logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

02.05.2000

(10462)

Candrian Seafood AG, in  Z ü r i c h , Bahnhofplatz 15, 8001 Zürich,Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 03. 2000. Zweck:
Führung von Restaurationsbetrieben im Bereich Verpflegung und Ver-
kauf von Frischprodukten, vornehmlich im Bereich Fisch; kann Grund-
stücke erwerben und verkaufen.Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Candrian,
Martin Mathias, von Sagogn, in Zollikon, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Candrian, Patrick, von Sagogn, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Keller, Thomas, von Endingen, in Walten-
schwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Claudio, von
Zürich und Romoos, in Uster, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; ATAG Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

02.05.2000

(10463)

Capital Beteiligungen AG, in  Z ü r i c h , c/o Capital Concepts Interna-
tional AG, Wildbachstrasse 46, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20. 04. 2000. Zweck: Beratung von juristi-
schen und natürlichen Personen in Finanzangelegenheiten wie Firmen-
Käufe und -Verkäufe, Fusionen, sowie Beteiligung an Firmen als Fi-
nanzanlage; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Maag, Felix, von Küsnacht ZH und Zürich, in Herrliberg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; CAPIT Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft GmbH, in Urdorf, Revisionsstelle.

02.05.2000

(10464)

CTB AG, in  S c h l i e r e n , Zürcherstrasse 10, 8952 Schlieren, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 04. 2000. Zweck: Han-
del mit Baustoffen, insbesondere solchen im Bereich Wand- und Boden-
technik; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Finanzge-
schäfte tätigen, Grundeigentum sowie immaterielle Rechte erwerben,
verwalten oder verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Wenn dem Verwaltungsrat die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, so dürfen die Mitteilungen
an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief erfolgen oder, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Publikation
im SHAB. Eingetragene Personen: Baselice, Carmine, von Rümlang, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gerom AG, in Zug, Revisions-
stelle.

02.05.2000

(10465)

EL-MART AG, in  B a s s e r s d o r f , Grindelstrasse 50, 8303 Bassers-
dorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 04. 2000.
Zweck: Fabrikation von elektrotechnischen Produkten im Niederspan-
nungsbereich sowie Handel mit technischen Produkten aller Art; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke und
Liegenschaften kaufen und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebe-
nen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Halbheer, Balz, von Wald ZH, in
Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hans J. Huber, dipl. Wirt-
schaftsprüfer, in Birmensdorf ZH, Revisionsstelle.

02.05.2000

(10466)

EuropeXpo AG (EuropeXpo SA) (EuropeXpo Ltd.), in  Z ü r i c h ,
Grossmünsterplatz 1, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 04. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
auf den Gebieten der Unternehmungsberatung und -organisation sowie
der Daten- und Informationsverarbeitung, Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von Hard- und Software, insbesondere Erbringung von In-
ternet-Dienstleistungen, inkl. Aufbau und Wartung sowie monitoring
von Internet-Plattformen sowie Unterstützung von anderen Internet-
Dienstleistern im In- und Ausland; kann weiter Patente, Lizenzen und
Herstellungsverfahren erwerben, verwalten und verwerten, Treuhand-
funktionen und Vermögensverwaltung ausüben, Handels-, Kommis-
sions- und Finanzierungsgeschäfte jeder Art betreiben, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern
sowie halten und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktio-
näre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann

die Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen:Acker-
mann, Josef A., von Mels, in Zürich, Präsident und Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift; Rüfenacht, Marie-Therese, von Meikirch, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; TSZ Treuhandgesell-
schaft Sauter + Co Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle.

02.05.2000

(10467)

Short Consulting AG, in  Z u m i k o n , c/o Christian Andreas Saager,
Wisental 3, 8126 Zumikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 5. 04. 2000. Zweck: Consulting, Forschung und Entwicklung
im Bereich Informationstechnologie, insbesondere zur Bereitstellung
von Dienstleistungen und Informationen im Internet; kann sich an allen
Gesellschaften beteiligen, die einen mittelbaren oder unmittelbaren Be-
zug zu ihrem Zweck haben, sowie Aktionären oder Dritten Darlehen
gewähren und Sicherheiten stellen.Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu
CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch die Publikation im SHAB oder, falls die Adressen aller
Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Schmatz, Martin Leo, von St. Gallen, in St. Gal-
len, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bremi, Tobias Hans, von Zürich
und Winterthur, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Marte, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; S + S Treuhand GmbH, in Dürnten, Revisions-
stelle.

02.05.2000

(10468)

Adhesive AG, in B i r m e n s d o r f Z H , Fabrikation und Vertrieb
von Selbstklebebändern und Isoliermaterialien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2035).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grüninger, Anita, von Berneck, in Aeugst
am Albis, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

02.05.2000

(10470)

Angst & Pfister AG, in  Z ü r i c h , Fabrikation von und Handel mit
technischen Qualitätsprodukten und Industriekomponenten,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 691). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften:Wäfler, Kurt, von Frutigen, in Vol-
ketswil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Bertschinger, Max, von Fischenthal, in Neerach, Stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Näf, Ulrich, von Ebnat-Kappel, in Jona, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.05.2000

(10471)

Ardani AG, in R ü m l a n g , Dienstleistungen in den Bereichen Kom-
munikation, Elektronik und Information, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 101 vom 30. 05. 1997, S. 3651). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ehrenmann, Daniel, von Wallisellen, in Rudolf-
stetten-Friedlisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

02.05.2000

(10472)

Art & Finance AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222
vom 15. 11. 1999, S. 7741). Statutenänderung: 6. 04. 2000. Zweck neu:
Kunsthandel im In- und Ausland sowie Anbieten von Kunst- und Kul-
turreisen; Finanzberatung und Förderung des Geldbewusstseins sowie
betriebswirtschaftliche Beratungen; kann Begegnungszentrum auf der
Basis von Kunst- und Kulturförderung sein, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften erwerben.

02.05.2000

(10473)

Bacher Garten-Center AG, in L a n g n a u a m A l b i s , Handel mit
Gartenprodukten und -bedarf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 1999, S. 7613). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
cher, Bruno, von Langnau am Albis, in Langnau am Albis, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Bacher, Thomas, von Langnau am
Albis, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

02.05.2000

(10474)

Bianchi & Partner Vermögensverwaltung AG, in Z ü r i c h , Ausübung
sämtlicher Treuhandfunktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
04. 02. 1999, S. 797). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand- & Steuerberatungsbüro Stefan Irniger, in Eggen-
wil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu-
hand und Steuerberatung Daniel Schüepp Eidg. dipl. Treuhandexperte
und Bankfachmann, in Eggenwil, Revisionsstelle.

02.05.2000

(10475)

Bitumin AG, in  W a l l i s e l l e n , Herstellung und Vertrieb von Stras-
senbauprodukten und verwandten Erzeugnissen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 1994, S. 33). Statutenänderung: 17. 03. 2000.
Firma neu: Neuteerbit AG Wallisellen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Lecroq Schmitz-Scherzer, Heidi, von Rhäzüns,
in Romanshorn, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Messmer, Bruno, von Thal, in Romanshorn, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].

02.05.2000

(10476)

BMG Engineering AG, in  S c h l i e r e n , Beratung, Erbringen von In-
genieur-Dienstleistungen, Entwicklung von Prozessen und Systemen,
insbesondere auf dem Gebiet der Umwelttechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1999,

S. 2802).

Statutenänderung:

18. 04. 2000. Aktien neu: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 250
Namenaktien zu CHF 1 000.–].

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

8. 5. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 89 – 3063

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Montag, 8. Mai 2000

118e année

Lundi 8 mai 2000

118a annata

Lunedì 8 maggio 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

3063 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaff-
hausen, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen, Grau-
bünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel,
Genève, Jura.

3085 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Nidwalden, Basel-Landschaft, St. Gallen, Thur-
gau.

3086 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

3087 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni
legali

Arbeitsvertrag – Contrat de travail – Contratto di lavoro.
Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Schweiz. Luftfahrzeugbuch – Registre suisse des aéronefs –
Registro aeronautico svizzero.

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parte-
cipazione.

3090 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 471185–471255

3098 Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

3099

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

02.05.2000

(10477)

Cabru AG, in  V o l k e t s w i l , Betrieb eines oder mehrerer Gastge-
werbebetriebe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05. 04. 2000,
S. 2268). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T &amp; F Revisionen
GmbH, in Winkel, Revisionsstelle.

02.05.2000

(10478)

Coraviso AG, in  V o l k e t s w i l , Einkauf von Food- und Nonfood-
Konsumgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1999,
S. 7962). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Näf,
Ulrich, von Ebnat-Kappel, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häcki, Rolf, von Engel-
berg, in Remetschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.05.2000

(10479)

Ernst Daniel’s Erben AG, in W i n t e r t h u r , Ausführung von Perso-
nen-, Sachen- und Spezialtransporten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 1997,

S. 6012).

Statutenänderung:

14. 04. 2000.Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 2’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 14.04.2000 werden 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.– im Sinne von Art. 735 OR vernichtet. Gleichzeitig wer-
den 2’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Daniel, Olga, von
Winterthur, in Winterthur, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Daniel, Urs, von Winterthur, in Win-
terthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter].

02.05.2000

(10480)

EthicBusiness AG, in  S c h ö f f l i s d o r f , Optimale Ausrichtung von
Unternehmen und Organisationen auf die Veränderungen und Ent-
wicklungen des Markts, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
22. 10. 1999, S. 7235). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bösch, Walter, von Stein SG, in Stein SG, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Streit-Müller, Heidi, von
Zimmerwald und Bern, in Niedererlinsbach, Sekretärin (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.05.2000

(10481)

Faboro Enterprises AG, in  Z ü r i c h , Bewerbung, Erstellung und Ver-
trieb von Adressverzeichnissen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
30. 06. 1999, S. 4375). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Finizio, Rocco, von Müllheim, in St. Gallenkappel, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Locher, Marc, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

02.05.2000

(10482)

Fietz AG Bauingenieure, in  Z ü r i c h , Führung eines Bauingenieurun-
ternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1999,
S. 3513).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Wie-
demann, Peter, von Thürnen und Stäfa, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hader, Hansjörg, von St. Gallen, in Schwerzenbach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor].

02.05.2000

(10483)

FMK Film-Medien Konzept AG, in  Z ü r i c h , Erstellung von Werbe-
konzepten für Spielfilme, Durchführung von Werbekampagnen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 25. 07. 1997, S. 5311). Domizil neu:
Dreikönigstrasse 34, 8002 Zürich.

02.05.2000

(10484)

Gebrüder Stocker AG, in  T r ü l l i k o n , Erwerb und Erstellung von
Liegenschaften aller Art sowie deren Verwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 1993, S. 1168).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kellerhals, Bruno, von Winterthur, in Seu-
zach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stocker, Markus, von Abtwil und Trüllikon, in Trüllikon, Mitglied und
Sekretär, mit Einzelunterschrift [bisher: in Truttikon]; Jenni, Clemens,
von Entlebuch und Werthenstein, in Aadorf, Revisionsstelle.

02.05.2000

(10485)

Getronics (Schweiz) AG, in  W a l l i s e l l e n , Vertrieb von elektroni-
schen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999,
S. 7514). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ziegler, Kurt, von Waldkirch, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hirs, Bruno Heinrich, von Dielsdorf und Zürich, in Hausen am Albis,Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Böni, Reto, von Schä-
nis, in Hombrechtikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kreuter,
Maya, von Wahlern, in Bösingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Monaco, Michele Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmucki, Adrian, von Schänis, in Nidau, Vizepräsident und
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter];
Stucki, Heinz, von Basel, in Homburg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Gall,André, von
Hirschthal, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.05.2000

(10486)

Graf Transport AG, in O p f i k o n , Transport und Kurierdienst aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8917). Sta-
tutenänderung: 18. 04. 2000. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien
neu: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Sacheinlage: Aktiven und Passiven der Einzelfirma "Mar-
kus Graf", in Bassersdorf, gemäss Bilanz per 31.12.1988, zum Preise von
CHF 60’000.–, welcher voll auf das Grundkapital angerechnet wurde].

02.05.2000

(10487)

H. Neumann International (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Betriebsbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 1999, S. 7866). Do-
mizil neu: Basteiplatz 7, 8001 Zürich. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schwinn, Ludger, von Muttenz, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Fällanden].

02.05.2000

(10488)

H. Schupp AG, in  B a c h e n b ü l a c h , Handel mit Zubehörteilen der
Autoindustrie, insbesondere Auto- und Industriefilter, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 106 vom 06. 06. 1997, S. 3864). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Transcontag AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

02.05.2000

(10489)

Hauser Concept AG, in  Z ü r i c h , Betreiben eines Dienstleistungsbe-
triebes für Kommunikation, Konzeption, Kreation und Werbung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1996, S. 5485). Domizil neu:
Zollikerstrasse 269A, 8008 Zürich.

02.05.2000

(10490)

HORLA AG, in Z ü r i c h , Betrieb von Imbiss- und Getränkelokalen
sowie Handel mit Lebensmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222
vom 15. 11. 1999, S. 7742). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Umur, Filiz, von Oberrohrdorf, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

02.05.2000

(10491)

HÜSSY &amp; PARTNER TREUHAND AG, in  Z ü r i c h , Übernahme
von Geschäftsführungen, Erbringen von Dienstleistungen aller Art,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 2000, S. 1736). Zweignieder-
lassung neu: Zug.

3064 – No 89

8. 5. 2000

02.05.2000

(10492)

Inex AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Import- und Exportgeschäf-
ten für eigene oder fremde Rechnung sowie Transitgeschäfte mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2000, S. 388).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aufid Revi-
sions- und Treuhand AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

02.05.2000

(10493)

Instakom AG, in M a u r , Betrieb eines Ingenieur- und Beratungsbü-
ros, eines Installations- und Kabelbaugeschäftes im Bereich Netzwerke
und elektronische Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188
vom 28. 09. 1993, S. 5067). Postadresse neu: Instakom AG, Alte Land-
strasse 101, 8702 Zollikon.

02.05.2000

(10494)

Jakob Ott AG, in W i n t e r t h u r , Betrieb eines Zimmerei-, Schreine-
rei- und Glasereigeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
10. 04. 2000, S. 2396). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schaufelberger, Ruth, von Fischenthal, in Winterthur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Stucki, Thomas, von Linden, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien.

02.05.2000

(10495)

Julius Bär Asset Management AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von
Dienstleistungen aller Art in Europa und Uebersee, insbesondere im at-
lantischen Raum, im Zusammenhang mit dem Kauf und Verkauf von
Unternehmen und Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81
vom 26. 04. 2000, S. 2776). Statutenänderung: 17. 04. 2000, 28. 04. 2000.
Aktien neu: 55’200 Namenaktien zu CHF 50.– (Vorzugsaktien) und
13’800 Namenaktien zu CHF 50.– [bisher: 69’000 Namenaktien zu CHF
50.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Statutarische Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien gewähren
Vorrechte bezüglich Dividende und Liquidationserlös gemäss Statuten.

02.05.2000

(10496)

Keto Autocenter AG, in W a l l i s e l l e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7674). Domizil neu: Husacherstrasse 1, 8304
Wallisellen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eichenberger,
Kenneth, von Dänikon, in Dänikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Baggenstos, Thomas, von Stansstad, in
Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent]; Sigg, Roland Heinrich, von Ossingen, in Bachenbülach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

02.05.2000

(10497)

Maag Pump Systems Textron AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Produk-
tion und Vertrieb von verfahrenstechnischen Komponenten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2000, S. 280). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Heimgartner, Erich, von Zürich
und Fislisbach, in Widen, mit Kollektivprokura zu zweien; Blume, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Widmer, Adrian Josef, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brunner, Dieter, von Schmiedrued, in
Hettlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Geckle, Robert Alan, Bür-
ger der USA, in Providence (Rhode Island, USA), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brinken, Dr. Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Risch, Präsi-
dent und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident und Delegierter]; Eberle, Dr. Louis-Charles, von St. Gallen
und Walenstadt, in Herrliberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Schindler, Thomas, von Rüti GL, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.05.2000

(10498)

Maerki Baumann &amp; Co AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank mit
hauptsächlicher Ausrichtung auf das Börsen-, Effekten- und Vermö-
gensverwaltungsgeschäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2000, S. 860). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Styger, Marco, von Feusisberg, in Erlenbach ZH, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cyprian, Roberto, von Sorengo, in Zürich, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Fritz, von Salen-
stein, in Bachenbülach, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

02.05.2000

(10499)

maXis AG, in  V o l k e t s w i l , Managementdienstleistungen und Be-
ratung bei der Organisation und Führung von Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000, S. 1812). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Näf, Ulrich, von Ebnat-
Kappel, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Häcki, Rolf, von Engelberg, in Remetschwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.05.2000

(10500)

MBAG Mittelständische Beteiligungs AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an Gesellschaften mittel-
ständiger Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 1999,
S. 998). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inte-
ger Treuhand, Anton Meier, in Birmensdorf ZH, Revisionsstelle.

02.05.2000

(10501)

Oehlbaum Nominees AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20
vom 30. 01. 1995, S. 547). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Isto Revision AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fidinter AG, in Zürich, Revisionsstelle.

02.05.2000

(10502)

Registra AG, in E g g , Verkauf von Schreib-, Registratur-, Organisa-
tionsmitteln, Phantasieartikeln sowie verwandten Produkten,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3549). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: ATAG Ernst &amp; Young Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Revisia-Treuhand Burkhard, Schütz AG, in Biel
BE, Revisionsstelle.

02.05.2000

(10503)

Schlund &amp; Cie AG, in  Z ü r i c h , Herstellung von und Handel mit
Kunststoff- und Metallprodukten aller Art, usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8877). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: MFW Treuhand und Revision AG, in
Risch, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Paul Gruber &amp; Partner Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.

02.05.2000

(10504)

Schupp AG, in  B a c h e n b ü l a c h , Handel mit Zubehörteilen der
Autoindustrie, insbesondere Auto- und Industriefilter, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 106 vom 06. 06. 1997, S. 3864). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Transcontag AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

02.05.2000

(10505)

Snow Line Pictures AG, in  Z ü r i c h , Produktion, Erwerb, Verkauf,
Entwicklung von und Handel mit Erzeugnissen auf dem Gebiete der
Kinematographie und damit verbundener Rechte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1999, S. 7766). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Trevag Treuhand- und Verwaltungs-AG
Bülach, in Bülach, Revisionsstelle.

02.05.2000

(10506)

Swiss Rates Plus AG, in  Z ü r i c h , Aufbereitung und Verkauf von In-
formationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 1999,
S. 2362). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bietenholz, Alfred Thomas, von Pfäffikon und Basel, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schaufelberger, Jürg, von Winterthur, in Weesen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].

02.05.2000

(10507)

SWISS RE GUEST SERVICES, in Z ü r i c h , Betrieb von Restau-
rants, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8876).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lies, Michel,
luxemburgischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Anderau, Walter, von Kilchberg ZH und Gaiserwald, in Kilchberg
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isler, René, von Woh-
len AG, in Mulhouse (F), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zweifel, Thomas, von Linthal, in Würenlos, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.05.2000

(10508)

Tavor AG, in  Z ü r i c h , Reparatur und Wiederinstandstellung von In-
dustriebodenbelagsarbeiten sowie Belagsarbeiten jeder Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1999, S. 8831). Domizil neu: Gra-
nitweg 4, 8006 Zürich.

02.05.2000

(10509)

Tempobrain AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung und Verleih von temporä-
ren hochqualifizierten Arbeitskräften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 233 vom 30. 11. 1999, S. 8110). Domizil neu: Dufourstrasse 179, 8008
Zürich.

02.05.2000

(10510)

UBS AG, in  Z ü r i c h u n d B a s e l , Betrieb einer Bank, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 2000, S. 2068). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Achermann, Marcel, von
Schüpfheim und Dietikon, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bogni, Dr. Rodolfo genannt Rudi, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cornu, Michel,
von Origlio, in Magliaso, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dayer,
Gérard, von Hérémence, in Conthey, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; de Gier, Johannes A., niederländischer Staatsangehöriger, in
Wiltshire (GB), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grunauer, Dr.
Hans-Rudolf, von Zürich und Zollikon, in Wädenswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hottmann, Manfred, von Illnau-Effretikon, in
Illnau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hugelshofer,
Werner, von Wigoltingen, in Teufen AR, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reymond, Marc, von Vaulion, in Genf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rochat, Pierre, von L’Abbaye, in Ropraz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Seeholzer, Theodor, von Feusisberg, in Oetwil am See,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thurnherr, Anton, von Au SG, in
Rorschacherberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waldmeier,
Hans-Peter, von Rheinfelden, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Weber, Stephan, von Hinwil, in Veltheim AG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wenger, Jürg, von Thun, in Oberägeri, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Aeschbacher, Simon Peter, von Eggiwil, in
Borex, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Albrecht,Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Gossau ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bersinger, Theodor, von Weiach und Niederhasli, in Niederhasli, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Beuret, Denis, von Soubey, in Borex,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Urs Thomas, von Hochdorf,
in Baldegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ciapparelli, Thomas,
von Santa Maria Val Müstair, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Drexler, Myriam, von Ecublens FR, in Bernex, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Enz, Martin, von Zürich und Bussnang, in Kill-
wangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Espluga, Elisabeth, von
Adliswil, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gamp, Rudolf,
von St. Gallen, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gärt-
ner, Heinz, österreichischer Staatsangehöriger, in Regensdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gindely, Gerhard, deutscher Staatsangehö-
riger, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glaus, Arthur, von
Benken SG, in Le Grand-Saconnex, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grüninger, Dr. Dieter A., von Basel, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gisel, Dr. Patrik, von Wilchingen, in Erlenbach
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunziker, Peter, von Aarau, in
Rupperswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Felix, von Ba-
sel und Binningen, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Langner, Dr. Hans-Urs, von Solothurn, in Maur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Löpfe, Willi, von Zürich, in Weinfelden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lufi, Urs, von Buchs SG und Alt St. Johann, in
Buchs SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Rolf, von Lim-
pach, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pedrazzini, Lorenzo,
von Campo (Vallemaggia), in Genève, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Peltzer, Norbert, von Diepflingen, in Bottighofen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Plüss, Ernst, von Murgenthal, in Riehen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rüesch, Hanspeter, von Basel, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brinson, Gary Paul, Bürger der USA,
in Chicago (Illinois, USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritter,
Peter, von Hasle bei Burgdorf, in Schalunen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rupf,Walter Hermann, von Flums, in Winterthur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Salis Gross Hanna, Ottavia, von Tschierv, in
Mettmenstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schäffer, Bruno,
österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Scharowski, Claude, von Luzern, in Füllinsdorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schindler, Eduardo, von Castel San Pietro, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schoch, Roland, von
Fischenthal, in Bauma, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schulthess,
Ulrich, von Reisiswil, in Vernier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Senn, Patrick, von Mosnang, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Shepheard-Walwyn, Timothy, britischer Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Josef, von Schwyz, in
Schwyz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Markus, von Zü-
rich, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thomet, Roger, von
Wohlen bei Bern, in Elgg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treubig,
Wolfram, von Basel, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weik, Steffen, von Stäfa, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Solo, David Matthew, Bürger der USA, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Feiger, George Mark, britischer Staatsangehöri-
ger, in London (GB), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser, Ro-
dolphe, von Rüschegg, in Bernex, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kiefer, Dieter, von Starrkirch-Wil, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Monti, Jean-Louis, von Tramelan, in Delémont, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Nötzli, Alex, von Zürich, in Herrliberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tuor, Peter, von Sumvitg, in Bülach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wirz, Heinz, von Genève und Olten, in
Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Franz, von Ho-
henrain, in Trasadingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bach-
mann, Walter, von Stettfurt und Stäfa, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bamert, Sabine Heidi, von Tuggen, in Männedorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bättig, Markus, von Zürich und Rickenbach
LU, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Broghammer, An-
ton Josef, von Gachnang, in Derendingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burrus, Daniel, von Genève, in Lancy, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Chanson, Pierre Ernest, von Satigny und Moiry, in Nyon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Clerc, Jean-Claude, von Port-Valais, in
Corseaux, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dörwaldt, Walter Georg
Werner, von St. Gallen, in Arbon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Feuerstein, Marco, von Fuldera, in Nürensdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Güntensberger, Rolf, von Eschenbach SG, in Reichen-
burg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Höppli, Dieter Markus, von
Thörigen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Max,
von Mägenwil, in Gais, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Köhli,
Ernst, von Niederried bei Kallnach, in Uetendorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lambrigger, Jean-Jacques, von Bellwald, in La Chaux-
de-Fonds, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Hans-Ulrich, von
Füllinsdorf, in Rifferswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer,
Erwin, von Rümlang, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Morf, Eduard, von Illnau-Effretikon, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Muller, Alain, französischer Staatsangehöriger, in Hagenthal
le Bas (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pellaud, Norbert, von
Bovernier, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perren, Emil,
von Zermatt, in Zermatt, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reschi-
glian, Heinz, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Romanoff, Françoise, von Zürich, in Therwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rüegg, Peter, von St. Gallenkappel, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schollenberger, René, von Winterthur, in Zell
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuler, Erwin Konrad, von
Volken, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizer,
Peter, von Bottenwil, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steinegger, Hans Rudolf, von Altendorf, in Massagno, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Steiner, Georg Robert, von Thun und Müh-
lethal, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckli, Kurt, von
Hermetschwil-Staffeln, in Villmergen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Strub, Arthur Anton, von Läufelfingen, in Schlieren, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stump, Peter, von Wattwil, in Kloten, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Suter, Urs, von Unterkulm, in Pfungen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien;Täschler, Hansruedi, von Walenstadt, in
Eggersriet, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Unternährer, Beat, von
Schüpfheim, in Unterentfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Venti, Marc, von Malvaglia, in Thônex, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Voirol, Claude Raymond Bruno, von Les Genevez JU, in Fri-
bourg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vuilleumier, Louis, von Tra-
melan und La Sagne, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wicki, Zeno, von Luzern und Hasle LU, in Kriens, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wüstemann, Stephan, von Basel, in Riehen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zbinden, Alain, von Genève, in Carouge
GE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brändlin, Daniel, von Basel, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giesinger, Franz Peter, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Saint-Sulpice VD, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Piccand, Francis, von Farvagny, in Farvagny, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Praplan, Michel, von Lens und Icogne, in
Sion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Charles, von Flumen-
thal, in Vernier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bischof, Martin,
von Eggersriet, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Kayser, Franz,
von Stans, in Obfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Knoll, Werner,
von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bühl-
mann, Fridolin, von Emmen, in Emmen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bürgisser, Peter, von Emmen, in Wettingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Farner, Ralph, von Oberstammheim, in Arbon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Pierrehumbert, Blaise, von Saint-Aubin-Sau-
ges, in Préverenges, mit Kollektivprokura zu zweien; Rongits, Ferenc,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schraner, Dr.
Raphael, von Wil AG, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Stocker,
Daniela, von Widen, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Ur-
ech, Herbert, von Hallwil, in Hallwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Vögele, Elsbeth, von Dübendorf und Leibstadt, in Dübendorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Achenbach, Andrés Luis, von Zürich, in Wettswil am Albis, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Aeppli, Markus, von Hinwil, in Obersig-
genthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Allmen, Thomas, von
Lauterbrunnen, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Basel]; Altorfer, Michael Martin, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Altorfer, Michael Martin]; Amrein,
Urs, von Willisau Land, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Arni, Paul, von Biezwil, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Augsburger, Heinz, von Riehen, in Riehen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bacher, Dieter, von Windisch, in Wollerau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Baer, Heinrich, von Hausen am Albis und
Hombrechtikon, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Barbey, Dr. Paul, von Genève, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Barraud, Michel, von Essertines-sur-Yverdon, in Pully, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Baschong, Jürg, von Basel und Hölstein, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bättig, Hugo, von Hochdorf
und Ohmstal, in Hochdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bau-
mann, Peter, von Zürich und Mülligen, in Möriken-Wildegg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Baumgart, Kurt, von Kirchdorf BE, in Wol-
lerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Endo, von
Oberriet SG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beffa,
Renzo, von Airolo, in Monte Carasso, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Bergen, Peter, von Schattenhalb, in Bonstetten, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bernasconi, Carlo, von Castel San Pietro, in
Schwerzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernegger, Tho-
mas, von Sennwald, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bernhard, Roger, von Winterthur, in Flaach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Birbaum, José, von Avry-devant-Pont, in Ecublens VD, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bircher, Jakob, von Aarau und Kütti-
gen, in Lutry, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Birri, Peter, von Zei-
hen, in Siglistorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blaser, Franz, von
Langnau im Emmental, in Ennetbaden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bossart, Friedrich, von Gossau SG, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Boutellier, Rolf, von Gansingen, in Bonstetten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Branca, Tiziano, von Vira (Gamba-
rogno), in Vira (Gambarogno), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brandes, Roland, von Zürich, in Eggenwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bretonnier, Yves, französischer Staatsangehöriger, in Aubonne,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bretscher, Urs, von Winterthur, in
Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bromma, Tho-
mas C., deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bruggmann, Jacques, von Mogelsberg, in Ther-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Boris, von Kleinlützel
und Hofstetten-Flüh, in Magden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Buck, Daniel, von Zürich und Turgi, in Illnau-Effretikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bürgin, Cedric, von Basel, in Therwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bürkli, Annemarie, von Untervaz, in Adliswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burtscher, Myriam, von Fislisbach,
in Fislisbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Canova, Moreno, von
Chiasso, in Melide, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Carron, Didier,
von Fully, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chevassut,
Bernard, französischer Staatsangehöriger, in Lancy, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ciceri, Fabio, von Davesco-Soragno, in Lugano, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Clivio, Benoit, von Laufen, in Founex,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Constam, Claudio, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Contich, Walter, von Basel,
in Birsfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cueni, Philipp, von
Röschenz, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Duca, Adriano,
von Onsernone, in Ascona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dürren-
berger, Ernst, von Diegten und Rickenbach BL, in Rickenbach BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dürsteler, Urs, von Winterthur, in
Buchs ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eigenmann, Guido, von
Waldkirch, in Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Erni, Christoph, von Niedergösgen, in Weiningen ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ettlin, Roland, von Basel und Allschwil, in Frick,

8. 5. 2000

No 89 – 3065

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ewings, Brigitte, von Schiers, in
Otelfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Facchin, Valentino, von
Riddes, in Greifensee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fankhauser,
Stephan, von Trub, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fasola, Andrea, von Lamone, in Lamone, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Favre, Roland, von Savièse, in Vétroz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Feigenwinter, Urs, von Basel, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ferrari, Giampietro, von Gerra (Gamba-
rogno), in Gerra (Gambarogno), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fischer, Urs, von Büron, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frei, Franz, von Neuenkirch, in Neuenkirch, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frenzel, Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Obersiggenthal,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fröhlich, Ernst, von Wasterkingen,
in Elsau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Froidevaux, Claude, von
Le Noirmont, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Genhart,
Urs, von Sempach, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gi-
ger, Bruno, von Quarten, in Küssnacht am Rigi, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Girard, Christophe, von Lieffrens, in Romont FR, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gloor, Markus, von Dürrenäsch und
Baar, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gloor, Maurice, von
Lausanne und Leutwil, in Sion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Goetti, Gérard, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Greis, Karin, deutsche Staatsangehörige, in Moos (D), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Grieder, Markus, von Basel, in Oberwil BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grieder, Thomas, von Rünenberg, in
Lausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grossenbacher, Hans, von
Hasle bei Burgdorf, in Gansingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grubenmann, Gregor, von Appenzell, in Bäretswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gübeli, Stefan, von Goldingen, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Güntensperger, Rolf, von Eschenbach SG, in
Reichenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gunz, Rudolf Lud-
wig, von Malters und Root, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haas, Josef, von Horw, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Handschin, Esther, von Rickenbach BL, in Zeiningen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hänggeli, Bernard, von Mühleberg, in Bus-
signy-près-Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hausmann,
Ralph, von Villeret, in Orvin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haus-
sener, Peter W., von Rüeggisberg, in Brig, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hauswirth, Dieter, von Bubendorf, in Muttenz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hautle, Ernst, von Appenzell, in Spiez, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hayoz, Paul, von Ueberstorf, in Giffers, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hegglin, Urs, von Menzingen, in Unter-
ägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Helg, Markus, von Jonschwil,
in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hengärtner, Otto, von
Birwinken, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Her-
mann, Hans-Ruedi, von Albinen, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hersche, David, von Appenzell, in Otelfingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hilfiker, Benedikt, von Boswil, in Obernau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hinder, Peter, von Wilen TG, in Grü-
ningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoch, Peter, von Liestal
und Basel, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoch-
strasser, Luciano, von Küsnacht ZH, in Villa Luganese, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hofer, Andreas, von Rubigen, in Buttwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Horner, Gaston, von Ferpicloz, in Cor-
dast, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hübscher, Niklaus, von Basel,
in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huenerwadel, Pascal-
G., von Lenzburg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huf-
schmid, Daniel, von Zürich und Niederwil AG, in Eschlikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hüppi, Daniel, von St. Gallenkappel, in Magg-
lingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hüppin, Frédy Christian,
von Wangen SZ, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ilg, Dr.
Markus, von Salenstein, in Bergdietikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Iseli, Stefan, von Zürich, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jägerhofer, Brigitte Roswitha, österreichische Staatsangehö-
rige, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jauch, Bern-
hard, von Silenen, in Schwyz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenny,
Reto, von Ennenda, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jöhl, Markus, von Amden, in Lyss, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jucker, André, von Zürich, in Birmenstorf AG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Juen, Thomas, von Rheinau, in Illnau-Effretikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jutzeler, René, von Därstetten, in Berikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kahl, Horst, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Steinen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kalbermatter,
Marcel, von Niedergesteln und Hohtenn, in Visp, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kalt, Gerhard, von Sulz AG, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kappeler, Stefan, von Zürich und Bettwiesen, in
Boswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Anton, von
Möhlin, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kauz, Benja-
min, von Wyssachen, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kel-
ler, André, von Endingen, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Fabian, von Wettingen, in Gebenstorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Keller, Kurt, von Roggwil TG, in Opfikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Marcel, von Sommeri, in Hei-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kerker, Marcel, von Bettingen,
in Kölliken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kiser, Dr. Markus, von
Sarnen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kiser, Erich, von
Sarnen und Bolligen, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kläy, Roland, von Bäriswil, in Unterägeri, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Klemenz, Hans Jörg, von Pfyn, in Dänikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kobel, Daniel, von Lauperswil, in Laupen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kohler, Adrian, von Sumiswald, in Lugaggia,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krieg, Michael, von Münchenbuch-
see, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Külling, Karin, von
Wilchingen, in Neerach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz,
Hans-Peter, von Zürich, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Künzli, Andreas, von Murgenthal, in Meilen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kurmann, Andreas, von Neuenkirch und Wil-
lisau Land, in Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Langenegger, Andreas, von Muotathal, in Schwyz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Laorca, Raffaella, von Lugano, in Pregassona, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lengsfeld, Wolf-Dieter, deutscher Staats-
angehöriger, in Gundelfingen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Löffel, Marc, von Müntschemier, in Oberrieden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Maag, Peter, von Winterthur, in Brütten, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Mäder,Werner, von Mühleberg, in Zollikofen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mahl, Thomas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Wehr (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maissen,
Adrian, von Ladir und Sumvitg, in Schluein, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Marthaler, Markus, von Dänikon, in Dänikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meier, Andreas, von Schongau, in Oetwil an der
Limmat, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Christoph, von
Wettingen, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Guido
Alex, von Obersiggenthal, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meroni, Massimo, von Morbio Inferiore, in Castel San Pietro,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Roger Daniel, von Reisis-
wil, in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michael, Nicholas,
britischer Staatsangehöriger, in Vich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Michellod, Patricia, von Bagnes, in Borex, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Monnay, Raoul, von Vérossaz, in Lancy, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Moret, Henri-Louis, von Charrat, in Charrat, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Morf, Thomas, von Zürich, in Fällan-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Roland, von Rüders-
wil, in Aeschi SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moussaoui, Mu-
stapha, von Progens, in Troinex, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mueller, Robert, von Winterthur und Illnau-Effretikon, in Gland, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Muff, Rolf, von Neuenkirch, in Stans,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mühmel, Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mül-
ler, Albert, von Oberengstringen und Rohrbach, in Buchs ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Näf, Thomas, von Herrliberg und Rüti ZH,
in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nef, Hans-Jörg, von
Urnäsch, in Wängi, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neuhold, An-
ton, von Roggliswil, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Noll, Paul, von Basel und Kaltbrunn, in Bottmingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Norbert, Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Frei-
burg i. Br. (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nyffenegger, René,
von Huttwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Odermatt,
Kurt, von Wädenswil und Dallenwil, in Wädenswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Oettli, Thomas Max, von Affeltrangen und Bussnang,
in Hirzel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pacozzi, Pascal, von Chip-
pis, in Epalinges, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perroud, Nicolas,
von Villarimboud, in Bulle, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter,
Mirjam, von Sargans, in Berikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Peter, Reto, von Winterthur und Trüllikon, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Peters, Dr. Petra, von Basel, in Binningen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Poffet, Ismail, von Tafers, in Oberrie-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pohl, Bartholomäus Johannes,
deutscher Staatsangehöriger, in Wildberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Possa, Romeo, von Feschel, in Zermatt, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Potter, Peter, von Bogis-Bossey, in Divonne les Bains
(F), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Prati, Andrea, von Lugano, in
Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Prêtre, Alexandre, von
Boncourt, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Privat, Domi-
nique, von Genève, in Le Grand-Saconnex, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Prizeman, Edmund Anthony, britischer Staatsangehöriger, in
Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Prüfer, Bernd-Michael, von
Pomy, in Schönenberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pütz,
Brigitte, deutsche Staatsangehörige, in Olten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Räber, Daniel, von Benzenschwil, in Muri AG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ramseier, René, von Bowil, in Kerzers, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rau, Pascal, von Yverdon-les-Bains, in
Montreux, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rauber, Kurt, von Eger-
kingen, in Tägerig, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinschmidt,
Franco, von Sursee, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rey-
mond, Patrick, von L’Abbaye und Le Chenit, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rindlisbacher, Martin, von Wohlen AG, in Woh-
len AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritter, Kurt, von Hasle bei
Burgdorf, in Langendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Robyr,
Eugène, von Montana, in Montana, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rodel, Jacques, von Genève und Fahrwangen, in Blonay, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Romano, Jean-Marc, von Prilly, in Bussigny-
près-Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ronner, Beat, von
Schübelbach, in Rorschacherberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ronner, Markus, von Vorderthal, in Hombrechtikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rösch, Johannes genannt Hannes, von Appen-
zell und Schaffhausen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rossier, Jean-Pierre, von Mase, in Sion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rossinelli, Carlo, von Cureglia, in Vaglio, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Röthlisberger, Beat, von Langnau im Emmental, in
Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegg, Werner, von Zürich,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruesch, Andreas, von
Basel und Oftringen, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rutschi, Peter, von Heimiswil, in Münsingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rüttimann, Roland, von Hüttwilen, in Uitikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rutzer, Thomas, von Bäretswil und Flums, in
Hittnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sargenti, Carlo, von Maga-
dino, in Coppet, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saxer, Dr. Richard
Peter, von St. Gallen und Altstätten, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schaaf, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Chavannes-
près-Renens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheidegger, Stefan,
von Madiswil, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenkel,
Jakob, von Dübendorf, in Auw, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schenker, Daniel Markus, von Walterswil SO, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schick, Rainer, von Zürich, in Rudolfstetten-
Friedlisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schild, Erich, von
Brienz BE, in Steinhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schilt-
knecht, Stefan, von Eschlikon, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schlimpert, Peter, von Langnau im Emmental, in Uster, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmid, Roger, von Richterswil, in Winter-
thur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt, Dr. Duri, von Tu-
jetsch, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Hein-
rich, von Zürich, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schnider, Jürg, von Flühli, in Ostermundigen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schober, Werner, von Wattenwil, in Krauchthal, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schoop, Hans-Jörg, von Dozwil, in Amriswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwab, Daniel, von Kerzers, in Zu-
fikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarz, Karl, von Basel, in
Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizer, Jacques, von
Arboldswil, in Essertines-sur-Rolle, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sedelberger, Silvio, von Zürich, in Muri AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Seemann, Patrick, von Wettingen, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Selb, Fritz, deutscher Staatsangehöriger, in
Weil am Rhein (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siebenmann,
Markus, von Aarau, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sie-
ber, Marco, von Widnau, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Siegrist, Beat, von Basel, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sigrist, Stephan, von Rafz, in Steinmaur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Solenthaler, Daniel, von Urnäsch, in Hettlingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sonder, Roger, von Zürich, in Wädens-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spiess, Andreas, von Bern und
Feuerthalen, in Mettmenstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spillmann, Dr. Inge, von Zürich und Zollikon, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Spörri, Georg, von Zürich, in Reinach BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stähelin, Roland, von St. Gallen, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stampanoni, Norman,
von Sala Capriasca, in Cadro, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sta-
nig, Giorgio, italienischer Staatsangehöriger, in Wohlen AG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Steinbacher, Urs, von Pfäfers, in Bad Ragaz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoessel, Bernard, von Bäretswil, in
Marchissy, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoffel, Raphael, von
Visperterminen, in Visp, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Straehl,
Robert, von Zofingen und Zug, in Frick, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Straumann, Reto, von Bretzwil, in Büren SO, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Strohm, Doris, von Nusshof und Basel, in Füllins-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stüdli, Walter, von Winterthur
und Flawil, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stuhl-
müller, Ursula, von Oberriet SG, in Oberengstringen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Suter, Daniel, von Horgen, in Bonstetten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sütterlin, Rainer, von Basel, in Mumpf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tgetgel, Gian, von La Punt-Cha-
mues-ch, in Davos, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thommen, Rolf,
von Wahlen, in Füllinsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tinna-
cher, Edwin, österreichischer Staatsangehöriger, in Grüningen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tobler, Werner, von Thal, in Weinfelden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Toth, Arpad, von Pfäffikon, in Sul-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trachsel, Bruno, von Watten-
wil, in Mellingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trachsel, Martin,
von Frutigen, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Treyer, Fernando, von Ausserberg, in Stallikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Troentlé, Christian, von Stabio, in Zürich, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien; Tschopp, Mathias, von Ziefen, in Uster, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ulrich, Stefan Max, von Zürich, in Bel-
lerive VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vaucher, Denis Louis,
von Bern, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vecchi, Martin,
von Winterthur, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vieli, Andrea, von Zürich und Vals, in Bäretswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Villiger, Albert, von Cham, in Baldingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Virnot, Olivier, von Lausanne, in Lully VD,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vögele, Stefan, von Leuggern, in
Gränichen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Wagner, Cornelia Elisa-
beth, deutsche Staatsangehörige, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wahan, Charanjit Singh, indischer Staatsangehöriger, in Wängi,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weiss, Martin, von Sulz AG, in
Bremgarten AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Wenger, Marc, von
Uetendorf, in La Chaux-de-Fonds, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wermuth, Hermann, von Signau, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Werthmüller, Franz, von Rumendingen, in Sissach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien;Wettstein, Christoph, von Wildberg, in Ley-
men (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wey, Peter, von Villmer-
gen, in Ennetbaden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wicki, Jean-
Marc, von Zürich, in Onex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wicki,
Johann Alois, von Römerswil, in Urdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wildhaber, Herbert, von Walenstadt, in Lindau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Willemin, Pierre, von Saulcy, in Glovelier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Willi, Jürg, von Zürich und Regensdorf,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winkler, Manfred, von
Lohn GR, in Otelfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wipf, Al-
fred, von Flurlingen, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wittker, Peter, von Luzern und Onsernone, in Unterägeri, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wohlwend, Emanuel, von Häggen-
schwil, in Ennenda, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wullschleger,
Roger, von Zofingen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Yfantis, Konstantinos, griechischer Staatsangehöriger, in Urdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zäch, Mario, von Emmen und Oberriet
SG, in Emmen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeissler, Lothar,
deutscher Staatsangehöriger, in Rafz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zoller, Georg, von Basel und Au SG, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zollinger, Marcel, von Oetwil am See, in Ober-
glatt, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Züger, Othmar, von Alten-
dorf, in Greifensee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zurbriggen,
Georges, von Saas Almagell, in Zermatt, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zurbuchen, Ursula, von Habkern, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zwahlen, Jean-François, von Guggisberg, in Neuchâ-
tel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aadalen, Alf, norwegischer
Staatsangehöriger, in Flawil, mit Kollektivprokura zu zweien; Abt,
Heinz Martin, von Rottenschwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Abt, Urs, von Rottenschwil, in Herrliberg, mit Kollektivprokura
zu zweien; Aerni, Christoph, von Solothurn und Bolken, in Bremgarten
bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Affentranger, Jürg, von Win-
terthur, in Tägerwilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Alberti, Attilio,
von Melide, in Stabio, mit Kollektivprokura zu zweien; Allenspach, Wal-
ter, von Zürich und Erlen, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Aloisio, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Prilly, mit
Kollektivprokura zu zweien; Altermatt, Reinhard, von Kleinlützel, in
Röschenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Altwegg, Markus, von Tä-
gerwilen, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Amacker, Ri-
chard, von Eischoll, in Raron, mit Kollektivprokura zu zweien; Amann,
Gerd, von Zürich, in Oehningen (D), mit Kollektivprokura zu zweien;
Amberg, Evelyne, von Basel, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu
zweien;Ammann, Martin, von Guttet, in Grächen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Amrhein, Anton, von Engelberg, in Sachseln, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Amstutz, Jean-Claude, von Aubonne, in Morges, mit
Kollektivprokura zu zweien; Anderegg, Daniel, von Rumisberg und Lu-
terbach, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Anderegg, Urs, von
Oberbipp, in Weiningen ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Andres,
Frieder, von Bargen BE, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Anto-
nelli, Françoise, von Yverdon-les-Bains, in Marchissy, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Antrilli, Carlo, von Rüeggisberg, in Crissier, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Appenzeller, Hans-Jörg, von Zürich, in Urdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Arma, Paolo, von Barbengo, in Villa
Luganese, mit Kollektivprokura zu zweien; Arndt, Alfred, von Mor-
schach, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Arni, Ronald,
von Zürich und Biezwil, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Arnold, Beat, von Ried-Brig, in Ried-Brig, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Arnold, Markus Th., von Ried-Brig, in Bettwiesen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Arrigoni, Bruno, von Novazzano, in Pedri-
nate, mit Kollektivprokura zu zweien; von Arx, René, von Egerkingen,
in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien; Aubert, Michel, von Le Chenit,
in Crissier, mit Kollektivprokura zu zweien;Aubry,Thierry, von Le Noir-
mont, in La Chaux-de-Fonds, mit Kollektivprokura zu zweien; Auf Der
Maur, Armin, von Unteriberg, in Attinghausen, mit Kollektivprokura zu
zweien;Axmann, Roger, von Basel, in Rodersdorf, mit Kollektivprokura
zu zweien; Baader, Kezia, von Schaffhausen und Gelterkinden, in Men-
zingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Babutzka, Rudolf, deutscher
Staatsangehöriger, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Bacchini,
Peter, von Rossa, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Bacchini,
Pietro, von Rossa, in Arni AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Bach-
mann, Hans Peter, von Richterswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bachmann, Mathäus E., von Wollerau, in Freienbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bachmann, Roland, von Nottwil und Luzern,
in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Bachmann, Rosmarie, von
Wollerau, in Obersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Bacon,
Gérard, von Pleujouse, in Develier, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bagdasarianz, Michel, von Zürich, in Gland, mit Kollektivprokura zu
zweien; Baggi, Vincenzo, von Malvaglia, in Comano, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ballmer, Susanne, von Lausen, in Adliswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Balmer, Olivier, von Schüpfheim, in Le Mont-sur-
Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Bänziger, Daniel, von Reute
AR, in Oberbüren, mit Kollektivprokura zu zweien; Bär, Martha, von
Männedorf und Sachseln, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Barberio, Roberto, von Zürich, in Hausen am Albis, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Barozzi, Bruno, von Zürich, in Birmensdorf ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien; Barras, Gilbert, von Chavannes-les-Forts,
in Tolochenaz, mit Kollektivprokura zu zweien; Barth, Raymond, von
Corban, in La Chaux-de-Fonds, mit Kollektivprokura zu zweien; Bät-
scher, Fredy, von Zürich und Rüschegg, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Battiaz, Maurice, von Soral, in Onex, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bättig, Edgar, von Luzern und Emmen, in Sursee, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Baumgartner, Monika, von Romoos, in Savognin,
mit Kollektivprokura zu zweien; Baur, Urs, von Sarmenstorf, in Sar-
menstorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Bay Wassmer, Ruth, von Er-
matingen und Aarau, in Bonstetten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bebie, Bruno, von Zürich, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Beck, Martin, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Männedorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Beldi, Samuel, von Rüfenach, in Hinter-
kappelen, mit Kollektivprokura zu zweien; Benn, Simin, von Zollikon
und Diemtigen, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Berclaz, Mi-
chel, von Randogne, in Miège, mit Kollektivprokura zu zweien; Berger,
Ernest, von Oensingen, in Le Locle, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bernardoni, Enrico, von Sorengo, in Carona, mit Kollektivprokura zu
zweien; Berner, Karl, von Rupperswil, in Dietlikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bernhard, Eléonore, von Wiesen GR, in Nürensdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Berthet, Guy, von Genève, in Thônex, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bertossa, Hans, von Mollis, in Mastrils, mit
Kollektivprokura zu zweien; Besson, Jean-Claude, von Chapelle-sur-

3066 – No 89

8. 5. 2000

Moudon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Beuret, Catherine
Suzanne, von Les Breuleux, in Mönchaltorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Beyeler, Peter, von Rüschegg, in Lausen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bianchi, Werner, von Wetzikon, in Schaffhausen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Biber, Urs, von Zürich und Thalwil, in Uetikon am
See, mit Kollektivprokura zu zweien; Bircher, Jürg Rudolf, von Wettin-
gen und Küttigen, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Birch-
ler, Marcel, von Einsiedeln, in Einsiedeln, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bitzi, François, von Schüpfheim, in Saint-Blaise, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Blaser, Walter, von Langnau im Emmental, in Saint-
Légier-La Chiésaz, mit Kollektivprokura zu zweien; Blatter, Herbert,
von Ried-Brig, in Ried-Brig, mit Kollektivprokura zu zweien; Blatti, Mi-
chel, von Lausanne und Boltigen, in Morges, mit Kollektivprokura zu
zweien; Blauth, Marianne, von Dietlikon und Noflen, in Wohlen AG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bleiker, Andreas, von Hemberg, in Teufen
AR, mit Kollektivprokura zu zweien; Blum, Jakob, von Gunzwil und
Pfaffnau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bodenmüller,
Etienne, von Visp, in Lancy, mit Kollektivprokura zu zweien; Bodmer,
Urs Hugo, von Winterthur, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Boesch, Matthias, von Diepoldsau, in Wettingen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Boichat, Pierre-Alain, von Les Bois, in La Chaux-de-Fonds,
mit Kollektivprokura zu zweien; Boni, Claude, von Lugano, in Lugano,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bontemps, Christina, deutsche Staats-
angehörige, in Rheinfelden (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Bon-
vin, Pascal, von Arbaz, in Vevey, mit Kollektivprokura zu zweien; Born,
Hermann, von Niederbipp, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Boschetti, Hugo, von Vezio, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bossart, Fritz, von Dagmersellen, in Cham, mit Kollektivprokura zu
zweien; Boulaz, Georges, von Premier, in Fenin-Vilars-Saules, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bourgeois, Pierre, von Ballaigues, in Wollerau,
mit Kollektivprokura zu zweien; Brand, Martin, von Ursenbach, in Ve-
chigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Breitler, Stephan, von Basadin-
gen-Schlattingen, in Tägerwilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bre-
zovar, Barbara, von Appenzell, in Appenzell, mit Kollektivprokura zu
zweien; Brise, Werner, von Allschwil, in Allschwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Britt, Peter, von Obstalden, in Thundorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Brodmann, Hanspeter, von Ettingen, in Ettingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Brügger, Urs, von Hämikon, in Obfelden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Brunet, Christian, von Genève, in
Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Bruni, Karl, von Oberstocken,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Brunner, Fridolin, von Gla-
rus, in Glarus, mit Kollektivprokura zu zweien; Brunner, Peter, von Zü-
rich und Ebnat-Kappel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Brunnschweiler, Hans Peter, von Hauptwil-Gottshaus und Affoltern am
Albis, in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Brup-
bacher, Walter, von Wädenswil, in Dürnten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Büchi, Marcel, von Münchwilen TG, in Unterehrendingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Büchler,Armin, von Appenzell, in Herisau,
mit Kollektivprokura zu zweien; Büchler, Willi, von Ruswil, in Oberwil
BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Buehlmann, Daniel, von Schang-
nau, in Renan BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Bühler, Peter, von
Zürich und Oetwil an der Limmat, in Würenlos, mit Kollektivprokura zu
zweien; von Burg, Heinz, von Basel und Lommiswil, in Allschwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; von Burg, Herbert, von Lommiswil, in Je-
genstorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Burgener, Richard, von Saas
Balen, in Saas Balen, mit Kollektivprokura zu zweien; Burger, Pierre,
von Zürich, in Russikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Burger, Wer-
ner, von Freienwil, in Birmenstorf AG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Burkhardt, Wilfried, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg (D), mit
Kollektivprokura zu zweien; Burri, Martin, von Schüpfen, in Schwerzen-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien; Buser, Othmar, von Niedererlins-
bach, in Le Landeron, mit Kollektivprokura zu zweien; Bütikofer, Wal-
ter, von Meilen und Kernenried, in Greifensee, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bütler, Thomas, von Auw und Emmen, in Emmen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Calvarese, Dr. Stefania, von Malvaglia, in Lugano,
mit Kollektivprokura zu zweien; Camenzind, Philipp, von Gersau, in
Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien; Cardis, Pierre-Alain, von Lau-
sanne, in Le Locle, mit Kollektivprokura zu zweien; Censi, Luigi, von
Lamone, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien; Centeno, Daniel,
spanischer Staatsangehöriger, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien;
Chabbey, Yves, von Ayent, in Ayent, mit Kollektivprokura zu zweien;
Chiudinelli, Renate, von Onsernone, in Münchenstein, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Christophidis, Stratos, deutscher Staatsangehöriger,
in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Cian, Claudio A., italienischer
Staatsangehöriger, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Clausen,
Leo, von Mühlebach und Mund, in Brig-Glis, mit Kollektivprokura zu
zweien; Clemmer, Jean-Blaise, von La Chaux-du-Milieu, in Neuchâtel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Coebergh, Eric Patrick, von Küsnacht
ZH, in Zumikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Collaud, Daniel, von
Saint-Aubin FR, in Gland, mit Kollektivprokura zu zweien; Coretti,
Rita, von Soglio, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Cottier, Jean-
Jacques, von Rougemont, in Romanel-sur-Lausanne, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Crettenand, Jacques-Alain, von Leytron, in Sion, mit
Kollektivprokura zu zweien; De Luca, Mario, von Langnau im Emmen-
tal, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Deak, Adrienne, von
Wettingen, in Spreitenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Deane,
Eric, von Zäziwil, in Greifensee, mit Kollektivprokura zu zweien; Dema-
gistri, Pierre, von Le Cerneux-Péquignot, in Gentilino, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Dermont, Urs, von Rueun, in Pully, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Desboeufs, Jean-Pierre, von Courgenay, in Le Mont-sur-
Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Diethelm, Peter, von Inner-
thal, in Kronbühl, mit Kollektivprokura zu zweien; Dietz, Thomas, von
Erlen, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Dräyer, Dominik,
von Thunstetten, in Arisdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Droxler,
Pierre-André, von La Chaux-du-Milieu, in Le Locle, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Druschke, Heinz-Dieter, deutscher Staatsangehöriger,
in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Dubied, Pierre-André,
von Les Geneveys-sur-Coffrane, in Neuchâtel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dubuis, Jean-Michel, von Savièse, in Sion, mit Kollektivprokura
zu zweien; Duschletta, Curdin, von Zernez, in Kloten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Eggs, Werner, von Reckingen VS, in Dornach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Egli, Marc, von Zürich und Berg am Irchel, in
Jona, mit Kollektivprokura zu zweien; Eisenhut, André, von Wald AR,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Emondts, Kurt, von Olten
und Egerkingen, in Grosshöchstetten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Enderle, Martin, von St. Gallen, in Giebenach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ens, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Gottmadingen (D),
mit Kollektivprokura zu zweien; Epitaux, Maurice, von Chavannes-
près-Renens, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Epple, Die-
ter, von Liestal und Sissach, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien;
Evard, Daniel, von Basel, in Hochwald, mit Kollektivprokura zu zweien;
Eyer, Katharina, von Riggisberg, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Faccin, Reto, von Walenstadt, in Freienbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Faes, Armin, von Oberkulm und Basel, in Birsfelden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Fankhauser, Ernst, von Trub, in Ther-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Faoro, René, von Krummenau, in
Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Fäs, Urs, von Schöftland, in
Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Fedi,Wolfgang, von Frauenfeld,
in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Fenkart, Kurt, von Unter-
eggen, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Fercher, Marcel, von
Mund, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien; Ferrari, Renata,
von Coldrerio, in Grenchen, mit Kollektivprokura zu zweien; Filliol,
Christophe, von Genève, in Himmelried, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fini Di Pietro, Sura, von Magliaso, in Muzzano, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Finster, Michael, von Bolligen, in Wohlen AG, mit

Kollektivprokura zu zweien; Finsterwald, Michel, von Brugg, in Vevey,
mit Kollektivprokura zu zweien; Fischer, Josef, von Triengen, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Fischer, Thomas, von Kriens und Trien-
gen, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien; Fitze, Richard, von Stein
AR, in Ostermundigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Flach, Bruno,
von Pfungen, in Pfungen, mit Kollektivprokura zu zweien; Fleischmann,
Helmut, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Floram,
Anita, von Basel, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Flük-
kiger, Andreas Edwin, von Auswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Flunser, Bruno, von Uster, in Liestal, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fluri, Joachim, von Ennetmoos, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Fornera, Ivo, von Losone, in Richterswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Fornoni, Walter, von Pregassona, in Pregassona, mit
Kollektivprokura zu zweien; Forny, Ewald, von Steg, in Steg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Forster, Johann, von Birwinken, in Einsiedeln, mit
Kollektivprokura zu zweien; Forzetti, Carlo, italienischer Staatsangehö-
riger, in Comano, mit Kollektivprokura zu zweien; Foskolos, Catherine,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Franco, Ida, von
Winterthur, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu zweien; Franz Weber,
Ursula, von Reigoldswil, in Lausen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Frauenfelder, Rahel, von Zürich und Truttikon, in Birmensdorf ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien; Frech, Werner, von Rothenfluh, in Oberwil
BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Freundler,Alexandre, von Genève,
in Bossonnens, mit Kollektivprokura zu zweien; Frey, Ralph, von Zü-
rich, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Frey, Urs, von Gon-
tenschwil, in Brittnau, mit Kollektivprokura zu zweien; Freymueller,
Kurt, von Basel und Lohn-Ammannsegg, in Nunningen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Friat, Jean-Paul, von Damphreux, in Muttenz, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fricker, Thomas, von Veltheim AG und
Winterthur, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Frommenwiler,
Karl, von Rorschacherberg, in Mönchaltorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Frossard, Françoise, von Liddes, in Genève, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Fuhrer, Heinz, von Innertkirchen, in Mattstetten, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fuhrer, Hugo, von Langnau im Emmental,
in Bettlach, mit Kollektivprokura zu zweien; Furger, Niklaus, von Visp,
in Visp, mit Kollektivprokura zu zweien; Gachoud, Jean-Claude, von Le
Bry, in Echichens, mit Kollektivprokura zu zweien; Gadient, Lorenz, von
Trimmis, in Thusis, mit Kollektivprokura zu zweien; Gagliardi, Franco,
italienischer Staatsangehöriger, in Saint-Prex, mit Kollektivprokura zu
zweien; Galeuchet, André, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Galeuchet, Dominique, von Courtemaîche, in Genève, mit
Kollektivprokura zu zweien; Galliker, Gérard, von Gunzwil, in Lau-
sanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Gambarasi, Sergio, von Cadro,
in Cadro, mit Kollektivprokura zu zweien; Garcia, Luis, von Hergiswil
NW, in Hergiswil NW, mit Kollektivprokura zu zweien; Gautschi, Da-
niel, von Reinach AG und Oetwil an der Limmat, in Bülach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Gehr, Hans Peter, von Uznach, in Endingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Geiger, Viktor, von Wigoltingen, in Unter-
siggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Geisler, Thorsten, von Le
Landeron, in Thürnen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gerber, Fritz,
von Langnau im Emmental, in Pratteln, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gerber, Norman, von Aarwangen, in Bolligen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gerig, Marcel, von Bütschwil, in Flawil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Germanier, Joseph, von Sierre, in Sion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Gfeller, Ulrich, von Bern, in Oberwil BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gianetta, Paolo, von Gnosca, in Cureglia, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gianini, Fabio, von Valcolla, in Massagno,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gilgen, René, von Rüeggisberg, in Bus-
signy-près-Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Giorgis, Jacques-
Roland, von Valangin, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Gi-
roud, Daniel, von Grandevent, in Bôle, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gisler, Walter, von Spiringen, in Schattdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Glauser, René, von Muri bei Bern, in Wangen-Brüttisellen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Glauser, Roland, von Krauchthal, in Adlis-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Glauser, Ruth, von Zürich und
Rüti bei Lyssach, in Rapperswil SG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gloor, Rolf, von Zürich und Birrwil, in Zug, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gmür, Alfons, von Amden, in Niederhasli, mit Kollektivprokura
zu zweien; Götte, Regula, von Wildhaus, in Zillis-Reischen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Grädel, Ernst, von Zürich und Huttwil, in Oetwil
an der Limmat, mit Kollektivprokura zu zweien; Graf, Anton, von Lu-
zern und Emmen, in Hergiswil NW, mit Kollektivprokura zu zweien;
Grand, Beat, von Leuk, in Visp, mit Kollektivprokura zu zweien; Grand,
Bernard, von Leuk, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Grand,
Gérald, von Ecublens VD, in Denens, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gratwohl, Adrian, von Erlenbach ZH und Niederwil AG, in Jona, mit
Kollektivprokura zu zweien; Grob, Daniel, von Zell ZH, in Opfikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gröflin, Denis, von Hölstein, in Itingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Grond, Gian-Reto, von Müstair, in Ipsach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gröner, Urs, von Zürich, in Rafz, mit
Kollektivprokura zu zweien; Grossenbacher, Urs, von Basel und Riehen
und Trachselwald, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gruber,
Rinaldo, von Gampel, in Baltschieder, mit Kollektivprokura zu zweien;
Guidicelli, Davide, von Ponto Valentino, in Zug, mit Kollektivprokura
zu zweien; Günter, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am
Rhein (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Gutekunst, Dr.Thomas, von
Basel und Riehen, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Guye,
Stéphane, von Les Bayards, in Neuchâtel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Guyot, Christoph, von Boudevilliers, in Küssnacht am Rigi, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gyr, Jürg, von Einsiedeln, in Zuchwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Haas, Jean-Marie, französischer Staatsan-
gehöriger, in Village-Neuf (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Haas,
Thierry, von Bonfol, in Prez-vers-Noréaz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Haas,Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Wädenswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Habegger, Christian, von Morges und Trub,
in Lussy-sur-Morges, mit Kollektivprokura zu zweien; Häberli, Ernst,
von Münchenbuchsee, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien; Hadorn,
Michel, von Forst, in Cressier NE, mit Kollektivprokura zu zweien;
Haeny, Rudolf Werner, von Kölliken, in Oberwil-Lieli, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hafen,Andreas, von Münsterlingen, in Amriswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hallenbarter, Adalbert, von Obergesteln,
in Brig, mit Kollektivprokura zu zweien; Hanhart, Paul, von Affeltran-
gen, in Ipsach, mit Kollektivprokura zu zweien; Hari, Markus, von Adel-
boden, in Bubendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Hartmann, Eu-
gen, von Villnachern, in Hinwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Hasch,
Michael, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Hasler,
Adrian, von Leimiswil, in Russikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hasler, Paul, von Tobel und Lommis, in Kreuzlingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hassan, Hamdi, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hässig, Rolf, von Schänis, in Kall-
nach, mit Kollektivprokura zu zweien; Hauck, Werner, von Basel, in All-
schwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Hauri, Elisabeth, von Roggwil
TG, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Hauser, Karl, deutscher
Staatsangehöriger, in Schopfheim (D), mit Kollektivprokura zu zweien;
Häusermann, Markus, von Egliswil, in Schaffhausen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Heiber, Christian, von Basel und Augst, in Birsfelden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Heiniger, Barbara, von Eriswil und Ba-
sel, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Heiniger, Felix, von
Eriswil, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Heiz, Rolf, von
Leimbach AG und Basel, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hendry, Renato, von Tujetsch, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Henry, Daniel, französischer Staatsangehöriger, in Thoiry (F), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Herfeldt, Frieder, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Herrmann, Christian,
von Rohrbach, in La Sagne, mit Kollektivprokura zu zweien; Herrmann,

René, von Cademario und Langnau im Emmental, in Cademario, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hersberger, Raoul, von Basel, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hertner, Jürg, von Seewis im Prättigau, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Herzog, Désirée, von Thal, in
Bottmingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hess, Christian, von Hin-
wil, in Bubikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Hidringer, Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hirzel, Andre, von Bubikon, in Winterthur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hitz, Gertrud, von Hütten, in Münchenstein, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hobi, Iso, von Flums, in Mosnang, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hoch, Peter, von Liestal, in Ettingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hoffmann, Dr. Andreas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hohl, Ulrich, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Holdener, Beat Urs, von
Steinen und Zug, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Hollenstein,
Stephan, von Mosnang, in Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Holzherr, Guido, von Bärschwil, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Holzwarth, Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in Neuen-
burg am Rhein (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Höner, Frank,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hösli, Heinrich, von Ennenda, in Ennenda, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Howald, Matthias, von Wangenried und Kriens, in Stans,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hrachowy, Dieter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Hanspeter,
von Roggwil TG, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber,
Hermann, von Hornussen, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu
zweien; Huber, Thomas, von Besenbüren, in Wohlen AG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Huber, Urs, von Basel, in Reinach BL, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Huggenberger, Peter, von Wohlenschwil, in
Etagnières, mit Kollektivprokura zu zweien; Huttenlauch, Hanspeter,
von Hittnau, in Dänikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Iaiza, Corina,
von Mutten und Binningen, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu
zweien; Iannazzone, Giuseppe, von Bubendorf, in Lupsingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Imfeld, Rolf, von Bellwald und Ulrichen, in
Niederlenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Imhof, Daniel P., von Rie-
hen, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien; In-Albon, Damian,
von Eggerberg und Visp, in Visp, mit Kollektivprokura zu zweien; Inde-
licato, Aldo, von Ligornetto, in Coldrerio, mit Kollektivprokura zu
zweien; Inderbitzin, Patric, von Sattel, in Schwyz, mit Kollektivprokura
zu zweien; Isch, Jean-Claude, von Nennigkofen, in Hauterive, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Isler, Boris, von Hütten und Horgen, in Zeinin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Italiano, Rosolino, von Basel, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Jäckle, Felix, von Amriswil, in
Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Jaggi, Alfred genannt Freddy,
von Grindelwald, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Jakob, Ste-
fan, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Jaquet, François, von Estavannens, in Le Grand-Saconnex, mit
Kollektivprokura zu zweien; Jeanneret, Alain, von Le Locle, in Echan-
dens, mit Kollektivprokura zu zweien; Jollien, Patrice, von Savièse, in
Savièse, mit Kollektivprokura zu zweien; Jordan, Daniel, von Lausanne,
in Renens VD, mit Kollektivprokura zu zweien; Jordan, Nicolas, von
Montbovon, in Fribourg, mit Kollektivprokura zu zweien; Jordi, Ruedi,
von Gondiswil, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Jossen,
Peter, von Naters, in Naters, mit Kollektivprokura zu zweien; Jost, Mau-
rice, von Blitzingen, in Martigny, mit Kollektivprokura zu zweien; Junod,
Pierre-André, von Travers, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kaiser, Daniela, von Schübelbach und Magden, in Magden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kaiser, Josef, von Ennetmoos, in Buochs,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kälin, Karin, von Einsiedeln, in Hor-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kane, John Richard, britischer
Staatsangehöriger, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller,
Bruno Jörg, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Lachen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Keller, Christina, von Siblingen, in Bottighofen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Keller, Erika, von Rickenbach TG, in Gaiser-
wald, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Myrtha, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Keppler, Paul, von Biel BE, in
Rubigen, mit Kollektivprokura zu zweien; King, Susanne, von Vevey
und Noville, in Boswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Kleubler, Ste-
phan, von Basel, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Knecht, Roland, von Wald ZH, in Uster, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kolb, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; König, Daniel, von Zürich und Glarus, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Koradi, Rudolf, von Neunforn, in Prat-
teln, mit Kollektivprokura zu zweien; Kozakiewicz, Heinrich, von
Tarasp, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kramer, Reto, von
Zürich, in Oetwil am See, mit Kollektivprokura zu zweien; Krattiger,
Andreas, von Oberdorf BL, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kreuzer, Marcel, von Tuggen und Netstal, in Netstal, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Krieger, Markus, von Ruswil, in Dierikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Krümmel, Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Krüsi, Markus, von
Speicher, in Othmarsingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kryenbühl,
Werner, von Sattel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Küchler,
Hildegard, von Alpnach, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kü-
min, Heinz, von Freienbach, in Buchs ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kundert, Gabriel, von Mitlödi, in Näfels, mit Kollektivprokura
zu zweien; Kunz, Beat, von Zürich, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kurath, Gottlieb, von Flums, in Bottmingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kypreos, Christos, von Wettingen, in Schinznach Dorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Läng, Hans, von Utzenstorf, in Nieder-
hasli, mit Kollektivprokura zu zweien; Lanz, Roberto, von Basel und
Huttwil, in Bottmingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Larghi, Pierre-
Louis, italienischer Staatsangehöriger, in Assens, mit Kollektivprokura
zu zweien; Laubscher, Werner, von Zürich und Täuffelen, in Feusisberg,
mit Kollektivprokura zu zweien; Läuchli, Christof, von Remigen, in Gla-
rus, mit Kollektivprokura zu zweien; Ledermann, Paul, von Affoltern im
Emmental, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien; Leiser, Brigitta,
von Zürich und Seedorf BE, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lengweiler, Alexander, von Roggwil TG und St. Gallen, in Utt-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Lerch, Bastian, von Ascona, in La-
vertezzo, mit Kollektivprokura zu zweien; Lerch, Daniel, von Sumiswald
und Muttenz, in Eiken, mit Kollektivprokura zu zweien; Leuthard, Wal-
traud, von Merenschwand, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lichtsteiner, René, von Buttisholz, in Commugny, mit Kollektivprokura
zu zweien; Lindner, Felix, von Basel, in Reinach BL, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Lippuner, Jürg, von Grabs, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Liuzzi, Gianfranco, italienischer Staatsangehöriger, in
Embrach, mit Kollektivprokura zu zweien; Lopez, José, spanischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Lüdin,
Hans, von Ramlinsburg, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ludwig, Philipp, von Lancy, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lüthy, Bernhard, von Burgdorf, in Ostermundigen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Luz, Caroline, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Mac Taggart, Peter, von Bern, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Mailänder, Alfred, österreichischer
Staatsangehöriger, in Schwerzenbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Maire, Jacques, von La Sagne, in La Sagne, mit Kollektivprokura zu
zweien; Majcen, Robert, von Winterthur, in Illnau-Effretikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Manzoni, Mario, von Arvigo und Riehen, in
Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien; Marchand, Jean-Bernard, von
Sonvilier, in La Chaux-de-Fonds, mit Kollektivprokura zu zweien; Ma-
thys, Hans, von Eriswil, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Mat-
ter, Sabine, von Kölliken, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mattli, Werner, von Obfelden und Luzern, in Obfelden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Maurer, Urs, von Diepflingen, in Kriens, mit Kollek-

8. 5. 2000

No 89 – 3067

tivprokura zu zweien; Mazzoleni, Ruth, von Buttwil und Jona, in Freien-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Hans-Ulrich, von Rich-
terswil, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, René A.,
von Hellikon, in Münchwilen AG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meier, Urs, von Basel und Bubendorf, in Bottmingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Meili, Willi, von Homburg, in St. Gallen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Merkli, Marcel, von Wettingen und Zürich, in Mel-
lingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Meulenbelt, Jan, von Ricken-
bach SO, in Tenniken, mit Kollektivprokura zu zweien; Mönch, Bruno,
von Zürich, in Mettmenstetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Mo-
ning, Dr. Urs, von Biel BE, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien;
Monney, Michel, von Villars-le-Grand, in Cossonay, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Moosmann, Fritz, von Wegenstetten, in Allschwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Moppert, Dominik, von Basel, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Moser, Peter, von Seedorf BE, in Birsfel-
den, mit Kollektivprokura zu zweien; Mühlbauer, Gian, von Cazis, in
Sonvico, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Heinrich, von Mur-
genthal, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Markus, von
Oberwil BL und Gersau, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu
zweien; Müller, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Kandern (D),
mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Oskar, von Buchholterberg, in
Zufikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Peter Albert, von Zü-
rich und Hirschthal, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Murer,
Peter, von Beckenried, in Kerns, mit Kollektivprokura zu zweien; Nico-
let, Michèle, von Villeneuve VD, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu
zweien; Nikles, René, von Worben, in Hünenberg, mit Kollektivprokura
zu zweien; Nissas, Inga-Lill Alice, finnische Staatsangehörige, in Effin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Notz, Jakob, von Bussy-Chardon-
ney, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien; Nyffenegger, Ernst, von
Huttwil, in Seedorf BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Odermatt, Jost,
von Berneck und Horgen, in Berneck, mit Kollektivprokura zu zweien;
Oehen, Franz X., von Oberwil-Lieli, in Eschenbach LU, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Oetiker, Beat Ernst, von Embrach, in Richterswil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Omlin, Christoph, von Basel, in Binnin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Osswald, Daniel, von Trun, in
Hochwald, mit Kollektivprokura zu zweien; Ott, Karl, von Riemenstal-
den, in Lenzburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Passavant, Nicolas,
von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Perewusnyk, Mar-
tin, von Fislisbach, in Schwyz, mit Kollektivprokura zu zweien; Perre-
noud, Alain, von La Sagne, in La Chaux-de-Fonds, mit Kollektivprokura
zu zweien; Perroud, André, von Les Verrières, in La Chaux-de-Fonds,
mit Kollektivprokura zu zweien; Pflugi, Franz, von Nunningen, in Nun-
ningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Piert, Manfred Ulrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Pignat, Daniel, von Vouvry und Zürich und Martigny-Combe, in Mar-
tigny-Combe, mit Kollektivprokura zu zweien; Pirker, Alois, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Mulhouse (F), mit Kollektivprokura zu
zweien; Pittet, Francis, von La Joux FR, in Pully, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pittet, Henri, von Genève, in Bardonnex, mit Kollektivprokura
zu zweien; Plücker, Hans-Peter, von St. Gallen, in Allschwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Plüss, Hansjörg, von Duggingen, in Breitenbach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Portmann, Robert, von Ruswil und
Buchrain, in Neuenkirch, mit Kollektivprokura zu zweien; Rapp, Hugo,
von Zürich, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Räuper,
Günther, von Münchenstein, in Bottmingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rebmann, Katharina, von Spiez, in Arlesheim, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Regli, Paul, von Andermatt und Emmen, in Hermet-
schwil-Staffeln, mit Kollektivprokura zu zweien; Reifschneider, Rein-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ribi, Christoph, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rickenbach, René, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rindisbacher, Heinz, von Lauperswil, in Aesch BL, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Rindlisbacher, Martin, von Walkringen, in Wohlen
bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Ritter, Michel, von Saint-
Blaise, in Cornaux, mit Kollektivprokura zu zweien; Robert, Claude, von
La Chaux-de-Fonds und Le Locle, in Le Locle, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rochat, Clément, von Le Lieu, in Fontaines NE, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rohner, Wolfgang, von Oberegg, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rohrer, Walter, von Sursee und Sachseln,
in Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien; Rosenberg, Urs, von Beinwil
(Freiamt), in Buchrain, mit Kollektivprokura zu zweien; Röthlisberger,
Martin, von Basel und Langnau im Emmental, in Oberwil BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Roulin, Yves, von Provence, in Forel (Lavaux),
mit Kollektivprokura zu zweien; Rüede, Robert, von Sulz AG, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Ruggli, Franz, von Hauptwil-Gotts-
haus, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Rupp, Andreas, von
Signau, in Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien; Rymann, Ulrich Pe-
ter, von Etzgen, in Boswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Saladin,
Adolf, von Nuglar-St. Pantaleon, in Nuglar-St. Pantaleon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schaad, Ursula, von Laupersdorf, in Oberwil BL, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schaub, Werner, von Basel, in Riehen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schmalz, Hans Heinrich, von Zürich und
Büren an der Aare, in Unterengstringen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmid, Beat, von Basel, in Riehen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmid, Konrad, von Affeltrangen, in Pfyn, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schmidli, Erwin, von Basel und Gempen, in Bottmin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmidlin, Daniel, von Basel, in
Dornach, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmidt, Yvan, von Stein-
haus, in Ollon, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneider, Stephan, von
Münchenstein, in Hofstetten-Flüh, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schnyder, Martin, von Schüpfheim, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schori, Franziska, von Eriswil, in Gümligen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schulte, Enzo, von Liestal, in Muttenz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schüpbach,Walter, von Hasle bei Burgdorf, in Worb, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schürmann, Martin, von Luzern, in Luzern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schwab, Bernhard, von Arch, in Egg,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schwab, Martin, von Seedorf BE, in
Seedorf BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Schwarzer, Siegfried,
deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg i. Br. (D), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schwill, Eberhard genannt Hardy, von Dallenwil, in En-
netmoos, mit Kollektivprokura zu zweien; Sciarini, Raffaele, von Laver-
tezzo, in Lavertezzo, mit Kollektivprokura zu zweien; Seifert, Fredi, von
Zürich, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Seiler, Gabriela,
von Mötschwil und Liestal, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sforzini, Alfredo Pierino, von Allschwil und Reinach BL, in Reinach
BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Simon-Vermot, Yves, von Le Cer-
neux-Péquignot, in La Chaux-du-Milieu, mit Kollektivprokura zu
zweien; Solari, Rinaldo genannt Rino, von St. Gallen, in Allschwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Spitteler, Walter, von Bennwil, in Oberwil
BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Spörri, Martin, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Stäuble, Walter, von Sulz AG, in
Maur, mit Kollektivprokura zu zweien; Steinbach,Wolfgang, von Bettin-
gen, in Balsthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Steinbrüchel, Johann,
von Zürich, in Anières, mit Kollektivprokura zu zweien; Steinle, Markus,
von Basel, in Belp, mit Kollektivprokura zu zweien; Stettler, Kurt, von
Eggiwil, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Stiffler, Doris,
von Davos, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Stoll, Peter, von
Rüschegg und Basel, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien;
Strassmann, Bruno, von Mosnang, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stroh, Werner, von Basel, in Bottmingen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Sutter, Roger, von Appenzell, in Andwil SG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Tartaruga, Rolando, von Uster, in Wila, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Thiele, Marcel, von Oberwil BL und Zürich, in
Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Thomassen, Stig Harby,
norwegischer Staatsangehöriger, in Münchenstein, mit Kollektivpro-

kura zu zweien; Thonney, Bernard, von Vulliens, in Lutry, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Toscanelli, Alberto, von Sonvico, in Viganello, mit
Kollektivprokura zu zweien; Treiber, Toni, von Niedergösgen, in Buchs
AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Tresoldi, Gilberto, von Lugano, in
Viganello, mit Kollektivprokura zu zweien; Tribolet, André-Laurent,
von Saint-Blaise und Ins, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Triulzi, Rolf, von Basel, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien;
Trottmann, Marcel, von Rottenschwil, in Wald ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Tscharner, Renate, von Schiers, in Niederweningen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Tschudin, Peter, von Basel und Lampen-
berg, in Pratteln, mit Kollektivprokura zu zweien; Venetz, Louis, von
Stalden VS und Ebikon, in Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Verraires, Huguette, von Champagne und Grandson, in Renens VD, mit
Kollektivprokura zu zweien; Vögeli, Roland, von Oberwichtrach, in
Lengwil, mit Kollektivprokura zu zweien;Vollmer,Valerie, von Sulz AG,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Vuitel, Hervé, von Les Bay-
ards, in Neuchâtel, mit Kollektivprokura zu zweien; Waber, Judith, von
Kiesen und Zetzwil, in Bauma, mit Kollektivprokura zu zweien;Wagner,
Armin, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wagner, Raymond, von Oftringen, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Walser, Rudolf, von St. Gallen, in Gaiserwald, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Walt, Rudolf, von Eichberg, in Altstätten, mit
Kollektivprokura zu zweien; Waltisberg, Hans, von Wolhusen und Pfaff-
nau, in Wolhusen, mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Sabina, von
Röschenz, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Tho-
mas, von Koppigen, in Mühleberg, mit Kollektivprokura zu zweien; We-
gelin, Hans, von Diessenhofen, in Merenschwand, mit Kollektivprokura
zu zweien;Wegmüller, Martin, von Vechigen, in Reinach BL, mit Kollek-
tivprokura zu zweien;Weigt, Claude, französischer Staatsangehöriger, in
Huningue (F), mit Kollektivprokura zu zweien;Wendel, Heinz, von Ber-
lingen, in Berlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wettach, Arnold,
von Wittenbach, in Knonau, mit Kollektivprokura zu zweien; Widmer,
Andrew John, von Bischofszell, in Horn, mit Kollektivprokura zu
zweien; Widmer, Rudolf, von St. Gallenkappel, in Russikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Widmer, Walter, von Lengnau AG, in Hochwald,
mit Kollektivprokura zu zweien;Wild, Ronald, von Basel und Dittingen,
in Dittingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Winiger, Beat Xaver, von
Hildisrieden, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Winkel-
mann, Claus-Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Reichenburg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Winzeler, Rolf, von Barzheim, in Rümlang,
mit Kollektivprokura zu zweien;Wipf, Gabriella, von Mümliswil-Ramis-
wil und Aesch BL, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wüthrich, Christian, von Trub, in Baden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wyss, Hans Peter, von Winterthur und Kulmerau, in Hettlingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wyss, Paul, von Fulenbach, in Gretzen-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien; Zahnd, Pierre-Edouard, von
Wahlern, in Moutier, mit Kollektivprokura zu zweien; Zahno, Marcel,
von Tafers, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien; Zbinden,
Gilbert, von Genève, in Chesières, mit Kollektivprokura zu zweien; Zell-
weger, Peter, von Trogen, in Teufen AR, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zenklusen, Alex, von Naters, in Brig-Glis, mit Kollektivprokura
zu zweien; Ziegler, Daniel, von Stetten SH, in Künten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zimmermann, Richard, von Littau, in Au SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Zurkirchen, Fredy, von Kriens und Schwarzen-
berg, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.05.2000

(10511)

Unitek Engineering AG, in Z ü r i c h , Herstellung und Vertrieb von
Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 1999, S. 2362).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bietenholz,
Alfred T., von Basel und Pfäffikon, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaufelberger,
Jürg, von Winterthur, in Weesen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion].

02.05.2000

(10512)

UPAQ AG, in Z ü r i c h , Dienstleistungen im Bereich elektronischer
Daten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2000, S. 780).
Statutenänderung: 20. 04. 2000. Aktienkapital neu: CHF 2’706’800.–
[bisher: CHF 2’206’800.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
2’706’800.–. Aktien neu: 67’470 Namenaktien zu CH 10.– (Stimmrechts-
aktien) und 20’321 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 55’010 Namen-
aktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien) und 16’567 Namenaktien zu
CHF 100.–].

02.05.2000

(10513)

Uto Albis AG, in Z ü r i c h , Erwerb, Veräusserung, Vermittlung,
Ueberbauung und Verwaltung von Grundstücken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000, S. 2777). Zweigniederlassung: [Fol-
gende Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Lu-
gano].

02.05.2000

(10514)

Visicom Beratungs AG, bisher in G e r o l d s w i l , Dienstleistungen
im Bereich Finanz- und Treuhandgeschäft, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 28 vom 11. 02. 1998, S. 1032). Statutenänderung: 12. 04. 2000. Sitz
neu: R e g e n s d o r f . Domizil neu: Adlikerstrasse 246, 8105 Regens-
dorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deck, David L., von
Zürich, in Stetten AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Win-
disch].

02.05.2000

(10515)

Wirz Identity AG, in  Z ü r i c h , Beratung in Corporate Identity Ent-
wicklung sowie Bereitstellung und Durchführung aller hiefür notwendi-
gen Massnahmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999,
S. 8630). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gla-
ser, Urs, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.05.2000

(10516)

Chantal Pharmaceutical AG, in  Z ü r i c h , Erforschung, Entwicklung,
Herstellung, Vertrieb von und Handel mit pharmazeutischen, kosmeti-
schen und chemischen Produkten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2000, S. 154). Firma neu: Chantal Pharmaceutical AG in Liquida-
tion. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und
Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

02.05.2000

(10517)

AXET GmbH, in E m b r a c h , Tannenstrasse 97, 8424 Embrach, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 04. 2000. Zweck: Handel mit, Planung und Ausführung von Gastro-
nomie- und Ladeneinrichtungen sowie Handel mit Waren jeglicher Art
im In- und Ausland; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wal-
der, Patric, von Stadel, in Hüntwangen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 20’000.–; Weidmann, Rudolf, von Embrach, in Embrach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–.

02.05.2000

(10518)

BG Werbe-Center GmbH, in  T h a l w i l , Bahnhofstrasse 24, 8800
Thalwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 7. 03. 2000, 26. 04. 2000. Zweck: Herstellung, Vertrieb und
Montage von Werbung aller Art, Montage und Reparatur von Solarien
und diverse Serviceleistungen; kann Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: MB Solarium-Service AG, in Thalwil, Gesellschafterin, ohne

Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–;
Günther, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Rielasingen (D), Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Tramontano, Marco, von Luzern, in Luzern, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

02.05.2000

(10519)

Bitachon GmbH, in  Z ü r i c h , Engelstrasse 3, 8004 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 04. 2000. Zweck: Internationaler Handel mit Waren aller Art; kann
sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Keller, Alexander, israeli-
scher Staatsangehöriger, in Netania (Israel), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Kiss, Geza, von Berikon, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.

02.05.2000

(10520)

City-Grow GmbH, in V o l k e t s w i l , Industriestrasse 26, 8604 Vol-
ketswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30. 03. 2000. Zweck: Anbau von Hanf sowie Verkauf von aus-
schliesslich gesetzlich zulässigen Hanfprodukten; kann Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hu-
ber, Beat, von Uster, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–; Egli, Sacha, von Urtenen, in Uster, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–; Supersaxo, Roger, von Saas Balen, in Uster, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–; Wegmüller, Marc, von Walkringen, in
Unterengstringen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

02.05.2000

(10521)

FileNET (Switzerland) GmbH, in  Z ü r i c h , Stampfenbachstrasse 48,
8035 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 04. 2000. Zweck: Verkauf, Marketing, Vertrieb und
Lizenzierung von Software, Verkauf, Marketing und Vertrieb von Soft-
ware durch das Internet, Beratung für Softwareprodukte, Wartung von
Softwareprodukten, Verkauf, Marketing und Vertrieb von Hardware;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital:
CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
FileNet Corporation, in Costa Mesa (CA/USA), Gesellschafterin, mit
einer Stammeinlage von CHF 99’000.–; Sander, Philipp Roger, von Zü-
rich, in Weggis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

02.05.2000

(10522)

Letten GmbH, in  Z ü r i c h , Langstrasse 197, 8005 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 04. 2000. Zweck: Führung eines Restaurationsbetriebes im Rahmen
der nachhaltigen Wirtschaftlichkeit und der Erhaltung des Naherho-
lungsgebietes "Oberer Letten"; kann sich bei anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften,Wertschriften und Lizenzrechte erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nüssli, Markus, von Zell
ZH, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Rohr, Marcel, von
Hausen AG, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Tamo, Stefan,
von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Unibrokers AG,
in Baar, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Donati, Paolo, von Belp, in Eggenwil,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

02.05.2000

(10523)

Netbull GmbH, in Z o l l i k o n , c/o Elmar Birgelen Treuhandbüro,
Seestrasse 121, 8702 Zollikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 04. 2000. Zweck: Consulting, Pla-
nung, Verkauf und Installation von Datenkommunikations- und Sicher-
heitslösungen für die System- und Netzwerkintegration, Handel mit
Hard- und Software-Produkten, Erbringung allgemeiner Projektlei-
tungsdienstleistungen in der Informatik-Branche; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke halten, erwerben, ver-
äussern und vermitteln. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Birgelen, Elmar Theodor, von Zü-
rich, in Zollikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Vinzens, Silvia Pau-
lina, von Trun, in Zürich, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

02.05.2000

(10524)

PEPPER GmbH, in Z ü r i c h , Limmatstrasse 270, 8005 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 04. 2000. Zweck: Erstellen von Trendanalysen, -konzepten und -stra-
tegien sowie Anbieten von trendorientierter Beratung und Öffentlich-
keitsarbeit; sämtliche Tätigkeiten im Zusammenhang mit Beratung,
Konzeption, Produktion und Realisation im Bereich Medien und
Events sowie Anbieten von Projektmanagement; kann sich an Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern, mieten
und vermieten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/-übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
PEPPER Reto Wüthrich, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz per
09.03.2000 mit Aktiven von CHF 9’808.– und Passiven von CHF 0.–
zum Preis von CHF 9’808.–, wofür CHF 9’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 808.– als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wüthrich, Reto, von
Trub, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Meyer, Werner, von
Langenthal, in Langenthal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

02.05.2000

(10525)

Philippine Islands Connections, Travel &amp; Tours GmbH, in  Z ü r i c h ,
Heinrichstrasse 120, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 01. 2000. Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen in der Reisebranche, hauptsächlich für das Reise-
ziel philippinische Inseln. Nebst geführten Reisen und Versicherungs-
schutz besteht der Handel mit Waren aller Art sowie Herausgabe von
Zeitschriften; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie
Urheberrechte, Patente und Lizenzen handeln und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Baloco, Samson, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Ibot, Genis, britischer Staatsangehöri-
ger, in London (GB), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Marcelo, Wilmer,
philippinischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Dioquino, Dioscoro, österreichischer Staatsangehöriger,
in Wien (A), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Tio, Loreta, österreichische Staatsan-
gehörige, in Wien (A), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.

3068 – No 89

8. 5. 2000

02.05.2000

(10526)

Abdichtungs - Engineering GmbH, in  G o s s a u Z H , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8235).
Statutenänderung: 14. 04. 2000. Firma neu: Schriber + Partner GmbH.
Zweck neu: Führen eines Ingenieurbüros im Bereich Hoch- und Tiefbau
sowie Beratungen, Expertisen und Handel mit verwandten Produkten;
kann Grundstücke erwerben und veräussern sowie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Staub, Adrian, von Thalwil, in Maienfeld, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–];
Schriber, Elmar B., von Mels, in Mels, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–
[bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–].

02.05.2000

(10527)

FirstMark Communications Switzerland GmbH, in  Z ü r i c h , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 107).
Statutenänderung: 21. 03. 2000. Zweck neu: Erbringung von Dienstlei-
stungen auf dem Telekommunikationssektor; fördert im wesentlichen
den das Gebiet der Schweiz betreffenden Teil der geschäftlichen Tätig-
keiten des Konzerns; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen.

02.05.2000

(10528)

Mediations &amp; Beratungs GmbH, in  Z ü r i c h , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 02. 04. 1997, S. 2171). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Huber-Franceschini, Stefanie, von
Winterthur und Hermetschwil-Staffeln, in Uster, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift].

02.05.2000

(10529)

Braunviehzuchtgenossenschaft Winterthur und Umgebung, in W i n -
t e r t h u r , Genossenschaft (SHAB Nr. 18 vom 23. 01. 1984, S. 249).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfister, Fritz,
von Zürich, in Winterthur, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bieri, Werner, von Langnau im Emmental, in Altikon,
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heer-Gmür, Eduard, von Malters, in
Pfungen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bärtschi, Paul, von Sumiswald, in Thalheim an der Thur, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sturzenegger, Hans, von
Herisau, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

02.05.2000

(10530)

Gemeinnützige Baugenossenschaft Zürich 7, in Z ü r i c h , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 1999, S. 6227). Statutenänderung:
4. 04. 2000. Firma neu: Gemeinnützige Baugenossenschaft Zürich 7 (GBZ
7). 
Zweck neu: Bezweckt, ihren Mitgliedern preiswerten, nach ökologi-
schen und wirtschaftlichen Grundsätzen erstellten und unterhaltenen
Wohnraum zu verschaffen und diesen dauernd der Spekulation zu entzie-
hen. Zu diesem Zweck erwirbt, baut und verwaltet die Genossenschaft
Wohnungen, Garagen und Gewerberäumlichkeiten. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: Haftung: Ohne persönliche Haftung und ohne Nach-
schusspflicht. [bisher: Haftung: Ohne persönliche Haftung.]. Pflichten
neu: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteil-
schein zu CHF 2’000.– zu übernehmen. Ist die Mitgliedschaft mit der
Miete von Mietobjekten der Genossenschaft verbunden, kann der Vor-
stand die Übernahme mehrerer Genossenschaftsanteile zur Pflicht ma-
chen, wobei sich die Anzahl nach dem Finanzierungsbedarf für die gemie-
teten Mietobjekte richtet. Der Vorstand kann, gestützt auf einen Be-
schluss der Generalversammlung, bei erhöhtem Eigenkapitalbedarf die
Mitglieder zur Übernahme von zusätzlichen Genossenschaftsanteilen in
der Höhe von max. CHF 1’000.– pro Zimmer verpflichten. [bisher: Pflich-
ten: Die Anzahl der zu übernehmenden Anteilscheine wird von der Ge-
neralversammlung festgesetzt.]. Publikationsorgan neu: SHAB.

02.05.2000

(10531)

Schweizerisches Rotes Kreuz Kanton Zürich, in Z ü r i c h , Verein
(SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1999, S. 967). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Arbenz, Peter, von Andelfingen, in Winter-
thur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brugger-Mariani,
Gabriella, von Gossau ZH und Männedorf, in Zürich, Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Ulrich, von Zürich und Biel
BE, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roost, Jakob, von Schaff-
hausen, in Bülach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Geschäftsführer]; Reinhart, Regula, von Winterthur, in Winterthur,
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Beerli, Alois, von Homburg, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Gähwiler, Grete, von Oetwil an der Limmat, in Oetwil an
der Limmat, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Koch, Hans, von
Zürich, in Hinwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pfister,
Lotte, von Zürich, in Egg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Ehrensperger, René, von Winterthur, in Uster, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.05.2000

(10532)

Schärme Wädenswil, in  W ä d e n s w i l , Unterstützt bestimmte Rand-
gruppen in der Gesellschaft durch tätige Hilfe, Verein (SHAB Nr. 174
vom 08. 09. 1994, S. 4998). Domizil neu: Neudorfstrasse 56, 8820 Wä-
denswil.

02.05.2000

(10533)

Kuoni Reisen AG, Filiale Regensdorf, in  R e g e n s d o r f , Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1999, S. 6360), mit Hauptsitz in:
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Blum, René, von Eschenz, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Porcu, Romina, von Ernetschwil, in Regensdorf, Leiterin der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.05.2000

(10534)

Kuoni Reisen AG, Filiale Winterthur, in W i n t e r t h u r , Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1999, S. 6360), mit Hauptsitz in:
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Porcu, Romina, von Ernetschwil, in Regensdorf, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rehli, Manuela, von Maienfeld, in Winterthur, Leiterin der
Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien.

02.05.2000

(10535)

Beat C. Ochse, Unternehmensberatung, in S t ä f a , Dorfstrasse 2, 8712
Stäfa. Postadresse: Dorfstrasse 2, Postfach 332, 8712 Stäfa, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung, Strategiearbeit, Coa-
ching von Führungskräften. Eingetragene Personen: Ochse, Beat Chri-
stian, von Basel und Baden, in Stäfa, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.05.2000

(10536)

C.E. Baumgartner, in  M ö n c h a l t o r f , Schulhausstrasse 12, 8617
Mönchaltorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import von Klei-
dern und Schuhen. Eingetragene Personen: Baumgartner, Claudia Eli-
sabeth, von Zell ZH, in Mönchaltorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Kölliker, Etienne, von Thalwil, in Mönchaltorf, mit Einzelunterschrift.

02.05.2000

(10537)

Futter-Blitz Yvonne Neier, in L a n g n a u a m A l b i s , Breitwies-
strasse 45, 8135 Langnau am Albis, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Ferien-Hüte-Dienstes vor Ort für Kleintiere so-
wie eines Futter-Hauslieferdienstes. Eingetragene Personen: Neier,
Yvonne, von Oberentfelden, in Langnau am Albis, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

02.05.2000

(10538)

MR Finanz-Huus / Monika Rüttimann, in  O p f i k o n , Schaffhauser-
strasse 44, 8152 Opfikon. Postadresse: MR Finanz-Huus, Monika Rütti-
mann, Schaffhauserstrasse 44, 8152 Opfikon, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführungen von Buchhaltungsarbeiten, Steuererklä-
rungen, Liegenschaftsabrechnungen, Finanzfragen. Eingetragene Per-
sonen: Rüttimann, Monika, von Rottenschwil, in Oberglatt, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

02.05.2000

(10539)

P. MALY Consulting, in H e r r l i b e r g , Rainweg 24, 8704 Herrliberg,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Beratung im Be-
reich Computeranwendungen, Anbieten von technischer Unterstüt-
zung bei Software-Entwicklung sowie Marketing-Beratung für Soft-
ware-Programme. Eingetragene Personen: Maly, Petr, deutscher Staats-
angehöriger, in Herrliberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.05.2000

(10540)

WissensWert Dr. Elisabeth Vogel, in Z e l l Z H , Spiegelacker 19, 8486
Rikon im Tösstal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstellen von
Analysen, Konzepten, Strategien sowie Durchführung von Beratungen
im Bereich Wissensmanagement und Intranetlösungen. Eingetragene
Personen: Vogel, Dr. Elisabeth Maria, deutsche Staatsangehörige, in
Zell ZH, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

02.05.2000

(10541)

Manfred Wirth, Industrievertretungen, in U s t e r , Uebernahme von
Vertretungen und Verkauf von Industrieprodukten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 234 vom 06. 10. 1978, S. 3078). Domizil neu: Chilenholz-
strasse 40, 8614 Sulzbach.

02.05.2000

(10542)

René Wullschleger, in  A d l i s w i l , Ausführung von Kanalreinigungs-
arbeiten und Durchführung von Autotransporten (Sachen), Einzelfirma
(SHAB Nr. 301 vom 29. 12. 1987, S. 5034). Domizil neu: Soodring 20,
8134 Adliswil.

02.05.2000

(10543)

Zimmermann Machine-Service, in  E l s a u , Service an und Beratung
für Maschinen zur Herstellung von Zahnrädern, Einzelfirma (SHAB
Nr. 184 vom 21. 09. 1989, S. 3885). Domizil neu: Obere Egg 7, 8352 Rä-
terschen.

02.05.2000

(10544)

Adler-Apotheke, Dr. U. Reinhard, in W i n t e r t h u r , Apotheke, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 25 vom 31. 01. 1978, S. 306). Die Aktiven und Pas-
siven sind an die "Dr. U. Reinhard AG", in Winterthur, übergegangen.
Die Firma ist erloschen.

02.05.2000

(10545)

Alfred Kaltenbach-Stocky, in  Z ü r i c h , Wirtschafts- und Rechtsbera-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 273 vom 22. 11. 1983, S. 4014). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

02.05.2000

(10546)

Ditta A. De Nucci, in E m b r a c h , Import von elektronischen Appa-
raten, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1994, S. 6111). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

02.05.2000

(10547)

E. G. Kamm, in  Z ü r i c h , Import und Verkauf von Plastikblumen und
Dekorationsartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 16. 06. 1960,
S. 1793). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufge-
hört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

02.05.2000

(10548)

E. Lafranchi-Schach, Koch- und Hotelgeschirr, in U s t e r , Handel mit
und Reparatur von Kochgeschirr sowie anderen Artikeln für das Gast-
gewerbe, Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom 27. 05. 1977, S. 1745). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

02.05.2000

(10549)

E. Tognella, in Z ü r i c h , Polsterwerkstätte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 120 vom 25. 05. 1972, S. 1335). Die Firma ist infolge Todes des Inha-
bers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

02.05.2000

(10550)

Franz Roth, in  Z ü r i c h , Industrievertretungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 263 vom 09. 11. 1961, S. 3261). Der Geschäftsbetrieb hat infolge To-
des des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

02.05.2000

(10551)

Frau Gertrud Rebsamen, in Z ü r i c h , Handel mit sowie Herstellung
von chemisch-technischen Neuheiten der Haushaltbranche, Einzel-
firma (SHAB Nr. 160 vom 13. 07. 1965, S. 2195). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Todes der Inhaberin aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

02.05.2000

(10552)

Fridolins Travel Bus, F. Müntener, in E m b r a c h , Anbieten von indi-
viduellen Kleingruppenreisen für Vereine und Gesellschaften sowie Ta-
xifahrten, Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 1997, S. 4182). Die
Aktiven und Passiven sind an die "Fridolin’s Travel Bus, Taxi &amp; Kurier
F. Müntener &amp; Co", in Embrach, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

02.05.2000

(10553)

H. Christen, in  Z ü r i c h , Betrieb des Tea-Rooms Waffenplatz, Einzel-
firma (SHAB Nr. 117 vom 20. 05. 1960, S. 1526). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

02.05.2000

(10554)

Hans Signer, in  Z ü r i c h , Handel mit Milch und Milchprodukten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 76 vom 31. 03. 1960, S. 1014). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

02.05.2000

(10555)

Harry Berchtold, in U s t e r , Erstellen von Parkett- und Bodenbelä-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 267 vom 14. 11. 1963, S. 3226). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

02.05.2000

(10556)

K. Bihlmaier, in  Z ü r i c h , Schreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 65
vom 20. 03. 1964, S. 898). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des In-
habers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

02.05.2000

(10557)

K. Köneke, in  K ü s n a c h t Z H , Handel mit Textilien und Waren al-
ler Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom 21. 10. 1964, S. 3155). Die
Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht
fortgesetzt.

02.05.2000

(10558)

Lotte Schmidt, in  Z ü r i c h , Ausführung von Mauerentfeuchtungen
und -isolierungen sowie Erstellung von Blitzschutzanlagen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 87 vom 17. 04. 1964, S. 1202). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Todes der Inhaberin aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art.
68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

02.05.2000

(10559)

PEPPER Reto Wüthrich, in Z ü r i c h , Erstellen von Trendanalysen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8484). Die Aktiven und
Passiven sind an die PEPPER GmbH, in Zürich, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

02.05.2000

(10560)

Restaurant Schlüssel CAKIL, CETIN, in U s t e r , Einzelfirma (SHAB
Nr. 51 vom 15. 03. 1999, S. 1693). Über den Inhaber dieser Einzelfirma
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Meilen vom
29.02.2000 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren ist
aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 29.03.2000 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

02.05.2000

(10561)

Walter Hildenbrand, Kieswerk und Baggerbetrieb, in  N e e r a c h ,
Ausbeutung und Verkauf von Kies sowie Uebernahme von Aushubar-
beiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 265 vom 12. 11. 1970, S. 2578). Die
Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht
fortgesetzt.

02.05.2000

(10562)

Walter Linsi BAC Building Automation Consult, in S t ä f a , Unter-
nehmensberatung in der Heizungs- Lüftungs- und Klima-Branche, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1999, S. 7481). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

02.05.2000

(10563)

Zürcher, Lederwarenfabrikation, in  Z ü r i c h , Fabrikation von Leder-
waren, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 05. 04. 1960, S. 1063). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird
im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

02.05.2000

(10564)

Cyrill Bamert + Co, in  H o m b r e c h t i k o n , Tannweid, 8634 Hom-
brechtikon,

Kommanditgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:

1. 05. 2000. Zweck: Führen einer Modeagentur. Eingetragene Personen:
Bamert, Cyrill, von Tuggen, in Hombrechtikon, unbeschränkt haftender
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Klaus, Regula, von Stäfa, in
Hombrechtikon, Kommanditärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–.

02.05.2000

(10565)

Fridolin’s Travel Bus, Taxi &amp; Kurier F. Müntener &amp; Co, in  E m b r a c h ,
Irchelstrasse 16, 8424 Embrach, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 05. 2000. Zweck: Anbieten von individuellen Kleingruppen-
reisen für Vereine und Gesellschaften sowie Taxifahrten und Kurier-
dienste. Übernimmt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma "Frido-
lins Travel Bus, F. Müntener", in Embrach, mit Aktiven und Passiven.
Eingetragene Personen: Müntener, Fridolin, von Buchs SG und Seve-
len, in Embrach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Simeoni Münte-
ner, Elena, von Buchs SG und Sevelen, in Embrach, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift.

02.05.2000

(10566)

Swisstrips Schöchli, Mottl, in  Z ü r i c h , Dammstrasse 1, 8037 Zürich,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 05. 2000. Zweck:
Rundfahrten in der Schweiz mit Kleinbus. Eingetragene Personen:
Mottl, Michael, von Egg, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Schöchli, Christian, von Elgg, in Zürich, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.

02.05.2000

(10567)

Feurstein + Meier Transporte, in  V o l k e t s w i l , Durchführung von
Transporten (Sachen) und Umzügen, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 181 vom 19. 09. 1991, S. 4074). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

02.05.2000

(10568)

Hermann &amp; Schneider, Werbeagentur, in Z ü r i c h , Betrieb einer Wer-
beagentur, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 07. 08. 1973,
S. 2210). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Firma ist erloschen.

02.05.2000

(10569)

Neidhart &amp; Co, in  Z ü r i c h , Handel mit Eisenwaren, Maschinen und
Werkzeugen, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 09. 02. 1965,
S. 430). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes sämtlicher Gesellschaf-
ter aufgehört. Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 68 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

02.05.2000

(10570)

P. Bänziger &amp; Co, in  Z ü r i c h , Spezialgeschäft für Geigenbau, Handel
mit Meistergeigen, Ausführung von Reparaturen, Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 44 vom 25. 02. 1964, S. 591). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Todes sämtlicher Gesellschafter aufgehört. Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 68 Abs 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

02.05.2000

(10571)

Wagner &amp; Morf, in U s t e r , Betrieb einer Modellschreinerei, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 273 vom 20. 11. 1968, S. 2512). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

02.05.2000

(1742)

Berichtigung des im SHAB Nr. 83 vom 28. 04. 2000, S. 2846, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1632 vom 20. 04. 2000. Softtrend AG, in  B e r n ,
Handel mit Anlagen und Anlagekomponnenten für die elektronische
Kommunikation usw.

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 83 vom

28. 04. 2000, S. 2846), mit Hauptsitz in: Zug. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jahnke, Iris, von Deutschland, in Bern, Leiterin der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [nicht: Jahnke, Irist].

02.05.2000

(1743)

ITI Holding AG, in B e r n , c/o Calculus EDV-Beratung AG, Jupiter-
strasse 5, 3015 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 04. 2000. Zweck: Kauf,Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen aller Art an in- und ausländischen Unternehmen sowie damit zu-
sammenhängende Koordinations-, Finanzierungs- und Management-
aufgaben; sie kann gewerbliche Schutzrechte und Know-How erwer-
ben, verwalten und verwerten und Liegenschaften erwerben. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
übernahme gemäss Vertrag vom 26.4.2000: 100 Namenaktien zu CHF
500.– der Calculus EDV-Beratung AG, in Bern, zum Übernahmepreis
von CHF 2’500’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: durch Brief. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss
Statuten. Eingetragene Personen: Hank, Jürgen, von Muri bei Bern, in
Murzelen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hank, Gerhard, von Muri
bei Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; TRS
Treuhand Schmidli, in Bern, Revisionsstelle.

02.05.2000

(1744)

SWM swiss work mobile AG (SWM swiss work mobile SA), in  B e r n ,
c/o Schweizerischer Verband für Heimarbeit (SVH), Schwarztorstras-
se 7, 3007 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
10. 04. 2000. Zweck: Förderung der Heimarbeit in der Schweiz; sie kann
eine eigene Produktions-, Handels und Dienstleistungstätigkeit betrei-
ben, insbesondere Betriebsstätten und Ateliers gründen und betreiben,
mit Behörden und Institutionen zusammenarbeiten sowie Finanzinve-
stitionen und Beteiligungen bei Dritten eingehen; sie kann sich an an-
dern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktien-
kapital: CHF 160’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 160’000.–. Ak-

8. 5. 2000

No 89 – 3069

tien: 160 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage gemäss Vertrag vom 19.4.2000 und Bilanzen per 31.12.1999: Ak-
tiven von CHF 229’473.80 und Passiven von CHF 69’473.80 der beiden
Heimarbeitsgruppen in Bivio GR und Ermenswil SG des Vereins
"Schweizerischer Verband für Heimarbeit (SVH)", in Bern, zum Über-
nahmepreis von CHF 160’000.–, wofür 160 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert ge-
mäss Statuten. Eingetragene Personen: Ronchi, Roland, von Melano, in
Sumiswald, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kuonen, Josef-Anton Dr.,
von Termen, in Termen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; T. Schweizer
AG, Treuhand und Revision, in Interlaken, Revisionsstelle.

02.05.2000

(1745)

Architekurbüro Alexander Hadorn AG, in B e r n , Führung und Be-
trieb eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
15. 10. 1997, S. 7514). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pauli, Jürg, von Wahlern, in Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ringgenberg, Paul, von Ringgenberg BE, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weilemann, Peter,
von Basel und Winterthur, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kämpfer, Erwin, von Oeschenbach, in Worb, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Feller, Konrad, von Thun, in Faoug, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Hadorn, Alexander, von Thun
und Forst, in Bern, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].

02.05.2000

(1746)

Calculus EDV-Beratung AG, in B e r n , Erbringung von Dienstleistun-
gen in der Informatik und Datentechnik usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1995,

S. 4785).

Statutenänderung:

26. 04. 2000. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch
Brief. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hank, Jürgen, von Muri bei
Bern, in Murzelen, Präsident, mit Einzelunterschrift.

02.05.2000

(1747)

Sound Service Wigra AG, in M u r i b e i B e r n , Handel mit bespiel-
ten Tonträgern aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
23. 11. 1998, S. 7983). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gerber, Martin, von Oberlangenegg, in Bern, Mitglied, mit
Einzelprokura; Jaussi, Beat, von Bolligen, in Schönbühl, Mitglied, mit
Einzelprokura; Treuhandbüro TIS GmbH, in Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend:Widmer, Sylvie, von Heimiswil
und Grosshöchstetten, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Szabo, Sylvie, von Grosshöchstetten]; GWP Gesellschaft für Wirt-
schaftsprüfung, in Bern, Revisionsstelle; Widmer, Rolf, von Heimiswil,
in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

02.05.2000

(1748)

Technomag AG, in B e r n , Fabrikation, Kauf und Verkauf von Teilen,
Serviceprodukten und Dienstleistungen für alle Automobile - Fahr-
zeuge und Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
03. 04. 2000, S. 2212). Zweigniederlassung: [gestrichen: Basel], Birsfel-
den.

02.05.2000

(1749)

Schweizerische Bundesbahnen SBB, in B e r n , Dienstleistungen im öf-
fentlichen Verkehr usw. Spezialgesetzliche Aktiengesellschaft gemäss
SBBG vom 20.3.1998 (SHAB Nr. 72 vom 11. 04. 2000, S. 2427). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Siebert, Felicitas, von Basel, Rie-
hen, Linden und Gossau SG und Oberbüren, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Eymann, Felicitas, in Basel].

02.05.2000

(1750)

Zimmermann Bauunternehmung AG, in B e r n , Betrieb einer Bauun-
ternehmung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2000,
S. 22). Domizil neu: Oberbottigenweg 43, 3019 Bern. Zweigniederlas-
sung neu: Wohlen bei Bern, Köniz, Frauenkappelen.

02.05.2000

(1751)

Zimmermann Bauunternehmung AG, Zweigniederlassung Frauenkap-
pelen, 
in F r a u e n k a p p e l e n , Murtenstrasse 47, 3202 Frauenkap-
pelen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Zimmer-
mann Bauunternehmung AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Bern. Statuten Hauptsitz: 22.10.1999. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: 04.11.199 [letzte Publikation: SHAB Nr. 2 vom
04.01.2000 Seite 22]. Zweck Hauptsitz: Betrieb einer Bauunterneh-
mung, Kauf, Verkauf, Verwaltung von Grundstücken, Immobilientreu-
hand, Grundstückmakleraufträge, Generalunternehmung von Bauten
aller Arten; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Ein-
getragene Personen: Bütikofer, Andreas, von Zuzwil BE, in Frauenkap-
pelen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

02.05.2000

(1752)

Zimmermann Bauunternehmung AG, Zweigniederlassung Köniz, in
K ö n i z , Juchstrasse 88, 3172 Niederwangen bei Bern, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Zimmermann Bauunterneh-
mung AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Bern.
Statuten Hauptsitz: 22.10.1999. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
04.11.1999 [letzte Publikation: SHAB Nr. 2 vom 04.11.2000 Seite 22].
Zweck Hauptsitz: Betrieb einer Bauunternehmung, Kauf, Verkauf, Ver-
waltung von Grundstücken, Immobilientreuhand, Grundstückmakler-
aufträge, Generalunternehmung von Bauten aller Arten; sie kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen. Eingetragene Personen: Küp-
fer, Bruno, von Gretzenbach, in Niederwangen bei Bern, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

02.05.2000

(1753)

Zimmermann Bauunternehmung AG, Zweigniederlassung Wohlen bei
Bern, 
in  W o h l e n b e i B e r n , Bernstrasse 11, 3032 Hinterkappe-
len, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Zimmer-
mann Bauunternehmung AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Bern. Statuten Hauptsitz: 22.10.1999. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: 04.11.1999 [letzte Publikation: SHAB Nr. 2 vom
04.11.2000 Seite 22]. Zweck Hauptsitz: Betrieb einer Bauunterneh-
mung, Kauf, Verkauf, Verwaltung von Grundstücken, Immobilientreu-
hand, Grundstückmakleraufträge, Generalunternehmung von Bauten
aller Arten; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Ein-
getragene Personen: Schulthess, Jürg, von Reisiswil, in Hinterkappelen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

02.05.2000

(1754)

CROSSING Krumnmenacher, in B e r n , Hopfenweg 5, 3007 Bern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstellen und publizieren von
Schulinformationen für Firmen, Behörden und Verbände. Eingetragene
Personen: Krummenacher, Stephan, von Willadingen, in Bern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

02.05.2000

(1755)

Rutishauser Katharina, in  K ö n i z , Viktoriastrasse 35, 3084 Wabern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Finanz- und Wirtschaftsberatun-
gen. Eingetragene Personen: Rutishauser-Richter, Katharina Verena,
von Amriswil, in Wabern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

02.05.2000

(1756)

Shehzad BrainSelect Consulting, in  K ö n i z , Mösliweg 35, 3098 Köniz,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Personalberatung und -Vermitt-
lung in der Computerbranche. Eingetragene Personen: Shehzad, M. As-
lam, von Wohlen bei Bern, in Köniz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.05.2000

(1757)

Giganto Strizzolo, in B e r n , Fotomechanische Reproduktionen für
Druckverfahren, Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1999, S. 5640).
Die Aktiven und Passiven sind an die Fidoc GmbH, nun Giganto Striz-
zolo GmbH, in Bern, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

02.05.2000

(1758)

Fidoc GmbH, in B e r n , Fabrikation von und Handel mit Maschinen
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom
30. 08. 1989, S. 3598). Statutenänderung: 6. 04. 2000. Firma neu: Giganto
Strizzolo GmbH. 
Zweck neu: Fotomechanische Reproduktionen für
Druckverfahren, Herstellung und Handel; sie kann sich an andern Un-
ternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gervasi, Jacques, von Frank-
reich, in Courbevoie (F), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strizzolo, Renzo, von Italien, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–];
Oeschger, Hugo, von Basel, in Moosseedorf, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

02.05.2000

(1759)

Neufeld-Drogerie Rolf Fischer, in B e r n , Betrieb der Neufeld-Droge-
rie, Einzelfirma (SHAB Nr. 271 vom 20. 11. 1959, S. 3182). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

02.05.2000

(925)

Bichsel Holding AG, in  H a s l e b e i B u r g d o r f , Beteiligung an
Unternehmungen des In- und Auslandes, Finanzierungen von Unter-
nehmungen des In- und Auslandes sowie Erwerb von Lizenzen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 1997, S. 8717). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bichsel, Thomas E., von
Sumiswald, in Goldbach BE (Gemeinde Hasle bei Burgdorf), Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied]; Bichsel-Nyfeler,
Ursula, von Sumiswald, in Goldbach BE (Gemeinde Hasle bei Burg-
dorf), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.05.2000

(926)

Loeb Service AG, in U r t e n e n , Erbringung und Vermittlung von
Dienstleistungen irgendwelcher Art, Handel mit Waren sowie Abwick-
lung von Franchising-, Leasing-, Kommissions- und ähnlichen Geschäf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 159). Domizil
neu: Bahnhofstrasse 4, 3322 Schönbühl.

02.05.2000

(927)

Marti Inneneinrichtungen AG, in  O b e r ö n z , Betrieb eines Innende-
korationsgeschäftes und einer Sattlerei, Verlegen von textilen, Kunst-
stoff- und Parkettbelägen, Bettzeugreinigung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8633). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marti, Fritz Andreas, von Seeberg, in Oberönz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Jakob, von Seeberg, in
Oberönz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.05.2000

(928)

SAGO Tankrevisions AG, in  B u r g d o r f , Betrieb eines Gewerbes für
Tankreinigungen, Tankrevisionen, Tankisolationen und Erstellung von
Oelfeuerungs- und Tankanlagen aller Art sowie Sanierung von beste-
henden Tankanlagen und Schutzbauwerken,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 4 vom 08. 01. 1998, S. 90). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kaser Leuenberger, Ursula, von Niederbipp und Rohr-
bachgraben, in Jegenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rohrer, Willi, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Courtaman, mit Kollektivprokura zu zweien; Bichsel-Ny-
feler, Ursula, von Sumiswald, in Goldbach BE (Gemeinde Hasle bei
Burgdorf), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bichsel, Tho-
mas E., von Sumiswald, in Goldbach BE (Gemeinde Hasle bei Burg-
dorf), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lützelflüh-Goldbach
(Gemeinde Lützelflüh), einziges Mitglied].

02.05.2000

(929)

ionesoft GmbH, in J e g e n s t o r f , Aesplifeld 13, 3303 Jegenstorf, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 04. 2000. Zweck: Entwicklung von und Handel mit Software sowie
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Informatik. Im weite-
ren bezweckt die Gesellschaft die Tätigkeiten Beratung, Schulung, Or-
ganisation im Informatikbereich sowie den Hardwareverkauf. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Stainhauser, Daniel, von Schupfart, in Jegenstorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000; Stainhauser, Elisabeth, von Schupfart
und Ernen, in Jegenstorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.

02.05.2000

(930)

HP. Schrag, in U r t e n e n , Dorniackerstrasse 1, 3322 Schönbühl, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Montage von Küchen-
einrichtungen sowie dazugehörige Reparatur- und Servicedienstleistun-
gen. Eingetragene Personen: Schrag, Hans Peter, von Wynigen, in Urte-
nen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.05.2000

(931)

Unternehmensberatung Hans Kaspar Dick, in  M ü n c h e n b u c h -
s e e , Hohlenweg 4, 3053 Münchenbuchsee, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Unternehmensberatung. Eingetragene Personen: Dick,
Hans Kaspar, von Grossaffoltern, in Münchenbuchsee, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

02.05.2000

(932)

Atelier M. Schweizer, in L a n g e n t h a l , Handlung mit Grünpflan-
zen, Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom 10. 10. 1988, S. 4108). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

02.05.2000

(933)

Franziska Winowsky-Santschi, in  L ü t z e l f l ü h , Betrieb des Restau-
rants Thalsäge, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 1992, S. 1619).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs der Inhaberin aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

02.05.2000

(934)

Peter Joss, in  L ü t z e l f l ü h , Betrieb des Gasthofes "Bahnhof", Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 291 vom 13. 12. 1971, S. 2994). Der Geschäftsbe-
trieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

02.05.2000

(935)

Schminkstudio Cornelia Zürcher, in  L ü t z e l f l ü h , Betrieb eines
Schminkstudios, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 1990, S. 604).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs der Inhaberin aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

02.05.2000

(936)

Gartenbau Kurth, in  A t t i s w i l , Gartenbau und Gartengestaltung je-
der Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 1995, S. 378). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Aar-
wangen - Wangen vom 16.03.2000 der Konkurs eröffnet worden.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

27. April 2000

(705)

Manigley SA, in S u t z - L a t t r i g e n , Produktion und Verkauf von
Werkzeugen im In- und Ausland usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43
vom 03. 03. 1999, S. 1412). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, Markus, von Grindelwald, in Ipsach, mit Kollektivprokura zu
zweien.

27. April 2000

(706)

Wopus GmbH, in B i e l B E ,

c/o Thierry Perroud, Zentral-

strasse 51A, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 04. 2000. Zweck: Beratung, Pro-
jektierung und Realisierung von Internet- und Intranet-Lösungen so-
wie Erbringen von Dienstleistungen im Zusammenhang mit E-Com-
merce-Applikationen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben
und veräussern, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen. Stammkapi-
tal: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Fäs, Peter, von Oberkulm,
in Häutligen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Perroud, Thierry, von
Berlens, in Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

27. April 2000

(707)

Daniel Tschannen, in B i e l B E , Generalagentur der Schweizeri-
schen Mobiliar-Versicherungsgesellschaft, Einzelfirma (SHAB Nr. 31
vom 14. 02. 2000, S. 1000). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heimann, Willy, von Hasliberg, in Twann, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

27 avril 2000

(708)

Mamagoto S. à r. l. (Mamagoto GmbH) (Mamagoto Ltd. liab. Co.), à
B i e l B E , rue Jean-Sessler 3, 2502 Biel/Bienne, société à responsabi-
lité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 26. 04. 2000. But: Ex-
ploitation d’un restaurant avec BarSushi ainsi que le commerce avec des
marchandises de tout genre. La société peut participer à d’autres entre-
prises en Suisse et à l’étranger, s’associer à des entreprises ou acquérir
des entreprises visant un but identique ou analogue. Elle peut aussi ac-
quérir, gérer et aliéner de la propriété foncière. Capital social:
CHF 250 000. Organe de publication: FOSC. Communications aux asso-
ciés: par lettre normale. Personnes inscrites: Chen, Chia-Chu, ressortis-
sante de la République de Chine (Taiwan), à Fribourg, associée et gé-
rante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 50 000;
Huang, Tzu-Fang, ressortissante de la République de Chine (Taiwan), à
Berlin (D), associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 50 000; Huang, Tzu-Yu, ressortissante de la République de Chine
(Taiwan), à Bienne, associée, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 50 000; Hou Vuilleumier, Chia-Jeng, de La Sagne, à La
Chaux-de-Fonds, associée, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 25 000; Yang, Shao-Fu, ressortissant de la République de Chine
(Taiwan), à Taichung (Taiwan), associé, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 25 000; Wu Chin-Kun, ressortissant de la Républi-
que de Chine (Taiwan), à Tainan Hsien (Taiwan), associé, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 25 000; Yau, Tin Fong, ressortis-
sant de la République de Chine (Hongkong), à Hongkong, associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 25 000.

27 avril 2000

(189)

Micromecapoint S.A., à T r a m e l a n , commercialisation, développe-
ment, fabrication de produits industriels etc., société anonyme (FOSC
du 11. 11. 1997, no 217, p. 8194). Modification des statuts: 12. 04. 2000.
Nouveau capital-actions libéré: CHF 100 000. Personnes et signatures
radiées: Jeanneret, Willy, de Le Locle, à Tramelan, président, avec signa-
ture collective à deux; Christe, François, de Bassecourt, à Cortaillod, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Storrer, Pierre-Alain, de Neuchâtel et Siblingen, à
Fontaines NE, président, avec signature collective à deux [précédem-
ment: administrateur]; Jeanneret, Pierre, de Le Locle, à Saint-Imier,
vice-président, avec signature collective à deux [précédemment: admi-
nistrateur]; Aellen, Mario, de Saanen, à Saint-Blaise, administrateur,
avec signature collective à deux; Petitpierre, Boris, de Neuchâtel, à Cor-
taillod, administrateur, avec signature collective à deux; Schenk, Ber-
nard, de Eggiwil, à Saint-Imier, adminstrateur, avec signature collective
à deux [précédemment: vice-président].

27 avril 2000

(190)

Gerber Francis, à C r é m i n e s , Place du Village 21, 2746 Crémines,
Raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Ges-
tion de fortunes, conseils financiers et assurances. Autre local d’exploi-
tation: 7, rue St-Randoald, 2800 Delémont. Personne inscrite: Gerber,
Francis, de Sumiswald, à Crémines, titulaire, avec signature individuelle.

27 avril 2000

(191)

Exelhome, Johnny Schwab-Sunier, à N o d s , importation et construc-
tions de maisons en bois, raison individuelle (FOSC du 10. 01. 1996,
no 6, p. 167). La raison de commerce est radiée par suite de cessation
d’exploitation.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

02.05.2000

(776)

Berichtigung des im SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7984, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1927 vom 12. 11. 1998. Genossenschaft Freienhof
Thun, 
in  T h u n , Genossenschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1999,
S. 5586). Anteilscheine neu: CHF 25.–, CHF 100.– und CHF 200.–
[nicht: CHF 200.–].

02.05.2000

(777)

Kernen Sägerei und Hobelwerk AG, in R e u t i g e n , Betrieb eines Sä-
gerei- und Hobelwerks, den Holzhandel sowie die Herstellung und den
Vertrieb von Halb- und Fertigfabrikaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 149 vom 04. 08. 1995, S. 4378). Firma neu: Kernen Sägerei und Ho-
belwerk AG in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 18. April 2000 hat der
Gerichtspräsident 1 i.V. des Gerichtskreises XII Frutigen-Niedersim-
mental über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft ist
demnach aufgelöst.

02.05.2000

(778)

Cargo Trans Inäbnit GmbH, in D i e m t i g e n , c/o Andreas Inäbnit,
Wylerau, 3754 Diemtigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27. 04. 2000. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Ausführung von Transporten jeglicher Art (mit Ausnahme
von Personentransporten) sowie den Handel mit Fahrzeugen (PKW,
LKW und Motorräder) und Anhängern. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen gründen und erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung von Inäbnit Andreas sämtliche Ak-
tiven von CHF 50’242.10 und sämtliche Passiven von CHF 16’202.45
seiner im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma "A. Inäbnit", in
Diemtigen, gemäss Sacheinlage- und übernahmevertrag vom 27.04.2000
und Übernahmebilanz per 31.12.1999 zum Preise von CHF 34’039.65,
wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden und
CHF 14’039.65 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-

3070 – No 89

8. 5. 2000

gan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.– Mitteilungen an
Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Inäbnit, Andreas,
von Grindelwald, in Diemtigen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Inäbnit, Helene, von Grindelwald, in Diemtigen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

02.05.2000

(779)

Hotel-Restaurant Regina Sandra Kunz, in B e a t e n b e r g , Waldegg,
3803 Beatenberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des
Hotel-Restaurants Regina. Übernahme Aktiven (inkl. Grundstück
Beatenberg-Gbbl. Nr. 285) der erloschenen Kollektivgesellschaft "M.
und U. Schwald-Gafner", in Beatenberg. Eingetragene Personen: Kunz,
Sandra, von Studen, in Beatenberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

02.05.2000

(780)

A. Inäbnit, in D i e m t i g e n , Transporte. Einzelfirma (SHAB Nr. 170
vom 02. 09. 1994, S. 4897). Die Aktiven und Passiven sind an die Cargo
Trans Inäbnit GmbH, in Diemtigen, übergegangen. Firma erloschen.

02.05.2000

(781)

M. und U. Schwald-Gafner, in B e a t e n b e r g , Betrieb des Hotel-Re-
staurants Regina. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 1995,
S. 2745). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Aktiven (inkl. Grund-
stück Beatenberg-Gbbl. Nr. 285) sind auf die Einzelfirma "Hotel-Re-
staurant Regina Sandra Kunz", in Beatenberg, übergegangen. Liquida-
tion beendigt. Firma erloschen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

02.05.2000

(1836)

Ackermann Versandhaus AG, in  E n t l e b u c h , Betrieb eines Ver-
sandhauses und Belieferung von Detailgeschäften im Non-food-Sektor,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1999, S. 3117). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Romano-Acker-
mann, Giacomo, von Mendrisio, in Entlebuch, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

02.05.2000

(1837)

Eglo (Schweiz) AG, in E m m e n , Entwicklung, Produktion von und
Handel mit Beleuchtungskörpern sowie verwandten Artikeln, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1998, S. 4155). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Progressia Treuhand- und Re-
visionsgesellschaft AG, in Altendorf, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bernardi, Joseph, von Engelberg, in Dieri-
kon, Revisionsstelle.

02.05.2000

(1838)

Galerie Fischer Auktionen AG, in L u z e r n , Organisation und Durch-
führung von Auktionen, insbesondere mit Kunstgegenständen und An-
tiquitäten sowie Handel mit und Vermittlung von derartigen Gegen-
ständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998, S. 8966).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Helmtrud, von
Meisterschwanden, in Luzern, Präsidentin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin]; Beglinger, Dr. Rudolf, von Mol-
lis, in Murgenthal, Stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

02.05.2000

(1839)

GVB Gesellschaft für Vermögensbildung AG, in L u z e r n , Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Vermögensverwaltung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2000, S. 1131). Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schneider, Manuel, von Elm, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

02.05.2000

(1840)

hotelguide.com AG, in M e g g e n , Führung eines Informations- und
Buchungssystems in Travel-, Hotel- und angrenzenden Bereichen unter
Nutzung der verschiedenen Medien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83
vom 28. 04. 2000, S. 2846). Statutenänderung: 17. 04. 2000. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mäusli, Dr. Heinz, von Grosshöch-
stetten, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Gabriel, Bruno, von Emmen und
Reiden, in Beckenried, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wohlgensinger, Elmar, von Mosnang, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

02.05.2000

(1841)

LK Luftqualität AG, in L i t t a u , Entwicklung und Herstellung von
sowie Handel mit neuen Verfahren und Systemen der Luftqualität in
der Raum- und Abluft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
18. 08. 1997, S. 5930). Statutenänderung: 1. 05. 2000. Zweck neu: Ent-
wicklung und Herstellung von sowie Handel mit Verfahren und Syste-
men der Luftqualität in der Raum- und Abluft; Durchführung von tech-
nischen Beratungen, komplette Ausführung und Service von speziellen
lufttechnischen Anlagen sowie An- und Verkauf von Geräten und Kom-
ponenten der Klima- und Filtertechnik; Tätigung von Export- und Im-
portgeschäften auch in Form von Vertretungen, über Tochtergesell-
schaften sowie über Lizenzgeschäfte; Erwerb und Veräusserung von Pa-
tenten, Lizenzen sowie Liegenschaften; Beteiligungen. Aktienkapital
neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 280’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 280 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rufer, Christian, von Münchenbuchsee, in Buchs AG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Delegierten [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Scheiwiller, Mauritius, von
Waldkirch und Oberbüren, in Gunzwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Delegierten [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Fleischer, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Schwar-
zenberg, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift]; Hölter, Prof. Dr. Heinrich Wilhelm, deut-
scher Staatsangehöriger, in Gladbeck (D), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Delegierten; Rawyler, Peter Armin, von
Brügg b. Biel, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Delegierten.

02.05.2000

(1842)

Metallbau Rohrer AG, in L u z e r n , Metall- und Stahlbau, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 1997, S. 4941). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Germann, Thomas, von Lütis-
burg, in Kriens, mit Einzelprokura.

02.05.2000

(1843)

Schindler Aufzüge AG, in  E b i k o n , Fabrikation, Vertrieb, Montage
und Unterhalt von Aufzügen, Motoren und Apparaten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 724). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Preisig, Ursula, von Schönengrund,
in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

02.05.2000

(1844)

Texim AG, in M e g g e n , Erwerb von und Handel mit Grundstücken,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999, S. 3433). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Müller, lic. iur. Martin, von Egg
ZH und Meggen, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Beerli, Vera, von Basel und Zürich, in Oberwil-Lieli, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauptmann, Winfried H., deut-
scher Staatsangehöriger, in Uetikon am See, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

02.05.2000

(1845)

Markus Frei Sprachenschulen AG, bisher in Z u g , Betrieb von Spra-
chenschulen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 1997,
S. 5632). Statutenänderung: 10. 04. 2000. Firma neu: SprachMax AG.
Sitz neu: L u z e r n . Domizil neu: Weinmarkt 9, 6000 Luzern 5. Zweck
neu: Förderung der Bildung, insbesondere Betrieb von Sprachschulen;
Erwerb von Liegenschaften;

Beteiligungen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Aktiven von
CHF 47’928.05 und Passiven von CHF 27’928.05 der Einzelfirma "Spra-
chenschule Zug", in Zug, gemäss Bilanz per 01.07.1988 zum Preise von
CHF 20’000.–, welcher voll auf das Aktienkapital angerechnet wird [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Egli, Urs, von Kriens und Nesslau, in Kriens, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [wie bisher]; Ottiger-Frey, Irene, von Luzern und Zell
LU, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Bachmann
+ Co., Sachwalterbüro, in Luzern, Revisionsstelle [wie bisher]; Frei,
Markus, von Zell LU und Luzern, in Neuenkirch, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Luzern, in Reussbühl]; Kaiser, Lukas, von Lau-
sen, in Hitzkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Malters].

02.05.2000

(1846)

TETRAG Technische Treuhand AG, bisher in Z ü r i c h , Bezweckt die
treuhänderische Bewirtschaftung von technischen Anlagen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 1997, S. 6115). Statutenänderung:
23. 11. 1999. Sitz neu: G i s i k o n . Domizil neu: An der Reuss, 6038 Gi-
sikon. Zweck: Bezweckt die treuhänderische Bewirtschaftung von tech-
nischen Anlagen, Übernahme von Projekt Managements sowie Unter-
nehmensberatung; kann Vertretungen übernehmen, Beteiligungen er-
werben und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich, sofern dem Verwaltungsrat Namen und Adressen
der Aktionäre bekannt sind. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Burkard, Beat, von Eschenbach LU, in Risch, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Burkard, Hans, von Eschenbach
LU, in Mülligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Wettstein, Urs, von Zürich und Bern, in Muri bei Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Rudolf Weiss lic.iur.
Wirtschaftsjurist + Partner AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher];
Bolleter, Jürg, von Zürich, in Hegenheim (F), Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Dublin (Irland)].

02.05.2000

(1847)

Lenas Treuhand AG, in  B e r o m ü n s t e r , Tätigkeit als Revisions-
und Treuhandgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
28. 01. 2000, S. 627). Firma neu: Lenas Treuhand AG in Liq. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmäs-
sigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider,
André, von Obersiggenthal, in Seon, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied].

02.05.2000

(1848)

Agro Produktion AG, in  M e n z n a u , Produktion von landwirtschaft-
lichen Gütern, insbesondere Betrieb der Liegenschaft Seehof, beste-
hend aus den Grundstücken Nrn, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11
vom 19. 01. 1998, S. 367). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
liegen vor. Die Firma ist erloschen.

02.05.2000

(1849)

Caracalla Holding AG, in L u z e r n , Erwerb, Verwaltung und Verwer-
tung von Beteiligungen an andern Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6557). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Matran (SHAB Nr. 81 vom
26.04.2000, S. 2783) im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes
wegen gelöscht.

02.05.2000

(1850)

Fischer Kälte Klima AG in Liquidation, in T r i e n g e n , Handel, Ser-
vice und Montagen in der Kälte-, Wärme- und Lüftungstechnik, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 15. 08. 1997, S. 5871). Die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

02.05.2000

(1851)

HT-Gummiwalzen AG, C. Hilzinger-Thum in Liquidation, in  D a g -
m e r s e l l e n , Produktion und Vertrieb von Gummiwalzen sowie von
artverwandten Erzeugnissen aus Gummi, Kunststoff und Metall, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06. 01. 1999, S. 55). Die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

02.05.2000

(1852)

Neptun Holding AG in Liquidation, in  A d l i g e n s w i l , Handel mit
sowie Vermittlung von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 239 vom 09. 12. 1998, S. 8407). Die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

02.05.2000

(1853)

Ristorante Da Franco Contu AG in Liquidation, in  E s c h e n b a c h
L U , Führung von Restaurationsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 125 vom 01. 07. 1999, S. 4426). Die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

02.05.2000

(1854)

TWWC GmbH, in  R o o t , Ronmatt 3, 6037 Root, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 05. 2000.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Schulungen im EDV-Be-
reich sowie Verkauf von Hard- und Software; Beteiligungen; Erwerb
und Verkauf von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Haldimann, Fritz, von
Littau und Bowil, in Root, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Rust, Jörg,
von Walchwil, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

02.05.2000

(1855)

Esmatec GmbH, bisher in R i c k e n b a c h L U , Fabrikation, Import
von und Handel mit chemischen und technischen Produkten aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 07. 01. 1997,
S. 34). Statutenänderung: 1. 05. 2000. Sitz neu: S c h e n k o n . Domizil
neu: Zopfenberg, 6214 Schenkon.

02.05.2000

(1856)

suisseNet GmbH, in G r e p p e n , Erbringung von Dienstleistungen
als Internet Service Provider auf dem Gebiet der Schweiz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 09. 03. 2000, S. 1615).
Firma neu: suisseNet GmbH in Liq. . Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

02.05.2000

(1857)

Vision Plus GmbH, in  D i e r i k o n , Vermittlung von Finanzanlagen
und Versicherungen sowie Durchführung von Finanzgeschäften, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 16. 03. 2000,
S. 1780). Firma neu: Vision Plus GmbH in Liq. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsfüh-
rer angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

02.05.2000

(1858)

Genossenschaft Schwimmbad Wolhusen in Liquidation, in  W o l h u -
s e n , Bau und Betrieb eines Schwimmbades in der Gemeinde Wolhu-
sen mit den erforderlichen Anlagen, Genossenschaft (SHAB Nr. 254
vom 31. 12. 1998, S. 8966). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
liegen vor. Die Firma ist erloschen.

02.05.2000

(1859)

Raiffeisenbank Greppen, in G r e p p e n , Die Bank betreibt in ge-
meinsamer Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengu-
tes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen die Entgegennahme von Geldern
in allen bankgemässen Formen,... Genossenschaft (SHAB Nr. 72 vom
11. 04. 2000, S. 2428). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.

02.05.2000

(1860)

Arber Caravans, in B u c h r a i n , Schachen, 6033 Buchrain, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Reparatur von Wohn-
wagen und Reisemobilen. Der Inhaber übernahm auf den 01.01.2000
sämtliche Aktiven und das gesamte Fremdkapital der bisherigen Ein-
zelfirma Arber Caravans, in Buchrain. Eingetragene Personen: Arber,
Ulrich, 1963, von Ebikon und Gränichen, in Ebikon, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

02.05.2000

(1861)

ELFEMA Fellmann, in D a g m e r s e l l e n , Stengelmattstrasse 12,
6252 Dagmersellen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung,
Verkauf und Installation von elektrotechnischen Erzeugnissen. Einge-
tragene Personen: Fellmann, André, von Dagmersellen, in Dagmersel-
len, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

02.05.2000

(1862)

Markus Szarka / Raumgestaltung, in L u z e r n , Sternmattstrasse 11,
6005 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Innendekoration;
Polster- und Bezugsarbeiten; Produktion, Vertrieb und Montage von
Vorhängen, Bodenbelägen und Wandverspannungen; Innenausbau;
Möbelkonstruktion; Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Szarka, Markus, von Brig-Glis, in Horw, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Szarka, Iris, von Horw und Brig-Glis, in Horw, mit Einzelpro-
kura.

02.05.2000

(1863)

Zünd Verwaltungen, in L u z e r n , Hirschengraben 15, 6002 Luzern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Verwaltungs- und
Treuhandbüros. Eingetragene Personen: Zünd-Erni, Elisabeth, von Lu-
zern und Altstätten, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Zünd,
Gregor, von Luzern und Altstätten, in Herrliberg, mit Einzelunter-
schrift; Zünd, Irène, von Luzern und Altstätten, in Luzern, mit Einzelun-
terschrift.

02.05.2000

(1864)

Arber Caravans, in B u c h r a i n , Handel mit und Reparatur von
Wohnwagen und Reisemobilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 1995, S. 4434). Die Firma ist infolge Ueberganges sämtlicher Ak-
tiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Arber Caravans, in
Buchrain, erloschen.

02.05.2000

(1865)

Phot-In P. Galliker, in  R u s w i l , Handel mit Photoartikeln sowie Aus-
führung von Werbephotographie-Aufträgen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 113 vom 14. 06. 1989, S. 2472). Die Firma ist infolge Geschäftsüber-
gabe erloschen.

Uri – Uri – Uri

26. April 2000
Mengelt &amp; Gisler AG, in  F l ü e l e n , Bahnhofstrasse 8, 6454 Flüelen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. April 2000.
Zweck: Betrieb einer Schreinerei und Durchführung von Holz- und
Schreinerarbeiten aller Art, insbesondere im Bereich Sicherheits-
anlagen. Aktienkapital: CHF 200 000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200 000. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung von Eduard Mengelt, von Splügen GR, in Erstfeld
UR, bzw. von dessen im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Eduard Mengelt, Bau- und Möbelschreinerei, Gruonmätteli 1, 6454
Flüelen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 14. April 2000 Aktiven zum
Preis von CHF 120 000, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1000 ausgege-
ben und CHF 20 000 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen an ihre
letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen
Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentli-
chung im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Mengelt, Eduard, von Splügen, in Erstfeld, Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gisler, Urs Peter, von
Schattdorf, in Erstfeld, Vizepräsident und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Altdorf UR,
Revisionsstelle.

26. April 2000
Landwirtschaftliche Genossenschaft Seelisberg, in  S e e l i s b e r g ,
Förderung der landwirtschaftlichen und gewerblichen Interessen ihrer
Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 241 vom 16. 10. 1985, S. 3898).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Truttmann,
Josef, von Seelisberg, in Seelisberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Aschwanden, Wendelin, von Seelisberg, in Seelisberg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ziegler, Josef (1928), von Seelis-
berg, in Seelisberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend:Achermann,Anton, von Emmetten,
in Seelisberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Ak-
tuar]; Huser, Edi, von Seelisberg, in Seelisberg, Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ziegler, Josef (1959), von Seelisberg, in Seelis-
berg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Truttmann, Hans, von
Seelisberg, in Seelisberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

26. April 2000
Heli- und Forstseilerei Hermann Wyder, in  E r s t f e l d , Herstellung
und Reparatur von sowie Handel mit Flugbetriebsmaterial und Forstzu-
behör, Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000, S. 2625). Domizil
neu: Breiteli 21, 6472 Erstfeld, [behördliche Umadressierung].

26. April 2000
Alfred Imhof, in  A l t d o r f U R , Handel mit Waren aller Art und
Vermittlungen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999,
S. 8875). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

26. April 2000
Rekatours, Zgraggen und Schuler, in  S c h a t t d o r f , Dorfstrasse 28,
6467 Schattdorf,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:

01. 05. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Reisebereich,
insbesondere Carreisen. Eingetragene Personen: Schuler, Karl, von Spi-
ringen, in Schattdorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Zgraggen,
René, von Schattdorf, in Schattdorf, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

27. April 2000
NBPL Investissements SA, in  A l t d o r f U R , Beteiligung an ande-
ren Unternehmen, insbesondere der pharmazeutischen und chemischen
Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 09. 06. 1997, S. 3920).
Aktienkapital neu: CHF 50 000 000 [bisher: CHF 50 000 000]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 50 000 000. Aktien neu: 50 000 Inhaber-

8. 5. 2000

No 89 – 3071

aktien zu CHF 1000 [bisher: 50 000 Inhaberaktien zu CHF 1000]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 24. März 2000 werden 2000 Inhaber-
aktien zu CHF 1000 vernichtet. Gleichzeitig werden 2000 voll liberierte
Inhaberaktien zu CHF 1000 ausgegeben.

27. April 2000
Stick-Line Ltd., in F l ü e l e n , Fabrikation von und Handel mit ge-
schliffenen und gedrechselten Holzwaren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 1995, S. 5169). Domizil neu: Bahnhof-
strasse 8, 6454 Flüelen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Agner, Paul, von Büren NW, in Buochs, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Betschart,
Ester, von Zürich und Steinerberg, in Bauen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

27. April 2000
Redwood GmbH, in  E r s t f e l d , Unternehmensberatung im allge-
meinen sowie im Finanz- und Informatikbereich, das Treuhandgeschäft
sowie alle damit zusammenhängenden Geschäfte, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000, S. 2401). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Guglielmetti, Mirco, von Castel San
Pietro, in Erstfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15 000 [bisher: in Monza (I)].

27. April 2000
Coiffeur Flora, Filomena Tresch, in A l t d o r f U R , Tellsgasse 14,
6460 Altdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Coif-
feurgeschäfts. Eingetragene Personen: Tresch-Russo, Filomena, von Si-
lenen, in Altdorf UR, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Berichtigung
C. Roesli AG, in  G ö s c h e n e n (SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 2000,
S. 2893). Die Firma lautet richtig: C Roesli AG.

Schwyz – Schwyz – Svitto

26. April 2000
Südmetall Handels AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Ab-
wicklung von Handelsgeschäften mit Metallen und anderen Rohstoffen
(SHAB Nr. 48 vom 8. 3. 2000, S. 1584). Weiteres Geschäftslokal: Wilen-
strasse 3, 9306 Freidorf TG.

26. April 2000
Carlo Schmid AG, in F r e i e n b a c h , Handel mit,Vertrieb und Instal-
lation von Heizungen (SHAB Nr. 32 vom 15. 2. 1995, S. 888). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Carlo Schmid, Prä-
sident des Verwaltungsrates, und Beatrix Schmid-Berchtold, Mitglied
des Verwaltungsrates: Einziges Mitglied des Verwaltungsrates neu: Re-
nato Jenny, von Ennenda GL, in Adliswil, mit Einzelunterschrift. Die
bisherige Revisionsstelle Adfida AG, Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft, in Lachen, ist weggefallen. Revisionsstelle neu: KMU-Perfor-
mance AG, in Walchwil.

26. April 2000
Charles Vögele Trading AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Erbringung von zentralen Dienstleistungen im Verwaltungs-, Einkaufs-
und Informatikbereich der Charles Vögele Gruppe (SHAB Nr. 242
vom 13. 12. 1999, S. 8422). Erloschene Unterschrift: Ulrike Koch, Pro-
kuristin. Änderungen: Urs Meile, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
ist nun wohnhaft in Wilen, Gemeinde Freienbach, und Eduardo Stahel,
Vizedirektor, ist nun wohnhaft in Rapperswil SG. Vizedirektor neu: Ste-
fan Carl-Aebischer, von Mollis, in Uetliburg SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Kollektivprokura zu zweien wurde erteilt an: Beatrice
Grünwald, von Deutschland, in Uetliburg SG.

26. April 2000
Charles Vögele Beteiligungen AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h (SHAB Nr. 214 vom 3. 11. 1999, S. 7482). Eingetragene Person
neu:Wolf Günter Freese, von Deutschland, in Effretikon ZH,Vizedirek-
tor mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26. April 2000
Waibel AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Vertrieb, Her-
stellung, Installation, Reparatur und Wartung von Computersystemen
(SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999, S. 8668). Domizil neu: Schindellegi-
strasse 73, 8808 Pfäffikon. Ausgeschiedene Person und erloschene Un-
terschrift: Gerhard Rein, Präsident des Verwaltungsrates. Einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates neu: Esther Bachmann, von Feusisberg, in
Schindellegi, Gemeinde Feusisberg, mit Einzelunterschrift. Die bishe-
rige Revisionsstelle Trescor Treuhand Luzern, in Luzern, ist weggefal-
len. Revisionsstelle neu: Trescor Treuhand Kt. Schwyz AG, in Unter-
iberg.

26. April 2000
Andreas Camenzind &amp; Co., Metzgerei, in G e r s a u , Kommanditge-
sellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1993, S. 141). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Firma erloschen.

26. April 2000
Attual Handels GmbH, in  W o l l e r a u , Handel mit Gütern und Wa-
ren (SHAB Nr. 10 vom 17. 01. 1997, S. 321). Änderung: Dekma Unter-
nehmens- und Steuerberatungs AG (bisher: Dekma Unternehmens-
und Steuerberatungs GmbH), weiterhin einzige Gesellschafterin mit ei-
ner Stammeinlage von Fr. 20 000.

26. April 2000
SB-Systems A. Streichardt &amp; Ch. Brandl, in Willerzell, Gemeinde E i n -
s i e d e l n , Dienstleistungsunternehmen im Bereich Datenvervielfäl-
tigung und Sicherheit, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
8. 7. 1996, S. 4067). Löschung nach beendigter Liquidation.

26. April 2000
SB-Systems A. Streichardt, in Willerzell, Gemeinde E i n s i e d e l n ,
Rinderplätzstrasse 26, 8846 Willerzell, Einzelfirma (Neueintragung). In-
haberin: Anke Streichardt, deutsche Staatsangehörige, in Willerzell, Ge-
meinde Einsiedeln. Dienstleistungsunternehmen im Bereich Datenver-
vielfältigung und Sicherheit.

26. April 2000
HAPA Elektronik Franz Haas, in Schindellegi, Gemeinde F e u s i s -
b e r g , Einsiedlerstrasse 40A, 8834 Schindellegi, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Planung, Entwicklung, Herstellung, Verkauf sowie Er-
bringen von Dienstleistungen für und Handel mit elektronischen Kom-
ponenten jeder Art. Inhaber: Franz Haas, von Liechtenstein, in Rothen-
thurm.

26. April 2000
Jamaica Sun GmbH, in T u g g e n , Betrieb eines Sonnenstudios
(SHAB Nr. 156 vom 14. 8. 1996, S. 4868). Eintragung einer Zweignie-
derlassung in Horgen.

26. April 2000
Elserve AG in Liquidation, in Siebnen, Gemeinde S c h ü b e l b a c h ,
Service sowie Dienstleistungen von Produkten der Unterhaltungselek-
tronik (SHAB Nr. 80 vom 27. 4. 1999, S. 2725). Gemäss Verfügung des
Einzelrichters des Bezirkes March vom 16. 11. 1999 wurde über die auf-
gelöste Gesellschaft der Konkurs eröffnet.

26. April 2000
E &amp; T Buureprodukt AG, in  M o r s c h a c h (SHAB Nr. 166 vom
1. 9. 1997, S. 6411). Statutenänderung: 10. 04. 2000. Firma neu: E+T
Morschach AG. 
Zweck neu: Import von und Handel mit Waren aller
Art; kann Finanz-, Anlage-, Treuhand- und damit zusammenhängende
Dienstleistungsgeschäfte tätigen, Schutzrechte aller Art und Patente er-
werben, verwerten und verwalten sowie sich im In- und Ausland an an-
deren Unternehmungen beteiligen. Weitere Statutenänderungen nicht

publikationspflichtig. Änderung: Elisabeth Schneiter, einziges Mitglied
des Verwaltungsrates, heisst neu Elisabeth Furrer-Krapfl, nun von
Affoltern am Albis ZH und Staldenried VS, weiterhin in Grenchen.

26. April 2000
LPC Informatik GmbH, in Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h , Infor-
matik-Schulung (SHAB Nr. 159 vom 18. 8. 1999, S. 5642). Statutenän-
derung: 19. 04. 2000. Augeschiedene Person und erloschene Unter-
schrift: Heinz Bosshard, einziger Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit einer Stammeinlage von Fr. 20 000. Neu eingetragen: André Pelle-
tier, von Muriaux JU und Bremgarten BE, in Hallwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von Fr. 20 000.

26. April 2000
Gasthaus Oberberg, Daniel Sturm, in I l l g a u (SHAB Nr. 202 vom
17. 10. 1996, S. 6333). Firma neu: DSD – Illgau, Daniel Sturm. Zweck
neu: Personen- und Gütertransporte; Handel mit elektrischen Geräten
und Apparaten; Bergwirtschaft; Gebäudeverwaltung. Domizil neu:
Träumli, 6434 Illgau.

26. April 2000
Trilog Products Schweiz AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Churerstrasse 20, 8808 Pfäffikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 04. 2000. Zweck: Verwertung von Immaterialgüter-
rechten, insbesondere Lizenzrechten und von Produkten in der
Schweiz; kann in der Schweiz gleichartige oder verwandte Betriebe an-
gliedern und erwerben, sich an gleichartigen und verwandten Unter-
nehmungen beteiligen und solche erwerben oder gründen sowie in der
Schweiz Grundeigentum erwerben, vermitteln, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000.
Aktien: 10 000 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 10. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der
Statuten. Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom
18. 04. 2000 von der «Trilog Service AG», in Pfäffikon, Gemeinde Frei-
enbach, einen Teil der Aktiven und Passiven deren Geschäftes, nämlich
den Bereich «Verwertung von Immaterialgüterrechten Schweiz», ge-
mäss Übernahmebilanz per 03. 02. 2000, wonach die Aktiven
Fr. 206 062.50 und die übernommenen Passiven Fr. 26 062.50 betragen,
zum Übernahmepreis von Fr. 180 000, wofür den Sacheinlegern 10 000
Namenaktien zu Fr. 10 zuerkannt werden. Publikationsorgan: SHAB.
Verwaltungsratsmitglieder: Christian Mantke, von Deutschland, in
Uetikon am See, Präsident mit Einzelunterschrift: Daniela Kuster, von
Diepoldsau, in Jona SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Jo-
hann-Martin Pulver, von Wattenwil, in Neerach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Revisionsstelle: Eugster Treuhand AG, in Dübendorf.

27. April 2000
ScreenWorks GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h (SHAB
Nr. 160 vom 20. 08. 1998, S. 5761). Statutenänderung: 25. 04. 2000. Firma
neu: Screenworks AG. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Zweck neu:
Dienstleistungen im Informatikbereich, insbesondere für Multimedia-
und Systemanwendungen, von damit zusammenhängenden Generalun-
ternehmer-Dienstleistungen sowie Handel mit Hardware, Software und
Präsentationsmitteln; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Immobilien erwer-
ben, veräussern und bewirtschaften. Aktienkapital neu: Fr. 250 000 (bis-
her:

Stammkapital Fr. 60 000).

Liberierung Aktienkapital neu:

Fr. 250 000 (bisher: Liberierung Stammkapital Fr. 60 000). Aktien neu:
250 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000 (bisher: 1 Stammanteil zu
Fr. 54 000 und 1 Stammanteil zu Fr. 6000). Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statu-
ten. Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Gesellschaft hat am 25. 04. 2000 die Um-
wandlung der Gesellschaft mit beschränkter Haftung in eine Aktienge-
sellschaft beschlossen. Das bisherige Stammkapital von Fr. 60 000
wurde erhöht auf Fr. 250 000 und umgewandelt in ein Aktienkapital von
Fr. 250 000. Die Stammanteile sind aufgehoben. Das Unternehmen wird
mit Aktiven und Passiven gemäss geprüfter Umwandlugnsbilanz per
31. 03. 2000 fortgeführt. Das Aktienkapital ist voll gedeckt. Ausgeschie-
den: Susanne Grimm-Suter, Gesellschafterin mit einer Stammeinlage
von Fr. 6000. Änderung: Thomas Grimm, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien (bisher Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 54 000). Neu eingetragen:
Erich Fust, von Mosnang, in Seuzach, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivprokura zu zweien; Peter Mendler, von Muolen, in Meiers-
kappel, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien, und Andreas Imfeld, von Lungern OW, in Buonas, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien. Revisionsstelle: Balmer-Etienne Treuhand
AG, in Luzern.

27. April 2000
Baugeschäft Späni, in  R o t h e n t h u r m , Landstrasse 16, 6418 Ro-
thenthurm, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Baugeschäft. Inha-
ber: Othmar Späni, von Steinen, in Ibach, Gemeinde Schwyz.

27. April 2000
Witec Engineering GmbH, in W a n g e n S Z , Knobelstrasse 1a,
8855 Wangen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 04. 2000. Zweck: Planung und Konstruktion
von Werkzeugen und Maschinen sowie Beratung; kann sich bei anderen
Unternehmen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
Fr. 20 000. Mitteilungen an Gesellschafter brieflich. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Markus Widrig, von Bad Ragaz, in Wan-
gen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von Fr. 10 000, und Gabriela Widrig-Vogt, von Bad
Ragaz und Wangen SZ, in Wangen SZ, Gesellschafterin und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000.

27. April 2000
Kissling Consulting + Coaching, in W o l l e r a u ,

Samstagern-

strasse 106, 8832 Wollerau, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Rolf
Kissling, von Wolfwil SO, in Wollerau. Unternehmensberatung.

27. April 2000
AG Kraftwerk Wägital, in Siebnen, Gemeinde S c h ü b e l b a c h
(SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1999, S. 5142). Änderung: Dr. Paul Tweren-
bold, Delegierter des Verwaltungsrates (bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates), weiterhin mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27. April 2000
C. Fäh Unternehmensberatung, in Siebnen, Gemeinde S c h ü b e l -
b a c h ,

Beratung von Unternehmungen (SHAB Nr. 125 vom

03. 07. 1997, S. 4645). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

27. April 2000
Bruhin &amp; Diethelm Maschinenbau AG, in W a n g e n S Z (SHAB
Nr. 87 vom 09. 05. 1997, S. 3122). Einzelprokura wird erteilt an: Peter
Diethelm, von Altendorf, in Lachen.

27. April 2000
Bamert Brigitte, Lebensmittel zum Rössli, in  V o r d e r t h a l , Handel
mit Lebensmitteln und Waren aller Art (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 1996,
S. 2354). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

27. April 2000
Papeterie-Geschenke Betschart, in L a c h e n (SHAB Nr. 90 vom
11. 5. 1999, S. 3118). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfü-
gung des Einzelrichters des Bezirkes March vom 03. 03. 2000 der Kon-
kurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung
des gleichen Richters vom 31. 03. 2000 mangels Aktiven eingestellt. Der
Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

27. April 2000
Buch Vertrieb und Versand, Hannalore Betschart-Müller, in W a n -
g e n S Z (SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 1997, S. 8423). Über die Inhabe-
rin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirkes
March vom 03. 03. 2000 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursver-
fahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters vom
31. 03. 2000 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat auf-
gehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

27. April 2000
Bergstation Handels AG in Liquidation, in Schindellegi, Gemeinde
F e u s i s b e r g , Handel mit Waren aller Art (SHAB Nr. 116 vom
18. 06. 1999, S. 4086). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Einzelrichters des Bezirksgerichtes Höfe vom 10. 04. 2000 als geschlos-
sen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

27. April 2000
RSD Bau-Team Ruoss, Sutter &amp; Diethelm, in T u g g e n , Akkordun-
ternehmen für Hochbau, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
07. 10. 1997, S. 7318). Firma neu: RSD Bau-Team Ruoss, Sutter &amp; Diet-
helm in Liquidation. 
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Änderungen:
Friedrich Ruoss, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift
(bisher: Gesellschafter); Hans-Ueli Sutter, Gesellschafter und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift (bisher: Gesellschafter), und Franz Diethelm,
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Gesell-
schafter).

27. April 2000
K+H Software AG, in L a c h e n , Entwicklung, Produktion und Ver-
trieb von Standard- und Individualsoftware (SHAB Nr. 252 vom
27. 12. 1999, S. 8772). Statutenänderung: 06. 04. 2000. Das Aktienkapital
von Fr. 100 000 ist nun voll liberiert.

27. April 2000
Geo-Astor AG, in  E i n s i e d e l n , Fabrikation von und Handel mit
technischen Bedarfsartikeln für Geometer und Ingenieure (SHAB
Nr. 70 vom 13. 04. 1999, S. 2367). Änderung: Zdenko Kurtovic, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, ist nun wohnhaft in Rümlang.

27. April 2000
Gastrovit AG, bisher in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l (SHAB
Nr. 142 vom 27. 07. 1998, S. 5183). Statutenänderung: 18. 04. 2000. Firma
neu: Dial an Exchange AG. Sitz neu: M o r s c h a c h . Domizil neu:
Axenstrasse, 6443 Morschach. Zweck neu: Abwicklung des Tauschs von
internationalen Ferienwohnrechten, Vermittlung von Bonuswochen
und Durchführung von diversen Dienstleistungen für in der Tourismus-
branche tätige Unternehmen; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Liegenschaften erstellen, erwerben und veräussern.
Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Bruno Fanchini,
Mitglied des Verwaltungsrates. Änderung: Christian Detterbeck, nun
wohnhaft in Morschach, Mitglied des Verwaltungsrates (bisher: Präsi-
dent), weiterhin mit Einzelunterschrift. Verwaltungsratsmitglieder neu:
Tobias von Monkiewitsch, von Deutschland, in Schopfheim (D), Präsi-
dent mit Einzelunterschrift, und Ivan Simoncini, von Basel, in Dornach,
mit Einzelunterschrift.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

02.05.2000

(488)

ICD International Company Design AG, bisher in S t a n s s t a d , Ge-
staltung von Unternehmensstrukturen und Erbringung von Dienstlei-
stungen in den Bereichen Unternehmungsplanung, Finanzplanung,
Marketing/Verkauf, Technologieberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 67 vom 07. 04. 1998, S. 2379). Statutenänderung: 19. 04. 2000. Sitz
neu: H e r g i s w i l N W . Domizil neu: Schulhausstrasse 4, 6052 Her-
giswil.

02.05.2000

(489)

Impuls Sport und Flugschule Engelberg, Stansstad, in  S t a n s s t a d ,
Import, Export und Handel von und mit Flug- und anderen Sportgerä-
ten aller Art sowie Betrieb einer Flugschule in Engelberg, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 1997, S. 4942). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Korner, Franz, von Luzern, in
Buochs, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nies, Volker, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Engelberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.05.2000

(490)

Markus Rieker GmbH, in  H e r g i s w i l N W , Handel mit Schuhen
und Kunststoffen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 68 vom 05. 04. 2000,

S. 2273).

Statutenänderung:

26. 04. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rieker Schuh AG, in Reiden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rieker Beteiligungs AG, in Reiden, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 110’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.–].

02.05.2000

(491)

Wohnbaugenossenschaft Bürgenberg, in S t a n s , Genossenschaft
(SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 1998, S. 369). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Odermatt, Magdalena, von Dallenwil, in
Stans, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schwander, Daniela, von Rothenburg, in Stans,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Beckenried];
Hauri, Reto, von Reitnau, in Stans, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Amstutz, Bernadette, von Engelberg, in Stans, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Bicker, Karl, deutscher Staatsangehöriger, in
Stans, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Niederberger, Luzia, von Dallenwil, in
Stans, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Glarus – Glaris – Glarona

02.05.2000

(322)

IMP-Consulting AG, in G l a r u s , Suche und Vermittlung von Perso-
nal für Temporär- und Dauerstellen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240
vom 15. 10. 1986, S. 3919). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BLZ Revisions AG, in Glarus, Revisionsstelle.

02.05.2000

(323)

Orbus AG, bisher in G l a r u s , Planung, Ausführung, An- und Verkauf
von Wohn- und Geschäftsbauten aller Art auf eigene oder fremde
Rechnung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 1995,
S. 4039). Statutenänderung: 14. 03. 2000. Sitz neu: N i e d e r u r n e n .
Domizil neu: Im Fennen 1, 8867 Niederurnen. Zweck neu: Ausführung
von Hoch- und Tiefbauarbeiten sowie aller mit einer Bau- und Zimme-
reiunternehmung verbundenen Arbeiten. Ferner Planung von Neu- und
Umbauten sowie An- und Verkauf von Wohn- und Geschäftsbauten auf
eigene oder fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im
In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausü-
ben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blumer,
Rolf, von Netstal, Schwanden GL und Zollikon, in Mollis, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schweizerische Treuhandgesellschaft-Coopers

3072 – No 89

8. 5. 2000

&amp; Lybrand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Landolt, Dr. Karljörg, von Näfels, in Näfels, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Gesiot, Espedito, von Niederurnen, in Niederurnen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Fas-
ser, Ekkehard, von Wittenbach, in Rieden SG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Eichmann,
Albin, von Gommiswald, in Rieden SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; OBT Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.

02.05.2000

(324)

Milchverwertungs-Genossenschaft Auen-Linthal, in  L i n t h a l , Vor-
teilhafte Verwertung der produzierten Kuhmilch, Genossenschaft
(SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999,

S. 1722).

Statutenänderung:

29. 01. 2000. Firma neu: Milchverwertungsgenossenschaft Auen-Linthal.
Zweck neu: Bestmögliche Verwertung der im Genossenschaftskreis
produzierten Kuhmilch; Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mit-
glieder durch Veranstaltungen von Vorträgen und Kursen; rationelle
Versorgung der Konsumenten in Linthal mit Milch und Milchproduk-
ten. Die Genossenschaft kann ihre Tätigkeit auf dem Weg der Statuten-
revision auch auf andere Gebiete ausdehnen. Die Erzielung eines Ge-
schäftsgewinnes ist nicht beabsichtigt. Haftung/Nachschusspflicht neu:
Statutarisch umschriebene persönliche Haftung jedes Genossenschaf-
ters bis zum Betrage von CHF 1’000.–. [bisher: Für die Verbindlichkei-
ten der Genossenschaft haftet in erster Linie das Genossenschaftsver-
mögen. Reicht dieses nicht aus, so haften die Mitglieder den Gläubigern
der Genossenschaft solidarisch mit ihrem ganzen Vermögen.], Be-
schränkte Nachschusspflicht jedes Genossenschafters bis zum Betrage
von CHF 500.–.

02.05.2000

(325)

IGL INTERESSENGEMEINSCHAFT LÄUFERBERG, in N ä -
f e l s , Läuferberg 15, 8752 Näfels,Verein (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 10. 1999. Zweck: Festlegung, Umsetzung und Wahrung der ge-
meinsamen Interessen der Mitglieder in verschiedenen Bereichen; Ver-
tretung und Geltendmachung der gemeinsamen Interessen gegenüber
Behörden, Organisationen, Firmen und Privatpersonen; Förderung des
Gemeinschaftssinnes im Läuferberg. Die Interessen der IGL sind insbe-
sondere: Unterhalt und Sicherung der Strassen, Wege und übrigen Ver-
kehrsflächen im und zum Läuferberg;Versorgung mit Energie, Kommu-
nikation und mit Frischwasser sowie Entsorgung von Abwässern und
Kehricht; Schaffung geeigneter Infrastruktur sowie Erhaltung von Um-
welt, Wald und Landschaft. Haftung/Nachschusspflicht: Für die Ver-
bindlichkeiten des Vereins haftet ausschliesslich das Vereinsvermögen.
Jede persönliche Haftung der Mitglieder ist ausgeschlossen. Mittel: Der
Verein beschafft sich seine Mittel insbesondere durch: Mitglieder- und
Gönnerbeiträge, Äuffnung eines Unterhalts- und Infrastrukturfonds,
Ertrag aus Vereinsvermögen, besondere Aktionen sowie Zuwendungen
jeglicher Art. Organisation: Hauptversammlung, Vorstand von max.
fünf Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Hager,
Christian genannt Chris, von Kandersteg, in Zug, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Deffner, Diana, von Zürich, in Näfels, Vizepräsidentin und
Kassiererin, mit Einzelunterschrift; Keller, Alfred, von Altendorf, in Wi-
len, Gemeinde Freienbach, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Zug – Zoug – Zugo

02.05.2000

(3499)

CCC Computer AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Verkauf von Hard- und
Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2000, S. 670).
Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

02.05.2000

(3500)

Esthetic SA in Liquidation, Sitz: R i s c h , Fabrikation von und Handel
mit pharmazeutischen, biologischen, diäthetischen und kosmetischen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2000, S. 670).
Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

02.05.2000

(3501)

MJS Developments AG in Liquidation (MJS Developments SA in Li-
quidation) (MJS Developments Ltd in Liquidation)
, Sitz: Z u g , Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Vermögensverwaltung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2000, S. 670). Löschung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

02.05.2000

(3502)

Softeng GmbH in Liquidation, Sitz: Z u g , Ausführung verschiedener
Dienstleistungen im Bereich Informatik, GmbH (SHAB Nr. 43 vom
01.03.2000, S. 1413). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 66 Abs. 2 HRegV.

02.05.2000

(3503)

Tetris Holding AG, Sitz: Z u g , Halten von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2000, S. 393). Firma Neu: Tetris Holding
AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurser-
öffnung vom 08.02.2000.

02.05.2000

(3504)

M. Sommer AG, Ingenieurbüro, Sitz: Z u g , Führung eines Bauinge-
nieurbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.1998, S. 2518).
Firma Neu: M. Sommer AG, Ingenieurbüro in Liquidation. Bemerkun-
gen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 07.03.2000.

02.05.2000

(3505)

KS-Partner Bau AG in Liquidation, Sitz: C h a m , Übernahme von Ge-
neralunternehmer-, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.1999,
S. 4312). Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung
vom 11.04.2000.

02.05.2000

(3506)

MID Wirtschaftstreuhand Aktiengesellschaft, Sitz: Z u g , Erbringen
von Beratungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
28.10.1999, S. 7363). Firma Neu: MID Wirtschaftstreuhand Aktiengesell-
schaft in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurs-
eröffnung vom 23.02.2000.

02.05.2000

(3507)

Salestex SA, Sitz: Z u g , Handel mit Textilien und Freizeitartikeln aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 14.08.1997, S. 5834).
Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Biasca (SHAB
Nr. 60 vom 24.03.2000, Seite 2007).

02.05.2000

(3508)

GSC Globalservice Corp. AG, Sitz: Z u g , Kauf und Verkauf von Waren
aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2000, S. 1241). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Viganello (SHAB
Nr. 82 vom 27.04.2000, Seite 2829).

02.05.2000

(3509)

Akkurat-Buchhaltungen Eva-Maria Müller, Sitz: C h a m , Domizil: Zu-
gerstrasse 17, 6330 Cham, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Füh-
rung von Betriebs- und Finanzbuchhaltungen sowie Uebernahme von
Revisons- und Inkassomandaten; kann Steuer- und Betriebsberatungs-
mandate übernehmen und alle damit zusammenhängenden Dienstlei-
stungen erbringen. Eingetragene Personen: Müller, Eva-Maria, Heimat:
Littau, in Cham, Inhaberin mit Einzelunterschrift.

02.05.2000

(3510)

Obrolabor AG, Sitz: B a a r , Handel mit Laboreinrichtungen,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2000, S. 1102). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Kurt, René, Heimat: Walliswil bei Wangen, in Derendin-
gen, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien]. Neu: Kurt, Elsbeth, Heimat: Walliswil bei Wan-
gen, in Derendingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurt,
Nicole, Heimat: Walliswil bei Wangen, in Gerlafingen, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Linder, Jürg, Heimat: Herzo-
genbuchsee, in Bellach, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

02.05.2000

(3511)

Arthur Andersen AG (Arthur Andersen SA) (Arthur Andersen Inc),
Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen aller Art, Zweigniederlas-
sung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 206
vom 23.10.1998, S. 7252). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung:
Eingetragene Personen Neu: Jost,Andreas, Heimat: Gunzwil, in Luzern,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

02.05.2000

(3512)

Generalagentur Ernst Kobler, Sitz: Z u g , Generalagentur der Genfer
Lebensversicherungsgesellschaft, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom
14.01.1985, S. 142). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe.

02.05.2000

(3513)

Kelly Services (Schweiz) AG, Sitz: Z u g , Rekrutierung, Selektionierung
und Plazierung von fest oder temporär beschäftigtem Personal, Zweig-
niederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Neuchâtel
(SHAB Nr. 65 vom 31.03.2000, S. 2167). Angaben zum Hauptsitz: Über-
setzungen der Firma Neu: (Kelly Services (Svizzera) SA).

02.05.2000

(3514)

Extended Systems AG NetCommunications, Sitz: [bisher: B a a r ], Han-
del mit Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
26.03.1999, S. 1999). Statutenänderung: 27.04.2000. Sitz Neu: C h a m .
Domizil Neu: Seeblick 1, 6330 Cham.

02.05.2000

(3515)

Spectra Marketing GmbH, Sitz: [bisher: B a a r ], Handel mit elektroni-
schen Gütern und Telefonmarketing, GmbH (SHAB Nr. 4 vom
09.01.1997, S. 103). Statutenänderung: 27.04.2000. Sitz Neu: C h a m .
Domizil Neu: Seeblick 1, 6330 Cham.

02.05.2000

(3516)

Chevita AG, Sitz: C h a m , Vertrieb von Tierarzneimitteln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 30 vom 14.02.1997, S. 1008). Domizil Neu: Zuger-
strasse 17, 6330 Cham. Eingetragene Personen Neu: Akkurat-Buchhal-
tungen Eva-Maria Müller, in Cham, Revisionsstelle. Gelöscht: [Schuler,
Walter, Heimat: Arth, in Cham, Revisionsstelle].

02.05.2000

(3517)

Kolmar Fibres AG (Kolmar Fibres SA) (Kolmar Fibres Ltd), Sitz:
Z u g , Handel mit Petrochemikalien für eigene und fremde Rechnung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.1999, S. 8340). Domizil
Neu: Metallstrasse 9, 6304 Zug.

02.05.2000

(3518)

Peikert Contract AG, Sitz: Z u g , Projektierung, Planung und Erstellung
sowie Koordination schlüsselfertiger Bauten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 03.04.2000, S. 2215). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Sägesser, Rudolf, Heimat: Langenthal, in Rifferswil, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

02.05.2000

(3519)

BB Treuhand AG (BB Fiduciaire SA) (BB Trust Ltd), Sitz: B a a r , Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.1999, S. 7801). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Bosshard, Bruno, Heimat: Sternenberg, Littau, in Baar,
Delegierter mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug].

02.05.2000

(3520)

Andreas Baumann &amp; Co, Treuhandgesellschaft, Sitz: C h a m , Ausfüh-
rung aller in den Aufgabenkreis einer Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft fallenden Arbeiten, Zweigniederlassung einer Kommanditgesell-
schaft mit Hauptsitz in Adliswil (SHAB Nr. 9 vom 14.01.1999, S. 268).
Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Hodel, Karl, Heimat: Zell LU, Emmen, in Gisikon, Zeichnungs-
berechtigter mit Einzelunterschrift].

02.05.2000

(3521)

Itris AG (Itris SA) (Itris Ltd), Sitz: Z u g , Gründung von und Beteili-
gung an Gesellschaften und Unternehmungen aller Art im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.1999, S. 2523). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Ramel, Yvonne, Heimat: Gretzenbach, in
Hermetschwil-Staffeln, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

02.05.2000

(3522)

Rest. Tribhuus AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Führung des Restaurants
Tribhuus in Unterägeri, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
24.09.1991, S. 4133). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 89 HRegV.

02.05.2000

(3523)

PAWE-Top PAWE-Trans P. Wetli, Sitz: C h a m ,Ausführung von Trans-
porten, Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom 09.12.1998, S. 8408). Löschung:
Firma infolge Uebergangs der Aktiven und Passiven an die Einzelfirma
"Paul Wetli, Dienstleistungsbetrieb", in Cham, erloschen.

02.05.2000

(3524)

CHS C.P.O. GmbH, Sitz: Z u g , Kauf,Verkauf und Vertrieb von Produk-
ten, hauptsächlich von Harddisks, GmbH (SHAB Nr. 40 vom
25.02.2000, S. 1305). Eingetragene Personen Gelöscht: [Grant Thornton
SA, in Zürich, Revisionsstelle].

02.05.2000

(3525)

makubau Marcel Kunz, Sitz: W a l c h w i l , Domizil: Zugerstrasse 80b,
6318 Walchwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb und Füh-
rung eines Architekturbüros unter Erbringung sämtlicher Dienstlei-
stungen im Bereich Hoch- und Tiefbau. Ausführung, Bearbeitung, Pla-
nung, Bauleitung, Beratung und Umsetzung von Architekturteil- und
Gesamtaufträgen für Architekturbüros, Generalunternehmungen, Im-
mobilien- und Treuhandfirmen, Vereinen, Privatpersonen und anderen
Auftraggebern. Eingetragene Personen: Kunz, Marcel, Heimat: Lyssach,
in Walchwil, Inhaber mit Einzelunterschrift.

02.05.2000

(3526)

Marc Aurel Management Consultants AG (Marc Aurel Management
Consultants SA) (Marc Aurel Management Consultants Ltd)
, Sitz:
Z u g , Erbringung von Management-, Beratungs- und Servicedienstlei-
stungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2000, S. 5). Einge-
tragene Personen Neu: Hugo Kaufmann Treuhand, in Hünenberg, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Mutara Treuhandgesellschaft, in Zug, Revi-
sionsstelle].

02.05.2000

(3527)

EZ Consulting Eric C. Zemp, Sitz: Z u g , Domizil: Dammstrasse 12,
6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Treuhand-Verwaltun-
gen und Beratungen sowie Uebernahme von Treuhandmandaten und
Beratungsaufträgen (Organisations- und EDV-Beratungen). Eingetra-
gene Personen: Zemp, Eric Claude, Heimat: Entlebuch, in Zug, Inhaber
mit Einzelunterschrift.

02.05.2000

(3528)

B.A.Chick &amp; More AG, Sitz: Z u g , Führung von und Beteiligung an
Gastronomieunternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
43 vom 01.03.2000, S. 1413). Domizil Neu: c/o Charlotte Urfer, Rosen-
bergweg 10c, 6301 Zug.

02.05.2000

(3529)

Balaco Finanz Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an sowie Finanzie-
rung, Kontrolle und Organisation von in- und ausländischen Gesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 17.06.1997, S. 4190).
Domizil Neu: c/o Charlotte Urfer, Rosenbergweg 10c, 6301 Zug.

02.05.2000

(3530)

Besson Consultants AG, Sitz: B a a r , Dienstleistungen auf dem Gebiet
der Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
18.01.1999, S. 349). Eingetragene Personen Geändert: Besson, André,
Heimat: Engollon, Winterthur, in Walchwil, Zeichnungsberechtigter mit
Einzelunterschrift [bisher: in Baar].

02.05.2000

(3531)

Destination Management Group, Sitz: Z u g , Erbringung von Manage-
ment Dienstleistungen in der Tourismusbranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 10.12.1999, S. 8381). Domizil Neu: c/o Charlotte Ur-
fer, Rosenbergweg 10c, 6301 Zug.

02.05.2000

(3532)

HRC Hotel Research and Consulting Company Ltd, Sitz: Z u g , Aus-
übung von Treuhandgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
28.04.1999, S. 2761). Domizil Neu: c/o Charlotte Urfer, Rosenberg-
weg 10c, 6301 Zug.

02.05.2000

(3533)

News Fashion AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Fabrikation und Vertrieb
von und Detail- und Engroshandel mit Textil-, Bekleidungs-, Wäsche-
und modisch bedingten Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224
vom 17.11.1999, S. 7801). Statutenänderung: 20.04.2000. Firma Neu:
Inter-Corus AG. Bemerkungen Neu: Mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 20.04.2000 wurde der Auflösungsbeschluss vom
21.10.1999 widerrufen. Gelöscht: [Auflösung: Generalversammlung
vom 21.10.1999]. Eingetragene Personen Neu: Murer, Marcel, Heimat:
Beckenried, in Ennetbürgen, Präsident mit Einzelunterschrift; Müll-
haupt, Peter, Heimat: Bergdietikon, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Gamon, Andrea, Heimat: Österreich, in Nenzing (AT), Mitglied
mit Einzelunterschrift; Wälti Treuhand und Revisionen AG, in Bad Ra-
gaz, Revisionsstelle. Gelöscht: [Fässler &amp; Partner AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle]; [Stalder, Markus, Heimat: Luzern, in Cham, Liquidator
mit Einzelunterschrift].

02.05.2000

(3534)

PNN Pharma Nation Network AG (PNN Pharma Nation Network SA)
(PNN Pharma Nation Network Ltd)
, Sitz: Z u g , Entwicklung, Bera-
tung und Vertrieb von Kommunikationsbreitbandtechnolgie im
Pharma- und Consumerbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217
vom 08.11.1999, S. 7586). Eingetragene Personen Neu: Otto, Dr. Marc,
Heimat: St. Gallen, Zürich, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift,
Direktor mit Einzelunterschrift.

02.05.2000

(3535)

Quirighetti Treuhand, Sitz: [bisher: S t e i n h a u s e n ], Erbringung
sämtlicher Dienstleistungen im Treuhandbereich, Einzelfirma (SHAB
Nr. 186 vom 24.09.1999, S. 6551). Sitz Neu: H ü n e n b e r g . Domizil
Neu: Bösch 23, 6331 Hünenberg.

02.05.2000

(3536)

SCG Software Consulting Group AG, Sitz: Z u g , Beratungen aller Art
im Informatik- und Dienstleistungsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 208 vom 26.10.1999, S. 7306). Statutenänderung: 28.04.2000. Aktien-
kapital Geändert: CHF 300’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung:
CHF 300’000 [bisher: CHF 100’000], 300 Inhaberaktien zu CHF 1’000
[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner
Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.

02.05.2000

(3537)

Enatec AG, Sitz: Z u g , Herstellung und Vertrieb von Entsorgungssy-
stemen aller Art, insbesonders in den Bereichen Abfallentsorgung und
Recycling, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.1999, S. 4131).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Bertschi, Christian, Heimat: Riehen,
in Arisdorf, Mitglied mit Einzelunterschrift].

02.05.2000

(3539)

Bündtli AG, Sitz: Z u g , Betrieb, Führung und Betreuung (Manage-
ment) von Restaurants als Grill-Trattoria, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 51 vom 13.03.2000, S. 1688). Firma Neu: Bündtli AG in Liquidation.
Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Drixl-Bianchi, Franca, Heimat: Zwingen, in Grave-
sano, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidatorin mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

02.05.2000

(3540)

Dracon Holding AG Zug in Liq., Sitz: Z u g , Beteiligung an sowie Fi-
nanzierung, Kontrolle und Organisation von in- und ausländischen Ge-
sellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.1995, S.
6694). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

02.05.2000

(3541)

MJE Consulting AG (MJE Consulting SA) (MJE Consulting Ltd), Sitz:
Z u g , Beratung und Uebernahme von Mandaten in den Bereichen
Treuhand, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 14.05.1997, S. 3230).
Eingetragene Personen Geändert: Ebneter, Dr. Martin J., Heimat: Ap-
penzell, in Appenzell, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Ebneter,
Martin J.].

02.05.2000

(3542)

Fumag AG in Liq., Sitz: Z u g , An- und Verkauf sowie Verwaltung und
Vermittlung von Immobilien im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 143 vom 28.07.1998, S. 5216). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen.

02.05.2000

(3543)

Hammer Retex AG, Sitz: C h a m , Erwerb, Verkauf, Tausch, Vermitt-
lung, Vermietung, Verwaltung und Nutzung von Grundstücken aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.1999, S. 4569). Einge-
tragene Personen Neu: Thürig, Renata, Heimat: Hämikon, in Hochdorf,
Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien.

02.05.2000

(3544)

Cacao Barry AG in Liquidation, Sitz: S t e i n h a u s e n , Handel mit
Rohstoffen und weiteren Produktionsmitteln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 172 vom 06.09.1999, S. 6101). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen.

02.05.2000

(3545)

Sport-Recycling Technology AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Recycling
von Skiern, Skibindungen, Ski- und Sportschuhen, Snowboards, Skate-
boards und Surfbrettern sowie anderer Sport- und Gebrauchsartikel,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.1999, S. 7801). Löschung:
Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

02.05.2000

(3546)

PEC Project Equipment Consulting AG in Liquidation, Sitz: Z u g ,
Handel mit Waren aller Art sowie Vermittlung von Handelsgeschäften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18.01.1999, S. 348). Löschung:
Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

02.05.2000

(3547)

Gelenkketten AG (Chaînes Galle SA), Sitz: R i s c h , Fabrikation und
Vertrieb von Gelenkketten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
08.09.1997, S. 6604). Eingetragene Personen Geändert: Killer, Viktor,
Heimat: Wallisellen, Turgi, in Uster, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Brudermann,
Heinz, Heimat: Rumisberg, in Reinach AG, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien].

02.05.2000

(3548)

Hifag AG  Sitz: [bisher: K i l c h b e r g Z H ], Kauf und Verkauf, Ver-
waltung und Vermietung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 235 vom 02.12.1994, Seite 6590). Statutenänderung: 14.04.2000,

8. 5. 2000

No 89 – 3073

28.04.2000. Firma Neu: Transcon AG. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o
Züllig &amp; Partner Treuhand AG, Altgasse 82, 6340 Baar. Zweck Neu: Er-
werb und Verwaltung von in- und ausländischen Beteiligungen; kann
Wertschriften und Grundstücke aller Art erwerben, verwerten, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF 50’000, Liberierung:
CHF 50’000 [Bisher: CHF 20’000], 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000, [bis-
her: 50 Namenaktien zu CHF 1’000]. Qualifizierte Tatbestände Ge-
löscht: [Sacheinlage: Erwirbt ein in der Gemeinde Altendorf SZ gelege-
nes Grundstück zum Preise von CHF 505’000.00, indem die Gesell-
schaft einen entsprechenden Kaufvertrag antritt und als Gegenleistung
für die 155’000.00, die auf Rechnung des Kaufpreises schon bezahlt
sind, CHF 20’000.00 auf ihr Grundkapital anrechnen lässt und CHF
135’000.00 auf einem Kontokorrent gutschreibt. Ueberdies hat sie laut
Kaufvertrag die Hälfte der Handänderungssteuer sowie der notariellen
und grundbuchamtlichen Kosten zu bezahlen]. Publikationsorgan Bis-
her: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Züllig, Peter, Hei-
mat: Romanshorn, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift; ZIT Ziegler
Immobilien &amp; Treuhand GmbH, in Winkel, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Surber, Felix, Heimat: Zürich, in Kilchberg ZH, Präsident mit Einzel-
unterschrift]; [Surber, Rosmarie, Heimat: Zürich, in Kilchberg ZH,Vize-
Präsidentin mit Einzelunterschrift]; [Surber, Oliver, Heimat: Zürich, in
Kilchberg ZH, Revisionsstelle].

02.05.2000

(3549)

Forexia AG (Forexia SA) (Forexia Ltd), Sitz: B a a r , Durchführung
und Vermittlung von Finanz- und Handelsgeschäften aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.1999, S. 2761). Eingetragene Per-
sonen Gelöscht: [Zuber, Henoch, Heimat: Hedingen, in Affoltern am
Albis, Mitglied mit Einzelunterschrift].

02.05.2000

(3550)

Inserto AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Erbringung von Informatik-
Dienstleistungen für mittlere und grosse Firmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 93 vom 17.05.1999, S. 3239). Eingetragene Personen Neu:
Götte, Kurt, Heimat: Dättlikon, Wildhaus, in Rüschlikon, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien.

02.05.2000

(3551)

G.S. De Groot Mode AG, Sitz: Z u g , Erwerb und dauernde Verwaltung
von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 10 vom 15.01.1999, S. 302). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [De Groot, Gerson Salomon, Heimat: Niederlande, in Baar, Prä-
sident mit Einzelunterschrift]; [Matter, Josef, Heimat: Steinhausen, in
Steinhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift].

02.05.2000

(3552)

Meina Holding AG (Meina Holding SA), Sitz: Z u g , Erwerb und dau-
ernde Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.1999, S. 4864). Eingetragene
Personen Neu: Selman, Willem F., Heimat: Niederlande, in Zug, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien, Delegierter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weber, Hans Peter, Heimat: Erlenbach ZH, in
Hedingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Bir-
cher, Hans Rudolf, Heimat: Küttigen, in Oberwil bei Zug, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Delegierter mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; [Zegger, Petrus Johannes, Heimat: Niederlande, in Ober-
ägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

02.05.2000

(3553)

Unilever Middle East Holdings AG (Unilever Middle East Holdings
Ltd)
, Sitz: Z u g , Erwerb, Halten, Verkauf und Verwaltung von Beteili-
gungen an Handels- und Fabrikationsfirmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 238 vom 07.12.1999, S. 8276). Eingetragene Personen Neu:
Selman, Willem F., Heimat: Niederlande, in Zug, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weber, Hans Peter, Heimat: Erlenbach ZH, in Hedingen, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Bircher, Hans Ru-
dolf, Heimat: Küttigen, in Oberwil bei Zug, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Chamberlain, Bob, Heimat: Vereinigtes König-
reich, in Rotterdam (NL), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

02.05.2000

(3554)

Unilever Overseas Holdings AG (Unilever Overseas Holdings Ltd),
Sitz: Z u g , Bezweckt als Gesellschaft des Unilver-Konzern den Erwerb,
das Halten, den Verkauf und die Verwaltung von Beteiligungen,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.1999, S. 4864). Eingetragene Per-
sonen Neu: Selman, Willem F., Heimat: Niederlande, in Zug, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien, Delegierter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weber, Hans Peter, Heimat: Erlenbach ZH, in Hedin-
gen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Chamber-
lain, Robert William, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Rotterdam
(NL), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Bircher, Hans Ru-
dolf, Heimat: Küttigen, in Oberwil bei Zug, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

02.05.2000

(3555)

Unilever Raw Materials AG (Unilever Raw Materials SA), Sitz: Z u g ,
Handel mit und Verarbeitung von Rohmaterialien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 17.11.1999, S. 7800). Eingetragene Personen Geän-
dert: Selman,Willem F., Heimat: Niederlande, in Zug, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Weber,
Hans Peter, Heimat: Zürich, Erlenbach ZH, in Hedingen, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Bircher, Hans Rudolf, Heimat: Küt-
tigen, in Oberwil bei Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

02.05.2000

(3556)

Mato AG Treuhand und Verwaltungen, Sitz: U n t e r ä g e r i , Unter-
nehmungsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.1998,
S. 2882). Eingetragene Personen Geändert: Bosshard, Andrea, Heimat:
Hittnau, in Hinwil, Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Bäretswil, Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Iten, Franz Pe-
ter, Heimat: Unterägeri, in Unterägeri, Delegierter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Iten, Armin, Heimat: Unterägeri, in Unterägeri, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.05.2000

(3557)

Sports Marketing Japan AG (Sports Marketing Japan SA) (Sports Mar-
keting Japan Ltd), 
Sitz: [bisher: L u z e r n ], Erbringung von Dienstlei-
stungen im Zusammenhang mit Sportmarketing in Japan, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2000, Seite 1100). Statutenänderung:
07.04.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Baarerstrasse 73, 6302 Zug.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Sport-
marketing in Japan; kann sich an anderen Unternehmungen gleicher
oder verwandter Branchen beteiligen, derartige Unternehmen erwer-
ben oder errichten und solche finanzieren. Aktienkapital Bisher: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen
Bisher: Schurtenberger, Heinz, Heimat: Gränichen, in Dübendorf, Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Dr. Hans-Jürg, Hei-
mat: Richterswil, in Stäfa, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Allanson, David J.J., Heimat: Vereinigtes Königreich, in Luzern, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Luzern,
Revisionsstelle.

02.05.2000

(3558)

NEPTUNIAN MEDIA SA, Sitz: [bisher: B a s e l ], Entwicklung und
Förderung aller Geschäfte in den Bereichen Film, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 10.12.1999, Seite 8381). Statutenänderung:

30.03.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Reichlin Treuhand AG,
Gubelstrasse 15, 6302 Zug. Zweck: Entwicklung und Förderung aller
Geschäfte in den Bereichen Film, Fernsehen, Kunst, Literatur, Sport
und Freizeit; kann Patente und Rechte erwerben und verkaufen sowie
andere Firmen und Institutionen vertreten, Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern sowie sich an anderen Gesellschaften beteili-
gen oder Beteiligungen erwerben. Aktienkapital Bisher: CHF 200’000,
Liberierung: CHF 200’000, 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Reichlin
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle; Effinger, Viola, Heimat: Zuchwil,
in Genolier, Mitglied mit Einzelunterschrift.

02.05.2000

(3559)

Barock GmbH, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domizil: c/o PROCESS PRO-
DUCT DESIGN AG, Hinterbergstrasse 26, 6330 Cham, GmbH (Neu-
eintragung). Statutendatum 27.04.2000. Zweck: Handel mit und Verkauf
von Büro- und Computerbedarfsartikel; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hartel, Hellmuth, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Frankfurt (DE), Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 7’000; Mäder, Dr. Gerhard,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Dresden (DE), Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000;
Wirz, Peter, Heimat: Hombrechtikon, in Meggen, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 5’000; Mar-
waha, Surminder Singh, Heimat: Indien, in Bad Vilbel (DE), Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
7’000.

02.05.2000

(3560)

Finserv GmbH, Sitz: M e n z i n g e n , Domizil: Paradiesli, 6313 Menzin-
gen, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 28.04.2000. Zweck: Aus-
führung jeglicher Art von Dienstleistungen und Beratungen im Finanz-
bereich; kann Darlehen gewähren, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Baumann, Luciano, Hei-
mat: Gurtnellen, in Menzingen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 15’000; Baumann, Marlis, Hei-
mat: Rüeggisberg, Gurtnellen, in Menzingen, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 5’000.

02.05.2000

(3561)

Projektbato AG, Sitz: Z u g , Wirtschaftliche und technische Beratung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.1995, S. 3767). Eingetra-
gene Personen Neu: von Arx, Peter, Heimat: Egerkingen, in Kappel SO,
Revisionsstelle.

02.05.2000

(3562)

HA-STOCKER GmbH, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domizil: Untere All-
mendstrasse 15, 6312 Steinhausen, GmbH (Neueintragung). Statuten-
datum 28.04.2000. Zweck: Herstellung von feinmechanischen Teilen,
insbesondere für Hydraulik und Pneumatik; kann damit zusammenhän-
gende Dienstleistungen erbringen, mit Waren aller Art handeln, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Stocker, Walter, Heimat: Baar, in Steinhausen, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000; Hofstetter, Alois, Heimat: Romoos, in Steinhausen, Gesellschaf-
ter, Stammanteil: CHF 10’000.

02.05.2000

(3563)

Coiffure Am Rigipark, Toivo R. Hess, Sitz: Z u g , Domizil: Rigistrasse 4,
6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeur-
geschäftes sowie Kauf,Verkauf und Vermietung von Immobilien. Einge-
tragene Personen: Hess, Toivo Ralph, Heimat: Wyssachen, in Zug, Inha-
ber mit Einzelunterschrift;Tyrer, Sandro, Heimat:Altdorf UR, in Littau,
Prokurist mit Einzelprokura.

02.05.2000

(3564)

Unitrading &amp; Invent AG, Sitz: Z u g , Domizil: Untermüli 9, 6302 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 28.04.2000. Zweck:
Entwicklung von Produktneuheiten, Recyclingverfahren und Wieder-
verwendung von Ressourcen sowie Handel mit und Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Engineering, Beratungen, Markt-
analysen, Markteinführungen, Beteiligungen, Generalagenturtätigkei-
ten, Projektausführungen, Lizenzen, Produkte, Wissen und Know-how;
kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie alle Geschäfte des
Immobilienverkehrs vornehmen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 50’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stäger, Jürg, Heimat:
Merenschwand, in Unterlangenegg, Präsident mit Einzelunterschrift;
Schürmann, Alois, Heimat: Littau, in Emmenbrücke, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; MGM Management, Michael Gross, in Menzingen, Re-
visionsstelle.

02.05.2000

(3565)

OCTAN AG, Sitz: Z u g , An- und Verkauf von Maschinen, Fahrzeugen
und Arbeitsgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.1998,
S. 3123). Eingetragene Personen Neu: Strässler-Prukner, Katalin, Hei-
mat: Hüntwangen, in Wil ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift; Höffer,
Jozsef Ede, Heimat: Zürich, in Agard (HU), Direktor mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Röwe-Obrist, Gabriele, Heimat: Luzern, in Luzern,
Mitglied mit Einzelunterschrift].

02.05.2000

(3566)

Perigon Holding AG (Perigon Holding SA) (Perigon Holding Inc.),
Sitz: Z u g , Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Betei-
ligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18.01.1999, S. 348). Sta-
tutenänderung: 01.05.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 250’000 [bis-
her: CHF 100’000], Liberierung: CHF 250’000 [bisher: CHF 100’000],
250 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

25 avril 2000
Snack-Pack Service Sàrl (Snack-Pack Service GmbH) (Snack-Pack Ser-
vice Ltd liab. Co), 
à  B u l l e , route du Verdel 5. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 14 avril 2000. But: la distribution de
snacks. La société peut créer des succursales en Suisse ou à l’étranger,
participer à d’autres entreprises ayant des buts identiques ou similaires,
acquérir ou financer de telles entreprises, faire toutes opérations finan-
cières et conclure tous contrats propres à développer son but ou s’y rap-
portant, directement ou indirectement. Elle peut acquérir, exploiter et
céder des licences, brevets, marques, connaissances techniques et autres
valeurs intellectuelles ainsi que des immeubles. Capital social: fr. 20 000,
entièrement libéré. Selon contrat du 14 avril 2000, il a été fait apport à
la société de l’actif de fr. 24 083.60 (stock de marchandises, véhicule, ma-
chines de bureau, etc.) et du passif de fr. 17 126.66, soit un actif net de
fr. 6956.94 de la raison individuelle Snack-Pack Service, Michael
Guillet, à Bulle. Ledit apport est accepté pour ce prix, dont fr. 6000 im-
putés à la libération du capital social fr. 956.94 inscrits dans les livres de
la société comme créance en faveur de Guillet Michael. Associés:
Guillet Michael, de Treyvaux, à Bulle, pour une part de fr. 15 000 et
Guillet Murielle, de Treyvaux, à Bulle, pour une part de fr. 5000. Publi-
cations: FOSC. Gérants: Guillet Michael et Guillet Murielle, tous deux
avec signature individuelle.

25 avril 2000
Environment – Ecology – Forestry, Claude René Heimo, à  V i l l a r -
v o l a r d . Le titulaire est Claude René Heimo, de Fribourg, à Villarvo-
lard. Ingénieur forestier diplômé EPFZ. Adresse: 1651 Villarvolard.

25 avril 2000
Fingest Trading Sàrl, à B u l l e , exploitation d’un salon de billard avec
buvette (FOSC du 24. 12. 1999, no 251, p. 8742). Nouvelle adresse: rue
de Vevey 95. L’associé-gérant Eric Heyd est actuellement domicilié à
Vuadens.

25 avril 2000
Catena S.A., à B u l l e , produits d’horlogerie et de bijouterie (FOSC
du 17. 04. 1997, no 72, p. 2574). La raison est radiée du registre du com-
merce de la Gruyère par suite du transfert du siège à Bienne, sous la rai-
son sociale SWGT SA (FOSC 13. 03. 2000, p. 1687).

25 avril 2000
Anne-Marie Roch, Auberge de l’Union, précédemment à M a s s o n -
n e n s , exploitation de l’Auberge de l’Union (FOSC du 28. 04. 1994,
no 82, p. 2318). La maison a transféré son siège à S o r e n s . La titulaire
est Anne-Marie Roch, de Le Châtelard, domicilié actuellement à So-
rens. Nouvelle raison sociale: Anne-Marie Roch, Cercle des Agricul-
teurs. 
Exploitation du restaurant Le Cercle des Agriculteurs.

26 avril 2000
Pigix, Pierre Gremaud, à R i a z . Le titulaire est Pierre Gremaud,
d’Echarlens, à Riaz. But: Conseils en informatique. Adresse: Fonta-
noux 15, 1632 Riaz.

26 avril 2000
ADI Atelier de Dessin et d’Informatique S.à.r.l., à  B u l l e (FOSC du
3. 03. 2000, no 45, p. 1481). Dissolution: 25 avril 2000. Elle ne subsistera
plus que pour sa liquidation qui sera opérée sous la raison sociale: ADI
Atelier de Dessin et d’Informatique S.à.r.l. en liquidation, 
par Jacques
Barras, de Broc, à Le Pâquier et Ivo Bartolucci, de nationalité italienne,
à Corbières, nommés liquidateurs avec signature collective à deux.
Adresse de la société en liquidation: c/o Jacques Barras, le Chodzé, 1661
Le Pâquier, p.a. 618, 1630 Bulle 1. Les gérants Jacques Barras et Ivo Bar-
tolucci ont démissionné; leur signature est radiée.

26 avril 2000
Menoud Gérald S.à.r.l., à V u a d e n s , achat, vente et réparation de
machines forestières, etc. (FOSC du 9. 06. 1998, no 108, p. 3902). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du 20
mars 2000 du président du Tribunal de la Gruyère. Nouvelle raison so-
ciale: Menoud Gérald S.à.r.l. en liquidation.

<i>Büro Murten (Bezirk See)

26. April 2000
Hans Weibel AG, Bauunternehmung, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in
K e r z e r s , Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Bern, Hoch- und Tief-
bauarbeiten, speziell Strassenbau (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 1999,
S. 1814). Eingetragene Person neu: Joachim Simader, von und in Lyss,
Prokurist, mit Kollektivunterschrift zu zweien für die Gesamtunterneh-
mung.

26. April 2000
Selecta AG (Selecta Ltd.) (Selecta SA), in  M u n t e l i e r ; Erbringung
von Verpflegungsdienstleistungen und im Handel mit Getränke- und
Warenautomaten (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1999, S. 5920). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: René A. Breu, von
Winterthur, in Matzingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hansueli
Maeder, von Lurtigen, in Rizenbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu: Eric André Louis Borgeaud, von
Collombey-Muraz, in Romanel-sur-Morges, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

25 avril 2000
Dafflon &amp; Partenaires SA, à R o m o n t , conseiller, étudier, réaliser et
maintenir des installations de toute nature dans les domaines des chauf-
fages, sanitaires, etc. (FOSC du 09. 03. 2000, no 49, p. 1618). Francis Du-
praz, directeur, à démissionné; sa signature est radiée.

25 avril 2000
SAE Société d’Affichage Electronique S.A., à U r s y . Nouvelle société
anonyme. Statuts du 18 avril 2000. But: la mise à disposition d’espaces
publicitaires et la diffusion de publicité, notamment au moyen de systè-
mes informatiques équipés de logiciels de distribution numérique; la
conception, le développement, la commercialisation et l’installation de
logiciels informatiques; la prestation de tous services dans ces domaines.
La société peut exercer toute activité financière, commerciale et indus-
trielle et participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indi-
rect avec son but. Capital-actions: fr. 100 000, divisé en 10 000 actions au
porteur de fr. 10 chacune, entièrement libérées en espèces. Convoca-
tion: FOSC ou lettre recommandée. Publications: FOSC. Conseil d’ad-
ministration: Gladys Bianchini, de Berzona, à Lausanne, est nommée
administratrice unique, avec signature individuelle. Sébastiano Lo
Giusto, d’Italie, à Lausanne, et Daniel Schüpbach, d’Oberthal, à Lau-
sanne, sont nommés directeurs, tous deux avec signature individuelle.
Organe de révision: Visura Société Fiduciaire, succursale de Lausanne.
Adresse de la société: Es Braye, 1670 Ursy.

<i>Büro Tafers (Bezirk See)

26. April 2000
ROMANI JARDINS, in T e n t l i n g e n . Gartenbau und Unterhalt.
Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom 16. 03. 1998, S. 1823). Firma infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

02.05.2000

(270)

bfb / ag für projekt- und baumanagement, Sitz: E g e r k i n g e n , In  den
Sparten Hoch-, Tief-, Gewerbe- und Industriebau Dienstleistungen für
Projektorganisation / Koordination und Ausführung, Gesamtplanungen
für Bauten und Anlagen sowie deren Unterhalt usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 177 vom 14.09.1998, S. 6345). Eingetragene Personen Geän-
dert: Ingold, Hans, Heimat: Inkwil, in Oberbuchsiten, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Neu: Herzig, Jean-Pierre, Heimat: Wynau, in Niederbipp, Mitglied Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grütter, Ernst, Hei-
mat: Roggwil BE, in Niederbipp, Mitglied Geschäftsleitung mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Jeanmaire, Felix, Heimat: Les Bre-
nets, in Oberbuchsiten, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

02.05.2000

(271)

MGB Holzschutz GmbH, Sitz: O e n s i n g e n , Handel mit Produkten
für den Holzschutz usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 171 vom 03.09.1999, S. 6055). Statutenänderung: 01.05.2000. Bemer-
kungen Neu: Statutenänderung, inbezug auf eine nicht publikations-
pflichtige Tatsache.

3074 – No 89

8. 5. 2000

<i>Büro Dorneck

02.05.2000

(69)

Humeba GmbH in Liq, Sitz: D o r n a c h , Betrieb eines Bauunterneh-
mens usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom
26.07.1999, S. 5076). Löschung: Firma in Anwendung von Art. 89 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

02.05.2000

(70)

Umresa Bau, Umbau-, Renovations- und Sanierungs AG in Liq, Sitz:
H o f s t e t t e n - F l ü h ,Tätigkeiten im Bereich Bauen, Umbauen, Re-
novieren, Sanieren sowie Uebernahme von Bauvorhaben als General-
unternehmer, usw,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.1999, S.
6272). Löschung: Firma in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

<i>Büro Wasseramt

02.05.2000

(197)

Banholzer Hotelbedarf AG, Sitz: D e r e n d i n g e n , Handel mit Ho-
telbedarfsartikeln usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
12.09.1996, S. 5523). Eingetragene Personen Geändert: Bütschi, Rolf,
Heimat: Reutigen, in Derendingen, Präsident mit Einzelunterschrift,
Mitglied Geschäftsleitung mit Einzelunterschrift [bisher: in Feldbrun-
nen-St. Niklaus, Mitglied mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Howald, Hans Rudolf, Heimat: Thörigen, in Hei-
menhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift, Mitglied Geschäftsleitung
mit Einzelunterschrift [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]; Stucker, Hanspeter, Heimat: Eriswil, in Lotzwil, Mitglied mit
Einzelunterschrift, Mitglied Geschäftsleitung mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Stucker, Heinz, Hei-
mat: Eriswil, in Langenthal, Präsident mit Einzelunterschrift].

02.05.2000

(198)

Biesse Haushalt AG, Sitz: S u b i n g e n , Handel mit Waren der Frei-
zeitbranche usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.1996, S.
5068). Statutenänderung: 11.04.2000. Firma Neu: BIESSE HAUSHALT
AG
. Aktienkapital Geändert: CHF 300’000 [bisher: CHF 250’000], Li-
berierung: CHF 300’000 [bisher: CHF 250’000], 300 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000 [bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1’000]. Qualifi-
zierte Tatbestände Gelöscht: [Sachübernahme: Anlässlich der Grün-
dung wurden Sportgeräte und Goodwill zum Preise von insgesamt CHF
11’000.– übernommen].

02.05.2000

(200)

Hoch- und Tiefbau GmbH Obergerlafingen, Sitz: O b e r g e r l a f i n -
g e n , Hoch- und Tiefbau usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 44 vom 05.03.1998, S. 1585). Statutenänderung: 27.04.2000.
Eingetragene Personen Geändert: Weber-Jäggi, Margrit, Heimat: Jens,
in Obergerlafingen, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 19’000].
Gelöscht: [Weber, Gregory, Heimat: Jens, in Obergerlafingen, Gesell-
schafter, Stammanteil: CHF 1’000].

<i>Büro Lebern

02.05.2000

(113)

Blumen Lüthi &amp; Co, Sitz: G ü n s b e r g , Domizil: Balmbergstrasse 44,
4524 Günsberg,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:

01.03.2000. Zweck: Verkauf von Blumen, Grünpflanzen und Zubehör
sowie Gestaltung floristischer Dekorationen. Eingetragene Personen:
Scherler, Marianne, Heimat: Köniz, Brittnau, in Günsberg, Gesellschaf-
terin mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Sabine, Heimat: Rü-
derswil, Brittnau, in Balm bei Günsberg, Gesellschafterin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

<i>Büro Solothurn

02.05.2000

(207)

Rudolf Steiner-Schulverein Solothurn, Sitz: S o l o t h u r n , Gründung
und Förderung einer freien öffentlichen Volksschule usw, Verein
(SHAB Nr. 139 vom 22.07.1991, S. 3174). Eingetragene Personen Neu:
Knausz, Manfred, Heimat: Oesterreich, in Oberdorf SO, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Aschwanden, Joseph, Heimat: Seelis-
berg, in Rüttenen, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grossenbacher, Daniel, Heimat: Walterswil BE, in Solothurn, Kassier
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Hug, Christoph, Heimat:
Thunstetten, in Solothurn, Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Fröhlich, Marie-Therese, Heimat: Hauptwil, Brugg, in Biberist, Präsi-
dentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Bolliger, Niklaus, Heimat:
Uerkheim, in Hessigkofen, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

02.05.2000

(208)

BIORENA AG (BIORENA SA) (BIORENA LTD), Sitz: S o l o -
t h u r n , Domizil: Hauptgasse 9, 4500 Solothurn, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 26.04.2000. Zweck: Schulung von und
Handel mit naturheilkundlichen Verfahren und Produkten, insbeson-
dere der Bioresonanz; kann sich an andern Unternehmen beteiligen,
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten oder veräussern
sowie Patente, Lizenzen und andere immaterielle Güter erwerben, ver-
äussern und vergeben. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: übernimmt von Bruno Nagel, in Solothurn, und
Martin Nagel, in Riggisberg, Bioresonanz-Geräte und -Ampullen ge-
mäss Sacheinlagevertrag mit Inventar vom 26.04.2000 zum Preise von
CHF 100’000.–, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an Aktionäre: einge-
schriebener Brief. Eingetragene Personen: Nagel, Bruno, Heimat:
Bremgarten bei Bern, in Solothurn, Präsident mit Einzelunterschrift;
Nagel, Martin, Heimat: Bremgarten bei Bern, in Riggisberg, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn, Re-
visionsstelle.

02.05.2000

(209)

Westerdale AG (Westerdale SA) (Westerdale Ltd) Sitz: [bisher: M u -
h e n ], Entwicklung von Software usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
30 vom 13.02.1998, Seite 1’109). Statutenänderung: 17.04.2000. Firma
Neu: Schärer &amp; Schärer Informatik AG. Übersetzungen der Firma Ge-
löscht: [(Westerdale SA), (Westerdale Ltd)]. Sitz Neu: S o l o t h u r n .
Domizil Neu: Segetzstrasse 28, 4503 Solothurn. Zweck: Entwicklung
und Programmierung von Standard-Software und Individuallösungen;
Erbringung von Dienstleistungen sowie Beratung im Bereich EDV;
Vertrieb von Soft- und Hardware; Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Patenten und Lizenzen etc. im Bereich EDV; kann sich an an-
dern Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten
und veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Mitteilung an Aktionäre Bisher: eingeschriebener Brief.
Eingetragene Personen Neu: Schärer, Helmuth, Heimat: Thunstetten, in
Lüsslingen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Takomo GmbH, in Solo-
thurn, Revisionsstelle. Gelöscht: [Westerdale, Liselotte, Heimat: Wal-
denburg, in Muhen, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Westerdale,
Simon Andrew, Heimat:Vereinigtes Königreich, in Muhen, Zeichnungs-
berechtigter mit Einzelunterschrift]; [Künzli Treuhand AG, in Olten,
Revisionsstelle].

02.05.2000

(210)

Büro PGM Paul Georg Meister, Sitz: S o l o t h u r n , Pressebüro, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 13 vom 22.01.1997, S. 450). Firma Neu: pgm medien,
Paul-Georg Meister
. Zweck Neu: Presse-, Werbe- und Internet-Agen-
tur.

02.05.2000

(211)

Sauser Präzisionsteile AG, Sitz: S o l o t h u r n , Fabrikation von Präzi-
sionsteilen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.1999, S.
8606). Eingetragene Personen Geändert: Walter, Peter, Heimat: Wettin-
gen, in Möriken AG, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

<i>Büro Thierstein

02.05.2000

(64)

Wälchli Mechanik, Sitz: E r s c h w i l , Domizil: Schulstrasse 90, 4228
Erschwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reparaturen und Revi-
sionen von Bau- und Landmaschinen sowie Kleingeräten. Eingetragene
Personen: Wälchli, Werner, Heimat: Madiswil, in Erschwil, Inhaber mit
Einzelunterschrift.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

28.04.2000

(2102)

INO24 AG, in B a s e l , c/o H. Furer AG, Solothurnerstr. 94, 4008 Basel,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

26. 04. 2000.

Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
Unternehmen aller Art. Ferner Vertrieb und Vermarktung von Versi-
cherungen und versicherungsähnlichen Produkten, insbesondere über
Internet und Telefon. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe, sofern sämtliche Adressen bekannt, sonst SHAB. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Thut, Christoph, von Ober-
entfelden, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Föll, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Pleidelsheim (D),
Direktor, mit Einzelunterschrift; Ittstein, Jochen, deutscher Staatsange-
höriger, in Pleidelsheim (D), Direktor, mit Einzelunterschrift; H. Furer
AG, in Basel, Revisionsstelle.

28.04.2000

(2103)

Abt, Tapeten, Teppiche AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 216 vom 10. 11. 1997, S. 8167). Statutenänderung: 27. 04. 2000. Firma
neu: Abt Bodenbeläge AG. [Sacheinlage und Uebernahme: Die Bestim-
mung über die Sacheinlage und Uebernahme im Zusammenhang mit
der Gründung vom 24.11.1975 ist aus den Statuten gestrichen worden.].
Mitteilungen an die Aktionäre neu: Eingeschriebene Briefe oder per Te-
lefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.

28.04.2000

(2104)

Anfos AG, in B a s e l , Grundstücke usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 112 vom 15. 06. 1998, S. 4054). Domizil neu: c/o UBS Fund Manage-
ment (Switzerland) AG, Aeschenvorstadt 48, 4002 Basel. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: GBR Ernst &amp; Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ronchi, Anton, von Melano, in Therwil, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Hers-
berger, Alfred, von Liestal, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucki, Hans-Peter, von Thalwil
und Dürnten, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; GBR Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisions-
stelle.

28.04.2000

(2105)

Anfos Immobilien AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112
vom 15. 06. 1998, S. 4054). Domizil neu: c/o UBS Fund Management
(Switzerland) AG, Aeschenvorstadt 48, 4002 Basel. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: GBR Ernst &amp; Young AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ronchi, Anton, von Melano, in Therwil, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Hersberger, Al-
fred, von Liestal, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stucki, Hans-Peter, von Thalwil und Dürnten,
in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; GBR Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.

28.04.2000

(2106)

Assicon AG, in B a s e l , Vermögenswerte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 1997, S. 4192). Domizil neu: Engelgasse 83,
4052 Basel.

28.04.2000

(2107)

Choisy AG, in B a s e l , Parfumerien usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 183 vom 21. 09. 1999, S. 6454). Domizil neu: c/o Assicon AG, Engel-
gasse 83, 4052 Basel.

28.04.2000

(2108)

Fricker Schuhe AG, in B a s e l , l, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201
vom 15. 10. 1999, S. 7072). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trimaglio, André, von Galmiz, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.04.2000

(2109)

GE-Group Holding Corporation AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8638). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lehner, Alice M., von Riehen, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lehner, Peter A., von Riehen, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates].

28.04.2000

(2110)

Pericon AG, in B a s e l , Vermögenswerte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 1997, S. 4193). Domizil neu: c/o Assicon AG,
Engelgasse 83, 4052 Basel.

28.04.2000

(2111)

Pressinter AG, in B a s e l , Autoren- und Reproduktionsrechte mit al-
len mechanischen, sichtbaren, hörbaren und greifbaren Mitteln usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 1997, S. 6736). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zumstein, Walter,
von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leibundgut, Bruno,
von Affoltern im Emmental, in Birsfelden, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.

28.04.2000

(2112)

Synthetics International AG, in B a s e l , chemische Zwischenprodukte
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S. 6849). Do-
mizil neu: Engelgasse 83, 4052 Basel.

Wichtige Mitteilung an unsere Leserschaft:

Sie erreichen unsere Redaktion und den Verlag unter der
neuen E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

28.04.2000

(2113)

WHITE STAR LINE AG, in B a s e l , Schiffsbau- und Schifffahrtsge-
sellschaft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1999,
S. 1477).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leh-
ner, Alice M., von Riehen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

28.04.2000

(2114)

Jarltech AG, in B a s e l , Kassenkomponenten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1994, S. 5724). Firma neu: Jarltech AG in
Liq. 
Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
27.05.1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jakubowitsch, Albert, von Basel, in Hofstetten SO, Präsident des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Spranger,
Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Kronberg (D), Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jakubowitsch,Verena, von Basel, in Hofstetten SO,
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates].

28.04.2000

(2115)

iEB Internet Business Services GmbH, in B a s e l , St.Jakobs-Str. 12,
4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 04. 2000. Zweck: Erbringung von Internet-Dienst-
leistungen für andere Unternehmen, Tätigkeiten im Bereich E-Com-
merce und Beratungen aller Art sowie Personalvermittlung und Handel
mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften kaufen, ver-
kaufen, verwalten und verwerten auf eigene oder auf fremde Rechnung,
Tätigkeiten auf Märkte im In- und Ausland ausdehnen sowie Beteili-
gungen an anderen Unternehmen erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Jossen, Gertrud, von Brig-Glis, in Basel, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Renck, Jean-Claude, französischer Staatsangehöriger, in
Geispitzen (F), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

28.04.2000

(2116)

Bowman GmbH, in B a s e l , Gaststätten usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1998, S. 7043). Statu-
tenänderung: 19. 04. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ergisi, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Yildiz, Veysal, türki-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Polat, Meh-
met Tevfik, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.

28.04.2000

(2117)

LUMA-Motors GmbH, in B a s e l , Reparaturwerkstätte für Motor-
fahrzeuge usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88
vom 07. 05. 1999, S. 3033). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vargiu, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Palpella, Gian Luca, italienischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

28.04.2000

(2118)

Mercantile Consulting GmbH, in B a s e l , Beratung von Unterneh-
men aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 58 vom 22. 03. 2000, S. 1921). Statutenänderung: 27. 04. 2000.Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Waldkircher, Gerd
Andre, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Ebinger, Michel, von Risch, in Holzhäusern ZG, Gesell-
schafter, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Aldeba Treuhand und Revisions AG, in Basel,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–; Degen, Alfred, von Liedertswil, in Thürnen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

28.04.2000

(2119)

WIR Bank, in B a s e l , Genossenschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000,
S. 165). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lambelet, Phi-
lippe, von Les Verrières, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien,
nicht mit einem Prokuristen; Wolf, Esther, von Basel, in Therwil, mit
Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen.

28.04.2000

(2120)

Securitas AG Schweizerische Bewachungsgesellschaft, in  B a s e l ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999, S. 8087), mit
Hauptsitz in: Bern (HR Bern). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmid, Thomas, von Basel, in Reinach BL, mit Kollektivprokura
zu zweien.

28.04.2000

(2121)

Café Gundeli, Desanka Icer, in B a s e l , Güterstr. 298, 4053 Basel, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Cafés Gundeli. Eingetra-
gene Personen: Icer, Desanka, Bürgerin der Bundesrepublik Jugosla-
wien, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

28.04.2000

(2122)

Gartenbau Roland Knuchel, in B a s e l , Dornacherstr. 234, 4053 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gestaltung und Pflege von Gar-
tenanlagen. Eingetragene Personen: Knuchel, Roland, von Bätterkin-
den, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.04.2000

(2123)

Generalunternehmung Peter Hutter, in B a s e l , Rebgasse 16, 4058 Ba-
sel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Generalunter-
nehmung für Renovationen, Umbauten und Neubauten aller Art. Ein-
getragene Personen: Hutter, Peter, von Aarburg, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

28.04.2000

(2124)

CHS-Centralheli Basel, R. Stebler, in B a s e l , Helikopterflüge usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1999, S. 385). Domizil neu: Bru-
derholzrain 26, 4059 Basel.

28.04.2000

(2125)

Hans Loosli, Kiosk und Schwimmbadrest. Riehen, in R i e h e n , Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1992, S. 2223). Löschungsgrund:
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

28.04.2000

(2126)

JFH Privatdetektivbüro Jakob Friedrich Hofer, in B a s e l , Einzel-
firma (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 1999, S. 2225). Löschungsgrund: Firma
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

02.05.2000

(2127)

UBS AG, in  Z ü r i c h u n d B a s e l , Betrieb einer Bank, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 2000, S. 2077). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Achermann, Marcel, von
Schüpfheim und Dietikon, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bogni, Dr. Rodolfo genannt Rudi, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cornu, Michel,
von Origlio, in Magliaso, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dayer,
Gérard, von Hérémence, in Conthey, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; de Gier, Johannes A., niederländischer Staatsangehöriger, in
Wiltshire (GB), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grunauer, Dr.

8. 5. 2000

No 89 – 3075

Hans-Rudolf, von Zürich und Zollikon, in Wädenswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hottmann, Manfred, von Illnau-Effretikon, in
Illnau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hugelshofer,
Werner, von Wigoltingen, in Teufen AR, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reymond, Marc, von Vaulion, in Genf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rochat, Pierre, von L’Abbaye, in Ropraz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Seeholzer, Theodor, von Feusisberg, in Oetwil am See,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thurnherr, Anton, von Au SG, in
Rorschacherberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waldmeier,
Hans-Peter, von Rheinfelden, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Weber, Stephan, von Hinwil, in Veltheim AG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wenger, Jürg, von Thun, in Oberägeri, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Aeschbacher, Simon Peter, von Eggiwil, in
Borex, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Albrecht,Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Gossau ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bersinger, Theodor, von Weiach und Niederhasli, in Niederhasli, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Beuret, Denis, von Soubey, in Borex,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Urs Thomas, von Hochdorf,
in Baldegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ciapparelli, Thomas,
von Santa Maria Val Müstair, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Drexler, Myriam, von Ecublens FR, in Bernex, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Enz, Martin, von Zürich und Bussnang, in Kill-
wangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Espluga, Elisabeth, von
Adliswil, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gamp, Rudolf,
von St. Gallen, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gärt-
ner, Heinz, österreichischer Staatsangehöriger, in Regensdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gindely, Gerhard, deutscher Staatsangehö-
riger, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glaus, Arthur, von
Benken SG, in Le Grand-Saconnex, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grüninger, Dr. Dieter A., von Basel, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gisel, Dr. Patrik, von Wilchingen, in Erlenbach
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunziker, Peter, von Aarau, in
Rupperswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Felix, von Ba-
sel und Binningen, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Langner, Dr. Hans-Urs, von Solothurn, in Maur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Löpfe, Willi, von Zürich, in Weinfelden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lufi, Urs, von Buchs SG und Alt St. Johann, in
Buchs SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Rolf, von Lim-
pach, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pedrazzini, Lorenzo,
von Campo (Vallemaggia), in Genève, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Peltzer, Norbert, von Diepflingen, in Bottighofen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Plüss, Ernst, von Murgenthal, in Riehen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rüesch, Hanspeter, von Basel, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brinson, Gary Paul, Bürger der USA,
in Chicago (Illinois, USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritter,
Peter, von Hasle bei Burgdorf, in Schalunen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rupf,Walter Hermann, von Flums, in Winterthur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Salis Gross Hanna, Ottavia, von Tschierv, in
Mettmenstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schäffer, Bruno,
österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Scharowski, Claude, von Luzern, in Füllinsdorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schindler, Eduardo, von Castel San Pietro, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schoch, Roland, von
Fischenthal, in Bauma, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schulthess,
Ulrich, von Reisiswil, in Vernier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Senn, Patrick, von Mosnang, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Shepheard-Walwyn, Timothy, britischer Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Josef, von Schwyz, in
Schwyz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Markus, von Zü-
rich, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thomet, Roger, von
Wohlen bei Bern, in Elgg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treubig,
Wolfram, von Basel, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weik, Steffen, von Stäfa, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Solo, David Matthew, Bürger der USA, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Feiger, George Mark, britischer Staatsangehöri-
ger, in London (GB), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser, Ro-
dolphe, von Rüschegg, in Bernex, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kiefer, Dieter, von Starrkirch-Wil, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Monti, Jean-Louis, von Tramelan, in Delémont, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Nötzli, Alex, von Zürich, in Herrliberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tuor, Peter, von Sumvitg, in Bülach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wirz, Heinz, von Genève und Olten, in
Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Franz, von Ho-
henrain, in Trasadingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bach-
mann, Walter, von Stettfurt und Stäfa, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bamert, Sabine Heidi, von Tuggen, in Männedorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bättig, Markus, von Zürich und Rickenbach
LU, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Broghammer, An-
ton Josef, von Gachnang, in Derendingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burrus, Daniel, von Genève, in Lancy, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Chanson, Pierre Ernest, von Satigny und Moiry, in Nyon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Clerc, Jean-Claude, von Port-Valais, in
Corseaux, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dörwaldt, Walter Georg
Werner, von St. Gallen, in Arbon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Feuerstein, Marco, von Fuldera, in Nürensdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Güntensberger, Rolf, von Eschenbach SG, in Reichen-
burg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Höppli, Dieter Markus, von
Thörigen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Max,
von Mägenwil, in Gais, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Köhli,
Ernst, von Niederried bei Kallnach, in Uetendorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lambrigger, Jean-Jacques, von Bellwald, in La Chaux-
de-Fonds, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Hans-Ulrich, von
Füllinsdorf, in Rifferswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer,
Erwin, von Rümlang, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Morf, Eduard, von Illnau-Effretikon, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Muller, Alain, französischer Staatsangehöriger, in Hagenthal
le Bas (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pellaud, Norbert, von
Bovernier, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perren, Emil,
von Zermatt, in Zermatt, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reschi-
glian, Heinz, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Romanoff, Françoise, von Zürich, in Therwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rüegg, Peter, von St. Gallenkappel, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schollenberger, René, von Winterthur, in Zell
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuler, Erwin Konrad, von
Volken, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizer,
Peter, von Bottenwil, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steinegger, Hans Rudolf, von Altendorf, in Massagno, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Steiner, Georg Robert, von Thun und Müh-
lethal, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckli, Kurt, von
Hermetschwil-Staffeln, in Villmergen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Strub, Arthur Anton, von Läufelfingen, in Schlieren, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stump, Peter, von Wattwil, in Kloten, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Suter, Urs, von Unterkulm, in Pfungen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien;Täschler, Hansruedi, von Walenstadt, in
Eggersriet, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Unternährer, Beat, von
Schüpfheim, in Unterentfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Venti, Marc, von Malvaglia, in Thônex, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Voirol, Claude Raymond Bruno, von Les Genevez JU, in Fri-
bourg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vuilleumier, Louis, von Tra-
melan und La Sagne, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wicki, Zeno, von Luzern und Hasle LU, in Kriens, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wüstemann, Stephan, von Basel, in Riehen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zbinden, Alain, von Genève, in Carouge
GE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brändlin, Daniel, von Basel, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giesinger, Franz Peter, öster-

reichischer Staatsangehöriger, in Saint-Sulpice VD, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Piccand, Francis, von Farvagny, in Farvagny, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Praplan, Michel, von Lens und Icogne, in
Sion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Charles, von Flumen-
thal, in Vernier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bischof, Martin,
von Eggersriet, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Kayser, Franz,
von Stans, in Obfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Knoll, Werner,
von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bühl-
mann, Fridolin, von Emmen, in Emmen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bürgisser, Peter, von Emmen, in Wettingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Farner, Ralph, von Oberstammheim, in Arbon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Pierrehumbert, Blaise, von Saint-Aubin-Sau-
ges, in Préverenges, mit Kollektivprokura zu zweien; Rongits, Ferenc,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schraner, Dr.
Raphael, von Wil AG, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Stocker,
Daniela, von Widen, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Ur-
ech, Herbert, von Hallwil, in Hallwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Vögele, Elsbeth, von Dübendorf und Leibstadt, in Dübendorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Achenbach, Andrés Luis, von Zürich, in Wettswil am Albis, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Aeppli, Markus, von Hinwil, in Obersig-
genthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Allmen, Thomas, von
Lauterbrunnen, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Basel]; Altorfer, Michael Martin, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Altorfer, Michael Martin]; Amrein,
Urs, von Willisau Land, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Arni, Paul, von Biezwil, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Augsburger, Heinz, von Riehen, in Riehen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bacher, Dieter, von Windisch, in Wollerau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Baer, Heinrich, von Hausen am Albis und
Hombrechtikon, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Barbey, Dr. Paul, von Genève, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Barraud, Michel, von Essertines-sur-Yverdon, in Pully, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Baschong, Jürg, von Basel und Hölstein, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bättig, Hugo, von Hochdorf
und Ohmstal, in Hochdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bau-
mann, Peter, von Zürich und Mülligen, in Möriken-Wildegg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Baumgart, Kurt, von Kirchdorf BE, in Wol-
lerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Endo, von
Oberriet SG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beffa,
Renzo, von Airolo, in Monte Carasso, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Bergen, Peter, von Schattenhalb, in Bonstetten, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bernasconi, Carlo, von Castel San Pietro, in
Schwerzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernegger, Tho-
mas, von Sennwald, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bernhard, Roger, von Winterthur, in Flaach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Birbaum, José, von Avry-devant-Pont, in Ecublens VD, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bircher, Jakob, von Aarau und Kütti-
gen, in Lutry, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Birri, Peter, von Zei-
hen, in Siglistorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blaser, Franz, von
Langnau im Emmental, in Ennetbaden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bossart, Friedrich, von Gossau SG, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Boutellier, Rolf, von Gansingen, in Bonstetten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Branca, Tiziano, von Vira (Gamba-
rogno), in Vira (Gambarogno), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brandes, Roland, von Zürich, in Eggenwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bretonnier, Yves, französischer Staatsangehöriger, in Aubonne,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bretscher, Urs, von Winterthur, in
Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bromma, Tho-
mas C., deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bruggmann, Jacques, von Mogelsberg, in Ther-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Boris, von Kleinlützel
und Hofstetten-Flüh, in Magden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Buck, Daniel, von Zürich und Turgi, in Illnau-Effretikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bürgin, Cedric, von Basel, in Therwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bürkli, Annemarie, von Untervaz, in Adliswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burtscher, Myriam, von Fislisbach,
in Fislisbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Canova, Moreno, von
Chiasso, in Melide, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Carron, Didier,
von Fully, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chevassut,
Bernard, französischer Staatsangehöriger, in Lancy, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ciceri, Fabio, von Davesco-Soragno, in Lugano, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Clivio, Benoit, von Laufen, in Founex,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Constam, Claudio, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Contich, Walter, von Basel,
in Birsfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cueni, Philipp, von
Röschenz, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Duca, Adriano,
von Onsernone, in Ascona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dürren-
berger, Ernst, von Diegten und Rickenbach BL, in Rickenbach BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dürsteler, Urs, von Winterthur, in
Buchs ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eigenmann, Guido, von
Waldkirch, in Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Erni, Christoph, von Niedergösgen, in Weiningen ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ettlin, Roland, von Basel und Allschwil, in Frick,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ewings, Brigitte, von Schiers, in
Otelfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Facchin, Valentino, von
Riddes, in Greifensee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fankhauser,
Stephan, von Trub, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fasola, Andrea, von Lamone, in Lamone, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Favre, Roland, von Savièse, in Vétroz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Feigenwinter, Urs, von Basel, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ferrari, Giampietro, von Gerra (Gamba-
rogno), in Gerra (Gambarogno), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fischer, Urs, von Büron, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frei, Franz, von Neuenkirch, in Neuenkirch, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frenzel, Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Obersiggenthal,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fröhlich, Ernst, von Wasterkingen,
in Elsau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Froidevaux, Claude, von
Le Noirmont, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Genhart,
Urs, von Sempach, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gi-
ger, Bruno, von Quarten, in Küssnacht am Rigi, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Girard, Christophe, von Lieffrens, in Romont FR, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gloor, Markus, von Dürrenäsch und
Baar, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gloor, Maurice, von
Lausanne und Leutwil, in Sion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Goetti, Gérard, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Greis, Karin, deutsche Staatsangehörige, in Moos (D), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Grieder, Markus, von Basel, in Oberwil BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grieder, Thomas, von Rünenberg, in
Lausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grossenbacher, Hans, von
Hasle bei Burgdorf, in Gansingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grubenmann, Gregor, von Appenzell, in Bäretswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gübeli, Stefan, von Goldingen, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Güntensperger, Rolf, von Eschenbach SG, in
Reichenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gunz, Rudolf Lud-
wig, von Malters und Root, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haas, Josef, von Horw, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Handschin, Esther, von Rickenbach BL, in Zeiningen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hänggeli, Bernard, von Mühleberg, in Bus-
signy-près-Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hausmann,
Ralph, von Villeret, in Orvin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haus-
sener, Peter W., von Rüeggisberg, in Brig, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hauswirth, Dieter, von Bubendorf, in Muttenz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hautle, Ernst, von Appenzell, in Spiez, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hayoz, Paul, von Ueberstorf, in Giffers, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Hegglin, Urs, von Menzingen, in Unter-
ägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Helg, Markus, von Jonschwil,
in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hengärtner, Otto, von
Birwinken, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Her-
mann, Hans-Ruedi, von Albinen, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hersche, David, von Appenzell, in Otelfingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hilfiker, Benedikt, von Boswil, in Obernau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hinder, Peter, von Wilen TG, in Grü-
ningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoch, Peter, von Liestal
und Basel, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoch-
strasser, Luciano, von Küsnacht ZH, in Villa Luganese, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hofer, Andreas, von Rubigen, in Buttwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Horner, Gaston, von Ferpicloz, in Cor-
dast, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hübscher, Niklaus, von Basel,
in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huenerwadel, Pascal-
G., von Lenzburg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huf-
schmid, Daniel, von Zürich und Niederwil AG, in Eschlikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hüppi, Daniel, von St. Gallenkappel, in Magg-
lingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hüppin, Frédy Christian,
von Wangen SZ, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ilg, Dr.
Markus, von Salenstein, in Bergdietikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Iseli, Stefan, von Zürich, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jägerhofer, Brigitte Roswitha, österreichische Staatsangehö-
rige, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jauch, Bern-
hard, von Silenen, in Schwyz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenny,
Reto, von Ennenda, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jöhl, Markus, von Amden, in Lyss, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jucker, André, von Zürich, in Birmenstorf AG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Juen, Thomas, von Rheinau, in Illnau-Effretikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jutzeler, René, von Därstetten, in Berikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kahl, Horst, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Steinen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kalbermatter,
Marcel, von Niedergesteln und Hohtenn, in Visp, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kalt, Gerhard, von Sulz AG, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kappeler, Stefan, von Zürich und Bettwiesen, in
Boswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Anton, von
Möhlin, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kauz, Benja-
min, von Wyssachen, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kel-
ler, André, von Endingen, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Fabian, von Wettingen, in Gebenstorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Keller, Kurt, von Roggwil TG, in Opfikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Marcel, von Sommeri, in Hei-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kerker, Marcel, von Bettingen,
in Kölliken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kiser, Dr. Markus, von
Sarnen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kiser, Erich, von
Sarnen und Bolligen, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kläy, Roland, von Bäriswil, in Unterägeri, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Klemenz, Hans Jörg, von Pfyn, in Dänikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kobel, Daniel, von Lauperswil, in Laupen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kohler, Adrian, von Sumiswald, in Lugaggia,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krieg, Michael, von Münchenbuch-
see, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Külling, Karin, von
Wilchingen, in Neerach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz,
Hans-Peter, von Zürich, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Künzli, Andreas, von Murgenthal, in Meilen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kurmann, Andreas, von Neuenkirch und Wil-
lisau Land, in Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Langenegger, Andreas, von Muotathal, in Schwyz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Laorca, Raffaella, von Lugano, in Pregassona, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lengsfeld, Wolf-Dieter, deutscher Staats-
angehöriger, in Gundelfingen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Löffel, Marc, von Müntschemier, in Oberrieden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Maag, Peter, von Winterthur, in Brütten, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Mäder,Werner, von Mühleberg, in Zollikofen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mahl, Thomas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Wehr (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maissen,
Adrian, von Ladir und Sumvitg, in Schluein, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Marthaler, Markus, von Dänikon, in Dänikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meier, Andreas, von Schongau, in Oetwil an der
Limmat, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Christoph, von
Wettingen, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Guido
Alex, von Obersiggenthal, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meroni, Massimo, von Morbio Inferiore, in Castel San Pietro,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Roger Daniel, von Reisis-
wil, in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michael, Nicholas,
britischer Staatsangehöriger, in Vich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Michellod, Patricia, von Bagnes, in Borex, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Monnay, Raoul, von Vérossaz, in Lancy, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Moret, Henri-Louis, von Charrat, in Charrat, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Morf, Thomas, von Zürich, in Fällan-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Roland, von Rüders-
wil, in Aeschi SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moussaoui, Mu-
stapha, von Progens, in Troinex, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mueller, Robert, von Winterthur und Illnau-Effretikon, in Gland, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Muff, Rolf, von Neuenkirch, in Stans,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mühmel, Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mül-
ler, Albert, von Oberengstringen und Rohrbach, in Buchs ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Näf, Thomas, von Herrliberg und Rüti ZH,
in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nef, Hans-Jörg, von
Urnäsch, in Wängi, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neuhold, An-
ton, von Roggliswil, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Noll, Paul, von Basel und Kaltbrunn, in Bottmingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Norbert, Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Frei-
burg i. Br. (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nyffenegger, René,
von Huttwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Odermatt,
Kurt, von Wädenswil und Dallenwil, in Wädenswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Oettli, Thomas Max, von Affeltrangen und Bussnang,
in Hirzel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pacozzi, Pascal, von Chip-
pis, in Epalinges, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perroud, Nicolas,
von Villarimboud, in Bulle, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter,
Mirjam, von Sargans, in Berikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Peter, Reto, von Winterthur und Trüllikon, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Peters, Dr. Petra, von Basel, in Binningen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Poffet, Ismail, von Tafers, in Oberrie-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pohl, Bartholomäus Johannes,
deutscher Staatsangehöriger, in Wildberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Possa, Romeo, von Feschel, in Zermatt, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Potter, Peter, von Bogis-Bossey, in Divonne les Bains
(F), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Prati, Andrea, von Lugano, in
Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Prêtre, Alexandre, von
Boncourt, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Privat, Domi-
nique, von Genève, in Le Grand-Saconnex, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Prizeman, Edmund Anthony, britischer Staatsangehöriger, in
Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Prüfer, Bernd-Michael, von
Pomy, in Schönenberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pütz,
Brigitte, deutsche Staatsangehörige, in Olten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Räber, Daniel, von Benzenschwil, in Muri AG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ramseier, René, von Bowil, in Kerzers, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rau, Pascal, von Yverdon-les-Bains, in
Montreux, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rauber, Kurt, von Eger-
kingen, in Tägerig, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinschmidt,
Franco, von Sursee, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rey-
mond, Patrick, von L’Abbaye und Le Chenit, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rindlisbacher, Martin, von Wohlen AG, in Woh-

3076 – No 89

8. 5. 2000

len AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritter, Kurt, von Hasle bei
Burgdorf, in Langendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Robyr,
Eugène, von Montana, in Montana, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rodel, Jacques, von Genève und Fahrwangen, in Blonay, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Romano, Jean-Marc, von Prilly, in Bussigny-
près-Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ronner, Beat, von
Schübelbach, in Rorschacherberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ronner, Markus, von Vorderthal, in Hombrechtikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rösch, Johannes genannt Hannes, von Appen-
zell und Schaffhausen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rossier, Jean-Pierre, von Mase, in Sion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rossinelli, Carlo, von Cureglia, in Vaglio, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Röthlisberger, Beat, von Langnau im Emmental, in
Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegg, Werner, von Zürich,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruesch, Andreas, von
Basel und Oftringen, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rutschi, Peter, von Heimiswil, in Münsingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rüttimann, Roland, von Hüttwilen, in Uitikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rutzer, Thomas, von Bäretswil und Flums, in
Hittnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sargenti, Carlo, von Maga-
dino, in Coppet, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saxer, Dr. Richard
Peter, von St. Gallen und Altstätten, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schaaf, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Chavannes-
près-Renens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheidegger, Stefan,
von Madiswil, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenkel,
Jakob, von Dübendorf, in Auw, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schenker, Daniel Markus, von Walterswil SO, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schick, Rainer, von Zürich, in Rudolfstetten-
Friedlisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schild, Erich, von
Brienz BE, in Steinhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schilt-
knecht, Stefan, von Eschlikon, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schlimpert, Peter, von Langnau im Emmental, in Uster, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmid, Roger, von Richterswil, in Winter-
thur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt, Dr. Duri, von Tu-
jetsch, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Hein-
rich, von Zürich, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schnider, Jürg, von Flühli, in Ostermundigen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schober, Werner, von Wattenwil, in Krauchthal, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schoop, Hans-Jörg, von Dozwil, in Amriswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwab, Daniel, von Kerzers, in Zu-
fikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarz, Karl, von Basel, in
Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizer, Jacques, von
Arboldswil, in Essertines-sur-Rolle, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sedelberger, Silvio, von Zürich, in Muri AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Seemann, Patrick, von Wettingen, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Selb, Fritz, deutscher Staatsangehöriger, in
Weil am Rhein (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siebenmann,
Markus, von Aarau, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sie-
ber, Marco, von Widnau, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Siegrist, Beat, von Basel, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sigrist, Stephan, von Rafz, in Steinmaur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Solenthaler, Daniel, von Urnäsch, in Hettlingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sonder, Roger, von Zürich, in Wädens-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spiess, Andreas, von Bern und
Feuerthalen, in Mettmenstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spillmann, Dr. Inge, von Zürich und Zollikon, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Spörri, Georg, von Zürich, in Reinach BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stähelin, Roland, von St. Gallen, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stampanoni, Norman,
von Sala Capriasca, in Cadro, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sta-
nig, Giorgio, italienischer Staatsangehöriger, in Wohlen AG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Steinbacher, Urs, von Pfäfers, in Bad Ragaz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoessel, Bernard, von Bäretswil, in
Marchissy, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoffel, Raphael, von
Visperterminen, in Visp, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Straehl,
Robert, von Zofingen und Zug, in Frick, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Straumann, Reto, von Bretzwil, in Büren SO, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Strohm, Doris, von Nusshof und Basel, in Füllins-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stüdli, Walter, von Winterthur
und Flawil, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stuhl-
müller, Ursula, von Oberriet SG, in Oberengstringen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Suter, Daniel, von Horgen, in Bonstetten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sütterlin, Rainer, von Basel, in Mumpf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tgetgel, Gian, von La Punt-Cha-
mues-ch, in Davos, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thommen, Rolf,
von Wahlen, in Füllinsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tinna-
cher, Edwin, österreichischer Staatsangehöriger, in Grüningen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tobler, Werner, von Thal, in Weinfelden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Toth, Arpad, von Pfäffikon, in Sul-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trachsel, Bruno, von Watten-
wil, in Mellingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trachsel, Martin,
von Frutigen, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Treyer, Fernando, von Ausserberg, in Stallikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Troentlé, Christian, von Stabio, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Tschopp, Mathias, von Ziefen, in Uster, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ulrich, Stefan Max, von Zürich, in Bel-
lerive VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vaucher, Denis Louis,
von Bern, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vecchi, Martin,
von Winterthur, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vieli, Andrea, von Zürich und Vals, in Bäretswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Villiger, Albert, von Cham, in Baldingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Virnot, Olivier, von Lausanne, in Lully VD,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vögele, Stefan, von Leuggern, in
Gränichen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Wagner, Cornelia Elisa-
beth, deutsche Staatsangehörige, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wahan, Charanjit Singh, indischer Staatsangehöriger, in Wängi,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weiss, Martin, von Sulz AG, in
Bremgarten AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Wenger, Marc, von
Uetendorf, in La Chaux-de-Fonds, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wermuth, Hermann, von Signau, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Werthmüller, Franz, von Rumendingen, in Sissach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien;Wettstein, Christoph, von Wildberg, in Ley-
men (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wey, Peter, von Villmer-
gen, in Ennetbaden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wicki, Jean-
Marc, von Zürich, in Onex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wicki,
Johann Alois, von Römerswil, in Urdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wildhaber, Herbert, von Walenstadt, in Lindau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Willemin, Pierre, von Saulcy, in Glovelier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Willi, Jürg, von Zürich und Regensdorf,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winkler, Manfred, von
Lohn GR, in Otelfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wipf, Al-
fred, von Flurlingen, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wittker, Peter, von Luzern und Onsernone, in Unterägeri, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wohlwend, Emanuel, von Häggen-
schwil, in Ennenda, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wullschleger,
Roger, von Zofingen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Yfantis, Konstantinos, griechischer Staatsangehöriger, in Urdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zäch, Mario, von Emmen und Oberriet
SG, in Emmen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeissler, Lothar,
deutscher Staatsangehöriger, in Rafz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zoller, Georg, von Basel und Au SG, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zollinger, Marcel, von Oetwil am See, in Ober-
glatt, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Züger, Othmar, von Alten-
dorf, in Greifensee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zurbriggen,
Georges, von Saas Almagell, in Zermatt, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Zurbuchen, Ursula, von Habkern, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zwahlen, Jean-François, von Guggisberg, in Neuchâ-
tel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aadalen, Alf, norwegischer
Staatsangehöriger, in Flawil, mit Kollektivprokura zu zweien; Abt,
Heinz Martin, von Rottenschwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Abt, Urs, von Rottenschwil, in Herrliberg, mit Kollektivprokura
zu zweien; Aerni, Christoph, von Solothurn und Bolken, in Bremgarten
bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Affentranger, Jürg, von Win-
terthur, in Tägerwilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Alberti, Attilio,
von Melide, in Stabio, mit Kollektivprokura zu zweien; Allenspach, Wal-
ter, von Zürich und Erlen, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Aloisio, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Prilly, mit
Kollektivprokura zu zweien; Altermatt, Reinhard, von Kleinlützel, in
Röschenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Altwegg, Markus, von Tä-
gerwilen, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Amacker, Ri-
chard, von Eischoll, in Raron, mit Kollektivprokura zu zweien; Amann,
Gerd, von Zürich, in Oehningen (D), mit Kollektivprokura zu zweien;
Amberg, Evelyne, von Basel, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu
zweien;Ammann, Martin, von Guttet, in Grächen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Amrhein, Anton, von Engelberg, in Sachseln, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Amstutz, Jean-Claude, von Aubonne, in Morges, mit
Kollektivprokura zu zweien; Anderegg, Daniel, von Rumisberg und Lu-
terbach, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Anderegg, Urs, von
Oberbipp, in Weiningen ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Andres,
Frieder, von Bargen BE, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Anto-
nelli, Françoise, von Yverdon-les-Bains, in Marchissy, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Antrilli, Carlo, von Rüeggisberg, in Crissier, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Appenzeller, Hans-Jörg, von Zürich, in Urdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Arma, Paolo, von Barbengo, in Villa
Luganese, mit Kollektivprokura zu zweien; Arndt, Alfred, von Mor-
schach, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Arni, Ronald,
von Zürich und Biezwil, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Arnold, Beat, von Ried-Brig, in Ried-Brig, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Arnold, Markus Th., von Ried-Brig, in Bettwiesen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Arrigoni, Bruno, von Novazzano, in Pedri-
nate, mit Kollektivprokura zu zweien; von Arx, René, von Egerkingen,
in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien; Aubert, Michel, von Le Chenit,
in Crissier, mit Kollektivprokura zu zweien;Aubry,Thierry, von Le Noir-
mont, in La Chaux-de-Fonds, mit Kollektivprokura zu zweien; Auf Der
Maur, Armin, von Unteriberg, in Attinghausen, mit Kollektivprokura zu
zweien;Axmann, Roger, von Basel, in Rodersdorf, mit Kollektivprokura
zu zweien; Baader, Kezia, von Schaffhausen und Gelterkinden, in Men-
zingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Babutzka, Rudolf, deutscher
Staatsangehöriger, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Bacchini,
Peter, von Rossa, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Bacchini,
Pietro, von Rossa, in Arni AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Bach-
mann, Hans Peter, von Richterswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bachmann, Mathäus E., von Wollerau, in Freienbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bachmann, Roland, von Nottwil und Luzern,
in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Bachmann, Rosmarie, von
Wollerau, in Obersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Bacon,
Gérard, von Pleujouse, in Develier, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bagdasarianz, Michel, von Zürich, in Gland, mit Kollektivprokura zu
zweien; Baggi, Vincenzo, von Malvaglia, in Comano, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ballmer, Susanne, von Lausen, in Adliswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Balmer, Olivier, von Schüpfheim, in Le Mont-sur-
Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Bänziger, Daniel, von Reute
AR, in Oberbüren, mit Kollektivprokura zu zweien; Bär, Martha, von
Männedorf und Sachseln, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Barberio, Roberto, von Zürich, in Hausen am Albis, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Barozzi, Bruno, von Zürich, in Birmensdorf ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien; Barras, Gilbert, von Chavannes-les-Forts,
in Tolochenaz, mit Kollektivprokura zu zweien; Barth, Raymond, von
Corban, in La Chaux-de-Fonds, mit Kollektivprokura zu zweien; Bät-
scher, Fredy, von Zürich und Rüschegg, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Battiaz, Maurice, von Soral, in Onex, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bättig, Edgar, von Luzern und Emmen, in Sursee, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Baumgartner, Monika, von Romoos, in Savognin,
mit Kollektivprokura zu zweien; Baur, Urs, von Sarmenstorf, in Sar-
menstorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Bay Wassmer, Ruth, von Er-
matingen und Aarau, in Bonstetten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bebie, Bruno, von Zürich, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Beck, Martin, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Männedorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Beldi, Samuel, von Rüfenach, in Hinter-
kappelen, mit Kollektivprokura zu zweien; Benn, Simin, von Zollikon
und Diemtigen, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Berclaz, Mi-
chel, von Randogne, in Miège, mit Kollektivprokura zu zweien; Berger,
Ernest, von Oensingen, in Le Locle, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bernardoni, Enrico, von Sorengo, in Carona, mit Kollektivprokura zu
zweien; Berner, Karl, von Rupperswil, in Dietlikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bernhard, Eléonore, von Wiesen GR, in Nürensdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Berthet, Guy, von Genève, in Thônex, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bertossa, Hans, von Mollis, in Mastrils, mit
Kollektivprokura zu zweien; Besson, Jean-Claude, von Chapelle-sur-
Moudon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Beuret, Catherine
Suzanne, von Les Breuleux, in Mönchaltorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Beyeler, Peter, von Rüschegg, in Lausen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bianchi, Werner, von Wetzikon, in Schaffhausen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Biber, Urs, von Zürich und Thalwil, in Uetikon am
See, mit Kollektivprokura zu zweien; Bircher, Jürg Rudolf, von Wettin-
gen und Küttigen, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Birch-
ler, Marcel, von Einsiedeln, in Einsiedeln, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bitzi, François, von Schüpfheim, in Saint-Blaise, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Blaser, Walter, von Langnau im Emmental, in Saint-
Légier-La Chiésaz, mit Kollektivprokura zu zweien; Blatter, Herbert,
von Ried-Brig, in Ried-Brig, mit Kollektivprokura zu zweien; Blatti, Mi-
chel, von Lausanne und Boltigen, in Morges, mit Kollektivprokura zu
zweien; Blauth, Marianne, von Dietlikon und Noflen, in Wohlen AG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bleiker, Andreas, von Hemberg, in Teufen
AR, mit Kollektivprokura zu zweien; Blum, Jakob, von Gunzwil und
Pfaffnau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bodenmüller,
Etienne, von Visp, in Lancy, mit Kollektivprokura zu zweien; Bodmer,
Urs Hugo, von Winterthur, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Boesch, Matthias, von Diepoldsau, in Wettingen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Boichat, Pierre-Alain, von Les Bois, in La Chaux-de-Fonds,
mit Kollektivprokura zu zweien; Boni, Claude, von Lugano, in Lugano,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bontemps, Christina, deutsche Staats-
angehörige, in Rheinfelden (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Bon-
vin, Pascal, von Arbaz, in Vevey, mit Kollektivprokura zu zweien; Born,
Hermann, von Niederbipp, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Boschetti, Hugo, von Vezio, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bossart, Fritz, von Dagmersellen, in Cham, mit Kollektivprokura zu
zweien; Boulaz, Georges, von Premier, in Fenin-Vilars-Saules, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bourgeois, Pierre, von Ballaigues, in Wollerau,
mit Kollektivprokura zu zweien; Brand, Martin, von Ursenbach, in Ve-
chigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Breitler, Stephan, von Basadin-
gen-Schlattingen, in Tägerwilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bre-
zovar, Barbara, von Appenzell, in Appenzell, mit Kollektivprokura zu
zweien; Brise, Werner, von Allschwil, in Allschwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Britt, Peter, von Obstalden, in Thundorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Brodmann, Hanspeter, von Ettingen, in Ettingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Brügger, Urs, von Hämikon, in Obfelden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Brunet, Christian, von Genève, in
Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Bruni, Karl, von Oberstocken,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Brunner, Fridolin, von Gla-

rus, in Glarus, mit Kollektivprokura zu zweien; Brunner, Peter, von Zü-
rich und Ebnat-Kappel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Brunnschweiler, Hans Peter, von Hauptwil-Gottshaus und Affoltern am
Albis, in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Brup-
bacher, Walter, von Wädenswil, in Dürnten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Büchi, Marcel, von Münchwilen TG, in Unterehrendingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Büchler,Armin, von Appenzell, in Herisau,
mit Kollektivprokura zu zweien; Büchler, Willi, von Ruswil, in Oberwil
BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Buehlmann, Daniel, von Schang-
nau, in Renan BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Bühler, Peter, von
Zürich und Oetwil an der Limmat, in Würenlos, mit Kollektivprokura zu
zweien; von Burg, Heinz, von Basel und Lommiswil, in Allschwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; von Burg, Herbert, von Lommiswil, in Je-
genstorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Burgener, Richard, von Saas
Balen, in Saas Balen, mit Kollektivprokura zu zweien; Burger, Pierre,
von Zürich, in Russikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Burger, Wer-
ner, von Freienwil, in Birmenstorf AG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Burkhardt, Wilfried, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg (D), mit
Kollektivprokura zu zweien; Burri, Martin, von Schüpfen, in Schwerzen-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien; Buser, Othmar, von Niedererlins-
bach, in Le Landeron, mit Kollektivprokura zu zweien; Bütikofer, Wal-
ter, von Meilen und Kernenried, in Greifensee, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bütler, Thomas, von Auw und Emmen, in Emmen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Calvarese, Dr. Stefania, von Malvaglia, in Lugano,
mit Kollektivprokura zu zweien; Camenzind, Philipp, von Gersau, in
Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien; Cardis, Pierre-Alain, von Lau-
sanne, in Le Locle, mit Kollektivprokura zu zweien; Censi, Luigi, von
Lamone, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien; Centeno, Daniel,
spanischer Staatsangehöriger, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien;
Chabbey, Yves, von Ayent, in Ayent, mit Kollektivprokura zu zweien;
Chiudinelli, Renate, von Onsernone, in Münchenstein, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Christophidis, Stratos, deutscher Staatsangehöriger,
in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Cian, Claudio A., italienischer
Staatsangehöriger, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Clausen,
Leo, von Mühlebach und Mund, in Brig-Glis, mit Kollektivprokura zu
zweien; Clemmer, Jean-Blaise, von La Chaux-du-Milieu, in Neuchâtel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Coebergh, Eric Patrick, von Küsnacht
ZH, in Zumikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Collaud, Daniel, von
Saint-Aubin FR, in Gland, mit Kollektivprokura zu zweien; Coretti,
Rita, von Soglio, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Cottier, Jean-
Jacques, von Rougemont, in Romanel-sur-Lausanne, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Crettenand, Jacques-Alain, von Leytron, in Sion, mit
Kollektivprokura zu zweien; De Luca, Mario, von Langnau im Emmen-
tal, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Deak, Adrienne, von
Wettingen, in Spreitenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Deane,
Eric, von Zäziwil, in Greifensee, mit Kollektivprokura zu zweien; Dema-
gistri, Pierre, von Le Cerneux-Péquignot, in Gentilino, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Dermont, Urs, von Rueun, in Pully, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Desboeufs, Jean-Pierre, von Courgenay, in Le Mont-sur-
Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Diethelm, Peter, von Inner-
thal, in Kronbühl, mit Kollektivprokura zu zweien; Dietz, Thomas, von
Erlen, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Dräyer, Dominik,
von Thunstetten, in Arisdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Droxler,
Pierre-André, von La Chaux-du-Milieu, in Le Locle, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Druschke, Heinz-Dieter, deutscher Staatsangehöriger,
in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Dubied, Pierre-André,
von Les Geneveys-sur-Coffrane, in Neuchâtel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dubuis, Jean-Michel, von Savièse, in Sion, mit Kollektivprokura
zu zweien; Duschletta, Curdin, von Zernez, in Kloten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Eggs, Werner, von Reckingen VS, in Dornach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Egli, Marc, von Zürich und Berg am Irchel, in
Jona, mit Kollektivprokura zu zweien; Eisenhut, André, von Wald AR,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Emondts, Kurt, von Olten
und Egerkingen, in Grosshöchstetten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Enderle, Martin, von St. Gallen, in Giebenach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ens, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Gottmadingen (D),
mit Kollektivprokura zu zweien; Epitaux, Maurice, von Chavannes-
près-Renens, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Epple, Die-
ter, von Liestal und Sissach, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien;
Evard, Daniel, von Basel, in Hochwald, mit Kollektivprokura zu zweien;
Eyer, Katharina, von Riggisberg, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Faccin, Reto, von Walenstadt, in Freienbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Faes, Armin, von Oberkulm und Basel, in Birsfelden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Fankhauser, Ernst, von Trub, in Ther-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Faoro, René, von Krummenau, in
Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Fäs, Urs, von Schöftland, in
Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Fedi,Wolfgang, von Frauenfeld,
in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Fenkart, Kurt, von Unter-
eggen, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Fercher, Marcel, von
Mund, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien; Ferrari, Renata,
von Coldrerio, in Grenchen, mit Kollektivprokura zu zweien; Filliol,
Christophe, von Genève, in Himmelried, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fini Di Pietro, Sura, von Magliaso, in Muzzano, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Finster, Michael, von Bolligen, in Wohlen AG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Finsterwald, Michel, von Brugg, in Vevey,
mit Kollektivprokura zu zweien; Fischer, Josef, von Triengen, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Fischer, Thomas, von Kriens und Trien-
gen, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien; Fitze, Richard, von Stein
AR, in Ostermundigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Flach, Bruno,
von Pfungen, in Pfungen, mit Kollektivprokura zu zweien; Fleischmann,
Helmut, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Floram,
Anita, von Basel, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Flük-
kiger, Andreas Edwin, von Auswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Flunser, Bruno, von Uster, in Liestal, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fluri, Joachim, von Ennetmoos, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Fornera, Ivo, von Losone, in Richterswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Fornoni, Walter, von Pregassona, in Pregassona, mit
Kollektivprokura zu zweien; Forny, Ewald, von Steg, in Steg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Forster, Johann, von Birwinken, in Einsiedeln, mit
Kollektivprokura zu zweien; Forzetti, Carlo, italienischer Staatsangehö-
riger, in Comano, mit Kollektivprokura zu zweien; Foskolos, Catherine,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Franco, Ida, von
Winterthur, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu zweien; Franz Weber,
Ursula, von Reigoldswil, in Lausen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Frauenfelder, Rahel, von Zürich und Truttikon, in Birmensdorf ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien; Frech, Werner, von Rothenfluh, in Oberwil
BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Freundler,Alexandre, von Genève,
in Bossonnens, mit Kollektivprokura zu zweien; Frey, Ralph, von Zü-
rich, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Frey, Urs, von Gon-
tenschwil, in Brittnau, mit Kollektivprokura zu zweien; Freymueller,
Kurt, von Basel und Lohn-Ammannsegg, in Nunningen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Friat, Jean-Paul, von Damphreux, in Muttenz, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fricker, Thomas, von Veltheim AG und
Winterthur, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Frommenwiler,
Karl, von Rorschacherberg, in Mönchaltorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Frossard, Françoise, von Liddes, in Genève, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Fuhrer, Heinz, von Innertkirchen, in Mattstetten, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fuhrer, Hugo, von Langnau im Emmental,
in Bettlach, mit Kollektivprokura zu zweien; Furger, Niklaus, von Visp,
in Visp, mit Kollektivprokura zu zweien; Gachoud, Jean-Claude, von Le
Bry, in Echichens, mit Kollektivprokura zu zweien; Gadient, Lorenz, von
Trimmis, in Thusis, mit Kollektivprokura zu zweien; Gagliardi, Franco,
italienischer Staatsangehöriger, in Saint-Prex, mit Kollektivprokura zu
zweien; Galeuchet, André, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Galeuchet, Dominique, von Courtemaîche, in Genève, mit

8. 5. 2000

No 89 – 3077

Kollektivprokura zu zweien; Galliker, Gérard, von Gunzwil, in Lau-
sanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Gambarasi, Sergio, von Cadro,
in Cadro, mit Kollektivprokura zu zweien; Garcia, Luis, von Hergiswil
NW, in Hergiswil NW, mit Kollektivprokura zu zweien; Gautschi, Da-
niel, von Reinach AG und Oetwil an der Limmat, in Bülach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Gehr, Hans Peter, von Uznach, in Endingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Geiger, Viktor, von Wigoltingen, in Unter-
siggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Geisler, Thorsten, von Le
Landeron, in Thürnen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gerber, Fritz,
von Langnau im Emmental, in Pratteln, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gerber, Norman, von Aarwangen, in Bolligen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gerig, Marcel, von Bütschwil, in Flawil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Germanier, Joseph, von Sierre, in Sion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Gfeller, Ulrich, von Bern, in Oberwil BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gianetta, Paolo, von Gnosca, in Cureglia, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gianini, Fabio, von Valcolla, in Massagno,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gilgen, René, von Rüeggisberg, in Bus-
signy-près-Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Giorgis, Jacques-
Roland, von Valangin, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Gi-
roud, Daniel, von Grandevent, in Bôle, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gisler, Walter, von Spiringen, in Schattdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Glauser, René, von Muri bei Bern, in Wangen-Brüttisellen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Glauser, Roland, von Krauchthal, in Adlis-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Glauser, Ruth, von Zürich und
Rüti bei Lyssach, in Rapperswil SG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gloor, Rolf, von Zürich und Birrwil, in Zug, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gmür, Alfons, von Amden, in Niederhasli, mit Kollektivprokura
zu zweien; Götte, Regula, von Wildhaus, in Zillis-Reischen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Grädel, Ernst, von Zürich und Huttwil, in Oetwil
an der Limmat, mit Kollektivprokura zu zweien; Graf, Anton, von Lu-
zern und Emmen, in Hergiswil NW, mit Kollektivprokura zu zweien;
Grand, Beat, von Leuk, in Visp, mit Kollektivprokura zu zweien; Grand,
Bernard, von Leuk, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Grand,
Gérald, von Ecublens VD, in Denens, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gratwohl, Adrian, von Erlenbach ZH und Niederwil AG, in Jona, mit
Kollektivprokura zu zweien; Grob, Daniel, von Zell ZH, in Opfikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gröflin, Denis, von Hölstein, in Itingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Grond, Gian-Reto, von Müstair, in Ipsach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gröner, Urs, von Zürich, in Rafz, mit
Kollektivprokura zu zweien; Grossenbacher, Urs, von Basel und Riehen
und Trachselwald, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gruber,
Rinaldo, von Gampel, in Baltschieder, mit Kollektivprokura zu zweien;
Guidicelli, Davide, von Ponto Valentino, in Zug, mit Kollektivprokura
zu zweien; Günter, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am
Rhein (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Gutekunst, Dr.Thomas, von
Basel und Riehen, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Guye,
Stéphane, von Les Bayards, in Neuchâtel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Guyot, Christoph, von Boudevilliers, in Küssnacht am Rigi, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gyr, Jürg, von Einsiedeln, in Zuchwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Haas, Jean-Marie, französischer Staatsan-
gehöriger, in Village-Neuf (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Haas,
Thierry, von Bonfol, in Prez-vers-Noréaz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Haas,Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Wädenswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Habegger, Christian, von Morges und Trub,
in Lussy-sur-Morges, mit Kollektivprokura zu zweien; Häberli, Ernst,
von Münchenbuchsee, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien; Hadorn,
Michel, von Forst, in Cressier NE, mit Kollektivprokura zu zweien;
Haeny, Rudolf Werner, von Kölliken, in Oberwil-Lieli, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hafen,Andreas, von Münsterlingen, in Amriswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hallenbarter, Adalbert, von Obergesteln,
in Brig, mit Kollektivprokura zu zweien; Hanhart, Paul, von Affeltran-
gen, in Ipsach, mit Kollektivprokura zu zweien; Hari, Markus, von Adel-
boden, in Bubendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Hartmann, Eu-
gen, von Villnachern, in Hinwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Hasch,
Michael, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Hasler,
Adrian, von Leimiswil, in Russikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hasler, Paul, von Tobel und Lommis, in Kreuzlingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hassan, Hamdi, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hässig, Rolf, von Schänis, in Kall-
nach, mit Kollektivprokura zu zweien; Hauck, Werner, von Basel, in All-
schwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Hauri, Elisabeth, von Roggwil
TG, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Hauser, Karl, deutscher
Staatsangehöriger, in Schopfheim (D), mit Kollektivprokura zu zweien;
Häusermann, Markus, von Egliswil, in Schaffhausen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Heiber, Christian, von Basel und Augst, in Birsfelden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Heiniger, Barbara, von Eriswil und Ba-
sel, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Heiniger, Felix, von
Eriswil, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Heiz, Rolf, von
Leimbach AG und Basel, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hendry, Renato, von Tujetsch, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Henry, Daniel, französischer Staatsangehöriger, in Thoiry (F), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Herfeldt, Frieder, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Herrmann, Christian,
von Rohrbach, in La Sagne, mit Kollektivprokura zu zweien; Herrmann,
René, von Cademario und Langnau im Emmental, in Cademario, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hersberger, Raoul, von Basel, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hertner, Jürg, von Seewis im Prättigau, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Herzog, Désirée, von Thal, in
Bottmingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hess, Christian, von Hin-
wil, in Bubikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Hidringer, Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hirzel, Andre, von Bubikon, in Winterthur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hitz, Gertrud, von Hütten, in Münchenstein, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hobi, Iso, von Flums, in Mosnang, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hoch, Peter, von Liestal, in Ettingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hoffmann, Dr. Andreas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hohl, Ulrich, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Holdener, Beat Urs, von
Steinen und Zug, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Hollenstein,
Stephan, von Mosnang, in Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Holzherr, Guido, von Bärschwil, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Holzwarth, Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in Neuen-
burg am Rhein (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Höner, Frank,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hösli, Heinrich, von Ennenda, in Ennenda, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Howald, Matthias, von Wangenried und Kriens, in Stans,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hrachowy, Dieter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Hanspeter,
von Roggwil TG, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber,
Hermann, von Hornussen, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu
zweien; Huber, Thomas, von Besenbüren, in Wohlen AG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Huber, Urs, von Basel, in Reinach BL, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Huggenberger, Peter, von Wohlenschwil, in
Etagnières, mit Kollektivprokura zu zweien; Huttenlauch, Hanspeter,
von Hittnau, in Dänikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Iaiza, Corina,
von Mutten und Binningen, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu
zweien; Iannazzone, Giuseppe, von Bubendorf, in Lupsingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Imfeld, Rolf, von Bellwald und Ulrichen, in
Niederlenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Imhof, Daniel P., von Rie-
hen, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien; In-Albon, Damian,
von Eggerberg und Visp, in Visp, mit Kollektivprokura zu zweien; Inde-
licato, Aldo, von Ligornetto, in Coldrerio, mit Kollektivprokura zu
zweien; Inderbitzin, Patric, von Sattel, in Schwyz, mit Kollektivprokura
zu zweien; Isch, Jean-Claude, von Nennigkofen, in Hauterive, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Isler, Boris, von Hütten und Horgen, in Zeinin-

gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Italiano, Rosolino, von Basel, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Jäckle, Felix, von Amriswil, in
Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Jaggi, Alfred genannt Freddy,
von Grindelwald, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Jakob, Ste-
fan, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Jaquet, François, von Estavannens, in Le Grand-Saconnex, mit
Kollektivprokura zu zweien; Jeanneret, Alain, von Le Locle, in Echan-
dens, mit Kollektivprokura zu zweien; Jollien, Patrice, von Savièse, in
Savièse, mit Kollektivprokura zu zweien; Jordan, Daniel, von Lausanne,
in Renens VD, mit Kollektivprokura zu zweien; Jordan, Nicolas, von
Montbovon, in Fribourg, mit Kollektivprokura zu zweien; Jordi, Ruedi,
von Gondiswil, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Jossen,
Peter, von Naters, in Naters, mit Kollektivprokura zu zweien; Jost, Mau-
rice, von Blitzingen, in Martigny, mit Kollektivprokura zu zweien; Junod,
Pierre-André, von Travers, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kaiser, Daniela, von Schübelbach und Magden, in Magden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kaiser, Josef, von Ennetmoos, in Buochs,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kälin, Karin, von Einsiedeln, in Hor-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kane, John Richard, britischer
Staatsangehöriger, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller,
Bruno Jörg, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Lachen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Keller, Christina, von Siblingen, in Bottighofen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Keller, Erika, von Rickenbach TG, in Gaiser-
wald, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Myrtha, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Keppler, Paul, von Biel BE, in
Rubigen, mit Kollektivprokura zu zweien; King, Susanne, von Vevey
und Noville, in Boswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Kleubler, Ste-
phan, von Basel, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Knecht, Roland, von Wald ZH, in Uster, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kolb, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; König, Daniel, von Zürich und Glarus, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Koradi, Rudolf, von Neunforn, in Prat-
teln, mit Kollektivprokura zu zweien; Kozakiewicz, Heinrich, von Ta-
rasp, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kramer, Reto, von
Zürich, in Oetwil am See, mit Kollektivprokura zu zweien; Krattiger,
Andreas, von Oberdorf BL, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kreuzer, Marcel, von Tuggen und Netstal, in Netstal, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Krieger, Markus, von Ruswil, in Dierikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Krümmel, Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Krüsi, Markus, von
Speicher, in Othmarsingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kryenbühl,
Werner, von Sattel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Küchler,
Hildegard, von Alpnach, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kü-
min, Heinz, von Freienbach, in Buchs ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kundert, Gabriel, von Mitlödi, in Näfels, mit Kollektivprokura
zu zweien; Kunz, Beat, von Zürich, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kurath, Gottlieb, von Flums, in Bottmingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kypreos, Christos, von Wettingen, in Schinznach Dorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Läng, Hans, von Utzenstorf, in Nieder-
hasli, mit Kollektivprokura zu zweien; Lanz, Roberto, von Basel und
Huttwil, in Bottmingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Larghi, Pierre-
Louis, italienischer Staatsangehöriger, in Assens, mit Kollektivprokura
zu zweien; Laubscher, Werner, von Zürich und Täuffelen, in Feusisberg,
mit Kollektivprokura zu zweien; Läuchli, Christof, von Remigen, in Gla-
rus, mit Kollektivprokura zu zweien; Ledermann, Paul, von Affoltern im
Emmental, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien; Leiser, Brigitta,
von Zürich und Seedorf BE, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lengweiler, Alexander, von Roggwil TG und St. Gallen, in Utt-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Lerch, Bastian, von Ascona, in La-
vertezzo, mit Kollektivprokura zu zweien; Lerch, Daniel, von Sumiswald
und Muttenz, in Eiken, mit Kollektivprokura zu zweien; Leuthard, Wal-
traud, von Merenschwand, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lichtsteiner, René, von Buttisholz, in Commugny, mit Kollektivprokura
zu zweien; Lindner, Felix, von Basel, in Reinach BL, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Lippuner, Jürg, von Grabs, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Liuzzi, Gianfranco, italienischer Staatsangehöriger, in
Embrach, mit Kollektivprokura zu zweien; Lopez, José, spanischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Lüdin,
Hans, von Ramlinsburg, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ludwig, Philipp, von Lancy, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lüthy, Bernhard, von Burgdorf, in Ostermundigen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Luz, Caroline, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Mac Taggart, Peter, von Bern, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Mailänder, Alfred, österreichischer
Staatsangehöriger, in Schwerzenbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Maire, Jacques, von La Sagne, in La Sagne, mit Kollektivprokura zu
zweien; Majcen, Robert, von Winterthur, in Illnau-Effretikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Manzoni, Mario, von Arvigo und Riehen, in
Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien; Marchand, Jean-Bernard, von
Sonvilier, in La Chaux-de-Fonds, mit Kollektivprokura zu zweien; Ma-
thys, Hans, von Eriswil, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Mat-
ter, Sabine, von Kölliken, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mattli, Werner, von Obfelden und Luzern, in Obfelden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Maurer, Urs, von Diepflingen, in Kriens, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Mazzoleni, Ruth, von Buttwil und Jona, in Freien-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Hans-Ulrich, von Rich-
terswil, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, René A.,
von Hellikon, in Münchwilen AG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meier, Urs, von Basel und Bubendorf, in Bottmingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Meili, Willi, von Homburg, in St. Gallen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Merkli, Marcel, von Wettingen und Zürich, in Mel-
lingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Meulenbelt, Jan, von Ricken-
bach SO, in Tenniken, mit Kollektivprokura zu zweien; Mönch, Bruno,
von Zürich, in Mettmenstetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Mo-
ning, Dr. Urs, von Biel BE, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien;
Monney, Michel, von Villars-le-Grand, in Cossonay, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Moosmann, Fritz, von Wegenstetten, in Allschwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Moppert, Dominik, von Basel, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Moser, Peter, von Seedorf BE, in Birsfel-
den, mit Kollektivprokura zu zweien; Mühlbauer, Gian, von Cazis, in
Sonvico, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Heinrich, von Mur-
genthal, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Markus, von
Oberwil BL und Gersau, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu
zweien; Müller, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Kandern (D),
mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Oskar, von Buchholterberg, in
Zufikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Peter Albert, von Zü-
rich und Hirschthal, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Murer,
Peter, von Beckenried, in Kerns, mit Kollektivprokura zu zweien; Nico-
let, Michèle, von Villeneuve VD, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu
zweien; Nikles, René, von Worben, in Hünenberg, mit Kollektivprokura
zu zweien; Nissas, Inga-Lill Alice, finnische Staatsangehörige, in Effin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Notz, Jakob, von Bussy-Chardon-
ney, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien; Nyffenegger, Ernst, von
Huttwil, in Seedorf BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Odermatt, Jost,
von Berneck und Horgen, in Berneck, mit Kollektivprokura zu zweien;
Oehen, Franz X., von Oberwil-Lieli, in Eschenbach LU, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Oetiker, Beat Ernst, von Embrach, in Richterswil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Omlin, Christoph, von Basel, in Binnin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Osswald, Daniel, von Trun, in
Hochwald, mit Kollektivprokura zu zweien; Ott, Karl, von Riemenstal-
den, in Lenzburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Passavant, Nicolas,
von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Perewusnyk, Mar-
tin, von Fislisbach, in Schwyz, mit Kollektivprokura zu zweien; Perre-
noud, Alain, von La Sagne, in La Chaux-de-Fonds, mit Kollektivprokura
zu zweien; Perroud, André, von Les Verrières, in La Chaux-de-Fonds,

mit Kollektivprokura zu zweien; Pflugi, Franz, von Nunningen, in Nun-
ningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Piert, Manfred Ulrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Pignat, Daniel, von Vouvry und Zürich und Martigny-Combe, in Mar-
tigny-Combe, mit Kollektivprokura zu zweien; Pirker, Alois, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Mulhouse (F), mit Kollektivprokura zu
zweien; Pittet, Francis, von La Joux FR, in Pully, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pittet, Henri, von Genève, in Bardonnex, mit Kollektivprokura
zu zweien; Plücker, Hans-Peter, von St. Gallen, in Allschwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Plüss, Hansjörg, von Duggingen, in Breitenbach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Portmann, Robert, von Ruswil und
Buchrain, in Neuenkirch, mit Kollektivprokura zu zweien; Rapp, Hugo,
von Zürich, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Räuper,
Günther, von Münchenstein, in Bottmingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rebmann, Katharina, von Spiez, in Arlesheim, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Regli, Paul, von Andermatt und Emmen, in Hermet-
schwil-Staffeln, mit Kollektivprokura zu zweien; Reifschneider, Rein-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ribi, Christoph, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rickenbach, René, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rindisbacher, Heinz, von Lauperswil, in Aesch BL, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Rindlisbacher, Martin, von Walkringen, in Wohlen
bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Ritter, Michel, von Saint-
Blaise, in Cornaux, mit Kollektivprokura zu zweien; Robert, Claude, von
La Chaux-de-Fonds und Le Locle, in Le Locle, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rochat, Clément, von Le Lieu, in Fontaines NE, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rohner, Wolfgang, von Oberegg, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rohrer, Walter, von Sursee und Sachseln,
in Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien; Rosenberg, Urs, von Beinwil
(Freiamt), in Buchrain, mit Kollektivprokura zu zweien; Röthlisberger,
Martin, von Basel und Langnau im Emmental, in Oberwil BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Roulin, Yves, von Provence, in Forel (Lavaux),
mit Kollektivprokura zu zweien; Rüede, Robert, von Sulz AG, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Ruggli, Franz, von Hauptwil-Gotts-
haus, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Rupp, Andreas, von
Signau, in Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien; Rymann, Ulrich Pe-
ter, von Etzgen, in Boswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Saladin,
Adolf, von Nuglar-St. Pantaleon, in Nuglar-St. Pantaleon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schaad, Ursula, von Laupersdorf, in Oberwil BL, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schaub, Werner, von Basel, in Riehen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schmalz, Hans Heinrich, von Zürich und
Büren an der Aare, in Unterengstringen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmid, Beat, von Basel, in Riehen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmid, Konrad, von Affeltrangen, in Pfyn, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schmidli, Erwin, von Basel und Gempen, in Bottmin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmidlin, Daniel, von Basel, in
Dornach, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmidt, Yvan, von Stein-
haus, in Ollon, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneider, Stephan, von
Münchenstein, in Hofstetten-Flüh, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schnyder, Martin, von Schüpfheim, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schori, Franziska, von Eriswil, in Gümligen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schulte, Enzo, von Liestal, in Muttenz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schüpbach,Walter, von Hasle bei Burgdorf, in Worb, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schürmann, Martin, von Luzern, in Luzern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schwab, Bernhard, von Arch, in Egg,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schwab, Martin, von Seedorf BE, in
Seedorf BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Schwarzer, Siegfried,
deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg i. Br. (D), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schwill, Eberhard genannt Hardy, von Dallenwil, in En-
netmoos, mit Kollektivprokura zu zweien; Sciarini, Raffaele, von Laver-
tezzo, in Lavertezzo, mit Kollektivprokura zu zweien; Seifert, Fredi, von
Zürich, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Seiler, Gabriela,
von Mötschwil und Liestal, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sforzini, Alfredo Pierino, von Allschwil und Reinach BL, in Reinach
BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Simon-Vermot, Yves, von Le Cer-
neux-Péquignot, in La Chaux-du-Milieu, mit Kollektivprokura zu
zweien; Solari, Rinaldo genannt Rino, von St. Gallen, in Allschwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Spitteler, Walter, von Bennwil, in Oberwil
BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Spörri, Martin, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Stäuble, Walter, von Sulz AG, in
Maur, mit Kollektivprokura zu zweien; Steinbach,Wolfgang, von Bettin-
gen, in Balsthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Steinbrüchel, Johann,
von Zürich, in Anières, mit Kollektivprokura zu zweien; Steinle, Markus,
von Basel, in Belp, mit Kollektivprokura zu zweien; Stettler, Kurt, von
Eggiwil, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Stiffler, Doris,
von Davos, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Stoll, Peter, von
Rüschegg und Basel, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien;
Strassmann, Bruno, von Mosnang, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stroh, Werner, von Basel, in Bottmingen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Sutter, Roger, von Appenzell, in Andwil SG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Tartaruga, Rolando, von Uster, in Wila, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Thiele, Marcel, von Oberwil BL und Zürich, in
Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Thomassen, Stig Harby,
norwegischer Staatsangehöriger, in Münchenstein, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Thonney, Bernard, von Vulliens, in Lutry, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Toscanelli, Alberto, von Sonvico, in Viganello, mit
Kollektivprokura zu zweien; Treiber, Toni, von Niedergösgen, in Buchs
AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Tresoldi, Gilberto, von Lugano, in
Viganello, mit Kollektivprokura zu zweien; Tribolet, André-Laurent,
von Saint-Blaise und Ins, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Tri-
ulzi, Rolf, von Basel, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien;
Trottmann, Marcel, von Rottenschwil, in Wald ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Tscharner, Renate, von Schiers, in Niederweningen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Tschudin, Peter, von Basel und Lampen-
berg, in Pratteln, mit Kollektivprokura zu zweien; Venetz, Louis, von
Stalden VS und Ebikon, in Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Verraires, Huguette, von Champagne und Grandson, in Renens VD, mit
Kollektivprokura zu zweien; Vögeli, Roland, von Oberwichtrach, in
Lengwil, mit Kollektivprokura zu zweien;Vollmer,Valerie, von Sulz AG,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Vuitel, Hervé, von Les Bay-
ards, in Neuchâtel, mit Kollektivprokura zu zweien; Waber, Judith, von
Kiesen und Zetzwil, in Bauma, mit Kollektivprokura zu zweien;Wagner,
Armin, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wagner, Raymond, von Oftringen, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Walser, Rudolf, von St. Gallen, in Gaiserwald, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Walt, Rudolf, von Eichberg, in Altstätten, mit
Kollektivprokura zu zweien; Waltisberg, Hans, von Wolhusen und Pfaff-
nau, in Wolhusen, mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Sabina, von
Röschenz, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Tho-
mas, von Koppigen, in Mühleberg, mit Kollektivprokura zu zweien; We-
gelin, Hans, von Diessenhofen, in Merenschwand, mit Kollektivprokura
zu zweien;Wegmüller, Martin, von Vechigen, in Reinach BL, mit Kollek-
tivprokura zu zweien;Weigt, Claude, französischer Staatsangehöriger, in
Huningue (F), mit Kollektivprokura zu zweien;Wendel, Heinz, von Ber-
lingen, in Berlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wettach, Arnold,
von Wittenbach, in Knonau, mit Kollektivprokura zu zweien; Widmer,
Andrew John, von Bischofszell, in Horn, mit Kollektivprokura zu
zweien; Widmer, Rudolf, von St. Gallenkappel, in Russikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Widmer, Walter, von Lengnau AG, in Hochwald,
mit Kollektivprokura zu zweien;Wild, Ronald, von Basel und Dittingen,
in Dittingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Winiger, Beat Xaver, von
Hildisrieden, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Winkel-
mann, Claus-Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Reichenburg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Winzeler, Rolf, von Barzheim, in Rümlang,
mit Kollektivprokura zu zweien;Wipf, Gabriella, von Mümliswil-Ramis-

3078 – No 89

8. 5. 2000

wil und Aesch BL, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wüthrich, Christian, von Trub, in Baden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wyss, Hans Peter, von Winterthur und Kulmerau, in Hettlingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wyss, Paul, von Fulenbach, in Gretzen-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien; Zahnd, Pierre-Edouard, von
Wahlern, in Moutier, mit Kollektivprokura zu zweien; Zahno, Marcel,
von Tafers, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien; Zbinden,
Gilbert, von Genève, in Chesières, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zellweger, Peter, von Trogen, in Teufen AR, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zenklusen, Alex, von Naters, in Brig-Glis, mit Kollektivprokura
zu zweien; Ziegler, Daniel, von Stetten SH, in Künten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zimmermann, Richard, von Littau, in Au SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Zurkirchen, Fredy, von Kriens und Schwarzen-
berg, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

02.05.2000

(2081)

AAA-Sim AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Betrieb einer Entwicklungs-
und Vertriebsfirma von Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177
vom 13. 09. 1999, S. 6274). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fromme, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Köln
(D), Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Probst, Prof. Dr. André, von Finsterhennen, in Zolli-
kon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Probst, André, Mitglied];
Kampshoff, Elisabeth, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Einzel-
prokura; Soliva, Anton, von Medel (Lucmagn), in Basel, mit Einzelpro-
kura; Bühler, Urs, von Basel, in Allschwil, mit Einzelprokura.

02.05.2000

(2082)

ASB Treuhand AG, in R e i n a c h B L , Treuhandgeschäfte jeglicher
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1993, S. 5333). Sta-
tutenänderung: 27. 04. 2000. Firma neu: Fiduz AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Fiduz SA) (Fiduz Ltd).

02.05.2000

(2083)

Essers &amp; Peuckert Holding AG, in P r a t t e l n , Erwerb, Veräusserung
und Verwaltung von Beteiligungen aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 138 vom 22. 07. 1997, S. 5201). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pfeifer, Dr. Michael, von Basel und Metzerlen, in Basel, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Binningen].

02.05.2000

(2084)

Estrella AG, in E t t i n g e n , Fabrikation und Montage sowie Vertrieb
von Maschinen und Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
13. 06. 1997, S. 4094). Domizil neu: Brühlmattweg 20, 4107 Ettingen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seedorff, Peter A., von Et-
tingen, in Ettingen, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift
[bisher: deutscher Staatsangehöriger].

02.05.2000

(2085)

Haecky Drink AG, in R e i n a c h B L , Übernahme von Vertretungen
schweizerischer und ausländischer Firmen, insbesondere im Bereich
von Getränken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999,
S. 4387). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfeifer, Dr. Mi-
chael, von Basel und Metzerlen, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: in Binningen].

02.05.2000

(2086)

Haecky Fine Food AG, in R e i n a c h B L , Übernahme von Vertre-
tungen schweizerischer und ausländischer Firmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4387). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pfeifer, Dr. Michael, von Basel und Metzerlen, in Basel,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Binningen].

02.05.2000

(2087)

Haecky Holding AG, in R e i n a c h B L , Die Gesellschaft bezweckt
als von Herrn Jean Haecky-Withofner gegründetes und von den Fami-
lien seiner Söhne Jean und Alexander Haecky weitergeführtes Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4387).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfeifer, Dr. Michael, von
Basel und Metzerlen, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: in Binningen].

02.05.2000

(2088)

Haecky Import AG, in R e i n a c h B L , Übernahme von Vertretun-
gen schweizerischer und ausländischer Firmen, sowie Handel mit deren
Produkten in der Schweiz und im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4387). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pfeifer, Dr. Michael, von Basel und Metzerlen, in Basel, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Binningen].

02.05.2000

(2089)

Impact Holding AG, in I t i n g e n , Erwerb, Verwaltung und Verkauf
von Beteiligungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999,
S. 7938). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: In-
ter Regio Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zbinden Treuhand, in Allschwil, Revisions-
stelle.

02.05.2000

(2090)

Impact Trading (Schweiz) AG, in I t i n g e n , Durchführung von Han-
delsgeschäften in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 1999, S. 8117). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Inter Regio Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zbinden Treuhand, in Allschwil,
Revisionsstelle.

02.05.2000

(2091)

Ingenieurbureau Märki AG, in T h e r w i l , Betrieb eines Ingenieurbu-
reaus für Tiefbau, Vermessung, Planung, Projektierung und Bauleitung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 1998, S. 2733). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pfeifer, Dr. Michael, von Metzerlen
und Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Binningen].

02.05.2000

(2092)

Kraft &amp; Geiser AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Handel mit und Fabrika-
tion von metallurgischen Produkten, Eisenwaren, Werkzeugen, Maschi-
nen und verwandten Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
07. 09. 1998, S. 6171). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfei-
fer, Dr. Michael, von Basel und Metzerlen, in Basel, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Binningen].

02.05.2000

(2093)

Kraftwerk Augst AG, in A u g s t , Betrieb und Unterhalt des Wasser-
kraftwerkes Augst, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2000,
S. 600). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sie-
grist, Dr. Ulrich, von Fahrwangen, in Lenzburg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Werthmüller, Ernst, von Rumendingen, in Holziken, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

02.05.2000

(2094)

Promena AG, in P r a t t e l n , Marketing, Verkauf und Merchandising
von Markenartikeln,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom

11. 04. 2000, S. 2433). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Streller, Thomas, von Binningen und Starrkirch-Wil, in
Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Fenchel, Peter, von Solo-
thurn, in Duggingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bärtschi-Wyss, Georges, von
Sumiswald, in Hägendorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

02.05.2000

(2095)

Rum Company Ltd, in R e i n a c h B L , Betrieb von Handel und
Kommission in Spirituosen, insbesondere Cognac und Rum, Likören
und Wein,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4387).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfeifer, Dr. Michael, von
Metzerlen und Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Binningen].

02.05.2000

(2096)

Tecor AG, in  A l l s c h w i l , Verkauf und Vertrieb von Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3871). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pfeifer, Dr. Michael, von Basel und
Metzerlen, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Binningen].

02.05.2000

(2097)

Tiba AG, in  B u b e n d o r f , Herstellung und Verkauf von integrierten
Systemen der Energie- und Umwelttechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 104 vom 02. 06. 1999, S. 3671). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bürgin, Frank M., von Bubendorf, in Bubendorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Chrétien, Jürg-Hans, von Sissach, in
Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Moser, Samuel, von Rüderswil, in Arisdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien.

02.05.2000

(2098)

Trans Vision AG, in  A l l s c h w i l , Handel mit und Vertrieb von Pro-
dukten der Augenoptik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 1995, S. 5753). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Dietikon (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2000, S. 2817) im Handelsregi-
ster des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

02.05.2000

(2099)

Jetprint AG, in  G e l t e r k i n d e n , Druck und Verkauf von grafi-
schen Erzeugnissen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom

21. 07. 1997, S. 5153). Firma neu: Jetprint AG in Liquidation. Vinkulie-
rung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist ge-
mäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Mit Verfü-
gung vom 24.03.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Gel-
terkinden über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.

02.05.2000

(2100)

AB Montagen GmbH, in L i e s t a l , c/o Antonio Comi, Schauenbur-
gerstrasse 6, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27. 04. 2000. Zweck: Ausführung von Mon-
tagen aller Art, insbesondere Gerüstbau. Die Gesellschaft kann sich an
gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Comi, Antonio, von Hersberg, in Liestal, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 11’000.–; Pakpanich, Vanida, thailändische Staatsangehörige, in
Wehr (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–.

02.05.2000

(2101)

BM Plan GmbH, in W a h l e n , Zweigenweg 10, 4246 Wahlen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 04. 2000. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben,

belasten,

veräussern und verwalten.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister
nicht eingetragenen Geschäfts von Martin Burri und Jean-Marc Moser,
in Wahlen, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von
CHF 100’517.20 und Passiven von CHF 9’941.45 zum Preis von
CHF 90’575.75, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 70’575.75 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Burri, Martin, von Wahlern,
in Röschenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Moser, Jean-Marc,
von Breitenbach, in Breitenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

02.05.2000

(2102)

Mitrovic GmbH, in  M ü n c h e n s t e i n , Dammstrasse 72, 4142 Mün-
chenstein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 28. 04. 2000. Zweck: Durchführung von Software-Enginee-
ring für Echtzeit-Betriebssysteme sowie Handel mit elektronischen und
elektrotechnischen Bauteilen. Die Gesellschaft kann Immobilien er-
werben und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Mitrovic, Dragisa, von München-
stein, in Münchenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Mitrovic, Ce-
domir, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Münchenstein, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

02.05.2000

(2103)

ECOM INSTRUMENTS GmbH, in  B u b e n d o r f , Entwicklung,
Produktion und Vertrieb von Mess- und Prüfgeräten und anderen Pro-
dukten auf diesem Gebiet, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2000, S. 27). Domizil neu: Rüttelistrasse 17,
4416 Bubendorf.

02.05.2000

(2104)

eNetco GmbH, bisher in B u b e n d o r f , Erbringung von Dienstlei-
stungen aller Art im Bereich der Informatik, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1999, S. 6366). Statu-
tenänderung: 12. 04. 2000. Sitz neu: F r e n k e n d o r f . Domizil neu:
Hauptstrasse 16, 4402 Frenkendorf.

02.05.2000

(2105)

Th. Gerigk GmbH, Malergeschäft, in P r a t t e l n , Ausführung von
Malerarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11
vom 17. 01. 1996, S. 327). Statutenänderung: 27. 04. 2000. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ledermann-Gerigk,
Elke, von Affoltern im Emmental und Pratteln, in Birsfelden, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerigk, Tho-
mas, von Pratteln, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher:
in Liestal, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Gerigk-Wettlin,
Ruth, von Pratteln, in Pratteln, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–].

02.05.2000

(2106)

Agenda Media GmbH, in  F r e n k e n d o r f , Entwicklung, Beratung,
Finanzierung und Handel mit und Vertrieb von Produkten und Pro-
grammen in allen Medienbereichen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 2000, S. 2897). Firma neu: Agenda Me-
dia GmbH in Liquidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domi-
zil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2
OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmäs-
sigen Zustandes in bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer sowie
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

02.05.2000

(2107)

Regio Pneuhaus GmbH in Liquidation, in B i r s f e l d e n , Führung
eines Pneuhauses, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2000, S. 672). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art.
66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

02.05.2000

(2108)

OKI Systems (Deutschland) GmbH, Düsseldorf, Zweigniederlassung
Pratteln bei Basel, Schweiz (OKI Systems (Deutschland) GmbH, Düs-
seldorf, succursale Pratteln près de Bâle, Suisse), 
in P r a t t e l n , Zur-
lindenstrasse 29, 4133 Pratteln, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: OKI Systems (Deutschland) GmbH. Rechtsnatur
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Düssel-
dorf (D). Statuten Hauptsitz: 12.03.1984. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 30.03.1984. Zweck Hauptsitz: Verkauf von Waren und Gü-
tern aller Art, insbesondere Einfuhr, Ausfuhr und lokaler Verkauf von
Ausrüstungsgegenständen der Textverarbeitung und ähnlicher Güter,
Erteilung oder Erwerb von Lizenzen für derartige Waren und Güter so-
wie Erbringung von Service- und Modifizierungsleistungen. Kapital
Hauptsitz: DEM 1’200’000.–. Bekanntmachungen Hauptsitz: Bundesan-
zeiger. Eingetragene Personen: Oki Electric Europe GmbH, in Düssel-
dorf (D), Stammeinlagen: DEM 500’000.– und DEM 700’000.–, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; Briccos, Walter, von Basel, in
Olsberg, Leiter, mit Einzelunterschrift; Tsutsui, Yasuhiko, japanischer
Staatsangehöriger, in Düsseldorf (D), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Yoshihara, Masashi, japanischer Staatsangehöriger, in Meer-
busch (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

02.05.2000

(2109)

D. Vuckovic MONTAGEN, in P r a t t e l n , Oberemattstrasse 82,
4133 Pratteln, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Klima-, Kühl- und
Lüftungsinstallationen. Eingetragene Personen: Vuckovic, Dragoljub,
jugoslawischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

02.05.2000

(2110)

Eugen Geneto Transporte, bisher in S i s s a c h , Warentransporte, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 158 vom 11. 07. 1986, S. 2708). Sitz neu: G e l t e r -
k i n d e n . Domizil neu: Bohnygasse 3, 4460 Gelterkinden. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Geneto, Eugen, von Ringgenberg
BE, in Gelterkinden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Ring-
genberg BE, in Sissach].

02.05.2000

(2111)

Martin Geiger, bisher in O b e r w i l B L , Schreinerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 1993, S. 2731). Sitz neu: T h e r w i l . Domi-
zil neu: Mühleweg 1, 4106 Therwil.

02.05.2000

(2112)

Papeterie Gutknecht, in A e s c h B L , Handel mit Papeterie- und Ge-
schenkartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 1989, S. 2023).
Domizil neu: Hauptstrasse 71, 4147 Aesch.

02.05.2000

(2113)

Car Diffusion André Filleul, bisher in B a s e l , Import und Export von
sowie Handel mit Automobilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 1993, S. 6297). Sitz neu:A e s c h B L . Domizil neu: Langenhag-
strasse 5, 4147 Aesch. Zweck: Import und Export von sowie Handel mit
Automobilen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Filleul,
André, von Estavayer-le-Lac, in Hagenthal-le-Bas (F), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher].

02.05.2000

(2114)

F. Vogel, in  T h ü r n e n , Vermittlung von Versicherungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 65 vom 31. 03. 2000, S. 2171). Mit Verfügung des Bezirksge-
richtspräsidenten zu Sissach vom 10.04.2000 wurde das Konkursverfah-
ren mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

02.05.2000

(2115)

Friedrich Steiner-Marterer, in  B e n n w i l , Drogerie, Einzelfirma
(SHAB Nr. 224 vom 26. 09. 1988, S. 3919). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

02.05.2000

(2116)

Josef Altermatt Autotransporte, in  R ö s c h e n z , Transporte von Wa-
ren, Einzelfirma (SHAB Nr. 254 vom 30. 10. 1958, S. 2894). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird
im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

02.05.2000

(2117)

Jörg Wittlin,

in  B i n n i n g e n ,

Architekturbüro,

Einzelfirma

(SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 2003). Mit Verfügung des Bezirksge-
richtspräsidenten zu Arlesheim vom 28.3.2000 wurde das Konkursver-
fahren mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufge-
hört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

02.05.2000

(2118)

Team-Print Offset &amp; Buchdruck R. Rossi, in  A l l s c h w i l , Offset-
und Buchdruckerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 10. 01. 1980, S. 98).
Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.

02.05.2000

(2119)

Coiffeur One, Frisch &amp; Natale, in  F ü l l i n s d o r f , Nebengasse 6,
4414 Füllinsdorf,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:

2. 05. 2000. Zweck: Führen eines Coiffeursalons. Eingetragene Perso-
nen: Frisch, Rebecca, von Zuzgen, in Frenkendorf, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Natale, Mara, italienische Staatsangehörige, in
Liestal, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

02.05.2000

(2120)

Dehm &amp; Partner für Bürogestaltung, in  O b e r w i l B L , Planung,
Organisation, Gestaltung und Einrichtung von Räumen aller Art, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 14. 10. 1988, S. 4175). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dehm, Hans, von Mümliswil-Ra-
miswil, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Ettingen].

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

02.05.2000

(554)

Hatt-Reisedienst GmbH in Liquidation, in O s t e r f i n g e n , Perso-
naltransporte aller Art, Vermittlung von Reisearrangements, sowie
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 432). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

02.05.2000

(555)

Juris Rechts- und Treuhandpraxis, Dario Zanardi, in  S c h a f f h a u -
s e n , Rechtsberatungen, Liegenschaftenverwaltungen, Inkassi, Treu-
handgeschäfte, Vermittlung von Liegenschaften, Einzelfirma (SHAB
Nr. 90 vom 11. 05. 1999, S. 3122). Firma neu: DZ Treuhand &amp; Consulting
Dario Zanardi. 
Domizil neu: Mühlestrasse 88, 8200 Schaffhausen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zanardi, Dario, von Schaff-
hausen, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Hemmental].

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

26. April 2000
Jamafil AG, in S t e i n A R , Handel mit Stickmaschinen und Ersatz-
teilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1996, S. 1392).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hans Wacker
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Neusa Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

8. 5. 2000

No 89 – 3079

26. April 2000
Tool Tec AG, in  H e r i s a u , Ausführung präzisionsmechanischer Ar-
beiten, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000,
S. 2704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Grabher, Egon, österreichischer Staatsangehöriger, in Höchst (A), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift (nicht: Graber, Egon).

26. April 2000
CS Multimedia Ltd. liability Co. in Liquidation, in T r o g e n , Konzep-
tion und Produktion von digitalen Bildmedien, Vermietung und Ver-
trieb von elektronischen Multimediasystemen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2000, S. 2752). Firma
neu: CS Multimedia Ltd. liability Co. in Liquidation (nicht: Multimedia
Ltd. liability Co. in Liquidation).

26. April 2000
F.-X. Riedweg, in G r u b A R , Verkaufs- und Managementberatung
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom 16. 08. 1989, S. 3422). Löschungs-
grund: Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Uzwil (SHAB
Nr. 79 vom 20. 04. 2000, S. 2705) im Handelsregister des Kantons Ap-
penzell A.Rh. von Amtes wegen gelöscht.

26. April 2000
Manfred Waldburger, in H e i d e n , Ausführung von Kundenmaurer-
arbeiten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 1989, S. 5006).
Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Appenzell I. Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

26. April 2000
LG+P Bernhard Gasser, in  S c h l a t t - H a s l e n , Beratung und Un-
terstützung vorwiegend von Betrieben der Holzindustrie und des Fen-
sterbaus sowie Handel und Verkauf von Produktionstechnologie und
Waren der Holz- und… Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom 25. 07. 1997,
S. 5318). Firma neu: Bernhard Gasser.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

02.05.2000

(2982)

Berichtigung des im SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000, S. 2629, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2594 vom 12. 04. 2000. BT&amp;T Trading AG, in
S t . G a l l e n , Effektenhandel gemäss Art. 3 und 4 der Verordnung
über die Börsen und den Effektenhandel (Börsenverordnung BEHV,
SR 954.11 ) vom 02.12.1996 usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
18. 04. 2000, S. 2629). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oester, Martin, von Frutigen, in Thun, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [nicht: mit Kollektivunterschrift zu dreien].

02.05.2000

(2983)

Turm Handels AG, in S t . G a l l e n , Martinsbruggstrasse 90, 9016
St. Gallen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

28. 04. 2000. Zweck: Import und Export von, Handel mit sowie Herstel-
lung von Nahrungs- und Genussmitteln, Getränken, Früchten und Ge-
müsen, Textilien und Nonfoodartikeln, Führung von Dienstleistungs-
und Gastgewerbebetrieben sowie Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Immobilien aller Art. Die Gesellschaft kann weitere Gesell-
schaften gründen, sich in beliebiger Form bei solchen beteiligen und an-
dere bei sich beteiligen lassen oder mit andern Gesellschaften fusionie-
ren. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt von der
Leuthold &amp; Co AG, in St. Gallen einen Unternehmensteil gemäss Über-
nahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CH 6’955’891.20 und Pas-
siven von CHF 5’955’891.20, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen und Ein-
ladungen erfolgen mit Brief, Fax oder anderen Übertragungsmitteln.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Leuthold, Juan M.,
von St. Gallen und Wädenswil, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Leuthold, Stefan, von St. Gallen und Wädenswil,
in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leu-
thold, Dr. Matthias, von St. Gallen und Wädenswil, in Schwellbrunn,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revisions- und Treuhand-
gesellschaft St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.

02.05.2000

(2984)

A. Hartmann A.G., Elektrische Unternehmungen in Mels, in  M e l s ,
Erstellung von elektrischen Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3872). Domizil neu: Bahnhofstrasse 69, 8887
Mels, [behördliche Änderung].

02.05.2000

(2985)

ABC Software AG, in S e v e l e n , Produktion und/oder Im- und Ex-
port usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 1999, S. 660).
Die Gläubiger haben die neue Gesellschaft ABC Software GmbH als
Schuldnerin anerkannt. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung
des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publikation
3. Schuldenruf: SHAB Nr. 65 vom 06.04.1999, S. 2207].

02.05.2000

(2986)

Atlan Vermögensverwaltung AG, in B u c h s S G , Beratung und Pla-
nung in finanziellen Belangen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105
vom 04. 06. 1998, S. 3788). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Integra Wirtschaftsprüfungs GmbH, in Sargans, Revisionsstelle [bisher:
Integra Consulting GmbH, in Sargans].

02.05.2000

(2987)

BBB Consulting AG, in S a r g a n s , Betrieb einer Wirtschaftsbera-
tungsfirma usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1996,
S. 5305). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Integra Wirt-
schaftsprüfungs GmbH, in Sargans, Revisionsstelle [bisher: Integra
Consulting GmbH, in Sargans].

02.05.2000

(2988)

Biomasse Center Technologie BCT AG, in  R o r s c h a c h , Anbau und
Organisation von nachwachsenden Rohstoffen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 1997,

S. 6553).

Statutenänderung:

22. 12. 1999, 13. 01. 2000, 28. 02. 2000, 28. 04. 2000. Firma neu: NAPAC
BioTechnology. 
Zweck neu: Anbau und Organisation von nachwach-
senden Rohstoffen, insbesondere von C4-Schilfpflanzen international
und deren industrielle Verwertung national und international; Erarbei-
tung, Erwerb und Vermittlung von Know-how, Patenten, Lizenzen, Mar-
ken sowie Herstellung und Vertrieb von Verarbeitungsmaschinen und
Produkten aus Bio-Rohstoffen; weltweite Vermarktung des geistigen
Eigentums; Halten und Gründen von Tochter- und Beteiligungsgesell-
schaften im In- und Ausland sowie Abschluss von Lizenzverträgen. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital neu: CHF 1’200’000.– [bisher: CHF 600’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’200’000.–. Aktien neu: 10’600 Namenaktien
zu CHF 100.– und 14’000 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsak-
tien) [bisher: 6’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Weiteres Geschäftslo-
kal: Hauptstrasse 4, 9215 Schönenberg. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wyss, Robert, von Zürich, in Muri bei Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Huber, Alfred Ernst, von Ramsen, in Sotogrande
(E), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stirnemann, Alfred,
von Kirchleerau, in Sumiswald, Sekretär (Nichtmitglied), ohne Zeich-
nungsberechtigung.

02.05.2000

(2989)

Chäs-Egge AG in Liquidation, in R a p p e r s w i l S G , Handel en-
gros und en détail mit Käsespezialitäten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1998, S. 8054). Liquidation beendet. Die
Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steuer-
verwaltung noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 234 vom 02.12.1998, S. 8257].

02.05.2000

(2990)

Eberle Treuhand und Verwaltungs-AG, in M e l s , Tätigung aller Treu-
handgeschäfte usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom

03. 07. 1997, S. 4651). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eberle, Rudolf, von Flums, in Heiligkreuz (Mels), Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Mels].

02.05.2000

(2991)

Gallus Treuhand AG, in W i l S G , Betrieb eines Treuhandbüros usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 1999, S. 2840). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Integra Wirtschaftsprüfungs
GmbH, in Sargans, Revisionsstelle [bisher: Integra Consulting GmbH,
in Sargans].

02.05.2000

(2992)

GTA Invest AG, in  B u c h s S G , Erbringen von Finanz- und Treu-
handdienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
19. 05. 1999, S. 3313). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inte-
gra Wirtschaftsprüfungs GmbH, in Sargans, Revisionsstelle [bisher:
Integra Consulting GmbH, in Sargans].

02.05.2000

(2993)

Italpresso Aktiengesellschaft, in V i l t e r s - W a n g s , Handel mit
Kaffee und andern Genussmitteln usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 105 vom 03. 06. 1999, S. 3712). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Integra Wirtschaftsprüfungs GmbH, in Sargans, Revisionsstelle
[bisher: Integra Consulting GmbH, in Sargans].

02.05.2000

(2994)

Omnipack Etikettiersysteme AG, in S t . G a l l e n , Herstellung von
Etiketten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1999,
S. 2442). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwal-
tung noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB
Nr. 69 vom 12.04.1999, S. 2354].

02.05.2000

(2995)

Oriana-Textil AG, in S t . G a l l e n , Fabrikation von und Handel mit
Textilwaren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 1995,
S. 37). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riflori
Revisions-GmbH, in Kronbühl (Wittenbach), Revisionsstelle.

02.05.2000

(2996)

Pizol Sport AG, in M e l s , Handel mit Artikeln aller Art, insbesondere
mit Sportartikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
14. 07. 1999, S. 4796). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inte-
gra Wirtschaftsprüfungs GmbH, in Sargans, Revisionsstelle [bisher:
Integra Consulting GmbH, in Sargans].

02.05.2000

(2997)

SW Wil Werkzeug- und Maschinenhandel AG, in  B r o n s c h h o f e n ,
Handel mit Maschinen und Werkzeugen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 1999, S. 4025). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Papadakis, Ruth, von Herisau, in
Bronschhofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schoch, René, von
Herisau, in Affeltrangen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Con-
trolla Revisions AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bisig, Dr. Richard, von Einsiedeln, in Diels-
dorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bisig, Johann, von Einsiedeln, in
Winterthur, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Papadakis, Démetre,
griechischer Staatsangehöriger, in Bronschhofen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift];
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

02.05.2000

(2998)

Beauty Sun AG, bisher in F r a u e n f e l d , Betrieb von Bräunungsstu-
dios usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999, S. 631).
Gründungsstatuten: 10.05.1983. Statutenänderung: 28. 04. 2000. Sitz
neu: S t . G a l l e n . Domizil neu: Züricherstrasse 30, 9000 St. Gallen.
Zweck: Betrieb von Bräunungsstudios, Massagesalons zur Therapie und
zur Erhaltung der Fitness und Gesundheit; Herstellung und Vertrieb
von Kosmetikprodukten. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwer-
ben und veräussern.Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Croato Treuhand, in Diessenhofen, Revisionsstelle [wie bisher];
Goeb, Myrtha, von Homburg, in Herdern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Eschenz].

02.05.2000

(2999)

Architekturbüro Hans Frehner AG in Liquidation, in  S t . G a l l e n ,
Projektierung und Ausführung von Hoch- und Tiefbauten aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 1007). Nachdem
die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird
die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

02.05.2000

(3000)

Baku-Holding AG in Liquidation, in B a d R a g a z , Beteiligung an
andern Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
14. 01. 1999, S. 270). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 22 vom 02.02.1999, S.
752].

02.05.2000

(3001)

Bekopack AG in Liquidation, in A l t s t ä t t e n , Handel mit Produk-
ten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1999,
S. 2994). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwal-
tung und des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im
Handelsregister gelöscht.

02.05.2000

(3002)

Elektro Remo Peter AG in Liquidation, in W i l S G , Ausführung und
Planung von Elektro-, Telefon- und EDV-Installationen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 1997, S. 6951). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 79 vom 26.04.1999, S. 2711].

02.05.2000

(3003)

Elvo Export-Import AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , Finanzie-
rung und Durchführung von Importen und Exporten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 1999, S. 6231). Nachdem die Zustim-
mung der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steu-
eramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

02.05.2000

(3004)

Gruber Immobilien AG, in R e b s t e i n , An- und Verkauf von Immo-
bilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 1998,
S. 8168). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

02.05.2000

(3005)

Helbling Radio Television AG in Liquidation, in W i l S G , Handel mit
Artikeln der Unterhaltungs-Elektronik usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 204 vom 21. 10. 1998, S. 7190). Nachdem die Zustimmung der Eid-
genössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes vor-
liegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

02.05.2000

(3006)

Me