logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

05.05.2000

(10847)

Bulle & Bär Aktiengesellschaft, in  Z ü r i c h , Dreikönigstrasse 31A,
8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
28. 04. 2000. Zweck: Verwaltung von Finanzvermögen mit konservati-
ver, defensiver und progressiver Anlagestrategie; kann mit Investitions-
und Finanzinstrumenten aller Art handeln, diese halten und verwalten,
sich an Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwal-
ten, veräussern und belasten sowie Finanzierungen aller Art tätigen.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Mattenberger, Beat, von
Birr, in Locarno, Präsident, mit Einzelunterschrift; Aboul-Aroudh, Ali,
von Kirchdorf BE, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fritschi, René, von Teufenthal AG, in Sarmenstorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fluri + Partner Treuhand AG, in Baden,
Revisionsstelle.

05.05.2000

(10848)

santix schweiz AG (santix schweiz SA) (santix schweiz Ltd.), in Z ü -
r i c h , Dachslernstrasse 67, 8048 Zürich, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30. 03. 2000. Zweck: Analyse, Planung, Orga-
nisation, Entwicklung, Integration und Vertrieb von Software-Systemen
sowie Erwerb und Vergabe von Lizenzen zum Vertrieb von Software,
Vertrieb und Erfüllung von Wartungsverträgen in Lizenz vertriebener
Software sowie Durchführung von Beratung und Schulung auf dem Ge-
biet der Datenverarbeitung und damit verwandten Problemgebieten;
kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu
CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen
Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Eberle, Dr. Louis-Charles, von
St. Gallen und Walenstadt, in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Refidar Treuhand - Gesellschaft, in Opfikon, Revisionsstelle.

05.05.2000

(10849)

Widmer AG Holzbau, in  W e i s s l i n g e n , Hintergasse 20, 8484
Weisslingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

27. 04. 2000. Zweck: Betrieb einer Zimmerei sowie Handel mit Holz
und ähnlichen Produkten; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben, überbauen, vermieten, verwal-
ten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bosshard, Hans, von
Kyburg, in Kyburg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bosshard-Vögele,
Yvonne, von Leuggern und Kyburg, in Kyburg, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Widmer, Albert, von Weisslingen, in Weisslingen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Fürrutter Consulting Treuhand + Revi-
sionen, in Winterthur, Revisionsstelle.

05.05.2000

(10850)

"National" Registrierkassen AG, in W a l l i s e l l e n , Vertrieb insbe-
sondere von Registrierkassen und ferner von elektronischen Datenver-
arbeitungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000,
S. 105). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nu-
ber, Dr. Juno, von Bertschikon, in Zug, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler,
Jürg, von Matten bei Interlaken, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

05.05.2000

(10851)

AAZ Auto Assistance AG, in W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 1997, S. 6219). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schreiber, Sibylle, von Küs-
nacht ZH, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Nauer, Peter, von Uetikon am See, in Hin-
wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

05.05.2000

(10852)

Airmed AG, in K l o t e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
24. 06. 1999, S. 4225). Statutenänderung: 1. 05. 2000. Zweck neu: Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmen aller Art im besonderen auf dem Gebiet der
Dienstleistungen im Bereiche Rettung, Medizin, Betreuung und Patien-
tentransporte; kann Garantien zu Gunsten von verbundenen Gesell-
schaften stellen, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-

stücke erwerben,

halten und veräusssern. Aktienkapital neu:

CHF 1’500’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 1’500’000.–. Aktien neu: 1’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–].

05.05.2000

(10853)

Arbesana Holding AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20
vom 29. 01. 1999, S. 649). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Nabholz, Dr. Hans-Caspar, von Zürich, in Zollikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grob, Louis, von Ebnat-Kappel, in Ittigen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

05.05.2000

(10854)

Arthur Andersen AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253
vom 28. 12. 1999, S. 8794). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nicolazzi, Myriam, von Genf, in Genf, Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kuster, Reto, von Engelberg, in Kirch-
lindach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oberli,
Philipp, von Willisau Stadt, in Horgen, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Verrier, Damien, französischer Staatsangehöri-
ger, in Genf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zingg
Schrupkowski, Dr. Tarja, von Arbon und Dübendorf, in Zürich, Vize-Di-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lütolf, Dr. Pascal, von
Knutwil, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz;Aeschlimann, Brigitte, von Rüderswil, in Herrliberg,Vize-Di-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blackwell, Christopher,
britischer Staatsangehöriger, in Lausanne, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Himmer, Xavier, von Genève, in Genève, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bisang, Caroline, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Cyrill,
von Künten, in Widen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Widmer, Christoph, von Sarmenstorf, in Aarau, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Braun, Bruno, von Eschlikon, in Märstet-
ten, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Büh-
ler, Matthias, von Meilen und Winterthur, in Uetikon am See, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Noël, Nicolas,
von Fribourg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Ploner, Ralf, von Wettingen, in Würenlos, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Pocard du Cosquer de
Kerviler, Ghislain, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schurdak, John,
Bürger der USA, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Wipfli, Daniel, von Erstfeld, in Dübendorf,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

05.05.2000

(10855)

B & B Work AG, in W a l l i s e l l e n , Nationaler und internationaler
Stand- und Messebau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
14. 06. 1999, S. 3966). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hunziker, Hanspeter, von Zürich, in Lachen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.05.2000

(10856)

Beckinvest AG, in  Z ü r i c h ,

Kommerzielle Unterstützung des

Bäckergewerbes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1999,
S. 3269). Statutenänderung: 19. 04. 2000. Aktienkapital neu: CHF
510’000.– [bisher: CHF 460’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 510’000.–. Aktien neu: 510 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
460 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Martin, von Bremgarten bei Bern, in Bremgarten bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.05.2000

(10857)

Brändle, Missura & Partner Informatik AG, in Z ü r i c h , Erbringung
von Informatikdienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2000, S. 388). Domizil neu: Sieberstrasse 5, 8055 Zü-
rich.

05.05.2000

(10858)

Bucher Holding AG in N i e d e r w e n i n g e n , Erwerb und dauernde
Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1999, S. 6157). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fritschi, Thomas, von Freienstein-Teu-
fen, in Winkel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.05.2000

(10859)

Budliger Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9
vom 13. 01. 2000, S. 252). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jaquet, Roger, von Estavannens, in Sarmenstorf,Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

05.05.2000

(10860)

Centratex AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung und Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmungen aller Art im In- und Ausland sowie Anlage
von finanziellen Mitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
23. 05. 1997, S. 3447). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften:Vontobel, Dr. Hans Dieter, von Zürich und Pfäffikon, in Hom-
brechtikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Käser, Dr. Walter, von Leimiswil, in
Fällanden, Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer]; Kohli, Bruno, von Gsteig
und Zürich, in Wangen SZ, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Schübelbach, Mitglied]; De Zeeuw, Elisabeth, nieder-
ländische Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied und Sekretärin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

11. 5. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 92 – 3179

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Donnerstag, 11. Mai 2000

118e année

Jeudi 11 mai 2000

118a annata

Giovedì 11 maggio 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

3179 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus,
Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau,
Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève.

3195 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Zug, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
St. Gallen, Aargau, Vaud, Genève.

3195 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

3197 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Schweiz. Luftfahrzeugbuch – Registre suisse des aéronefs –
Registro aeronautico svizzero.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.
Erbenruf – Sommation aux ayants-droit – Ricerca eredi 
sconosciuti.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parteci-
pazione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.

3203 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 471328–471374

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

3204

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

05.05.2000

(10861)

Centro AG, in K l o t e n , Erstellung von Schwimmbadanlagen aller
Art und damit verwandter Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232
vom 30. 11. 1998, S. 8159). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: UFB Treuhand, Ursula Freiburghaus-Braun, in Biel BE,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revistag
Treuhand, in Ipsach, Revisionsstelle.

05.05.2000

(10862)

Coffarom AG, in Z ü r i c h , Handel und Vermittlung im Ausland von
Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1999,
S. 6545). Domizil neu: Wildbachstrasse 66, 8008 Zürich.

05.05.2000

(10863)

Econcept AG, in  Z ü r i c h , Leistung eines Beitrages zur nachhaltigen
Entwicklung von Wirtschaft, Ökologie und Gesellschaft, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2443). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Seiler, Benno, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

05.05.2000

(10864)

Formodruck AG, in Z ü r i c h , Herstellung von Endlos-Formularen
und -Garnituren, insbesondere für die Datenverarbeitung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 1999, S. 902). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stüdi Treuhand, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

05.05.2000

(10865)

Frame Selection AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Rohstoffen und Han-
delswaren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 1999, S. 8450). Domizil neu: Strehlgasse 2, 8001 Zürich.

05.05.2000

(10866)

Heinz Schaffner AG, in  Z ü r i c h , Ausführung von Reparaturen und
Handel mit Maschinen, Apparaten, Bestandteilen und Werkzeugen der
Auto- und Elektrobranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
10. 06. 1996, S. 3401). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ris Partner Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: RIS Wirtschaftsprüfung AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

05.05.2000

(10867)

HPM International Trade AG, in  W e t z i k o n , Internationalen Han-
del mit Industrie- und Konsumgütern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 139 vom 21. 07. 1999, S. 4961). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tobler, Richard, von Rehetobel, in Schmerikon, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].

05.05.2000

(10868)

International Paper Company (Europe) Ltd, in Z ü r i c h , Handel und
Vertretung auf dem Gebiet von Holzcellulose, Papier, Karton und Cel-
luloseprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1998,
S. 8404).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pult,
Nicola, von Sent, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.05.2000

(10869)

J. Limacher Beteiligungs AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von in- und ausländischen Beteiligungen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1999, S. 8831). Domizil neu:
Jungholzstrasse 43, 8050 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zindel, Christian, von Zürich und Maienfeld, in Rüdlingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.05.2000

(10870)

Kieser Training AG, in Z ü r i c h , Betrieb eines Institutes für neuzeit-
liches Körpertraining, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
18. 10. 1996, S. 6356). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

05.05.2000

(10871)

KO AG Unternehmen für Marktauftritte, in Z ü r i c h , Konzeption
und Beratung der Bereiche Marktkonzepte, Corporate Identity, Mar-
kenführung und Corporate Design, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203
vom 20. 10. 1998, S. 7160). Domizil neu: Lessingstrasse 9, 8002 Zürich.

05.05.2000

(10872)

Kontakt AG, in  Z ü r i c h , Handel mit elektronischen Spezialartikeln,
Lötmaschinen, Lötgeräten und Kunststoffartikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1993, S. 2258).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Knoepfel, Hans Peter, von Speicher, in Küs-
nacht ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thode Treuhand GmbH, in Aesch bei Birmensdorf, Revisionsstelle.

05.05.2000

(10873)

LLB Holding (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, dauernde Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmen aller Art, im besonderen auf dem Gebiet des Bankwesens,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 1997, S. 8191). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price
Waterhouse AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.

05.05.2000

(10874)

Maag Technic AG, in  D ü b e n d o r f , Handel mit technischen und an-
deren Produkten, Verarbeitung von Gummi und Kunststoff sowie Kon-
fektionierung von Handelsartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24
vom 03. 02. 2000, S. 756). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brennwald, Franz, von Männedorf, in Frauenfeld, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Horvath, Richard, von Illnau-Effreti-
kon, in Schlattingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Lenggenhager, Urs, von Zürich und Wattwil, in Oberwil-Lieli, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Leder, Daniel, von Holder-
bank AG, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektivprokura zu zweien;
Straccia, Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Hüttikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

05.05.2000

(10875)

Marti AG, Bauunternehmung, in  Z ü r i c h , Übernahme und Ausfüh-
rung von Bauarbeiten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187
vom 27. 09. 1999, S. 6590). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bürgisser, Heinrich, von Zürich, in Illnau-Effretikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hugener, Jörg, von
Unterägeri, in Mettmenstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Kaul, Manfred, von Küsnacht ZH, in
Lindau, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Scheidegger, Kurt, von Madiswil, in Wallisellen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schumacher, Walter,
von Amriswil, in Arbon, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Stübi, Eugen, von Luzern und Emmen, in Biberstein,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Tob-
ler,Walter, von Hemberg, in Lindau, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz;Weber, Erich, von Meierskappel und Em-
men, in Oberbüren, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Hartmann, Roger, von Bern, in Urdorf, mit Einzelpro-
kura beschränkt auf den Hauptsitz; Hefti, Rudolf, von Leuggelbach, in
Zollikon, mit Einzelprokura beschränkt auf den Hauptsitz.

3180 – No 92

11. 5. 2000

05.05.2000

(10876)

MSG Systeme AG, in  Z ü r i c h , EDV-Beratung, Softwareentwicklung
und Vermarktung von Softwareprodukten in den Bereichen Versiche-
rungen, Banken, Industrie und Handel, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 62 vom 28. 03. 2000, S. 2068). Domizil neu: Dreikönigstrasse 31a,
8002 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Burger, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bocht-
ler, Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Hinwil, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift; Schlicksupp, Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in
Freiburg (D), mit Einzelprokura.

05.05.2000

(10877)

MU News Corner AG in Liquidation, in K l o t e n , Handel mit Frei-
zeit-, Geschenk-, Textil- und Konsumwaren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 108 vom 08. 06. 1999, S. 3827). Die Vormundschaftsbehörde Kloten
hat mit Beschluss vom 6.4.2000 die Beistandschaft für die Gesellschaft
aufgehoben. [gestrichen: Die Vormundschaftsbehörde Kloten hat mit
Beschluss vom 04.09.1997 Rainer Ehrmann zum Beistand der Gesell-
schaft ernannt.].

05.05.2000

(10878)

Oerlikon-Bührle Management AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999,

S. 8767).

Statutenänderung:

4. 05. 2000. Firma neu: Unaxis Management AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Unaxis Management SA) (Unaxis Management Ltd).
Zweck neu: Organisation, Steuerung, Koordination, Verwaltung, Kon-
trolle und Betreibung der in der Unaxis Holding AG zusammengefas-
sten Beteiligungen sowie Erbringung von Dienstleistungen in diesem
Zusammenhang an Gesellschaften der Unaxis-Gruppe; kann andere
Unternehmen errichten sowie Beteiligungen, Immaterialgüterrechte
und Grundstücke erwerben.

05.05.2000

(10879)

Polyvite AG, in H o r g e n , Fabrikation und Verkauf von Kunststoffar-
tikeln aller Art sowie Handel mit Elektromaterial, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1993, S. 2258).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Knoepfel, Hans Peter, von Speicher, in Küs-
nacht ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thode Treuhand GmbH, in Aesch bei Birmensdorf, Revisionsstelle.

05.05.2000

(10880)

Pro Fit AG, in K l o t e n , Fabrikation von, Handel mit, Unterhalt von
und Service an Schwimmbad- und Fitness-Anlagen und Zubehörteilen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 07. 04. 1997, S. 2281). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: UFB Treuhand,
Ursula Freiburghaus-Braun, in Biel/Bienne, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Revistag Treuhand, in Ipsach, Revi-
sionsstelle.

05.05.2000

(10881)

Pro KMU AG, in Z ü r i c h , Förderung von kleineren und mittleren
Unternehmen mit Liquiditätsproblemen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 1999, S. 5915). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Krüse, Marcel, von Herisau, in Hünenberg, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bastos de Morais, Jean-Claude, von Wel-
schenrohr, in Hünenberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.05.2000

(10882)

Restaurant Sansibar AG, in  Z ü r i c h , Führung von Restaurationsbe-
trieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 30. 07. 1997, S. 5446).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rohner, Phil-
ipp, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schmid,
Eveline Beatrice, von Nürensdorf, in Küsnacht ZH, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haller, Urs, von Dübendorf, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Bleuler, Michael, von Zollikon, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

05.05.2000

(10883)

REWATCH INTERNATIONAL PRODUCTIONS AND SALES
(RIPS) AG, 
in  Z ü r i c h , Produktebeschaffung, Produktedesign, Mar-
keting und Merchandising sowie Vertrieb von "Rewatch"-Markenpro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1999, S. 6547).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bingham,
Myron, von Zürich und Arni BE, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

05.05.2000

(10884)

Scudder Investments AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistun-
gen aller Art im Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2000, S. 665). Domizil neu:Theaterstrasse 12, 8001 Zürich.Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp;
Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle; Villani, Edmond D., Bürger der
USA, in Mamaroneck (New York/USA), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Davies,
Simon, britischer Staatsangehöriger, in Surrey (GB), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hensler, Philipp, von Einsiedeln, in Herrli-
berg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herren, François, von Veyrier,
in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; McConnell, David, briti-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Puck, Markus, von Niedergösgen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

05.05.2000

(10885)

Spinnerei Streiff AG, in S e e g r ä b e n , Betrieb von Spinnereien so-
wie Erwerb, Veräusserung und Bewirtschaftung von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 07. 04. 2000, S. 2348). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Strässle, Claudia, von Kirchberg
SG, in Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.05.2000

(10886)

Stoffels Optik AG, in  Z ü r i c h , Alle Geschäfte, welche im Aufgaben-
kreis eines Optikers liegen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 1999, S. 8418). Domizil neu: Storchengasse 17, 8001 Zürich.

05.05.2000

(10887)

Trustmark CFI AG, in  Z o l l i k o n , Markteinführung, Vermarktung
und Anwendung des unter der Arbeitsbezeichnung "Trustmark" ent-
wickelten Systems zur Ermittlung der Marktakzeptanz, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000, S. 665). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schweiger, Wolfgang, österreichischer Staatsange-
höriger, in Meilen, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

05.05.2000

(10888)

WF-Sidi AG, in R ü t i Z H , Planung und Ausführung von Umbau-
und Renovationsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
19. 11. 1999, S. 7867). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Valda, Andreas, von Wiesendangen, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meier, Michael, von Biel BE, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Zürich, Präsident].

05.05.2000

(10889)

Winner Market AG, in  Z ü r i c h , Halten und Verwalten von Beteili-
gungen, insbesondere von Gesellschaften, die im Bereich Internetakti-
vitäten tätig sind, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000,
S. 1959). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eugster, Jörg, von
Speicher, in Winkel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grau, Jürg, von
Dietikon, in Zuzwil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hagger,
Marius, von Altstätten, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Höhener, Peter, von Thal, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Klaus, Marcel, von Niederhelfenschwil, in Oberwil BL, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien; Theobald, Alexander, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Muhler, Mar-
tin Ernst, von Wiedlisbach, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.05.2000

(10890)

Zürcher Oberland Medien AG, in  W e t z i k o n , Herausgabe der Zei-
tung "Der Zürcher Oberländer", Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162
vom 23. 08. 1999, S. 5739). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schnyder, Ernst, von Galgenen, in Rüti ZH, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

05.05.2000

(10891)

Decopa AG, bisher in S t .

G a l l e n , Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 115 vom 17. 06. 1999, S. 4062). Gründungsstatuten: 22.11.1934. Sta-
tutenänderung: 23. 02. 2000. Firma neu: Auditas Treuhand AG. Sitz neu:
U e t i k o n a m S e e . Domizil neu: Talweg 28, 8707 Uetikon am See.
Zweck neu: Ausübung aller Treuhandgeschäfte, insbesondere für Buch-
haltungen, Bücherrevisionen, Vermögens- und Finanzberatungen und
Verwaltungen aller Art sowie Führen einer Beratungsagentur für Copy-
rights, insbesondere im Bereich chemisch-pharmazeutischer Präparate
und Produkte; kann Liegenschaften und Beteiligungen erwerben. Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände
neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die
Decopa AG, in Zürich. Aktiven von CHF 6’256.40 und Passiven von
CHF 0.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom 10.11.1994 und Fusionsbi-
lanz per 30.09.1994 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft
über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft be-
sitzt. Dabei erlöschen diese Aktien und das Aktienkapital der überneh-
menden Gesellschaft bleibt unverändert., [wie bisher]; Fusion: Die Ge-
sellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Billardino AG, in
Rümlang. Aktiven von CHF 0.– und Passiven von CHF 300’213.90 ge-
hen gemäss Fusionsvertrag vom 10.11.1994 und Fusionsbilanz per
30.09.1994 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die be-
reits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei
erlöschen diese Aktien und das Aktienkapital der übernehmenden Ge-
sellschaft bleibt unverändert [wie bisher]; Fusion: Die Gesellschaft
übernimmt auf dem Wege der Fusion die Auditas Treuhand AG, in Ueti-
kon am See. Aktiven von CHF 146’218.10 und Passiven von CHF
22’860.10 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 23.02.2000 und Fusionsbi-
lanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft
über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft be-
sitzt. Dabei erlöschen diese Aktien und das Aktienkapital der überneh-
menden Gesellschaft bleibt unverändert. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern dem Verwaltungsrat sämtliche Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willi
Scherrer Immobilien &amp; Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [wie
bisher]; Beer, Heinz, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Meilen]; Thaddey Beer, Magdalena, von Zürich und
Gersau, in Altea la Vella (E), mit Einzelunterschrift.

05.05.2000

(10892)

Gravurex AG, bisher in Z u g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
24. 03. 2000, S. 1999). Gründungsstatuten: 27.01.2000. Statutenände-
rung: 21. 03. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Thurgauer-
strasse 72, 8050 Zürich. Zweck neu: Handel mit Glaswaren, Geschenk-
artikeln, Gravurmaschinen und Gravurmaterialien sowie Ausführung
von Gravurarbeiten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Auflistung im Sacheinlagevertrag vom 27.01.2000 Maschinen
und Rohmaterialien zum Preis von CHF 133’000.–, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. CHF 33’000.– werden dem
Sacheinleger gutgeschrieben [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lüthi, Franziska, von Stettfurt, in Rüti ZH, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Faller, Kurt, von St. Gallen, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; TBO
Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

05.05.2000

(10893)

Auditas Treuhand AG, in U e t i k o n

a m

S e e , Ausübung aller

Treuhandgeschäfte,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom

29. 07. 1997, S. 5395). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 23.02.2000 infolge Fusion mit der Decopa
AG, in St. Gallen (neu: Auditas Treuhand AG, in Uetikon am See). Ak-
tiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Decopa AG (neu: Auditas
Treuhand AG) über.

05.05.2000

(10894)

Frisso AG, in Z ü r i c h , Fabrikation und Handel von kosmetischen Ar-
tikeln und Coiffeurbedarf jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29
vom 13. 02. 1997, S. 973). Firma neu: Frisso AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 19.04.2000
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Hans Peter Zeller, Steinfeldstrasse 9,
5034 Suhr. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeller, Hans
Peter, von Riedholz, in Suhr, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].

05.05.2000

(10895)

Büfa Baeuerle AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Handel mit Farben,
Lacken und bauchemischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8685). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

05.05.2000

(10896)

Garten Paradies AG, in Z ü r i c h , Handel mit Produkten aller Art, ins-
besondere mit Gartenartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
14. 12. 1998, S. 8507). Firma neu: Garten Paradies AG in Liquidation.
Mit Verfügung vom 07.03.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
desselben Richters vom 26.04.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

05.05.2000

(10897)

Aksus Gastro GmbH, in  Z ü r i c h , Hertensteinstrasse 47, 8052 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 3. 05. 2000. Zweck: Betrieb von Gastronomielokalen aller Art;
kann Handelsgeschäfte aller Art entweder für eigene Rechnung oder
als Vermittler für Dritte tätigen und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Aksu, Arif, österreichischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Aksu, Ismail, österreichischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

05.05.2000

(10898)

Be Corporate! GmbH, in  Z ü r i c h , Mühlehalde 17, 8032 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 04. 2000. Zweck: Beratung, Design, Entwicklung, Herstellung, Logi-
stik, Verkauf, Support, Nachservice und Handel von Textilien und ver-
wandten Produkten; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Günther, Johan Willem, niederländischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Günther-Wild, Gabrielle
Suzanne, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

05.05.2000

(10899)

BESITA GmbH, in O e t w i l a n d e r L i m m a t , Erlenstrasse 25,
8955 Oetwil an der Limmat, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 05. 2000. Zweck: Beratung, Projek-
tierung, Planung, Kalkulation, Ausführung sowie Kauf und Verkauf in
den Bereichen des Metall- und Stahlbaus und weiterer gewerblicher
Baukomponenten sowie Erbringen weiterer damit zusammenhängen-
den Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Ita, Ernst, von Zürich, in Oetwil an der Limmat, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Ita-Patscheider, Silvia, von Zürich, in Oetwil
an der Limmat, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Fuchs-Ita, Barbara, von Zürich, in
Otelfingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

05.05.2000

(10900)

Black Death Switzerland GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Soho AG, Brauer-
strasse 45, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 2. 05. 2000. Zweck: Handel, Import und Ex-
port von Alkohol und Waren aller Art sowie Erbringung von Dienstlei-
stungen aller Art, insbesondere im Bereich Alkoholgrosshandel; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Immobilien erwerben und
verkaufen, Finanzierungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kenel, Alfred, von Steinerberg, in Erlenbach ZH, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Soho AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Hobi, Susanna,
von Zürich, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

05.05.2000

(10901)

CC Wirtschaftsprüfung GmbH,

in  Z ü r i c h ,

Schwandenholz-

strasse 196A, 8046 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 04. 2000. Zweck: Durchführung
von Wirtschaftsprüfungen, Treuhandtätigkeit, Beratung von Banken
und Finanzgesellschaften, Steuerberatung, Finanzberatung, Anlagebe-
ratung und Controlling; kann sich an Unternehmen ähnlicher Art betei-
ligen und Grundeigentum erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Chri-
sten, Beat, von Hospental, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Croket, Patrick, von Zürich und Escholzmatt, in Ennetbaden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.

05.05.2000

(10902)

Divine GmbH, in Z ü r i c h , Gartenhofstrasse 1, 8004 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 05. 2000. Zweck: Betrieb von Gastrounternehmen, insbesondere Füh-
rung von Restaurants, Vertrieb von Getränken und Esswaren und Ver-
anstaltung von Kulturvorführungen aller Art, Handel, Import und Ex-
port von Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hun-
ter, Bernard Peter, von Zürich, in Zollikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Stacher, Jürg, von Arbon, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

05.05.2000

(10903)

FUSE GmbH, in  Z ü r i c h , Zähringerstrasse 26, 8001 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 04. 2000. Zweck: Organisation und Koordination von Medienproduk-
tionen, Event-Marketing und Anlässen sowie alle damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Eichenberger, Priska, von Beinwil am See, in Zürich, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Lüscher, Andrea Annemarie, von Zü-
rich, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

05.05.2000

(10904)

P&amp;R Marketing GmbH, in  Z ü r i c h , Flüelastrasse 51, 8047 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 04. 2000. Zweck: Direktvertrieb von Reinigungsprodukten und
Zeitschriftenabonnements; kann Grundstücke erwerben, veräussern
und belasten sowie sich bei anderen Unternehmungen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Rinner, Rupert, österreichischer Staatsangehöriger, in Erlen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Rinner-Benak, Andrea, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Erlen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

05.05.2000

(10905)

Prisma Personal GmbH, in  Z ü r i c h , Schwandenholzstrasse 196A,
8046 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 26. 04. 2000. Zweck:Verleih und Vermittlung von Perso-
nal für temporäre Stellen und Feststellen; Durchführung von Wirt-
schaftsprüfungen, Treuhandtätigkeit, Steuerberatung, Finanzberatung,
Anlageberatung und Controlling; kann sich an Unternehmen beteiligen
und Grundeigentum erwerben und veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Chri-
sten, Beat, von Hospental, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Croket, Patrick, von Zürich und Escholzmatt, in Ennetbaden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–.

05.05.2000

(10906)

Unisono Event &amp; Werbung GmbH, in Z ü r i c h , Florastrasse 1, 8008
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 2. 05. 2000. Zweck: Unternehmensberatung in den Bereichen
Kommunikation, Events und Werbung; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Wertschriften und Liegenschaften erwerben, verwalten
oder verkaufen sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen handeln
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma "Unisono Event und Werbung Monica Peter", in Zürich, gemäss

11. 5. 2000

No 92 – 3181

Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 79’783.73 und
Passiven von CHF 42’343.52, zum Preise von CHF 37’440.21, wofür
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 17’440.21
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Peter, Monica, von Fischenthal, in Zürich, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Blunier, Charles, von Trub, in Olten,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

05.05.2000

(10907)

Roduner + Zuberbühler Liquidationen GmbH, bisher in W e i n f e l -
d e n , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom
03. 02. 1998, S. 814). Gründungsstatuten: 22.12.1997. Statutenänderung:
27. 04. 2000. Firma neu: ZUBA-Tech Zürich GmbH. Sitz neu: Z ü -
r i c h . Domizil neu: Stampfenbachstrasse 14, 8001 Zürich. Zweck neu:
Handel mit technischen Spielwaren, insbesondere Modelleisenbahnen,
RC-Modellbau und Spielelektronik; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und
Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Roduner, Walter, von Sennwald, in
Weinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zuberbühler, Peter, von Waldstatt, in Goldach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 45’000.– [bisher: in Romanshorn, Gesellschaf-
ter, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–]; ZUBA-Tech Winter-
thur GmbH, in Winterthur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

05.05.2000

(10908)

Zuba-Tech GmbH, bisher in R o m a n s h o r n , Handel mit techni-
schen Spielwaren, insbesondere Modelleisenbahnen, RC-Modellbau
und Spielelektronik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 28 vom 12. 02. 1997, S. 950). Gründungsstatuten: 24.01.1997. Statu-
tenänderung: 27. 04. 2000. Firma neu: ZUBA-Tech Winterthur GmbH.
Sitz neu: W i n t e r t h u r . Domizil neu: Unterer Graben 1, 8400 Win-
terthur. Zweck: Handel mit technischen Spielwaren, insbesondere Mo-
delleisenbahnen, RC-Modellbau und Spielelektronik; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie gewerbliche Schutzrechte,
Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Barp, Roger, von St. Gallen, in Steinach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.– [wie bisher]; Zuberbühler, Peter, von
Waldstatt, in Goldach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: in Ro-
manshorn].

05.05.2000

(10909)

santix schweiz GmbH, in  Z ü r i c h , Entwicklung von Software-Syste-
men, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2000, S. 924). Statutenänderung: 30. 03. 2000. Firma neu: santix
software GmbH in Liquidation. 
Uebersetzungen der Firma neu: (santix
software Ltd liab. Co in Liquidation). 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 30.03.2000 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Santifaller, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Unterschleissheim (D), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift];
Rochaix, Marcel, von Stäfa und Chavannes-de-Bogis, in Stäfa, Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].

05.05.2000

(10910)

Breika GmbH in Liquidation, in  A d l i s w i l , Import und Export von
Textilien und Lebensmitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 1990, S. 4227). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

05.05.2000

(10911)

Raiffeisenbank Gossau, in  G o s s a u Z H , Genossenschaft (SHAB
Nr. 44 vom 02. 03. 2000, S. 1445). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Huber, Heinrich, von Zürich, in Gossau ZH, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.05.2000

(10912)

Integra International Association (INAF), in  Z ü r i c h , c/o Kuhn &amp;
Spörri Revisions &amp; Treuhand GmbH, Kreuzstrasse 82, 8032 Zürich,Ver-
ein (Neueintragung). Statutendatum: 29. 02. 2000. Zweck: Förderung
und Sicherung der Qualität der Dienstleistungen seiner Mitglieder auf
dem Gebiet der Steuerberatung, Wirtschaftsprüfung und der allgemei-
nen Unternehmensberatung, Organisation von Seminaren und Kon-
gressen, um die Mitglieder über international anerkannte Standards
und Richtlinien und über Entwicklungen und Änderungen der einschlä-
gigen nationalen und internationalen Normierungen zu informieren, so-
wie Förderung der persönlichen Beziehungen der Mitglieder unterein-
ander. Mittel: Eintrittsgebühren, jährliche Mitgliederbeiträge. Organi-
sation: Vereinsversammlung, Vorstand von sechs Mitgliedern mit Aus-
schuss und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: de Mey, Johan, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Antwerpen (B), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Schweiger, Franz, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien
(A), Vizepräsident und Kassier, mit Einzelunterschrift; Kuhn, Andreas
Markus, von Zürich, in Oberengstringen, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

05.05.2000

(10913)

Schweizerische Interessengemeinschaft Sauberer Orientteppichhandel
(IGOT), 
in  Z ü r i c h , Verein (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1996,
S. 3434). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kö-
nig, Alain, von Lausanne und Bottenwil, in Renens, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift;Amacker, Max, von Ebnat-Kappel, in Suhr, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwiker, Graziella, von St. Gallen, in
St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Bruno, von Zürich, in Fällanden,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Gisep, Ruth, von Tschlin, in Scuol, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grossniklaus, Philippe, von Beaten-
berg, in Gryon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sager,
Beat, von Egnach, in Zizers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

05.05.2000

(10914)

Adecco Ressources Humaines SA, in Z ü r i c h , Suche, Selektion, Be-
förderung, Ausbildung, Anstellung und Zurverfügungstellung von tem-
porärem oder festangestelltem Personal, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S. 6341), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Henchoz, Manuel
F., von Château-d’Oex, in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Morel, Béatrice Christine, von Lentigny, in Cortaillod, Direkto-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Krebs, Béatrice Chri-
stine, von La Chaux-de-Fonds]; Vogel, Andreas, von Engelberg, in Frau-
enfeld, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiederkehr,
René, von Spreitenbach, in Geroldswil, mit Kollektivprokura zu zweien
aber nicht mit einem anderen Prokuristen.

05.05.2000

(10915)

Adecco Ressources Humaines SA, in  D i e t i k o n , Suche, Selektion,
Beförderung, Ausbildung, Anstellung und Zurverfügungstellung von
temporärem oder festangestelltem Personal, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 183), mit Hauptsitz in: Lausanne. Do-
mizil neu: Löwenstrasse 9/11, 8953 Dietikon. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vogel, Andreas, von Engelberg, in Frauenfeld, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.05.2000

(10916)

AVIOIMPEX Aktiengesellschaft für Luftverkehr und Handel m.v.H. -
Skopje, Skopje, Zweigniederlassung Zürich, Schweiz, 
in  Z ü r i c h , Be-
förderung von Fluggästen und Gütern im Luftverkehr, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1999, S. 6799), mit Hauptsitz in: Skopje
(Mazedonien). Domizil neu: Seidengasse 18, 8001 Zürich.

05.05.2000

(10917)

Renespa AG, in  W a l l i s e l l e n , Renovation von Immobilien sowie
An- und Verkauf von Liegenschaften und Grundstücken für eigene
Rechnung oder für Rechnung Dritter, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 426), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Heinz,
von Hemberg, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.05.2000

(10918)

STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in W i n t e r t h u r , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 1999, S. 7704), mit Hauptsitz in: Basel. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frauenfelder,
Thomas, von Henggart, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.05.2000

(10919)

Ablaugerei Wald, A. Buchschacher, in W a l d Z H , Chefistrasse 15,
8636 Wald, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Oberflächenbehand-
lung, Laugen, Neutralisieren und Bleichen von Holzmöbeln. Über-
nimmt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma "Daniel Roggwiller,
Ablaugerei", in Wald ZH, mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Per-
sonen: Buchschacher, André, von Eriswil, in Müllheim, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

05.05.2000

(10920)

AOH Hofer, in  Z ü r i c h , Bachmattstrasse 15, 8048 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung, insbesondere
Erbringung von Beratungsdienst- leistungen und Unterstützung in der
Unternehmensführung, Planung, Vorbereitung und Ausführung von
Projekten sowie Übernahme und Ausführung von Aufträgen im Be-
reich Management auf Zeit. Eingetragene Personen: Hofer, Otmar, von
Etziken, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.05.2000

(10921)

Aracic Transport, in  B ü l a c h , Schwerzgruebstrasse 5, 8180 Bülach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Durchführung von Warentran-
sporten aller Art. Eingetragene Personen: Aracic, Ante, kroatischer
Staatsangehöriger, in Bülach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Aracic-
Zirdum, Ankica, kroatische Staatsangehörige, in Bülach, mit Einzelun-
terschrift.

05.05.2000

(10922)

BAB Bosshard Agro Beratung, in  H a g e n b u c h , Schneit, 8523 Ha-
genbuch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erledigung von land-
wirtschaftlichen Buchhaltungen, Anbieten von Versicherungen und
Emmentaler Mobiliar sowie Beratungen in diesen Bereichen. Eingetra-
gene Personen: Bosshard, Rudolf, von Hofstetten bei Elgg, in Hagen-
buch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.05.2000

(10923)

CMC Zappulla Angelo, in  D i e t i k o n , Gartenstrasse 3, 8953 Dieti-
kon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kauf und Verkauf von Ge-
schirr, Porzellan, Gläser, Bestecke und Bettdecken sowie weiteren
Haushaltartikeln. Eingetragene Personen: Zappulla, Angelo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Dietikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.05.2000

(10924)

DAS Gebäudeunterhalt, Suarez Gallas, in  Z ü r i c h , Albisstrasse 76,
8038 Zürich. Postadresse: DAS Gebäudeunterhalt, Suarez Gallas, Post-
fach 857, 8038 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Allgemei-
ner Gebäudeunterhalt. Übernimmt das Geschäft der erloschenen Ein-
zelfirma "D.A. Reinigung, Daniela Alonso", in Zürich, mit Aktiven und
Passiven. Eingetragene Personen: Suarez Gallas, Luis Manuel, spani-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Alonso, Daniela, von Zürich, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

05.05.2000

(10925)

F. Heiniger Inox Geländerbau, in W i l a , Katzenbachstrasse 2, 8492
Wila, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Montagefirma. Eingetra-
gene Personen: Heiniger, Fritz, von Eriswil, in Wila, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

05.05.2000

(10926)

Fox Town Restaurant Mukusan Nenad, in R ü m l a n g , Oberglatter-
strasse 35, 8153 Rümlang, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen
des Restaurants Fox Town. Eingetragene Personen: Mukusan, Nenad,
von Kloten, in Kloten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.05.2000

(10927)

IDEAL. S. Kanagasabai, in  Z ü r i c h , Militärstrasse 84, 8004 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art ins-
besondere mit Kleidern, Uhren und Schmuck. Eingetragene Personen:
Kanagasabai, Sivamany, srilankische Staatsangehörige, in Sion, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift; Kanagasabai, Ganesalingam, srilankischer
Staatsangehöriger, in Sion, mit Einzelunterschrift.

05.05.2000

(10928)

Rüegg Handarbeit, in W a l d Z H , Etzelstrasse 9, 8636 Wald, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Textile und nicht textile Handarbeit,
Anleitung, Beratung und Kurse. Eingetragene Personen: Rüegg,
Verena, von Bauma, in Wald ZH, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Rüegg, Edgar, von Bauma, in Wald ZH, mit Einzelunterschrift.

05.05.2000

(10929)

Saccon IT Services, in  Z ü r i c h , Friedheimstrasse 14, 8057 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von EDV-Dienstlei-
stungen. Eingetragene Personen: Saccon, Roberto, von Amriswil, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.05.2000

(10930)

Studiolicht, Daniel Bischof, in  L i n d a u , Alte Schulstrasse 4, 8317 Ta-
gelswangen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Her-
stellung von Fotoartikeln und Beleuchtungen. Handel mit Computern
und Zubehör. Entwicklung, Herstellung und Elektronikreparaturen al-
ler Art. Setzt das Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft Stu-
diolicht, Emil &amp; Daniel Bischof, in Lindau, im Sinne von Art. 579 OR
fort. Eingetragene Personen: Bischof, Daniel, von Zürich, in Dietlikon,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.05.2000

(10931)

Top Result, Nicole Lieberherr, in  S c h l i e r e n , Spitalstrasse 46, 8952
Schlieren, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Treu-
handbüros. Eingetragene Personen: Lieberherr, Nicole, von Hemberg,
in Schlieren, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

05.05.2000

(10932)

H. Keller Informatik, in  W e t z i k o n , Handel mit EDV-Artikeln, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 1991, S. 5556). Domizil neu: Hof-
strasse 106, 8620 Wetzikon.

05.05.2000

(10933)

Philippe Pfeiffer Goldschmiede Atelier, in  Z ü r i c h , Herstellung und
Verkauf von Schmuck, Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1996,
S. 578). Domizil neu: Rüdenplatz 2, 8001 Zürich.

05.05.2000

(10934)

Schmid Immobilien, in  S c h w e r z e n b a c h , Vermietung und Ver-
waltung sowie An- und Verkauf von Immobilien, Einzelfirma (SHAB
Nr. 201 vom 16. 10. 1990, S. 4108). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmid, Margret, von Zürich, in Schwerzenbach, mit Einzelpro-
kura [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

05.05.2000

(10935)

Atelier Weibel, in U s t e r , Innen- und Schaufensterdekorationen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 21. 04. 1977, S. 1265). Die Firma ist in-
folge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

05.05.2000

(10936)

D.A. Reinigung, Daniela Alonso, in  Z ü r i c h , Unterhalts- und Ge-
bäudereinigung, Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S. 5063).
Die Aktiven und Passiven sind an die neue Einzelfirma "DAS Gebäu-
deunterhalt, Suarez Gallas", in Zürich, übergegangen. Die Firma ist er-
loschen.

05.05.2000

(10937)

Daniel Roggwiller, Ablaugerei, in W a l d Z H , Betrieb einer Ablau-
gerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1993, S. 5014). Die Akti-
ven  und  Passiven  sind  an  die  neue  Einzelfirma  "Ablaugerei  Wald,
A. Buchschacher", in Wald ZH, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

05.05.2000

(10938)

Fritz Albiez, in  Z ü r i c h , Handel mit Sanitär- und Heizungsartikeln,
Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 12. 06. 1978, S. 1843). Die Firma wird
infolge Wegzugs des Inhabers in Anwendung von Art. 68 Abs. 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

05.05.2000

(10939)

Gefro-Tiefkühlprodukte, André Meier, in R ü t i Z H , Handel mit
Tiefkühl- und Frischprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 1993, S. 5170). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.05.2000

(10940)

Hildegard Eberhart, Gasthof Rössli, in  H o m b r e c h t i k o n , Be-
trieb des Gasthofs zum Rössli, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom
24. 04. 1978, S. 1266). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.05.2000

(10941)

Max Isler, Rest. Eichwies, in  H o m b r e c h t i k o n , Betrieb des Spei-
serestaurants Eichwies, Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom 25. 04. 1978,
S. 1282). Die Firma wird infolge Wegzugs des Inhabers in Anwendung
von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

05.05.2000

(10942)

Molkerei O. Gabriel, in  D ü r n t e n , Molkerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 76 vom 03. 04. 1978, S. 994). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

05.05.2000

(10943)

Oronzo Giancane, in  Z ü r i c h , Weinhandlung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 131 vom 08. 06. 1978, S. 1805). Der Geschäftsbetrieb hat infolge
Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68
Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

05.05.2000

(10944)

Renée Löffler, Squash-Consulting, in  Z ü r i c h , Planung, Bau und
Einbau von Squash-Courts,

Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom

17. 01. 1979, S. 152). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.05.2000

(10945)

School of English "Two Cities Club", C. F. Jenny, in  Z ü r i c h , Betrieb
einer Sprachschule, speziell für Englisch, Einzelfirma (SHAB Nr. 163
vom 15. 07. 1977, S. 2333). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

05.05.2000

(10946)

Swiss Intertrade E. Güler, in  Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 136
vom 16. 07. 1999, S. 4859). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

05.05.2000

(10947)

Ulrich Jäggli, Technischer Industriebedarf, in G l a t t f e l d e n , Han-
del mit Bedarfsartikeln und Maschinen für Industrie-Betriebe und -An-
lagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 1964, S. 263). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.05.2000

(10948)

Unisono Event &amp; Werbung Monica Peter, in  Z ü r i c h , Unterneh-
mensberatung in den Bereichen Kommunikation und Werbung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1998, S. 5758). Die Aktiven und Pas-
siven sind an die Unisono Event &amp; Werbung GmbH, in Zürich, überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.

05.05.2000

(10949)

Untersee EDV, in  A d l i s w i l , Verkauf und Installation von Hard-
und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 1994, S. 616). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 85
vom 02.05.2000, S. 2924) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.

05.05.2000

(10950)

Versicherungsbüro Hans Rupli, in  Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB
Nr. 226 vom 27. 09. 1978, S. 2983). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

05.05.2000

(10951)

W. Abramek, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Silberrückgewinnungs-An-
stalt, Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom 27. 02. 1980, S. 656). Diese Firma
wird infolge Todes des Inhabers in Anwendung von Art. 68 As. 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

05.05.2000

(10952)

MARWAS Neuenschwander &amp; Hussain, in  Z ü r i c h , Zentral-
strasse 141, 8003 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 05. 2000. Zweck: Kommunikations- und Unternehmensbera-
tung für Firmen und Organisationen die in Indien, Pakistan, Sri Lanka
und im Iran tätig sind. Eingetragene Personen: Hussain, Waseem, von
Kilchberg ZH, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Neuen-
schwander, Margarete, von Höfen, in Zürich, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift.

05.05.2000

(10953)

Paninoteca "Arcobaleno", G. Natale + Co, in B ü l a c h , Kreuz-
strasse 4, 8180 Bülach, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 05. 2000. Zweck: Verkauf von italienischen Spezialitäten. Eingetra-
gene Personen: Natale, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in
Bülach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Ferraro, Antonina
Franca, italienische Staatsangehörige, in Bachenbülach, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift.

05.05.2000

(10954)

St. + S. Küng, Raucherartikel engros, in B a u m a , Bodenwis 46, 8493
Saland, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 05. 2000.
Zweck: Verkauf und Versand engros von Raucherartikeln für die
Schweiz und das Fürstentum Liechtenstein. Eingetragene Personen:
Küng, Stefan, von Bauma und Schänis, in Bauma, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Küng, Susanne, von Bauma und Schänis, in Bauma,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

3182 – No 92

11. 5. 2000

05.05.2000

(10955)

TO BE Fashion Haag &amp; Hulftegger, in  O p f i k o n , Modedesign, Pro-
duktion von Massanfertigungen und Kollektionen, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1999, S. 7143). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Haag, Lija, belarussische Staatsangehörige, in
Opfikon, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Hulftegger, Ines, von Meilen, in Zürich, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift].

05.05.2000

(10956)

"Locarno Film", Bernhard Weber &amp; Co, in  K ü s n a c h t Z H , Her-
stellung und Auswertung von Spielfilmen, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 103 vom 05. 05. 1978, S. 1405). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs sämtlicher Gesellschafter aufgehört. Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 68 Abs 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

05.05.2000

(10957)

Daniel Dieth &amp; Partner, in  H a u s e n a m A l b i s , Architekturbüro
für Planung, Ausführung und Verwaltung, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 25 vom 06. 02. 1998, S. 922). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

05.05.2000

(10958)

Studiolicht, Emil &amp; Daniel Bischof, in  L i n d a u , Handel mit Studio-
licht,

Photogeräten und Industrieleuchten,

Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 1991, S. 913). Diese Gesellschaft hat sich in-
folge Ausscheidens des Gesellschafters Emil Bischof aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Daniel Bischof führt im Sinne
von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma Stu-
diolicht, Daniel Bischof, in Lindau, fort.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

05.05.2000

(1797)

Apotheke Ischi AG, in B e r n , Betrieb einer Apotheke usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 1998, S. 3746). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG,
in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

05.05.2000

(1798)

BKT Treuhand AG, in B e r n , Ausübung von treuhänderischer Bera-
tung jeglicher Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2000, S. 1). Domizil neu: Standstrasse 8, 3014 Bern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bohnenblust, Andreas, von Wynau, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vaucher, Yann, von Renens VD, in Prilly, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Jakob, von Meilen, in
Rorbas, Revisionsstelle.

05.05.2000

(1799)

Blue Mountain Productions AG, in B e r n , Filmproduktion im weite-
sten Sinn, Filmverleih, Merchandising, Graphik im weitesten Sinn, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 1997, S. 6943). Domizil neu:
Rathausgasse 47, 3011 Bern.

05.05.2000

(1800)

Hostettler Trachten AG, in B e r n , Anfertigung von und Handel mit
Trachten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 1997,
S. 6350). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhand- &amp; Revisions-AG Bern, in Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brand, Jasmin, von Trachselwald, in
Bern, Revisionsstelle.

05.05.2000

(1801)

Jakob Altikofen AG, in I t t i g e n , Handel mit Getränken, Lebensmit-
teln und Waren aller Art usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
21. 01. 2000, S. 463). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Röthlisberger, Urs E., von Langnau im Emmental, in Thun,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maeder-
Treuhand, in Ittigen, Revisionsstelle.

05.05.2000

(1802)

Lüscher AG, in B e r n , Beteiligung an anderen Unternehmen sowie
Planung und Ausführung von Arbeiten, die mit Elektroinstallationen
und Telekommunikation in Zusammenhang stehen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S. 4084). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: de Skowronski, Claude, von Pierrafort-
scha, Sion und Münster VS, in Freiburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: de Skowronski, Marc, von
Pierrafortscha, in Freiburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; de Riedmatten, Pierre-Eugène, von Sitten und Münster VS, in
Sitten, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.05.2000

(1803)

Lüscher Elektro Bern AG, in B e r n , Planung und Ausführung von Ar-
beiten, die mit Elektroinstallationen und Telekommunikation in Zu-
sammenhang stehen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom

21. 03. 2000, S. 1890). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Graffenried, Eric, von Bern, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; de Skowronski, Marc, von Pierrafortscha, in Freiburg,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Riedmatten,
Pierre-Eugène, von Sitten und Münster VS, in Sitten, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

05.05.2000

(1804)

New Impact AG, in B e r n , Erbringen von Dienstleistungen in den Be-
reichen Marketing, Kommunikation und multimedialer Ausbildung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 1998, S. 2697). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kiener, Urs, von Hasle bei Burg-
dorf, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Domeni-
coni, Nathalie A., von Bidogno, in Zürich, Sekretärin (Nichtmitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Benker, Philipp, von Schlatt ZH, in
Schliern bei Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien; Kocher, Thomas,
von Büren an der Aare, in Messen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rubi, Peter, von Oppligen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.05.2000

(1805)

Promoplus AG, in  M ü n s i n g e n , Handel mit und Herstellung von
Artikeln für die gegenständliche Werbung, usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 1997, S. 8524). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scheidegger, Robert, von Zürich, in Sigriswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien nicht mit Urfer, Stephan.

05.05.2000

(1806)

R. Rast Architekten AG, in B e r n , Betrieb eines Architektur- und Pla-
nungsbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 1996,
S. 5998). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oppliger, Man-
fred, von Heimiswil, in Burgdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zürcher, Hans Peter, von Trub, in Bern, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.05.2000

(1807)

Telebärn AG, in B e r n , Produktion, Ein- und Verkauf sowie Verbrei-
tung von Fernsehprogrammen und Bildschirmtextdienstleistungen un-
ter dem Enseign "TeleBärn", usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175
vom 09. 09. 1999, S. 6196). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kiser, Felix, von Sarnen, in Bolligen, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fehr,
Sarah, von Flaach, in Kirchdorf BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lauterburg, Matthias, von Bern, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

05.05.2000

(1808)

Teppichhaus Gerber AG, in  M ü n s i n g e n , Betrieb eines Geschäftes
mit Teppichen, Bodenbelägen und Vorhängen sowie Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1999, S. 2646).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trevag Treuhand- und Revisions AG, in Münsingen,
Revisionsstelle.

05.05.2000

(1809)

’Handel Heute’ - Verlags AG, in L a u p e n , Verlag der Zeitschrift
"Handel Heute" sowie das Erbringen sämtlicher anderer Tätigkeiten
im Verlagsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1998,
S. 5182). Löschung von Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach
Bösingen (SHAB Nr. 78 vom 19.04.2000, S. 2659).

05.05.2000

(1810)

A.K. Eberle Holding AG, in  K e h r s a t z , Beteiligung an Unterneh-
mungen aller Art sowie Durchführung aller damit im Zusammenhang
stehenden Geschäfte,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom

24. 01. 1996, S. 474). Löschung von Amtes wegen infolge Verlegung des
Sitzes nach Aarau (SHAB Nr. 77 vom 18.04.2000, S. 2630).

05.05.2000

(1811)

BC Interconsult AG Unternehmerberatung, in B e r n , Unterneh-
mensberatung und Kaderselektion usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8520). Löschung von Amtes wegen infolge
Verlegung des Sitzes nach Gerlafingen (Firma neu: bc Interconsult AG
Unternehmerberatung; SHAB Nr. 69 vom 06.04.2000, S. 2317).

05.05.2000

(1812)

Berlefin AG, in  M u r i b e i B e r n , Durchführung von Finanz- und
Handelsgeschäften jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 1993, S. 4453). Löschung von Amtes wegen infolge Verlegung des
Sitzes nach Goldach (SHAB Nr. 75 vom 14.04.2000, S. 2537).

05.05.2000

(1813)

Cophar AG, in B e r n , Herstellung und Vertrieb von pharmazeuti-
schen und anderen Produkten im Gesundheitsbereich usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1998, S. 7221). Löschung von Am-
tes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Villars-sur-Glâne (SHAB
Nr. 69 vom 06.04.2000, S. 2316).

05.05.2000

(1814)

ES-temporär AG, in  B o l l i g e n , Vermittlung von temporären Ar-
beitskräften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1999,
S. 5036). Löschung von Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach
Oberrohrdorf (SHAB Nr. 74 vom 13.04.2000, S. 2505).

05.05.2000

(1815)

Ibf - Consulting AG, in  O s t e r m u n d i g e n , Beratung von Unter-
nehmungen in sämtlichen Belangen sowie Produktion von und Handel
mit Informations-Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
04. 10. 1996, S. 6033). Löschung von Amtes wegen infolge Verlegung des
Sitzes nach Brunnen (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2000, S. 2272).

05.05.2000

(1816)

Ifima Holding AG, in  K ö n i z , Erwerb und dauernde Verwaltung von
Beteiligungen an Unternehmungen im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 1997, S. 8286). Löschung von Amtes
wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 67 vom
04.04.2000, S. 2245).

05.05.2000

(1817)

Losinger Construction AG, in B e r n , Durchführung von Bauarbeiten
und Bauten jeder Art sowie deren Planung und Koordination, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2000, S. 45). Zweigniederlassung:
[gestrichen: Biberist].

05.05.2000

(1818)

RZ Activities AG, in B e r n , Handel mit und Vermittlungsgeschäfte
für Waren aller Art usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
31. 03. 2000, S. 2166). Löschung von Amtes wegen infolge Verlegung des
Sitzes nach Biberist (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2000, S. 2896).

05.05.2000

(1819)

swissmoose GmbH, in B e r n , Bottigenstrasse 27, 3018 Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 03. 2000. Zweck: Erbringen von Services und Lösungen angewand-
ter Informationstechnologie im In- und Ausland, insbesondere im ob-
jektorientierten Umfeld und umfasst Consulting, Anwendungsentwick-
lung, Systemintegration, Lösungen, Outsourcing sowie Training, Schu-
lung und Personalentwicklung; sie kann sich an andern Unternehmen
beteiligen und Grundeigentum erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Meyer, Raoul
Hugo, von Olten, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hürzeler,
Heinz, von Wangen bei Olten, in Wangen bei Olten, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–.

05.05.2000

(1820)

TIMBA Informatik GmbH, in  O s t e r m u n d i g e n , Rütiweg 67,
3072 Ostermundigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 2. 05. 2000. Zweck: Erbringung von Informa-
tikdienstleistungen, insbesondere Beratung, Projektleitungen, Anwen-
dungsrealisierungen, Einführungen, Schulungen und Unterstützungs-
dienstleistungen bei Informatik-Vorhaben sowie Handel mit EDV-Pro-
dukten; sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Grund-
stücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Pfaff, Theo, von Liestal, in Ittigen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Gutsche Pfaff, Christine, von Liestal,
in Ittigen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Pfaff, Ralf, von Liestal, in Aarau, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

05.05.2000

(1821)

Tom Men’s GmbH, in B e r n , Sulgeneckstrasse 70/36, 3005 Bern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 05. 2000. Zweck: Erstellen und Handel mit Kunst sowie Ausführung
von grafischen Arbeiten aller Art; sie kann sich an andern Unterneh-
men beteiligen und Grundstücke erwerben.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Thommen, Hannes, von Waldenburg, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Grossenbacher-Ulrich, Irène, von Hasle bei Burgdorf, in
Worb, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

<i>Klare

<i>unmissverständliche

<i>Manuskripte

<i>helfen Fehler

<i>vermeiden

05.05.2000

(1822)

Bauernzeitung Verlags GmbH, in B e r n , Die Kommunikation der na-
tionalen und regionalen landwirtschaftlichen Organisationen mit der
bäuerlichen Bevölkerung verbessern und sicherstellen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1996,
S. 5807). Statutenänderung: 14. 04. 1999, 12. 07. 1999. Firma neu:
Schweizer Agrarmedien GmbH. Domizil neu: Thunstrasse 78, 3000
Bern 16. Zweck neu: Die Kommunikation der nationalen und regiona-
len landwirtschaftlichen Organisationen mit der bäuerlichen Bevölke-
rung verbessern und sicherstellen, insbesondere mittels Verlag, Heraus-
gabe und Redaktion professioneller Medienprodukte; die fachliche In-
formation und Förderung der beruflichen Weiterbildung der Bauern
und Bäuerinnen; sie kann Fachmagazine und Zeitschriften herausgeben
und verlegen; sie bezweckt ferner die Darstellung der Leistungen der
Landwirtschaft in der Öffentlichkeit, insbesondere als Beitrag zur Ver-
sachlichung der agrarpolitischen Diskussion; sie kann sich an andern
Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Egli, Hanspeter, von
Neuenkirch, in Andwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schweizerischer Viehproduzentenverband, in Brugg, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 100’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bauern-
zeitung Nordwestschweiz, Bern und Freiburg AG, in Bern, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 200’000.– [bisher: Bauernzeitung Bern und Freiburg AG, in Bern,
Gesellschafter]; Luzerner Bäuerinnen- und Bauernverband, in Sursee,
und Zentralschweizer Bauernbund, in Schwyz (einfache Gesellschaft),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 200’000.– [bisher: Luzerner Bauernverband, in Sursee,
und Innerschweizer Bauernbund, in Schwyz, Gesellschafter]; Schweizer
Milchproduzenten SMP, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 300’000.– [bisher: Zen-
tralverband schweizerischer Milchproduzenten, in Bern]; Schweizeri-
scher Landfrauenverband, in Brugg, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Schweizeri-
scher Landwirtschaftlicher Verein SLV, in Lindau, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 80’000.–;
Fahrni, Hans Heinrich, von Eriz, in Ostermundigen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Hodel, Alois, von
Egolzwil, in Egolzwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:Vizepräsident];Weyenet, Hermann, von Nennigkofen, in
Jegenstorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident]; Aebi, Markus, von Seeberg, in Hellsau, Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied]; Bösch, Lorenz, von In-
genbohl und Ruswil, in Brunnen, Geschäftsführer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied]; Ernst, Alfred, von Weinfelden, in Weinfel-
den, Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung; Lagger, Stefan,
von Münster BE, in Köniz, Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied]; Osterwalder, Hansruedi, von Stettfurt, in Wängi,
Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung; Will-Kohler, Annema-
rie, von Bern und Sainte-Croix, in Ursenbach, Geschäftsführerin, ohne
Zeichnungsberechtigung; Lüthi, Markus, von Langnau im Emmental, in
Belp, mit Kollektivprokura zu zweien; Steiner, Brigitta, von Rieden, in
Spiegel bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.05.2000

(1823)

Tao Tao GmbH, in  K ö n i z , Führung von Gastgewerbe- und Take-
Away-Betrieben usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 90 vom 11. 05. 1999, S. 3116). Statutenänderung: 29. 03. 2000. Firma
neu: Tai Yien GmbH.

05.05.2000

(1824)

Swisswebjobs GmbH, in B e r n , Erbringen von Dienstleistungen, Ent-
wicklung und Beratung auf dem Gebiet des Mediums Internet usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1999,
S. 6904). Löschung von Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich (SHAB Nr. 55 vom 17.03.2000, S. 1813).

05.05.2000

(1825)

Pferdeversicherungs-Genossenschaft für die Gemeinden Köniz, Ober-
balm und Kreis Bern-Bümpliz, 
in  K ö n i z , Die Genossenschaft be-
zweckt, ihren Mitgliedern den bei unverschuldetem Verlust oder einge-
tretener ganzen oder teilweisen Gebrauchsunfähigkeit von versicherten
Tieren des Pferdegeschlechts entstandenen Schaden tragen zu helfen.
Genossenschaft (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 1996, S. 7923). Domizil neu:
c/o Markus Nydegger, Scherlihalde 5, 3145 Niederscherli. Adresse der
Verwaltung neu: c/o Susanne Zoss-Streit, Wohlei 2, 3033 Wohlen bei
Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bur-
ren, Hansueli, von Köniz, in Köniz, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Sekretär/Kassier; Marthaler, Fritz, von Bern, in Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wild, Friedrich, von Schwanden
GL, in Niederscherli, Mitglied und Sekretär/Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Maurer, Hansrudolf, von Kirchlindach, in
Oberbalm, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Ge-
schäftsführerin [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Sekretär/Kassier]; Ziehli, Hansrudolf, von Bern, in Bern, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Geschäftsfüh-
rerin; Zoss-Streit, Susanne, von Bolligen und Köniz, in Wohlen bei Bern,
Mitglied und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Salzann, Ernst, von Eggi-
wil, in Wabern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

05.05.2000

(1826)

Hiob-International, in I t t i g e n , Führung einer Brockenstube,Verein
(SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1995, S. 406). Löschung von Amtes wegen in-
folge Verlegung des Sitzes nach Steffisburg (SHAB Nr. 57 vom
21.03.2000, S. 1891).

05.05.2000

(1827)

AEI Ltd, in B e r n , Organisation und Durchführung von Transporten
aller Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1999,
S. 5775), mit Hauptsitz in: Opfikon. Firma neu: Danzas AEI Ltd. Firma
Hauptsitz neu: Danzas AEI Ltd. Statuten Hauptsitz neu: 15.03.2000.

05.05.2000

(1828)

Belfor (Suisse) AG, in B e r n , Erbringung von Dienstleistungen aller
Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000, S. 1642),
mit Hauptsitz in: Gisikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ryffel, Bruno, von Zürich, in Schwyz, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien mit einem Mitglied];Aliprandi, Marino, von Basel,
in Nendeln (FL), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien mit einem Mitglied]; Buholzer, Franz, von Malters
und Emmen, in Adligenswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied]; Krebs, Jürg, von
Kirchdorf BE, in Sins, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien mit einem Mitglied]; Locher, Guido, von Sar-
gans, in Maienfeld, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien mit einem Mitglied]; Sidler, Hans K., von Dietwil,
in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien mit einem Mitglied]; Forstinger, Peter, von Liechtenstein, in
Balzers (FL), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien mit einem Mitglied].

05.05.2000

(1829)

Colenco-HOLINGER AG, in B e r n , Übernahme und Durchführung
von Ingenieurarbeiten, namentlich auf den Gebieten Bau-, Verfahrens-
und Umwelttechnik,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 102 vom

11. 5. 2000

No 92 – 3183

31. 05. 1999, S. 3605), mit Hauptsitz in: Liestal. Statuten Hauptsitz neu:
24.02.2000. Angaben zur Zweigniederlassung: [Keine publikations-
pflichtigen Tatsachen für die Zweigniederlassung].

05.05.2000

(1830)

Moeller Electric AG, in  K ö n i z , Handel mit Geräten zur Automatisie-
rung und Energieverteilung und deren Verkauf, Herstellung elektri-
scher und elektronischer Anlagen usw, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 117 vom 21. 06. 1999, S. 4129), mit Hauptsitz in: Illnau-Effretikon.
Löschung von Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Urtenen
(SHAB Nr. 78 vom 19.04.2000, S. 2655).

05.05.2000

(1831)

Brunner - Treuhand, in  K a u f d o r f , Weidstrasse 4, 3126 Kaufdorf,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen
in den Bereichen Buchhaltung, Nachtragungen, Abschlüsse, Kontroll-
stelle, Steuerberatungen, Liegenschaftsbuchhaltungen und Treuhand-
funktionen. Eingetragene Personen: Brunner, Heike, von Oberwich-
trach, in Kaufdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

05.05.2000

(1832)

Girsberger Wiedmer Treuhand, in  B o l l i g e n , Lutertalstrasse 65,
3065 Bolligen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Finanzberatung,
allgemeine Treuhanddienstleistungen. Eingetragene Personen: Girsber-
ger Wiedmer, Regula, von Zürich und Langnau im Emmental, in Bolli-
gen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

05.05.2000

(1833)

Kosmetik-Studio Yvonne Althaus-Wirth, in B e r n , Eigerstrasse 58,
3007 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Kosme-
tik-Studios. Eingetragene Personen: Althaus-Wirth, Yvonne, von Walk-
ringen, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

05.05.2000

(1834)

Medien- und Kommunikationsberatung Jürg W. Krebs, in  M ü n s i n -
g e n , Terrassenweg 42, 3110 Münsingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Fachgebieten Medien-
und Kommunikationsberatung, Schulung und Organisationsentwick-
lung. Eingetragene Personen: Krebs, Jürg W., von Gerzensee, in Münsin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.05.2000

(1835)

H. R. Badertscher, in I t t i g e n , Beratungen in den Bereichen Ener-
gie, Bau, Treuhand und Organisation usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 181
vom 22. 09. 1997, S. 6944). Zweigniederlassung neu: Biel BE.

05.05.2000

(1836)

Josef Vonlanthen, in N e u e n e g g , Ausführung von Innenausbauten
und Treppenbauten, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 1992,
S. 741). Löschung von Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach
Wünnewil (SHAB Nr. 78 vom 19.04.2000, S. 2659).

05.05.2000

(1837)

Niggeler, in W o r b , Zaunbau und Schlosserei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 113 vom 16. 06. 1992, S. 2768). Löschung von Amtes wegen infolge
Verlegung des Sitzes nach Lyss (SHAB Nr. 55 vom 17.03.2000, S. 1815).

05.05.2000

(1839)

Komputer Factory Welti und Meier, in M u r i b e i B e r n , Handel
mit Computer Hardware usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 178
vom 14. 09. 1999, S. 6296). Adresse der Verwaltung neu: c/o Simon
Meier, Aeschweg 14, 3302 Moosseedorf.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

05.05.2000

(959)

A1 Musik Burkhalter AG, in L y s s a c h , Handel mit Musikinstrumen-
ten, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999, S. 8873).
Statutenänderung: 2. 05. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.].

05.05.2000

(960)

Riscom AG, in L a n g n a u i m E m m e n t a l , Umfassende Bera-
tung und Schulung von Entscheidungsträgern der öffentlichen Hand so-
wie der Privatwirtschaft in der Bewältigung ausserordentlicher Lagen
(Krisenmanagement),

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom

01. 03. 1996, S. 1210). Eingetragene Personen neu oder mutierend: WIS-
TAG Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle [bisher: Witschi Treuhand
AG, in Thun].

05.05.2000

(961)

Riscom IEIC AG, bisher in M ü n s i n g e n , Unabhängige Vorsorge-
und Versicherungsberatung für Industrie, Handel, Gewerbe und Privat-
personen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 1996, S. 3825).
Statutenänderung: 28. 04. 2000. Sitz neu: L a n g n a u i m E m m e n -
t a l . Domizil neu: Mooseggstrasse 61, 3550 Langnau im Emmental.
Zweck neu: Unabhängige Vorsorge- und Versicherungsberatung für In-
dustrie, Handel, Gewerbe sowie Privatpersonen; Erarbeitung und An-
bietung von umfassenden Internetlösungen im Allfinanzbereich; Ent-
wicklung und Vertrieb von Hard- und Software; Informatik-Gesamtlö-
sungen, Netzwerke, Schulung; Kauf, Betrieb und Unterhalt von Flug-
zeugen. Kann Liegenschaften erwerben und veräussern. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.

Aktienkapital:

CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 1’000
Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Boller, Elisabeth, von Turben-
thal, in Kröschenbrunnen, Mitglied und Sekretärin, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Zeh, René, von Winterthur, in Emmenmatt, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Boller, Reto, von Turbenthal, in Kröschenbrunnen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Balz, René, von Langnau im Emmental,
in Wasen im Emmental (Gemeinde Sumiswald), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Jakob, Christoph, von Lauperswil, in Suberg (Gemeinde
Grossaffoltern), Mitglied, mit Einzelunterschrift; WISTAG Treuhand
AG, in Thun, Revisionsstelle [bisher: Witschi Treuhand AG, in Thun].

05.05.2000

(962)

RBW Holding in Liquidation, in  O b e r b i p p , Erwerb, Halten und
Verkauf von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 1999, S. 5344). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
10.01.2000 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

05.05.2000

(963)

Polyart Handel GmbH, in H u t t w i l , Handel, Vermittlung und Fabri-
kation von Waren aller Art im In- und Ausland, insbesondere Waren der
Bereiche Leder, Kunststoffe, Gummi, Holz, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 14. 05. 1997, S. 3227). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schwyz (SHAB Nr. 87 vom
04.05.2000, S. 2997) im Handelsregister Emmental - Oberaargau von
Amtes wegen gelöscht.

05.05.2000

(964)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Schönbühl und Umgebung, in
U r t e n e n , Förderung der wirtschaftlichen und kulturellen Interes-
sen ihrer Mitglieder durch das Mittel der genossenschaftlichen Selbst-
hilfe usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1999, S. 6161).
Statutenänderung: 3. 03. 2000. Firma neu: Landi Schönbühl und Umge-
bung. 
Zweck neu: Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer
Mitglieder in Zusammenarbeit mit der fenaco mit Sitz in Bern. Im übri-
gen vgl. Statuten. Haftung/Nachschusspflicht neu: Statutarisch um-
schriebene persönliche Haftung jedes Genossenschafters bis zum Be-

trage von CHF 4’000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aeberhard, Paul, von Urtenen, in Urtenen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Spring, Heinz, von Schüpfen, in Mattstetten,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lehmann, Fritz, von Vechigen, in Mattstetten, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

05.05.2000

(965)

Hans Ulrich Blaser, in  L ü t z e l f l ü h , Garage, Einzelfirma (SHAB
Nr. 119 vom 23. 05. 1979, S. 1658). Domizil neu: Brandisstrasse 25, 3432
Lützelflüh.

05.05.2000

(966)

Kummer-Egger’s Sohn, Inhaber P. Kummer, in L a n g e n t h a l , Fabri-
kation von Leinen-, Halbleinen- und Baumwollgeweben, Industrie- und
Sporthandschuhen, Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom 09. 08. 1956,
S. 2058). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Ge-
schäft wird nicht fortgesetzt.

05.05.2000

(967)

R. Lehmann, in  L a u p e r s w i l , Betrieb des Restaurants Sternen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 1990, S. 4320). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.05.2000

(968)

MS Bedachungen und Fassadenbau AG, in N i e d e r b i p p , Betrieb
einer Dachdecker- und Fassadenbauunternehmung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1995, S. 4887). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Villiger Treuhand AG, in Biberist, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BRT Treuhand
AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.

05.05.2000

(969)

KBG Krauchthaler Baugewerbler GmbH, in  K r a u c h t h a l , Förde-
rung des einheimischen Baugewerbes, indem sie Baulandparzellen
überbaut sowie Um- und Ausbauarbeiten an Gebäuden ausführt, insbe-
sondere als Generalunternehmerin, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 1997, S. 7583). Domizil neu: c/o Jörg
Moser, Bergacher 11, 3325 Hettiswil bei Hindelbank. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Jörg, von Madretsch
(Gemeinde Biel BE), in Hettiswil bei Hindelbank (Gemeinde Krauch-
thal), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hostettler, Bruno, von Wahlern, Walliswil bei Wangen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

1. Mai 2000

(715)

Airsystems AG, in  B r ü g g , Fabrikation, Vertrieb und Montage von
lufttechnischen Elementen und Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 160 vom 21. 08. 1995, S. 4675). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rauch, Heinz, von Sainte-Croix, in Brügg bei
Biel (Brügg), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schadegg, Bruno Peter, von Amriswil, in Arth, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

1. Mai 2000

(716)

General Bautec AG, in  B u s s w i l b e i B ü r e n , Übernahme und
Ausführung von Generalunternehmeraufträgen, insbesondere die Er-
stellung und den Verkauf von Hoch- und Tiefbauten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 1997, S. 4521). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gubler, Markus, von Affeltrangen, in Safnern,
mit Kollektivprokura zu zweien.

1. Mai 2000

(717)

Alpha AG, Mechanische Werkstätte, in N i d a u , Betrieb einer mecha-
nischen Werkstätte,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom

22. 09. 1995, S. 1995, S. 5258). Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 14. 04. 2000 infolge Fusion ge-
mäss Art. 748 OR mit der «Motor-Columbus AG», in Baden, welche die
Aktiven und Passiven der Gesellschaft gemäss Fusionsvertrag vom
27. 03. 2000 und Bilanz per 30. 11. 1999 durch Universalsukzession
übernimmt.

1. Mai 2000

(718)

Frauchiger Stahl AG in Liq., in L y s s , Fabrikation von und Handel mit
Sägeblättern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06. 01. 1999,
S. 54). Liquidation beendigt. Firma erloschen.

1. Mai 2000

(719)

MEC Martin Engineering Consultant AG in Liquidation, in L y s s , Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich des Engineering usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 1997, S. 9105). Liquidation
beendigt. Firma erloschen.

1. Mai 2000

(720)

Weber-Sulzer GmbH, in A a r b e r g , Bernstrasse 33, 3270 Aarberg,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 04. 2000. Zweck: Betrieb und Führung des «Hotel-Restaurant-
Vinothek Falken» mit integrierter Weinboutique «Cavinum», Handel
von und mit Weinen, Spirituosen und italienischen Lebensmitteln sowie
die Beratung und die Schulung von gastronomischen Betrieben. Die
Gesellschaft ist befugt, sich an andern Unternehmen im In- und Aus-
land, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen, solche
Unternehmungen zu erwerben oder zu pachten. Sie kann Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20 000.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung von der Erbengemeinschaft des
Heinz Känel, Aarberg, das Kleininventar (Gläser, Geschirr usw.) des
Restaurant Falken zu einem Preis von rund CHF 40 000 zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich. Eingetragene Personen: Weber, Franz, von Vinelz, in Aar-
berg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10 000; Weber-Sulzer, Corina, von Meirin-
gen und Vinelz, in Aarberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

1. Mai 2000

(721)

Mazzive Sound Productions GmbH, in N i d a u , Betrieb und Führung
eines Tonaufnahmestudios usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 55 vom 21. 03. 1997,

S. 1925).

Statutenänderung:

25. 04. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ziemer, Frank, von Port, in Port, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 17 000; Hilber,
Martin, von Degersheim, in Biel BE, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5000; Hofer, Ueli, von Lang-
nau im Emmental, in Aarberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8000; Hurni, Thomas, von
Sutz-Lattrigen, in Nidau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5000; Riedwyl, Hans-Jürg, von Kehr-
satz, in Biel BE, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5000. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Christen, Serge, von Rüegsau, in Biel BE, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 28 000 [bisher: in Bellmund, mit einer Stammeinlage von
CHF 15 000]; Christen-Fontana, Sara, von Rüegsau und Castel San Pie-
tro, in Biel BE, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 27 000.

1. Mai 2000

(722)

Architekturbüro Erich Schaad GmbH in Liquidation, in A a r b e r g ,
Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1999, S. 381). Die Firma
wird nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen gelöscht.

1. Mai 2000

(723)

Siegenthaler’s Privat Global Brokerage, in  O r p u n d , Hauptstras-
se 212, 2552 Orpund, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Aktien- und
Optionenhandel. Eingetragene Personen: Siegenthaler, Marcel, von
Trub, in Orpund, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

2 mai 2000

(725)

Dop Gestion, Fleury &amp; Mercanti, à B i e n n e , organisation et gestion
de la production d’entreprises, société en nom collectif (FOSC du
29. 07. 1994, no 146, p. 4273). L’associé Maurizio Mercanti s’étant retiré
de la société, celle-ci est dissoute. La raison est radiée. L’associé Patrick
Fleury continue les affaires comme raison individuelle au sens de
l’art. 579 CO sous la raison de commerce «Dop Gestion Patrick
Fleury», à Bienne.

2. Mai 2000

(726)

Immobiliengesellschaft Fivaz A.G. in Liq., in B i e l (SHAB Nr. 223
vom 19. 11. 1997, S. 8386). Liquidation beendigt. Firma erloschen.

2. Mai 2000

(727)

Marex AG Biel, in B i e l , Verarbeitung und Handel mit Materialien
und Einrichtungen aller Art des Bau- und Industriebedarfes (SHAB
Nr. 249 vom 22. 12. 1999, S. 8666). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jacques Saucy, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Beat Hurni, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Serge Mérillat, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Domizil neu:
Ohmweg 10, 2504 Biel BE.

2 mai 2000

(728)

T. Belgacem, à B i e n n e , exploitation du pub «Le Baron» (FOSC du
22. 04. 1992, no 76, p. 1779). Raison radiée par suite de cessation de
commerce.

2. Mai 2000

(729)

Lükon Paul Lüscher Werke AG, in T ä u f f e l e n , Fabrikation von und
Handel mit elektrischen Heizelementen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 723). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Juric, Vanja, kroatischer Staatsangehöriger,
in Ipsach, mit Kollektivprokura zu zweien.

2. Mai 2000

(730)

seven-tel Adrian Schwab, in W o r b e n , Giessenweg 6, 3252 Worben,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Telekommunikationsunterneh-
men. Eingetragene Personen: Schwab, Adrian, von Siselen, in Worben,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

2. Mai 2000

(731)

X-point Pfenninger &amp; Schwab, in  G r o s s a f f o l t e r n , Telekom-
munikationsunternehmen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
05. 01. 1998, S. 3). Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des
Gesellschafters Adrian Schwab aufgelöst. Firma erloschen. Der Gesell-
schafter Andres Pfenninger führt das Geschäft gemäss Art. 579 OR un-
ter der Firma «X-point Pfenninger», in Grossaffoltern, als Einzelfirma
fort.

2. Mai 2000

(732)

X-point Pfenninger, in  G r o s s a f f o l t e r n , Chrummen 2, 3257
Grossaffoltern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Telekommunika-
tionsunternehmen. Fortführung des Geschäfts der erloschenen Kollek-
tivgesellschaft «X-point Pfenninger &amp; Schwab», in Grossaffoltern, ge-
mäss Art. 579 OR. Eingetragene Personen: Pfenninger, Andreas, von
Bauma, in Grossaffoltern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

2 mai 2000

(733)

Dop Gestion Patrick Fleury, à B i e l B E , route de Reuchenette 19,
2502 Biel/Bienne, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de
l’entreprise: Organisation et gestion de la production d’entreprises.
Continuation des affaires de la société en nom collectif radiée «Dop
Gestion, Fleury &amp; Mercanti», à Bienne, au sens de l’art. 579 CO. Per-
sonne inscrite: Fleury, Patrick, de Alle, à Bienne, titulaire, avec signature
individuelle.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

05.05.2000

(792)

Berichtigung des im SHAB Nr. 87 vom 04. 05. 2000, S. 2996, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 760 vom 28. 04. 2000. Kuhn Schweiz AG, in
H e i m b e r g , Handel mit Baumaschinen. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 87 vom 04. 05. 2000, S. 2996). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kuhn, Günter Paul, deutscher Staatsangehöriger, in Hallwang
(A), Präsident, mit Einzelunterschrift [nicht: Kuhn, Günther Paul].

05.05.2000

(793)

S.I. Chankly Bore SA, in G s t a a d ( G d e . S a a n e n ) , Verkauf,
Errichtung, Erschliessung und Verwertung von Liegenschaften. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1996, S. 3108). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Paltzer, Edgar H., von Zürich
und Pratteln, in Zürich, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Cagianut Baer, Araceli, von Zü-
rich und Küsnacht ZH, in Sévery, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

05.05.2000

(794)

Softbit Computer AG, in  S c h w a n d e n b e i B r i e n z , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 1998, S. 806). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Felix-Bauer, Marion, von Brau-
nau, in Schwanden bei Brienz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wüest
Ulrich, von Zell, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dänzer, Helmut, von Kandersteg, in Abländschen
(Saanen), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zimmerli, André,
von Oftringen, in Obfelden, Revisionsstelle.

05.05.2000

(795)

Amacher &amp; Grossmann AG, in  B r i e n z B E , Betrieb einer Werk-
statt für Pneu- und Batterieservice sowie eines Verkaufsgeschäftes für
Autozubehör, Hobby, do it yourself, Eisenwaren und Baubedarf, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2000, S. 46). Firma neu: Ama-
cher &amp; Grossmann AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 1. Mai 2000
hat der Gerichtspräsident 1 als Konkursrichter i.V. des Gerichtskreises
XI Interlaken-Oberhasli über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Die Gesellschaft ist demnach aufgelöst.

05.05.2000

(796)

Braun Heizungen und Sanitär GmbH, in  T h u n , Projektierung und
Installation von Heizungen und Sanitäranlagen sowie Handel mit Pro-
dukten für Heizungen und Sanitäranlagen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 1998, S. 774). Firma neu: Braun
Heizungen und Sanitär GmbH in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 3.
Mai 2000 hat die Gerichtspräsidentin 3 als Konkursrichterin des Ge-
richtskreises X Thun über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Die
Gesellschaft ist demnach aufgelöst.

05.05.2000

(797)

Rajasrithar Rajapatkunam, Shulakshan Hauslieferung, bisher in B ö -
n i g e n ,

Hauslieferung von Lebensmitteln. Einzelfirma (SHAB

Nr. 171 vom 03. 09. 1999, S. 6053). Sitz neu: I n t e r l a k e n . Domizil
neu: Bernastrasse 41, 3800 Interlaken. Zweck neu: Hauslieferung von
Lebensmitteln. Lebensmittelgeschäft.

3184 – No 92

11. 5. 2000

05.05.2000

(798)

Urs Hauenstein, in  S t e f f i s b u r g , Heizungs-, Sanitär- und Lüf-
tungsanlagen. Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 1995, S. 887). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rutschi, Hans-
ruedi, von Heimiswil, in Steffisburg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Espelleta, Miguel Ema-
nuel, von Degersheim, in Steffisburg, mit Kollektivprokura zu zweien,
jedoch nicht zusammen mit dem Prokuristen Bruno A. Zeller [bisher: in
Reichenbach im Kandertal]; Zaugg, Thomas Roger, von Trub, in Ueten-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.05.2000

(799)

Fritz Zeller, Gartenbau, in  S i g r i s w i l , Gartenbau und -unterhalt,
Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 1999, S. 8338). Mit Verfügung
der Gerichtspräsidentin 4 als Konkursrichterin des Gerichtskreises X
Thun vom 14. April 2000 ist das Konkursverfahren geschlossen worden.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

05.05.2000

(800)

Lakeside Music Distribution, Michel Georgiou, in  H i l t e r f i n g e n ,
Vertrieb von und Verlag für Tonträger sowie weiteren Artikeln der Mu-
sikbranche, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8720). Mit
Verfügung der Gerichtspräsidentin 4 als Konkursrichterin des Gerichts-
kreises X Thun vom 27. April 2000 ist das Konkursverfahren geschlos-
sen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

Luzern – Lucerne – Lucerna

05.05.2000

(1895)

Bühler Strassen-Baumaschinen-Service AG, in I n w i l , Reparaturen
von sowie Service an Strassenbaumaschinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 1999, S. 835). Domizil neu: Industrie, 6034 In-
wil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Karl, von Sig-
riswil, in Hochdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ballwil].

05.05.2000

(1896)

Büro Spaeti AG, in L u z e r n , Büroplanung, Büroeinrichtung und
Handel mit Büromobiliar, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
04. 05. 1999, S. 2917). Statutenänderung: 24. 02. 2000. Firma neu: Spaeti
Seiler AG. 
Zweck neu: Büroplanung, Büroeinrichtung und Handel mit
Büromobiliar; Planung und Einführung von Computernetzwerken so-
wie Handel mit Bürogeräten und IT Hardware mit eigenem Reparatur-
service; Planung, Einführung von und Handel mit EDV-Software; Han-
del mit Bürobedarfs- und Papeteriewaren; Planung und Realisierung
von Internetprojekten; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von
Grundeigentum. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spaeti, Iris, von Luzern und Bellach, in Adligenswil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spaeti, Eduard, von Luzern und Bellach, in Adligenswil, Mitglied und
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent und Vorsitzender der Geschäftsleitung]; Kaufmann, Andreas, von
Horw und Luzern, in Küssnacht am Rigi, mit Kollektivprokura zu
zweien.

05.05.2000

(1897)

Bättig Treuhand AG, in L u z e r n , Betrieb eines Treuhand- und Revi-
sionsunternehmens, insbesondere Unternehmungs- und Wirtschaftsbe-
ratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 695). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Da-
niela, von Wassen, in Rothenburg, mit Kollektivprokura zu zweien mit
einem Einzelzeichnungsberechtigten.

05.05.2000

(1898)

Eurel AG, in L u z e r n , Durchführung von Finanz- und Versiche-
rungsgeschäften sowie Uebernahme von Vermögensverwaltungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1998, S. 1273). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Klötzel, Peter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Buochs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Dresden (D)].

05.05.2000

(1899)

Ferronorm AG, in L i t t a u , Handel mit Haushaltartikeln und Eisen-
waren, insbesondere mit Schrauben und anderen Verbindungsmitteln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1999, S. 5985). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bähler, Robert, von
Wattenwil, in Rebstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zünd, Joseph, von Altstät-
ten, in Berneck, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.05.2000

(1900)

Medpoint AG, bisher in B e r o m ü n s t e r , Erbringung von Dienstlei-
stungen im Gesundheitswesen mit Schwergewicht rund um das Inter-
net, insbesondere Aufbau eigener Plattformen, Internetkonzeptionen
etc, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 21. 03. 2000, S. 1891). Statu-
tenänderung: 27. 03. 2000, 6. 04. 2000. Sitz neu: S u r s e e . Domizil neu:
Surentalstrasse 10, 6210 Sursee. Zweck neu: Erbringung von Dienstlei-
stungen im Gesundheitswesen mit Schwergewicht rund um das Inter-
net, insbesondere den Aufbau eigener Plattformen, Internetkonzeptio-
nen etc.; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grund-
stücken. Aktienkapital neu: CHF 302’150.– [bisher: CHF 211’500.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 302’150.–. Aktien neu: 30’215 Na-
menaktien zu CHF 10.– [bisher: 21’150 Namenaktien zu CHF 10.–].
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stadler Treuhand Bera-
tungen, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Egli, Michael, von Beromünster und Nottwil, in Hünenberg,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und
Delegierter, mit Einzelunterschrift]; Bangerter, Christoph, von Wengi b.
Büren, in Sigriswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien ; Bal-
thasar, Hans Ulrich, von Thun und Matzingen, in Schaffhausen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Skowron-
nek, Olav, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (D), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zocholl, Dieter, deutscher Staatsange-
höriger, in Düsseldorf (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eggimann, Urs, von Eriswil, in Unterägeri, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kappert, Peter, von Seon, in Faoug, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

05.05.2000

(1901)

Polar AG, in  E s c h e n b a c h L U , Fabrikation und Vertrieb von
Kunststoffartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2000, S. 892). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burch, Peter, von Sarnen, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauff, Fritz, von Thunstetten, in
Vaz/Obervaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hohl, Vinzenz, von Heiden, in Beckenried,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.05.2000

(1902)

Telos Bioinformatik Holding AG, in L u z e r n , Beteiligung an ande-
ren Unternehmen, insbesondere auf dem Gebiet der Bioinformatik und
verwandter Bereiche,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom

22. 06. 1998, S. 4236). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Richards, Dr. David Anthony, britischer Staatsangehöriger, in
Meggen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ineichen, Dr.
Urs-Viktor, von Luzern und Emmen, in Luzern, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rellstab, Herbert, von Zürich, in Luzern,
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.05.2000

(1903)

Toplag AG, in L u z e r n , Handel mit Vitaminprodukten und biolo-
gisch hergestellten Lebensmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113
vom 17. 06. 1997, S. 4187). Domizil neu: Langensandstrasse 10, 6005 Lu-
zern.

05.05.2000

(1904)

Vintsy AG, in L u z e r n , Die Gesellschaft bezweckt die Führung von
WWF/Panda-Läden im Kanton Luzern nach den Grundsätzen des La-
den-Konzeptes der WWF Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91
vom 12. 05. 1999, S. 3148). Statutenänderung: 31. 03. 2000. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

05.05.2000

(1905)

MKT Holding AG (MKT Holding SA) (MKT Holding Ltd.), bisher in
C h u r , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen im In- und Ausland
sowie Tätigung von Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 1997,

S. 6708).

Statutenänderung:

18. 04. 2000. Sitz neu: L u z e r n . Domizil neu: c/o Dr. Kurt Müller,
Zinggentorstrasse 3, 6006 Luzern. Zweck: Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen im In- und Ausland sowie Tätigung von Finanzgeschäften
aller Art; die Gesellschaft kann ferner alle Geschäfte tätigen, welche mit
dem vorgenannten Zweck direkt oder indirekt verbunden sind. Aktien-
kapital: CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.–. Ak-
tien: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die letzte im Aktienregister angege-
bene Adresse. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sulser, Duri, von Domat/Ems, in Domat/Ems, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Dr. Kurt, von Luzern, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; KPMG Fides Peat, in Luzern, Revi-
sionsstelle.

05.05.2000

(1906)

Restaurant Ruopigen AG, in L i t t a u , Betrieb von Gaststätten sowie
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
11. 03. 1998, S. 1715). Firma neu: Restaurant Ruopigen AG in Liquida-
tion. 
Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ordentlichen General-
versammlung vom 18.04.2000 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Albis-
ser-Treuhand, Florastrasse 28, 6014 Littau. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wyss, Hans, von Littau und Grosswan-
gen, in Littau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Blaser, Theres, von Langnau im Emmental, in Littau,
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
Kühne, Robert, von Rieden SG, in Littau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Suter, Hermann, von Luzern und
Kölliken, in Luzern, Revisionsstelle; Schmidli, Beat, von Schwarzenberg
und Luzern, in Dierikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Furrer, Hans-Rudolf, von Schötz, in Littau, Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunter-
schrift]; Albisser, Primus, von Luzern, in Littau, Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten]; Albisser-Treuhand, in Littau, Revisions-
stelle.

05.05.2000

(1907)

Peppone Treuhand AG, in E m m e n , Führung einer Treuhandgesell-
schaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 2000, S. 2243). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Locarno (SHAB
Nr. 83 vom 28.04.2000, S. 2854) im Handelsregister des Kantons Luzern
von Amtes wegen gelöscht.

05.05.2000

(1908)

TCM Tschuppert AG, in S e m p a c h , Ausbildung und Beratung zur
Effizienzsteigerung im Managementbereich,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8522). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Risch (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2000, S. 2894)
im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

05.05.2000

(1909)

Fischer Gartenbau GmbH Buchrain, in  B u c h r a i n , Greterhof, 6033
Buchrain, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 4. 05. 2000. Zweck: Betrieb einer Landschafts- und Garten-
baufirma sowie einer Baumschule; Handel mit und Vertrieb von Gar-
tenbauprodukten, Pflanzen usw.; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Patenten und Lizenzen; Erwerb, Belastung und
Veräusserung von Immobilien. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
vom 04.05.2000 und Bilanz per 31.12.1999 übernimmt die Gesellschaft
von Friedrich genannt Fritz Fischer, von Buchrain, in Buchrain, seine
bisherige, im Handelsregister nicht eingetragene Einzelfirma Fritz Fi-
scher, in Buchrain, mit sämtlichen Aktiven (inklusive WIR-Guthaben
CHF 14’408.65), deren Wert zusammen CHF 288’325.95 beträgt und
dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF 80’829.30 zum Preise
von CHF 207’496.65, wovon CHF 50’000.– an das Stammkapital ange-
rechnet werden und CHF 157’496.65 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fischer, Fried-
rich genannt Fritz, von Buchrain, in Buchrain, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 32’000.–; Fischer, Theresia genannt Therese, von Buchrain, in
Buchrain, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Fischer, Gerold, von
Buchrain, in Buchrain, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–.

05.05.2000

(1910)

Bibliotheca Mystica GmbH, in L u z e r n , Handel mit antiquarischer
und neuer Literatur sowie mit Produkten und Dienstleistungen aus dem
Gesamtgebiet der Esoterik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1999,

S. 1441).

Statutenänderung:

12. 04. 2000. Stammkapital neu: CHF 28’000.– [bisher: CHF 25’000.–].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Annen, Edith
Maria, von Arth, in Horw, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Forrer, Manfred, von Wildhaus, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 25’000.– [bisher: in Schafisheim, mit einer Stammein-
lage von CHF 24’000.–]; Eggenschwyler, Doris, von Suhr, in Schafis-
heim, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–.

05.05.2000

(1912)

PC-Croco GmbH, in  K r i e n s , Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Computern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S. 8512). Firma neu: PC-Croco GmbH in Li-
quidation. 
Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentli-
chen Gesellschafterversammlung vom 09.12.1999 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mrak-von Flüe, Vinko, von Sach-
seln, in Sachseln, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; MR Treuhand Meier Remo, in
Kriens, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

05.05.2000

(1913)

Soziale Baugenossenschaft Sursee, in  S u r s e e , Bau von zinsgünstigen
Häusern, die den Mietern zu vorteilhaften Bedingungen vermietet wer-
den, Genossenschaft (SHAB Nr. 68 vom 11. 04. 1997, S. 2413). Statuten-
änderung: 9. 03. 1995, 19. 05. 1999, 29. 06. 1999. Anteilscheine neu: An-
teilscheine zu CHF 100.–, CHF 500.–, CHF 1’000.–, CHF 2’000.–, CHF
3’000.– und CHF 5’000.– [bisher: Anteilscheine zu CHF 100.–, CHF
500.– und CHF 1’000.–]. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.].

05.05.2000

(1914)

Genossenschaft für Alterswohnungen Neudorf, in  N e u d o r f , Be-
schaffung von preisgünstigen Wohnungen (vorwiegend Alterswohnun-
gen), Genossenschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1998, S. 485). Firma
neu: Genossenschaft für Alterswohnungen Neudorf in Liquidation. Die
Genossenschaft hat sich mit Beschluss der Generalversammlung vom
15.11.1999 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Urs Hunziker, Chile-
matte 5, 6025 Neudorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheuber, Peter, von Wolfenschiessen, in Neudorf, Präsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit der Aktuarin oder dem Kassier]; Blättler, Beatrice, von Hergiswil
NW, in Neudorf, Aktuarin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Hunziker, Urs,
von Neudorf, in Neudorf, Kassier und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten].

05.05.2000

(1915)

Luzerner Kantonalbank, in L u z e r n , Die Luzerner Kantonalbank
dient der Volkswirtschaft des Kantons Luzern, Oeffentlich-rechtliche
Anstalt (SHAB Nr. 49 vom 09. 03. 2000, S. 1615). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Niehus, Daniel L., von Oberhofen
am Thunersee, in Oberkirch LU, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rogger, Ivo, von Luzern und Oberkirch LU, in Luzern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hauenstein, Daniel, von Ottenbach, in Knonau,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Küttel, Rolf, von Weggis und Greppen, in Weggis, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schneider, Urs, von Koppigen, in Altbüron, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Enderes, Ralph, von Emmen und Hüttlingen,
in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Gubler, Jörg, von Inwil, in Risch, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz.

05.05.2000

(1916)

Luzerner Kantonalbank, Zweigstelle Ebikon, in  E b i k o n , Die Lu-
zerner Kantonalbank dient der Volkswirtschaft des Kantons Luzern,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 49 vom 09. 03. 2000, S. 1615), mit
Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Niehus, Daniel L., von Oberhofen am Thunersee, in Oberkirch
LU, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rogger, Ivo, von Luzern und
Oberkirch LU, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauen-
stein, Daniel, von Ottenbach, in Knonau, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küttel, Rolf, von
Weggis und Greppen, in Weggis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schneider, Urs, von Koppigen, in Altbüron, mit Kollektivprokura zu
zweien.

05.05.2000

(1917)

Luzerner Kantonalbank, Zweigstelle Emmenbrücke, in  E m m e n ,
Die Luzerner Kantonalbank dient der Volkswirtschaft des Kantons Lu-
zern, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 49 vom 09. 03. 2000, S. 1615), mit
Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Niehus, Daniel L., von Oberhofen am Thunersee, in Oberkirch
LU, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rogger, Ivo, von Luzern und
Oberkirch LU, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauen-
stein, Daniel, von Ottenbach, in Knonau, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küttel, Rolf, von
Weggis und Greppen, in Weggis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schneider, Urs, von Koppigen, in Altbüron, mit Kollektivprokura zu
zweien.

05.05.2000

(1918)

Luzerner Kantonalbank, Zweigstelle Hochdorf, in  H o c h d o r f , Die
Luzerner Kantonalbank dient der Volkswirtschaft des Kantons Luzern,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 49 vom 09. 03. 2000, S. 1615), mit
Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Niehus, Daniel L., von Oberhofen am Thunersee, in Oberkirch
LU, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rogger, Ivo, von Luzern und
Oberkirch LU, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauen-
stein, Daniel, von Ottenbach, in Knonau, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küttel, Rolf, von
Weggis und Greppen, in Weggis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schneider, Urs, von Koppigen, in Altbüron, mit Kollektivprokura zu
zweien.

05.05.2000

(1919)

Luzerner Kantonalbank, Zweigstelle Horw, in H o r w , Die Luzerner
Kantonalbank dient der Volkswirtschaft des Kantons Luzern, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 49 vom 09. 03. 2000, S. 1615), mit Hauptsitz
in: Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Niehus, Daniel L., von Oberhofen am Thunersee, in Oberkirch LU, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rogger, Ivo, von Luzern und Oberkirch
LU, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauenstein, Daniel,
von Ottenbach, in Knonau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schneider, Urs, von Koppigen, in
Altbüron, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.05.2000

(1920)

Luzerner Kantonalbank, Zweigstelle Kriens, in  K r i e n s , Die Luzer-
ner Kantonalbank dient der Volkswirtschaft des Kantons Luzern,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 49 vom 09. 03. 2000, S. 1616), mit
Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Niehus, Daniel L., von Oberhofen am Thunersee, in Oberkirch
LU, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rogger, Ivo, von Luzern und
Oberkirch LU, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauen-
stein, Daniel, von Ottenbach, in Knonau, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Urs,
von Koppigen, in Altbüron, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.05.2000

(1921)

Luzerner Kantonalbank, Zweigstelle Littau, in L i t t a u , Die Luzer-
ner Kantonalbank dient der Volkswirtschaft des Kantons Luzern,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 49 vom 09. 03. 2000, S. 1616), mit
Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Niehus, Daniel L., von Oberhofen am Thunersee, in Oberkirch
LU, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rogger, Ivo, von Luzern und
Oberkirch LU, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauen-
stein, Daniel, von Ottenbach, in Knonau, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küttel, Rolf, von
Weggis und Greppen, in Weggis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schneider, Urs, von Koppigen, in Altbüron, mit Kollektivprokura zu
zweien.

05.05.2000

(1922)

Luzerner Kantonalbank, Zweigstelle Luzern, in L u z e r n , Die Luzer-
ner Kantonalbank dient der Volkswirtschaft des Kantons Luzern,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 49 vom 09. 03. 2000, S. 1616), mit
Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Niehus, Daniel L., von Oberhofen am Thunersee, in Oberkirch
LU, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rogger, Ivo, von Luzern und
Oberkirch LU, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauen-
stein, Daniel, von Ottenbach, in Knonau, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küttel, Rolf, von
Weggis und Greppen, in Weggis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schneider, Urs, von Koppigen, in Altbüron, mit Kollektivprokura zu
zweien.

05.05.2000

(1923)

Luzerner Kantonalbank, Zweigstelle Reiden, in R e i d e n , Die Luzer-
ner Kantonalbank dient der Volkswirtschaft des Kantons Luzern,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 49 vom 09. 03. 2000, S. 1616), mit
Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

11. 5. 2000

No 92 – 3185

schriften: Niehus, Daniel L., von Oberhofen am Thunersee, in Oberkirch
LU, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rogger, Ivo, von Luzern und
Oberkirch LU, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauen-
stein, Daniel, von Ottenbach, in Knonau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wyss, Martin, von Dulliken, in Starrkirch-Wil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küttel,
Rolf, von Weggis und Greppen, in Weggis, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schneider, Urs, von Koppigen, in Altbüron, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

05.05.2000

(1924)

Luzerner Kantonalbank, Zweigstelle Schüpfheim, in  S c h ü p f h e i m ,
Die Luzerner Kantonalbank dient der Volkswirtschaft des Kantons Lu-
zern, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 49 vom 09. 03. 2000, S. 1616), mit
Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Niehus, Daniel L., von Oberhofen am Thunersee, in Oberkirch
LU, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rogger, Ivo, von Luzern und
Oberkirch LU, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauen-
stein, Daniel, von Ottenbach, in Knonau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bieri, Titus, von Hasle LU, in Hasle LU, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küttel, Rolf, von
Weggis und Greppen, in Weggis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schneider, Urs, von Koppigen, in Altbüron, mit Kollektivprokura zu
zweien.

05.05.2000

(1925)

Luzerner Kantonalbank, Zweigstelle Sursee, in S u r s e e , Die Luzer-
ner Kantonalbank dient der Volkswirtschaft des Kantons Luzern,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 49 vom 09. 03. 2000, S. 1616), mit
Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Niehus, Daniel L., von Oberhofen am Thunersee, in Oberkirch
LU, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rogger, Ivo, von Luzern und
Oberkirch LU, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauen-
stein, Daniel, von Ottenbach, in Knonau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wyss, Martin, von Dulliken, in Starrkirch-Wil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küttel,
Rolf, von Weggis und Greppen, in Weggis, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schneider, Urs, von Koppigen, in Altbüron, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

05.05.2000

(1926)

Luzerner Kantonalbank, Zweigstelle Willisau, in  W i l l i s a u S t a d t ,
Die Luzerner Kantonalbank dient der Volkswirtschaft des Kantons Lu-
zern, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 49 vom 09. 03. 2000, S. 1616), mit
Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Niehus, Daniel L., von Oberhofen am Thunersee, in Oberkirch
LU, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rogger, Ivo, von Luzern und
Oberkirch LU, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauen-
stein, Daniel, von Ottenbach, in Knonau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wyss, Martin, von Dulliken, in Starrkirch-Wil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küttel,
Rolf, von Weggis und Greppen, in Weggis, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schneider, Urs, von Koppigen, in Altbüron, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Zell LU].

05.05.2000

(1927)

Walo Bertschinger AG, in  B u c h r a i n , Uebernahme und Ausführung
von Hoch- und Tiefbauten, insbesondere von Strassen-, Geleise-, Was-
ser-, Tunnel- und Brückenbauten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 28
vom 09. 02. 2000, S. 892), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hausamman, Claude, von Zürich und Mei-
kirch, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz,
Stefan, von Wald ZH, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Boss, Alfred, von Seftigen, in Grossaffoltern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Brunner, Viktor, von St. Peterzell, in Mühlethal, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rossi,
Marco, von Zürich und Croglio, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rüedi, Werner, von Luzern und Hasle LU, in Luzern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

05.05.2000

(1928)

Allgemeine Finanzberatung Zimmermann, in M e n z n a u , Sonnhal-
denstrasse 19, 6122 Menznau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:All-
gemeine Finanzberatung. Eingetragene Personen: Zimmermann,
Helga, von Vitznau, in Menznau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Hakker, Bernd, österreichischer Staatsangehöriger, in Hergiswil NW,
mit Einzelunterschrift.

05.05.2000

(1929)

Erwin Hunkeler, Organisationsberatung, in R a i n , Niderhölzli 4, 6026
Rain, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung für kunden-, pro-
zess- und mitarbeiterorientierte Organisationsentwicklung; Coaching
von Veränderungs-Prozessen sowie Leitung von Führungs- und Team-
entwicklungs-Prozessen. Eingetragene Personen: Hunkeler, Erwin, von
Oberkirch, in Rain, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.05.2000

(1930)

Hikmet Gwerder-Burukoglu, Cabaret Du Pont, in L u z e r n , Unter
der Egg 10a, 6004 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen
des Cabaret Du Pont. Eingetragene Personen: Gwerder-Burukoglu,
Hikmet, türkischer Staatsangehöriger, in Ingenbohl, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

05.05.2000

(1931)

WOO RI TRAVEL CHO, in E m m e n , Gerliswilstrasse 64, 6020 Em-
menbrücke, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Reise-
büros; Betreuung von koreanischen Touristen in der Schweiz. Eingetra-
gene Personen: Cho, Woo-Chang, koreanischer Staatsangehöriger, in
Genf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.05.2000

(1932)

Maltese Schuhmode Christina Schmuker, in  A d l i g e n s w i l , Betrieb
eines Schuhgeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1998,
S. 1417). Firma neu: GRIGRI’S Schuhmode Christina Schmuker.

05.05.2000

(1933)

Bürli-Textil, in W i l l i s a u S t a d t , Fabrikation von und Handel mit
Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1991, S. 4694). Die
Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen.

05.05.2000

(1934)

Domino Gastro Luzern Josef Burch, in L u z e r n , Personalvermitt-
lung im Gastronomiebereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom
17. 10. 1997, S. 7584). Die Schuldbetreibungs- und Konkurskommission
des Obergerichtes des Kantons Luzern hat mit Entscheid vom
18.04.2000 den Entscheid vom 25.02.2000 des Amtsgerichtspräsidenten
III von Luzern-Stadt bestätigt, mit welchem über den Inhaber der Kon-
kurs eröffnet wurde.

05.05.2000

(1935)

Cueni &amp; Lütolf Montage-Team, bisher in L i t t a u , Kältemontagen,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 1998, S. 3783). Sitz
neu:W e r t h e n s t e i n . Domizil neu: im Grüene, 6105 Schachen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cueni, Roland, von Blauen, in
Werthenstein, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Littau];
Cueni, Silvia, von Blauen, in Werthenstein, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Littau].

Schwyz – Schwyz – Svitto

1. Mai 2000
Ticket Counter Vertriebs AG in Liquidation, in  A l t e n d o r f , Ver-
mittlung, Vertrieb und Durchführung von Reisen jeder Art (SHAB
Nr. 118 vom 23. Juni 1998, S. 4274). Die Gesellschaft wird nach beendig-
ter Liquidation im Handelsregister gelöscht.

1. Mai 2000
WinX AG (WinX S.A.) (WinX Ltd.), in Pfäffikon, Gemeinde F r e i -
e n b a c h , Etzelstrasse 81, 8808 Pfäffikon, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27. 04. 2000. Zweck: Halten von Beteili-
gungen; kann Grundstücke erwerben, belasten, halten und veräussern;
kann Patente, Patentrechte, Marken, Warenzeichen, Markenschutz-
rechte, Lizenzen und andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwer-
ten, gewähren und veräussern sowie mit Waren aller Art handeln; kann
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.Aktienka-
pital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 10 000
Inhaberaktien zu Fr. 10. Publikationsorgan: SHAB. Einziges Mitglied
des Verwaltungsrates: Alessandro Biagioli, von Berg TG, in Kloten, mit
Einzelunterschrift. Revisionsstelle: ASB Treuhand + Revision GmbH,
in Zürich.

1. Mai 2000
Schuler Sägerei + Forstbetrieb GmbH, in Siebnen, Gemeinde S c h ü -
b e l b a c h , Rosenweg 8, 8854 Siebnen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 04. 2000. Zweck: Betrieb
von Sägerei- und Forstbetrieben im In- und Ausland, Kauf und Verkauf
von Produkten und Waren für Sägereien und Forstbetriebe; kann sich
bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten, vermitteln, mieten,
vermieten, leasen und verkaufen. Stammkapital: Fr. 20 000. Die Gesell-
schaft beabsichtigt bei der Gründung, sämtliche Aktiven und Passiven
der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma «M. Schuler,
Sägerei + Forstbetrieb», in Siebnen, Gemeinde Schübelbach, gemäss ei-
ner noch zu erstellenden Bilanz per 31. 12. 1999 zum Höchstpreise von
Fr. 20 000 zu übernehmen. Mitteilungen an Gesellschafter durch einge-
schriebenen Brief, telegrafisch, per Fax, per E-Mail oder im Internet.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Meinrad Schuler,
von Galgenen, in Siebnen, Gemeinde Schübelbach, Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
Fr. 11 000, und Monika Schuler-Schuler, von Galgenen und Rothen-
thurm, in Siebnen, Gemeinde Schübelbach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
Fr. 9000.

1. Mai 2000
Lüthi, Mengolli Partner AG, bisher in K l o t e n (SHAB Nr. 22 vom
2. 2. 1999, S. 734). Ursprüngliche Statuten: 29. 06. 1990/Revisionen:
06. 12. 1994 + 11. 11. 1998. Statutenänderung: 20. 04. 2000. Firma neu:
Buzzard AG. Sitz neu: F r e i e n b a c h . Domizil neu: Kirchstrasse 42,
8807 Freienbach (bei G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro). Zweck
neu: Erbringung von Dienstleistungen sowie Beratertätigkeiten im In-
ternet- und Multimediabereich; kann sich an anderen Gesellschaften
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben; kann Grundstücke erwerben oder weiter veräus-
sern; kann Darlehensnehmerin wie auch Darlehensgeberin sein. Ak-
tienkapital wie bisher: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital wie bis-
her: Fr. 90 000. Aktien neu: 100 Namenaktien zu Fr. 1000 (bisher 100
vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000). Die Vinkulierung ist weggefallen.
Mitteilungen an Aktionäre durch Brief. Publikationsorgan: SHAB. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Alessandro Men-
golli, Präsident des Verwaltungsrates; Heinz Antenen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, und Peter Lüthi, Mitglied des Verwaltungsrates. Verwal-
tungsratsmitglieder neu: Ruben Antenen, von Orpund BE, in Schwer-
zenbach, Präsident mit Einzelunterschrift, und René Grämer, von Ror-
schach SG, in Niederurnen, Sekretär mit Einzelunterschrift. Die bishe-
rige Revisionsstelle Trassag Treuhand AG, in Rekingen AG, ist wegge-
fallen. Revisionsstelle neu: G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro, von
Niederhelfenschwil, in Freienbach.

1. Mai 2000
CHI-Classic Hotels AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h
(SHAB Nr. 63 vom 29. 3. 1996, S. 1804). Verwaltungsratsmitglied neu:
Christoph Jacot, von Le Locle und Basel, in Wettswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Revisionsstelle: Retraco AG, in Schwyz.

1. Mai 2000
Buchdruckerei und Verlag March-Anzeiger AG, in L a c h e n (SHAB
Nr. 48 vom 10. 3. 1999, S. 1578). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Peter Grüter, Präsident des Verwaltungsrates;
Rosemarie Grüter, Mitglied des Verwaltungsrates, und Rudolf Tschudi,
Mitglied des Verwaltungsrates. Einziges Mitglied des Verwaltungsrates
neu: Philipp Theiler, von Wollerau, in Wilen, Gemeinde Freienbach, mit
Einzelunterschrift.

1. Mai 2000
B&amp;S Elektro Anlagen AG, in Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h , Bera-
tung, Planung und Ausführung von elektrischen Anlagen jeder Art
(SHAB Nr. 114 vom 17. 6. 1998,

S. 4126).

Statutenänderung:

26. 04. 2000. Das Aktienkapital von Fr. 100 000 ist nun voll liberiert (bis-
her: Fr. 50 000). Änderung: Martin Benz, Mitglied des Verwaltungsrates,
ist nun wohnhaft in Reichenburg.

1. Mai 2000
ZFE Zentrum für Erfolg GmbH, in  E i n s i e d e l n (SHAB Nr. 239
vom 8. 12. 1999, S. 8311). Statutenänderung: 24. 03. 2000. Zweck neu:
Zur Hauptsache die Beteiligung an und den Erwerb von anderen in-
und ausländischen Unternehmen; kann Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern; kann Kurse, Vorträge und Seminare durchfüh-
ren sowie Unternehmen beraten.Weitere Statutenänderungen nicht pu-
blikationspflichtig. Änderung: Dr. Ulrich Hahn-Woernle, Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift).

1. Mai 2000
Thomas Hausenbaur, Holz- und Treppenbau, Dachdeckerarbeiten, in
W o l l e r a u , Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 1. 4. 1986, S. 1200). Do-
mizil neu: Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau.

1. Mai 2000
Möbel SWS AG, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l , Handel mit
Möbeln (SHAB Nr. 51 vom 15. 3. 1999, S. 1695). Erloschene Unter-
schrift: Edith Stocker-Camenzind, Prokuristin. Einzelprokura wird er-
teilt an: Monika Sutter, von Appenzell, in Baar.

1. Mai 2000
Gurit-Essex AG, in F r e i e n b a c h , Erwerb und Verwaltung von In-
teressen oder Beteiligungen an anderen Gesellschaften (SHAB Nr. 129
vom 7. 7. 1999, S. 4607). Ausgeschiedene Personen: Hans Ruedi Hefti
und William R. Donberg, beide Mitglieder des Verwaltungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung. Verwaltungsratsmitglieder ohne Zeichnungs-
berechtigung neu: Dr. Rudolf Wehrli, von Zürich, in Richterswil; Keith
Richard Marchiando, amerikanischer Staatsangehöriger, in Grand
Blanc, MI (USA), und Lawrence Arnold Denton, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Bloomfield Hills, MI (USA).

1. Mai 2000
Gurit-Essex Trading AG, in F r e i e n b a c h , Kauf und Verkauf von
Fugenkitten, Klebstoffen, Dichtungsmassen, Beschichtungen und ähnli-
chen Produkten (SHAB Nr. 152 vom 9. 8. 1999, S. 5426). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Paul Hälg und

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

William R. Donberg, beide Mitglieder des Verwaltungsrates. Verwal-
tungsratsmitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien neu: Henry Ver-
maak, von Thalwil, in Wollerau. Verwaltungsratsmitglieder ohne Zeich-
nungsberechtigung neu: Keith Richard Marchiando, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Grand Blanc, MI (USA); Lawrence Arnold Den-
ton, amerikanischer Staatsangehöriger, in Bloomfield Hills, MI (USA),
und Hans Huber, von Neuheim ZG, in Appenzell.

1. Mai 2000
Allegra Küchen- und Innenausbau AG, in T u g g e n (SHAB Nr. 13
vom 22. 1. 1997, S. 446). Ausgeschiedene Person und erloschene Unter-
schrift: Reto Franceschini, Präsident. Einziges Verwaltungsratsmitglied
neu: Alois Zahner-Jud, von und in Kaltbrunn, mit Einzelunterschrift.
Die bisherige Revisionsstelle, PF &amp; Partner GmbH, in Feusisberg, ist
weggefallen. Revisionsstelle neu: P. Schöbi Treuhand, in Kaltbrunn.

Berichtigungen
Screenworks AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h (SHAB
Nr. 89 vom 08. 05. 2000, S. 3071). Erich Fust, Präsident des Verwal-
tungsrates, zeichnet mit Kollektivunterschrift (nicht Kollektivprokura)
zu zweien.

Bergstazion Handels AG in Liquidation, in Schindellegi, Gemeinde
F e u s i s b e r g (SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 2000, S. 3072) ist die rich-
tige Schreibweise der Firma.

Dial an Exchange AG, in M o r s c h a c h

(SHAB Nr. 89 vom

08. 05. 2000, S. 3072). Domizil richtig: Axensteinstrasse, 6443 Mor-
schach.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

1. Mai 2000
Berghotel Langis, H. Rohrer, in S a r n e n , Glaubenberg, 6060 Sarnen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb Hotel und Restaurant.
Eingetragene Personen: Rohrer, Heinz, von Sachseln, in Sarnen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Rohrer, Beatrice, von Sachseln, in Sarnen,
mit Einzelunterschrift.

1. Mai 2000
Schleiss Fredy, in E n g e l b e r g , Rugghubelhütte, 6390 Engelberg,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen der SAC-Hütte. Einge-
tragene Personen: Schleiss, Alfred, von Engelberg, in Engelberg, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Schleiss-Niederberger, Agnes, von Engel-
berg, in Engelberg, mit Einzelunterschrift.

1. Mai 2000
Restaurant Tennis Center, Wintsch Heinz, in S a r n e n , Betrieb des
Restaurants Tennis Center,

Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom

18. 02. 1999, S. 1127). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 68
Abs. 1 HRegV, da der Inhaber verstorben ist.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

05.05.2000

(504)

DWA Dynamic Web Applications AG, in  E n n e t b ü r g e n , Panora-
mastrasse 14, 6373 Ennetbürgen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 5. 05. 2000. Zweck: Entwicklung und Betrieb von Inter-
netanwendungen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Immobilien, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Fall kann die Publikation im
SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen: Helfenstein, Josef, von
Ruswil und Neuenkirch, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Bircher Treuhand AG, in Stans, Revisionsstelle.

05.05.2000

(505)

Schnyder, Plüss Immobilien AG, in  E n n e t m o o s , Erwerb, Halten,
Belastung, Verwaltung und Veräusserung von Grundeigentum im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1999,
S. 3746). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gmür, Patrick, von Luzern und Amden, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller-Kleeb, Sebastian, von Rickenbach LU, in Rickenbach LU, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.05.2000

(506)

Sivelt AG, in  H e r g i s w i l N W , Handel, Import und Export von Wa-
ren und Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2000, S. 328). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Peric, Vlatko, kroatischer Staatsangehöriger, in Zagreb (Re-
publik Kroatien), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Talan, Stjepan, kroatischer
Staatsangehöriger, in Varazdin (Republik Kroatien), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

05.05.2000

(507)

SPAG Schnyder, Plüss AG, in  E n n e t m o o s , Übernahme und Aus-
führung von sämtlichen Bauarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1999, S. 3746). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gmür, Patrick, von Luzern und Amden,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller-Kleeb, Sebastian, von Ricken-
bach LU, in Rickenbach LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Widmer, Marcel, von Rebstein, in Menziken, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rohrer, Walter, von Sachseln, in Kerns, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Glarus – Glaris – Glarona

05.05.2000

(332)

Toneatti &amp; Co. AG, in B i l t e n , Betrieb einer Bauunternehmung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1999, S. 8740). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Spoerry-Toneatti, Chri-
stoph, von Fischenthal, in Horgen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wettler-Toneatti, Martha, von Rapperswil SG und Rheineck,
in Rapperswil SG, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spoerry-Toneatti, Vreni, von Fischenthal, in Horgen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Toneatti-Hahn, Peter, von Kriens, in Gla-
rus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenny, This, von Sool
und Glarus, in Glarus, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Streiff, Fritz, von Schwanden GL, in Mollis, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stoop, Josef, von Amden, in Wangen SZ, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Störi, Mathias,
von Schwanden GL und Hätzingen, in Jenins, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter Knaus, Treuhand- und
Revisionsbüro, in Teufen AR, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gnädinger, Andreas, von Ramsen, in Jona, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Köppel, Albert, von Widnau, in Mollis, Mit-

3186 – No 92

11. 5. 2000

glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gnädinger, Stephan, von
Ramsen, in Uznach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gla-
ronia Treuhand AG, in Glarus, Revisionsstelle.

05.05.2000

(333)

HB Gastbetriebe AG in Konkurs, in G l a r u s , Führung von Betrieben
des Gastgewerbes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 21. 04. 1997,
S. 2650). Firma neu: HB Gastbetriebe AG in Liquidation. Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten vom
18.04.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

05.05.2000

(334)

Fabius Treuhand AG in Konkurs, in G l a r u s , Führung und Ausübung
von Treuhand-, Buchhaltungs-, Verwaltungs-, und Steuermandaten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 1996, S. 2638). Das Konkurs-
verfahren wurde mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten vom
20.04.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

05.05.2000

(335)

Kunststeinwerk Greutmann AG in Konkurs, in H a s l e n , Herstellung
von und Handel mit Kunststeinen, Betonelementen und ähnlichen Er-
zeugnissen, insbesondere jedoch Weiterführung der bisherigen Einzel-
firma "Walter Greutmann, Kunststeinwerk", in Haslen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 1996, S. 2008). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten vom 20.04.2000
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

05.05.2000

(336)

Leuzinger Finanz Holding AG in Konkurs, in G l a r u s , Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18. 04. 1996, S. 2198). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten vom
20.04.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

05.05.2000

(337)

Leuzinger-Immobilien AG in Konkurs, in G l a r u s , Handel und Ver-
waltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
08. 05. 1996, S. 2638). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Kantonsgerichtspräsidenten vom 20.04.2000 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

05.05.2000

(338)

Peter Leuzinger AG in Konkurs, in G l a r u s , Entgegennahme, Ver-
mittlung und Ausführung von Bau-, gewerblichen-, technischen- und
Handelsaufträgen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
08. 05. 1996, S. 2638). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Kantonsgerichtspräsidenten vom 20.04.2000 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

05.05.2000

(339)

Microform AG, in G l a r u s , Beratung, Forschung, Entwicklung und
Formgestaltung, insbesondere auf dem Gebiet der Informationstechnik
sowie deren Anwendung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
03. 06. 1998, S. 3748). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

05.05.2000

(340)

Genossenschaft Alterswohnungen Näfels, in N ä f e l s , Errichtung,
Verwaltung und Vermietung von preisgünstigen Alterswohnungen in
Näfels im Sinne des Wohnbau- und Eigentumsförderungsgesetzes
(WEG), Genossenschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1996, S. 3109). Sta-
tutenänderung: 23. 03. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ackermann, Albert, von Näfels, in Näfels, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Feldmann-Winteler, Josef, von
Näfels, in Näfels, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Straub, Marianne, von Egnach, in Näfels,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hauser, Fritz, von Näfels, in
Näfels, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Zug – Zoug – Zugo

05.05.2000

(3644)

Café Joker GmbH in Liquidation, Sitz: C h a m , Führung eines Cafés
und Restaurants, GmbH (SHAB Nr. 113 vom 17.06.1997, S. 4189). Lö-
schung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

05.05.2000

(3645)

Raima (Schweiz) AG, Sitz: B a a r , Verwertung von Software-Lizenzen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2000, S. 361). Eingetragene
Personen Geändert: Vogel, Urs, Heimat: Dachsen, in Thalwil, Präsident
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Neu: Bruhin, Heinz, Heimat: Schübelbach, in Winterthur, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Renner, Andreas, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Gaienhofen (DE), Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Mettauer, René, Heimat: Gipf-
Oberfrick, in Crabelleda-Caribe (VE), Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

05.05.2000

(3646)

Micomed Ortho AG, Sitz: O b e r ä g e r i , Handel mit sowie Vertrieb
und Fabrikation von medizinisch technischen Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.1999, S. 2268). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Henggeler, Brigitte, Heimat: Menzingen, in Oberägeri, Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

05.05.2000

(3647)

Romeral AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.1998, S. 3474). Domizil Gelöscht: [Bahn-
hofstrasse 11, 6300 Zug]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Wadsack,
Hans, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift].

05.05.2000

(3648)

Kaufring Aktiengesellschaft, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.1993, S. 6018). Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Annen, Hans, Heimat: Zug, Schwyz, in Zug,
Mitglied mit Einzelunterschrift]; [FTZ Fidius Treuhand Zürich AG, in
Zürich, Revisionsstelle].

05.05.2000

(3649)

SAAT AG (SAAT SA) (SAAT Ltd), Sitz: B a a r , Produktion, Verkauf,
Distribution, Import und Export von Produkten, Technologien und
Dienstleistungen im Bereich der Agrikultur, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 79 vom 26.04.1999, S. 2697). Eingetragene Personen Gelöscht: [Seh-
ringer, Christoph, Heimat: Basel, in Basel, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Walser, Marco G., Heimat: Herisau, in Seon, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

05.05.2000

(3650)

Lagamex SA (Lagamex AG) (Lagamex Ltd), Sitz: Z u g , Herstellung
und Handel mit chemischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
114 vom 18.06.1997, S. 4222). Eingetragene Personen Geändert: Zemp,
Hans N., Heimat: Flühli, Malters, in Sousse (TN), Präsident mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Walchwil, Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu:
Dora, Reto, Heimat: Marmorera, in Luzern, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zemp, Michael, Heimat: Eschenbach LU, in Lu-
zern, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.05.2000

(3651)

Pecura AG, Sitz: Z u g , Domizil: Bundesstrasse 1, 6304 Zug, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Angaben zum Hauptsitz: Firma: P e c u r a
A G . Rechtsnatur: Aktiengesellschaft. Sitz: Zürich. Eintragungsdatum:
28.09.1998. Zweck: Beratung und Erbringung von Dienstleistungen im
Zusammenhang mit der Vermögensverwaltung und mit Finanztransak-
tionen aller Art sowie Durchführung aller damit zusammenhängenden
Geschäfte; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Weitere
Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen: Lassila,
Heikki, Heimat: Finnland, in Zumikon, Leiter der ZN mit Einzelunter-
schrift.

05.05.2000

(3652)

BUA Baupromotion Umweltschutz AG, Sitz: Z u g , Planung, Förde-
rung, Vermittlung, Finanzierung und Durchführung von Bauprojekten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15.10.1999, S. 7070). Firma Neu:
BUA Baupromotion Umweltschutz AG in Liquidation. Bemerkungen
Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 27.04.2000. Eingetragene
Personen Geändert: Hartmann, Dr. Roland, Heimat: Zürich, in Meilen,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

05.05.2000

(3653)

ASI Holding AG in Liquidation (ASI Holding Ltd in Liquidation) (ASI
Holding SA in Liquidation)
, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2000, S.
761). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
HRegV.

05.05.2000

(3654)

Generic Computer AG, Sitz: Z u g , Realisierung von EDV-Projekten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2000, S. 2823). Löschung:
von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Bonstetten (SHAB Nr. 86
vom 03.05.2000, Seite 2953); Firma neu: GENERIC Computer AG.

05.05.2000

(3655)

Arwex AG, Sitz: Z u g , Export und Import, Vermittlung, Abwicklung
und Durchführung von Kompensationsgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 17.11.1999, S. 7802). Löschung: von Amtes wegen
infolge Sitzverlegung nach Savosa (SHAB Nr. 83 vom 28.04.2000, Seite
2855.

05.05.2000

(3656)

Captron AG (Captron SA) (Captron Ltd), Sitz: B a a r , Dienstleistun-
gen im Bereich von Investitionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194
vom 06.10.1999, S. 6840). Zweigniederlassungen Neu: Ascona.

05.05.2000

(3657)

Walter Moos, Sitz: Z u g , Handel mit Eiern, Oel und Fetten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 88 vom 17.04.1961, S. 1073). Löschung: infolge Geschäftsauf-
gabe.

05.05.2000

(3658)

Capital Trust Consulting AG, Sitz: [bisher: S t . G a l l e n ], Unterneh-
mensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 11.04.2000, Seite
2434). Statutenänderung: 26.04.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: St.
Antonsgasse 4, 6301 Zug. Zweck: Unternehmensberatung, insbeson-
dere im Zusammenhang mit dem Kauf und Verkauf von Unterneh-
mensbeteiligungen; kann Patente, Lizenzen, Marken und andere
Schutzrechte erwerben, verwalten, verwerten und veräussern sowie Im-
mobilien erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital Bisher:
CHF 50’000, Liberierung: CHF 50’000, 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher:
Cocca, Claudio, Heimat: Unterägeri, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.

05.05.2000

(3659)

LAFONT AG, Sitz: B a a r , Fabrikation, Kauf und Verkauf von opti-
schen Geräten und Materialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
10.02.2000, S. 929). Eingetragene Personen Neu: Lafont, Philippe, Hei-
mat: Frankreich, in Sèvres (FR), Direktor mit Einzelunterschrift.

05.05.2000

(3660)

Barilla AG (Barilla SA) (Barilla Ltd), Sitz: B a a r , Vertretung, Ver-
marktung und Verkauf der von der Barilla G. eR. F.lls SpA, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11.11.1998, S. 7699). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Doutaz, Yves, Heimat: Gruyères, in Zürich, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Neu: Ogliengo, Vittorio, Heimat: Italien, in Parma (IT), Präsi-
dent mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Keller, Wolfgang, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Parma (IT), Präsident mit Einzelunter-
schrift].

05.05.2000

(3661)

IAW Institut für Abgabe- und Wirtschaftsrecht AG (IAW Institut de
Droit Fiscal et Commercial SA) (IAW Istituto di Diritto Fiscale e Com-
merciale SA) (IAW Institute for Tax and Commercial Law Ltd)
, Sitz:
Z u g , Beratung von Personen, Zweigniederlassung einer Aktiengesell-
schaft mit Hauptsitz in Bern (SHAB Nr. 158 vom 17.08.1999, S. 5618).
Domizil Neu: Bahnhofstrasse 27, 6300 Zug.

05.05.2000

(3662)

Oceaneering Underwater GmbH, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienst-
leistungen jeglicher Art auf dem Gebiete des Unterwassertauchens und
des Unterwasserbaus, GmbH (SHAB Nr. 215 vom 04.11.1999, S. 7519).
Eingetragene Personen Neu: Noble, Keith, Heimat: Vereinigtes König-
reich, in Singapur (SG), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Helburn, Stephen, Heimat: Vereinigte Staaten, in Singapur
(SG), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

05.05.2000

(3663)

Genossenschaft "zum Schwii", Sitz: B a a r , Förderung der kommer-
ziellen Schweinehaltung und -verwertung, Genossenschaft (SHAB Nr.
86 vom 05.05.1999, S. 2956). Eingetragene Personen Geändert: Schär,
Beat, Heimat: Zürich, Leimiswil, in Knonau, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Beisitzer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Lütolf, Josef, Heimat: Rain, in Hagendorn, Beisitzer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Neu: Krähenmann, Bruno, Heimat: Wittenwil, in Unterägeri,
Beisitzer mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.05.2000

(3664)

Canto Consulting, Sitz: B a a r , Beteiligung an anderen Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.1999, S. 8669). Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Joss, Elisabeth, Heimat: Arni BE, in Baar,
Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien]; [Ott, Pius, Heimat:
Schwyz, in Küssnacht am Rigi, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien].

05.05.2000

(3665)

Swiss Canto Finanz in Liquidation, Sitz: B a a r , Finanzgeschäfte aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02.06.1998, S. 3714). Einge-
tragene Personen Neu: Kempf, Verena, Heimat: Altdorf UR, in Cham,
Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Joss, Elisabeth,
Heimat: Arni BE, in Baar, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien];
[Ott, Pius, Heimat: Schwyz, in Küssnacht am Rigi, Prokurist mit Kollek-
tivprokura zu zweien].

05.05.2000

(3666)

Tennisakademie Kekesi, Sitz: M e n z i n g e n , Domizil: Industrie-
strasse 1, 6313 Menzingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ertei-
lung von Tennisunterricht und Handel mit Sportwaren aller Art sowie
Organisation von Tennisanlässen. Eingetragene Personen: Kekesi, Ja-
nos, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Menzingen, Inhaber mit
Einzelunterschrift.

05.05.2000

(3667)

GFK Zug AG, Sitz: Z u g , Entwicklung, Herstellung, Import und Ver-
trieb von Geräten der Kommunikationstechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 21.07.1997, S. 5150). Eingetragene Personen Neu:
Müller, Dr. Walter M., Heimat: Boswil, in Widen, Mitglied mit Einzelun-
terschrift. Gelöscht: [Müller, Willy, Heimat: Boswil, in Küsnacht ZH,
Mitglied mit Einzelunterschrift].

05.05.2000

(3668)

WMCH AG (WMCH SA) (WMCH Ltd), Sitz: Z u g , Domizil: c/o
Trustco Services AG, Chamerstrasse 12c, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 04.05.2000. Zweck: Allgemeine per-
sönliche Beratung von Firmeneignern auf verschiedenen Gebieten, wie
beispielsweise der Strukturierung der Managementorganisation, der
Nachfolgeplanung und der damit zusammenhängenden Aufgaben; kann
Patente, Handelsmarken und technische und industrielle Kenntnisse er-
werben, verwalten und übertragen, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Tochtergesellschaften gründen. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Frick, Dr. Joachim,
Heimat: Saanen, in Zollikon, Mitglied mit Einzelunterschrift; Roselius,
Dr. Gabriele, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zürich, Direkto-
rin mit Einzelunterschrift; Maag, Mülli, Schöb &amp; Partner AG, in Küs-
nacht ZH, Revisionsstelle.

05.05.2000

(3669)

INGRAM MACROTRON AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Herstellung,
Entwicklung, Gross- und Einzelhandel, Import und Export von Gerä-
ten, Systemen und Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29
vom 11.02.1999, S. 972). Eingetragene Personen Neu: Scholl, David Mi-
chael, Heimat: Pieterlen, in Cham, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien.

05.05.2000

(3670)

Tauch-Treff AG, Sitz: Z u g , Verkauf von Tauchsportartikeln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.1996, S. 6836). Domizil Neu: Chol-
lerstrasse 1, 6300 Zug.

05.05.2000

(3671)

Tigerstein AG, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf, Herstellung und Verwaltung
von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 11.04.1997, S.
2415). Eingetragene Personen Neu: Pizzoli, Andrea, Heimat: Lugano, in
Lugano, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Conforti, Gabrio,
Heimat: Oberried am Brienzersee, in Massagno, Mitglied mit Einzelun-
terschrift].

05.05.2000

(3672)

Bio-Acoustics GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: Baarermattstrasse 6, 6340
Baar, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 19.04.2000. Zweck: Han-
del sowie Forschung, Entwicklung und Schulung von und über Biofre-
quenzanalyse- und -therapiegeräte; kann Liegenschaften und Beteili-
gungen erwerben. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Frei, Alfred, Heimat: Zollikon, Unter-
stammheim, in Walchwil, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Frei, Shabnam, Heimat: Indien, in
Walchwil, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000.

05.05.2000

(3673)

Philip Morris Finance Europe AG, Sitz: Z u g , Domizil: Choller-
strasse 4, 6300 Zug,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
05.05.2000. Zweck: Cashmanagement der Gruppe des Philip Morris-
Konzerns, Erwerb und Halten von Beteiligungen, Ausgabe von Wertpa-
pieren, Bankanleihen, Obligationen und sonstigen Schuldverschreibun-
gen, Aufnahme und Gewährung von Darlehen, Dienstleistungen auf
dem Gebiet des Handels und der Finanzierung sowie Vornahme von In-
vestitionen jeder Art. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: DeLisi, Nancy, Heimat: Vereinigte Staaten, in
Westport (US), Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küpfer,
Marco, Heimat: Lauperswil, in Rye (US), Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Diserens, Georges-André, Heimat: Savigny, in Ecub-
lens VD, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Philipona, Jac-
ques, Heimat: Vuippens, in Lausanne, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hammond, Barry J., Heimat: St. Gallen, Kanada, in Meilen,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Peter, Heimat:
Basel, in Zug, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Heimburger,
Michael Joachim, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Oberägeri,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

05.05.2000

(3674)

Novarco AG (Novarco SA) (Novarco Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit Roh-
stoffen aller Art und anderen Gütern für eigene und fremde Rechnung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 05.05.2000, S. 3026). Eingetra-
gene Personen Neu: Hill, Scott G., Heimat: Neuseeland, in Unterägeri,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

25 avril 2000
Framotec S.A., à G u m e f e n s , commerce de radios, télévisions, etc.
(FOSC du 3. 11. 1997, p. 7980). Suivant procès-verbal authentique de
son assemblée générale extraordinaire du 5 avril 2000, la société a rati-
fié un contrat de fusion passé le 5 avril 2000 avec la société ETF-Radio-
TV S.A., société anonyme à Fribourg (FOSC du 27. 10. 1997, p. 7804),
aux termes duquel la société Framotec S.A. reprend, à titre universel,
l’actif et le passif de la société ETF-Radio-TV S.A. conformément aux
dispositions de l’art. 748 CO et selon bilan au 31 décembre 1999, accu-
sant un actif de fr. 66 778.45 (sans le capital non libéré) et un passif de
fr. 12 130.86, soit un actif net de fr. 54 647.59, cette reprise étant accepté
moyennant notamment remise aux actionnaires de ETF-Radio-TV S.A.
de 8 actions nominatives de fr. 2000, libérées à concurrence de fr. 1000.
Nouvelle raison sociale: Framotec TV S.A. Suivant procès-verbaux au-
thentiques de son assemblée générale extraordinaire et de la séance de
son conseil d’administration du 5 avril 2000, la société a décidé de por-
ter son capital-actions de fr. 100 000 à fr. 116 000 par l’émission de
8 nouvelles sactions nominatives de fr. 2000, libérées à concurrence de
fr. 1000 conformément au contrat de la fusion. Capital-actions actuel:
fr. 116 000, libéré à concurrence de fr. 58 000, divisé en 58 actions nomi-
natives de fr. 2000, libérées à concurrence de fr. 1000. Les statuts origi-
naires du 12 septembre 1999, modifiés le 30 septembre 1999, ont été mo-
difiés en conséquence le 5 avril 2000.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

1er mai 2000
Sur les Clos, à C r e s s i e r , société coopérative, construction d’un im-
meuble locatif à caractère social, etc. (FOSC du 06. 08. 1986, no 180,
p. 3074). Adresse administrative: c/o Madeleine Malcotti, Esc. du Col-
lège 2, 1700 Fribourg (siège inchangé).

1. Mai 2000
Raemy Markus, Schreinerei, in K e r z e r s , Mühlegasse 22, 3210 Ker-
zers, Einzelfirma (Neueintrag). Zweck: Schreinerei. Eingetragene Per-
son: Markus Raemy, von Plaffeien, in Kerzers, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

11. 5. 2000

No 92 – 3187

1. Mai 2000
Renovis Baumanagement GmbH (Renovis Baumanagement Sàrl), in
C o u r n i l l e n s , Es Mottes 201, 1784 Cournillens, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintrag). Statutendatum: 28. 04. 2000.
Zweck: An- bzw. Verkauf und Vermittlung, Bau, Umbauten, Sanierun-
gen, Renovationen von Immobilien, Verwaltung von Mietobjekten und
Stockwerkeigentum, Bauherrentreuhandschaft, Bauführung, Experti-
sen und Schätzungen von Immobilien sowie Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-und Auslands betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, errichten
oder sich mit solchen zusammenschliessen, sowie alle Massnahmen tref-
fen, Geschäfte eingehen oder Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu erreichen oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20 000, eingeteilt
in zwei Stammeinlagen. Liberierung Stammkapital: CHF 20 000. Sach-
einlage und -übernahme gemäss Vertrag vom 28. 04. 2000 und Bilanz
per 31. 12. 1999: Aktiven von CHF 45 845.50 und Passiven von
CH 22 200.60 der erloschenen Einzelfirma «Renovis Baumanagement,
Mme Dusanka Sahi-Mandic», Freiburg, zum Übernahmepreis von
CHF 23 644.90, wovon CHF 20 000 an das Stammkapital angerechnet
und CHF 3644.90 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Vincent Sahi, von Düdingen, in Cournillens, Gesellschafter mit einer
Stammeinlage von CHF 10 000 und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Dusanka Sahi-Mandic, von Düdingen, in Cournillens, Gesell-
schafterin mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

1. Mai 2000
BGV Beratungsgesellschaft für Verkaufsförderung AG, in Môtier, Ge-
meinde H a u t - V u l l y , Betreuung von ausländischen Kunden als
Unternehmensberater und Vermittlung von Lizenzen usw. (SHAB
Nr. 130 vom 08. 07. 1999, S. 4649). Die Firma wird infolge Sitzverlegung
nach Zug (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000, S. 2782) im Handelsregister
von Murten von Amtes wegen gelöscht.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

05.05.2000

(279)

Usego AG Zweigniederlassung Egerkingen, Sitz: E g e r k i n g e n ,
Grosshandelsunternehmen des Lebensmittelhandelns usw, Zweignie-
derlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Volketswil (SHAB
Nr. 4 vom 06.01.2000, S. 82). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung:
Eingetragene Personen Neu: Engler, Hans, Heimat: Trogen, in Neften-
bach, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.05.2000

(280)

Franz Lisser, Sitz: M ü m l i s w i l - R a m i s w i l , Benzintankstelle.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 11.12.1992, S. 5782). Löschung: Firma
infolge Todes des Inhabers erloschen.

05.05.2000

(281)

W. Stohler AG in Liq., Sitz: H o l d e r b a n k S O , Ausführung von
Bauaufträgen aller Art, insbesondere Montage von Decken und Isola-
tionen aus allen geeigneten Materialien usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 27 vom 08.02.2000, S. 867). Löschung: Firma in Anwendung von Art.
66 Abs. 2 HRegV im Handelsregister von Thal-Gäu in Balsthal von Am-
tes wegen erloschen.

05.05.2000

(282)

SWACCO AG, Sitz: O e n s i n g e n , Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von Produkten aus Verbundswerkstoff usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 213 vom 02.11.1999, S. 7456). Eingetragene Personen Neu:
Hagmann Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle; Kuhn, Ernst, Heimat:
Dottikon, in Seengen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Visura Treuhand-Gesellschaft, in Bern, Revisionsstelle].

<i>Büro Dorneck

05.05.2000

(72)

Novasafe AG, Sitz: G e m p e n , Domizil: Neumättli 13, 4145 Gempen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 04.05.2000. Zweck:
Vertrieb, Installation und Ueberwachung von Sicherheitssystemen aller
Art. Durchführung aller Geschäfte, welche direkt oder indirekt mit dem
vorerwähnten Gesellschaftszweck zusammenhängen, sowie alle Trans-
aktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 20 Alarmsysteme
Typ SG-II, von Patrick Wyser, von Basel, in Gempen, gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 4. Mai 2000, zum Preis von CHF 30’000.00, wobei dieser
Betrag durch Ausgabe von 30 Namenaktien zu CHF 1’000.00 an das Ak-
tienkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an
Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Eingetragene Personen: Wyser,
Patrick, Heimat: Basel, in Gempen, Präsident mit Einzelunterschrift;
Thommen, Britta, Heimat: Binningen, in Biel-Benken BL, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Treuhand Fabbri + Co., in Basel, Revisionsstelle.

<i>Büro Wasseramt

05.05.2000

(207)

Mani + Fink AG, Sitz: L o h n - A m m a n n s e g g , Handel mit Appa-
raten der Heiztechnik usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
03.03.1999, S. 1415). Eingetragene Personen Neu: Sofista Treuhand &amp;
Partner AG, in Zuchwil, Revisionsstelle. Gelöscht: [Visura Treuhand-
Gesellschaft, in Solothurn, Revisionsstelle].

05.05.2000

(208)

Amedico AG in Liquidation  Sitz: [bisher: S o l o t h u r n ], Medizini-
sche Fortbildung usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07.12.1994, Seite 6’679). Statutenänderung: 28.02.2000. Firma Neu: Flury
&amp; Rohrmann Berater AG
. Sitz Neu: Z u c h w i l . Domizil Neu: Lang-
feldstrasse 24, 4528 Zuchwil. Zweck Neu: Finanzwirtschafts- und Be-
triebswirtschaftsberatung inbegriffen Prüfungstätigkeiten nach natio-
nalen und internationalen Normen, die Übernahme von Verwaltungs-
und Treuhandmandaten; kann sich an andern Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapi-
tal Bisher: CHF 50’000, Liberierung: CHF 50’000, 50 Inhaberaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Mitteilung an Aktionäre
Neu: SHAB oder eingeschriebener Brief an die der Gesellschaft be-
kannten Adressen. Bemerkungen Bisher: Auflösung: durch Beschluss
der Generalversammlung vom 25.11.1994. Neu: der Auflösungsbe-
schluss vom 07.12.1994 ist durch öffentliche Urkunde gemäss General-
versammlungs-Beschluss vom 28.02.2000 widerrufen worden, da noch
nicht mit der Verteilung des Gesellschaftsvermögens begonnen wurde.
die Unterlagen über die besondere Befähigung als Revisor sind beim
Handelsregisteramt Wasseramt, in Solothurn, hinterlegt. Eingetragene
Personen Neu: Flury, Gaudenz, Heimat: Feldbrunnen-St. Niklaus, Her-
betswil, in Luterbach, Präsident mit Einzelunterschrift; Rohrmann,
Dietmar, Heimat: Oberbuchsiten, in Oberbuchsiten, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Bolliger, Rolf, Heimat: Schmiedrued, in Frieswil, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Grütter, Edgar, Heimat: Kappel SO, in Olten, Mit-
glied, Liquidator mit Einzelunterschrift].

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

05.05.2000

(137)

Charles Mühlheim Grenchen AG, Sitz: G r e n c h e n , Herstellung,
Entwicklung und Vertrieb von mechanischen und elektronischen Tei-
len., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27.09.1996, S. 5865). Firma
Neu: Charles Mühlheim Grenchen AG in Liquidation. Domizil Neu: c/o
Mühlheim Doris, Erlenstrasse 26, 2540 Grenchen. Bemerkungen Neu:
Auflösung: Die Gesellschaft hat sich gemäss Generalversammlungsbe-
schluss vom 27. April 2000 aufgelöst. Eingetragene Personen Geändert:
Mühlheim-Wälti, Doris, Heimat: Scheuren, in Grenchen, Präsidentin
ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidatorin mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsidentin mit Einzelunterschrift]; Mühlheim, Daniel, Heimat:
Scheuren, in Grenchen, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Corti-Mühlheim, Ursula,
Heimat: Berzona, Scheuren, in Grenchen, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

05.05.2000

(138)

Immoclean GmbH, Sitz: B e t t l a c h , Domizil: c/o Khan Assad,
Bischmattstrasse 6, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum 02.05.2000. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen aller Art im Zusammenhang mit Industrie-, Bau-,
Unterhalts- und Ausstellungsreinigungen und aller damit verbundenen
Serviceleistungen. Die Gesellschaft kann auch Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 30’000.
Publikationsorgan: SHAB. Bemerkungen: Mitteilungen an Gesellschaf-
ter: schriftlich. Eingetragene Personen: Khan, Assad, Heimat: Afghani-
stan, in Bettlach, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 15’000; Oberer, Robert, Heimat: Sissach, in
Bettlach, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Stammanteil: CHF 15’000.

<i>Büro Solothurn

05.05.2000

(215)

Holzbau Solothurn AG, Sitz: S o l o t h u r n , Schreinerei, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.1994, S. 6029). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Vogt-Ryffel, Hans, Heimat: Menziken, in Solothurn, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Zimmermann, Erich, Heimat:
Brügglen, in Brügglen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Olten-Gösgen

1. Mai 2000

(441)

Piergiorgio Costa, Generalagentur Olten der Schweizerischen Mobiliar
Versicherungsgesellschaft, 
in O l t e n , Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom
04. 02. 1999, S. 806). Firma infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

1. Mai 2000

(442)

Bioland Laden-Restaurant L. Portmann, in O l t e n , Tannwald-
strasse 44, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaberin mit Einzelunter-
schrift: Liselotte Portmann, von Obergerlafingen, in Zofingen. Zweck:
Betrieb eines Restaurants und eines Ladengeschäftes mit hauptsächlich
biologischen Produkten.

1. Mai 2000

(443)

Aare-Tessin AG für Elektrizität (Atel), in O l t e n (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 1999, S. 6200). Unterschriften Bernhard Meier, Paul Joss, Ma-
rianne Woodtli, Gilbert Galeazzi, Paul Vallotton, Peter Heydecker,
Bruno Cima, Enrique Fass, Marco Brizzi und Dr. Karl Imhof, alle Zeich-
nungsberechtigte, erloschen. Neue Zeichnungsberechtigte mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien neu: Giuseppe R. Pozzi, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Muttenz; Thomas R. Kammann, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Steinhausen; Marcel Gutknecht, von Dägerlen und Olten, in Ol-
ten; Michel Piot, von Thierrens, in Bern; Beat Scherer, von Zürich und
Meggen, in Lostorf; Hermann Tengler, von Buchs AG, in Auenstein; Ru-
dolf Lätt, von Mühledorf, in Lostorf; Willi Stäheli, von Dünnershaus, in
Olten; Stefan Bussmann, von Rothenburg, in Neudorf; Kurt Kobler, von
Rüthi, in Däniken; Markus Koller, von Winznau, in Olten; Conrad Ma-
ritz, von Lostorf, in Lostorf; René Wehrli, von Küttigen, in Zofingen, und
Monika Wittwer, von Linden, in Menziken. Es wohnen nun: Jean-Pierre
Guéry, Mitglied des Verwaltungsrates, in Pornic (F); Dr. Heinrich Zim-
mermann, Zeichungsberechtigter, in Riniken; Dr. Stefan Breu, Zeich-
nungsberechtigter, in Bülach, und Dr. Bruno Bieri, Zeichnungsberech-
tigter, in Grenchen.

1. Mai 2000

(444)

thv AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  O l t e n , Durchführung der
Wirtschaftsprüfung, Prüfung von Konzernrechnungen, Vornahme von
Sonderprüfungen, Beratung in allen Bereichen der Treuhandtätigkeit
usw. (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2000, S. 1862), mit Hauptsitz in Aarau.
Unterschrift Christoph Widmer, Zeichnungsberechtigter, erloschen.
Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien neu: Peter
Fischer, von Rümikon, in Egliswil, und Beatrix Soto, von Villaz-Saint-
Pierre und Fiaugères, in Rheinfelden.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

04.05.2000

(2185)

finebrain.com AG (finebrain.com SA) (finebrain.com Ltd), in  B a s e l ,
Mittlere Str. 110, 4056 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 29. 04. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und
Vertrieb von Produkten im Bereich Internet. Die Gesellschaft kann alle
Transaktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs vornehmen so-
wie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien:
15’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, sofern Adressen be-
kannt, sonst SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Hatebur, Alexander Hans, von Basel, in Basel, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morscher, Dr. Tho-
mas Johannes, von Basel und St. Gallen, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wachsmuth, Hinrik Ed-
zard Jakobus, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Copartner Revision
AG, in Basel, Revisionsstelle.

04.05.2000

(2186)

Acorn Alternative Strategies AG, in B a s e l , Beteiligungen an Gesell-
schaften, welche sich der Investition in Hedge Funds widmen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 1999, S. 7072). Statutenän-
derung: 22. 03. 2000, 27. 04. 2000. Aktienkapital neu: CHF 93’750’000.–
[bisher:

CHF 62’500’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 93’750’000.–. Aktien neu: 937’500 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 625’000 Namenaktien zu CHF 100.–].Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baumann, Dr. Philip R., von Basel, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Meyenburg,
Franz K., von Zürich und Herrliberg und Schaffhausen, in Herrliberg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.05.2000

(2187)

Boucheron International AG, in B a s e l , Luxusprodukte usw.,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000, S. 2703). Statutenände-
rung: 4. 05. 2000. Zweck neu: Direkter und indirekter Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an Kapitalgesellschaften al-
ler Art, insbesondere im Bereich von Luxusgütern. Soweit es der Förde-
rung des Gesellschaftszwecks dienlich ist, kann die Gesellschaft auch
Grundstücke, Patente, Handelsmarken, technische und industrielle
Kenntnisse erwerben, verwalten und veräussern. Daneben ist sie befugt,
innerhalb des Boucheron-Konzerns alle Geschäfte durchzuführen, wel-
che mit dem Geschäftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen und ihn zu fördern geeignet sind. Hiezu gehört namentlich das
Erbringen oder Vermitteln von Finanzgeschäften und anderen Dienst-
leistungen innerhalb des Konzerns.

04.05.2000

(2188)

Schweizerhall Holding AG, Basel, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1998, S. 4600). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Habermacher, Urs, von Rickenbach LU,
in Pfeffingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Odenhei-
mer, Peter, von Basel, in Basel, Stellvertretender Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krähenbühl,
Walter, von Wimmis, in Pfeffingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müller, Dr. Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kappler, Liliane, französi-
sche Staatsangehörige, in Mulhouse (F), mit Kollektivprokura zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

04.05.2000

(2189)

Contihauser AG, in B a s e l , internationale Speditionen und Trans-
porte aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2000,
S. 1214). Firma neu: Contihauser AG in Liq. Auflösung der Gesellschaft
durch Generalversammlung vom 20.04.2000. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fischer, Heinz, von Basel, in Möhlin,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Helena,
von Olten, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Thüring, Werner, von Ettingen, in Oberwil
BL, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Stimpfling, Jean-Paul, französischer Staatsangehöriger, in
Bartenheim (F), Liquidator, mit Einzelunterschrift.

04.05.2000

(2190)

Garage Ruf AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
30. 04. 1998, S. 2920). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der
Gesellschaft nach Binningen (SHAB Nr. 75 vom 14.04.2000, S. 2536) im
Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

04.05.2000

(2191)

inflagranti.più GmbH, in B a s e l , Elisabethenstr. 4, 4051 Basel, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 05. 2000. Zweck: Betrieb von Modeboutiquen sowie Handel mit Da-
men- und Herrenoberbekleidung und Modeartikeln aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Beteiligungen an anderen Unternehmen und Grundei-
gentum erwerben,

verwalten und veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Neu-
mann, Silvia, von Liestal, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Strübin, Paul, von Liestal, in Rheinfelden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–.

04.05.2000

(2192)

pratec GmbH, in B a s e l , Zur Gempenfluh 36, 4059 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 03. 2000, 4. 05. 2000. Zweck: Entwicklung, Produktion und Vertrieb
von Hochpräzisions-Probenteilern. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mathys, Markus, von
Walperswil, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–; Hug, Rita, von Wuppenau, in Affel-
trangen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–; Locher, Daniel, von Wisen SO, in Ba-
sel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 16’000.–; Hug, Josef, von Wuppenau, in Affeltrangen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

04.05.2000

(2193)

Vogesen-Garage GmbH, in B a s e l , Vogesenstr. 136, 4056 Basel, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 04. 2000. Zweck: Betrieb einer Autowerkstätte, Kauf und Verkauf
sowie Import und Export von Motorfahrzeugen. Die Gesellschaft kann
sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Günes, Riza, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Günes, Elmas, türkische Staatsangehörige, in Basel, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

04.05.2000

(2194)

Genossenschaft Blaukreuzheim Hupp, in B a s e l , Genossenschaft
(SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 1997, S. 7021). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bader, Walter, von Holderbank SO, in
Grenchen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Eglin, Hans, von Känerkinden, in Sissach, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gut, Christian, von Glattfelden, in Mut-
tenz, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eglin, Gerhard, von Känerkinden,
in Winznau, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schreier, Thomas, von Basel, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung.

04.05.2000

(2195)

Econova AG, in B a s e l , Laufbahnberatung und Outplacement usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 2000, S. 1587), mit
Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Firma neu: Lee Hecht Harrison AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (Lee Hecht Harrison SA) (Lee Hecht
Harrison Ltd.). 
Firma Hauptsitz neu: Lee Hecht Harrison AG (Lee
Hecht Harrison SA) (Lee Hecht Harrison Ltd.). Statuten Hauptsitz
neu: 10.03.2000.

04.05.2000

(2196)

Walo Bertschinger AG, in B a s e l , Hoch- und Tiefbauten usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 2000, S. 2960), mit Hauptsitz
in: Zürich (HR Zürich). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner, Viktor, von St. Peterzell, in Mühlethal, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

04.05.2000

(2197)

Erfolg Körperwäsche S. Vögelin, in B a s e l , Spalenberg 36, 4051 Ba-
sel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Design, Produktion, Vertrieb
und Verkauf von Körperwäsche. Eingetragene Personen: Vögelin, San-
drine, von Basel und Riehen, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Reinhard, Walter, von Sumiswald, in Basel, mit Einzelunterschrift.

3188 – No 92

11. 5. 2000

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

05.05.2000

(2165)

Bruno Häner Haustechnik AG, in  H ö l s t e i n , Bennwilerstrasse 5,
4434 Hölstein, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
2. 05. 2000. Zweck: Ausführung von Spenglereiarbeiten, sanitäre Instal-
lationen und Haustechnik. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der erloschenen Einzelfirma "Bruno
Häner", in Hölstein, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Akti-
ven von CHF 413’312.70 und Passiven von CHF 23’833.35, wofür 100
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 289’479.35 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Häner,
Bruno, von Hölstein, in Hölstein, Präsident und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Häner-Oberli, Esther, von Hölstein, in Hölstein, Mit-
glied, mit Einzelprokura; Grieder + Partner, Regio Treuhand AG, in
Liestal, Revisionsstelle.

05.05.2000

(2166)

3 S Produktedesign und Marketing AG, in A r l e s h e i m , Erbringung
umfassender Dienstleistungen im Bereiche des Produktedesigns und
Marketings, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 06. 04. 2000,
S. 2318). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwicker, Chri-
stine, deutsche Staatsangehörige, in Arlesheim, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Köln (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien].

05.05.2000

(2167)

Alltronic AG, in  A l l s c h w i l , Handel mit und Installation von Si-
cherheits- und Brandmeldeanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69
vom 06. 04. 2000, S. 2318). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nagel, Beat, von Basel, in Basel, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].

05.05.2000

(2168)

Arix AG, in  A l l s c h w i l , Handel mit sowie Vermittlung, Vertretung
und Vertrieb von Wirtschaftsgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189
vom 30. 09. 1998, S. 6717). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sameli, Thomas, von Basel, in Allschwil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Baltisberger, Markus, von Münchenstein und Mühlethal, in Rei-
nach BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Ein-
zelunterschrift].

05.05.2000

(2169)

Casparo AG, bisher in R e i n a c h B L , Handel mit Erdgas- und Erd-
ölprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998,
S. 4653). Statutenänderung: 4. 05. 2000. Sitz neu: B i n n i n g e n . Do-
mizil neu: Waldeckweg 21, 4102 Binningen.

05.05.2000

(2170)

Daytona Jeans Group AG, in  A l l s c h w i l , Vertrieb sowie Gross- und
Versandhandel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179
vom 18. 09. 1997, S. 6879). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: RD Revision und Treuhand AG, in Allschwil, Revisions-
stelle; Schaffner, Denise, von Basel, in Basel, Präsidentin, mit Einzelun-
terschrift; Flaig, Heiner, von Itingen, in Ettingen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

05.05.2000

(2171)

Metzger &amp; Lampert AG, in  B i n n i n g e n , Handel mit Textilien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 1998, S. 3241). Statutenände-
rung: 4. 05. 2000. Firma neu: M &amp; L Immobilien AG. Zweck neu: Handel
mit und Vermittlung, Verwaltung sowie Erwerb und Veräusserung von
Immobilien. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen.

05.05.2000

(2172)

Photolitho Sturm AG, in M u t t e n z , Herstellung von Photolithos,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1999, S. 8744). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sturm, Ernst, von Basel, in Mut-
tenz, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Sturm-Jundt, Ernst];
Sturm-Bühler, Markus, von Basel, in Muttenz, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Sturm-Leroy, Markus].

05.05.2000

(2173)

schreibbar Textagentur GmbH, in  A r l e s h e i m , In  der Schappe 7,
4144 Arlesheim, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 05. 2000. Zweck: Konzipierung, Erstellung und
Redigierung von Text in deutscher Sprache sowie Kommunikationsbe-
ratung für Unternehmungen und Institutionen. Die Gesellschaft kann
den Betrieb weiterer Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unterneh-
men aller Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Aeschlimann-Schärli, Sibilla, von Burgdorf, in
Arlesheim, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Aeschlimann-
Schärli, Beat, von Burgdorf, in Arlesheim, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

05.05.2000

(2174)

Hess Maschinen- und Metallbau GmbH in Liquidation, in  R e i n a c h
B L , Betrieb einer Maschinen- und Metallbauwerkstatt, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 24. 02. 1999, S. 1260). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Amtsgerichtspräsidenten
von Dorneck-Thierstein vom 25.04.2000 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

05.05.2000

(2175)

ClouNet AG (ClouNet SA) (ClouNet Ltd), in E t t i n g e n , Stutz-
ring 5, 4107 Ettingen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: ClouNet AG (ClouNet SA) (ClouNet Ltd). Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Muri bei Bern (HRA Bern).
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 08.03.2000 [letzte Publikation:
SHAB Nr. 52 vom 14.03.2000, S. 1714]. Zweck Hauptsitz: Handel mit
Hard- und Software, Beratung, Implementierung von Software, Schu-
lung, Erbringung von allen übrigen Dienstleistungen im Bereich der In-
formatik, insbesondere im Netzwerkbereich. Die Gesellschaft kann
diese Tätigkeiten auch im Telekommunikationsbereich vornehmen,
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen. Eingetragene Personen: Christen,
Martin, von Hasle bei Burgdorf, in Brüttelen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Segessenmann, René, von Signau, in Spiez, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sturm, Marcel, deutscher
Staatsangehöriger, in Grossaffoltern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Treu, Christoph, von Basel, in Ettingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien;Treu, Isabelle, von Herisau und Basel, in Ettin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.05.2000

(2176)

Clemens Thomann, Tiefbau, in  R ö s c h e n z , Tiefbau, Bagger-, Trax-
und Umgebungsarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 17. 05. 1982,
S. 1595). Domizil neu: Burgstrasse 20, 4244 Röschenz.

05.05.2000

(2177)

Drogerie Martin, in  S i s s a c h , Drogerie und Reformprodukte, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 237 vom 13. 10. 1987, S. 3999). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Buser, Regula, von Thürnen, in Sissach, mit
Einzelunterschrift.

05.05.2000

(2178)

Armand Schlienger, in  A l l s c h w i l , Handel mit Drogerieartikeln,
Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 1992, S. 3394). Die Firma ist in-
folge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

05.05.2000

(2179)

Boss-Handel, in  B u b e n d o r f , Handel mit Elektronik, Einzelfirma
(SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1998, S. 7884). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

05.05.2000

(2180)

Bruno Häner, in  H ö l s t e i n , Spenglerei und sanitäre Installationen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1994, S. 6299). Die Aktiven und
Passiven sind an die "Bruno Häner Haustechnik AG", in Hölstein, über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.

05.05.2000

(2181)

Restaurant Frohsinn, Claude Boillat, in  A l l s c h w i l , Betrieb eines
Speiserestaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1996,
S. 5493). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rheinfelden
(SHAB Nr. 86 vom 03.05.2000, S. 2964) im Handelsregister des Kantons
Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

05.05.2000

(2182)

NB Trading Neuner + Partner, in  T h e r w i l , Weidenstrasse 22, 4106
Therwil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 5. 05. 2000.
Zweck: An- und Verkauf von sowie Handel mit Personenfahrzeugen;
Vertrieb von Versicherungen und Fondsanlagen. Eingetragene Perso-
nen: Neuner, Roger Paul, von Basel, in Therwil, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Bernhart, Jean-Michel, von Develier, in Kaiseraugst,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

1. Mai 2000
FREY Wohnservice GmbH, bisher in Z u g , Vermittlung von Wohnun-
gen, Handel mit und Erwerb,Veräusserung und Verwaltung von Liegen-
schaften und Grundstücken, Handel mit Waren aller Art sowie Über-
nahme von Vertretungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1998, S. 5788). Gründungsstatuten:
14. 08. 1998. Statutenänderung: 18. 04. 2000. Sitz neu: S p e i c h e r .
Domizil neu: c/o HGT Immobilien AG, Kalabinth 26, 9042 Speicher.
Zweck: Vermittlung von Wohnungen, Handel mit und Erwerb, Veräus-
serung und Verwaltung von Liegenschaften und Grundstücken, Handel
mit Waren aller Art sowie Übernahme von Vertretungen; kann sich an
anderen Gesellschaften beteiligen. Stammkapital: CHF 20 000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: (wie
bisher); Frey, Willy, von Zürich, in Abtwil (Gaiserwald), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19 000 (wie bisher); Vögelin, Verena, von Reigoldswil, in Abt-
wil (Gaiserwald), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1000 (wie bisher).

1. Mai 2000
Franco Salina AG, in W a l z e n h a u s e n , Betrieb eines Hoch- und
Tiefbauunternehmens usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 248 vom
20. 12. 1996, S. 7928), mit Hauptsitz in: Staad SG (Thal). Domizil neu:
Bärloch 798, 9428 Walzenhausen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schwendener, Thomas, von Buchs SG und Seve-
len, in St. Margrethen, mit Kollektivprokura zu zweien; Capaul, Reto,
von Lumbrein, in Staad SG (Thal), mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Härter, Daniel, von Märstet-
ten, in Staad SG (Thal), mit Kollektivprokura zu zweien.

1. Mai 2000
Giancola &amp; Co., Inhaber Philipp Giancola, in  S c h w e l l b r u n n ,
Dorf 109, 9103 Schwellbrunn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Waren aller Art, Import und Export, Personal- und Stellen-
vermittlung, Beratungsdienstleistungen, Handel mit und Vermittlung
von Liegenschaften, Beteiligungen an anderen Unternehmen, Handel
mit Wertschriften sowie Maklertätigkeit in der Versicherungsbranche
und in den verwandten Branchen. Setzt das Geschäft der im Handelsre-
gister eingetragenen Kollektivgesellschaft Giancola &amp; Co., in Romans-
horn, im Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetragene Personen: Giancola,
Philipp, italienischer Staatsangehöriger, in Schwellbrunn, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Paunovic, Daliborka, jugoslawische Staatsangehö-
rige, in Schwellbrunn, mit Einzelunterschrift.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

05.05.2000

(3151)

Fritsche Landmaschinen AG, in M a r b a c h S G , Staatsstrasse 30,
9437 Marbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
7. 04. 2000. Zweck: Handel mit und Reparaturen von landwirtschaftli-
chen und kommunalen Maschinen. Die Gesellschaft kann Immobilien
erwerben, belasten und veräussern, Zweigniederlassungen im In- und
Ausland gründen und sich an anderen Unternehmen beteiligen.Aktien-
kapital: CHF 330’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 330’000.–. Ak-
tien: 330 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung Sachwerte von der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Paul Fritsche, in Marbach SG, gemäss Sacheinlagevertrag vom
07.04.2000 und Inventarliste per 31.12.1999, zum Preis von CHF
337’000.–, wofür 330 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 7’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fritsche, Paul, von Ap-
penzell, in Marbach SG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fritsche, Eli-
sabeth, von Appenzell, in Marbach SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Ritz, Otto, von Diepoldsau und Balgach, in Diepoldsau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Germann &amp; Morello Treuhand &amp; Consulting AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

05.05.2000

(3152)

Heitec Swiss Informationssysteme AG, in R e b s t e i n ,

Moos-

strasse 28, 9445 Rebstein, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 2. 05. 2000. Zweck: Entwicklung und Vertrieb von Lösungen
in der Informationstechnologie und Automatisierungstechnik, insbe-
sondere Entwicklung von Software und Elektronik sowie Übernahme
von Managementaufgaben und Bearbeitung des schweizerischen Mark-
tes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke, Patente und Marken nutzen, erwerben, übertragen und
verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Haggenmüller, Reto, von Zürich, in Meilen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Jaskulke, Dr. Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Reb-
stein, mit Einzelunterschrift; Dialog Treuhand AG, in Bern, Revisions-
stelle.

Wichtige Mitteilung an unsere Leserschaft:

Sie erreichen unsere Redaktion und den Verlag unter der
neuen E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

05.05.2000

(3153)

ICS Industrial Consulting Services AG (ICS Industrial Consulting Ser-
vices Ltd), 
in  W a t t w i l , Wiget-Strasse 5a, 9630 Wattwil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 04. 2000. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Vertrieb von Produkten im Multimedia-
Bereich, insbesondere in den Bereichen elektronische Medien, Daten-
banken und Internetauftritte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gewerbliche Schutzrechte, Know-how und
Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen brieflich, mit Telefax oder anderen
Übertragungsmitteln. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Sibold, Paul, von Wil AG, in Wattwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Herisau, Revisionsstelle.

05.05.2000

(3154)

VMP Management Partner AG, in S t . G a l l e n , Zürcherstrasse 202,
9014 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
4. 05. 2000. Zweck: Unternehmensberatung und Managementtraining.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten und sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Vilsmeier, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen,
Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Koller, Dr. Randolph,
von Oberbüren und Gossau SG, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Raggenbass, Christof, von Schönholzerswilen, in
Kesswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vilsmeier-Die-
trich, Karin, österreichische Staatsangehörige, in St. Gallen, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift; Arthur Andersen AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.

05.05.2000

(3155)

Bobst Brillen AG, in S t . G a l l e n , Betrieb eines Augenoptikerge-
schäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1998, S. 4603).
Die Gläubiger haben die neue Gesellschaft Bobst Optik GmbH als
Schuldnerin anerkannt. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung
des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publikation
3. Schuldenruf: SHAB Nr. 81 vom 28.04.1999, S. 2784].

05.05.2000

(3156)

Calfeisa Aktiengesellschaft in Liquidation, in M e l s , Beteiligung an
schweizerischen und ausländischen Unternehmen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8926). Liquidation beendet.
Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steu-
erverwaltung und des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht wer-
den. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 17 vom 26.01.1999, S. 582].

05.05.2000

(3157)

Eichengarage AG, in  G o s s a u S G , Betrieb einer Autoreparatur-
werkstätte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18. 10. 1996,
S. 6363). Statutenänderung: 4. 05. 2000. Zweck neu: Handel mit und Re-
paratur von Fahrzeugen sowie Führung einer Tankstelle. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, pachten
und verpachten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Filialen
und Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital neu: CHF 400’000.–
[bisher:

CHF 200’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF

400’000.–. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200
Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom
27.11.1978 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach erfolgter Gründung die Parz. Nr. 5297, Wi-
lerstrasse, Grundbuch Gossau SG, zum Preise von max. CHF 360 000.–
zu erwerben.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt.

05.05.2000

(3158)

Intravest Holding AG, in R h e i n e c k , Beteiligung an anderen Unter-
nehmen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
20. 07. 1999, S. 4939). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kel-
lenberger, Peter, von Walzenhausen, in Rheineck, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

05.05.2000

(3159)

Pfister-Amstutz AG in Liquidation, in W i l S G , Handel mit Textilien
aller Art en gros und en détail, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
03. 03. 2000, S. 1484). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kan-
tonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schul-
denruf: SHAB Nr. 59 vom 25.03.1999, S. 1976].

05.05.2000

(3160)

Sanimat AG, in A l t s t ä t t e n , Handel mit und Vertrieb von Sanitär-
armaturen und Material sowie Produkten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 1997, S. 4857). Domizil neu: Rietstrasse 14,
9450 Lüchingen.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schiegl, Günter, von St. Gallen, in Altstätten, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sonderegger,
Albert, von Balgach, in Lüchingen (Altstätten), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

05.05.2000

(3161)

Terra-Kanal AG, in S t . G a l l e n , Sanierungen von Kanalisationen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 1997, S. 4609). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gregorics, Ste-
fan, von Wettingen, in Gebenstorf, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Strasser, Felix Hans, von Aarau, in Villnachern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.05.2000

(3162)

VMP-Management Partner AG, in S t . G a l l e n , Unternehmensbe-
ratung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 1997,
S. 4450). Statutenänderung: 4. 05. 2000. Firma neu: VMP Vilsmeier und
Partner AG
.

05.05.2000

(3164)

BZ Technik GmbH, in  R o r s c h a c h , Kamorstrasse 5, 9400 Ror-
schach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 1. 05. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen für In-
dustrieunternehmen, insbesondere Servicedienstleistungen, Reparatur-
dienstleistungen und Unterhalt von Industrieanlagen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte
erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Böniger, Hanspeter,
von Nidfurn, in Altenrhein (Thal), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zil-
lig, Marcel, von Muolen, in Goldach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

11. 5. 2000

No 92 – 3189

05.05.2000

(3165)

Cybersystems GmbH, in S t . G a l l e n , Erbringen von Dienstleistun-
gen im Telematikbereich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 1999, S. 2924). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Portmann, Reto, von Walkringen, in Biberist, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].

05.05.2000

(3166)

Show Me GmbH in Liquidation, in S t . G a l l e n , Promotion, Mar-
keting, Werbung, Führen einer Modellagentur usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1999, S. 2700). Liquida-
tion beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidge-
nössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes noch
nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 80 vom
27.04.1999, S. 2740].

05.05.2000

(3167)

Thang Loi GmbH in Liquidation, in S t . G a l l e n , Renovation und
Umbauten von Immobilien usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 701). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts St. Gallen vom
15.03.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

05.05.2000

(3168)

Wohnbaugenossenschaft Bildwiese, in S t . G a l l e n , Förderung des
gemeinnützigen Wohnungsbaues usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 224
vom 17. 11. 1999, S. 7807). Domizil neu: Die Genossenschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst.

05.05.2000

(3169)

DUX Spenglerei &amp; Blechtechnik, in D e g e r s h e i m ,

Haupt-

strasse 27, 9116 Wolfertswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb einer Bauspenglerei, Planung, Herstellung und Ausführung von
Spengler- und Blitzschutzarbeiten sowie Dünnblech-Verarbeitung. Ein-
getragene Personen: Dux, Herbert Gallus, von Oberriet SG, in Wolferts-
wil (Degersheim), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.05.2000

(3170)

Metallwarenfabrik Brammertz Muolen, in  M u o l e n , Mittelberg-
strasse 5, 9313 Muolen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Metallwa-
ren. Übernimmt das Geschäft mit Aktiven und Passiven der erlosche-
nen Kollektivgesellschaft Metallwarenfabrik Muolen E. &amp; F. Bram-
mertz, in Muolen. Eingetragene Personen: Brammertz, Franz, von Eg-
gersriet, in Rorschach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Brammertz,
Franz sen., von Eggersriet, in Muolen, mit Einzelprokura.

05.05.2000

(3171)

ONYX Trade Philipp Jent, in  M o s n a n g , Sonnenbergstrasse 12,
9613 Mühlrüti, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handelsagentur.
Eingetragene Personen: Jent, Philipp, von Männedorf, Basel und Safen-
wil, in Mühlrüti (Mosnang), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.05.2000

(3172)

Binder Alcom Consulting, in  R a p p e r s w i l S G , Finanzberatung
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1971). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.05.2000

(3173)

René Jenzer, in  B u c h s S G , Bar-  und Restaurationsbetrieb, Einzel-
firma (SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 1996, S. 2489). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

05.05.2000

(3174)

Rest. Anker Theresia Weis, in  B ü t s c h w i l , Betrieb eines Restau-
rants, Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 1996, S. 1808). Die Firma
ist infolge Todes der Inhaberin erloschen. Das Geschäft wird nicht fort-
gesetzt.

05.05.2000

(3175)

Ochsner &amp; Löhrer, in S t . G a l l e n , Lichtpaus- und Reprografiebe-
trieb, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 1992, S. 2085).
Firma neu: Ochsner &amp; Löhrer, Inhaber D. Ochsner. Rechtsform neu:
Einzelfirma. Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Ge-
sellschafters Christoph Löhrer, dessen Unterschrift erloschen ist, aufge-
löst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Daniel Ochsner führt
im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma unter der Firma
"Ochsner &amp; Löhrer, Inhaber D. Ochsner", in St. Gallen, fort. [gestri-
chen: Beginn der Kollektivgesellschaft: 20.4.1948]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Löhrer, Christoph, von Wald-
kirch, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ochsner, Daniel, von St. Gallen, in
St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].

05.05.2000

(3176)

Metallwarenfabrik Muolen E. &amp; F. Brammertz, in  M u o l e n , Metall-
warenfabrik, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 02. 04. 1979,
S. 1030). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Firma ist erloschen. Aktiven und Passiven gehen über an
die Einzelfirma Metallwarenfabrik Brammertz Muolen, in Muolen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

05.05.2000

(1230)

Alvaneu Bad Golfinvest AG, in A l v a n e u , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 1999, S. 2303). Statutenänderung: 3. 05. 2000.
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 5’850’000.

05.05.2000

(1231)

City Garage AG Davos, in D a v o s , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8812). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Theus, Marcus, von Domat/Ems, in Davos, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Prader, Christian, von Luzein, in Luzein, Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift; Reich, Hansruedi, von Wildhaus, in Davos, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

05.05.2000

(1232)

Korifer AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
26. 04. 1996, S. 2389). Statutenänderung: 3. 05. 2000. Aktienkapital neu:
CHF 3’500’000 [bisher: CHF 500 000]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 3’500’000. Aktien neu: 3’500 Inhaberaktien zu CHF 1 000 [bisher:
500 Inhaberaktien zu CHF 1 000].

05.05.2000

(1233)

Venzi &amp; Paganini AG, in S a m e d a n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4476). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Paganini, Celso, von Brusio, in Brusio, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cuonz, Anton, von Zernez, in
St. Moritz, mit Kollektivprokura zu zweien; Venzi, Enrico, von Same-
dan, in Samedan, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Geiger, Jürg Werner, von Zürich, in Zufikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pangerl, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in
Root, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fehlmann, Rudolf, von Staffelbach, in Grüt
(Gossau ZH), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Della Cà,
Damiano, von Brusio, in Kaisten, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baumann, Erwin, von Muolen, in Andwil SG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Galezia, Michael, von
Schlossrued, in Samedan, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.05.2000

(1234)

Prasüras AG, in  Z u o z , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
27. 04. 1993, S. 2039). Firma neu: Prasüras AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 27.04.2000
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Wieser, Dr. Marc
E., von Tarasp, in Zuoz, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].

05.05.2000

(1235)

Acqua Salute GmbH, in S a n V i t t o r e , Casa Leon, 6534 San Vit-
tore, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 4. 05. 2000. Zweck: Herstellung und Vertrieb von levitiertem
Wasser nach dem patentierten Hacheney-Verfahren und Verkauf sowie
Wartung von Acquamaten und deren Zubehör. Stammkapital:
CHF 40’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung von Frau Malgiaritta Sibylle, in Thalwil,
und von Herrn Stadelmann Markus, in San Vittore, die komplette Levi-
tations-Anlage zur Herstellung von levitiertem Wasser und ein Auto ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 04.05.2000 zum Preise von CHF 40 000,
welcher Betrag voll auf das Stammkapital angerechnet wird. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stadelmann, Markus, von
Willisau Land, in San Vittore, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000; Malgiaritta,
Sibylle, von Müstair, in Thalwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 39’000.

05.05.2000

(1236)

F.T.H. Finanz Trust Holding AG, in C o i r a , c/o Dott. Georg Vieli,
Vazerolgasse 2, 7002 Coira, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 4. 05. 2000. Scopo: la partecipazione al altre società com-
merciali, finanziarie, immobiliari e industriali; la società può inoltre
esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie e fiduciarie sia in
Svizzera che all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1 000. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti avvengono per lettera raccomandata, se noti, e mediante
pubblicazione nel FUSC. Persone iscritte: Lucchini, Niccolò, da Monta-
gnola, in Lugano, membro, con firma individuale; Revisturio SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.

05.05.2000

(1237)

Far Holding SA, in R o v e r e d o

G R , società anonima (FUSC

no. 131 del 10. 07. 1995, pagina 3868). Nuovo recapito: c/o Studio legale
e notarile, Avv. Antonio Zendralli, 6535 Roveredo.

05.05.2000

(1238)

Francesco Bogana, finora in C a s t a n e d a , I, ditta individuale (FUSC
no. 184 del 22. 09. 1999, pagina 6483). Nuova sede: S a n t a M a r i a
i n C a l a n c a . Nuovo recapito: 6541 Santa Maria in Calanca. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bogana, Francesco, da Buseno, in Santa
Maria in Calanca, titolare, con firma individuale [finora: in Castaneda].

Aargau – Argovie – Argovia

05.05.2000

(3578)

Swiss Dream Park AG, in  Z u r z a c h , Seeächerstrasse 11, 5330 Zur-
zach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 05. 2000.
Zweck: Erstellung sowie Betrieb von Freizeitparks in der Schweiz mit
Themen aus der Schweizer Geschichte; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienka-
pital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Ak-
tien: 50’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Notter, Dr. Christian,
von Baden und Niederrohrdorf, in Baden, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hablützel, Peter, von Basel, in Basel, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burkhalter, Rudolf, von Su-
miswald, in Winkel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ma-
razzi, Bruno, von Signau, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rindlisbacher, Jörg,, von Walkringen, in Herrliberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stammbach, René, von Uerkheim,
in Unterendingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; AS &amp;
T Attenhofer Steuerberatung &amp; Treuhand, in Zurzach, Revisionsstelle.

05.05.2000

(3579)

Alesa AG, in S e e n g e n , Präzisionswerkzeuge usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8609). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Feldmann, Hans, von Eriswil, in
Boniswil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.05.2000

(3580)

Fiwa AG, in V i l l m e r g e n , Fabrikation von Maschinen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 1996, S. 1308). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stump, Lucianne, von Riehen,
in Hunzenschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wengel,
Klaus-Dieter, von Küttigen, in Muhen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stricker, René, von Herisau, in Wohlen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stump,
Bruno, von Riehen, in Aesch LU, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Hunzenschwil, Präsident und Delegierter, mit Einzel-
unterschrift]; Hediger, Hans-Peter, von Reinach AG, in Kölliken, Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Hediger, Maja, von Reinach AG, in Kölliken, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Florio, Enzo, von Mellingen,
in Mellingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.05.2000

(3581)

Franke Holding AG, in  A a r b u r g , Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2000,
S. 1864). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haberstroh,
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Wiesbaden (D), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

05.05.2000

(3582)

GE Capital Bank, in  B r u g g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
02. 12. 1999, S. 8175). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cargnelli, Luisa, italienische Staatsangehörige, in Urdorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Lurvink, Franz, von Rümlingen, in Wallbach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schenkel, Pierre-André, von Diemerswil,
in Port, mit Kollektivprokura zu zweien; Sommer, Hansueli, von Ober-
glatt, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien; Graf, Roland, von Vor-
demwald und Windisch, in Schinznach Bad, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Turgi]; Ferlisi, Paolo, italienischer Staatsangehöriger,
in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Thônex]; Biasi, Jose
Ignacio, von Lamone, in Origlio, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Carnago]; Roserens, Ami, von Fully, in Founex, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Vich]; Lanter, Dr. Guido, von Steinach, in Zol-
likon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zumi-
kon]; Hofer, Heinz, von Rapperswil BE, in Aarau, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Rupperswil]; Adler, Stefan, von
Dürrenäsch, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Lenzburg]; Balmelli, Michele Angelo, von Paradiso, in Ruvigliana, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lugano]; Berra, Jean-Claude,
von Champéry, in Rue, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Ca-
rouge GE]; Duc, Jean-Michel, von Sion, in Lens, mit Kollektivprokura

zu zweien [bisher: in Sion]; Egger, Alfred, von Farnern, in Lausanne, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Epalinges]; Weiss, Christian, von
Sulz AG, in Freienwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Unter-
siggenthal]; Saxer Waser, Dr. Lydia, von Altstätten und Engelberg, in
Hergiswil NW, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Saxer, Dr. Lydia, von Altstätten, in Altstätten].

05.05.2000

(3583)

Niederöst Aarburg AG, in  A a r b u r g , Möbel und Antiquitäten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 1997, S. 8905). Statuten-
änderung: 28. 04. 2000. Firma neu: Niederöst AG. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage anlässlich der Gründung
vom 13.03.1989 ist aus den Statuten gestrichen worden.].

05.05.2000

(3584)

R + S Schreinerei AG, in  D o t t i k o n , Betrieb einer Schreinerei usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999, S. 8885). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Obrist + Rosen-
berg, Treuhand- &amp; Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Strasser Treuhand, in Aarau, Revi-
sionsstelle.

05.05.2000

(3585)

Retas Schema AG, in  M ö r i k e n - W i l d e g g , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1998, S. 5405). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Cura Treuhand AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle.

05.05.2000

(3586)

Scheko AG, bisher in V i l l m e r g e n , Maschinen, technische Pro-
dukte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 1995,
S. 5426). Statutenänderung: 19. 04. 2000. Sitz neu: H e r m e t s c h w i l -
S t a f f e l n . Domizil neu: Spilhof 3, 5626 Hermetschwil. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schenker, Werner, von Gretzenbach, in
Bremgarten AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wohlen
AG].

05.05.2000

(3587)

Soudronic AG, in  B e r g d i e t i k o n , Widerstandsschweissmaschinen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2000, S. 602). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häsler, Peter, von
Gsteigwiler, in Neftenbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.05.2000

(3588)

Threeway AG, in  W i n d i s c h , Handel mit und Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich der Kommunikation und Informatik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 1996, S. 2358). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kupferschmid, Christian, von
Sumiswald, in Schinznach Bad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Visita Revisions AG, in Wettingen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Merkli Consulting GmbH, in Win-
disch, Revisionsstelle.

05.05.2000

(3589)

thv AG, in A a r a u , Dienstleistungen für Unternehmen der Privat-
wirtschaft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000,
S. 1070). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Widmer, Christoph, von Sarmenstorf, in Aarau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer,
Peter, von Rümikon, in Egliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Soto, Beatrix, von Villaz-Saint-Pierre und Fiaugères, in Rheinfelden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

05.05.2000

(3590)

Commelex AG, Baden, in B a d e n , Unternehmungsberatung, Infor-
mationsbearbeitung,

Programmierungen usw.,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 83 vom 02. 05. 1997, S. 2973). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

05.05.2000

(3591)

COS Customer Engineering AG, in B a d e n , Wartungs- und Unter-
haltsarbeiten (Maintenance) an EDV-Anlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 83 vom 02. 05. 1997, S. 2973). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

05.05.2000

(3592)

COS Customer Oriented Services AG, in B a d e n , Serviceleistungen
der Computer-Hard- und Software, Verwaltung und Verwertung von
Patenten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 02. 05. 1997,
S. 2973). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen vorliegen.].

05.05.2000

(3593)

COS Prodec Systems AG, in B a d e n , Handel mit sowie Finanzierung
usw. von Computersystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
02. 05. 1997, S. 2973). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen.].

05.05.2000

(3594)

Heitz &amp; Partner AG in Liquidation, in A a r a u , Herstellung und Ver-
trieb von Computer Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 196). Nachdem die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.

05.05.2000

(3595)

Intercash, in B a d e n ,

Finanzierungen usw., Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 83 vom 02. 05. 1997, S. 2973). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

05.05.2000

(3596)

Intermeba AG in Liq. , in L a u f e n b u r g , Ausführung von Montage-,
Demontage- und Servicearbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 208 vom 26. 10. 1999, S. 7309). Nachdem die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.

05.05.2000

(3597)

O.M.A. Unilag in Liquidation, in A a r a u , Lager- und Logistiksysteme
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1999, S. 6136). Li-
quidation beendet. Die Bestätigung des Revisors vom 26.04.2000 zur
Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der
Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen.].

05.05.2000

(3598)

W. Buchmüller AG in Nachlassliquidation, in R o t h r i s t , Stahl- und
Metallbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 1995, S. 1200).
Nachlassliquidation beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

05.05.2000

(3599)

W. Jaeggi AG, Autoelektro-Service in Liquidation, in  B u c h s A G ,
Betrieb einer Autolektroservice-Werkstätte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 470). Liquidation beendet. Die Be-
stätigung des Revisors vom 03.05.2000 zur Löschung vor Ablauf des
Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

3190 – No 92

11. 5. 2000

05.05.2000

(3600)

Altstadt Pizza-Kurier und Metzgerei GmbH, in  R h e i n f e l d e n ,
Marktgasse 7, 4310 Rheinfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 05. 2000. Zweck: Führung eines Im-
biss- und Take-Away-Lokals mit Pizza-Lieferservice sowie eines Metz-
gereiladens; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften erwerben.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Atici-Ekici, Oezlem, von Rheinfelden, in Rheinfelden, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Atici, Hamit, türkischer Staatsange-
höriger, in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

05.05.2000

(3601)

Pijnenburg Engineering GmbH, in  B o s w i l , Wohlerstrasse 2, 5623
Boswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 28. 04. 2000. Zweck: Entwicklung, Produktion, Verkauf und
Vertrieb von Maschinen für die Oberflächentechnik, sowie Herstellung
und Vertrieb von ökologischen Lacken; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke
erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Pijnenburg, Heinrich, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Niederwil AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Locherer Pijnenburg, Sonja, von Bottighofen, in Nieder-
wil AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Pijnenburg,Adrianus, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Urdorf, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Pijnen-
burg, Jacoba, niederländische Staatsangehörige, in Urdorf, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

05.05.2000

(3602)

GE Capital Unileasing GmbH, in  B r u g g , Finanzierungen aller Art
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2000, S. 436). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wehrli, Martin, von Zuzwil SG, in Brugg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Der-
mont, Marcel, von Rueun, in Schlieren, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ferlisi, Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Imhof, Claude, von Erlenbach ZH und Fahrni, in Zumi-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien; Lerf, Heinz, von Liestal und Leib-
stadt, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Jolanda, von
Buckten, in Scherz, mit Kollektivprokura zu zweien; Pellanda, Danilo,
von Brissago, in Gordola, mit Kollektivprokura zu zweien; Piffaretti,
Marion, von Ruswil und Novazzano, in Scherz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Recordon, Patrick, von Bercher, in Froideville, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Sommer, Hansueli, von Oberglatt, in Kloten, mit
Kollektivprokura zu zweien; Sukheswala, Ronnie, von Obersiggenthal,
in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Volk, Bernd, deutscher
Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Lanter,
Dr. Guido, von Steinach, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zumikon]; Berra, Jean-Claude, von Champéry, in
Rue, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Carouge GE]; Duc,
Jean-Michel, von Sion, in Lens, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Sion].

05.05.2000

(3603)

R &amp; B Engineering GmbH, in  B r u g g , Betrieb eines Planungsbüros
für Gebäudetechnik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 71 vom 10. 04. 2000, S. 2408). Zweigniederlassung neu: Sargans (HR
St. Gallen).

05.05.2000

(3604)

Z. Automobile GmbH, in  B i r m e n s t o r f A G , An- und Verkauf
von Automobilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 11 vom 18. 01. 1999, S. 353). Statutenänderung: 4. 05. 2000. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zimmerli, Ludmilla, ukrainische
Staatsangehörige, in Rupperswil, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 42’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 41’000.–]; Zimmerli, Alfred,
von Rothrist, in Rupperswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–].

05.05.2000

(3605)

Pumilia AG, Montageunternehmung, in W e t t i n g e n , Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1999, S. 4732), mit Hauptsitz in: Zü-
rich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hohl,
Roger, von Grub AR, in Weggis, mit Einzelunterschrift.

05.05.2000

(3606)

thv AG, in Z o f i n g e n , Dienstleistungen für Unternehmen der Pri-
vatwirtschaft usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000,
S. 1070), mit Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Widmer, Christoph, von Sarmenstorf, in Schafis-
heim, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fischer, Peter, von Rümikon, in Egliswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Soto, Beatrix, von Villaz-Saint-Pierre und
Fiaugères, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.05.2000

(3607)

thv AG, in R h e i n f e l d e n , Dienstleistungen für Unternehmen der
Privatwirtschaft usw.,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 33 vom

16. 02. 2000, S. 1070), mit Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Widmer, Christoph, von Sarmen-
storf, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fischer, Peter, von Rümikon, in Egliswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Soto, Beatrix, von Villaz-Saint-Pierre
und Fiaugères, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.05.2000

(3608)

BWD Bruno Weiss Design, in W e t t i n g e n , Langäcker 124, 5430
Wettingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung für Mode,
Haus und Wohnen sowie Erbringen von Buchhaltungs- und EDV-
Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Weiss, Bruno, von Weisslin-
gen, in Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.05.2000

(3609)

Top-Clean Heidy Dössegger-Ammann, in S e o n , Luegetshalde 3,
5703 Seon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Faserreinigungstech-
nik sowie Beratung und Verkauf von Reinigungsfasern. Eingetragene
Personen: Dössegger-Ammann, Heidi genannt Heidy, von Seon, in
Seon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

05.05.2000

(3610)

Antonio Mazzara Bodenbeläge, in O b e r e n t f e l d e n , Verlegen
von verschiedenen Bodenbelägen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 152
vom 12. 08. 1997, S. 5756). Domizil neu: Muhenstrasse 50, 5036 Oberent-
felden.

05.05.2000

(3611)

Bruno Wilhelm Autoverwertung, in  S a f e n w i l , Autoverwertung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 15. 10. 1984, S. 3653). Domizil neu:
Schorütiweg 3, 5745 Safenwil, [behördliche Aenderung].

05.05.2000

(3612)

Büro S, Bettina Haus, bisher in W e t t i n g e n , Büro für Schreibser-
vice usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 1994, S. 1206). Firma
neu: Büro S Haus Howald. Sitz neu: L a u f e n b u r g . Domizil neu:
Marktplatz 189, 5080 Laufenburg. Zweck neu: Stellenvermittlung und
Personalberatung für den Bürobereich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Haus Howald, Bettina, deutsche Staatsangehörige, in
Laufenburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Haus, Bettina].

05.05.2000

(3613)

Café-Restaurant Chesteberg, A. Sulzer, in  M ö r i k e n - W i l d e g g ,
Betrieb des Café-Restaurants Chesteberg usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 148 vom 04. 08. 1998, S. 5372). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sulzer, Astrid, von Schaffhausen, in Möriken-Wildegg, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schinznach Bad].

05.05.2000

(3614)

Ernst Klöti Notar 5200 Brugg, in  B r u g g , Notariats-, Verwaltungs-
und Inkassobureau usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 1999,
S. 4354). Zweck neu: Notariatstätigkeit.

05.05.2000

(3615)

Gärtnerei Junker, in L e i b s t a d t , Pflanzenproduktion und -handel.
Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 21. 04. 1997, S. 2654). Domizil neu:
Rheintalstrasse 376, 5325 Leibstadt.

05.05.2000

(3616)

Kleider-Mode Johler, in  S c h a f i s h e i m , Handel mit Modeartikeln
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1994, S. 6655). Domizil
neu: Seetalstrasse 138, 5503 Schafisheim, [behördliche Aenderung].

05.05.2000

(3617)

Kurt Berner, in  S c h a f i s h e i m , Planung und Montage von Heizun-
gen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom 04. 01. 1993, S. 7). Domizil neu:
Paradiesstrasse 18, 5503 Schafisheim, [behördliche Aenderung].

05.05.2000

(3618)

Mrkonjic Export-Import, Beratung, in  N e u e n h o f , Vertretung in
den Bereichen Elektro- und Anlagebau usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 101 vom 28. 05. 1996, S. 3080). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

05.05.2000

(3619)

Pferdeklinik Niederlenz, Dr. Markus Müller, in N i e d e r l e n z , Pfer-
deklinik, Einzelfirma (SHAB Nr. 264 vom 11. 11. 1983, S. 3893). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.05.2000

(3620)

PRM Polizzi &amp; Reber, in B r u g g , Montage an Metall- und Stahlbau-
ten usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 1994,
S. 3150). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Firma ist erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

05.05.2000

(1419)

CHB BB AG, in  B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l , Beratung von Anle-
gern und Management von Kundengeldern im Wertpapierhandel. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 936). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Böhler, Ernst, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Wehr (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

05.05.2000

(1420)

Hess Grant Thornton AG Weinfelden, in W e i n f e l d e n , Über-
nahme von Revisions- und Wirtschaftsberatungsmandaten. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2000, S. 514). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fechner, Stefan, von Kreuzlingen,
in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.05.2000

(1421)

Hess Treuhand AG, in W e i n f e l d e n , Erbringen von Treuhand- und
Beratungsdienstleistungen aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184
vom 22. 09. 1999, S. 6485). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Venzin, Jürgen, von Medel (Lucmagn), in Berg TG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fechner, Stefan, von Kreuzlingen, in
Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hess, Rolf, von Wald ZH, in Pontre-
sina, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Berg TG].

05.05.2000

(1422)

Pro Helvetia Finanzdienstleistungen AG, in  B ü r g l e n T G , Vermö-
gensverwaltungen, Treuhand-, Handels-, Finanz- und Beteiligungsge-
schäfte sowie Vermittlung von Effektengeschäften. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 12. 04. 1999, S. 2345). Statutenänderung: 5. 05. 2000.
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150’000.–.

05.05.2000

(1423)

Wäny AG, in  S c h l a t t T G , Durchführung von Tankreinigungs-,
Tankrevisions-, Beschichtungs- und Tanksanierungsarbeiten aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 1994, S. 1338). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wäny, Hans, von
Schlatt TG, in Schlatt TG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Mathé, Dr.
Bruno, von Zürich, in Knonau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wäny-
Hausheer, Emanuela, von Schlatt TG, in Schlatt TG, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber-Wäny, Sabine, von
Schlatt TG und Bubikon, in Schlatt TG, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Wäny, Sabine, von Schlatt TG, ohne eingetragene Funk-
tion, mit Einzelprokura]; Weber, Hans, von Bubikon, in Schlatt TG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

05.05.2000

(1424)

Skrout AG, bisher in B ü n z e n , Vertrieb von Industrieerzeugnissen
usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 1996, S. 2390). Statu-
tenänderung: 25. 04. 2000. Firma neu: Eurofina AG. Sitz neu: S u l g e n .
Domizil neu: Bühlstrasse 70, 8583 Sulgen. Zweck neu: Erbringung von
Finanzdienstleistungen und Analyse weltweiter Finanzmärkte. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Skrout, Vinzenz, jugoslawischer Staatsange-
höriger, in Bünzen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Skrout, Hedwig,
von Hefenhofen, in Bünzen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bolliger,
Albert, von Gontenschwil, in Boniswil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Exacta Treu-
hand AG, in Wohlen, Revisionsstelle [wie bisher]; Ihringer, Rolf, von
Widnau, in Istighofen (Bürglen TG), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

05.05.2000

(1425)

Gautschi + Blättler Elektroanlagen GmbH, in M ä r s t e t t e n , Bahn-
hofstrasse 22a, 8560 Märstetten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 05. 2000. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen im Elektro- und Telekommunikationsbereich sowie
Handel mit Elektroapparaten jeglicher Art. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
veräussern oder belasten. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Blättler, Markus, von Hergiswil
NW, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Gautschi, Hans,
von Gontenschwil, in Märstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–.

05.05.2000

(1426)

well come sauna GmbH, in F r a u e n f e l d , Schlossmühlestrasse 7,
8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 05. 2000. Zweck: Betrieb eines Wellness-Cen-
ters. Die Gesellschaft kann Patente, Lizenzen und Liegenschaften er-
werben und verkaufen sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Karapalanci, Tunc, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Zygmunt, Hermann, von Win-
terthur, in Elsau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.

05.05.2000

(1427)

Wolf Getränke GmbH, in  T ä g e r w i l e n , Unterdorfstrasse 7, 8274
Tägerwilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 05. 2000. Zweck: Betrieb einer Getränkehandels-
firma und alle damit zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften, Grundstücke und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen sowie sich an Unternehmen mit gleichem oder
ähnlichem Zweck beteiligen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelfirma Wolf Getränkeservice, in Tägerwilen,
gemäss Vertrag vom 15.04.2000 und Bilanz per 31.12.1999 mit Aktiven
von CHF 214’884.40 und Passiven von CHF 59’487.55 zum Preis von
CHF 155’396.85, wovon CHF 40’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 115’396.85 als Darlehen gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Weiteres Geschäftslokal: Hochstrasse 568, 8280
Kreuzlingen. Eingetragene Personen: Signer, Anton, von Appenzell, in
Tägerwilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Wolf, Paul, von Beringen, in
Tägerwilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Wolf, René, von Beringen, in
Tägerwilen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 36’000.–.

05.05.2000

(1428)

PAS GmbH Process Automation &amp; Services, in  A a d o r f , Handel,
Engineering und Service von Investitionsgütern für die Prozess Auto-
matisierung und Herstellung von elektronischen Komponenten sowie
Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 10. 08. 1998, S. 5510). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Illnau-Effretikon
(SHAB Nr. 86 vom 03.05.2000, S. 2954) im Handelsregister des Kantons
Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

05.05.2000

(1429)

Grant Thornton SA, Zweigniederlassung Weinfelden, in W e i n f e l -
d e n , Ausübung sämtlicher Tätigkeiten eines Treuhand- und Revi-
sionsbüros, sowie Wirtschafts-, Finanz- und Versicherungsberatung,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8611), mit
Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fechner, Stefan, von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hess, Rolf, von Wald ZH, in Pontresina, Vizepräsident und Geschäfts-
führer , mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Berg TG].

05.05.2000

(1430)

Boutique 4 Seasons R. Schibli, in F r a u e n f e l d , Verkauf von Da-
men- und Herrenmode, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 239 vom
09. 12. 1998, S. 8412), mit Hauptsitz in: Winterthur. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.

05.05.2000

(1431)

Paul Brügger Bürobedarf, Computer, in  S u l g e n , Handel mit Büro-
bedarfsartikel und Computer, sowie diesbezügliche Dienstleistungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1993, S. 3105). Domizil neu:
Kirchstrasse 26, 8583 Sulgen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

05.05.2000

(357)

Albertini pittura Sagl, in  B e l l i n z o n a , Piazza Nosetto 4C, 6500 Bel-
linzona, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 4. 5. 2000. Scopo: L’esecuzione di lavori da pittore, interni ed
esterni, serramenta, tappezzeria, facciate, stabili e accessori, commercio
di prodotti in genere destinati a tale scopo, come pure ogni altra attività
connessa con lo scopo sociale. La società potrà operare tanto in Svizzera
che all’estero e potrà partecipare ad imprese similari. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Alber-
tini, Maria, cittadina portoghese, in Bellinzona, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Martignoli, Gabriele,
da Lodrino, in Bellinzona, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.

05.05.2000

(358)

Underground Hair Styling Sagl, in  B e l l i n z o n a , Via  Giuseppe
Motta 5, 6500 Bellinzona, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 4. 5. 2000. Scopo: la gestione di un salone di parruc-
chiere uomo-donna nonchè l’esecuzione di ogni tipo di lavoro avente
affinità con l’attività di un salone di parrucchiere. L’acquisto, la vendita,
l’importazione, l’esportazione e la rappresentanza di prodotti aventi
affinità con l’attività di un salone di parrucchiere. La società può creare
succursali in Svizzera e all’estero, acquisire delle imprese aventi uno
scopo identico od analogo o fusionare con tali imprese così come parte-
cipare ad altre imprese o società, sia in Svizzera che all’estero. La società
può inoltre concludere ogni tipo di contratto atto a sviluppare lo scopo
sociale o avente una relazione con lo scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario 27.4.2000
(posti lavori, poltrone, mobile cassa, ecc.) per il valore complessivo di
CHF 20’000.–, accettato dalla società per tale importo e computato sul
capitale sociale, contro rimessa di 2 quote sociali da CHF. 10’000.– ca-
dauna, interamente liberate. Contratto di conferimento: 04.05.2000. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Tomassoni, Moira, da
Bellinzona, in Bellinzona, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–; Funk, Nicole, da Riefferswil, in Bellinzona, so-
cia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–;
Thiwisa Fiduciaria SA, in Biasca, ufficio di revisione.

05.05.2000

(359)

Arch. Claudio F. Pellegrini SA, in  B e l l i n z o n a , esercizio di uno stu-
dio di architettura, consulenze tecniche, società anonima (FUSC no. 3
del 5. 1. 1996, pagina 67). Persone dimissionarie e firme cancellate:
MGF Fiduciaria SA, Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Fiduciaria Tanner SA, in Lugano, ufficio di revisione.

05.05.2000

(360)

Photo Professional Ti-Club SA, in  B e l l i n z o n a , L’esercizio di uno
studio fotografico, in particolare lo sviluppo di rullini, l’esecuzione di co-
pie e di poster e ogni e qualsiasi attività connessa, mediante ordine per
corrispondenza, società anonima (FUSC no. 67 del 4. 4. 2000, pagina
2250). Nuovo recapito: c/o Reviamco SA, Viale Stazione 14, 6500 Bellin-
zona.

11. 5. 2000

No 92 – 3191

05.05.2000

(361)

Publiplan Studio di pianificazione SA, in  B e l l i n z o n a , offrire ser-
vizi di consulenza a enti pubblici e privati nei campi della pianificazione
urbanistica, territoriale, ambientale, economicofinanziaria e gestionale,
società anonima (FUSC no. 103 del 30. 5. 1996, pagina 3147). Persone
dimissionarie e firme cancellate: MGF Fiduciaria SA, Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Tanner SA, in
Lugano, ufficio di revisione.

05.05.2000

(362)

Oval Engineering Sagl, in  B e l l i n z o n a , la  consulenza informatica
in generale. Società a garanzia limitata (FUSC no. 182 del 20. 9. 1999,
pagina 6433). Persone dimissionarie e firme cancellate: Siron SA, Mas-
sagno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiducia-
ria Berion SA, in Arbedo-Castione, ufficio di revisione.

<i>Ufficio di Locarno

05.05.2000

(447)

CASA TECH SANIERUNGEN Sagl, in  M i n u s i o , Via  S. Got-
tardo 203, 6648 Minusio, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 12. 04. 2000. Scopo: direzione lavori, lavori di riatta-
zione e di risanamento in campo edilizio. La società può inoltre esple-
tare ogni operazione commerciale e finanziaria direttamente o indiret-
tamente in relazione con il conseguimento dello scopo sociale; può as-
sumere o concedere partecipazioni in altre aziende aventi scopo ana-
logo o affine al proprio. La società può aprire succursali in Svizzera o
all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura e as-
sunzione di beni: apporto automobile Land Rover, rimorchio con coper-
tura e inventario (smerigliatirce, saldatrice, materiale da costruzione,
ecc.) per il valore complessivo di CHF 32’000.–, accettato dalla società
per tale importo, di cui CHF 19’000.– computati sul capitale sociale e
CHF 13’000.– un credito. Contratto d’apporto: 12.04.2000. Organo di
pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone iscritte: Castelberg, Felix, da Wa-
lenstadt, in Zurigo, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 1’000.–; Jacot, Hans, da La Sagne, in Orselina, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–.

05.05.2000

(448)

MOTO KARLEN Sagl, in C o n t o n e , Via Cantonale, 6594 Contone,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
2. 05. 2000. Scopo: la compera, la vendita, l’importazione, l’esportazione
ed il commercio in generale di motocicli, ciclomotori, biciclette ed arti-
coli affini (accessori, abbigliamento, pezzi di ricambio, prodotti di puli-
zia, ecc.) nonché la loro locazione, riparazione e manutenzione. La
società potrà anche assumere rappresentanze e agenzie nel settore dei
motocicli, ciclomotori, biciclette ed articoli affini. La società può aprire
succursali e filiali in Svizzera e all’estero e partecipare ad altre imprese
in Svizzera e all’estero. La società potrà infine esplicare qualsiasi attività
direttamente od indirettamente connessa con lo scopo sociale. Capitale
sociale: CHF 21’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Darani, Paolo, da Chironico, in Camorino, socio e gerente, con firma col-
lettiva a due, con una quota da CHF 7’000.–; Gobbi, Maurizio, da Lu-
gano, in Bellinzona, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una
quota da CHF 7’000.–; Karlen, Romano, da Boltigen, in Contone, socio
e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 7’000.–.

05.05.2000

(449)

Medeag SA in liquidazione, in  M i n u s i o , L’assunzione di incarichi e
di mandati nel campo delle pubbliche relazioni, delle promozioni pub-
blicitarie, del marketing e delle comunicazioni, società anonima (FUSC
no. 44 del 02. 03. 2000, pagina 1453). La società è sciolta in seguito a fal-
limento pronunciato con decisione della Camera di esecuzione e falli-
menti del Tribunale d’appello del 26.04.2000 a far tempo dal 03.05.2000.
[radiati: La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con de-
creto della Pretura di Locarno-Città del 25.02.2000.].

05.05.2000

(450)

Moponta SA, in  M u r a l t o , il  commercio, il montaggio e il noleggio
di impalcature edili, società anonima (FUSC no. 98 del 25. 05. 1998, pa-
gina 3523). Nuove persone iscritte o modifiche: Barbisan, Paolo, da Mu-
ralto, in Muralto, presidente, con firma individuale [finora: cittadino ita-
liano].

05.05.2000

(451)

Prince SA, in  M u r a l t o , la  gestione e la compra-vendita di esercizi
pubblici, la partecipazione ad aziende con scopi analoghi nel ramo della
ristorazione, dell’alberghiera e del turismo o ad altre società, imprese o
aziende... Società anonima (FUSC no. 42 del 29. 02. 2000, pagina 1387).
La società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Locarno per
trasferimento della sede a Sant’Antonino (FUSC del 01.05.2000 no. 84
pag. 2900).

05.05.2000

(452)

Barbisan &amp; Brügger AG, in  M u r a l t o , L’assunzione e l’esecuzione di
lavori edili e di trasporti, succursale (FUSC no. 124 del 01. 07. 1998, pa-
gina 4529), con sede principale a: Zugo. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Barbisan, Paolo, da Muralto, in Muralto, con procura individuale
[finora: cittadino italiano].

05.05.2000

(453)

Garage Efrem Ferrari, in A s c o n a , officina specializzata per motori
nautici in genere, cantiere nautico, ditta individuale (FUSC no. 180 del
17. 09. 1998, pagina 6437). Nuova ditta: Nautica Ascona Efrem Ferrari.
Nuovo recapito: Via Delta 12, 6612 Ascona.

<i>Ufficio di Lugano

05.05.2000

(2493)

ML Consulting di Lovatti Marco, in A g n o , consulenza generale, ditta
individuale (FUSC no. 45 del 3. 3. 2000, pagina 1487). La ditta è cancel-
lata per mancato inizio dell’attività.

05.05.2000

(2494)

JOFIN AG, in L u g a n o , Via Clemente Maraini 11, 6900 Lugano,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 2. 2000,
23. 2. 2000. Scopo: la compravendita e la gestione di beni mobili di ogni
genere. L’acquisto dei Fol. PPP Ni. 14020 e 14040 RFD di Lugano per il
prezzo di CHF 2’700’000.–, comprensivo di ogni intervento di sistema-
zione e di finitura per destinarli esclusivamente quale stabilimento prin-
cipale permanente d’impresa esercitata in forma commerciale (eserci-
zio di un’attività economica). Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e
convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Bernasconi, Wally, da Birmens-
dorf ZH, in Canobbio, amministratrice unica, con firma individuale;
Taxcontrol SA, in Lugano, ufficio di revisione.

05.05.2000

(2495)

BDL Banco di Lugano, in L u g a n o , attività bancaria, società ano-
nima (FUSC no. 57 del 21. 3. 2000, pagina 1897). Nuove persone iscritte
o modifiche: Koller, Mario, da St. Moritz e Speicher, in Lugano, diret-
tore, con firma collettiva a due [finora: direttore sostituto]; Pessina,
Edvino, da Barbengo, in Manno, direttore, con firma collettiva a due
[finora: direttore sostituto]; Bernardi, Lauro, da Lodrino, in Lodrino, di-
rettore sostituto, con firma collettiva a due [finora: vice-direttore];
Righenzi, Claudio, da Malvaglia, in Lugano, direttore sostituto, con
firma collettiva a due [finora: vice-direttore]; Pusterla, Fabrizio, da Mor-
bio Superiore, in Ligornetto, vice-direttore, con firma collettiva a due
[finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due].

05.05.2000

(2496)

Commutare Holding SA, in L u g a n o , partecipazioni, società ano-
nima (FUSC no. 199 del 16. 10. 1997, pagina 7562). Nuovo recapito: Via
Pioda 14, c/o Studio legale Spiess Brunoni Pedrazzini Molino, 6900 Lu-
gano.

05.05.2000

(2497)

J. LIVINGSTON CAPITAL MANAGEMENT SA, in  P a r a d i s o ,
la consulenza negli investimenti mobiliari con particolare riguardo alle
Borse Europee, società anonima (FUSC no. 13 del 19. 1. 2000, pagina
397). Statuti modificati: 19. 4. 2000. Nuova ragione sociale: GECAD SA
Getraco Capital Advisor. 
Nuove persone iscritte o modifiche: Pacinotti,
Alberto Mario, da Lugano, in Lugano, presidente, con firma individuale
[finora: amministratore unico]; Valaguzza, Dott. Angelo Luca, cittadino
italiano, in Cassina Rizzardi (I), delegato, con firma individuale; Olive-
rio, Giovanni, da Breganzona, in Lugano, membro, con firma indivi-
duale.

05.05.2000

(2498)

Mizzau &amp; Associati SA, in L u g a n o , la pianificazione di strutture
aziendali o commerciali, società anonima (FUSC no. 139 del 21. 7. 1999,
pagina 4974). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bullani, Renato,
da Ligornetto, in Morbio Inferiore, membro, con firma individuale;
Fiduciaria Poncioni Sagl, in Lugano, ufficio di revisione; Dalle Fusine,
Beni, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Camponovo, Stefano, da
Chiasso, in Vacallo, amministratore unico, con firma individuale; Conso-
lida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

05.05.2000

(2499)

Modifin SA, in L u g a n o , articoli di vestiario, società anonima (FUSC
no. 133 del 13. 7. 1999, pagina 4766). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Russenberger, Jean-Marc, da Sciaffusa, in Milano (I), direttore,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Binelli,
Maurizio, cittadino italiano, in Paradiso, direttore, con firma collettiva a
due.

05.05.2000

(2500)

Planfarm SA, in  B r e g a n z o n a , articoli sanitari, società anonima
(FUSC no. 232 del 29. 11. 1999, pagina 8090). Nuove persone iscritte o
modifiche: Tessier, Dott. Luigi, da Vernate, in Novazzano, membro, con
firma individuale [finora: con firma collettiva a due].

05.05.2000

(2501)

S.P.F. Società Professionale Fiduciaria SA, in L u g a n o , prestazione
di servizi fiduciari, società anonima (FUSC no. 189 del 2. 10. 1997, pa-
gina 7225). Persone dimissionarie e firme cancellate: Conforti, Dott. Ga-
brio, da Oberried am Brienzersee, in Massagno, presidente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pizzoli, Dott. jur. Wal-
ter, cittadino italiano, in Lugano, presidente, con firma individuale [fin-
ora: membro]; Pizzoli, Dott. Andrea, da Lugano, in Lugano, membro,
con firma individuale.

05.05.2000

(2502)

Sasac SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC no. 57
del 25. 3. 1997, pagina 2026). Altri uffici: Via Collina d’Oro 54, 6926
Montagnola. Persone dimissionarie e firme cancellate: Merlo, Paolo, da
Onsernone, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Gianella, Sandro, da Lugano, in
Montagnola, amministratore unico, con firma individuale.

05.05.2000

(2503)

Silverline Holding SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima
(FUSC no. 135 del 14. 7. 1995, pagina 3982). Nuovo recapito: Via P. Luc-
chini 5, c/o Avv. Sergio Cattaneo, 6900 Lugano.

05.05.2000

(2504)

Tele Ticino SA, in M e l i d e , produzioni radiotelevisive e di servizi
giornalistici, società anonima (FUSC no. 32 del 15. 2. 2000, pagina
1044). Statuti modificati: 28. 4. 2000. Nuovo capitale azionario:
CHF 4’950’000.– [finora: CHF 3’300’000.–]. Nuovo capitale azionario li-
berato: CHF 4’950’000.–. Azioni: 900 azioni nominative privilegiate
[quanto al diritto di voto] da CHF 1’000.– e 1’350 azioni al portatore da
CHF 3’000.–. [finora: 600 azioni nominative privilegiate da CHF 1’000.–
e 900 azioni al portatore da CHF 3’000.–]. Nuove persone iscritte o
modifiche: Gehringer, Claudio, da Arth, in Capolago, direttore, con
firma collettiva a due con un membro; Lombardi, Filippo, da Airolo, in
Massagno, segretario e direttore generale, con firma individuale [finora:
segretario e direttore].

05.05.2000

(2505)

Trans Fiduciaire AG, in L u g a n o , eseguire tutte le operazioni di ca-
rattere fiduciario, società anonima (FUSC no. 120 del 25. 6. 1998, pagina
4356). Statuti modificati: 18. 4. 2000. Nuovo scopo: L’esercizio di
un’attività di commercio di valori mobiliari essenzialmente nell’ambito
della gestione patrimoniale. Il campo di attività comprende segnata-
mente: la custodia e l’amministrazione di valori mobiliari; l’accettazione
di mandati di gestione patrimoniale anche a titolo fiduciario; l’acquisto
e la vendita di valori mobiliari; l’acquisto e la vendita di valute estere e
di metalli preziosi; la consulenza in materia finanziaria; la concessione di
crediti coperti; il rilascio di garanzie e altri impegni condizionali. Può ac-
quistare e vendere immobili e assumere partecipazioni in altre società
aventi oggetto sociale compatibile. La società non si rivolge al pubblico
per raccogliere depositi di capitali. La società opera principalmente sui
mercati borsistici organizzati europei ed americani. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Labianca, Filippo, da Ponte Capriasca, in Ponte
Capriasca, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Bossone, Mariangelo, da Ponte Capriasca, in Ponte Capria-
sca, membro, con firma collettiva a due [finora: delegato].

05.05.2000

(2506)

Vermeiren (Svizzera) SA, in L u g a n o , mezzi ausiliari per invalidi,
società anonima (FUSC no. 58 del 24. 3. 1999, pagina 1921). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Pluriservice Fiduciaria SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Pon-
cioni Sagl, in Lugano, ufficio di revisione.

05.05.2000

(2507)

Cybernet Sagl, in L u g a n o , prestazione di servizi, società a garanzia
limitata (FUSC no. 93 del 17. 5. 1999, pagina 3245). Statuti modificati:
17. 4. 2000. Persone dimissionarie e firme cancellate: Carollo, Francesco,
da Mendrisio, in Monte, socio, con procura individuale, con una quota da
CHF 8’000.–; Di Gregorio, Angelo, cittadino italiano, in Morbio Infe-
riore, socio, con procura individuale, con una quota da CHF 4’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Cybernet Internet Services Interna-
tional Inc, in Wilmington (Delaware, USA), socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 20’000.–; Novena, Rodolfo, da Canobbio, in Se-
seglio (Chiasso), gerente, con firma individuale [finora: in Balerna, socio
e gerente, con una quota da CHF 8’000.–]; Buchholz, Bernd, cittadino
germanico, in Meerbusch (D), gerente, con firma individuale; Eder, An-
dreas, cittadino germanico, in Starnberg (D), gerente, con firma indivi-
duale.

<i>Manoscritti

<i>chiari e

<i>inequivocabili

<i>aiutano

<i>ad evitare errori

05.05.2000

(2508)

La STANDA - Grandi Magazzini Sagl, in  G r a n c i a , la  gestione di
grandi magazzini, società a garanzia limitata (FUSC no. 66 del
3. 4. 2000, pagina 2221). Altri uffici: Via Bagutti 14, 6900 Lugano.

05.05.2000

(2509)

Mero Elettronica Sagl, in B e d a n o , servizi nel ramo dell’elettronica,
società a garanzia limitata (FUSC no. 16 del 24. 1. 1995, pagina 444).
Nuove persone iscritte o modifiche: Rota, Oscar, da Massagno, in Bel-
linzona, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: in Arbedo-Castione].

05.05.2000

(2510)

Snack Lo Spuntino Sagl, in A g n o , esercizi pubblici, società a garanzia
limitata (FUSC no. 45 del 6. 3. 1998, pagina 1616). Nuove persone
iscritte o modifiche: Bossalini,Walter, da Claro, in Agno, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 18’000.– [finora: in Bellin-
zona]; Martins-Ferreira, Maria Amelia, cittadina portoghese, in Agno,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 2’000.– [finora: in
Bellinzona].

05.05.2000

(2511)

Studio M Sagl, in  S i g i r i n o , articoli decorativi, società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 140 del 23. 7. 1998, pagina 5118). Statuti modificati:
4. 5. 2000. Persone dimissionarie e firme cancellate: Calì, Silvana, da Lu-
gano, in Pregassona, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 4’000.–; Curcio, Franco, cittadino italiano, in Vezia, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 3’000.–. Nuove
persone iscritte o modifiche: Moghini nata Franken, Helga, da Sigirino,
in Sigirino, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 8’000.– [finora: con una quota da CHF 5’000.–]; Moghini, Mario,
da Sigirino, in Sigirino, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 12’000.– [finora: con una quota da CHF 8’000.–].

05.05.2000

(2512)

ISS Hospital Service AG, in L u g a n o , Via Mercoli 2, 6900 Lugano,
succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: ISS Hospital
Service AG. Natura giuridica della sede principale: società anonima.
Sede principale: Oberentfelden. Data degli statuti della sede principale:
21.09.1998. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di commer-
cio di Aarau il 19.08.1955 al n° CH-400.3.909.167-0. Scopo della sede
principale: prestazioni di servizio nel campo ospedaliero allo scopo di
manutenzione e gestione di stabili ed impianti, comprendente i campi di
portierato tecnico, pulizia e disinfezione, catering, costituzione interna
ed esterna, impianti esterni come posti di parcheggio, trasporti interni
ed esterni, eliminazione dei rifiuti, servizio di ricevimento e di telefono,
servizio lavanderia, amministrazione del magazzino, servizio d’ufficio,
sicurezza, amministrazione di beni immobiliari; può partecipare ad altre
aziende. Disposizioni per la succursale: costituita con risoluzione del
consiglio di amministrazione del 14.03.2000. Persone iscritte: Spadaro,
Romano, da Sonvico, in Lufingen, presidente e direttore, con firma col-
lettiva a due; Dittli, Louis, da Gurtnellen, in Commugny, membro, con
firma collettiva a due; Locher, Benno, da Sursee, in Geuensee, direttore,
con firma collettiva a due; Isler, René, da Wohlen AG, in Freienstein
(Freienstein-Teufen), direttore, con firma collettiva a due; Dantand,
Frank, cittadino francese, in Thonon-les-Bains (F), direttore, con firma
collettiva a due; Leuenberger, Isabelle, da Rüderswil, in Uster, direttrice
sostituta, con firma collettiva a due; Wyss, Verena, da Brütten, in Stäfa,
direttrice sostituta, con firma collettiva a due; Brinkmeyer, Margaret,
cittadina germanica, in Killwangen, con procura collettiva a due con un
membro o un direttore; Crameri, Mario, da Poschiavo, in Locarno, con
procura collettiva a due; Bruderlein, Yves, da Ginevra, in Coppet, segre-
tario extra CdA, con firma collettiva a due; Iarusso, Francesco, cittadino
italiano, in Massagno, con procura collettiva a due.

05.05.2000

(2513)

Mondia &amp; Associati SA, Succursale di Lugano, in L u g a n o , Via Carlo
Frasca 3, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede
principale: Mondia &amp; Associati SA. Natura giuridica della sede princi-
pale: società anonima. Sede principale: Castel San Pietro. Data degli sta-
tuti della sede principale: 07.04.2000. Iscrizione nel RC della sede prin-
cipale: registro di commercio del Distretto di Mendrisio il 06.06.1997 al
n° CH-524.3.008.130-7. Scopo della sede principale: L’assunzione e
l’esecuzione di mandati nell’ambito della consulenza fiscale, aziendale e
finanziaria, l’assunzione e l’esecuzione di mandati fiduciari, contabili e
di revisione ai sensi di legge. Disposizioni per la succursale: costituita
con risoluzione del consiglio di amministrazione del 03.05.2000. Persone
iscritte: Albisetti, Angelo, da Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, di-
rettore, con firma collettiva a due; Serri, Luca, da Chiasso, in Chiasso,
con procura collettiva a due; Prada, Mauro, da Castel San Pietro, in Ba-
lerna, con procura collettiva a due.

05.05.2000

(2514)

Snack Bar Pizzeria Centro  di  Charly  Cettou, in  M a s s a g n o , Via
S. Gottardo 77, 6900 Massagno, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: la conduzione dell’esercizio pubblico "Snack Bar Pizzeria Cen-
tro". Persone iscritte: Cettou, Charly, da Massongex, in Breganzona, ti-
tolare, con firma individuale.

05.05.2000

(2515)

Studio Contabile Diego Sala, in B r e g a n z o n a , Via Camara 52, 6932
Breganzona, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: studio conta-
bile e fiduciario. Persone iscritte: Sala, Diego, da Cureggia, in Bregan-
zona, titolare, con firma individuale.

05.05.2000

(2516)

Import-Export Sandeep, in  P a r a d i s o , import-export, ditta indivi-
duale (FUSC no. 79 del 20. 4. 2000, pagina 2708). Nuova ditta: Paradiso
Import-Export Sandeep
.

05.05.2000

(2517)

Scuola MC di Palmieri-Conca Maria, in L u g a n o , corsi di lingue,
ditta individuale (FUSC no. 165 del 27. 8. 1998, pagina 5930). La ditta è
cancellata per cessazione di attività.

05.05.2000

(2518)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2371 del 28. 4. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 87 del 4. 5. 2000 p. 3004. DEW MARCHANT &amp; PART-
NERS SA, 
in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC
no. 87 del 4. 5. 2000, pagina 3004). Ragione sociale esatta: DEW MER-
CHANT &amp; PARTNERS SA
.

05.05.2000

(2519)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2372 del 28. 4. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 87 del 4. 5. 2000 p. 3004. FERRARI LOGISTIC SA, in
M a n n o , servizi e prodotti per l’attività di import/export, società ano-
nima (FUSC no. 87 del 4. 5. 2000, pagina 3004). Nuove persone iscritte
o modifiche: Ego System SA, in Mendrisio, ufficio di revisione [non: Eco
System SA, in Mendrisio].

<i>Ufficio di Mendrisio

05.05.2000

(603)

Alupro SA, in  C h i a s s o , il  commercio, l’importazione, l’esportazione
e l’intermediazione di prodotti semilavorati in alluminio ed altri metalli
non ferrosi, società anonima (FUSC no. 249 del 23. 12. 1996, pagina
7969). Persone dimissionarie e firme cancellate: Maja Consulting SA, in
Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Maja
&amp; Partners SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.

05.05.2000

(604)

Danish Crown/Beef Division SA, in  C h i a s s o , l’intermediazione
nell’acquisto e nella vendita di carne bovina e suina, l’eventuale com-
mercio di carni in generale, nonché di ogni altro genere alimentare,

3192 – No 92

11. 5. 2000

l’espletamento di qualsiasi operazione... Società anonima (FUSC
no. 234 del 1. 12. 1999, pagina 8147). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Sorensen, Vagn Dalgaard, cittadino danese, in Sonder Omme
(DK), membro. Nuove persone iscritte o modifiche: Hansen, Lorenz, cit-
tadino danese, in Struer (DK), membro, con firma collettiva a due.

05.05.2000

(605)

Istituto di Estetica Curativa Surgytech SA, in  C h i a s s o , trattamenti
estetici e curativi del viso e del corpo, società anonima (FUSC no. 214
del 4. 11. 1998, pagina 7527). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Ferrari Soragni, Patrizia, da Tremona, in Besazio, amministratrice unica,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fossani,
Jeanne Claire, da Cureggia e Ermatingen, in Mendrisio, amministratrice
unica, con firma individuale.

05.05.2000

(606)

Ligo Holding SA, in  L i g o r n e t t o , l’assunzioni di partecipazioni e il
finanziamento di aziende. Società anonima (FUSC no. 125 del
1. 7. 1999, pagina 4436). Statuti modificati: 28. 4. 2000. Nuovo capitale
azionario: CHF 700’000.– [finora: CHF 350’000.–]. Nuovo capitale azio-
nario liberato: CHF 700’000.–. Azioni: 700 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 350 azioni al portatore da CHF. 1’000.–]. Statuto modifi-
cato anche su punti non soggetti a pubblicazione. [CHF 350’000.– par-
ziale compensazione di credito]. Nuove persone iscritte o modifiche: So-
resina-Rauch, Helga, cittadina italiana e austriaca, in Mendrisio, vice-
presidente e vice-direttrice generale, con firma individuale [finora: So-
resina, Helga, nata Rauch, cittadina italiana e austriaca, in Mendrisio, di-
rettrice]; Soresina, Flavio, cittadino italiano, in Morbio Inferiore, mem-
bro e direttore, con firma individuale [finora: senza funzione registrata,
con procura individuale]; Soresina, Claudio, da Mendrisio, in Morbio In-
feriore, membro e direttore, con firma individuale [finora: senza fun-
zione registrata, con procura individuale]; Frigerio, Laurito, da Cabbio,
in Cabbio, membro, con firma collettiva a due.

05.05.2000

(607)

Ligo-Electric SA, in  L i g o r n e t t o , apparecchiature elettriche.
Società anonima (FUSC no. 125 del 1. 7. 1999, pagina 4436). Statuti mo-
dificati: 28. 4. 2000. Nuovo capitale azionario: CHF 700’000.– [finora:
CHF 350’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 700’000.–.
Azioni: 700 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 350 azioni al por-
tatore da CHF. 1’000.–]. Statuto modificato anche su punti non soggetti
a pubblicazione. [CHF 350’000.– parziale compensazione di credito].
Nuove persone iscritte o modifiche: Soresina-Rauch, Helga, cittadina
italiana e austriaca, in Mendrisio, vice-presidente e vice-direttrice gene-
rale, con firma individuale [finora: vice-direttrice generale]; Soresina,
Claudio, da Mendrisio, in Morbio Inferiore, membro e direttore, con
firma individuale [finora: da Mendrisio, direttore]; Soresina, Flavio, cit-
tadino italiano, in Morbio Inferiore, membro e direttore, con firma indi-
viduale [finora: direttore]; Frigerio, Laurito, da Cabbio, in Cabbio, mem-
bro, con firma collettiva a due.

05.05.2000

(608)

Mondia &amp; Associati SA, in C a s t e l S a n P i e t r o , l’assunzione e
l’esecuzione di mandati nell’ambito della consulenza fiscale, aziendale e
finanziaria, l’assunzione e l’esecuzione di mandati fiduciari in genere,
contabili e di revisione ai sensi di... Società anonima (FUSC no. 75 del
14. 4. 2000, pagina 2541). Nuove persone iscritte o modifiche: Galizzi,
Federica, da Agno, in Bissone, con procura collettiva a due.

05.05.2000

(609)

Timonta AG, in  M e n d r i s i o , la  fabbricazione ed il commercio di
prodotti e apparecchi ad uso dell’industria elettronica ed elettrotecnica,
rappresentanze di generi diversi, nonché compra-vendita di beni mobi-
liari ed... Società anonima (FUSC no. 19 del 27. 1. 2000, pagina 605).
Nuove persone iscritte o modifiche: Gerny, Paul, da Trimbach, in Aesch
LU, presidente, con firma individuale [finora: con firma collettiva a due];
Bolliger, Ernst, da Schlossrued, in Luterbach, direttore, con firma collet-
tiva a due [finora: membro e direttore, con firma collettiva a due come
membro, individuale come direttore]; Kaiser, Thomas, da Villmergen, in
Villmergen, vice-direttore, con firma collettiva a due.

05.05.2000

(610)

Xonox SA, in  M e n d r i s i o , attività nel campo della moda, in parti-
colare l’acquisto e la vendita all’ingrosso e al dettaglio di capi di abbigli-
amento e di accessori in genere, come pure la gestione di uno o più ne-
gozi del... Società anonima (FUSC no. 127 del 6. 7. 1998, pagina 4660).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Morosoli, Cristiano, da Cagi-
allo, in Pregassona, segretario, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Bordoni, Giovanna, da Gandria, in Lugano, mem-
bro, con firma collettiva a due.

05.05.2000

(611)

Hoyer Holding Sagl, in  L i g o r n e t t o , la  partecipazione in altre
società di ogni tipo, società a garanzia limitata (FUSC no. 133 del
13. 7. 1999, pagina 4766). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bee-
ler, Ernst, da Flums-Grossberg, in Ettingen, gerente, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Sfiliniotis, Silvano, da Zurigo,
in Tremona, gerente, con firma individuale [finora: senza funzione regi-
strata, con procura individuale].

<i>Ufficio di Riviera

28 aprile 2000

(61)

Poor Suisse SA. Ticino, in B i a s c a , esercizio di un’impresa di costru-
zioni,… (FUSC del 15. 02. 2000, no 32, p. 1044). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Rudolf Büchler, da Mogelsberg in Biasca, membro del
CA, con diritto di firma collettiva a due. Nuove persone iscritte: Daniel
Schneuwly, da Wünnewil-Flamatt e Freiburg, in Bourguillon, membro
del CA, con diritto di firma collettiva a due.

Rettifica
S.E.E. Swiss Ecology Energies S.A.G.L., in B i a s c a (FUSC del
05. 04. 2000, n. 68, p. 2280). Persone iscritte: Luca Simoni, cittadino ita-
liano, in Milano (I) (e non da Leontica, in Torre come erroneamente
pubblicato).

Vaud – Waadt – Vaud

25 avril 2000
Gonin/DIDOC, à P a y e r n e , chemin du Sansui 9. Titulaire: Jean-Ber-
nard Gonin, de Fontaines-sur-Grandson, à Payerne. Développement in-
formatique documentaire pour bibliothèques et autres; développement
sur plate-forme Unix et site Internet.

27 avril 2000
Roland Cavuiscens S.A., à P u l l y , société dissoute par suite de faillite,
transport de choses, location de machines de chantier, commerce de sa-
bles, graviers et ciments (FOSC du 30. 10. 1992, p. 5079). Par décision du
14 avril 2000, le président du Tribunal du district de Lausanne a pro-
noncé la révocation de la faillite de la société. L’inscription est rétablie
comme ci-devant (FOSC du 7. 7. 1981, p. 2183).

27 avril 2000
Frabag François Bapst S.A. en liquidation, à E p a l i n g e s , société
dissoute par suite de faillite, commerce et représentation de produits,
notamment d’articles de ménage (FOSC du 4. 6. 1999, p. 3755). La pro-
cédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

27 avril 2000
BIVALEM S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , société dissoute par
suite de faillite, production et commercialisation de jus de fruits (FOSC
du 1. 4. 1999, p. 2166). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

27 avril 2000
Pneucommerce garage du faubourg, Christine Marcillaud, à L a u -
s a n n e (FOSC du 16. 6. 1997, p. 4155). La raison est radiée par suite de
remise de commerce.

27 avril 2000
Pontrade S.A., à  M o r g e s , commerce de tout produit (FOSC du
12. 2. 1999, p. 1010). Nouvelle adresse: rue des Charpentiers 34.

27 avril 2000
Cer-Vogue S.A., à P u l l y , commerce de carreaux, marbres, revête-
mens de sol, parquets (FOSC du 12. 10. 1999, p. 6985). Christian Tresch
n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

27 avril 2000
R. C. Froid Crapetto, à  O l l o n , Glutières. Titulaire: Rosario Crapetto,
d’Italie, à Ollon. Commerce, montage, entretien et dépannage d’instal-
lations frigorifiques et de climatisation.

27 avril 2000
Françoise Beyeler, à L a u s a n n e , avaenue des Alpes 1. Titulaire:
Françoise Beyeler, de Guggisberg, à Cossonay. Exploitation d’un bar à
café à l’enseigne «Le Carabas».

27 avril 2000
A. Maileefer, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue des Vernes 13. Titu-
laire: Alexandre Maillefer, de Ballaigues, à Yverdon-les-Bains. Gestion
et conseil en informatique dans le domaine de la statistique et de la bio-
logie; commerce et développement d’appareils de mesure.

27 avril 2000
Jean-Claude Demierre, à O p p e n s , entreprise d’automation indus-
trielle, études, réalisations, câblage et dépannage (FOSC du 13. 10. 1989,
p. 4176). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

27 avril 2000
PSR Sécurité, D. Fogoz, à  M o n t r e u x , Clarens, chemin de l’Osche-
Thorens 6. Titulaire: Douglas Fogoz, de Mollens VS, à Montreux.
Agence de sécurité, plus spécialement dans le domaine de la protection
rapprochée.

27 avril 2000
CBG Compagnie Bancaire Genève, s u c c u r s a l e de  L a u s a n n e
(FOSC du 16. 9. 1999, p. 6370), société anonyme avec siège principal à
Genève. La signature de Mireille Baumann est radiée.

27 avril 2000
Securitas S.A. Société Suisse de Surveillance, s u c c u r s a l e de  L a u -
s a n n e (FOSC du 14. 1. 1999, p. 275), avec siège principal à Berne. La
procuration de Raoul Rimet est éteinte. Procuration collective à deux
est conférée à Olivier Ostertag, de Mauraz, à Lausanne.

27 avril 2000
PARTENAIRES DES VILLES S. à r. l., à R e n e n s , chemin de
Rionza 13. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 17 avril
2000. But: travaux de plâtrerie et peinture, pose de papiers peints, réno-
vation et décoration de bâtiments. Capital social entièrement libéré:
CHF 20 000. Associés: Albert Avdiu, de Yougoslavie, à Lausanne, gérant
avec signature individuelle, pour une part de CHF 19 000, et Monica
Avdiu, d’Espagne, à Lausanne, pour une part de CHF 1000. Publica-
tions: FOSC.

27 avril 2000
AROVAL, Association Réseau de soins coordonnés de l’Orbe, de la Ve-
noge et de la Vallée, 
à P o m p a p l e s , Hôpital de Saint-Loup. Nou-
velle inscription d’une association. Statuts: 30 novembre 1999. But:
constitution, gestion et développement d’un dispositif de coopération,
impliquant des droits et des obligations, qui réunit des fournisseurs de
soins représentant la chaîne complère de prestations. Ressources: coti-
sations, subventations, produit des services, dons, legs et autres contribu-
tions. Organes: assemblée générale, comité de huit membres, organe de
révision. L’association est engagée par la signature collective à deux
d’Olivier Bettens, de Chavannes-le-Veyron, à Cossonay, président,
François Brot, de Bussy-Chardonney, à Dully, José Arm. de St-Aubin-
Sauges, à Cugy VD, Dominique Rumley, de Ste-Croix, à Poliez-Pittet,
Marie-Hélène Russi, de Leuk, à Provence, et François Villoz, de Plagne,
à Pully, tous membres du comité, et Robert Chanson, de et à Moiry, les
six derniers ne signent toutefois pas entre eux.

27 avril 2000
Schraner Primeurs en gros S.A., à M o n t r e u x (FOSC du 13. 1. 1998,
p. 225). Fiduciaire du Quai S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Patrice F. Badan, de Sullens, à Ollon.

27 avril 2000
Adecco S.A., à C h é s e r e x , acquisition et gestion de participations
financières (FOSC du 23. 03. 2000, p. 1974). Statuts modifiés le 10 mars
2000. Capital-actions porté de CHF 183 326 550.– à CHF 184 652 990.–
par l’émission de 132 644 actions nominatives de CHF 10.–. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 184 652 990.–, divisé en 18 465 299 ac-
tions nominatives de CHF 10.–, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité.

27 avril 2000
GT Métal, Jörg Trachsel, à R o l l e , serrurerie (FOSC du 6. 11. 1997,
p. 8092). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

1. Mai 2000
Hotel- &amp; Bädergesellschaft Leukerbad, in L e u k e r b a d , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 939). Der Bezirksrichter
des Bezirkes Leuk hat mit Entscheid vom 28. 04. 2000 den Konkursauf-
schub bis zum 30. 06. 2000 verlängert.

1. Mai 2000
Sportarena Leukerbad AG, in L e u k e r b a d , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1186). Der Bezirksrichter des Bezir-
kes Leuk hat mit Entscheid vom 28. 04. 2000 den Konkursaufschub bis
zum 20. 08. 2000 verlängert.

1. Mai 2000
St. Laurent Alpentherme 51°C AG, in L e u k e r b a d , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 939). Der Bezirksrichter des
Bezirkes Leuk hat mit Entscheid vom 28. 04. 2000 den Konkursauf-
schub bis zum 30. 06. 2000 verlängert.

1. Mai 2000
Fetai Vahidin, Reisebüro Air Travel, in  B r i g - G l i s , Sennereigasse 3,
3900 Brig, neue Einzelfirma. Zweck: Betrieb eines Reisebüros und da-
mit zusammenhängende Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Fetai,
Vahidin, mazedonischer Staatsangehöriger, in Naters, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

1. Mai 2000
Restaurant Source du Rhône, Stucki Hans, in  O b e r g e s t e l n ,
3981 Obergesteln, neue Einzelfirma. Zweck: Restaurant. Eingetragene
Personen: Stucki, Hans, von Bleiken bei Oberdiessbach, in Obergesteln,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

1. Mai 2000
Marie-Antoinette Karlen, Restaurant Sporting-Apparthotel Walliser-
hof, 
in G r e i c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom 06. 05. 1981,
S. 1451). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

1. Mai 2000
Heinen &amp; Co., in  B i n n , Vermietung eines Restaurants, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 1995, S. 3776). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

05.05.2000

(1148)

Sin Informatique, Fraile Manuel, à  N e u c h â t e l

(FOSC du

18.05.1998, p. 3370). L’inscription est radiée par suite du décès du chef
de la maison, cessation de l’exploitation et clôture de la liquidation de la
succession répudiée.

05.05.2000

(1149)

Th. Pittet pc, précédemment à C o r t a i l l o d , montage de PC, etc.
(FOSC du 02.03.2000, p. 1456). Nouveau siège: B o u d r y , faubourg
Philippe-Suchard 19. Pittet Thierry est maintenant domicilié à Boudry.

05.05.2000

(1150)

Rogger Christian, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , marchand ambulant.
(FOSC du 28.04.1997, p. 2838). Procuration individuelle a été conférée
à Rogger Christine, de Lausanne, à La Chaux-de-Fonds.

05.05.2000

(1151)

suzand.com andré rutti, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , rue des Ter-
reaux 9. Chef de la maison: Rutti André, de Affeltrangen, à La Chaux-
de-Fonds. Exploitation d’un bureau de services informatiques, software
engineering.

05.05.2000

(1152)

Jost et Cie, Distraction, au L o c l e , société en nom collectif (FOSC du
10.01.1996, p. 175). objet actuel: exploitation de jeux et automates de di-
vertissements.

05.05.2000

(1153)

Cartopart SA en liquidation, à S a i n t - B l a i s e , acquisition, gestion,
administration et vente de participations, etc. (FOSC du 28.07.1999, p.
5151). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

05.05.2000

(1154)

JMB Hôtels S.A. en liquidation, à  N e u c h â t e l

(FOSC du

05.04.2000, p. 2282). Par ordonnance du 05.05.2000, le Tribunal civil du
district de Neuchâtel a prononcé la suspension de la liquidation de la
faillite, faute d’actif suffisant.

05.05.2000

(1155)

Kagru A.G., à F l e u r i e r , vente de semelles en caoutchouc, etc.
(FOSC du 30.05.1990, p. 2168). Réviseur: "F. Reymond S.A.", à Fleurier.

05.05.2000

(1156)

Life Products and Medical Equipments S.A., en liquidation, à  N e u -
c h â t e l , toute activité, principalement dans le domaine médical, etc.
(FOSC du 27.07.1999, p. 5120). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

05.05.2000

(1157)

UDiTis S.A., à  N e u c h â t e l , rue Jaquet-Droz 1, c/CSEM Centre
Suisse d’Electronique et de Microtechnique SA. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 01.05.2000. But: vente de solutions et de produits infor-
matiques; vente de prestations de services dans les domaines informati-
ques, notamment la gestion d’environnement de serveurs et de postes
de travail, les réseaux informatiques et de télécommunications, la ges-
tion de parc, datawarehouse, information warehouse, base de données
client, serveur, progiciel de gestion, Internet, Intranet, Extranet, com-
merce électronique, outils de communication; acquisition, location,
vente, également en sous-traitance, de matériel informatique ou équipe-
ment technique en relation avec ces domaines. Capital-actions: 100’000
CHF, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de 10 CHF, nominati-
ves, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée. Administration: Laville André, de
Chevenez, à La Chaux-de-Fonds, président, Hinderling Thomas, de
Maur, à Neuchâtel, Perrin Michel, de Noiraigue, à Colombier (NE), et
Schäppi Hans-Rudolf, de Zurich, à Burgdorf, lesquels signent collective-
ment à 2. Réviseur: "ATAG Ernst &amp; Young SA", succursale à Neuchâ-
tel.

05.05.2000

(1158)

POD Café Sàrl en liquidation, à L a C h a u x - d e - F o n d s (FOSC
du 07.04.2000, p. 2362). Par ordonnance du 27.04.2000, le Tribunal civil
du district de La Chaux-de-Fonds a prononcé la suspension de la liqui-
dation de la faillite, faute d’actif suffisant.

05.05.2000

(1159)

Royal Panini’s Domenico Dell’Atti S.à.r.l., au L o c l e , exploitation de
snack-bar, etc. (FOSC du 07.07.1995, p. 3829). Von Niederhäusern Marc
n’est plus associé, et sa part sociale de 1’000 CHF a été cédée à Dell’Atti
Florence, de Lentigny, au Locle, nouvelle associée.

05.05.2000

(1160)

Suicopro Sàrl, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , exploitation d’un bureau
de service informatique, etc. (FOSC du 29.12.1998, p. 8899). Degoumois
Pierre-André n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa
part sociale de 4’000 CHF a été divisée en deux fractions de 2’000 CHF,
dont l’une a été cédée à l’associé Gueggi Etienne Francis, dont la part
sociale est ainsi portée de 6’000 CHF à 8’000 CHF, et l’autre à l’associé
Lopez Luis Eduardo, dont la part sociale est ainsi également portée de
6’000 CHF à 8’000 CHF. Statuts modifiés le 04.05.2000.

05.05.2000

(1161)

Hôtel Restaurant du Vignoble Sàrl, à P e s e u x (FOSC du 05.03.1996,
p. 1288). Kilic Düzgun est maintenant originaire de Peseux, et porte le
prénom de Philippe et non plus Düzgun.

05.05.2000

(1162)

Vitrerie Murano VM S.à r.l., à  B o u d r y , commerce, fourniture et pose
de verres, etc. (FOSC du 15.12.1997, p. 9019). Martella Lucia qui porte
maintenant le nom de Bonadei, et Biferi Livio ne sont plus associés, et
leurs parts sociales respectivement de 10’000 CHF et 2’000 CHF ont été
cédées à l’associé Lopez Manuel, dont la part sociale est ainsi portée de
8’000 CHF à 20’000 CHF. Statuts modifiés le 03.05.2000. Bonadei Lucia
n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. L’associé-gérant Lopez Ma-
nuel signe désormais individuellement.

11. 5. 2000

No 92 – 3193

Genève – Genf – Ginevra

05.05.2000

(4999)

G. Brera, à G e n è v e , atelier de fabrication de boîtes de montres, bi-
jouterie et joaillerie. (FOSC du 13.05.1974, p. 1315). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation.

05.05.2000

(5000)

Monique Brodard, à  C a r o u g e ( G E ) , rue de la Filature 29. Chef de
la maison: Brodard Monique, de et à Carouge. Café-restaurant des Né-
gociants.

05.05.2000

(5001)

Luis Carmona, à V e r n i e r , avenue du Lignon 12. Chef de la maison:
Carmona Luis, d’Espagne, à Vernier. Entreprise du bâtiment, maçonne-
rie, carrelage et gypserie-peinture.

05.05.2000

(5002)

Edelweiss Service, Lioudmila Crivelli, à G e n è v e , conseils et exper-
tises en matière d’exportation et d’importation, etc. (FOSC du
21.08.1998, p. 5795). Nouvelle adresse: rue Jean-Petitot 5.

05.05.2000

(5003)

Librairie-Boutique du Musée d’Art et d’Histoire, Florence Jornot &amp;
Rachel Descloux
, à G e n è v e (FOSC du 25.09.1995, p. 5295). Jornot
Florence n’est plus associée. La société est dissoute et radiée. L’associée
Descloux Rachel reste chargée de l’actif et du passif de la société, au
sens de l’art. 579 CO, dont elle continue les affaires sous la raison de
commerce "Librairie-Boutique du Musée d’Art et d’Histoire Rachel
Descloux", à Genève.

05.05.2000

(5004)

Librairie-Boutique du Musée d’Art et d’Histoire, Rachel Descloux, à
G e n è v e , rue Charles-Galland 2. Chef de la maison: Decloux Rachel,
de Romanens, à Rue. Vente de livres, objets, posters, affiches. Descloux
Rachel, jusqu’ici associée de la société en nom collectif "Librairie-Bou-
tique du Musée d’Art et d’Histoire, Florence Jornot &amp; Rachel Des-
cloux", à Genève, reste chargée de l’actif et du passif de la société, au
sens de l’art, 579 CO, dont elle continue les affaires.

05.05.2000

(5005)

Juan Antonio Diaz, à G e n è v e , café-restaurant du "Village-Suisse".
(FOSC du 06.08.1998, p. 5437). La procédure de faillite ayant été clôtu-
rée, l’inscription est radiée d’office.

05.05.2000

(5006)

Jean-Bernard Eisenring, à G e n è v e , bureau de traductions, etc.
(FOSC du 27.09.1994, p. 5351). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

05.05.2000

(5007)

Visuel Communication, Arnaud Lambert, à G e n è v e , rue Saint-Lau-
rent 2. Chef de la maison: Lambert Arnaud, de Avusy, à Genève. Consul-
ting en communication, graphisme, publicité et création de sites web.

05.05.2000

(5008)

"Boucherie de Frontenex" Monticelli frères, à G e n è v e (FOSC du
07.06.1971, p. 1388). Monticelli Mario (décédé) n’est plus associé. La so-
ciété est dissoute et radiée. La société est dissoute et radiée. L’associé
Monticelli Alberto reste chargé de l’actif et du passif de la société, au
sens de l’art. 579 CO, dont il continue les affaires sous la raison de com-
merce "Boucherie de Frontenex, Monticelli", à Genève.

05.05.2000

(5009)

Boucherie de Frontenex, Monticelli, à G e n è v e , route de Fronte-
nex 45. Chef de la maison: Monticelli Alberto, d’Italie, à Chêne-Bourg.
Boucherie-charcuterie, commerce de conserves, de vins et spiritueux.
Monticelli Alberto, jusqu’ici associé de la société en nom collectif "Bou-
cherie de Frontenex, Monticelli frères", à Genève, reste chargé de l’ac-
tif et du passif de la société, au sens de l’art. 579 CO, dont il continue les
affaires.

05.05.2000

(5010)

NERI.CH, Ivan Neri, à G e n è v e , avenue d’Aïre 91 B. Chef de la mai-
son: Ivan Neri, de Muzzano, à Genève. Vente de matériel et services in-
formatique, internet.

05.05.2000

(5011)

Télévision Nicolet, à G e n è v e , commerce, location et réparation d’ap-
pareils de télévision, etc. (FOSC du 11.03.1993, p. 1207). Nouvel objet:
installation, dépannage et vente de satellite, antenne et téléreseau. Nou-
veau siège: M e y r i n , chemin des Feuillus 3.

05.05.2000

(5012)

V. Oddo, à G e n è v e , constructions métalliques, serrurerie. (FOSC du
29.12.1997, p. 9315). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscrip-
tion est radiée d’office.

05.05.2000

(5013)

ABBA Renovations, Ilidio Baptista et Aldino De Jesus Dias Da Silva
Bento
, à G e n è v e , rue Charles-Giron 13. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 01.05.2000. Entreprise de peinture, parquets
et nettoyage. Associés: Baptista Ilidio, d’Egolzwil, à Onex et De Jesus
Dias Da Silva Bento, du Portugal, à Onex, lesquels signent collective-
ment à deux.

05.05.2000

(5014)

C&amp;A Mode Brenninkmeijer &amp; Cie, à G e n è v e , commerce de textiles,
etc. (FOSC du 23.02.2000, p. 1248). Les pouvoirs de Bosshart Rudolf
sont radiés.

05.05.2000

(5015)

A B I Administration de Biens Immobiliers SA, à G e n è v e , régie
d’immeubles, etc. (FOSC du 07.04.2000, p. 2363). Held Jean-Jacques
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Rheme Jean-Claude,
de Lussy (FR), à Plan-les-Ouates, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Procuration collective à deux a été conférée à Beros
Patrick, de et à Genève, Ducret Pierre Albert, de France, à Bons-en-
Chablais, F, et à Garzon Antonio, d’Espagne, à Genève.

05.05.2000

(5016)

Alcopp SA, à G e n è v e , services administratifs et financiers, etc.
(FOSC du 20.07.1999, p. 4944). Par suite du transfert de son siège à Prat-
teln, la société a été inscrite au registre du commerce de Bâle-Campa-
gne sous la raison sociale "Opportunity AG" (FOSC du 25.04.2000, p.
2752); par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève.

05.05.2000

(5017)

Anabio SA, à G e n è v e , services et prestations dans le domaine des
analyses médicales, etc. (FOSC du 24.01.1995, p. 449). Pitton Jean Sa-
muel (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’ad-
ministrateur Philippin Jean-Louis, jusqu’ici secrétaire, nommé prési-
dent, continue à signer collectivement à deux. Fournier Patrick, de
France, à Vovray-en-Bornes, F, est membre et secrétaire du conseil d’ad-
ministration ave signature collective à deux.

05.05.2000

(5018)

Galerie Analix B &amp; L Polla SA, en liquidation, à  C a r o u g e ( G E ) ,
promotion, exposition, commerce d’oeuvres d’art, etc (FOSC du
09.01.1997, p. 111). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

05.05.2000

(5019)

Aronar SA, à G e n è v e , commerce de produits chimiques et pharma-
ceutiques, etc. (FOSC du 18.08.1994, p. 4638). Molk François n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Bauloz Jean-
Pierre, jusqu’ici secrétaire, nommé président, et Di Napoli Alessandro,
de et à Collonge-Bellerive, secrétaire, lesquels signent collectivement à
deux.

05.05.2000

(5020)

Aspect SA, à  V e r n i e r , transactions commerciales, etc. (FOSC du
10.07.1995, p. 3873). Signature individuelle a été conférée à Jaubert Mi-
chel, de France, à Valleiry, F, directeur.

05.05.2000

(5021)

A.T.I. Architecture Traitement Informatique SA, en liquidation, à  G e -
n è v e (FOSC du 06.08.1998, p. 5437). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée.

05.05.2000

(5022)

Bausch &amp; Lomb Dist Ops SA, à G e n è v e , commercialisation de pro-
duits du groupe Bausch &amp; Lomb, etc (FOSC du 07.04.2000, p. 2362). Si-
gnature collective à deux a été conférée à Baeriswyl Isabelle, d’Uebers-
torf, à Genève, directrice.

05.05.2000

(5023)

Biomerieux (Suisse) SA, à G e n è v e , assurer l’activité du groupe Bio-
merieux sur le territoire suisse et au Liechtenstein, etc. (FOSC du
12.11.1999, p. 7714). Porta Renato et Guérin Christian ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Le directeur Müller Guido,
maintenant domicilié à Alterswil, a été nommé membre et vice-prési-
dent du conseil d’administration; il continue à signer collectivement à
deux. Berton Max Gaston Joseph, de France, à Bessenay, F, est membre
et président du conseil d’administration avec signature individuelle.

05.05.2000

(5024)

Burnet Interiors SA, à  M e y r i n , travaux d’aménagement, etc. (FOSC
du 16.10.1998, p. 7103). Saxer Ernst n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. L’administrateur Burnet Frank est nommé président et
continue à signer collectivement à deux. Rosset Jacques, de Genève, à
Troinex, et Vitoux Daniel, de Genève, à Chavannes-des-Bois, sont mem-
bres du conseil d’administration avec signature collective à deux.

05.05.2000

(5025)

SI Carouge-Fontenette A, en liquidation, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 08.12.1998, p. 8392). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée.

05.05.2000

(5026)

Engenery Conception Chigames SA, à G e n è v e , opérations commer-
ciales et financières, etc. (FOSC du 30.01.1998, p. 730). Perrot Jacques
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gautier Antoine, jus-
qu’ici réviseur, maintenant domicilié à Veyrier, a été nommé administra-
teur unique avec signature individuelle. Nouveau réviseur: "Comtesas
SA", à Genève.

05.05.2000

(5027)

Société de financement international du Crédit commercial de France
SA
, à G e n è v e (FOSC du 09.04.1997, p. 2361). Dorthe Michel est
maintenant domicilié à Trélex.

05.05.2000

(5028)

DIANECHO, à G e n è v e , société anonyme, exploitation d’un centre
d’échographie, de gynécologie, etc. (FOSC du 17.02.2000, p. 1109). Si-
gnature collective à deux avec un administrateur a été conférée Exter-
mann Philippe, de et à Genève, directeur.

05.05.2000

(5029)

Ferm-Tech SA, en liquidation, à V e r n i e r , commercialisation, vente
et pose de fenêtres,etc (FOSC du 07.12.1998, p. 8353). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

05.05.2000

(5030)

Flanagan SA, en liquidation, à G e n è v e , exploitation de cafés, etc
(FOSC du 13.10.1999, p. 7018). La procédure de faillite ayant été clôtu-
rée, la société est radiée d’office.

05.05.2000

(5031)

Société Immobilière Chemin du Foron 22 C, en liquidation, à  T h ô -
n e x , société anonyme (FOSC du 13.04.1999, p. 2376). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

05.05.2000

(5032)

GENEVE-SERVETTE Hockey Club SA, à G e n è v e , gestion, exploi-
tation et animation des activités professionnelles et commerciales, etc.
(FOSC du 10.03.2000, p. 1653). Nouvelle adresse: rue Hans-Wilsdorf 4.

05.05.2000

(5033)

Genevest Consulting Group SA, à G e n è v e , conseils et consultations
en matière financière, etc. (FOSC du 19.10.1999, p. 7153). Velasco Mar-
tin, d’Espagne, à Bogis-Bossey, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux.

05.05.2000

(5034)

Holdigep SA, à G e n è v e , toutes opérations financières, commerciales
ou immobilières, etc. (FOSC du 18.06.1998, p. 4171). Guidoni Jean-Char-
les n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur
Béné Jacques, jusqu’ici vice-président, est nommé président.

05.05.2000

(5035)

IE Bâtiments Industriels-Engineering SA, à G e n è v e , étude de mé-
thodes, planification du bâtiment et réalisations pour des bâtiments in-
dustriels. (FOSC du 06.04.1999, p. 2202). L’administrateur Knupp Ru-
dolf, maintenant domicilié à Wallisellen, nommé délégué, continue à si-
gner collectivement à deux. Gredig Josias B., maintenant domicilié à
Genève, n’est plus administrateur; en revanche il a été nommé directeur
et continue à signer collectivement à deux. Sigrist David, de Thalwil, à
Oberrieden, est membre et président du conseil d’administration avec
signature collective à deux.

05.05.2000

(5036)

Imperial Car Services SA, à G e n è v e , exploitation d’un atelier de ré-
paration de véhicules, etc. (FOSC du 07.05.1999, p. 3041). Nouvelle
adresse: rue Rothschild 27.

05.05.2000

(5037)

Société des Intérêts Immobiliers, en liquidation, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 21.05.1999, p. 3390). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée.

05.05.2000

(5038)

Interore Fertichem Resources SA, à  C h ê n e - B o u g e r i e s , négoce
international, etc. (FOSC du 09.12.1997, p. 8877). Perrot Jacques n’est
plus administrateur; ses pouvoirs, de même que la procuration de
Chmetz Sabine sont radiés. Birrer Manfred T., jusqu’ici directeur, est ad-
ministrateur unique et signe désormais individuellement.

05.05.2000

(5039)

L &amp; L Déménagements SA, à V e r n i e r , transports en tous genres
(FOSC du 04.09.1998, p. 6129). Nouveau siège: G e n è v e , rue Lio-
tard 10. Statuts modifiés le 26.04.2000. Signature individuelle a été
conférée à Cover Sylviane, d’Aigle, à Genève, sous-directrice.

05.05.2000

(5040)

LEO &amp; Co Genève SA, à G e n è v e , activités dans le domaine de la
communication, etc. (FOSC du 02.11.1999, p. 7463). Fasano Franco n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Veuve Jean-Philippe, de
Cernier, à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Signature individuelle a été conférée à Pereira José, du Portugal,
à Genève, directeur. "PJM Fiduciaire Consulting SARL" n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: "Fiduciaire Motz SA", à Genève. Nouvelle
adresse: rue du Prieuré 18, c/Fidalgo Sàrl.

05.05.2000

(5041)

Société Immobilière Le Lien International, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 09.12.1994, p. 6733). Panetti Claudio n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Dupont Blaise, de et à Carouge, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle.

Communication importante à nos lecteurs:

Notre rédaction ainsi que notre service-abonnement est
atteignables par E-mail à l’adresse suivante:

shab@seco.admin.ch.

05.05.2000

(5042)

MADIAN SA, à G e n è v e , opérations dans le domaine du conseil et
de l’expertise, etc. (FOSC du 30.03.2000, p. 2151). Signature individuelle
a été conférée à Olivier Maurice, de Belgique, à Oreye, B, directeur.

05.05.2000

(5043)

MagicTouch SA, à G e n è v e , conception et mise en oeuvre de cam-
pagne de communication et de publicité, etc. (FOSC du 10.02.1999, p.
0943). "Experaudit SA" n’est plus réviseur.

05.05.2000

(5044)

Mediterra Constructions &amp; Developments SA, en liquidation, à  G e -
n è v e , achat, vente de biens immobiliers à l’étranger, etc (FOSC du
12.10.1998, p. 7000). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

05.05.2000

(5045)

Miré SA, à G e n è v e , participations, gestion de tous biens mobiliers et
immobiliers, etc (FOSC du 22.03.2000, p. 1925). da Silva José, mainte-
nant originaire de Chêne-Bougeries, jusqu’ici directeur, est administra-
teur unique et continue à signer individuellement. Signature indivi-
duelle a été conférée à da Silva Alzira, de et à Chêne-Bougeries, direc-
trice. Nouvelle adresse: rue Pradier 6.

05.05.2000

(5046)

Norfinance &amp; Associés SA, à G e n è v e , exercer une activité finan-
cière, etc. (FOSC du 18.08.1999, p. 5650). Belahbib Janine, jusqu’ici sous-
directrice, nommée directrice, continue à signer collectivement à deux.
Signature collective à deux a été conférée à Brodard Pierre-André,
nommé directeur; sa procuration est radiée. Signature collective à deux
a été conférée à Wuerfel Christiane, de Châtel-sur-Montsalvens, à Cha-
vannes-de-Bogis, directrice.

05.05.2000

(5047)

Pardutel SA, en liquidation, à G e n è v e , participations à toutes entre-
prises commerciales, etc (FOSC du 05.05.1999, p. 2965). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

05.05.2000

(5048)

Pharmacie du Parc de Budé SA, à G e n è v e (FOSC du 18.08.1994, p.
4638). Molk François n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Administration: Bauloz Jean-Pierre, nommé président, et Di Napoli
Alessandro, de et à Collonge-Bellerive, secrétaire, lesquels signent col-
lectivement à deux.

05.05.2000

(5049)

Pharmacie et Drugstore des Avanchets SA, à  V e r n i e r (FOSC du
18.08.1994, p. 4638). Molk François n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Di Napoli Alessandro, de et à Collonge-Bellerive, est
membre et secrétaire du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux.

05.05.2000

(5050)

Pharmacie Junod Société Anonyme, à G e n è v e

(FOSC du

18.08.1994, p. 4638). Molk François n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Administration: Bauloz Jean-Pierre, jusqu’ici secré-
taire, nommé président, et Di Napoli Alessandro, de et à Collonge-Bel-
lerive, secrétaire, lesquels signent collectivement à deux.

05.05.2000

(5051)

Placements et Gestion fiduciaire SA, à G e n è v e

(FOSC du

23.03.2000, p. 1976). Signature collective à deux a été conférée à Dutilh-
Sudan Anneke, et Gasser Pierre, directeurs, leur procuration est radiée.

05.05.2000

(5052)

Plurifinance SA, à G e n è v e , administration de participations finan-
cières. (FOSC du 15.06.1993, p. 3108). L’adresse chemin De-Norman-
die 14, c/KPMG Fides est radiée.

05.05.2000

(5053)

RB Inter-Goth SA, en liquidation, à S a t i g n y , exécution de trans-
ports internationaux de biens,etc (FOSC du 04.08.1998, p. 5376). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

05.05.2000

(5054)

La Route de la Soie SA, en liquidation, à G e n è v e (FOSC du
23.03.2000, p. 1976). Les pouvoirs de Kiafar Karim sont radiés.

05.05.2000

(5055)

Société Immobilière Salève-Parc C, en liquidation, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 27.04.1999, p. 2733). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée.

05.05.2000

(5056)

Sebastian (Suisse) SA, à G e n è v e , distribution de produits capillaires,
etc. (FOSC du 25.02.1999, p. 1300). Les pouvoirs de Schnider Meinrad
sont radiés. Par suite de changement d’état civil Ochsenkiel Heike porte
désormais le nom de Greb Heike et est maintenant domiciliée à Bâle.
"STG-Coopers &amp; Lybrand AG" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
"PricewaterhouseCoopers AG", succursale à Bâle.

05.05.2000

(5057)

Société Immobilière Seymaz-Salève, à  C h ê n e - B o u r g , société ano-
nyme (FOSC du 25.02.1994, p. 1099). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 20.04.2000. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Société Immobilière Seymaz-Salève, en liquidation. Loca-
telli Max n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. La procura-
tion de Locatelli Claude et Locatelli Serge est radiée. Liquidateur: Wid-
mer Claude, de Chêne-Bourg, à Thônex, avec signature individuelle. Do-
micile de liquidation: Lancy, route des Jeunes 59, c/Claude Widmer.

05.05.2000

(5058)

Sysca SA, en liquidation, à G e n è v e , représentation de sociétés et
produits mécaniques, etc (FOSC du 19.11.1993, p. 6104). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

05.05.2000

(5059)

Telehouse (Suisse) SA, à G e n è v e , fourniture de services, etc (FOSC
du 11.04.2000, p. 2440). Nouvelle adresse: rue de la Confédération 6.

05.05.2000

(5060)

TELESONIQUE SA, à  M e y r i n , fourniture des services de télécom-
munication, etc. (FOSC du 22.12.1998, p. 8735). Stucklin Olivier n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

05.05.2000

(5061)

Tracima Trading SA, en liquidation, à G e n è v e , opérations commer-
ciales et financières, etc (FOSC du 17.03.1998, p. 1858). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

05.05.2000

(5062)

UFEC Universal Fusion Energie Company SA, en liquidation, à  G e -
n è v e , protection de droits de propriété intellectuelle, etc (FOSC du
14.11.1997, p. 8297). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

05.05.2000

(5063)

WM Corporation Distribution SA, en liquidation par suite de faillite, à
L a n c y , réalisation de produits en matières composites, etc (FOSC du
17.10.1997, p. 7596). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office.

05.05.2000

(5064)

WORLD CONFERENCE MANAGEMENT, à G e n è v e , société
anonyme, activités dans les domaines de l’organisation de manifesta-
tions, etc. (FOSC du 19.11.1999, p. 7879). Compain Anne-Valérie n’est
plus administratrice.

05.05.2000

(5065)

AlpaLine Distribution Sàrl, à  C o r s i e r ( G E ) , commerce, repré-
sentation et diffusion d’articles textiles;, etc. (FOSC du 03.05.2000, p.
2967). L’inscription no 4822 du 27.04.2000 (FOSC du 03.05.2000 p. 2967)

3194 – No 92

11. 5. 2000

est rectifiée en ce sens que le nom exact des associés est Reymond Blätt-
ler (et non pas Blätter) Martine, gérante, et Blättler (et non pas Blätter)
Michel.

05.05.2000

(5066)

La Buse Diffusion SARL, à  V e r n i e r (FOSC du 07.05.1996, p. 2617).
Nouvelle raison sociale: Fiduciaire FISCAL &amp; FACILE Sàrl. Nouveau
siège: S a t i g n y , route du Mandement 197. Nouveau but: comptabilité,
fiscalité, gestion d’entreprise, domiciliation ainsi que tous travaux fidu-
ciaires. Zosso Gilles n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés,
Albuixech Anita n’est plus associée et leur part de 19’000 F et 1’000 F a
été cédée à Bünzli Gérard, de Hittnau, à Satigny, nouvel associé pour
une part de 20’000 F. Nouveaux statuts du 20.04.2000. Gérant: l’associé
Bünzli Gérard avec signature individuelle.

05.05.2000

(5067)

Fanor SARL, à G e n è v e , commerce, importation et exportation de
produits divers, etc. (FOSC du 07.08.1978, p. 2477). Par suite du transfert
de son siège à Montana, la société a été inscrite au registre du commerce
de Sion (FOSC du 26.04.2000, p. 2790); par conséquent, elle est radiée
d’office du registre de Genève.

05.05.2000

(5068)

GF Société Fiduciaire Sàrl, à G e n è v e (FOSC du 05.01.1998, p. 15).
Nouvelle adresse: rue du XXXI-Décembre 41.

05.05.2000

(5069)

Hi-Image SARL, en liquidation, à  C a r o u g e ( G E ) , commerciali-
sation de logiciels informatiques, etc (FOSC du 30.07.1998, p. 5281). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée.

05.05.2000

(5070)

Interiware Sàrl, à G e n è v e , développement et commercialisation de
logiciels informatiques, etc (FOSC du 27.11.1998, p. 8126). Nouvelle
adresse: chemin Moïse-Duboule 7.

05.05.2000

(5071)

Red and White Sàrl, à G e n è v e , exploitation d’un café-bar. (FOSC du
17.04.2000, p. 2598). Procuration collective à deux a été conférée à Stauf-
fer Hermann, de Vernier, à Genève.

05.05.2000

(5072)

COOPERATIVE TAXIS 202, à G e n è v e , assurer un service public
de transport par taxi; etc. (FOSC du 07.12.1998, p. 8354). Nouveaux sta-
tuts du 11.12.1999.

05.05.2000

(5073)

Société Coopérative Val de Travers - Versoix, à  V e r s o i x , route de
Sauverny 6, c/Atelier d’Architecture Martinoli SARL. Nouvelle société
coopérative. Statuts du: 13.04.2000. But: à des fins d’utilité publique,
consacrer durablement la majeure partie de son activité à favoriser la
construction et la gestion d’habitations multigénération avec, si possi-
ble, encadrement médico-social et comportant des appartements pour
personnes du troisième âge, selon les besoins pour handicapés. Presta-
tion des associés: souscription d’au moins une part social de 500 F. Or-
gane de publicité: FOSC. Signature collective à deux de Wicht Jacques,
de Versoix, à Genève, président, et Monnet Pierre-Alain, de Noiraigue,
à Versoix, vice-président; signature collective à deux avec le président
ou le vice-président de Martinoli Joseph, de Marolta, à Versoix, secré-
taire, Bruchez Roger, de Saxon, à Monthey, Buclin Pierre, de Onex, à
Plan-les-Ouates, tous membres du conseil d’administration. Réviseur:
"Société Fiduciaire Sofidad SA", à Versoix.

05.05.2000

(5080)

Association de l’EMS "Résidence de Saconnay", à  L e G r a n d - S a -
c o n n e x , l’Ancienne-Route 78. Nouvelle association. Statuts du:
21.03.2000. But: exploitation de l’établissement médico-social à l’ensei-
gne "Résidence de Saconnay", au Grand-Saconnex. Ressources: reve-
nus de son activité en général, cotisations, subventions, dons, legs, subsi-
des. Signature collective à deux de Catillaz Gabriel, de Cugy (FR), au
Grand-Saconnex, président, Bruetsch Ernest, de Buch (SH), au Grand-
Saconnex, Knodel Annemarie, de Genève, au Grand-Saconnex, tous
membres du comité. Signature collective à deux avec un membre du co-
mité de Beysard Gaëtan, de Sierre, à Versonnex, FRA, directeur.

05.05.2000

(5081)

ABB CMC Systèmes SA, succursale à S a t i g n y , services afférents
aux produits et installations pour la distribution de courant, etc. entre-
prise ayant son siège à Baden (FOSC du 07.03.2000, p. 1561). Procura-
tion collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été confé-
rée à Corboz Claude W., de Corsier-sur-Vevey, à Belmont-sur-Lausanne.

05.05.2000

(5082)

Société Générale d’Affichage, succursale de Meyrin, à  M e y r i n , so-
ciété anonyme (FOSC du 22.09.1999, p. 6488). Les pouvoirs de Nahrath
Rodolphe, Wetter Rolando, ainsi que la procuration de Guthauser
Pierre sont radiés. L’administrateur Fischer Max, jusqu’ici directeur gé-
néral, continue à signer collectivement à deux. Kauter Christian, jus-
qu’ici directeur général adjoint, nommé directeur général, continue à si-
gner collectivement à deux. Procuration collective à deux, limitée aux
affaires de la succursale, a été conférée à Clapasson Marianne, de Saint-
Léonard, au Grand-Saconnex.

05.05.2000

(5083)

Bank of Tokyo-Mitsubishi (Suisse) SA, succursale de Genève, à  G e -
n è v e , entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 18.06.1999, p.
4094). Les pouvoirs de Yoshizawa Kenji, Baschnagel Hubert, Vetsch
Hans-Ulrich, Lindenmann Daniel, Murphy Morgan, Schattling Man-
fred, ainsi que la procuration de Kawamura Toyu et Mock Roman sont
radiés. L’administrateur Shimura Tetsuo, nommé président, continue à
signer collectivement à deux. Heer Max, de et à Zurich, membre et vice-
président du conseil d’administration, signe collectivement à deux.

05.05.2000

(5084)

Losinger Construction SA, succursale à S a t i g n y , assumer l’exécu-
tion de travaux de construction, etc. entreprise ayant son siège à Berne
(FOSC du 19.04.2000, p. 2666). L’inscription 4365 du 13.04.2000 est com-
plétée en ce sens que Kauz Sennen, de Wyssachen, à Berne, signe collec-
tivement à deux.

05.05.2000

(5085)

Pannell Kerr Forster AG, succursale de Carouge, à  C a r o u g e
( G E ) , activités d’une fiduciaire. Entreprise ayant son siège à Zurich
(FOSC du 27.05.1997, p. 3551). Heilmann Wolfgang n’est plus adminis-
trateur; il continue à signer collectivement à deux.

05.05.2000

(5086)

PERCEVEL SARL, Chavannaz, succursale de Genève, à  G e n è v e ,
étude et vente de logiciels informatiques, etc. sàrl française (FOSC du
16.04.1999, p. 2482). Adresse: avenue de Miremont 14, c/Rivafid, société
fiduciaire SA.

05.05.2000

(5087)

TrizecHahn Europe Properties Sàrl, Luxembourg, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , rue du Vuache 1. Succursale de "TrizecHahn Europe
Properties Sàrl" société à responsabilité limitée unipersonnelle, à
L u x e m b o u r g , inscrite au Tribunal d’arrondissement de Luxem-
bourg. Statuts du: 13.08.1999. But: octroi de prêts et financement, en gé-
néral, des sociétés appartenant au groupe TrizecHahn Europe. Capital:
250’000 EUR, divisé en 10’000 parts de 25 EUR. Administration: Bir-
chall C. William D., de Grande-Bretagne, à Ascot, GBR, Haines Thomas
S., de Grande-Bretagne, à Strassen, LUX, L’Heureux Willard J., du Ca-
nada, à Budapest, HUN, Munk Peter, du Canada, à Toronto, CAN, Pöhl
Karl Otto, d’Allemagne, à Kronberg, DEU, Sidebottom Peter C. C., de
Grande-Bretagne, à Sherston, GBR, Wilkins Gregory C., du Canada, à

Toronto, CAN, lesquels signent collectivement à deux. Signature indivi-
duelle, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Liardet Do-
minique, d’Estavayer-le-Lac, à Genève, directrice de la succursale.

05.05.2000

(5088)

BFI Banque de Financement et d’Investissement, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 06.04.2000, p. 2323). Nouvelle raison sociale: Ban-
que Worms (Genève) SA. Statuts modifiés le 23.03.2000.

05.05.2000

(5089)

Cepa SA, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , activité de négociant en va-
leurs mobilières au sens de la Loi fédérale sur les bourses et le com-
merce des valeurs mobilières du 24-03-1995 (FOSC du 28.09.1999, p.
6634). Nouveau but: Capital-actions porté de 2’400’000 F à 12’000’000 F
par l’émission de 96’000 actions de 100 F, nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: 12’000’000 F, entièrement libéré, divisé en 120’000 ac-
tions de 100 F, nominatives, liées selon statuts. Radiation de la rubrique
concernant la composition du conseil d’administration. Statuts modifiés
le 03.05.2000. de Wilde Louk, Hug Fabien, Olivet Etienne et Stephani
Roland ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Ander-
son Martin, de Laconnex, à Chêne-Bougeries est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux.

05.05.2000

(5090)

Crédit Lyonnais (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du 10.03.2000, p.
1653). Bouckaert Alfred Joseph et Wieandt Paul ne sont plus adminis-
trateurs; les pouvoirs du premier sont radiés. Durand Patrice, de France,
à Paris, F, est membre et vice-président du conseil d’administration; il
signe collectivement à deux avec une personne autorisée et résidant en
Suisse. Les pouvoirs de Belleville Jacques et de Lema Carlos A., de
même que la procuration de Dreher Chantal et Ortiz Dominique, sont
radiés. Signature collective à deux, limitée à l’établissement principal, a
été conférée à Gigante Antonino, Monteil Louis, Seiss Baudry Monique
et Dupuis Cédric, de Essert-Pittet, à Romanel-sur-Lausanne; la procura-
tion des trois premiers est radiée. Signature collective à deux, limitée à
l’établissement principal et avec une personne autorisée et résidant en
Suisse, a été conférée à Guerne Anthony et Kuhn Jacky, leur procura-
tion est radiée. Procuration collective à deux, limitée à l’établissement
principal, a été conférée à Bouvier d’Yvoire Olivier, de France, à Ge-
nève, Gherardi Laura, de Genève, à Carouge (GE), Perruchoud Vin-
cent, de Chalais, à Carouge (GE), Schmidely Jean-Philippe, de Jouxtens-
Mézery, à Echichens, Schwab Karine, de France, à Carouge (GE), Usel-
lini Marco, de Urnäsch, à Genève, et Vollenweider Daniel, de Ben-
zenschwil, à Nyon. Procuration collective à deux, limitée à l’établisse-
ment principal et avec une personne autorisée et résidant en Suisse, a
été conférée à Auroux Raphaëlle, de France, à Lyon, F, Carlucci Josiane,
de France, à Massongy, F, et  Gaud  Arlène, de  Nouvelle  Calédonie, à
St-Martin Bellevue, F.

05.05.2000

(5091)

DW &amp; Cie Associés SA, à G e n è v e , gestion de biens ou de fortune,
etc., société dissoute sans liquidation au sens de l’art. 748 CO (FOSC du
12.11.1997, p. 8238). Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu des
sûretés, la société est radiée.

05.05.2000

(5092)

Editions Appro SA, à G e n è v e (FOSC du 22.09.1999, p. 6487). Nou-
velle raison sociale: Yéti Entertainment SA. But modifié: édition, publi-
cation et distribution d’oeuvres littéraires, artistiques, éducatives ou lu-
diques, sur tout support technique ou technologique. Statuts modifiés le
02.05.2000 ainsi que sur un point non soumis à publication.

05.05.2000

(5093)

FMG FINANCE, MANAGEMENT, GESTION SA, à  G e n è v e , rue
Cavour 1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 28.04.2000. But: trans-
actions financières, immobilières à l’étranger et commerciales, notam-
ment dans le domaine de la gestion de fortune et de la vente de produits
d’assurance. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100
actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administra-
tion: Janner Bernard, de Bosco-Gurin, à Vernier, administrateur unique
avec signature individuelle. Signature individuelle de Guntern Max, de
Brigue, à Coppet, directeur. Réviseur: "Anca Fiduciaire SA", à Genève.

05.05.2000

(5094)

NARTAN SA, à G e n è v e , rue du Rhône 61, c/Nils Ashlyn. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 03.05.2000. But: achat, vente et gérance de
biens mobiliers et immobiliers; gestion de biens et patrimoines, de
même que financement d’opérations dans les domaines mobilier et im-
mobilier. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC.Administration:
Prost Philippe, de Genève, à Veyrier, administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Réviseur: "Cofes SA", à Genève.

05.05.2000

(5095)

Paramer SA, à G e n è v e , participer à toutes entreprises commerciales,
etc. (FOSC du 19.02.1998, p. 1254). Nouveau siège: C a r o u g e
( G E ) , rue Jacques-Grosselin 8, c/GSF Trustees SA. Statuts modifiés le
13.04.2000. Bui Van Thanh et Vercautere Pierre Georges ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. "Ofor" n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: "Gestoval Société fiduciaire", à Carouge (GE).

05.05.2000

(5096)

Pentem Jovanovic, à G e n è v e , menuiserie, peinture, revêtement mu-
ral, etc. (FOSC du 22.10.1998, p. 7231). L’inscription est radiée par suite
de remise de l’exploitation. Actif et passif repris par "PENTEM SA", à
Genève.

05.05.2000

(5097)

PENTEM SA, à G e n è v e , rue du Valais 18. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 27.04.2000. But: exécution de travaux de menuiserie,
peinture, revêtement mural, revêtement du sol, entretien extérieur et in-
térieur, exploitation et gérance de commerces. Capital-actions: 100’000
F, libéré à concurrence de 57’000 F, divisé en 100 actions de 1’000 F, au
porteur.Apports en nature: l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison
individuelle "Pentem Jovanovic", à Genève, selon bilan au 31.12.1999,
présentant un actif de 141’865,25 F et un passif envers les tiers de
84’050,85 F, soit un actif net de 57’814,40 F, en contrepartie, il a été re-
mis 100 actions de 1’000 F, libérées à concurrence de 57’000 F. Organe
de publicité: FOSC. Administration: Jovanovic Zivorad, de et à Genève,
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Antoine
Jean-Marc, de Riggisberg, à Chêne-Bourg.

05.05.2000

(5098)

SFT Société Financière Trust SA, à G e n è v e (FOSC du 04.04.2000, p.
2253). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
26.04.2000. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: SFT Société
Financière Trust SA, en liquidation
. Jaccoud Jean-Claude, Marguerat
Yves et Piaget Alain ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs, de
même que ceux de Guntern Max, sont radiés. Liquidatrice: "Sofirom so-
ciété fiduciaire" qui porte désormais la raison sociale de "BDO Sofi-
rom", jusqu’ici réviseur. Nouveau réviseur: "Anca Fiduciaire SA", à Ge-
nève. Domicile de liquidation: Lausanne, Grand-Chêne 1. Statuts modi-
fiés le 28.04.2000 sur un point non soumis à publication.

05.05.2000

(5099)

AB&amp;G Software Services Sàrl, à B e r n e x , route de Lully 133, c/An-
drei Buttu. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
01.05.2000. But: prestation de services dans le domaine informatique et
activités s’y rapportant. Capital: 20’000 F.Associés: Buttu Andrei, de Ca-
rouge (GE), à Bernex, pour une part de 15’000 F, et Gabry Yves, de
France, à Saint-Julien-en-Genevois, F, pour une part de 5’000 F. Organe
de publicité: FOSC. Gérant: l’associé Butti Andrei, avec signature indi-
viduelle.

05.05.2000

(5100)

Pierre Marchand Le Lignon Sàrl, à  V e r n i e r , centre commercial le
Lignon. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 02.05.2000.
But: commerce d’appareils électriques, électro-ménager, audio, télé-
communication. Capital: 20’000 F. Associés: Marchand Pierre, pour une
part de 19’000 F, et Marchand Grégoire, pour une part de 1’000 F; tous
deux de Seleute, à Confignon. Organe de publicité: FOSC. Gérant: l’as-
socié Marchand Pierre avec signature individuelle.

05.05.2000

(5101)

PRO’MODUL Sàrl, à  C a r o u g e ( G E ) , rue du Léopard 7, C/D3M
Distributique du 3ème Millénaire SARL. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 06.03.2000. But: régie publicitaire et de commu-
nication promotionnelle multisupport pour tous réseaux de distribution
nationaux et internationaux. Capital: 20’000 F. Associés: Alber Romain,
de et à Genève, pour une part de 2’000 F, Roux Christian, de France, à
Chens-sur-Léman, FRA, pour une part de 9’000 F, Wallet Houget Gé-
rard, d’Einsiedeln, à Veigy-Foncenex, FRA, pour une part de 9’000 F.
Gérant: l’associé Alber Romain avec signature individuelle. Signature
collective à deux de Roux Christian et Wallet Houget Gérard. Organe
de publicité: FOSC.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

05.05.2000

(10959)

Personalvorsorgestiftung der Firma Dr. W. Kolb AG, in  H e d i n g e n ,
Stiftung (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 1998, S. 6214). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Scherer, Josef, von Killwangen, in Mettmen-
stetten, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.05.2000

(10960)

Stiftung InfoSurance, in  Z ü r i c h , organisatorische und infrastruktur-
seitige Voraussetzungen schaffen, damit die mit der Abhängigkeit von
Informationstechnologien verbundenen Risiken erkannt und erfasst
werden können, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 31. 03. 2000, S. 2179). Auf-
sichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departement des Innern, in Bern.

05.05.2000

(10961)

Vorsorgestiftung der MitarbeiterInnen der Bindella Gruppe, in Z ü -
r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8533). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Amstad, Alex, von Bek-
kenried, in Niederhasli, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.05.2000

(10962)

Wohlfahrtsfonds für die Mitarbeiter der Siemens Schweiz AG, in Z ü -
r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 50 vom 14. 03. 1997, S. 1750). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Geiser, Kurt, von Rog-
gliswil, in Hünenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Singer, Hans Ulrich, von
Zürich, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied und Geschäftsführer]; Wagner, Garry, von Neuchâtel, in
Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haudenschild,
Franz, von Niederbipp, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

1. Mai 2000

(724)

Personalfürsorgestiftung der Firma Fahrni &amp; Co. AG, in L y s s , Stif-
tung (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 1999, S. 2931). Gemäss Verfügung des
Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern
vom 09. 03. 2000 ist diese Stiftung aufgehoben. Sie wird gemäss Art. 104
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

1er mai 2000

(192)

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la société Monnin Frè-
res S. à r. l., 
à  S o n c e b o z - S o m b e v a l , octroi de secours ou
contributions aux ouvriers et employés de la maison fondatrice etc., fon-
dation (FOSC du 21. 07. 1998, no 138, p. 5058). Selon décision de
l’Office des assurances sociales et de la surveillance des fondations du
canton de Berne (OASSF) du 09. 03. 2000, la fondation est dissoute. Ra-
diation d’office selon l’art. 104 ORC.

Luzern – Lucerne – Lucerna

05.05.2000

(1936)

Pensionskasse der Gübelin-Gesellschaften, in L u z e r n , Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen
für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw, Stiftung (SHAB Nr. 179 vom
16. 09. 1996, S. 5598). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Willi, Paul, von Horw, in Küssnacht am Rigi, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Küffer, Marlène, von Ins und Lauter-
brunnen, in Caslano, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lot-
tenbach, Franz, von Weggis und Kriens, in Luzern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Röösli, Willi, von Luzern und Schüpfheim, in
Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ineichen, Dr. Thomas, von Luzern und
Emmen, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heg-
glin, Tanja, von Inwil und Menzingen, in Baar, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zug, ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Norese, Lorena, von Kriens, in Vaglio, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oesch, Helena, von Emmen
und Oberlangenegg, in Neuenkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Zug – Zoug – Zugo

05.05.2000

(3675)

Personalfürsorgestiftung der Immobiliengesellschaft Solid AG, Sitz:
B a a r , Freiwillige berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stif-
terfirma, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 25.03.1997, S. 2029). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Schöftland (SHAB Nr. 82 vom
27.04.2000, Seite 2832).

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

04.05.2000

(2198)

Pro Senectute Basel-Stadt/Für das Alter, in B a s e l , Stiftung (SHAB
Nr. 79 vom 25. 04. 1994, S. 2238). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hafner, Rudolf, von Basel, in Basel, Stellvertre-
tender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11. 5. 2000

No 92 – 3195

04.05.2000

(2199)

Stiftung FCB 2000, in B a s e l ,

Stiftung (SHAB Nr. 161 vom

21. 08. 1989, S. 3479). Domizil neu: c/o Dr. Alex Hediger, Freie Str. 82,
4010 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schär, Anton, von Zauggenried, in Reinach BL, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hediger, Dr. Alex, von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten]; Schär, Edith, von
Zauggenried, in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

05.05.2000

(2183)

Personalfürsorgestiftung der Firma Photolitho Sturm AG, in M u t -
t e n z , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB
Nr. 176 vom 11. 09. 1998, S. 6312). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sturm, Ernst, von Basel, in Muttenz, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Sturm-Jundt, Ernst]; Sturm-Bühler, Mar-
kus, von Basel, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Sturm, Markus].

05.05.2000

(2184)

Vorsorgestiftung der Photolitho Sturm AG, in M u t t e n z , Vorsorge
für die Arbeitnehmer, insbesondere die in leitender Stellung der Stifter-
firma, Stiftung (SHAB Nr. 208 vom 28. 10. 1991, S. 4612). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sturm-Bühler, Markus, von Basel, in
Muttenz, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Sturm, Markus].

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

05.05.2000

(3177)

August Honer-Stiftung Wil, in W i l S G , für das Gebiet der Politi-
schen Gemeinde Wil, in enger Zusammenarbeit mit dem Krankenpfle-
geverein Wil-Bronschhofen, die Sicherung einer Hauspflege für Krebs-
patienten usw. Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 1994, S. 1001). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungen, St. Gal-
len.

05.05.2000

(3178)

Dr. med. Jakob Ambühl-Stiftung, in W i l S G , gesundheitliche Förde-
rung von stationären Patientinnen und Patienten der Kantonalen Psy-
chiatrischen Klinik Wil durch Finanzierung oder Mitfinanzierung von
Hilfestellungen in Notlagen usw. Stiftung (SHAB Nr. 92 vom
13. 05. 1996, S. 2751). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vor-
sorge und Stiftungen, St. Gallen.

05.05.2000

(3179)

Stiftung Altersheim St. Josef, 8716 Schmerikon, in  S c h m e r i k o n ,
Führung eines Betagtenheimes usw. Stiftung (SHAB Nr. 85 vom
06. 05. 1997, S. 3066). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vor-
sorge und Stiftungen, St. Gallen.

05.05.2000

(3180)

Stiftung Kinderkrippe für Gastarbeiterfamilien, Wil SG, in W i l S G ,
Errichtung und Betreuung einer Krippe für Kinder von Gastarbeitern
usw. Stiftung (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1995, S. 3420). Aufsichtsbe-
hörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungen, St. Gallen.

05.05.2000

(3181)

Stiftung Volkshochschule Wil SG, in W i l S G , Weiterführung und fi-
nanzielle Sicherstellung der seit 1954 unter der Bezeichnung "Volks-
hochschule Wil" durchgeführten Winterkurse für Erwachsenenbildung,
Stiftung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1999, S. 7628). Aufsichtsbehörde
neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungen, St. Gallen.

05.05.2000

(3182)

Theater-Stiftung Wil, in W i l S G , Förderung des Theaters im Raume
Wil aufgrund der Charta 87 ("Theatrum Mundi"), Stiftung (SHAB
Nr. 66 vom 19. 03. 1988, S. 1104). Aufsichtsbehörde neu: Amt für beruf-
liche Vorsorge und Stiftungen, St. Gallen.

Aargau – Argovie – Argovia

05.05.2000

(3621)

Pensionskasse Plüss-Staufer, in O f t r i n g e n ,

Stiftung (SHAB

Nr. 246 vom 18. 12. 1998, S. 8661). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmid, Hans, von Buchs AG, in Zürich,Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ringgenberg, Peter, von
Leissingen, in Nebikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scola, Annelies, liechten-
steinische Staatsangehörige, in Birmensdorf ZH, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Daniel, von Röthenbach im Em-
mental, in Safenwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.05.2000

(3622)

Personalfürsorgestiftung der Aerosmith AG, in  W o h l e n A G , Stif-
tung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000, S. 1250). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blaser, Walter, von Zürich, in Arisdorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien nur mit Bruno Burkhart [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Fischer, Dr. Kurt H, von Dottikon, in
Dottikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien nur mit Bruno
Burkhart [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rüfenacht,
Hans, von Steffisburg, in Dottikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien nur mit Bruno Burkhart [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Burkhart, Bruno, von Müntschemier, in Baden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

05.05.2000

(3623)

Personalvorsorgestiftung der ALSTOM AG, in  O b e r e n t f e l d e n ,
Stiftung (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 1999, S. 6237).Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Welte, Reto, von Ittenthal, in
Scherz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wettmann, Richard, von Nieder-
lenz, in Lenzburg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.05.2000

(3624)

Personalfürsorgestiftung der G. Notter AG, in  B r e m g a r t e n A G ,
Stiftung (SHAB Nr. 112 vom 14. 05. 1977, S. 1592). Stiftung mit Zustim-
mung der Aufsichtsbehörde vom 02.05.2000 aufgehoben. Liquidation
beendet. Stiftung wird im Handelsregister gelöscht.

Vaud – Waadt – Vaud

27 avril 2000
Fondation Conseil international de l’arbitrage en matière de sport, à
L a u s a n n e (FOSC du 10. 04. 1995, p. 1971). Nouvelle adresse: ave-
nue de l’Elysée 28. La signature de Shigeru Oda, Jean-Jacques Leu, Ri-
chard S. Arnold, Slaheddine Baly, Franz Meulemans, Jorge Padilla Iri-
goyen, Gunnard Werner, Ulrich Strombach et Gérald Ford est radiée.
La fondation est également engagée per la signature collective à deux
de Thomas Bach, d’Allemagne, à Tauberbischafheim (D), et Gabrielle
Kaufmann, de et à Genève, membres du conseil, ainsi que par la signa-
ture individuelle de Matthieu Reeb, de Saint-Blaise, à Ecublens VD, se-
crétaire hors conseil.

27 avril 2000
Fondation Oeuvre Ste Hélène, à  B u r s i n e l , venir en aide à des fem-
mes et jeunes filles en difficulté (FOSC du 26. 06. 1998, p. 4396). Statuts
modifiés le 1er février 2000. Siège transféré à L a u s a n n e , chez
Charly Carrel, avenue Victor-Ruffy 32. La signature de Raymond Bau-
dère est radiée. Nouveaux membres du conseil avec signature collective
à deux: Bernard Jolissaint, de Réclère, à Echichens, et Christiane
Keckeis, de Fislisbach, à Trey.

27 avril 2000
Nos pénates, à P u l l y , fondation, procurer un home à des institutrices
(FOSC du 01. 05. 1997, p. 2943). La signature d’Anne Bornand est ra-
diée. Nouveau président avec signature collective à deux: André Las-
serre, de Genève, à Lausanne.

27 avril 2000
Fondation de prévoyance Manpower, à L a u s a n n e (FOSC du 03. 07.
1998, p. 4610). Nouvelle adresse: rue Mauborget 1–3. La signature de
Roger Durig, Maria Mumenthaler, Martin Ziegler, Christiane Pawellek,
Peter Rupf, Anneliese Haslimann et Philippe Naef est radiée. La fonda-
tion est engagée par les membres du conseil Jean-Marie Monnerat,
nommé président, Charles Bélaz, de Mont-la-Ville, à Fislisbach, Nicole
Godel, d’Ecublens VD, à Fribourg, ou Silvia Troxler, de Rebstein, à Bal-
gach, signant collectivement à deux avec les membres du conseil Erika
Fischer, de Küsnacht ZH, à Bernex, secrétaire, Rosmarie Schaller, de
Bâle, à Thônex, Emmanuel Thomas, de France, à Moudon, ou Robert
Hertig, d’Oberhofen am Thunersee, à Zofingen, et par la signature col-
lective à deux de René Kull, de Bâle, à Onex, gérant.

Genève – Genf – Ginevra

05.05.2000

(5074)

Fondation Braillard, architectes, à G e n è v e (FOSC du 15.05.1998, p.
3317). Secchi Bernardo, d’Italie, à Milan, I, membre du conseil, signe col-
lectivement à deux.

05.05.2000

(5075)

Maurice et Noémie DE ROTHSCHILD FONDATION POUR
L’ART
, à P r e g n y - C h a m b é s y , fondation (FOSC du 01.03.2000,
p. 1422). Autorité de surveillance: Département fédéral de l’intérieur.

05.05.2000

(5076)

Employee Welfare Foundation of DHL SA, à G e n è v e (FOSC du
06.02.1998, p. 931). Les pouvoirs de Bordoni Edo, Lhôte Dominique,
Aye François, Schmellentin Duarte Henriques Iris et Silva-Mandal Fa-
bienne, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Georges Roland,
membre du conseil, jusqu’ici vice-président, maintenant domicilié à
Chavannes-des-Bois, continue à signer collectivement à deux. Muntwy-
ler Chris, de Wohlen (AG), à Zurich, président, Ruch Claude, de Lau-
sanne, à Romanel-sur-Morges, vice-président, et Roud Claude-Alain,
d’Ollon, à Cudrefin, secrétaire, membres du conseil, signent collective-
ment à deux.

05.05.2000

(5077)

Maison de Pressy, à  V a n d o e u v r e s , fondation (FOSC du
11.11.1996, p. 6920). Acte de fondation modifié le 14.04.2000. Nouveau
nom: Fondation Marracci-Moricand-Dunant.

05.05.2000

(5078)

Caisse de retraite du personnel de Patek, Philippe SA, à  G e n è v e ,
fondation (FOSC du 23.06.1999, p. 4206). Les pouvoirs de Stern Henri,
jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Stern Philippe, membre du
conseil, nommé président, continue à signer collectivement à deux. Can-
daux Daniel, de Premier, au Lieu, Georg Andrée, de Bâle, à Nyon, Sut-
ter Patrice, de Hubersdorf, à Saint-Cergues, F, et Zesiger Schärer Frédé-
rique, de Hermrigen, à Bassins, membres du conseil, signent collective-
ment à deux.

05.05.2000

(5079)

Fondation Octave et Georgette Pelligot, à G e n è v e (FOSC du
20.01.1999, p. 0428). Les pouvoirs de Barbey Daniel, jusqu’ici membre
du conseil, sont radiés. Lenoir Thierry, membre du conseil, nommé pré-
sident, continue à signer collectivement à deux. Martin Jean-Jacques, de
Genève, à Vandoeuvres, membre du conseil, signe collectivement à
deux.


Document Outline

3179 Zuerich - Zurich - Zurigo

3182 Bern - Berne - Berna

3182 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

3183 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

3183 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

3184 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

3184 Luzern - Lucerne - Lucerna

3185 Schwyz - Schwyz - Svitto

3186 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

3186 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

3186 Glarus - Glaris - Glarona

3186 Zug - Zoug - Zugo

3187 Fribourg - Freiburg - Friburgo

3187 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

3187 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

3187 Solothurn - Soleure - Soletta

3187 Buero Thal-Gaeu

3187 Buero Dorneck

3187 Buero Wasseramt

3187 Buero Lebern, Filiale Grenchen

3187 Buero Solothurn

3187 Buero Olten-Goesgen

3187 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

3188 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

3188 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

3188 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

3189 Graubuenden - Grisons - Grigioni

3189 Aargau - Argovie - Argovia

3190 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

3191 Ticino - Tessin - Tessin

3191 Ufficio di Bellinzona

3191 Ufficio di Locarno

3191 Ufficio di Lugano

3192 Ufficio di Mendrisio

3192 Ufficio di Riviera

3192 Vaud - Waadt - Vaud

3192 Valais - Wallis - Vallese

3192 Buero Brig

3193 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

3193 Bureau de Neuchatel

3193 Geneve - Genf - Ginevra

3195 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

3195 Zuerich - Zurich - Zurigo

3195 Bern - Berne - Berna

3195 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) - Bureau de Nidau (po

3195 Luzern - Lucerne - Lucerna

3195 Zug - Zoug - Zugo

3195 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

3195 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

3195 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

3195 Aargau - Argovie - Argovia

3195 Vaud - Waadt - Vaud

3195 Geneve - Genf - Ginevra