logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

03.05.2000

(10583)

Berichtigung des im SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1999, S. 3078, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 9631 vom 04. 05. 1999. RSM International Audit
AG, 
in  Z ü r i c h , Bezweckt sind alle im Tätigkeitsbereich einer Treu-
handgesellschaft liegenden Geschäfte und Funktionen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1999, S. 3078). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Badertscher, Jürg, von Zäziwil, in Lufingen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Badertscher, Jüg].

03.05.2000

(10584)

5consult AG (5consult SA) (5consult LTD), in  Z ü r i c h , Verena Con-
zett-Strasse 11, 8004 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30. 03. 2000, 3. 04. 2000. Zweck: Beratung und Betreuung von
natürlichen und juristischen Personen, einschliesslich Unterstützung in
Organisationsfragen, Rekrutierung und Beratung von deren Organen,
Mittelbeschaffung sowie Erbringung von sonstigen Dienstleistungen im
Zusammenhang mit diesen Aktivitäten; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikations-
organ: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch einge-
schriebenen Brief erfolgen. Diesfalls kann die Mitteilung im SHAB un-
terbleiben. Eingetragene Personen: Hoepli, Thomas, von Wängi, in
Vaz/Obervaz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kern,
Otto, von Kilchberg ZH und Herisau, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Neher, Dr. Herbert, von Zürich und
Walzenhausen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Curator Revision, in Zürich, Revisionsstelle.

03.05.2000

(10585)

Allbecon Informatik Zürich AG, in  Z ü r i c h , Dufourstrasse 43, 8008
Zürich,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

28. 04. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen
Personal- und Unternehmensberatung sowie Arbeitsvermittlung und
Personalverleih für Informatik- und Kommunikationsberufe und von
damit zusammenhängenden Dienstleistungen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichnete Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Roth, Werner, von Grossaffoltern, in Hüntwangen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Bosshard, Samuel, von Sternenberg, in Weiningen
ZH, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Küster, Karl-Heinz, deutscher
Staatsangehöriger, in Willich (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Honold Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

03.05.2000

(10586)

De Bastiani Mechanik AG, in  H ö r i , Grabackerstrasse 2, 8181 Höri,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

18. 04. 2000.

Zweck: Betrieb und Führung einer mechanischen Werkstätte; kann sich
an anderen Geschäften beteiligen, Generalvertretungen übernehmen
sowie Liegenschaften und Betriebe erwerben, vermitteln und verkau-
fen.

Aktienkapital:

CHF 200’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 18.04.2000 Maschi-
nen, Messwerkzeuge, Ersatzwerkzeuge, Verbrauchsmaterial, Büroein-
richtungen/-mobiliar, Fahrzeuge und Materialvorräte, wofür 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 7’060.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen
der Gesellschaft erfolgen schriftlich, sofern das Gesetz oder die Statu-
ten nichts Abweichendes vorschreiben. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: De Bastiani, Roman Guido Benjamin, von Höri, in
Bülach, Präsident, mit Einzelunterschrift; De Bastiani, Anna Resi, von
Bülach, in Oberglatt, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Büchi, Urs, von
Zürich und Unterehrendingen, in Bülach, Revisionsstelle.

03.05.2000

(10587)

EMPIRE IMAGES 3D AG, in  Z ü r i c h , Stationsstrasse 17, 8003 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 04. 2000.
Zweck: Herstellung von Multimediaproduktionen, Computeranimatio-
nen und -graphiken, virtuellen Graphiken,Videos weltweit.Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publika-
tionsorgan. Eingetragene Personen: Frey, Dr. Arthur, von Zürich, in
Rüschlikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinle-Mu-

rer, Colette, von Zürich und Beckenried, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Steinle, Ulrich, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift;Treurevision AG, in Langnau am Albis, Re-
visionsstelle.

03.05.2000

(10588)

InterXion (Schweiz) AG (InterXion (Switzerland) Ltd) (InterXion
(Suisse) SA) (InterXion (Svizzera) SA), 
in  Z ü r i c h , Thurgauer-
strasse 40, 8050 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 20. 04. 2000. Zweck: Erbringen jeglicher Dienstleistungen im Te-
lekommunikations-Bereich, insbesondere in der Schweiz; kann Lea-
sing-Geschäfte tätigen sowie Patente, Lizenzen und Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Inhaberak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern dem Verwal-
tungsrat sämtliche Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief an deren
zuletzt bekanntgegebene Adresse. Eingetragene Personen: Pedroja, Dr.
Graziano, von Brione sopra Minusio, in Veltheim AG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; UTG-Unabhängige Treuhandgesellschaft m.b.H., in
Baar, Revisionsstelle.

03.05.2000

(10589)

M.V.E. Autohandel AG, in  Z ü r i c h , Vetterliweg 80, 8048 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 04. 2000. Zweck:
Handel mit Fahrzeugen aller Art sowie Beratung in diesem Bereich;
Durchführung oder Vermittlung von Finanzierungen und Leasing; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern die Adressen der Aktionäre
der Gesellschaft bekannt sind, können die Mitteilungen, soweit das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, rechtsgültig durch einge-
schriebenen Brief erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Müller, Christopher, von Hofstetten bei Elgg, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Burren, Maja, von Köniz, in Niederwenin-
gen, Revisionsstelle.

03.05.2000

(10590)

PRISMA.net AG, in  D i e t l i k o n , Riedwiesenstrasse 23, 8305 Diet-
likon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 04. 2000.
Zweck: Beratung im Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung;
Herstellung, Vertrieb, Handel und Installation von Hard- und Software;
Organisation von Betriebsabläufen; Datenverarbeitung und Servicelei-
stung für Dritte; kann Liegenschaften erwerben, veräussern und verwal-
ten sowie sich an anderen Firmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, so-
fern die Adresse des Aktionärs bekannt ist und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief oder
durch ein elektronisches Übermittlungsmedium, das eine Empfangs-
quittung produziert. Eingetragene Personen: Richner, Roland, von
Hägglingen, in Bauma, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kreienbühl,
Peter, von Unteriberg, in Bauma, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wett-
stein, Sandro, von Fällanden, in Uetikon am See, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Revor AG, Treuhand- & Revisionsgesellschaft, in Dübendorf,
Revisionsstelle.

03.05.2000

(10591)

rising job ag, in  G o s s a u Z H , c/o Jörg Kündig, Müselacher 9, 8614
Bertschikon (Gossau ZH), Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19. 04. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Personalvermittlung und Personalberatung sowie Coaching;
kann Immobilien erwerben, belasten, vermieten und veräussern sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen.

Aktienkapital:

CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Fischer, Heinz, von Sirnach, in Wei-
ningen ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer,
Sonja, von Urmein, in Weiningen ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frei Treuhand AG, in Wetzikon, Revisionsstelle.

03.05.2000

(10592)

Abotel AG, in  Z ü r i c h , Führung einer privaten Telefonzentrale mit
Telefonauftragsdiensten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
11. 02. 1998, S. 1031). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Margrit Meier, Treuhand + Verwaltungen, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Honegger &
Co Treuhand, in Dübendorf, Revisionsstelle.

03.05.2000

(10593)

Adolf Steinemann AG, in Z ü r i c h , Handel mit Rund- und Schnitt-
holz sowie Betrieb einer Sägerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231
vom 26. 11. 1999, S. 8034). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steinemann, Hermina, von Bibern SH, in Bibern SH,
mit Einzelunterschrift; Steinemann-Zgraggen, Adolf, von Bibern SH, in
Bibern SH, mit Einzelprokura; Bariletti, Osvaldo, von Zürich, in Lo-
carno, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, René, von Nidfurn, in Jona, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

9. 5. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 90 – 3107

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Dienstag, 9. Mai 2000

118e année

Mardi 9 mai 2000

118a annata

Martedì 9 maggio 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

3107 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Obwalden, Nidwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaff-
hausen, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau,
Ticino, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

3121 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Fribourg, Basel-Landschaft, St. Gallen,
Genève.

3122 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

3123 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Privatversicherungswesen – Assurances privées – Assicura-
zioni private.
Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parteci-
pazione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.

3126 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 471256–471327

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

3130

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

03.05.2000

(10594)

Akad Holding AG, in Z ü r i c h , Halten von Beteiligungen an Unter-
nehmen der Aus-, Fort- und Weiterbildung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 55 vom 17. 03. 2000, S. 1811). Statutenänderung: 28. 04. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 194’200.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 8’000 Namenaktien zu
CHF 25.– [bisher: 7’768 Namenaktien zu CHF 25.–].

03.05.2000

(10595)

AL-KO Kober AG, in O t e l f i n g e n , Handel mit Maschinen, Gerä-
ten und Fahrzeugteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 1999, S. 7425). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trenka, Werner, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].

03.05.2000

(10596)

AMAG Automobil- und Motoren AG, in Z ü r i c h , Handel mit und
Import von Automobilen, Motoren und Automobilersatzteilen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 2000, S. 2100).
Zweigniederlassung neu: Buchs SG.

03.05.2000

(10597)

Baumgartner Kühlanlagen AG, in U s t e r , Projektierung und Erstel-
lung von Kühl-, Tiefkühl- und Klimaanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 18 vom 29. 01. 1997, S. 609). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Streiff, Dr. Ullin, von Glarus, Seegräben und
Wetzikon ZH, in Wetzikon ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brüngger, Albert, von Volketswil und Seegräben, in Lommiswil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lustenberger, Peter, von Luzern und Zollikon, in Zu-
mikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pellegrini, Bruno,
von Onsernone und Dübendorf, in Rüti ZH, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

03.05.2000

(10598)

Blue Logic, in  Z ü r i c h , Entwicklung von Informatiklösungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000, S. 2579). Domizil neu:
Badenerstrasse 281, 8003 Zürich.

03.05.2000

(10599)

Bugal AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von chemischen Entkalkungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7980). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imfeld-Meier, Cor-
nelia, von Lungern, in Neftenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

03.05.2000

(10600)

BW Holding AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4516). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Deller, Julius, von Winterthur, in Hombrechti-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.05.2000

(10601)

Büli Sport AG, in  B ü l a c h , Handel (inkl. Import und Export) mit
Sportartikeln, Kleidern und Schuhen sowie weiteren Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999, S. 3429). Domizil
neu: Sonnenhof 1, 8180 Bülach. [gestrichen: Geschäftsbezeichnung des
an der Kasernenstrasse 8, 8180 Bülach tätigen Bereiches: "Bülino und
Sport-Outlet".].

03.05.2000

(10602)

Cargo Switch AG, in K l o t e n , Betrieb und Marketing eines offenen
und neutralen elektronischen Datenverarbeitungs- und Kommunika-
tionssystems, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1999,
S. 6545). Statutenänderung: 12. 04. 2000. Firma neu: BCE Emergis AG.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cantor, Al-
lan P., kanadischer Staatsangehöriger, in Winnipeg (Kanada), Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blum, Marco, von Trub, in
Rafz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wohler, Hans-
peter, von Wohlen AG, in Oberwil-Lieli, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lacoste, Patrice, kanadischer Staatsangehöriger, in Outre-
mont (Kanada), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehner,
Niels, von Zürich, in Bachenbülach, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mathys, Ruth, von Linden, in Lengnau AG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.05.2000

(10603)

Comitrans AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Transport von Frischpro-
dukten auf Rechnung Dritter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
18. 05. 1998, S. 3357). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst Joder, lic.oec., Steuerrechtspraxis, in Zürich, Revisions-
stelle.

03.05.2000

(10604)

Conavia AG, in W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Consulting für die Zi-
villuftfahrt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000,
S. 1960). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmidt, Richard, von Möriken-Wildegg, in Nürensdorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

03.05.2000

(10605)

Dataline AG, in H o r g e n , Herstellung und Handel mit EDV-Pro-
grammen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 1997, S. 6116).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kleiner, Maria, von Schaff-
hausen, in Kreuzlingen TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

03.05.2000

(10606)

Dolchen Holding AG, in  B a s s e r s d o r f , Erwerb, Verwaltung und
Halten sowie Finanzierung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8233). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Halbheer, Balz, von Wald ZH, in Winterthur, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Halbheer-Zimmermann,
Sabine, von Wald ZH, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Volland, Reto, von Zürich und Ganterschwil, in Egg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

03.05.2000

(10607)

EET - Economic Energy Technology AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1999, S. 5034). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wolf, Franz, von Winterthur und Neuenkirch,
in Rapperswil SG, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zürich]; Brennwald, Roland, von Männedorf, in Männedorf,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Stäfa]; Schumacher, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Ratingen (D),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.05.2000

(10608)

Ernst Basler + Partner AG, Ingenieurunternehmen, in  Z o l l i k o n ,
Führung eines Ingenieur-, Planungs- und Beratungsunternehmens, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 1999, S. 3849). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wiedemann, Peter, von
Thürnen, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hader, Hans-Jörg, von St. Gal-
len, in Schwerzenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktor].

03.05.2000

(10609)

FFV Immobilien AG, in W a l l i s e l l e n , Handel mit Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1999, S. 3269). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Finanz-Treuhand
Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Finanz-Treuhand Zug, in Zug, Revisionsstelle.

3108 – No 90

9. 5. 2000

03.05.2000

(10610)

Fisch Asset Management AG, in  Z ü r i c h , Anlageberatung und
Vermögensverwaltung,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom

08. 07. 1999, S. 4642). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mül-
ler, Marco, von Gossau SG und Oberrohrdorf, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Müller, Markus].

03.05.2000

(10611)

Franvin AG, in R ü m l a n g , Kauf, Verkauf, Import und Export sowie
Generalvertretungen von Wein und daraus hergestellten Produkten al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8876).
Domizil neu: Ifangstrasse 101, 8153 Rümlang.Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: GT Revisions- und Treuhand GmbH, in
Berikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Süss, Oliver, von Unterstammheim, in Rümlang, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident]; Süss, Rosa, von Unterstammheim, in Rüm-
lang, mit Einzelprokura [bisher: Mitglied und Sekretärin, mit Einzelun-
terschrift]; GT Treuhand und Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisions-
stelle.

03.05.2000

(10612)

Gebs Bedachungen AG, in  A n d e l f i n g e n , Erstellung von Beda-
chungen und Fassadenverkleidungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 219 vom 13. 11. 1997, S. 8258). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tanner-Hintz, Victor, von Maienfeld, in Eschi-
kofen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Contag Buchhaltungs und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

03.05.2000

(10613)

GMN Gastronomia Milano AG, Zürich, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 1996, S. 5143). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Partner Revisions AG, in Luzern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

03.05.2000

(10614)

GP International AG, in  Z ü r i c h , Technologie- und Innovations-
projekte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8234).
Statutenänderung:

25. 04. 2000.

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 100’000.–.

03.05.2000

(10615)

Grundfos Pumpen AG, in F ä l l a n d e n , Handel mit Pumpen und
Pumpenanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999,
S. 7930). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Buri, Anton, von Krauchthal, in Rubigen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schillinger, Daniel, von Basel, in Bad Segeberg (D), Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Minnerath,André, französischer Staatsangehöriger, in Amancy (F), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Sylvest, Lars, dänischer Staatsangehöri-
ger, in Aarhus (DK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug,
Alex, von Winterthur, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.05.2000

(10616)

Gökgöz Kiosk AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Kioskläden, Stellen von
Automaten sowie Import und Export von Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1999, S. 6974). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wattenhofer, Jeannette, von
Altendorf und Langnau im Emmental, in Wetzikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

03.05.2000

(10617)

HSBC Guyerzeller Bank AG, in Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 424). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ermotti, Giancarlo, von Viganello, in
Hong Kong (China), Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hui, Chin Ki, britischer
Staatsangehöriger, in Hong Kong (China), Stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Prenzlin, Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in Hong Kong (China),
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Meilen, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

03.05.2000

(10618)

Hugo Westermann AG, in Z ü r i c h , Ausführung von Maler- und da-
mit verwandten Arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
27. 11. 1998, S. 8116). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Breul, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Uster, mit
Kollektivprokura zu zweien.

03.05.2000

(10619)

Immo Art AG, in  Z ü r i c h , Immobiliengeschäfte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 1998, S. 1375).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jandolo, Claudia, von Zürich, in Oberrieden,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ottiger
Treuhand und Unternehmensberatung AG, in Zürich, Revisionsstelle.

03.05.2000

(10620)

Interimmobil AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129
vom 09. 07. 1997, S. 4804). Statutenänderung: 10. 04. 2000. Firma neu:
Analytic Treuhand AG. Domizil neu: Breitensteinstrasse 58, 8037 Zü-
rich. Zweck neu: Übernahme von Treuhandmandaten im In- und Aus-
land; kann Wertschriften und Liegenschaften erwerben und verwalten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die
Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Diesfalls kann
die Mitteilung im SHAB unterbleiben. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Squindo, Walter, von Zürich und Opferts-
hofen, in Egolzwil, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Büchler, Stephan, von Zürich und Appen-
zell, in Affoltern am Albis, mit Einzelunterschrift.

03.05.2000

(10621)

J.R. Lips Söhne AG, in D i e t i k o n , Planung und Installation von
Heizungs- und Sanitäranlagen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 134 vom 15. 07. 1998, S. 4908). Domizil neu: Lerzenstrasse 11a, 8953
Dietikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lips, Willi, von Spreitenbach, in Dietikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lips,
Werner, von Spreitenbach, in Dietikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].

03.05.2000

(10622)

K. Lehmann AG Importhandel, in K i l c h b e r g Z H , Betrieb des
Handelsgeschäftes, insbesondere des Importhandelsgeschäftes mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 1995,
S. 5039).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leh-
mann, Karl, von Hindelbank, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Lehmann, Fanny, von Hindelbank, in Kilchberg ZH, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bührig, Werner, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

03.05.2000

(10623)

Lacim Revisions AG, in  Z ü r i c h , Ausübung der Tätigkeit einer Treu-
handgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 1997,
S. 4841). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Joller, Markus,
von Dallenwil und Horgen, in Altendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Walter, Jürg, von Schaffhausen und Meilen, in Affoltern am Al-
bis, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.05.2000

(10624)

Pamez AG, in G e r o l d s w i l , Praxisorientierte Aus- und Weiter-
bildung von Gestaltern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
20. 05. 1996, S. 2882). Weiteres Geschäftslokal: Morgentalstrasse 2, 8355
Aadorf.

03.05.2000

(10625)

Procol Engineering AG, bisher in Z ü r i c h , Konstruktion und Engi-
neering von und Handel mit Kugelhähnen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 11 vom 19. 01. 1998, S. 365). Statutenänderung: 20. 04. 2000. Firma
neu: PROCOL Engineering AG. Sitz neu: F e h r a l t o r f . Domizil
neu: Undermülistrasse 24, 8320 Fehraltorf. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Markwat, Willem Jan, niederländischer
Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tobler, Philippe, von Wolf-
halden, in Geroldswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gamper, Alfred, von Stettfurt, in Wagenhausen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tobler, Marcel, von Wolfhalden, in Pfungen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tobler, Max, von Wolfhalden,
in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident, mit Einzelunterschrift].

03.05.2000

(10626)

Racetec Bicycles AG, in  S c h ö f f l i s d o r f , Kauf, Verkauf und Repa-
ratur von Fahrrädern aller Art, Handel mit Sportartikeln sowie alle da-
mit verbundenen Aktivitäten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
02. 03. 2000, S. 1444). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Doutrelepont, Eric, belgischer Staatsangehöriger, in Noës,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.05.2000

(10627)

Robert Meier + Partner AG, in  R e g e n s d o r f , Handel mit sowie Be-
trieb und Unterhalt von technischen Einrichtungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7980). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Imfeld-Meier, Cornelia, von Lungern, in
Neftenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.05.2000

(10628)

Rodenstock (Schweiz) AG, in  D ü b e n d o r f , Import von und Handel
mit optischen Produkten des Rodenstock-Konzerns in der Schweiz, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1995, S. 7015). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baldi, Marco, von Rümlang, in
Rümlang, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.05.2000

(10629)

Sablux AG, in  B a c h e n b ü l a c h , Ausführung von Eisen- und Me-
tallkonstruktionen sowie Maschinen- und Apparatebau, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 1999, S. 7066). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Reichmuth, Dr.Anton, von Ober-
iberg, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Horch, Dr. Gerd, von Wettingen,
in Uitikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].

03.05.2000

(10630)

Siemens Audiologie AG, in  A d l i s w i l , Handel mit elektro-medizini-
schen Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 1998,
S. 1580). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Chapero-Rueda, Valentin, spanischer Staatsangehöriger, in Erlangen
(D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Radke, Roger, deutscher Staatsangehöriger, in Er-
langen (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

03.05.2000

(10631)

Signature AG, in W i n t e r t h u r , Kauf und Verkauf von Liegenschaf-
ten im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
16. 06. 1999, S. 4019). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Finanz-Treuhand Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Finanz-Treuhand Zug, in Zug, Re-
visionsstelle.

03.05.2000

(10632)

Sulzer Winpro AG, in W i n t e r t h u r , Bezweckt, gewerbsmässige
Ausführung aller in das Gebiet der Maschinenindustrie gehörenden
und damit zusammenhängenden Arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 1999, S. 6423). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Just, Erich, von Maienfeld, in Wiesendangen,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Peter,
von Dättlikon, in Dättlikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Michel, Roland, deutscher Staats-
angehöriger, in Kreuzlingen,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Näf, Ernst, von Meilen, in Dinhard, mit Kollektivprokura zu
zweien.

03.05.2000

(10633)

Tank Meier - Termotank AG, in  R e g e n s d o r f , Ausführung von
Tankrevisionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1998,
S. 7728). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Im-
feld-Meier, Cornelia, von Lungern, in Neftenbach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

03.05.2000

(10634)

Telecom One AG, in  Z ü r i c h , Verkauf und Vermittlung von Tele-
kommunikationsprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 1999, S. 5798). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ponti, Marie-Eve, von Sommentier, in Meyrin, Revisionsstelle.

03.05.2000

(10635)

Usego Hofer, Curti AG, in  V o l k e t s w i l , Erwerb von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 187). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Näf, Ulrich, von Ebnat-
Kappel, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Häcki, Rolf, von Engelberg, in Remetschwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.05.2000

(10636)

Violab Bethanien AG, in  Z ü r i c h , Führen eines medizinisch-diagno-
stischen Labors in den Räumen des Spitals Bethanien in Zürich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 1999, S. 1691). Statutenände-
rung: 27. 03. 2000. Firma neu: VioLab Zürich AG.

03.05.2000

(10637)

WHG AG, in  D ü b e n d o r f , Handel und Vermietung von bewegli-
chen Gütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1999,
S. 7641). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bleuler, Bruno, von Dübendorf, in Dübendorf, Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

03.05.2000

(10638)

Zengaffinen AG, Kälte und Klima, in  U r d o r f , Planung, Ausführung
und Wartung von kälte- und klimatechnischen Anlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 4978). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Facto Treuhand AG, in Zug, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amadeo Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.

03.05.2000

(10639)

SPF Finance AG (SPF Finance SA) (SPF Finance Ltd), bisher in Z u g ,
Finanzierung von sowie Beteiligung an im In- oder Ausland gelegenen
Unternehmen, mit denen sie wirtschaftlich eine Einheit bildet, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1177). Gründungsstatu-
ten: 21.05.1999. Statutenänderung: 14. 02. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h .
Domizil neu: c/o Katsura Suzuki Haltinner Consulting, Weisses Schloss,
General Guisan-Quai 30, 8002 Zürich. Zweck: Finanzierung von sowie
Beteiligung an im In- oder Ausland gelegenen Unternehmen, mit denen
sie wirtschaftlich eine Einheit bildet (Gruppengesellschaften). Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-

tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wanaka, Masaru, japanischer Staatsangehöriger, in Osaka
(Japan), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Wirth, Dr. Peter, von Steinmaur, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Suzuki Haltinner, Katsura, von Eichberg, in Wädens-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Knobel
&amp; Partner, Treuhandgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

03.05.2000

(10640)

OC Worldwide (Schweiz) AG, in W a l l i s e l l e n , Marketing und Ver-
kaufsorganisation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2000,
S. 1347). Firma neu: OC Worldwide (Schweiz) AG in Liquidation. Domi-
zil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hofmann, Armin, deutscher Staatsangehöriger, in Ebers-
berg (D), mit Einzelprokura.

03.05.2000

(10641)

Comdata Zürich AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8717). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

03.05.2000

(10642)

CS Informatik AG, in  U r d o r f , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43
vom 02. 03. 1989, S. 853). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

03.05.2000

(10643)

Eat-me food delivery AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Verwaltung
und/oder Führung von Dienstleistungsbetrieben, insbesondere im Gast-
gewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2000, S. 757).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

03.05.2000

(10644)

Frei Gastrotechnik AG, in R ü t i

Z H , Handel mit gewerblichen

Geschirrwaschmaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 1994, S. 526). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Menzingen (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2000, S. 2748) im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

03.05.2000

(10645)

Modulan AG, in  D ü b e n d o r f , Produktion von sowie Handel mit
und Vermietung von Video-Kassetten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 91 vom 13. 05. 1998, S. 3233). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Einsiedeln (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2000, S. 2893)
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

03.05.2000

(10646)

Verlag Boom AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Produktion und Ver-
trieb von Medienerzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2000, S. 757). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

03.05.2000

(10647)

VLS Logistik AG in Liquidation, in W i n t e r t h u r , Beratung, Ver-
kauf und Unterstützung im Bereiche der Logistik und Abfallentsor-
gung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1998, S. 6585). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

03.05.2000

(10648)

Zürich-Tectonics AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Erbringung von
technischen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2000, S. 757). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

03.05.2000

(10649)

GUMA Autosattlerei GmbH, in W i n t e r t h u r , Tösstalstrasse 86,
8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 04. 2000. Zweck: Betrieb einer Autosattlerei,
Polsterei, Scheibenmontagen, Cabrio-Verdecke, Autoinnenausstattun-
gen und Motorradsättel; kann Liegenschaften an- und verkaufen, ver-
walten und überbauen sowie sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste Materialien, Ge-
räte, Maschinen und Einrichtungen zum Preis von höchstens CHF
20’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Urban, Gustav, von Elgg, in Zell ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–; Abegglen, Marcel, von Niederbüren, in Kyburg, Gesell-
schafter,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 5’000.–; Wälchli-Schibli, Klara, von Brittnau, in Zell ZH, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–.

03.05.2000

(10650)

PANFORMATIK GmbH, in  S c h w e r z e n b a c h , Bahnstrasse 18,
8603 Schwerzenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27. 04. 2000. Zweck: Entwicklung, Integration
und Wartung von Software für Dienstleistungsunternehmen, insbeson-
dere Banken; kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wettler, Jürg, von Rheineck, in Volketswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Pansystem AG, in Schwerzenbach, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 20’000.–; Kuhn, Hans Rudolf, von Mogelsberg und Basel, in Zü-
rich, mit Einzelunterschrift.

03.05.2000

(10651)

Wigwam Creative Productions GmbH, in  Z ü r i c h , Mainaustrasse 21-
23, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 04. 2000. Zweck: Betrieb einer Beratungs-
und Produktionsagentur für Internet und Multimedia; kann sich bei an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ammann, Claude Gil-
bert, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Hub-
schmid, Charles, von Madiswil, in Zollikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–.

03.05.2000

(10652)

Asta Medica GmbH, in W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Herstellung
von pharmazeutischen Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1999, S. 7203). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: ASTA Medica Aktiengesellschaft,
in Dresden (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 500’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hüls Erste Vermögensverwaltungsgesellschaft mit be-
schränkter Haftung, in Marl (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 500’000.–.

9. 5. 2000

No 90 – 3109

03.05.2000

(10653)

Buchbinderei Suter GmbH, in  Z ü r i c h , Ausführung aller anfallen-
den Buchbinderarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1998, S. 641). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bruderer-Bützberger, Daniela, von Burgistein, in
Uster, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Bützberger, Da-
niela].

03.05.2000

(10654)

Essentas GmbH, in N i e d e r h a s l i , Anbau von Zier- und Nutzpflan-
zen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 1999, S. 5423). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jenny, Robert, von Opfikon, in Neerach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.– [bisher: in Niederglatt]; Vögeli, Yvonne, von Laupen, in
Neerach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Nieder-
glatt].

03.05.2000

(10655)

Perlyn Tours GmbH, in  Z ü r i c h , Reisebüro, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 06. 04. 1999, S. 2190). Statuten-
änderung: 18. 04. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Abbas, Suren Sahib, srilankischer Staatsangehöriger, in
Weiningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Abbas, Claudia, von Zürich
und Kesswil, in Weiningen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Masuta, Ranjit, indischer Staatsangehöriger, in
Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Nanayakkara, Anil, von
Gersau, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

03.05.2000

(10656)

Secoda GmbH, in  O p f i k o n , Handel mit Software aller Art, insbe-
sondere Analyse von Software und Programmierung derselben sowie
deren Vertrieb, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208
vom 27. 10. 1998, S. 7317). Statutenänderung: 22. 03. 2000. Domizil neu:
Hohenstieglen 4, 8152 Glattbrugg. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Scaiotti, Daniele, von Rain, in Savosa, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Semeraro, Roberto, von Davesco-Soragno, in Opfikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–].

03.05.2000

(10657)

Unique Duo GmbH, in Z ü r i c h , Beratung,Entwicklung und Durch-
führung von Reisen, Events und werblichen Massnahmen aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 1997,
S. 6549). Domizil neu: Feldeggstrasse 89, 8008 Zürich.

03.05.2000

(10658)

Pictures &amp; Pictures Ltd liab Co in Liquidation, in Z ü r i c h , Herstel-
lung von sowie Handel mit Kunstwerken, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2000, S. 757). Die Gesellschaft wird
im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

03.05.2000

(10659)

Seefeld-Bar GmbH in Liquidation, in  Z ü r i c h , Führung von Hotel-
und Restaurantbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2000, S. 757). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

03.05.2000

(10660)

Xenox Media GmbH in Liquidation, in  H a u s e n a m A l b i s , Ver-
mietung und Verkauf von Daten-, Bild- und Tonträgern aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2000,
S. 757). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

03.05.2000

(10661)

Haustechnikverband Winterthur und Umgebung, in  W i n t e r t h u r ,
Sammlung der Geschäftsinhaber des Spenglerei- und sanitären Installa-
tions- und Heizungsgewerbes, Genossenschaft (SHAB Nr. 165 vom
27. 08. 1998, S. 5920). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
ber, Werner, von Winterthur, in Rickenbach ZH, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hänseler, Franz, von Rafz, in Rafz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kas-
sier].

03.05.2000

(10662)

Adra, Adventistische Entwicklungs- und Katastrophenhilfe, in Z ü -
r i c h , Verein (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1996, S. 3731). Statutenände-
rung: 17. 11. 1999. Name neu: ADRA, Adventistische Entwicklungs-
und Katastrophenhilfe. 
Zweck neu: Förderung und Durchführung von
Entwicklungs- und Katastrophenhilfe aufgrund christlicher Überzeu-
gung und Verantwortung insbesondere Förderung von Ausbildungs-
und Erziehungsprogrammen, Landwirtschaftsprojekten, Massnahmen
der Gesundheitsvorsorge, Gesundheitsberatung und ärztlich-medizini-
scher Versorgung, Nahrungsmittelhilfe, sozialen Einrichtungen (Schu-
len, Werkstätten, Krankenhäuser, Dispensarien, Waisenhäuser), Einsatz
von Fachkräften und freiwilligen Helfern und von Behinderten (Diako-
nie) sowie von Katastrophen- und Nothilfeprogrammen in Zusammen-
arbeit mit dem Schweizerischen Advent-Wohlfahrtswerk. Mittel neu:
Spenden, Legate, Erbschaften, Sonderkollekten und Wohltätigkeitsver-
käufe, Zuwendungen von Behörden oder Nicht-Regierungsorganisatio-
nen sowie Beiträge von Schwesterorganisationen [bisher: Mittel: Mit-
gliederbeiträge, Spenden, Sonderkollekten und Wohltätigkeitsverkäufe,
Zuwendungen von Behörden oder Nicht-Regierungsorganisationen so-
wie Beiträge von Schwesterorganisationen.]. Organisation neu: Mitglie-
derversammlung, Vorstand von fünf oder mehr Mitgliedern, Geschäfts-
stelle und Kontrollstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Michoud, Simone, von Chavannes-le-Chêne, in Oron-la-
Ville, Mitglied und Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rosat, Denis, von
Château-d’Oex, in Renens VD, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Hofmann, Paul, von Unterkulm,
in Hombrechtikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fehr, Jörg, von Kradolf-Schönenberg, in Amriswil, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Neukirch an der Thur, in
Schocherswil, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift].

03.05.2000

(10663)

Berufsverband der Feldenkrais-Lehrer Schweiz BFS für Feldenkrais-
Methode: Bewusstheit durch Bewegung und Funktionale Integration, 
in
Z ü r i c h , Verein (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 1998, S. 961). Statutenän-
derung: 4. 09. 1999. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].

03.05.2000

(10664)

ATAG Asset Management AG, in  Z ü r i c h , Zweck neu: Als Kunden-
händler im Auftrage und für Rechnung von Kunden Effekten aller Art
und Liquiditäten zu verwalten und anzulegen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8769), mit Hauptsitz in: Basel. Sta-
tuten Hauptsitz neu: Statuten geändert am 29.01.1999. Zweck Hauptsitz
neu: Effektenhandel mit Schwergewicht als Kundenhändler, ohne ge-
werbsmässig Publikumsgelder entgegenzunehmen, insbesondere Kauf
und Verkauf von Wertschriften, Devisen und Edelmetallen, einschliess-
lich Derivaten, für Rechnung der Kunden und für eigene Rechnung,

Durchführung aller bankenüblichen Treuhandgeschäfte, Abwicklung
von Vermögensverwaltungsaufträgen, von Anlage-Beratungsverträgen
sowie der Aufträge selbstverwaltender Kunden, Gewährung damit ver-
bundener Steuer- und Rechtsberatung, Gewährung von Lombardkredi-
ten sowie die Eingehung von Eventualverbindlichkeiten (Bürgschaften,
Garantien usw.) auf Lombardbasis, Aufbewahrung von Wertpapieren
und Wertgegenständen aller Art, Promotion massgeschneiderter Pro-
dukte und von Anlagefonds für die Kunden und den Eigenbedarf, Ei-
genhandel und die portefeuillemässige Anlage mit Eigenmitteln, Besor-
gung des Handels, der Abwicklung und Deponierung im Auftrage Drit-
ter. Der Handel erfolgt an Effektenmärkten im In- und Ausland, na-
mentlich an Börsen, die einer angemessenen Aufsicht unterstehen, ent-
weder direkt als Börsenmitglied oder indirekt über Banken und Broker,
oder OTC (over-the-counter) mit erstklassigen Gegenparteien. Die Ge-
sellschaft wird für Privatkunden und institutionelle Kunden (Vorsorge-
einrichtungen, Unternehmunen u.ä.) des In- und Auslandes sowie für
in- und ausländische Kunden des öffentlichen Sektors tätig und kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben.

03.05.2000

(10665)

Bank Linth, in S t ä f a , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 68 vom
05. 04. 2000, S. 2269), mit Hauptsitz in: Uznach. Statuten Hauptsitz neu:
Statuten geändert am 30.03.2000.

03.05.2000

(10666)

Bank Linth, in  U e t i k o n a m S e e , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 68 vom 05. 04. 2000, S. 2270), mit Hauptsitz in: Uznach. Statuten
Hauptsitz neu: Statuten geändert am 30.03.2000.

03.05.2000

(10667)

Bank Linth, in  H o m b r e c h t i k o n , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 68 vom 05. 04. 2000, S. 2269), mit Hauptsitz in: Uznach. Statuten
Hauptsitz neu: Statuten geändert am 30.03.2000.

03.05.2000

(10668)

Bank Linth, in R ü t i Z H , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 68 vom
05. 04. 2000, S. 2270), mit Hauptsitz in: Uznach. Statuten Hauptsitz neu:
Statuten geändert am 30.03.2000.

03.05.2000

(10669)

Discount Bank and Trust Company, in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000, S. 1641), mit Hauptsitz in: Genf. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Levola, Roger, von
Zürich und Amlikon-Bissegg, in Geroldswil, mit Kollektivprokura zu
zweien.

03.05.2000

(10670)

A-Z Vermittlungsdienst AG in Liquidation, in  R i c h t e r s w i l , Alle
Dienstleistungen der Personalvermittlungsbranche, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1999, S. 7767), mit Hauptsitz in: Hor-
gen. Diese Zweigniederlassung wird infolge Löschung der Gesellschaft
am Hauptsitz (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2000, S. 187) von Amtes wegen
gelöscht.

03.05.2000

(10671)

Charly Binder Weine, in  Z ü r i c h , Saumackerstrasse 62, 8048 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Weinhandel. Eingetragene Perso-
nen: Binder, Karl (genannt Charly), von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Binder-Zimmermann, Susanna Maria, von Zürich, in
Zürich, mit Einzelunterschrift.

03.05.2000

(10672)

Gold Träff Werner Renggli, in Z e l l Z H , Seemerrüti, 8483 Koll-
brunn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb so-
wie Verkauf von Boutiqueartikeln, insbesondere von Schmuckwaren
und Bilderzeugnissen. Eingetragene Personen: Renggli, Werner, von
Emmen, in Zell ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Renggli-Bär, San-
dra, von Emmen, in Zell ZH, mit Einzelunterschrift.

03.05.2000

(10673)

Oberdorf - Laden, Mermer, in R ü t i Z H , Konsumstrasse 9, 8630
Rüti ZH, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Lebensmit-
tel und Haushaltsprodukten. Eingetragene Personen: Mermer, Meh-
met, türkischer Staatsangehöriger, in Rüti ZH, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Kalayci-Artho, Jeannette, von St. Gallenkappel, in Rüti ZH,
mit Einzelunterschrift.

03.05.2000

(10674)

Papeterie Schalcher, in  T u r b e n t h a l , Tösstalstrasse 70, 8488 Tur-
benthal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Papeterie. Eingetragene
Personen: Schalcher, Rosmarie, von Winterthur, in Nürensdorf, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift; Vogel, Denise, von Herbligen, in Nürensdorf,
mit Einzelunterschrift.

03.05.2000

(10675)

Steiger Consulting + Trading, in  D ü b e n d o r f , Zipartenstrasse 57,
8600 Dübendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vorsorgebera-
tung sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Steiger,
Max, von Bleienbach, in Dübendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.05.2000

(10676)

THOMAS BRACK DIENSTLEISTUNGEN, in  Z ü r i c h , Seebahn-
strasse 115, 8003 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienst-
leistungen im Bürobereich sowie private Fahrdienste. Eingetragene
Personen: Brack, Thomas, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

03.05.2000

(10677)

Valenti Management Consulting, in W i n t e r t h u r , Wydenstrasse 32,
8408 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Management
Beratung in den Bereichen Finance, Marketing, Positionierung und Or-
ganisation. Eingetragene Personen: Valenti, Andrej, von Winterthur, in
Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.05.2000

(10678)

"Resonor" Tonstudio, Franco Burzi, bisher in Z ü r i c h , Einzelfirma
(SHAB Nr. 137 vom 15. 06. 1973, S. 1719). Sitz neu: Z o l l i k o n . Do-
mizil neu: Am Brunnenbächli 2, 8125 Zollikerberg. Postadresse neu:
"Resonor" Tonstudio, Franco Burzi, Postfach 203, 8125 Zollikerberg.

03.05.2000

(10679)

Architektur-Atelier Peter Munz, bisher in M e i l e n , Architekturbüro,
Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1999, S. 2467). Sitz neu: S t ä f a .
Domizil neu: Wädenswilerstrasse 1, 8712 Stäfa. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Munz, Peter, von Stäfa, in Stäfa, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Meilen].

03.05.2000

(10680)

Daphnis - Verlag, J. Fischlin, bisher in H e r r l i b e r g , Buch-Verlag,
Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom 28. 09. 1977, S. 3133). Sitz neu: Z ü -
r i c h . Domizil neu: Kappelistrasse 15, 8002 Zürich. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fischlin, Jürg, von Arth, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Arth SZ, in Herrliberg].

03.05.2000

(10681)

Fritz Jenzer, Unternehmens- und Wirtschaftsberatung, in  Z ü r i c h ,
Beratung von Industrie-, Handels- und Dienstleistungsbetrieben, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 152 vom 03. 07. 1969, S. 1545). Zweck neu: Bera-
tung von Industrie-, Handels- und Dienstleistungsfirmen auf den Ge-
bieten der Unternehmensführung, des Marketing und des Rechnungs-
wesens unter Berücksichtigung finanzieller, personeller Mittel sowie
Tools. Wirtschaftsinformatik und Sondermandate.

03.05.2000

(10682)

Hans-Rudolf Strässler, in O t e l f i n g e n , Erstellung von Zentralhei-
zungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 30. 05. 1974, S. 1483). Domizil
neu: Schmittengasse 4, 8112 Otelfingen.

03.05.2000

(10683)

Hottinger-Apotheke, B. Giezendanner, in Z ü r i c h , Apotheke, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 73 vom 27. 03. 1980, S. 998). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Giezendanner, Barbara, von St. Gallen und
Ebnat-Kappel, in Rüti ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von
St.Gallen und St.Gallenkappel SG, in Meilen].

03.05.2000

(10684)

Josef Vacchelli, in  Z ü r i c h , Gravieratelier, Einzelfirma (SHAB
Nr. 256 vom 03. 11. 1964, S. 3306). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vacchelli, Josef, von Willisau Land, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Willisau-Land LU, in Dietikon ZH].

03.05.2000

(10685)

Protean T. English, in Z ü r i c h , Handel und Vermittlung von Liegen-
schaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 1991, S. 5060). Domi-
zil neu: Letzistrasse 21, 8006 Zürich.

03.05.2000

(10686)

Rolf Kunz, in  Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 25. 02. 1976,
S. 538). Zweck neu: Ausführung von Transporten (Sachen) sowie Stadt-
Speditionen.

03.05.2000

(10687)

Schlüssel-ABC, Anton Jegge, in  Z ü r i c h , Fabrikation von Schlüsseln
und Erstellung von Schliessanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 258 vom
04. 11. 1974, S. 2933). Domizil neu: Schaffhauserstrasse 264, 8057 Zü-
rich. Postadresse neu: Schlüssel-ABC, Anton Jegge, Postfach 283, 8057
Zürich.

03.05.2000

(10688)

Walter Gross, in Z ü r i c h , Herstellung von und Handel mit Damen-
bekleidung, Damenhüten und Modeaccessoires, Einzelfirma (SHAB
Nr. 292 vom 13. 12. 1977, S. 3973). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gross, Walter, von Bonstetten ZH, in Thalwil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Rüschlikon].

03.05.2000

(10689)

A. Franzmair, in  Z ü r i c h , Mechanische Bau- und Möbelschreinerei,
sowie Anfertigung und Verkauf kompletter Aussteuern, Einzelfirma
(SHAB Nr. 277 vom 26. 11. 1947, S. 3495). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art.
68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

03.05.2000

(10690)

BARAN-Auto Discount, Inhaber BARANOGLU, in  O p f i k o n ,
An- und Verkauf sowie Export von Occasionsautomobilen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1998, S. 3622). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

03.05.2000

(10691)

Bernh. Müller jun., in  Z ü r i c h , Büchsenmacherei und Waffenhand-
lung, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom 24. 03. 1948, S. 843). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird
im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

03.05.2000

(10692)

Christof Brandenberger, Reparaturen, Service, Bootshandel, in E l g g ,
Service und Reparatur an Industriemaschinen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 181 vom 18. 09. 1996, S. 5654). Die Firma [neu: Christof Branden-
berger, Reparaturen, Service] wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Frauenfeld (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2000, S. 2828) im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

03.05.2000

(10693)

Design House, Anita Musil-Künzle, in W i n t e r t h u r , Architektur-
büro, Einzelfirma (SHAB Nr. 254 vom 30. 10. 1975, S. 2896). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

03.05.2000

(10694)

Diamant-Reinigungen, BARANOGLU, in  O p f i k o n , Ausführen
von Wohnungs- und Büroreinigungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom
15. 03. 1999, S. 1693). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

03.05.2000

(10695)

Doris Stöckli, in  Z ü r i c h , Fabrikation von und Handel in mit
"Dowa" bezeichneten kosmetischen Produkten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 240 vom 14. 10. 1946, S. 2993). Der Geschäftsbetrieb hat infolge To-
des des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

03.05.2000

(10696)

E. G. Etter, in  Z ü r i c h , Handel mit Automobilen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 296 vom 18. 12. 1947, S. 3774). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art.
68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

03.05.2000

(10697)

Edwin Müller-Pfeffer, in Z ü r i c h , Autotransporte (Sachen), Einzel-
firma (SHAB Nr. 149 vom 29. 06. 1948, S. 1826). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

03.05.2000

(10698)

Fotostudio Milan Elznic, in Z ü r i c h , Fotostudio für Werbung, Indu-
strie, Reportage sowie für Portraitaufnahmen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 165 vom 18. 07. 1977, S. 2354). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

03.05.2000

(10699)

Frau Dr. R. Zoppi-Hug, Riedtli-Apotheke und -Drogerie beim Schaff-
hauserplatz, 
in  Z ü r i c h , Betrieb einer Apotheke, einer Drogerie und
eines Sanitätsgeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom 09. 08. 1960,
S. 2349). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

03.05.2000

(10700)

Frau Rosenthal-Waldmann, in  Z ü r i c h , Handel mit Textilwaren, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 28 vom 04. 02. 1947, S. 345). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

03.05.2000

(10701)

Fritz Frei, Autofahrschule, in  Z ü r i c h , Autofahrschule, Einzelfirma
(SHAB Nr. 15 vom 20. 01. 1970, S. 135). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

03.05.2000

(10702)

Guido Roncagalli, in  Z ü r i c h , Herrenkleider-Massgeschäft, Einzel-
firma (SHAB Nr. 3 vom 06. 01. 1965, S. 37). Der Geschäftsbetrieb hat
infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art.
68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

03.05.2000

(10703)

Hans Dällenbach, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Architekturbureaus, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 15 vom 20. 01. 1965, S. 216). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

03.05.2000

(10704)

Hermann Guggenheim, in  Z ü r i c h , Textilvertretungen sowie Handel
mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom 26. 08. 1960,
S. 2497). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

03.05.2000

(10705)

Hermann Wismer, in  Z ü r i c h , Bücherexpertisen, Wirtschaftsbera-
tung und Treuhandfunktionen, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom
18. 05. 1965, S. 1566). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erlo-
schen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

3110 – No 90

9. 5. 2000

03.05.2000

(10706)

J. Fischer, in  L a n g n a u a m A l b i s , Betrieb eines Transportunter-
nehmens, insbesondere für Möbel, Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 1999, S. 7171). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

03.05.2000

(10707)

Jacques Pomeranz, in  Z ü r i c h , Möbelstoffe en gros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 44 vom 24. 02. 1942, S. 425). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art.
68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

03.05.2000

(10708)

Jean Moll, in  Z ü r i c h , Ausführung von Eisenkonstruktionen, Elek-
tro- und Autogenschweiss- sowie Schmiedearbeiten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 185 vom 10. 08. 1962, S. 2325). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art.
68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

03.05.2000

(10709)

Kurt Paul Best, in  Z ü r i c h , Sanitäre Anlagen, Spenglerei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 77 vom 01. 04. 1949, S. 863). Der Geschäftsbetrieb hat
infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art.
68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

03.05.2000

(10710)

Luan Party-Service Capasso, in  B u c h s Z H , Betrieb eines Party-
Services, Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6554). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Unterlunkhofen (SHAB
Nr. 81 vom 26.04.2000, S. 2787) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.

03.05.2000

(10711)

Magno-Sana, K.J. Tiefenthaler, in  R i c h t e r s w i l , Handel mit medi-
zinischen Geräten verschiedener Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 1994, S. 4306). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Feusisberg (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2000, S. 2821) im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

03.05.2000

(10712)

Martin Unger, in  Z ü r i c h , Architekturbüro, Einzelfirma (SHAB
Nr. 95 vom 25. 04. 1974, S. 1105). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

03.05.2000

(10713)

Schwimmschule Philippe Walter, Uster, in U s t e r , Erteilung von
Schwimmunterricht, Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom 26. 03. 1980,
S. 987). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

03.05.2000

(10714)

Urs Haussener, Praxiseinrichtungen, in  R e g e n s d o r f , Einzelfirma
(SHAB Nr. 38 vom 16. 02. 1976, S. 444). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

03.05.2000

(10715)

Wilhelm Meyer, in  Z ü r i c h , Milchhandlung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 244 vom 18. 10. 1963, S. 2950). Der Geschäftsbetrieb hat infolge To-
des des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

03.05.2000

(10716)

Opticum Milazzo Salvatore &amp; Co, in G r e i f e n s e e , Zentrum Meier-
wis, 8606 Greifensee, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 04. 2000. Zweck: Betrieb eines Optikergeschäftes. Eingetragene Per-
sonen: Milazzo, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Düben-
dorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Milazzo, Vincenzo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Maur, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

03.05.2000

(10717)

Andreas Baumann &amp; Co, Treuhandgesellschaft, in  A d l i s w i l , Aus-
führung aller in den Aufgabenkreis einer Treuhand- und Revisionsge-
sellschaft fallenden Arbeiten, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 25
vom 04. 02. 2000, S. 781). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Yürekli-Zbornik, Silvia, von Oftringen, in Baar, mit Einzel-
prokura; Hodel, Karl, von Zell LU und Emmen, in Gisikon, mit Einzel-
unterschrift.

03.05.2000

(10718)

Gebr. Papis, in Z ü r i c h , Entfeuchtung von Mauern mittels Plastic-
röhren, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 20. 08. 1962, S. 2403).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.

03.05.2000

(10719)

Kuhn &amp; Co, in  B i r m e n s d o r f Z H , Uebernahme von Vertretun-
gen und Handel mit Waren aller Art, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 276 vom 24. 11. 1966, S. 3717). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

03.05.2000

(10720)

Vacation Service Pierre Amstutz &amp; Partner, in  W e t t s w i l a m A l -
b i s , Reisebüro, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 1991
S. 3450). Mit Ermächtigung der Direktion der Justiz und des Innern des
Kantons Zürich vom 12.04.1999 wird die Gesellschaft in Anwendung
von Art. 68 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

03.05.2000

(10721)

W. &amp; G. Beck-Marfurt, vorm. Hans Marfurt, in  Z ü r i c h , Bäckerei
und Konditorei, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 13. 07. 1943,
S. 1605). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes sämtlicher Gesell-
schafter aufgehört. Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 68 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

03.05.2000

(1761)

Nachtrag zu dem im SHAB Nr. 61 vom 27. 3. 2000, S. 2039, publizierten
TB-Eintrags Nr. 1171 vom 21. 3. 2000. Parimob AG, in B e r n , Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, insbesondere an Im-
mobiliengesellschaften,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom

27. 03. 2000, S. 2039). Domizil neu: Scheibenstrasse 21, 3014 Bern.

03.05.2000

(1762)

fairent ag, in B e r n , Holzikofenweg 22, 3001 Bern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 04. 2000. Zweck: Beratung von na-
türlichen und juristischen Personen und Organisationen, Entwicklung
und/oder Führung neuer Betriebe und Systeme; sie kann sich an andern
Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000
Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert ge-
mäss Statuten. Eingetragene Personen: Krebs, Theodor, von Wattenwil,
in Ascona, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rossi, Bruno,
von Glattfelden und Porza, in Gelterkinden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schwald, Paul, von Sissach, in Köniz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ursenbacher, Rudolf, von Kiesen,
in Mühlethurnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dialog
Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

03.05.2000

(1763)

Architekten Schwaar &amp; Partner AG, in B e r n , Betrieb eines Architek-
turbüros für Planung, Projektierung und Bauleitung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 1998, S. 4946). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Schwaar, Jean-Pierre, von Oberlangenegg, in Bern, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Schwaar, Gisela, von
Oberlangenegg, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

03.05.2000

(1764)

Bastel Müller AG, in K ö n i z , Import und Export von sowie Handel
mit Bastel- und Spielwaren usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 1995, S. 4741). Statutenänderung: 17. 12. 1999. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, René, von
Diegten, in Vallon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dato-Revisions AG,
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gütermann, Peter Dr., von Rafz, in Zollikon, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gütermann, Clemens, von Rafz, in Gutach (D),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kistler, Elisabeth,
von Reichenburg, in Niederurnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leutenegger, Thomas, von Wängi, in Albligen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern, ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; RST Revisions-, Steuerbe-
ratungs- und Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

03.05.2000

(1765)

Büchi Bauunternehmung AG, in B e r n , Betrieb einer Bauunterneh-
mung für Hoch- und Tiefbau, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189
vom 29. 09. 1999, S. 6651). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ecker, Franz, von Vechigen, in Boll, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gygax, Walter, von Bleienbach, in Boll, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

03.05.2000

(1766)

DCA Dvorak Consulting AG, in K ö n i z , Erbringung von Dienstlei-
stungen im Informatikbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229
vom 25. 11. 1998, S. 8050). Statutenänderung: 1. 05. 2000. Firma neu:
netnea AG.

03.05.2000

(1767)

F.C. Liebi AG, in  W o h l e n b e i B e r n , Marktforschung auf inter-
nationaler Basis usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 1994, S. 2129). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Liebi, Friedrich Carl, von Thun, in Hinterkappelen, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Hommel &amp; Co. Treuhand AG, in Bern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liebi Moneta,
Christina Elisabeth, von Thun, in Walchwil, Präsidentin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Liebi, Christina Elisabeth, in Hinterkappelen, Mit-
glied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; van der
Veen, Garmt, von den Niederlanden, in Walchwil, Revisionsstelle.

03.05.2000

(1768)

Ing. Nufer AG, in M u r i b e i B e r n , Handel mit und Instandstel-
lung von medizinischen Apparaten, Fabrikation und Installation von
technischen Anlagen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2000, S. 595). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ramseier, Heinz, von Eggiwil, in Münsingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hart-
mann, Jelle, von Basel und Erlach, in Epesses, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied]; Tehrani, Arash, von Oberhofen am Thuner-
see, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

03.05.2000

(1769)

Reusser Dach und Fassaden AG, in  M ü h l e t h u r n e n , Betrieb ei-
nes Bedachungs- und Gerüstbauunternehmens sowie Fassadenbau, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1996, S. 1250). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: He-Ri Finanz AG, in
Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
unico thun ag, in Thun, Revisionsstelle.

03.05.2000

(1770)

BodyMind Integration GmbH, in B e r n , Stauffacherstrasse 77, 3014
Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24. 03. 2000. Zweck: Durchführung von Ausbildungen im Be-
reich des nonverbalen Kommunikationsmanagements im Rahmen von
Workshops, Seminaren und Trainings und dient insbesondere der Schu-
lung von Verkaufs-, Schulungs- und Führungskräften und anderen In-
teressierten; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Grundeigentum erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Schäfer-Buss, Gisela, von den
Niederlanden, in Bremgarten bei Bern, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Bodmer, Robert, von Erlinsbach, in Schüpfen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

03.05.2000

(1771)

Planet Engineering GmbH, bisher in B e r n , Erbringung von Dienst-
leistungen im Umwelt- und Informatikbereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 1997, S. 1982). Statuten-
änderung: 28. 04. 2000. Firma neu: Schickor.com GmbH. Sitz neu: B o l -
l i g e n . Domizil neu: Lindenmattstrasse 4, 3065 Bolligen. Zweck neu:
Erbringung von Dienstleistungen im Support, in der Beratung, Installa-
tion und im Verkauf von EDV-Produkten im Macintosh-Umfeld; sie
kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke er-
werben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Oesch, Philippe, von Oberlangenegg, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schickor,
Carsten, von Deutschland, in Bolligen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 20’000.– [bisher: in Bern, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].

03.05.2000

(1772)

comedia, in B e r n , Die Gewerkschaft comedia verteidigt und fördert
die materiellen, beruflichen, sozialen und kulturellen Interessen ihrer
Mitglieder. Genossenschaft (SHAB Nr. 65 vom 06. 04. 1999, S. 2192).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Biedermann,
Eva, von Thalwil, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Heuberger, Barbara, von Hohenrain, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bodewig, Hanspeter, von Deutschland, in Biel BE,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Genier, Pierre, von Thierrens,
in Lausanne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Frischknecht,
Astrid E., von Herisau, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Kreutzberg-Heim, Dorothee, von Zürich, in Zürich, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rusca, Mario,
von Seeberg, in Lützelflüh, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bo-
lomey, Daniel, von Lutry, in Châtel-St-Denis, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Borchert, Henriette, von Adelboden, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gutmann, Martine, von Vi-
nelz, in Lausanne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zaugg, Jürg,
von Wyssachen, in Ittigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Müller, Regula, von Embrach, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinhard, Diane, von Rüttenen, in
Couvet, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

03.05.2000

(1773)

ENJOY Boutique für Damenmode, Knuchel Gertrud, in O s t e r -
m u n d i g e n , Boutique für Damenmode und Accessoires. Einzel-
firma (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 1998, S. 5458). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

03.05.2000

(937)

ZALA AG, in A a r w a n g e n , c/o Notariat Graf + Krummenacher,
Langenthalstr. 33, 4912 Aarwangen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 04. 2000. Zweck: Uebernahme von Abwas-
sern der Aktionärsgemeinden Aarwangen, Auswil, Eriswil, Gutenburg,
Huttwil, Kleindietwil, Langenthal, Leimiswil, Lotzwil, Oeschenbach,
Madiswil, Rohrbach, Rohrbachgraben, Schwarzhäusern, Thunstetten,
Ursenbach, Walterswil und Wyssenbach, sowie gegebenenfalls von an-
deren Gemeinden oder Dritten, zur Reinigung. Bewirtschaftet alle für
den ordentlichen Betrieb der Abwasserreinigungsanlage (ARA) not-
wendigen Anlagen in den Anschlussgebieten, soweit sich diese in ihrem
Eigentum befinden. Kann, soweit für die betriebliche Leistungserbrin-
gung notwendig, Immobiliarsachgeschäfte abschliessen. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.

Aktienkapital:

CHF 15’000’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 7’500’000. Aktien:
15’000 Namenaktien zu CHF 1’000. Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung den Erwerb der Grund-
stücke Aarwangen GBBl. Nrn. 132, 565, 744, 843 und 1085 zum Preis von
maximal CHF 1’092’292.50. Beabsichtigt weiter die unentgeltliche
Uebernahme diverser technischer Anlagen (Sammelkanäle, Regenklär-
bzw. -rückhaltebecken) vom ARA-Verband Huttwil sowie von einzel-
nen Aktionärsgemeinden. Beabsichtigt schliesslich die Uebernahme ei-
nes Teilstücks des ARA-Kanals "Murgenthalstrasse" in Langenthal,
zum Preis von maximal CHF 2’303’514.20. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebene Briefe oder gegen
schriftliche Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Eggimann, Hans, von Sumiswald, in Huttwil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ammann, Ulrich Andreas, von Ma-
diswil, in Madiswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hubschmid, Max, von Madiswil, in Madiswil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Rufener, Thomas, von Langenthal, in Langenthal,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krummenacher, Bern-
hard, von Escholzmatt, in Langenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schiesser, Fritz, von Netstal und Schwändi GL, in Wynau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sägesser, Beat, von Aar-
wangen, in Aarwangen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gfel-
ler + Partner AG Treuhandgesellschaft, in Langenthal, Revisionsstelle.

03.05.2000

(938)

Tona AG Langenthal, in L a n g e n t h a l , Bau, Kauf, Verkauf und Be-
trieb von Restaurants und Hotels, sowie Verwaltung und Vermittlung
von Liegenschaften als Immobilien-Treuhänder, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 1994,

S. 1572).

Statutenänderung:

17. 04. 2000. Zweck neu: Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermittlung
von Immobilien. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei
der Gründung vom 24.04.1980 ist aus den Statuten gestrichen worden.].
Mitteilungen an die Aktionäre neu: Briefe.

03.05.2000

(939)

L &amp; I Concept GmbH in Liquidation, in A a r w a n g e n , Konzeption,
Produktion und Montage von Innenausbauten im Allgemeinen und von
Ladeneinrichtungen im Besonderen usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1175). Die Gesellschaft wird
im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

03.05.2000

(940)

H. Utiger, in  S c h a n g n a u , Elektrische Hausinstallationen, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 138 vom 15. 06. 1972, S. 1557), mit Hauptsitz
in: Langnau im Emmental. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

03.05.2000

(941)

Hans Feuz Elektro Radio TV, in  S c h a n g n a u , Hauptstrasse 13, 6197
Schangnau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Elektrische Hausin-
stallationen, Freileitungsbau sowie Verkauf und Reparatur von Radio-,
TV- und HIFI-Geräten. Eingetragene Personen: Feuz, Hans, von
Gsteigwiler, in Schangnau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.05.2000

(942)

STOMECH Stojanovic, in L o t z w i l , Alleeweg 6, 4932 Lotzwil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer mechanischen Werk-
stätte. Eingetragene Personen: Stojanovic, Nebojsa, jugoslawischer
Staatsangehöriger, in Aarwangen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.05.2000

(943)

H. Utiger, in L a n g n a u i m E m m e n t a l , Elektrische Hausin-
stallationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom 26. 09. 1974, S. 2601).
Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen:
Schangnau].

03.05.2000

(944)

Y. Moser’s Ladeplousch, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Tabakwaren-
spezialgeschäft mit Geschenkboutique und Grammo-Laden, Einzel-
firma (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1993, S. 6071). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Wegzugs der Inhaberin aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Luzern – Lucerne – Lucerna

03.05.2000

(1866)

Amgen AG (Amgen Ltd.) (Amgen SA), in L u z e r n , Alpenquai 30,
6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
2. 05. 2000. Zweck: Entwicklung, Produktion,Vermarktung und Verkauf
von Produkten der Pharmazeutik und Biotechnik; Erbringung von
Dienstleistungen auf diesen Gebieten, insbesondere auf dem Gebiet
klinischer Testversuche; Erwerb und Verwertung immaterieller Rechte
und Beteiligungen an anderen Unternehmungen, speziell an solchen
der Pharmazeutik und Biotechnologie; Erwerb von Grundeigentum.
Aktienkapital:

CHF 250’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Eingetragene
Personen: Brouwer, Aart, niederländischer Staatsangehöriger, in Lu-
zern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bürkli, Hans Rudolf, von Luzern
und Kriens, in Luzern, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Rellstab,
Herbert, von Zürich, in Luzern, Sekretär, mit Einzelunterschrift; ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

03.05.2000

(1867)

Andreas Steiger &amp; Partner AG, in L u z e r n , Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich von bau- und planungsorientiertem Ingenieurwe-
sen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 1996, S. 633). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Infanger Treuhand
AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil
NW, Revisionsstelle.

03.05.2000

(1868)

Auto Koch AG, in L u z e r n , Handel mit Automobilen und sämtlichen
Zubehörteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999,
S. 187). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gachet, Erich, von
Luzern und Gruyères, in Luzern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Schluep, Rolf-René, von
Nennigkofen, in Othmarsingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].

9. 5. 2000

No 90 – 3111

03.05.2000

(1869)

IHO-Holzprodukte AG, in  K r i e n s , Handel mit Holz, Holzproduk-
ten und Bauwerkstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
26. 04. 1993, S. 2004). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tribeg AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cura Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.

03.05.2000

(1870)

Steiger Baucontrol AG, in  B u c h r a i n , Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich der Ueberwachung von Bauimmissionen und Bau-
werken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8706).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Infanger
Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG, in
Hergiswil NW, Revisionsstelle.

03.05.2000

(1871)

Th. Willy AG, Luzern, in L u z e r n , Als Familienbetrieb Handel mit
Automobilen, Zubehör- und Ersatzteilen für Automobile, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1998, S. 8271). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Snétivy, Rudolf genannt Rolf, von Luzern, in
Wohlenschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, San-
dra, von Root, in Arth, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.05.2000

(1872)

Trisa Electro AG, in T r i e n g e n , Kauf und Verkauf sowie Herstel-
lung von Elektrogeräten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230
vom 25. 11. 1999, S. 8003). Statutenänderung: 2. 05. 2000. Firma neu:
TRISA ELECTRO AG. Uebersetzungen der Firma neu: (TRISA
ELECTRO SA) (TRISA ELECTRO LTD). 
Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 500’000.–.

03.05.2000

(1873)

Wesag AG, in  R o t h e n b u r g , Produktion von und Handel mit Alu-
minium-Paneeldecken und Bauprodukten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2000, S. 47). Sämtliche Gläubiger sind befrie-
digt oder sichergestellt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

03.05.2000

(1874)

Creativ Verlags- und Handels-GmbH, in  K r i e n s , Kosthausstrasse 6,
6010 Kriens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 26. 04. 2000. Zweck: Verlag und Herausgabe des Anzei-
gers Luzernerland; Führung einer Werbeagentur sowie Handel mit Wa-
ren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von
Grundstücken.

Stammkapital:

CHF 20’000.–.

Publikationsorgan:

SHAB. Eingetragene Personen: Fuchs, Günther, österreichischer
Staatsangehöriger, in Root, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Givel, Roger, von Payerne, in Buchrain, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Hermetschweiler, Rolf, von Luzern
und Wetzikon ZH, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.

03.05.2000

(1875)

Voigt Montageunternehmen GmbH, bisher in N o t t w i l , Planung
und Ausführung von Montagen und Handwerkerarbeiten im Bereich
Holz und Metall im Bausektor sowie andere Renovations- und Unter-
haltsarbeiten in verwandten Gebieten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1998, S. 2813). Statutenänderung:
1. 05. 2000. Sitz neu: K n u t w i l . Domizil neu: Chelematt 11, 6213
Knutwil. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Voigt,
Patrick, von Weggis, in Knutwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 48’000.– [bisher:
in Kriens].

03.05.2000

(1876)

arbiz ARBEITS- UND BILDUNGSZENTRUM, in  B u c h r a i n ,
Neuhaltenring 1, Post 6030 Ebikon, Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 4. 10. 1995, 2. 07. 1997, 26. 01. 2000. Zweck: Ermöglichung des
Wiedereinstiegs ins Berufsleben durch Weiterbildung, Umschulung, Be-
schäftigung und Vermittlung. Haftung/Nachschusspflicht: Für die Ver-
bindlichkeiten des Vereins haftet nur das Vereinsvermögen. Mittel: Jah-
resbeiträge der Mitglieder; öffentliche oder private Beiträge und Zu-
wendungen; Erlös aus Veranstaltungen. Organisation: Vereinsversamm-
lung, Vorstand von mindestens 3 und höchstens 12 Mitgliedern, Ge-
schäftsleitung und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Mattmann,
Dr. Franz, von Ebikon und Ballwil, in Ebikon, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Huwiler, Dr. Erich, von Kriens und Entlebuch, in
Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blum, Vin-
zenz, von Wolhusen, in Willisau-Land, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lussi, Toni, von Stans, in Luzern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Renggli, Fredi, von Ebikon, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schürmann, Kurt, von Ober-
rohrdorf, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stei-
ner, Max, von Malters, in Wolhusen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Luchsinger, Markus, von Mühlehorn, in Winkel b. Bülach,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien nicht mit dem Ge-
schäftsführer Oscar Schmid; Schmid, Oscar, von Herznach, in Cham,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien nicht mit dem Ge-
schäftsführer Markus Luchsinger.

03.05.2000

(1877)

Auto Koch AG, in  E b i k o n , Handel mit Automobilen und sämtlichen
Zubehörteilen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999,
S. 188), mit Hauptsitz in: Luzern. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gachet, Erich, von Luzern und Gruyères, in Luzern, Leiter der
Zweigniederlassung und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Leiter der Zweigniederlassung]; Schluep, Rolf-René, von Nen-
nigkofen, in Othmarsingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].

03.05.2000

(1878)

Auto Koch AG, in  K r i e n s , Handel mit Automobilen und sämtlichen
Zubehörteilen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999,
S. 188), mit Hauptsitz in: Luzern. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gachet, Erich, von Luzern und Gruyères, in Luzern, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Schluep, Rolf-René, von Nennigkofen, in Othmarsingen, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

03.05.2000

(1879)

ICRA Promotion &amp; Event Ineichen, in M a l t e r s , Chlosterbünt 34,
6102 Malters, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren
aller Art; Vermittlung von Hostessen; Veranstaltungen und Vermittlun-
gen von Partys. Eingetragene Personen: Ineichen, Katharina, von Neu-
dorf und Laupersdorf, in Malters, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

26. April 2000
Garage Frunz AG, in S a r n e n , Kreuzstrasse 33, 6056 Kägiswil, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 04. 2000. Zweck:
Betrieb einer Autogarage mit Reparaturwerkstätte, Handel mit Fahr-
zeugen und sämtlichen Waren des Garagengewerbes. Die Gesellschaft

kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der Einzelfirma Garage J. Frunz, in Sarnen,
gemäss Übernahmebilanz per 31. 12. 1999 mit Aktiven von
CHF 305 463.59 und Passiven von CHF 95 438.35 zum Preis von
CHF 210 025.24, wofür 100 Namenaktien zu Fr. 1000 ausgegeben und
CHF 110 025.24 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre im SHAB oder durch Brief.
Eingetragene Personen: Frunz, Josef, von Sarnen, in Sarnen, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Orfida Treuhand + Revisions AG, in
Sarnen, Revisionsstelle.

27. April 2000
Micro Center Central-Switzerland AG, in  A l p n a c h , c/o Adalbert
Durrer, Robert-Barmettlerstrasse 8, 6055 Alpnach Dorf, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 04. 2000. Zweck: Aufbau
und Betrieb einer Forschungs- und Ausbildungsstätte für mikrotechni-
sche Verfahren und Produkte mit dem Ziel, der mikrotechnischen Indu-
strie der Zentralschweiz Fachwissen, Forschungs- und Entwicklungsein-
richtungen und Fachkräfte bereitzustellen. Die Gesellschaft fördert die
Ausbildung von Fachkräften und setzt sich für die Bereitstellung von
Ausbildungsplätzen in der Zentralschweiz ein. Sie fördert die effiziente
Nutzung bestehender und zukünftiger Lehranstalten der Region durch
Unterstützung von Lehraufträgen. Sie kann öffentliche und private For-
schungs- und Entwicklungsinstitute sowie Unternehmen mit der Aus-
führung von Aufgaben betreuen. Sie beschafft und bewirtschaftet zur
Erreichung ihrer Ziele öffentliche und private Mittel und setzt selbst er-
arbeitete Mittel dafür ein. Sie kann sich an ähnlichen Unternehmen be-
teiligen, Patente und Lizenzen verwerten sowie Immobilien erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 475 000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 475 000. Aktien: 475 Namenaktien zu CHF 1000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Durrer, Adalbert, von Kerns, in Alp-
nach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strub, Jürg, von
Zug, in Oberägeri, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Friederich, Dr. Rudolf O., von Seengen, in Sachseln, Delegierter, mit
Einzelunterschrift; Zumstein, Peter, von Lungern, in Alpnach, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mayer, Jürgen, von
Sachseln, in Sachseln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pistor, Ulrich, von Basel, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pistor, Ulrich, von Basel, in Horw, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.

27. April 2000
Crisp AG, in K e r n s , Unternehmens-, Management- und Organisa-
tionsberatung, insbesondere auf dem Gebiet des Rechnungs- und Per-
sonalwesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 1997,
S. 5793). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carcagni-Grod,
Sonja, von Rottenschwil, in Alpnach, mit Einzelprokura.

27. April 2000
GeoSwiss AG, bisher in L a u f e n b u r g , Vermittlung und Bereitstel-
lung von Geoinformationen mit zeitgemässen Medien sowie Koordina-
tion und Realisierung von regionalübergreifenden, gesamtschweizeri-
schen Geoinformationsprojekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184
vom 22. 09. 1999, S. 6483). Statutenänderung: 09. 02. 2000. Sitz neu:
S a r n e n . Domizil neu: c/o Murer Vermessungen, Industriestrasse 35,
6060 Sarnen. Zweck neu: Vermittlung und Bereitstellung von Geoinfor-
mationen mit zeitgemässen Medien sowie Koordination und Realisie-
rung von regionalübergreifenden, nationalen und internationalen Geo-
informationsprojekten, Erbringung von Dienstleistungen aller Art, ins-
besondere im Bereich der EDV. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Patente, Lizenzen, Marken und Vertretungen
übernehmen sowie Finanzanlagen tätigen. Aktienkaptial: CHF 650 000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 650 000. Aktien: 4500 Namenaktien zu
CHF 100 (Stimmrechtsaktien) und 200 Namenaktien zu CHF 1000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Briefpost, Telex, Telefax oder telegrafisch oder, sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung
im SHAB.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Murer, Peter,
von Beckenried, in Kerns, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Donatsch, Georg, von Malans, in Malans, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Gisi, Antonio,
von Niedergösgen, in Lugano, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Budmiger, Pol, von Rain, in Oberburg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Kauter, Bernhard, von
St. Gallen, in Nidau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Koch, Christoph, von Niederhelfenschwil, in Laufenburg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Sollberger, Ale-
xander, von Willadingen, in Evilard, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Widmann, Samuel, von Zürich, in Richterswil,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Vi-
sura Treuhand-Gesellschaft, in Sarnen, Revisionsstelle.

27. April 2000
Britschgi Reparaturen &amp; Service GmbH, in K e r n s , Fliederweg 4,
6064 Kerns, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 04. 2000. Zweck: Ausführung von Reparatur- und
Servicearbeiten an Maschinen und technischen Anlagen aller Art. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern so-
wie sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Britschgi, Anton, von Kerns, in Kerns, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19 000; Britschgi-Odermatt, Irène, von Kerns, in Kerns, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1000.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

03.05.2000

(493)

A &amp; G Revisions AG, in  H e r g i s w i l N W , Übernahme von Revi-
sions-, Kontrollstell- und Treuhandmandaten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 90 vom 12. 05. 1998, S. 3200). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bugs,Thomas, von Kriens, in Kriens,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Busch, Stephan, von Ennetbürgen, in Kriens, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

03.05.2000

(494)

Akon Montage AG, in  H e r g i s w i l N W , Ausführung von Montage-
arbeiten auf dem Bausektor sowie Handel mit Artikeln aller Art des
Baugewerbes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1999,
S. 7586). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lustenberger,
Jonas, von Menznau, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Stans].

03.05.2000

(495)

Also Holding AG, in  H e r g i s w i l N W , Verwaltung von Beteiligun-
gen sowie Finanzierung von Unternehmungen der Also-Gruppe, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 537). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Jürgen, von Uster, in
Oberrohrdorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.05.2000

(496)

BdU Consulting AG, in S t a n s , Entwicklung und Verkauf von EDV-
Software, Organisations- und Evaluationsberatung im EDV-Bereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 1999, S. 6877). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Spielmann, Andreas, von Obergös-
gen, in Stans, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zofingen].

03.05.2000

(497)

PENTAGONO GROUP SA, in S t a n s , Beteiligung sowohl in der
Schweiz wie im Ausland an finanziellen und versicherungstechnischen
Aktivitäten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 1999,
S. 1413). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Studhalter Treuhand AG, in Luzern, Re-
visionsstelle.

03.05.2000

(498)

AOS Advanced Orbital Services AG, bisher in B a a r , Entwicklung
und Vertrieb von Dienstleistungen und Produkten im world wide web
sowie Erstellen eines weltweiten Netzwerks für eigenen und fremden
Bedarf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 31. 03. 2000, S. 2167).
Statutenänderung: 2. 05. 2000. Sitz neu: H e r g i s w i l N W . Domizil
neu: c/o Alpina Treuhand AG, Seestrasse 91, 6052 Hergiswil. Zweck:
Entwicklung und Vertrieb von Dienstleistungen und Produkten im
world wide web sowie Erstellen eines weltweiten Netzwerks für eigenen
und fremden Bedarf; kann Immobilien, Wertschriften, Patente und Li-
zenzen kaufen, verkaufen, verwerten und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktio-
näre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch einge-
schriebenen Brief oder Telefax erfolgen. In diesem Falle kann die Publi-
kation im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Göldi Grimm Meier &amp; Partner AG, in Küsnacht ZH, Revisions-
stelle [wie bisher]; Burkhard, Walter, von Greifensee, in Stansstad, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Bachofer, Peter, von Kriens und Buchrain, in
Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Walter
Burkhard, Präsident; Bouma, Anne-Wiebe, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Weiningen ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Walter Burkhard, Präsident [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Ernst, Oliver N., von Rumisberg, in Küsnacht ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Walter Burkhard, Präsident
[bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Nor, Otto, von Huttwil, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Walter Burk-
hard, Präsident; Grossenbacher, Roland, von Walterswil BE und Dü-
bendorf, in Dübendorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Dübendorf].

03.05.2000

(499)

Kammermann Finanzberatungen, in  B u o c h s , Dorfleuteweg 4, 6374
Buochs, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Finanzberatungen. Ein-
getragene Personen: Kammermann, Médard S., von Romoos, in Buochs,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Glarus – Glaris – Glarona

03.05.2000

(326)

Gort AG, in  N i e d e r u r n e n , Bau-, Fassaden-, Unterhalts- und
Spannteppichreinigungen sowie Handel mit Reinigungsmaschinen und
Chemikalien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 06. 1974,
S. 1580). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die
Gesellschaft ist nun ohne Domizil und ohne Organe. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gort-Mächler, Friedrich, von
Vättis, in Ziegelbrücke, Gemeinde Niederurnen, Präsident und Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift; Feuz-Gort, Kurt, von Lauterbrunnen, in
Riedern, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Gort-Mächler, Berta,
von Vättis, in Ziegelbrücke, Gemeinde Niederurnen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

03.05.2000

(327)

Digit-Easy Renato Pilotto, in N ä f e l s , Dorf 12, 8752 Näfels, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Modelleisenbahnen und de-
ren digitalen Steuerungen sowie sämtlichem Zubehör. Eingetragene
Personen: Pilotto, Renato, von Ennenda, in Weesen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Rehli, Salome, von Maienfeld, in Weesen, mit Einzelun-
terschrift.

03.05.2000

(328)

Daniel Hösli Vermögensberatung, in G l a r u s , Vermögensberatung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2000, S. 760). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hösli-Kuhn, Ruth, von Haslen, in Mitlödi,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

Zug – Zoug – Zugo

03.05.2000

(3567)

Zuebel Handels AG (Zuebel Trading Ltd), Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf,
Vermittlung, Import und Export von Rohstoffen aller Ar, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.1996, S. 230). Domizil Gelöscht: [Neu-
gasse 29, 6301 Zug]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Besmer, Bruno,
Heimat: Cham, in Hünenberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Schnieper, Urs, Heimat: Emmen, in Oberägeri, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

03.05.2000

(3568)

PBS - Prefabricated Building Systems AG, Sitz: Z u g , Durchführung
von Geschäften aller Art auf dem Liegenschaften- und Bausektor, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 15.08.1997, S. 5874). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Dr. Hans Weiss AG, in Zug, Revisionsstelle].

03.05.2000

(3569)

Franz-Friedrich Prinz von Preussen Investment AG, Sitz: Z u g , Wert-
schriftenanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2000, S.
2895). Eingetragene Personen Gelöscht: [Müller, Rolf, Heimat: Wili-
berg, in Kaiseraugst, Revisionsstelle].

03.05.2000

(3570)

Atlantis Electronics AG, Sitz: Z u g , Handel mit elektronischen Kom-
ponenten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2000, S.
2894). Statutenänderung: 26.04.2000. Domizil Neu: Baarerstrasse 73,
6302 Zug. Zweck Neu: Handel mit elektronischen Komponenten aller
Art; kann Immobilien,Wertschriften, Patente und Lizenzen kaufen, ver-
kaufen, verwerten und verwalten. Bemerkungen Neu: Ferner Aende-
rung nicht publikationpflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen
Neu: Depaoli, Leonardo, Heimat: Basel, in Hölstein, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; KMU-Performance AG, in Walchwil, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Rothstein-Lang, Marion J., Heimat: Zürich, in Bruxelles
(BE), Präsident mit Einzelunterschrift]; [Fischer, Heinz, Heimat: Kreuz-
lingen, in Zumikon, Revisionsstelle].

3112 – No 90

9. 5. 2000

03.05.2000

(3571)

TILU Immobilien AG, Sitz: B a a r , Erwerb, Verwaltung, Vermietung,
Verpachtung und Verkauf von Immobilien und Grundstücken, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.1999, S. 4521). Eingetragene Per-
sonen Neu: van der Wolk, Jacobus Cornelis, Heimat: Niederlande, in
Voorburg (NL), Direktor mit Einzelunterschrift.

03.05.2000

(3572)

Costella AG, Sitz: Z u g , Import und Export von Rohhäuten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2000, S. 697). Eingetragene Personen
Neu: Freuler, Jeannette, Heimat: Ennenda, Glarus, in Egg, Mitglied mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Märki, Martin A., Heimat: Küsnacht ZH,
in Männedorf, Mitglied mit Einzelunterschrift].

03.05.2000

(3573)

Formoda - Schuh AG, Sitz: Z u g , Handel mit Schuhwaren, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2000, S. 697). Eingetragene Personen
Neu: Freuler, Jeannette, Heimat: Ennenda, Glarus, in Egg, Mitglied mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Märki, Martin A., Heimat: Küsnacht ZH,
in Männedorf, Mitglied mit Einzelunterschrift].

03.05.2000

(3574)

Interofen AG, Sitz: Z u g , Planung, Realisierung und Vermittlung von
Know-how für Neu- und Umbauten von Schachtöfen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2000, S. 697). Eingetragene Personen
Geändert: Schwegler, Robert, Heimat: Kriens, in Baar, Präsident mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Freu-
ler, Jeannette, Heimat: Ennenda, Glarus, in Egg, Mitglied mit Einzelun-
terschrift. Gelöscht: [Märki, Martin A., Heimat: Küsnacht ZH, in Män-
nedorf, Präsident mit Einzelunterschrift].

03.05.2000

(3575)

Guitarweb Kuen &amp; Gisler, Sitz: C h a m , Domizil: Zugerstrasse 17, 6330
Cham, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.05.2000.
Zweck: Handel mit Musikalien. Eingetragene Personen: Kuen, Stefan,
Heimat: Oesterreich, in Wolhusen, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift; Gisler, Felix, Heimat: Altdorf UR, in Altdorf UR, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift.

03.05.2000

(3576)

Raiffeisenbank Unterägeri, Sitz: U n t e r ä g e r i , Betreibt im Sinne
des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiff-
eisen Bankgeschäfte, Genossenschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.1999, S.
6131). Eingetragene Personen Geändert: Humm, Markus, Heimat:
Sevelen, in Unterägeri, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu:
Aschwanden, Jolanda, Heimat: Isenthal, in Unterägeri, Aktuarin mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kläy, René, Heimat: Bäriswil, in Unter-
ägeri, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Schnieper-Brunner, Hansruedi, Heimat: Emmen, in Unterägeri, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Iten-Nussbaumer, Annelies,
Heimat: Unterägeri, in Unterägeri, Aktuarin mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

03.05.2000

(3577)

3-G Petroleum Finanz AG, Sitz: Z u g , Finanzierung und Haltung von
Beteiligungen im Bereich der Rohölförderung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 02.02.2000, S. 727). Firma Neu: 3-G Petroleum Fi-
nanz AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalver-
sammlung vom 28.04.2000. Eingetragene Personen Neu: Centrapriv
Zug AG, in Zug, Liquidatorin. Gelöscht: [Meienberg, Max, Heimat:
Neuheim, in Steinhausen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Krummenacher, Rainer, Heimat: Root, Schüpfheim, in Inwil,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

03.05.2000

(3578)

iKom - Berchten Unternehmens- und Kommunikationsberatung, Sitz:
M e n z i n g e n , Unternehmens- und Kommunikationsberatung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 178 vom 14.09.1999, S. 6300). Eingetragene Perso-
nen Neu: Fischer, Jens Niklaus, Heimat: Grosswangen, in Menzingen,
Prokurist mit Einzelprokura.

03.05.2000

(3579)

Finassetmanagement AG (Finassetmanagement SA) (Finassetmanage-
ment Ltd)
, Sitz: Z u g , Verwaltung von Vermögen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 01.05.2000, S. 2895). Berichtigung: Domizil Geän-
dert: c/o Delta Consultants AG, Baarerstrasse 23, 6300 Zug [nicht: c/o
Delta Consultants AG, Baarerstrasse 98, 6300 Zug].

03.05.2000

(3580)

1 Connect Ltd, Sitz: B a a r , Import und Export von sowie Handel mit
Produkten der Telekommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21
vom 31.01.2000, S. 670). Eingetragene Personen Geändert: Stach, Ro-
land A., Heimat: Belpberg, in Herrliberg, Mitglied mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zug].

03.05.2000

(3581)

Centrotrade Investment AG (Centrotrade Investment Ltd) (Centro-
trade Investment SA)
, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.1998, S. 3550). Eingetragene Per-
sonen Geändert: Marchart, Dr. Eva, Heimat: Österreich, in Wien (AT),
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Breitenfurt
(AT), Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wi-
niger, Roland, Heimat: Luzern, in Zug, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Steinhausen]. Gelöscht: [Plusa, Jerzy, Hei-
mat: Polen, in Wien (AT), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

03.05.2000

(3582)

secretmaker.com ag, Sitz: B a a r , Entwicklung und Vertrieb von Pro-
dukten verschiedener Art im Internet,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63
vom 29.03.2000, S. 2104). Eingetragene Personen Geändert: Stach, Ro-
land A., Heimat: Belpberg, in Herrliberg, Mitglied mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zug].

03.05.2000

(3583)

Slavneft Holding AG, Sitz: Z u g , Zweck der Gesellschaft ist es, mitein-
ander verbundene Gesellschaften und Zweigniederlassungen zu errich-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2000, S. 1178). Einge-
tragene Personen Neu:Voronin,Alexander, Heimat: Russland, in Kazan
(RU), Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Vozdvizhenskiy, Valery Vladimirovich, Heimat: Russland, in Moskau
(RU), Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

03.05.2000

(3584)

GuM Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Veräusserung, Finanzierung und
Verwaltung von kurz- und langfristigen Beteiligungen an anderen Un-
ternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 25.08.1997, S. 6182).
Domizil Neu: Poststrasse 14, 6300 Zug.

03.05.2000

(3585)

IHT Trade Ltd (IHT Trade AG) (IHT Trade SA), Sitz: R i s c h , Handel
mit Waren aller Art, insbesondere Import / Export, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 03.02.2000, S. 761). Eingetragene Personen Geän-
dert: Niederberger, Thomas, Heimat: Dallenwil, in Birrhard, Präsident
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

03.05.2000

(3586)

Interbind AG, Sitz: B a a r , Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
der Druckausrüstung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
06.11.1997, S. 8084). Eingetragene Personen Geändert: Steiner Treu-
hand AG Cham, in Cham, Revisionsstelle [bisher: Bösch &amp; Partner
Treuhand AG].

03.05.2000

(3587)

Marketing Beratungen Raponi, Sitz: R i s c h , Domizil: St. Wendelin 1,
6343 Holzhäusern ZG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Marke-
tingkonzepte, Unternehmensberatungen, Vermittlungen, Treuhand und
Immobilien sowie Import-Export. Eingetragene Personen: Raponi,
Mauro, Heimat: Italien, in Hellbühl, Inhaber mit Einzelunterschrift.

03.05.2000

(3588)

TELLOSA IMMOBILIEN AG (TELLOSA IMMOBILIEN SA)
(TELLOSA IMMOBILIEN Ltd)
, Sitz: O b e r ä g e r i , Domizil: c/o
Kromag Immobilien AG, Kalchrainstrasse 9, 6315 Oberägeri, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 02.05.2000. Zweck: Erwerb,
Erstellung, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften im In- und
Ausland sowie Finanzierungen; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Patente, Lizenzen und Wertschriften erwerben und
veräussern.Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Düring, Dr. Alex, Heimat: Luzern, in Oberägeri, Mitglied mit
Einzelunterschrift; UTG-Unabhängige Treuhandgesellschaft m.b.H., in
Baar, Revisionsstelle.

03.05.2000

(3589)

SAMI AG, Sitz: B a a r , Verwaltung von Vermögen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 01.05.2000, S. 2895). Berichtigung: Eingetragene
Personen Geändert: Svellenti, Marco, Heimat: Nottwil, in Baar, Proku-
rist mit Einzelprokura [nicht: Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien].

03.05.2000

(3590)

Menconi Innovation Group Engineering Development &amp; Planning AG
(Menconi Innovation Group Engineering Development &amp; Planning SA)
(Menconi Innovation Group Engineering Development &amp; Planning
Ltd)
, Sitz: Z u g , Entwicklung, Planung, Produktion, Realisation und Ver-
trieb von elektronischen, elektrotechnischen und hydraulischen Kompo-
nenten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.1998, S.
2700). Eingetragene Personen Neu: Nussberger, Roland, Heimat: Seen-
gen, in Seengen, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Härdi, Rolf,
Heimat: Lenzburg, in Windisch, Mitglied mit Einzelunterschrift].

03.05.2000

(3591)

Proman AG (Proman SA) (Proman Ltd), Sitz: [bisher: F r i b o u r g ],
Kauf, Halten, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen jeglicher Art,
Aktiengesellschaft (SHAB vom 31.07.1998, Seite 5307). Statutenände-
rung: 06.04.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Baarerstrasse 112, 6300
Zug. Zweck: Kauf, Halten, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen
jeglicher Art; kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Geschäfte jeglicher Art finanzieren und fördern. Aktienkapital Bisher:
CHF 1’000’000, Liberierung: CHF 1’000’000, 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen
Bisher: Schnarrenberger, Yvo, Heimat: Düdingen, in Corminboeuf, Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imhof, Karl, Heimat: Seedorf
UR, in Uitikon, Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien; Audict
fiduciaire SA, in Pully, Revisionsstelle.

03.05.2000

(3592)

GZ Revicons AG, Sitz: Z u g , Uebernahme von Buchhaltungsmanda-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.1999, S. 5802). Einge-
tragene Personen Geändert: Giesswein, Heinz, Heimat: Chur, in Seen-
gen, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Landschlacht, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Nussberger, Roland, Heimat:
Seengen, in Seengen, Mitglied mit Einzelunterschrift].

03.05.2000

(3593)

Belog AG, Sitz: B a a r , Herstellung und Beschaffung von und Handel
mit mechanischen und elektronischen Komponenten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.1999, S. 655). Eingetragene Personen
Geändert: Funk, Paul, Heimat: Zollikon, in Zollikerberg, Präsident mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Gold-
mann, lic. iur. Werner, Heimat: Steinhausen, in Cham, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

03.05.2000

(3594)

DSA Holding AG (DSA Holding SA) (DSA Holding Ltd), Sitz: Z u g ,
Erwerb, Veräusserung sowie Verwaltung von Beteiligungen an Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.1999, S. 2553).
Eingetragene Personen Geändert: Frölich, Giancarlo, Heimat: Brugg, in
Pura, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelun-
terschrift]. Gelöscht: [Andermatt, Erwin, Heimat: Baar, in Baar, Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

03.05.2000

(3595)

Taron AG, Sitz: Z u g , Vermittlung von Geschäften aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2000, S. 697). Domizil Neu: Bahnhof-
strasse 23, 6301 Zug. Eingetragene Personen Geändert: Schwegler, Ro-
bert, Heimat: Kriens, in Baar, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Freuler, Jeannette, Heimat: En-
nenda, Glarus, in Egg, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Märki,
Martin A., Heimat: Küsnacht ZH, in Männedorf, Präsident mit Einzel-
unterschrift].

03.05.2000

(3596)

Zepter Trading AG (Zepter Trading SA) (Zepter Trading Ltd), Sitz:
B a a r , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17
vom 25.01.2000, S. 537). Eingetragene Personen Geändert: Zingg, Peter,
Heimat: Busswil b.Melchnau, in Edlibach, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Neu: Bolle-
ter, Heinz, Heimat: Zürich, in St. Gallenkappel, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Ivljanin, Igor, Heimat: Schaffhausen,
in Zug, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift].

03.05.2000

(3597)

Zepter Schweiz AG, Sitz: B a a r , Detailhandel in der Schweiz mit lang-
lebigen Küchen- und Haushaltutensilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 17 vom 25.01.2000, S. 537). Eingetragene Personen Neu: Bolleter,
Heinz, Heimat: Zürich, in St. Gallenkappel, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Ivljanin, Igor, Heimat: Schaffhausen,
in Zug, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift].

03.05.2000

(3598)

Zepter Holding AG, Sitz: B a a r , Verwaltung sowie Erwerb und Ver-
kauf von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
19.11.1998, S. 7913). Eingetragene Personen Geändert: Zingg, Peter,
Heimat: Busswil b.Melchnau, in Edlibach, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Neu: Bolle-
ter, Heinz, Heimat: Zürich, in St. Gallenkappel, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Ivljanin, Igor, Heimat: Schaffhausen,
in Zug, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift].

03.05.2000

(3599)

Sumastar Swiss AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Intec Gelaric AG, Baarer-
strasse 112, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 20.04.2000. Zweck: Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen an
Unternehmungen irgendwelcher Art; kann diese Unternehmen zentral
leiten, sie finanzieren, für sie Geschäfte vermitteln oder in ihrem Namen
und für ihre Rechnung abschliessen, mit Waren aller Art handeln, inbe-
griffen Import und Export, in Wirtschafts- und Unternehmungsfragen
beraten, Finanzierungen vermitteln und erteilen, Treuhandgeschäfte al-
ler Art tätigen, Patente und andere immaterielle Rechte erwerben, Li-
zenzen erteilen sowie sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen
beteiligen. Alle diese Tätigkeiten erfolgen mit wirtschaftlichem Schwer-
gewicht in der Schweiz. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Morandi, Edoardo, Heimat: Lugano, in Zürich,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Bruno Rössler Consulting + Marketing,
in Knonau, Revisionsstelle.

03.05.2000

(3600)

Prime Line AG (Prime Line SA), Sitz: Z u g , Tätigkeit im Bereich der
Sprach- und Datenkommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9
vom 13.01.2000, S. 258). Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge Fusion
gemäss Art. 748 OR mit der "RSL Com Schweiz AG", in Zürich. Gene-
ralversammlung vom 03.04.2000. Aktiven und Passiven der Prime Line
AG gehen auf die "RSL Com Schweiz AG" über.

03.05.2000

(3601)

IFL Finanzanstalt AG in Liquidation (IFL Istituto Finanziario SA in Li-
quidazione) (IFL Institut Financier SA en Liquidation) (IFL Financial
Establishment Ltd in Liquidation)
, Sitz: Z u g , Finanzierung von Han-
dels-, Industrie- und Finanzierungsunternehmungen,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 94 vom 18.05.1999, S. 3276). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Getco Gewerbe-Treuhand und Consulting AG, in Zug, Revi-
sionsstelle].

03.05.2000

(3602)

MBO Interhandel AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Internationalen Han-
del mit elektronischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122
vom 29.06.1998, S. 4435). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 89 HRegV.

03.05.2000

(3603)

Jobnet GmbH, Sitz: B a a r , Selbständige Publikation von Stellenange-
boten, GmbH (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2000, S. 2245). Firma Neu: Job-
net GmbH in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes
wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne
Domizil und ohne Liquidator.

03.05.2000

(3604)

Schwarz Kurier-Dienst, Sitz: Z u g , Allgemeiner Kurierdienst, Einzel-
firma (SHAB Nr. 89 vom 13.05.1997, S. 3202). Löschung: von Amtes we-
gen infolge Sitzverlegung nach Arth (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2000,
Seite 2894).

03.05.2000

(3605)

Philart SA  Sitz: [bisher: G i n g i n s ], Herausgabe und Verteilung von
sowie Handel mit Büchern, Alben, Reproduktionen und audio-visuel-
len Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB vom 13.04.1999, Seite 2374).
Statutenänderung: 14.04.2000. Firma Neu: PHILART SA. Sitz Neu:
O b e r ä g e r i . Domizil Neu: Terrassenweg 17, 6315 Oberägeri. Zweck
Neu: Handel mit Briefmarken, Handel mit Waren aller Art, Finanz- und
Treuhandgeschäfte, Erwerb und Verwaltung von Kapitalanlagen ein-
schliesslich Grundeigentum sowie Erwerb von Beteiligungen an ande-
ren Unternehmen; kann Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital
Bisher: CHF 200’000, Liberierung: CHF 200’000, 200 Inhaberaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Fer-
ner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene
Personen Bisher: Hegglin, Marcel, Heimat: Menzingen, in Oberägeri,
Mitglied mit Einzelunterschrift. Neu: V &amp; H Treuhand AG, in Gersau,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Schneider, Jürgen, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Brake (DE), Generaldirektor mit Einzelunterschrift];
[Gerdes, Irmgard, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Norden-
ham (DE), Direktorin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Ferrier,
Jean-Marc, Heimat: Genève, in Gingins, Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Trusta Serve AG, in Oberägeri, Revisionsstelle].

03.05.2000

(3606)

IQS GmbH Inter Qualitäts Service in Liq., Sitz: Z u g , Heben des Qua-
litätsstandardes von ausgewählten international tätigen Firmen nach
europäischem Standard, GmbH (SHAB Nr. 199 vom 14.10.1998, S.
7042). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

03.05.2000

(3607)

Opal Trading AG, Sitz: Z u g ,Vermittlung und Abwicklung von System-
Trading strukturierten Finanz- und Beratungsdienstleistungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.1999, S. 5743). Eingetragene Per-
sonen Gelöscht: [Lehmann, Anton, Heimat: Langnau im Emmental, in
Oberkirch, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

03.05.2000

(3608)

The Franchise Company B.V., Amsterdam, Zug Branch, Sitz: Z u g ,
Verwaltung eines Franchise-Konzepts, Zweigniederlassung einer Beslo-
ten Vennootschap mit Hauptsitz in Amsterdam (Niederlande) (SHAB
Nr. 93 vom 20.05.1997, S. 3349). Weitere Angaben zur Zweigniederlas-
sung: Eingetragene Personen Neu: Verhaert, Johannes F., Heimat: Nie-
derlande, in Amsterdam (NL), Geschäftsführer ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Gelöscht: [Boelens, Renate Agathe, Heimat: Niederlande, in
Amsterdam (NL), Geschäftsführerin ohne Zeichnungsberechtigung].

03.05.2000

(3609)

Scotti School, Schwarzenbach &amp; Wermelinger, Sitz: C h a m , Schulung
und Organisation von Sicherheitsfahrtrainings, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 67 vom 04.04.1996, S. 1941). Löschung: Gesellschaft aufge-
löst. Uebergang der Aktiven und Passiven an die "Scotti School Ltd for
Security", in Cham. Liquidation beendigt. Firma erloschen.

03.05.2000

(3610)

Olsen Mode AG  Sitz: [bisher: O p f i k o n ], Import und Export von so-
wie Handel mit Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
11.09.1997, Seite 6700). Statutenänderung: 27.03.2000. Firma Neu: Wolff
Trust AG
. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Ammann &amp; Partner, Indu-
striestrasse 13a, 6300 Zug. Zweck Neu: Vermögensverwaltung, Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Treuhandbereich sowie Vermögensbera-
tung. Aktienkapital Geändert: CHF 50’000, Liberierung: CHF 50’000,
50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000, [bisher: 50 Inhaberaktien zu
CHF 1’000]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Fer-
ner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene
Personen Bisher: Imfeld, Adrian, Heimat: Lungern, in Sarnen, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pachmann, Titus, Heimat: Sachseln,
in Sarnen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revinova Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Geändert: Wolff, Man-
fred, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Hamburg (DE), Präsi-
dent mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. Neu: Wolff, Michael, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Hamburg (DE), Mitglied mit Einzelunterschrift; Räz,Walter, Heimat:
Rapperswil BE, in Gisikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

03.05.2000

(3611)

HEX AG, Sitz: C h a m , Anbietung von Dienstleistungen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.1999, S. 3277). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Hirschi, Jana, Heimat:Trub, in Unterägeri, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Blattmann,Albert, Heimat: Ober-
ägeri, in Allenwinden, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

03.05.2000

(3612)

Tufra AG, Sitz: C h a m , Durchführung von Treuhandgeschäften aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.1999, S. 4232). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Hirschi, Jana, Heimat: Trub, in Baar, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Blattmann, Albert, Heimat:
Oberägeri, in Hünenberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

03.05.2000

(3613)

Unilever Raw Materials AG (Unilever Raw Materials SA), Sitz: Z u g ,
Handel mit und Verarbeitung von Rohmaterialien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 89 vom 08.05.2000, S. 3073). Eingetragene Personen Geän-
dert: Zegger, Petrus Johannes, Heimat: Niederlande, in Oberägeri, Vize-
direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Slof, Johannes
Adrianus, Heimat: Niederlande, in Rucphen (NL), Direktor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Friesen, George, Heimat: Niederlande, in

9. 5. 2000

No 90 – 3113

Steenbergen (NL), Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Oo-
sterop, Paul, Heimat: Niederlande, in Amsterdam (NL), Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien.

03.05.2000

(3614)

L’Avenir Finanz AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Aufbau und Verwaltung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.1999,
S. 5427). Eingetragene Personen Gelöscht: [Rickenbacher, Peter, Hei-
mat: Muotathal, in Seewen, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

03.05.2000

(3615)

Promelca GmbH, Sitz: Z u g , Handel mit Agrarprodukten aller Art, ins-
besondere mit Milchprodukten, GmbH (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2000,
S. 1003). Eingetragene Personen Neu: Mees Pierson Trust ( Schweiz)
AG, in Zug, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000; Hochdörffer,
Sybille, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Cham, Geschäftsfüh-
rerin mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Mees &amp; Hope Management AG,
in Zug, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000]; [Hendrix, Maarten
F.J., Heimat: Niederlande, in Erlenbach ZH, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift].

03.05.2000

(3616)

Gervasio Casillo, Sitz: H ü n e n b e r g , Domizil: Gartenstrasse 24, 6331
Hünenberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Metallverarbeitung,
Schweisserei, Installationen sowie Montagen. Bemerkungen: weitere
Geschäftslokale: Reusshalde, 6331 Hünenberg. Eingetragene Personen:
Casillo, Gervasio, Heimat: Lüsslingen, in Hünenberg, Inhaber mit Ein-
zelunterschrift.

03.05.2000

(3617)

dr-ouwerkerk ag, Sitz: B a a r , Domizil: c/o Jörg Lutz, Ibelweg 18a, 6300
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 13.04.2000.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Marketing
und Kommunikation, vor allem Tätigkeiten eines medizinisch-wissen-
schaftlichen Fachverlages und insbesondere Betrieb eines neutralen, in-
ternationalen, multimedialen Informationsdienstes zur schnellen Wis-
sensvermittlung an Aerzte, Apotheker, medizinisches Fachpersonal so-
wie Krankenhäuser, Universitäten und Forschungsinstitute; kann sich
an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Seiler, Herbert, Heimat: Basel,
Wohlenschwil, in Küsnacht ZH, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ouwerkerk, Matthijs Willem, Heimat: Basel, Diegten, in Stalli-
kon, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heitlinger, El-
len Lydia, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Basel, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zug, Re-
visionsstelle.

03.05.2000

(3618)

OJC-Oriental Jade Corporation, Sitz: Z u g , Internationaler Handel
mit Kunstwerken, insbesondere aus orientalischer Jade, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.1998, S. 3785). Statutenänderung:
28.04.2000. Firma Neu: SPB Consortium AG. Zweck Neu: Halten und
Verwaltung von Beteiligungen, insbesondere im Finanzbereich sowie
Verwaltung eigenen Vermögens; kann Grundstücke und Immaterialgü-
terrechte erwerben, halten oder verwerten sowie sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen oder solche übernehmen und errichten.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

27 avril 2000
Architecture Services Schibler S. à. R. L., à B u l l e , atelier d’architec-
ture etc. (FOSC du 07. 07. 1998, no 128, p. 4687). Nouvelle adresse: Rue
de la Paix 20.

27 avril 2000
FPD DISTRIBUTION SA, précédemment à F r i b o u r g (FOSC du
31. 03. 2000, no 65, p. 2169). Nouveau siège: S â l e s , la Roseyre, c/o Gé-
rald Guillaume. Statuts orginaires du 20. 05. 1998, modifiés en dernier
lieu le 13. 03. 2000. But: commerce international de matériel électrique,
électronique, vidéo et ses accessoires. Capital-actions: Fr. 100 000, libéré
à concurrence de Fr. 50 000, divisé en 100 actions nominatives de
Fr. 1000 avec restriction de transmissibilité. Publications: FOSC. Com-
munications aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Adminis-
tration: Albert Sieber, de et à Fribourg, est administrateur unique avec
signature individuelle (inscrit). Organe de révision: BFB Fidam révi-
sion, succursale de Fribourg (inscrit).

27 avril 2000
Yannick Design, Krawiec, à  B u l l e . Le  titulaire est Yannick Krawiec,
ressortissant français, à Villarbeney. But: Peinture personnalisée sur
tous supports; découpe d’autocollants; réalisations publicitaires et tou-
tes activités y relatives. Adresse: Grand-Rue 59, 1630 Bulle.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

27 avril 2000
HIPPRO SA, à S t - A u b i n . Nouvelle société anonyme. Statuts du
20. 04. 2000. But: l’achat, la vente et l’élevage de chevaux de sport. Elle
peut participer à d’autres entreprises, effectuer toutes opérations, no-
tamment immobilières. Capital: fr. 100 000, divisé en 100 actions au por-
teur de fr. 1000 chacune, entièrement libérées.Apports en nature: Chris-
tine Keller apporte l’immeuble article 236 de St-Aubin avec son mobi-
lier pour une valeur mobilière et immobilière de fr. 361 625, dont à dé-
duire une dette de fr. 325 625, soit un actif net de fr. 36 000 imputé à rai-
son de fr. 33 000 sur le capital contre remise de 33 actions, et Jean-Pierre
Fasel apport un paddock pour une valeur de fr. 83 000 imputé à raison
de fr. 67 000 sur le capital contre remise de 67 actions. Convocations: par
lettre recommandée si les actionnaires sont connus ou par la FOSC. Pu-
blications: FOSC. Jean-Pierre Fasel, de St-Antoine, à Corminboeuf, est
président, et Werner Keller, de Konolfingen, à St-Aubin, est secrétaire,
tous deux avec signature collective à deux. Organe de révision: Fidu-
ciaire FIDUSAR Fiduciaire fribourgeoise des arts et métiers, à Fri-
bourg. Adresse: Chemin du Moulin, 1566 St-Aubin.

27 avril 2000
Ducoprint S.A., à  D o m d i d i e r , fabrication et commercialisation de
circuits imprimés, etc. (FOSC du 11. 02. 2000, no 30, p. 961). Par ordon-
nance du 10 avril 2000, le président du Tribunal civil de la Broye a pro-
noncé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: Ducoprint S.A. en
liquidation.

<i>Bureau de Fribourg

26 avril 2000
Alu-Tecnica S.A. en liquidation, à O n n e n s F R , exercer des activi-
tés commerciales, etc. (FOSC du 17. 09. 1999, p. 6389). La liquidation de
la société étant terminée, cette raison sociale est radiée au sens de
l’art. 745 al. 3 CO.

26 avril 2000
Consultco S.A., à  F r i b o u r g , exécution de tout mandat fiduciaire,
etc. (FOSC du 08. 11. 1999, p. 7587). Administration: Gutknecht Jean-
Pierre, de Chiètres, à Matran, est nommé administrateur, et Sieber Al-
bert, de Fribourg, à Fribourg, est nommé secrétaire, tous deux avec si-
gnature collective à deux.

26 avril 2000
FAE Fluid Air Energy S.A., à G i v i s i e z , production, distribution et
commercialisation de tuyaux, etc. (FOSC du 22. 02. 2000, p. 1213). Ad-
ministration: Signature collective à deux est conférée à Iff Roland, de
Auswil, à Herrliberg.

26 avril 2000
Gate Stream Group AG en liquidation, à  F r i b o u r g , commerce in-
ternational de matières premières, etc. (FOSC du 01. 12. 1999, p. 8142).
La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est ra-
diée au sens de l’art. 745 al. 3 CO.

26 avril 2000
PA Interim Management Holdings SA, à  F r i b o u r g , acquérir et dé-
tenir des participations, etc. (FOSC du 17. 09. 1999, p. 6389). Nouvelle
raison sociale: IMPACT EXECUTIVES HOLDINGS SA. Statuts mo-
difiés le 14. 04. 2000.

26 avril 2000
PA Recruitment Services Holdings SA, à  F r i b o u r g , acquérir et dé-
tenir des participations, etc. (FOSC du 17. 09. 1999, p. 6389). Nouvelle
raison sociale: PA GENTLE CLOUD SA. Nouveau but: développe-
ment, fabrication et commercialisation, directement ou indirectement,
seule ou sous forme de coopération avec d’autres entreprises, de pro-
duits et d’appareils pharmaceutiques et médicaux, activités de consul-
tant, enregistrement et exploitation de droits immatériels et commer-
ciaux comme brevets résultant desdites activités, ainsi qu’activités an-
nexes, acquisition, détention et attribution de licences de tels droits. Sta-
tuts modifiés le 14. 04. 2000.

26 avril 2000
Profal S.A. en liquidation, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , exercer des ac-
tivités commerciales, etc. (FOSC du 17. 09. 1999, p. 6389). La liquidation
de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée au sens de
l’art. 745 al. 3 CO.

26 avril 2000
Promo-Conseil SA, à  F r i b o u r g , conseiller et assister des entrepri-
ses, etc. (FOSC du 17. 09. 1997, p. 6844). Cette raison sociale est radiée
du registre du commerce de la Sarine par suite du transfert du siège à
Genève (FOSC du 14. 04. 2000, p. 2543).

26 avril 2000
Banque Cantonale de Fribourg, à  F r i b o u r g , contribuer au dévelop-
pement du canton, etc. (FOSC du 10. 03. 2000, p. 1645). Administration:
Andrey Dominique n’est plus fondé de procuration, sa signature est
radiée. Rotzetter Pierre-Alain, de Fribourg, Tinterin et St-Sylvestre, à
Arconciel, est nommé sous-directeur, avec signature collective à deux.
Procuration collective à deux est conférée à Despont Serge, de Cormin-
boeuf, à Corminboeuf.

26 avril 2000
FLOOR Sàrl, à  F r i b o u r g , conseils, services et développements in-
formatiques, etc. (FOSC du 17. 06. 1999, p. 4060). Vial Jean-Claude et
Chobaz Jean-Paul ne sont plus associés par suite de la cession de leur
part respective de CHF 10 000 à Vial Jérôme, de La Crêt, à Fribourg, qui
devient associé pour une part de CHF 20 000. Statuts modifiés le
18. 04. 2000. Associé: Vial Jérôme, pour une part de CHF 20 000. Gé-
rants: Chobaz Jean-Paul, inscrit, a démissionné, sa signature est radiée.
L’associé Vial Jérôme est nommé gérant, avec signature individuelle.

26 avril 2000
AzyX SA, à  F r i b o u r g , collecte, traitement, utilisation et transfert
de données, etc. (FOSC du 02. 07. 1999, p. 4471). Transformation des
1000 actions de CHF 100, au porteur, en 1000 actions de CHF 100, no-
minatives liées. Statuts modifiés le 20. 04. 2000. Capital-actions actuel:
CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 1000 actions de CHF 100,
nominatives liées. Restriction de transmissibilité des actions. Communi-
cation aux actionnaires: lettre recommandée.

26 avril 2000
CK CONSULT SA, à  F r i b o u r g , études techniques, financières, etc.
(FOSC du 29. 11. 1999, p. 8086). Nouveau but: études techniques, finan-
cières, industrielles et commerciales, notamment au service d’activités et
d’entreprises internationales, l’importation, l’exportation, l’achat, la
vente, et d’une manière générale le commerce de matières premières et
de marchandises de toutes sortes. Etudes, recherche, obtention, exploi-
tation directe ou indirecte, cession de tous brevets, licences, procédés,
modèles ou marques se rapportant à l’objet social, consulting, recrute-
ment et placement privé de personnel, resssources humaines, consul-
tants en informatique, outsourcing et télécommunications. Statuts mo-
difiés le 05. 04. 2000.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

27 avril 2000
Wescol Technique J.-D. Waeber, à Sugiez, commune de B a s - V u l l y ,
Le Faubourg 15, 1786 Sugiez, raison individuelle (nouvelle inscription).
But: maintenance d’installations techniques.Titulaire: Jean-Daniel Wae-
ber, de Courtepin, à Sugiez, avec signature individuelle.

27 avril 2000
Mafsa Management &amp; Finance SA, à M o r a t , conseiller et assister
toutes entreprises dans leurs problèmes d’organisation, etc. (FOSC du
29. 02. 2000, no 42, p. 1382). NBA Audit S.A., à Villars-sur-Glâne, est
nommée organe de révision.

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

26 avril 2000
Transcoporcs S.A., à  O r s o n n e n s , l’exploitation d’une porcherie,
etc. (FOSC du 21. 01. 1994, no 15, p. 415). Statuts modifiés sur un point
non soumis à publication le 30 mars 2000.

26 avril 2000
Sijeff SA, à M é z i è r e s , prise de participations dans toutes sociétés,
sous quelque forme que ce soit (FOSC du 04. 06. 1997, no 104, p. 3791).
Conseil d’administration: Edouard Gay, administrateur unique, a démis-
sionné; sa signature est radiée. André Delacour, de Missy, à Villars-le-
Grand, est nommé administrateur unique, avec signature individuelle.
Organe de révision: Paradisio SA, à Avenches.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

03.05.2000

(272)

Casciano Consulting, Sitz: E g e r k i n g e n , Unternehmensberatung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom 03.09.1996, S. 5303). Löschung: Firma
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

03.05.2000

(273)

A. Behrami Unterlagsböden, Sitz: N e u e n d o r f , Domizil: Werd-
strasse 322 A, 4623 Neuendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Herstellung, Unterhalt und Sanierung von Unterlagsböden und Böden
sowie Handel mit Bodenplatten und -belägen; kann sich an andern Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Eingetragene Personen: Behrami, Avni, Heimat: Bundesrepublik
Jugoslawien, in Aarwangen, Inhaber mit Einzelunterschrift; Bekteshi,
Muhamet, Heimat: Bundesrepublik Jugoslawien, in Neuendorf, Proku-
rist mit Einzelprokura.

<i>Büro Bucheggberg

03.05.2000

(27)

Co-Glas AG, Sitz: S c h n o t t w i l , Handel und Verarbeitung von Bau-
materialien aller Art, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
16.04.1996, S. 2139). Domizil Neu: Oberwilstrasse 3, 3253 Schnottwil.
Bemerkungen Gelöscht: [weitere Geschäftslokale: Bahnhofstrasse 22,
3294 Büren a.A.].

<i>Büro Wasseramt

03.05.2000

(201)

W. Christen Bauunternehmung Recherswil AG, Sitz: R e c h e r s w i l ,
Bauunternehmung usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
25.08.1994, S. 4751). Eingetragene Personen Neu: Schneider, Urs Fried-
rich, Heimat: Signau, in Koppigen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneider, Daniel, Heimat: Signau, in Koppigen, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

03.05.2000

(202)

Storen- und Torbau Scheidegger AG in Liquidation, Sitz: O b e r g e r -
l a f i n g e n , Montage von Storenanlagen usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 39 vom 25.02.1999, S. 1292). Löschung: Konkursverfahren
gemäss Urteil vom 02.05.2000 geschlossen. Löschung der Firma von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 HRegV.

03.05.2000

(203)

PSW PRODUKTIONS-SONDERWERKZEUGE AG, Sitz: [bisher:
L a n g n a u i m E m m e n t a l ], Handel mit Präzisionswerkzeugen
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.1994, Seite 3’459).
Statutenänderung: 28.02.2000. Sitz Neu: B i b e r i s t . Domizil Neu: c/o
Sphinx Werkzeuge AG, Industriestrasse 6, 4562 Biberist. Zweck: Handel
mit Präzisionswerkzeugen aller Art sowie Vermittlung von Werkzeug-
schleiferei- und Servicearbeiten; kann sich an andern Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienka-
pital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 100. Qualifizierte Tatbestände Bisher: Sachein-
lage: von Gérald Brand, in Boudry, ein Fahrzeug zum Preis von CHF
34’000 gemäss Sacheinlagevertrag vom 06.01.1992, wofür dem Sachein-
leger 340 voll liberierte Namenaktien zu je CHF 100 ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Mitteilung an Aktionäre Bisher:
schriftlich. Eingetragene Personen Geändert: Rüttimann, Reto, Heimat:
Nussbaumen, in Recherswil, Sekretär mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Fell-
mann, Bruno, Heimat: Uffikon, in Solothurn, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zingg, Markus, Heimat: Busswil bei Melchnau, in
Rüti bei Büren, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
GSW Treuhand AG, in Solothurn, Revisionsstelle. Gelöscht: [Morach,
Werner, Heimat: Schöftland, in Häusernmoos im Emmental, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Brand, Gérald, Heimat: Gsteig, in
Boudry, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Visura Treu-
hand-Gesellschaft, in Burgdorf, Revisionsstelle].

03.05.2000

(205)

Lacasa AG, Sitz: [bisher: O l t e n ], Vermittlung von Grundstücken usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 07.04.2000, Seite 2’355). Statu-
tenänderung: 12.04.2000. Sitz Neu: L o h n - A m m a n n s e g g . Domi-
zil Neu: c/o Wyss Zäune AG, Bibernbachstrasse 12, 4573 Lohn-Am-
mannsegg. Zweck: Vermittlung von Grundstücken sowie Vermittlung
und Verkauf von Normhäusern; kann Grundstücke und Beteiligungen
an gleich- oder andersartigen Unternehmen erwerben, innehaben oder
veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF
50’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Mitteilung an Aktionäre Bisher: eingeschriebener Brief.
Eingetragene Personen Bisher: Wyss, Andreas, Heimat: Solothurn, in
Solothurn, Mitglied mit Einzelunterschrift; Sidus Treuhand AG, in
Grossaffoltern, Revisionsstelle.

<i>Büro Solothurn

03.05.2000

(212)

Newjob 2000 AG, Sitz: S o l o t h u r n , Personalvermittlung usw,
Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich
(SHAB Nr. 18 vom 28.01.1998, S. 647). Weitere Angaben zur Zweignie-
derlassung: Eingetragene Personen Geändert: Peier, Hans Peter, Hei-
mat: Flaach, in Flaach, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]. Neu: Kuipers, Obe, Heimat: Nieder-
lande, in Putten (NL), Präsident mit Einzelunterschrift; Van Loon, Jo-
hannes Potter, Heimat: Montreux, in Troinex, Sekretär mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gautier, Renaud, Heimat: Genève, in Genève,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Villiger, Viktor,
Heimat: Sins, in Hünenberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

03.05.2000

(213)

Livit AG (Livit SA) (Livit Ltd), Sitz: S o l o t h u r n , Immobilien-Treu-
handfirma, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz
in Zürich (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2000, S. 510). Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Gelöscht: [Decimo, Rico,
Heimat: Unterengstringen, in Stäfa, Vizedirektor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

02.05.2000

(2128)

Berichtigung des im SHAB Nr. 82 vom 27. 04. 2000, S. 2824, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1943 vom 18. 04. 2000. ECDL AG, in B a s e l , In-
formations- und Kommunikationstechnologie usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 27. 04. 2000, S. 2824). Domizil neu: Elisabethen-
str. 41, 4051 Basel.

02.05.2000

(2129)

Berichtigung des im SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 200, S. 2502, publizierten
TB-Eintrags Nr. 1770 vom 06. 04. 2000. Michele Schmied Art Buying, in
B a s e l ,

Bildmaterial usw.,

Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom

13. 04. 2000, S. 2502). Domizil neu: Bruderholzweg 22, 4053 Basel.

02.05.2000

(2130)

Havas MediMedia (Eastern Europe) AG (Havas MediMedia (Eastern
Europe) SA) (Havas MediMedia (Eastern Europe) Ltd), 
in  B a s e l ,
Aeschenvorstadt 55, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 04. 2000. Zweck: Vertrieb von medizinisch-pharma-
zeutischen Verlagserzeugnissen in Osteuropa. Die Gesellschaft kann
ferner Liegenschaften erwerben und veräussern, sich an ähnlichen Un-
ternehmen beteiligen sowie Patente und Lizenzen erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe oder SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Morant, Jürg Peter,
von Oberbüren, in Biel-Benken, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ruppanner, Dr. Hans, von Altstätten, in
Pfeffingen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Forster, Dr. Martin, von Neunkirch, in Winterthur,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grieder, Markus, von Rünenberg, in Gelterkinden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Testor Treuhand, in Basel, Revisionsstelle.

3114 – No 90

9. 5. 2000

02.05.2000

(2131)

ABBA Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57
vom 24. 03. 1998, S. 2020). Domizil neu: c/o Barbara Hartmann Suter,
Schaffhauserrheinweg 97, 4058 Basel.

02.05.2000

(2132)

Aked AG, in B a s e l , Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 163 vom 27. 08. 1997, S. 6274). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Münzer, Martin, von Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Harzenmoser,
Roland, von Oberhelfenschwil, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Anil, Demet, von Basel, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kun, Semen, von Riehen, in Riehen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kun, Aydemir, von Riehen, in Riehen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Anil, Erdogan, von Riehen, in Riehen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates].

02.05.2000

(2133)

Al-Di Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 1994, S. 4195). Domizil neu: c/o Barbara Hartmann Suter, Schaff-
hauserrheinweg 97, 4058 Basel.

02.05.2000

(2134)

Balco AG, in B a s e l , Edelmetalle und Nichtedelmetalle usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1998, S. 5955). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Christinger, Hugo, von Kemmental, in
Huningue (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Jaggi, Martine, französi-
sche Staatsangehörige, in Buschwiller (F), mit Kollektivprokura zu
zweien.

02.05.2000

(2135)

BATIGROUP AG, in B a s e l , Bauunternehmung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 2000, S. 2896). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bissegger, Hans Peter, von Zürich und Bussnang,
in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.05.2000

(2136)

Bugmann Sportanlagen AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 195 vom 07. 10. 1999, S. 6879). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bugmann, Josef, von Basel und Döttingen, in
Oberwil BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

02.05.2000

(2137)

Dellers Informatik AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239
vom 08. 12. 1999, S. 8312). Domizil neu: c/o Walter Suter, Schützen-
mattstr. 19, 4002 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schott, Jean Louis, französischer Staatsangehöriger, in Sierentz (F), Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne einge-
tragene Funktion]; Stephan Nwankwo, Ursula, von Horgen und Schlier-
bach, in Koppigen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion].

02.05.2000

(2138)

Fahrschule Strub AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143
vom 29. 07. 1997, S. 5406). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Impusco AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.

02.05.2000

(2139)

gribi theurillat AG, in B a s e l , Grundstücke usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 44 vom 02. 03. 2000, S. 1449). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Widmer, Niklaus, von Büren SO, in Büren SO, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

02.05.2000

(2140)

GSG Projekt Partner AG, in B a s e l , Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der Bauberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2000, S. 1006). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Annasohn, Dr. Konrad, von Uttwil, in Riehen, Mitglied und
Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sto-
kar von Neuforn, Dr. Markus, von Schaffhausen und Küsnacht ZH, in
Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rietschi, Marcel, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien, nicht mit einem Prokuristen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Studer, Prof. Dr. Tobias, von Schaffhausen und Unterschlatt,
in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates]; Steiner, Dr. Georg
Heinrich, von Winterthur und Neftenbach, in Basel, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Dele-
gierter des Verwaltungsrates]; Gisi, Barbara Claire, von Olten, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen; Mathys,
Siegfried Ernst Hans, von Linden, in Therwil, mit Kollektivprokura zu
zweien, nicht mit einem Prokuristen; Steiner, Manuel Walter, von Win-
terthur und Neftenbach, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

02.05.2000

(2141)

KTR Office AG, in B a s e l , Büromaschinen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1993, S. 4085). Domizil neu: c/o BTG-Treu-
hand, Wallstr. 1, 4052 Basel.

02.05.2000

(2142)

Merkur Mode AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
08. 01. 1999, S. 111). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stumpf, Martin, von Riehen und Basel, in Riehen, mit Kollektivprokura
zu zweien.

02.05.2000

(2143)

O.M.S. Open Mind Systems AG, in B a s e l , Unterstützung von Firmen
und Organisationen in den Bereichen der Elektronischen Medien usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1999, S. 6163). Statuten-
änderung: 27. 04. 2000. Aktienkapital neu: CHF 5’000’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 5’000’000.–. Ak-
tien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 200 Namenaktien
zu CHF 500.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haldi-
mann, Luc, von Basel, in Pratteln, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Muttenz].

02.05.2000

(2144)

Reisebüro Travel Corner AG, in R i e h e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 163 vom 25. 08. 1998, S. 5860). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Alltax AG, in Allschwil, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: LLK Treuhand AG, in Basel, Re-
visionsstelle.

02.05.2000

(2145)

SISIS AG, in B a s e l , Datenverarbeitung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7280). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stiftung WBZ,Wohn- und Bürozentrum
für Körperbehinderte, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fibufix S.A., in Laufen, Revisionsstelle.

02.05.2000

(2146)

Toscavini AG, in R i e h e n , Wein usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 146 vom 04. 08. 1997, S. 5528). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: März,Violette, von Basel und Riehen, in Riehen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stoll, Daniel, von Arlesheim und Schinz-
nach Dorf, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Basel, ohne eingetragene Funktion, mit Einzelpro-
kura].

02.05.2000

(2147)

EAS Monteval Basel SA, in B a s e l , Liegenschaften usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2144). Firma neu: EAS
Monteval Basel SA en liq. . 
Auflösung der Gesellschaft von Amtes we-
gen gemäss Art. 708 Abs. 4 OR sowie Art. 86 und Art. 88a HRegV. [Ge-
sellschaft ohne Liquidatoren, ohne Verwaltungsrat, ohne Vertretung
und ohne Domizil.].

02.05.2000

(2148)

Easy Products AG, in B a s e l , Handelsgüter usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2144). Firma neu: Easy Products AG
in Liq. 
Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 708
Abs. 4 OR sowie Art. 86 und Art. 88a HRegV. [Gesellschaft ohne Liqui-
datoren, ohne Verwaltungsrat, ohne Vertretung und ohne Domizil.].

02.05.2000

(2149)

Inter Invest Generalunternehmungen Aktiengesellschaft, in  B a s e l ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 1997, S. 1834). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach
Walchwil (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2000, S. 2782) im Handelsregister
Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

02.05.2000

(2150)

NAIRP GmbH, in B a s e l , Centralbahnplatz 12, 4002 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 04. 2000. Zweck: Betrieb eines Unternehmens für Arbeitsverleih
und zur privaten Arbeitsvermittlung. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Scherler, Jörg, von Köniz, in Bättwil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schneider, Christian, von Basel und
Buus, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Confidens
AG, in Muttenz, Revisionsstelle.

02.05.2000

(2151)

PCP Beratung GmbH, in B a s e l , c/o Martin Austin, Chrischona-
str. 38, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 04. 2000, 2. 05. 2000. Zweck: Agentur für pri-
vate Investitionen und institutionelle Anlagen. Die Gesellschaft kann
Vertretungen etwelcher Art übernehmen, gleichartige oder ähnliche
Unternehmungen gründen, betreiben, sich an solchen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, verkaufen und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Aus-
tin, Martin Charles, britischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Flamenbaum, Dr. Walter, Bürger der USA, in New
York (USA), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

02.05.2000

(2152)

S. Sahin und H. Ch. Gebhard GmbH, in  B a s e l , Hüningerstr. 25, 4056
Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 2. 05. 2000. Zweck: Betrieb von Tankstellen und Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Gebhard, Hansjörg Ch., von Basel, in Schönenbuch, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Sahin, Serpil, türkische Staatsan-
gehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 39’000.–.

02.05.2000

(2153)

Der Papierkönig - Masterbuy Schweiz &amp; International Handelsgesell-
schaft mbH, 
in B a s e l , Papiererzeugnisse usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7280). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften:Tissier, Charles, von
Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

02.05.2000

(2154)

Föry I.T. Services GmbH, in B a s e l , Dienstleistungen im Bereich der
Informatik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201
vom 15. 10. 1999, S. 7072). Statutenänderung: 27. 04. 2000. Firma neu:
openMIS GmbH.

02.05.2000

(2155)

MS Esperanza Betriebs GmbH, in B a s e l , Gesellschaftsfahrten usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999,
S. 111). Domizil neu: ohne. Domizil Kleinhüningerstr. 151, 4057 Basel,
weggefallen. [Gesellschaft ohne Domizil am statutarischen Sitz.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hof, Karin, von Zwingen, in
Aesch BL, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Gansingen, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].

02.05.2000

(2156)

Overall GmbH, in B a s e l , Vermögenswerte aller Art usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 02. 03. 2000,
S. 1449). Firma neu: Overall GmbH in Liq. Uebersetzungen der Firma
neu: (Overall Sàrl en liq.). Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen
gemäss Art. 813 Abs. 2 OR, Art. 90 lit. e bzw. Art. 86 sowie Art. 88a
HRegV. [Gesellschaft ohne Liquidatoren, ohne Geschäftsführung, ohne
Vertretung und ohne Domizil.].

02.05.2000

(2157)

BSK Baumann + Schaufelberger Kaiseraugst AG Zweigniederlassung
Basel, 
in B a s e l , elektrotechnische Anlagen usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 1997, S. 6552), mit Hauptsitz in: Kai-
seraugst (HR Aarau). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schaufelberger, Hans Peter jun., von Basel, in Basel, Mitglied
und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.05.2000

(2158)

Centravo AG, in B a s e l , tierische Nebenprodukte sowie verwandte
Erzeugnisse usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000,
S. 2002), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ochsner, Stephan, von Zürich, in Diessbach bei
Büren, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.05.2000

(2159)

Newjob 2000 AG, in  B a s e l , Personalvermittlung usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 1999, S. 2763), mit Hauptsitz in: Zürich
(HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Villiger, Viktor, von Sins, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kuipers, Obe, niederländischer Staatsangehöriger, in Putten
(NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Van Loon,
Johannes Potter, von Montreux, in Troinex, Mitglied und Sekretär des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gautier, Renaud,
von Genf, in Genf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Peier, Hans Peter, von Flaach, in Flaach, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].

02.05.2000

(2160)

AKVISTA L. Polasek, in R i e h e n , Steingrubenweg 218, 4125 Rie-
hen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung im Bereich Aku-
stik, Schwingungstechnik und Behälterstatik. Eingetragene Personen:
Polasek, Ladislav, von Basel, in Riehen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.05.2000

(2161)

Danger Reinigung, B. Wiesendanger, in B a s e l , Blochmonterstr. 19,
4054 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Übernahme von
Hauswartungen sowie Ausführung von Reinigungen aller Art. Eingetra-
gene Personen: Wiesendanger, Beat, von Basel und Ossingen, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.05.2000

(2162)

H2R Consulting Roberts, in B a s e l , Falkensteinerstr. 54, 4053 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Vermittlung von
Personal, insbesondere für die chemische und pharmazeutische Indu-
strie. Eingetragene Personen: Roberts, Susanne, von Wollerau, in Kirch-
berg SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

02.05.2000

(2163)

Huguette Cousin, Kiosk und Schwimmbadrest. Riehen, in  R i e h e n ,
Weilstr. 60, 4125 Riehen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Kioskes und des Schwimmbadrestaurants in Riehen. Eingetra-
gene Personen: Cousin, Huguette, von Concise, in Basel, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

02.05.2000

(2164)

Kieser Architektur und Projekt Management, in B a s e l , Davidsbo-
denstr. 11, 4056 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
nes Architekturbüros und Vornahme aller damit zusammenhängender
Tätigkeiten, namentlich Planung, Betreuung und Ausführung von bau-
gewerblichen Aufträgen. Eingetragene Personen: Kieser, Martin, von
Lenzburg, in Olten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.05.2000

(2165)

Martins Maurerarbeiten, in B a s e l , Inselstr. 76, 4057 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von allgemeinen Maurerar-
beiten. Eingetragene Personen: Martins, Fernando, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Birsfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.05.2000

(2166)

teamailshop Christian Rüegsegger, in R i e h e n , Auf der Bischoff-
höhe 96, 4125 Riehen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Tee und -Zubehör. Eingetragene Personen: Rüegsegger, Christian, von
Riehen und Wachseldorn, in Riehen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.05.2000

(2167)

Textildesign Ines Bader Gardi, in B a s e l , Elisabethenstr. 6, 4051 Ba-
sel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Atelier für Textilgestaltung
sowie Handel mit Textilien. Eingetragene Personen: Bader Gardi, Ines,
von Höchstetten und Holderbank SO, in Basel, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.

02.05.2000

(2168)

F. Amberger Elektro-Projektierungen, in R i e h e n , Einzelfirma
(SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1992, S. 1439). Firma neu: F. Amberger Elek-
tro- und Kommunikationsanlagen. 
Domizil neu: Inzlingerstr. 57, 4125
Riehen. Zweck neu: Ausführung und Projektierung von Elektro- und
Kommunikationsanlagen sowie Netzwerken. Handel mit Elektromate-
rial, Haushaltgeräten und Computern.

02.05.2000

(2169)

Schreinerei Buess, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 106 vom
05. 06. 1991, S. 2427). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzeverlegung
nach Oberwil BL (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2000, S. 2784) im Handelsre-
gister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

02.05.2000

(2170)

HBC Heusser, Baldan Business Contacts, in B a s e l , Waren aller Art
usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1993, S. 4970).
Domizil neu: Peter Ochs-Str. 35, 4059 Basel.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

03.05.2000

(2124)

Berichtigung des im SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000, S. 2503, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1774 vom 07. 04. 2000. Allnorm Küchen AG, in
R e i n a c h B L , Fabrikation, Erwerb, Verkauf und Installation von
Normküchen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000,
S. 2503), mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bader, Jürg, von Holderbank SO, in Balm bei Günsberg, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: ohne eingetra-
gene Funktion].

03.05.2000

(2125)

Alterkap AG, in M u t t e n z , Kauf, Renovation, Vermietung und Ver-
waltung von Liegenschaften und Grundstücken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 63 vom 04. 04. 1997, S. 2243). Domizil neu: St. Jakobs-
strasse 44, 4132 Muttenz.

03.05.2000

(2126)

Backstein AG Oberwil, in  O b e r w i l B L , An- und Verkauf von
Baumaterialien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
24. 11. 1998, S. 8018). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thommen, Dr. André, von Basel, in Basel, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Huard, Jacques, französischer Staatsange-
höriger, in Sarrebourg (F), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furler, Dr. René, von Zie-
fen und Küsnacht ZH, in Herrliberg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Adolf, von Boswil, in Oberehrendingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.05.2000

(2127)

Broadvision AG, in B o t t m i n g e n , Entwicklung und Vertrieb von
Software-Produkten,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom

08. 12. 1997, S. 8838). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stie-
ger, François, französischer Staatsangehöriger, in Virginia Water, Surrey
(GB), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kilchberg ZH]; Lüdi,
Ariel, von Heimiswil, in Uezwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Schinznach Dorf].

03.05.2000

(2128)

Team 2000 Küchenstudio AG, in R e i n a c h B L , Handel, Verkauf
und Montage von Küchen- und Badezimmermöbeln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1996, S. 556). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fux Treuhand AG, in Ettingen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fux Treuhand
GmbH, in Dornach, Revisionsstelle.

03.05.2000

(2129)

Wella (Schweiz) AG, in  A l l s c h w i l , Vertrieb der unter dem Namen
oder der Marke Wella eingeführten Pro:dukte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000, S. 2628).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Greb, Heike,
deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Einzelunterschrift [bisher:
Ochsenkiel, Heike, in Frankfurt am Main (D)]; Hirsch, Manfred, deut-
scher Staatsangehöriger, in Biel-Benken, mit Einzelunterschrift; Iten-
Kramer, Ingrid, von Basel, in Allschwil, mit Einzelunterschrift; Zimmer-
mann, Claus, von Zeiningen, in Zeiningen, mit Einzelunterschrift; Price-
waterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

03.05.2000

(2130)

Object Art AG, in R e i n a c h B L , Modellierung, Planung, Simula-
tion und Optimierung von Geschäfts- und Produktionsprozessen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1998, S. 4757). Firma neu:
Object Art AG in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst.Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes we-
gen aufgehoben.]. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Senn, Rudolf, von Bennwil, in Läufelfingen, Präsident und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Sei-
nige, Dr. Lothar, von Uster, in Therwil, Delegierter und Liquidator, mit

9. 5. 2000

No 90 – 3115

Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Oxé, Gerd, von
Reinach BL, in Basel, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].

03.05.2000

(2131)

Favre + Hirt AG, in B i n n i n g e n , Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich elektronischer Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 1997, S. 4949). Die Vorschriften von Art. 826
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

03.05.2000

(2132)

Flamuco-Merz AG, in P r a t t e l n , Fabrikation von und Handel mit
Lacken, Farben und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 56 vom 22. 03. 1999, S. 1859). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind
eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

03.05.2000

(2133)

H. Sutter Haustechnik AG, in R e i n a c h B L , Installation von und
Handel mit Heizungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
13. 04. 1995, S. 2053). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Basel (SHAB Nr. 83 vom 28.04.2000, S. 2850) im Handelsregister
des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht [Firma neu:
Gretler &amp; Partner AG] .

03.05.2000

(2134)

Intercaustic Trading AG in Liq., in  F r e n k e n d o r f , Handel mit
Bau- und Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
06. 06. 1996, S. 3328). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

03.05.2000

(2135)

BKM IMMOBILIEN AG, in  R ö s c h e n z , Erwerb, Handel, Verwal-
tung, Verkauf und Erstellung von Grundstücken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 75 vom 14. 04. 2000, S. 2536). Firma neu: BKM IMMOBI-
LIEN AG in Liquidation. 
Vinkulierung: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Ge-
setzes wegen aufgehoben.]. Mit Verfügung vom 28.04.2000 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Laufen über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

03.05.2000

(2136)

P. Vergés AG, in R ö s c h e n z , Innenbepflanzungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2000, S. 1718). Firma neu: P. Vergés AG
in Liquidation. 
Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen
aufgehoben.]. Mit Verfügung vom 28.04.2000 hat der Konkursrichter
des Bezirksgerichts Laufen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

03.05.2000

(2137)

EASY LEARNING GmbH, die zeitsparende Sprachschule, in B r i s -
l a c h , c/o Christoph Kopp, Franzengarten 6, 4225 Brislach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 04. 2000. Zweck: Sprachunterricht und Vermittlung von lernerleich-
ternden Methoden. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Domenghino-Ponder, Bonnie, von Höl-
stein, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Soldati, Edith, von
Cimadera, in Himmelried, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

03.05.2000

(2138)

Schabu Peter Schaub, in  B u u s , Laigweg 26, 4463 Buus, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Spenglerei, Bedachungen, Holzbau, Balkon-
und Wintergartenverglasung. Eingetragene Personen: Schaub, Peter,
von Buus, in Buus, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schaub-Grieder, Bri-
gitte, von Buus und Arisdorf, in Buus, mit Einzelprokura.

03.05.2000

(2139)

Xsicht,

Diana Fischer,

in  B i r s f e l d e n ,

Prattelerstrasse 20,

4127 Birsfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines
Ateliers zur Gestaltung von Gesicht und Körper sowie Verkauf von
Make-up Produkten. Eingetragene Personen: Fischer, Diana Sabine
Pia, von Zunzgen und Gams, in Birsfelden, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

03.05.2000

(2140)

Martin Tschan, bisher in Z u n z g e n , Wirtschafts- und Marketingbe-
ratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 1994, S. 2193). Sitz neu:
S i s s a c h . Domizil neu: Margarethenstrasse 21, 4450 Sissach. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tschan, Martin, von Gelterkin-
den, in Sissach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zunzgen].

03.05.2000

(2141)

Robert Schybli Architekt, in A e s c h B L , Führung eines Architek-
turbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 1989, S. 2198). Domi-
zil neu: Gartenstrasse 7, 4147 Aesch.

03.05.2000

(2142)

Dorfladen Tenniken, M. Läng &amp; J. Fachin, in  T e n n i k e n , Handel
mit Lebensmitteln und Nonfood-Produkten, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 1999, S. 4611). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fachin, Jsabella Carmen, von Romoos, in Titterten, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Tenniken]; Läng, Mar-
tin, von Utzenstorf, in Titterten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Tenniken].

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

03.05.2000

(556)

Dr. Woellner Holding AG, in S t e i n a m R h e i n , Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen an Fabrikations- und Handelsunternehmun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 1995, S. 250). Domizil
neu: Wagenhauserstrasse 19, bei Rito AG, Drogeriewaren, Grosshand-
lung, 8260 Stein am Rhein, [behördliche Umadressierung].

03.05.2000

(557)

Fehr &amp; Egli AG, in S c h a f f h a u s e n , Verwaltung von Versiche-
rungsportefeuilles, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1994,
S. 5634). Statutenänderung: 28. 04. 2000. Zweck neu: Verwaltung von
Versicherungsportefeuilles; Versicherungs- und Finanzberatung; Versi-
cherungsvermittlung. Aktienkapital neu:

CHF 150’000.– [bisher:

CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150’000.–. Aktien
neu: 150 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dossenbach, Gottfried, von Schaffhausen, in Schaffhausen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Marcel, von Schang-
nau, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Bernhard, Ines, von Winterthur, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Egli, Werner, von Schangnau, in Schaffhausen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Fehr,
Kurt, von Wagenhausen, in Wagenhausen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

03.05.2000

(558)

Magchim AG, in N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l , Handel mit

Produkten der Petrochemie und der Elektroenergie sowie mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1998, S. 7383).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Hans
Peter, von Trüllikon, in Schaffhausen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Katchkatchichvilli, Teimouraz, russischer Staatsange-

höriger, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Beat U., von Neu-
hausen am Rheinfall, in Uesslingen-Buch, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

03.05.2000

(559)

salce + partner ag, in S c h a f f h a u s e n , Erbringung von Dienstlei-
stungen im Werbe- und Marketingbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 26 vom 07. 02. 2000, S. 839). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Murbach, Felix, von Gächlingen, in Neuhausen am Rheinfall, mit
Einzelprokura.

03.05.2000

(560)

Werkstatt zur Heiterkeit GmbH, in H a l l a u , Erbringung von Schlos-
ser-, Mechaniker-, Gravier-, Beschriftungs- und Reparaturarbeiten aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom
01. 10. 1997, S. 7194). Domizil neu: Ausserdorf 238, 8215 Hallau.

03.05.2000

(561)

Genossenschaft Durachtal, in  M e r i s h a u s e n , bei Dr. Erich Ham-
mer, Täuferweg 222, 8232 Merishausen, Genossenschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 04. 2000. Zweck: Die Genossenschaft fördert
die Interessen der älteren Gemeindeeinwohner, indem sie auf die Be-
dürfnisse dieser Bevölkerungsgruppe zugeschnittene Alters-Wohnungen
und einen erweiterten Spitex-Stützpunkt erstellt; sie betrachtet sich als
ein wichtiges, zeitgemässes Glied der gemeinnützigen Einrichtungen in
den Gemeinden Merishausen und Bargen und will überall, wo es sinnvoll
ist und wo Synergien erzielt werden können, eng mit den Gemeindebe-
hörden und den sozialen und fürsorglichen Institutionen der Gemeinde
zusammen arbeiten. Anteilscheine: zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hammer, Dr. Erich, von Malters, in Me-
rishausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Wirth, Max, von
Merishausen, in Merishausen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneider, Hannelore, von Neuhausen am Rheinfall, in Bargen
SH, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Andreas, von
Schleitheim, in Merishausen, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; De Ventura, Agnes, von Schaffhausen, in Merishausen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Keller, Hugo, von Amlikon-Bissegg, in
Merishausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meister, Thomas,
von Merishausen, in Merishausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schillig, Robert, von Altdorf UR, in Bargen SH, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Weber-Buchmann, Katharina, von Merishau-
sen, in Merishausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

03.05.2000

(562)

Arbeiter-Baugenossenschaft Schaffhausen, in  S c h a f f h a u s e n ,
Den Mitgliedern gesunde und preisgünstige Wohnungen in der Form
des Einfamilienhauses mit Garten zu vermieten, Genossenschaft
(SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1999, S. 5989). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dannmeyer, Paul Jakob, von Basel, in
Schaffhausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mastroi-
anni, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Beisit-
zer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Uwe, von Neuhausen am Rheinfall, in Schaff-
hausen, Präsident und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident und Aktuar]; Heining, Michael, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

27. April 2000
Public Team Medical Marketing AG, in  H e r i s a u , Handel mit Arz-
nei- und Heilmitteln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2000, S. 840). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wiget, Urs, von Lauerz, in Meggen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bitterli René, von Wisen SO, in St. Gallen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27. April 2000
hr wehrle, in H e r i s a u , Stuel 2534, 9112 Schachen bei Herisau, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Informatik-Wissensmanagement
und Wissensvermittlung, EDV-Installationen und Programmierung so-
wie Projektmanagement und Planung im Baunebengewerbe. Eingetra-
gene Personen: Wehrle, Hans Rudolf, von Hemberg, in Schachen bei
Herisau (Herisau), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wehrle, Hedwig,
von Muolen und Hemberg, in Schachen bei Herisau (Herisau), mit Ein-
zelunterschrift.

27. April 2000
Raschle Bodenbeläge, in  S c h w e l l b r u n n , Halden 704, 9103
Schwellbrunn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verlegen von Bo-
den- und Wandbelägen, Teppichen und Parkett sowie Vorhangservice.
Eingetragene Personen: Raschle, René, von Brunnadern, in Schwell-
brunn, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

03.05.2000

(3041)

Berichtigung des im SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1998, S. 2204, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2095 vom 25. 03. 1998. Shooter’s Adventurestore
Waffengeschäft H. Stricker, 
bisher in W i d n a u , Waffengeschäft, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1998, S. 2204). Sitz neu: A u S G .

03.05.2000

(3042)

Autospenglerei Gams AG, in G a m s , Karmaad, 9473 Gams, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 04. 2000. Zweck: Füh-
rung einer Autospenglerei und Ausführung weiterer industrieller Arbei-
ten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Pu-
blikationsorgan oder sofern alle Aktionäre und ihre Adressen bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch ein-
geschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Fäh, Rudolf genannt
Ruedi, von Benken SG, in Gams, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fäh, Charles, von Benken SG, in Gams, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Klemens, von Wartau, in Sennwald, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritter, Gebhard genannt
Hardy, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Mauren (FL), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritter, Rainer, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Eschen (FL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Elydoco AG, in Vilters (Vilters-Wangs), Revisionsstelle.

03.05.2000

(3043)

consul&amp;ad AG, in  R a p p e r s w i l S G , Neue Jonastrasse 90, 8640
Rapperswil,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

20. 04. 2000. Zweck: Beratung sowie Vertretung von Firmen in den Be-
reichen Marketing und Marketingkommunikation. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 200
Namenaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder gegen
Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Cruz, Rafael, von Kreuzlingen, in Rapperswil SG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Cruz-Martinelli, Sabrina, von Kreuzlingen, in Rap-
perswil SG, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Rupert Herzog
Treuhand und Revisions AG, in Salenstein, Revisionsstelle.

03.05.2000

(3044)

Fakema Holding AG, in T h a l , Hauptstrasse 22, 9422 Staad, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 04. 2000. Zweck: Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen aller Art, insbesondere auf dem Ge-
biete des Handels und der Dienstleistungen. Sie kann Garantien zugun-
sten von verbundenen Gesellschaften stellen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB; allenfalls durch Brief. Eingetragene Personen: Fornito, Roberto,
von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Solentha-
ler Treuhand AG, in Herisau, Revisionsstelle.

03.05.2000

(3045)

Specht Petura AG, in  G o s s a u

S G , Flawilerstrasse 17/19, 9200

Gossau,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

18. 04. 2000. Zweck: Produktion von und Handel mit Gütern, die der
Tierhaltung dienen oder mit ihr im Zusammenhang stehen sowie Er-
bringen von entsprechenden Dienstleistungen; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt nach der Gründung den Betriebs-
teil Heimtiermarkt (mit Versandgeschäft) der im Handelsregister einge-
tragenen Einzelfirma "Specht Mode", in Gossau SG, gemäss Bilanz per
31.12.1999 mit Aktiven von CHF 171’228.20 und Passiven von CHF
171’228.20, zum Preise von CHF 0.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Specht, Stefan, von Gossau SG und
Neuhausen am Rheinfall, in Gossau SG, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Egger-Specht, Ruth, von Eggersriet und Gossau SG, in Gossau
SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti-Specht, Su-
sanne, von Rüeggisberg, in Forch (Küsnacht ZH), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wachter-Specht, Elsa, von Mels, in Erlenbach
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allianz-Revisions
AG, in Gossau SG, Revisionsstelle.

03.05.2000

(3046)

Assurinvest AG, in  S c h m e r i k o n , Versicherungsberatung, Porte-
feuille- und Pensionskassen-Verwaltung sowie Maklergeschäfte, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 1999, S. 1229). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Musmeci, Luigi, von italienischer Staats-
angehöriger, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeindler,
René, von Bellikon, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.05.2000

(3047)

Bau AG Kaltbrunn, Hoch- und Tiefbau, in  K a l t b r u n n , Betreiben
eines Baugeschäfts für Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 1994, S. 366). Statutenänderung: 1. 03. 2000. Firma
neu: Bau AG Kaltbrunn Hoch- und Tiefbau. Aktienkapital neu:
CHF 250’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Abona Treuhand AG, in Unterägeri, Revisionsstelle [bisher:
Blöchliger Verwaltungs-AG, in Unterägeri].

03.05.2000

(3048)

Brändle Metallbau AG, in  M o s n a n g , Betrieb einer Bau- und Kon-
struktionsschlosserei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
16. 09. 1996, S. 5592). Statutenänderung: 3. 04. 2000. Zweck neu: Betrieb
einer Bau- und Konstruktionsschlosserei, Maschinen- und Apparate-
bau, Entstaubungs- und Fördertechnik sowie Besorgung aller dazuge-
hörigen Nebengeschäfte. Die Gesellschaft kann Unternehmen gleicher
oder ähnlicher Art erwerben, sich in jeder rechtlich möglichen Form an
solchen Unternehmen beteiligen sowie Immobilien erwerben, belasten
und veräussern.

Aktienkapital neu:

CHF 600’000.– [bisher:

CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 600’000.–. Aktien
neu: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 250 Namenaktien zu
CHF 1 000.–].

03.05.2000

(3049)

Bärtsch &amp; Söhne AG, in M e l s , Bodenbeläge aller Art usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999, S. 4198). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bärtsch, Lorenz, von Mels, in Plons (Mels),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mels].

03.05.2000

(3050)

Disco-Möbel AG, bisher in A l t s t ä t t e n , Führung eines Detailla-
dengeschäftes der Möbelbranche usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 1996, S. 1158). Statutenänderung: 2. 05. 2000. Sitz
neu: M a r b a c h

S G . Domizil neu: Gehrenmoosstrasse 781, 9437

Marbach.

03.05.2000

(3051)

EDV-Beratung F. Zambelli AG, in S t . G a l l e n , Erbringung von Be-
ratungsdienstleistungen auf dem Gebiete der elektronischen Datenver-
arbeitung (EDV), insbesondere Organisation, Analyse und Program-
mierung von EDV-Problemen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137
vom 18. 07. 1994, S. 4003). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: C F T Consulting-, Finanz- und Treuhand Aktiengesell-
schaft, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mino AG Treuhand, in St. Gallen, Revisionsstelle.

03.05.2000

(3052)

H. Schnüriger AG Bauunternehmung, in  R o r s c h a c h , Hoch- und
Tiefbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 1998,
S. 5544). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnüriger, Hans-
peter, von Muotathal, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Rorschach].

03.05.2000

(3053)

Hablützel Sanitär AG, in  D e g e r s h e i m , Ausführung von sanitären
Installationen, Betrieb einer Bauspenglerei usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 1993, S. 3368). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hablützel-Bürgin, Ruth, von Wilchin-
gen, in Degersheim, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hablützel, Thomas, von Wilchingen, in Degersheim,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Hablützel, Alfred, von Wilchingen, in
Degersheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Hablützel-Bürgin,
Alfred].

03.05.2000

(3054)

Kopier- und Druckservice AG, in S t . G a l l e n , Herstellung von
Druckerzeugnissen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165
vom 26. 08. 1999, S. 5846). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ARGUS Prüf GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle.

03.05.2000

(3055)

Magra Marmor-Granit AG, in M e l s , Verarbeitung, Montage von so-
wie Handel mit Naturstein usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
12. 11. 1997, S. 8233). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ackermann, Hans, von Mels, in Vaduz (FL), mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Schaan (FL)].

3116 – No 90

9. 5. 2000

03.05.2000

(3056)

MVW Oil AG, in W a r t a u , Import und Export von sowie Handel mit
Mineralölprodukten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249
vom 23. 12. 1996, S. 7967). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sailer, Hans, von Wartau, in Fontnas (Wartau), Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied]; Duhamel, Daniel, französischer Staatsange-
höriger, in Strasbourg (F), Delegierter, mit Einzelunterschrift; Monnier,
Daniel, von Sonceboz-Sombeval, in Oberrieden, Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift; Zwygart, Fritz, von Meikirch, in Commugny, Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

03.05.2000

(3057)

Plamed AG, in  S e n n w a l d , Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
sowie Import und Export von Produkten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 1997, S. 2753).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Revisal Revisions AG, in Gossau SG, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hübner, Hans-
Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Buchs SG, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Berger, Christina,
von Sennwald, in Buchs SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Haag (Sennwald)]; Berger, Christian, von Sennwald, in Haag (Rheintal)
(Sennwald), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

03.05.2000

(3058)

PM Personal- und Management-Beratung AG, St. Gallen, in S t . G a l -
l e n , Personalberatung sowie Personal- und Stellenvermittlung aller
Berufe und Branchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
17. 07. 1997, S. 5078). Domizil neu: Vadianstrasse 40, 9000 St. Gallen.

03.05.2000

(3059)

Realbau AG Mels, in M e l s , Erstellung von Wohn- und Geschäftshäu-
sern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09. 11. 1992, S. 5225).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hobi, Ruedi, von Mels, in
Heiligkreuz (Mels), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Mels].

03.05.2000

(3060)

Rheintaler Druckerei und Verlag AG, in B e r n e c k , Herausgabe ei-
ner unabhängigen, eigenständigen regionalen Tageszeitung mit bürger-
lich-liberaler Grundhaltung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130
vom 08. 07. 1999, S. 4652). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wullschleger, Dr. Jörg, von Zofingen, in Rebstein, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wuffli, René, von Rothrist, in Berneck, Mitglied und Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor].

03.05.2000

(3061)

Samitech AG, in S t . M a r g r e t h e n , Handel mit Baumaterialien
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 1997, S. 8199). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Samardzic, Mirsad, von
St. Margrethen, in St. Margrethen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: jugoslawischer Staatsangehöriger].

03.05.2000

(3062)

Sandherr Holding AG, in  D i e p o l d s a u , Beteiligung an Unterneh-
mungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27. 04. 2000,
S. 2826). Statutenänderung: 27. 04. 2000. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

03.05.2000

(3063)

Schreiber Malergeschäft AG, in  L ü t i s b u r g , Betrieb eines Maler-
und Tapeziergeschäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
14. 04. 1998, S. 2488). Domizil neu: Steigweg 8, 9604 Lütisburg. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hans Wacker AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Neusa Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

03.05.2000

(3064)

Eneri-Holding AG, in S t . G a l l e n , Erwerb und dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 1998, S. 3126). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 22.02.2000 infolge Fusion mit der Welser
AG, in Horn. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Uni-
versalsukzession auf die Welser AG über.

03.05.2000

(3065)

Geko Druck + Media AG, in S t . M a r g r e t h e n , Erstellung und
Verarbeitung von medialen und digitalen Daten usw.Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 196). Die Gesellschaft [neu: DMH
Druck + Media Handels AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Egerkingen (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2000, S. 2783) im Handelsregister
des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

03.05.2000

(3066)

Dietrich Häuser GmbH Generalunternehmen,

in  V i l t e r s -

W a n g s , Sarganserstrasse 96, 7324 Vilters, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 05. 2000.
Zweck: Betrieb einer Generalunternehmung zur Erstellung von schlüs-
selfertigen Bauten jeglicher Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dietrich, Kurt, von Vilters-
Wangs, in Vilters (Vilters-Wangs), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Die-
trich Kurt GmbH, in Vilters (Vilters-Wangs), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

03.05.2000

(3067)

Bruno Schlegel Architektur GmbH, in M e l s , Planung und Baufüh-
rung für Bauobjekte usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 1998, S. 4480). Domizil neu: Bahnhof-
strasse 53e, 8887 Mels.

03.05.2000

(3068)

Früh Wattwil GmbH, in  W a t t w i l , An- und Verkauf von Lebensmit-
teln usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom
26. 09. 1997, S. 7082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Killen, Anthony, von Widnau, in Neerach, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Früh, Hans, von Teufen AR, in Wattwil, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hulliger, Patrick, von Genève und Heimiswil,
in Genève, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

03.05.2000

(3069)

Interreviso GmbH, in U z n a c h , Führung von allgemeinen Treuhand-
funktionen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21
vom 03. 02. 1997, S. 733). Statutenänderung: 12. 01. 2000. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Baur, Georges, von Hö-
fen bei Thun (Höfen), in Kaltbrunn, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tomasi-Thoma, Michaela, von Goldin-
gen und Kaltbrunn, in Eschenbach SG, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Thoma, Michaela, von Kaltbrunn, in Kaltbrunn,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

03.05.2000

(3070)

Raiffeisenbank Mels, in M e l s , Entgegennahme von Geldern in allen
bankgemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 137 vom
19. 07. 1999, S. 4905). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ackermann, Niklaus, von Mels, in Plons (Mels), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Mels].

03.05.2000

(3071)

Spar- und Leihkasse Ebnat-Kappel, in  E b n a t - K a p p e l , Betrieb
einer Regionalbank zur wirtschaftlichen Förderung ihrer Mitglieder
und ihres Einzuggebietes usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 98 vom
25. 05. 1999, S. 3441). Statutenänderung: 31. 03. 2000. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschuss-
pflicht. [bisher: Nachschusspflicht der Mitglieder für Bilanzverluste je
Anteilschein bis zum fünffachen Betrag eines Anteilscheins.].

03.05.2000

(3072)

Swiss Jobs Ltd, in S t . G a l l e n , Beschaffung von Arbeitskräften ge-
gen Entgelt usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000,
S. 701), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Preisig, Armin, von Schwellbrunn, in Herrliberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

03.05.2000

(3073)

Visura Treuhand-Gesellschaft, in W i l S G , Erbringen von Dienstlei-
stungen in den Geschäftsbereichen einer national und international tä-
tigen Treuhand-, Revisions- und Beratungsgesellschaft usw. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 2000, S. 2081), mit Hauptsitz in:
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wipfli, Jörg, von Wassen, in Istighofen (Bürglen TG), mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schiesser,
Werner, von Schwändi, in Adliswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hanselmann, Urs, von Jona und Sennwald, in Uster, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.05.2000

(3074)

Visura Treuhand-Gesellschaft, in S t .

G a l l e n , Erbringen von

Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer national und interna-
tional tätigen Treuhand-, Revisions- und Beratungsgesellschaft usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 2000, S. 2081), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Germann, Vreni, von Altstätten, in Kronbühl (Wittenbach),
mit Kollektivprokura zu zweien; Wipfli, Jörg, von Wassen, in Istighofen
(Bürglen TG), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schiesser, Werner, von Schwändi, in Adliswil, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hanselmann, Urs, von Jona
und Sennwald, in Uster, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].

03.05.2000

(3075)

"SERA Reinigungsystem" Mehmet Sevgili, in S a r g a n s , Zürcher-
strasse 59, 7320 Sargans, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gebäu-
dereinigungen. Eingetragene Personen: Sevgili, Mehmet, türkischer
Staatsangehöriger, in Sargans, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.05.2000

(3076)

Büro für Vorsteuererstattungen aus Europa I. Zehender, in S t . M a r -
g r e t h e n , Hauptstrasse 87, 9430 St. Margrethen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Geld- und Inkassogeschäfte sowie Treuhand- und
Sachwaltergeschäfte in den Ländern Europas. Eingetragene Personen:
Zehender, Irène Anna, von Schaffhausen, in St. Margrethen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Zehender, Rolf, von Schaffhausen, in St. Margre-
then, mit Einzelprokura.

03.05.2000

(3077)

"Gogo Impex", Milanovic, bisher in W i d n a u , Import und Export
von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom 29. 01. 1997,
S. 618). Sitz neu: A u S G . Domizil neu: Hirschenweg 4b, 9434 Heer-
brugg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Milanovic, Gordan,
italienischer Staatsangehöriger, in Heerbrugg (Au SG), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: jugoslawischer Staatsangehöriger, in Heer-
brugg (Widnau)].

03.05.2000

(3078)

Accento Damenmode Marion Brüsch, in M e l s , Boutique (Damen-
mode), Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 870). Zweck neu:
Damenmode. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brüsch,
Marion, von Pfäfers, in Plons (Mels), Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Wangs (Vilters-Wangs)].

03.05.2000

(3079)

Fotostudio Gaby Müller, in M e l s , Objektaufnahmen usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1998, S. 7942). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Gaby, von Mels, in Mädris-Vermol (Mels), In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mels].

03.05.2000

(3080)

Jean-Louis Hurni, in M e l s , Handel mit Waren, Immobilien, Autos,
Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 1997, S. 414). Domizil neu:
Stadtergasse 16, 8887 Mels.

03.05.2000

(3081)

N. Hasler Spenglerei, Bedachungen und Fassadenbau, in S t . G a l -
l e n , Spenglerei usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 1992,
S. 3332). Domizil neu: Rittmeyerstrasse 2, 9014 St. Gallen.

03.05.2000

(3082)

P. Metzger Consulting, in S t . G a l l e n , EDV-Beratungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8892). Domizil neu: Demut-
strasse 12, 9000 St. Gallen.

03.05.2000

(3083)

Sport Fashion Service Mayr, in S t . G a l l e n , Produktion von und
Handel mit Bekleidung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom
21. 12. 1998, S. 8695). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jordi, Ingrid, von Dübendorf, in Dübendorf, mit Einzelunter-
schrift.

03.05.2000

(3084)

Wendi Sport Wendelin Eberle, in M e l s , Handel mit Sportartikeln,
Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1989, S. 4106). Domizil neu:
Staatsstrasse 64, 8888 Heiligkreuz.

03.05.2000

(3085)

Wika-Küchenbau Gerold Kalberer, in M e l s , Planung, Verkauf und
Montage von Einbauküchen inklusive Geräte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 63 vom 15. 03. 1984, S. 926). Domizil neu: Ilgenweg 12, 8887 Mels.

03.05.2000

(3086)

Eggenberger Nelly, Restaurant Landhaus, in R h e i n e c k , Restaura-
tionsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom 03. 08. 1998, S. 5347). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

03.05.2000

(3087)

Hans Mazenauer, in R ü t h i S G , Schreinerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 12 vom 18. 01. 1996, S. 356). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

03.05.2000

(3088)

Kurt Wachter, in M e l s , Metzgerei, Vieh- und Fleischhandel, Einzel-
firma (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 1990, S. 506). Der Geschäftsbetrieb hat
infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

03.05.2000

(3089)

Nora Frei, Tankstelle, Kiosk, in  O b e r r i e t S G , Betrieb einer OK-
Coop-Tankstelle mit Kiosk, Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom
23. 10. 1995, S. 5816). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs der In-
haberin aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

03.05.2000

(3090)

Paul Moser, Elektroinstallationen, in V i l t e r s - W a n g s , Beratung,
Planung und Ausführung von Elektroinstallationen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 1999, S. 4316). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

03.05.2000

(3091)

Rimmele, in  S c h m e r i k o n , Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom
19. 07. 1988, S. 3000). Die Aktiven und Passiven sind an die Rimmele
Engineering GmbH, in Schmerikon, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

03.05.2000

(3092)

Walter Beerli, Swissteco Instrumente, in  O b e r r i e t S G , Entwick-
lung, Herstellung und Eichung von Strahlungsmessgeräten (Radiations-
Instrumente), Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1995, S. 5869).
Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird
nicht fortgesetzt.

03.05.2000

(3094)

Restaurant Rondino Frei &amp; Kehl, in R e b s t e i n , Bahnhofstrasse 29,
9445 Rebstein,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:

1. 05. 2000. Zweck: Betrieb eines Cafés-Restaurants. Eingetragene Per-
sonen: Frei-Singer, Esther, von Widnau, in Rebstein, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift; Kehl, Rudolf genannt Ruedi, von Balgach, in
Rebstein, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Graubünden – Grisons – Grigioni

03.05.2000

(1215)

Admiral Sportswear Licence AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 1995, S. 1595). Domizil: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Meisser, Dr. Johannes David, von Klosters-Serneus und
Davos, in Klosters Gde. Klosters-Serneus, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Atag Ernst &amp; Young AG, in Chur, Revisionsstelle. [Die Gesell-
schaft ist nun ohne Verwaltungsorgan und ohne eingetragene Revi-
sionsstelle].

03.05.2000

(1216)

Immobiliengesellschaft Kiew AG, in  C h u r ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 1995, S. 3640). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schweizerische Treuhandgesellschaft-
Coopers &amp; Lybrand AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Chur, Revi-
sionsstelle.

03.05.2000

(1217)

Riedi Ruffner Theus AG, in C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37
vom 22. 02. 2000, S. 1217). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gitz, Markus, von St. Niklaus, in Domat/Ems, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zala, Sergio, von Poschiavo, in Trimmis, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.05.2000

(1218)

Impac GmbH, in I l a n z , Via da Ruschein 6, 7130 Ilanz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 05. 2000.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Anbieten von Beratungs-, Tech-
nologie- und Graphik-Lösungen im Internetbereich. Darin enthalten
sind Strategie- und IT-Beratung, Konzeption, Entwicklung, Implemen-
tierung von komplexen Plattform- und Softwarelösungen sowie deren
graphische Gestaltung; die Gesellschaft kann sich an anderen Gesell-
schaften des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen er-
richten, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen und kann Grundstücke erwerben und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung vom
03.04.2000 gemäss Sacheinlagevertrag vom 03.04.2000 von den Herren
Gian Nay,in Ilanz, Marc Cadalbert, in Ilanz, und Viktor Galliard, in Un-
tervaz, eine Computeranlage im Wert und zum Preise von CHF 8 000,
wovon CHF 8 000 auf das Stammkapital angerechnet werden. Eingetra-
gene Personen: Nay, Gian, von Trun, in Ilanz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000; Cadalbert, Marc, von Sevgein, in Ilanz, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000; Gal-
liard, Viktor, von Untervaz, in Untervaz, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000; Donnel-
lon, Brien, britischer Staatsangehöriger, in Churwalden, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.

03.05.2000

(1219)

Raiffeisenbank Vorderprättigau,

in S c h i e r s ,

Genossenschaft

(SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000, S. 2630). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gabathuler, Jürg, von Wartau und Igis, in Landquart
(Igis), Bankleiter-Stellvertreter, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.05.2000

(1220)

Restaurant Casanna, Burga Müller &amp; Renato Dauru, in  K l o s t e r s -
S e r n e u s , Landstrasse 171, 7250 Klosters, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 05. 2000. Zweck: Restaurationsbetrieb.
Eingetragene Personen: Müller, Burga, von Klosters-Serneus, in Klo-
sters (Klosters-Serneus), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Dauru, Renato, von Winterthur, in Klosters (Klosters-Serneus), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

Aargau – Argovie – Argovia

03.05.2000

(3508)

Berichtigung des im SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000, S. 2630, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3023 vom 12. 04. 2000. VIGO Beratung R. Heini-
ger, 
in  K ö l l i k e n , Unternehmensberatung usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 77 vom 18. 04. 2000, S. 2630). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Heiniger, René Vigo, von Eriswil, in Kölliken, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [nicht: von Egliswil].

03.05.2000

(3509)

Elektro Locher Installationen AG, in  B e r g d i e t i k o n , Balten-
schwilerstrasse 40, 8962 Bergdietikon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 04. 2000. Zweck: Betrieb eines Elektroinstal-
lationsgeschäftes und Handel mit Elektroanlagen; kann im In- und Aus-
land Tochtergesellschaften errichten, sich an andern Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.Aktienka-
pital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen: Bischof, Daniel, von Amriswil, in Birmenstorf
AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hostettler, Rolf, von
Wahlern, in Oberglatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blum, Stephan, von Dietikon, in Dietikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Josef Meier Treuhand, in Baden, Revisionsstelle.

03.05.2000

(3510)

Mondial Beteiligungs- und Verwaltungsgesellschaft AG, in  W o h l e n
A G , c/o René Meier, Notar, Wehrlistrasse 24, 5610 Wohlen AG, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 04. 2000. Zweck:
Halten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften und Unterneh-
men im Ausland sowie Verwaltung von Beteiligungen und anderen Ver-
mögenswerten; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten.

Aktienkapital:

CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien:
2’500 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder,

9. 5. 2000

No 90 – 3117

sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt.
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Meier, René,
von Wohlen AG, in Wohlen AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Berimo AG Treuhand und Unternehmenssberatung, in Wohlen AG, Re-
visionsstelle.

03.05.2000

(3511)

Fryma AG, in R h e i n f e l d e n , Fabrikation von und Handel mit Ma-
schinen und Apparaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
28. 04. 2000, S. 2852). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Herzog, René, von Muttenz, in Giebenach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

03.05.2000

(3512)

Garage Diebold AG, in B a d e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247
vom 20. 12. 1999, S. 8609). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Diebold, Markus, von Baden, in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Remetschwil]; Anliker, Marco, von Gondiswil, in Birrhard,
mit Einzelprokura [bisher: in Würenlos].

03.05.2000

(3513)

Holzbau Haller &amp; Haberthür AG, in  B i r r , Ausführung von Holzbau-
ten usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1998, S. 128).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haberthür,
Marco, von Hofstetten-Flüh, in Mumpf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haller,
Brigitte, von Birrhard und Lupfig, in Birr, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Haller, Heinz, von Birrhard, in Birr, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

03.05.2000

(3514)

Karl Schilling AG, in B a d e n , Bagger-, Transport- und Tiefbauunter-
nehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 19. 04. 2000,
S. 2661). Statutenänderung: 27. 04. 2000. Firma neu: Schilling AG Ba-
den. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schil-
ling-Holenstein, Karl, von Baden, in Baden, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

03.05.2000

(3515)

Mediatron AG, in  M ä g e n w i l , Hard- und Software im Multimedia-
Bereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1998,
S. 882). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von
Arx, Isidor, von Egerkingen, in Egerkingen, mit Einzelprokura.

03.05.2000

(3516)

Roland Wildi AG, in  B u c h s A G , Handel mit Liegenschaften usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8459). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wildi, Roland, von Schafisheim und
Buchs AG, in Buchs AG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Schafisheim]; Wildi, Silvia, von Schafisheim und Buchs AG, in Buchs
AG, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Schafisheim].

03.05.2000

(3517)

Verfag AG, in Z o f i n g e n , Entwicklung und Vermarktung von Pa-
pierverarbeitungsmaschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104
vom 31. 05. 1996, S. 3180). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Luzern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.

03.05.2000

(3518)

Werner Spielmann AG, in M a g d e n , Betrieb einer Bau- und Mö-
belschreinerei usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom

01. 10. 1998, S. 6748). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften:Visura Audit, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stephan Revisions AG, in Muttenz, Revisionsstelle.

03.05.2000

(3519)

WICO Maschinen- und Anlagenbau AG, in  H u n z e n s c h w i l , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 871). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bellmont, Philipp, von Unteriberg, in
Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.05.2000

(3520)

Capan AG in Liquidation, in Z o f i n g e n , Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161
vom 20. 08. 1999, S. 5705). Liquidation beendet. Die Bestätigung des
Revisors vom 20.04.2000 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt
vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen.].

03.05.2000

(3521)

Envitec AG, in  M ö h l i n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
02. 04. 1996, S. 1883). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Reinach BL (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2000, S. 2825) im Handelsre-
gister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

03.05.2000

(3522)

ECC Energy-Comfort-Consulting AG in Liquidation, in A a r a u , Lie-
genschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 2000,
S. 2900). Erneute Eröffnung des Konkurses gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 03.04.2000 über die bereits
infolge Eröffnung des Konkurses und Einstellung mangels Aktiven auf-
gelöste Gesellschaft.

03.05.2000

(3523)

Gastro Master GmbH, in  W a l t e n s c h w i l , Hofmattstrasse 5, 5622
Waltenschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 03. 2000. Zweck: Produktion und Vertrieb von sowie
Handel mit chemisch-technischen Produkten, Reinigungsmaschinen
und Industrieprodukten; kann sich an andern Unternehmen beteiligen,
Filialen errichten, mit Wertschriften handeln sowie Liegenschaften er-
werben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Nef, Guido, von Urnäsch, in Wohlen AG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Dössegger, Urs, von Seon, in Waltenschwil,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–.

03.05.2000

(3524)

PC Logick GmbH, in K a i s e r a u g s t , Liebrütistrasse 39, 4303 Kai-
seraugst, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 2. 05. 2000. Zweck: Durchführen von Schulungen, PC-Sup-
port und Web-Design. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Djokic, Dejan, jugoslawischer Staatsan-
gehöriger, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Cantillo, Giu-
seppe, italienischer Staatsangehöriger, in Kaiseraugst, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

03.05.2000

(3525)

Infodesign GmbH, bisher in A a r a u , Informatik-Dienstleistungen
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
24. 12. 1997, S. 9273). Statutenänderung: 27. 03. 2000. Sitz neu: W ü -
r e n l o s . Domizil neu: Juchstrasse 11, 5436 Würenlos. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Saurenmann, Hans, von Kloten, in Wü-
renlos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Aarau]; Leuenberger,
Daniel, von Rohrbachgraben, in Berikon, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in
Zürich].

03.05.2000

(3526)

Umut Zofingen GmbH, in Z o f i n g e n , Kreditvermittlung, Betrieb
von Bistros und Kaffees usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2000,

S. 1865).

Statutenänderung:

28. 04. 2000. Zweck neu: Kreditvermittlung, Betrieb von Gastgewerben,
Bistros und Kaffees, Organisation und Koordination von Anlässen aller
Art sowie Erbringen von sämtlichen Dienstleistungen in diesem Zu-
sammenhang; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten sowie Liegenschaften kaufen oder verkaufen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Karaman-Oezvarnali, Deniz,
türkische StA., in Strengelbach, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

03.05.2000

(3527)

Quattro Informatik GmbH, in  E n d i n g e n , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 1997, S. 735). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bonstetten (SHAB Nr. 83
vom 28.04.2000, S. 2845) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.

03.05.2000

(3528)

Raiffeisenbank Wölflinswil-Oberhof, in  W ö l f l i n s w i l , Betrieb von
Bankgeschäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1998,
S. 527). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rei-
mann-Peter, Robert, von Oberhof, in Oberhof, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Herzog, Hansueli, von Hornussen, in Wölflinswil, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Leubin, Rolf, von Schupfart, in Schupfart,
Bankleiter-Stellvertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.05.2000

(3529)

Huber Consulting, in  R e m e t s c h w i l , Haldemättlistrasse 1, 5453
Remetschwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: EDV-Beratungen,
insbesondere für computerunterstützte Produktions- und Entwick-
lungstechnik. Setzt das Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft
"Huber &amp; Hubacher Consulting", in Untersiggenthal, im Sinne von Art.
579 OR fort. Eingetragene Personen: Huber, Charles, von Hägglingen,
in Remetschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.05.2000

(3531)

M. Tschopp Schweissarbeiten - Metalldesign, in  Z e i n i n g e n ,
Landstrasse 349, 4314 Zeiningen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Schweissarbeiten verschiedener Materialien sowie all-
gemeine Schlosserarbeiten, ferner Metalldesign. Eingetragene Perso-
nen: Tschopp, Martin, von Ziefen, in Rheinfelden, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

03.05.2000

(3533)

Verena Fuhrer Sozialpädagogische Familienbegleitung, in  B u c h s
A G , Hunzikermattweg 34, 5033 Buchs AG, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im sozialpädagogi-
schen Bereich, insbesondere Erziehungshilfe, Familienbetreuung, Ehe-
beratungen etc.. Eingetragene Personen: Fuhrer, Verena, von Trubscha-
chen, in Buchs AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

03.05.2000

(3534)

Ecoplan, Rolf Graf, in R i e t h e i m , Vertrieb von Wegwerfwindeln
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 1999, S. 7244). Firma neu:
Rochan, Rolf Graf.

03.05.2000

(3535)

Hanspeter Meyer, in  S c h e r z , Mühle, Getreidesammelstelle usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 19. 06. 1979, S. 1965). Domizil neu:
Mühle 18, 5246 Scherz, [behördliche Aenderung].

03.05.2000

(3536)

P &amp; P Dienstleistungen Michael Lucas, in R h e i n f e l d e n , Politi-
sche Erwachsenenbildung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom
25. 03. 1998, S. 2053). Zweck neu: Politische Erwachsenenbildung,
Durchführung und Organisation von Seminaren.

03.05.2000

(3537)

PC Scholl Computer Hardware and Software Engineering, in R o t -
t e n s c h w i l , Handel mit Computer-Hardware usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 1991, S. 5084). Domizil neu: Ziegelacker-
feld 2, 8919 Rottenschwil, [behördliche Aenderung].

03.05.2000

(3538)

Speedi Transport, D. Maurer, Muhen, bisher in M u h e n , Ausführung
von Gütertransporten aller Art. Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 1995, S. 7024). Firma neu: Speedi Transport, D. Maurer. Sitz neu:
A a r b u r g . Domizil neu: Sunnefeld 22, 4663 Aarburg. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Maurer, Daniel, von Schmiedrued, in
Aarburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Muhen].

03.05.2000

(3539)

Künzli Treuhand, in O f t r i n g e n ,

Treuhandbüro. Einzelfirma

(SHAB Nr. 21 vom 28. 01. 1987, S. 347). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

03.05.2000

(3540)

Restaurant Alpenrösli, T. Egloff, in W ü r e n l o s , Betrieb eines Re-
staurants. Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1995, S. 137). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

03.05.2000

(3541)

Huber &amp; Hubacher Consulting, in  U n t e r s i g g e n t h a l , EDV-Be-
ratungen usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 1999,
S. 1818). Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesell-
schafters Heinrich Hubacher aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der
Gesellschafter Charles Huber führt im Sinne von Art. 579 OR das Ge-
schäft als Einzelkaufmann unter der Firma "Huber Consulting", in Re-
metschwil, fort.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

03.05.2000

(344)

Valerius SA, in  B e l l i n z o n a , c/o Studio Fiduciario Curti e Molo
SA, Via San Giovanni 4, 6501 Bellinzona, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 28. 4. 2000. Scopo: il montaggio e lo smontag-
gio, anche per conto di terzi, di ponteggi tradizionali e autosollevanti per
l’edilizia e l’industria, nonchè il relativo noleggio; l’acquisto e la vendita
di tali impianti; l’acquisto, la vendita e la rappresentanza in genere di si-
stemi di ponteggio di qualsiasi tipo e di attrezzature, impianti e macchi-
nari per opere edili. Essa può compiere tutte le operazioni commerciali,
industriali, mobiliari e immobiliari ritenute dall’amministrazione neces-
sarie od utili per il conseguimento dell’oggetto sociale. Essa può pure
prestare avalli, fideiussioni ed ogni altra garanzia anche reale anche per
debiti di terzi; può anche assumere sia direttamente che indirettamente
interessenze e partecipazioni in altre società o imprese aventi oggetto
analogo od affine o connesso al proprio. Il tutto unicamente nei paesi
della comunità europea. La società ha inoltre quale scopo l’acquisto, la
vendita e la gestione di immobili all’estero. Costruzione, promozioni e
gestioni immobiliari. La società potrà costituire succursali in Svizzera e
all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Sangermani, Mario, da
Giubiasco, in Camorino, amministratore unico, con firma individuale;
Botte, Nicola, in Bellinzona, ufficio di revisione.

03.05.2000

(345)

Al Piccolo Grill SA in liquidazione, in  G i u b i a s c o , la  gestione di
esercizi pubblici, in particolare al gestione del Piccolo Grill SA, società
anonima (FUSC no. 39 del 13. 2. 1998, pagina 1424). Recapito: La
società è ora priva di domicilio legale. Persone dimissionarie e firme
cancellate: V-Speed SA, Caslano, ufficio di revisione; Siljc, Manuela, da
Sala Capriasca, in Bellinzona, liquidatrice, con firma individuale. [La
società è priva di liquidatori e ufficio di revisione].

03.05.2000

(346)

Faggio Viaggi SA, in L u m i n o , esercizio di autoservizi turistici, ese-
cuzioni in genere di qualsiasi attività di trasporto, con relative costru-
zioni e impianti accessori, ecc. società anonima (FUSC no. 20 del
28. 1. 2000, pagina 633). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pasta,
Franco, da Claro, in Claro, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pasta, Dolores, da Claro, in Claro,
amministratrice unica, con firma individuale.

03.05.2000

(347)

Pasta Branda Viaggi SA, in L u m i n o , L’esercizio di autotrasporti di
persone e di merci, con taxi, torpedoni ed autocarri, come pure la
gestione di un’agenzia di viaggi, società anonima (FUSC no. 20 del
28. 1. 2000, pagina 633). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pasta,
Franco, da Claro, in Claro, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pasta, Dolores, da Claro, in Claro,
amministratrice unica, con firma individuale.

03.05.2000

(348)

Espocar SA, in  B e l l i n z o n a , compera, vendita di autoveicoli di
ogni genere nonché di parti staccate, pezi di ricambio, accessori per au-
tomobili e veicoli, carburanti e lubrificanti, officine di riparazione,
società anonima (FUSC no. 121 del 27. 6. 1997, pagina 4482). Nuova ra-
gione sociale: Espocar SA in liquidazione. Nuovo recapito: c/o Biaggio
Eliana, Via Monte Tabor 10, 6512 Giubiasco. La società è sciolta per de-
liberazione dell’assemblea generale del 02.05.2000. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Künzi, Carlo, da Wattenwil, in Giubiasco, ammini-
stratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Biaggio, Eliana, da Giubiasco, in Giubiasco, liquidatrice, con firma
individuale.

03.05.2000

(349)

Garage San Paolo SA in liquidazione, in  B e l l i n z o n a , L’esercizio
di un garage e di una stazione di benzina, nonchè la vendita di autovet-
ture ed ogni attività commerciale relativa, società anonima (FUSC
no. 158 del 18. 8. 1998, pagina 5711). La liquidazione essendo terminata,
questa ragione sociale è cancellata, avendo le autorità cantonali e fede-
rali dato il loro consenso.

03.05.2000

(350)

Cooperativa di costruzione dei ferrovieri Meridiana, in  B e l l i n -
z o n a , offrire ai soci, specie ad agenti attivi e pensionati delle FFS,
abitazioni sane rispondenti alle esigenze moderne a prezzi vantaggiosi,
società cooperativa (FUSC no. 85 del 5. 5. 1998, pagina 3038). [radiati:
Limitazione diritti di firma: Fetz Anton e Minetti Iris firmano con il pre-
sidente o il vice-presidente.]. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Fetz, Anton, da Zurigo, in Bellinzona, cassiere e gerente, con firma col-
lettiva a due con limitazione. Nuove persone iscritte o modifiche: Mon-
torfani, Lucia, da Lugano, in Bellinzona, cassiera, con firma collettiva a
due con il presidente o il vice-presidente; Minetti, Iris, da Claro, in Bel-
linzona, segretaria, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-
presidente [finora: con firma collettiva a due con limitazione].

03.05.2000

(351)

Società cooperativa Pian Scairolo, in  B e l l i n z o n a , procurare abita-
zioni a prezzi favorevoli e procedere alla costruzione ed all’acquisto di
case d’abitazione o di alloggi, escluso ogni intento di lucro, società coo-
perativa (FUSC no. 92 del 14. 5. 1999, pagina 3205). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Grossniklaus, Manfred, da Beatenberg, in Stef-
fisburg, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Fovini, Riccardo, da Biasca, in Cadenazzo, presidente, con
firma collettiva a due con il segretario; Rossi, Giorgio, da Isone, in
Ronco s/Ascona, membro, con firma collettiva a due con il segretario
[finora: con firma collettiva a due].

03.05.2000

(352)

BF Shop di Berri Flavia, in C a d e n a z z o , Via Cantonale, 6593 Cade-
nazzo, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: import-Export e ven-
dita di articoli in genere. Persone iscritte: Berri, Flavia, da Vogorno, in
Camorino, titolare, con firma individuale.

03.05.2000

(353)

Digi Leo di Battaglino Leo, in  B e l l i n z o n a , Viale Giuseppe
Motta 2, 6500 Bellinzona, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
vendita, commercio, noleggio, manutenzione e montaggio nei settori au-
dio, video, foto, computers nonchè reportages video. Persone iscritte:
Battaglino, Leo, cittadino italiano, in Bellinzona, titolare, con firma indi-
viduale.

03.05.2000

(354)

Composite-tecnica di Paulitsch Christian, finora in S e m e n t i n a , co-
struzione, riparazione e sviluppo di materiali in composito (fibra di ve-
tro, carbonio, kevlar, ecc), ditta individuale (FUSC no. 235 del
4. 12. 1995, pagina 6595). Nuova sede: G i u b i a s c o . Nuovo recapito:
Via Mondari 15, 6512 Giubiasco.

03.05.2000

(355)

Robbiani Pierantonio, in  G o r d u n o , commercio e pulizia apparec-
chi e impianti di depurazione, ditta individuale (FUSC no. 83 del
28. 4. 2000, pagina 2853). La procedura di fallimento, è stata sospesa per
mancanza di attivo, con decreto della Pretura del Distretto di Bellin-
zona del 20.04.2000.

<i>Ufficio di Locarno

03.05.2000

(426)

Nuova Linnea SA, in L a v e r t e z z o , la produzione, l’acquisto e la
vendita di derivati di materie prime naturali vegetali, farmacologica-
mente attivi o allo stato di prodotti intermedi per l’industria farmaceu-
tica, società anonima (FUSC no. 37 del 24. 02. 1998, pagina 1356). Sta-
tuti modificati: 13. 04. 2000. Nuova ragione sociale: Linnea SA. Nuove
persone iscritte o modifiche: Granville, Michael, cittadino irlandese, in
Ruvigliana, presidente, con firma individuale [finora: in Montagnola].

03.05.2000

(427)

Intergold SA, finora in R o s s a , L’acquisto e la commercializzazione
di metalli preziosi, società anonima (FUSC no. 243 del 13. 12. 1996, pa-
gina 7733). Statuti originari: 30.11.1994. Statuti modificati: 28. 04. 2000.
Nuova ragione sociale: Magic Record Rock Caffe SA. Nuova sede: L o -
c a r n o . Nuovo recapito: Via Trevani 3, 6600 Locarno. Nuovo scopo: la
gestione di esercizi pubblici, prestazione di servizi, assunzione di rappre-
sentanze, conclusione di affari commerciali compatibilmente con lo
scopo sociale. Nuovo capitale azionario: CHF 100’000.– [finora:
CHF 50’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 50 azioni al por-
tatore da CHF 1 000.–]. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. Nuove
comunicazioni: le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante avviso personale. [Statuto modificato anche su punti
non soggetti a pubblicazione]. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Frigeri, Albino, da Lamone, in Breganzona, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Colombo, An-
drea, da Bremgarten bei Bern, in Tenero-Contra, amministratore unico,
con firma individuale; Myfid Sagl, in Rivera, ufficio di revisione.

3118 – No 90

9. 5. 2000

03.05.2000

(428)

Sommer Trasporti Sagl, in  G o r d o l a , Via  Gordemo 15, 6596 Gor-
dola, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
27. 04. 2000. Scopo: il trasporto di merce di ogni genere, nonché ogni al-
tra operazione commerciale e finanziaria atta al conseguimento dello
scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura:
apporto di un autofurgone Toyota Hiace 4WD per il valore complessivo
di CHF 19’000--, accettato e computato sul capitale sociale per tale im-
porto. Contratto di apporto: 27.04.2000. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Sommer, Heinz René, da Sumiswald, in Gor-
dola, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Sommer, Mariagrazia, da Rivera e Sumiswald, in Gor-
dola, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

03.05.2000

(429)

ESPLANADE HOTEL RESORT &amp; SPA SA, in  M i n u s i o , case di
cura biologiche, società anonima (FUSC no. 186 del 24. 09. 1999, pagina
6556). Statuti modificati: 31. 03. 2000. Nuove traduzioni della ragione
sociale: (ESPLANADE HOTEL RESORT &amp; SPA AG). Nuovo scopo:
la realizzazione, la conduzione e l’amministrazione di stabilimenti ac-
quatici e balneari (SPA), cliniche ambulatoriali, hotel e centri di benes-
sere, cliniche di riabilitazione e per la salute, secondo i principi della me-
dicina complementare; lo studio e l’elaborazione di sistemi di cura e di
trattamenti completi sia di natura profilattica che terapeutica che riuni-
scano la medicina universitaria, la medicina tradizionale cinese, la medi-
cina energetica orientale e l’omeopatia classica (medicina integrata); la
partecipazione a istituti analoghi e la consulenza a questi ultimi; la ri-
cerca, lo sviluppo, la produzione, la fabbricazione ed il commercio di
prodotti e di apparecchiature confacenti; la partecipazione diretta a
società similari o la collaborazione indiretta in forma di contratti, di li-
cenze o di "franchising" come pure di tutti quei negozi giuridici, finan-
ziari e commerciali in relazione con lo scopo sociale; nonché ogni altra
attività, nessuna esclusa, direttamente o indirettamente connessa con gli
scopi sopra elencati. La società può aprire succursali e filiali in Svizzera
e all’estero e partecipare ad altre imprese in Svizzera e all’estero. La
società può acquisire, possedere e vendere beni immobili. La società
può esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie e di altro genere
che siano in relazione con lo scopo della società. Nuovo capitale aziona-
rio: CHF 5’000’000.– [finora: CHF 6’000’000.–]. Nuovo capitale aziona-
rio liberato: CHF 5’000’000.–. Azioni: 5000 azioni nominative da CHF
1’000.– [finora: 30’000 azioni nominative privilegiate da CHF 100.– e
3’000 azioni al portatore da CHF 1’000.–.]. Capitale di partecipazione:
[radiati: CHF 4’800’000.–]. Buoni di partecipazione: [radiati: 4’800 buoni
di partecipazione al portatore da CHF 1’000.–.]. Nuove comunicazioni:
le comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante let-
tera. Nuova limitazione della trasferibilità: la trasferibilità delle azioni
nominative è limitata dallo statuto. Privilegi statutari: [radiati: Le azioni
nominative da CHF 100.– sono privilegiate quanto al diritto di voto.].
Riduzione del capitale azionario giusta l’art. 735 CO da CHF
6’000’000.– a CHF 0.–, mediante annullamento di 30000 azioni nomina-
tive privilegiate da CHF 100.– e 3000 azioni al portatore da CHF 1’000.–
e simultaneo riaumento del capitale azionario da CHF 0.– a CHF
5’000’000.- mediante l’emissione di 5000 nuove azioni nominative da
CHF 1’000.–. Soppressione del capitale di partecipazione di CHF
4’800’000.–, giusta l’art. 735 CO, mediante l’annullamento dei 4800 bu-
oni di partecipazione al portatore da CHF 1’000.– cadauno. [Statuto
modificato anche su punti non soggetti a pubblicazione.]. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Schmuckli, Thomas, da Zurigo e Netstal, in
Hünenberg, membro, con firma collettiva a due; Traber, Peter, da Zu-
rigo, in Zurigo, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Schafroth, Peter, da Wyssachen, in Sutz, membro,
con firma collettiva a due.

03.05.2000

(430)

Officine Idroelettriche della Maggia SA, in L o c a r n o , lo sfrutta-
mento delle forze idriche della Maggia e dei suoi affluenti fino al Ver-
bano, lo sfruttamento delle forze idriche di vallate vicine, e la partecipa-
zione ad altre società idroelettriche... Società anonima (FUSC no. 36 del
21. 02. 2000, pagina 1183). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Cornaz, Stefan, da Basilea, in Basilea, membro, senza diritto di firma.
Nuove persone iscritte o modifiche: Conti, Dott. Carlo, da Croglio e Ba-
silea, in Riehen, membro, senza diritto di firma.

03.05.2000

(431)

Pecla SA, in  L o s o n e , impianti di riscaldamento in genere, di ventila-
zione, bruciatori a gasolio, impianti sanitari, società anonima (FUSC
no. 199 del 16. 10. 1997, pagina 7561). Statuti modificati: 19. 04. 2000.
Nuovo capitale azionario: CHF 100’000.– [finora: CHF 150’000.–].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni
nominative da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni nominative da CHF
1’000.– serie A 50 azioni al portatore da CHF 1’000.– serie B]. Nuova li-
mitazione della trasferibilità: la trasferibilità delle azioni nominative è
limitata dallo statuto. Riduzione del capitale azionario da CHF
150’000.– a CHF 100’000-- mediante annullamento di 50 azioni al porta-
tore da CHF 1’000.– serie B ai sensi dell’art. 735 CO. [Statuto modificato
anche su punti non soggetti a pubblicazione.].

03.05.2000

(432)

Schindler Elettronica SA, in L o c a r n o , lo sviluppo, la produzione, la
commercializzazione di componenti elettronici per ascensori e scale
mobili, nonchè la fabbricazione di analoghi sistemi di trasporto e di co-
municazioni, di motori e di... Società anonima (FUSC no. 63 del
29. 03. 2000, pagina 2107). Nuove persone iscritte o modifiche: Pardo,
Luis, cittadino spagnolo, in Zaragoza (E), membro, con firma collettiva
a due.

03.05.2000

(433)

Softplus TI Sagl, in  M i n u s i o , L’acquisto e la vendita a rivenditori e
a utenti finali di software amministrativa-contabile e office automation,
la consulenza tecnica, la formazione e i servizi dopo vendita, società a
garanzia limitata (FUSC no. 81 del 30. 04. 1997, pagina 2903). Statuti
modificati: 26. 04. 2000. Nuovo recapito: Via Brione 15, 6648 Minusio.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Falini, Sonia, da Locarno, in
Minusio, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 5’000.–; Fath, Jean-Jacques, da Môtiers NE, in F-Brégny, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 15’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: Giannini, Leonardo, da Quinto, in Minusio, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–.

03.05.2000

(434)

Storella Sagl, in B r i s s a g o , il commercio di impianti solari e di case
prefabbricate risparmianti energia, tecnica energetica, elementi edili di
tutti i generi come pure il commercio all’ingrosso di prodotti tessili per
la... Società a garanzia limitata (FUSC no. 195 del 07. 10. 1999, pagina
6882). Nuova succursale: Altstätten.

03.05.2000

(435)

Kellerhals Rudolf, in T e g n a , Ponte Brolla, 6652 Tegna, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: gestione di esercizi pubblici. Persone
iscritte: Kellerhals, Rudolf, da Niederbipp, in Tegna, titolare, con firma
individuale.

03.05.2000

(436)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1132 del 27. 12. 1999 pubblicato
nel FUSC no. 256 del 31. 12. 1999 p. 8914. EnergyBalance Aktiengesell-
schaft, Ruggell, Succursale Locarno, 
finora in L o c a r n o , vendita per
corrispondenza, vendita, produzione e concessione di licenze per pro-
dotti di qualità e servizi per il settore della salute, succursale (FUSC
no. 256 del 31. 12. 1999, pagina 8914), con sede principale a: Ruggell.
Nuova ditta o ragione sociale della succursale: EnergyBalance Aktien-
gesellschaft, Ruggell, Succursale Muralto/Locarno. 
Nuova sede: M u -
r a l t o . Nuovo recapito: Via della Stazione 9, 6600 Muralto.

<i>Ufficio di Lugano

03.05.2000

(2426)

Jovanovic Velibor, in L u g a n o , Via Zurigo 1, 6900 Lugano, ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: impresa di gessatura. Persone iscritte:
Jovanovic, Velibor, cittadino iugoslavo, in Lugano, titolare, con firma
individuale.

03.05.2000

(2427)

Brendaco Trading SA, in L u g a n o , affari finanziari, società anonima
(FUSC no. 40 del 25. 2. 2000, pagina 1311). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Chiesa, Alberto, da Basilea, in Mendrisio, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Sganzini, Dott. Carlo, da Vira (Gambarogno), in Porza, amministratore
unico, con firma individuale.

03.05.2000

(2428)

Dangaard Switzerland SA, in M a n n o , import ed export di elettro-ap-
parecchi, società anonima (FUSC no. 18 del 27. 1. 1999, pagina 600).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ortelli, Dott. Fausto, da Viga-
nello, in Viganello, membro, con firma collettiva a tre; Mazza,Tiziana, da
Ponte Capriasca, in Massagno, membro, con firma collettiva a tre. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bassi, Roberto, da Certara, in Pregassona,
membro, con firma collettiva a due; Gaggini, Fabio, da Gentilino, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due.

03.05.2000

(2429)

Getrimex SA, in L u g a n o , consulenza amministrativa, società ano-
nima (FUSC no. 86 del 5. 5. 1999, pagina 2962). Persone dimissionarie e
firme cancellate: ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Revigroup SA, in Lugano, ufficio di
revisione.

03.05.2000

(2430)

InSe Invest Services Holding SA, in L u g a n o , partecipazioni, società
anonima (FUSC no. 78 del 19. 4. 2000, pagina 2663). Nuove persone
iscritte o modifiche: Ghitti, Dott. Gilberto, cittadino italiano, in Pescara
(I), membro, con firma individuale.

03.05.2000

(2431)

InSe Invest Services SA, in L u g a n o , la prestazione di servizi di con-
sulenza, società anonima (FUSC no. 83 del 28. 4. 2000, pagina 2854).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ghitti, Dott. Gilberto, cittadino ita-
liano, in Pescara (I), membro, con firma individuale.

03.05.2000

(2432)

Intertextil &amp; Yarn Trading SA, in L u g a n o , servizi nel settore tessile,
società anonima (FUSC no. 112 del 14. 6. 1999, pagina 3979). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Solcà, Corrado, da Coldrerio, in Col-
drerio, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Valtulini, Mario, da Mendrisio, in Stabio, ammini-
stratore unico, con firma individuale.

03.05.2000

(2433)

Petrotek SA, in L u g a n o , additivi per olii lubrificanti, società ano-
nima (FUSC no. 134 del 16. 7. 1997, pagina 5037). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Ratti, Ing. Bruno, cittadino italiano, in Lugano,
presidente, con firma individuale; Loss, Fernanda, da Arbedo-Castione,
in Arbedo-Castione, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Mancarella, Verena, da Caslano, in Montagnola,
amministratrice unica, con firma individuale [finora: vice-presidente,
con firma collettiva a due].

03.05.2000

(2434)

Pieffeci Professional Consulting SA, in L u g a n o , attività di carattere
fiduciario, società anonima (FUSC no. 77 del 18. 4. 2000, pagina 2632).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Cogo, Angelo, da Zurigo e
Hallau, in Sessa, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Studio commerciale e fiduciario Michele Romerio, in Pianezzo, ufficio
di revisione.

03.05.2000

(2435)

S d S Società di Servizi SA, in L u g a n o , amministrazione del patri-
monio di terzi, società anonima (FUSC no. 86 del 5. 5. 1999, pagina
2962). Persone dimissionarie e firme cancellate: ARA Fiduciaria SA, in
Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Revigroup SA, in Lugano, ufficio di revisione.

03.05.2000

(2436)

Staff SA, in L u g a n o , lavori amministrativi, società anonima (FUSC
no. 84 del 1. 5. 2000, pagina 2901). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Desafal SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Unirevision SA, in Lugano, ufficio di revisione.

03.05.2000

(2437)

Studio d’ingegneria civile Passera e Dr. Pedretti SA, in L u g a n o , pro-
gettazione di opere del genio civile, società anonima (FUSC no. 43 del
1. 3. 2000, pagina 1419). Nuove persone iscritte o modifiche: Schenkel,
Dott. Marcus, cittadino germanico, in Morcote, direttore, con firma col-
lettiva a due con un membro.

03.05.2000

(2438)

Locarent SA in liquidazione, in L u g a n o , immobili, società anonima
(FUSC no. 112 del 14. 6. 1999, pagina 3979). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro con-
senso.

03.05.2000

(2439)

Malesta SA in liquidazione, in L u g a n o , immobili, società anonima
(FUSC no. 112 del 14. 6. 1999, pagina 3979). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro con-
senso.

03.05.2000

(2440)

N Noblesse SA in liquidazione, in L u g a n o , capi di abbigliamento,
società anonima (FUSC no. 6 del 10. 1. 2000, pagina 171). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.

03.05.2000

(2441)

Naseri SA in liquidazione, in L u g a n o , acquisto, vendita di immobil,
società anonima (FUSC no. 225 del 18. 11. 1999, pagina 7846). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.

03.05.2000

(2442)

New Regar SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazione, società
anonima (FUSC no. 142 del 26. 7. 1999, pagina 5080). Questa ragione
sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

03.05.2000

(2443)

Caribe SA in P a z z a l l o , la gestione di esercizi pubblici, società ano-
nima (FUSC no. 123 del 30. 6. 1998, pagina 4483). Nuova ragione so-
ciale: Caribe SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a falli-
mento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 02.05.2000.

03.05.2000

(2444)

Est SA, in L u g a n o , costruzioni edili, società anonima (FUSC no. 154
del 14. 8. 1997, pagina 5842). Nuova ragione sociale: Est SA in liquida-
zione. 
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 02.05.2000.

03.05.2000

(2445)

Tecnoidraulica SA, in  D a v e s c o - S o r a g n o , impianti sanitari,
società anonima (FUSC no. 95 del 19. 5. 1999, pagina 3317). Nuova ra-
gione sociale: Tecnoidraulica SA in liquidazione. La società è sciolta in
seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 02.05.2000.

03.05.2000

(2446)

Spaghetteria Store Music Sagl, in A g n o , Via Bascira 1, 6982 Agno,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
20. 4. 2000. Scopo: la gestione di esercizi pubblici, l’acquisto e la vendita
di inventari e infrastrutture nonchè la prestazione di servizi nel settore
del turismo e della ristorazione. Può partecipare ad altre società aventi
scopo similare. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Iadonisi, Francesco, da Langnau am Albis,
in Magliaso, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 11’000.–; Bianco, Andrea Giuseppe, cittadino italiano, in Ascona,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 6’000.–;
Koludrovic, Marina, cittadina croata, in Lugano, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 3’000.–.

03.05.2000

(2447)

Creativity Sagl, in L u g a n o , via Beltramina 23 6900 Lugano, società
a garanzia limitata (FUSC no. 76 del 22. 4. 1998, pagina 2707). Nuovo
recapito: via Giacometti 1, c/o Acofin SA, 6900 Lugano.

03.05.2000

(2448)

ESP Ferraroli Sagl, in L u g a n o , apparecchi sportivi a vocazione er-
gometrica, società a garanzia limitata (FUSC no. 46 del 9. 3. 1998, pa-
gina 1664). Nuove persone iscritte o modifiche: Ferraroli, Alessandro,
cittadino italiano, in Pregassona, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 1’000.– [finora: in La Chaux-de-Fonds].

03.05.2000

(2449)

Novalegno Sagl, in A g n o , esercizio di una falegnameria, società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 96 del 20. 5. 1999, pagina 3358). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Cristinelli, Mariangela, cittadina italiana, in
Taverne (Torricella-Taverne), socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 19’000.– [finora: in Lugaggia].

03.05.2000

(2450)

Palo Alto System Sagl, in L u g a n o , rappresentanza di prodotti elet-
tronici, società a garanzia limitata (FUSC no. 119 del 23. 6. 1999, pagina
4201). Nuove persone iscritte o modifiche: Severoni, Emanuele, da Viga-
nello, in Bedano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 20’000.– [finora: in Cureglia].

03.05.2000

(2451)

Tabi Sagl, in L u g a n o , esercizi pubblici, società a garanzia limitata
(FUSC no. 221 del 13. 11. 1998, pagina 7770). Nuove persone iscritte o
modifiche: Taminelli, Marco, da Giubiasco, in Lugano, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: in Bre-
ganzona]; Sharma nata Schaefer, Cornelia, cittadina germanica, in Lu-
gano, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.– [finora:
in Breganzona].

03.05.2000

(2452)

Ticino Computer Express Sagl, in L u g a n o , apparecchi informatici,
società a garanzia limitata (FUSC no. 83 del 28. 4. 2000, pagina 2854).
Nuove persone iscritte o modifiche: De Gregorio, Giuseppe, cittadino
italiano, in Stabio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 1’000.– [finora: in Castel San Pietro].

03.05.2000

(2453)

Glu Glu Sagl in P a z z a l l o , import, export di merci, società a garan-
zia limitata (FUSC no. 85 del 6. 5. 1997, pagina 3062). Nuova ragione so-
ciale: Glu Glu Sagl in liquidazione. Recapito: [Il recapito di Torre
Gamma, è estinto] La società è attualmente priva di recapito. La società
è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art.
88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche: Sartowicz-Jan-
kowski, Iwona, cittadina polacca, in Lugano, socia, gerente e liquida-
trice, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: Jan-
kowska, Iwona, in Pazzallo, socia e gerente].

03.05.2000

(2454)

Alfabyte Sagl in liquidazione, in V i g a n e l l o , materiale informatico,
società a garanzia limitata (FUSC no. 27 del 8. 2. 2000, pagina 872).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposi-
zioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

03.05.2000

(2456)

Merrill Lynch International Incorporated, Wilmington, succursale di
Lugano, 
in L u g a n o , operazioni di transazione, succursale (FUSC
no. 207 del 26. 10. 1998, pagina 7302), con sede principale a:Wilmington,
Contea di Newcastle (Delaware USA) e prima succursale a Ginevra.
Nuove osservazioni della sede principale: la società ha deciso la sop-
pressione della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.

03.05.2000

(2457)

Pannell Kerr Forster AG, Succursale di Paradiso, in  P a r a d i s o ,
attività nel campo fiduciario, succursale (FUSC no. 99 del 28. 5. 1997,
pagina 3589), con sede principale a: Zurigo. Nuove persone iscritte o
modifiche: Heilmann, Wolfgang, da Horgen, in Oberrieden, con firma
collettiva a due [finora: presidente].

03.05.2000

(2458)

Silvercore Technology Limited, Londra, succursale di Lugano, in L u -
g a n o , il commercio nel campo della ferramenta, succursale (FUSC
no. 23 del 3. 2. 1999, pagina 774), con sede principale a: Londra. Nuove
osservazioni della sede principale: la società ha deciso la soppressione
della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.

03.05.2000

(2459)

Larkross Limited, Dublino, Succursale di Lugano, in L u g a n o , com-
missionaria nel campo del rame, succursale (FUSC no. 165 del
26. 8. 1999, pagina 5849), con sede principale a: Dublino. Questa ragione
sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo con-
senso.

03.05.2000

(2460)

Magic Effects World Limited, Douglas, Lugano Branch, in L u g a n o ,
commercio mondiale di cartoline illustrate, succursale (FUSC no. 47 del
7. 3. 2000, pagina 1560), con sede principale a: Douglas (Isle of Man).
Questa ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale
dato il suo consenso.

03.05.2000

(2461)

Metro Parking Systems B.V., Rotterdam, succursale di Lugano, in L u -
g a n o , sfruttamento di sistemi di parcheggi, succursale (FUSC no. 157
del 16. 8. 1999, pagina 5594), con sede principale a: Rotterdam (NL).
Questa ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale
dato il suo consenso.

03.05.2000

(2462)

Moidan High Technology Ltd, Vaduz, succursale di Lugano, in L u -
g a n o , affari commerciali, finanziari e giuridici, in particolare lo stu-
dio, la progettazione di circuiti e componenti elettronici e la loro produ-
zione e commercializzazione, succursale (FUSC no. 154 del 11. 8. 1999,
pagina 5490), con sede principale a: Vaduz (FL). Questa ragione sociale
è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.

03.05.2000

(2463)

PU Venture Explorer International B.V., Amsterdam, succursale di Lu-
gano, 
in L u g a n o , commercio di scarpe, succursale (FUSC no. 150 del
5. 8. 1999, pagina 5352), con sede principale a: Amsterdam. Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo
consenso.

03.05.2000

(2464)

Re.Co. Systems Limited, Dublin, Succursale di Lugano, in L u g a n o ,
impianti industriali, succursale (FUSC no. 85 del 4. 5. 1999, pagina
2927), con sede principale a: Dublino. Questa ragione sociale è cancel-
lata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.

9. 5. 2000

No 90 – 3119

03.05.2000

(2465)

Rubbertech Limited, Dublino, succursale di Lugano, in L u g a n o ,
commercio di macchinari e attrezzi industriali. Succursale (FUSC
no. 185 del 23. 9. 1999, pagina 6523), con sede principale a: Dublino.
Questa ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale
dato il suo consenso.

03.05.2000

(2466)

Gepro Anstalt, Vaduz (FL), succursale di Pazzallo in P a z z a l l o , ope-
razioni commerciali, succursale (FUSC no. 65 del 2. 4. 1996, pagina
1885), con sede principale a: Vaduz (FL). Nuova ditta o ragione sociale
della succursale: Gepro Anstalt, Vaduz (FL), succursale di Pazzallo in li-
quidazione. 
Nuove disposizioni per la succursale: in fallimento pronun-
ciato con decreto del 02.05.2000 dalla Pretura del Distretto di Lugano.

03.05.2000

(2467)

Multiprojects Establishment, Mauren, Succursale di Lugano, in L u -
g a n o , alienazione di brevetti e licenze, succursale (FUSC no. 36 del
22. 2. 1999, pagina 1201), con sede principale a: Mauren (FL). Nuova
ditta o ragione sociale della succursale: Multiprojects Establishment,
Mauren, Succursale di Lugano in liquidazione. 
Nuove disposizioni per la
succursale: in fallimento pronunciato con decreto del 02.05.2000 dalla
Pretura del Distretto di Lugano.

03.05.2000

(2468)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 730 del 9. 2. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 32 del 15. 2. 2000 p. 1044. Celavis SA, finora in L u -
g a n o , promozione dell’attività del "Club Paracadutisti Veneti",
società anonima (FUSC no. 32 del 15. 2. 2000, pagina 1044). Sede esatta:
P a r a d i s o . Recapito esatto: Via Calprino 7, c/o Della Chiesa Mein-
rado, 6900 Paradiso.

03.05.2000

(2469)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2287 del 21. 4. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 83 del 28. 4. 2000 p. 2855. Nuragus Sagl, in  A g n o , la
gestione di esercizi pubblici, società a garanzia limitata (FUSC no. 83
del 28. 4. 2000, pagina 2855). Recapito: Via Bascira 1, 6982 Agno.

<i>Ufficio di Mendrisio

03.05.2000

(591)

Arredo-Team 2000 SA in liquidazione, in  C h i a s s o , la  vendita, la
fabbricazione, la posa di moquette nonché la posa e la consulenza di pa-
vimenti in legno e affini, rivestimenti di ogni tipo, tappezzerie e ten-
daggi, società anonima (FUSC no. 47 del 10. 3. 1998, pagina 1692). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso dell’ autorità fiscale
cantonale.

03.05.2000

(592)

Assotec Sagl, in  M e n d r i s i o , la  progettazione, la costruzione e la
commercializzazione di apparecchiature e/o impianti per il trattamento
di solidi, liquidi e gas così come la produzione e/o commercializzazione
di prodotti... Società a garanzia limitata (FUSC no. 227 del 22. 11. 1999,
pagina 7919). Nuove persone iscritte o modifiche:Trevito, Sandra, da Li-
gornetto, in Rancate, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 2’000.– [finora: in Morbio Superiore].

03.05.2000

(593)

Gambarin Onoranze Funebri, in M e n d r i s i o , impresa onoranze fu-
nebri, ditta individuale (FUSC no. 160 del 19. 8. 1999, pagina 5683). La
ditta è cancellata per mancato inizio dell’attività.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

27. April 2000
CR Comp-up, Ruch &amp; Co., in  B r i g - G l i s , Verkauf von EDV-Lösun-
gen etc. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1995, S. 3558).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen. Übernahme der Aktiven und Passiven durch
die Einzelfirma «CompUp Fischer Tommy», in Brig-Glis.

27. April 2000
CompUp Fischer, in B r i g - G l i s , Furkastrasse 22, 3900 Brig, neue
Einzelfirma. Zweck: Verkauf von EDV-Lösungen sowie diesbezügliche
Dienstleistungen. Handel mit Hardware und Erstellung von Software.
Übernahme der Aktiven und Passiven der gelöschten Kollektivgesell-
schaft «CR Comp-up, Ruch &amp; Co.», mit Sitz in Brig-Glis. Eingetragene
Personen: Fischer, Tommy, von Eisten und Saas Fee, in Brig-Glis, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

27. April 2000
Thomas Lauber, Installationen &amp; Oelbrennservice, bisher in Z e r -
m a t t , Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1992, S. 3693). Firma
neu: Sanitech, Thomas Lauber. Sitz neu: M ü n s t e r V S . Domizil
neu: Furkastrasse, 3985 Münster VS. Weiteres Geschäftslokal: Gliser-
allee 6, 3902 Glis [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: 3985 Münster.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lauber, Thomas, von
Täsch und Zermatt, in Münster VS, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Zermatt].

27. April 2000
Bäckerei-Konditorei Ch. Fryand-Imhof, in S t e g , Einzelfirma (SHAB
Nr. 75 vom 19. 04. 1995, S. 2128). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

27. April 2000
Hotel-Restaurant Aletsch, Andreas Cathrein, in M ö r e l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 193 vom 21. 08. 1985, S. 3231). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

27. April 2000
Pension Bergheimat, Gruber Pius und Claudia, in  S t . N i k l a u s ,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1993, S. 4035). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.

<i>Bureau de St-Maurice

27 avril 2000
Agence Romande de Renseignements (ARR) Sàrl, à  M o n t h e y ,
Aveue du Crochetan 2, 1870 Monthey, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 19. 04. 2000. But: mise en oeuvre d’enquêtes, de
filatures, de surveillance et de demandes de renseignements commer-
ciaux et généraux; la société peut assumer des participations à d’autres
entreprises, acquérir ou créer des entreprises identiques ou analogues et
faire toutes opérations convergentes à ses buts. Capital social:
CHF 20 000. Faits qualifiés: selon convention du 19. 04. 2000, est apporté
à la société pour CHF 15 000 un véhicule automobile de marque Ci-
troën Evasion Minitan; apport accepté pour ce prix et payé à l’appor-
teur par imputation à due concurrence sur la part de CHF 18 000 qu’il a
souscrite. Organe de publication: Bulletin Officiel du Canton du Valais
et FOSC quand la loi l’exige. Capital social entièrement libéré. Verse-
ments supplémentaires: CHF 1000 au maximum par associé aux condi-
tions de l’art. 803 CO. Personnes inscrites: Moix, Eric, de Saint-Martin
VS, à Aigle, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 18 000; Mayor, Willy, de Saint-Martin VS, à Vex, associé et gérant,
avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 1000;
Theytaz, Régis, de Ayer, à Vétroz, associé et gérant, avec signature col-
lective à deux, pour une part sociale de CHF 1000.

27 avril 2000
E.S.L. (Events - Stage - Logistic) Sàrl, à M a r t i g n y , c/o Fiduciaire Fi-
dag SA, Place de Rome, 1920 Martigny, nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Date des statuts: 17. 04. 2000. But: organisation d’événe-
ments culturels ou d’entreprises; organisation et gestion techniques et
artistiques de concerts et spectacles vivants sous toutes les formes
(danse, théâtre, musique, spectacles de rue, animations sportives et com-
merciales, etc.); organisation d’expositions et de salons; audits, conseils
en équipements, investissements, réalisation; la société pourra effectuer
tout mandat d’étude de faisabilité, analyses techniques et toute opéra-
tion convergente à ses buts. Capital social: CHF 20 000. Faits qualifiés:
Selon convention du 17. 04. 2000, sont apportés à la société pour
CHF 15 000 au total du matériel informatique (CHF 5000) et diverses
créances attestées (CHF 10 000); apport accepté pour ce prix et imputé
sur la part sociale de CHF 19 000 remise à l’apporteur. Organe de publi-
cation: FOSC. Personnes inscrites: Sez, Erick, citoyen français, à Paris
(F), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 19 000; Devanthéry, André, de Chalais, à Martigny, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1000.

27 avril 2000
Cave Valcombe SA, à  S a i l l o n , route de Leytron, 1913 Saillon, nou-
velle société anonyme. Date des statuts: 30. 03. 2000. But: négoce, distri-
bution, commerce, importation, exportation, courtage en Suisse et à
l’étranger de vins, spiritueux et de tous autres produits; exploitation de
domaines, points de vente, magasins et brevets; la société peut acquérir
et vendre les immeubles nécessaires à son but, participer à d’autres en-
treprises, menter toutes affaires convergentes à ses buts. Capital-actions:
CHF 100 000. Capital-actions libéré: CHF 100 000. Actions: 1000 ac-
tions nominatives de CHF 100. Organe de publication: FOSC. Person-
nes inscrites: Burkhard, Ulrich, de Sumiswald, à Untersiggenthal, prési-
dent, avec signature collective à deux; Mürset, Hans-Peter, de Twann, à
Ligerz, administrateur-délégué, avec signature collective à deux; Brug-
ger, Heinz-Franz, de Malters, à Seuzach, vice-président, avec signature
collective à deux; Schmidiger, Niklaus Robert, de Ufhusen, à Bolligen,
secrétaire, avec signature collective à deux; ATAG Ernst &amp; Young SA,
à Bâle, organe de révision.

27 avril 2000
Lémania Voyages S.A., à B a g n e s , Chalet Les Moulins, 1936 Verbier
2, nouvelle succursale. Raison sociale du siège principal: Lémania Voya-
ges S.A. Nature juridique du siège principal: société anonyme. Siège
principal: Montreux. Date des statuts du siège principal: 21. 03. 1995.
Inscription au registre du commerce du siège principal: 27. 02. 1989. But
du siège principal: transport de personnes, organisation d’excursions et
de voyages, achat, vente et location de tous véhicules automobiles. Pu-
blications du siège principal: FOSC du 19. 06. 1995, p. 3417. Dispositions
pour la succursale: succursale commencée le 01. 05. 2000. Personnes ins-
crites: Hiroz, Jean-Paul, de Vollèges, à Vollèges, avec signature collective
à deux; Hiroz née Barben, Gisèle, de Vollèges, à Vollèges, gérante, avec
signature collective à deux.

27 avril 2000
Camom SA, à  M o n t h e y , unités de raffineries, appareils et colonnes,
etc… (FOSC du 22. 12. 1998, no 248, p. 8734). Personnes et signatures
radiées: Magne, Jean-Claude, citoyen français, à Versailles (F), prési-
dent, avec signature collective à deux; Devènes, Régis, de Nendaz, à
Massongex, membre, avec signature collective à deux; Multifiduciaire
(Chablais) S.A., à Aigle, organe de révision. Inscription ou modification
de personnes: Hensler, André, de Einsiedeln, à Genève, administrateur
unique, avec signature individuelle [précédemment: membre, avec si-
gnature collective à deux]; ATAG Ernst &amp; Young SA, succursale de Ge-
nève, organe de révision.

27 avril 2000
Pugin Imier MENUISERIE Sàrl, à  C o l l o m b e y - M u r a z (FOSC
du 04. 11. 1998, no 214, p. 7529). Nouvelle raison sociale: Pugin Imier
MENUISERIE Sàrl en liquidation. 
Dissolution par acte authentique du
25. 04. 2000. Inscription ou modification de personne: Pugin, Imier, de
Echarlens, à Collombey-Muraz, associé et liquidateur, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 19 000 [précédemment: asso-
cié et gérant].

27 avril 2000
Elisabeth Joris, à O r s i è r e s , «Super Marché de la Fouly», à La Fouly,
«Café Concordia», à Sembrancher (FOSC du 06. 10. 1997, p. 7297). Ex-
ploitation du «Café Concordia» à Sembrancher radiée.

27 avril 2000
Gratien Lovey, à L i d d e s , station-service et kiosque sous l’enseigne
«ELF» (FOSC du 24. 02. 1998, no 37, p. 1359). Ajoute à son activité: ex-
ploitation d’un garage avec atelier de réparation et mécanique.

27 avril 2000
Gabrielle Clausen, à  M o n t h e y , «Kiosque du Marché» (FOSC du
05. 07. 1995, p. 3776). Radiation par suite de remise de commerce au
01. 05. 2000.

27 avril 2000
Concept informatique S. à. r. l., à  V i o n n a z (FOSC du 10. 11. 1997,
no 216, p. 8174). Nouvelle raison sociale: Concept informatique S. à. r. l.
en liquidation. 
Par décision judiciaire du 21. 03. 2000, cette société a été
déclarée en état de faillite et dissoute d’office.

27 avril 2000
Bwamba, Public Relations, à M a r t i g n y , consulting, échanges com-
merciaux, etc. (FOSC du 04. 02. 1999, no 24, p. 814). Par décision judi-
ciaire du 22. 03. 2000, le titulaire de cette raison individuelle a été dé-
claré en état de faillite.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

03.05.2000

(1123)

Café-Restaurant L’Oasis, Said Ait-Salah, à N e u c h â t e l (FOSC du
10.02.1995, p. 804). L’inscription est radiée par suite de remise de l’ex-
ploitation.

03.05.2000

(1124)

Lucien Girardclos, à  C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e , atelier de
mécanique. (FOSC du 25.11.1982, p. 1782). Nouvelle raison de com-
merce: Mécanique de précision Lucien Girardclos.

03.05.2000

(1125)

Dionysos - Marc Lenggenhager, à N e u c h â t e l , rue de Pierre-à-
Bot 106. Chef de la maison: Lenggenhager Marc, de Stein (SG), à Neu-
châtel. Négociant en vins.

03.05.2000

(1126)

RV Coshifi Richard Voirol, à C e r n i e r , rue de l’Epervier 8a. Chef de
la maison: Voirol Richard, des Genevez, à Dombresson. Exploitation
d’un commerce de radio-TV, appareils Hi-Fi, vidéo, auto-radio; sonori-
sation professionnelle; téléphonie fixe et mobile; installation d’antennes
satellites; service de réparations.

03.05.2000

(1127)

Coshifi C. Costantini et R. Voirol, à  C e r n i e r , société en nom collec-
tif, vente de TV, appareils hi-fi, etc. (FOSC du 20.01.1993, p. 302). La so-
ciété est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

03.05.2000

(1128)

Blanchâtel SA, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , location, conditionne-
ment, transport, traitement et distribution du linge en général, etc.
(FOSC du 18.03.1999, p. 1795). Kratzer Jacques n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Vannod Jean-Pierre, d’Orny, à Penthalaz,
est membre du conseil d’administration avec signature collective à deux
sauf avec Morier René. "Revisuisse Price Waterhouse SA" n’est plus ré-
viseur. Réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Neuchâ-
tel.

03.05.2000

(1129)

Cave du Château de Peseux SA, à P e s e u x (FOSC du 05.08.1997, p.
5571). "Fiduciaire Daniel Jaggi S.A." n’est plus réviseur. Réviseur:
"Fiduciaire Gefid S.à.r.l", à Peseux.

03.05.2000

(1130)

Globe Commodities Exchange &amp; Distribution S.A., à  N e u c h â t e l ,
achat, vente, courtage de métaux bruts et raffinés, etc. (FOSC du
07.02.1996, p. 751). Hertig Jean n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Iacovino Gianluigi, jusqu’ici délégué, reste administrateur
unique et signe désormais individuellement. Procuration collective à
deux a été conférée à Enzen Edith, de et à Zurich.

03.05.2000

(1131)

HCC La Chaux-de-Fonds SA, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , exploita-
tion d’une équipe de hockey sur glace professionnelle, etc. (FOSC du
21.03.2000, p. 1899). Capital-actions porté de 745’000 CHF à 877’800
CHF par l’émission de 1’328 actions de 100 CHF. Capital-actions:
877’800 CHF, entièrement libéré, divisé en 8’778 actions de 100 CHF, au
porteur. Statuts modifiés le 28.03.2000.

03.05.2000

(1132)

Métaux Précieux S.A. Metalor, à  N e u c h â t e l (FOSC du 16.02.2000,
p. 1074). Procuration collective à deux a été conférée à Bregnard Fran-
çois, de Bonfol, à Gorgier, et Held Roland, de Zollikofen, à Bettingen.

03.05.2000

(1133)

Petroplus Refining AG [Petroplus Refining SA] [Petroplus Refining
Ltd]
, précédemment à Z u g . (FOSC du 13.12.1999, p. 8424). Nouveau
siège: C r e s s i e r N E . Nouvelle raison sociale: Petroplus Refining
Cressier SA [Petroplus Refining Cressier AG] [Petroplus Refining Cres-
sier Ltd]
. Statuts originaires du 07.12.1999 modifiés le 27.04.2000. But:
production dans le domaine de l’alimentation en énergie, en particulier
la recherche, le développement le raffinement, le traitement et le trans-
port de pétrole, d’huiles minérales, de gaz et de leurs dérivés et d’autres
produits chimiques. Capital-actions porté de 100’000 CHF à 5’000’000
CHF par l’émission de 4’900 actions de 1’000 CHF, nominatives, liées se-
lon statuts. Capital-actions: 5’000’000 CHF, entièrement libéré, divisé en
5’000 actions de 1’000 CHF, nominatives, liées selon statuts. Reprise de
biens envisagée à la constitution: certains actifs de Shell (Switzerland),
à Baar, pour un prix maximum de 80’000’000 US$. Organe de publicité:
FOSC. Administration: Dietschi Willi, de et à Lenzburg, avec signature
individuelle. Réviseur: "ATAG Ernst &amp; Young SA", succursale à Ge-
nève.

03.05.2000

(1134)

STB Microtechniques S.A., à S a i n t - B l a i s e , conception, dévelop-
pement, fabrication, promotion et vente de mouvements horlogers in-
dustriels, etc. (FOSC du 26.05.1997, p. 3513). Jacopin Olivier n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Widmer Gil-
bert, nommé président, continue à signer collectivement à deux.

03.05.2000

(1135)

Banneret S.à r.l., précédemment à N e u c h â t e l , commerce de livres
neufs, etc. (FOSC du 10.03.1997, p. 1627). Nouveau siège: C o l o m -
b i e r N E , rue de la Poste 4, c/ Etude de Chambrier-Süsstrunk. Adam
Beatrix et Ordas Javier ne sont plus associés et leurs parts sociales res-
pectivement de 19’000 CHF et 1’000 CHF ont été cédées à Lecomte Jac-
ques, de et à Genève, nouvel associé gérant, avec signature individuelle,
dont la part sociale s’élève ainsi à 20’000 CHF. Statuts modifiés le
26.04.2000. Adam Beatrix n’est plus gérante, ses pouvoirs sont radiés.

03.05.2000

(1136)

Didier Imbert Fine Art Sàrl, à  N e u c h â t e l , achat, vente, dépôt d’ ob-
jets d’art, etc. (FOSC du 19.01.1998, p. 393). Nouvelle adresse: Place
Pury 13 

03.05.2000

(1137)

KANECO Trading Sàrl, à  N e u c h â t e l , commerce d’objets d’art, etc.
(FOSC du 19.01.1998, p. 383). Nouvelle adresse: Place-Pury 13.

03.05.2000

(1138)

Golf Tee Graphics Holdings S.A., à  N e u c h â t e l

(FOSC du

17.06.1999, p. 4067). Nouvelle raison sociale: Direct Cash (Europe) S.A..
Nouveau but: vente et octroi (ou concession) de licences des distribu-
teurs automatiques de billets sur territoire européen. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Statuts modifiés le 28.04.2000.

Genève – Genf – Ginevra

03.05.2000

(4911)

Attié, AA Asset Management,, à G e n è v e , rue de la Synagogue 41.
Chef de la maison: Attié Ariel, de France, au Grand-Saconnex. Gestion
de fortunes.

03.05.2000

(4912)

Ginette Barbay, à G e n è v e , exploitation d’un café-restaurant à l’en-
seigne "La Bruyère". (FOSC du 08.06.1998, p. 3880). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation.

03.05.2000

(4913)

Georges Berreby, à G e n è v e , entreprise de travaux du bâtiment, etc
(FOSC du 29.01.1993, p. 474). Nouvelle raison de commerce: Georges
Berreby, Décoration-Peinture
. Nouvelle adresse: chemin Frank-Tho-
mas 48.

03.05.2000

(4914)

John Beutler, à G e n è v e (FOSC du 17.01.2000, p. 0336). Nouvelle
adresse: rue des Confessions 7.

03.05.2000

(4915)

Abilio Cunha Ferreira, à G e n è v e , rue de la Servette 43. Chef de la
maison: Cunha Ferreira Abilio, du Portugal, à Genève. Exploitation
d’un commerce de produits artisanaux, cadeaux, à l’enseigne "Sonia".

03.05.2000

(4916)

Alain Dal Soler, Laboratoire Dentaire, à O n e x , rue des Bossons 2.
Chef de la maison: Dal Soler Alain, de Genève, à Plan-les-Ouates.Ex-
ploitation d’un laboratoire dentaire, prothèse dentaire, livraisons.

03.05.2000

(4917)

Entreprise H. Demiri, à  V e r n i e r , rue Grange-Levrier 1. Chef de la
maison: Demiri Hismet, de Yougoslavie, à Vernier. Entreprise de gypse-
rie-peinture, papiers peints et crépi rustique.

03.05.2000

(4918)

Alain Godard, à G e n è v e , rue de Montchoisy 15. Chef de la maison:
Godard Alain, de France, à Genève. Livraison et distribution en tout
genre; vente d’espaces publicitaires.

03.05.2000

(4919)

Li Po Lai, à G e n è v e , Café-restaurant à l’enseigne "Li Palace".
(FOSC du 24.10.1995, p. 5848). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

3120 – No 90

9. 5. 2000

03.05.2000

(4920)

Landsem ski, Helge Reistad, à C o l o g n y , achat et vente et représen-
tation de skis, etc. (FOSC du 27.12.1979, p. 4028). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation.

03.05.2000

(4921)

SUROSO, à G e n è v e , rue de la Muse 9. Chef de la maison: Suroso Ni-
kolai, de et à Genève. Import-export dans le domaine agroalimentaire.

03.05.2000

(4922)

Peaulux, D.Trentini, à G e n è v e , fabrication et commerce d’articles,
etc. (FOSC du 15.06.1988, p. 2477). Nouvelle adresse: rue Liotard 8.

03.05.2000

(4923)

Carlier &amp; Ware, Thinknew.Com., à G e n è v e , services informatiques
sur internet. (FOSC du 30.06.1999, p. 4393). La société est dissoute. Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée.

03.05.2000

(4924)

Maurizio &amp; Marra Ciraudo, à G e n è v e , restaurant à l’enseigne "Il
Destino". (FOSC du 31.01.2000, p. 0676). Procuration collective à deux
a été conférée à Salvatore Nicola, d’Italie, à Carouge.

03.05.2000

(4925)

ABN Amro Trust Company (Suisse) SA, à G e n è v e , contrôler, admi-
nistrer et gérer des biens, , etc (FOSC du 22.12.1999, p. 8676). Les pou-
voirs de van Lier Erik D.E., sont radiés. Signature collective à deux a été
conférée à Isaac Xavier, nommé directeur; sa procuration est radiée.
Procuration collective à deux a été conférée à Jacquemard Nicole, de
France, à Genève.

03.05.2000

(4926)

Artopia SA, à G e n è v e , exploitation de bureaux d’architecture pay-
sagère, etc. (FOSC du 14.08.1995, p. 4551). "FGC Fiduciaire de Gestion
et de Contrôle SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Cofes SA",
à Genève.

03.05.2000

(4927)

SI Bernex-Feuillages, en liquidation, à C a r o u g e ( G E ) , société
anonyme (FOSC du 19.11.1998, p. 7920). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée.

03.05.2000

(4928)

BILATERAL CONSEIL SA, à G e n è v e , analyse, assistance juridi-
que, administrative, etc. (FOSC du 29.02.2000, p. 1391). Longchamp-
Arena Sylvie n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Stalder-
Sarteur Fernanda, de Onex, à Genève, est administratrice unique avec
signature individuelle.

03.05.2000

(4929)

BUSINESS PLAN COMMUNICATIONS SA, à G e n è v e , exploita-
tion d’une agence de publicité, etc. (FOSC du 25.06.1999, p. 4274). Can-
ton Antonio n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Wolfe
Martin Suzanne, de et à Genève, est administratrice unique avec signa-
ture individuelle.

03.05.2000

(4930)

Cardinaux Bureautique SA, à  C a r o u g e ( G E ) , commerce et servi-
ces de machines et matériel bureautique et informatique. (FOSC du
18.07.1997, p. 5121). La procuration Savoy Jean-Marc est radiée. Cardi-
naux Bernard est maintenant domicilié à Lully (VD). "CM conseils et
management SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fidswiss SA",
à Pully.

03.05.2000

(4931)

CG Agencements SA, à V e r n i e r , travaux de menuiserie, etc. (FOSC
du 02.12.1997, p. 8695). "Centrapriv Genève SA" n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: "CZ Revisions AG", à Genève.

03.05.2000

(4932)

CIF, Cabinet d’Investissements Fonciers SA, à G e n è v e (FOSC du
22.03.1999, p. 1866). Zihlmann Bernard n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Fontanet Bénédict, jusqu’ici président, reste seul
administrateur avec désormais signature individuelle. "Ceefiges Asso-
ciés SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fiduciaire Privée SA",
à Carouge.

03.05.2000

(4933)

Discount Bank and Trust Company, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 27.04.2000, p. 2830). Signature collective à deux, limitée à
l’établissement principal, a été conférée à Nguyen Thi Nhung, de et à
Saint-Sulpice (VD), sous-directrice.

03.05.2000

(4934)

Elnec SA, à G e n è v e , développer, fabriquer et distribuer des appa-
reils destinés à l’électroménager, etc. (FOSC du 05.10.1999, p. 6813).
Monod Pascal n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

03.05.2000

(4935)

Elnec SA, à G e n è v e , développer, fabriquer et distribuer des appa-
reils destinés à l’électroménager, etc. (FOSC du 05.10.1999, p. 6813).
Ehrler Roger n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

03.05.2000

(4936)

Garage Relais Onex SA, à O n e x , exploitation d’un garage, etc. (FOSC
du 28.11.1994, p. 6497). "Fiduciaire Pierre-Alain Bonvallat" n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: "ACF Administration, Comptabilité &amp; Fis-
calité SA", à Genève.

03.05.2000

(4937)

Garden Café SA, à G e n è v e , exploitation de cafés, restaurants, etc.
(FOSC du 03.05.1999, p. 2891). La procuration de Marti André est ra-
diée.

03.05.2000

(4938)

Société Privée de Gérance, à G e n è v e , gestion et administration de
biens mobiliers et immobiliers, etc. société anonyme (FOSC du
17.02.2000, p. 1109). Procuration collective à deux a été conférée à Pet-
ter Willy, de Vully-le-Haut, à Genève.

03.05.2000

(4939)

SI Grand-Pré 53, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 03.04.1990,
p. 1296). Nouvelle adresse: avenue de Frontenex 34, c/Michel Graf.

03.05.2000

(4940)

SI Grand-Pré 55, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 03.04.1990,
p. 1296). Nouvelle adresse: avenue de Frontenex 34, c/Michel Graf.

03.05.2000

(4941)

IMX Switzerland SA, à G e n è v e , transport et distribution de cour-
rier, etc. (FOSC du 08.11.1999, p. 7594). Grivel Eric n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés.

03.05.2000

(4942)

Iomega International SA, à L a n c y , commercialisation, distribution et
promotion de produits informatiques; etc. (FOSC du 19.08.1999, p.
5684). Signature individuelle a été conférée à Brophy Martin Leo, de
Grande-Bretagne, à Dardagny, directeur, Lemke Klaus-Günter, d’Alle-
magne, à Genève, directeur, Mathez Jean-Luc, de Genève, à Meyrin, di-
recteur, McGuinness Catherine, d’Irlande, à Satigny, directrice, Tegt-
meier Ulrike, d’Allemagne, à Troinex, directrice, et Ward Peter, de
Grande-Bretagne, à Thônex, directeur.

03.05.2000

(4943)

Kessler Gestion SA, à G e n è v e , gestion et gérance de biens mobiliers,
etc (FOSC du 13.08.1997, p. 5809). Izzo Mario est maintenant originaire
de Lausanne.

03.05.2000

(4944)

Lumar SA, à G e n è v e , activités dans le domaine du négoce interna-
tional, etc. (FOSC du 17.03.1994, p. 1467). Alipenko Nicolaï n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

03.05.2000

(4945)

Mado SA, à  C a r o u g e ( G E ) , exploitation d’un atelier de décolle-
tage et de mécanique générale, etc. (FOSC du 30.07.1997, p. 5462). "So-
ciété Fiduciaire Gestinfor SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Eckert Dominique, de Lavigny, à Onex.

03.05.2000

(4946)

Société Immobilière Mafeh, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
04.04.2000, p. 2252). L’adresse boulevard James-Fazy 4, c/Sett Fiduciaire
SA est radiée.

03.05.2000

(4947)

Maritime Financial Services SFM SA, à  C a r o u g e ( G E ) , conseil,
gestion et administration d’affaires financières, etc. (FOSC du
20.03.2000, p. 1869). McErlain David Patrick n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. MacLean Robert Anthony, jusqu’ici président,
reste seul administrateur avec désormais signature individuelle.

03.05.2000

(4948)

Merrill Lynch Trust Services SA, à G e n è v e , création, gestion et ad-
ministration de trusts et sociétés, etc. (FOSC du 16.12.1997, p. 9051).
Keller Hansjörg et Ferrari William J. ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Widmer Thierry, de Sumiswald, à Vevey, secrétaire,
et Grieg Henry J., de Grande-Bretagne, à Sevenoaks, GB, sont membres
du conseil d’administration avec signature collective à deux.

03.05.2000

(4949)

Laboratoire Commun de Bactériologie et de Sérologie Microbiosa, à
G e n è v e (FOSC du 19.01.1998, p. 385). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 27.04.2000. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Laboratoire Commun de Bactériologie et de Séro-
logie Microbiosa, en liquidation
. Nawratil Bernard, Dalphin Christian et
Gohring John ne sont plus administrateiurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Liquidateur: Selz Jean, jusqu’ici administrateur, lequel signe désormais
individuellement.

03.05.2000

(4950)

Mirtec SA, à G e n è v e , développement, production, commercialisa-
tion internationale de produit, etc. (FOSC du 29.01.1997, p. 624). "Fidu-
ciaire Grimm &amp; Associés SA" n’est plus réviseur.

03.05.2000

(4951)

Société Anonyme Mont-Blanc-Centre, à G e n è v e , acquisition, cons-
truction et exploitation de tous immeubles, etc. (FOSC du 31.03.2000, p.
2178). Danon Marcello, (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Administration: Danon Zora, d’Italie, à Rome, I, présidente,
Senger Henri, nommé secrétaire, Rivollet Jean-Claude, de Genève, à
Chêne-Bougeries; lesquels signent collectivement à deux. Les pouvoirs
de Senger Henri sont modifiés dans ce sens. Réviseur: "Visura Société
Fiduciaire", succursale à Genève.Adresse: rue Agasse 45, c/Société fidu-
ciaire d’Expertise et de Revision SA.

03.05.2000

(4952)

Opart SA, à G e n è v e , commerce et fabrication de machines-outils,
etc. (FOSC du 15.10.1997, p. 7527). "Fiduciaire Didier Poncioni SA"
n’est plus réviseur.

03.05.2000

(4953)

Pomona Financière SA, à G e n è v e , administration de participations
et investissements, etc. (FOSC du 17.11.1999, p. 7812). Perrot Jacques
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. de Boer Marta, de
Dardagny, à Vernier, est administratrice unique avec signature indivi-
duelle.

03.05.2000

(4954)

PRIVEXIA GENEVE SA, à G e n è v e , conseil fiscal, etc. (FOSC du
10.06.1999, p. 3895). Les pouvoirs de Farny Catherine et Perret Yvan
sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Haener Phi-
lippe; nommé sous-directeur; sa procuration est radiée.

03.05.2000

(4955)

RDV SA, à G e n è v e , assurer le transport de biens, etc. (FOSC du
09.09.1993, p. 4753). Nouvelle adresse: rue Eugène-Marziano 33.

03.05.2000

(4956)

Realestate Financière SA, à G e n è v e , achat, vente de biens immobi-
liers, etc. (FOSC du 17.11.1999, p. 7812). Perrot Jacques n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. de Boer Marta, de Dardagny, à Ver-
nier, est administratrice unique avec signature individuelle.

03.05.2000

(4957)

Renovit SA, à G e n è v e , entreprise générale de constructions, etc.
(FOSC du 11.06.1997, p. 4014). Decimo Guerino est maintenant domici-
lié à Zoug et Bartl Markus à Savigny.

03.05.2000

(4958)

SI ROUTE DE CHENE A, à  C h ê n e - B o u g e r i e s , société ano-
nyme (FOSC du 01.05.2000, p. 2904). L’inscription 4734 du 25.04.2000
(FOSC du 01.05.2000, p.2904) est complétée en ce sens que les adminis-
trateurs Waltenspuhl Louis et Glatz Philippe sont respectivement prési-
dent et secrétaire du conseil d’administration.

03.05.2000

(4959)

Schneider-Boyeldieu Holding SA, à G e n è v e , acquisition, vente, ges-
tion et financement de participations, etc. (FOSC du 15.02.2000, p. 1046).
Heimo René et Lironi Marc ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés.

03.05.2000

(4960)

Smirex Immobilier SA, à G e n è v e , construction, échange et exploita-
tion d’immeubles, etc. (FOSC du 01.10.1998, p. 6752). Nouvelle adresse:
quai du Seujet 32, c/Guy Jossi.

03.05.2000

(4961)

Société Immobilière Tredec, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
03.04.1990, p. 1296). Nouvelle adresse: avenue de Frontenex 34, c/Michel
Graf.

03.05.2000

(4962)

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 20.04.2000, p. 2709). Les pouvoirs de Gaspare Enrico, Müller
Kaspar, Raitzin Gustavo, Terzis Pierre, Tolis Antonios, Zimra Gilles,
ainsi que la procuration de Falquet Anne, Fischer Michel, Siassi Siamak
et Valera Ramon sont radiés. Signature collective à deux, limitée à l’éta-
blissement principal, a été conférée à Beata Jean-Pierre, Classen Chris-
tian, Denton Paul, Docherty John, Haenni Anne-Claude, Jimenez Ha-
roldo, Lugassy Avy, Mamane Albert, Stark David, Toft Warren et von
Buren Patrick; leur procuration est radiée. Par suite de changement
d’état-civil, Amy Laurence porte désormais le nom de Vallelian Lau-
rence. Signature collective à deux, limitée à l’établissement principal, a
été conférée à Del Bubba Andrea, de Genève, à Coppet, et Wyler Mi-
chel, de Genève, à Lancy, membres de la direction générale, Ewart Ian
Maxwell, de Grande-Bretagne, à Mies, membre de la direction, Cornu
Catherine, de Troinex, à Lully (VD), Jacobi Kemal, de Genève, à Cop-
pet, Pfister Marcel, de Löhningen, à Gingins, et Squillace Laurent, de
France, à Annecy, F. Procuration collective à deux, limitée à l’établisse-
ment principal, a été conférée à Barsot Sandra, de Genève, à Chézery-
Forens, F, Dunand Raphaël, de Genève, à Bernex, Enz Denis, de Kirch-
berg (SG), à Chêne-Bourg, Fedrigo Silvia, d’Italie, à Genève, Feinberg
Edwin, de et à Lausanne, Gekka Satoé, du Japon, à Genève, Ghatan
Moïse Marcel, de Thônex, à Genève, Mahfar Abraham, de et à Genève,
Reiss Laurent, de Zurich, à Genève, Robert Vincent, du Locle, à Gland,
Savioli Florence, de Vevey, à Saint-Légier-La-Chiésaz, Schwitter Urs
Paul, de Näfels, à Onex, Scuderi Salvatore, de et à Lancy, et Suntay Kurt,
de Turquie, à Genève.

03.05.2000

(4963)

Vêtements Adam Genève SA, à G e n è v e , exploitation des maisons
de commerce de confections, etc. (FOSC du 21.09.1998, p. 6504). Brun-
ner François (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Renard Claude, n’est plus administrateur, en revanche il est direc-
teur et continue à signer individuellement. Schussele Pierre-Alain reste
seul administrateur; signature individuelle lui a été conférée.

03.05.2000

(4964)

SI Veyrier-Résidence A, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
03.04.1990, p. 1296). Nouvelle adresse: avenue de Frontenex 34, c/Michel
Graf.

03.05.2000

(4965)

Banque Cantonale de Genève, à G e n è v e , société anonyme de droit
public (FOSC du 26.04.2000, p. 2790). Procuration collective à deux a été
conférée à Biolay Jean-Luc, de Berolle, à Gland.

03.05.2000

(4966)

Fondation communale du Grand-Saconnex pour la petite enfance, à  L e
G r a n d - S a c o n n e x , entreprise de droit public (FOSC du
21.07.1999, p. 4978). Les pouvoirs Bardet Catherine sont radiés. Signa-
ture collective à deux avec un membre du bureau a été conférée à Burk-
halter Laurence, du Lieu, au Grand-Saconnex, directrice.

03.05.2000

(4967)

Athenor SARL, à G e n è v e , tenue de comptabilités et gestion admi-
nistrative. (FOSC du 17.03.1999, p. 1759). L’associé Pinoesch Jon-Andri
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Caillat Christian, de Meyrin,
à Pregny-Chambésy, est nommé gérant avec signature individuelle.

03.05.2000

(4971)

Association THE MOOD LAMALGAM, à G e n è v e , offrir un lieu
de rencontre regroupant plusieurs activités sociales, etc. (FOSC du
24.03.2000, p. 2009). Marti Annick n’est plus membre du comité; ses pou-
voirs sont radiés.

03.05.2000

(4972)

Arab Bank (Switzerland) Ltd, succursale à G e n è v e , entreprise ayant
son siège à Zurich (FOSC du 16.04.1998, p. 2571). Les pouvoirs de
Hardtmeyer Willy-G., ainsi que la procuration de Al-Habal Sana, Brei-
tenmoser Patrick et Duplat André sont radiés. L’administrateur Schwar-
zenbach Alfred, nommé vice-président, continue à signer collective-
ment à deux. Wicki André A., de Lucerne, à Küsnacht, membre du
conseil d’administration, Müller Rudolf, de Zell (ZH), à Zollikon, direc-
teur adjoint, Oettli Matthias, de et à Zollikon, directeur adjoint et Kälin
Charles, de et à Zurich, sous-directeur, signent collectivement à deux.
Anderegg Marianne, de Wangen an der Aare, à Zurich, Kitzmüller Ste-
fania, d’Autriche, à Affoltern am Albis, Kunz Karl, de Grosswangen, à
Neerach, Marzan Bruna, de et à Zurich, Wiedemeijer Klaas, des Pays-
Bas, à Zufikon et Wunderlin Marcel, de Zurich, à Volketswil, signent par
procuration, collectivement à deux.

03.05.2000

(4973)

Kelly Services (Suisse) SA, succursale de Genève, à G e n è v e , recru-
tement, sélection et placement de personnel, etc. entreprise ayant son
siège à Neuchâtel (FOSC du 11.02.1998, p. 1047). Saporita Joseph est
maintenant domicilié à Corcelles-Cormondrèche. Reuland Carlo, de et
à Lancy, directeur, et Ruefenacht Stéphane, de Hasle bei Burgdorf, à
Neuchâtel, directeur, signent collectivement à deux. Honsberger Jean-
Paul, d’Eggiwil, à Neuchâtel, signe par procuration, collectivement à
deux; toutefois, Ruefenacht Stéphane et Honsberger Jean-Paul ne si-
gnent pas entre eux.

03.05.2000

(4974)

Permed Conseils en personnel SA, succursale à G e n è v e , placement
privé et location de services dans le secteur médical, etc. entreprise
ayant son siège à Zurich (FOSC du 04.05.1998, p. 3003). Les pouvoirs de
Leuthold Eiholzer Barbara sont radiés. Leuthold Christian, jusqu’ici
président, reste seul administrateur et continue à signer individuelle-
ment.

03.05.2000

(4975)

SGS Supervise (Suisse) SA, succursale à G e n è v e , services, sur-
veillance et contrôle de la quantité de tous produits bruts, etc. entreprise
ayant son siège à Bâle (FOSC du 18.04.2000, p. 2633). L’inscription 4314
du 12.04.2000 est rectifiée en ce sens que le nom de l’administrateur
Bennet Christopher s’orthographie en réalité Bennett Christopher.

03.05.2000

(4976)

Cargill International S.A., Antigua, succursale de Genève, à  G e -
n è v e , négoce international de matières premières, etc. société ano-
nyme des Iles d’Antigua et Barbades (FOSC du 04.04.2000, p. 2253).
Kooi Peter et Micek Ernest S. ne sont plus administrateurs; les pouvoirs
du premier sont radiés. Les pouvoirs de Mermagen John, von Kaenel
Paul, ainsi que la procuration de Swartberg Eric sont radiés. Conway
Paul D., de Grande-Bretagne, à West Chiltington, GB, et Staley Warren
R., des USA, à Edina, MN USA, sont membres du conseil d’administra-
tion.

03.05.2000

(4977)

Creative Tours Limited, Londres, succursale de Genève, à  G e n è v e ,
organisation de voyages, etc. société anonyme britannique (FOSC du
05.02.1996, p. 699). Tadaaki Takahashi et Yoshiyuki Tanaka ne sont plus
administrateurs. Les pouvoirs de Hironori Tanaka sont radiés. Iguro
Mahito, du Japon, à Londres, GB, et Okubo Ryoichi, du Japon, à Lon-
dres, GB, sont membres du conseil d’administration. Signature indivi-
duelle a été conférée à Murakami Katsunori, du Japon, à Genève, direc-
teur de la succursale.

03.05.2000

(4978)

Eurogentec Bel, à Seraing, succursale de Genève, à G e n è v e , produc-
tion et vente de produits chimiques, etc. société anonyme belge (FOSC
du 07.07.1999, p. 4619). Les pouvoirs de Charmillot Claude sont radiés.
Signature individuelle, limitée aux affaires de la succursale, a été confé-
rée à Stuppy-Coppex Birgit, de Vouvry, à Ballaison, F, directrice.

03.05.2000

(4979)

Fiso SA Inc, Wilmington, succursale de Genève, à G e n è v e , importa-
tion et vente de matériel de vélo. Corporation américaine (FOSC du
25.08.1999, p. 5809). Les pouvoirs de Bertholet Patrick sont radiés.

03.05.2000

(4980)

The Northern Assurance Company Limited, Londres, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , assurances dans toutes les branches, etc. société ano-
nyme britannique (FOSC du 29.09.1999, p. 6663). La procuration de
Ackermann Hans-Bernard est radiée.

03.05.2000

(4981)

BELLE-RIVE GESTION SA, à G e n è v e , boulevard Saint-Geor-
ges 36. Nouvelle société anonyme. Statuts du 27.04.2000. But: gestion et
courtage de valeurs mobilières et immobilières. Capital-actions: 100’000
F, libéré à concurrence de 50’000 F, divisé en 100 actions de 1’000 F, au
porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Costantini Jean-
Claude, de Chancy, à Genève, administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Réviseur: "Fiduciaire Didier Poncioni SA", à Genève.

03.05.2000

(4982)

Bio-Scan SA, à S a t i g n y , , fabrication et commercialisation de pro-
duits dérivés de ou liés à la recherche, etc (FOSC du 20.01.1999, p. 0426).
Sayegh Constantin n’est plus administrateur; ses pouvoirs sontr radiés.
Racloz Yves, de Carouge, à Meinier, est membre du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux. "H. Hess" n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: "Société fiduciaire d’Expertise et de Revision SA", à
Genève.

9. 5. 2000

No 90 – 3121

03.05.2000

(4983)

CREUTZ &amp; PARTNERS SA, à G e n è v e , rue du Rhône 14. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 26.04.2000. But: gestion de fortune pour le
compte de tiers, conseils en matière de placement, notamment en rap-
port avec l’achat, la vente et la gestion de titres, de devises, de métaux
précieux et autres instruments financiers, produits dérivés y compris.
Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Dam-
mers Thomas, d’Allemagne, à Aachen, DEU, président, avec signature
individuelle, Favre Monica, de Genève, à Prangins, vice-présidente, et
Bochatay Jean-Luc, de Salvan, à Genève, secrétaire; lesquels signent
collectivement à deux: Signature individuelle de Creutz Marcel, de Bel-
gique, à Raeren, BEL, directeur. Réviseur: "KPMG Fides Peat", succur-
sale à Genève.

03.05.2000

(4984)

KUATIOR ASSET MANAGEMENT SA, à G e n è v e , rue du
Rhône 14. Nouvelle société anonyme. Statuts du 03.04.2000. But: servi-
ces de conseil en placement, de gestion de fortune et services dans le do-
maine commercial et/ou financier. La société n’exercera pas d’activité
bancaire au sens de la loi fédérale sur les banques, ni le commerce de va-
leurs mobilières au sens de la loi fédérale sur les bourses et valeurs mo-
bilières et ne prendra pas de participations immobilières assujetties à la
loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étran-
ger. Capital-actions: 300’000 F, entièrement libéré, divisé en 300 actions
de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Hei-
niger Roger Ernest, de Pully, à Confignon, est administrateur unique
avec signature individuelle. Signature collective à deux avec un adminis-
trateur de Mahdavi Khashayar, de France, à Genève, directeur. Procura-
tion collective à deux avec un administrateur de Hennessy Richard, de
France, à Londres, GB, et Delarive Patrick, de Radelfingen, à Belmont-
sur-Lausanne. Réviseur: "KPMG Fides Peat", succursale de Lausanne.

03.05.2000

(4985)

WALK PAK SA, à G e n è v e (FOSC du 04.03.1999, p. 1454). Nouvelle
raison sociale: WALK PAK INTERNATIONAL SA. But modifié: fa-
brication et commercialisation d’emballages, de boissons et de machines
de conditionnement ainsi que gestion des affaires industrielles et com-
merciales inhérentes à cette activité, ce sur le plan international. Capi-
tal-actions porté de 2’000’000 F à 5’000’000 F par l’émission de 3’000 ac-
tions de 1’000 F, au porteur. Capital-actions: 5’000’000 F, libéré à concur-
rence de 4’000’000 F, divisé en 5’000 actions de 1’000 F, au porteur. Sta-
tuts modifiés le 28.04.2000. Signature individuelle a été conférée à
Gaillard Jean Paul, de Ardon, à Pully, directeur. Nouvelle adresse: rue de
Saint-Léger 28.

03.05.2000

(4986)

COMRAN Sàrl, à G e n è v e , chemin François-Furet 53. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 28.04.2000. But: exploitation de
bars et de restaurants. Capital: 20’000 F. Associés: Ebrahim Malek Mo-
hamad Reza, d’Iran, à Genève, pour une part de 10’000 F, et Mohadjeri
Gérard, de France, à Genève, pour une part de 10’000 F. Gérants: les
deux associés avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

03.05.2000

(4987)

MEAL CONCEPT Sàrl, à C a r o u g e

( G E ) , rue du Tir-au-Ca-

non 4, c/Société Fiduciaire Hedco SA. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 20.04.2000. But: management, élaboration, adminis-
tration et logistique dans le domaine de l’alimentation. Capital: 20’000
F. Associées: Torchio Iris, de Bussy-Chardonney, à Genève, pour une
part de 10’000 F, et Pidoux Marie-José, de Genève, à Viry, F, pour une
part de 10’000 F, Gérante: l’associée Torchio Iris avec signature indivi-
duelle. Signature individuelle de Pidoux Christian, de Genève, à Ca-
rouge (GE), directeur. Organe de publicité: FOSC.

04.05.2000

(4988)

Agora Capital Services SA, à G e n è v e , rue du Marché 11. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 28.04.2000. But: prestations de services en
rapport avec les activités exercées par les sociétés du groupe action-
naire, notamment assistance, conseil, étude et recherche de marchés,
analyse économique et financière, étude stratégique, soutien et promo-
tion dans le domaine des investissements financiers. Capital-actions:
250’000 F, entièrement libéré, divisé en 250 actions de 1’000 F, nomina-
tives, liées selon statuts. Reprise de biens envisagée: certains actifs de la
société Agora Capital Management Ltd, à Hamilton, Bermudes, soit du
mobilier, des installations téléphoniques et du matériel informatique se-
lon rapport du 25.04.2000, pour le prix maximum de 166’502,05 F. Or-
gane de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Cristofolini Paolo, de Berne, à Commu-
gny, président, Frogg Jan, de Norvège, à Veyrier, en outre directeur, et
Kochnitzky Nicolas, de et à Genève, lesquels signent individuellement.
Réviseur: "ATAG Ernst &amp; Young SA", succursale à Lancy.

04.05.2000

(4989)

Gespafin SA, à G e n è v e , rue Muzy 8. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 28.04.2000. But: services, activités et conseils dans le domaine de
la gestion de fortune et de patrimoine. Capital-actions: 100’000 F, libéré
à concurrence de 50’000 F, divisé en 1’000 actions de 100 F, au porteur.
Organe de publicité: FOSC. Administration: Sciarini Christian, de Plan-
les-Ouates, à Carouge (GE), est administrateur unique avec signature
individuelle. Réviseur: "R. Alber &amp; H. Rolle, Experts Comptables Asso-
ciés SA", à Genève.

04.05.2000

(4990)

GPR, Gérance, Placements et Réalisations SA, à G e n è v e (FOSC du
18.05.1999, p. 3284). But modifié: gérance d’immeubles pour le compte
de tiers; courtage et conseils en matière immobilière, de financement et
d’assurances; administration de copropriétés, tenue de comptabilités et
mandats d’expertises. Statuts modifiés le 01.05.2000. Les pouvoirs de
Schumacher Gabriel de même que ceux de Girard Jean-Louis, ainsi que
les procurations de Bays Nicole, Isotton Marie-Rose, et Magnin Irma,
sont radiés.

04.05.2000

(4991)

INTERNATIONAL SPIRIT DEVELOPMENT ORGANISATION
SA
, à G e n è v e , Grand-Rue 25, c/Lenz &amp; Staehelin, avocats. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 20.04.2000. But: développement et gestion
sur le plan international de projets de loisirs, y inclus la gestion des
droits de propriété intellectuelle qui y sont liés. Capital-actions: 125’000
F, entièrement libéré, divisé en 125 actions de 1’000 F, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux action-
naires: par écrit ou FOSC. Administration: Jerger Markus, d’Allemagne,
à Londres, GB, président, Jerger-Gütermann Nathalie, de Rafz, à Ge-
nève, et Keller Thomas David, d’Amlikon-Bissegg, à Genthod; signature
individuelle du président ou collective à deux des autres administra-
teurs. Réviseur: "Rekonta Revisions AG Zug", à Zoug.

04.05.2000

(4992)

MINVEST SA, à G e n è v e , rue Etienne-Dumont 1, c/Notter Mege-
vand Grosjean &amp; Associés, avocats. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 27.04.2000. But: prise et détention de participations dans des sociétés
de capitaux, achat et vente de participations. Capital-actions: 100’000 F,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe
de publicité: FOSC. Administration: Grosjean Christian, de Genève, à
Chêne-Bougeries, admininistrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: "UNIFID CONSEILS SA", à Genève.

04.05.2000

(4993)

PENTAIR AQUACULTURE SA [PENTAIR AQUACULTURE
LTD]
, à P l a n - l e s - O u a t e s , chemin du Pont-du-Centenaire 108,
c/Aquaculture supply division of Florida aqua farms. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 28.04.2000. But: fabrication, montage, importation,

vente et distribution de produits et marchandises, notamment de pro-
duits liés à l’aquaculture, la pisciculture, les piscines et les aquariums.
Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
1’000 F, nominatives. Organe de publicité: FOSC. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée. Administration: Ulmer Nicolas
Courtland, de Steckborn, à Founex, administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Réviseur: "Deloitte &amp; Touche Experta SA", succur-
sale à Meyrin.

04.05.2000

(4994)

SADEL SA, à  V e r s o i x , route de Sauverny 6, c/Société Fiduciaire So-
fidad SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 28.04.2000. But: impor-
tation, exportation, achat, vente dans les domaines du textile, de la dé-
coration d’intérieur, bijoux et objets s’y rapportant. Capital-actions:
100’000 F, libéré à concurrence de 50’000 F, divisé en 100 actions de
1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Prelaz
Jean-François, de Givrins, à Chavannes-de-Bogis, administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: "Vifro Conseils SA", à Vouvry.

04.05.2000

(4996)

Unigestion Fund Management, à G e n è v e , société anonyme, exercice
d’activités relevant des fonds de placement, etc. (FOSC du 07.03.2000, p.
1561). Sabrier Bernard n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Administration: Fenal Patrick, délégué, nommé président, Piguet
Paul, et Martin Régis, de Neuchâtel, à Prangins, lesquels signent collec-
tivement à deux.

04.05.2000

(4997)

CH Services Sàrl, à G e n è v e , chemin de l’Essor 23, c/Claude Herzig.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 01.05.2000. But: ser-
vices informatiques, ainsi que conseils et maintenance de matériel infor-
matique. Capital: 20’000 F. Associés: Herzig Claude, pour une part de
19’000 F, et Herzig Pasqualina, pour une part de 1’000 F; tous deux de
Nyon, à Genève. Organe de publicité: FOSC. Gérant: l’associé Herzig
Claude avec signature individuelle.

Jura – Jura – Giura

27 avril 2000
APS, à D e l é m o n t , acquisition, vente et gérance d’immeubles, au
sens de l’art. Société anonyme (FOSC du 13. 04. 2000, no 74, p. 2511).
Personne et signature radiée: Office comptable W. Wannier S.A., Delé-
mont, organe de révision. Inscription ou modification de personne: Fi-
duciaire Juravenir SA, Delémont, organe de révision.

27 avril 2000
Inelcom SA, à  P o r r e n t r u y , Planification, élaboration de projets et
leur réalisation, entretien d’installations à courant fort et faible, instal-
lations de communication. Société anonyme (FOSC du 28. 01. 2000,
no 20, p. 636). Inscription ou modification de personne: Tschanz, Stefan,
de Oppligen, à  Münsingen, membre, avec signature collective à deux
[précédemment: sans droit de signature].

27 avril 2000
Méd Elec, Fred Boppart, à V e r m e s , Vente d’appareils médicaux, rai-
son individuelle (FOSC du 29. 01. 1990, no 19, p. 350). La maison
n’étant plus assujettie à l’inscription (art. 54 ORC), la raison est radiée
à la demande du titulaire.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

03.05.2000

(10722)

Dr. Helmut Legerlotz-Stiftung, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 116
vom 19. 06. 1998, S. 4203). Urkundenänderung: 22. 03. 2000. Aufsichts-
behörde neu:Amt für Gemeinden und berufliche Vorsorge des Kantons
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zis-
wiler, Prof. Dr.Vinzenz, von Luzern und Buttisholz, in Egg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brassel, Prof. Dr. Kurt, von St. Margrethen, in Dübendorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.05.2000

(10723)

Hans F. Geyer-Stiftung, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 61 vom
29. 03. 1999, S. 2055). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Guyer, Lorenz, von Uster, in Zürich, Mitglied und Quästor,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Roland, von Zürich, in Brugg, Mitglied und Quästor, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung].

03.05.2000

(10724)

Stiftung Führungskräfte der Siemens-Gesellschaften in der Schweiz, in
Z ü r i c h , Ausrichtung von Ruhegehältern an Mitglieder des oberen
Führungskreises der Siemens-Albis Aktiengesellschaft,

Stiftung

(SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1998, S. 1428).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Seitz, Ulrich, von Oberhelfenschwil, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Singer, Hans Ulrich, von Zürich, in Wettingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Ge-
schäftsführer]; Wagner, Garry, von Neuchâtel, in Zumikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Haudenschild, Franz, von Niederbipp,
in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.05.2000

(10725)

Stiftung für das behinderte Kind, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 14
vom 20. 01. 2000, S. 439). Domizil neu: Talacker 21, 8001 Zürich.

03.05.2000

(10726)

Stiftung für humanitäre Hilfe, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 14
vom 20. 01. 2000, S. 439). Domizil neu: Talacker 21, 8001 Zürich.

03.05.2000

(10727)

Stiftung für Personalfürsorge der Firma Frankonia AG, Zürich, in Z ü -
r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 207 vom 06. 09. 1986, S. 3458). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wildberger, Johann, von
Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wildberger, Rolf, von Zürich, in Neerach,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Wild-
berger, Jürg, von Zürich, in Mönchaltorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

03.05.2000

(10728)

Stiftung zur Krebsbekämpfung, in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 14
vom 20. 01. 2000, S. 439). Domizil neu: Talacker 21, 8001 Zürich.

Wichtige Mitteilung an unsere Leserschaft:

Sie erreichen unsere Redaktion und den Verlag unter der
neuen E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

03.05.2000

(10729)

Wohlfahrtsfonds für Führungskräfte der Siemens Schweiz AG, in Z ü -
r i c h , Vorsorge zugunsten der Mitglieder des oberen Führungskreises
der Siemens Schweiz AG, Stiftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1998,
S. 1428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Seitz, Ulrich, von Oberhelfenschwil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sin-
ger, Hans-Ulrich, von Zürich, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer]; Wagner,
Garry, von Neuchâtel, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Haudenschild, Franz, von Niederbipp, in Zürich, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

03.05.2000

(1774)

Vorsorgestiftung VSAO, in B e r n , Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für Assistenz- und
Oberärzte usw. Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4665). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sansone, Ales-
sandra, von Wollerau, in Horgen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Podlewski, Marzena,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Liechti,
Michael, von Seengen, in Bern, Stellvertretender Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

03.05.2000

(945)

Stiftung für ganzheitliche Medizin, in L a n g e n t h a l , Bau und Be-
trieb einer vom Wort Gottes her getragenen Privatklinik usw., Stiftung
(SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000, S. 2710). Domizil neu: Weissenstein-
strasse 30, 4900 Langenthal.

Luzern – Lucerne – Lucerna

03.05.2000

(1881)

Wohlfahrtsstiftung für die Arbeiter und Angestellten der Wellis A.G. in
Willisau, 
in  W i l l i s a u L a n d , Fürsorge für die Arbeiter und Ange-
stellten der Stifterfirma, wobei im besonderen das Stiftungsvermögen
und dessen Erträgnisse dienen: a) zur Ausrichtung von Unterstützungen
einmaliger oder... Stiftung (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 1999, S. 4803).
Domizil neu: c/o Stifterfirma, Ettiswilerstrasse 24, 6130 Willisau. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glanzmann, René,
von Grosswangen und Altishofen, in Grosswangen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schwegler, Gertrud, von Willisau-Land, in Willisau-Land, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Morat (district du Lac)

27 avril 2000
Fondation de prévoyance en faveur du Personnel de la Société du Mou-
lin et Union Agricole de Courtepin, 
à  C o u r t e p i n (FOSC du
03. 08. 1999, no 148, p. 5286). Correction du nom publié (injuste: Union
de Agricole).

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

03.05.2000

(2143)

Personalfürsorgestiftung der Tonwerk Lausen AG, in  L a u s e n , Vor-
sorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 82
vom 29. 04. 1999, S. 2817). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grauwiler, Doris, von Lausen, in Lausen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog, Josef, von Oberhof, in Stein
AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brogli, Peter, von Möhlin, in Zeiningen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roana-Sandi, Daniela, von
Lausen, in Lausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.05.2000

(2144)

Vorsorgeeinrichtung der Firma Fischer Süffert AG, in  O b e r w i l
B L , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB
Nr. 159 vom 19. 08. 1998, S. 5740). Mit Verfügung der Justiz-, Polizei-
und Militärdirektion des Kantons Basel-Landschaft,Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge vom 14.04.2000 ist die Stiftung aufgehoben. Sie
wird im Handelsregister gelöscht.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

03.05.2000

(3095)

Personalvorsorge-Stiftung der Fluka Chemie AG, in B u c h s S G , be-
rufliche Vorsorge im Rahmen des BVG usw. Stiftung (SHAB Nr. 110
vom 10. 06. 1996, S. 3416). Urkundenänderung: 11. 04. 2000. Name neu:
Personalvorsorgestiftung der Fluka-Gruppe. Domizil neu: c/o Fluka
Holding AG, Industriestrasse 25, 9470 Buchs.

03.05.2000

(3096)

Säntis Kadervorsorge, in G o s s a u S G , Vorsorge für die Arbeitneh-
mer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1997,
S. 197). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Rainer, von Appenzell, in Gossau SG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baldegger, Hans, von Jonschwil, in Stein AR, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

03.05.2000

(3097)

Säntis Pensionskasse, in G o s s a u S G , berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitneh-
mer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1996,
S. 6919).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brü-
lisauer, Johann, von Appenzell, in Gonten, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Rainer, von Appenzell, in Gossau SG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baldegger, Hans, von Jonschwil, in Stein AR, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Städler, Fredy, von Altstätten, in
Wolfertswil (Degersheim), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

03.05.2000

(3098)

Säntis Personalvorsorgefonds, in  G o s s a u S G , Vorsorge für die Ar-
beitnehmer der Firma usw. Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 21. 02. 1997,
S. 1192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Rainer, von Appenzell, in Gossau SG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baldegger, Hans, von Jonschwil, in Stein AR, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

3122 – No 90

9. 5. 2000

03.05.2000

(3099)

Vorsorge-Finanzierungsstiftung der Fluka Chemie AG, in  B u c h s
S G , Äufnung der nötigen Mittel für die Erfüllung der Arbeitgeberbei-
tragspflichten usw. Stiftung (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1996, S. 6747).
Urkundenänderung: 11. 04. 2000. Name neu: Vorsorge-Finanzierungs-
stiftung der Fluka-Gruppe. 
Domizil neu: c/o Fluka Holding AG, Indu-
striestrasse 25, 9470 Buchs. Zweck neu: Äufnung der nötigen Mittel für
die Erfüllung der Arbeitgeberbeitragspflichten gegenüber der beste-
henden oder von künftigen Personalvorsorgeeinrichtungen der Firmen,
Äufnung der nötigen Mittel für allfällige Leistungsverbesserungen zu-
gunsten der Arbeitnehmer der Firmen sowie freiwillige Ausrichtung
von Leistungen an bei den Firmen tätige oder tätig gewesene Mitarbei-
ter bzw. deren Angehörige.

Genève – Genf – Ginevra

03.05.2000

(4968)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de l’Union Carbide, à
S a t i g n y (FOSC du 11.08.1999, p. 5493). De Roy Laurent, jusqu’ici
président et Bordas Ariel, nommé président, membres du conseil, conti-
nuent à signer collectivement à deux.

03.05.2000

(4969)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Guerlain SA, à
G e n è v e (FOSC du 24.12.1997, p. 9280). Les pouvoirs de Michel Xa-
vier, jusqu’ici membre, du conseil, sont radiés. Dekoninck Frédéric, de
Schwytz, à Perron, F, membre du conseil, signe collectivement à deux.

04.05.2000

(4998)

Fondation pour la conservation de l’environnement, à  L e G r a n d -
S a c o n n e x (FOSC du 09.01.1995, p. 151). Statuts modifiés le
02.12.1999 sur des points non soumis à publication. Les pouvoirs de Po-
lunin Nicholas et Nicola Erico, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés.
Campbell Polunin Nicholas-Vladimir, membre du conseil, nommé pré-
sident, signe désormais collectivement à deux sans autre restriction.
McNeely Jeffrey, des USA, à Crans-près-Céligny, membre du conseil,
signe collectivement à deux avec le président.


Document Outline

3107 Zuerich - Zurich - Zurigo

3110 Bern - Berne - Berna

3110 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

3111 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

3111 Luzern - Lucerne - Lucerna

3111 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

3111 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

3112 Glarus - Glaris - Glarona

3112 Zug - Zoug - Zugo

3113 Fribourg - Freiburg - Friburgo

3113 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

3113 Bureau d'Estavayer-le-Lac

3113 Bureau de Fribourg

3113 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

3113 Bureau de Romont (district de la Glane)

3113 Solothurn - Soleure - Soletta

3113 Buero Thal-Gaeu

3114 Buero Bucheggberg

3114 Buero Wasseramt

3114 Buero Solothurn

3114 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

3115 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

3115 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

3115 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

3115 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

3117 Graubuenden - Grisons - Grigioni

3117 Aargau - Argovie - Argovia

3117 Ticino - Tessin - Tessin

3117 Ufficio di Bellinzona

3118 Ufficio di Locarno

3118 Ufficio di Lugano

3119 Ufficio di Mendrisio

3119 Valais - Wallis - Vallese

3119 Buero Brig

3119 Bureau de St-Maurice

3119 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

3119 Bureau de Neuchatel

3120 Geneve - Genf - Ginevra

3121 Jura - Jura - Giura

3121 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

3121 Zuerich - Zurich - Zurigo

3122 Bern - Berne - Berna

3122 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

3122 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

3122 Luzern - Lucerne - Lucerna

3122 Fribourg - Freiburg - Friburgo

3122 Bureau de Morat (district du Lac)

3122 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

3122 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

3122 Geneve - Genf - Ginevra