logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

27.04.2000

(10130)

Berichtigung des im SHAB Nr. 78 vom 19. 04. 2000, S. 2653, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 9185 vom 13. 04. 2000. Walo Bertschinger AG, in
Z ü r i c h , Übernahme und Ausführung von öffentlichen und privaten
Hoch- und Tiefbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
19. 04. 2000, S. 2653). [Die Neueintragung der Zweigniederlassung
Buchrain erfolgte irrtümlich doppelt, diese ist bereits mit Sitz in Ebikon
eingetragen. Deshalb wird folgendes berichtigt]. Zweigniederlassung:
[Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [bisher:
Buchrain] [bisher: Ebikon] [neu:]Ebikon (Buchrain).

27.04.2000

(10131)

Berichtigung des im SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000, S. 2620, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 9003 vom 12. 04. 2000. Compaq Computer AG, in
D ü b e n d o r f , Herstellung von, Handel mit sowie Vermietung von
Computern, elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, Software und
allen verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
18. 04. 2000, S. 2620). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Se-
merjibashian, Cornelia, von Amriswil, in Nürensdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [nicht: Semerjiashian,
Cornelia].

27.04.2000

(10134)

Business Investment AG, in K l o t e n , Waldeggweg 17, 8302 Kloten,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

8. 04. 2000.

Zweck: Vermittlung von Finanzdienstleistungen und Handel mit Waren
aller Art; kann sich an anderen Unternehmen gleicher oder ähnlicher
Art beteiligen, Patente, Lizenzen und andere immaterielle Werte sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilung an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
eingetragenen Adressen. Eingetragene Personen: Mesulaj,Wilson, jugo-
slawischer Staatsangehöriger, in Küssnacht am Rigi, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Aventaggiato, Sandra, von Winterthur, in
Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mesulaj, Hil,
von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Siebenthal, Hanspeter, von Saanen, in Winterthur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; K & H Revisions AG, in Thun, Re-
visionsstelle.

27.04.2000

(10135)

iGuzzini Illuminazione Schweiz AG (iGuzzini Illuminazione Svizzera
SA) (iGuzzini Illuminazione Suisse SA) (iGuzzini Illuminazione Swit-
zerland Ltd), 
in Z ü r i c h , c/o Lenz & Staehelin Aktiengesellschaft,
Bleicherweg 58, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 19. 04. 2000, 20. 04. 2000. Zweck: Vertrieb, Einfuhr, Aus-
fuhr und Handel in der Schweiz und Installation von Beleuchtungskör-
pern und ähnlichem, einschliesslich Zubehör, Ergänzungen und Deko-
rationselementen, und generell von jeder Art von elektrischen Artikeln
und Geräten; kann Grundstücke erwerben, verwalten und verkaufen,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Gewinnbeteiligungen
erwerben. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Aktien: 3’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen durch schriftliche Mitteilung an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse des Aktionärs oder mittels Publikation im SHAB. Eingetra-
gene Personen: Guzzini, Adolfo, italienischer Staatsangehöriger, in Re-
canati (I), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oertle, Dr.
Matthias, von Teufen AR, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jagmetti, Dr. Marco, von Zürich und Mairengo, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zensor Revisions
AG, in Zug, Revisionsstelle.

27.04.2000

(10136)

Info Fon AG (Info Fon SA) (Info Fon Ltd.), in  Z ü r i c h , Zurlinden-
strasse 84, 8003 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 5. 04. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art
im Bereich Telekommunikation, insbesondere Führung eines Call Cen-
ters mit dazugehörenden Handels- und Vermittlungsgeschäften; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke, Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Glogg, Rolf, von Meilen, in Dänikon, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Gilomen, Philippe, von Zürich, in Stallikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Beeler + Beeler Revisions AG, in Risch, Revisionsstelle.

27.04.2000

(10137)

MailSource AG (MailSource SA) (MailSource Ltd), in  Z ü r i c h , c/o
Die Schweizerische Post, Claridenstrasse 19, 8002 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 04. 2000. Zweck: Erbringen

von Dienstleistungen in Verbindung mit der Erstellung, der Verwaltung,
der Archivierung und des Versands von physischen oder elektronischen
Sendungen, sowohl kundenintern wie nach extern, den damit zusam-
menhängenden Finanztransaktionen (Zahlungsverkehr etc.) und weite-
ren in diesem Zusammenhang anfallenden Aufgaben; kann Grund-
stücke erwerben, belasten und veräussern sowie sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Marthaler, Frank, von
Niederhasli, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Moser, Ernst, von Grindelwald, in Rubigen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmutz, Friedrich, von Vechigen, in Worb, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Streich, Jean-Pierre, von
Gadmen, in Zufikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Strodel, Dr. Hans Peter, von Eglisau, in Fällanden, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien;Wunderli, Jürg, von Richterswil, in Wagenhau-
sen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides
Peat, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

27.04.2000

(10138)

Nash Direct AG, in  Z ü r i c h , c/o Harvey Nash AG, Mühlebach-
strasse 38, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 26. 04. 2000. Zweck: Entgeltliche private Arbeitsvermittlung in
der Schweiz und von der Schweiz ins Ausland und aus dem Ausland in
die Schweiz, insbesondere von Kaderpersonal und anderen qualifizier-
ten Personen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Pa-
tente, Handelsmarken, technische und industrielle Kenntnisse erwer-
ben, verwalten und übertragen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu
CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gysin, Verena, von Höl-
stein, in Herrliberg, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Hess, Michael,
von Rorbas und Willisau Land, in Erlenbach ZH, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kolb, Peter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Buxheim (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Marriott,
Gregory, britischer Staatsangehöriger, in Ludwigsburg (D), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Schmidt, Hans-Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Pricewat-
erhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

27.04.2000

(10139)

A.P.A. Group AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an anderen Gesellschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8795). Do-
mizil neu: c/o Alusuisse Lonza Group AG, Feldeggstrasse 4, 8008 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wiget, Dr.
Niklaus, von Kirchberg SG, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehrhardt, Dr. Sa-
muel, von Bremgarten bei Bern, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Burkhalter, Peter, von Langnau im Emmental, in
Hombrechtikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.04.2000

(10140)

Akad Zentralverwaltung AG, in  Z ü r i c h , Führung, Organisation und
Beratung von Schulen und Lehrmittelverlagen im In- und Ausland so-
wie Verwaltung der zur Akad-Gruppe zugehörigen Liegenschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8702). Domizil neu:
Jungholzstrasse 43, 8050 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Maissen, Herbert, von Somvix, in Zürich, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Gall, Margrit, von Schöftland, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hottenstein, Dr. Hans, von Winterthur,
in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Legatex
Leysinger AG, in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Limacher, Dr. Jakob, von Schüpfheim, in Höri, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Thomas, von Kölli-
ken, in Gretzenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zin-
del, Christian, von Zürich und Maienfeld, in Rüdlingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Göldi Grimm Meier & Partner AG, in
Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

27.04.2000

(10141)

Aktiengesellschaft Engematt, in  Z ü r i c h , Bau, Kauf, Verwaltung,
Verkauf, Ueberbauung sowie Vermietung und Verpachtung von Liegen-
schaften für die "Pensionskasse der Angestellten der Von Roll AG", mit
Sitz in Gerlafingen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom

21. 09. 1998, S. 6491). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: STG-Coopers & Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
Basel, Revisionsstelle.

27.04.2000

(10142)

All Com AG, in  D ü b e n d o r f , Handel mit Hard- und Software, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000, S. 664). Statutenände-
rung: 12. 04. 2000. Aktien neu: 40’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bis-
her: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stephan B. Nehrwein, Treuhandbüro, in Vol-
ketswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

3. 5. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 86 – 2951

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Mittwoch, 3. Mai 2000

118e année

Mercredi 3 mai 2000

118a annata

Mercoledì 3 maggio 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

2951 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Nidwalden, Glarus, Zug, Fribourg,
Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen,
Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubünden,
Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Genève, Jura.

2968 Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Land-
schaft.

2968 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Obwalden, Glarus, Solothurn, Basel-
Stadt, Basel-Landschaft, St. Gallen, Aargau, Ticino, Vaud,
Neuchâtel, Genève, Jura.

2974 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

2975 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.

Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parteci-
pazione.

2977 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 471115–471131

2978 Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

2978

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

2980

Schweizerische Nationalbank – Banque nationale suisse:
Ausweis vom 28. April 2000 / Situation au 28 avril 2000.

Eidgenössisches Finanzdepartement – Département fédé-
ral des finances – Dipartimento federale delle finanze.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

27.04.2000

(10143)

Alpine Management AG, in  K ü s n a c h t Z H , Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1998, S. 8115). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Engeli &amp; Partner Treuhand GmbH,
in Wollerau, Revisionsstelle [bisher: Serapheim GmbH, in Wollerau].

27.04.2000

(10144)

Alusuisse Allega AG, in N i e d e r g l a t t , Verkauf von Aluminiumle-
gierungsfabrikaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2000,
S. 1375).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flei-
schlin, Franz, von Hitzkirch, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien.

27.04.2000

(10145)

Argus der Presse AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Medienbeobach-
tungsbüros zur Vermittlung von Informationen aus und über Massen-
medien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999, S. 5177).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkart, Bruno, von Zug,
in Steinhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.04.2000

(10146)

AVATECH Advanced Technology Marketing AG, in  V o l k e t s w i l ,
Vertrieb von Computerprodukten und automatischen Identifikations-
systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 11. 04. 2000, S. 2424).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bertele,
Uwe, von Au SG, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.04.2000

(10147)

Banque Générale du Luxembourg (Suisse) SA, in  Z ü r i c h , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000, S. 664). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schwarz, Martin, von Zofingen, in Glattfel-
den, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wil
ZH]; Zimmermann, Christine, von Ebnat-Kappel, in Horgen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Thalwil].

27.04.2000

(10148)

Bigraph AG, in  U r d o r f , Handel mit sowie Kauf und Verkauf von
Maschinen und Produkten der Kommunikationsbranche und der gra-
phischen Branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1998,
S. 5783). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Betschart, Ro-
land, von Sattel, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Früh,Werner, von Zürich, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

27.04.2000

(10149)

Bram AG, in K ü s n a c h t Z H , Import von und Transithandel mit
iranischen Trockenfrüchten sowie Handel mit Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 1997, S. 9102). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ballmer, Ernst, von Lausen, in
Birmensdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

27.04.2000

(10150)

Bucherer AG Zürich, in  Z ü r i c h , Fabrikation von und Handel mit
Uhren, Juwelen, Gold- und Silberwaren und allen übrigen verwandten
und branchenüblichen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2000, S. 664). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Max, von Niedergösgen, in Horw, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zumbühl, Guido Michael, von Oberdorf NW, in Zug, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

27.04.2000

(10151)

Cagela SA, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art auf internationa-
ler Basis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1997, S. 174).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwald,
Hans-Peter, von Pratteln, in Wettswil am Albis, Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift.

27.04.2000

(10152)

Cominformatic AG, in  U r d o r f , Zurverfügungstellung und Verkauf
von Produkten und Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Informations- und Dokumentenverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 79 vom 20. 04. 2000, S. 2695). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: O’Neill, Kevin, Bürger der USA, in Poway (California, USA),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit
Einzelunterschrift]; Beyer, Helmut Walter, von Meilen, in Meilen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlegel, Rolf, von Wartau, in
Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.04.2000

(10153)

Cruschada AG, in K ü s n a c h t Z H , Beteiligungen an anderen Un-
ternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999,
S. 6765). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hug, Dr. Hans Jürg, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär.

27.04.2000

(10154)

CWK AG, in W i n t e r t h u r , Entwicklung und Herstellung von che-
mischen Produkten,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom

31. 05. 1999, S. 3601). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hardegger, Alfred Ernst, von Zürich und Gams, in Bottmin-
gen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zurflüh, Rudolf, von Wynigen und Prat-
teln, in Pratteln, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.04.2000

(10155)

DaimlerChrysler Schweiz Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an
und Finanzierung von Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1998, S. 8572). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Harling, Dr. Hans Burchard, deutscher Staatsange-
höriger, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter]; Homberger, Felix, von Herrliberg, in Bonstetten,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

27.04.2000

(10156)

Damgaard AG, in  D i e t i k o n , Vertrieb, Entwicklung usw. von Com-
puter Software sowie Beratungsdienstleistungen im Bereich der Infor-
mationstechnologie,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom

06. 04. 1999, S. 2189). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bech, Hans Peter, dänischer Staatsangehöriger, in Stuttgart
(D), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bossert, Gregor, von Luzern, in Zug,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.04.2000

(10157)

Deoro SA Trading, bisher in G e r o l d s w i l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1997, S. 173). Statutenänderung: 7. 04. 2000.
Firma neu: Vogel Gebäudereinigung AG. Sitz neu: U r d o r f . Domizil
neu: Bergstrasse 27a, 8902 Urdorf. Zweck neu: Durchführung von Lie-
genschaftenreinigungen aller Art; kann auch weitere Dienstleistungen
im Zusammenhang mit der Verwaltung und Betreuung von Liegen-
schaften für Dritte erbringen, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktien neu:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heinrich, Manfred, von Oetwil an der Limmat, in Küs-
nacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Heinrich, Fe, von Oetwil an
der Limmat, in Küsnacht ZH, Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vogel, Irène, von Zürich, in
Dällikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

2952 – No 86

3. 5. 2000

27.04.2000

(10158)

Desag AG, in U s t e r , Forschung, Produktion, Vertrieb und Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich von Produkten der Desinfektion
und Hygiene für die Getränke- und Nahrungsmittelindustrie, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 1997, S. 7241). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Burri, Richard, von Seegräben, in Seegrä-
ben, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häberlin, Paul, von Turbenthal
und Zürich, in Wila, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.04.2000

(10159)

Dexia Privatbank (Schweiz), in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 51 vom 13. 03. 2000, S. 1683). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Künzle, Gérald, von Basel und Ebnat-Kappel, in Geroldswil,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

27.04.2000

(10160)

Dominick Company AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Bereich
der Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
19. 04. 2000, S. 2652). Domizil neu: Mittelstrasse 14, 8008 Zürich.

27.04.2000

(10161)

DT Druck-Team AG, in  W e t z i k o n , Herstellung und Vertrieb von
Druckerzeugnissen, insbesondere von solchen des Akzidenzdruckes
und des Formulardruckes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
21. 04. 1994, S. 2156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Walker, Andreas, von Gurtnellen, in Pfäffikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wol-
fensberger, Eliane, von Wetzikon, in Pfäffikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wolfensberger-Bart, Elsbeth, von Wetzikon, in Wetzikon, mit
Kollektivprokura zu zweien.

27.04.2000

(10162)

Dürst Treuhand AG, in R ü t i Z H , Uebernahme und Ausübung von
Treuhandfunktionen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
11. 01. 1999, S. 154). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zier, Stephan, von Oetwil an der Limmat, in Herrliberg, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kessler, Claudia, von Schübelbach, in Egg, mit Einzelprokura [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien].

27.04.2000

(10163)

Editor Multimedia AG, in  K ü s n a c h t Z H , Aufträge in den Berei-
chen Multimedia und interaktives Marketing, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2000, S. 1376). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Daniel, von Brig-Glis, in Aarau, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

27.04.2000

(10164)

Exista AG, in F e h r a l t o r f , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
10. 04. 2000, S. 2396). Statutenänderung: 11. 04. 2000. Zweck neu: An-
und Verkauf sowie Fertigung von elektrischen und elektronischen Bau-
teilen; kann Handel mit Waren aller Art betreiben, Patente, Lizenzen,
Wertschriften und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Namenaktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Horat, Hedwig, von Sattel,
in Pfäffikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

27.04.2000

(10165)

Gartner Group Switzerland AG, in  D i e t i k o n , Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Informationstechnologie, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S. 4754). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hauser, Christian, von Zürich
und Beringen, in Bonstetten,Vizepräsident und Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lanter, Dr. Marco, von Luzern und Steinach, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Norton-Standen, Graham Paul, briti-
scher Staatsangehöriger, in London (GB), Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Atkinson, Brian, britischer Staatsangehöriger, in Surrey (GB),
Direktor, mit Einzelunterschrift; Müller, Peter, von Wagenhausen, in
Utzenstorf, mit Einzelprokura.

27.04.2000

(10166)

Gebr. Tobler AG, in  U r d o r f , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 1999, S. 7930). Statutenänderung: 14. 04. 2000. Zweck neu: Han-
del mit Artikeln des Installationsbedarfs und Geräten aller Art sowie
Herstellung solcher Produkte; ferner technische und kommerzielle Aus-
wertung von Patenten und Lizenzen in diesem Tätigkeitsbereich; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Gruppengesellschaften finan-
zieren und für Gruppengesellschaften Sicherheiten bestellen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tobler, Peter, von Wolfhalden, in Mörigen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Tobler, Max, von Wolfhalden, in Wol-
lerau,Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gamper, Alfred, von Stettfurt, in Etzwilen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ballmer, Edgar, von Basel und Lau-
sen, in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktor]; Limacher, Paul, von Ruswil, in Muri AG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Steiger, Roland, von Rheinau
und Flawil, in Rheinau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktor].

27.04.2000

(10167)

Gesellschaft für Erstellung billiger Wohnhäuser in Winterthur, in W i n -
t e r t h u r , Erwerb, Halten, Unterhalt, Bewirtschaftung, Vermietung,
Verwaltung, Vermittlung, Erstellung und Veräusserung von Liegen-
schaften in der Schweiz auf eigene Rechnung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 12. 04. 1999, S. 2334).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Winter-
thur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

27.04.2000

(10168)

GISO FINANCE SA, in  Z ü r i c h , Beratung in Finanzierungs- und
Vermögensverwaltungsangelegenheiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 40 vom 27. 02. 1998, S. 1443). Domizil neu: Sonnenbergstrasse 48,
8032 Zürich.

27.04.2000

(10169)

Halba AG, in W a l l i s e l l e n , Fabrikation, Handel und Vertrieb von
Nahrungs- und Genussmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
09. 06. 1999, S. 3850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hardegger, Alfred, von Zürich und Gams, in Bottmingen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zurflüh, Rudolf, von Wynigen und Pratteln, in
Pratteln, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.04.2000

(10170)

HfB Hochschule für Berufstätige, in  Z ü r i c h , Entwicklung und
Durchführung von Studiengängen und Weiterbildungsmassnahmen auf
Hochschulebene, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1999,
S. 3742). Domizil neu: Jungholzstrasse 43, 8050 Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Maissen, Herbert, von Sum-
vitg, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hottenstein, Dr. Hans,
von Winterthur, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Limacher, Dr. Jakob, von
Schüpfheim, in Höri, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Suter, Thomas, von Kölliken, in Gretzenbach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zindel, Christian, von Zürich und Maienfeld, in

Rüdlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruder, Her-
bert, von Bachs, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied].

27.04.2000

(10171)

Imaka Institut für Management AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von
Dienstleistungen aller Art auf den Gebieten der berufsbezogenen Wei-
terbildung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 252).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maissen,
Herbert, von Somvix, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Hottenstein, Dr. Hans, von Winterthur, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Limacher, Dr. Jakob, von Schüpfheim, in Höri, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Suter, Thomas, von Kölliken, in Gretzenbach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zindel, Christian, von Zü-
rich und Maienfeld, in Rüdlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ruder, Herbert, von Bachs, in Kilchberg ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

27.04.2000

(10172)

Interbroke Ltd, in  Z ü r i c h , Tätigung von Vermittlungssgeschäften
auf dem gesamten Gebiete des Versicherungs- und Rückversicherungs-
wesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000, S. 664). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Howard-Jones,
Nigel, britischer Staatsangehöriger, in Hartley Wintney (Hampshire,
GB), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: van der Knoop, Marten Jan, niederländischer
Staatsangehöriger, in Bloemendaal (NL), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

27.04.2000

(10173)

IPAG Innovations-Projekte Zürich AG, bisher in Z ü r i c h , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 1997, S. 4676). Statutenänderung:
11. 04. 2000. Firma neu: dks Consulting &amp; Beratungs AG. Sitz neu:
U s t e r . Domizil neu: Zürichstrasse 12, 8610 Uster. Zweck neu: Unter-
stützung von natürlichen und juristischen Personen durch Beratung, Be-
gleitung, Finanzierung und Vermittlung von Geschäften; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schaper, Dr. Max Ulrich, von Küsnacht ZH und Basel, in Horgen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Prüfag,Wirtschaftsprüfungs- und Bera-
tungs AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kälin, Ludwig, von Einsiedeln, in Gossau ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; hafner treuhand und unternehmensberatung, in
Stäfa, Revisionsstelle.

27.04.2000

(10174)

Julius Bär Investmentfonds-Dienstleistung AG, in  Z ü r i c h , im  In-
land Wahrnehmung der Rechte und Pflichten einer Fondsleitung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000, S. 2776). Statutenände-
rung: 17. 04. 2000. Aktien neu: 96’000 Namenaktien zu CHF 10.– (Vor-
zugsaktien) und 24’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 1’200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Statutarische Vorrechte neu: Die Vorzug-
saktien gewähren Vorrechte bezüglich Dividende und Liquidationser-
lös gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brugnolaro, Roberto, von Massagno, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Gilgen, Andreas, von Zürich und Rüeggisberg, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vogel, Martin, von Trüllikon, in Horgen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor]; Gi-
raudi-Lüthi, Gabriele, von Burgdorf und Bern, in Zürich, Stellvertre-
tende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Di-
rektorin]; Langeheinecke, Jörg Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vize-Direktor]; Erb, Markus, von Oberhof, in Küsnacht ZH,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Gerber, Daniel, von
Langnau im Emmental, in Zollikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Häfliger, Nicla, von Reitnau, in Zofingen, Vize-Direk-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Jufer, Martin, von Melch-
nau, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Röthlisberger, Martin, von Langnau im Emmental, in Männedorf, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Zoffoli, Stefan, von
Egolzwil, in Kilchberg ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Bardenhewer, Alexandra, deutsche Staatsangehörige, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Büttner, Stephan, deutscher
Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Fiorini,
Marco, von Richterswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Ger-
ber, Jean-Pierre, von Röthenbach im Emmental, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hug, Marc-André, von Adliswil und Ottenbach, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Piomarta, Stefano, von
Viganello, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.04.2000

(10175)

Kaba Schliesssysteme AG, in  W e t z i k o n ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2000, S. 1520).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

27.04.2000

(10176)

Level 3 Communications AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich der Informations- und Fernmeldesysteme, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 06. 04. 2000, S. 2308). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Howe, Adrian, britischer Staatsangehöriger,
in Kingston upon Thames (Surrey, England), mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

27.04.2000

(10177)

Mibag AG, in H o r g e n , Uebernahme von Industrievertretungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998, S. 8960). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Curator Revision,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sameli, Markus, von Weinfelden, in Benken SG, mit Kollektivprokura
zu zweien; Streuli-Rohner, Marianne, von Reute AR, in Richterswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; DB Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

27.04.2000

(10178)

Moeller Electric AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Handel mit Gerä-
ten zur Automatisierung und Energieverteilung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2000, S. 1208). Zweigniederlassung neu:
Urtenen [Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:]
[gestrichen: Wabern, Gemeinde Köniz].

27.04.2000

(10179)

MTD-Immobilien AG, in  D ü b e n d o r f , Immobilien kaufen, verwal-
ten, vermitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1998,
S. 3356). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gubler, Alfred, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flubacher, Peter,
von Zürich, in Affoltern am Albis, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Lenggenhager, Urs, von Zürich, in Ober-
wil-Lieli, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhou-
seCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

27.04.2000

(10180)

Oertli Induflame AG, in  S c h w e r z e n b a c h , Entwicklung, Herstel-
lung, Beratung, Verkauf und Kundendienst von qualitativ hochstehen-
den und umweltverträglichen Komponenten und Systemen der Wärme-
technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 1999, S. 2110).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marti, Artur,
von Schangnau, in Wetzikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Boetti-
cher, Verena, von Thayngen, in Obfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pfister, Peter, von Dübendorf und Männedorf, in Dübendorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stillhart, Beatrix, von Bütschwil, in Schwerzenbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

27.04.2000

(10181)

PICK PAY BETRIEBS AG, in  V o l k e t s w i l , Verkauf von Lebens-
mitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000, S. 2696).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Näf, Ulrich,
von Ebnat-Kappel, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Häcki, Rolf, von Engelberg, in Re-
metschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.04.2000

(10182)

ROLU AG, in W i n t e r t h u r , Computerschulung, Verkauf von
Lehrmittel, Fachbüchern sowie Soft- und Hardware, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2000, S. 1127). Domizil neu: Stadthaus-
strasse 12, 8400 Winterthur.

27.04.2000

(10183)

SAirLines, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung und Veräussern von Be-
teiligungen, insbesondere im Bereiche Luftverkehr, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1999, S. 8831). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Michel, Max, von Egnach, in Niederhasli, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

27.04.2000

(10184)

Schwilch AG, in W e t z i k o n , Herstellung von und Handel mit Kelle-
reiartikeln,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 1999, S. 2579).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Visura Treu-
hand-Gesellschaft, in Wetzikon ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Abacor Revisionsgesellschaft, in Cham, Re-
visionsstelle.

27.04.2000

(10185)

Steinfels Cleaning Systems AG, in W i n t e r t h u r , Entwicklung und
Vertrieb von chemischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 109 vom 09. 06. 1999, S. 3850). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hardegger, Alfred Ernst, von Zürich und Gams,
in Bottmingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zurflüh, Rudolf, von Wynigen
und Pratteln, in Pratteln, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

27.04.2000

(10186)

Storenmaterial AG, in G e r o l d s w i l , Herstellung und Vertrieb von
Sonnen- und Wetterschutzprodukten, insbesondere von Storenmate-
rial, sowie deren Komponenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170
vom 03. 09. 1996, S. 5300). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zeller, Rosmarie, von Sigriswil, in Unterengstringen,
Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zeller, Rolf, von Sigriswil, in Geroldswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Unterengstringen, Vizepräsi-
dent].

27.04.2000

(10187)

Sur Sass AG, in M a u r , Erwerb und Betrieb des Landgasthofes Hotel
Wassberg in Forch (Gemeinde Maur), Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 200 vom 14. 10. 1999, S. 7041). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tribeg AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: TRIBEG Treuhand AG Zug, in Zug, Re-
visionsstelle.

27.04.2000

(10188)

Tempus Management Co SA, in  Z ü r i c h , Errichtung, Leitung und
Verwaltung von Anlagefonds, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
23. 09. 1996, S. 5748). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scherrer, Ewald J., von Mosnang, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Dürler, Ralph, von Zü-
rich, in Uitikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Birmensdorf
ZH]; Rayroux, Georges, von Rougemont, in Mies, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich].

27.04.2000

(10189)

Treuhand Allenspach AG, in  A d l i s w i l , Betrieb einer Treuhand-
und Steuerrechtspraxis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
03. 06. 1998, S. 3744). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reiter, Yvonne, von Bettwil, in Merenschwand, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Testor Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle;
Marthaler, Thomas, von Schongau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roos, Peter, von
Menznau und Willisau Land, in Freienbach, Revisionsstelle.

27.04.2000

(10190)

Walde AG, in U s t e r , Betrieb eines Carrosseriewerkes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 1995, S. 1617). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Walde, Heiner, von Wittnau und
Uster, in Uster, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Walde, Walter, von Wittnau und
Uster, in Uster, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Walde, Kurt, von Wittnau und Uster, in Maur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dübendorf]; Walde, Guido,
von Uster, in Uster, mit Einzelprokura.

27.04.2000

(10191)

Willis Corroon &amp; Wuppesahl AG, in K l o t e n , Vermittlung von Versi-
cherungen aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 1999, S. 6947). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Petry, Elke, von Zürich und Eschenbach SG, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.04.2000

(10192)

XS-Management AG, in W i n t e r t h u r , Verwaltung und Führung ei-
nes Nachtclubs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2000,
S. 780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bur-
ger, Thomas, von Eggiwil und Oberrieden, in Thalwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutz, Pie-
tro, von Bilten, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

27.04.2000

(10193)

Zemputz AG, in U s t e r , Betrieb, der sich mit der Herstellung von Fas-
sadenelementen und Fassadenverkleidungen beschäftigt, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1999, S. 4720). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sidler, Josef, von Luzern und Uster, in Uster,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Breker, Renate,
deutsche Staatsangehörige, in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Breker, Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in Uster, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

27.04.2000

(10194)

Zoo Zürich AG, in Z ü r i c h , Betrieb eines zoologischen Gartens, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 253). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hohl, Andreas, von Heiden, in Aarau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manzoni, Marino, Bürger der USA,
in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Plattner, Kurt, von

3. 5. 2000

No 86 – 2953

Langenbruck, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zingg, Ro-
bert, von Sitterdorf, in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Hans, von Vals, in Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.04.2000

(10195)

Zuber &amp; Co AG, in  E r l e n b a c h Z H , Errichtung von Gerüsten al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8761).
Domizil neu: Kappelistrasse 9, 8703 Erlenbach. Geschäftsdomizil: To-
belstrasse 7, 8632 Tann [behördliche Umadressierung]. [gestrichen: Ge-
schäftsdomizil: Tobelstrasse 5, 8632 Tann-Rüti.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zuber, Daniel, von Törbel, in Wollerau, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Erlenbach ZH]; Zuber, Georges Ro-
bert, von Törbel, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Erlenbach ZH].

27.04.2000

(10196)

Zum Brotchorb Wetzikon AG, in  W e t z i k o n , Vertrieb von Backwa-
ren und anderen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2000, S. 721). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Provida Treuhand AG Frauenfeld, in Frauenfeld, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abacor Revisions-
gesellschaft, in Cham, Revisionsstelle.

27.04.2000

(10197)

GENERIC Computer AG, bisher in Z u g , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 182 vom 21. 09. 1998, S. 6496). Gründungsstatuten: 13.11.1992. Sta-
tutenänderung: 14. 03. 2000. Sitz neu: B o n s t e t t e n . Domizil neu:
Isenbachstrasse 22, 8906 Bonstetten. Zweck: Realisierung von EDV-
Projekten, Handel mit Hard- und Software sowie Übernahme von Be-
ratungen und Finanzierungen auf diesem Gebiet; kann Patente, Lizen-
zen, Know-how und Handelsmarken erwerben, verwerten und veräus-
sern sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt,
können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen
Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unter-
bleiben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weiss, Maria, von
Hundwil, in Bonstetten, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Fidec Elio Camisa GmbH, in Bonstetten, Revisionsstelle [wie bisher].

27.04.2000

(10198)

Bomin Solar (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Planung, Beratung, Ausfüh-
rung, Bau, Installationen, Betrieb und Vertrieb solar- und energietech-
nischer Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2000,
S. 1208). Firma neu: Bomin Solar (Schweiz) AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 19.04.2000
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pleuger, Hans-Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Neustadt an der
Weinstrasse (D), Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nievergelt, Bruno, von Zürich, in Berikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nievergelt, Georges, von Zürich, in
Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walsoe, Christian,
von Davos, in Therwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iseli, Nino, von Grafen-
ried, in Adliswil, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer].

27.04.2000

(10199)

Fiuli AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an und Verwaltung von Firmen des
In- und Auslandes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1996,
S. 7312). Firma neu: Fiuli AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 19. April 2000 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fluri, Dr. Erich, von Zürich, in
Oberrieden, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].

27.04.2000

(10200)

Budget Verlag WYM AG in Liquidation, in  W i n k e l , Akquirieren
von Inseraten für Werbeprodukte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19
vom 27. 01. 2000, S. 592). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

27.04.2000

(10201)

Coiffure G + M AG in Liquidation, in H o r g e n , Betrieb von Coif-
feursalons, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2000, S. 592).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

27.04.2000

(10202)

Comag Consulting AG, in Z ü r i c h , Erbringung von EDV-Dienstlei-
stungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1998,
S. 5179). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug
(SHAB Nr. 75 vom 14.04.2000, S. 2534) im Handelsregister des Kantons
Zürich von Amtes wegen gelöscht.

27.04.2000

(10203)

Costa Levante Investment AG, in Z ü r i c h , Vermögensverwaltung
und Anlageberatung auf eigene Rechnung und für Kundenvermögen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1994, S. 5766). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 77
vom 18.04.2000, S. 2626) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.

27.04.2000

(10204)

Digital Communication AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Beratung,
Handel und Vertrieb sowie Herstellung auf dem Grafischen-, Multime-
dia- und Informatik-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2000, S. 592). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

27.04.2000

(10205)

Farlipona AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Beratung bei und Vermitt-
lung von Geschäften mit Waren aus dem Bereich der Hochtechnologie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2000, S. 592). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

27.04.2000

(10206)

Flora Loggia AG in Liquidation, in  P f ä f f i k o n , Herstellung und
Vertrieb von Metallbauprodukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 425). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art.
66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

27.04.2000

(10207)

Ganzoni &amp; Cie AG, Winterthur, in W i n t e r t h u r , Ueberwachung,
Beratung und Koordination von Unternehmen auf technischem und
kommerziellem Gebiete, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
11. 02. 1988, S. 541). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

27.04.2000

(10208)

MILAD AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Führung eines Lebensmittel-
Detailgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2000,
S. 592). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

27.04.2000

(10209)

MTM-Beratungs AG, in V o l k e t s w i l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 62 vom 30. 03. 1999, S. 2074). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Wettingen (SHAB Nr. 72 vom 11.04.2000, S. 2435)
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

27.04.2000

(10210)

N. Zarro AG in Liquidation, in  W e t z i k o n , Import, Export und
Handel von Waren aller Art, insbesondere von Elektrogeräten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2000, S. 592). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

27.04.2000

(10211)

Rail Art Video AG in Liquidation, in  D ü b e n d o r f , Import und Ex-
port von sowie Handel mit bespielten Videokassetten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 229 vom 27. 11. 1997, S. 8586). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründe-
tes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde.

27.04.2000

(10212)

TCIF Technology Construction Industry &amp; Finance AG in Liquidation,
in H e r r l i b e r g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2000,
S. 593). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

27.04.2000

(10213)

Text-Tronic AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Herstellung und Vermitt-
lung von Druckvorstufen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2000, S. 593). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

27.04.2000

(10214)

AAEON (Suisse) GmbH, in  B u b i k o n , Rosswiesstrasse 29, 8608
Bubikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 17. 03. 2000, 17. 04. 2000. Zweck: Entwicklung, Fertigung,
Programmierung und Verkauf von Hard- und Software; kann sich an an-
deren Unternehmungen mit gleicher oder ähnlicher Zielsetzung betei-
ligen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
äussern, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere
Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hoesli, Andreas, von Glarus und En-
nenda, in Hombrechtikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Brügger,
Reto, von Plasselb, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Metry, Remo, von Albi-
nen, in Hombrechtikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

27.04.2000

(10215)

art.l.schock GmbH, in Z ü r i c h , Zeughausstrasse 47, 8004 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 04. 2000. Zweck: Betätigt sich in den Bereichen Werbung, Beratung,
Vermittlung und Organisieren von Events; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Jörg, Angela, von Domat/Ems, in Zürich, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Akeret, Urs, von Winterthur und Hüttwilen, in
Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

27.04.2000

(10216)

Dominique Meier Landschaftsarchitektur GmbH, in Z ü r i c h , Lim-
matquai 1, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29. 03. 2000. Zweck: Planung und Ausfüh-
rung von Bauvorhaben aller Art sowie Organisation von Tagungen und
Reisen; kann Lizenzen, Patente und andere immateriellen Güterrechte
erwerben und verwerten sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Dominique Meier, Landschaftsarchitektin HTL, in Zürich,
gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF
172’330.35 und Passiven von CHF 23’532.95 zum Preis von CHF
148’797.40, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet
werden und CHF 128’797.40 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Meier, Dominique,
von Zürich, Thusis und Cham, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Meier, Alois, von Cham, in Wädenswil, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

27.04.2000

(10217)

Günthard Gartenbau GmbH, in U s t e r , Richterackerstrasse 40, 8610
Uster, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 29. 03. 2000. Zweck: Gartenunterhalt, Neugestaltung von
Gartenanlagen, Spezialfällungen von Bäumen, Pflästerungen; kann Lie-
genschaften erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Günthard, Reto,
von Uster, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Günthard, Karl,
von Uster, in Uster, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

27.04.2000

(10218)

infinitec GmbH (infinitec Sarl)(infinitec Limited Liability Company),
in  Z ü r i c h , c/o Alexander Bausch, Grebelackerstrasse 8, 8057 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 5. 04. 2000. Zweck: Entwicklung, Vermittlung, Vermarktung, Ver-
trieb und Erbringung von Unterhaltsdienstleistungen, Vergabe von Li-
zenzen, Beratungstätigkeit und damit verbundene Aktivitäten betref-
fend Computer-Software und Hardware; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundsücke erwerben, halten, belasten und
veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bausch, Alexander Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Burkhard, Walter, von Sumiswald, in Wäldi, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–; Harsch, René, von Winterthur, in Bubikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

27.04.2000

(10219)

Karl Tröndle Trading GmbH, in  O e t w i l a n d e r L i m m a t , c/o
Karl Tröndle, Eschenbachstrasse 7, 8955 Oetwil an der Limmat, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 04. 2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Par-
fumerieartikeln; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und
Liegenschaften erwerben, verkaufen, verwalten, neu- oder umbauen so-
wie treuhänderische Tätigkeiten ausüben. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tröndle, Karl, von
Zürich und Marthalen, in Oetwil an der Limmat, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–;Tröndle, Simone, von Zürich und Marthalen, in Davos, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

27.04.2000

(10220)

La Marzocco Schweiz GmbH, in R i c k e n b a c h Z H , Obermatt-
weg 13, 8545 Rickenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 7. 04. 2000. Zweck: Import und Export von
sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere Kaffee-Automaten;
kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie Liegenschaften
kaufen, belasten und verwalten. Stammkapital: CHF 180’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rutz, Kurt, von Teufen AR,
in Dägerlen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 60’000.–; Rutz-Guggiari, Da-
niela, von Teufen AR, in Dägerlen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Steiner, Giovanni,
italienischer Staatsangehöriger, in Steckborn, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
La Marzocco International, L.L.C., in Seattle (Washington, USA), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 90’000.–; Bakke, Kent, Bürger der USA, in Bainbridge Island
(Washington, USA), mit Einzelunterschrift.

27.04.2000

(10221)

Matrix Informatik GmbH, in  Z ü r i c h , Grossackerstrasse 64, 8041
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26. 04. 2000. Zweck: Entwicklung von Software, Wissensver-
mittlung im Umfeld von Schulung und Anwendung von Software, Ver-
kauf von Hard- und Software sowie Handel mit Waren aller Art.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Révész, Csaba, von Reichenbach im Kandertal, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Révész, Zsombor, von Reichenbach
im Kandertal, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

27.04.2000

(10222)

s&amp;p schwarz&amp;partners GmbH, in Z ü r i c h , Rosengartenstrasse 1a,
8037 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 04. 2000, 26. 04. 2000. Zweck: Vermittlung und An-
gebot von Dienstleistungen in den Bereichen Analyse, Beratung und
Entwicklung; Entwicklung und Verkauf von Software; Zusammenarbeit
mit Institutionen und Firmen; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Konzessionen, Lizenzen und Patente erwerben, veräussern und
verwalten, Grundeigentum und Wertschriften erwerben und veräus-
sern, Liegenschaften und Vermögen verwalten sowie mit Waren aller
Art handeln und Waren aller Art importieren und exportieren. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Schwarz, Dr. Jürg, von Dübendorf, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Studer, Bernadette, von Littau, in Zürich, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

27.04.2000

(10223)

Serides GmbH, in M e i l e n , Wampflenstrasse 8, 8706 Meilen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 04. 2000. Zweck: Übernahme und Ausführung von Coaching-, Con-
sulting- und Organisationsmandaten; kann sich an gleichen oder ver-
wandten Unternehmen beteiligen sowie Grundsütcke und Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dändliker, marc,
von Hombrechtikon, in Meilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Dändli-
ker-Luck, Arlène, von Hombrechtikon und St. Antönien Ascharina, in
Meilen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.

27.04.2000

(10224)

Solarmarkt GmbH, in  K ü s n a c h t Z H , c/o Schmid Treuhand AG,
Obere Heslibachstrasse 6a, 8700 Küsnacht, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 04. 2000. Zweck: Bera-
tung, Planung und Ausführung von Solaranlagen und Energiesystemen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kessler, Urs, von Müllheim, in Schöftland, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Schneiter, Hans-Rudolf, von Basel und Amsoldingen, in
Schlossrued, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.

27.04.2000

(10225)

tobler experts gmbh, in  Z ü r i c h , Mühlebachstrasse 174, 8008 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 04. 2000. Zweck: Verbindung von Unternehmens-Beratung
(Consulting) gepaart mit Ausführungskompetenzen (Engineering);
kann Vertriebslizenzen übernehmen und/oder weitervermitteln, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Tobler, Peter, von Zürich und Hei-
den, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–; Tobler, Margret, von
Zürich, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

27.04.2000

(10226)

Ghilardi Sauber Propre Clean GmbH, in V o l k e t s w i l , Dienstlei-
stungen in der Gebäudereinigung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999, S. 8664). Zweigniederlassung
neu: Basel.

27.04.2000

(10227)

Lerbscher Tennis-Service GmbH, bisher in O b e r r i e d e n , Betrieb
von Tenniscentern,Tennisschulen und Handel mit Sportartikeln, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 1997,
S. 8656). Statutenänderung: 10. 04. 2000. Sitz neu: H o r g e n . Domizil
neu: c/o Hans Lerbscher, Einsiedlerstrasse 330, 8810 Horgen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lerbscher, Hans, von Horgen, in
Horgen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: in Oberrieden, ohne Zeichnungsberechti-
gung].

27.04.2000

(10228)

MatSim GmbH, in B a s s e r s d o r f , Entwicklung und Vertrieb von
Lizenzen für Programme zur Simulation von Materialien, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1998, S. 4189).
Statutenänderung: 12. 04. 2000. Stammkapital neu: CHF 56’000.– [bis-
her: CHF 28’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baud,
Roger, von Gimel, in Bassersdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–]; Goussev, Andrei, russi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Suter, Ulrich W., von Oberentfelden,
in Bassersdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Widmann, Albert, von Winterthur, in Seuzach, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–].

27.04.2000

(10229)

My Place GmbH, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999,
S. 7999). Domizil neu: Glaubtenstrasse 112, 8046 Zürich.

2954 – No 86

3. 5. 2000

27.04.2000

(10230)

Tanner Fotostudio GmbH, in Z ü r i c h , Erstellung von Werbefoto-
graphien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 1999, S. 7480). Domizil neu: c/o Zurbriggen Zürich Trust AG,
Wieslergasse 2, 8049 Zürich. Postadresse: [gestrichen]. Die Postadresse
wurde aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fer-
rari, Bruno, von Horgen, in Schleitheim, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.

27.04.2000

(10231)

Teampro GmbH, in  T h a l w i l , Unterstützung und Verbesserung der
Kommunikations- und Informationsverarbeitung in Betrieben, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2000,
S. 1348). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gloor, Gregor, von Birr, in Zürich, Direktor, mit Einzelunterschrift.

27.04.2000

(10232)

Wurzel GmbH, bisher in F l a a c h , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8879). Statutenänderung:
6. 04. 2000. Sitz neu:W i n t e r t h u r . Domizil neu: Zürcherstrasse 300,
8406 Winterthur. Zweck neu: Produktion, Handel und Vertrieb von
marktgerechten Pflanzenprodukten sowie deren Ergänzungsprodukte;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Genossenschaft Gärtnerei Enetbrugg, in Ossin-
gen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 12’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Manschot, Johannes Franciscus, niederländischer Staatsangehöriger, in
Illnau-Effretikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: in Da Malden
(NL), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung]; Mächler, Bern-
hard, von Vorderthal, in Elsau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift]; Walther, Markus, von Winterthur, in Ossin-
gen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.–.

27.04.2000

(10233)

Z &amp; B Immobilien GmbH, in W i n t e r t h u r , Verwaltung, Kauf und
Verkauf von Liegenschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 872). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zeindler, Goran, von Winterthur, in Stettfurt, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: in Wiesendangen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung].

27.04.2000

(10234)

ZO Finanz GmbH, in Z ü r i c h , Durchführung von Anlage-, Vor-
sorge- und Allfinanzberatungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 1999, S. 4788). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Honegger, Jörg, von Dürnten, in Dürnten, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.– [bisher: Geschäftsführer]; Weber, Peter, von Hinwil,
in Thalwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–].

27.04.2000

(10235)

PAS GmbH Process Automation &amp; Services, bisher in A a d o r f , Han-
del mit Investitionsgütern für die Prozess Automatisierung, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 10. 08. 1998, S. 5510).
Gründungsstatuten: 21.06.1996. Statutenänderung: 4. 04. 2000. Sitz neu:
I l l n a u - E f f r e t i k o n . Domizil neu: Kempttalstrasse 86e, 8308 Ill-
nau. Zweck: Handel, Engineering und Service von Investitionsgütern
für die Prozess Automatisierung und Herstellung von elektronischen
Komponenten sowie Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften;
kann sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Froehlich, Anita, von Winterthur, in Ad-
likon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher]; Winkler, Daniel, von
Oberembrach, in Illnau-Effretikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–
[bisher: in Kilchberg ZH].

27.04.2000

(10236)

TEM Bros. GmbH in Liquidation, in  Z ü r i c h , Produktion und/oder
Handel mit Artikeln, die im Sportartikelfachhandel an den Endkonsu-
menten gelangen werden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2000, S. 593). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

27.04.2000

(10237)

Schweizerische Vakuumgesellschaft (Société Suisse du Vide), in Z ü -
r i c h , c/o Pfeiffer Vacuum (Schweiz) AG, Förrlibuckstrasse 30, 8005
Zürich. Postadresse: Schweiz. Vakuumgesellschaft, c/o Pfeiffer Vacuum
(Schweiz) AG, Postfach 437, 8037 Zürich, Verein (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 15. 03. 2000. Zweck: Zusammenschluss der auf dem Gebiet
der Vakuumerzeugung und -anwendung interessierten Einzelpersonen,
Institute, Firmen und ist Mitglied der internationalen Union für Vaku-
umforschung, -technik und -anwendung (IUVSTA). Ziel ist die Förde-
rung durch Vermittlung von Informationen, von schweizerischen und
ausländischen Forschungsergebnissen, Orientierung über technische
Fortschritte, Veranstaltung von Vorträgen, Vakuumkursen und Arbeits-
tagungen sowie Herausgabe und Vermittlung von Publikationen und
Informationen. Die Förderung des Basis- und anwendungsorientierten
Wissens in Erfahrungsaustausch-Gruppen (ERFA Gruppen), durch
Networking (Unterstützung persönlicher und geschäftlicher Beziehun-
gen und deren Netzwerken) und gemeinsamen Plattformen für Wer-
bung und Lobbyarbeit sowie Anbieten von ausgewählten Dienstleistun-
gen gehören zu den Aktivitäten der Gesellschaft. Die Gesellschaft kann
zum Beispiel folgende ERFA Gruppen fördern: Vakuum in der For-
schung und Entwicklung; Vakuum Metallurgie und dessen Anwendung;
Vakuum für Hart- und Dekorationsschichten; Vakuum Plasmaprozesse
und Anwendungen; Vakuum in Halbleiter- und Datenspeicheranwen-
dungen; Vakuum in Chemie und Pharmazie. Mittel: Jahresbeiträge, frei-
willige Beiträge und allfällige Überschüsse aus Veranstaltungen. Orga-
nisation: Generalversammlung, Mitgliederversammlung, Vorstand von
3 bis 4 oder mehr Mitgliedern, Geschäftsleitung und Geschäftsführung,
Rechnungsrevisoren, ERFA Gruppen (Erfahrungsaustausch-Gruppen)
und IUVSTA-Delegierten. Eingetragene Personen: Dommann, Alex,
von Luzern und Emmen, in Buchs SG, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Leder, André, von Basel und Zollikon, in Zollikon, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift; Wälchli, Urs, von Wynigen, in Mels, Mitglied, Kassie-
rer und Quästor, mit Einzelunterschrift; Escher, Catherine, von
Château-d’Oex und Simplon, in Messen, Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

27.04.2000

(10238)

The Shia Ithna-Asheri Council of Switzerland, in Z ü r i c h , Ausübung
religiöser, sozialer und bildender Aktivitäten und Bräuche sowie Unter-
stützung und Pflege der islamischen Lehre, Verein (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 1995, S. 6487). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rahemtulla, Shabbir, von La Chaux-de-Fonds, in La Chaux-
de-Fonds, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Khimji, Ros-
han Ali, von Bern, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Sheik, Zul-
qernain, von Schmitten FR, in Schmitten FR, Mitglied und Kassier, mit
Einzelunterschrift; Khimji, Mahmood, von Bern, in Bern, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hassam, Dr. Shabbir, von Gossau SG, in Russikon,

Präsident, mit Einzelunterschrift; Khimji, Dr. Hussein, von Langenthal,
in Langenthal, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Kanani, Hanif, von
La Chaux-de-Fonds, in La Chaux-de-Fonds, Mitglied und Kassier, mit
Einzelunterschrift; Mohamed Ali, Riaz, von Gossau SG, in Pfäffikon,
Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift.

27.04.2000

(10239)

All-Consulting AG, in W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1999, S. 7795), mit Hauptsitz in:
St. Gallen. Firma neu: ALL CONSULTING AG. Firma Hauptsitz neu:
ALL CONSULTING AG. Statuten Hauptsitz neu: Statuten geändert
am 06.03.2000.

27.04.2000

(10240)

Cathay Pacific Airways Limited, Hong Kong, Zweigniederlassung Zü-
rich, 
in  Z ü r i c h , Bezweckt das weltweite Etablieren und Ausüben
der Geschäftstätigkeit einer Luftfrachtgesellschaft, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1998, S. 6428), mit Hauptsitz in: Hong Kong.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Langley,
Patrick, britischer Staatsangehöriger, in Hong Kong, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Johansen, Peter Andre, britischer Staatsange-
höriger, in Hong Kong, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hughes-Hallett, James Wynd-
ham John, britischer Staatsangehöriger, in Hong Kong, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Turnbull, David Muir, britischer Staatsangehöriger, in Hong Kong,Vize-
präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsi-
dent, ohne Zeichnungsberechtigung]; Chen, Nan Lok Philip, singapuri-
scher Staatsangehöriger, in Hong Kong, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Cubbon, Martin, britischer
Staatsangehöriger, in Hong Kong, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Or, Ching Fai Raymond, britischer Staatsangehöriger, in Hong
Kong, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sutch, Peter Dennis An-
tony, britischer Staatsangehöriger, in London, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Hong Kong, Präsident]; Yuen, Lik Hang
Raymond, britischer Staatsangehöriger, in Hong Kong, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

27.04.2000

(10241)

Karl Schweizer Aktiengesellschaft, Filiale Zürich, in  Z ü r i c h , Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 1999, S. 5547), mit Hauptsitz
in: Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caviezel, Tarzi-
sius, von Vrin, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stutz, Dr. Christoph, von Basel und Wängi, in Basel, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

27.04.2000

(10242)

National Treuhand AG, in Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 107 vom 07. 06. 1999, S. 3789), mit Hauptsitz in: St.Gallen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeschbacher, Wal-
ter, von Lützelflüh, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.04.2000

(10243)

Protectas SA, in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2000, S. 1210), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Heimberg, Niklaus, von Oberwil
im Simmental, in Tägerwilen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Condoleo, Vincenzo, von Schlieren,
in Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied des Ver-
waltungsrates oder einem Direktor.

27.04.2000

(10244)

Star Telecom Management Sàrl, Zweigniederlassung Zürich, in Z ü -
r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2000, S. 1098),
mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bäck, Anders, schwedischer Staatsangehöriger, in Dietli-
kon, mit Einzelprokura.

27.04.2000

(10245)

Telegroup Network Services SA, in  Z ü r i c h , Erbringung und Kom-
merzialisierung von technischen und geschäftlichen Dienstleistungen
auf dem Gebiet der Telekommunikationen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5840), mit Hauptsitz in: Genf. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rees, Clifford,
Bürger der USA, in Fairfield (Iowa, USA), Präsident, mit Einzelunter-
schrift.

27.04.2000

(10246)

a better bodywork romi staub, in H e t t l i n g e n , Dammmstrasse 11,
8442 Hettlingen. Postadresse: a better bodywork romi staub, Post-
fach 66, 8442 Hettlingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbie-
ten von sämtlichen Anwendungen der TRAGER-Methode und Ener-
giearbeit. Eingetragene Personen: Staub-Alther, Rosmarie Dagmar ge-
nannt Romi, von Oberrieden, in Hettlingen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

27.04.2000

(10247)

a better coaching romi staub, in H e t t l i n g e n , Dammstrasse 11,
8442 Hettlingen. Postadresse: a better coaching romi staub, Postfach 66,
8442 Hettlingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Übernimmt Be-
ratungen für Firmen und Einzelpersonen. Eingetragene Personen:
Staub-Alther, Rosmarie Dagmar genannt Romi, von Oberrieden, in
Hettlingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

27.04.2000

(10248)

AL-TAQWA Ibrahim Mohamed, in  Z ü r i c h , Siewerdtstrasse 7, 8050
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export für
orientalische- und afrikanische Lebensmittelprodukte. Eingetragene
Personen: Mohamed, Ibrahim, von Feuerthalen, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

27.04.2000

(10249)

CafféRE - LavAzza Regionalvertretung, J. Král, in  P f ä f f i k o n ,
Sandgrubenstrasse 16, 8330 Pfäffikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf, Vermietung und Vertretung von Kaffeemaschinen der
Marke Lavazza. Eingetragene Personen: Král, Jiri, von Pfäffikon, in
Pfäffikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.04.2000

(10250)

Canaj Bauabdichtungen, in  V o l k e t s w i l , Mythenweg 7, 8604 Vol-
ketswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Abdich-
tungen aller Arten im Hoch- und Tiefbau-Baugewerbe. Eingetragene
Personen: Canaj, Arben, Bürger von Kosovo, in Volketswil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

27.04.2000

(10251)

Computer Geschaeft Z. Memeti, in  Z ü r i c h , Ackerstrasse 55, 8005
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Service Software, Hard-
ware; Beratung, Einzelkurse, Gruppenkurse; Verkauf Hardware, Soft-
ware. Eingetragene Personen: Memeti, Zudi, mazedonischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.04.2000

(10252)

Cyberbase Internet Services Renggli, in  D i e t i k o n , Studacker-
strasse 2, 8953 Dietikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Internet
Dienstleistungen: Web-Hosting; Web-Design; Web-Services. Eingetra-
gene Personen: Renggli, Andreas, von Zürich, in Dietikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

27.04.2000

(10253)

de Mestral acquisition+development, in  D ü r n t e n , Etzelstrasse 2,
8635 Dürnten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Strategische Un-
ternehmensberatung für Akquisition und Unternehmensentwicklung.
Eingetragene Personen: de Mestral, Darcy, von Lausanne und Bern, in
Dürnten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.04.2000

(10254)

Des Balances Beugger, in  Z ü r i c h , Friedaustrasse 8, 8003 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fachversand für Esoterik. Import
und Vertrieb esoterischer Accessoires. Betreiben eines E-Shops im In-
ternet. Eingetragene Personen: Beugger, Stefan, von Interlaken, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.04.2000

(10255)

EGLI Security &amp; Protection, in  K ü s n a c h t Z H , Limberg 10, 8127
Forch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Transporte von Wertsa-
chen, Schutz von Objekten und Personen, Oberservierungen, Verkauf
von technischen Schutzeinrichtungen, Beratung in Sicherheitsfragen.
Eingetragene Personen: Egli, Richard Arthur, von Küsnacht ZH, in
Küsnacht ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.04.2000

(10256)

Flaschenhandel Embrach, Alfred Meier, in E m b r a c h , Hardhof-
strasse 15, 8424 Embrach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Glasflaschen, insbesondere für Weine und Spirituosen. Eingetra-
gene Personen: Meier, Alfred, von Winterthur, in Embrach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

27.04.2000

(10257)

INET Services Mathys, in U r d o r f , Schönheimstrasse 2, 8902 Urdorf,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Internet- und In-
tranetdienstleistungen, insbesondere Webmastering, -publishing und
Beratung. Eingetragene Personen: Mathys, Stefan, von Walperswil, in
Urdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.04.2000

(10258)

KARBON DISTRIBUTION, Frei, in Z ü r i c h , Limmatstrasse 189,
8005 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Tonträgern. Setzt das Geschäft der erlosche-
nen Kollektivgesellschaft "Karbon Gsponer + Frei", in Zürich, im Sinne
von Art. 579 OR fort. Eingetragene Personen: Frei, Werner, von Zürich,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.04.2000

(10259)

L’TUR Tourismus, G. Schärer-Satta, in  Z ü r i c h , Limmatquai 70, 8001
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reisebüro spezialisiert
auf Last Minute-Angebote. Eingetragene Personen: Schärer-Satta, Gio-
vanna Antonia, italienische Staatsangehörige, in Dänikon, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

27.04.2000

(10260)

L. Castellanelli, in  R i c h t e r s w i l , Bärenweidstrasse 29, 8833 Sams-
tagern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Elektroplanungen und
Expertisen sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Castellanelli, Luciano, von Richterswil, in Richterswil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

27.04.2000

(10261)

Landgasthof Puurehuus, Egli, in U s t e r , Fehraltorferstrasse 9, 8615
Wermatswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurant- und
Hotelbetrieb sowie Partyservice. Eingetragene Personen: Egli, Walter,
von Fischenthal, in Hittnau, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Egli, Bri-
gitte, von Fischenthal, in Hittnau, mit Einzelunterschrift.

27.04.2000

(10262)

Layout Point Ruth Frehner, in T h a l w i l , Mühlebachstrasse 27, 8800
Thalwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Atelier für Grafik, Satz,
Gestaltung und Drucksachen sowie Internetdienstleistungen. Eingetra-
gene Personen: Frehner, Ruth, von Urnäsch, in Rüschlikon, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Frehner, Johannes, von Urnäsch, in Rüschlikon,
mit Einzelunterschrift.

27.04.2000

(10263)

MILOJEVIC, DRAGO IMPORT EXPORT, in  Z ü r i c h , Moos-
strasse 1, 8038 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und
Export von Lebensmitteln sowie Handel mit Zubehör für Automobile
und Garagen. Eingetragene Personen: Milojevic, Dragisa, jugoslawi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.04.2000

(10264)

Mixedpixels Multimedia Marcel Zimmermann, in  Z ü r i c h , Wein-
bergstrasse 23, 8001 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ge-
staltung von visuellen Konzepten für Websites. Strategische Beratung
für die Neuen Medien (Intranet/Internet). Konzeptionelle und kreative
Umsetzung für den Bereich Corporate Design. Entwicklung und Imple-
mentierung technischer Lösungen für digitale Anwendungen. Eingetra-
gene Personen: Zimmermann, Marcel, von Zürich und Schangnau, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.04.2000

(10265)

P. A. Dünki Trading, in  N i e d e r h a s l i , Langackerweg 28, 8155 Nie-
derhasli, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Wertpapie-
ren. [Eintragung von Amtes wegen nach Art. 53 lit. A HRegV.]. Einge-
tragene Personen: Dünki, Pascal André, von Embrach, in Niederhasli,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.04.2000

(10266)

RECONS Renate Eggli, in  K n o n a u , Eschfeld 12, 8934 Knonau, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Produkten aller Art, ins-
besondere mit technischen Artikeln. Eingetragene Personen: Eggli, Re-
nate, von Zürich und Dachsen, in Knonau, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

27.04.2000

(10267)

Reisebüro Presheva, A. Dzelili, in  R e g e n s d o r f , Althardstrasse 10,
8105 Regensdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines
Reisebüros, insbesondere für Reisen nach Serbien und für Vermittlung
von Flugtickets nach Skopje und Pristina. Vermitteln von Krediten und
Versicherungen aller Art. Eingetragene Personen: Dzelili, Adnan, jugo-
slawischer Staatsangehöriger, in Regensdorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

27.04.2000

(10268)

Risler Sonja Näh- und Bügelservice, in W i n t e r t h u r , Im Gässli 2,
8405 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von
Näharbeiten und Bügelarbeiten. Eingetragene Personen: Risler, Sonja,
von Horgen und Winterthur, in Winterthur, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

27.04.2000

(10269)

Schwaiger Theres, in R a f z , Bergstrasse 27, 8197 Rafz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck:Treuhand. Eingetragene Personen: Schwaiger,
Theresia genannt Theres, von Eglisau, in Rafz, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.

27.04.2000

(10270)

Züri-Immobilien Management Martin Ulber, in  Z ü r i c h , Vogelsang-
strasse 5, 8006 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Manage-
ment und Marketing im Bereich Immobilien; Ausarbeitung von Mach-
barkeitsstudien sowie Beratung auf diesem Gebiet; Erwerb und Veräus-
serung von Anlageobjekten für institutionelle Anleger; Schätzungen,
Mäkelei und Verkauf von Einzelobjekten; Beschaffung von Finanzie-
rungen. Eingetragene Personen: Ulber, Martin, von Lantsch/Lenz, in
Küsnacht ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.04.2000

(10271)

A. Jurt, bisher in D ä n i k o n , Cheminéebau, Plattenbeläge, Renova-
tionen, Kittfugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 1995, S. 2175).
Sitz neu: W a l l i s e l l e n . Domizil neu: Guyerstrasse 8, 8304 Wallisel-
len. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jurt, Andreas, von
Rickenbach LU, in Wallisellen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Dänikon].

3. 5. 2000

No 86 – 2955

27.04.2000

(10272)

Architekturbüro Peter Schillig, Arch. HTL, in  Z ü r i c h , Führung ei-
nes Architekturbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 1990,
S. 2318). Domizil neu: Florastrasse 56, 8008 Zürich. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schillig, Peter, von Frick, in Lengnau AG, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fislisbach].

27.04.2000

(10273)

Bledi Maler- und Gipsergeschäft, Inhaber Bajram Osmani, in Z ü -
r i c h , Ausführen von allgemeinen Maler- und Gipserarbeiten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1999, S. 6836). Firma neu: Bajram Os-
mani Maler- und Gipsergeschäft
.

27.04.2000

(10274)

equilibrio Francesco A. Rizzi, bisher in G o s s a u Z H , Ausbildung,
Entwicklung, Selektion von Führungskräften sowie Teambegleitung
und Coaching, Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1998, S. 6266).
Sitz neu: U s t e r . Domizil neu:Alte Seefeldstrasse 72B, 8616 Riedikon.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rizzi, Francesco Arturo,
von Zollikon und Castel San Pietro, in Uster, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Gossau ZH].

27.04.2000

(10275)

Export &amp; Import Mijatovic, bisher in Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB
Nr. 246 vom 22. 12. 1997, S. 9182). Sitz neu: D i e t i k o n . Domizil neu:
Badenerstrasse 63, 8953 Dietikon.

27.04.2000

(10276)

Fritz Fröhlich, Bauspenglerei, bisher in Z ü r i c h , Bauspenglerei, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 252 vom 28. 10. 1971, S. 2621). Sitz neu: O p f i -
k o n . Domizil neu: Sägereistrasse 1, 8152 Glattbrugg. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fröhlich, Fritz, von Zürich, in Opfikon,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

27.04.2000

(10277)

GNB Casual, Trajanov, bisher in Z ü r i c h , Vertrieb von Produkten al-
ler Art mittels Katalog, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1999,
S. 1192). Sitz neu: S c h l i e r e n . Domizil neu: Ifangstrasse 5, 8952
Schlieren.

27.04.2000

(10278)

GPS Garage Paul Schmidli, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Autoreparatur-
werkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 1989, S. 1093). Firma
neu: Garage Schmidli Züri.

27.04.2000

(10279)

Heycon, Heynen, bisher in W e t t s w i l a m A l b i s , Marketingbe-
ratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1993, S. 1372). Firma
neu: HEYCON Manfred Heynen. Sitz neu: O b f e l d e n . Domizil neu:
Alte Landstrasse 19, 8912 Obfelden. Zweck neu: Beratung, Vermittlung
und Projektleitung im Marketingbereich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heynen, Manfred Wilhelm, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Obfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wettswil am
Albis].

27.04.2000

(10280)

Holderegger Gasthaus zum Wildpark Langenberg, in  L a n g n a u a m
A l b i s , Gästebewirtung mit Speisen und Getränken, Einzelfirma
(SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1998, S. 721). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Habich, Katja, deutsche Staatsangehörige, in
Adliswil, mit Einzelunterschrift.

27.04.2000

(10281)

Martin Baumann, in  W e i s s l i n g e n , Maler- und Tapezierergeschäft,
Einzelfirma (SHAB Nr. 255 vom 31. 10. 1977, S. 3470). Domizil neu:
Dettenriederstrasse 36, 8484 Weisslingen.

27.04.2000

(10282)

Möbel, Müller, in  Z ü r i c h , Handel mit Aussteuern, Polstermöbeln
und Innenausbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom 01. 05. 1972,
S. 1103). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Werner,
von Zürich und Münchwilen TG, in Zürich, mit Einzelunterschrift;Wun-
dram-Müller, Edith, von Zürich und Münchwilen TG, in Zumikon, mit
Einzelunterschrift.

27.04.2000

(10283)

Xenon Music Agency, S. Spoerli, bisher in W i n t e r t h u r , Betrieb
einer Musikagentur, Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 25. 10. 1996,
S. 6517). Sitz neu: D ä l l i k o n . Domizil neu: Breitenstrasse 2, 8108
Dällikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spörli, Sarah,
von Neuhausen am Rheinfall, in Dällikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Winterthur].

27.04.2000

(10284)

A. Sahin, in  Z ü r i c h , Import von und Handel mit Lebensmitteln,
Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 1995, S. 2334). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Winterthur vom 29.02.2000 der Konkurs eröffnet worden. Der
Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

27.04.2000

(10285)

Bruno Troncana, in K l o t e n , Handel mit Flaschenweinen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 1997, S. 5354). Die Firma ist infolge
Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

27.04.2000

(10286)

Domlija Impex, in  D ü r n t e n , Import und Export von Waren aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 1997, S. 8259). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.04.2000

(10287)

Franz Nietlispach, Metallspritzwerk, in  D i e t i k o n , Einzelfirma
(SHAB Nr. 52 vom 04. 03. 1974, S. 596). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

27.04.2000

(10288)

Huggenberger, Foto-Color-Studio, in Z ü r i c h , Herstellung von Farb-
fotovergrösserungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 21. 04. 1977,
S. 1265). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.04.2000

(10289)

Institut für kreative Dienstleistung, Jürg Würtenberg, in  Z ü r i c h ,
Unternehmensberatung und Personalschulung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 223 vom 22. 09. 1972, S. 2471). Der Geschäftsbetrieb hat infolge
Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68
Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

27.04.2000

(10290)

Marie-Therese Kopp, in M e i l e n , Fabrikation von und Handel mit
Mädchenkleidern, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 28. 10. 1964,
S. 3236). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.04.2000

(10291)

Marketing Mobil Jürg Hauser, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Unter-
nehmens- und Marketingberatung sowie -Leitung auf Zeit, Einzelfirma
(SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 2000, S. 2071). Die Firma [neu: marketing
mobil Jürg Hauser] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Unterägeri
(SHAB Nr. 75 vom 14.04.2000, S. 2534) im Handelsregister des Kantons
Zürich von Amtes wegen gelöscht.

27.04.2000

(10292)

Matan Steine, in  Z ü r i c h , Umbauten und Renovationen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 1999, S. 4020). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

27.04.2000

(10293)

Tonstudio TCF Tobias Frey, in Z ü r i c h , Tonaufnahmestudio, Einzel-
firma (SHAB Nr. 221 vom 23. 09. 1985, S. 3601). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

27.04.2000

(10294)

Werner Wildhaber, in  R e g e n s d o r f , Ausführung von Holzbauten
aller Art, Elementbau sowie Innenausbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 172
vom 26. 07. 1977, S. 2449). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

27.04.2000

(10295)

c &amp; m c. preti &amp; m. tomaschett, in  Z ü r i c h , Hirzelstrasse 30, 8004 Zü-
rich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2000. Zweck:
Haustechnik. CAD Zeichnungs- und Planungsdienstleistungen für In-
genieurbüros, CAD Beratungen, Wohngiftberatungen sowie Ökologi-
sche Baubegleitungen. Eingetragene Personen: Preti, Claudio, von Tre-
mona, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tomaschett, Michael, von Trun, in Pfungen, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

27.04.2000

(10296)

Schupper &amp; Reichmuth Workflow Consulting, in  S c h l i e r e n , Freie-
strasse 57, 8952 Schlieren, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 18. 04. 2000. Zweck: EDV-Beratung. Eingetragene Personen:
Reichmuth, Emil, von Unteriberg, in Schlieren, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schupper, Dietmar Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Unterengstringen, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

27.04.2000

(10297)

Sommer Caporossi &amp; Co, in Z e l l Z H , Tösstalstrasse 41, 8483 Koll-
brunn, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 05. 2000.
Zweck: Betrieb eines Speiserestaurants mit Saal. Eingetragene Perso-
nen: Caporossi, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Zell ZH, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Müller-Bollier, Simone, von Horgen
und Winterthur, in Zell ZH, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Sommer Caporossi, Magdalena, von Schlatt ZH, in Zell ZH, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift.

27.04.2000

(10298)

TrendoX.com Bopp und Partner, in  Z ü r i c h , Quellenstrasse 18, 8005
Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 4. 04. 2000.
Zweck: Verkauf von und Handel mit Lifestyleprodukten. Eingetragene
Personen: Bopp, Christoph, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ehrensperger, Martin, von Lindau, in
Lindau, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.04.2000

(10299)

Wirth &amp; Partner, in Z ü r i c h , Lindenstrasse 38, 8008 Zürich, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2000. Zweck: Personal-
und Unternehmensberatung. Eingetragene Personen: Meyer, Martin,
von Rüdlingen, in Wollerau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Wirth, Alfred, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

27.04.2000

(10300)

Bussgor Service Bärtschiger &amp; Partner, in  B a s s e r s d o r f , Allge-
meine Gebäudereinigung und Unterhaltsreinigung, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 8000). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Herzog, Anna, von Beromünster,
in Dietikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

27.04.2000

(10301)

Martin Baumgartner &amp; Co, bisher in O p f i k o n , Handel mit Textil-
Rohstoffen und -Produkten, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 60
vom 01. 04. 1997, S. 2136). Sitz neu: U i t i k o n . Domizil neu: Zürcher-
strasse 76 a, 8142 Uitikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgartner, Martin, von Rapperswil BE, in Uitikon, unbeschränkt
haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zollikon];
Baumgartner, Irene, von Rapperswil BE, in Uitikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zollikon].

27.04.2000

(10302)

Bootswerft Gähler, Nachfolger Leo Scherer &amp; Irène Fenner, in E r -
l e n b a c h Z H , Handel mit sowie Reparatur und Service an Booten,
Motoren und Schiffsanhängern, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 13
vom 20. 01. 1999, S. 416). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

27.04.2000

(10303)

Karbon Gsponer + Frei, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Tonträgern, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 1994, S. 4678). Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens
der Gesellschafterin Jolanda Gsponer aufgelöst. Die Firma ist erlo-
schen. Der Gesellschafter Werner Frei führt im Sinne von Art. 579 OR
das Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma "KARBON DI-
STRIBUTION, Frei", in Zürich, fort.

27.04.2000

(10304)

Restaurant Papa Bonito, Sandmeier &amp; Berner, in  A f f o l t e r n a m
A l b i s , Restaurant mit mexikanischen Spezialitäten, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 1995, S. 3035). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

27.04.2000

(1666)

WS-Holding AG Liebefeld, in  K ö n i z , Könizstrasse 194, 3097 Liebe-
feld, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 04. 2000.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt hauptsächlich, sich an anderen Un-
ternehmen zu beteiligen, Unternehmungen zu erwerben und zu pach-
ten; sie erbringt Dienstleistungen für Treuhandgesellschaften, insbeson-
dere Beratungen und Planungen zur Koordination deren Aktivitäten
und Begleitung beim Ausbau oder Umstrukturierung; sie kann Grund-
stücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage gemäss Vertrag vom 18.4.2000: 511
vollliberierte Namenaktien zu CHF 100.– der Widmer &amp; Partner AG
Liebefeld, in Köniz, zum  Übernahmepreis  von  CHF 251’100.–, wofür
98 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung:
Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen:
Schärer, Wolfgang, von Thunstetten, in Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Fuhrer Peter, Treuhandbüro, in Rubigen, Revisionsstelle.

27.04.2000

(1667)

Bieri Elektrotechnik AG, in  Z ä z i w i l , Handel mit elektrotechni-
schen Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
16. 11. 1998, S. 7809). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revitreu, Peter Baumgartner, in Muri bei Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mast Treuhand, in
Oberwichtrach, Revisionsstelle.

27.04.2000

(1668)

BVcom AG, in B e r n , Beteiligung an anderen Unternehmen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000, S. 2779). Statutenände-
rung: 18. 04. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].

27.04.2000

(1669)

Garage Marti Kehrsatz AG, in  K e h r s a t z , Import von und Handel
mit neuen und gebrauchten Motorfahrzeugen aller Art, usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 1997, S. 880). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: André Méroz Treuhand &amp; Revi-
sion, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: GWP Gesellschaft für Wirtschaftsprüfung, in Bern, Revisions-
stelle.

27.04.2000

(1670)

Nordring Treuhand AG, in B e r n , Übernahme und Durchführung von
Prüfungs-, Beratungs- und Treuhandmandaten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 999). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Marti, Simon, von Sumiswald, in Burgdorf,
Präsident, mit Einzelunterschrift.

27.04.2000

(1671)

REAG IT-Solutions AG, in M u r i b e i B e r n , Betrieb eines Inge-
nieurbüros für Systemtechnik und Informatikdienstleistungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1998, S. 6266). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wenger, Susanna, von Thun
und Basel, in Amsoldingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.04.2000

(1672)

Solidor AG, bisher in B e r n , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 03. 09. 1999, S. 6052). Statutenänderung: 7. 04. 2000. Firma
neu: Simodar AG. Sitz neu: O s t e r m u n d i g e n . Domizil neu: Bern-
strasse 5, 3072 Ostermundigen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stiffler, Anton Dr., von Davos, in Ittigen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Reinhard, Heinz, von Eriswil, in Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dolder, Heinz, von Schangnau, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.04.2000

(1673)

Triestram und Partner AG, in  K ö n i z , Planung und Realisierung von
rechnergestützten Informationssystemen,

usw.

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1995, S. 7018). Domizil neu: Freiburg-
strasse 555, 3172 Niederwangen bei Bern.

27.04.2000

(1674)

Marketing &amp; Communication Center SA, bisher in T h a l w i l , Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Bereich von Werbung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S. 8508). Gründungsstatuten:
27.04.1998. Statutenänderung: 25. 04. 2000. Firma neu: MCC-Internet
AG. 
Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Murtenstrasse 85, 3008 Bern. Zweck
neu: Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Bereich von Werbung,
Marketing und Kommunikation, insbesondere im Zusammenhang mit
dem Internet und weiteren modernen Technologien, Handel mit Waren
aller Art; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: durch Publikation im SHAB oder, sofern die Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meloni, Rossano,
von Regensdorf, in Eiken, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dutler &amp;
Partner Revision AG, in Dielsdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Renz, Beat, von Winterthur, in Grolley, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Läderach, Andreas, von Worb, in Ried bei
Kerzers, Mitglied, mit Einzelunterschrift;Treviconsult GmbH, in Düdin-
gen, Revisionsstelle.

27.04.2000

(1675)

Bio Pack AG, in B e r n , Herstellung und Vertrieb von umweltschonen-
den Verpackungssystemen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2000, S. 159). Firma neu: Bio Pack AG in Liq. Vinkulierung neu:
Gemäss Art. 685a Abs. 3 OR ist die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist dahingefallen. Auflösung der Gesellschaft durch
Beschluss der Generalversammlung vom 22.3.2000. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Roth, Hans, von Pizy, in Gümligen, Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift.

27.04.2000

(1676)

Pimatron AG, in B e r n , Entwicklung, Herstellung sowie Wartung von
elektromechanischen und elektrischen Artikeln usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000, S. 1814). Firma neu: Pimatron AG in
Liq. 
Vinkulierung neu: Gemäss Art. 685a Abs. 3 OR ist die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist dahingefallen. Auflö-
sung der Gesellschaft gemäss Beschluss der Generalversammlung vom
17.3.2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wegmüller, Markus, von Vechigen, in Bern, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Witschger, Pierre Dr., von Biel BE, in Bern, Mitglied und Sekre-
tär, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Künzi, Max, von Linden, in Oensingen, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.

27.04.2000

(1677)

Pflanzen-Paradies KPA AG, in  W o h l e n b e i B e r n , Vermittlung,
Zucht von und Handel mit Pflanzen, usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 170 vom 02. 09. 1994, S. 4896). Löschung von Amtes wegen infolge
Verlegung des Sitzes nach Hindelbank (Firma neu: KPA AG; SHAB Nr.
61 vom 27.03.2000, S. 2039).

27.04.2000

(1678)

Toebak Dokumenten Management und Archivierung GmbH, in
B e r n , c/o Peter Toebak, Bühlstrasse 38, 3012 Bern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 03. 2000.
Zweck: Dienstleistungen im Archiv- und Schriftgutbereich sowie Bera-
tung von Verwaltungen und Unternehmen im Dokumentenmanage-
ment und bei der Archivierung; sie kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen.

Stammkapital:

CHF 20’000.–.

Publikationsorgan:

SHAB. Eingetragene Personen: Toebak, Peter, von den Niederlanden,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Nebiker, Hans-Rudolf, von
Pratteln, in Diegten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

27.04.2000

(1679)

Landi Belp-Längenberg, in B e l p , Förderung der wirtschaftlichen und
kulturellen Interessen der Mitglieder durch das Mittel der genossen-
schaftlichen Selbsthilfe,

Genossenschaft (SHAB Nr. 241 vom

15. 12. 1997, S. 9005). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gasser, Peter, von Belp, in Belp, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Käser, Peter, von Leimiswil, in Belp, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Salzmann, Ernst, von Eggiwil, in Wabern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Kehrsatz]; Bachmann, Samuel, von Belp,
in Belp, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Oppliger, Ulrich, von
Heimiswil, in Toffen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ringgen-
berg, Hans, von Leissigen, in Belp, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Stucki, Hans, von Oberwichtrach, in Kehrsatz, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

27.04.2000

(1680)

Alaxa Consulting Group AG, in B e r n , Umfassende Beratung von
Unternehmen aus Industrie, Handel und Dienstleistung, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 723), mit Hauptsitz in: Opfi-
kon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüdi,
Peter, von Willadingen und Bolligen, in Weisslingen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Näf, Marco, von Lütisburg, in Wil SG, Mitglied und Leiter der
Zweigniederlassung , mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Leiter
der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied].

27.04.2000

(1681)

Compaq Computer AG, in B e r n , Herstellung von, Handel mit sowie
Vermietung von Computern, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2000, S. 326), mit Hauptsitz in: Dübendorf. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zürcher, Bernhard, von Trachselwald, in
Grosshöchstetten, mit Kollektivprokura zu zweien.

2956 – No 86

3. 5. 2000

27.04.2000

(1682)

Graphnet Inc., Wilmington (USA), Branch Bern, in B e r n , Sämtliche
gesetzlich erlaubten Handlungen bzw.Aktivitäten nach dem Rechte des
Bundesstaates Delaware. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 221 vom
13. 11. 1998, S. 7761), mit Hauptsitz in: Wilmington, County of New
Castle, Delaware (USA).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Seiler, Urs, von Mönchaltdorf, in Iffwil, Geschäftsführer
und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

27.04.2000

(1683)

OMAG TROCKENBAU &amp; GIPSEREI Kaya, in I t t i g e n , Talgut-
zentrum 16, 3063 Ittigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen
eines Trockenbau- und Gipsereigeschäftes. Eingetragene Personen:
Kaya, Oktay, von der Türkei, in Ittigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.04.2000

(1684)

Schrag, Schlosserei + Metallbau, in  K ö n i z , Schlosserei und Metall-
bau, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom 28. 01. 1986, S. 331). Löschung von
Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Urtenen (SHAB Nr. 61
vom 27.03.2000, S. 2039).

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

27.04.2000

(895)

Asomec Systeme AG, in W a n g e n a n d e r A a r e , Betrieb eines
Engineering- und Beratungsbüros, einer mechanischen Werkstätte zur
Herstellung, Bearbeitung und Verarbeitung mechanischer Teile sowie
Handel mit Waren aller Art usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
27. 03. 2000, S. 2039). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zingg, Hans, von Busswil bei Melchnau, in Derendingen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Obrecht, Hans, von Wangenried, in Niederbipp, einzi-
ges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

27.04.2000

(896)

Schalch Glas AG, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Übernahme des Ge-
schäftsbetriebes der bisherigen Einzelfirma Schalch Glas Bern, in Bern,
und Weiterführung dieses auf dem Gebiete der Produktion von und des
Handels mit Isolier- und Spezialglas tätigen Unternehmens usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1999, S. 7172). Statutenän-
derung: 20. 04. 2000. Firma neu: Pilkington Glas Münchenbuchsee AG.
Zweck neu: Herstellung von und Handel mit Isolier- und Flachglas so-
wie deren Veredelung und Weiterentwicklung und Herstellung und Lie-
ferung von Industrieanlagen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum er-
werben. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. [Die
Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung
vom 05.02.1990 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rellstab, Hebert, von
Zürich, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Candolo, Giuseppe, von Ober-
iberg, in Schwyz, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.04.2000

(897)

VISUALIGHT AG, in R o g g w i l

B E , Erstellen von Soft- und

Hardware, insbesondere Erstellen hochwertiger, computerberechneter
Animationen sowie Handel mit elektronischen Geräten und Software,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 109). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gschwind, Daniel, von
Therwil, in Rodersdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.04.2000

(898)

tragwerk gmbH, in L a n g e n t h a l , Mühleweg 12, 4900 Langenthal,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 04. 2000. Zweck: Führung eines Fachhandelsgeschäftes für Da-
menbekleidung. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben oder
veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Peterzelka, Roswitha, von Nürensdorf, in Schwarzhäusern,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000; Peterzelka, Rudolf, von Nürens-
dorf, in Schwarzhäusern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.

27.04.2000

(899)

ACC Automation Control Computing GmbH, in  B u r g d o r f , Ent-
wicklung, Planung und Beratung auf den Gebieten der Industrieauto-
mation und der Steuerungs-, Regelungs- und Elektrotechnik usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999,
S. 7677). Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt Aktiven und
Passiven der erloschenen Einzelfirma "Elektroplanungsbüro Joss
Jürg", in Burgdorf.

27.04.2000

(900)

Kuoni Reisen AG, Filiale Burgdorf, in  B u r g d o r f , Betrieb eines
Touristikunternehmens, insbesondere im Bereich des Tour Operating
und des Vertriebs von Ferien-, Geschäfts- und Spezialreisen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2000, S. 23), mit Hauptsitz in:
Zürich. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

27.04.2000

(901)

U. Heubach, in  B u r g d o r f , Bernstrasse 80, 3400 Burgdorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Gärtnerei sowie eines
Blumengeschäftes. Eingetragene Personen: Heubach, Ulrich Andreas,
von Gadmen, in Burgdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.04.2000

(902)

Elektroplanungsbüro Joss Jürg, in  B u r g d o r f , Planung und Inbe-
triebsetzung von Elektro- und Energietechnischen Anlagen sowie Pro-
zessanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1999, S. 3920). Die
Aktiven und Passiven sind an die "ACC Automation Control Compu-
ting GmbH", in Burgdorf übergegangen. Die Firma ist erloschen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

20. April 2000

(682)

About Diving AG, in B i e l B E , Handel mit Erbringen von Dienst-
leistungen im Zusammenhang mit Sportartikeln usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1999, S. 6838). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Burri, Marianne, von Rapperswil
BE, in Münsingen, Revisionsstelle;Wagner-Heule,Viviane, von Widnau,
in Biel BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ramseyer, Felix, von Rüegsau, in Ipsach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Seewer Treuhand AG, in Biel BE, Revisionsstelle.

20. April 2000

(683)

claro fair trade AG, in  O r p u n d , Handel und Vertrieb von Produk-
ten, die vorwiegend in wirtschaftlichen Randregionen von benachteilig-
ten Kleinproduzentinnen unter nachhaltigen Bedingungen (sozial, öko-
logisch) produziert werden usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2000, S. 161). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trachsler, Rita, von Küsnacht ZH, in Wädenswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frauchiger, Rudolf, von Wyssachen, in Worben, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mazzocco, Monica, von Zürich, in Kallnach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

20. April 2000

(684)

Ecopower Energy Solutions AG, in B i e l

B E , Erarbeitung von

Konzepten, Modulen und Systemen auf dem Gebiet der Energie-, An-
triebs- und Umwelttechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom

06. 04. 1999, S. 2192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schulthess, Thomas, von Zürich, in La Neuveville, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20. April 2000

(685)

Küffer Bau GmbH, bisher in T ä u f f e l e n , Ausführung von Bau-,
Umbau-, Renovations- und Bedachungsarbeiten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 1996, S. 1350). Statuten-
änderung: 18. 04. 2000. Sitz neu: A a r b e r g . Domizil neu: Bahnhof-
strasse 16, 3270 Aarberg.

20. April 2000

(686)

Protocast GmbH, in S u t z - L a t t r i g e n , CAD-unterstützte Pla-
nung, technische Beratung und Realisierung von Prototypen usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999,
S. 106). Statutenänderung: 18. 04. 2000. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Arn, Stefan Reto, von Dotzigen, in Nidau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9000. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bürgin, Thomas, von Bubendorf, in Mörigen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20 000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 11 000].

20. April 2000

(687)

Elektra Wengi, in W e n g i , Versorgung der Dorfbezirke Wengi, Walt-
wil und Scheunenberg mit elektrischer Energie, Genossenschaft
(SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 1994, S. 4032). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Reinhard, Peter, von Trub, in Waltwil
(Wengi), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lanz, Hansruedi, von Eriswil, in
Wengi, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nyffenegger,
Erich, von Huttwil, in Wengi, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung.

20. April 2000

(688)

R. Egli &amp; M. von Aesch, in B i e l B E , Wasserstrasse 28, 2502 Biel/
Bienne, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01. 05. 2000.
Zweck:Architekturbüro. Eingetragene Personen: Egli, Rafael, von Bris-
lach, in Biel BE, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; von Aesch, Mar-
kus, von Grossaffoltern, in Dotzigen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

27.04.2000

(749)

Du Mo Systems AG, bisher in U e t e n d o r f , Entwicklung und Ver-
trieb von Software- und Hardwarelösungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 190 vom 01. 10. 1998, S. 6742). Statutenänderung: 3. 04. 2000. Firma
neu: Du Mo Informatik, Gemeindetreuhand AG. Sitz neu: T h u n . Do-
mizil neu: C.F.L. Lohnerstrasse 24 C, 3645 Gwatt. Zweck neu: Entwick-
lung und Vertrieb von Soft- und Hardware Lösungen, Erbringen von
Treuhand-Dienstleistungen - insbesondere Gemeindetreuhand - Er-
bringen von Informatik-, EDV- und administrativen Dienstleistungen
sowie Schulung von Personal und Behördenmitgliedern. Kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Gesell-
schaften erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Liegen-
schaften erwerben und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jutzeler, Markus, von Erlenbach im Simmental,
in Thierachern, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Moser, Matthias, von Rüderswil, in
Steffisburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Thierachern]; Durtschi, Kurt, von Uetendorf, in Steffisburg, Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Haller, Walter
Dr., von Reinach AG, in Wettswil am Albis, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

27.04.2000

(750)

Glas Bähler AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
12. 11. 1999, S. 7705). Statutenänderung: 20. 04. 2000. Firma neu: Pil-
kington Glas Thun AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rellstab, Herbert, von Zürich, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Candolo, Giuseppe, von Oberiberg, in Schwyz, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gottier, Urs, von Arni BE, in Reutigen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

27.04.2000

(751)

Zibu Treuhand AG, bisher in K ö n i z , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 17. 07. 1998, S. 4973). Statutenänderung: 20. 04. 2000. Firma
neu: Moveo Treuhand AG. Sitz neu: S t e f f i s b u r g . Domizil neu:
Astrastrasse 9, 3612 Steffisburg. Zweck: Führung eines Buchhaltungs-
und Treuhandbüros. Kann sich bei anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen errichten oder erwer-
ben sowie Grundstücke erwerben, veräussern, verwalten und vermie-
ten.

Aktienkapital:

CHF 150’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Übernahme von Mobiliar, Maschinen, Inneneinrichtun-
gen usw. von der Einzelfirma "Treuhandbüro Zibu A. Zbinden", in Kö-
niz, gemäss Inventar vom 26.1.1992 und Sacheinlagevertrag vom
3.2.1992; Sacheinlage CHF 100’000.– [wie bisher]; Fusion gemäss Art.
748 OR; Übernahme der Aktiven und Passiven der "Zibu AG", in Kö-
niz. Sacheinlage: Aktiven und Passiven von der "Zibu AG", in Köniz,
gem. Fusionsvertrag vom 29.3.1993 und Bilanz per 30.9.1992 [wie bis-
her]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich.Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statu-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi Kurt, in Liebis-
torf, Revisionsstelle [wie bisher]; Roth, Adrian, von Grossaffoltern, in
Steffisburg, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Watten-
wil].

27.04.2000

(752)

Immotest Bau- und Verwaltungs-AG Thun, in  T h u n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 1998, S. 807). Die Gesellschaft, neu fir-
mierend mit Pax Beteiligungen AG, wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Basel (SHAB Nr. 80 vom 25.4.2000, S. 2751) im Handelsregister
des Berner Oberlandes von Amtes wegen gelöscht.

27.04.2000

(753)

Goldeneye GmbH, in  T h u n , c/o Dominik Steiner, Krankenhaus-
strasse 5 E, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18. 04. 2000. Zweck: Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von pflanzlichen Naturprodukten. Kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen errichten, erwerben oder sich mit ihnen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital:
CHF 20’000.–. Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene
Personen: Steiner, Dominik, von Horriwil, in Thun, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Henke, Oliver, von Bözingen BE, in Steffisburg, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

27.04.2000

(754)

Knobel Engineering Kandertal GmbH, in  K a n d e r g r u n d , Im  Gul-
deli, 3716 Kandergrund, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18. 04. 2000. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Elektrotechnik und der damit zusam-
menhängenden Gebiete sowie Herstellung und Vermittlung von sowie
Handel mit entsprechenden Produkten. Kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-

ben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 10’000.–. Mitteilungen an Ge-
sellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Knobel-Rubin, Brigitte,
von Betschwanden und Reichenbach im Kandertal, in Kandergrund,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Knobel-Rubin, Martin, von Bet-
schwanden, in Kandergrund, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

27.04.2000

(755)

Foto Schmid, in F r u t i g e n , Dorfstrasse 17, 3714 Frutigen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Fotostudio. Eingetragene Personen:
Schmid, Hanspeter, von Frutigen, in Frutigen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Schmid, Marianne, von Frutigen, in Frutigen, mit Einzelunter-
schrift.

27.04.2000

(756)

Olivia Liniger, Space Gate Travel, in  T h u n , Reisebüro. Einzelfirma
(SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 1999, S. 1913). Domizil neu: Bälliz 49, 3600
Thun.

27.04.2000

(757)

Walter Annen-Zeller, in Z w e i s i m m e n , Bäckerei, Konditorei und
Kolonialwaren. Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom 09. 10. 1956, S. 2558).
Firma infolge Todes des Inhabers erloschen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

27.04.2000

(1789)

Gloggner AG, in  B u c h r a i n , Nationaler und internationaler Trans-
port von Sachgütern sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 1999, S. 1126). Domizil neu: Dorf-
strasse 51, 6035 Perlen.

27.04.2000

(1790)

Hauri Consulting AG, in L u z e r n , Erbringung von umfassenden
Dienstleistungen im gesamten Wirtschafts-, Personal- und Manage-
mentbereich, ausgerichtet auf Mensch, Organisation und Mittel, insbe-
sondere Rekrutierung von... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
16. 07. 1999, S. 4861). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dick,
Hans Kaspar, von Grossaffoltern, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lanfranconi, Mario, von Winterthur, in
Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.04.2000

(1791)

IBAG Zentralschweiz Industrie- und Baubedarf AG, in  S u r s e e ,
Handel mit Eisen, Stahl, Installationsmaterial aller Art, Artikeln des Sa-
nitär- und Heizungsbedarfs, Eisenwaren, Kunststoffen sowie Oekopro-
dukten für den Hoch- und Tiefbau in der Zentralschweiz, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999, S. 8083). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Guthof, Dr. Philipp, deutscher Staatsangehöri-
ger, in St. Gallen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.04.2000

(1792)

Savannah AG in Liq., bisher in K r i e n s , Organisation und Durchfüh-
rung von Tanz- und Unterhaltungsveranstaltungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 49 vom 09. 03. 2000,

S. 1615).

Statutenänderung:

26. 04. 2000. Firma neu: Savannah AG. Sitz neu: L u z e r n . Domizil
neu: Ulmenstrasse 10, 6003 Luzern. Nachdem der gesetzmässige Zu-
stand in bezug auf das Domizil wiederhergestellt ist, wird die Auflösung
der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 HRegV). [gestrichen: Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
DLT Dienstleistungsteam AG, in Dagmersellen, Revisionsstelle; Buob,
Theodor, von Ruswil, in Schötz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied und Liquidator].

27.04.2000

(1793)

Welcome Immobilien-Management AG, in E m m e n , Kauf, Verkauf,
Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften und Stockwerkeigen-
tümergemeinschaften,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom

21. 10. 1999, S. 7206). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Moos, Eduard, von Luzern, in Ennetbürgen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

27.04.2000

(1794)

BSA Bauschutt-Sortieranlage AG in Liq., in  R o t h e n b u r g , Be-
trieb einer Bauschuttsortieranlage und Handel mit Recyclingmateria-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8722). Die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erlo-
schen.

27.04.2000

(1795)

C &amp; B Investment Consulting AG in Liquidation, in H o r w , Institutio-
nelle und private Vermögensverwaltung sowie Consultingberatung und
Finanzanalysetätigkeit im internationalen Börsenhandel, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 1999, S. 738). Die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

27.04.2000

(1796)

KANDAG, Treuhand- und Verwaltungsgesellschaft in Liquidation, in
S u r s e e , Durchführung von Treuhandgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 1998, S. 64). Die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

27.04.2000

(1797)

200 Grad Celsius GmbH, in  B u t t i s h o l z , Dorf 5, 6018 Buttisholz,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 04. 2000. Zweck: Betrieb einer Bäckerei/Konditorei und Gast-
stätte; Verkauf von Lebensmitteln, Snackartikeln sowie weiteren Ge-
genständen des Einzelhandels, insbesondere von Backwaren; Beteili-
gungen; Erwerb, Halten, Verwaltung, Veräusserung und Vermittlung
von Grundstücken und anderen Vermögenswerten. Stammkapital:
CHF 150’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, von Pirmin Hodel, von Buttisholz, in Buttisholz, von seiner bisheri-
gen, im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Pirmin Hodel
200 °C Bäckerei-Snackerei, in Buttisholz, die betriebsnotwendigen Ein-
richtungen (exklusive Grundstück Nr. 388, GB Buttisholz) gemäss noch
zu erstellenden separaten Listen, zu einem Maximalpreis von CHF
600’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Weitere Ge-
schäftsräumlichkeiten: Unterfeld, 6102 Malters. Eingetragene Perso-
nen: Hodel, Claudia, von Buttisholz, Emmen und Root, in Buttisholz,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hodel, Pirmin, von Buttisholz, in
Buttisholz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 140’000.–.

27.04.2000

(1798)

Bodydesign GmbH, in H o r w , Wegmattstrasse 28, 6048 Horw, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 04. 2000. Zweck: Vertrieb und Verkauf von und Handel mit kosme-
tischen Produkten, insbesondere mit kosmetischen Produkten für Kör-
perbehandlungen, die den Stoffwechsel anregen und zur Verbesserung
der Körperkonturen beitragen; Beteiligungen; Erwerb oder Veräusse-
rung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Bärtschiger, Ruth, von Murgen-
thal, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schmidt, Alexan-
dra, von Uffikon, in Horw, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

3. 5. 2000

No 86 – 2957

27.04.2000

(1799)

Raiffeisenbank Altbüron, in  A l t b ü r o n , Die Bank betreibt in ge-
meinsamer Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengu-
tes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen die Entgegennahme von Geldern
in allen bankgemässen Formen,... Genossenschaft (SHAB Nr. 114 vom
16. 06. 1999, S. 4022). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Büchler, Andreas, von Appenzell, in Melchnau, Beisitzer,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steiner-Bernet, Mirjam, von Altbüron, in Langenthal, Vizepräsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Bernet, Mirjam].

27.04.2000

(1800)

Neutrinopower Gisler Marcel, in L u z e r n , Gibraltarstrasse 9, 6003
Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung, Vertrieb
und Installation von Geräten zur Nutzung der Neutrinos, der Elektro-
gravitation und Magnetogravitation. Eingetragene Personen: Gisler,
Marcel, von Bürglen UR, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Uri – Uri – Uri

20. April 2000
Bau AG Immobilien und Verwaltungen, in  E r s t f e l d . Die Überbau-
ung von und der Handel mit Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000, S. 2401). Domizil neu: Gotthard-
strasse 110, 6472 Erstfeld [behördliche Umadressierung].

20. April 2000
Wertim, Aktiengesellschaft für Wertschriften- und Immobilien-Verwal-
tungen, 
in  A l t d o r f U R , Verwaltung von beweglichem und unbe-
weglichem Vermögen und Tätigung aller damit in Verbindung stehen-
der Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 1997,
S. 4444). Domizil neu: c/o Visura Treuhand-Gesellschaft, Marktgasse 4,
6460 Altdorf.

20. April 2000
Gattlen’s Weine GmbH, in    S e e d o r f U R , im  Ried 32, 6462 See-
dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 15. 04. 2000. Zweck: Handel mit Weinen und Handel, Vertrieb
und Verkauf von Konsumgütern sowie die Erbringung von Dienstlei-
stungen aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 21 000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Dubacher, Josef, von Göschenen,
in Attinghausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7000; Furger, Beat, von Gurt-
nellen, in Seedorf UR, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7000; Gattlen, Walter, von Bürchen, in Seedorf
UR, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7000.

20. April 2000
Milchverwertungs-Genossenschaft Altdorf, in  A l t d o r f U R , Ver-
besserung der wirtschaftlichen Lage der Mitglieder durch eine mög-
lichst vorteilhafte Verwertung der Milch und den Handel mit Milch-
erzeugnissen, Genossenschaft (SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 1996,
S. 3290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ar-
nold-Gisler, Anton, von Unterschächen, in Altdorf UR, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Walker-Arnold, Franz, von Bürglen UR, in Altdorf UR, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Stadler-Gisler, Franz, von Bürglen UR, in
Altdorf UR, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied].

20. April 2000
Näpflin Bedachungen AG, Emmetten, bisher in A l t d o r f U R , Aus-
führung von Bedachungs- und Spenglerarbeiten, Fassadenverkleidun-
gen, Fassadenrenovationen und Gerüstbau, Z w e i g n i e d e r l a s -
s u n g (SHAB Nr. 43 vom 05. 03. 1997, S. 1493), mit Hauptsitz in Em-
metten. Sitz neu: S c h a t t d o r f . Domizil neu: Breitrütti 4, 6467
Schattdorf.

20. April 2000
Visura Treuhand-Gesellschaft, in  A l t d o r f U R , Erbringung von
Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer national und inter-
national tätigen Treuhand-, Revisions- und Beratungsgesellschaft,
Z w e i g n i e d e r l a s s u n g (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2000, S. 79),
mit Hauptsitz in Zürich. Domizil neu: Marktgasse 4, 6460 Altdorf. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bossart, Franz
Joseph Dr., von Sursee, in Sursee, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kaufmann, Otto, von Schänis, in Biberist, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Korner, Thomas, von Luzern, in Meggen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Bruno, von Erstfeld, in Ka-
stanienbaum (Horw), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baumann, Christoph, von Starr-
kirch-Wil, in Emmen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Graber, Konrad, von Kriens und Grossdietwil, in Kriens, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Peter, von Lu-
zern, in Meggen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumann, Maria, von Wassen, in Wassen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

20. April 2000
Reto Gamma, Office für Kommunikation, in  A l t d o r f U R , Schüt-
zengasse 1, 6460 Altdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bera-
tung im Kommunikationsbereich. Eingetragene Personen: Gamma,
Reto, von Wassen, in Altdorf UR, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20. April 2000
Romana Fischer, Herbalife, bisher in E r s t f e l d , Handel mit Natur-
produkten für die Ernährung, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom
10. 04. 2000, S. 2402). Sitz neu: S i l e n e n . Domizil neu: Gotthard-
strasse 219, 6473 Silenen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fischer, Romana, von Stetten AG, in Silenen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Erstfeld].

20. April 2000
Hotel Alpina, Renato Arnold und Manuela Zettel, in  A n d e r m a t t ,
Betrieb des Hotels Alpina, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 1993, S. 5798). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

27.04.2000

(474)

abfallboerse schweiz.ch AG, in  H e r g i s w i l N W , c/o Leo Gut, See-
strasse 110, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13. 04. 2000, 26. 04. 2000. Zweck: Betrieb und Bewirtschaf-
tung eines elektronischen Marktplatzes, vorwiegend in der Schweiz, um
Reststoffe und Abfälle für Kreislaufstrategien zu koordinieren sowie sie
der Verwertung zuzuführen; kann Liegenschaften erwerben und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien

zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch
eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weiteres Ge-
schäftslokal:Achereggstrasse 6, 6362 Stansstad. Eingetragene Personen:
Gut, Leo, von Grosswangen und Horw, in Hergiswil NW, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Muther, Kurt, von Erstfeld, in Stans-
stad, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gut-Bellone,
Yvonne, von Grosswangen und Horw, in Hergiswil NW, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wiro Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in
Luzern, Revisionsstelle.

27.04.2000

(475)

Klondyke Verwaltungs- und Beteiligungsgesellschaft AG, bisher in
S t a n s , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 1995,
S. 1925). Statutenänderung: 25. 04. 2000. Firma neu: KLONDYKE
VERWALTUNGS- UND BETEILIGUNGSGESELLSCHAFT AG.
Sitz neu: H e r g i s w i l N W . Domizil neu: Sonnhaldenstrasse 7, 6052
Hergiswil.

27.04.2000

(476)

Point Classics AG, bisher in S t a n s , Produktion von Tonträgern, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 1996, S. 3606). Statutenän-
derung: 25. 04. 2000. Sitz neu: H e r g i s w i l N W . Domizil neu: Sonn-
haldenstrasse 7, 6052 Hergiswil.

27.04.2000

(477)

Parto AG, in  H e r g i s w i l N W , Handel mit Waren aller Art,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 1995, S. 4068). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wangen bei Olten (SHAB Nr. 77
vom 18.04.2000, S. 2627) im Handelsregister des Kantons Nidwalden
von Amtes wegen gelöscht.

27.04.2000

(478)

Rainworks GmbH, in  S t a n s s t a d , Rotzbergstrasse 17, 6362 Stans-
stad, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 25. 04. 2000. Zweck: Handel mit Wasseraufbereitungs- und Was-
serreinigungsapparaten; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Immobilien und Wertschriften erwerben, belasten, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 200’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Laine, Michael, Bürger der USA, in En-
netbürgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Water Works Raum Hy-
giene GmbH, in Littau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 190’000.–.

27.04.2000

(479)

Swissprotec GmbH, in S t a n s , Herstellung von und Handel mit
Schutzmaterialien aller Art (Kevlar), insbesondere mit persönlicher
Schutzbekleidung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 74 vom 20. 04. 1998, S. 2638). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Häfliger, Dr. Egon, von Fischbach, in Epalinges, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

27.04.2000

(480)

Pilatus Tax Consulting N. Fischer, in  H e r g i s w i l N W , Landweg 1,
6052 Hergiswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Steuer-, Finanz-
und Unternehmensberatung, Treuhandgeschäfte. Eingetragene Perso-
nen: Fischer, Niels, von Aarau, in Hergiswil NW, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

27.04.2000

(481)

Handschin-Normteile, bisher in S t a n s s t a d , Handel mit Normtei-
len, wie Ersatzteile, Zubehör, Verbrauchsmaterialien und Werkzeug für
das Auto- und Transportgewerbe, Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom
20. 03. 1996, S. 1593). Sitz neu: E n n e t b ü r g e n . Domizil neu: Heg-
glistrasse 16, 6373 Ennetbürgen.

27.04.2000

(482)

Fischer &amp; Partner, in  H e r g i s w i l N W , Landweg 1, 6052 Hergiswil,
Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck:
Steuer-, Finanz- und Unternehmensberatung, Treuhandgeschäfte. Ein-
getragene Personen: Fischer, Niels, von Aarau, in Hergiswil NW, unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Fischer-von
Weissenfluh, Katharina, von Aarau und Gadmen, in Hergiswil NW,
Kommanditärin, mit Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme
von CHF 10’000.–.

Glarus – Glaris – Glarona

27.04.2000

(313)

Hotel Alpenblick Braunwald AG, in  B r a u n w a l d , Der Zweck der
Gesellschaft besteht insbesondere im Betreiben eines Hotels und Re-
staurants im "Hotel Alpenblick" Braunwald sowie die Erstellung und
den Betrieb von Hotels und Restaurants mit dazugehörenden Betriebs-
stätten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 1998, S. 5273).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gredinger-
Flückiger, Marianne, von Mellingen, in Braunwald, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isenschmid,
René W., von Luzern und Littau, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

27.04.2000

(314)

beleaver production gmbh, in  O b e r u r n e n , Alte Landstrasse 15,
8868 Oberurnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 04. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen in der Unterhaltungsbranche. Die Gesellschaft produziert Büh-
nenstücke und kann die Rechte an Texten, Drehbüchern und derglei-
chen erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammen-
hang stehen. In diesem Sinne kann sie auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft ist fer-
ner berechtigt, sich im In- und Ausland an Unternehmungen aller Art zu
beteiligen sowie Filialen zu errichten und Interessengemeinschaften
einzugehen, sofern dies dem Gesellschaftszweck förderlich ist und sie
kann Immobilien im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 28’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Meldau, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Feu-
sisberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–; Meldau, Ernst August, von Wädenswil,
in Lottstetten-Nack (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Koller, Gabriela, von
Bronschhofen, in Glarus, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Noser, Alfred, von
Oberurnen, in Oberurnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

27.04.2000

(315)

Nomo GmbH, bisher in B u c h s S G , Beratung beim Erwerb von Be-
teiligungen und deren Verwaltung im In- und Ausland sowie Handel mit
Waren aller Art im In- und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8567). Gründungsstatuten:
06.11.1970. Statutenänderung: 20. 04. 2000. Firma neu: Montapharm
Glarus GmbH. 
Sitz neu: G l a r u s . Domizil neu: c/o Dres. Peter &amp; Tho-
mas Hefti, Spielhof 3, 8750 Glarus. Zweck neu: Beratung beim Erwerb

von Beteiligungen und deren Verwaltung im In- und Ausland sowie
Handel mit Waren aller Art im In- und Ausland, insbesondere Handel
mit pharmazeutischen Spezialitäten im In- und Ausland. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weisser, Dr. Peter, von Amriswil, in Buchs SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [wie bisher].

Zug – Zoug – Zugo

27.04.2000

(3372)

Vesifact AG, Sitz: B a a r , Know-how-Transfer und Beratung,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.1994, S. 6677). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Weder, Marc Antoine, Heimat: Diepoldsau, in Rüschli-
kon, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Kilchberg ZH, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Weder, Eveline, Heimat: Die-
poldsau, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Kilchberg ZH]. Neu: Supersaxo, Dr. Andreas Werner, Hei-
mat: Saas Fee, in Baar, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

27.04.2000

(3373)

Intermed Marketing AG in Liquidation (Intermed Marketing SA in Li-
quidation) (Intermed Marketing Ltd in Liquidation)
, Sitz: B a a r , Han-
del mit medizinischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78
vom 23.04.1999, S. 2648). Eingetragene Personen Gelöscht: [Wieder-
kehr, Dr. Alfred J., Heimat: Spreitenbach, Zürich, in Zürich, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift].

27.04.2000

(3374)

SC Billard AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Führung von einem oder mehre-
ren Billard-Betrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
03.02.2000, S. 761). Eingetragene Personen Neu: Haller, Peter, Heimat:
Reinach AG, in Mellingen, Revisionsstelle.

27.04.2000

(3375)

CARIBEAN HOTELS AGENCY SA (CARIBEAN HOTELS
AGENCY AG) (CARIBEAN HOTELS AGENCY Ltd)
, Sitz: Z u g ,
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete des Fremdenver-
kehrs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.1999, S. 7208). Sta-
tutenänderung: 18.04.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100
Namenaktien zu CHF 1’000].

27.04.2000

(3376)

Euro Play GmbH, Sitz: Z u g , Handel mit sowie Vermietung, Leasing,
Reparatur und Unterhalt von mechanischen, elektrischen und elektro-
nischen Unterhaltungs- und Spielautomaten, GmbH (SHAB Nr. 142
vom 26.07.1999, S. 5076). Statutenänderung: 12.04.2000. Eingetragene
Personen Geändert: von Arx, Georges, Heimat: Olten, Basel, in Bäch
SZ, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 10’000 [bisher: in Pfäffikon SZ, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF -.-]. Neu: Perrone, Roberto, Heimat: Ita-
lien, in Giubiasco, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 10’000. Gelöscht:
[Impera Swiss GmbH, in Baar, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF
19’000]; [Küng, Alfred B., Heimat: Gebenstorf, in Thun, Gesellschafter,
Stammanteil: CHF 1’000].

27.04.2000

(3377)

Voltronic AG, Sitz: B a a r , An- und Verkauf, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 75 vom 20.04.1999, S. 2554). Bemerkungen Neu: Auflösung:
infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "Primelco AG", in Baar. Ge-
neralversammlung vom 22.04.2000. Aktiven und Passiven der Voltronic
AG gehen auf die "Primelco AG" über.

27.04.2000

(3378)

Primelco AG (Primelco Ltd) (Primelco SA), Sitz: B a a r , Entwicklung
von und Handel mit elektronischen und elektromechanischen Bautei-
len und Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30.12.1999, S.
8879). Bemerkungen Neu: Fusion: Uebernahme der Aktiven von CHF
790’008.00 und der Passiven von CHF 249’710.00 der "Voltronic AG",
in Baar, gemäss Bilanz per 31.12.1999 und Fusionsvertrag vom
04.04.2000 nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die übernehmende Ge-
sellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der übernommenen Gesell-
schaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt.

27.04.2000

(3379)

Keller Gourmet AG, Sitz: R i s c h , Domizil: St. Wendelin 3, 6343 Rot-
kreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 13.04.2000.
Zweck: Betrieb von Metzgereifachgeschäften; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften, Unternehmen, Im-
materialgüterrechte und Wertschriften erwerben, errichten, verwalten,
belasten und verkaufen.Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Keller, Urs, Heimat: Zürich, in Zü-
rich, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernold, Ulrich,
Heimat: Wartau, in Horgen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmidiger, Josef, Heimat: Schüpfheim, in Schwyz, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Auditor Revisions AG, in Risch, Revi-
sionsstelle.

27.04.2000

(3380)

FIL Financing Investment and Leasing Ltd, Sitz: Z u g , Beteiligung an
Handels- und Industrieunternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 36 vom 21.02.2000, S. 1177). Eingetragene Personen Neu: Linder,
Daniel, Heimat: Emmen, Linden, in Emmenbrücke, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift.

27.04.2000

(3381)

Biomedy AG, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf und Verwertung von Patent-
und Lizenzrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 11.04.2000, S.
2431). Eingetragene Personen Neu: Chouguina, Galina, Heimat: Russ-
land, in Moskau (RU), Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Soin, Sergey, Heimat: Russland, in Moskau (RU), Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.04.2000

(3382)

Inter Cap Graphics Systems AG, Sitz: B a a r , Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit dem Vertrieb der graphischen Produkte der Firma
"Inter Cap Graphics Systems", Annapolis (USA), Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 26.11.1997, S. 8558). Statutenänderung: 12.04.2000.
Firma Neu: Micrografx (Europe) AG. Zweck Neu: Dienstleistungen im
Zusammenhang mit dem Vertrieb und Support der Produkte der Firma
Micrografx Inc., Allen/Texas (USA) in Europa sowie Schulung, Bera-
tung und Verkauf; kann Produkte kaufen und verkaufen sowie Grund-
stücke, Liegenschaften und Stockwerkeigentum erwerben. Bemerkun-
gen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

27.04.2000

(3383)

Wibeag AG (Wibeag Ltd) (Wibeag SA), Sitz: R i s c h , Erbringung von
EDV-Ausbildungs- und Beratungsdienstleistungen an Gewerbe, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 09.06.1997, S. 3923). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Ryf, René, Heimat: Rumisberg, in Bülach, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

27.04.2000

(3384)

Intraplant AG (Intraplant SA) (Intraplant Ltd), Sitz: C h a m , Erwerb
und dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 03.05.1999, S. 2882). Eingetragene Personen Geän-
dert: Schweizer, Wolfgang, Heimat: Ebikon, in Cham, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];
Riedweg, Dr. Robert, Heimat: Malters, in Eich, Delegierter mit Kollek-

2958 – No 86

3. 5. 2000

tivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter mit Einzelunterschrift];
Bécherraz, Ruth, Heimat: Cuarny, in Risch, Prokuristin mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle;
Schoch, Martin, Heimat: Zürich, Bauma, in Stallikon, Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Revisuisse Price Water-
house AG, in Zug, Revisionsstelle]; [Bücken, Ulrich, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Walchwil, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

27.04.2000

(3385)

Bertelsmann Medien (Schweiz) AG, Sitz: Z u g , Besorgung und Ab-
schluss von Handels-, Rechts- und Finanzgeschäften jeglicher Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.1999, S. 7114). Eingetragene
Personen Neu: Schwaner, Dr. Jost, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Bern, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Drum-
mer, Horst-Ulrich, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Murten,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; [Lüning, Dr. Jörg, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Worblaufen, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift].

27.04.2000

(3386)

Fleetbooks SA, Sitz: Z u g , Besorgung und Abschluss von Handels-,
Rechts- und Finanzgeschäfte jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 194 vom 06.10.1999, S. 6840). Eingetragene Personen Neu: Schwa-
ner, Dr. Jost, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Bern, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Lüning, Dr. Jörg, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Worblaufen, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

27.04.2000

(3387)

Media Select AG, Sitz: Z u g , Besorgung und Abschluss von Handels-,
Rechts- und Finanzgeschäften jeglicher Art für eigene und fremde
Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22.10.1999, S. 7239).
Eingetragene Personen Neu: Schwaner, Dr. Jost, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Bern, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Lüning, Dr. Jörg, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Worblaufen, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

27.04.2000

(3388)

Tradelease AG, Sitz: [bisher: O b e r ä g e r i ], Handel mit und Vermie-
tung (Leasing) von Anlagegütern und Produkten aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.1998, S. 8440). Statutenänderung:
18.04.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Metallstrasse 9a, 6304 Zug.
Eingetragene Personen Neu: Honegger, Dr. Jürg, Heimat: Wetzikon
ZH, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Ziegler,
Danièle, Heimat: Zuchwil, in Oberägeri, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

27.04.2000

(3389)

PW Shared Services Centre (Switzerland) GmbH (PW Shared Services
Centre (Switzerland) Ltd. Liab. Comp.)
, Sitz: Z u g , Erbringung und
Vermittlung aller oder einzelner Verwaltungs- und Administrationsauf-
gaben für dritte Unternehmen, GmbH (SHAB Nr. 60 vom 24.03.2000, S.
2000). Eingetragene Personen Neu: Dijkhorst, Hans A., Heimat: Nieder-
lande, in Amersfoort (NL), Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Smith, Peter, Heimat:Vereinigtes Königreich, in Che-
ster (GB), Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

27.04.2000

(3390)

Keiser Beratung AG, Sitz: Z u g , Uebernahme von Beratungsmanda-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 12.04.2000, S. 2462). Einge-
tragene Personen Geändert: Schwab, Daniel, Heimat: Leuzigen, Zürich,
in Zürich, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. Neu: Maccio, Marco P., Heimat: Zürich, Niederglatt, in
Stallikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Auctoritas Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Visura Société Fidu-
ciaire, in Genève, Revisionsstelle].

27.04.2000

(3391)

Capital Dynamics, Sitz: C h a m , Erbringung von Finanzdienstleistun-
gen aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 14.04.2000, S. 2534).
Eingetragene Personen Geändert: Jetzer, Dr. Rolf P., Heimat: Kilchberg
ZH, Lengnau AG, in Zürich, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Kubr, Thomas,
Heimat: Bolligen, in Oberägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frey, Rainer-Marc, Heimat: Titterten, in Wollerau, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sakin, Craig, Heimat: Vereinigte Staa-
ten, in Pound Ridge (US), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lenard, Michael Barry, Heimat: Vereinigte Staaten, in Pacific Palisades
(US), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brändli, Christoph,
Heimat: Unterbözberg, in Rümlang, Zeichnungsberechtigter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Heij, Jacob Op, Heimat: Niederlande, in
Basel, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Henzler, Filip, Heimat: Schweden, in Adliswil, Zeichnungsberechtigter
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lichtner, Dr. Katharina, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Luzern, Zeichnungsberechtigte mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rouvinez, Dr. Christophe, Heimat: Gri-
mentz, in Thalwil, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

27.04.2000

(3392)

Hiram Holding &amp; Finanz AG (Hiram Holding &amp; Finance SA) (Hiram
Holding &amp; Finance Ltd)
, Sitz: B a a r , Erwerb, Verkauf, Verwaltung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 09.10.1997, S.
7377). Statutenänderung: 19.04.2000. Aktienkapital Geändert: CHF
500’000 [bisher: CHF 150’000], Liberierung: CHF 500’000 [bisher: CHF
150’000], 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 150 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000].

27.04.2000

(3393)

Novenco AG, Sitz: B a a r , Import, Export und Vertrieb von sowie Han-
del mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
08.07.1998, S. 4720). Statutenänderung: 18.04.2000. Übersetzungen der
Firma Neu: (Novenco SA), (Novenco Ltd), (Novenco Inc.). Zweck Neu:
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Unternehmens-
beratung, insbesondere im Bereich Management Consulting; kann
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Patente, Lizenzen und Liegenschaften erwerben, halten
und veräussern. Eingetragene Personen Neu: PricewaterhouseCoopers
AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Revisuisse Price Waterhouse
AG, in Zug, Revisionsstelle].

27.04.2000

(3394)

Nestlé AG (Nestlé SA) (Nestlé Ltd), Sitz: C h a m , Beteiligung an Indu-
strie-,

Handels- und Finanzunternehmungen, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 64 vom 30.03.2000, S. 2143). Eingetragene Personen Geän-
dert: Chapuis, Philippe, Heimat: Epalinges, in Blonay, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in St-Légier-La Chiésaz]. Neu: Bevan,
Paul, Heimat: Vereinigtes Königreich, in St-Légier, Vizedirektor mit
Einzelunterschrift; Dupuis, Gilbert, Heimat: Vuarrens, in Cheseaux-sur-
Lausanne, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Helg,
Barthélemy L., Heimat: Genève, Delémont, in Chavannes-le-Veyron,
stellvertretender Direktor mit Einzelunterschrift]; [Cunliffe, Stephen,
Heimat: Vereinigte Staaten, in Pully, Direktor mit Einzelunterschrift].

27.04.2000

(3395)

Scharrenbroich Treuhand &amp; Partner, Sitz: Z u g , Planung, Unterneh-
mensberatung, Treuhandgeschäfte, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
226 vom 19.11.1999, S. 7871). Eingetragene Personen Geändert: Schar-
renbroich, Manfred G., Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift [bisher: in Rickenbach AG].

27.04.2000

(3396)

Agroil AG, Sitz: Z u g , Handel mit Produkten aller Art, insbesondere
mit Getreideprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
21.09.1998, S. 6496). Eingetragene Personen Neu: Muller, Wouter Hans,
Heimat: Niederlande, in Walchwil, Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Gelöscht: [Hendrix, Maarten F.J., Heimat: Niederlande, in Er-
lenbach ZH, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

27.04.2000

(3397)

4S Treuhand AG, Sitz: C h a m , Erbringung von qualitativ hochstehen-
den Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02.11.1999, S. 7455). Eingetragene Personen Neu: Styger, Philip, Heimat:
Rothenthurm, Luzern, in Steinhausen, Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dax-Kägi, Andrea, Heimat: Menzingen, Zug, in Hü-
nenberg, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien.

27.04.2000

(3398)

ticketbeamer AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domizil: Sumpfstrasse 26,
6301 Zug,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum

19.04.2000, 26.04.2000. Zweck: Entwicklung und Angebot von sowie
Handel mit Dienstleistungen und Produkten im Bereich der Distribu-
tion von Berechtigungsnachweisen und damit verbundenen Beratungs-
leistungen; kann andere Unternehmungen beraten und solchen Know-
how, Managementdienstleistungen und ähnliches zur Verfügung stellen,
Patente, Lizenzen und andere Immaterialgüterrechte erwerben, halten
und veräussern und anderen Lizenzen erteilen, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwerten, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
50’000, 10’000 Namenaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Ankli, Martin, Heimat: Büsserach, in Hünenberg,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauenstein, Daniela,
Heimat: Tegerfelden, in Cham, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weiss, Alexander, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Ha-
gendorn, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Annen, Michael,
Heimat: Zug, Schwyz, in Uster, Revisionsstelle.

27.04.2000

(3399)

Conrad Keiser AG, Sitz: Z u g , Betrieb einer Autogarage mit Handel
und Werkstatt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.1999, S.
3638). Eingetragene Personen Gelöscht: [Henggeler, Carmen, Heimat:
Unterägeri, in Unterägeri, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien].

27.04.2000

(3400)

CK Immobilien AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 23.07.1997, S.
5240). Eingetragene Personen Gelöscht: [Henggeler, Carmen, Heimat:
Unterägeri, in Unterägeri, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien].

27.04.2000

(3401)

Raiffeisenbank Menzingen-Neuheim, Sitz: M e n z i n g e n , Entgegen-
nahme von Geldern in allen bankgemässen Formen, Genossenschaft
(SHAB Nr. 22 vom 01.02.2000, S. 697). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Schmid,Anton, Heimat: Menzingen, Rothenburg, in Menzingen,
Verwalter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

27.04.2000

(3402)

Softec Integrations AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Beratung und Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der EDV-Integration, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.1999, S. 4195). Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [Mühlebach, Hans, Heimat: Malters, Luzern, in Berikon,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

27.04.2000

(3403)

GRM Management GmbH, Sitz: Z u g , Aufbereitung und Verwertung
von Werkstoffen und Recyclingmaterialien sowie das Werkstoff-Ma-
nagement, GmbH (SHAB Nr. 147 vom 02.08.1999, S. 5251). Domizil Ge-
löscht: [Grienbachstrasse 17, 6300 Zug].

27.04.2000

(3404)

Belcom Holding AG (Belcom Holding SA) (Belcom Holding Ltd), Sitz:
R i s c h , Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.1999, S. 8774). Eingetragene Per-
sonen Geändert: Schawinski, Dr. Roger, Heimat: Zürich, in Zürich, Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]. Neu: Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle;
Aeschlimann, Brigitte, Heimat: Rüderswil, in Herrliberg, Direktorin mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Intertrust Revisions AG, in
Wil SG, Revisionsstelle].

27.04.2000

(3405)

BSB Bau AG, Sitz: Z u g , Erstellung von Ueberbauungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.1994, S. 785). Statutenänderung:
19.04.2000. Firma Neu: BSB BAU AG. Zweck Neu: Erstellung von
Ueberbauungen sowie Verwaltung, Kauf und Verkauf von Immobilien;
kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, ent-
wickeln, verwalten und verwerten, mit Waren und Erzeugnissen aller
Art handeln, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren sowie sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100 [bisher: 1’000
Inhaberaktien zu CHF 100]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

27.04.2000

(3406)

Cadona AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.1999, S. 1045). Firma Neu:
Cadona AG. Domizil Neu: c/o Dr. Hans Durrer, Gotthardstrasse 20, 6304
Zug. Bemerkungen Neu: Mit Beschluss der Generalversammlung vom
31.03.2000 wurde der Auflösungsbeschluss vom 17.09.1996 widerrufen.
Gelöscht: [Auflösung: Generalversammlung vom 17.09.1996]. Eingetra-
gene Personen Neu: Mast,Werner, Heimat: Guggisberg, in Galston (AU),
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mast, Nicklaus Werner,
Heimat: Guggisberg, in Zürich, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mast, Adrian Victor, Heimat: Guggisberg, in Bern, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Numera Treuhand, Hanspeter Ruster-
holz, Eidg. dipl. Buchhalter, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Hürli-
mann, Dr. Emil R., Heimat: Zürich, Fällanden, in Fällanden, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift].

27.04.2000

(3407)

F. Hauser, Sitz: Z u g , Domizil: St. Johannesstrasse 6, 6300 Zug, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere auf dem mechanischen Sektor, Kauf und Verkauf sowie Verwal-
tung und Vermietung von Immobilien. Eingetragene Personen: Hauser,
Fritz, Heimat: Näfels, in Zug, Inhaber mit Einzelunterschrift.

27.04.2000

(3408)

Aircraft Consulting Group Ltd, Sitz: Z u g , Domizil: Zeughausgasse 9a,
6301 Zug,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum

26.04.2000. Zweck: Beratung im Zusammenhang mit Evaluation, Kauf,
Registrierung, Unterhalt, technischer Unterstützung usw. von Flugzeu-
gen; kann alle damit zusammenhängenden Dienstleistungen erbringen.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Eikel, Robert P., Heimat: Eglisau, in Menzingen, Präsident
mit Einzelunterschrift; Welti, Adolf, Heimat: Berikon, in Therwil, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Acton Revisions AG, in Zug, Revisions-
stelle.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

27.04.2000

(3409)

HTE Haustechnik Experten AG, Sitz: B a a r , Domizil: c/o Alexander J.
Martin, Zugerstrasse 76b, 6341 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 26.04.2000. Zweck: Beratung, Planung und Instal-
lationen im gesamten Bereich der Haustechnik; kann sich an andern
Unternehmungen beteiligen sowie Immobilien, Wertschriften, Patente
und Lizenzen kaufen, verkaufen, verwalten und verwerten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Depaoli, Leo-
nardo, Heimat: Basel, in Hölstein, Mitglied mit Einzelunterschrift;
KMU-Performance AG, in Walchwil, Revisionsstelle.

27.04.2000

(3410)

M&amp;M Invest AG (M&amp;M Invest SA) (M&amp;M Invest Inc) (M&amp;M Invest
Ltd)
, Sitz: Z u g , Domizil: c/o IAW Institut für Abgabe- und Wirtschafts-
recht AG, Bahnhofstrasse 27, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 26.04.2000. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen aller Art; kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterial-
güterrechte und Know-how erwerben und verwerten. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Brand, Jürg, Heimat: Trachselwald, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Honold Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

27.04.2000

(3411)

Bruno Wickart AG Büro- und Wohneinrichtung, Sitz: Z u g , Handel mit
Büroeinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.1998,
S. 6064). Eingetragene Personen Gelöscht: [Wickart, Sandro, Heimat:
Gersau, in Stans, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

27.04.2000

(3412)

Christen and Studer AG, Sitz: R i s c h , Entwicklung, Produktion und
Vertrieb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.1999, S. 6596).
Statutenänderung: 26.04.2000. Zweck Neu: Entwicklung, Produktion,
Vertrieb von und Handel mit CAD/CAM und EDM-Systemen, Soft-
ware-Engineering sowie jegliche Dienstleistungen in der Konstruktion;
kann alle Geschäfte des Immobilienverkehrs vornehmen sowie Beteili-
gungen an andern Gesellschaften erwerben, verwalten oder finanzie-
ren. Eingetragene Personen Geändert: Studer, Kurt, Heimat: Roggwil
TG, in Roggwil TG, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Grünenfelder,
Markus, Heimat: Mels, in Amlikon-Bissegg, Präsident mit Einzelunter-
schrift; Schlumpf &amp; Partner Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Christen, Anton, Heimat: Wolfenschiessen, in Zug, Vize-Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Beeler + Beeler Revisions
AG, in Rotkreuz, Revisionsstelle].

27.04.2000

(3413)

Auditor Revisions AG, Sitz: R i s c h , Ausführung von Treuhand- und
Verwaltungsaufträgen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
05.02.1999, S. 836). Eingetragene Personen Geändert: Christen, Peter,
Heimat: Wolfenschiessen, in Küssnacht am Rigi, Mitglied mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Merlischachen]. Gelöscht: [Schmidiger, Josef, Hei-
mat: Schüpfheim, in Schwyz, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunter-
schrift].

27.04.2000

(3414)

Prosperco New Century AG, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf und Halten von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2000, S.
564). Statutenänderung: 26.04.2000. Aktienkapital Geändert: CHF
13’195’900 [bisher: CHF 9’977’700], Liberierung: CHF 13’195’900 [bis-
her: CHF 9’977’700], 130’959 Inhaberaktien zu CHF 100, 10’000 vinku-
lierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 10 [bisher: 98’777 In-
haberaktien zu CHF 100, 10’000 vinkulierte Namenaktien (Stimmrecht-
saktien) zu CHF 10]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Hafner, Tho-
mas, Heimat: Sirnach, in Busswil TG, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift.

27.04.2000

(3415)

ADM Computer SA (ADM Computer AG) (ADM Computer Ltd)
Sitz: [bisher: M u r a l t o ], Erwerb, Verkauf, Vermittlung und Verwal-
tung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 20.01.1997, Seite 378). Statutenänderung:
17.04.2000. Firma Neu: eNetmaster AG. Übersetzungen der Firma Neu:
(eNetmaster SA), (eNetmaster Ltd). Gelöscht: [(ADM Computer AG),
(ADM Computer Ltd)
]. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Kolinplatz 8,
6300 Zug. Zweck: Erwerb, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von
Beteiligungen an Unternehmen aller Art, insbesondere der Internet-,
Informatik- und Beratungsbranche sowie Finanzieung der der Gesell-
schaft verbundenen und nahestehenden Unternehmen; kann Handel
und Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informatik- und Betriebsor-
ganisation erbringen, Lizenzen von geistigem Eigentum, Marken, Pa-
tente und Urheberrechte erwerben, verkaufen, vermitteln und verwal-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern. Aktienkapital Bisher: CHF 250’000, Liberierung: CHF 250’000,
250 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Be-
merkungen Bisher: Fusion: Uebernahme der Aktiven und Passiven der
"ADM Computer AG, "ADM Project AG" und der "ADM Software
AG", alle in Steffisburg, nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die über-
nehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der übernom-
menen Gesellschaften ist, findet keine Kapitalerhöhung statt. Neu: Fer-
ner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene
Personen Bisher: Avallone, Sandra, Heimat: Bettlach, in Thun, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Avallone, Oscar, Heimat: Italien, in Thun, Direk-
tor mit Einzelunterschrift. Geändert: Christian Zahnd, in Gordola, Re-
visionsstelle [bisher: in Gerra (Verzasca)].

27.04.2000

(3416)

Citco Trustees SA  Sitz: [bisher: F r i b o u r g ], Durchführung aller Tä-
tigkeiten im Trustee-Bereich,

Aktiengesellschaft (SHAB vom

01.07.1999, Seite 4430). Statutenänderung: 19.04.2000. Firma Neu:
CITCO TRUSTEES AG. Übersetzungen der Firma Neu: (CITCO
TRUSTEES SA), (CITCO TRUSTEES LTD)
. Sitz Neu: Z u g . Domi-
zil Neu: St. Antonsgasse 4a, 6300 Zug. Zweck Neu: Durchführung aller
Tätigkeiten im Trustee-Bereich; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktien-
kapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen. Eingetragene Personen Bisher: Arthur Andersen SA, in Genève,
Revisionsstelle; Staub, Roland, Heimat: Wohlen bei Bern, in Küsnacht
ZH, Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wege Kaze, Marie-
Francine, Heimat: Burundi, in Meyrin, Prokuristin mit Kollektivprokura
zu zweien; Beers, Jan Willem, Heimat: Niederlande, in Mijdrecht (NL),
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siemer, L. M. Roelant,
Heimat: Niederlande, in Kilchberg ZH, Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Geändert: Slinger, Ariane, Heimat: Niederlande, in
Veyrier, Direktorin mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lu-
xembourg (LU)]; Nabih, Jacqueline, Heimat: Montagny-les-Monts, in
Bernex, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Curty, Jac-
queline]. Neu: Ehrbar, Andrea, Heimat: Urnäsch, in Niederhasli, Vize-
Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Keller,
Hélène, Heimat: Endingen, in Zürich, Prokuristin mit Kollektivprokura
zu zweien]; [Rütti-Lyner, Stéphanie, Heimat: Affeltrangen, Winterthur,
in Thalwil, Vize-Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien].

3. 5. 2000

No 86 – 2959

27.04.2000

(3417)

Axxess Capital Partners AG (Axxess Capital Partners SA), Sitz: [bisher:
S o l o t h u r n ], Beratungs-Dienstleistungen für andere Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.1998, Seite
6883). Statutenänderung: 20.04.2000. Übersetzungen der Firma Neu:
(Axxess Capital Partners Ltd). Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Chamer-
strasse 50, 6300 Zug. Zweck: Beratungs-Dienstleistungen für andere
Unternehmungen, insbesondere im Bereich der Unternehmensfinan-
zierung; kann sich an andern Unternehmen beteiligen, Kredite gewäh-
ren sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapi-
tal Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Namenaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Perso-
nen Bisher: Winzeler, Heinz, Heimat: Barzheim, in Wallisellen, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Meyer, Dr. Thomas, Heimat: Solothurn, in Lü-
terkofen-Ichertswil, Präsident mit Einzelunterschrift].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

19 avril 2000
Société  de laiterie de Vuarat, à A t t a l e n s (FOSC du 03. 07. 1995,
no 126, p. 3701). Jacqueline Perroud, secrétaire, a démissionné; sa signa-
ture est radiée. Myriam Monnard, de Forel, à Attalens, est nommée se-
crétaire. Signature collective à deux du président et de la secrétaire.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

19 avril 2000
Mélanie Tschanz, à  D o m d i d i e r . Représentation de produits mé-
nagers et articles divers. Le chef de la maison est Mélanie Tschanz,
d’Avenches, à Châbles. Adresse: route Industrielle C, 1564 Domdidier.

<i>Bureau de Fribourg

19 avril 2000
Alimentation Bulliard Josiane, à P o s i e u x , route de Fribourg 77.
Chef de la maison: Bulliard Josiane, de Rossens FR, à Rossens FR. But:
exploitation du magasin d’alimentation Vis-à-Vis.

19 avril 2000
Auberge Avry-Rosé, Mme Page-Descloux Marie-Thérèse, à A v r y -
s u r - M a t r a n , Rosé. Chef de la maison: Page-Descloux Marie-Thé-
rèse, de Neyruz et Lovens, à Avry-sur-Matran. But: exploitation d’un
restaurant à l’enseigne Auberge Avry-Rosé. Signature individuelle est
conférée à Page Charles, de Neyruz, à Avry-sur-Matran.

19 avril 2000
Joelle Besse, à F r i b o u r g , rue de Lausanne 2. Chef de la maison:
Besse Joelle, de Bagnes, à Neuchâtel. But: exploitation du magasin de
chaussures «POMP IT UP».

19 avril 2000
Anagest Révision S.A., à V i l l a r s - s u r - G l â n e , exécution de
touts mandats fiduciaires, etc. (FOSC du 05. 01. 1995, p. 66). Réviseur:
Usher and Co, à Genève.

19 avril 2000
Anagest SA., à V i l l a r s - s u r - G l â n e , prestation de services dans
les domaines de la comptabilité, etc. (FOSC du 15. 08. 1996, p. 4901).
Réviseur: Usher and Co, à Genève.

19 avril 2000
CEH Commerce d’Equipements Hôteliers S.A., à  G r a n g e s - P a c -
c o t , distribution d’équipements et d’installations hôteliers, etc. (FOSC
du 29. 01. 1998, p. 690). Administration: Kesteloot Josette, administra-
trice unique inscrite, a démissionné; sa signature est radiée. Kesteloot
Jean-Louis, directeur inscrit, a démissionné; sa signature est radiée. Ja-
quet Jean-Pierre, d’Estavannes, à Epagny, est nommé administrateur
unique, avec signature individuelle.

19 avril 2000
Gelaufri S.A., à  F r i b o u r g , effectuer des opérations de représenta-
tions, etc. (FOSC du 10. 11. 1998, p. 7670). Administration: Ghio-Ai-
raldi-Rielle Aloysia, administratrice unique inscrite, a démissionné; sa
signature est radiée. Cotting André-Claude, de St. Ursen, à Villars-sur-
Glâne, est nommé administrateur unique, avec signature individuelle.
Fiduciaire Emery S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Anagest
Révision SA, à Villars-sur-Glâne.

19 avril 2000
Master Management (International) SA/AG, à  F r i b o u r g , dévelop-
pement et application des prestations de services, etc. (FOSC du
07. 12. 1998, p. 8343). Nouvelle adresse: rue d’Or 24. Administration:
Mörtl Norbert, d’Allemagne, à Bieberthal (D), est nommé administra-
teur, avec signature collective à deux. Il ne signe pas avec Björne Moens-
ter, président inscrit.

19 avril 2000
Soweba Holding SA, à F r i b o u r g , prise de participations de diffé-
rentes sociétés, etc. (FOSC du 24. 03. 1994, p. 1603). La société n’est plus
domiciliée rue St-Pierre 18. Administration: Metz Werner et Monney
Christian, administrateurs inscrits, ont démissionné; leur signature est
radiée. Veras Société de Revision SA n’est plus réviseur.

19 avril 2000
Starfin S.A., à  F r i b o u r g , prestation de services, etc. (FOSC du
01. 03. 1999, p. 1363). Administration: La procuration collective à deux
de Lampugnani Paolo est radiée. Transfert de la succursale de Biog-
gio TI à Lugano (FOSC du 07. 02. 2000, p. 843).

19 avril 2000
Prestige Diffusion SA, succursale de Fribourg, à  F r i b o u r g , com-
merce, importation, représentation, etc. (FOSC du 23. 04. 1997, p. 2717).
Siège principal à Lancy. Nouvelle raison de commerce par suite de la
faillite du siège principal par jugement du Tribunal de première instance
du 13. 12. 1999: Prestige Diffusion SA en liquidation, succursale de Fri-
bourg. 
Nouvelle raison sociale du siège principal: Prestige Diffusion SA,
en liquidation.

19 avril 2000
Visura Société Fiduciaire, s u c c u r s a l e à    M a r l y , toutes activités
entrant dans le champ d’activité d’une société fiduciaire (FOSC du
27. 10. 1999, p. 7331). Siège principal à Zürich. Administration: Procu-
ration collective à deux est conférée à Rolle Christian, de Vuisternens-
en-Ogoz, à Villars-sur-Glâne.

19 avril 2000
DOLPHRIDER SALES AG [DOLPHRIDER SALES SA]
[DOLPHRIDER SALES LTD], 
à  F r i b o u r g , rue St-Pierre 18.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 18. 04. 2000. But: achat, vente et
commerce de marchandises de toutes sortes, principalement le produit
DolphRider. Captial-actions: CHF 100 000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1000, au porteur. Organe de publicité: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée.Admi-
nistration: Metz Werner, de Düdingen, à Fribourg, administrateur uni-
que, avec signature individuelle. Réviseur: Veras Société de Revision
S.A., à Fribourg.

19 avril 2000
HC Fribourg-Gottéron S.A., à F r i b o u r g , encourager et développer
la pratique du hockey, etc. (FOSC du 10. 03. 2000, p. 1645). Capital-
actions porté de CHF 2 830 000 à CHF 3 300 000 par l’émission de
2350 actions de CHF 200, au porteur. Disposition statutaire relative à
une clause d’augmentation autorisée du capital-actions. Statuts modifiés
le 14. 04. 2000. Capital-actions actuel: CHF 3 300 000, entièrement li-
béré, divisé en 16 500 actions de CHF 200, au porteur. Administration:
von Mentlen Roland, d’Uzwil-Henau SG, à Embrach, est nommé direc-
teur, avec signature collective à deux avec un administrateur. STG
Coopers &amp; Lybrand SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiducon-
sult &amp; Jeckelmann SA, à Fribourg.

19 avril 2000
MAGTROL S.A., à V i l l a r s - s u r - G l â n e , fabrication, vente ou
achat de tous appareils électroniques, etc. (FOSC du 13. 04. 2000,
p. 2501). Capital-actions porté de CHF 150 000 à CHF 2 810 000 par
l’émission de 2660 actions de CHF 1000, nominatives. Statuts modifiés
le 19. 04. 2000. Capital-actions actuel: CHF 2 810 000, entièrement li-
béré, divisé en 2810 actions de CHF 1000, nominatives.

19 avril 2000
Vinessence SA, à  F r i b o u r g , Grand-Place 1, c/o Comptabilité et
Gestion SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14. 04. 2000. But: ges-
tion d’un site Internet dédié au commerce de vins et prise de participa-
tion dans des sociétés de distribution de vins. Capital-actions:
CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 10 000 actions de CHF 10, au
porteur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC. Administration: Pinösch Domenic, d’Ardez et Ftan, à Plan-les-
Ouates, administrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur:
Comptabilité et Gestion SA, à Fribourg.

19 avril 2000
Atmel Sàrl, à  F r i b o u r g , route des Arsenaux 41. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 17. 04. 2000. But: achat, vente, distribu-
tion et commerce en général de tous produits manufacturés, en particu-
lier de circuits intégrés et de semi-conducteurs, ainsi que de tous pro-
duits dérivés. Capital-social: CHF 100 000. Associés: Turner Graham D.,
de Grande-Bretagne, à Balliswil, commune de Guin, pour une part de
CHF 1000, et Atmel Switzerland Sàrl, à Fribourg, pour une part de
CHF 99 000. Gérants: l’associé Turner Graham D., inscrit; Perlegos
Georges, des USA, à Fremont, Californie (USA), et Ross James Mi-
chael, des USA, à San Jose, Californie (USA), tous trois avec signature
individuelle. Organe de publicité: FOSC.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

19. April 2000
INCOMMERCE GmbH, in  M u r t e n , c/o Katrin Bolt, Vissaula-
strasse 14, 3280 Murten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12. 04. 2000. Zweck: Die Gesellschaft betä-
tigt sich im Bereich Internet-Handel, wobei einerseits Produkte und
Dienstleistungen aller Art durch die Gesellschaft über den Kanal Inter-
net vertrieben werden und andererseits Dienstleistungen für den Auf-
bau entsprechender Hard-/Softwarelösungen (Internet-Shops) angebo-
ten werden. Stammkapital: CHF 20 000, eingeteilt in zwei Stammeinla-
gen. Liberierung des Stammkapitals: CHF 20 000. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Eingetragene Personen: Andreas Marti, von Kallnach, in
Bern, Gesellschafter mit einer Stammeinlage von CHF 1000; Claudia
Marti, von Kallnach und Hemberg, in Bellerive, Gesellschafterin mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19 000 und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

19. April 2000
ÖKK Öffentliche Krankenkassen Schweiz, in D ü d i n g e n . Die
ÖKK bietet und vermittelt ihren Mitgliedern Versicherungsschutz nach
dem Grundsatz der Gegenseitigkeit gegen die wirtschaftlichen Folgen
von Krankheit, Unfall, Mutterschaft, Invalidität und Tod. Verein
(SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 1997, S. 562). Ausgeschiedene Personen, er-
loschene Unterschriften: Babst Hans, von Vilters SG, in Maienfeld, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Personen neu oder mutie-
rend: Friberg Marcel, von und in Breil/Brigels GR, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

19. April 2000
Klima- &amp; Filter-Technik AG, in F l a m a t t . Vertrieb von Klimagerä-
ten und Filtern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 07. 07.
1997, S. 4737). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Romont (SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000, S. 2501) im Handelsregister
von Tafers von Amtes wegen gelöscht.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

27.04.2000

(263)

Bercom AG, Sitz: B a l s t h a l , Beratung und Dienstleistung im Be-
reich EDV usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 25.07.1997, S.
5316). Domizil Neu: Lindhubelweg 8, 4710 Balsthal. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Hafner, Cordula, Heimat: Balsthal, in Balsthal, Mit-
glied mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

27.04.2000

(264)

Nussbaumer Consulting, Sitz: M a t z e n d o r f , Domizil: Rainhu-
bel 464, 4713 Matzendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Wirt-
schafts- und Unternehmensberatung; kann Liegenschaften erwerben
und sich an andern Unternehmen beteiligen. Eingetragene Personen:
Nussbaumer, Andreas, Heimat: Mümliswil-Ramiswil, in Matzendorf, In-
haber mit Einzelunterschrift.

27.04.2000

(265)

Garage M. von Arx AG in Liquidation, Sitz: O e n s i n g e n , Betrieb ei-
ner Garage und einer Autowaschstrasse usw,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 75 vom 19.04.1995, S. 2123). Löschung: Firma nach Art. 66 Abs. 2
HRegV im Handelsregister von Thal-Gäu in Balsthal von Amtes wegen
erloschen.

<i>Büro Dorneck

27.04.2000

(66)

Nikles Inter AG, Sitz: B ä t t w i l , Herstellung von Sanitärartikeln und
Armaturen, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.1999, S.
8775). Domizil Neu: Mühlemattstrasse 13, 4112 Bättwil. Eingetragene
Personen Neu: Nikles, Stefan, Heimat:Worben, in Hofstetten SO, Direk-
tor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand Dr. E. Schaeren AG,
in Basel, Revisionsstelle. Gelöscht: [Hatreba Revisions- und Treuhand
AG, in Basel, Revisionsstelle].

<i>Büro Wasseramt

27.04.2000

(193)

Gfeller Licht- und Tontechnik, Sitz: D e r e n d i n g e n , Domizil: Neu-
gasse 8, 4552 Derendingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ser-
vice und Verkauf von Licht- und Tonanlagen. Eingetragene Personen:
Gfeller, Stefan, Heimat: Vechigen, in Derendingen, Inhaber mit Einzel-
unterschrift.

27.04.2000

(194)

Roland Schreier, Sitz: D e i t i n g e n , Schlosserei und Metallbau, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 148 vom 05.08.1991, S. 3385). Löschung: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.04.2000

(195)

Möbel Thomi AG, Sitz: G e r l a f i n g e n , Handel mit Möbel usw, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.1999, S. 6596). Firma Neu:
Möbel Thomi AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: durch
Beschluss der Generalversammlung vom 26.04.2000. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Thomi, Richard, Heimat: Oberburg, in Gerlafingen,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift]; Thomi, Serge, Heimat: Oberburg, in Gerlafingen, Liquidator
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

27.04.2000

(124)

Weag Werbeagentur, Ernst Gander, Sitz: G r e n c h e n , Domizil: Karl
Mathy-Strasse 44, 2540 Grenchen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Werbeagentur. Eingetragene Personen: Gander,
Ernst, Heimat: Beckenried, in Grenchen, Inhaber mit Einzelunter-
schrift.

27.04.2000

(125)

Breitenpark GmbH, Sitz: G r e n c h e n , Erbringung von Baupromo-
tionsleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196
vom 10.10.1994, S. 5584). Domizil Neu: c/o Schild Adolf Paul, Bahnhof-
strasse 42, 2540 Grenchen.

<i>Büro Lebern

27.04.2000

(110)

Ruetsch, Reichenbach &amp; Ruetsch, Sitz: L a n g e n d o r f , Domizil:
Hüslerhofstrasse 26, 4513 Langendorf, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 01.05.2000. Zweck: Handel mit Bau- und Gartenbau-
materialien aller Art; kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Eingetragene Personen: Ruetsch, Reto, Heimat:
Rüttenen, in Langendorf, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reichen-
bach, Eric, Heimat: Lauenen, in Rüttenen, Gesellschafter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ruetsch, Reto, Heimat: Rüttenen, in Flumen-
thal, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.04.2000

(111)

Change Development Team AG, Sitz: F e l d b r u n n e n - S t . N i -
k l a u s , Unternehmensberatung usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
183 vom 24.09.1997, S. 7020). Statutenänderung: 25.04.2000. Firma Neu:
SMO Network AG.

<i>Büro Solothurn

27.04.2000

(204)

Platinum Travel AG in Liquidation, Sitz: S o l o t h u r n , Reiseorgani-
sation usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.1999, S. 7005).
Bemerkungen Neu: Konkurs: über die Gesellschaft wurde durch Urteil
vom 28.03.2000 der Konkurs eröffnet.

27.04.2000

(205)

Kelly Services (Schweiz) AG, Sitz: S o l o t h u r n , Rekrutierung von
Personal usw, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Haupt-
sitz in Neuchâtel (SHAB Nr. 65 vom 31.03.2000, S. 2169). Angaben zum
Hauptsitz: Übersetzungen der Firma Neu: (Kelly Services (Svizzera)
SA). Statutenänderung: 04.04.2000.

<i>Büro Thierstein

27.04.2000

(61)

Geda AG, Kleinlützel, Sitz: K l e i n l ü t z e l , Fabrikation und Handel
von Holzwaren aller Art, insbesondere von Kanteln usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.1994, S. 4611). Eingetragene Personen
Neu: Fiduciaire Juravenir SA, in Delémont, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Office comptable W. Wannier SA, in Delémont, Revisionsstelle].

27.04.2000

(62)

bmk Hans Baumann, Sitz: H i m m e l r i e d , Domizil: Im Latschget
284, 4204 Himmelried, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Marketing- und Kommunikationsbe-
reich. Eingetragene Personen: Baumann, Hans, Heimat: Linden, in Him-
melried, Inhaber mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Olten-Gösgen

19. April 2000

(406)

Ristorante Rarità Mario Piras, in O l t e n , Bahnhofquai 2, Einzelfirma
(Neueintragung). Inhaber mit Einzelunterschrift: Mario Piras, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Dulliken. Zweck: Betrieb eines Restaurants.

19. April 2000

(407)

AGRILLA I. Anliker, in G r e t z e n b a c h , Dössihubelstrasse 3, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Inhaberin mit Einzelunterschrift: Irène Anli-
ker-Villiger, von Gondiswil, in Gretzenbach. Zeichnungsberechtigter
mit Einzelunterschrift: Urs Anliker, von Gondiswil, in Gretzenbach.
Zweck: Aufzucht von und Handel mit Futterinsekten und Pflanzen so-
wie Zubehör.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

25.04.2000

(2037)

Steiger, Zumstein &amp; Partners AG (Steiger, Zumstein &amp; Partners SA)
(Steiger, Zumstein &amp; Partners Ltd), 
in B a s e l , Nauenstr. 49, 4052 Ba-
sel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 04. 2000.
Zweck: Wirtschafts- und Unternehmensberatung einschliesslich der
Übernahme von Geschäftsführungsmandaten. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Gesellschaften in verwandten Gebieten beteiligen so-
wie alle Transaktionen des Immobilienverkehrs wie auch treuhänderi-
sche Geschäfte tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Schubarth, Christoph, von Basel, in Hochwald, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zumstein, Wal-
ter, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Steiger, Philippe, von Basel, in Dornach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirtschafts-
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

26.04.2000

(2038)

Expose Fach-Fotolabor AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 158 vom 16. 08. 1996, S. 4934). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Indlekofer, Werner, von Teufen, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

26.04.2000

(2039)

First Swiss private finance &amp; risk consulting Ltd, in B a s e l , Finanz-
und Risikoversicherungsgeschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7521). Statutenänderung: 23. 03. 2000. Firma
neu: Vematrans Finance &amp; Consulting AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (Vematrans Finance &amp; Consulting SA) (Vematrans Finance &amp; Con-
sulting Ltd.). 
Domizil neu: c/o Max Meier, Wildensteinerstr. 11, 4052 Ba-

2960 – No 86

3. 5. 2000

sel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand
Fabbri + Co., in Basel, Revisionsstelle; Meier, Roland, von Basel, in Ba-
sel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mayer,
Hanspeter, deutscher Staatsangehöriger, in Wangen bei Olten, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Meier, Franziska, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mayer, Suzanne, von Eggenwil, in Wangen bei Olten, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jeni, Giorgio
Stefano, italienischer Staatsangehöriger, in Novaggio, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Vetterli Rohner, Ruth, von Basel, in Unter-
ägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Emas Ma-
nagement &amp; Auditing AG, in Baar, Revisionsstelle.

26.04.2000

(2040)

Holiday HI Reisen AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84
vom 01. 05. 1996, S. 2486). Domizil neu: c/o World-Wide Business Cen-
tres AG, Aeschenvorstadt 71, 4010 Basel. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bisel, Marie-Thérèse, von Flühli, in Sierentz (F), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Muttenz].

26.04.2000

(2041)

Hörmittelzentrale Nordwestschweiz AG, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1999, S. 4681). Die Gesellschaft führt
in 5000 Aarau, Bahnhofstr. 17, ein Geschäft unter der Bezeichnung
"Hörberatung Aarau".

26.04.2000

(2042)

Ingenieurbureau A. Aegerter &amp; Dr. O. Bosshardt AG, in  B a s e l , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2000, S. 762). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schillinger, Georges, von
Basel, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter,
Marco, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].

26.04.2000

(2043)

Inter Regio Treuhand AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 223 vom 19. 11. 1997, S. 8391). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Beerli, Kurt A., von Basel, in Basel, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhandgesell-
schaft des bernischen Gewerbeverbandes, in Burgdorf, Revisionsstelle;
Wirz, Peter, von Basel, in Bettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Max, von St. Gallenkappel, in Flüh, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates]; Scherrer, Matthias, von Laufen, in Oberwil BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Walter Flückiger, in Burgdorf, Revisions-
stelle.

26.04.2000

(2044)

Kera Rep AG, in B a s e l , Reparaturen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 1995, S. 3294). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Roland Lienhard, dipl. Bücherexperte,
in Therwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
RK Consult und Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

26.04.2000

(2045)

L + B AG Liegenschaftsberatung, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8456). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leibundgut, Ewald, von Güttingen, in Basel, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates]; Leibundgut, Remo, von Güttingen, in Riehen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rauss, Dr.
Beat, von Zürich und Fribourg, in Binningen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.04.2000

(2046)

Larghi Architekten und Planer AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 1998, S. 1879).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Aniba Treuhand AG, in Mariastein (Ge-
meinde Metzerlen), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brülisauer, Zoja, von Appenzell, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Graziano Ebri, Catia, italienische Staatsangehö-
rige, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leimen Treu-
hand Starck, Wettstein und Partner AG, in Basel, Revisionsstelle.

26.04.2000

(2047)

personalberatung das team ag, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3557). Zweigniederlassung neu: Bern (HR
Bern).

26.04.2000

(2048)

Stallen Finance AG, in B a s e l , Verwertung von Immaterialgüterrech-
ten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 1998,
S. 2921). Domizil neu: Mittlere Str. 66, 4056 Basel.

26.04.2000

(2049)

TFL Ledertechnik AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21
vom 31. 01. 2000, S. 672). Domizil neu: Schwarzwaldallee 231, 4058 Ba-
sel.

26.04.2000

(2050)

SKK Kirschgarten Holding GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1998, S. 93). Statutenän-
derung: 11. 02. 2000. Firma neu: SKK Kirschgarten Holding AG. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Zweck neu: Beteiligung an anderen Un-
ternehmungen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Sie verfolgt ihren Zweck als von anderen Ge-
sellschaften unabhängiges, wirtschaftlich selbständiges Unternehmen.
Aktienkapital neu: CHF 750’000.– [bisher: CHF 21’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 750’000.–. Aktien neu: 750 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Umwandlung: Die Gesellschafter haben anlässlich der
Gesellschafterversammlung vom 11.02.2000 beschlossen, die GmbH in
eine Aktiengesellschaft umzuwandeln. Das Unternehmen wird mit Ak-
tiven von CHF 1’551’000.– und Passiven von CHF 631’167.34 gemäss
geprüfter Umwandlungsbilanz per 07.02.2000 fortgeführt. Mitteilungen
an die Aktionäre neu: Eingeschriebene Briefe, soweit Namen und
Adressen bekannt, sonst SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Staehelin, Dr. Thomas, von
Basel, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gallacchi, Dr. Guido, von Basel und Breno, in Bott-
mingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7000, Gesellschafter
und Geschäftsführer]; Schärer, Dr. Karl L., von Muri AG, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 7000, Gesellschafter und Geschäfts-
führer]; Whitehouse, Dr. Ian, von Binningen, in Binningen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 7000, Gesellschafter und Geschäftsführer];All-
tax AG, in Allschwil, Revisionsstelle.

26.04.2000

(2051)

Rheingasse 15 GmbH, in B a s e l , Rheingasse 15, 4058 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 02. 2000. Zweck: Führung eines Restaurants mit Bar. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Sacheinlage: Mobiliar, Maschinen, Kücheneinrichtungen
und diverse Apparate des Restaurants Brauerzunft, in Basel, gemäss
Vertrag vom 29.02.2000 und Inventar vom 18.08.1999 im Wert und zum
Preis von insgesamt CHF 18’810.–, welcher Betrag an das Stammkapi-
tal angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-

nen: Karaca, Bilal, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Sahin, Fikriye, türkische Staatsange-
hörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

26.04.2000

(2052)

IFP Institut für Psychosynthese GmbH, in B a s e l , pädagogische Se-
minaren usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom
06. 01. 1997, S. 5). Domizil neu: Lange Gasse 86, 4052 Basel.

26.04.2000

(2053)

M &amp; R Media Consulting GmbH, in B a s e l , Besorgung des Druckes
von Periodika usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 59 vom 26. 03. 1998, S. 2083). Domizil neu: Leonhardsstr. 32, 4051
Basel.

26.04.2000

(2054)

Pro Healthcare GmbH, in R i e h e n , medizinal technische Produkte
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 1999, S. 7457). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buchmüller, Harald-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Binzen (D)].

26.04.2000

(2055)

PS Transporte GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1996, S. 3768). Domizil neu: Kly-
beckstr. 228, 4057 Basel.

26.04.2000

(2056)

Urs Stoll Werbstatt GmbH, bisher in B a s e l , Werbekonzepte usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom
02. 06. 1999, S. 3670). Statutenänderung: 26. 04. 2000. Sitz neu: R i e -
h e n . Domizil neu: Inzlingerstr. 59, 4125 Riehen.

26.04.2000

(2057)

werner sutter architekt &amp; co. , in B a s e l , Gellertstr. 2a, 4052 Basel,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: werner sutter
architekt &amp; co. Rechtsnatur Hauptsitz: Kommanditgesellschaft. Haupt-
sitz: Muttenz (HR Liestal). Handelsregistereintragung Hauptsitz:
02.02.2000. Zweck Hauptsitz: Betrieb eines Architekturbüros, An- und
Verkauf und Bebauung von Liegenschaften, Liegenschaftsverwaltun-
gen. Übernahme von Bauaufträgen als Generalunternehmer. Eingetra-
gene Personen: Sutter, Peter, von Muttenz und Basel, in Muttenz, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter, Werner, von Muttenz
und Basel, in Muttenz, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Sutter, Rudolf, von Muttenz und Basel, in Muttenz, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Flüe, Niklaus, von Sach-
seln, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Bachmann, Wal-
ter, von Basel, in Muttenz, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mohler, Roland, von Pratteln, in Biel-Benken, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sterchi, Hanspeter, von Thun, in
Hochwald, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amsler,
Markus, von Kaisten, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien;
Brunner, Matthias, von Basel, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zurkinden, Hans-Rudolf, von Basel, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

26.04.2000

(2058)

ASPENTECH EUROPE SA, Bruxelles, Branch Office Basel, in B a -
s e l , Computerprogramme usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 12
vom 20. 01. 1998, S. 417), mit Hauptsitz in: Bruxelles (B). Domizil neu:
Aeschenvorstadt 71, 4051 Basel.

26.04.2000

(2059)

Stamm Bau AG, in B a s e l , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 1 vom
04. 01. 1999, S. 6), mit Hauptsitz in: Binningen (HR Liestal).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Messmer, Christian, von
Riehen, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ronco, Urs, von
Rossa, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hochuli, Peter, von Reitnau, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Didio, Fred, von Basel, in Binningen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mangold, Anton, von Hemmiken, in Gelterkinden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schmeisser, Andreas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Neuenburg am Rhein (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

26.04.2000

(2060)

Walo Bertschinger AG, in B a s e l , Hoch- und Tiefbauten usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 65 vom 31. 03. 2000, S. 2170), mit Hauptsitz
in: Zürich (HR Zürich). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rossi, Marco Luigi, von Zürich und Croglio, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

26.04.2000

(2061)

Big Shot one AG, Zweigniederlassung Omega Travel, in B a s e l , Er-
werb von Franchise- und Lizenzrechten usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8566), mit Hauptsitz in: Stansstad
(HR Stans). Löschungsgrund: Aufhebung und Löschung der Zweignie-
derlassung infolge Auflösung der Gesellschaft am Hauptsitz durch Kon-
kurs vom 23.03.2000.

26.04.2000

(2062)

Caldana Consulting, in B a s e l , Herrengrabenweg 81, 4054 Basel, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung im Bereich der Telekom-
munikation. Eingetragene Personen: Caldana, Walter, von Basel, in Ba-
sel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.04.2000

(2063)

Delfine Irizik Tarkan, in B a s e l , Wiesendamm 6a, 4057 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Weinhandel sowie Import und Export
von Waren aller Art. Übernahme: Aktiven und Passiven der erlosche-
nen Einzelfirma "Delfine Irizik Nuri", in Basel. Eingetragene Personen:
Irizik, Tarkan, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

26.04.2000

(2064)

INTERMEDIA-COM Erol Midik, in B a s e l , Kannenfeldstr. 12, 4056
Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kauf und Verkauf von
Handys. Eingetragene Personen: Midik, Erol, türkischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.04.2000

(2065)

Milan Kocic Transporte, in B a s e l , Mülhauserstr. 72, 4056 Basel, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Durchführung von Transporten aller
Art. Eingetragene Personen: Kocic, Milan, Bürger der Bundesrepublik
Jugoslawien, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.04.2000

(2066)

Slow Gold Recording Studio, Hans Ulrich, in B a s e l , Inselstr. 61, 4057
Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Tonaufnah-
mestudios. Eingetragene Personen: Ulrich, Hans, von Zürich, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26.04.2000

(2067)

CPM Marketing Cristina Pfirter, bisher in B a s e l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 1997, S. 5110). Sitz neu: R i e h e n . Domi-
zil neu: Rütiring 24, 4125 Riehen.

26.04.2000

(2068)

Delfine Irizik Nuri, in B a s e l , Weinhandel usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 216 vom 05. 11. 1999, S. 7550). Löschungsgrund: Aktiven und Passi-
ven sind auf die Einzelfirma "Delfine Irizik Tarkan", in Basel, überge-
gangen. Firma erloschen.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

27.04.2000

(2047)

Rebimmo Bau AG, in R e i n a c h B L , Steinrebenstrasse 108a, 4153
Reinach,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

26. 04. 2000. Zweck: Erwerb, Bebauung, Verwaltung und Veräusserung
von Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung von Karl Poka-Brückl die Lie-
genschaft Parzelle 2878, Grundbuch Reinach BL, zum Preis von höch-
stens CHF 1’300’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schmid, Gallus Johann, von Lengnau AG, in Rheinsulz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; T.O. ADVISCO, in Basel, Revisionsstelle.

27.04.2000

(2048)

Basorag Bauschutt-Sortier und Recycling AG, in  A l l s c h w i l , Be-
trieb einer Bauschutt-Sortier- und Recycling-Anlage, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 1998, S. 2382). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in
Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Arthur Andersen AG, in Basel, Revisionsstelle.

27.04.2000

(2049)

Chemspeed Ltd, in A u g s t , Forschung, Entwicklung, Herstellung,
Handel mit und Vertrieb von Technologie, Apparaturen, Geräten, Wirk-
stoffen und Chemikalien für die chemische und biologische Industrie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2000, S. 567). Statutenän-
derung: 18. 04. 2000. Aktienkapital neu: CHF 180’000.– [bisher:
CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 180’000.–. Aktien
neu: 375 Namenaktien zu CHF 100.– und 14’250 Namenaktien zu CHF
10.– (Stimmrechtsaktien) [bisher: 3000 Namenaktien zu CHF 50.–].
[Vorgängig zur Kapitalerhöhung vom 18.04.2000 wurden 3’000 Namen-
aktien zu CHF 50.– zerlegt in 14’250 Namenaktien zu CHF 10.– und
75Namenaktien zu CHF 100.–.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schütz, Dr. Peter, von Sumiswald und Wallisellen, in Riehen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.04.2000

(2050)

H. Kestenholz, Bau- und Möbelschreinerei AG, in  B i n n i n g e n , Be-
trieb einer Bau- und Möbelschreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 05. 09. 1994, S. 4932). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kestenholz-Mörker, Hans, von Basel, in Binnin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BTG-Treuhand, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martin, Hans-
peter, von Füllinsdorf, in Binningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Treuhand Jeannottat AG, in Binningen, Revisionsstelle.

27.04.2000

(2051)

Novartis Pharma Schweizerhalle AG, in M u t t e n z , Forschung, Fabri-
kation und Vertrieb im Bereich von pharmazeutischen, chemischen, me-
dizinisch-technischen, biotechnologischen und verwandten Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2000, S. 27). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brandli, Reto, von Zürich und Kriens, in
Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.04.2000

(2052)

Direct AG, in  O b e r w i l B L , Erstellung und Vertrieb von Hard-
und Softwarelösungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
13. 04. 2000, S. 2502). Firma neu: Direct AG in Liq. . Vinkulierung: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss
Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 12.04.2000 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spahni,
Hugo, von Niedermuhlern, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwabe,
Berndt, deutscher Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Oberwil BL, Präsident und Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift].

27.04.2000

(2053)

EIPC Services GmbH, in  A l l s c h w i l , Hegenheimermattweg 65,
4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 04. 2000. Zweck: Organisation und Durch-
führung von Ausstellungen und Konferenzen, Seminaren und Ausbil-
dungskursen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Burr, William, Bürger der USA, in Paderno
Dugnano (I), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Waldner, Paul, Bürger der USA, in
Bad Homburg (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schwärzler, Patri-
cia, von Bönigen, in Allschwil, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.

27.04.2000

(2054)

Feld &amp; Schnyder GmbH, in  O b e r d o r f B L , Schützenweg 3, 4436
Oberdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 19. 04. 2000. Zweck: Tätigkeiten in den Bereichen Sanitär-
installationen, Rohrisolierungen, Heizungsservice und -reparaturen,
Boilerentkalkungen, Dachdeckerarbeiten, Spenglerei, Malen, Gipsen,
Tapezieren, Kundenmaurer und Fliesenleger mit Gebäudereinigung.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 19.04.2000 1 Fahrzeug Marke Peugeot 806, 2.0 l, Jahrgang 1998 zum
Preis von CHF 20’000.–, welcher Betrag an das Stammkapital angerech-
net wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Feld, Reto,
von Basel, in Oberdorf BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schny-
der, Manfred, von Ergisch, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

27.04.2000

(2055)

Ideepublik Kommunikationsberatung GmbH, in M u t t e n z , Schüt-
zenhausstrasse 33, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 04. 2000. Zweck: Kommuni-
kationsmanagement von IT-Projekten, Beratung und Betreuung von
Unternehmen in der internen und externen Kommunikation sowie all-
gemeine Kommunikationsberatung. Die Gesellschaft kann sch an Un-
ternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Blumer, Dr. Florian, von Basel und
Engi, in Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Blumer-Onofri, Cor-
delia, von Basel, Engi und Riehen, in Muttenz, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–.

27.04.2000

(2056)

ENERGO CONSULT LIMITED, Walton on Thames, Zweigniederlas-
sung Muttenz, 
in M u t t e n z , Schulstrasse 26, 4132 Muttenz, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: ENERGO CON-
SULT LIMITED. Rechtsnatur Hauptsitz: Private Limited Company.
Hauptsitz: Walton on Thames (GB). Statuten Hauptsitz: 02.06.1994.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 02.06.1994. Zweck Hauptsitz: Be-
treiben von Management-, Unternehmens-, Finanz- und Computerbe-
ratungsdiensten jeder Art und Fungieren als Berater und Ratgeber für

3. 5. 2000

No 86 – 2961

Personen und Unternehmen, mit denen die Firma in Geschäftsbezie-
hungen steht. Betreiben von Geschäften im Bildungs- und Ausbildungs-
wesen, Fungieren als Dozenten, Referenten, Verleger oder Herausge-
ber in allen Management-, Finanz- oder Beratungsdienst-Systemen. Ka-
pital Hauptsitz: Aktienkapital: GBP 100.–; Aktien: 100 Aktien zu GBP
1.–. Eingetragene Personen: Nadolny, Magdalena genannt Magda, deut-
sche Staatsangehörige, in Heidelberg (D), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Nadolny, Mark, britischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied
und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

27.04.2000

(2057)

Sevis AG, Zweigniederlassung, in M u t t e n z , Erbringung von Reini-
gungs-, Wartungs- und Hygienedienstleistungen im Bereich von Gebäu-
den allgemein, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1999,
S. 7007), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schniepper, Werner, von Basel, in München-
stein, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.04.2000

(2058)

typo.d haldemann, in R e i n a c h B L , Ettingerstrasse 7, 4153 Rei-
nach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gestaltung, Satz, Web-De-
sign. Eingetragene Personen: Haldemann, Daniel, von Eggiwil, in Rei-
nach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.04.2000

(2059)

Urs Suter-Suter, in Z u n z g e n , Maler und Tapezierer, Einzelfirma
(SHAB Nr. 181 vom 06. 08. 1984, S. 2812). Domizil neu: Kürzeweg 2,
4455 Zunzgen.

27.04.2000

(2060)

H. Jermann, in D i t t i n g e n , Fabrikation von und Handel mit Gerä-
ten und Bauteilen der Unterhaltungs- und allgemeinen Elektronik, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 211 vom 10. 09. 1984, S. 3231). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

27.04.2000

(2061)

Jürg Trachsler, in  T h e r w i l , Consulting für Spedition und Lagerung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 1996, S. 1332). Mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Dorneck-Thierstein vom
5.3.1997 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird
von Amtes wegen gelöscht.

27.04.2000

(2062)

M. Uhr, Hoch- und Höchstdruckenergieapparate, in  D u g g i n g e n ,
Handel mit und Service von Hoch- und Höchstdruckenergieapparaten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 18. 02. 1987, S. 650). Die Firma ist in-
folge Geschäftsübergangs erloschen.

27.04.2000

(2063)

Phocus Barkley Jenkins Medical Marketing Consultancy, in A l l -
s c h w i l , Beratung in Publikation und Marketing für die pharmazeu-
tische Industrie, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 1997, S. 222). Die
Aktiven und Passiven sind an die "Phocus Services GmbH", in Basel,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

27.04.2000

(2064)

Restaurant Schänzli, Yasar Parlak, in M u t t e n z , Restaurant und Ho-
tel, Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 1994, S. 1358). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

27.04.2000

(2065)

Vogeno &amp; Partner, in M u t t e n z , c/o Advokaturbüro Dr. Adolf Hä-
ring, Hauptstrasse 77, 4132 Muttenz, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 4. 04. 2000. Zweck: Beratung in Gastronomiefragen und
Führung von Marktständen im In- und Ausland. Eingetragene Perso-
nen: Vogeno, Andreas Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am
Rhein (D), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;Vogeno-Storck, Heidi
Maria Gertrud, deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (D), Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

27.04.2000

(543)

Senior Investments AG, in S c h a f f h a u s e n , Die dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen und die Finanzierung von Gesellschaften der
Senior Gruppe, einschliesslich die Finanzierung von Mutter- und
Schwestergesellschaften der Gesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8713). Statutenänderung: 31. 01. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 19’000’000.– [bisher: CHF 62’000’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 19’000’000.–. Aktien neu: 19’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 62’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 31. Januar
2000 werden 43’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet und zu-
rückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 19. April 2000 festgestellt.

27.04.2000

(544)

Schloss Herblingen AG, in S t e t t e n S H , An- und Verkauf von An-
tiquitäten, Möbeln, Kunst- und anderen Wohnungseinrichtungsgegen-
ständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1999, S. 8314).
Firma neu: Schloss Herblingen AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 26. April 2000 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berz, Patricia Helen, von
Meilen, in Zürich, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].

27.04.2000

(545)

Blumen Weber, in  S c h a f f h a u s e n , Rietstrasse 90, 8200 Schaffhau-
sen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Blumengeschäft. Eingetra-
gene Personen: Weber-Frehner, Regina, von Rümlang, in Neuhausen
am Rheinfall, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

27.04.2000

(546)

Bühlmann Oldtimer Pub - Bounty Bar, in  S c h a f f h a u s e n , Herb-
lingerstrasse 50, 8207 Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Restaurantbetrieb. Eingetragene Personen: Bühlmann, Jean-
nette, von Altdorf UR, in Feuerthalen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

27.04.2000

(547)

Hardwareshop Ernst, in  S c h a f f h a u s e n , Geisshaldenweg 15, 8200
Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Hard-
ware. Eingetragene Personen: Ernst, David, von Bischofszell, in Schaff-
hausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

18. April 2000
Karl Gut AG, in W o l f h a l d e n , Ausführung von Elektroinstalla-
tionsarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 1994,
S. 5823). Statutenänderung: 17. 04. 2000. Firma neu: Elektro Fürer AG.
Zweck neu: Führung eines Installationsgeschäftes für Elektro- und Te-
lefonanlagen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, er-
richten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben, verkaufen und belasten sowie Immobilien erwerben, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 200 000 (bisher:
CHF 150 000). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200 000. Aktien
neu: 200 Namenaktien zu je CHF 1000 (bisher: 150 Namenaktien zu je
CHF 1000). Qualifizierte Tatbestände: (Die Bestimmung über die Sach-
übernahme bei der Gründung vom 26. 02. 1975 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.), Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-

nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 17. 04. 2000 verschiedene Aktiven
(Warenvorräte, Anteilscheine, angefangene Arbeiten, Maschinen und
Einrichtungen sowie Fahrzeuge) der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Elektro Fürer, in Oberegg, gemäss Sacheinlagevertrag vom
17. 04. 2000 mit Inventarliste per 31. 12. 1999 zum Preise von
CHF 106 878.45, wofür 50 Namenaktien zu je CHF 1000 ausgegeben
und CHF 56 878.45 als Forderung gutgeschrieben werden. Mitteilun-
gen: Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen schriftlich an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fürer, Guido, von Waldkirch,
in Wolfhalden, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied); Fü-
rer, Margrit, von Waldkirch, in Wolfhalden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift (bisher: ohne eingetragene Funktion).

18. April 2000
WINAG AG, in  H e r i s a u , Durchführung von Liquidationen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 869). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Revisions- und Treu-
handgesellschaft St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.

18. April 2000
Computer pro Atelier für anwendungsorientierte EDV GmbH, in
H e r i s a u , Handel mit Computersystemen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 22. 10. 1997, S. 7691). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stüven, Jürgen, deutscher Staats-
angehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15 000 (bisher: in
Herisau).

18. April 2000
sound gate studio michael gallusser, in S p e i c h e r , Hohrüti 1, 9042
Speicher, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Tonstudio, Aufnahmen
von Musik jeglicher Art, Bearbeitung und Aufarbeitung für die Produk-
tion von Tonträgern, Videovertonung, Radiowerbung und ähnliches.
Eingetragene Personen: Gallusser, Michael, von Berneck, in Speicher,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

19. April 2000
Ronald Bussink AG, in  S c h w e n d e , Weissbadstrasse 14, 9050
Appenzell,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

19. 04. 2000. Zweck: Konstruktion, Herstellung, Vermittlung, Vermie-
tung und Finanzierung von Freizeitanlagen. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit
in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100 000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Eingetragene Per-
sonen: Fässler, Karl, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Revidata Appenzell AG, in Appenzell (Schwende), Revi-
sionsstelle; Bussink, Ronald, niederländischer Staatsangehöriger, in Ap-
penzell, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

27.04.2000

(2889)

Dionys-Net AG, in J o n a , St. Dionysstrasse 31, 8645 Jona, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 04. 2000. Zweck: Jegli-
che Dienstleistungen der Gründerfamilien Schneider und Jucker im
EDV-Bereich im Besonderen Internet- und Application Service Provi-
der für Standleitungen sowie Anbieten von Serverleistungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Jucker, Daniel, von Bauma, in
Jona, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schneider, Urs, von Jona, in
Eschenbach SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Amarna Treuhand
GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.

27.04.2000

(2890)

INKOTE AG Innovative Konstruktions-Technik, in  S t . G a l l e n ,
Goethestrasse 61, 9008 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 04. 2000. Zweck: Projektbearbeitung im Bereich der
Konstruktionstechnik und Verwaltung und Ausnutzung von techni-
schen Patenten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, andere Unternehmungen erwerben, errichten
oder pachten sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, ver-
kaufen, halten, überbauen, pachten, verpachten etc.. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Weber, Urs, von Oberuzwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Rotmonten Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

27.04.2000

(2891)

Leuthold &amp; Co AG, in S t . G a l l e n , Martinsbruggstrasse 90, 9016 St.
Gallen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

26. 04. 2000. Zweck: Import und Export von, Handel mit sowie Herstel-
lung von Nahrungs- und Genussmitteln, Getränken, Früchten und Ge-
müsen, Textilien und Nonfoodartikeln, Führung von Dienstleistungs-
und Gastgewerbebetrieben sowie Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Immobilien aller Art. Die Gesellschaft kann weitere Gesell-
schaften gründen, sich in beliebiger Form bei solchen beteiligen und an-
dere bei sich beteiligen lassen oder mit andern Gesellschaften fusionie-
ren. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1999 einen Unterneh-
mensteil der Bogen Handels AG (vormals Leuthold &amp; Co. AG) mit Ak-
tiven von CHF 17’870’969.60 und Passiven von CHF 9’060’661.20, wo-
für 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen und Einladungen erfolgen mit Brief,
Fax oder anderen Übertragungsmitteln. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Leuthold, Juan M., von St. Gallen und Wädens-
wil, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leu-
thold, Dr. Matthias, von St. Gallen und Wädenswil, in Schwellbrunn, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuthold, Elisabeth,
von St. Gallen und Wädenswil, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Leuthold, Stefan, von St. Gallen und Wädenswil,
in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revisions-
und Treuhandgesellschaft St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.

27.04.2000

(2892)

AFAC Advanced Food Additive Concepts AG, in R h e i n e c k , Fabri-
kation und Vertrieb von Naturprodukten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 1999, S. 4135). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Abacor Revisionsgesellschaft, in Cham,
Revisionsstelle.

27.04.2000

(2893)

Bendel-Bau AG, in S t . G a l l e n , Führung einer Generalunterneh-
mung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 1997,
S. 5032). Domizil neu: Schuppisstrasse 7, 9016 St. Gallen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Nigg Treuhand AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gautschi-Gambihler, Ernst, von St. Margrethen und Reinach AG, in
St. Margrethen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Reinach
AG]; Gautschi, Christoph, von St. Margrethen und Reinach AG, in
St. Margrethen, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: von Rei-
nach AG]; Hippmann, Jan-Thilo, von Rorschach, in Rorschach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.

27.04.2000

(2894)

Calorsan AG, in P f ä f e r s , Planung und Ausführung von Gebäude-
technik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 1996,
S. 4140). Eintragung von Amtes wegen gemäss Art. 60 HRegV. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walter Mühlemann
Treuhand und Consulting, in Kirchberg SG, Revisionsstelle.

27.04.2000

(2895)

Elenco A.G., in S t . M a r g r e t h e n , Verwaltung von Unterneh-
mungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 1992,
S. 4329). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fehr, Paul, von Widnau, in Rheineck, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Türr, Wernfried, oesterreichischer Staatsangehöriger, in Lau-
terach (A), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nigg Treuhand AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gautschi-Gambihler, Ernst, von St. Margrethen und Reinach AG, in
St. Margrethen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Reinach
AG]; Gautschi, Christoph, von St. Margrethen und Reinach AG, in
St. Margrethen, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: von Rei-
nach AG, Mitglied]; Frisenda, Antonio, italienischer Staatsangehöriger,
in St. Margrethen, Direktor, mit Kollektivprokura zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

27.04.2000

(2896)

Facchin Immobilien AG, in S t . M a r g r e t h e n , Betrieb einer Bau-
unternehmung usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom

23. 08. 1999, S. 5744). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lü-
chinger + Partner AG, in Rorschach, Revisionsstelle.

27.04.2000

(2897)

FSZ Furnierwerke AG, in S e v e l e n , Fabrikation und Vertrieb von
Fournieren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2000,
S. 1556). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Philipp,
von Turbenthal, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.04.2000

(2898)

Gautschi AG, in S t . M a r g r e t h e n , Betrieb einer Bauunterneh-
mung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1999, S. 387).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fehr, Paul,
von Widnau, in Rheineck, Direktor, mit Einzelunterschrift; Purin,
Heinz, österreichischer Staatsangehöriger, in Altenrhein (Thal), mit
Kollektivprokura zu zweien; Schumacher, Guido, von Mels, in St. Mar-
grethen, mit Kollektivprokura zu zweien; Türr, Wernfried, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Lauterach (A), mit Kollektivprokura zu
zweien; Nigg Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gautschi-Gambihler, Ernst, von St. Mar-
grethen und Reinach AG, in St. Margrethen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Reinach AG]; Gautschi, Christoph, von St. Margre-
then und Reinach AG, in St. Margrethen, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Reinach AG]; Hippmann, Jan-Thilo, von Rorschach,
in Rorschach, mit Kollektivprokura zu zweien; Maier, Martin, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Hohenems (A), mit Kollektivprokura zu
zweien; Scherrer, Gebhard, von Kirchberg SG, in St. Gallen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.

27.04.2000

(2899)

Gautschi AG Altenrhein, in T h a l , Führung eines Bauunternehmens
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 1995, S. 6213). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nigg Treuhand
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gautschi, Ernst, von St. Margrethen und Reinach AG, in
St. Margrethen SG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Rei-
nach AG]; Gautschi, Christoph, von St. Margrethen und Reinach AG, in
St. Margrethen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Reinach
AG]; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

27.04.2000

(2900)

Gautschi AG Heerbrugg, in A u S G , Führung eines Hoch- und Tief-
bauunternehmens usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 1994, S. 5749). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nigg Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gautschi-Gambihler, Ernst, von
St. Margrethen und Reinach AG, in St. Margrethen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Reinach AG]; PricewaterhouseCoopers AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle.

27.04.2000

(2901)

Gautschi Holz- &amp; Fensterbau AG, in S t . G a l l e n , Führung einer
Schreinerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 1997,
S. 9229). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Türr, Wernfried, österreichischer Staatsangehöriger, in Lauterach (A),
mit Kollektivprokura zu zweien; Schumacher, Guido, von Mels, in
St. Margrethen, Direktor, mit Einzelunterschrift; Nigg Treuhand AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle; Fehr, Paul, von Widnau, in Widnau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gautschi, Christoph, von St. Margrethen und Reinach AG, in St. Mar-
grethen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Reinach AG, Mit-
glied]; Gautschi-Gambihler, Ernst, von St. Margrethen und Reinach
AG, in St. Margrethen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Rei-
nach AG, Präsident]; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.

27.04.2000

(2902)

Geiger &amp; Oehri AG, Bauunternehmung, in  R o r s c h a c h , Hoch- und
Tiefbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1994,
S. 5749).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nigg
Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle; Fehr, Paul, von Widnau, in
Rheineck, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gautschi, Ernst, von St. Margrethen und Reinach AG, in
St. Margrethen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Reinach
AG]; Gautschi, Christoph, von St. Margrethen und Reinach AG, in
St. Margrethen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Reinach
AG]; Hippmann, Jan-Thilo, von Rorschach, in Rorschach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Scherrer, Gebhard, von Kirchberg SG, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

27.04.2000

(2903)

Geiger + Oehri AG Rorschacherberg, in  R o r s c h a c h e r b e r g ,
Betrieb einer Bauunternehmung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 218 vom 09. 11. 1999, S. 7621). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nigg Treuhand AG, in St. Gallen, Revisions-

2962 – No 86

3. 5. 2000

stelle; Fehr, Paul, von Widnau, in Rheineck, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gautschi, Christoph, von
St. Margrethen und Reinach AG, in St. Margrethen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Reinach AG]; Gautschi, Ernst, von St. Mar-
grethen und Reinach AG, in St. Margrethen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Reinach AG]; Hippmann, Jan-Thilo, von Rorschach,
in Rorschach, mit Kollektivprokura zu zweien; Scherrer, Gebhard, von
Kirchberg SG, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

27.04.2000

(2904)

Hugo Schmidheiny AG, St. Margrethen, in  S t .

M a r g r e t h e n ,

Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1992, S. 4155). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nigg Treuhand AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gautschi,
Ernst, von St. Margrethen und Reinach AG, in St. Margrethen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: von Reinach AG]; Gautschi, Chri-
stoph, von St. Margrethen und Reinach AG, in St. Margrethen, Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift [bisher: von Reinach AG]; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

27.04.2000

(2905)

Kansani AG, in S t . G a l l e n , Wartung und Sanierung von Haupt-
und Nebenkanälen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
19. 01. 1998, S. 375). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dragosevic, Vid, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Gossau
SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hans Wacker AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neusa Treu-
hand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

27.04.2000

(2906)

Louvre AG, in S t . G a l l e n , Design, Produktion und Handel von
und mit optischen Artikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
10. 03. 2000, S. 1648). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al,
Christophorus Josephus Maria genannt Kick, niederländischer Staats-
angehöriger, in Hagestein (NL), mit Einzelunterschrift; Lussi, Thomas,
von Stans und Tägerwilen, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift.

27.04.2000

(2907)

NSW-Immobilien AG, in S t . G a l l e n , Erwerb,Verkauf und Verwal-
tung von Liegenschaften sowie Erstellung von Geschäfts- und Wohn-
bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1999, S. 7458).
Domizil neu: Blumenbergplatz 1, 9001 St. Gallen.

27.04.2000

(2908)

Rohner Textil AG, in B a l g a c h , Herstellung von sowie Handel mit
Textilien aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
01. 04. 1998, S. 2236). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Forster-Vannini, Erika, von St. Gallen und Neunkirch, in
St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumann, Urs, von Oberentfelden, in
Aarwangen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Forster, Ulrich, von
St. Gallen und Neunkirch, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Kälin,
Albin, von Einsiedeln, in Widnau, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Staehelin-Bonnard,
Dr. Thomas, von Basel, in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

27.04.2000

(2909)

Seger Partner AG, in S t . G a l l e n , Planung und Verkauf von Innen-
ausbausystemen usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom

29. 09. 1998, S. 6690). Domizil neu: Poststrasse 11, 9000 St. Gallen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hans Wacker
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Neusa Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

27.04.2000

(2910)

Softhelp AG, in  R a p p e r s w i l S G , Entwicklung von sowie Handel
mit Soft- und Hardware für Computer und Mikroprozessoren usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 1997, S. 6847). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stieger + Partner Revi-
sions AG, in Jona, Revisionsstelle.

27.04.2000

(2911)

Starrag Heckert Technology AG, in  R o r s c h a c h e r b e r g , welt-
weiter Handel und Vertrieb mit und von Erzeugnissen der Maschinen-
industrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000,
S. 701). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jaggi,
Hans Jörg, von Gossliwil und Bibern SO, in Goldach, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

27.04.2000

(2912)

TCR FITNESS AG, in  R o r s c h a c h , Betrieb eines Fitness- und Frei-
zeitcenters usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999,
S. 8526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sid-
ler Treuhand AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

27.04.2000

(2913)

Leuthold &amp; Co. AG, in S t . G a l l e n , Import und Export von und
Handel mit Lebensmitteln, Betrieb einer Kaffeegrossrösterei usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1999, S. 2994). Statutenände-
rung: 26. 04. 2000. Firma neu: Bogen Handels AG. Zweck neu: Import
und Export von, Handel mit sowie Herstellung von Nahrungs- und Ge-
nussmitteln, Getränken, Früchten und Gemüsen, Textilien und Non-
foodartikeln, Führung von Dienstleistungs- und Gastgewerbebetrieben
sowie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien aller Art.
Die Gesellschaft kann weitere Gesellschaften gründen, sich in beliebi-
ger Form bei solchen beteiligen und andere bei sich beteiigen lassen
oder mit andern Gesellschaften fusionieren. Aktienkapital neu:
CHF 1’500’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 1’500’000.–. Aktien neu: 1’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 1000 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände
neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
26.04.2000 die BK Handels AG, in Schaffhausen, durch Fusion. Aktiven
von CHF 1’806’186.60 und Passiven von CHF 1’417’481.20 gehen ge-
mäss Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf die
Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fu-
sionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft
erhalten dafür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–- der
übernehmenden Gesellschaft. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 26.04.2000 Beteili-
gungen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten zum Preise von
10’450’100.–, wofür 400 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 2’981’000.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Mitteilungen neu: Mitteilungen und Einladungen erfolgen mit
Brief, Fax oder anderen Übertragungsmitteln.

27.04.2000

(2914)

hacomtrade GmbH, in  G o l d a c h , Handel mit und Vertrieb von Gü-
tern aus den Bereichen Reinigung/Pflege usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 1998, S. 2564). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Piaser, Gilberto, von Mosnang, in
Goldach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: italienischer Staats-
angehöriger].

27.04.2000

(2915)

Eisenbahner-Baugenossenschaft Gonzen, 7320 Sargans, in  S a r g a n s ,
den Mitgliedern gesunde und preiswerte Wohnungen zu verschaffen
usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 1997, S. 5367). Domi-
zil neu: Ragazerstrasse 15, 7320 Sargans. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Arnitz, Georg, von Obersiggenthal AG, in
Sargans, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Gartmann, Peter, von St. Martin, in Sar-
gans, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent]; Rotach, Roman, von Schwellbrunn, in Sargans, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

27.04.2000

(2916)

Wohnbaugenossenschaft Pro Jona, in J o n a , im Sinne der Beschlüsse
der Bürgerversammlung der politischen Gemeinde Jona vom 10. Fe-
bruar 1952 der Wohnungsnot in Jona auf gemeinnütziger Basis zu steu-
ern usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 1997, S. 9). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zünd, Hans, von
Altstätten, in Jona, Vizepräsident und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jacober, Walburga genannt Burgi, von Jona und Glarus, in
Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Späni, Rolf, von Rapperswil SG und Inner-
thal, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winiger,
Max, von Jona, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.04.2000

(2917)

E.C. Fischer &amp; Co. , in S t . G a l l e n , Bogenstrasse 14, 9000 St. Gal-
len, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: E. C. Fi-
scher &amp; Co. Rechtsnatur Hauptsitz: Kollektivgesellschaft. Hauptsitz:
Littau. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 15.03.2000 [letzte Publika-
tion: SHAB Nr. 57 vom 21.03.2000, S. 1891]. Zweck Hauptsitz: Blumen-
grosshandel sowie Handel mit verwandten Artikeln; Beteiligungen; Er-
werb oder Veräusserung von Grundstücken; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Urheberrechten und Lizenzen. Eingetragene Perso-
nen: Britschgi-Fischer, Daniela, von Sarnen, in Engelberg, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift; Fischer, Ernst Cäsar, von Dottikon, in Lu-
zern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Fischer, René, von Dotti-
kon, in Littau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

27.04.2000

(2919)

Future Web Zaragoza Farinas, in W i l S G , Gallusstrasse 42, 9500 Wil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Internet,Werbung und Erstellung eines Einkaufscenters im Internet.
Eingetragene Personen: Zaragoza Farinas, Daniel, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.04.2000

(2920)

Gasthaus Treu Bund, P. Mettler, in G o m m i s w a l d , Dorfplatz 11,
8737 Gommiswald, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaura-
tionsbetrieb. Eingetragene Personen: Mettler, Peter, von Urnäsch, in
Gommiswald, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.04.2000

(2921)

GSCHWEND BAUMANAGEMENT, in S t . G a l l e n , Rosenberg-
strasse 91, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: EDV-
Schulung und Beratung, Baudienstleistungen, Unternehmensberatung.
Eingetragene Personen: Gschwend, Thomas Stefan, von Altstätten, in
St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.04.2000

(2922)

T. Largo Vorsorge- und Anlageberatung, in  O b e r u z w i l , Halden-
strasse 1, 9242 Oberuzwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstel-
len von Vorsorgeanalysen, Vermitteln von Versicherungen und Vorsor-
geprodukten, Verwaltung von Mandaten, Anlageberatung. Eingetra-
gene Personen: Largo, Anton genannt Toni, von Escholzmatt, in Ober-
uzwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.04.2000

(2923)

MS Garage Muhametali Saliji, in W i l S G , Betrieb einer Autorepara-
turwerkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1998, S. 5082).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saliji, Muhametali, maze-
donischer Staatsangehöriger, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Bütschwil].

27.04.2000

(2924)

Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft, Generalagentur
Werner Engler, 
in A l t s t ä t t e n , Führung des Geschäftsbetriebes
der Generalagentur Altstätten der Schweizerischen Mobiliar-Versiche-
rungs-Gesellschaft, Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 1996, S. 235).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scheiwiler,
Urs, von Waldkirch, in Altstätten, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.04.2000

(2925)

P. + P. Hollenstein, in  J o n s c h w i l , Vermietung von Fahrzeugen aller
Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997, S. 9271).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hollenstein, Patrick, von
Mosnang, in Wil SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Schwarzenbach SG (Jonschwil)].

Graubünden – Grisons – Grigioni

27.04.2000

(1179)

Chesa Marcello AG, in  S t . M o r i t z , Kauf, Verkauf und Verwaltung
von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1999,
S. 4268). Domizil neu: c/o Dr. H.J. Zinsli, Via Maistra 2, 7500 St. Moritz.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: GWB-Han-
dels AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tonica AG, in Zürich, Revisionsstelle.

27.04.2000

(1180)

Chris Silber Cosmetics St. Moritz AG, in  S t . M o r i t z , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1996, S. 7967). Statutenänderung:
17. 04. 2000. Firma neu: Chris Silber St. Moritz AG. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. [Weitere Änderungen der Statuten betreffen keine
publikationspflichtigen Tatsachen.].

27.04.2000

(1181)

Fleischtrocknerei Churwalden AG, in  C h u r w a l d e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1998, S. 4879). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Spiess-Kellenberger, Rosemarie, von Berneck
und Wald AR, in Berneck, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.04.2000

(1182)

Regina Hammernick, in  T u j e t s c h , Hotel/Restaurant Postigliun,
Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 1995, S. 4545). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.04.2000

(1183)

Apia Financial Consulting Group SA, in C a m a , L’amministrazione e
gestione patrimoniale, società anonima (FUSC no. 172 del 06. 09. 1995,
pagina 4965). Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio nel registro di
commercio del Cantone dei Grigioni, avendo trasferito la sede a Zugo,
dove è iscritta sotto la nuova ragione sociale "Apia Financial Consulting
Group AG" (FUSC no. 78 del 19.04.2000, pag. 2657).

Aargau – Argovie – Argovia

27.04.2000

(3348)

Gloor Immobilien AG, in Z o f i n g e n , Aarburgerstrasse 29, 4800
Zofingen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

19. 04. 2000. Zweck: Erwerb, Veräusserung, Vermittlung, Ueberbauung
und Verwaltung von Grundstücken auf eigene oder fremde Rechnung
sowie Erbringung damit verbundener Dienstleistungen; die Gesell-
schaft kann sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Gloor, Werner, von Zofingen und Birrwil, in Zofingen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Gloor, Dieter, von Zofingen und Birrwil, in
Zofingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Transcontag AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

27.04.2000

(3349)

Megatron Veranstaltungstechnik AG, in  M e l l i n g e n , Obere Bahn-
hofstrasse 13, 5507 Mellingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 10. 04. 2000. Zweck: Vermieten, Verkaufen, Reparieren
und Warten von Musik- und Lichtanlagen sowie Konzeption und Pla-
nung von Bühnen- und Messetechnik; die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung Aktiven von CHF 159’361.10 und Passiven von CHF 42’229.30 der
erloschenen Einzelfirma "Megatron Light &amp; Soundtechnik M. Gilar-
doni", in Mellingen, gemäss Bilanz per 01.01.2000, wofür 1’000 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 17’131.80 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder
gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gilardoni,
Marco, von Mellingen, in Mellingen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Bachmann, Martin, von Wollerau, in Tägerig, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Hösli, Matthias, von Netstal, in Wettingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Frohsinn Treuhand, Knecht, in Mellingen, Revisionsstelle.

27.04.2000

(3350)

A. Hiestand Holding AG, in L u p f i g , Halten, Verwalten und Kon-
trolle von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
10. 04. 2000, S. 2407). Statutenänderung: 14. 04. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 7’052’400.– [bisher: CHF 6’960’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 7’052’400.–. Aktien neu: 352’620 Namenaktien zu CHF
20.– [bisher: 348’000 Namenaktien zu CHF 20.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Traber, Benno, deutscher Staatsangehöriger, in
Gerolzhofen (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Volkach (D)].

27.04.2000

(3351)

Alois Rickenbach AG, in  G i p f - O b e r f r i c k , Erstellung von elek-
trischen und sanitären Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181
vom 18. 09. 1996, S. 5659). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frei, Othmar, von Au SG, in Hausen AG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Integritas AG, in Lenzburg, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: UTA Unternehmungsbera-
tungs- und Treuhand AG, in Lenzburg, Revisionsstelle.

27.04.2000

(3352)

Alumess AG, in R o t t e n s c h w i l , Handel mit Kupferhalbfabrika-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 1998, S. 8206).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Jürg, von Künten, in
Berikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, mit Einzelunterschrift].

27.04.2000

(3353)

Dorfgarage Peter Willi AG, in  L e i b s t a d t , Autogarage, Handel mit
Motorfahrzeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
14. 08. 1998, S. 5635). Statutenänderung: 6. 04. 2000. Firma neu: Dorf-
garage Willi AG. Domizil neu: Rheintalstrasse 59, 5325 Leibstadt.

27.04.2000

(3354)

Dr. Hauri AG, Treuhand- und Steuerberatungs-Gesellschaft, in
A a r a u ,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 1999,

S. 5681).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stal-
der, Reto, von Flüeli, in Oftringen, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.04.2000

(3355)

EFA Energie Freiamt AG, in  M u r i A G , Tätigkeit im Bereich der
Energieversorgung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 1999, S. 6329). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pfändler, Emil, von Degersheim, in Riniken, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bürgi, Edmond E., von Lützelflüh, in
Oberlunkhofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Burkard, Pe-
ter, von Auw, in Muri AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mäder-Koch, Bruno, von Bos-
wil, in Muri AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Koch, Alfred,
von Villmergen und Bremgarten AG, in Stansstad, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Munz, Conrad, von Sulgen, in Baden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

27.04.2000

(3356)

EVC European Vinyls Corporation (Switzerland) AG, in  S i n s , che-
mische Kunststoffe usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom
30. 12. 1999, S. 8885). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spagnolini, Giancarlo, italienischer Staatsangehöriger, in Mi-
lano (I), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bucher, Johann Rudolf, von Emmen und
Romoos, in Oberrüti, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Vize-Direktor]; Cipollini, Renato, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Ferrara (I), Präsident und Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Direktor].

27.04.2000

(3358)

Hans Jung AG, bisher in S t r e n g e l b a c h , Import von und Handel
mit Turn- und Sportbekleidung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
28. 06. 1999, S. 4317). Statutenänderung: 14. 04. 2000. Sitz neu: Z o f i n -
g e n . Domizil neu: c/o Rey + Co AG, Treuhand- und Steuerberatungs-
gesellschaft, Strengelbacherstrasse 2 A, 4800 Zofingen. Zweck neu: Im-
port von und Handel mit Textilien, insbesondere Turn- und Sportbeklei-
dung (Sportswear); die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jung, Hans, von
Aeschi bei Spiez, in Zofingen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Horisberger,
Markus, von Auswil, in Zofingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

27.04.2000

(3359)

Lemafe Bau-, Immobilien- &amp; Handels AG, bisher in Z u z g e n , Bau,
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien, Handel mit Waren, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 1997, S. 8796). Statutenän-
derung: 16. 03. 2000. Sitz neu: M u m p f . Domizil neu: Rheinweg 5,
4322 Mumpf. Zweck neu: Bau, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Im-
mobilien sowie Handel mit Waren; die Gesellschaft kann national wie
auch international Filialen gründen, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaf-
ten erwerben,

belasten und veräussern.

Aktienkapital neu:

CHF 800’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 800’000.–. Aktien neu: 160 Namenaktien zu CHF 5’000.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 5000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Felix, Martha, von Zwingen, in Zuzgen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Felix, Rudolf, von Zwingen, in Mumpf, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zeiningen].

3. 5. 2000

No 86 – 2963

27.04.2000

(3360)

Mewerka AG, in S a r m e n s t o r f , Betrieb einer mechanischen
Werkstätte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1998,
S. 6947). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhandbüro, Kurt Waltert, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Widmer, Bruno, von Lengnau AG, in Gräni-
chen, Revisionsstelle.

27.04.2000

(3361)

Mobest AG, in A a r a u , Erwerb, Veräusserung, Vermietung und Ver-
waltung von Liegenschaften und Grundstücken usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999, S. 4200). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Küttel-Haberstich, Manfred, von
Gersau, in Oberentfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kamber-Gisiger, Jolanda, von Hä-
gendorf, in Villnachern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

27.04.2000

(3362)

Reconsa AG, bisher in A a r a u , Betriebswirtschaftliche Unterneh-
mensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 1994,
S. 5325). Statutenänderung: 6. 03. 2000. Sitz neu: R o t h r i s t . Domizil
neu: c/o Strebelwerk AG, Industrieweg 18, 4852 Rothrist. Zweck neu:
Betriebswirtschaftliche Unternehmensberatung sowie Verwaltung,
Kauf und Verkauf von Liegenschaften; die Gesel.lschaft kann national
wie auch international Filialen gründen und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

27.04.2000

(3363)

Uniresearch AG, in  M u h e n , Verkauf und Entwicklung vom Compu-
tern und Computerprogrammen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 190 vom 30. 09. 1999, S. 6698). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schürch, Markus, von Rohrbach, in Muhen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

27.04.2000

(3364)

Weiss Bauingenieure AG, in A a r a u , Betrieb eines Planungs- und In-
genieurbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 21. 04. 1997,
S. 2653). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: An-
iba Treuhand AG, in Mariastein, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Platten, Marie Luise, von Balsthal, in Basel,
Revisionsstelle.

27.04.2000

(3365)

HBT-Isol Engineering AG, in B r e m g a r t e n A G , Erbringen von
Dienstleistungen und Beratungen im Schallschutz-Bereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 1997, S. 6555). Firma neu: HBT-
Isol Engineering AG in Liquidation. 
Domizil neu: Liquidationsdomizil:,
c/o Berta Hübscher, Geissmättliweg 20, 5610 Wohlen. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 19.04.2000 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hübscher, Berta, von Dot-
tikon, in Wohlen AG, Präsidentin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Präsidentin, mit Einzelunterschrift]; Hüb-
scher, Edwin, von Dottikon, in Wohlen AG, Delegierter, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].

27.04.2000

(3366)

René Pfranger AG, in G a n s i n g e n , Jede Art von kommerziellen
Tätigkeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1996,
S. 143). Firma neu: René Pfranger AG in Liquidation. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrich-
ters des Bezirks Laufenburg vom 07.04.2000.

27.04.2000

(3367)

Schätti AG, Architekturbüro, in  N e u e n h o f , Betrieb eines Architek-
turbüros, Orts- und Raumplanung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248
vom 21. 12. 1994, S. 6971). Firma neu: Schätti AG, Architekturbüro in Li-
quidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurs-
erkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 23.03.2000.

27.04.2000

(3368)

Watercom AG, in  U n t e r s i g g e n t h a l , Vertrieb von Produkten
und Technologien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
17. 03. 2000, S. 1821). Firma neu: Watercom AG in Liquidation. Auflö-
sung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Bezirks Baden vom 06.04.2000.

27.04.2000

(3369)

PANCON GmbH, in Z u r z a c h , Entwiesenstrasse 27, 5330 Zurzach,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 04. 2000. Zweck: Handel mit Investitionsgütern und techni-
schen Produkten; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Un-
ternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Andres, Peter, von Graben, in Zurzach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Andres, Brigitte,
von Graben, in Zurzach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.

27.04.2000

(3370)

REVO-Bau GmbH, in O b e r m u m p f , Hofnet 7, 4324 Obermumpf,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 04. 2000. Zweck:Ausführung von Bauarbeiten jeglicher Art; die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, bela-
sten, veräussern oder verwalten, im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schmid, Erich, von Möhlin, in
Obermumpf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Stocker, Lilly, von
Obermumpf, in Obermumpf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

27.04.2000

(3371)

Rud. Bürgi + Partner GmbH, in O b e r e n t f e l d e n , Lerchen-
weg 13, 5036 Oberentfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 04. 2000, 25. 04. 2000. Zweck: Pro-
jektierung und Beratung im Fahrleitungsbau und im GIS (Geografi-
sches Informationssystem); kann sich bei anderen Unternehmen betei-
ligen, gleichartige solche erwerben oder errichten, Zweigniederlassun-
gen errichten sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach ihrer Gründung
von der Gerhard + Bürgi AG, in Oberentfelden, den Geschäftsbereich
Fahrleitungsprojektierung und GIS mit Teilaktiven und Teilpassiven
zum Preise von höchstens CHF 85’000.– zu übernehmen. Eingetragene
Personen: Bürgi-Holzgang, Rudolf Otto, von Erlinsbach, in Küttigen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Bürgi-Holzgang, Astrid, von Erlins-
bach, in Küttigen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.

27.04.2000

(3372)

Discoburger GmbH, bisher in Z e i n i n g e n , Schnellimbissrestau-
rants mit Musikunterhaltung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 1997, S. 7664). Statutenänderung:
16. 03. 2000. Sitz neu: M u m p f . Domizil neu: Rheinweg 5, 4322
Mumpf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feru AG, in
Mumpf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer

Stammeinlage von CHF 49’000.– [bisher: Feru AG, in Zeiningen]; Felix-
Bichsel, Brigitte, von Zwingen und Basel und Sumiswald, in Mumpf, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Zeiningen]; Felix, Rudolf L.,
von Zwingen, in Mumpf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Zeiningen].

27.04.2000

(3373)

Moonlight GmbH, bisher in T u r g i , Restaurations- und Unterhal-
tungsbetriebe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158
vom 17. 08. 1999, S. 5620). Statutenänderung: 6. 04. 2000. Sitz neu:
W i n d i s c h . Domizil neu: Mülligerstrasse 80, 5210 Windisch. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuhn, Irene, von
Dottikon, in Turgi, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kuhn, Guido,
von Dottikon, in Pineda de Mar (E), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Traber, Hans-Jörg, von Griesenberg und Am-
likon, in Affoltern am Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hürli-
mann, Richard, von Walchwil, in Sursee, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

27.04.2000

(3374)

Spedi GmbH, bisher in M e l l i n g e n , Unterstützung von Verkaufsor-
ganisationen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97
vom 26. 05. 1997, S. 3510). Statutenänderung: 11. 04. 2000. Sitz neu:
W ü r e n l o s . Domizil neu: Flühwiesenweg 1, 5436 Würenlos. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dietrich-Baumber-
ger, Regula, von Wagenhausen, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietrich,
Willy, von Wagenhausen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gra-
ber, Urs, von Grossdietwil, in Baden, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

27.04.2000

(3375)

Bünz Handels GmbH, in  B ü n z e n , Waren und Dienstleistungen im
Bereich Sicherheitstechnik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 1998, S. 1354). Firma neu: Bünz Handels
GmbH in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 25.04.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schober, Maurus, von Samnaun, in Bünzen, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

27.04.2000

(3376)

Peri-Tech GmbH in Liquidation, in  D o t t i k o n , allgemeine Arbeiten
im Schreinereisektor usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2000, S. 513). Nachdem das Verfahren durch
Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom 17.11.1999
mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

27.04.2000

(3377)

Milchgenossenschaft Tegerfelden, in T e g e r f e l d e n , Bestmögliche
Verwertung der im Genossenschaftskreis produzierten Verkehrsmilch,
Genossenschaft (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1998, S. 5896). Firma neu:
Milchgenossenschaft Tegerfelden in Liquidation. Domizil neu: Liquida-
tionsdomizil:, c/o Urs Müller-Steimer, Dorfstrasse 83, 5306 Tegerfelden.
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
30.03.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müh-
lebach, Kurt, von Tegerfelden, in Tegerfelden, Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Mühlebach, Otto, von Tegerfelden, in Tegerfelden, Präsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Müller, Urs, von Tegerfelden, in Tegerfelden, Mitglied und Aktuar und
Liquidator , mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

27.04.2000

(3378)

Kuoni Reisen AG, Filiale Geschäftsreisen Aarau, in A a r a u , Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8806), mit Hauptsitz
in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ruggli, Guido, von Hauptwil-Gottshaus, in Windisch, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Troller, Andreas, von Starrkirch-Wil, in Aar-
burg, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

27.04.2000

(3379)

Franz Nussbaumer, in  W a l t e n s c h w i l , Erlenweg 4, 5622 Walten-
schwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Schreinerei,
Ausführung von allgemeinen Schreinerarbeiten sowie Ladenbau. Ein-
getragene Personen: Nussbaumer, Franz, österreichischer Staatsange-
höriger, in Waltenschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.04.2000

(3380)

Hannes Meier Dancing Black Jack, in W e t t i n g e n , Tägerhard-
strasse 92, 5430 Wettingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Füh-
ren eines Dancingbetriebes. Eingetragene Personen: Meier, Hans ge-
nannt Hannes, von Wettingen, in Wettingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

27.04.2000

(3381)

Multimedia Centre Mosimann, in  L e n z b u r g ,

Hendschiker-

strasse 28, 5600 Lenzburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Multi-
media Produktionen, Webdesign, Kreation digitaler Werbeträger sowie
digitale Animationen. Eingetragene Personen: Mosimann, Shirley, von
Rüegsau, in Lenzburg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

27.04.2000

(3382)

Bruno Haas, in  R o t h r i s t , Generalvertretung der Firma "Auspuff-
Huber AG", in Aefligen, Einzelfirma (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1992,
S. 5266). Domizil neu: Bernstrasse 170, 4852 Rothrist, [behördliche Aen-
derung].

27.04.2000

(3383)

Gradotech, G. Chalverat, in R e i n a c h A G , Beratung im Bereich
der technischen Illustrationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom
22. 10. 1999, S. 7244). Domizil neu: Europastrasse 7, 5734 Reinach AG.

27.04.2000

(3384)

Migrol-Tankstelle Heinz Heimgartner, in  F i s l i s b a c h , Tankstelle
und Kiosk usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom 16. 07. 1984, S. 2549).
Firma neu: Tankstellen-Shop/Kiosk Heinz Heimgartner. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Heimgartner, Charlotte,
von Fislisbach, in Fislisbach, mit Einzelunterschrift.

27.04.2000

(3385)

Plus Konzept Toni Curau, in R o t t e n s c h w i l , Betrieb eines Treu-
handbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 1995, S. 1929). Domi-
zil neu: Ziegelackerfeld 50, 8919 Rottenschwil, [behördliche Aende-
rung].

27.04.2000

(3386)

Veloland Heinz Suter, in S t r e n g e l b a c h , Verkauf und Reparatur
von Fahrrädern usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1994,
S. 6034). Firma neu: Velo-Land Radsportvertretungen Heinz Suter. Do-
mizil neu: Brittnauerstrasse 16, 4802 Strengelbach. Zweck neu: Verkauf
von und Handel mit Radsportvertretungen, Ersatzteilen und diversen
Accessoires.

27.04.2000

(3387)

Restaurant Frohsinn, Claude Boillat, bisher in A l l s c h w i l , Betrieb
eines Speiserestaurants usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom
11. 09. 1996, S. 5493). Firma neu: Restaurant Boccalino, Claude Boillat.
Sitz neu: R h e i n f e l d e n . Domizil neu: Belchenstrasse 7, 4310
Rheinfelden. Zweck neu: Betrieb eines Speiserestaurants. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Boillat, Claude, von Loveresse, in Rhein-
felden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Allschwil]; Boillat,
Edith, von Loveresse, in Rheinfelden, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Allschwil].

27.04.2000

(3388)

Computer Egloff, in W e t t i n g e n , Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 1994, S. 2597). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich
(SHAB Nr. 79 vom 20.4.2000, S. 2698) im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht.

27.04.2000

(3389)

Frey-Jonsson, in  F a h r w a n g e n , Verkauf von Spielwaren usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 127 vom 05. 06. 1985, S. 2170). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

27.04.2000

(3390)

Frisch-Egge, W. Ryter, in R h e i n f e l d e n , Betrieb eines Lebensmit-
telgeschäftes usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 1994, S. 279).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

27.04.2000

(3391)

H.R. Frey, in  G o n t e n s c h w i l , elektrische Installationen usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 56 vom 08. 03. 1960, S. 789). Die Firma ist infolge
Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

27.04.2000

(3392)

Hansruedi Frey-Kistler, in  G o n t e n s c h w i l , Betrieb einer Tief-
kühlanlage, Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom 19. 10. 1961, S. 3035). Die
Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht
fortgesetzt.

27.04.2000

(3393)

Hermann Rauber Söhne, Nachfolger P. Rauber, in  B r u g g , Betrieb
der Lohnwirkereien usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 277 vom 27. 11. 1986,
S. 4542). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Ge-
schäft wird nicht fortgesetzt.

27.04.2000

(3394)

Markovic Gorica, in  O f t r i n g e n , Betrieb des Restaurants Wegwei-
ser, Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1995, S. 5650). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.04.2000

(3395)

Megatron Light &amp; Soundtechnik M. Gilardoni, in  M e l l i n g e n , Ver-
kauf und Vermietung von Licht- und Musikanlagen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 1994, S. 900). Firma infolge Ueberganges der
Aktiven und Passiven an die "Megatron Veranstaltungstechnik AG", in
Mellingen, erloschen.

27.04.2000

(3396)

Mirko Uhlik Montagen + Revisionen, in  V o r d e m w a l d , Ausfüh-
rung von Montage- und Revisionsarbeiten an Förderanlagen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 732). Mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirks Brugg vom 11.04.2000 ist das Konkursverfah-
ren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

27.04.2000

(3397)

S. Pudic, in  B u c h s

A G , Internationale Transporte. Einzelfirma

(SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 1010). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

27.04.2000

(3398)

Schweizerische Mobiliar, Generalagentur Lenzburg, Armin Inauen, in
L e n z b u r g ,

Führen einer Versicherungsagentur. Einzelfirma

(SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7684). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

27.04.2000

(3399)

W. Härdi, in T u r g i , An- und Verkauf von Lebensmitteln usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 84 vom 14. 04. 1986, S. 1387). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

27.04.2000

(1331)

B-L-A-C-K B. Betriebs AG, in  E s c h l i k o n , Betrieb von Restau-
rants, Bars und anderen Betrieben im Gastrobereich usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999, S. 8673). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lehner, Alice M., von Riehen, in
Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lehner, Peter A., von Riehen, in Basel, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

27.04.2000

(1332)

ISMC AG, in K r e u z l i n g e n , EDV-Managementberatung, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Softwaresystemen sowie elek-
tronischen Komponenten und Geräten. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 75 vom 14. 04. 2000, S. 2539). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Alex, Jörg-Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlin-
gen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sa-
lenstein, mit Einzelunterschrift]; Florin, Reto, von Igis, in Wolfertswil
(Degersheim), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.04.2000

(1333)

Repapress AG, bisher in R o m a n s h o r n , Fabrikation und Vertrieb
von Sicherheitsgurten, Sicherheits-, Befestigungs- und Anbindungs-
systemen, Stanz- und Pressartikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 110 vom 10. 06. 1999, S. 3891). Statutenänderung: 5. 04. 2000.
Uebersetzungen der Firma: [Die fremdsprachigen Fassungen sind ge-
löscht.]. 
Sitz neu: A m r i s w i l . Domizil neu: Palmensteg 4, 8580 Am-
riswil. Zweck neu: Fabrikation und Vertrieb von Sicherheitsgurten, Si-
cherheits-, Befestigungs- und Anbindesystemen, Stanz- und Pressarti-
keln sowie Maschinen und Geräten. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen, belehnen,
verwalten und verkaufen.

27.04.2000

(1334)

Tradewinds AG, in  S t e c k b o r n , Import und Export, Handel mit
und Fabrikation von technischen Gütern im technochemischen Bereich
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 31. 12. 1996, S. 8097). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Benke, Jean-
nette, von Amsoldingen, in Berg TG, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Anita Alther, Treuhänderin mit eidg. Fach-
ausweis, in Steckborn, Revisionsstelle.

27.04.2000

(1335)

Kiesel Beratungs- und Vertriebs-GmbH, in  S t e c k b o r n , Beratung
und Vertrieb von bauchemischen Erzeugnissen, insbesondere Chemie-
werkstoffen für die Verlegung keramischer Fliesen. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 1996, S. 1918). Domizil
neu: Seerainstrasse 28, 8266 Steckborn.

2964 – No 86

3. 5. 2000

27.04.2000

(1336)

Optima Personal Frauenfeld GmbH, in F r a u e n f e l d , Vermitteln
von Arbeitskräften sowie Zurverfügungstellen von Temporärpersonal.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 1999,
S. 1585). Statutenänderung: 19. 04. 2000. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hajdekr, Ales, von Winterthur, in Kreuzlin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Optima Personal, in Kreuzlingen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–]; Schenk, Marcel,
von Tägerwilen, in Kreuzlingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Bottighofen].

27.04.2000

(1337)

Bootssteggenossenschaft Tägerwilen, in  T ä g e r w i l e n ,

Einen

Bootssteg bauen, finanzieren, unterhalten und verwalten usw. Genos-
senschaft (SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3876). Statutenänderung:
16. 03. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.].

27.04.2000

(1338)

Thurgauer Kantonalbank, in W e i n f e l d e n , Die Bank fördert in so-
zialer Verantwortung die volkswirtschaftliche Entwicklung im Kanton.
öffentlich rechtliche Anstalt (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 170).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hagen, Ro-
land, von Hüttwilen, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Glogg, Erich, von Zürich, in Gossau SG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buffoni, Brigitte, von Amriswil, in
Leimbach TG (Bürglen TG), mit Kollektivprokura zu zweien; Helg,
Christoph, von Jonschwil, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Heuberger, Thomas, von Degersheim, in Romanshorn, mit
Kollektivprokura zu zweien; Jaquet, Gérard, von Estavannens, in Frau-
enfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Kammerlander, Urs, von Am-
riswil, in Romanshorn, mit Kollektivprokura zu zweien; Meierhans, Urs,
von Amlikon-Bissegg, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien;
Neuweiler, Daniel, von Kreuzlingen, in Altnau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schweizer, Anita, von Hemberg, in Kronbühl (Wittenbach), mit
Kollektivprokura zu zweien; Spycher, Cyrano, von Köniz, in Uster, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Uhlmann, Heinz, von Trub, in Märstetten,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bühler, Jürg, von Hombrechtikon, in
Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

27.04.2000

(1339)

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Aadorf, in  A a d o r f , Die
Bank fördert in sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche Ent-
wicklung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 1999, S. 8461), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Glogg, Erich, von Zürich, in Gossau SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Buffoni, Brigitte, von Amriswil, in
Leimbach TG (Bürglen TG), mit Kollektivprokura zu zweien; Helg,
Christoph, von Jonschwil, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Heuberger, Thomas, von Degersheim, in Romanshorn, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Jaquet, Gérard, von Estavannens, in Frauen-
feld, mit Kollektivprokura zu zweien; Kammerlander, Urs, von Amris-
wil, in Romanshorn, mit Kollektivprokura zu zweien; Meierhans, Urs,
von Amlikon-Bissegg, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien;
Neuweiler, Daniel, von Kreuzlingen, in Altnau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schweizer, Anita, von Hemberg, in Kronbühl (Wittenbach), mit
Kollektivprokura zu zweien; Spycher, Cyrano, von Köniz, in Uster, mit
Kollektivprokura zu zweien; Uhlmann, Heinz, von Trub, in Märstetten,
mit Kollektivprokura zu zweien; Koch, Franz, von Appenzell, in Aadorf,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.

27.04.2000

(1340)

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Amriswil, in  A m r i s w i l ,
Die Bank fördert in sozialer Verantwortung die volkswirtschafliche
Entwicklung im Kanton. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 1999, S. 8461), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Glogg, Erich, von Zürich, in Gossau SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Buffoni, Brigitte, von Amriswil, in
Leimbach TG (Bürglen TG), mit Kollektivprokura zu zweien; Helg,
Christoph, von Jonschwil, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Heuberger, Thomas, von Degersheim, in Romanshorn, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Jaquet, Gérard, von Estavannens, in Frauen-
feld, mit Kollektivprokura zu zweien; Kammerlander, Urs, von Amris-
wil, in Romanshorn, mit Kollektivprokura zu zweien; Meierhans, Urs,
von Amlikon-Bissegg, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien;
Neuweiler, Daniel, von Kreuzlingen, in Altnau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schweizer, Anita, von Hemberg, in Kronbühl (Wittenbach), mit
Kollektivprokura zu zweien; Spycher, Cyrano, von Köniz, in Uster, mit
Kollektivprokura zu zweien; Uhlmann, Heinz, von Trub, in Märstetten,
mit Kollektivprokura zu zweien.

27.04.2000

(1341)

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Arbon, in  A r b o n , Die
Bank fördert in sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche Ent-
wicklung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 1999, S. 8461), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Glogg, Erich, von Zürich, in Gossau SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Buffoni, Brigitte, von Amriswil, in
Leimbach TG (Bürglen TG), mit Kollektivprokura zu zweien; Helg,
Christoph, von Jonschwil, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Heuberger, Thomas, von Degersheim, in Romanshorn, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Jaquet, Gérard, von Estavannens, in Frauen-
feld, mit Kollektivprokura zu zweien; Kammerlander, Urs, von Amris-
wil, in Romanshorn, mit Kollektivprokura zu zweien; Meierhans, Urs,
von Amlikon-Bissegg, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien;
Neuweiler, Daniel, von Kreuzlingen, in Altnau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schweizer, Anita, von Hemberg, in Kronbühl (Wittenbach), mit
Kollektivprokura zu zweien; Spycher, Cyrano, von Köniz, in Uster, mit
Kollektivprokura zu zweien; Uhlmann, Heinz, von Trub, in Märstetten,
mit Kollektivprokura zu zweien.

27.04.2000

(1342)

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Bischofszell, in  B i s c h o f s -
z e l l , Die Bank fördert in sozialer Verantwortung die volkswirtschaft-
liche Entwicklung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 1999, S. 8461), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Glogg, Erich, von Zürich, in Gossau SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Buffoni, Brigitte, von Amriswil, in
Leimbach TG (Bürglen TG), mit Kollektivprokura zu zweien; Helg,
Christoph, von Jonschwil, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Heuberger, Thomas, von Degersheim, in Romanshorn, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Jaquet, Gérard, von Estavannens, in Frauen-
feld, mit Kollektivprokura zu zweien; Kammerlander, Urs, von Amris-
wil, in Romanshorn, mit Kollektivprokura zu zweien; Meierhans, Urs,
von Amlikon-Bissegg, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien;
Neuweiler, Daniel, von Kreuzlingen, in Altnau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schweizer, Anita, von Hemberg, in Kronbühl (Wittenbach), mit
Kollektivprokura zu zweien; Spycher, Cyrano, von Köniz, in Uster, mit
Kollektivprokura zu zweien; Uhlmann, Heinz, von Trub, in Märstetten,
mit Kollektivprokura zu zweien.

27.04.2000

(1343)

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Diessenhofen, in  D i e s -
s e n h o f e n , Die Bank fördert in sozialer Verantwortung die volks-
wirtschaftliche Entwicklung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8461), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Glogg, Erich, von Zürich, in
Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buffoni, Brigitte, von
Amriswil, in Leimbach TG (Bürglen TG), mit Kollektivprokura zu
zweien; Helg, Christoph, von Jonschwil, in Weinfelden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Heuberger, Thomas, von Degersheim, in Romans-
horn, mit Kollektivprokura zu zweien; Jaquet, Gérard, von Estavannens,
in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Kammerlander, Urs, von
Amriswil, in Romanshorn, mit Kollektivprokura zu zweien; Meierhans,
Urs, von Amlikon-Bissegg, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien; Neuweiler, Daniel, von Kreuzlingen, in Altnau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schweizer, Anita, von Hemberg, in Kronbühl (Wit-
tenbach), mit Kollektivprokura zu zweien; Spycher, Cyrano, von Köniz,
in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Uhlmann, Heinz, von Trub, in
Märstetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Liechti, Andreas, von Rü-
derswil, in Thayngen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
die Zweigniederlassung.

27.04.2000

(1344)

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Ermatingen, in  E r m a t i n -
g e n , Die Bank fördert in sozialer Verantwortung die volkswirtschaft-
liche Entwicklung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 1999, S. 8461), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Glogg, Erich, von Zürich, in Gossau SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Buffoni, Brigitte, von Amriswil, in
Leimbach TG (Bürglen TG), mit Kollektivprokura zu zweien; Helg,
Christoph, von Jonschwil, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Heuberger, Thomas, von Degersheim, in Romanshorn, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Jaquet, Gérard, von Estavannens, in Frauen-
feld, mit Kollektivprokura zu zweien; Kammerlander, Urs, von Amris-
wil, in Romanshorn, mit Kollektivprokura zu zweien; Meierhans, Urs,
von Amlikon-Bissegg, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien;
Neuweiler, Daniel, von Kreuzlingen, in Altnau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schweizer, Anita, von Hemberg, in Kronbühl (Wittenbach), mit
Kollektivprokura zu zweien; Spycher, Cyrano, von Köniz, in Uster, mit
Kollektivprokura zu zweien; Uhlmann, Heinz, von Trub, in Märstetten,
mit Kollektivprokura zu zweien.

27.04.2000

(1345)

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Frauenfeld, in F r a u e n -
f e l d , Die Bank fördert in sozialer Verantwortung die volkswirtschaft-
liche Entwicklung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 1999, S. 8461), mit Hauptsitz in:Weinfelden.Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zimmermann, Peter, von Vilters-
Wangs, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
die Zweigniederlassung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Glogg, Erich, von Zürich, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Buffoni, Brigitte, von Amriswil, in Leimbach TG (Bürglen TG),
mit Kollektivprokura zu zweien; Helg, Christoph, von Jonschwil, in
Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Heuberger, Thomas, von
Degersheim, in Romanshorn, mit Kollektivprokura zu zweien; Jaquet,
Gérard, von Estavannens, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung]; Kammerlander, Urs, von Amriswil, in Romans-
horn, mit Kollektivprokura zu zweien; Meierhans, Urs, von Amlikon-
Bissegg, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Neuweiler, Da-
niel, von Kreuzlingen, in Altnau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schweizer, Anita, von Hemberg, in Kronbühl (Wittenbach), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Spycher, Cyrano, von Köniz, in Uster, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Uhlmann, Heinz, von Trub, in Märstetten, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schwarz, Alexander, von Regensdorf, in
Hüttlingen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweig-
niederlassung.

27.04.2000

(1346)

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Kreuzlingen, in  K r e u z l i n -
g e n , Die Bank fördert in sozialer Verantwortung die volkswirtschaft-
liche Entwicklung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 1999, S. 8461), mit Hauptsitz in:Weinfelden.Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kehl, Peter, von Kreuzlingen, in
Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Glogg, Erich, von Zürich, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ackermann, Urs, von Mels, in Steinhausen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Buffoni, Bri-
gitte, von Amriswil, in Leimbach TG (Bürglen TG), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Helg, Christoph, von Jonschwil, in Weinfelden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Heuberger, Thomas, von Degersheim, in Ro-
manshorn, mit Kollektivprokura zu zweien; Jaquet, Gérard, von Esta-
vannens, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Kammerlan-
der, Urs, von Amriswil, in Romanshorn, mit Kollektivprokura zu
zweien; Meierhans, Urs, von Amlikon-Bissegg, in Frauenfeld, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Neuweiler, Daniel, von Kreuzlingen, in Alt-
nau, mit Kollektivprokura zu zweien; Schweizer,Anita, von Hemberg, in
Kronbühl (Wittenbach), mit Kollektivprokura zu zweien; Spycher, Cy-
rano, von Köniz, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Uhlmann,
Heinz, von Trub, in Märstetten, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.04.2000

(1347)

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Müllheim, in  M ü l l h e i m ,
Die Bank fördert in sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche
Entwicklung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 1999, S. 8461), mit Hauptsitz in:Weinfelden.Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Anderes, Ueli, von Egnach, in
Müllheim Dorf, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Peter, von Vilters-Wangs,
in Frauenfeld, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Glogg, Erich, von
Zürich, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buffoni, Bri-
gitte, von Amriswil, in Leimbach TG (Bürglen TG), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Helg, Christoph, von Jonschwil, in Weinfelden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Heuberger, Thomas, von Degersheim, in Ro-
manshorn, mit Kollektivprokura zu zweien; Jaquet, Gérard, von Esta-
vannens, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Kammerlan-
der, Urs, von Amriswil, in Romanshorn, mit Kollektivprokura zu
zweien; Meierhans, Urs, von Amlikon-Bissegg, in Frauenfeld, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Neuweiler, Daniel, von Kreuzlingen, in Alt-
nau, mit Kollektivprokura zu zweien; Schweizer,Anita, von Hemberg, in
Kronbühl (Wittenbach), mit Kollektivprokura zu zweien; Spycher, Cy-
rano, von Köniz, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Uhlmann,
Heinz, von Trub, in Märstetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Niede-
rer-Dreher, Andrea, von Heiden und Tägerwilen, in Homburg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.

27.04.2000

(1348)

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Münchwilen, in  M ü n c h -
w i l e n T G , Die Bank fördert in sozialer Verantwortung die volks-
wirtschaftliche Entwicklung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8461), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Glogg, Erich, von Zürich, in
Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buffoni, Brigitte, von
Amriswil, in Leimbach TG (Bürglen TG), mit Kollektivprokura zu
zweien; Helg, Christoph, von Jonschwil, in Weinfelden, mit Kollektiv-

prokura zu zweien; Heuberger, Thomas, von Degersheim, in Romans-
horn, mit Kollektivprokura zu zweien; Jaquet, Gérard, von Estavannens,
in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Kammerlander, Urs, von
Amriswil, in Romanshorn, mit Kollektivprokura zu zweien; Meierhans,
Urs, von Amlikon-Bissegg, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien; Neuweiler, Daniel, von Kreuzlingen, in Altnau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schweizer, Antia, von Hemberg, in Kronbühl (Wit-
tenbach), mit Kollektivprokura zu zweien; Spycher, Cyrano, von Köniz,
in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Uhlmann, Heinz, von Trub, in
Märstetten, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.04.2000

(1349)

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Romanshorn, in R o m a n s -
h o r n , Die Bank fördert in sozialer Verantwortung die volkswirt-
schaftliche Entwicklung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8461), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Glogg, Erich, von Zürich, in
Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buffoni, Brigitte, von
Amriswil, in Leimbach TG (Bürglen TG), mit Kollektivprokura zu
zweien; Helg, Christoph, von Jonschwil, in Weinfelden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Heuberger, Thomas, von Degersheim, in Romans-
horn, mit Kollektivprokura zu zweien; Jaquet, Gérard, von Estavannens,
in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Kammerlander, Urs, von
Amriswil, in Romanshorn, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung];
Meierhans, Urs, von Amlikon-Bissegg, in Frauenfeld, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Neuweiler, Daniel, von Kreuzlingen, in Altnau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schweizer, Anita, von Hemberg, in Kronbühl
(Wittenbach), mit Kollektivprokura zu zweien; Spycher, Cyrano, von
Köniz, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Uhlmann, Heinz, von
Trub, in Märstetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Michel, Fredi, von
Egnach, in Freidorf TG (Roggwil TG), mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf die Zweigniederlassung.

27.04.2000

(1350)

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Sirnach, in  S i r n a c h , Die
Bank fördert in sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche Ent-
wicklung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 1999, S. 8461), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Glogg, Erich, von Zürich, in Gossau SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Buffoni, Brigitte, von Amriswil, in
Leimbach TG (Bürglen TG), mit Kollektivprokura zu zweien; Helg,
Christoph, von Jonschwil, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Heuberger, Thomas, von Degersheim, in Romanshorn, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Jaquet, Gérard, von Estavannens, in Frauen-
feld, mit Kollektivprokura zu zweien; Kammerlander, Urs, von Amris-
wil, in Romanshorn, mit Kollektivprokura zu zweien; Meierhans, Urs,
von Amlikon-Bissegg, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien;
Neuweiler, Daniel, von Kreuzlingen, in Altnau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schweizer, Anita, von Hemberg, in Kronbühl (Wittenbach), mit
Kollektivprokura zu zweien; Spycher, Cyrano, von Köniz, in Uster, mit
Kollektivprokura zu zweien; Uhlmann, Heinz, von Trub, in Märstetten,
mit Kollektivprokura zu zweien; Storchenegger, Franz, von Jonschwil, in
Wilen bei Wil (Wilen TG), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf die Zweigniederlassung.

27.04.2000

(1351)

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Steckborn, in  S t e c k b o r n ,
Die Bank fördert in sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche
Entwicklung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 1999, S. 8461), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Glogg, Erich, von Zürich, in Gossau SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Buffoni, Brigitte, von Amriswil, in
Leimbach TG (Bürglen TG), mit Kollektivprokura zu zweien; Helg,
Christoph, von Jonschwil, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Heuberger, Thomas, von Degersheim, in Romanshorn, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Jaquet, Gérard, von Estavannens, in Frauen-
feld, mit Kollektivprokura zu zweien; Kammerlander, Urs, von Amris-
wil, in Romanshorn, mit Kollektivprokura zu zweien; Meierhans, Urs,
von Amlikon-Bissegg, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien;
Neuweiler, Daniel, von Kreuzlingen, in Altnau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schweizer, Anita, von Hemberg, in Kronbühl (Wittenbach), mit
Kollektivprokura zu zweien; Spycher, Cyrano, von Köniz, in Uster, mit
Kollektivprokura zu zweien; Uhlmann, Heinz, von Trub, in Märstetten,
mit Kollektivprokura zu zweien.

27.04.2000

(1352)

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Sulgen, in  S u l g e n , Die
Bank fördert in sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche Ent-
wicklung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 1999, S. 8461), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Glogg, Erich, von Zürich, in Gossau SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Buffoni, Brigitte, von Amriswil, in
Leimbach TG (Bürglen TG), mit Kollektivprokura zu zweien; Helg,
Christoph, von Jonschwil, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Heuberger, Thomas, von Degersheim, in Romanshorn, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Jaquet, Gérard, von Estavannens, in Frauen-
feld, mit Kollektivprokura zu zweien; Kammerlander, Urs, von Amris-
wil, in Romanshorn, mit Kollektivprokura zu zweien; Meierhans, Urs,
von Amlikon-Bissegg, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien;
Neuweiler, Daniel, von Kreuzlingen, in Altnau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schweizer, Anita, von Hemberg, in Kronbühl (Wittenbach), mit
Kollektivprokura zu zweien; Spycher, Cyrano, von Köniz, in Uster, mit
Kollektivprokura zu zweien; Uhlmann, Heinz, von Trub, in Märstetten,
mit Kollektivprokura zu zweien.

27.04.2000

(1353)

KON-LAB Zvi Penner, in T ä g e r w i l e n , Konstanzerstrasse 19,
8274 Tägerwilen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Technologie-
und know how-Transfer im Bereich Sprachentwicklungsstörungen. Ein-
getragene Personen: Penner, Prof. Dr. Zvi, von Krattigen, in Berg TG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Penner-Nüesch, Susanna, von Kratti-
gen, in Berg TG, mit Einzelprokura.

27.04.2000

(1354)

Ochse-Metzg D. Rattaggi, in P f y n , Hauptstrasse 31, 8505 Pfyn, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betreiben einer Metzgerei und eines
Restaurants. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzel-
firma Joseph Rattaggi, in Pfyn. Eingetragene Personen: Rattaggi, Da-
niel, von Sissach, Pfyn, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Rattaggi-Ed-
vardsson, Jessica, schwedische Staatsangehörige, in Pfyn, mit Einzelun-
terschrift.

27.04.2000

(1355)

Roma-System Schlosser, in  R a p e r s w i l e n , Fischbach, 8558 Ra-
perswilen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Hard- und Software-
support; PC-Problemlösungen. Eingetragene Personen: Schlosser,
Adalbert, von Pigniu, in Raperswilen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.04.2000

(1356)

Garage Heinz Peier, in  A m r i s w i l , Autoreparaturwerkstätte, Han-
del mit Automobilen, Tankstelle, Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom
20. 03. 1978, S. 858). Die Aktiven und Passiven sind an die Garage Peier
AG, in Amriswil, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

27.04.2000

(1357)

Joseph Rattaggi, in P f y n , Gasthof und Metzgerei zum Ochsen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 105 vom 08. 05. 1978, S. 1437). Die Aktiven und
Passiven sind an die Ochse-Metzg, D. Rattaggi, in Pfyn, übergegangen.
Die Firma ist erloschen.

3. 5. 2000

No 86 – 2965

27.04.2000

(1358)

Peter Jakob, in  B u s s n a n g , Käserei mit Schweinemast, Einzelfirma
(SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1996, S. 2145). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

27.04.2000

(335)

Immobella SA, in  B e l l i n z o n a , compravendita di immobili, ammi-
nistrazione, gerenza e costruzione di stabili, partecipazione a società si-
milari, società anonima (FUSC no. 6 del 13. 1. 1997, pagina 188). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Arnold, Walter, da Bürglen, in
Altdorf, vice-presidente, con firma collettiva a due; Reba Revision,
Ostermundigen, ufficio di revisione; Haeberli, Heinz, da Münchenbuch-
see, in Wädenswil, segretario, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Bomatter, Valentin, da Schattdorf, in Schattdorf,
vice-presidente, con firma collettiva a due; Savary, Robert, da Sâles, in
Bellinzona, segretario, con firma collettiva a due [finora: senza funzione
registrata, con procura collettiva a due].

27.04.2000

(336)

Società Immobiliare Muroman SA, in  B e l l i n z o n a , la  compera e
vendita di immobili, l’amministrazione, la gerenza e la costruzione di
stabili, la partecipazione a società similari, società anonima (FUSC no. 6
del 13. 1. 1997, pagina 188). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Arnold, Walter, da Bürglen, in Altdorf, vice-presidente, con firma collet-
tiva a due; Reba Revision, Ostermundigen, ufficio di revisione; Hae-
berli, Heinz, da Münchenbuchsee, in Wädenswil, segretario, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bomatter, Valentin,
da Schattdorf, in Schattdorf, vice-presidente, con firma collettiva a due;
PricewaterhouseCoopers AG, in Berna, ufficio di revisione; Savary, Ro-
bert, da Sâles, in Bellinzona, segretario, con firma collettiva a due [fin-
ora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due].

27.04.2000

(337)

Pelletteria Cofra SA, in S e m e n t i n a , il commercio di pelletteria, ed
ogni altra attività connessa, società anonima (FUSC no. 123 del
30. 6. 1998, pagina 4483). La società è radiata d’ufficio dal Registro di
commercio di Bellinzona per trasferimento della sede a Biasca (FUSC
no. 195 del 07.10.1999, pag. 6883).

27.04.2000

(338)

RB CULTURE TRAVEL Sagl in liquidazione, in  B e l l i n z o n a ,
l’organizzazione e/o la vendita di viaggi, società a garanzia limitata
(FUSC no. 65 del 31. 3. 2000, pagina 2174). Nuova ragione sociale: RB
CULTURE TRAVEL Sagl. 
Nuovo recapito: c/o Karsch &amp; Partners
GmbH, Viale Portone 43, 6501 Bellinzona. Lo scioglimento è revocato.
La situazione legale è ristabilita. [radiati: La società è dichiarata sciolta
d’ufficio in applicazione degli art. 88a e 86 ORC.]. Nuove persone
iscritte o modifiche: Formato, Oswaldo, da Rothenburg, in Bellinzona,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–
[finora: socio e liquidatore]; Barbacane, Renato Carmine, cittadino ita-
liano, in Montesilvano (Italia), socio, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.– [finora: socio e liquidatore]; Colavita, Anna, cit-
tadina italiana, in Montesilvano (Italia), socia, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.– [finora: socia e liquidatrice].

27.04.2000

(339)

Associazione Spazio Aperto, in  B e l l i n z o n a , promuovere l’anima-
zione culturale, religiosa e sociale a Bellinzona e intende realizzare il
suo scopo, ecc. associazione (FUSC no. 89 del 10. 5. 1999, pagina 3091).
Nuove persone iscritte o modifiche: Taminelli, Rocco, da Giubiasco, in
Giubiasco, membro, con firma collettiva a due con il presidente.

<i>Ufficio di Locarno

27.04.2000

(416)

Corso svizzero di formazione professionale nel Metodo Feldenkrais SA
in liquidazione, 
in T e g n a , la progettazione, l’organizzazione e la rea-
lizzazione di una formazione professionale svizzera nel Metodo Felden-
krais, corrispondente alle norme della "Feldenkrais Foundation", Was-
hington, società anonima (FUSC no. 198 del 13. 10. 1998, pagina 7022).
Questa ragione sociale è cancellata, avendo ottenuto l’autorizzazione
dell’autorità fiscale cantonale e federale.

27.04.2000

(417)

EDIS Sagl, in C u g n a s c o , piccoli lavori edili, importazione e com-
mercio di prefabbricati e materiali edili in genere, società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 121 del 25. 06. 1999, pagina 4271). Nuove persone
iscritte o modifiche: Marangone, Silvana, cittadina italiana, in Bellin-
zona, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.– [finora: in Cugnasco]; Marangone, Mattia, da Cugnasco, in
Bellinzona, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–
[finora: in Cugnasco].

27.04.2000

(418)

Mileto Bruno, in L o c a r n o , Via Ciseri 17, 6600 Locarno, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: consulenza in assicurazioni. Persone
iscritte: Mileto, Bruno, cittadino italiano, in Locarno, titolare, con firma
individuale.

27.04.2000

(419)

Christine Körber, in  A s c o n a , vendita e consulenza nel settore tes-
sile, ditta individuale (FUSC no. 3 del 07. 01. 1998, pagina 71). La ditta è
cancellata per cessione di attività. Attivo e passivo sono assunti dalla
ditta individuale "Wilhelm Körber", in Ascona.

27.04.2000

(420)

Wilhelm Körber, in  A s c o n a , Via  San Pietro 15, 6612 Ascona, ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: vendita e consulenza nel settore
tessile. Riprende attivo e passivo della cancellata ditta individuale
"Christine Körber", in Ascona. Persone iscritte: Körber, Wilhelm, da
Hausen AG, in Ascona, titolare, con firma individuale.

<i>Ufficio di Lugano

27.04.2000

(2356)

ELETTRODATA SUISSE SA, in L u g a n o , la commercializzazione
di sistemi informatici, società anonima (FUSC no. 253 del 28. 12. 1999,
pagina 8810). Nuove persone iscritte o modifiche: Zubani, Lorenzo, cit-
tadino italiano, in Milano (I), presidente, con firma collettiva a due; Zu-
bani, Paolo, cittadino italiano, in Milano (I), delegato, con firma collet-
tiva a due; Brun, Theobald, da Castel San Pietro e Gunzwil, in Monta-
gnola, vice-presidente, con firma collettiva a due; Di Donfrancesco,
Franziska, da Schlierbach, in Vacallo, membro, con firma collettiva a
due; Albisetti, Simone, da Meride, in Mendrisio, membro, con firma col-
lettiva a due [finora: amministratore unico, con firma individuale].

27.04.2000

(2357)

Freudiger SA, in B i o g g i o , commercio di diamanti, società anonima
(FUSC no. 154 del 14. 8. 1997, pagina 5841). Nuove persone iscritte o
modifiche: Romano, Elvezio, da Osco, in Giubiasco, presidente, con
firma individuale [finora: amministratore unico]; Freudiger, Luca, da
Niederbipp, in Agno, membro, con firma individuale.

27.04.2000

(2358)

Gestioni Mary SA, in L u g a n o , assunzione di bar, società anonima
(FUSC no. 76 del 22. 4. 1998, pagina 2708). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Gottardi, Gianpiero, da Caslano, in Montagnola, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Caverzasio, Gaspare, da Stabio, in Vico Morcote, amministra-
tore unico, con firma individuale.

27.04.2000

(2359)

Isco SA, in B i o g g i o , acquisto e vendita di zaffiri e rubini, società
anonima (FUSC no. 154 del 14. 8. 1997, pagina 5841). Nuove persone
iscritte o modifiche: Romano, Elvezio, da Osco, in Giubiasco, presidente,
con firma individuale [finora: amministratore unico]; Freudiger, Luca,
da Niederbipp, in Agno, membro, con firma individuale.

27.04.2000

(2360)

Sare Holding SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima
(FUSC no. 186 del 24. 9. 1999, pagina 6556). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Pescia, Kurt, da Lugano, in Sonvico, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Foglia, Elio, da Lu-
gano, in Viganello, membro, con firma collettiva a due.

27.04.2000

(2361)

Tinet SA, in M a n n o , servizi sulla rete Internet, società anonima
(FUSC no. 1 del 3. 1. 2000, pagina 9). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Dangel, Jürg W., da Zurigo, in Meilen, membro, con firma collet-
tiva a due; PricewaterhouseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche:Tidoni, Nicola, da Agra, in Brüttisel-
len (Wangen-Brüttisellen), membro, con firma collettiva a due; Quinter,
Marco, da Trun e Brienz/Brinzauls, in Lantsch/Lenz, membro, con firma
collettiva a due; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zurigo, ufficio di revi-
sione.

27.04.2000

(2362)

Lagap Pharma AG (Lagap Pharma SA) (Lagap Pharma Ltd), finora in
Z u g o , import und Export von chemischen, pharmazeutischen und
kosmetischen Produkte, società anonima (FUSC no. 13 del 22. 1. 1997,
pagina 448). Statuti originari: 20.04.1993. Statuti modificati: 19. 4. 2000.
Nuova ragione sociale: Lagap SA. Nuove traduzioni della ragione so-
ciale: (Lagap AG) (Lagap Ltd). Nuova sede: V e z i a . Nuovo recapito:
Via San Gottardo 9, 6943 Vezia. Nuovo scopo: la produzione, la vendita,
l’importazione e l’esportazione di prodotti chimici, farmaceutici e cos-
metici. La società può partecipare ad altre imprese. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Comunicazioni agli azionisti, se noti, per lettera raccomandata. Nuove
persone iscritte o modifiche: Isler Treuhand und Buchhaltungsservice, in
Kastanienbaum (Horw), ufficio di revisione [come finora]; Zemp, Hans
N., da Flühli e Malters, in Sousse (Tunisia), presidente, con firma indivi-
duale [finora: in Walchwil, amministratore unico]; Zemp, Marvel B., da
Malters e Flühli, in Origlio, membro, con firma collettiva a due; Zemp,
Michael, da Eschenbach LU, in Lucerna, membro, con firma collettiva a
due.

27.04.2000

(2363)

Cogent Educational SA, in  M e l i d e , ogni tipo di libro, rivista, gior-
nale, società anonima (FUSC no. 78 del 19. 4. 2000, pagina 2664). Nuova
ragione sociale: Cogent Educational SA in liquidazione. Nuovo reca-
pito:Viale Stefano Franscini 17, c/o SEGIM Servizi Economici Giuridici
Immobiliari e Mobiliari SA, 6900 Lugano. In scioglimento: 27.04.2000.
Nuove persone iscritte o modifiche: Piccardo, Giovanni, da Lugano, in
Lugano, amministratore unico, senza diritto di firma [finora: con firma
individuale]; SEGIM Servizi Economici Giuridici Immobiliari e Mobili-
ari SA, in Lugano, liquidatrice.

27.04.2000

(2364)

Alimentari Besso Sagl, in L u g a n o , commercio di generi alimentari,
società a garanzia limitata (FUSC no. 111 del 12. 6. 1998, pagina 4009).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Cattaneo, Daniele, da Cureg-
gia, in Cureglia, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Finardi, Paolo, da
Lugano, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.–.

27.04.2000

(2365)

Banca Raiffeisen Canobbio-Comano-Cureglia, in  C a n o b b i o , ope-
razioni bancarie, società cooperativa (FUSC no. 86 del 5. 5. 1999, pagina
2963). Nuove persone iscritte o modifiche: Pagnamenta, Flavio, da Fra-
sco, in Cadro, con firma collettiva a due.

27.04.2000

(2366)

ALIAS INTERNATIONAL SA, Lussemburgo, Succursale di Lugano,
in L u g a n o , Via Bossi 12, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione).
Ditta della sede principale: ALIAS INTERNATIONAL SA. Natura
giuridica della sede principale: società anonima di diritto lussemburg-
hese. Sede principale: Lussemburgo. Data degli statuti della sede princi-
pale: 20.04.1999. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di com-
mercio di Lussemburgo il 22.04.1999, Sezione B, n° 69268. Scopo della
sede principale: commercio internazionale di beni e servizi. Capitale so-
ciale della sede principale: CHF 50’000.– diviso in 50 azioni al portatore
da CHF 1’000.– interamente liberato. Pubblicazioni della sede princi-
pale: in forma legale. Organizzazione della sede principale: consiglio di
amministrazione composto da almeno 3 membri. Disposizioni per la
succursale: costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione
del 10.03.2000. Persone iscritte: Faber, Claude, cittadino lussemburg-
hese, in Mamer (GDL), presidente; Pletschette, Luc, cittadino lussem-
burghese, in Bergem (GDL), membro; Franzoni, Ugo, cittadino italiano,
in Palosco (I), membro; Albertolli, Daniele, da Torricella-Taverne, in
Gravesano, direttore della succursale, con firma individuale.

27.04.2000

(2367)

Fiduciaria Strozzi SA, succursale di Bioggio, in B i o g g i o , ufficio fi-
duciario, succursale (FUSC no. 137 del 19. 7. 1999, pagina 4908), con
sede principale a: Lugano. Nuovo recapito: Via Cademario, 6934 Biog-
gio.

27.04.2000

(2368)

New Life T.I.P.S. di Eleni Mandilas, in L u g a n o , Via Lucchini 1, 6900
Lugano, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: agenzia matrimoni-
ale. Persone iscritte: Mandilas, Eleni, da Cadempino, in Lugano, titolare,
con firma individuale.

27.04.2000

(2369)

Camol’s di Deyzel Manuela, in L u g a n o , articoli per la salute, ditta
individuale (FUSC no. 77 del 18. 4. 2000, pagina 2631). Nuove persone
iscritte o modifiche: Cattaneo nata Brentegani, Eliana, cittadina ita-
liana, in Lugano, con procura individuale.

27.04.2000

(2370)

Five Artist di Claudio Taiana, in M a n n o , collocamento di musicisti,
ditta individuale (FUSC no. 58 del 24. 3. 1993, pagina 1424). La ditta è
cancellata per cessazione di attività.

<i>Ufficio di Mendrisio

27.04.2000

(577)

Cipibi SA, in B a l e r n a , la gestione di esercizi pubblici nonché la par-
tecipazione ad altre aziende, società anonima (FUSC no. 47 del
10. 3. 1998, pagina 1692). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ber-
naschina, Giovanni, da Riva San Vitale, in Riva San Vitale, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Matteo, Antonio, da Opfikon, in Glattbrugg, amministratore unico, con
firma individuale.

27.04.2000

(578)

Seawind Sagl, in  M e n d r i s i o , la  gerenza in proprio, o per mezzo di
teri, l’acquisto, la vendita, la locazione, l’amministrazione di esercizi
pubblici di ogni genere (alberghi, ristoranti, bar, gelaterie, mense scola-
stiche,... Società a garanzia limitata (FUSC no. 201 del 16. 10. 1996, pa-
gina 6308). Nuove persone iscritte o modifiche: Beltrami, Sergio, citta-
dino italiano, in Castel San Pietro, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 7’000.– [finora: in Balerna]; Beltrami, Alessan-
dro, cittadino italiano, in Castel San Pietro, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 7’000.– [finora: in Balerna]; Bel-
trami, Vincenzina, cittadina italiana, in Castel San Pietro, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 7’000.– [finora: in Balerna].

<i>Ufficio di Leventina

19 aprile 2000

(45)

ERREBI Sagl, in Q u i n t o , uffici propri, 6776 Piotta, società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 04. 2000. Scopo:
l’esercizio di un’impresa di trasporti e scavi con automezzi e macchine
di qualsiasi genere; il commercio di materiali per ripiene, scogliere e co-
struzioni; l’esecuzione di tutte le attività inerenti alla protezione
dell’ambiente, come la realizzazione di piazze di compostaggio,
l’eliminazione di scarti vegetali, inerti ed oggetti ingombranti; la
gestione di un’officina riparazioni, la rappresentanza, l’acquisto e la
vendita di veicoli di ogni genere; l’esecuzione di tutte le attività inerenti
la stagione invernale (sgombero neve, spargimento sale, pulizia strade).
Capitale sociale: CHF 20 000. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Beffa, Renato, da Airolo, in Airolo, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 19 000; Guscetti, Danusia, da Campo
Blenio, in Quinto, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1000.

Vaud – Waadt – Vaud

17 avril 2000
P. Margairaz, à P a i l l y , auberge communale (FOSC du 21. 02. 2000,
p. 1185). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
le 16 mars 2000. La raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66,
al. 1 ORC.

17 avril 2000
Globe Capital Group Ltd, à Tel-Aviv (Israël), succursale de Crans-près-
Céligny, en liquidation, 
à C r a n s - p r è s - C é l i g n y , en faillite,
achat d’actions cotées sur le marché américain (FOSC du 10. 05. 1999,
p. 3094), avec siège principal à Tel-Aviv (Israël). La procédure de faillite
étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, conforméement à
l’art. 66, al. 2 ORC.

17 avril 2000
Swift S.A. en liquidation, à Epalinges, société dissoute par suite de fail-
lite, commerce de biens de toute nature (FOSC du 3. 3. 200, p. 1488). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 24 mars
2000.

17 avril 2000
JMG fenêtres S. à r. l. en liquidation, à L a u s a n n e , société dissoute
par suite de faillite, pose de fenêtres, portes, vérandas, stores et portes in-
dustrielles (FOSC du 8. 3. 2000, p. 1592). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée le 22 mars 2000.

17 avril 2000
André Wegmann, à  C r i s s i e r , en  faillite, représentation et agence
commerciale (FOSC du 1. 10. 1997, p. 7199). La procédure de faillite
étant clôturée, la raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er
al. ORC.

17 avril 2000
Jean-Robert Bujard S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , société dis-
soute par suite de faillite, exploitation d’une entreprise de nettoyage,
transports et déménagements (FOSC du 15. 3. 1999, p. 1702). La procé-
dure de faillite étant clôtutée, la raison sociale est radiée d’office, con-
formément à l’art. 66, al. 2 ORC.

17 avril 2000
SMS, Dieperink, à  S a i n t e - C r o i x , rue de France 14. Titulaire:
Marie-Christine Dieperink, de et à Sainte-Croix. Conseils, commerce et
développement de programmes, notamment dans le domaine des ma-
chines-outils.

17 avril 2000
The Ellis School of English, C. Imhoof, à  R o m a n e l - s u r - L a u -
s a n n e , chemin de la Source 6. Titulaire: Catrina Imhoof, de Morges,
à Romanel-sur-Lausanne. Cours et traductions, notamment de la langue
anglaise.

17 avril 2000
Magnetik’s Animation, Marc Leipziger, à L a u s a n n e , chemin Sim-
plemont 1.Titulaire: Marc Leipziger, mineur dûment autorisé par ses pa-
rents Marcelo Leipziger et Judith Leipziger, tous trois de et à Lausanne.
Animation de soirées; distribution de produits informatiques.

17 avril 2000
SKROLL, De Crousaz &amp; Petito, à L a u s a n n e , route de la Clochatte
24. Société en nom collectif commencée le 5 avril 2000. Associés: Patrick
De Crousaz, de Trey, et Fabien Petito, de Forel (Lavaux), tous deux à
Lausanne. But: création de sites Internet et de CD-Rom.

17 avril 2000
Extenso Gestion Heidi Imhof Cahin, à A r z i e r , conseils en gestion
d’entreprises, analyses, comptabilités, organisations, fiduciaire (FOSC
du 10. 4. 1995, p. 1966). La titulaire Heidi Imhof Cahin est actuellement
Heidi Imhof Ben Said. Nouvelle raison de commerce: Extenso Gestion
Heidi Imhof Ben Said.

17 avril 2000
Buschbeck Développement, à S a i n t - G e o r g e , Les Coteaux. Titu-
laire: Christian Buschbeck, de Vernier, à Genève. Conseils en entreprise.

17 avril 2000
BLUE FISH PRODUCTION, P.A. Zerbini, à C o m m u g n y , route
de Coppet 1 A. Titulaire: Pierre-Alain Zerbini, de Commugny, à Sciez
(F). Edition et production musicale. Signature individuelle est conférée
à Marie-Claude Zerbini, de et à Commugny.

17 avril 2000
Saitis Network, N. Desir, à D e n e n s , Mont-Bernand. Titulaire: Nico-
las Desir, d’Arosa, à Denens. Promotion de l’accès à Internet.

17 avril 2000
Christophe Leroy, à  S a i n t - L é g i e r - L a

C h i é s a z , rue des

Areneys 3. Titulaire: Christophe Leroy, de France, à Saint-Légier-La
Chiésaz. Commerce de produits surgelés.

17 avril 2000
Domenico De Stefano, précédemment à W ä d e n s w i l (FOSC du
28. 11. 1995, p. 6487). Siège transféré à N y o n , route de Divonne 12.
Nouvelle raison de commerce: Station Esso Champ-Colin, D. De Ste-
fano. 
Titulaire: Domenico De Stefano, d’Italie, actuellement à Nyon. Ex-
ploitation d’une station service Esso.

17 avril 2000
E-cole de Bourses, Meyer, à  C o p p e t , chemin Riamoz 6. Titulaire:
Jean-Claude Meyer, de France, à Coppet. Cours de formation et de per-
fectionnement pour particuliers dans le domaine de la bourse électroni-
que.

2966 – No 86

3. 5. 2000

17 avril 2000
Laboratorie dentaire Gérald Clerici S.A., à L a u s a n n e (FOSC du
20. 10. 1997, p. 7641). Gérald et Yolande Clerici ne sont plus administra-
teurs; leur signature est radiée. Nouvel administrateur: Alexandre Hu-
wiler, de Müswangen, à Châtel-Saint-Denis, avec signature individuelle.

17 avril 2000
Free Mann S.A., succursale de M o r g e s , entreprise de travail tempo-
raire (FOSC du 29. 12. 1999, p. 8843), avec siège principal à Lausanne.
La procuration d’Alex Karl est éteinte. Procuration individuelle est con-
férée à Samia Brunner, de Sierre, à Lausanne.

17 avril 2000
NOVAGEST EMPLOIS S.A., à L a u s a n n e , placement de person-
nel (FOSC du 21. 01. 1998, p. 462). Caroline Schmalzl n’est plus admini-
stratrice; sa signature est radiée. Nouvel administrateur: Christophe
Kuhn, de Vich, à Morges, avec signature individuelle.

17 avril 2000
Kudelski S.A., à C h e s e a u x - s u r - L a u s a n n e , détention et
gestion de particpations (FOSC du 28. 06. 1999, p. 4322). Statuts modi-
fiés le 11 avril 2000. Capital-actions porté de CHF 41 526 600 à
CHF 41 598 100 par l’émission de 715 actions au porteur de CHF 100.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 41 598 100, divisé en 375 000
actions nominatives de CHF 10, privilégiées quant au droit de vote et
avec restrictions quant à la transmissibilité, et 378 481 actions au porteur
de CHF 100.

17 avril 2000
BCV CORPORATE FINANCE HOLDING S.A., à  L a u s a n n e ,
place Saint-François 14, chez Banque Cantonale Vaudoise. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 14 avril 2000. But: acquisition de participations
dans toute société active dans le financement d’entreprises ainsi que
toute autre activité financière, commerciale et industrielle. Capital-ac-
tions: CHF 9 000 000, libéré à concurrence de CHF 4 000 000, divisé en
9000 actions nominatives de CHF 1000. Publications: FOSC. Adminis-
tration: Ralph Ziegler, de Horriwil, à Pully, président, Christian Grand-
jean, du Crêt, à Wettswil am Albis, secrétaire, Jean-Philippe Rochat, de
L’Abbaye, à Epalinges, et François Kaiser, de et à Lausanne, tous avec
signature collective à deux; les deux derniers ne signent toutefois pas
entre eux. Réviseur: ATAG Ernst &amp; Young S.A., à Lausanne.

17 avril 2000
Gilbert Gras Conseil, à C r a n s - p r è s - C é l i g n y , gestion de va-
leurs patrimoniales (FOSC du 15. 12. 1999, p. 8493). Nouveau genre
d’affaire: gestion de valeurs patrimoniales, conseils en placements,
transactions fiduciaires.

17 avril 2000
CLIMACTIV ENGINEERING S.A., à N y o n , installations de clima-
tisation et de ventilation (FOSC du 23. 02. 2000, p. 1247). Procuration
collective à deux est conférée à Adolf Villiger, de Sins, à Nyon.

17 avril 2000
ICAU International Civil Aviation University S.A., à N y o n , éduca-
tion dans le domaine de l’aviation civile (FOSC du 27. 05. 1999, p. 3525).
Joseph Riedweg n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nou-
vel administrateur: Matteo Inaudi, de Vico Morcote, à Genève, avec
signature individuelle.

17 avril 2000
Régie immobilière André Prahin et Cie S.A., à L a u s a n n e (FOSC
du 13. 07. 1999, p. 4767). Didier Prahin n’est plus administrateur, mais
reste directeur; le président et délégué André Prahin reste seul adminis-
trateur; tous deux continuent à signer individuellement. Antoine David
est nommé directeur-adjoint et continue à signer collectivement à deux.
Signature collective à deux est conférée à Jean-Marie Pichonnaz, d’As-
sens, à Lausanne, sous-directeur.

17 avril 2000
Loxam SA, à  C r i s s i e r , commerce et location de machines et
d’équipements pour la construction ou l’industrie (FOSC du 16. 12.
1999, p. 8531). Christian Rahm n’est plus administrateur; sa signature est
radiée.

17 avril 2000
Sofag S.A., à L a u s a n n e , commerce de machines (FOSC du
10. 08. 1999, p. 5461). Dissolution: 22 février 2000. La liquidation est
opérée sous la raison sociale Sofag S.A. en liquidation, Markus Ronca,
qui n’est plus administrateur, est liquidateur avec signature individuelle.

17 avril 2000
Credit Suisse, succursale de L a u s a n n e , opérations bancaires
(FOSC du 12. 11. 1999, p. 7713), société anonyme avec siège principal à
Zurich. La signature de Jörg Schwarzenbach et Sergio Zoppi est radiée.
Signature collective à deux est conférée à Peter A. Derendinger, de Win-
terthour, à Schwyz, et Alexandre Zeller, de Sigriswil, à Lutry.

17 avril 2000
Transbett S.A., à  C h a v o r n a y , Grand-Rue 34. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 6 avril 2000. But: travaux liés au transport et au con-
ditionnement de la betterave sucrière et de tout autre produit agricole.
Reprise de biens: une machine à charger les betteraves pour
CHF 150 000 au maximum. Capital-actions: CHF 250 000, libéré à con-
currence de CHF 140 000, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 100, privilégiées quant au droit de vote, et 240 actions nominatives
de CHF 1000, toutes avec restrictions quant à la transmissibilité. Publi-
cations: FOSC. Administration: Josi Pavillard, président, Anne-Marie
Pavillard, secrétaire, tous deux d’Orny, à Orges, Gaston Malherbe, vice-
président, et Raymond Beauverd, tous deux de et à Chavornay, tous
avec signature collective à deux; les deux premiers ne signent pas entre
eux; les deux derniers ne signent également pas entre eux. Réviseur:
MA. Fiducia S.A., à Echallens.

17 avril 2000
Erteco S. à r. l., à  C r i s s i e r , exploitation d’un bureau d’étude pour la
construction (FOSC du 20. 4. 1998, p. 2646). Statuts modifiés le 28 jan-
vier 2000. Capital social porté de CHF 20 000 à CHF 100 000, la valeur
nominale de la part de l’associé Aldo Willa, lequel n’est plus gérant et
dont la signature est radiée, étant portée de CHF 19 000 à CHF 50 000,
et la valeur nominale de la part de Claire-Lise Willa étant portée de
CHF 1000 à CHF 50 000. La société ayant décidé d’adopter une nou-
velle forme juridique, soit celle de la société anonyme, les statuts ont été
modifiés le 28 janvier 2000. Date du bilan de transformation: 31 décem-
bre 1999. Nouvelle raison sociale: Erteco S.A. Capital-actions:
CHF 100 000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1000, libérées à
concurrence de CHF 50 000. La société est engagée par la signature in-
dividuelle d’Aldo Willy, de Leuk, à Crissier, administrateur unique.
Réviseur: MGS Fiduciaire S.A., à Morrens VD.

17 avril 2000
Art Authentique asiatique S. à r. l., à L u t r y , cmmerce de statues de
bois et de batiks indonésiens (FOSC du 4. 10. 1999, p. 6779). Statuts mo-
difiés le 20 janvier 2000. Siège transféré à L a u s a n n e , route d’Oron
5. Nouveau but: commerce de statues de bois et de batiks indonésiens et
d’autres objets artisanaux d’origine asiatique.

17 avril 2000
Simop S.A., à L a u s a n n e , commerce de matériel et d’instruments
d’optique (FOSC du 14. 1. 1997, p. 229). Statuts modifiés le 19 janvier
2000. Siège transféré à P u l l y , chemin des Ramiers 22. Timtrust &amp; Co
S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Profida Conseils SA, à Epa-
linges.

17 avril 2000
Cuany P., à L a u s a n n e , avenue de Chailly 3. Titulaire: Pierre Cuany,
de Chevroux, à Epalinges. Exploitation d’un hôtel-café-restaurant à
l’enseigne «Hôtel Rex Restaurant – Café Kibo».

17 avril 2000
LAUPER Alain, à  C r i s s i e r , chemin des Acacias 7. Titulaire: Alain
Lauper, de Giffers, à Crissier. Petits travaux et dépannage; commerce de
meubles.

17 avril 2000
Albertsen voyages S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 14. 8. 1997, p. 5845).
La signature de Marcel Fragola est radiée. Jacquy Boinnard est actuel-
lement à Lausanne. Signature collective à deux est conférée à Barbara
Myrtha Zbinden, de Gais, à Burtigny, directrice.

17 avril 2000
Makita SA (Makita AG) (Makita Ltd), à L o n a y , route de Denges 6.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 11 avril 2000. But: commerce de ma-
chines, outils et accessoires; services y relatifs. Reprise de biens envi-
sagée: la société envisage de reprendre de la société Hebor SA, à Lonay,
l’ensemble du secteur d’activités concernant les produits Makita pour
CHF 4 500 000 au maximum. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 4 000 000, divisé en 4000 actions nominatives de CHF 1000, avec
restrictions quant à la transmissibilité. Publications: FOSC. Administra-
tion: Yasuhiko Kanzaki, du Japon, à Noisy-le-Grand (F), président avec
signature individuelle, Rosmarie Goumaz, de Sédeilles, à Saint-Sulpice
VD, secrétaire, et Siegfried Bottlang, de Lausanne, à Denens, ces deux
derniers avec signature collective à deux. Réviseur: Fiduciaire Michel
Favre S.A., à Echallens.

17 avril 2000
A. et E. Portmann, à A i g l e , société en nom collectif, vente de chaus-
sures (FOSC du 18. 3. 1985, p. 1039). La société est dissoute. La liquida-
tion étant terminée, la raison sociale est radiée.

17 avril 2000
Ecole d’architecture Athenaeum EAAL, à L a u s a n n e , société ano-
nyme (FOSC du 1. 10. 1999, p. 6733). Statuts modifiés le 25 janvier 2000.
Nouveau but: exploitation d’une école pour la formation d’architectes,
d’architectes d’intérieur, d’architectes paysagistes, de décorateurs, de
designers et toute profession en rapport avec l’activité créative; la so-
ciété, qui n’a pas de but lucratif, est au service de l’enseignement et de
la culture. Les 100 actions au porteur, entièrement libérées et formant
l’entier du capital-actions, sont converties en 1000 actions nominatives
de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité. L’administra-
teur Alain Camenzind est nommé président et signe désormais collec-
tivement à deux, toutefois pas avec Alain Boss, dont les pouvoirs sont
modifiés en conséquence. Nouveaux administrateurs: Jean-Pierre Du
Pasquier, de et à Lausanne, délégué avec signature individuelle, Philippe
Du Pasquier, de et à Lausanne, et Eddy Nicollier, d’Oleyres, à Morges,
ces deux derniers avec signature collective à deux.

17 avril 2000
Fellrath Mario S.A., bureau d’ingénieurs civils, au  M o n t - s u r - L a u -
s a n n e (FOSC du 23. 10. 1997, p. 7725). Statuts modifiés le 1er dé-
cembre 1999. Nouvelle raison sociale: Fellrath &amp; Bosso S.A., bureau
d’ingénieurs civils.

17 avril 2000
AIGLOCOPTER S.A., à  M o n t r e u x , rue du Théâtre 3, chez Pascal
Pittet. Nouvelle société anonyme. Statuts: 6 avril 2000. But: achat, loca-
tion et entretien d’hélicopères et pièces de rechange y relatives, trans-
port de personnes et sauvetage par hélicoptères, courtage du transport.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100 000, divisé en 100 actions
au porteur de CHF 1000. Publications: FOSC. Seul administrateur: Pas-
cal Pittet, de Villars-le-Terroir, à Veytaux, avec signature individuelle.
Réviseur: Pierre Zürcher, de Frutigen, à Bussigny-près-Lausanne.

17 avril 2000
BFB Fidam société fiduciaire, à L a u s a n n e , société anonyme
(FOSC du 13. 10. 1999, p. 7011). Olivier Bourgeois et Pierre-Daniel
Margot ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Le
secrétaire Bruno Vocat est nommé président et l’administrateur Louis-
Claude Masset secrétaire: tous deux continuent à signer collectivement
à deux.

17 avril 2000
Chissiez Logis B S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , en faillite (FOSC
du 12. 4. 2000, p. 2468).
Beaulieu Saugiaz Renens S.A., à L a u s a n n e , opérations immobiliè-
res (FOSC du 6. 12. 1999, p. 8249).
S.I. Castel-Croisée B, à L a u s a n n e , société anonyme (FOSC du
18. 7. 1996, p. 4325).
S.I. Castel-Croisée C, à L a u s a n n e , société anonyme (FOSC du
18. 7. 1996, p. 4325).
S.I. Castel-Croisée D, à L a u s a n n e , société anonyme (FOSC du
18. 7. 1996, p. 4325).
S.I. Castel-Croisée E, à L a u s a n n e , société anonyme (FOSC du
18. 7. 1996, p. 4325).

Daniel Hengartner et Peter Eigenmann ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. Le président Alex Hengartner, actuellement à
Schwarzenbach, reste seul administrateur et signe désormais indivi-
duellement.

17 avril 2000
S.I. La Rouvraie S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 6. 12. 1999, p. 8249).
S.I. Le Moulinet A Pully S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 6. 12. 1999,
p. 8249).
S.I. Clamadour 14 S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 6. 12. 1999, p. 8249).

Daniel Hengartner n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Le
président Alex Hengartner, actuellement à Schwarzenbach, reste seul
administrateur et continue à signer individuellement.

17 avril 2000
BAZAR DE LA VALLEE S.A., au Chenit, L e S e n t i e r , Grand-
Rue 19. Nouvelle société anonyme. Statuts: 5 avril 2000. But: exploita-
tion d’un commerce principalement actif dans la quincaillerie. Reprise
de biens envisagée: marchandises et agencement pour CHF 170 000 au
maximum. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100 000, divisé en
100 actions nominatives de CHF 1000, avec restrictions quant à la trans-
missibilité.Administration: Roger Wenger, de Wattenwil, au Brassus, ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Jean Des-
meules, fiduciaire, au Chenit. Publications: FOSC.

17 avril 2000
Canon (Suisse) S.A., succursale de L a u s a n n e

(FOSC du

14. 04. 1999, p. 2406), vente, leasing et location d’appareils divers, avec
siège principal à Dietlikon. La signature de Herbert Ochsenbein est ra-
diée. Charles Ackermann est nommé directeur général et continue à
signer collectivement à deux. Signature collective à deux est conférée à
Heinz Frey, de Gontenschwil, à Remetschwil, Jean-Marie Minelli,
d’Arch, à Wallisellen, Franz Heuberger, de Kirchberg SG, à Rupperswil,
et Patrick Mottier, de Château-d’Oex, à Colombier NE.

17 avril 2000
Laboratoires Kart S.A., au  M o n t - s u r - L a u s a n n e , produits
pharmaceutiques, etc. (FOSC du 5. 10. 1999, p. 6809). Alain Coutaz et
Jean Vallélian ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
L’administrateur Oussama Itaoui est nommé président et délégué et
continue à signer collectivement à deux.

17 avril 2000
Stellram Société Anonyme, à G l a n d , fabrication et commerce de
métaux durs (FOSC du 09. 02. 2000, p. 901). Le directeur Terence John
Smith est nommé directeur général et continue à signer collectivement
à deux.

17 avril 2000
F. L. Metallerie S. à r. l., à L a u s a n n e (FOSC du 31. 7. 1998, p. 5313).
Statuts modifiés le 16 mars 2000. Siège transféré à R e n e n s , chemin
du Chêne 10. L’associé-gérant Ferruccio Luparia, dont la part est ré-
duite de CHF 19 000 à CHF 17 000 cède CHF 2000 à Louis Métral, de
Yens, à Lausanne, associé-gérant avec signature collective à deux. L’as-
sociée Marlène Jolly, est nommée gérante avec signature collective à
deux.

17 avril 2000
Yves Weibel, à V i l l e n e u v e VD, auto-électricité, réparation et
vente véhicules (FOSC du 24. 2. 1998, p. 747). La raison est radiée, les
actifs et passifs ayant été apportés à la société Yves Weibel S.A., à Ville-
neuve VD, ci-après inscrite.

17 avril 2000
Yves Weibel S.A., à V i l l e n e u v e VD, rue du Grammont, zone In-
dustrielle C. Nouvelle société anonyme. Statuts: 30 mars 2000. But: ex-
ploitation d’un garage. Apport selon bilan au 1er janvier 2000: actifs
(CHF 360 807.55) et passifs (CHF 91 411.15) de la raison individuelle
Yves Weibel, à Villeneuve VD, soit un actif net de CHF 269 396.40; en
contrepartie, il est remis, notamment, 100 actions. Capital-actions en-
tièrement libéré: CHF 100 000 divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Publications:
FOSC. Seul administrateur avec signature individuelle: Yves Weibel, de
Rapperswil BE, à Roche. Réviseur:Augsburger SA Fiduciaire, à Bienne.

17 avril 2000
Claude Panchard, à L a u s a n n e , rue Saint-Roch 15.Titulaire: Claude
Panchard, de Sion, à Lausanne. Fiduciaire.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

19. April 2000
Verkehrsverein Obergoms, bisher in U l r i c h e n , Verein (SHAB
Nr. 36 vom 22. 02. 1999, S. 1203). Statutenänderung: 21. 01. 2000. Name
neu: Obergoms Tourismus. Sitz neu: O b e r w a l d . Domizil neu: 3999
Oberwald. Mittel neu: Mitgliederbeiträge; Kurtaxe; Anteil an der Be-
herbergungstaxe; jährliche Beiträge der Gemeinden; Vermögensertrag;
Schenkungen; Vergabungen; Spenden und Tourismusförderungstaxe.
Organisation neu: Der Vorstand besteht aus drei bis sieben Mitgliedern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imwinkel-
ried, Vitus, von Obergesteln, in Obergesteln, Präsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hischier, Odilo, von Oberwald, in
Oberwald, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bonge, Claudia, von Visp, in Oberwald, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kreuzer, Martin, von Oberwald, in Oberwald, Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hischier, Eriche, von
Oberwald, in Oberwald, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Senggen, Bernadette, von Obergesteln, in Ober-
gesteln, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imhof, Maria, von
Naters, in Blatten (Naters), Geschäftsführerin, mit Kollektivprokura zu
zweien.

19. April 2000
Blumen-Geschenk Boutique, Cresenz Bacher, bisher in M ü n s t e r
V S , Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom 29. 06. 1992, S. 2986). Firma neu:
Blumen-Geschenk Boutique, Cresenz Andereggen. Sitz neu: F i e s c h .
Domizil neu: Haus Rondo, 3984 Fiesch. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Andereggen-Bacher, Cresenz, von Münster VS und
Biel VS, in Münster VS, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Bacher, Cresenz, von Münster VS].

19. April 2000
Crêperie Fine, kleines feines, Hauser Johannes, in  B r i g - G l i s , Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 168 vom 30. 08. 1996, S. 5235). Zweck neu: Betrieb
einer Imbiss-Stube, Verkauf von Crêpes, Sandwiches sowie Betrieb des
Restaurants «Caveau fine».

19. April 2000
Hotel Weisses Rössli, Genoveva Gaibisso-Matter, in  L e u k e r b a d ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 20. 02. 1981, S. 554). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

19. April 2000
Labor Alois Bumann, in B r i g - G l i s , Einzelfirma (SHAB Nr. 208
vom 06. 09. 1967, S. 2966). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

<i>Bureau de Sion

19 avril 2000
Minos (Suisse) SA, à S i e r r e , gestion, location, administration, ex-
ploitation d’immeubles à appartements locatifs, d’hôtels garnis ou d’ap-
part-hôtels, notamment le Marigny Club Ouest à Montana, société ano-
nyme (FOSC du 25. 05. 1998, no 98, p. 3526). Modification des statuts:
07. 04. 2000. Nouvelle raison sociale: DIRECT ASSURANCES SA.
Nouveau but: vente et services de produits d’assurances et financiers,
notamment sur Internet; achat, construction, revente d’immeubles en
Suisse et à l’étranger; toutes opérations commerciales convergentes.

19 avril 2000
Restaurant du Prilet SA, à S a i n t - L u c , exploitation du café-restau-
rant du Prilet à Saint-Luc (FOSC du 17. 12. 1998, no 245, p. 8626). Modi-
fication des statuts: 07. 04. 2000. Nouveau capital-actions: CHF 350 000
[précédemment: CHF 300 000], entièrement libéré. Actions: 35 actions
nominatives de CHF 10 000 avec restriction de transmissibilité [précé-
demment: 30 actions nominatives avec restriction de transmissibilité de
CHF 10 000 chacune].

19 avril 2000
E-Business SA, précédem. à S a i n t - S u l p i c e , tous services infor-
matiques, vente de produits, matériel et logiciel, exploitation d’une cen-
trale de commerce électronique à la pointe en matière de solutions tech-
nologiques dans le domaine de… Société anonyme (FOSC du
29. 09. 1998, p. 6694). Modification des statuts: 10. 04. 2000. Nouveau
siège: S i e r r e . Nouvelle adresse: Techno-Pôle, 3960 Sierre. But: tous
services informatiques, vente de produits, matériel et logiciel, exploita-
tion d’une centrale de commerce électronique à la pointe en matière de
solutions technologiques dans le domaine de l’installation et de l’utilisa-
tion de solutions Internet et Intranet pour les grandes et moyennes en-
treprises. Nouveau capital-actions: CHF 125 000 [précédemment:
CHF 100 000], entièrement libéré.Actions: 1250 actions de CHF 100 no-
minatives, liées selon statuts [précédemment: 1000 actions nominatives
de CHF 100 avec restrictions de transmissibilité]. Organe de publica-
tion: FOSC. Inscription ou modification de personnes: Jeanrenaud, Ray-
mond, de Môtiers, à Troinex, président, avec signature collective à deux
[comme précédemment]; Gallaz, Philippe, de Ormond-Dessus, à Saint-
Sulpice VD, secrétaire, avec signature collective à deux [comme précé-
demment]; Thievent, Renaud, de Soubey, à Le Vaud, administrateur,
avec signature collective à deux [comme précédemment]; Fiduci-Gest
SA, à Genève, organe de révision [comme précédemment].

3. 5. 2000

No 86 – 2967

19 avril 2000
Boxer Bike SA, en liquidation, à S i o n , toute activité en relation avec
le commerce de motos, de cyclomoteurs et de cycles, etc. société ano-
nyme (FOSC du 18. 11. 1998, no 224, p. 7888). Liquidation terminée, rai-
son sociale radiée.

19 avril 2000
Entreprise Marius Cordonier et fils Sàrl, à  C h e r m i g n o n , c/o An-
toine Cordonier, Villa Tsaralles, 3971 Chermignon, nouvelle société à
responsabilité limitée. Date des statuts: 17. 04. 2000. But: exploitation
d’une entreprise de gypserie et peinture. Capital social: CHF 20 000. Or-
gane de publication: BO et FOSC. Personnes inscrites: Cordonier, Ma-
rius, de Chermignon, à Chermignon, associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 1000; Cordonier, Antoine, de Chermi-
gnon, à Chermignon, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 19 000. Capital social entièrement libéré.

19 avril 2000
QUADRATURE Sàrl, à  C h i p p i s , route de Chalais, 3965 Chippis,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 11. 03. 2000.
But: création, développement et commercialisation de systèmes infor-
matiques; toutes opérations convergentes. Capital social: CHF 21 000.
Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Sarbach, Jean-Mi-
chel, de Saint-Nicolas, à Zurich, associé et gérant, avec signature collec-
tive à deux, pour une part sociale de CHF 6000; Fasel, Sylvain, de Dar-
dagny, à Confignon, associé et gérant, avec signature collective à deux
avec M. Sarbach, pour une part sociale de CHF 5000; Rodriguez, Euge-
nio, de Genève, à Tannay, associé et gérant, avec signature collective à
deux avec M. Sarbach, pour une part sociale de CHF 5000; Dhérin, Be-
noît, citoyen français, à Zurich, associé et gérant, avec signature collec-
tive à deux avec M. Sarbach, pour une part sociale de CHF 5000. Capi-
tal social entièrement libéré.

19 avril 2000
Du Cret Technique Automobile Sàrl en liquidation, à V e x , importa-
tion et distribution de tous produits liés à la branche automobile en
Suisse et au Liechtenstein, société à responsabilité limitée (FOSC du
29. 04. 1999, no 82, p. 2815). Raison sociale radiée, les prescriptions de
l’art. 89 ORC étant respectées.

Genève – Genf – Ginevra

27.04.2000

(4790)

Jean-Jacques Altyzer, à G e n è v e , restaurant à l’enseigne "La Pois-
sonnade" (FOSC du 26.08.1997, p. 6247). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

27.04.2000

(4791)

Informatique A. Broger, à L a n c y , prestations de services dans les do-
maines du développement et du dépannage de programmes informati-
ques. (FOSC du 03.06.1991, p. 2385). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation.

27.04.2000

(4792)

Antea, Jacques Finet, à G e n è v e , commerce d’antiquités, etc (FOSC
du 30.12.1994, p. 7171). Nouvelle adresse: rue de Beaumont 12. Le chef
de la maison est maintenant domicilié à Genève.

27.04.2000

(4793)

Grange &amp; Cie, Antoine Grange succ., à G e n è v e , vente et achat d’im-
meubles, etc. (FOSC du 11.11.1991, p. 4828). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

27.04.2000

(4794)

Thé &amp; Vapeur, Vi Nghia Hua, à G e n è v e , boulevard de la Cluse 105-
107. Chef de la maison: Hua Vi Nghia, de Corsier, à Genève. Commerce
de thé, théières et délices à la vapeur.

27.04.2000

(4795)

NUMISART - Roland MICHEL, à G e n è v e , rue des Barques 4. Chef
de la maison: Michel Roland, de et à Genève. Commerce de médailles
et monnaies anciennes.

27.04.2000

(4796)

Daniel Sirman, à G e n è v e , importation et vente de disques, etc.
(FOSC du 24.09.1982, p. 3071). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

27.04.2000

(4797)

Mediadisc, D. Sirman, à G e n è v e , promotion, diffusion et vente de
disques, etc. (FOSC du 19.06.1992, p. 2840). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

27.04.2000

(4798)

Werren, à  C h ê n e - B o u g e r i e s (FOSC du 13.09.1991, p. 3984). Par
suite de changement d’état civil la titulaire porte désormais le nom Wer-
ren Kanyarwunga Sylviane et est maintenant domiciliée à Le Grand-Sa-
connex. Nouvelle raison de commerce: Werren Kanyarwunga. Nouveau
siège: L e G r a n d - S a c o n n e x , chemin Jaques-Attenville 12. Ob-
jet actuel: courtage et représentation d’articles de diverses natures.

27.04.2000

(4799)

Laura Ashley SA, à G e n è v e , acheter et vendre, importer et exporter,
vêtements, etc. (FOSC du 22.12.1998, p. 8734). Schweizerische Treu-
handgesellschaft Coopers &amp; Lybrand AG" n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: BDO International SA", succursale à Genève.

27.04.2000

(4800)

Auderset &amp; Dubois Voyages SA, à G e n è v e , toutes affaires de trans-
ports de personnes, etc. (FOSC du 21.07.1999, p. 4977). Nouvelle raison
sociale: GENEVE BUS SA. But modifié: affaires de transports de per-
sonnes, acquisition, location de moyens de transport, principalement à
Genève. Nouveaux statuts du 19.04.2000. Bussat Jacques, van Muyden
Raymond, Gertsch Laurence, et Van Muyden François ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Bussat Jean,
président, Dupraz André, de et à Soral, et Montavon Alexandre, de Boé-
court, à Vandoeuvres; lesquels signent collectivement à deux; les pou-
voirs du président sont modifiés en ce sens. "Fidu-Service J.-J. Frezier"
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fiduciaire Motz SA", à Genève.
Nouvelle adresse: rue Bellot 6, Alexandre Montavon, avocat.

27.04.2000

(4801)

Berney et Associés SA Société Fiduciaire, à G e n è v e (FOSC du
19.03.1998, p. 1917). Jodry Alain, de Le Peuchapatte, à Versoix, est mem-
bre du conseil d’administration avec signature collective à deux.

27.04.2000

(4802)

Carugati Automobiles SA, à L a n c y , réparation, achat et vente de vé-
hicules automobiles, etc. (FOSC du 29.12.1997, p. 9316). "Sogesal
SARL" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Guggenheim Révision
SA", à Genève.

27.04.2000

(4803)

Centre Equestre de la Chaumaz SA, à R u s s i n , exploitation d’un ma-
nège, etc (FOSC du 13.06.1988, p. 2436). Menoud Francis n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Buffet Jean, de Corsier, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle.

27.04.2000

(4804)

Delta Finance SA, à G e n è v e , réalisation d’opérations financières, etc
(FOSC du 19.04.2000, p. 2666). Nouvelle adresse: rue Céard 6.

27.04.2000

(4805)

Eastman Kodak SA, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , développement,
fabrication, commercialisation et distribution de tout produit lié à la
prise d’images, etc. (FOSC du 18.02.2000, p. 1141). Signature indivi-
duelle a été conférée à Degoul Eric, de France, à Gergy, F, Dobles Judy,

des USA, à Gerrards Cross, Buckinghamshire, GB, Meier Peter, d’Au-
triche, à Surbiton, Surrey, GB, Sweetman Ron, de Grande-Bretagne, à
Gerrards Cross, Buckinghamshire, GB, directeurs.

27.04.2000

(4806)

Farimex SA, à G e n è v e , production, développement, commerce, re-
présentation et distribution de composants, etc. (FOSC du 01.05.1998, p.
2962). L’inscription no 4456 du 17.04.2000 (FOSC du 25.04.2000 p. 2759)
est complétée en ce sens que Niklan Alexandre est maintenant domici-
lié à Cologny et Giz Aydin à Pregny-Chambésy.

27.04.2000

(4807)

SI Fonbleu, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 27.07.1995, p.
4248). Gauthey Michel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Bonvallat Pierre-Alain, de Miécourt, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. "Fiduciaire Edmond Favre SA"
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "PRIMMOB SA", à Genève.
Nouvelle adresse: rue des Eaux-Vives 23, c/Pierre-Alain Bonvallat.

27.04.2000

(4808)

FTI-Banque Fiduciary Trust, à M e y r i n (FOSC du 16.09.1999, p.
6371). Weiss Pierre, jusqu’ici sous-directeur est nommé directeur ad-
joint; il continue à signer collectivement à deux. Procuration collective à
deux a été conférée à Isely Anne-Sylvie, de Syens, à Lausanne.

27.04.2000

(4809)

Atelier d’Architecture Alain Meylan SA, à  C h ê n e - B o u r g (FOSC
du 16.06.1998, p. 4101). Nouvelle adresse: avenue Petit-Senn 32.

27.04.2000

(4810)

Pharmacies Tronchet et Moillesulaz SA, à  T h ô n e x (FOSC du
30.12.1998, p. 8934). Molk François n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Administration: Bauloz Jean-Pierre, jusqu’ici secré-
taire, nommé président, et Di Napoli Alessandro, de et à Collonge-Bel-
lerive, secrétaire, lesquels signent collectivement à deux.

27.04.2000

(4811)

Plafida, Société Fiduciaire et de Placements, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 30.03.1998, p. 2179). La procuration de Villanyi Andréa
est radiée.

27.04.2000

(4812)

Weishun SA, à G e n è v e , achat, vente, gestion et exploitation de dé-
bits de boissons, restaurants, etc. (FOSC du 12.02.1997, p. 954). La pro-
curation de Adjadj Roland est radiée. Procuration collective à deux a
été conférée à Lok Chia-Ming, de Grande-Bretagne, à Lausanne.

27.04.2000

(4813)

Werker SA, à G e n è v e , gestion de fortune et de biens, etc. (FOSC du
25.06.1997, p. 4422). Signature individuelle a été conférée à Robin Jo-
seph, de France, à Gex, F, directeur.

27.04.2000

(4814)

Zschokke Développement SA, à G e n è v e , opérations concernant la
promotion immobilière et la maîtrise d’ouvrage, etc. (FOSC du
18.06.1999, p. 4094). Koechlin Bernard n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. L’administrateur Bubb Christian, nommé prési-
dent, continue à signer collectivement à deux. Domanig Hans Peter, de
Vorderthal, à Frauenfeld, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. Procuration collective à deux a été conférée
à Udry Pascal, de Conthey, à Chens-sur-Léman, F.

27.04.2000

(4815)

Entreprise Générale Giulietti Sàrl, à G e n è v e , entreprise générale du
bâtiment (FOSC du 09.02.1998, p. 979). Giulietti Carmine n’est plus as-
sociée; sa part de 19’000 F a été cédée à l’associée Castro-Giulietti Ma-
ria Dora, dont la part est ainsi portée de 1’000 F à 20’000 F. Statuts mo-
difiés le 18.04.2000.

27.04.2000

(4816)

PRINT 2000 SA INC., Wilmington, succursale de Genève, à  G e -
n è v e , succursale d’une société américaine (FOSC du 31.03.2000, p.
2178). L’inscription n° 3531 du 27.03.2000 (FOSC du 31.03.2000, p.2178)
est rectifiée en ce sens que le prénom de l’administrateur Wenger est
Pierre-André et non Pierre-Alain.

27.04.2000

(4817)

Alpi Rosa SA, à G e n è v e (FOSC du 01.07.1999, p. 4440). Nouveau
but: fourniture de prestations de conseils en matière d’organisation et
de gestion internationale de ressources humaines et prestations d’assis-
tance logistique opérationnelle et administrative en matière de person-
nel, y compris la mise à disposition d’experts et/ou de personnel qualifié
auprès des sociétés affiliées ou contrôlées par la société, ainsi que four-
niture des services d’expertise, d’assistance technique et de mainte-
nance. Nouveaux statuts du 19.04.2000. Réviseur: "Refidar société fidu-
ciaire", succursale à Genève.

27.04.2000

(4818)

CIS Medipro SA, à  V e r n i e r , commerce et distribution de produits
destinés aux analyses médicales, etc. (FOSC du 10.06.1997, p. 3981). Ca-
bocel Jean-Pierre, Krejci Kamil et Wettstein Herbert ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.Administration: Jaeger Adrian, de
Winterthur, à Hettlingen, président, et Bachmann Alex, de Matzingen, à
Schönenberg (ZH), lesquels signent individuellement. "Keel + Schöpfer
Treuhand AG" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "BDO Internatio-
nal AG", à Zurich.

27.04.2000

(4819)

Physiothérapie S. Pidancet Sport Multithérapies La Tour SA, à  V e r -
s o i x , exploitation de centres de physiothérapie, etc. (FOSC du
25.01.1996, p. 507). "Société Fiduciaire Sofidad SA" n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: "ATAG Ernst &amp; Young SA", succursale à Lancy.

27.04.2000

(4820)

PSA International SA, à G e n è v e , exécution de toutes transactions et
opérations financières, etc (FOSC du 14.03.2000, p. 1723). Procuration
collective à deux a été conférée à Moore Fabrice, de France, à Genève.

27.04.2000

(4821)

SGI &amp; ASSOCIES SA, à G e n è v e , rue Albert-Gos 3. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 19.04.2000. But: gestion de fortune, opérations
financières et économiques, ainsi qu’exécution de mandats fiduciaires.
Capital-actions: 200’000 F, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de
100 F, à droit de vote privilégié, et 400 actions de 250 F, toutes nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Retord Pierre,
de Chêne-Bourg, à Vandoeuvres, président, Aeschbach Heinrich, de
Reinach (AG), à Bernex, et Biraben Pierre, de France, à Collonge-Bel-
lerive, lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: "Pricewater-
houseCoopers SA", succursale à Genève.

27.04.2000

(4822)

AlpaLine Distribution Sàrl, à C o r s i e r

( G E ) , chemin du Pré-

Puits 30. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 25.04.2000.
But: commerce, représentation et diffusion d’articles textiles; prise et ad-
ministration de participations à des sociétés à but similaire. Capital: 20’000
F. Associés: Reymond Blätter Martine, d’Hergiswil (NW), à Corsier (GE),
pour une part de 19’000 F, et Blätter Michael, d’Hergiswil (NW), à Corsier
(GE), pour une part de 1’000 F. Gérante: l’associée Reymond Blätter Mar-
tine avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

27.04.2000

(4824)

MBC CONSULTING SARL, à  M e y r i n , route de Pré-Bois 29, c/Ar-
thur Andersen SA. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
13.04.2000. But: services de conseil en matière d’évaluation de sociétés,
en particulier dans le cadre d’opérations de restructuration. Capital:
50’000 F. Associés: Beau Ronald, de Carouge (GE), à Versoix, pour une
part de 1’000 F, et Citron Marcus, de Grande-Bretagne, à Londres, GB,
pour une part de 49’000 F. Gérants: les associés Beau Ronald et Citron
Marcus avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

27.04.2000

(4825)

Asia Euro Industries Limited, Hong-Kong, succursale de Plan-les-Oua-
tes
, à P l a n - l e s - O u a t e s , étude et développement de systèmes de
paiement, etc. société anonyme britannique (FOSC du 17.03.2000, p.
1824). La succursale est radiée par suite de remise de l’exploitation. Ac-
tif et passif repris par la société "COVADIS SA", à Plan-les-Ouates.

Jura – Jura – Giura

19 avril 2000
FIDUPLUS S.A., à D e l é m o n t , route de Bâle 78, nouvelle société
anonyme. Date des statuts: 19. 04. 2000. But: Exploitation d’une société
fiduciaire dans les domaines de la comptabilité, révision, fiscalité,
conseil d’entreprise, gérance immobilière et mandat  d’entreprise. Capi-
tal-actions: CHF 100 000. Capital-actions libéré: CHF 50 000. Actions:
100 actions nominatives à CHF 1000. Organe de publication: FOSC.
Communications aux actionnaires: Les communications de la société
sont faites par lettre recommandée. Restriction à la transmissibilité des
actions nominatives: La transmissibilité des actions nominatives est li-
mitée par les statuts. Personnes inscrites: Roth, Jacques-André, de Nie-
derbipp, à Corban, président, avec signature collective à deux; Fritz,
Alain, de Rheineck, à Delémont, secrétaire, avec signature colletctive à
deux; Fiduciaire Bruno Henz &amp; Fils Sàrl, Delémont, organe de révision.

19 avril 2000
Marc Hulmann, à D e l é m o n t , avenue de la Gare 37, 2800 Delé-
mont, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Architecture
d’intérieur. Personne inscrite: Hulmann, Marc, de Saulcy, à Delémont, ti-
tulaire, avec signature individuelle.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

27.04.2000

(10132)

Berichtigung des im SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000, S. 2709, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 9368 vom 14. 04. 2000. Cantrade Kulturstiftung, in
Z ü r i c h , Bezweckt in gemeinnütziger Weise die Unterstützung und
Förderung von Künstlerinnen und Künstlern aus allen Bereichen der
Kultur, Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000, S. 2709). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lanzi, Dr. Marco, von Zürich und Campo
(Vallemaggia), in Weisslingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: mit Kollektivunterschrift zu dreien].

27.04.2000

(10133)

Berichtigung des im SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000, S. 2224, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 7660 vom 28. 03. 2000. Schweizerische Stiftung für
Sozialtourismus,

in  Z ü r i c h ,

Stiftung (SHAB Nr. 66 vom

03. 04. 2000, S. 2224). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hä-
feli, Hans Urs, von Klingnau, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: Häfeli, Hans-Urs, von Zug].

27.04.2000

(10305)

Stiftung für Datenschutz und Informationssicherheit, in  H e d i n g e n ,
c/o Dr. Bruno Baeriswyl, Römerweg 1, 8908 Hedingen, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 17. 04. 2000. Zweck: Einsicht in die Be-
deutung von "privacy" und "security" in der Informations- und Kom-
munikationsgesellschaft zu fördern und Bestrebungen zur Verbesse-
rung von Datenschutz und Informationssicherheit zu unterstützen. Or-
ganisation: Stiftungsrat von 3 oder mehr Mitgliedern und Revisions-
stelle. Eingetragene Personen: Baeriswyl, Bruno, von Alterswil und Fri-
bourg, in Hedingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Maurer, Ueli, von Leimbach AG, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rudin, Beat, von Binningen, in Therwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.04.2000

(10306)

Hans Keusch-Stiftung, in B a u m a , Bezweckt in der Hauptsache be-
dürftigen Schweizerbürgern und -bürgerinnen, die in den Gemeinden
Bauma und Sternenberg wohnen, Unterstützungen zukommen zu las-
sen, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 1995, S. 6474). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Reiser, Stephan, von Pfäffi-
kon ZH, in Bauma, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Diethelm, Stefan, von Zolli-
kon, in Schwerzenbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.04.2000

(10307)

Pensionskasse der Bau-Aktiengesellschaft für Hoch- und Tiefbau Zü-
rich, 
in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 1997, S. 5573).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jacober,
Hans Peter, von Glarus, in Rüti ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Hans Ul-
rich, von Schänis, in Galgenen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

27.04.2000

(10308)

Personalfürsorgestiftung der Firma Mägerle AG Maschinenfabrik, in
U s t e r , Stiftung (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1996, S. 3577). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oertle, Kurt, von
Zürich, in Uster, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kündig, Urs, von Schwyz, in Bu-
bikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.04.2000

(10309)

Personalvorsorgestiftung der Lernstudio Zürich AG, in  Z ü r i c h , Stif-
tung (SHAB Nr. 159 vom 12. 07. 1986, S. 2725). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Stiefel, Robert, von Winterthur, in
Uetikon am See, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey,
Kurt, von Schlieren, in Schlieren, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Limacher, Dr. Ja-
kob, von Schüpfheim, in Höri, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Suter, Thomas, von Kölliken, in Gretzenbach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zindel, Christian, von Zürich und Maien-
feld, in Rüdlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruder,
Herbert, von Bachs, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

27.04.2000

(10310)

Wohlfahrtsstiftung UHC, in  V o l k e t s w i l , Stiftung (SHAB Nr. 216
vom 06. 11. 1998, S. 7604). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Näf, Ulrich, von Ebnat-Kappel, in Jona, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

27.04.2000

(1685)

Schweizerische Sozialpartner-Stiftung für die Auffangeinrichtung ge-
mäss Artikel 60 BVG (Stiftung Auffangeinrichtung BVG), 
in  B e r n ,
Mitwirkung an der Durchführung des gesetzlichen Obligatoriums der
beruflichen Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge usw. Stif-

2968 – No 86

3. 5. 2000

tung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2000, S. 373). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pachoud, Claude, von Cugy FR, in Pully, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schneidewind, Hans-Jörg, von Schaffhau-
sen, in Neunkirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stieger, Markus,
von Oberriet SG, in Tann, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

27.04.2000

(903)

Stiftung zur Förderung des behinderten Kleinkindes, in  M ü n c h e n -
b u c h s e e , Förderung des behindeten Kleinkindes usw., Stiftung
(SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1998, S. 7678). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: de Paoli, Lily, von Thun, in Schüpfen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stadelmann, Josef, von Hergiswil NW und Gettnau, in Hinter-
kappelen (Gemeinde Wohlen bei Bern), Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Kühne, Verena, von Basel, in
Gunten (Gemeinde Sigriswil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsidentin]; Kaufmann, Dr. Franz, von Ebikon, in
Zollikofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Moser, Esther, von
Hägendorf, in Wahlendorf (Gemeinde Meikirch), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

27.04.2000

(758)

Personalfürsorgestiftung der Firma A. Baumann AG, in  T h u n , Stif-
tung (SHAB Nr. 41 vom 03. 03. 1997, S. 1426). Domizil neu: c/o Martin
Ruchti, dipl. Wirtschaftsprüfer, Traubenweg 18, 3612 Steffisburg. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ruchti, Martin, dipl. Bücherex-
perte/Wirtschaftsprüfer, von Thun, in Steffisburg, kommissarischer Ver-
walter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thun].

Luzern – Lucerne – Lucerna

27.04.2000

(1801)

Sterbekasse-Stiftung des Personalverbands der Centralschweizerischen
Kraftwerke, des Elektrizitätswerks Altdorf, des Elektrizitätswerks
Schwyz, 
in L u z e r n , Ausrichtung eines Beitrages an die Hinterblie-
benen an die Bestattungskosten bei Todesfällen von Mitgliedern des
Personalverbands der Centralschweizerischen Kraftwerke, des Elektri-
zitätswerks Altdorf... Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6307).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Arb,
André, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haas, Thomas, von Emmen, in Emmen, Vizepräsident und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imholz, Angelo, von Unter-
schächen, in Schattdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Küt-
tel, Beat, von Gersau, in Gersau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luchs, Andreas, von
Gadmen, in Neuenkirch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten oder dem Vizepräsidenten und Kassier]; Gutjahr, Rolf, von Rohr-
bach, in Luzern, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Robert, von Luzern und Full-Reuenthal, in Hochdorf,
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten und Kassier; Gisler, Max, von Spiringen, in Alt-
dorf UR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Waldis, Eduard, von
Vitznau, in Morschach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

27.04.2000

(1802)

Personalfürsorgestiftung der Volksbank Ruswil AG, in  R u s w i l , Be-
rufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestim-
mungen für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw, Stiftung (SHAB Nr. 14
vom 22. 01. 1996, S. 428). Mit Entscheid vom 24.08.1999 hat das Amt für
berufliche Vorsorge des Kantons Luzern die Stiftung aufgehoben.
Nachdem das ganze Stiftungsvermögen auf die REVOR Sammelstif-
tung 2. Säule, in Bern, übergegangen ist, wird die Stiftung im Handelsre-
gister gelöscht.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thierstein

27.04.2000

(63)

SIV Stiftung zur Förderung der Interessen von Versicherungsnehmern,
Sitz: H i m m e l r i e d ,Vertretung der Anliegen von Versicherungsneh-
mern, namentlich im Bereich der Personenversicherung, usw., Stiftung
(SHAB Nr. 190 vom 01.10.1998, S. 6753). Löschung: Die Stiftung wird
gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 23.02.2000 infolge Vermö-
genlosigkeit (Art. 88 Abs 1 ZGB) aufgehoben. Firma erloschen.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

26.04.2000

(2069)

Personal-Fürsorgestiftung der Bahnhof- und Stadiongarage AG, in B a -
s e l , Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1993, S. 2013). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Löffler, Peter, von Basel,
in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift mit
Präsident.

26.04.2000

(2070)

Personalvorsorgestiftung der Mundipharma AG, in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1999, S. 7974). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schäublin, Roland, von Riehen, in Ittin-
gen, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreter), mit Kollek-
tivunterschrift mit einem Arbeitgebervertreter. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sonderegger, Arthur, von Rehetobel, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreter), mit Kollektivunter-
schrift mit einem Arbeitgebervetreter.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

27.04.2000

(2066)

Pensionskasse Buss, in P r a t t e l n , Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2000, S. 517). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften:Aregger, Franz, von Rus-
wil, in Greifensee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Droll, Ernst, von Nusshof und
Gelterkinden, in Gelterkinden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

27.04.2000

(2067)

stiftung revita, in  L a n g e n b r u c k , Erhalt und Revitalisierung von
Kleinwasserkraftwerken, Stiftung (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2000,
S. 2760). Aufsichtsbehörde neu: Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des
Kantons Basel-Landschaft,Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge.


Document Outline

2951 Zuerich - Zurich - Zurigo

2955 Bern - Berne - Berna

2955 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

2956 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

2956 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

2956 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

2957 Luzern - Lucerne - Lucerna

2957 Uri - Uri - Uri

2957 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

2957 Glarus - Glaris - Glarona

2958 Zug - Zoug - Zugo

2959 Fribourg - Freiburg - Friburgo

2959 Bureau de Chatel-St-Denis

2959 Bureau d'Estavayer-le-Lac

2959 Bureau de Fribourg

2959 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

2959 Buero Tafers (Bezirk Sense)

2959 Solothurn - Soleure - Soletta

2959 Buero Thal-Gaeu

2959 Buero Dorneck

2959 Buero Wasseramt

2960 Buero Lebern, Filiale Grenchen

2960 Buero Lebern

2960 Buero Solothurn

2960 Buero Thierstein

2960 Buero Olten-Goesgen

2960 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

2961 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

2961 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

2961 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

2961 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

2961 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

2962 Graubuenden - Grisons - Grigioni

2962 Aargau - Argovie - Argovia

2964 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

2965 Ticino - Tessin - Tessin

2965 Ufficio di Bellinzona

2965 Ufficio di Locarno

2965 Ufficio di Lugano

2965 Ufficio di Mendrisio

2966 Ufficio di Leventina

2966 Vaud - Waadt - Vaud

2967 Valais - Wallis - Vallese

2967 Buero Brig

2967 Bureau de Sion

2967 Geneve - Genf - Ginevra

2968 Jura - Jura - Giura

2968 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

2968 Zuerich - Zurich - Zurigo

2968 Bern - Berne - Berna

2968 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

2968 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

2968 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

2968 Luzern - Lucerne - Lucerna

2968 Solothurn - Soleure - Soletta

2968 Buero Thierstein

2968 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

2968 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna