense, in Bierges (B), pre-
sidente, con firma individuale; Crippa, Maurizio, da Porza, in Porza, vice-
presidente, con firma individuale; Turati, Guido, da Coldrerio, in Gene-
strerio, delegato, con firma individuale; Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio
di revisione.

08.05.2000

(2522)

Valprüna SA, in L u g a n o , Via Somaini 10, c/o Avv. Fabio Gaggini,
6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
5. 5. 2000. Scopo: L’acquisizione, l’intestazione, la cessione, la manuten-
zione e la riparazione, nonchè servizi accessori di aereomobili, consu-
lenza e promozione riguardante l’acquisizione e cessione di aereomobili
e può partecipare a società che svolgono attività analoghe. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Gaggini, Fabio, da Gentilino, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale; Consulfide SA, in Lugano,
ufficio di revisione.

08.05.2000

(2523)

Cars Multifiore SA, in L u g a n o , compravendita di automezzi, società
anonima (FUSC no. 106 del 5. 6. 1998, pagina 3824). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Società fiduciaria e Consulenza SA, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Consulfide SA,
in Lugano, ufficio di revisione.

08.05.2000

(2524)

Idue SA, in  T o r r i c e l l a - T a v e r n e , prodotti nel campo della
moda, società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 1999, pagina 2529). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Cilluffo, Roberto, da Lugano, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale. [la società è attu-
almente priva di amministrazione].

08.05.2000

(2525)

Infosquare.com SA, in M a n n o , sviluppo di procedure informatiche,
società anonima (FUSC no. 247 del 20. 12. 1999, pagina 8612). Statuti
modificati: 4. 5. 2000. Statuto modificato su un punto non soggetto a
pubblicazione.

08.05.2000

(2526)

Inpa Investments Partners SA, in L u g a n o , transazioni finanziarie,
società anonima (FUSC no. 236 del 3. 12. 1999, pagina 8201). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Kümin, Nancy, da Freienbach, in Lu-
gano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di revisore].

08.05.2000

(2527)

Taleda SA, in L u g a n o , gestione di negozi, società anonima (FUSC
no. 224 del 17. 11. 1999, pagina 7810). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Soldati, Lina, da Cimadera, in Massagno, amministratrice
unica, con firma individuale; Fiduciaria e Immobiliare Gaggioni SA, in
Muralto, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Hijazi,
Talal, da Cimadera, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale; FBF Management SA, in Paradiso, ufficio di revisione.

08.05.2000

(2528)

Systematic SA, in  B i s s o n e , consulenza nel settore finanziario,
società anonima (FUSC no. 34 del 19. 2. 1998, pagina 1249). Nuova ra-
gione sociale: Systematic SA in liquidazione. Nuovo recapito: Riva Al-
bertolli 1, c/o Seam SA, 6900 Lugano. In scioglimento: 26.04.2000.
Nuove persone iscritte o modifiche: Balerna,Andrea, da Lamone, in Cu-
reglia, amministratore unico e liquidatore, con firma individuale [finora:
amministratore unico].

08.05.2000

(2529)

Costadoro SA in fallimento, in V i g a n e l l o , compra-vendita di im-
mobili, società anonima (FUSC no. 91 del 11. 5. 1990, pagina 1884). La
procedura di fallimento essendo stata chiusa, questa ragione sociale è
cancellata d’ufficio.

08.05.2000

(2530)

Ing. I. + H. Vogel SA, in B e d a n o , immobili, società anonima (FUSC
no. 9 del 15. 1. 1998, pagina 289). La società è radiata d’ufficio dal Regi-
stro di commercio di Lugano per trasferimento della sede a Romans-
horn con la nuova ragione sociale "Vogel Management AG" (FUSC del
04.05.2000 no. 87 pag. 3003).

08.05.2000

(2531)

Marimax SA, in L u g a n o , sistemi informativi, società anonima
(FUSC no. 130 del 10. 7. 1997, pagina 4861). La società è radiata
d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per trasferimento della
sede a Frauenfeld con la nuova ragione sociale "Hellbrok Umwelttech-
nik AG" (FUSC del 04.05.2000 no. 87 pag. 3003).

08.05.2000

(2532)

At-Venture Business Strategies Sagl, in L u g a n o , Via Nassa 19, 6900
Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 8. 5. 2000. Scopo: la prestazione di assistenza tecnico-imprendi-
toriale nell’ambito della conduzione strategica e dello sviluppo
dell’azienda. La società fornisce servizi in relazione alla conduzione di
progetti di sviluppo ed implementazione di strategie d’impresa, di rior-
ganizzazione e ristrutturazione dei processi aziendali e di trasforma-
zione dei sistemi informativi per il recupero di efficacia ed efficienza
operativa. In particolare la società è attiva nella definizione delle strate-
gie e nella realizzazione di modelli di business per la diversificazione ed
il potenziamento dei canali distributivi centrati sulle tecnologie infor-
matiche ed in particolare sul commercio elettronico. Potrà inoltre espli-
care ogni operazione finanziaria e commerciale necessaria o utile per il
conseguimento dello scopo sociale, nonchè assumere partecipazioni in
altre società. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Stinca nata Fieni, Elisa, da Novazzano, in Pre-

gassona, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–; Stinca, Giuseppe, da Losone, in Pregassona, socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–.

08.05.2000

(2533)

Karakus Sagl in P a z z a l l o , 6912 Pazzallo, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 5. 2000. Scopo: lo svolgimento
di ogni genere di attività nell’ambito dei trasporti in generale, come tras-
lochi, trasporti di persone e merci, gestione di imprese di trasporto,
nonchè lo svolgimento di altra attività affini con il ramo dei trasporti.
Può partecipare ad altra società con scopo simile. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Kara-
kus, Tajfun, cittadino turco, in Pazzallo, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 10’000.–; Karakus, Fedai, cittadino turco,
in Pazzallo, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–.

08.05.2000

(2534)

Eurobras Import &amp; Export Sagl, finora in L u g a n o , prodotti alimen-
tari, società a garanzia limitata (FUSC no. 250 del 24. 12. 1998, pagina
8815). Statuti modificati: 19. 4. 2000. Nuova sede: A g n o . Nuovo reca-
pito: World Trade Center, 6982 Agno.

08.05.2000

(2535)

PARIBAS (SUISSE) SA, succursale di Lugano, in L u g a n o , eserci-
zio di una banca, succursale (FUSC no. 67 del 4. 4. 2000, pagina 2251),
con sede principale a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Manset, Christian, cittadino francese, in Sèvres (F), vice-presidente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Zwahlen,
Jean, da La Chaux-de-Fonds, in Ginevra, vice-presidente, con firma col-
lettiva a due.

08.05.2000

(2536)

Digital Team, titolare Ahmed Abdelouahab, finora in B a r b e n g o ,
assemblaggio di apparecchi elettronici, ditta individuale (FUSC no. 226
del 20. 11. 1998, pagina 7945). Nuova sede: L u g a n o . Nuovo recapito:
Via C. Maraini 14a, 6900 Lugano.

08.05.2000

(2537)

Schott Giorgio, in L u g a n o , impresa di pittura, ditta individuale
(FUSC no. 121 del 25. 6. 1999, pagina 4272). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.

08.05.2000

(2538)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2384 del 28. 4. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 87 del 4. 5. 2000 p. 3004. NEW JOB Sagl, in  P a m b i o -
N o r a n c o , lavori legati al settore dell’edilizia e della meccanica,
società a garanzia limitata (FUSC no. 87 del 4. 5. 2000, pagina 3004).
Persona iscritta: Caggiano, Antonio, da Paradiso, in Pambio-Noranco,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–
[non: Molillo, Nicola, cittadino italiano, in Stabio].

<i>Ufficio di Mendrisio

08.05.2000

(612)

Bianchi &amp; Co SA, in  C h i a s s o , la  gestione di una casa di spedizioni
e trasporti internazionali, società anonima (FUSC no. 19 del 27. 1. 2000,
pagina 605). Nuove persone iscritte o modifiche: Pittorelli, Mario, citta-
dino italiano, in Colonno (I), vice-presidente, con firma individuale [fin-
ora: in Cernobbio (I)]; Cantelli, Vincenzo, cittadino italiano, in Novaz-
zano, presidente e direttore, con firma individuale [finora: ,cittadino ita-
liano, in Chiasso]; Girola, Dott. Fiorenzo, cittadino italiano, in Casnate
con Bernate (I), membro, con firma collettiva a due [finora: in Como
(I)]; Biava, Angelo, da Salorino, in Stabio, , con procura collettiva a due
[finora: in Mendrisio]; Notari, Raimondo, cittadino italiano, in Cernob-
bio (I), , con procura collettiva a due [finora: in Como (I)].

08.05.2000

(613)

Elettricità Falconi SA, in M o r b i o

I n f e r i o r e , L’esecuzione

d’impianti elettrici a corrente forte e debole in tutte le applicazioni e im-
pianti telefonici con concessione Telecom, società anonima (FUSC
no. 60 del 24. 3. 2000, pagina 2007). Statuti modificati: 5. 5. 2000. Nuovo
scopo: l’esecuzione di impianti elettrici a corrente forte e debole in tutte
le applicazioni e di impianti telefonici con concessione Swisscom. Uffi-
cio tecnico, progetti, capitolati, preventivi, assistenza tecnica, servizio ri-
parazioni. Impianti automatici ed elettronici. Esecuzione quadri per
ogni genere d’impianto privato o industriale. Assunzione di rappresen-
tanza di ditte o di prodotti elettrici ed elettronici. Vendita, montaggio,
servizio di assistenza e manutenzione di ascensori, montacarichi, scale
mobili ed affini. [Sono abrogate le disposizioni statutarie inerenti i con-
ferimenti in natura.] [radiati: La società ha assunto: attivo e passivo della
ditta "Erdal di Angelo Falconi", in Morbio Inferiore, come al bilancio al
31.12.1987, attivo netto CHF 35’357,10. Attivo e passivo parziale della
società "Giuseppe e Angelo Falconi", in Morbio Inferiore, come al bi-
lancio al 31.12.1987, attivo netto CHF 167’762,40. Gli attivi netti delle
due ditte vengono accettati per tali importi di cui CHF 150’000.– com-
putati sul capitale sociale.].

08.05.2000

(614)

Mediatech Communications SA in liquidazione, in  C h i a s s o ,
l’edizione, la pubblicazione, l’acquisto e la vendita di ogni tipo di libro,
rivista, giornale, pubblicazione diapositiva, registrazione sonora (dischi)
ed in generale di pubblicazioni e di periodici... Società anonima (FUSC
no. 34 del 18. 2. 1999, pagina 1132). Secondo gli interessati la liquida-
zione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

08.05.2000

(615)

Schneider Investissements et Partecipations SA, in R a n c a t e , la par-
tecipazione finanziaria ad altre società commerciali, industriali, immo-
biliari e finanziarie, società anonima (FUSC no. 5 del 10. 1. 1997, pagina
136). Statuti modificati: 21. 4. 2000. Statuti adattati al nuovo diritto azio-
nario.

08.05.2000

(616)

Tempo di Stile Sagl, in  C h i a s s o , Via  Soldini 2, 6830 Chiasso, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 4. 5. 2000.
Scopo: la gestione di un salone di parrucchiere ed estetica nonché com-
mercio di prodotti di bellezza. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Medina, Giorgio, cittadino ita-
liano, in Melide, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–; Cavallo, Luciano, cittadino italiano, in Cermenate (I), so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–.

08.05.2000

(617)

Demet Recycling AG, Alzenau (D), Chiasso Branch, in  C h i a s s o ,
Via Valdani 1, 6830 Chiasso, succursale (nuova iscrizione). Ditta della
sede principale: Demet Recycling AG. Natura giuridica della sede prin-
cipale: aktiengesellschaft. Sede principale: Alzenau (D). Data degli sta-
tuti della sede principale: 21.12.1999. Iscrizione nel RC della sede prin-
cipale: iscritta al Amtsgericht di Aschaffenburg (D) il 02.03.2000, con il
Nr. HR B 7589. Scopo della sede principale: l’acquisto, il commercio e la
realizzazione di merci di ogni genere, in particolare il riciclaggio di rifi-
uti contenenti metalli preziosi. Capitale sociale della sede principale:
EUR 50’000.– suddiviso in 50’000 azioni da EUR 1.– interamente libe-
rato. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Disposizioni
per la succursale: creata con verbale del consiglio di amministrazione
del 28.03.2000. Persone iscritte: Geigerich, Heinz, cittadino germanico,
in Hanau (D), membro e vice-direttore della succursale, con firma indi-
viduale; Cattaneo, Remo, da Balerna, in Balerna, direttore della succur-
sale, con firma individuale.

08.05.2000

(618)

Elettricità Falconi SA, succursale di Mendrisio, in  M e n d r i s i o , ese-
cuzione d’impianti elettrici a corrente forte e debole in tutte le applica-
zioni e impianti telefonici con concessione PTT "B", succursale (FUSC
no. 66 del 3. 4. 2000, pagina 2222), con sede principale a: Morbio Infe-
riore. Data dei nuovi statuti della sede principale: 05.05.2000. Nuovo
scopo della sede principale: l’esecuzione di impianti elettrici a corrente
forte e debole in tutte le applicazioni e di impianti telefonici con conces-
sione Swisscom. Ufficio tecnico, progetti, capitolati, preventivi, assi-
stenza tecnica, servizio riparazioni. Impianti automatici ed elettronici.
Esecuzione quadri per ogni genere d’impianto privato o industriale. As-
sunzione di rappresentanza di ditte o di prodotti elettrici ed elettronici.
Vendita, montaggio, servizio di assistenza e manutenzione di ascensori,
montacarichi, scale mobili ed affini.

08.05.2000

(619)

NN Ingegneri SA, succursale di Besazio, in B e s a z i o , la gestione di
uno studio d’ingegneria, la progettazione, calcoli statici, direzione di la-
vori, allestimenti di perizie tecniche e consulenze nel ramo edilizio e del
genio civile, succursale (FUSC no. 214 del 4. 11. 1998, pagina 7527), con
sede principale a: Bellinzona. Nuova ditta o ragione sociale della succur-
sale: Borlini &amp; Zanini SA, succursale di Besazio. Nuovo nome della ditta
della sede principale: Borlini &amp; Zanini SA. Nuova sede principale:
Montagnola. Data dei nuovi statuti della sede principale: 20.04.2000
[finora: Data degli statuti della sede principale: 30.06.1997].

08.05.2000

(620)

AIN Gentile Vittorio, in  C h i a s s o , Via  Cantoni 8, 6830 Chiasso, ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: acquisto e rivendita prodotti or-
tofrutticoli. Gestione e consulenza amministrativa. Persone iscritte:
Gentile, Vittorio, cittadino italiano, in Chiasso, titolare, con firma indivi-
duale.

Vaud – Waadt – Vaud

28 avril 2000
Jean Kohli et Fils S.A. en liquidation, à G r y o n , société dissoute par
suite de faillite, entreprise de menuiserie-charpenterie (FOSC du
4. 3. 1999, p. 1450). La procédure de faillite étant clôturée, la raison so-
ciale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

28 avril 2000
Maparco S. à r. l., en liquidation à  P u i d o u x , société dissoute par
suite de faillite, entreprise de maçonnerie (FOSC du 7. 10. 1998,
p. 6890). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

28 avril 2000
RM Réalisations métalliques S.A., en faillite, à  M o n t r e u x , société
dissoute par suite de faillite (FOSC du 18. 10. 1996, p. 6367). La procé-
dure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

28 avril 2000
Cornaro S.A., en liquidation, à M o n t r e u x , société dissoute par
suite de faillite, commerce d’articles en matière de photo, cinéma et au-
dio-visuel (FOSC du 30. 12. 1999, p. 8887). La procédure de faillite étant
clôturée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66,
al. 2 ORC.

28 avril 2000
TTC Transport Company, en faillite, à V e v e y , société anonyme
(FOSC du 14. 5. 1996, p. 2782). La procédure de faillite étant clôturée, la
raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

28 avril 2000
Ifosa S.A. en liquidation, à  B l o n a y , opérations immobilières, société
dissoute par suite de faillite (FOSC du 29. 9. 1998, p. 6694). La procé-
dure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

28 avril 2000
Ifosa S.A. en liquidation, s u c c u r s a l e de  V e v e y (FOSC du
30. 9. 1998, p. 6721), avec siège principal à Blonay. La raison sociale est
radiée par suite de radiation de la société au siège principal (voir ins-
cription ci-dessus).

28 avril 2000
Café-Restaurant de l’Hautigny S.A., en liquidation, à  C o r s i e r -
s u r - V e v e y , société dissoute par suite de faillite (FOSC du
28. 1. 1999, p. 633). La procédure de faillite étant clôturée, la raison so-
ciale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

28 avril 2000
Avenir Toiture, Luc Fesselet, à  L e y s i n , Le  Toupin.Titulaire: Luc Fes-
selet, de Fontainemelon, à Leysin. Ferblanterie, couverture et char-
penterie.

28 avril 2000
GF Electronic, Guglielmetti, à  S a i n t - S u l p i c e V D , chemin du
Bochet 15. Titulaire: Florian Guglielmetti, de Renes, à Crissier. Com-
merce, développement et réparation de matériel dans le domaine infor-
matique, de l’électronique et de l’électricité.

28 avril 2000
Escort Agency, Johansson, à L a u s a n n e , chemin de Clamadour 13.
Titulaire: Kjerstin Johansson, de Suède, à Lausanne. Agence d’hôtesses
pour accompagnement de personnes.

28 avril 2000
RADIOMEDICA, Frédéric Konrad, à S a v i g n y , chemin de la Sé-
chaude 6. Titulaire: Frédéric Konrad, de Wohlen AG, à Savigny. Com-
mercialisation de films et d’équipements en radiologie; assistance et for-
mation en radiologie.

28 avril 2000
Pl. Seydoux, à L a u s a n n e ,

boucherie-charcuterie (FOSC du

3. 5. 1965, p. 1386). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

28 avril 2000
Baudrocco et fils en liquidation, à C r i s s i e r , société en nom collec-
tif, société réinscrite comme société en liquidation (FOSC du
12. 2. 1999, p. 1008). La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée.

28 avril 2000
S.I. Claire-Fontaine Romanel S.A. en liquidation, à  R o m a n e l - s u r -
L a u s a n n e (FOSC du 19. 1. 1998, p. 381). La liquidation étant termi-
née, la raison sociale est radiée.

28 avril 2000
Siau S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , opérations immobilières et
participation à des sociétés (FOSC du 17. 2. 1999, p. 1101). La liquida-
tion étant terminée, la raison sociale est radiée.

28 avril 2000
Goldiam Kaenel Watch S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , com-
merce d’horlogerie, bijouterie, joaillerie et pierres précieuses (FOSC du
16. 12. 1996, p. 7778). La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée.

28 avril 2000
Shark Billard, Patrick Aigroz, à  M o n t a g n y - p r è s - Y v e r d o n ,
exploitation d’une salle de billard (FOSC du 8. 11. 1995, p. 6135). La rai-
son est radiée par suite de remise de commerce.

12. 5. 2000

No 93 – 3219

28 avril 2000
Shark Billard, Marc Henri Troyon, à  M o n t a g n y - p r è s - Y v e r -
d o n , En  Chamard. Titulaire: Marc Henri Troyon, de Cheseaux-sur-
Lausanne, à Yverdon-les-Bains. Exploitation d’une salle de billard.

28 avril 2000
ASIA DESIGN Queein Manson, à  P u i d o u x , chemin des Plantaz,
Roc-Vigne. Titulaire: Queein Manson, des USA, à Puidoux. Commerce
de meubles, principalement en provenance d’Asie et articles de diverse
nature.

28 avril 2000
D.R.L. – COMPRA PARA REVENDA DE IMOVEIS LIMITADA,
Porto, succursale de Lausanne, 
à L a u s a n n e (FOSC du 13. 3. 2000,
p. 1696), sociedade por quotas, promotion immobilière, avec siège prin-
cipal à Porto (P). Nouvelle adresse: rue Charles-Monnard 6.

28 avril 2000
Vaiux S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s

(FOSC du 30. 6. 1997,

p. 4538). Statuts modifiés le 20 avril 2000. Siège transféré à E s s e r t i -
n e s - s u r - Y v e r d o n ,

Epautheyres, chez André Patthey. Les

100 actions nominatives de CHF 1000, actuellement entièrement libé-
rées et formant l’entier du capital, sont converties en 100 actions au por-
teur de CHF 1000.

28 avril 2000
Banque Piguet &amp; Cie S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s (FOSC du
12. 11. 1999, p. 7713). Statuts modifiés le 17 avril 2000. Les 20 000 ac-
tions au porteur de CHF 1000 formant l’entier du capital sont conver-
ties en 200 000 actions au porteur de CHF 100. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Bernard Lachenal, de Plan-les-Ouates,
à Genève.

28 avril 2000
Adès gestion S.A., à  P u l l y , gestion et administration de biens (FOSC
du 09. 2. 1998, p. 976). Nouvelle adresse: avenue C.F.-Ramuz 43. Patrick
de Balthasar n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Bernard Schwab, des
Ponts-de-Martels, à Pully. Procuration collective à deux est conférée à
Christiane Maret, de Conthey, à Chardonne.

28 avril 2000
G. Pury, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , paysagiste, création et entre-
tien de jardins et pépinières (FOSC du 01. 11. 1972, p. 2833). La raison
est radiée par suite de cessation d’activité.

28 avril 2000
André Jan architecte EPFL SIA S.A., à L a u s a n n e (FOSC du
10. 9. 1998, p. 6276). Dissolution: 7 décembre 1999. La liquidation est
opérée sous la raison sociale André Jan architecte EPFL SIA S.A. en li-
quidation 
par l’administrateur André Jan, liquidateur avec signature in-
dividuelle. RCR Regifon S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Fiduciaire Soges S.A., à Lausanne.

28 avril 2000
Job One SA, succursale de Nyon, à N y o n , place Bel-Air 8. Succursale
de Job One SA, à Neuchâtel, société anonyme inscrite au registre du
commerce du canton de Neuchâtel le 14 juillet 1999 (dernière publica-
tion: FOSC du 05. 10. 1999, p. 6810). But: recruter, sélectionner et placer
de façon stable ou temporaire du personnel auprès d’entreprises; assis-
tance dans le domaine du personnel, recrutement et formation des ca-
dres, administration et représentation d’autres sociétés. La succursale
est engagée par la signature individuelle de Bernard Houche, de France,
à Neuchâtel, président, et par la signature collective à deux de Brigitte
Houche, de Noiraigue, à Neuchâtel, vice-présidente, et Christelle Hou-
che Morel, de et à Neuchâtel, administratrice et secrétaire. Directeur
avec signature individuelle limitée à la succursale: Michel Fauconnier,
de France, à Blonay.

28 avril 2000
Job One SA, succursale de Lausanne, à L a u s a n n e , rue William-
Haldimand 1. Succursale de Job One SA, à Neuchâtel, société anonyme
inscrite au registre du commerce du canton de Neuchâtel le 14 juillet
1999 (dernière publication: FOSC du 05. 10. 1999, p. 6810). But: recru-
ter, sélectionner et placer de façon stable ou temporaire du personnel
auprès d’entreprises; assistance dans le domaine du personnel, recrute-
ment et formation des cadres, administration et représentation d’autres
sociétés. La succursale est engagée par la signature individuelle de Ber-
nard Houche, de France, à Neuchâtel, président, et par la signature col-
lective à deux de Brigitte Houche, de Noiraigue, à Neuchâtel, vice-pré-
sidente, et Christelle Houche Morel, de et à Neuchâtel, administratrice
et secrétaire. Directeur avec signature individuelle limitée à la succur-
sale: Michel Fauconnier, de France, à Blonay.

28 avril 2000
Dépannautos Sàrl, à S a i n t - P r e x (FOSC du 07. 04. 1997, p. 2295).
Statuts modifiés le 4 avril 2000. Serge Grize, dont la signature est radiée,
n’est plus associé-gérant; sa part de CHF 4000 a été cédée à l’associé-gé-
rant Jacques Aubert, dont la part est portée de CHF 15 000 à
CHF 19 000.

28 avril 2000
Souvel S.A., à V i l l e n e u v e V D , commerce, production, représen-
tation et mise en valeur de produits alimentaires (FOSC du 10. 9. 1997,
p. 6684). Nouvelle adresse. Pré du Bruit 3. Statuts modifiés le 14 avril
2000. Les 500 actions nominatives de CHF 100 sont converties en 50 ac-
tions nominatives de CHF 1000. Capital-actions porté de CHF 50 000 à
CHF 200 000 par l’émission de 150 actions nominatives de CHF 1000.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 200 000, divisé en 200 actions
nominatives de CHF 1000, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Willy Schwarz n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Le pré-
sident Ulrich Gerber reste seul administrateur et continue à signer indi-
viduellement.

28 avril 2000
Agence New Verles S.A. en liquidation, à M o n t r e u x , conseils en
matière de placement de personnel (FOSC du 13. 2. 1998, p. 1112). La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

28 avril 2000
M &amp; A Dimension S.A., à L a u s a n n e , conseils en matière de ges-
tion, financement et développement d’entreprises (FOSC du
27. 4. 2000, p. 2758). Statuts modifiés le 18 avril 2000. Les 12 500 actions
nominatives de CHF 10 sont converties en 1250 actions nominatives de
CHF 100. Capital-actions entièrement libéré: CHF 200 000, divisé en
2000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la trans-
missibilité.

28 avril 2000
Liliane Styl’Coiffure SA, à M o r g e s (FOSC du 10. 2. 1993, p. 678).
Statuts modifiés le 28 février 2000. Nouvelle raison sociale: Styl’Coiffure
Mixte SA. 
Signature individuelle est conférée à Dominique Grandjean,
de France, à Lonay, directeur. Bureau immobilier fiduciaire et fiscal Phi-
lippe Sauvain n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Bureau fiduciaire et
fiscal, Claude Rossel, à Lausanne.

28 avril 2000
Patrick Bourquin, à  G r a n d s o n , chemin des Condémines 4. Titu-
laire: Patrick Bourquin, de Sainte-Croix, à Grandson. Plâtrerie, peinture
et revêtement de façades.

28 avril 2000
Pascal Regamey, à M o u d o n , avenue de Billens 2. Titulaire: Pascal
Raegamey, de Lausanne, à Moudon. Exploitation du café-restaurant
«Auberge de la Douane».

28 avril 2000
Cine qua non S.A., à L a u s a n n e , activités liées à la branche cinéma-
tographique et aux spectacles (FOSC du 13. 04. 1993, p. 1749). Statuts
modifiés le 14 janvier 2000 sur un point non soumis à publication.

28 avril 2000
Panfer A AG (Panfer A S.A.), à L u c e n s , activités dans le domaine
de l’acier. Société dissoute par suite de sa fusion avec Stahl Gerlafingen
AG, à Gerlafingen (FOSC du 07. 07. 1998, p. 4695). Les créanciers ayant
été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est ra-
diée.

28 avril 2000
Mme H. Barras, à V e v e y , exploitation du Café du Mazot (FOSC du
23. 06. 1967, p. 2145). La raison est radiée par suite de cessation d’acti-
vité.

28 avril 2000
RPS Rizzello, à V e v e y , rue de l’Hôtel-de-Ville 2. Titulaire: Caterina
Rizzello, d’Italie, à Vevey. Commerce à l’emporter de glaces, confiseries,
boissons, hamburgers, pizzas, etc.; commerce d’articles ménagers. Signa-
ture individuelle est conférée à Vittorio Rizzello, d’Italie, à Vevey.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

2. Mai 2000
Schmutz Stahl AG in Konkursliquidation, in S t e g , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 1997, S. 7565). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Leuk vom
01. 05. 2000 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht.

2. Mai 2000
Velo- und Sportshop Henzen GmbH, in V i s p , Balfrinstrasse 13, 3930
Visp, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum:
01. 05. 2000. Zweck: Betrieb eines Velo- und Sportgeschäftes sowie
Handel mit und Reparatur von Zweirädern. Kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20 000. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.
Eingetragene Personen: Henzen, Dean, von Blatten, in Visp, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19 000; Henzen-Albrecht, Anna, von Blatten, in Lax,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1000.

2. Mai 2000
Rhoneküchen, André &amp; Beat Lambrigger, in N a t e r s , Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 26 vom 01. 02. 1985, S. 407). Firma neu: Rhone-
küchen, André &amp; Beat Lambrigger in Liquidation. Mit Verfügung vom
04. 04. 2000 hat der Bezirksrichter des Bezirkes Brig über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

<i>Bureau de St-Maurice

1er mai 2000
WMC Consulting AG, précédem. à Z o u g , développement et réalisa-
tion en matière de marketing, activité de conseils en matière de plan-
ning et de réalisations en marketing pour des entreprises, préparation,
réalisation et entremise d’études… Société anonyme (FOSC du
22. 01. 1998, no 14, p. 488). Modification des statuts: 18. 04. 2000. Nou-
velle raison sociale: WMC Consulting SA. Nouveau siège: M o n t h e y .
Nouvelle adresse: Chalet Le Cheseaux, 1871 Les Giettes s/Monthey.
But: développement et réalisation en matière de marketing, activité de
conseils en matière de planning et de réalisations en marketing pour des
entreprises; préparation, réalisation et entremise d’études  postgradua-
les; toutes activités commerciales et financières convergentes. Capital-
actions: CHF 50 000. Capital-actions libéré: CHF 50 000. Actions: 50 ac-
tions de CHF 1000 au porteur. Organe de publication: FOSC. Personne
et signature radiée: Alcazar Revisions- &amp; Beratungs AG, à Lucerne, or-
gane de révision. Inscription ou modification de personnes: Odermatt,
Markus, de Zürich, à Uerzlikon (Kappel am Albis), administrateur uni-
que, avec signature individuelle [comme précédemment]; MT Treuhand
&amp; Revisionsstellen AG, à Zug, organe de révision.

1er mai 2000
La Tannerie Promotions SA en liquidation, à  M o n t h e y , toutes pro-
motions immobilières et mobilières, etc… (FOSC du 17. 03. 1998, no 52,
p. 1856). Radiation d’office par le préposé en application de l’art. 89
ORC.

1er mai 2000
Planté Jean, à P o r t - V a l a i s , agent de sécurité et garde du corps
(FOSC du 18. 03. 1998, no 53, p. 1885). Nouvelle raison de commerce:
Planté Security Services. Nouvelle adresse: Route de Remonfin 13,
1897 Bouveret.

<i>Bureau de Sion

2 mai 2000
Les Fils de Maurice Allégroz SA en liquidation, à  G r ô n e , exploita-
tion d’une menuiserie, etc., société anonyme (FOSC du 17. 10. 1997,
no 200, p. 7595). Liquidation terminée, raison sociale radiée.

2 mai 2000
Sibert Sion SA, en liquidation, à  S i o n , achat, vente de terrains et
d’immeubles bâtis, etc., société anonyme (FOSC du 22. 12. 1998, no 248,
p. 8734). Liquidation terminée, raison sociale radiée.

2 mai 2000
Bureau d’études D. Masotti SA, à  C h a m o s o n , construction d’un
musée de spéléologie et sciences annexes etc., société anonyme (FOSC
du 05. 07. 1999, no 127, p. 4532). Nouvelle raison sociale: Bureau d’étu-
des D. Masotti SA en liquidation. 
Société dissoute par suite de faillite,
selon prononcé du Tribunal d’Hérens et Conthey du 13. 03.2000.

2 mai 2000
Linea Furniture Sàrl, à S i e r r e , av. du Rothorn 10, 3960 Sierre, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 30. 03. 2000. But:
fabrication et commerce de meubles et objets de décoration d’intérieur;
toutes activités commerciales convergentes. Capital social: CHF 50 000.
Faits qualifiés: selon convention du 30. 03. 2000, les fondateurs appor-
tent à la société du matériel d’exposition (meubles, fauteuils, tapis, etc.),
estimé à CHF 39 585 et du matériel e’exploitation (ordinateur, impri-
mante, fax, etc.) estimé à CHF 18 712, le tout accepté pour CHF 50 000
et totalement imputé sur le capital social. Organe de publication: BO et
FOSC. Personnes inscrites: Fourati, Aref, de Crassier, à Chippis, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 30 000; Fourati, Sabine, de Crassier, à Chippis, associée, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 10 000; Sahnoun, Naourez,
citoyenne tunisienne, à Sfax (Tunisie), associée, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 10 000; Société Fiduciaire Fidaval SA, à
Sierre, organe de révision. Capital social entièrement libéré.

2 mai 2000
Roger Luyet, à S a v i è s e , exploitation du Café des Chasseurs, raison
individuelle (FOSC du 14. 01. 1999, no 9, p. 276). Raison de commerce
radiée par suite de cessation d’activité.

2 mai 2000
Café-Restaurant des Chasseurs, Luyet Josiane, à S a v i è s e , Mayens
de la Dzour, 1965 Savièse, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entre-
prise: exploitation d’un café-restaurant. Reprise des actifs et passifs de
la raison individuelle «Roger Luyet», à Savièse (FOSC du 14. 01. 1999,
no 9, p. 276). Personne inscrite: Luyet, Josiane, de Savièse, à St-Germain,
titulaire, avec signature individuelle.

2 mai 2000
Damond Raymond, à V e x , exploitation de l’Hôtel de Thyon, raison
individuelle (FOSC du 16. 10. 1996, no 201, p. 6309). Raison de com-
merce radiée par suite de cessation d’activité.

2 mai 2000
Renato Balzani, à  R a n d o g n e , ferblanterie-couverture et installa-
tions sanitaires, étanchéités, raison individuelle (FOSC du 15. 08. 1997,
no 155, p. 5888). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de Sierre
du 27. 04. 2000. Raison de commerce radiée.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

08.05.2000

(1163)

Espace Azur - S. Haller, à B e v a i x , Chapons-des-Prés 2. Chef de la
maison: Haller Sebastiana, de Gontenschwil, à Bevaix. Exploitation
d’un salon de toilettage canin.

08.05.2000

(1164)

Couture pour Tous, Monnier, à N e u c h â t e l , création de vêtement,
etc. (FOSC du 01.09.1993, p. 4609). Nouvelle raison de commerce: Cou-
ture pour Tous + CLEAN, Monnier. Objet actuel: création de vêtement,
retouches et réparations; nettoyages en tout genre.

08.05.2000

(1165)

Dominique Pennarossa, à S a i n t - A u b i n - S a u g e s , installation de
chauffage, etc. (FOSC du 14.04.2000, p. 2543). Par ordonnance du
03.05.2000, le Tribunal civil du district de Boudry a prononcé la suspen-
sion de la liquidation de la faillite, faute d’actif suffisant.

08.05.2000

(1166)

Nestor Balmer &amp; Fils, à G o r g i e r , entreprise de carrelage, etc. (FOSC
du 27.03.1980, p. 1003). Par suite du transfert de son siège à Sierre, la so-
ciété a été inscrite au registre du commerce de Sion, sous la raison so-
ciale "Balmer &amp; Fils". (FOSC du 02.05.2000, p. 2932). Par conséquent
elle est radiée d’office du registre du commerce de Neuchâtel.

08.05.2000

(1167)

Ecole Moderne de Français, M. Clerc &amp; R. Gremaud, à  N e u c h â t e l ,
société en nom collectif, exploitation d’une école privée de français.
(FOSC du 24.04.1995, p. 2225). Gremaud Renée est maintenant domici-
liée à Cortaillod.

08.05.2000

(1168)

EA Electronic, Gugy &amp; Lopez, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , société
en nom collectif, créer un réseau indépendant d’ingénieurs qualifiés en
électronique, etc. (FOSC du 21.11.1994, p. 6356). Nouvelle adresse: rue
des Entrepôts 37.

08.05.2000

(1169)

Espace Azur R.M. Sebastiani - S. Haller, à B e v a i x , société en nom
collectif, salon de toilettage canin (FOSC du 11.05.1998, p. 3180). La so-
ciété est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

08.05.2000

(1170)

Fins Tours S.A., à  N e u c h â t e l , exploitation d’un bureau de voyages
et de tourisme, etc. (FOSC du 31.03.2000, p. 2177). Réviseur: "Trehan
Burgdorf AG", à Burgdorf.

08.05.2000

(1171)

Novistar S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , achat, vente et exploita-
tion de brevets, etc. (FOSC du 10.09.1985, p. 3462). Réviseur: " Fidu-
ciaire Pierre Vuillemin &amp; Fils", société en nom collectif, à La Chaux-de-
Fonds.

08.05.2000

(1172)

SNP Société Neuchâteloise de Presse SA, à N e u c h â t e l , éditer des
journaux, etc. (FOSC du 03.12.1999, p. 8204). Capital-actions porté de
272’580 CHF à 769’000 CHF par l’émission de 49’642 actions de 10
CHF, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: 769’000 CHF, en-
tièrement libéré, divisé en 76’900 actions de 10 CHF, nominatives, liées
selon statuts. Statuts modifiés le 02.05.2000.

08.05.2000

(1173)

MBBS SA, à  L a

C h a u x - d e - F o n d s , avenue Léopold-Ro-

bert 108. Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.04.2000. But: déve-
loppement, production et distribution de systèmes d’identification et de
traçabilité de produits, particulièrement dans l’horlogerie, le luxe et les
produits de consommation. Capital-actions: 200’000 CHF, entièrement
libéré, divisé en 200 actions de 1’000 CHF, au porteur. Organe de publi-
cité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre adressée
aux actionnaires connus. Administration: Sermet Francis, de Dombres-
son, à Fenin-Vilars-Saules, administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: "Serratus SA", à Neuchâtel.

08.05.2000

(1174)

Miremont S.A., à  L a

C h a u x - d e - F o n d s , fabrication et com-

merce en gros de pièces détachées, etc. (FOSC du 11.05.1999, p. 3129).
Capital-actions porté de 500’000 CHF à 700’000 CHF par l’émission de
200 actions de 1’000 CHF, nominatives, liées selon statuts. Capital-ac-
tions: 700’000 CHF, entièrement libéré, divisé en 700 actions de 1’000
CHF, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 04.05.2000.

08.05.2000

(1175)

Autodesk Development S.à.r.l., à N e u c h â t e l , concevoir, dévelop-
per et commercialiser des logiciels et produits informatiques, etc.
(FOSC du 19.11.1999, p. 7877). Keraval Gérard n’est plus gérant, ses
pouvoirs sont radiés. Bridge David, nommé gérant, continue à signer in-
dividuellement.

Jura – Jura – Giura

2 mai 2000
Carrosserie du Prayé, Serge Rossé S.A., à  B a s s e c o u r t , société
anonyme (FOSC du 10. 03. 1993, no 48, p. 1178). Personne et signature
radiée: Gérard Vallat, de Bure, à Bassecourt, organe de révision. Inscrip-
tion ou modification de personne: DBG, Debigest Sàrl, à Courrendlin,
organe de révision.

2 mai 2000
CONTIGOLD SA, à  L e s B o i s , fabrication d’objets en or et métaux
précieux, société anonyme (FOSC du 20. 09. 1999, no 182, p. 6435). Per-
sonne et signature radiée: Caillaud, Michel, de France, à Villers-le-Lac
(France), directeur, avec signature collective à deux.

3220 – No 93

12. 5. 2000

2 mai 2000
Marex SA Develier, à D e v e l i e r , la procuration, l’achat et la diffu-
sion de tous produits utilisés dans l’industrie du bâtiment et du génie ci-
vil, société anonyme (FOSC du 23. 12. 1999, no 250, p. 8720). Personne
et signature radiée: Saucy, Jacques, de Develier, à Delémont, président,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne: Bernasconi, Mario, de Bienne, à Bienne, administrateur unique,
avec signature individuelle [précédemment: membre, avec signature
collective à deux].

2 mai 2000
Gassmann Cycles Sàrl, à  C o u r g e n a y , réparation, vente, achat de
cycles, cyclomoteurs, etc. Société à responsabilité limitée (FOSC du
14. 04. 1999, no 71, p. 2409). Nouvelle raison sociale: Gassmann Cycles
Sàrl en liquidation. 
La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée le 13 avril 2000 par le président du Tribunal I de Porrentruy.

2 mai 2000
Steve Vorpe, à L e s P o m m e r a t s , 2353 Les Pommerats, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’une entreprise
de serrurerie et sanitaire. Personne inscrite: Vorpe, Steve, de Sonceboz,
à Les Pommerats, titulaire, avec signature individuelle.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

08.05.2000

(11053)

Bunge Personalfürsorgestiftung, in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 113
vom 16. 06. 1998, S. 4102). Domizil neu: Stockerstrasse 10, 8002 Zürich.

08.05.2000

(11054)

Coutts Jubiläumsstiftung für Gegenwartskunst, in  Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1995, S. 1831). Domizil neu: c/o Coutts Bank
(Schweiz) AG, Brandschenkestrasse 5, 8002 Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fergusson, Sir Ewen, briti-
scher Staatsangehöriger, in London (GB), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Peyer, Werner Hans, von Zürich, in Lenzburg, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jagmetti, Daniel R., von Mairengo, in Zürich, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.05.2000

(11055)

Pensionskasse Maag-Textron, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 254
vom 29. 12. 1999, S. 8848). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Gemeinden
und berufliche Vorsorge des Kantons Zürich.

08.05.2000

(11056)

Personalvorsorgestiftung AT&amp;T Global Network Services Switzerland
Sarl, 
in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 70 vom 07. 04. 2000, S. 2364).
Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsauf-
sicht des Kantons Zürich.

08.05.2000

(11057)

Stiftung Pro Senectute Kanton Zürich/Für das Alter, in  Z ü r i c h , Er-
haltung und Hebung des Wohles der älteren Menschen, Stiftung (SHAB
Nr. 209 vom 28. 10. 1998, S. 7355). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meili, Bruno, von Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keiser-Okle, Christine, von Zug, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

08.05.2000

(11058)

Volkart Stiftung, in W i n t e r t h u r , Stiftung (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2000, S. 1016). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Beglinger, Dr. Peter, von Mollis, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

08.05.2000

(977)

Stiftung Altersbetreuung Kirchgemeinde Hindelbank, in  H i n d e l -
b a n k , Planung, Erstellung und Betrieb stationärer Einrichtungen zur
Betreuung und Pflege von Betagten und Chronischkranken in der
Kirchgemeinde Hindelbank usw., Stiftung (SHAB Nr. 246 vom
18. 12. 1989, S. 5081). Urkundenänderung: 10. 11. 1998. Domizil neu: c/o
Kurt Dürig, Krähholzweg, 3324 Hindelbank. Organisation neu: Stif-
tungsrat von drei bis neun Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schneiter, Otto, von Feuerthalen, in Hin-
delbank, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident]; Dürig, Kurt, von Krauchthal, in Hindelbank, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Moser,
Käthi, von Linden, in Bäriswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bachmann, Dr. Martin, von Bäriswil, in Hindelbank, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Luzern – Lucerne – Lucerna

08.05.2000

(1960)

Gabrielle Rich Leukemia Research Foundation (Gabrielle Rich Stif-
tung für Leukämieforschung) (Fondation Gabrielle Rich pour les Re-
cherches en Leucémie), 
in L u z e r n , c/o Dr. Margrit Meyer, Hirschen-
graben 7, 6003 Luzern, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
27. 04. 2000. Zweck: Förderung in Gedanken an Gabrielle Rich gemein-
nütziger, wohltätiger, sozialer, bildender und wissenschaftlicher Zwecke
durch Unterstützung von Einzelpersonen und Institutionen, die sich die
Erforschung, Bekämpfung oder Behandlung der Leukämie zum Ziele
gesetzt haben; Zurverfügungstellung der hierfür notwendigen Beträge
bei Uebertragung der Zweckerfüllung an andere Organisationen, Stif-
tungen, Institutionen und Hilfswerken; Errichtung und Betrieb von sol-
chen Organisationen, Instituten und Hilfswerken. Aufsichtsbehörde:
[Die Stiftungsaufsicht wird zu einem späteren Zeitpunkt übernom-
men.]. Organisation: Stiftungsrat, Geschäftsführung, Beirat und Kon-
trollstelle. Reglement vom 28.04.2000. Eingetragene Personen: Rich,
Marc, spanischer Staatsangehöriger, in Meggen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stucky, Dr. Georg, von Konolfingen, in Baar,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wicki, Dr. André A., von
Luzern, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.05.2000

(1961)

"Hanns-Theo Schmitz-Otto"-Stiftung, in L u z e r n , Förderung und
Unterstützung von wohltätigen, gemeinnützigen und kulturellen Orga-
nisationen, vorzugsweise im Raume Innerschweiz und im Kanton Lu-
zern, Stiftung (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 637). Urkundenände-
rung: 4. 04. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].

08.05.2000

(1962)

Rich Foundation for Education, Culture and Welfare, in L u z e r n ,
Förderung gemeinnütziger, wohltätiger und sozialer, erzieherischer und
bildender, wissenschaftlicher sowie kultureller und künstlerischer
Zwecke, Stiftung (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 1999, S. 7396). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rich, Marc, spanischer Staatsange-
höriger, in Meggen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Baar].

08.05.2000

(1963)

Sammelstiftung Vorsorge der Zentralschweiz, in L u z e r n , Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen
für Arbeitnehmer und -geber der angeschlossenen Unternehmungen
sowie für deren Angehörige und Hinterlassenen gegen... Stiftung
(SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 1997, S. 4422). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baumann, Daniela, von Wassen, in
Rothenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

2 mai 2000
Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la société Produits
Bossy S.A., 
à  C o u s s e t , venir en aide au personnel de la société
«Produits Bossy S.A.», à Cousset, etc. (FOSC du 01. 09. 1979, no 204,
p. 2820). Sur décision de l’Autorité de surveillance des fondations et des
institutions de prévoyance professionnelles du 11. 01. 2000, cette fonda-
tion a été mise en liquidation. La liquidation sera opérée sous le nom:
Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la société Produits Bossy
S.A. en liquidation. 
Marc-Henri Bossy n’est plus président, Christian
Moll n’est plus vice-président, et Francine Lagger n’est plus  secrétaire,
leur signature est radiée. Jean-Luc Bossy, de Corcelles-près-Payerne, à
Cousset, Hubert Offner, de Marly, à Montagny-la-Ville, et Claude Moll,
de et à Corcelles-près-Payerne, sont nommés liquidateurs avec signa-
ture collective à deux.

Graubünden – Grisons – Grigioni

08.05.2000

(1259)

FlyLife-International Foundation, in  C o i r a , fondazione (FUSC
no. 220 del 11. 11. 1999, pagina 7688). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Kamel, Samira, cittadina algerina, in El-Bair (Alger), presi-
dente, con firma individuale; Yabdri, Djamel Eddine, cittadino algerino,
in Terragona (E), membro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte
o modifiche: Giannini, Domenico, cittadino italiano, in Gallarate (I),
presidente, con firma individuale [finora: in Roma (I), vice-presidente,
senza diritto di firma]; Insalata, Saverio, cittadino italiano, in Coira, vice-
presidente, con firma individuale [finora: membro, senza diritto di
firma]; Insalata-Deplazes, Renata, da Sumvitg, in Coira, membro, senza
diritto di firma [finora: con firma collettiva a due].

Aargau – Argovie – Argovia

08.05.2000

(3669)

Personalfürsorgestiftung der Ziltener AG, in A a r a u ,

Stiftung

(SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1990, S. 5002). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Amsler, Werner, von Densbüren, in
Aarau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend:Amsler, Jürg, von Densbüren, in Densbü-
ren, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Amsler, Markus, von Densbüren, in Lenzburg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

08.05.2000

(3670)

Vorsorgeeinrichtung der Firma Auto Service Sigma Stetten, in S t e t -
t e n A G , Stiftung (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 1994, S. 6771). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stucki, Jürg, von
Konolfingen, in Wettingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Vaud – Waadt – Vaud

28 avril 2000
Fonds de prévoyance de l’Association vaudoise des organismes privés
pour enfants, adolescents et adultes en difficultés et de l’Association
vaudoise des travailleurs de l’éducation spécialisée, 
à  L a u s a n n e ,
fondation (FOSC du 04. 07. 1994, p. 3733). La signature de Jean-Mau-
rice Juvet est radiée. La fondation est engagée par Henri Vidoudez, le-
quel n’est plus vice-président, ou Jean-Marc Roethlisberger, nommé
vice-président signant collectivement à deux avec Georges Gilliéron le-
quel n’est plus vice-président ou Bernard Krattinger, de Dudingen, à
Epalinges, président.

Jura – Jura – Giura

2 mai 2000
Fondation Joseph et Nicole Lachat, à  P o r r e n t r u y , encourager et
soutenir les jeunes créateurs jurassiens, fondation (FOSC du
13. 06. 1994, no 112, p. 3307). Personnes et signatures radiées: Steullet,
Anne-Marie, de Corban, à Moutier, présidente, avec signature collective
à deux; Carnal, Henri, de Souboz, à Berne, vice-président, avec signature
collective à deux; Pagnard, Rose-Marie, de Moutier, à Les Breuleux,
membre, sans droit de signature. Inscription ou modification de person-
nes: Moeschler, Jean-René, de Tavannes, à Malleray, président, avec
signature collective à deux; Stekoffer, Sarah, de Boécourt, à Delémont,
vice-présidente, avec signature collective à deux; Marquis, Pierre, de
Mervelier, à Courrendlin, membre, sans droit de signature.

Mise en garde

Depuis quelque temps, certaines maisons d’édition privées font des
offres d’inscription dans un prétendu registre du commerce et de
l’industrie, contre versement de sommes considérables.
Ces offres d’inscription privées sont en règle générale envoyées
après publication du texte de l’inscription dans la Feuille officielle
suisse du commerce, comme «extrait de registre».
Nous vous rendons attentifs au fait que de telles offres n’ont rien à
voir avec le registre du commerce officiel et qu’il n’y a aucune ob-
ligation 
de s’acquitter de tels «frais d’enregistrement.»

Office fédéral du registre du commerce


Document Outline

3207 Zuerich - Zurich - Zurigo

3210 Bern - Berne - Berna

3210 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

3210 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

3210 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

3211 Luzern - Lucerne - Lucerna

3211 Schwyz - Schwyz - Svitto

3212 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

3212 Zug - Zoug - Zugo

3213 Fribourg - Freiburg - Friburgo

3213 Bureau de Chatel-St-Denis

3213 Bureau d'Estavayer-le-Lac

3213 Bureau de Fribourg

3213 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

3213 Buero Tafers (Bezirk Sense)

3213 Solothurn - Soleure - Soletta

3213 Buero Thal-Gaeu

3213 Buero Dorneck

3213 Buero Wasseramt

3213 Buero Lebern

3213 Buero Solothurn

3213 Buero Olten-Goesgen

3213 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

3214 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

3214 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

3215 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

3216 Graubuenden - Grisons - Grigioni

3216 Aargau - Argovie - Argovia

3217 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

3218 Ticino - Tessin - Tessin

3218 Ufficio di Bellinzona

3218 Ufficio di Locarno

3218 Ufficio di Lugano

3218 Ufficio di Mendrisio

3219 Vaud - Waadt - Vaud

3219 Valais - Wallis - Vallese

3219 Buero Brig

3219 Bureau de St-Maurice

3219 Bureau de Sion

3220 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

3220 Bureau de Neuchatel

3220 Jura - Jura - Giura

3220 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

3220 Zuerich - Zurich - Zurigo

3220 Bern - Berne - Berna

3220 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

3220 Luzern - Lucerne - Lucerna

3220 Fribourg - Freiburg - Friburgo

3220 Bureau d'Estavayer-le-Lac

3220 Graubuenden - Grisons - Grigioni

3220 Aargau - Argovie - Argovia

3220 Vaud - Waadt - Vaud

3220 Jura - Jura - Giura