logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

25.04.2000

(9860)

Olsen Capital Management AG (Olsen Capital Management SA) (Ol-
sen Capital Management Ltd.), 
in  Z ü r i c h , c/o Olsen & Associates
AG, Seefeldstrasse 233, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 04. 2000. Zweck:Vermögensverwaltung; kann
Immobilien und Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Olsen, Richard, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Hechinger, Bernard, französischer Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hunkeler, Anita,
von Luzern, in Hedingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Arthur An-
dersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

25.04.2000

(9861)

Riskeye AG (Riskeye SA) (Riskeye Ltd.), in Z ü r i c h , c/o Olsen & As-
sociates AG, Seefeldstrasse 233, 8008 Zürich,Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19. 04. 2000. Zweck: Integrierte Riskmanage-
ment Dienstleistungen; diese beinhalten quantitative Analysen; kann Im-
mobilien und Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Olsen,
Richard, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Davé,
Rakhal, indischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hunkeler, Anita, von Luzern, in Hedingen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

25.04.2000

(9862)

Symphony Investments AG, in  G e r o l d s w i l , c/o Sandro Perazza,
Limmattalstrasse 51, 8954 Geroldswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 04. 2000. Zweck: Erbringung von Finanz-
dienstleistungen; kann Darlehen gewähren, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Perazza, Sandro, von
Dietikon, in Geroldswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Baumgartner,
Knobel & Partner, Treuhandgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

25.04.2000

(9863)

ABB Asea Brown Boveri Ltd, in Z ü r i c h , Uebernahme und Verwal-
tung von Beteiligungen sowie Finanzierungen irgendwelcher Art im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000,
S. 663).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lück,
Dr. Gert, von Obersiggenthal, in Obersiggenthal, mit Kollektivprokura
zu zweien; Lint, Eric, Bürger der USA, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoof,
Ulf, schwedischer Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Krähenbühl, Patrick, von Signau, in Thalwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug]; Weibel, Beat, von Zürich
und Jonschwil, in Geroldswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.04.2000

(9864)

ABB Ltd, in  Z ü r i c h , Beteiligung an Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8233). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Krähenbühl, Patrick, von Signau, in Thalwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug].

25.04.2000

(9865)

ABB T&D Enterprises AG, in Z ü r i c h , Erbringung von Dienstlei-
stungen für Entwicklung und Vermittlung von Projekten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 1997, S. 8713). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Perego, Dr. Alessandra, von
Oberbüren, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krähenbühl, Patrick, von
Signau, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.04.2000

(9866)

Alruma AG, bisher in Z ü r i c h , Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom

18. 04. 2000, S. 2619). Statutenänderung: 14. 04. 2000. Firma neu: Tobler
Management Holding AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Tobler Ma-
nagement Holding SA) (Tobler Management Holding Inc.). 
Sitz neu:
U r d o r f . Domizil neu: c/o Gebr. Tobler AG, Steinackerstrasse 10,
8902 Urdorf.

Aktienkapital neu:

CHF 15’000’000.– [bisher:

CHF 11’965’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 15’000’000.–.
Aktien neu: 150’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 119’650 Na-
menaktien zu CHF 100.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lyner, Rudolf, von Wald ZH, in Oberrieden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staehelin, Dr. Max Rudolf, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hammer, Dr. Bernhard, von Solothurn,
in Kammersrohr, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krebs,
Dr. Alexander, von Bühl, in Lenzburg, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Gamper, Alfred, von Stett-
furt, in Wagenhausen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eckhardt, Ulrich, von Bäretswil und Winterthur, in Uster, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid, Joël, von Felsberg, in Chur, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tobler, Peter, von Wolfhalden, in
Wollerau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

25.04.2000

(9867)

APC Access Performance Consulting AG, in  Z ü r i c h , Erbringung,
Beratung und Vermittlung von institutionellen und privaten Kunden an
Finanzinstitute im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61
vom 27. 03. 1996, S. 1743). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kupschina, Patrick, von Dübendorf, in Opfikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

25.04.2000

(9868)

Arriva AG, in E m b r a c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 1999, S. 7905). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lippuner, Hanspeter, von Grabs und Riehen, in Nürensdorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kohli, René M., von Rüschegg, in Embrach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident]; CBK Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

25.04.2000

(9869)

Bauunternehmung Josef Wiederkehr AG, in  D i e t i k o n , Bauarbei-
ten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 18. 04. 2000,
S. 2619). Zweigniederlassung neu: Otelfingen [Folgende Zweignieder-
lassung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Dietikon].

25.04.2000

(9870)

BUCHER CONSULT AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Bereich
der Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 1999, S. 7905). Statutenänderung: 31. 03. 2000. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–.

25.04.2000

(9871)

Carolack AG, in H o r g e n , Betreiben einer Carrosserie mit Spritz-
werk, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2000, S. 1299). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kälin, Josef, von Einsiedeln, in
Altendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Djeddah (Saudi-Arabien)].

25.04.2000

(9872)

CIBC Trust and Financial Services Ltd, in Z ü r i c h , Tätigung von in-
ternationalen Finanzgeschäften und Vermögensanlagen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 1998, S. 4832). Domizil neu:
Lintheschergasse 13, 8001 Zürich.

25.04.2000

(9873)

Colani Trading AG, in  Z ü r i c h , An- und Verkauf sowie Herstellung
von Brillenfassungen und anderen Gebrauchsartikeln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 1997, S. 7013). Domizil neu: Limmat-
talstrasse 170, 8049 Zürich.

25.04.2000

(9874)

COS Services AG, in  W a l l i s e l l e n , Handel, Beratung und Installa-
tion auf dem Gebiet datentechnischer und elektronischer Geräte und Sy-
steme, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6094). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bugmann, Ma-
rianne, von Köniz und Döttingen, in Würenlos, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lazzari, Alfio, von
Rüti ZH, in Rüti ZH, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Geschäftsführer]; Bührer, Peter, von Winterthur, in Henggart,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Zurkirchen, Markus, von Kriens und Schwarzenberg, in Cham,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärer, Andreas, von
Affoltern im Emmental, in Dottikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.04.2000

(9875)

De Simone & Osswald Zürich AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung von Soft-
ware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1999, S. 2690). Sta-
tutenänderung: 30. 03. 2000. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
100.– (Vorzugsaktien) und 900 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre sowie die Einladungen zur Generalversammlung erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief.
Statutarische Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte
bezüglich Dividende und Liquidationserlös gemäss Statuten.

25.04.2000

(9876)

Drogerie Parfumerie Furrer AG Adliswil, in  A d l i s w i l , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1995, S. 3860). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Furrer, Walter Fritz, von Küs-
nacht ZH und Wädenswil, in Rüschlikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Trewi Treuhand- und Revisions-AG, in Winterthur, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkhardt, Ulrich,
von Huttwil, in Adliswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Confides AG,
in Basel, Revisionsstelle.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

1. 5. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 84 – 2887

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Montag, 1. Mai 2000

118e année

Lundi 1er mai 2000

118a annata

Lunedì 1

o

maggio 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

2887 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Land-
schaft, Schaffhausen, St. Gallen, Graubünden, Aargau,
Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

2904 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Fribourg, Basel-Stadt, Basel-Land-
schaft, Neuchâtel, Genève.

2905 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

2906 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni
legali

Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.
Erbenruf – Sommation aux ayants-droit – Ricerca eredi 
sconosciuti.
Anzeige gemäss Art. 181 OR – Avis selon l’art. 181 CO – 
Avviso secondo l’art. 181 CO.

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parte-
cipazione.

2908 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 471004–471043

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

2914

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

2916

Schweizerische Nationalbank – Banque nationale suisse –
Banca nazionale svizzera.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

25.04.2000

(9877)

Enercon Holding Aktiengesellschaft, in  Z ü r i c h , Beteiligung an
Handels-, Industrie- und anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1999, S. 7905). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krähenbühl, Patrick, von Signau, in Thalwil, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Steckborn].

25.04.2000

(9878)

Finter Bank Zürich, in  Z ü r i c h , Durchführung von Bank- und Fi-
nanzgeschäften aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7930). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Arioli, Paolo, von Lugano, in Volketswil,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rezzonico, Luigi, von Chiasso, in Castel San Pietro,
Direktor und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Garobbio, Dr. Roberto C., von Mendrisio, in Capolago, Di-
rektor und Mitglied der Geschäftsleitung , mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Garobbio, Roberto C. Direktor]; Russenberger, Chri-
stian, von Zürich und Schleitheim, in Wädenswil, Stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Alessi, Willy, von Locarno, in Mendrisio, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Metzger, Bernhard, von Basel, in Mettmenstet-
ten, mit Kollektivprokura zu zweien; Bailat, Dr. Nathalie, von Glovelier,
in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.

25.04.2000

(9879)

FRIMAGO AG, in  V o l k e t s w i l , Verkauf von Lebensmitteln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 2000, S. 1736). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Näf, Ulrich, von Ebnat-
Kappel, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Häcki, Rolf, von Engelberg, in Remetschwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.04.2000

(9880)

Georg Fischer Disa Holding AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1999, S. 5870). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Höhener, Emanuel, von Bühler, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Patterson, Norman, britischer
Staatsangehöriger, in Bloomfield (Michigan, USA), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Duer,
Torben, dänischer Staatsangehöriger, in Stetten SH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Karlsbad-Spielberg (D)]; Hary, Josef, deut-
scher Staatsangehöriger, in Stetten SH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sorensen, Peter P., dänischer Staatsangehöriger, in Stetten SH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.04.2000

(9881)

Go Holiday AG, in Z ü r i c h , Vermittlung und Veranstaltung von Rei-
sen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 2000, S. 1408). Statu-
tenänderung: 14. 04. 2000. Firma neu: Lucky 7 Racing Tours AG. Domi-
zil neu: Bellerivestrasse 11, 8008 Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Burev GmbH, in Bülach, Revisionsstelle;
Koller, Eduard, von Hundwil, in Bülach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wächter, Daniel,
von Zürich, in Uetikon am See, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Pedoma Treuhand AG, in Schlieren, Revisionsstelle.

25.04.2000

(9882)

Havema AG, in R ü m l a n g , Import, Export und Handel mit verschie-
denen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000,
S. 1640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bürki, Fred, von Winterthur, in Oberglatt, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerhard,
Paul, von Brittnau, in Schöftland, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

25.04.2000

(9883)

Helsana Versicherungen AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2000, S. 1032). Zweigniederlassung neu: Bern.

25.04.2000

(9884)

Hemag Ingenieurunternehmung AG, in R ü m l a n g , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7674). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Intertax Treuhand AG, in Wallisellen, Revi-
sionsstelle.

25.04.2000

(9885)

Interallianz Finanz AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Durchführung
von Finanzierungs- und Anlagegeschäften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 625). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Oka, Masaaki, japanischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Dr. Hans Rudolf, von
Zürich, in Zollikon, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident und Liquidator]; Ladner, James, von St. Gallen, in
Uitikon, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Liquidator].

25.04.2000

(9886)

InterVoice-Brite AG, in  D i e t l i k o n , Produkte der Telekommunika-
tion, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 1999, S. 8033). Sta-
tutenänderung: 30. 03. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.].

25.04.2000

(9887)

Ismatec SA, Laboratoriumstechnik, in  O p f i k o n , Handel mit wis-
senschaftlichen Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
12. 12. 1997, S. 8958). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: A. Ganz, Treuhand- und Revisions AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ackermann, Fritz,
von Basel, in Nürensdorf, Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];Ackermann-Am-
mann, Anita, von Aadorf, Basel und Hendschiken, in Nürensdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Frey, Martin, von Basel, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hohman, Jeffrey L., Bürger der USA, in Van-
couver (USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Notaro,
Frank J., Bürger der USA, in Chicago (USA), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Erlenbach
ZH, Revisionsstelle.

25.04.2000

(9889)

Kanebo Cosmetics (Europa) AG, in  O p f i k o n , Vertrieb, Verkauf so-
wie Import und Export von Kosmetika und Toilettenartikeln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2000, S. 1376). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zumstein, Josef, von Lungern,
in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: König, Walter, von Küsnacht ZH
und Zürich, in Herrliberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

25.04.2000

(9890)

Katadyn Holding AG, in  W a l l i s e l l e n , Beteiligung an Unterneh-
men aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 1999,
S. 1910). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hüttner, Hans-
Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Niederhasli, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kiener, Josef, von Hohenrain, in Baar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

25.04.2000

(9891)

Katadyn Produkte AG, in W a l l i s e l l e n , Entwicklung, Herstellung
und weltweiten Vertrieb von Produkten, Anlagen und Verfahren zur
Entkeimung flüssiger Medien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
27. 08. 1999, S. 5870). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

2888 – No 84

1. 5. 2000

Ammann, Beatrix, von Frauenfeld, in Kloten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bergemann, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Winter-
thur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dibke, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Maser,Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Wallisellen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

25.04.2000

(9892)

Klaro Computer Import AG, in Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art,
insbesondere Import von Computern und Zubehör, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 1997, S. 9035). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baumann, Rolf, von Stäfa, in Unteren-
dingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

25.04.2000

(9893)

KPMG Fides Peat, in  Z ü r i c h , Von  den Auftraggebern unabhängige
Erbringung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer
Wirtschaftsprüfungs- und -beratungsgesellschaft gehören,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8554). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schnider, Jakob, von Vilters, in
Nürensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Hächler, Arnold, von Zürich, in Meilen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zürrer, Kurt, von Richterswil, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Bonen-Clark, Rick, Bürger der USA, in Thalwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Roth, Caroline, von
St. Peterzell, in Mörschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Steinegger, Erich, von Altendorf, in Alten-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberle, Reto, von Flums, in
Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Hausherr, Stefan, von Bremgarten AG, in Bremgarten AG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Hir-
siger, Martin, von Worb, in Gümligen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hoesch, Jan Lennart, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (Deutschland), mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Hungerbühler, Michael, von
Rüti ZH und Hefenhofen, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Lorenz, André, von Baden, in
Oberrohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Lücking, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Mett-
menstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Martin, Andreas, von Füllinsdorf, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Mathys, Jürg, von
Zürich, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Meier, Gabriela, von Uster, in Diessenhofen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Pfyffer,
Hans Ulrich, von Kriens, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Rausch, Christine, deutsche
Staatsangehörige, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Röthlin, Valentin, von Kerns, in
Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Schiller, William, britischer Staatsangehöriger, in Adliswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Schult, Heike, deutsche Staatsangehörige, in Richterswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Aggio, Patrizio,
von Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Angst, Peter genannt Pierre, von
Zürich, in Zumikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Benz, Reto, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bircher, Jane, australische
Staatsangehörige, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Blume, Julie, Bürgerin der USA, in Kilch-
berg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Bobst, Stefanie, von Oensingen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Collins, Tara, Bürgerin der USA,
in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Eichenberger, Urs, von Beinwil am See, in Zofingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Göldi, Dieter, von
Sennwald, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Hauenstein, Rolf, von Ottenbach, in Affoltern am Al-
bis, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Herbst, Andreas, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Hug Müller, Brigitte, von Brugg und Nie-
derbüren, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Inauen, Marcel, von Appenzell, in Gossau SG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Keller,Astrid, von Bö-
bikon, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Lakomy, Renia Maria, neuseeländische Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Moullet, Irène, von Lovens, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Ott, Marcus, von Murgenthal, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
in Greifensee]; Ruedin, Philippe, von Cressier NE, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Scott, Lane, Bür-
ger der USA, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Toggwyler, Andreas, von Grüsch, in Mulhouse (F), mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Valk, Tobias,
von Riehen, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Weber, André, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zürcher, Marcel, von
Frutigen, in Oberengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz.

25.04.2000

(9894)

Le Papillon Unterhaltungsbetriebe AG, in  Z ü r i c h , Investitionen in
der Restaurationsbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 1999, S. 6997). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Silvio, Buro, italienischer Staatsangehöriger, in Emmen, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Devito, Salvatore, von Küssnacht am Rigi, in Luzern,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.04.2000

(9895)

Lisca AG, in Z ü r i c h , Leasing, Vermietung, Kauf und Verkauf sowie
Handel mit Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 1999, S. 7930). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buholzer, Sophie, von Ebikon und Horw, in Wädenswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Prati, Marino, italienischer Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.04.2000

(9896)

MAS Engineering + Consulting AG, in W i n t e r t h u r , Beratung,
Handel und Engineering mit Maschinen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2000, S. 504). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vietri, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in
Tübach, Revisionsstelle.

25.04.2000

(9897)

Mitan AG, in  Z ü r i c h , Führung von Restaurationsbetrieben sowie
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
07. 01. 2000, S. 106). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tan, Fook Seng, Staatsangehöriger der Republik Singapur, in
Uster, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Daud, Khalid, malaysischer Staats-
angehöriger, in Wädenswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Zoebir, Soejono Said, von Poschiavo, in Windisch, mit Einzelprokura.

25.04.2000

(9898)

Mobitare AG, in  D ü b e n d o r f , Entwurf, Entwicklung und Produk-
tion von, Handel mit und Vertrieb von Einrichtungsgegenständen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1999, S. 5138). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Golling, Hans,
von Laupersdorf, in Oftringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.04.2000

(9899)

MTA Maritime Transport Agentur AG, bisher in Z ü r i c h , Reederei-
vertretungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 1995,
S. 1724). Statutenänderung: 4. 04. 2000. Sitz neu: A d l i s w i l . Domizil
neu: Buttenaustrasse 17, 8134 Adliswil.

25.04.2000

(9900)

Müller Martini Logistik-Systeme AG, in  Z ü r i c h , Herstellung und
Verkauf von Logistiksystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
05. 07. 1999, S. 4515). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Killer, Viktor, von Wallisellen und Turgi, in Uster, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaspar, Samuel, von Oberkulm, in
Gränichen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Forster, Alexander, von Schaffhausen, in Schaff-
hausen, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.04.2000

(9901)

Oecolor AG, in  Z ü r i c h , Ausführung und Vergabung von Bauarbei-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1999, S. 5482). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rosmarie Spring,
eidg. dipl. Steuerexpertin, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gerber &amp; Partner AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

25.04.2000

(9902)

Olmeco AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistungen im Berei-
che der Radiologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 1999,
S. 1690). Statutenänderung: 30. 03. 2000. Partizipationskapital neu:
CHF 20’000.–. Liberierung Partizipationskapital neu: CHF 20’000.–.
Partizipationsscheine neu: 2’000 Namenpartizipationsscheine zu CHF
10.–.

25.04.2000

(9903)

pom + Consulting AG, in  Z ü r i c h , Beratung im Bereich Realisierung
und Bewirtschaftung von Bauwerken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8760). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Engeli &amp; Partner Treuhand GmbH, in Wollerau, Revisionsstelle
[bisher: Serapheim GmbH, in Wollerau].

25.04.2000

(9904)

Private Client Partners, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistun-
gen auf den Gebieten der Anlageberatung und Vermögensverwaltung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 624). Statutenän-
derung: 19. 04. 2000. Aktienkapital neu: CHF 20’000’000.– [bisher:
CHF 5’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 20’000’000.–.
Aktien neu: 20’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 5’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–].

25.04.2000

(9905)

Pro Fitness AG, in  H i n w i l , Betrieb von Fitness-Centern mit dem
Angebot der dazugehörenden Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2000, S. 1548).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wyss, Andreas, von Rohrbachgraben, in
Urtenen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

25.04.2000

(9906)

Qualiflyer Loyalty AG, in K l o t e n , Durchführung eines Vielflieger-
programms, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000,
S. 1172). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Marques da Cruz, Joao, portugiesischer Staatsangehöriger, in Lissabon
(Portugal), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt, Fer-
dinand, österreichischer Staatsangehöriger, in Nickelsdorf (Oester-
reich), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walther, Rainer,
österreichischer Staatsangehöriger, in Königsbrunn (Oesterreich), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Wilhelm, Reto, von Grüsch, in
Brütten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: de Carvalho Brasão Antunes, Alvaro,
portugiesischer Staatsangehöriger, in Almada (Portugal), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eggenschwiler, Michael, von Riehen, in
Winkel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.04.2000

(9907)

Reba Revision, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
29. 02. 2000, S. 1377). Zweigniederlassung neu: Bern [bisher: Ostermun-
digen].

25.04.2000

(9908)

Sanakosma AG, in  Z ü r i c h , Handel mit kosmetischen Produkten al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 1994, S. 2588).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bräker,
Erich, von Zürich, in Oetwil an der Limmat, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bräker, Ella, von
Zürich, in Oetwil an der Limmat, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].

25.04.2000

(9909)

Schmidt Versicherungs Treuhand AG, in W i n t e r t h u r , Versiche-
rungsberatung und -betreuung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2000, S. 155). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revitreu Revisions- und Treuhandgesellschaft, in Winterthur,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: IC-Revi-
sion AG, in Zürich, Revisionsstelle.

25.04.2000

(9910)

SDC Informatik AG, in W a l l i s e l l e n , Fertigung, Entwicklung, Er-
werb und Vertrieb von Erzeugnissen der Daten- und Informationsver-
arbeitungstechnik sowie Erbringung aller damit zusammenhängenden
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2000,
S. 1032). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Nadler, Alain, von Biberstein, in Unterkulm, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

25.04.2000

(9911)

Studer Vermögensverwaltungs AG, in  K l e i n a n d e l f i n g e n , Ver-
mögensverwaltung, Vermögensanlageberatung, Durchführung von
Treuhandgeschäften sowie Erbringung von damit zusammenhängenden
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1996,
S. 5805). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Heinz,
von Langnau im Emmental, in Kleinandelfingen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Studer, Patrick, von Lengnau BE, in
Henggart, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Trachsel, Daniel R., von
Wattenwil, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

25.04.2000

(9912)

Susa Geschenke AG, in W i n t e r t h u r , Handel mit Geschenkarti-
keln und Konsumgütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59
vom 23. 03. 2000, S. 1960). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Salim,Abdulla, indischer Staatsangehöriger, in Seuzach,

mit Einzelunterschrift; Salim, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in
Seuzach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Walter, Christina, von Zü-
rich, in Schaffhausen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Walter, Juris, von Zürich, in Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

25.04.2000

(9913)

Thomas Lüem Partner AG, in  D i e t i k o n , Durchführung von Pla-
nungen sämtlicher haustechnischer Installationen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1999, S. 7170). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lüscher, Beat, von Seon, in Lupfig, mit
Kollektivprokura zu zweien.

25.04.2000

(9914)

Tilly Repro-Color AG, in  U r d o r f , Fabrikation und Vertrieb von Co-
lor- und Offsetclichés aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 1994, S. 6486). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ritz-
Tilly, Karin, von Bauma, in Urdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Tilly, Daniel, von Bauma, in Geroldswil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

25.04.2000

(9915)

TISMO AG, in M e i l e n , Entwicklung von und Handel mit Software,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2443). Statuten-
änderung: 6. 04. 2000. Aktienkapital neu: CHF 750’000.– [bisher:
CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 750’000.–. Aktien
neu: 75’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 140 Namenaktien zu
CHF 250.– (Stimmrechtsaktien) und 115 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Krämer, Felix, von Meilen, in Meilen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Adams, Marc, von Basel, in Thun, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wilfart, Martin, von Olten, in Dänikon, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Piccirillo, Michael, britischer Staatsangehöriger, in
Meilen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, mit Einzelunterschrift]; Glauser, Markus, von Mötschwil, in Maur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.04.2000

(9916)

Tracenet AG, in  Z ü r i c h , Handel sowie Erbringen von Dienstleistun-
gen im EDV-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
09. 11. 1998, S. 7636). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burger, Joseph, von Freienwil und Bern, in Seon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brignoli, Ivano, von Köniz, in Wettswil am Albis, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Mettmenstetten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

25.04.2000

(9917)

UBS Capital AG, in Z ü r i c h , Beteiligungen, Finanzierungen, Förde-
rung von Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 1999, S. 6194). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rebetez, Jean-Claude, von Lajoux JU, in Bergdietikon, mit
Kollektivprokura zu zweien.

25.04.2000

(9918)

Unor AG, in  S c h l i e r e n , Handel, Herstellung und Entwicklung von
Medizinalprodukten, namentlich im Bereiche der Zahnmedizin und
Zahntechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1999,
S. 531). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zbä-
ren, Dr. Kurt, von Lenk im Simmental, in Biel BE, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Suter, Marc Frédéric, von Büren an der Aare, in Biel BE, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Heldner, Dr. Gabriel, von Zeneggen, in
Herrenschwanden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Trachsler, Kurt, von Birmensdorf ZH, in Evilard, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

25.04.2000

(9919)

WHG-Antriebstechnik AG, in R ü m l a n g , Handel mit Aggregaten
der Antriebstechnik,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom

13. 03. 2000, S. 1684). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bürki, Alfred, von Winterthur, in Oberglatt, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gerhard, Paul, von Brittnau, in Schöftland, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

25.04.2000

(9920)

Wicona Bausysteme AG, in  D ü b e n d o r f , Handel für eigene und
fremde Rechnung mit Aluminium und Aluminiumprodukten, insbeson-
dere auch mit Bausystemen wie Fenster, Fassaden und Türen,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998, S. 3929). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bruggmann, Peter, von Degersheim, in
Buchs ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.04.2000

(9921)

ZZ WANCOR, in  R e g e n s d o r f , Handel mit Ziegeleiprodukten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22. 03. 2000, S. 1917). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Günter, Hans, von
Thörigen, in Otelfingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Michel, Martin, von Würenlos, in Zufikon, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth,
Erich, von Buchholterberg, in Zollikofen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Colomb, Michel, von Pro-
vence, in Cernier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gurt, Heinrich,
von Maladers, in Untervaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaque-
noud, Pierre, von Ecublens VD, in Ecublens VD, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kairis, André, belgischer Staatsangehöriger, in Bus-
signy-près-Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Breu, Guido, von Oberegg, in Wil SG,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sa-
ger, Kurt, von Gränichen und Adliswil, in Adliswil, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Hans, von
Hägglingen, in Niederwil AG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schwander, Jörg, von Galgenen, in Laufen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bachmann, Johann Peter, von Aeschlen, in Oberentfelden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Buchschacher, Bruno, von Eriswil, in Oberuz-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Capeder, Philippe, von Di-
sentis/Mustér, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Geschäftsleitung]; Dobrew, Markus, von Zürich, in Düben-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egloff, André, von Wettingen,
in Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flury, Philipp, von
Kleinlützel, in Kleinlützel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fringeli,
Martin, von Bärschwil, in Laufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fritsche, Michael, von Appenzell, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gadient, Matthias, von Flums, in Röschenz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gustin, Christian, von Patzen-Fardün, in Erlenbach
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hediger, Rolf, von Rupperswil,
in Rafz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofstetter, Anita, von Wer-
thenstein, in Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kessler,
Hans Peter, von Schiers, in Schübelbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kiechl, Marcus, von Zürich, in Baden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Krebs, Richard, von Noflen, in Köniz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung]; Lindenmann,
Thomas, von Sursee und Luzern, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lumpert, Simon, von Basel und St. Gallen, in Thalwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Mauch, Arthur, von Basadingen-Schlattingen und Zürich, in Stallikon,

1. 5. 2000

No 84 – 2889

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morhenn, Lilli, von Männedorf, in
St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mumenthaler, Dr. Tho-
mas, von Murgenthal, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rebmann, Dieter, von Kaisten, in Nunningen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rüegg, Robert, von Muotathal, in Lachen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Saurenmann, Kurt, von Zürich, in Niederhasli,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schellenberg, Harry, von Weisslin-
gen, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmutz, An-
dreas, von Niedermuhlern, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sennhauser, Josef, von Kirchberg SG, in Weesen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Spitznagel, Eugen, deutscher Staatsangehöriger,
in Klettgau-Griessen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werth-
müller, Hans Rudolf, von Niederösch, in Berg TG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien;Wick, Stephan, von Wuppenau und Zuzwil SG, in Berg
TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wohlfender, Paul, von Sulgen,
in Berg TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.04.2000

(9922)

Casu-Immobilien AG, Liegenschaftsverwaltung, in E g g , Erwerb, Ver-
äusserung, Verwaltung und Erstellung von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1994, S. 6021). Firma neu: Casu-Im-
mobilien AG, Liegenschaftsverwaltung in Liquidation. 
Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 04.04.2000 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Camenzind, Thomas, von
Gersau, in Egg ZH, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Camenzind-Casutt, Ursulina, von
Gersau, in Egg ZH, Vizepräsidentin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vizepräsident].

25.04.2000

(9923)

Controllexpert AG, in W i n t e r t h u r , Erwerb und Verwaltung von
Wertschriften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 1999,
S. 7381). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 23.03.2000 infolge Fusion mit der PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Zürich. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen ge-
mäss Fusionsbilanz per 30.06.1999 durch Universalsukzession auf die
PricewaterhouseCoopers AG über.

25.04.2000

(9924)

Beratest AG, in  B a c h e n b ü l a c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 113 vom 15. 06. 1999, S. 3994). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Oberentfelden (SHAB Nr. 71 vom 10.04.2000, S.
2408) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.

25.04.2000

(9925)

DUR, Bau- und Finanzierungsaktiengesellschaft in Liquidation, in
Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 425).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

25.04.2000

(9926)

Forex Line AG in Liquidation, in  O p f i k o n , Anlageberatung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 425). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

25.04.2000

(9927)

Georges Moreau &amp; Cie Aktiengesellschaft in Liquidation, in  Z ü r i c h ,
Import und Export von Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249
vom 23. 12. 1996, S. 7961). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

25.04.2000

(9928)

Laurent, Benichou &amp; Associés SA in Liquidation, in  Z ü r i c h , Bera-
tung in Bereichen des Marketings, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67
vom 10. 04. 1997, S. 2377). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

25.04.2000

(9929)

OMC Outboard Marine (Switzerland) AG in Liquidation, in  Z ü r i c h ,
Handel mit Aussenbordmotoren, Ersatzteilen und Zubehör sowie mit
Booten, Bootszubehör und Instrumenten, insbesondere auf dem Gebiet
der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 1997,
S. 8555). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

25.04.2000

(9930)

RAUTI VERWALTUNGS SA, in Z ü r i c h , Beratung und Unterstüt-
zung von Gesellschaften sowie Durchführung aller damit direkt oder in-
direkt zusammenhängenden Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 152 vom 10. 08. 1998, S. 5499). Die Gesellschaft [neu: achil.NET SA]
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 74 vom
13.04.2000, S. 2500) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

25.04.2000

(9931)

Resch + Baumgartner AG in Liquidation, in  M ä n n e d o r f , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1999, S. 4675). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Mei-
len vom 11.04.2000 als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

25.04.2000

(9932)

SAP Integration AG, in  W e i n i n g e n Z H , Beratung und Realisie-
rung von Projekten bei in- und ausländischen Unternehmungen aller
Art sowie öffentlichen Verwaltungen in betriebstechnischen Belangen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 1997, S. 9103). Die Ge-
sellschaft [neu: Softmatic (Schweiz) AG] wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Wohlen AG (SHAB Nr. 78 vom 19.04.2000, S. 2662) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

25.04.2000

(9933)

Skytrack Ltd in Liquidation, in K l o t e n , Ausbildung von Piloten,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 425). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

25.04.2000

(9934)

Textilagentur A.C. Hophan Aktiengesellschaft, in  O p f i k o n , Textil-
agentur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 06. 06. 1997, S. 3864).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Küssnacht SZ
(SHAB Nr. 78 vom 19.04.2000, S. 2656) im Handelsregister des Kantons
Zürich von Amtes wegen gelöscht.

25.04.2000

(9935)

Habegger AG, in  O b e r e n g s t r i n g e n , Ausführung von Baumei-
ster-Arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1998,
S. 4750). Firma neu: Habegger AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
27.01.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.

25.04.2000

(9936)

PricewaterhouseCoopers AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Treu-
handmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000,
S. 1812). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt auf dem Wege der Fusion die Controllexpert AG, in Winterthur.
Aktiven von CHF 132’007.08.– und Passiven von CHF 4’000.– gehen
gemäss Fusionsvertrag vom 13.03.2000 und Fusionsbilanz per
30.06.1999 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die be-
reits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei
erlöschen diese Aktien und das Aktienkapital der übernehmenden Ge-
sellschaft bleibt unverändert. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Angehrn, Michael, von Muolen und Zürich, in Bottmin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frauenfelder, Thomas, von

Henggart, in Elgg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gmür, Monika,
von Glarus und Amden, in Greng, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Iten, Stefan, von Unterägeri, in Oberrohrdorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schmutz, Ruth, von Eptingen, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Seitz, Robert, von Stäfa, in Neftenbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Senkowsky, Alexia, österreichische Staatsange-
hörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Titi, Iyad, staaten-
los, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vercellinati, Gilbert,
von Genève, in Veyrier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heatley,
Robert, britischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ryan, Terry P., britischer Staatsangehöriger, in Travedona
Monate (I), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dumoulin,Thierry, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kummli, Rita, von Wolfisberg, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nicoles, Nicolas-Tudor, von Prangins, in Prangins, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schlumpf, Conrad, von Bauma und
Mönchaltorf, in Dietlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerwig,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Arcidiacono, Rocco, von Bellinzona, in Bellinzona, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Lugano]; Attanasio, Dr. Antonio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Morbio Inferiore, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Lugano]; Busch, Stefan, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Freiburg im Breisgau (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dittli, Felix, von Attinghausen, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Gais]; Favre, Didier, von Le Locle und La Chaux-de-
Fonds, in Vich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Heiko, von
Baden, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flepp, Georg, von
Disentis/Mustér, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Baden]; Fuchs, Peter, von Basel und Brienz BE, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Goedecke, Joachim, deutscher Staatsangehö-
riger, in Emmendingen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gre-
maud, Daniel, von Riaz, in Saint-Sulpice VD, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hauenstein, Eric, von Unterehrendingen, in Maur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Fällanden]; Hefti, Andreas, von
Hätzingen, in Niederhasli, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kirsten,
Dirk Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Feusisberg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kühnis, Rolf, von Oberriet SG, in Baden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Würenlingen]; Mandosse,
Benoît, von Malapalud, in Prangins, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mountfield, Andrew, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rixheim (F)]; Peterhans, René,
von Fislisbach, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Horgen]; Tosi, Dr. Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in
Boston (USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rüschli-
kon]; Weber, Roman, von Wiesendangen, in Pfungen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wettstein, Dr. Patrik, von Fislisbach, in Bonstet-
ten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Wyss, Ste-
phan, von Mels, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss-
brod, Swen, von Zürich und Biel BE, in Thalwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlassung
ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Solothurn].

25.04.2000

(9937)

CAR BEACH MOTORSPORT GmbH, in  B u c h s Z H , Furtbach-
strasse 2, 8107 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 7. 04. 2000, 18. 04. 2000. Zweck: Führung einer
spezialisierten Garage, Planung, Projektierung und Ausführung von al-
len im Autogewerbe üblichen Arbeiten, Fahrzeug- und Motoren-Tuning
sowie Handel mit Fahrzeugen, Fahrzeugzubehör und Ersatzteilen aller
Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Carrasco Jimenez, Ivan, chilenischer Staatsangehöriger, in Kloten, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schnyder, Daniel, von
Diessbach bei Büren, in Kloten, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

25.04.2000

(9938)

KARTEC Engineering GmbH, in  Z o l l i k o n , Hanflandstrasse 26,
8125 Zollikerberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31. 03. 2000, 19. 04. 2000. Zweck: Erbringen von
Ingenieur-Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Garantien und Bürgschaften eingehen sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Karamuk, Ergun, von Zol-
likon, in Zollikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Karamuk, Erdal
Ziya, von Zollikon, in Zollikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Karamuk, Ünal
Hayri, von Zollikon, in Zollikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

25.04.2000

(9939)

künzi informatik gmbh, in  H i n w i l , Gerichtshausstrasse 9, 8340 Hin-
wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18. 04. 2000. Zweck: Erbringen von Informatikdienstleistungen
und Schulungen sowie Handel mit Hard- und Software im EDV-Be-
reich; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Künzi Informatik, in Hinwil, gemäss einer noch
zu erstellenden Übernahmebilanz per 01.06.2000 zum Preis von höch-
stens CHF 50’000.– zu übernehmen. Dabei werden die Aktiven minde-
stens CHF 15’000.– betragen und die Passiven CHF 5’000.– nicht über-
steigen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Künzi, Mi-
chael, von Wattenwil, in Hinwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Künzi,
Pascale, von Wattenwil, in Hinwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

25.04.2000

(9940)

WACON GmbH, in  Z ü r i c h , Rautistrasse 75, 8048 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 04. 2000. Zweck: Durchführung aller Dienstleistungen der elektroni-
schen Datenverarbeitung sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, veräussern oder vermitteln. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Walder, Peter, von Winter-
thur, in Buchs ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bonzani-Kolb,
Corina, von Sevgein und Zürich, in Buchs ZH, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

25.04.2000

(9941)

GH Gesellschaft für Handelsberatung mbH, in  Z o l l i k o n , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1999,
S. 532). Statutenänderung: 6. 04. 2000. Firma neu: Cliniconsult GmbH.
Zweck neu: Internationaler Handel mit materiellen und immateriellen
Gütern aller Art, Finanzierung solcher Geschäfte sowie Marketingbera-
tung im Medizinalbereich; kann Liegenschaften erwerben, verwalten
und verwerten sowie Beteiligungen an anderen Unternehmungen er-
werben.

25.04.2000

(9942)

Greenhorn GmbH, bisher in R ü m l a n g , Anbau und Aufzucht von
Zier- und Nutzpflanzen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 59 vom 25. 03. 1999, S. 1956). Statutenänderung: 14. 04. 2000. Sitz
neu: N i e d e r h a s l i . Domizil neu: Rütisbergstrasse 12, 8156 Ober-
hasli. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vögeli, Yvonne, von
Laupen, in Neerach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Niederglatt]; Jenny, Robert, von Opfikon, in Neerach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Niederglatt].

25.04.2000

(9943)

Sigg Innenausbau GmbH, in T h a l w i l , Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1995, S. 3548). Statutenände-
rung: 22. 03. 2000. Zweck neu: Ausführung von Innenausbau-Arbeiten
sowie Handel aller Art. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sigg, Willy, von Thalwil und Dörflingen, in Thalwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Sigg-Hiden, Brunhilde, von Thalwil und
Dörflingen, in Thalwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brunner, Susanne, von Erlenbach ZH, in
Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Hartmann, Peter, von Atting-
hausen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

25.04.2000

(9944)

HASI-GmbH, bisher in S p r e i t e n b a c h , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 09. 11. 1998, S. 7643). Grün-
dungsstatuten: 09.10.1998. Statutenänderung: 23. 12. 1999. Firma neu:
Hasi GmbH. Sitz neu: S c h l i e r e n . Domizil neu: Badenerstrasse 90,
8952 Schlieren. Zweck neu: Handel mit und Export von Gebrauchtwa-
gen und Autoersatzteilen, insbesondere An- und Verkauf von Ge-
brauchtwagen im Inland sowie Betrieb von Garagen inklusive Auto-
spenglerei, Betrieb von Take Aways und Imbissstätten, insbesondere
mit Lebensmitteln; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Import, Export, Handel und Vermittlung mit Waren und Objekten
aller Art betreiben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kerhanaj, Habib,
jugoslawischer Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [wie bisher]; Kerhanaj-Abrashi, Flurije, jugoslawische
Staatsangehörige, in Spreitenbach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [wie bisher].

25.04.2000

(9945)

easyprint GmbH in Liquidation, in L i n d a u , Import, Export und
Handel mit dem easy print Drucksystem, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 426). Die Gesellschaft wird
im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

25.04.2000

(9946)

EURO Montagen GmbH, in H a u s e n a m A l b i s , Geschäftstä-
tigkeiten in den Bereichen Montage von Fassadenbau, Stahlbau, Anla-
genbau, Apparatebau, Rohrleitungsbau sowie Montage von Industrie-
anlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
15. 02. 1999, S. 1039). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Amriswil (SHAB Nr. 76 vom 17.04.2000, S. 2594) im Handelsregi-
ster des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

25.04.2000

(9947)

Falinda Handels GmbH in Liquidation, in  Z ü r i c h , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 426). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

25.04.2000

(9948)

Probau Ingenieurbüro GmbH in Liquidation, in  W i n t e r t h u r , Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000,
S. 426). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

25.04.2000

(9949)

Roger Trütsch Metallbau GmbH, in H o r g e n , Ausführung von allge-
meinen Metallbau- und Stahlbauarbeiten, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 1997, S. 7479). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 77 vom
18.04.2000, S. 2625) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

25.04.2000

(9950)

SIRA Schmuck Connection GmbH in Liquidation, in M e i l e n , Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1999,
S. 7044). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Meilen vom 12.04.2000 als geschlossen erklärt wor-
den. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

25.04.2000

(9951)

Bridge Project GmbH, in M e i l e n , Konzeption, Planung und Reali-
sation von nationalen und internationalen Social Marketing Projekten
und Events, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176
vom 15. 09. 1997, S. 6774). Firma neu: Bridge Project GmbH in Liquida-
tion. 
Mit Verfügung vom 23.03.2000 hat der Konkursrichter des Bezirks-
gerichts Meilen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.

25.04.2000

(9952)

CJ Informatik Dienste GmbH, in  Z ü r i c h , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 1997, S. 8787). Firma
neu: CJ Informatik Dienste GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
07.03.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom
11.04.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

25.04.2000

(9953)

Genossenschaft Maienstrasse, in W i n t e r t h u r , Förderung der wirt-
schaftlichen Grundlagen des Rudolf Steiner-Schulvereins Winterthur,
Genossenschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 1995, S. 1249). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sigrist, Emil, von Affol-
tern am Albis und Pfungen, in Pfungen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hubeli, Mario, von Effingen, in Winterthur, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gossweiler, Christoph, von Zürich, in Winterthur, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jacober, Anton, von Zürich,
in Lindau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.04.2000

(9954)

Genossenschaft Hotel Engel Wädenswil, in  W ä d e n s w i l , Genos-
senschaft (SHAB Nr. 157 vom 17. 08. 1998, S. 5673). Firma neu: Genos-
senschaft Hotel Engel Wädenswil in Liquidation. Die Genossenschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 24.03.2000 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kägi, Adrian, von Zürich
und Bauma, in Wädenswil, Präsident und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Brupbacher, Ernst, von Wä-
denswil, in Wädenswil, Vizepräsident und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Meier, Hans-Rudolf, von
Wädenswil und Uetikon am See, in Wädenswil, Mitglied und Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Ern, Dr.
Bruno, von Richterswil, in Wädenswil, Mitglied und Liquidator, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied]; Hotz, Harry, von Wädenswil
und Adliswil, in Wädenswil, Mitglied und Liquidator, ohne Zeichnungs-

2890 – No 84

1. 5. 2000

berechtigung [bisher: Mitglied]; Kurath, Rolf, von Uetikon am See, in
Wädenswil, Mitglied und Liquidator, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied]; Maurer, Hansruedi, von Wädenswil, Uster und
Aarau, in Wädenswil, Mitglied, Aktuar und Liquidator , mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuar]; Zimmermann,
Hanspeter, von Wädenswil, in Wädenswil, Mitglied, Kassier und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kas-
sier].

25.04.2000

(9955)

Textilverband Schweiz (TVS), Gesamtverband der schweizerischen
Textil- und Bekleidungsindustrie, 
in Z ü r i c h , Verein (SHAB Nr. 210
vom 28. 10. 1999, S. 7359). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hafner, Alexander, von Zürich, in Dübendorf, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.04.2000

(9956)

Verein für Jugendwohnhilfe IWH, in  Z ü r i c h , Beschaffung von
Wohnraum für Jugendliche zu Bedingungen, welche für die Benützer fi-
nanziell tragbar sind, Verein (SHAB Nr. 207 vom 06. 09. 1985, S. 3422).
Domizil neu: Schweizergasse 6, 8001 Zürich. Postadresse neu: Verein für
Jugendwohnhilfe IWH, Postfach, 8023 Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Feigel, Dr. Sigmund, von Zürich, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Rosma-
rie, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Schulthess, Dr. Ursula, von Zürich, in Zürich, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst, Dr. Alfred, von Win-
terthur, in Zürich, Mitglied und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Depuoz, Claudia, von Zürich und Castrisch, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häner, Isabelle, von Zullwil, in
Affoltern am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stei-
ner, Rolf, von Schwyz, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ziegler, Klaus, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hensch, Jean-Marc, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Gut, Walter, von Zürich
und St. Gallen, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gschwind, Benedikt, von Zürich und Courchavon, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gut, Anita, von Maur, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauswirth, San-
dra, von Saanen und Dietikon, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Macher, Peter, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: M und PF]; Martinet, Wal-
ter, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vonmoos, Regula, von Malans, in Egg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fischer, Monika, von Luzern und Rümikon, in Zürich,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.04.2000

(9957)

Bauunternehmung Josef Wiederkehr AG, in O t e l f i n g e n , Lauet-
strasse 37, 8112 Otelfingen, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Bauunternehmung Josef Wiederkehr AG. Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Dietikon. Zweck Hauptsitz:
Übernahme und Ausführung von Bauarbeiten jeder Art, Fabrikation
von und Handel mit Baumaterialien, Vermietung von Baumaschinen
und Personal, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Finanzierungen aller Art täti-
gen sowie Darlehen an Dritte oder an Aktionäre gewähren oder solche
sicherstellen. Eingetragene Personen: Wiederkehr, Josef jun., von Dieti-
kon, in Dietikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wiederkehr, Josef,
von Dietikon, in Dietikon, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Sej-
dini, Bunjamin, mazedonischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Dele-
gierter, mit Kollektivprokura zu zweien; Wiederkehr, Josefine genannt
Josy, von Dietikon, in Dietikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Frei,
Peter, von Obfelden, in Schlieren, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Banzhaf, Hanna, deutsche Staatsangehörige, in Dielsdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schmid, Ruth, von Oberglatt, in Obersiggen-
thal, mit Kollektivprokura zu zweien; Spalinger, Hermann, von Martha-
len, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Wiederkehr, Gabriela,
von Dietikon, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.04.2000

(9958)

ISS Holding SA, in O p f i k o n , Finanzielle Beteiligungen jeglicher
Art an Unternehmen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 25 vom
04. 02. 2000, S. 781), mit Hauptsitz in: Meyrin. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Van Cauteren, Daniel, belgischer Staatsangehöri-
ger, in Anvers (Belgien), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.04.2000

(9959)

Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft SRG, Zweigniederlas-
sung Business Unit Sport, 
in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 23 vom 03. 02. 1999, S. 764), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Feiner, Roger, von Zürich, in
Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Boss, Adrian, von Sigriswil, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Brogle, Jean, von Sisseln, in Bülach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hächler, Arthur, von Seengen, in Wetzi-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.04.2000

(9960)

Bauunternehmung Josef Wiederkehr AG, in D i e t i k o n , Betrieb ei-
nes Baugeschäftes für Hoch- und Tiefbau, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 179 vom 18. 09. 1997, S. 6871), mit Hauptsitz in: Otelfingen. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.

25.04.2000

(9961)

Arthur W. Bürgin, in  B r ü t t e n , Steinlerstrasse 17, 8311 Brütten, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen der Vertretung der Gfeller
Consulting &amp; Partner AG sowie Suche und Rekrutierung von Füh-
rungs- und Fachkräften; Unternehmens- und Personalberatungen sowie
Treuhandgeschäfte. Eingetragene Personen: Bürgin, Arthur W., von Zü-
rich und Bubendorf, in Brütten, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bürgin,
Jeannette, von Zürich und Bubendorf, in Brütten, mit Einzelunter-
schrift.

25.04.2000

(9962)

Bigun Consulting, in Z ü r i c h , Stapferstrasse 1, 8006 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Beratungsdienstleistun-
gen im Signal- und Bildverarbeitungsbereich sowie in der Informatik.
Eingetragene Personen: Bigun, Josef, schwedischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.04.2000

(9964)

Knecht Beratung Selektion Neuorientierung, in  Z ü r i c h , Genfer-
strasse 23, 8027 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung
und Selektion von Fachkräften und Führungspersönlichkeiten, sowie
Outplacement. Eingetragene Personen: Knecht, Niklaus Johannes, von
Leibstadt, in Wettswil am Albis, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Knecht-Hany, Marion, von Leibstadt, in Wettswil am Albis, mit Einzel-
unterschrift.

25.04.2000

(9965)

RP-Consulting Rudolf Pfister International Consultancy, in K l o t e n ,
Reutlenring 19, 8302 Kloten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Internationale technische Beratung, insbesondere im chemisch-techni-
schen Bereich. Eingetragene Personen: Pfister, Rudolf, von Uster, in
Kloten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.04.2000

(9966)

Suisse Consulting Acar, in  Z ü r i c h , Militärstrasse 90, 8004 Zürich.
Postadresse: Suisse Consulting Acar, Postfach 1914, 8021 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Versicherungsberatungen, Steuerbera-

tung, Reise- und Kreditvermittlungen ausschliesslich in der Schweiz.
Eingetragene Personen: Acar, Dursun, türkischer Staatsangehöriger, in
Illnau-Effretikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.04.2000

(9967)

VITAL Schlafsystem Schweiz Jeannine Courvoisier, in  E l l i k o n a n
d e r T h u r , Langfurristrasse 121, 8548 Ellikon an der Thur, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck:Anbieten in der Schweiz von Betteinsät-
zen aus 50 kg Buchenholz-Matratzen und Schafschurwollunterbetten
für vierwöchiges Testliegen sowie Verkauf von Zudecken, Kissen, Bett-
wäsche und Bettumrandungen. Eingetragene Personen: Courvoisier,
Jeannine, von Mont-la-Ville, in Ellikon an der Thur, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Koschitz, Walter, österreichischer Staatsangehöriger, in
Feldkirch (A), mit Einzelunterschrift.

25.04.2000

(9968)

AC-Trade, Dorothée Fierz, in  K i l c h b e r g Z H , Handel mit Waren
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 1991, S. 2404). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fierz, Dorothea, von Zürich und
Männedorf, in Rüschlikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Kilchberg ZH, Inhaber].

25.04.2000

(9969)

Alpha Concept, Dorothée Fierz, in  K i l c h b e r g Z H , Beratung in
Fragen der Unternehmensführung und -organisation, Einzelfirma
(SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 1991, S. 2404). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fierz, Dorothea, von Zürich und Männedorf, in Rüsch-
likon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kilchberg ZH, Inha-
ber].

25.04.2000

(9970)

Ebeling &amp; Partner, Inh. Dr. Beatrix Ebeling Stanek, in  Z ü r i c h , Be-
trieb eines Advokaturbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 1999, S. 7428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ruotolo, Sabrina, italienische Staatsangehörige, in Zürich, mit
Einzelunterschrift; Frank,Viktor, von Zürich und Winterthur, in Winter-
thur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

25.04.2000

(9971)

Paul Flachsmann jun., in O b e r r i e d e n , Autotransportgeschäft,
Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 1978, S. 42). Zweck neu: Organi-
sation von Busreisen.

25.04.2000

(9972)

Unternehmensentwicklung, Walter Isenring, in O t t e n b a c h , Bera-
tung und Betreuung von Unternehmungen und Institutionen im Span-
nungsfeld "Mensch und Technologie", Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom
05. 05. 1997, S. 3014). Firma neu: Isenring Business Training. Domizil
neu: Rebenstrasse 10, 8913 Ottenbach.

25.04.2000

(9973)

"Santron", Beat Strebel, in  B ä r e t s w i l , Verkauf von und Handel
mit elektronischen Geräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom
09. 07. 1976, S. 1957). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.04.2000

(9974)

Domenico Cordi, in  D i e t l i k o n , Betrieb eines Herren- und Da-
mencoiffeursalons sowie einer Kaffeestube, Einzelfirma (SHAB
Nr. 286 vom 06. 12. 1977, S. 3897). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

25.04.2000

(9975)

Ernst Heeb, in  Z ü r i c h , Handel mit chemisch-technischen Produk-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom 21. 06. 1971, S. 1524). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

25.04.2000

(9977)

Gertrud Gumpelmeier, in  Z ü r i c h , Betrieb des Cafés "San Remo",
Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 23. 02. 1977, S. 604). Der Geschäftsbe-
trieb hat infolge Wegzugs der Inhaberin aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

25.04.2000

(9978)

L’Obélisque, Asmi Nardo, in  Z ü r i c h , Handel mit Möbeln, Einzel-
firma (SHAB Nr. 301 vom 27. 12. 1973, S. 3393). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

25.04.2000

(9979)

RTS Radio- und Televisions-Service, W. Heitzmann, in  Z ü r i c h , Aus-
führung von Reparaturen an Radio- und Fernsehgeräten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 29 vom 05. 02. 1962, S. 370). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

25.04.2000

(9980)

Smile Wellnesscenter Wyss Jeannette, in  A d l i s w i l , Führen eines
Wellnesscenter mit Sauna, Solarium und Massage, Einzelfirma (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 1999, S. 5916). Die Firma ist infolge Geschäftsüber-
ganges erloschen.

25.04.2000

(9981)

Walter H. Berger, in Z ü r i c h , Import und Export von Waren ver-
schiedener Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 298 vom 20. 12. 1977, S. 4041).
Die Firma wird infolge Todes des Inhabers in Anwendung von Art. 68
Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

25.04.2000

(9982)

Willy Keller-Weber, in Z ü r i c h , Bäckerei und Konditorei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 77 vom 02. 04. 1962, S. 970). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

25.04.2000

(9983)

Inventio, Kugler &amp; Frey, in O b e r e m b r a c h , Haldenstrasse 33 c,
8425 Oberembrach, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
27. 03. 2000. Zweck: Innovations- und Marketingdienstleistungen. Ein-
getragene Personen: Frey, Jonas, von Oberembrach, in Oberembrach,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Kugler, Stefan, von Oberem-
brach, in Oberembrach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

25.04.2000

(9984)

Silberflöten Dirigent Jan Hrabek und Silberflöten Management Alex
Tschallener, 
in D o r f , Kirchstrasse 25, 8458 Dorf, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 05. 2000. Zweck: Im Ensemble konzertie-
ren, veranstalten von Konzerten sowie Realisation von Musikproduk-
tionen in Ton und Bild. Eingetragene Personen: Hrabek, Jan, von Pfäf-
fikon, in Pfäffikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Tschallener,
Alex, von Disentis/Mustér, in Dorf, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

Warnung

Seit einiger Zeit bieten gewisse private Verlagsfirmen Angebote
zur Eintragung in sogenannte Register für Handel und Gewerbe zu
namhaften Preisen an.
Diese privaten Eintragungsofferten werden in der Regel nach
einer Publikation mit dem entsprechenden Eintragungstext aus
dem Schweizerischen Handelsamtsblatt als «Registerauszug»
zugesandt.
Wir machen darauf aufmerksam, dass solche Angebote mit der
Amtstätigkeit der Registerbüros nichts zu tun haben und zur Zah-
lung solcher «Eintragungskosten» keine Verpflichtung besteht.

Eidg. Amt für das Handelsregister

25.04.2000

(9985)

Gebr. U. &amp; Chr. Schneider, in  B ü l a c h , Reparatur-Werkstätte und
Servicestation für landwirtschaftliche Traktoren und Maschinen, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 271 vom 19. 11. 1973, S. 3079). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schneider, Christoph, von Bülach,
in Bülach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberglatt];
Schneider, Elena, von Bülach, in Bülach, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Oberglatt].

25.04.2000

(9986)

Music und Media Müller und Mustac, in  D ü b e n d o r f , Realisierung
und Planung von Ton- und Bildproduktionen, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8601). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

25.04.2000

(9987)

Oswald &amp; Zagoda Security Services, in Z ü r i c h , Ausführen von
Dienstleistungen im Aufgabenbereich der Sicherheit, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2038). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

25.04.2000

(1634)

Fritz Loretan AG, in W a h l e r n , Vertrieb und Reparatur von Trakto-
ren, Forst- und Kommunalmaschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 1999, S. 6592). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Krähemann, Anna, von Aadorf, in Mamishaus, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

25.04.2000

(1635)

G + L Immobilien AG, in B e r n , Verwaltung, Erwerb und Verkauf von
Liegenschaften und andern Vermögenswerten usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 1994, S. 808). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Häsli, Hans, von Winterthur, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär]; Graf,
Heinrich, von Lauterbrunnen, in Spiegel bei Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

25.04.2000

(1636)

Kühltransporte AG, in B e r n , Gewerbsmässiger Transport leichtver-
derblicher Güter im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 1999, S. 7452). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sager, Rudolf, von Basel und Ittigen, in Ittigen,
Mitglied und Direktor, mit Einzelunterschrift; Revisuisse Price Water-
house AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Alt, Jean-Maurice, von Maisprach, in Biel-Benken, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Alt, Daniel, von Maisprach, in
Biel-Benken, mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers
AG, in Aarau, Revisionsstelle.

25.04.2000

(1637)

Rehoma AG, in B e r n , Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und Finan-
zierung von Grundstücken aller Art, usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 169 vom 01. 09. 1995, S. 4885). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hofstetter, Willi, von Trachselwald, in Bern, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mosimann,Walter, von
Sumiswald, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Krebs, Ernst, von Wattenwil, in Hinterkappelen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern]; Grossenbacher,
Rolf, von Trachselwald, in Wiler bei Seedorf, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Denier, Martin, von Wolfen-
schiessen, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schüpbach, Walter, von Bleiken bei Oberdiessbach, in Bern,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Visura Treuhand-
Gesellschaft, in Bern, Revisionsstelle.

25.04.2000

(1638)

RL Handels AG, in T o f f e n , An- und Verkauf von Geschenkartikeln,
Papeteriewaren und ähnlichen Produkten usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1998, S. 8050). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lerf, Roger, von Leibstadt, in Wich-
trach, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.

25.04.2000

(1639)

Transcarna AG, in B e r n , Handel mit Vieh, Fleisch, tierischen Produk-
ten und Lebensmitteln aller Art usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191
vom 01. 10. 1999, S. 6724). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sager, Rudolf, von Basel und Ittigen, in Ittigen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Revisuisse Price Waterhouse AG, in Aarau,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alt, Da-
niel, von Maisprach, in Biel-Benken, mit Kollektivprokura zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Aarau, Revisionsstelle.

25.04.2000

(1640)

Treuhand Strasser AG, in B e r n , Übernahme von allen Treuhandman-
daten, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1993,
S. 3389).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giu-
lianelli, René, von Lommiswil, in Gwatt (Thun), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roniger, Tho-
mas, von Magden, in Lyss, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Suberg, ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura]; Siegenthaler,
Daniel, von Langnau im Emmental, in Messen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].

25.04.2000

(1641)

Sproll AG Gasel, in  K ö n i z , Herstellung und Verkauf von Möbeln
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1994,
S. 6569). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 23.3.2000 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der
"Sproll Massive Möbel AG", in Köniz, welche die Aktiven und Passiven
der Gesellschaft gemäss Fusionsvertrag vom 23.3.2000 und Bilanz per
31.12.1999 durch Universalsukzession übernimmt.

25.04.2000

(1642)

Sproll Massive Möbel AG, in  K ö n i z , Herstellung und Verkauf von
massiven Möbeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
29. 04. 1996, S. 2424). Statutenänderung: 23. 03. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 400’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 400’000.–. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu:
Fusion gemäss Art. 748 OR: Die Gesellschaft übernimmt im Zusam-
menhang mit der Kapitalerhöhung vom 23.3.2000 Aktiven von CHF
179’552.– und Passiven von CHF 607.85 der "Sproll AG Gasel", in Kö-
niz, gemäss Fusionsvertrag vom 23.3.2000 und Fusionsbilanz per
31.12.1999 durch Universalsukzession. Für den Aktivenüberschuss von
CHF 178’944.15 erhalten die Aktionäre der übernommenen Gesell-
schaft 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– der übernehmenden Gesell-
schaft. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.].

25.04.2000

(1643)

Genossenschaft Wohnraum Köniz, in  K ö n i z , Erwerbung von Bau-
grund usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8798).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kohler, An-
dreas, von Sumiswald, in Gwatt (Thun), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Renggli, Franz, von Entlebuch, in Schliern bei Köniz, Mit-
glied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Orth, Fritz, von Kö-
niz, in Niederscherli, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zaugg, Herbert, von Röthenbach

1. 5. 2000

No 84 – 2891

im Emmental, in Schliern bei Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Grünig, Heinz, von
Burgistein, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mes-
serli, Rolf, von Kaufdorf, in Mittelhäusern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

25.04.2000

(1644)

Balfour Beatty Limited, London, Zweigniederlassung Bern, in B e r n ,
Freiburgstrasse 123, 3000 Bern 5, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Balfour Beatty Limited. Rechtsnatur Hauptsitz: Limi-
ted, Aktiengesellschaft nach britischem Recht. Hauptsitz: London
(GB). Statuten Hauptsitz: 12.01.1909. Zweck Hauptsitz: Internationale
Tätigkeiten als Unternehmer, Ingenieur, Konzessionsinhaber, Lizenzin-
haber, Bauunternehmer, Hersteller, Financier, Bankier, Verwalter und
Händler auf dem Gebiet des Baus, der Energie-, Wasser-, Licht- und
Rohstoffversorgung, des Handels und der Vermögensverwaltung; auf
dem Gebiet des Baus kann die Gesellschaft insbesondere in den Berei-
chen der Planung und Ausführung, Ausrüstung, Unterhalt, Instandset-
zung und Führung von Projekten und Objekten tätig werden; sie kann
dies auf dem Gebiet des Eisenbahn-, Strassenbahn-, Strassen-, Hafen-,
Kanalbaus usw.; weiter kann sie alle sonstigen geschäftlichen Tätigkei-
ten ausüben, die nach Auffassung des Unternehmens geeignetermassen
in Zusammenhang mit den vorgenannten geschäftlichen Tätigkeiten
ausgeführt werden können oder dazu bestimmt sind, mittelbar oder un-
mittelbar den Wert des Unternehmensvermögens bzw. der Ansprüche
des Unternehmens zu erhöhen; sie kann sich im Rahmen ihres Zweckes
in jeder denkbaren Art verpflichten. Kapital Hauptsitz: Eingetragenes
Kapital: GBP 200’000’000.–, eingeteilt in 200’000’000 Aktien zu GBP
1.–; ausgegebene und zu 100 % liberierte Aktien: 145’000’000 Aktien zu
GBP 1.–. Angaben zur Zweigniederlassung: Führen der Geschäfte der
Unternehmung in der Schweiz, namentlich in der Durchführung und
Fertigstellung von grösseren Tunnel- und anderen zivilen Ingenieur-
und Infrastrukturprojekten, einschliesslich dem NEAT Alpentransit
Projekt, unter Berücksichtigung schweizerischer Gesetze, Verordnun-
gen und Regeln. Eingetragene Personen: Welton, Michael William, von
Grossbritannien, in Surrey (GB), Präsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Eckersall, Malcolm Kenyon, von Grossbritannien, in Surrey
(GB), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Cohen, James Lionel, von Gross-
britannien, in London (GB), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Johnson, Peter Edward, von Grossbritannien, in Surrey (GB), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Lester, Paul John, von Grossbritannien,
in Hertfordshire (GB), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tyler,
Ian Paul, von Grossbritannien, in Bedfordshire (GB), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; McCormack, Francis Declan Finbar, von Ir-
land, in Surrey (GB), Sekretär (Nichtmitglied), ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Gmür, Willi, von Amden, in Amden, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lorimer, Malcolm Moray, von Gross-
britannien, in Niederwangen bei Bern, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.04.2000

(1645)

INFORCA AG Zweigniederlassung Bern, in B e r n , Neuengasse 43,
3011 Bern, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
INFORCA AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Bettingen. Statuten Hauptsitz: 25.02.2000. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 01.10.1997 [letzte Publikation: SHAB Nr. 45 vom 3.3.2000
Seite 1482]. Zweck Hauptsitz: Unternehmensberatung und Entwick-
lung auf dem Gebiet der Informatik sowie Handel mit Soft- und Hard-
ware. Die Gesellschaft kann Agenturen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen und Patente und Lizenzen sowie Liegenschaf-
ten erwerben und veräussern. Eingetragene Personen: Gysin, Claude
François, von Riehen, in Bettingen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Labhardt, François Maurice, von Steckborn und Basel, in Basel, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

25.04.2000

(1646)

Tat Pizza Kurier Benli, in B e r n , Pizza Kurier, Einzelfirma (SHAB
Nr. 157 vom 16. 08. 1999, S. 5585). Firma neu: Pizza Can Kurier Benli.
Domizil neu: Rehhagstrasse 2, 3018 Bern. Zweck neu: Führen eines Ga-
stronomie- und Take-Away-Betriebes sowie eines Pizza-Kuriers, Her-
stellung, Handel und Vertrieb von Lebensmitteln und Getränken. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Benli, Yusuf, von der Türkei,
in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schönbühl-Urtenen].

25.04.2000

(1647)

Ueli Müller, Buchführung und Beratung, in B e r n , Buchführung, Be-
ratung für das Rechnungswesen, Revisionen und andere Treuhand-
Mandate, Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 1995, S. 1194). Firma
neu: Treuhand U. Müller, Buchführung und Beratung. Domizil neu:
Belpstrasse 67, 3000 Bern 14.

25.04.2000

(1648)

Theilkäs Arnold, in B e r n , Betrieb eines Maler- und Gipsergeschäf-
tes, Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1991, S. 504). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.04.2000

(1649)

Thomas Zaugg, in B e r n , Betrieb des Restaurants "Muesmatt", Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 999). Löschung von Amtes
wegen gemäss Art. 66 Abs. 1 HRegV, nachdem das Konkursverfahren
über den Inhaber abgeschlossen worden ist.

25.04.2000

(1650)

FRIENDSHIP RECORDS Baira &amp; Arnold, in  Z o l l i k o f e n ,
Linckweg 13, 3052 Zollikofen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 05. 2000. Zweck: Produktion von CD’s und Schallplatten.
Eingetragene Personen: Baira, Thomas, von Bönigen, in Zollikofen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Arnold, Indira, von Spiringen, in
Zollikofen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

25.04.2000

(876)

Löwen Thunstetten AG, in  T h u n s t e t t e n , Dorfstr. 6, 4922 Thunstet-
ten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 04. 2000.
Zweck: Führung von Gastronomiebetrieben. Kann Grundstücke erwer-
ben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Aktienkapital: CHF 200’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Meister, Ulrich, von Sumiswald, in
Therwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Meister, Ernst, von Sumiswald,
in Thunstetten, Mitglied, mit Einzelprokura; Meister, Andrea, von Sumis-
wald, in Thunstetten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Legatax
Leysinger AG, in Solothurn, Revisionsstelle.

25.04.2000

(877)

Nouvelle librairie française, in  B u r g d o r f , Förderung des Lesens
und des direkten und indirekten Verkaufes von Büchern, Zeitschriften,
Magazinen und Multimedia-Supports, insbesondere in französischer
Sprache, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 1997, S. 6350).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: P. Widmer-
Treuhand AG, in Liebefeld (Gemeinde Köniz), Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Widmer &amp; Partner AG Liebe-
feld, in Köniz, Revisionsstelle.

25.04.2000

(878)

Bähler AG, in S u m i s w a l d , Betrieb einer Bauunternehmung für
Hoch- und Tiefbau, Ausführung von Bauten aller Art als Generalunter-
nehmung, An- und Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 03. 03. 1997, S. 1413). Die Gesell-

schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Brugg (SHAB Nr. 79 vom
20.04.2000, S. 2705) im Handelsregister Emmental - Oberaargau von
Amtes wegen gelöscht.

25.04.2000

(879)

Büro Pontri GmbH, in U r t e n e n , Erbringung sämtlicher Dienstlei-
stungen in den Bereichen Sekretariat, Büroadministration, Buchhal-
tung, EDV-Anwendungsberatung und Desktop-Publishing sowie Ver-
kauf von Büroartikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 231 vom 27. 11. 1996, S. 7315). Domizil neu: Solothurnstrasse 13,
3322 Schönbühl.

25.04.2000

(880)

Kico Tec GmbH, in L a n g e n t h a l , Produktion von chemisch tech-
nischen Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 168 vom 31. 08. 1999, S. 5948). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zuzgen (SHAB Nr. 78 vom 19.04.2000, S. 2662) im
Handelsregister Emmental - Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.

25.04.2000

(881)

RS Medien GmbH in Liquidation, in A a r w a n g e n , Herstellung
und Vertrieb von gedruckten und elektronischen Medienprodukten al-
ler Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
31. 03. 2000, S. 2166). Mit Verfügung vom 23.03.2000 hat der Konkurs-
richter Aarwangen - Wangen das Konkursverfahren mangels Aktiven
eingestellt. Mit Verfügung desselben Richters vom 20.04.2000 ist das
Konkursverfahren als geschlossen erklärt worden.

25.04.2000

(882)

Käsereigenossenschaft Zürchershaus, in T r u b , Wirtschaftliche Förde-
rung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genos-
senschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und ratio-
nelle Verwertung der Verkehrsmilch usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 19 vom 28. 01. 1999, S. 624). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Habegger, Ruth, von Trub, in Fankhaus (Trub),
Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsi-
dent oder Vizepräsident. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgartner, Fritz, von Trub, in Fankhaus (Trub), Mitglied und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

17. April 2000

(650)

B + L Bodenfertigungen AG, in B i e l , Beratung und Ausführung von
Arbeiten auf dem Gebiet von Bodenfertigungen (SHAB Nr. 200 vom
14. 10. 1999, S. 7045). Eingetragene Person neu: Beat Wehrle, von Zü-
rich, in Lüterswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17. April 2000

(651)

B + L Bautechnik AG, in B i e l , Ausführung von Kunstharz- und Ab-
dichtungsarbeiten usw. (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1999, S. 7045). Aus-
geschiedene Person und erloschene Unterschrift: Heinz Frey, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Person neu: Beat Wehrle, von
Zürich, in Lüterswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

17. April 2000

(652)

Camperworld Reisen AG, in L y s s , Organisation von Ferien- und Ge-
schäftsreisen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1992,
S. 5805). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kel-
ler, Andreas, von Deitingen, in Rüti bei Büren, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ciello,
Giovanni, von Liestal, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

17. April 2000

(653)

Engelmann AG, in B i e l B E , Kauf,Verkauf und Vermittlung von Im-
mobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 1997,
S. 8081). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Minger, Robert,
von Hessigkofen, in La Heutte, mit Kollektivprokura zu zweien.

17. April 2000

(654)

Schaerer Medical AG, in  N i d a u , Produktion und Vertrieb von medi-
zinischen Maschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 1999, S. 7933). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bernhard, Richard, deutscher Staatsangehöriger, in Nidau,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17. April 2000

(655)

KPS Kunststoff- Press- und Spritzwerk A.G., in  P i e t e r l e n , Her-
stellung und Vertrieb von Gegenständen, die als Grundlage Kunstharz
besitzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1996, S. 415).
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung
vom 10. 03. 200 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der «Blösch
Holding AG», in Grenchen, welche die Aktiven und Passiven der Ge-
sellschaft gemäss Fusionsvertrag vom 10. 03. 2000 und Bilanz per
30. 11. 1999 durch Universalsukzession übernimmt.

17. April 2000

(656)

Sareba AG, in B i e l B E , Erbringung von Bauleistungen aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8602).
Diese Firma wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

17. April 2000

(657)

Pharmacie-Parfumerie Brüggmoos G.m.b.H., in B r ü g g , Betrieb ei-
ner Apotheke-Parfumerie im Verkaufszentrum «Carrefour» in Brügg,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 1999, S. 5741). Statutenänderung: 24. 03. 2000. [Weitere Statuten-
änderungen nicht publikationspflichtig]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Demény, Tibor, ungarischer Staatsangehöri-
ger, in Nidau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 35 000. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Glauser, Barbara, von Rüti bei Lyssach und Hätzingen, in Ip-
sach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20 000; Hilfiker, Michel
Dr., von Safenwil, in Mörigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
40 000 [bisher: in Nidau, mit einer Stammeinlage von CHF 35 000];
Noyer, Jean Maurice Dr., von Bern und Bas-Vully, in Bern, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 40 000 [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 35 000]; Schürch, Peter, Dr., von Wolfisberg, in Sutz-Lattrigen, Ge-
sellschafter und Geschäftsfüher, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 40 000 [bisher: in Biel BE, mit einer
Stammeinlage von CHF 35 000].

17. April 2000

(658)

Auderset Mechanik, bisher in B i e l

B E , mechanische Werkstatt,

Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 1996, S. 1559). Sitz neu: S t u -
d e n . Domizil neu: Längackerweg 22, 2557 Studen BE.

17. April 2000

(659)

Decoreplic H. Winkelhausen, in N i d a u , Handel mit und Produktion
von kunsthandwerklichen Arbeiten aus alter und neuer Zeit, Einzel-
firma (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1993, S. 6907). Nachdem das Konkurs-
verfahren geschlossen worden ist, wird die Firma von Amtes wegen ge-
löscht.

17. April 2000

(660)

Kocher Markus, in S a f n e r n , Vermittlung von Maschinen und Gerä-
ten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1992, S. 5029). Am
29. 03. 2000 hat der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Ni-
dau über den Firmainhaber den Konkurs eröffnet.

17 avril 2000

(661)

Boutique Richelieu, G. Montandon, à B i e l

B E , vente d’articles

d’art etc., raison individuelle (FOSC du 06. 10. 1978, no 234, p. 3078).
Selon jugement du 29. 03. 2000 le président du Tribunal 4 de l’arrondis-
sement judiciaire II Bienne-Nidau a déclaré le titulaire en état de fail-
lite.

17 avril 2000

(662)

Meubles Montandon Intérieur, à B i e l B E , commerce de meubles,
raison individuelle (FOSC du 06. 10. 1978, no 234, p. 3078). Selon juge-
ment du 29. 03. 2000 le président du Tribunal 4 de l’arrondissement ju-
diciaire II Bienne-Nidau a déclaré le titulaire en état de faillite.

17 avril 2000

(167)

AFH Pneus Anne-Florence Hirschi S.A., à V i l l e r e t , importation et
distribution de pneus etc., société anonyme (FOSC du 14. 02. 1996,
no 31, p. 878). Personne et signature radiée: Fiduciaire Wenger S.A.,
Bienne, à Bienne, organe de révision. Inscription ou modification de
personne: ATAG Ernst &amp; Young AG, à Bienne, organe de révision.

17 avril 2000

(168)

Hirschi Distribution S.A., à V i l l e r e t , importation et distribution de
pneus etc., société anonyme (FOSC du 14. 02. 1996, no 31, p. 878). Per-
sonne et signature radiée: Fiduciaire Wenger S.A., Bienne, à Bienne, or-
gane de révision. Inscription ou modification de personne: ATAG Ernst
&amp; Young AG, à Bienne, organe de révision.

17 avril 2000

(169)

Société immobilière de Tavannes S.A, à T a v a n n e s , achat, vente,
construction d’habitations etc., société anonyme (FOSC du 13. 08. 1997,
no 153, p. 5789). Nouvelle adresse: c/o Jean-Luc Rochat, rue de la Sa-
gnette 8, 2710 Tavannes. Personne et signature radiée: Brand, Henri, de
Ursenbach, à Tavannes, président, avec signature collective à deux. Ins-
cription ou modification de personne: Rochat, Jean-Luc, de L’Abbaye, à
Tavannes, président, avec signature collective à deux.

17 avril 2000

(170)

Ramirez Javier, à  M o u t i e r , gypserie et peinture, raison individuelle
(FOSC du 17. 01. 1983, no 13, p. 171). Nouvelle adresse: rue de Cha-
lière 13, 2740 Moutier.

18. April 2000

(663)

Inicore Holding AG, in  B r ü g g , c/o Inicore AG, Mattenstrasse 6a,
2555 Brügg bei Biel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 04. 2000. Zweck: Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von
Beteiligungen an Unternehmungen im Elektronikbereich. Die Gesell-
schaft kann selber derartige Unternehmungen gründen, Grundstücke
erwerben und veräussern.Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100 000. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 100. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt gemäss
Sacheinlagevertrag vom 17. 04. 2000 200 Namenaktien zu CHF 500 der
«Inicore AG», in Brügg, zum Preis von CHF 1 000 000, wofür 1000 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 100 ausgegeben werden; der Restbe-
trag von CHF 900 000 wird als Agio in den Reserven gutgeschrieben.
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung 2000 Namenaktien zu CHF 100 der «Sulzer Microelectronics
AG», in Brügg, und 2550 Namenaktien zu CHF 100 der «LSI Logic Sul-
zer AG» in Brügg, zum Preis von maximal CHF 2 500 000 käuflich zu er-
werben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich oder per elektronische Post. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Steiner, Peter, von Ringgenberg BE, in Lüscherz,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner-Bohli, Silvia, von
Ringgenberg BE, in Lüscherz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Trachsel, Jürgen, von Wattenwil, in Epsach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Bern, Revi-
sionsstelle.

18. April 2000

(664)

Printlack Furer AG, in  S c h w a d e r n a u , Produktion, Druck und
Druckveredelung von Papier und Karton, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 60 vom 27. 03. 1995, S. 1671). Statutenänderung: 14. 04. 2000. Firma
neu: Printlack AG. Neue Zweckformulierung: Produktion, Druck sowie
die Druckveredelung von Papier und Karton. Die Gesellschaft kann
sich an andern Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck
im In- und Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen überneh-
men, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtig].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furer,
Bruno, von Heiligenschwendi, in Aegerten, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Furer, Renate, von Heiligenschwendi, in Aegerten, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schüp-
bach, Hans-Ulrich, von Mirchel, in Kehrsatz, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Brönnimann, Eduard, von Belp, in Zimmerwald, Mitglied, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schüpbach, Patricia, von Mirchel, in Kehr-
satz, mit Kollektivprokura zu zweien.

18. April 2000

(665)

SBF Holding AG, in  S c h w a d e r n a u , c/o Printlack AG, Haupt-
strasse 11, 2556 Schwadernau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 14. 04. 2000. Zweck: Kauf,Verkauf und Verwaltung von Be-
teiligungen aller Art an in- und ausländischen Unternehmen sowie da-
mit zusammenhängende Koordinations-, Finanzierungs- und Manage-
mentaufgaben. Die Gesellschaft kann gewerbliche Schutzreche und
Know-How erwerben, verwalten und verwerten. Sie kann sich an an-
dern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen oder solche Un-
ternehmungen übernehmen, Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 250 000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250 000. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Sacheinlagevertrag (mit Sachübernahme) vom 14. 04. 2000 von
Hans-Ulrich Schüpbach, in Kehrsatz, das ihm eingeräumte Kaufsrecht
gemäss Kaufrechtsvertrag vom 17. 11. 1998 an sämtlichen 100 voll libe-
rierten Namenaktien zu CHF 1000 der «Printlack AG» (vormals «Print-
lack Furer AG»), in Schwadernau, zum Preis von CHF 509 000, wofür
250 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1000 ausgegeben und
CHF 259 000 dem Sacheinlger in den Büchern der Gesellschaft als Dar-
lehen gutgeschrieben werden. Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Sachübernahmevertrag vom 14. 04. 2000 von Bruno
Furer, in Aegerten, sämtliche 100 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1000 der «Printlack AG» (vormals «Printlack Furer AG»), in
Schwadernau, zum Preis von insgesamt CHF 2 000 000. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Schüpbach, Hans-Ulrich, von Mir-
chel, in Kehrsatz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Brönnimann,
Eduard, von Belp, in Zimmerwald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Seewer Treuhand AG, in Biel BE, Revisionsstelle.

18. April 2000

(666)

Schaerer-Belimed Medical Service AG, in N i d a u , Durchführung von
Wartungs- und Reparaturarbeiten, Installationen, Inbetriebnahmen,
Serviceleistungen und Ersatzteillieferungen für medizinische Geräte al-
ler Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1999,
S. 3273). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bernhard, Richard, deutscher Staatsangehöriger, in München (D), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

2892 – No 84

1. 5. 2000

18. April 2000

(667)

Tera Sport AG, bisher in M a t t e n b e i I n t e r l a k e n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1993, S. 4576). Statutenänderung:
06. 04. 2000. Sitz neu: L y s s . Domizil neu: Bielstrasse 37, 3250 Lyss.
Zweck: Handel, An- und Verkauf mit Sportartikeln, Freizeit- und Be-
kleidungsartikeln jeglicher Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen und Darlehen gewähren. Aktienkapital
neu: CHF 100 000 [bisher: CHF 100 000]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100 000. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1000 [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1000]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Briefpost. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Herabsetzung des Nennwerts der 100 Namenaktien von
CHF 1000 auf CHF 400 (Abschreibung); Umwandlung der 100 Namen-
aktien zu CHF 400 in 40 Namenaktien zu CHF 1000 und gleichzeitig
Ausgabe von 60 Namenaktien zu CHF 1000 [Weitere Statutenänderun-
gen nicht publikationspflichtig]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Burn, Emile, von Adelboden, in Schliern bei Kö-
niz (Köniz), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nufer, Urs,
von Ringgenberg BE, in Wilderswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Elmar Zumtaugwald, Buchhalter, von Randa, in Interlaken,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schöni,
Bernhard, von Sumiswald, in Ortschwaben (Meikirch), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Burn, Charles, von Adelboden, in Inter-
laken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wilders-
wil]; Wyss, Daniel, von Habkern, in Studen BE (Studen), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Inima Finanzberatungen und Treuhand
AG, in Zollikofen, Revisionsstelle.

18. April 2000

(668)

Ajruli GmbH, in B i e l B E , Brühlstrasse 47, 2503 Biel/Bienne, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 03. 2000. Zweck: Ausführung von Maler- und Gipserarbeiten aller
Art, Renovation von Fassaden sowie Gerüstbau. Die Gesellschaft kann
sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Weiter
kann sie Liegenschaften erwerben, renovieren und verwalten sowie
Wertschriften kaufen und verkaufen. Stammkapital: CHF 20 000. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag mit Inventarliste vom
29. 03. 2000 verschiedene Inventargegenstände (Gerüstmaterial, Auto
Ford Siera Kombi, Auto Opel Kadett Karavan, Auto VW Bus Transpor-
ter, kleine Handmaschinen usw.), zum Preis von CHF 30 500, wovon
CHF 20 000 auf das Stammkapital angerechnet und CHF 10 500 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Ajruli,
Sefer, von Bucherens, in Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsfüher,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Ajruli,
Bekim, von Vucherens, in Biel BE, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

18. April 2000

(669)

Likatec Cablesystem GmbH, in L y s s , Herstellung und Handel sowie
Erbringung von Dienstleistungen mit elektrotechnischen Produkten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1999,
S. 3083). Statutenänderung: 04. 04. 2000. Domizil neu: Grenzstrasse 20c,
3250 Lyss [Weitere Statutenänderung nicht publikationspflichtig]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gilgen, Alfred,
von Rüeggisberg, in Thun, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5000. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stettler, René, von Langnau im Emmental, in Lyss,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15 000 [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10 000]; Gallo, Claudio, von Zürich, in Effretikon (Illnau-Effreti-
kon), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5000 [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

18 avril 2000

(670)

Jean-René Monnerat, à B i e l B E , atelier de micromécanique, raison
individuelle (FOSC du 14. 03. 1975, no 61, p. 690). Les actifs et passifs
sont repris par la société à responsabilité limitée «Monnerat Micro-
mécanique Sàrl», à Bienne. Raison de commerce radiée.

18 avril 2000

(671)

Monnerat Micromécanique Sàrl, à B i e l B E , chemin des Alouet-
tes 1, 2502 Biel/Bienne, société à responsabilité limitée (nouvelle ins-
cription). Date des statuts: 06. 04. 2000. But: Planification, projection et
fabrication d’éléments de machines et de machines. La société peut par-
ticiper à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, s’associer à des
entreprises ou acquérir des entreprises visant un but identique ou ana-
logue. Elle peut aussi acquérir, gérer et aliéner de la propriété foncière.
Capital social: CHF 20 000. Faits qualifiés: Apports en nature/reprise de
biens: Selon contrat d’apport et de reprise de biens du 06. 04. 2000 et bi-
lan au 31. 12. 1999, la société reprend les actifs de CHF 106 830.05 et les
passifs de CHF 6944.75 de la raison individuelle radiée «Jean-René
Monnerat», à Bienne, pour le prix de CHF 99 885.30, dont CHF 19 000
sont imputés sur le capital social, le solde de CHF 80 885.30 étant cré-
dité en compte courant dans la comptabilité de la société. Organe de pu-
blication: FOSC. Communications aux associés: par lettre normale. Per-
sonnes inscrites: Monnerat, Jean-René, de Courfaivre, à Bienne, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19 000; Monnerat-Fontana, Marie-Julie, de Courfaivre et Tentlin-
gen, à Bienne, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1000.

18 avril 2000

(171)

Achermann Couverture S.A., à S a i n t - I m i e r , couverture de toi-
ture etc., société anonyme (FOSC du 15. 10. 1997, no 198, p. 7515). Per-
sonne et signature radiée: Achermann, Willy, de Lucerne, à Saint-Imier,
vice-président, avec signature collective à deux. Inscription ou modifica-
tion de personnes:Achermann, Eric, de Lucerne, à Saint-Imier, adminis-
trateur, avec signature individuelle [précédemment: président, avec si-
gnature collective à deux]; Achermann-Mathys, Evelyne, de Lucerne, à
Saint-Imier, avec procuration individuelle [précédemment: avec procu-
ration collective à deux].

18 avril 2000

(172)

ATB S.A., à  M o u t i e r , exploitation d’un bureau d’ingénieurs
conseils en génie civil etc., société anonyme (FOSC du 18. 03. 1999,
no 54, p. 1785). Inscription ou modification de personne: Daneluzzi, Ro-
berto, ressortissant italien, à Courtételle, administrateur, avec signature
collective à deux.

18 avril 2000

(173)

Villatype S.A., à  B e l p r a h o n , construction d’immeubles et leur ex-
ploitation etc., société anonyme (FOSC du 28. 01. 1998, no 18, p. 644).
Personne et signature radiée: Maître, Sylvia, de Epiquerez, à Belprahon,
administratrice, avec signature collective à deux avec Claude Zaugg.
Inscription ou modification de personnes: Maître, Stève, de Epiquerez,
à Belprahon, président, avec signature individuelle [précédemment: ad-
ministrateur, avec signature collective à deux avec Claude Zaugg]; Lo-
vis, Didier, de Saulcy, à Reconvilier, vice-président, avec signature col-
lective à deux; Maître, Michel, de Epiquerez, à Belprahon, administra-
teur, avec signature collective à deux [précédemment: président, avec si-
gnature individuelle]; Zaugg, Claude, de Eggiwil, à Moutier, administra-
teur, avec signature collective à deux [précédemment: vice-président,
avec signature collective à deux avec Sylvia Maître ou Stève Maître].

18 avril 2000

(174)

ATB S.A., succursale de Tramelan, à T r a m e l a n , exploitation d’un
bureau d’ingénieurs conseils en génie civil etc., succursale (FOSC du
12. 01. 1999, no 7, p. 186), avec siège principal à: Moutier. Inscription ou
modification de personnes: Daneluzzi, Roberto, ressortissant italien, à
Courtételle, administrateur, avec signature collective à deux; Bartlomé,
Luis, ressortissant espagnol, à Delémont, avec procuration collective à
deux avec Blaise Badertscher, Willy Badertscher ou Ronald Ermatin-
ger; Rindlisbacher, Yann, de Landiswil, à Tavannes, avec procuration
collective à deux avec Blaise Badertscher, Willy Badertscher ou Ronald
Ermatinger.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

25.04.2000

(737)

Swiss Sailing Ocean Racing Team (S.S.O.R.T.), in  T h u n , Verein
(SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1993, S. 3696). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gremaud, Jean-Pierre, von Vuadens, in
Steffisburg, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.04.2000

(738)

Anton Bohren, First-Garage, in  G r i n d e l w a l d , Truffersbrunnen,
3818 Grindelwald, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer
Autogarage. Übernahme: Teile der Aktiven und Passiven der Einzel-
firma "Werner Bohren, Esso-Tankstelle", in Grindelwald. Eingetragene
Personen: Bohren, Anton, von Grindelwald, in Grindelwald, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Luzern – Lucerne – Lucerna

25.04.2000

(1735)

Auto Treff AG, in  O b e r k i r c h , Betrieb einer Autoreparaturwerk-
stätte und Handel mit Autos sowie Autozubehör, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 1997, S. 4600). Domizil neu: Luzern-
strasse 36, 6208 Oberkirch. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bucher, Yvonne, von Sursee und Ruswil, in Sursee, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Häfliger, Roman, von Rothenburg, in Sempach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

25.04.2000

(1736)

Bauhag Bau- und Holzwerkstoffe Gisikon, in  G i s i k o n , Handel mit
Holz, Platten, Fournieren, Maschinen, Geräten, Kunststoffen und ande-
ren Baumaterialien sowie Bearbeitung von Holz und Holzprodukten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1993, S. 4868). Domizil
neu: an der Reuss, 6038 Gisikon. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Köchli, Alois, von Gisikon und Sarmenstorf, in Gisikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzel-
unterschrift]; Köchli, Thomas, von Gisikon und Sarmenstorf, in Root,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug, Vizeprä-
sident]; Köchli, Stefan, von Gisikon und Sarmenstorf, in Gisikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.04.2000

(1737)

Baukreis Architekten AG, in H o r w , Führen eines Architekturbüros,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3554). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Truttmann, Adrian, von Bürglen
UR, in Emmen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura]; Reichenbach, Daniel,
von Saanen, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift].

25.04.2000

(1738)

Frewe Presents AG, in D a g m e r s e l l e n , Import von und Engros-
handel mit Werbegeschenken, Schreibgeräten, Packmaterialien und
verwandten Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
30. 07. 1997, S. 5451). Statutenänderung: 12. 04. 2000. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. [Eine weitere Aenderung berührt keine
publikationspflichtige Tatsache.].

25.04.2000

(1739)

Hobapol Systembau AG, in E m m e n , Erstellung von Hochbauten in
massiver und leichter Bauweise und Ausführung von Bausanierungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 1996, S. 1066). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmuckli, Frido-
lin, von Netstal, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift.

25.04.2000

(1740)

Intec Trading AG, in E r m e n s e e , Handel mit, Verkauf und Fabrika-
tion von Systemen und Anlagen für Industrie, Wirtschaft und Gewerbe,
insbesondere im Bereiche Holz- und Metallbearbeitungsmaschinen,
Entstaubungsanlagen, Werkzeuge und... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 1995, S. 6020). Postzustelladresse: Turbistrasse 14,
6280 Hochdorf.

25.04.2000

(1741)

Interpool Consulting AG, in  L u z e r n , Handel mit Gütern aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 1998, S. 1876). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bättig, Armin W., von Lu-
zern, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meili, Dr. Alfred, von Weisslingen, in
Zollikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Bättig, Dr. Kurt, von Luzern, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Enderle, Markus, von St. Gal-
len, in Stein AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.04.2000

(1742)

Josef Stocker AG, Buchhandlung Luzern, in L u z e r n , Betrieb einer
Buchhandlung und eines Verlages, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240
vom 09. 12. 1993, S. 6501). Statutenänderung: 30. 03. 2000. Firma neu:
Stocker Bücherhaus AG. Zweck neu: Handel mit und Verlag von Bü-
chern und Medien aller Art sowie weiterer Gegenstände des Einzelhan-
dels; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grund-
stücken. Partizipationskapital neu: CHF 50’000.–. Liberierung Partizi-
pationskapital neu: CHF 50’000.–. Partizipationsscheine neu: 250 Inha-
berpartizipationsscheine zu CHF 200.–. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmungen in den Statuten über die Sachübernahmen sind wegge-
fallen.] [gestrichen: Gemäss Uebernahmevertrag vom 1.2.1952 über-
nahm die Gesellschaft von der bisherigen Einzelfirma "Josef Stocker",
in Luzern, sämtliche Aktiven sowie die nach Genehmigung des Nach-
lassvertrages vom 30.4.1952 noch vorhandenen Passiven, alles laut
Nachlassvertrags-Status vom 30.4.1952.]. Genussscheine: [gestrichen:
Die Gesellschaft hat 250 auf den Inhaber lautende Partizipations-
scheine von CHF 200.– herausgegeben, welche gleichen Anspruch auf
Anteil am Reingewinn oder Liquidationserlös wie die Aktien des glei-
chen Nennwertes sowie Bezugsrechte gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten gewähren.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
durch Brief, Telefax oder auf dem Wege der elektronischen Post. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Die Gesellschaft führt in Luzern, im Erdgeschoss des KKL-Westtraktes
ein Geschäft unter der Enseigne "Art Shop im KKL". Die Gesellschaft
hatte schon vor dem Inkrafttreten des revidierten Aktienrechts ein voll
einbezahltes Partizipationskapital von CHF 50’000.–, eingeteilt in 250
auf den Inhaber lautende Partizipationsscheine zu CHF 200.–. Die Par-
tizipationsscheine gewähren den gleichen Anspruch auf einen Anteil
am Reingewinn oder Liquidationsergebnis, der den Aktien gleichen
Nennwertes zusteht. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trescor Treuhand Luzern, in Luzern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wäsmeli Treuhand Robert Zol-
ler AG, in Luzern, Revisionsstelle; Solcà Stocker, Pia, von Luzern und
Gunzwil, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Regli, Irene,
von Wassen, in Stans, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.04.2000

(1743)

Opeasi S.A. , in L u z e r n , Herstellung, Import, Export, Kauf, Verkauf
und Vertrieb von Büchern und anderen literarischen Erzeugnissen so-
wie von Dokumentationen zu Bildungs- und Werbezwecken, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000, S. 2700). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Coordinator Treuhand-Ak-
tiengesellschaft, Schaan, Zweigniederlassung Luzern, in Luzern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng Treuhand
AG, in Luzern, Revisionsstelle.

25.04.2000

(1744)

Romatech AG, in  K r i e n s , Fabrikation, Import, Export und Transit-
geschäfte aller Art, insbesondere Handel mit technischen Gummi- und
Kunststoffprodukten, Armaturen für Gas, Wasser, Chemie usw, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29. 06. 1998, S. 4432). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tschümperlin, Rolf M., von
Luzern und Schwyz, in Giswil, Präsident, mit Einzelunterschrift.

25.04.2000

(1745)

Rowi Tech Steuerung und Antriebstechnik AG, in  H o c h d o r f , Han-
del mit, Vertrieb, Entwicklung, Produktion, Montage und Unterhalt von
Geräten und Apparaten im Bereich der Steuerung und Antriebstech-
nik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 09. 06. 1997, S. 3920). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alois Heer Treu-
hand und Revision, in Hitzkirch, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: ATB Bachmann Treuhand AG, in Ballwil, Re-
visionsstelle.

25.04.2000

(1746)

Schibi-Holz AG, in  W o l h u s e n , Betrieb einer Sägerei und eines
Holzhandelsunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
26. 05. 1998, S. 3548). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gas-
ser, Josef, 1916, von Wolhusen und Naters, in Wolhusen, Delegierter, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Gasser, Dr. Josef, 1945, von Wol-
husen und Naters, in Wolhusen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Delegierter].

25.04.2000

(1747)

Brauerei Hochdorf AG, in  H o c h d o r f , Betrieb einer Bierbrauerei
sowie Herstellung und Vertrieb von andern Getränken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 1998, S. 6204). Die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

25.04.2000

(1748)

REB Immo AG, in H o r w , Kauf, Verkauf, Verwaltung, Vermietung
und Vermittlung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188
vom 29. 09. 1998, S. 6684). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 75 vom 14.04.2000, S. 2534) im Handelsre-
gister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

25.04.2000

(1749)

Ros AG in Liq., in L u z e r n , Engineering und Anlagebau im Bereich
der Energie sowie Vertretungen und Handel mit Maschinen und techni-
schen Einrichtungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 1998, S. 875). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

25.04.2000

(1750)

Centre Radiance Suisse GmbH, in  E i c h , Sonnhangstrasse 14, 6205
Eich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20. 04. 2000. Zweck: Betrieb eines Schweizer Pilot-Zentrums
für die Chromoson-Therapie sowie eines Schweizer Ausbildungs-Zen-
trums für Chromoson-Therapeutinnen und -Therapeuten; Betrieb einer
Praxis für Chromoson-Therapie sowie Handel mit Chromosonical Pro-
dukten; Erwerb von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmever-
trag vom 20.04.2000 übernimmt die Gesellschaft von Ursula Nünlist
und Rolf Nünlist, beide von Luzern, in Eich, das Lager an Chromosoni-
cal Produkten gemäss separatem Inventar sowie diverse Forderungen
gemäss Auflistung im Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag im Ge-
samtwerte und zum Gesamtpreise von CHF 30’901.05, wovon CHF
20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 10’901.05 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Nünlist, Ursula, von Luzern, in Eich, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Nünlist, Rolf, von Luzern, in Eich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

25.04.2000

(1751)

Lipptool GmbH, in E m m e n , Rothenburgstrasse 69, 6020 Emmen-
brücke, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20. 04. 2000. Zweck: Montagearbeiten aller Art, insbeson-
dere Liftinnenauskleidungen und Küchen etc., Umbauten von Lifts,
Wohnungen und anderen Einrichtungen; zur Verfügungstellen von Per-
sonal für handwerkliche Arbeiten; Beteiligungen; Erwerb, Verkauf und
Belastung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lipp, Kilian, von Wolhusen,
in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Azzati, Rafael, von Dieri-
kon, in Kriens, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

25.04.2000

(1752)

Allied Communications GmbH, in L u z e r n , Handel mit, Import und
Export von medizinischem Zubehör, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 1996, S. 7533). Domizil neu: c/o Za-
rin Buckingham, Sempacherstrasse 34, 6003 Luzern.

25.04.2000

(1753)

Café Confiserie Brun GmbH, in  W o l h u s e n , Betrieb einer Bäcke-
rei-Konditorei, Confiserie und eines Café-Betriebes, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 1994, S. 5581). Statu-
tenänderung: 20. 04. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brun, René, von Merenschwand, in Wolhusen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 180’000.–; Brun, Esther, von Merenschwand, in Wol-
husen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Karner, René, von Walchwil, in Littau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 199’000.–; Karner, Barbara, von Walchwil, in Littau, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

25.04.2000

(1754)

Landw. Genossenschaft Malters-Horw und Umgebung, in  M a l t e r s ,
Förderung der wirtschaftlichen Wohlfahrt und der beruflichen Tüchtig-
keit ihrer Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe, Genossenschaft
(SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1996, S. 7495). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Burri, Oskar, von Malters, in Littau, Bei-
sitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Sommer, Josef, von Schötz, in
Malters, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haas, Walter, von Malters und
Kriens, in Malters, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Kriens]; Fuchs, Josef, von Schwarzenberg, in Schwarzenberg,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Pedrazzoli, Lisbeth, von Horw und Bellinzona, in
Horw, Aktuarin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Schacher, Theo, von Malters, in Malters, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

1. 5. 2000

No 84 – 2893

25.04.2000

(1755)

Visura Treuhand-Gesellschaft, in  S u r s e e , Erbringung von Dienstlei-
stungen in den Geschäftsbereichen einer national und international tä-
tigen Treuhand-, Revisions- und Beratungsgesellschaft, wie Wirtschafts-
prüfung, Buchführung, Gestion,... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 244
vom 15. 12. 1999, S. 8486), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Bruno, von Erst-
feld, in Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bossart, Dr. Franz Jo-
seph, von Sursee, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Korner,
Thomas, von Luzern, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kaufmann, Otto, von Schänis, in Biberist, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Chri-
stoph, von Starrkirch-Wil, in Emmen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Graber, Konrad, von
Kriens und Grossdietwil, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumgartner, Peter, von Luzern, in Meggen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

25.04.2000

(1756)

Visura Treuhand-Gesellschaft, in L u z e r n , Erbringung von Dienst-
leistungen in den Geschäftsbereichen einer national und international
tätigen Treuhand-, Revisions- und Beratungsgesellschaft, wie Wirt-
schaftsprüfung, Buchführung, Gestion,... Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8486), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bossart, Dr. Franz Jo-
seph, von Sursee, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bau-
mann, Bruno, von Erstfeld, in Horw, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Korner, Thomas, von Luzern, in Meggen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kaufmann, Otto, von Schänis, in Biberist, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rotter, Dimitri, von Luzern, in Dierikon, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baumann, Christoph, von Starrkirch-Wil, in Emmen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Baumgartner, Peter, von Luzern, in Meggen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Graber, Konrad, von Kriens und Grossdietwil, in Kriens, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schiesser, Werner, von Schwändi, in
Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ambühl, Cornelia, von
Davos, in Ballwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Amrhein, Dora ge-
nannt Doris, von Eschenbach LU und Engelberg, in Kerns, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: Heim, Dora genannt Doris, von Eschen-
bach LU]; Bühlmann, Herbert, von Rothenburg und Emmen, in Ro-
thenburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Buob, Klemens, von Kriens
und Rorschacherberg, in Stansstad, mit Kollektivprokura zu zweien;
Camara, Franziska, von Stans, in Stans, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hofer, Toni, von Meggen, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.04.2000

(1757)

Elisabeth Lauber, in H o r w , Kirchweg 8, 6048 Horw, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Milch, Milchprodukten und Le-
bensmitteln. Die Inhaberin übernahm auf den 01.01.2000 sämtliche Ak-
tiven und das gesamte Fremdkapital der bisherigen Einzelfirma Franz
Lauber jun., in Horw. Eingetragene Personen: Lauber, Elisabeth, von
Horw und Marbach LU, in Horw, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

25.04.2000

(1758)

Setz Fensterbau, in  S c h ö t z , Feld, 6247 Schötz, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb einer Schreinerei; Fensterbau. Der Inhaber
übernahm auf den 31.12.1999 sämtliche Aktiven und das gesamte
Fremdkapital der bisherigen, im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma Hans Setz Schreinerei Fensterbau, in Schötz. Eingetragene
Personen: Setz, Benno, von Schötz, in Schötz, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

25.04.2000

(1759)

Future Gate PC Dötterer, in  W o l h u s e n , Beratung sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen PC-Systeme und Hard-
ware, Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1998, S. 5183). Domizil
neu: Kommetsrüti 18, 6110 Wolhusen.

25.04.2000

(1760)

Xaver Metz Velos Motos, in L u z e r n , Verkauf und Reparatur von
Velos und Motos, Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 1989,
S. 5190). Domizil neu: Birkenstrasse 10/12, 6003 Luzern.

25.04.2000

(1761)

Franz Lauber jun., in H o r w , Handel mit Milch, Milchprodukten und
Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom 23. 04. 1965, S. 1264).
Die Firma ist infolge Ueberganges sämtlicher Aktiven und des gesam-
ten Fremdkapitals an die neue Einzelfirma Elisabeth Lauber, in Horw,
erloschen.

25.04.2000

(1762)

House of Mehndi Gmür, in L u z e r n , Handel mit Henna-Produkten
für die Körperbemalung, Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998,
S. 6402). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.04.2000

(1763)

Pinato Tropic Import, in K n u t w i l , Handel mit Aquarien inkl, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6557). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

25.04.2000

(1764)

Mode-Shop E + R, E. Riechsteiner &amp; R. Monteleone, in  W e r t h e n -
s t e i n , Verkauf von Damenkleidern, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 99 vom 01. 05. 1986, S. 1676). Die Gesellschaft hat sich auf den
31.01.2000 aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist er-
loschen.

Uri – Uri – Uri

17. April 2000
C. Roesli AG, in  G ö s c h e n e n , Gotthardstrasse, 6487 Göschenen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

13. 04. 2000.

Zweck: Betreibung von Hotel- respektive Restaurationsbetrieben;
kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 111 111. Liberierung Aktienkapital: CHF 111 111. Aktien: 10 101
Inhaberaktien zu CHF 11. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von
Maria Duss, Sisikon, und Franz-Xaver Z’graggen, Göschenen, das
Grundstück HB 169, Kat. Nr. 78, Göschenen, zum Preise von höchstens
CHF 2 300 000 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Einberu-
fung und Mitteilung an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Duss,
Maria, von Göschenen, in Sisikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Vi-
sura Treuhand-Gesellschaft, in Altdorf UR, Revisionsstelle.

17. April 2000
Walter Gisler AG, Rohr- und Heizungsmontagen, in Liquidation, in
S c h a t t d o r f , Vornahme von Rohr- und Heizungsmontagen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1993, S. 1151). Zweignieder-
lassung: [gestrichen: Monthey].

17. April 2000
R. und K. Hauser &amp; Co, in  E r s t f e l d , Betrieb von Detailhandelsge-
schäften, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 233 vom 05. 10. 1979,
S. 3155), mit Hauptsitz in: Altdorf UR. Infolge Löschung der Hauptnie-
derlassung wird die Zweigniederlassung von Amtes wegen gelöscht
(Art. 77 Abs. 2 HRegV).

17. April 2000
Modelleisenbahnen en gros, Gisler Markus, in  E r s t f e l d , Handel
mit Modelleisenbahnen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom
10. 04. 2000, S. 2402). Firma neu: Kusi’s Modelleisenbahnen Erstfeld,
Gisler Markus. 
Domizil neu: Gotthardstrassse 141, 6472 Erstfeld.

17. April 2000
Berta Lussmann-Grepper, Restaurant Rössli, in E r s t f e l d , Betrieb
des Restaurants «Rössli», Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom 23. 07. 1980,
S. 2469). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

17. April 2000
Feneberg &amp; Co, in  A l t d o r f U R , Ausführung von Bauberatungs-
und Baubetreuungsaufträgen aller Art im In- und Ausland, Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1995, S. 277). Domizil neu: c/o
Visursa Treuhand-Gesellschaft, Marktgasse 4, 6460 Altdorf. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Herger, Ruedi, von
Bürglen UR, in Altdorf UR, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Kommanditsumme von CHF 5000. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gunimmo AG, in Sigriswil, Kommanditärin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 5000.

17. April 2000
R. und K. Hauser &amp; Co, in  A l t d o r f U R , Betrieb von Detailhan-
delsgeschäften,

Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 223 vom

24. 09. 1979, S. 3039). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

17. April 2000
Modulan AG, bisher in D ü b e n d o r f (SHAB Nr. 91 vom 13. 5. 1998,
S. 3233). Ursprüngliche Statuten: 11. 04. 1984/Revision: 30. 12. 1991.
Statutenänderung: 07. 04. 2000. Sitz neu: E u t h a l , Gemeinde Einsie-
deln. Domizil neu: Euthalerstrasse 13, 8844 Euthal (bei Bruno Gmün-
der). Zweck: Produktion von sowie Handel mit und Vermietung von Vi-
deokassetten, Kauf und Verkauf von Urheberrechten für Filme und
Video-Masters aller Art sowie Handel mit elektronischen und elektri-
schen Geräten aller Art; kann sich bei anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie Erwerb und Veräusserung von
Liegenschaften. Aktienkapital wie bisher: Fr. 150 000. Liberierung Ak-
tienkapital wie bisher: Fr. 150 000. Aktien neu: 1500 Inhaberaktien zu
Fr. 100 (bisher: 1500 Namenaktien zu Fr. 100). Sachübernahme: Erwarb
gemäss Sachübernahmeverträgen vom 05. 04. 1984 Videokassetten zum
Preise von Fr. 100 000. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Per-
son und erloschene Unterschrift: Rudolf Locher, einziges Mitglied des
Verwaltungsrates. Einziges Mitglied des Verwaltungsrates neu: Bruno
Gmünder, von Appenzell, in Zürich, mit Einzelunterschrift. Revisions-
stelle wie bisher: Tria Revisions AG, in Zürich.

17. April 2000
Spintex AG, in  A l t e n d o r f , Beteiligung an Unternehmen jeder Art
(SHAB Nr. 178 vom 14. 9. 1999, S. 6299). Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt auf dem Wege der Fusion die Spintex Commerce SA, in Alten-
dorf. Aktiven von Fr. 4 617 333.04 und Passiven von Fr. 3 610 859.38 ge-
hen gemäss Fusionsvertrag vom 13. 04. 2000 und Fusionsbilanz per
31. 12. 1999 durch Universalsukzession an die Gesellschafter über, die
bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Da-
bei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden
Gesellschaft bleibt unverändert. Ausgeschiedene Person und erlo-
schene Unterschrift: Marlise Schertenleib, Präsidentin des Verwaltungs-
rates. Änderung: Andrea Knobel, Geschäftsführerin (bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates), weiterhin mit Einzelunterschrift. Einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates neu: Heinz Bader, von Holderbank, in Wan-
gen SZ, mit Einzelunterschrift. Geschäftsführer neu: René Knobel, von
Altendorf, in Tuggen, mit Einzelunterschrift.

17. April 2000
Spintex Commerce SA, in  A l t e n d o r f , Entwicklung von und Han-
del mit Produkten für die Matratzenindustrie (SHAB Nr. 192 vom
4. 10. 1999, S. 6771). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 13. 04. 2000 infolge Fusion mit der Spin-
tex AG, in Altendorf. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen
durch Universalsukzession auf die Spintex AG über.

17. April 2000
Erich Senn Glas- + Fensterbau AG, in  R e i c h e n b u r g , Lochmühle,
8864 Reichenburg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 04. 2000. Zweck: Glas- und Fensterbau sowie umfassende Tä-
tigkeit auf dem Bausektor; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben sowie Konzessionen, Patente, Lizenzen
und sonstige immateriellen Güterrechte erwerben, verwalten, verwer-
ten und verkaufen. Aktienkapital: Fr. 200 000. Liberierung Aktienkapi-
tal: Fr. 200 000.Aktien: 200 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000.Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach
Massgabe der Statuten. Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlagevertrag vom 14. 04. 2000 von der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma «Erich Senn», in Reichenburg, sämtliche
Aktiven und Passiven gemäss Übernahmebilanz per 01. 01. 2000, wo-
nach die Aktiven Fr. 494 240 und die Passiven Fr. 274 230.14 betragen,
zum Übernahmepreis von Fr. 220 009.86, wovon Fr. 200 000 an das Ak-
tienkapital angerechnet und Fr. 20 009.86 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Einziges Mitglied des Verwaltungs-
rates: Erich Senn, von Kirchberg SG, in Reichenburg, mit Einzelunter-
schrift. Revisionsstelle: Schwegler Treuhand AG, in Lachen.

17. April 2000
Massandra Trading GmbH, in Oberarth, Gemeinde A r t h , Handel
und Vermittlung von Waren aller Art (SHAB Nr. 172 vom 9. 9. 1997,
S. 6643). Statutenänderung: 13. 04. 2000. Firma neu: Massandra Tra-
ding AG. 
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Aktienkapital neu:
Fr. 100 000 (bisher: Stammkapital Fr. 20 000). Liberierung Aktienkapi-
tal neu: Fr. 100 000 (bisher: Liberierung Stammkapital Fr. 10 000). Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu Fr. 1000 (bisher: 1 Stammanteil zu
Fr. 20 0’00). Mitteilungen an Aktionäre durch Brief. Publikationsorgan:
SHAB. Bemerkungen: Die Gesellschaft hat am 13. 04. 2000 die Um-
wandlung der Gesellschaft mit beschränkter Haftung in eine Aktienge-
sellschaft beschlossen. Das bisherige Stammkapital von Fr. 20 000
wurde erhöht auf Fr. 100 000 und umgewandelt in Aktienkapital. Die
Stammanteile sind aufgehoben. Das Unternehmen wird mit Aktiven
und Passiven gemäss geprüfter Umwandlungsbilanz per 31. 03. 2000
fortgeführt. Das Aktienkapital ist voll gedeckt. Ausgeschieden: S. Fass-
bind AG, in Oberarth, Gemeinde Arth, Gesellschafterin. Änderung: Urs
Müller, einziges Mitglied des Verwaltungsrates (bisher: Geschäftsfüh-
rer), weiterhin mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Retraco AG, in
Schwyz, und Dr. Gerhard Wicke, von Deutschland, in Wiesbaden (D).

18. April 2000
SV Immobilien AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Bachtel-
strasse 45, 8808 Pfäffikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14. 04. 2000. Zweck: Kauf und Verkauf, Vermietung und Ver-
pachtung sowie Bewirtschaftung und Verwaltung von Immobilien sowie
Ausführung von Treuhandmandaten aller Art; kann gleichartige oder
andere Unternehmungen gründen, übernehmen oder führen, oder sich
an solchen beteiligen.Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienka-
pital: Fr. 100 000. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach
Massgabe der Statuten. Die Gesellschaft beabsichtigt, von Heinz Paul
Vogel, in Luzern, und Markus Josef Anton Wey, in Ebikon, das Grund-

stück in der Gemeinde Freienbach, GB-Nr. 10081, 27/1000 Miteigentum
an KTN 3479, mit Sonderrecht an der 2

1

/

2

-Zimmer Wohnung zum Preise

von Fr. 295 000 und/oder das Grundstück in der Gemeinde Freienbach,
GB-Nr. 10083, 76/1000 Miteigentum an KTN 3479, mit Sonderrecht an
der 5

1

/

2

-Zimmer-Wohnung zum Preise von Fr. 770 000, sowie einen je-

weils dazu gehörenden Autoeinstellplatz zum Preise von Fr. 30 000, zu
erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Verwaltungsratsmitglieder: Beat
Dahinden, von Hasle LU, in Entlebuch, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Beat Vogel, von Schüpfheim, in Emmen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, und Franz Suppiger, von und in Buttisholz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: Unitas Treuhandgesell-
schaft, Zweigniederlassung Altendorf, in Altendorf.

18. April 2000
AK Kessler GmbH, in G a l g e n e n , Buechlistrasse 19, 8854 Galge-
nen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14. 04. 2000. Zweck: Handel mit Autozubehör inklusive Import
und Export; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche er-
werben oder errichten, sowie Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: Fr. 20 000. Mitteilungen
an die Gesellschafter durch Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Alois Kessler, von und in Galgenen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
Fr. 19 000, und Anna Kessler-Mettler, von und in Galgenen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von Fr. 1000.

18. April 2000
BZ Bank Aktiengesellschaft, in Wilen, Gemeinde F r e i e n b a c h
(SHAB Nr. 193 vom 6. 10. 1998, S. 6844).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dr. Konrad Fischer, Präsident des Verwal-
tungsrates, und Martin Kolb, Prokurist. Änderungen: Eugen Acher-
mann, Mitglied des Verwaltungsrates, heisst Philipp E. Achermann;
Markus Unternährer, Prokurist, nun wohnhaft in Hünenberg ZG; Dr.
Ralph Stadler, Vizedirektor, nun wohnhaft in Zug, und Urs Schneider,
Vizedirektor, nun wohnhaft in Bäch, Gemeinde Freienbach. Eingetra-
gene Personen neu: Dr. Eveline M. Oechslin-Saupper, von Einsiedeln
und Brienz GR, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, Präsidentin mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Walter Strub, von Trimbach SO, in
Oberrieden ZH, stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dr. Patrick Bachmann, von Feusisberg, in Schindellegi, Ge-
meinde Feusisberg, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien, und Phi-
lipp Diethelm, von Altendorf, in Galgenen, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

18. April 2000
Schwarz Kurier-Dienst, bisher in Z u g (SHAB Nr. 89 vom 13. 5. 1997,
S. 3202). Sitz neu: A r t h . Domizil neu: Gotthardstrasse 34, 6415 Arth.
Zweck: Allgemeiner Kurierdienst. Inhaber wie bisher: Ernst Schwarz,
von Langnau im Emmental, in Rohrbach. Einzelprokura wie bisher:
Hanni Schwarz, von Langnau im Emmental, in Rohrbach.

18. April 2000
Multilan AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Ankauf, Ver-
kauf und Marketing, Herstellung und Vertrieb chemischer, pharmazeu-
tischer, kosmetischer und hygienischer Artikel (SHAB Nr. 152 vom
9. 8. 1999, S. 5426). Änderung: Oliver Triebold, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ist nun wohnhaft in Herrliberg. Kollektivprokura zu zweien
wurde erteilt an: Albin Fuchs, von Einsiedeln, in Pfäffikon, Gemeinde
Freienbach.

18. April 2000
Sinova AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Ankauf, Verkauf
und Marketing, Herstellung und Vertrieb chemischer, pharmazeuti-
scher, kosmetischer und hygienischer Artikel (SHAB Nr. 36 vom
21. 2. 2000, S. 1176). Änderung: Oliver Triebold, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ist nun wohnhaft in Herrliberg. Kollektivprokura zu zweien
wurde erteilt an: Albin Fuchs, von Einsiedeln, in Pfäffikon, Gemeinde
Freienbach.

18. April 2000
Organon (International) AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Ankauf, Verkauf und Marketing, Herstellung und Vertrieb chemischer,
pharmazeutischer, kosmetischer und hygienischer Artikel (SHAB
Nr. 32 vom 15. 2. 2000, S. 1035). Änderung: Oliver Triebold, Mitglied des
Verwaltungsrates, ist nun wohnhaft in Herrliberg. Kollektivprokura zu
zweien wurde erteilt an: Albin Fuchs, von Einsiedeln, in Pfäffikon, Ge-
meinde Freienbach.

18. April 2000
Radan Trading &amp; Consulting AG, in Euthal, Gemeinde E i n s i e -
d e l n , Handel mit Rohstoffen (SHAB Nr. 170 vom 2. 9. 1999, S. 6023).
Ausgeschieden und erloschene Unterschrift: Jaroslav Kudrnovsky, ein-
ziges Mitglied des Verwaltungsrates. Einziges Mitglied des Verwaltungs-
rates: Hans A. Laubscher, von Täuffelen BE, in Binningen BL, mit Ein-
zelunterschrift.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

17. April 2000
Pilatus-Bahn-Gesellschaft, in A l p n a c h , Bau und Betrieb von Berg-
bahnen, insbesondere der Zahnradbahn von Alpnachstad auf den Pila-
tus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1999, S. 3382). Statu-
tenänderung: 13. 04. 2000. Firma neu: PILATUS-BAHNEN. Adresse
der Verwaltung neu: Schlossweg 1, 6010 Kriens. Zweck neu: Bau und
Betrieb von Bergbahnen, insbesondere der Zahnradbahn von Alpnach-
stad auf den Pilatus, der Luftseilbahn von Kriens über die Krienseregg
auf die Fräkmüntegg und der Luftseilbahn von der Fräkmüntegg auf
den Pilatus sowie den Bau und den Betrieb von Hotels und Restaurants.
Sie ist berechtigt, weitere Unternehmungen zu betreiben und sich an
solchen zu beteiligen, soweit dies in ihrem Interesse liegt. Aktienkapital
neu: CHF 1 320 000 [bisher: CHF 1 220 000]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 1 320 000. Aktien neu: 26 400 Namenaktien zu CHF 50 [bis-
her: 24 400 Namenaktien zu CHF 50]. Qualifizierte Tatbestände neu:
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
11. 04. 2000 die Kriensereggbahn AG, in Kriens, durch Fusion. Die Ak-
tiven von CHF 12 957 116.38 und die Passiven (Fremdkapital) von
CHF 10 465 297.35 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 25. 02. 2000 und
Fusionsbilanz per 31. 12. 1999 durch Universalsukzession gemäss
Art. 748 OR auf die PILATUS-BAHNEN über. Der Erhöhungsbetrag
wird entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Als Gegenleistung für
den Aktivenüberschuss von CHF 2 491 819.03 erhalten die Aktionäre
der Kriensereggbahn AG 2000 vollliberierte Namenaktien zu CHF 50
der übernehmenden Gesellschaft. Ausserdem erhalten die Aktionäre
der Kriensereggbahn AG 1560 vollliberierte Vorratsaktien zu CHF 50
der übernehmenden Gesellschaft. Da die übernehmende Gesellschaft
überdies bereits 1610 Inhaberaktien der übernommenen Kriensergg-
bahn AG besitzt, erlöschen diese Aktien ohne Gegenleistung. Mitteilun-
gen neu: Einladungen und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schupp, Adrian, von Emmen,
in Emmenbrücke (Emmen), mit Kollektivprokura zu zweien; Häggi,
Corinne, von Egliswil, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien aber
nicht mit einem anderen Prokuristen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Flaig, Rainer, von Schaffhausen, in Stansstad, Sekretär und
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hünenberg];
Krieger, Dr. Rolf, von Emmen, in Küssnacht am Rigi, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Horw]; Bucher, Peter, von Emmen,
in Dierikon, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem ande-
ren Prokuristen.

2894 – No 84

1. 5. 2000

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

25.04.2000

(465)

Delta Trading, Consulting, Financing AG, in  S t a n s s t a d , Bera-
tungs- und Vermittlungstätigkeiten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1999,

S. 4725).

Statutenänderung:

19. 04. 2000. Firma neu: Pratofin AG.

25.04.2000

(466)

Langenbacher AG Juwelen, in  H e r g i s w i l N W , Handel mit Juwe-
len, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 1995, S. 491). Domizil
neu: Seestrasse 60, 6052 Hergiswil. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Infanger Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: GFA Gesell-
schaft für Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

25.04.2000

(467)

BSI Management Barbara Stadelmann, bisher in S t a n s s t a d , Un-
ternehmensbetreuung, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1999,
S. 348). Sitz neu: H e r g i s w i l N W . Domizil neu: Pilatusstrasse 44,
6052 Hergiswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadel-
mann, Barbara, von Luzern, in Hergiswil NW, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: auf Bürgenstock, Gemeinde Stansstad].

Glarus – Glaris – Glarona

25.04.2000

(308)

Taiyo GmbH in Liquidation, in G l a r u s , Entwurf von Einzelmöbeln,
ganzen Zimmereinrichtungen, Projektierung von Inneneinrichtungen,
Ausbau ganzer Häuser usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1966). Liquidationsadresse: c/o We-
ber Gähwiler Revisions AG, Eleonorenstrasse 2, Postfach 324, 8028 Zü-
rich.

25.04.2000

(309)

Franz AG, Zweigbetrieb Garage zur Höhe, in G l a r u s , Handel mit
und Verkauf von Transportmitteln, deren Bestandteilen und deren Zu-
behör, Betrieb von Garagen, Ausführung von Service-, Wartungs-, In-
standhaltungs- und Reparaturarbeiten an Transportmitteln usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1998, S. 6744), mit Hauptsitz
in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfenninger,
Jürg, von Zürich, in Geroldswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmid, Markus, von Erlinsbach, in Rümikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hänni, Rolf, von Niedermuhlern, in Schwanden GL, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Wüst, Bruno, von Birrhard, in Gattikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

25.04.2000

(310)

Max Staiger, Gartenbau und Blumengeschäft, in L i n t h a l , Garten-
bau und Blumengeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 1995,
S. 4185). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Be-
zirksgerichtspräsidenten des Bezirksgerichts Unterlandquart, in 7302
Landquart, vom 18.04.2000 der Konkurs erröffnet worden (zufolge In-
solvenzerklärung). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staiger,
Max, von Kreuzlingen, in Fläsch, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Linthal].

Zug – Zoug – Zugo

25.04.2000

(3274)

Absolute Europe AG (Absolute Europe SA) (Absolute Europe Ltd),
Sitz: Z u g , Erwerb, dauernde Verwaltung, Finanzierung und Veräusse-
rung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
16.03.2000, S. 1781). Statutenänderung: 25.04.2000. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 261’100’400 [bisher: CHF 125’000], Liberierung: CHF
261’100’400 [bisher: CHF 125’000], 5’222’008 Inhaberaktien zu CHF 50
[bisher: 2’500 Inhaberaktien zu CHF 50].

25.04.2000

(3275)

Absolute Technology AG (Absolute Technology SA) (Absolute Tech-
nology Ltd)
, Sitz: Z u g , Erwerb, dauernde Verwaltung, Finanzierung
und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54
vom 16.03.2000, S. 1781). Statutenänderung: 25.04.2000. Aktienkapital
Geändert: CHF 273’271’950 [bisher: CHF 125’000], Liberierung: CHF
273’271’950 [bisher: CHF 125’000], 5’465’439 Inhaberaktien zu CHF 50
[bisher: 2’500 Inhaberaktien zu CHF 50].

25.04.2000

(3276)

Maier Optical Research and Technologies GmbH, Sitz: W a l c h w i l ,
Erwerb, Entwicklung und Abgabe von Patenten und Lizenzen im For-
schungsbereich der optischen Technologie, GmbH (SHAB Nr. 248 vom
24.12.1997, S. 9265). Eingetragene Personen Gelöscht: [Helfer Barbosa
Vaz Rabaça, Annette, Heimat: Lurtigen, in Meggen, Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift].

25.04.2000

(3277)

Weinfurtner GmbH, Sitz: [bisher: Z u g ], Beteiligung an anderen Unter-
nehmen, GmbH (SHAB Nr. 94 vom 18.05.1999, S. 3276). Statutenände-
rung: 18.04.2000. Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: Birkenstrasse 49,
6343 Rotkreuz. Eingetragene Personen Geändert: Weinfurtner, Hein-
rich, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Schönsee (DE), Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stamm-
anteil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 19’000]. Neu: Wipf, Ro-
bert, Heimat: Lohn SH, in Müswangen, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift. Gelöscht: [Bachmann, Karin, Heimat: Zug, in Baar, Gesell-
schafterin, Stammanteil: CHF 1’000]; [Kamer, Stephan, Heimat: Küss-
nacht am Rigi, in Oberwil bei Zug, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

25.04.2000

(3278)

Finbourg Finance SA, Luxembourg, Zug Branch, Sitz: Z u g , Erwerb,
Verwaltung und Kontrolle sowie Verwertung von Beteiligungen an Un-
ternehmungen, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit
Hauptsitz in Luxemburg (Luxemburg) (SHAB Nr. 149 vom 04.08.1999,
S. 5308). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Per-
sonen Neu: de Groote, Michel, Heimat: Belgien, in Luxemburg (LU),
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung.

25.04.2000

(3279)

ARRU GmbH, Sitz: B a a r , Entwicklung von und Handel mit Compu-
tersoftware aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
08.06.1999, S. 3829). Statutenänderung: 04.04.2000. Firma Neu: IT&amp;T In-
formation Technology &amp; Trust AG
. Zweck Neu: Erbringung von Dienst-
leistungen im Informatik- und Treuhandbereich; kann Vertretungen
übernehmen, Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben,
entwickeln, verwalten und verwerten, Grundstücke erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern sowie sich an gleichartigen oder verwand-
ten Unternehmungen beteiligen, diese erwerben und veräussern. Ak-
tienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 1 Stammanteil zu CHF
100’000]. Bemerkungen Neu: Mit Beschluss vom 10.03.2000 hat die Ge-
sellschafterversammlung der ARRU GmbH die Umwandlung der Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung in eine Aktiengesellschaft be-
schlossen. Das bisherige Stammkapital ist in Aktienkapital umgewan-
delt worden. Das Unternehmen wird mit sämtlichen Aktiven und Passi-
ven gemäss geprüfter Umwandlungsbilanz per 31.03.2000 fortgeführt.
Das Aktienkapital ist gemäss Umwandlungsbilanz per 31.03.2000 voll

gedeckt. Eingetragene Personen Geändert: Baumann, Rudolf, Heimat:
Grindelwald, in Rotkreuz, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. Neu:
Holdener, Kurt, Heimat: Arth, in Rotkreuz, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Chin, Clinton, Heimat: Vereinigtes Königreich,
in Sachseln,Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Röthlis-
berger, Urs, Heimat: Luzern, Langnau im Emmental, in Luzern, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strickler Invest &amp; Trade AG,
in Baar, Revisionsstelle.

25.04.2000

(3280)

Löwencenter Immobilien und Verwaltungs GmbH, Sitz: Z u g , Beteili-
gung an und Verwaltung von anderen Gesellschaften, GmbH (SHAB
Nr. 41 vom 28.02.2000, S. 1351). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Przikling, Alfred, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Oberhau-
sen-Rheinhausen (DE), Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

25.04.2000

(3281)

Little Jet AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.1999, S. 6802). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Wiget, Peter, Heimat: Schwyz, in Hünenberg, Mitglied mit
Einzelunterschrift].

25.04.2000

(3282)

Imbü Immobilien AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Handel,Verwaltung und Ver-
mietung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
22.07.1997, S. 5196). Eingetragene Personen Gelöscht: [Fischer, Heinz,
Heimat: Sirnach, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

25.04.2000

(3283)

Atlantis Electronics AG, Sitz: Z u g , Handel mit elektronischen Kom-
ponenten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.1996, S.
2579). Eingetragene Personen Gelöscht: [Lang-Moeslin, Isabella A.,
Heimat: Zürich, in Zumikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Lang, Francis D., Heimat: Zürich, in Zumikon, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

25.04.2000

(3284)

Nitrac AG, Sitz: B a a r , Erbringung von Dienstleistungen im gesamten
Immobilienbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.1999,
S. 4060). Domizil Gelöscht: [Zugerstrasse 76b, 6340 Baar]. Eingetragene
Personen Gelöscht: [Martin, Alexander J., Heimat: Krinau, in Eschen-
bach LU, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Gramoba AG, in Baar, Revi-
sionsstelle].

25.04.2000

(3285)

Wasserversorgung Rotkreuz und Umgebung, Sitz: R i s c h , Wasserver-
sorgung Rotkreuz und Umgebung, Genossenschaft (SHAB Nr. 172 vom
06.09.1995, S. 4963). Statutenänderung: 18.03.1991. Bemerkungen Neu:
Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

25.04.2000

(3286)

Isomax NDS AG, Sitz: Z u g , Herstellung, Montage, Projektierung, Bau
und Vermarktung von sowie Handel mit umweltfreundlichen Niedrig-
energie-Bausystemen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

89 vom

10.05.1999, S. 3085). Eingetragene Personen Gelöscht: [Haas, Thomas,
Heimat: Kriens, in Rüti ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift].

25.04.2000

(3287)

Base Group AG (Base Group SA) (Base Group Ltd), Sitz: Z u g , Kon-
fektionieren von bzw. Handel mit Produkten der Bekleidungs- und Tex-
tilindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.1995, S. 3976).
Statutenänderung: 07.04.2000. Zweck Neu: Beratung, Projektentwick-
lung und Vermittlung im Immobilienmarkt, Konfektionieren von bzw.
Handel mit Produkten der Bekleidungs- und Textilindustrie sowie Ver-
marktung von Handelsprodukten im allgemeinen Sinne; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen.

25.04.2000

(3288)

Lüssirain AG, Sitz: Z u g , Handel mit und Vermittlung von Produkten
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.1999, S. 5183).
Eingetragene Personen Geändert: Steiner, Judith, Heimat: Fischbach, in
Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Poitry, Daniel Henri, Heimat: Cop-
pet, Vandoeuvres, in Cormondrèche, Sekretär mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

25.04.2000

(3289)

CAB Anlageberatungs AG, Sitz: C h a m , Domizil: c/o Alois Theiler
Treuhand AG, Langackerstrasse 37, 6330 Cham, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 19.04.2000. Zweck: Beratung und
Dienstleistung im Finanzbereich, Vermittlung und Realisierung von Fi-
nanz-Fazilitäten sowie Finanz-Engineering; kann Tochtergesellschaften
errichten sowie sich an Unternehmungen der gleichen Art beteiligen.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen:Theiler,Alois, Heimat: Sursee, Cham, in Cham, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Fischer, Anton, Heimat: Menznau, Kulmerau, in Ulisbach,
Revisionsstelle.

25.04.2000

(3290)

Cilag AG International (Cilag SA International) (Cilag Ltd Internatio-
nal)
, Sitz: Z u g , Durchführung und Koordination des internationalen
chemischen und pharmazeutischen Geschäftes und die internationale
Steuerung der Forschung der Janssen-Cilag-Gruppe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 58 vom 22.03.2000, S. 1920). Domizil Neu: Landis + Gyr-
Strasse 1, 6300 Zug.

25.04.2000

(3291)

TCM Tschuppert AG, Sitz: [bisher: S e m p a c h ], Ausbildung und Be-
ratung zur Effizienzsteigerung im Managementbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.1999, Seite 8522). Statutenänderung:
14.04.2000. Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: Industriestrasse 13, 6343
Rotkreuz. Zweck Neu: Ausbildung und Beratung zur Effizienzsteige-
rung und Qualitätssicherung im Managementbereich, Tätigkeit auf dem
Gebiet der Personalselektion sowie Durchführung von Seminaren aller
Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegen-
schaften, Unternehmen, Immaterialgüterrechte und Wertschriften er-
werben, errichten, verwalten, belasten und verkaufen. Aktienkapital
Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000, [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000]. Pu-
blikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher:
Tschuppert, Bruno, Heimat: Kriens, Grosswangen, in Buchrain, Präsi-
dent mit Einzelunterschrift; Tschuppert, Helen, Heimat: Kriens, Gross-
wangen, in Buchrain, Mitglied mit Einzelunterschrift; Wenger Treuhand
AG, in Binningen, Revisionsstelle.

25.04.2000

(3292)

Ineichen AG Zug Bauunternehmung, Sitz: Z u g , Ausführung von
Hoch- und Tiefbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
02.10.1998, S. 6770). Eingetragene Personen Neu: Scherer, Patrick, Hei-
mat: Meggen, in Cham, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

25.04.2000

(3293)

Frey Akademie Baar AG, Sitz: B a a r , Wissenschaftliche Forschungs-
und akademische Bildungsstätte zur Qualifikation von Personen und
Organisationen im Sinne der Modelle von Prof. Dr. Karl Frey, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 12.11.1997, S. 8231). Eingetragene Per-
sonen Geändert: Limacher, Jakob, Heimat: Schüpfheim, in Höri, Mit-
glied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].
Gelöscht: [Frey, Nora, Heimat: Muri AG, in Basel, Mitglied mit Einzel-
unterschrift].

25.04.2000

(3294)

Finassetmanagement AG (Finassetmanagement SA) (Finassetmanage-
ment Ltd)
, Sitz: Z u g , Verwaltung von Vermögen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 06.11.1997, S. 8084). Statutenänderung: 14.04.2000.
Domizil Neu: c/o Delta Consultants AG, Baarerstrasse 98, 6300 Zug.
Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Schwab, Daniel,
Heimat: Leuzigen, Zürich, in  Zürich, Mitglied  mit  Einzelunterschrift;
B &amp; M Consulting AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Vogel, Dr.
Hans A., Heimat: Basel, Dachsen, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; [Treuhand- und Revisionsgesellschaft Karrer AG, in Zürich,
Revisionsstelle].

25.04.2000

(3295)

Rabamaurus AG, Sitz: B a a r , Erwerb und dauernde Verwaltung von
Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 09.10.1997, S. 7380). Eingetragene Personen Geän-
dert: Limacher, Jakob, Heimat: Schüpfheim, in Höri, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Gelöscht:
[Frey, Nora, Heimat: Muri AG, in Basel, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

25.04.2000

(3296)

Renaissance Travel AG (Renaissance Travel SA) (Renaissance Travel
Ltd)
, Sitz: Z u g , Domizil: c/o RM Trust AG, Baarerstrasse 11, 6304 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 12.04.2000. Zweck:
Vermittlung von Ferienhäusern, Organisation und Verkauf von Ferien-
arrangements sowie sämtliche mit der Tourismusbranche zusammen-
hängenden Dienstleistungen; kann Tochtergesellschaften eröffnen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Namenaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hugelshofer, Markus, Heimat: Zürich, in Zürich, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hajnal, Peter, Heimat: Zürich, in Zürich, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aurevisa AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

25.04.2000

(3297)

Mitec AG, Sitz: R i s c h , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2000, S. 1553). Domizil Neu: Garten-
weg 4, 6343 Buonas. Eingetragene Personen Neu: Gret Iten Immobilien
Treuhand, in Zug, Revisionsstelle.

25.04.2000

(3298)

SAMI AG, Sitz: B a a r , Verwaltung von Vermögen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 103 vom 01.06.1999, S. 3637). Eingetragene Personen Geän-
dert: Wiser, Rudolf F., Heimat: Einsiedeln, in Walchwil, Präsident mit
Einzelunterschrift [bisher: in Oberwil bei Zug]; Zgraggen, Dr. Jacob,
Heimat: Zürich, in Zumikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Dietlikon]. Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Zug,
Revisionsstelle; Svellenti, Marco, Heimat: Nottwil, in Baar, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Revisuisse Price Water-
house AG, in Zug, Revisionsstelle].

25.04.2000

(3299)

SFM AG, Sitz: B a a r , Verwaltung von Vermögen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 225 vom 21.11.1997, S. 8449). Eingetragene Personen Geän-
dert: Wiser, Rudolf, Heimat: Einsiedeln, in Walchwil, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zug]. Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in
Zug, Revisionsstelle; Svellenti, Marco, Heimat: Nottwil, in Baar, Proku-
rist mit Einzelprokura. Gelöscht: [Revisuisse Price Waterhouse AG, in
Zug, Revisionsstelle].

25.04.2000

(3300)

Albert Iten AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Führung eines Geschäfts für
Cheminée-, Ofenbau und Plattenbeläge, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
197 vom 11.10.1999, S. 6950). Eingetragene Personen Neu: Iten, Remo,
Heimat: Unterägeri, in Unterägeri, Prokurist mit Einzelprokura.

25.04.2000

(3301)

Techgroup Schweiz GmbH, Sitz: R i s c h , Domizil: Lettenstrasse 7,
6343 Rotkreuz, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 17.04.2000.
Zweck: Erbringung von Wirtschafts- und Informatikdienstleistungen
sowie Handel mit und Vermittlung von dazugehörenden Produkten;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kaya,
Melih, Heimat: Türkei, in Egerkingen, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 7’000; Ahlrep, Jörg, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Wiesbaden (DE), Gesellschafter,
Stammanteil: CHF 7’000; Hagen, Peter, Heimat: Hüttwilen, in Obfel-
den, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 6’000.

25.04.2000

(3302)

Cod X Software GmbH, Sitz: R i s c h , Entwicklung von Software für
Industrie und Gewerbe, Aktiengesellschaft [bisher: GmbH] (SHAB Nr.
48 vom 08.03.2000, S. 1585). Statutenänderung: 18.04.2000. Firma Neu:
CodX Software. Aktienkapital Geändert: CHF 150’000, Liberierung:
CHF 150’000, 150  vinkulierte  Namenaktien  zu  CHF 1’000  [bisher:
2 Stammanteile zu CHF 74’000, 1 Stammanteil zu CHF 2’000]. Bemer-
kungen Neu: Mit Beschluss vom 18.04.2000 hat die Gesellschafterver-
sammlung der Cod X Software GmbH die Umwandlung der Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung in eine Aktiengesellschaft beschlossen.
Das bisherige Stammkapital ist in Aktienkapital umgewandelt worden.
Das Unternehmen wir mit sämtlichen Aktiven und Passiven gemäss ge-
prüfter Umwandlungsbilanz per 20.03.2000 fortgeführt. Das Aktienka-
pital ist gemäss Umwandlungsbilanz per 20.03.2000 voll gedeckt. Einge-
tragene Personen Geändert: Bigler, Roland, Heimat:Worb, in Baar, Prä-
sident mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Schumacher, Patrick, Heimat: Malters, in Mal-
ters, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. Neu: B + S Universal Treuhand AG, in
Emmen, Revisionsstelle. Gelöscht: [Bachmann, Peter, Heimat: Entle-
buch, Malters, in Malters, Gesellschafter].

25.04.2000

(3303)

Franz-Friedrich Prinz von Preussen Investment AG in Liquidation, Sitz:
Z u g , Wertschriftenanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31.01.2000, S. 670). Firma Neu: Franz-Friedrich Prinz von Preussen In-
vestment AG
. Bemerkungen Neu: Nachdem der gesetzmässige Zustand
wieder hergestellt ist, wird die von Amtes wegen erfolgte Auflösung der
Gesellschaft in Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV widerrufen. Ge-
löscht: [Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86
HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator]. Eingetragene Personen
Neu: Hauenstein, David, Heimat: Tegerfelden, in Zug, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift.

25.04.2000

(3304)

MultiForum AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Halten und Veräussern von Betei-
ligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.1999, S. 4429).
Eingetragene Personen Neu: Müller, André G., Heimat: Boswil, in Ba-
den, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bechter, Willi, Hei-
mat: Oftringen, in Othmarsingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Schroeder, Michael C., Heimat: Zürich, in Lostorf,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Locher, Werner, Heimat:
Hasle bei Burgdorf, in Melchnau, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

1. 5. 2000

No 84 – 2895

25.04.2000

(3305)

Monetarytrans AG (Monetarytrans SA) (Monetarytrans Corp), Sitz:
[bisher: Z u g ], Durchführung von Vermögensverwaltungs-, Finanz-
und Anlagegeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
07.10.1997, S. 7319). Statutenänderung: 19.04.2000. Firma Neu: MONE-
TARYTRANS AG. Übersetzungen der Firma Gelöscht: [(Monetary-
trans SA), (Monetarytrans Corp)
]. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu:
Zugerstrasse 17, 6330 Cham. Zweck Neu: Erwerb und dauernde Betei-
ligung an anderen Unternehmen sowie Vornahme von Kapitalanlagen
aller Art; kann Know-how, Patente und Lizenzen erwerben, veräussern
und verwerten sowie mit Liegenschaften handeln. Eingetragene Perso-
nen Neu: Limacher, Erich, Heimat: Schüpfheim, in Cham, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Müller, Eva-Maria, Heimat: Littau, in Cham, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Bruppacher, Dr. C. Mark, Heimat: Zürich, in Küs-
nacht ZH, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Studer, lic.
iur. Peter, Heimat: Luzern, Maschwanden, in Zug, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; [Zollicont Treuhand AG, in Zollikon, Revi-
sionsstelle].

25.04.2000

(3306)

Royal Gastro GmbH, Sitz: W a l c h w i l , Domizil: Vorderberg-
strasse 28, 6318 Walchwil, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
19.04.2000. Zweck: Betrieb und Management von Unternehmungen im
Gastronomiebereich; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Geschirr, Besteck, Kaffeemaschine, Teppiche, Personalcomputer
mit Programmen und Registrierkasse gemäss Sacheinlagevertrag vom
19.04.2000 zum Preis von CHF 20’000.00, der voll auf das Stammkapital
angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Mechmèche, Mohsen, Heimat: Bowil, in Schönbühl-Urtenen, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000; Mechmèche, Silvia, Heimat: Bowil, in Schönbühl-Urtenen, Ge-
sellschafterin, Stammanteil: CHF 10’000.

25.04.2000

(3307)

Bermobag AG, Sitz: Z u g ,Verwaltung von Beteiligungen an Unterneh-
mungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.1999, S.
7803). Statutenänderung: 19.04.2000. Bemerkungen Neu:Aenderung ei-
ner nicht publikationspflichtigen Tatsache.

25.04.2000

(3308)

Kagora Nova Holding SA, Sitz: Z u g , Beteiligung an kommerziellen
und industriellen Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 18.12.1998, S. 8650). Eingetragene Personen Neu:
Schriber, lic. iur. Pascale, Heimat: Zug, Risch, Unterägeri, in Cham, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Haab, Robert, Heimat: Hirzel, in Santa
Cruz (BO), Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Eisenring, Beatrice, Heimat: Uster, Uzwil, in Cham, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Iten, lic. iur. Peter A., Heimat: Zug, Un-
terägeri, in Unterägeri, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

25.04.2000

(3309)

City Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an kommerziellen und indu-
striellen Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93
vom 15.05.1995, S. 2701). Eingetragene Personen Neu: Iten, lic. iur. Pe-
ter A., Heimat: Zug, Unterägeri, in Unterägeri, Mitglied mit Einzelun-
terschrift. Gelöscht: [Eisenring, Beatrice, Heimat: Uster, Uzwil, in Ober-
engstringen, Mitglied mit Einzelunterschrift].

25.04.2000

(3310)

OUT OF THE BLUE GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Hofstrasse 35, 6300
Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 20.04.2000. Zweck: Orga-
nisation und Produktion von kulturellen Veranstaltungen, Events und
Ereignissen, Handel mit, Vertrieb und Vermarktung von Waren aller
Art, insbesondere von kulturellen Produktionen sowie Betreuung und
Vermittlung von Künstlern; kann Patente und Schutzrechte aller Art so-
wie Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fi-
scher, Thomas, Heimat: Dottikon, in Zug, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Unternährer,
Christian, Heimat: Romoos, in Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000.

25.04.2000

(3311)

Buri Stern AG, Sitz: Z u g , Betrieb von Gastrounternehmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05.02.1999, S. 837). Domizil Gelöscht: [c/o
VTG Vereinigte Treuhandgesellschaft AG, St. Antonsgasse 4a, 6301
Zug].

25.04.2000

(3312)

Interconti AG, Sitz: Z u g , Domizil: Terrassenweg 1a, 6301 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 20.04.2000. Zweck:
Dienstleistungen insbesondere im Finanzbereich; kann sich an gleichen
oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Weber, Marcello, Heimat: Menzin-
gen, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Jürgen Geiling &amp; Partner
Treuhandgesellschaft mbH, in St. Margrethen SG, Revisionsstelle.

25.04.2000

(3313)

Keproma AG, Sitz: Z u g , Domizil: Kolinplatz 8, 6300 Zug,Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 20.04.2000. Zweck: Handel mit
Werkzeugmaschinen und Zubehör; kann sich an Unternehmen beteili-
gen, Grundstücke erwerben, nutzen, veräussern und belasten sowie
kaufmännische, finanzielle, industrielle und treuhänderische Geschäfte
tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Mühlethaler, Heinz E., Heimat: Graben, in Zug, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Egger, Hans R., Heimat: Wetzikon ZH,
Eggersriet, in Zug, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Falconia AG, in Zug, Revisionsstelle.

25.04.2000

(3314)

MFE Consulting GmbH, Sitz: U n t e r ä g e r i , Domizil: Oberblacki,
6314 Unterägeri, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 19.04.2000.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Informatik, Sekre-
tariatsdienstleistungen sowie Handel mit Waren. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ferrari-
Fahrni, Marco, Heimat: Oberägeri, in Unterägeri, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 15’000; Ferrari-
Fahrni, Yvonne, Heimat: Oberägeri, Eriz, in Unterägeri, Gesellschafte-
rin, Stammanteil: CHF 5’000.

25.04.2000

(3315)

Quick Com AG (Quick Com SA) (Quick Com Ltd), Sitz: Z u g , Ent-
wicklung, Herstellung, Verkauf, Marketing, Service und Unterhalt von
Elektronik-, Mechanik und Software-Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 27.01.2000, S. 598). Domizil Neu: Bahnhofstrasse 28,
6300 Zug.

25.04.2000

(3316)

C. Miesen AG, Sitz: R i s c h , Kauf und Verkauf von Ausrüstungen und
Einrichtungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
02.07.1998, S. 4559). Eingetragene Personen Geändert: Wenger, Markus,
Heimat: Pohlern, in Rothenburg, Delegierter mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: De Luca, Barbara, Hei-
mat: Italien, in Arth, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien.

25.04.2000

(3317)

WTB Worldtradebusinesscenter GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: Neuhof-
strasse 7, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
19.04.2000. Zweck: Beratung von Unternehmen; kann Liegenschaften
und Beteiligungen erwerben. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Büroenrichtung und -geräte sowie EDV-
Hard- und Software gemäss Sacheinlagevertrag vom 19.04.2000 zum
Preis von CHF 10’000.00, welcher voll auf das Stammkapital angerech-
net wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Oesch, Dr.
Christoph, Heimat: Balgach, in Baar, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Meditraining GmbH,
in Zug, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000.

25.04.2000

(3318)

EUROSEEK AG, Sitz: Z u g , Betrieb einer auf Europa fokussierten,
mehrsprachigen Internetplattform, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224
vom 17.11.1999, S. 7803). Statutenänderung: 19.04.2000. Aktienkapital
Geändert: CHF 16’817’540 [bisher: CHF 16’004’020], Liberierung: CHF
16’817’540 [bisher: CHF 16’004’020], 1’681’754 Namenaktien zu CHF
10 [bisher: 1’600’402 Namenaktien zu CHF 10]. Qualifizierte Tatbe-
stände Neu: Sacheinlage: 1’627’040 Aktien der "Euroseek Inc.", in De-
laware (US) gemäss Sacheinlagevetrag vom 12.04.2000 zum Preis von
CHF 1’627’040.00, wofür 81’352 Namenaktien zu CHF 10.00 ausgege-
ben werden. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht publika-
tionspflichtigen Tatsache.

25.04.2000

(3319)

Billiton Trading Schweiz AG, Sitz: Z u g , Handel mit Rohstoffen und
Metallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2000, S. 2104).
Statutenänderung: 20.04.2000. Firma Neu: BILLITON MARKETING
AG
.

25.04.2000

(3320)

Ferroalloys Handels AG (Ferroalloys Trading Ltd) (Ferroalloys Com-
merce SA)
, Sitz: Z u g , Handel mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 20.12.1999, S. 8604). Statutenänderung: 20.04.2000.
Firma Neu: Samancor AG. Übersetzungen der Firma Neu: (Samancor
Ltd), (Samancor SA) 
Gelöscht: [(Ferroalloys Trading Ltd), (Ferroalloys
Commerce SA)
].

25.04.2000

(3321)

European Webgroup, Sitz: Z u g , Beratung und Entwicklung von Kon-
zeptlösungen im Bereich der Informationstechnologie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2000, S. 1585). Statutenänderung:
19.04.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 1’260’000 [bisher: CHF
200’000], Liberierung: CHF 1’260’000 [bisher: CHF 200’000], 63’000 Na-
menaktien zu CHF 20 [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 20].

25.04.2000

(3322)

Thomas Holzer AG, Sitz: B a a r , Import und Export von Handelswa-
ren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.1999, S. 3887). Statu-
tenänderung: 19.04.2000. Firma Neu: Holstar AG.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

17 avril 2000
RSC technologies Sàrl, à  B o s s o n n e n s . Conception et commercia-
lisation de produits, de services et de matériel informatiques (FOSC du
26. 7. 1999, no 142, p. 5076). Dina Rime vend sa part sociale de fr. 12 000
à Gaya Rime qui vend une part sociale de fr. 3000 à Hamish James Gra-
ham, de nationalité britannique à Corminboeuf, nouvel associé. San-
drine Berset vend sa part sociale de fr. 2000 à Pascale Bessire. Les sta-
tuts originaires ont été modifiés en conséquence le 13 avril 2000. Nou-
velle répartition des parts: Gaya Rime, de Charmey à Bossonnens, une
part sociale de fr. 37 000, Pascale Bessire, de Lausanne, à Vauderens, une
part sociale de fr. 12 000, Hamish James Graham, une part de fr. 3000.

<i>Bureau de Fribourg

17 avril 2000
LMCG SA, à B e l f a u x , exploitation d’une entreprise de construc-
tion de bâtiments, etc. (FOSC du 12. 08. 1996, p. 4797). Administration:
Guisolan Claude, secrétaire inscrit, a démissionné, sa signature est ra-
diée. Monney Luc, président inscrit, est nommé administrateur unique,
avec signature individuelle.

17 avril 2000
R &amp; A Holding S.A., à  F r i b o u r g , prise de participations; etc.
(FOSC du 11. 02. 1998, p. 1039). Date de la dissolution: 10. 04. 2000. La
liquidation sera opérée sous la raison sociale: R &amp; A Holding S.A., en li-
quidation, 
par Golaz Edmond, administrateur unique inscrit, nommé li-
quidateur, avec signature individuelle.

17 avril 2000
Zetes S.A., à  F r i b o u r g , commerce d’articles de la branche cosméti-
que, etc. (FOSC du 11. 12. 1998, p. 8473). Administration: af Jochnick
Robert, et Odman Sten Herman Erik, administrateurs inscrits, ont dé-
missionné, leur signature est radiée. Gremaud Lindsey Edith, secrétaire
inscrite, et Kenny John Kevin, administrateur inscrit, ont maintenant
tous deux la signature individuelle.

17 avril 2000
Banque Raiffeisen de la Paroisse de Belfaux, à B e l f a u x , opérations
bancaires usuelles, etc. (FOSC du 28. 03. 2000, p. 2076). Administration:
Pharisa François, d’Estavannens, à Riaz, est nommé sous-directeur, avec
signature collective à deux.

17 avril 2000
Syndicat chevalin du district de la Sarine, à M a r l y , amélioration de la
race chevaline (FOSC du 27. 05. 1988, p. 2175). Siège transféré à A u t i -
g n y . Nouvelle raison sociale: Syndicat chevalin de la Sarine. Nouveau
but: amélioration chevaline du type «Franche Montagne» et autres acti-
vités en relation avec le cheval ou l’agriculture, l’achat et la vente de
biens immobiliers à caractère agricole. Statuts modifié le 11. 03. 1998.
Chaque sociétaire souscrit à une part sociale de CHF 100. Les associés
sont exonérés de toute responsabilité personnelle. Convocation: lettre.
Mauroux Remy, Clément Bernard, Berset Francis, Bongard Michel,
Galley Gabriel, Schorderet Gilles, administrateurs inscrits, ont démis-
sionné, leur signature est radiée. Felder Maurice, inscrit hors comité, a
démissionné, sa signature est radiée. Bovet Roland, d’Autigny, à Auti-
gny, est nommé président; Roubaty André, de Villars-sur-Glâne, à
Villars-sur-Glâne, est nommé vice-président, tous deux avec signature
collective à deux. Dafflon Colette, d’Autigny, à Autigny, est nommée se-
crétaire-gérante (hors comité), avec signature collective à deux. Progin
Eric, de Corsalettes, à Corsalettes; Waeber Noël, de Treyvaux, à  Trey-
vaux, et Wolhauser Mariette, d’Arconciel, à Arconciel, sont nommés ad-
ministrateurs sans signature.

17 avril 2000
Association pour l’apostolat missionnaire de l’Oeuvre de St-Paul, à
F r i b o u r g ,

aide à l’apostolat missionnaire, etc. (FOSC du

10. 03. 1980, p. 785). Administration: Boullenger Cécile n’est plus prési-
dente, sa signature est radiée. Fries Alice, administratrice inscrite, est
nommée secrétaire, avec signature collective à deux. Suter Anna, de
Ruswil LU, à Fribourg, est nommée présidente, avec signature indivi-
duelle.

17 avril 2000
PAIN D’OR S.à.r.l., à  F r i b o u r g , route de Beaumont 20. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 05. 04. 2000. But: exploitation
d’une boulangerie-pâtisserie, d’un rea-room-bar. Capital social:
CHF 20 000. Associés: Rossier-Tijaoui Najiba, du Maroc, à Fribourg,
pour une part de CHF 19 000, et Tijaoui Tawfig, du Maroc, à Fribourg,
pour une part de CHF 1000. Gérante: l’associée Rossier-Tijaoui Najiba,
inscrite, avec signature individuelle. Réviseur: Fireco S.A. Fiscalité, révi-
sion et conseils, à Fribourg. Organe de publicité: FOSC.

Rectifications
Van Aken Engsicht SA, à  F r i b o u r g .
Van Aken La Costa SA, à  F r i b o u r g .
Van Aken La Piste SA, à  F r i b o u r g .
Van Aken Rio SA, à  F r i b o u r g .

L’inscription no 674 du 28. 03. 2000 (FOSC du 06. 04. 2000, p. 2316) est
rectifiée en ce sens que l’administrateur unique est Staehlin Walo (et
non Staehelin Walo).

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

25.04.2000

(258)

Elektro Dec AG, Sitz: B a l s t h a l , Installationen im Stark- und
Schwachstrombereich usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
27.01.1998, S. 613). Domizil Neu: Hinterrainweg 16, 4710 Balsthal.

<i>Büro Wasseramt

25.04.2000

(187)

Von Roll Immobilien AG (Immeubles Von Roll SA) (Von Roll Real
Estate Ltd.) (Immobiliare Von Roll SA)
, Sitz: G e r l a f i n g e n , An-
und Verkauf von Grundeigentum usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
161 vom 21.08.1998, S. 5788). Eingetragene Personen Neu: Pricewater-
houseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle. Gelöscht: [STG-Coopers &amp;
Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle].

25.04.2000

(188)

Aiko-Sesam GmbH, Sitz: D e r e n d i n g e n , Vertrieb von Informatio-
nen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom
17.02.1998, S. 1178). Firma Neu: Aiko-Sesam GmbH in Liquidation. Be-
merkungen Neu: Konkurs: über die Gesellschaft wurde durch Urteil
vom 27.03.2000 der Konkurs eröffnet.

25.04.2000

(189)

Reusser Transporte AG, Sitz: Z u c h w i l , Einsammeln von Abfällen
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13.05.1994, S. 2665). Einge-
tragene Personen Neu: Walther, Eduard, Heimat: Kirchlindach, Wohlen
bei Bern, in Biberist, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Walther, Dagmar, Heimat: Kirchlindach,Wohlen bei Bern, in Bi-
berist, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien.

25.04.2000

(190)

RZ Activities AG (RZ Activities Ltd), Sitz: [bisher: B e r n ], Handel mit
Waren aller Art usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 31.03.2000,
Seite 2’166). Statutenänderung: 22.02.2000. Sitz Neu: B i b e r i s t . Do-
mizil Neu: Seebächlistrasse 17, 4562 Biberist. Zweck Neu: Handel und
Vermittlungsgeschäfte mit Waren aller Art; Handel mit Lizenzen und
Patenten sowie die Übernahme und Vergabe von Handelsvertretungen;
kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben und veräussern, Häuser bauen und Wohnungen vermieten. Ak-
tienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände Gelöscht: [beabsich-
tigte Sachübernahme: von Jean-Pierre Winkler, in Bern, die Liegen-
schaft Bern GB Nr. 1068 Kreis III zu einem Preis von CHF 1’950’000.–].
Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher:
Winkler, Jean Pierre, Heimat: Bremgarten bei Bern, in Biberist, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gyger, Sylvain, Heimat: Engi,
in Bellach, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sofista
Treuhand &amp; Partner AG, in Zuchwil, Revisionsstelle.

<i>Büro Lebern

25.04.2000

(106)

Aiko Base AG, Sitz: F e l d b r u n n e n - S t . N i k l a u s ,Vertrieb von
Informationen aller Art usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
03.12.1998, S. 8273). Eingetragene Personen Neu: Legaudit, in Solo-
thurn, Revisionsstelle. Gelöscht: [Sofista Treuhand &amp; Partner AG, in
Zuchwil, Revisionsstelle].

25.04.2000

(107)

Max Wullimann AG, Sitz: S e l z a c h , Fabrikation von Maschinen usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.1999, S. 4609). Eingetra-
gene Personen Neu: Bertini, Silvio, Heimat: Kammersrohr, in Bettlach,
Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Thierstein

25.04.2000

(60)

abdate GmbH, Sitz: E r s c h w i l , Domizil: Schmelzistrasse 47a, 4228
Erschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum 19.04.2000. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbrin-
gen von Dienstleistungen in den Bereichen Marketing und Kreation so-
wie Verkauf. Die Gesellschaft kann weiter Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern und sich an andern Unternehmungen glei-
cher oder ähnlicher Art beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Strub, Andreas, Heimat:
Hauenstein-Ifenthal, in Basel, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift
zu zweien, Stammanteil: CHF 1’000; Borer, Dieter, Heimat: Erschwil, in
Erschwil, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 11’000; Aklin Borer, Katrin, Heimat: Zug, Erschwil,
in Erschwil, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 8’000.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

20.04.2000

(1975)

MMB Küchenstudio AG, in B a s e l , Reinacherstr. 129, 4053 Basel,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

7. 04. 2000.

Zweck: Einrichtung von Küchen, Handel mit Küchenmöbeln sowie
Entwicklung von verwandten Sparten (z.B. Badezimmer). Die Gesell-
schaft kann sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen und solche
erwerben oder gründen sowie Liegenschaften erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, sofern Adressen bekannt,
sonst SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Sacheinlage und -übernahme:
Betriebsmittel und Badezimmereinrichtungen gemäss Sacheinlage- und
-übernahmevertrag vom 15.03.2000 zum Preis von CHF 122’109.–, wo-
für 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 22’109.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Beabsichtige Sachübernahme: Kü-
cheneinrichtungen zum Preis von maximal CHF 359’062.–. Eingetra-

2896 – No 84

1. 5. 2000

gene Personen: Meier, Joseph Emil, von Bärschwil, in Laufen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Meier, Anton, von Bär-
schwil, in Laufen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; F. Oser Treu-
hand AG, in Schönenbuch, Revisionsstelle.

20.04.2000

(1976)

ASEFIN AG, in R i e h e n , Beratung und Vermittlung im Finanz- und
Versicherungsbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 1999, S. 6951). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dettwiler, Peter A., von Riehen, in Riehen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

20.04.2000

(1977)

Basler Druck + Verlag AG, bdv, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 53 vom 15. 03. 2000, S. 1743). Statutenänderung: 14. 04. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 1’100’000.– [bisher: CHF 600’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’100’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu
CHF 200.– (Stimmrechtsaktien) und 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 600 Namenaktien zu CHF 1 000.–].

20.04.2000

(1978)

BATIGROUP AG, in B a s e l , Bauunternehmung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2000, S. 1214). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Emmenegger, Marc, von Granges-Paccot, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Hochuli, Peter, von Reitnau, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mitterdorfer, Andreas, von
Wiesendangen, in Nänikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nellen,
Alexander, von Baltschieder, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nipkow, Daniel, von Stäfa, in Kindhausen AG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gysel, Stephan, von Wilchingen, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Monigatti,
Alfredo, von Brusio, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Neuenschwander, Hans Ulrich, von Signau,
in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Rüesch, Benno, von St. Margrethen, in Pfeffingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ruflin, Bern-
hard, von Schupfart, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Wittlin, Thomas, von Binningen, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Zweig-
niederlassung: [gestrichen: Laufen (HR Liestal)].

20.04.2000

(1979)

GeoTask AG, in B a s e l , Computersoftware usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000, S. 2703). Statutenänderung: 18. 04. 2000.
Aktienkapital neu: CHF 260’000.– [bisher: CHF 191’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 260’000.–. Aktien neu: 260 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 191 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Castritius, Olaf, deutscher Staatsangehö-
riger, in Königstein im Taunus (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.04.2000

(1980)

ITAG Vermögensverwaltung, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8802). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Annasohn, Dr. Konrad, von Uttwil, in Riehen, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates].

20.04.2000

(1981)

Natural van Dam AG, in B a s e l , Transport- und Lagergeschäfte usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1999, S. 807). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Amacker, Heinz, von Ebnat-Kap-
pel, in Giebenach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vize-Direktor].

20.04.2000

(1982)

René Freiburghaus AG, in B a s e l , Buchbinderei usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 1996, S. 5682). Domizil neu:
Ahornstr. 51, 4055 Basel.

20.04.2000

(1983)

Tantal AG, in B a s e l , Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1999, S. 1552).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: RK Consult AG, in Basel, Revisionsstelle;
Meier, Ralph, von Basel, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Euw, René, von Lauerz, in Rotkreuz, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; von Euw, Thomas, von Lauerz, in Riehen, mit
Kollektivprokura mit einem Mitglied des Verwaltungsrates; RMT Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle.

20.04.2000

(1984)

Warteck Brauerei &amp; Getränke AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2000, S. 600). Domizil neu: c/o Feldschlöss-
chen Getränke AG, Zweigniederlassung Basel, Dornacherstr. 324, 4053
Basel.

20.04.2000

(1985)

Bichsel Handels AG, in B a s e l , Getreide- und Futtermittel usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 1997, S. 8391). Firma neu:
Bichsel Handels AG in Liq. . Auflösung der Gesellschaft durch General-
versammlung vom 18.04.2000. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bürgi, Hans, von Aarberg, in Oberwil BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bürgi, Johann genannt Hans, von Aarberg, in
Biel-Benken, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates].

20.04.2000

(1986)

MPB private asset management GmbH, in B a s e l , Falknerstr. 33,
4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 04. 2000. Zweck: Verwaltung von Vermögenswerten
sowie überhaupt Übernahme von Verwaltungstätigkeiten und Durch-
führung von Kontrollservice in den Bereichen Kommerz, Finanz und In-
dustrie, ausserdem Beratung im Bereich Devisen-Handel und Devisen-
Kassengeschäfte, Finanzierung von industriellen und kommerziellen
Unternehmungen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen, Vermögens-
werte jeder Art, auch Grundstücke, erwerben, veräussern und verwalten
sowie gleiche oder ähnliche Unternehmen erwerben oder sich daran be-
teiligen. Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: De Giorgi, Claudio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Wallisellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–; Fernandez, Miguel,
deutscher Staatsangehöriger, in Efringen-Kirchen (D), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 50’000.–.

20.04.2000

(1987)

Saridas GmbH, in B a s e l , Lebensmittel usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 24. 03. 1998, S. 2020). Statuten-
änderung: 19. 04. 2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fesli, Mustafa, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 64’000.–; Saridas, Havva, türkische Staatsangehörige, in Basel,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 78’000.–].

20.04.2000

(1988)

K.O. Kings Organisation GmbH, in B a s e l , Farben und Textilien usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom
09. 09. 1998, S. 6239). Firma neu: K.O. Kings Organisation GmbH in Liq.
Auflösung der Gesellschaft durch Gesellschafterversammlung vom

28.02.2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauswirth,
Tanja Irina, von Oeschgen, in Untersiggenthal, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Kollektivinterschrift zu zweien als
Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: in Ba-
den, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Knezevic, Darko, kroatischer Staatsangehöriger, in Unter-
siggenthal, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Caglar, Arsal, von Basel, in Basel,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

20.04.2000

(1989)

Wohngenossenschaft zum Kornfeld, in R i e h e n , Genossenschaft
(SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 1996,

S. 2356).

Statutenänderung:

31. 03. 2000. Anteilscheine neu: Anteilscheine zu CHF 100.–; Eintritts-
gebühr CHF 50.–. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haf-
tung und ohne Nachschusspflicht. [bisher: Haftung: Ohne persönliche
Haftung.]. Vorstand: 5 oder mehr Mitglieder.

20.04.2000

(1990)

Europäischer Musikmonat 2001, in B a s e l , c/o Dr. Peter Mosimann,
Aeschenvorstadt 55, 4010 Basel, Verein (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 01. 2000. Zweck: Programmierung,Vorbereitung und Organisa-
tion, Produktion wie auch die Veranstaltung und Durchführung des Eu-
ropäischen Musikmonats im Jahr 2001 in Basel-Stadt und Basel-Land-
schaft gemäss Beschluss des von den Kantonen Basel-Stadt und Basel-
Landschaft eingesetzten Lenkungsausschusses vom 6. Januar 2000. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nach-
schusspflicht. Mittel: Beiträge der Eidgenossenschaft sowie der Kan-
tone Basel-Stadt und Basel-Landschaft, freiwillige Beiträge von Kör-
perschaften, Unternehmen und Privaten. Organisation: Vorstand (ent-
spricht Generalversammlung), setzt sich aus den Mitgliedern des Ver-
eins zusammen, Geschäftsleitung und Revisionsstelle. Geschäftsleitung:
2 Personen. Das Bestehen des Vereins ist durch die Zeitspanne befristet,
die für die Vorbereitung, Organisation und Durchführung und den
Rechnungsabschluss des "Europäischen Musikmonat 2001" benötigt
wird. Eingetragene Personen: Mosimann, Dr. Peter, von Lauperswil, in
Binningen, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spillmann, Dr. Andreas, von Zürich und Küsnacht ZH, in Basel,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ullrich,
Niklaus, von Basel, in Arlesheim, Mitglied des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bamert, Matthias, von Tuggen, in London
(GB), Vorsitzender der Geschäftsleitung , mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Krein, Anton Jost, von Mühledorf BE, in Weggis, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.04.2000

(1991)

Fidinam SA, in B a s e l , Ausübung jeder Tätigkeit mit treuhänderi-
schem Charakter usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 1998, S. 4601), mit Hauptsitz in: Lugano (HR Lugano). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Crippa, Maurizio, von Porza, in
Porza, Mitglied des Verwaltungsrates und Generaldirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

20.04.2000

(1992)

INTERWAY AG, in B a s e l , Personalberatung usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 35 vom 19. 02. 1999, S. 1156), mit Hauptsitz in: Zürich
(HR Zürich). Domizil neu: Aeschenvorstadt 71, 4051 Basel. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Piserchia, Jessica, von Renan BE, in
Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Fausel, Jessica].

20.04.2000

(1993)

PARIBAS (SUISSE) SA, in B a s e l , Bank usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000, S. 1483), mit Hauptsitz in: Genf (HR
Genf). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Man-
set, Christian, französischer Staatsangehöriger, in Sèvres (F), Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zwahlen, Jean, von La Chaux-
de-Fonds, in Genf, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

20.04.2000

(1994)

Dieter Hentz, in B a s e l , Freie Str. 44, 4001 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Hentz, Dieter, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.04.2000

(1995)

inter Construct B. Zürcher, in R i e h e n , Rainallee 43, 4125 Riehen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planungs-, Ausführungs- und Fi-
nanzierungs-Büro für Neubauten und Gebäuderenovationen. Eingetra-
gene Personen: Zürcher, Beat, von Basel, in Riehen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

20.04.2000

(1996)

Martina Leu Steuerberatung und Finanzdienstleistungen, in  B a s e l ,
Paulusgasse 8, 4011 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Steuer-
beratung und Finanzdienstleistungen. Eingetragene Personen: Leu,
Martina, von Basel, in Pfeffingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

20.04.2000

(1997)

RiNeCo Weiss, in B a s e l , Grenzacherstr. 80, 4058 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Detailhandel und Dienstleistungen im Com-
puterbereich, Support und Aufbau von Netzwerken. Eingetragene Per-
sonen: Weiss, Samuel, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

20.04.2000

(1998)

Alping Arnold Laszlo Puskas Ingenieurbüro, in B a s e l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 273 vom 22. 11. 1988, S. 4742). Domizil neu: Liesberger-
str. 23, 4053 Basel.

20.04.2000

(1999)

Balosetti Finanzservice, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom
25. 08. 1998, S. 5860). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wittpennig, Kai, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien.

20.04.2000

(2000)

Bima, René Bieri, in B a s e l , Alteisen und Metalle usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1991, S. 202). Domizil neu: Hegenheimer-
str. 311, 4025 Basel.

20.04.2000

(2001)

Cajic Transporte, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 1999, S. 8489). Firma neu: Cajic Transporte und Gebäudereini-
gung. 
Zweck neu: Ausführung von Transporten sowie Import und Ex-
port von Waren aller Art; Gebäudereinigung und Hauswartung.

20.04.2000

(2002)

Linda Walsh Support, in B a s e l , englische Uebersetzungen usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1995, S. 2702). Domizil neu: General
Guisan-Str. 28, 4002 Basel.

20.04.2000

(2003)

Symbios Persy, in B a s e l ,

Unternehmensberatung, Einzelfirma

(SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 1994, S. 4562). Firma neu: PERSY CON-
SULTANT
.

20.04.2000

(2004)

Body Contour Andeli Boutique, Hägler, in B a s e l , Kosmetikstudio
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 868). Löschungs-
grund: Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

20.04.2000

(2005)

ETA-Plan K. Schneider, in B a s e l , Planung und Bauleitung elektro-
technischer Installationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1996,
S. 2141). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

20.04.2000

(2006)

Perez Bioprodukte, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom
23. 03. 1999, S. 1889). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

20.04.2000

(2007)

Siegfried Lammer, in B a s e l , Verlegen und Reparieren von kerami-
schen Wand- und Bodenbelägen, Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 1990, S. 442). Löschungsgrund: Aktiven und Passiven sind auf die
Kollektivgesellschaft "Siegfried Lammer &amp; Sohn", in Basel, übergegan-
gen. Firma erloschen.

20.04.2000

(2008)

Siegfried Lammer &amp; Sohn, in B a s e l , Gundeldingerstr. 385, 4053 Ba-
sel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck:
Verlegen und Reparieren von keramischen Wand- und Bodenbelägen.
Übernahme: Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Sieg-
fried Lammer", in Basel. Eingetragene Personen: Lammer, Siegfried,
von Basel, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Lammer,
Patrik, von Basel, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

25.04.2000

(1995)

Amport Metallbau AG, in  B u b e n d o r f , Stahl- und Metallbau, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 14. 02. 1997, S. 1011). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: DT-Treuhand Daniel
Tschopp, in Waldenburg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: dt-Treuhand u. Steuerberatung AG, in Waldenburg, Re-
visionsstelle.

25.04.2000

(1996)

CI-TEC AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Betrieb einer Entwicklungs- und
Vertriebsfirma von Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
09. 06. 1999, S. 3854). Statutenänderung: 19. 04. 2000. Firma  neu:
E-Serve Net AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Henn, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Nackenheim
(D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Schuler, Helga, deutsche Staats-
angehörige, in Mainz-Kastel (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Probst, Prof. Dr.
André, von Finsterhennen, in Zollikon, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Probst, André, Mitglied].

25.04.2000

(1997)

Inovalab AG, in  A l l s c h w i l , Betrieb eines Labors für instrumen-
telle Analytik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1999,
S. 5988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hégy, Gilbert, französischer Staatsangehöriger, in Colmar (F), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.04.2000

(1998)

Interverm AG, in R e i n a c h B L , Kauf, Verkauf, Verwaltung, Ver-
mittlung und Erstellung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 192 vom 07. 10. 1997, S. 7322). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Impusco AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sarevag, in Riehen, Revisionsstelle.

25.04.2000

(1999)

Loops Business Software, in  A l l s c h w i l , Entwicklung von und Han-
del mit Computerprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 1994, S. 1071). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Streicher &amp; Brotschin Revision und Unternehmensberatung
AG, in Basel, Revisionsstelle.

25.04.2000

(2000)

Otto &amp; Partner AG, in L i e s t a l , Planung, Architektur und Bauaus-
führung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 1997, S. 5408).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coo-
pers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisions-
stelle.

25.04.2000

(2001)

Siderit AG, in P r a t t e l n , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen
in der Bauwirtschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 1995, S. 4917). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hüppi, Peter, von Winterthur und Gommiswald, in Frauen-
feld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revisuisse Price Wa-
terhouse AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Aarau, Revisions-
stelle.

25.04.2000

(2002)

Tecton AG, in P r a t t e l n , Ausführung von Abdichtungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1999, S. 7363). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Böhm, Markus, von Lü und
Zürich, in Pfäffikon ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strasser, Marcel, von Hütt-
wilen, in Fislisbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.04.2000

(2003)

Vogt AG, Paradiesgarage, in  A l l s c h w i l , Betrieb einer Autorepara-
turwerkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1998,
S. 6457). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ueberschlag, Gil-
berte, französische Staatsangehörige, in Knoeringue (F), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

25.04.2000

(2004)

Wüthrich Reisen AG, in L i e s t a l , Organisation und Durchführung
von Reisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1993,
S. 2362). Domizil neu: Rosenstrasse 37a, 4410 Liestal.

25.04.2000

(2005)

Bauisolat AG in Liquidation, in  O b e r w i l B L , Ausführung von
Dachisolationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2000,
S. 510). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

25.04.2000

(2006)

Bottega D’Alchimia 2 GmbH, in  S i s s a c h , Bützenweg 22, 4450 Sis-
sach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12. 04. 2000. Zweck: Herstellung und Vertrieb von sowie
Handel mit Offizinalpflanzen und Mineralien, Erbringen von Bera-
tungsdienstleistungen in den Bereichen Kunst, Kultur und Esoterik, fer-
ner Führung eines Callcenters für Telekommunikationsunternehmen.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
alle Transaktionen des Immobilienverkehrs vornehmen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft
der im Handelsregister eingetragenen Kommanditgesellschaft "Bottega
D’Alchimia di D’Agostino Saverio &amp; Cie.", in Sissach, gemäss einer
noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens
CHF 40’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: D’Agostino, Saverio, italienischer Staatsangehöriger, in Silvi
Marina (I), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Müller, Ernst, von Bottmin-
gen, in Bottmingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-

1. 5. 2000

No 84 – 2897

terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Damiani, Anna
Maria, italienische Staatsangehörige, in Silvi Marina (I), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Ianucci, Donato, italienischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–; Serratore, Tindaro, italienischer Staatsangehöriger, in
Sissach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Stellavato, Roberta, von Möhlin, in
Möhlin, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.

25.04.2000

(2007)

Kühni Safety Consulting GmbH, in O b e r w i l B L , c/o Klaus Kühni,
Bienenstrasse 43, 4104 Oberwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 04. 2000. Zweck: Beratung in Sa-
chen Arbeits-, Prozess- und Anlagesicherheit, Erstellen von Sicherheits-
unterlagen, Moderation und Durchführung von Risikoanalysen, Bewer-
tung von Risiken, Havarieabklärungen sowie Mitarbeiterschulung. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und In-
ventarliste vom 06.04.2000 ein Auto BMW 525 A/93, diverse Büroein-
richtungsgegenstände, eine PC-Ausrüstung sowie eine Sony-Video-
kamera zum Preis von CHF 30’360.–, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 10’360.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kühni, Klaus, von Lützelflüh, in Oberwil BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Kühni-Briner, Erika, von Lützelflüh, in Oberwil BL, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

25.04.2000

(2008)

Agenda Media GmbH, in  F r e n k e n d o r f , Entwicklung, Beratung,
Finanzierung und Handel mit und Vertrieb von Produkten und Pro-
grammen in allen Medienbereichen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000, S. 1067). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wyss, Andreas, von Rohrbachgra-
ben, in Urtenen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

25.04.2000

(2009)

Hotz, Elektro- und Umwelttechnik GmbH, bisher in B r e t z w i l , Er-
bringung von sämtlichen Dienstleistungen auf dem Gebiet der Elektro-
technik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom
27. 08. 1998, S. 5926). Statutenänderung: 19. 04. 2000. Sitz neu: H e m -
m i k e n . Domizil neu: Ausserdorfstrasse 6, 4465 Hemmiken. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hotz-Mayer, Bernhard, von Baar,
in Hemmiken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Bretzwil];
Hotz-Mayer, Sibylle, von Baar und Basel, in Hemmiken, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Bretzwil].

25.04.2000

(2010)

Sara Gastro GmbH, in  S i s s a c h , Betrieb einer oder mehrerer Gast-
stätten mit Alkoholausschank, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 1997,

S. 7455).

Statutenänderung:

19. 04. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Greif, Eduard, von Basel, in Sissach, Gesellschafter, mit Kollektivpro-
kura zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lipski, Rainer, deutscher Staatsangehö-
riger, in Ormalingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–].

25.04.2000

(2011)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Diegten, in D i e g t e n , Förde-
rung der wirtschaftlichen und kulturellen Interessen der Mitglieder, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 14 vom 18. 01. 1983, S. 188). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Heiniger-Gaugler, Ernst, von
Eriswil, in Diegten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schödler, Marcel, von Diegten und
Villigen, in Diegten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

25.04.2000

(2012)

Peter Seedorff, in E t t i n g e n , Handel mit Erzeugnissen, insbeson-
dere emaillierten Maschinen, Apparaten und Werkstoffen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1995, S. 4354). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Seedorff, Peter Arnold, von Ettingen, in Ettingen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: deutscher Staatsangehöriger].

25.04.2000

(2013)

Pius Jermann, Schreinerei, bisher in D i t t i n g e n , Ausführung aller
Schreinerarbeiten und Kücheneinrichtungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 97 vom 26. 05. 1997, S. 3508). Sitz neu: L a u f e n . Domizil neu:
Korkstrasse 16, 4242 Laufen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jermann-Rickenbacher, Pius, von Dittingen, in Laufen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Dittingen]; Jermann-Rickenbacher,
Dorli, von Dittingen, in Laufen, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dittin-
gen].

25.04.2000

(2014)

Schmidlin Franz, Generalagentur der ELVIA Versicherungen, in
L i e s t a l , Verkauf von Versicherungen aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 35 vom 18. 02. 2000, S. 1135). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hauri, Urs, von Reinach AG, in Rheinfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien mit Franz Schmidlin.

25.04.2000

(2015)

Hans-Erich Heid, in M u t t e n z , Handel mit Möbeln und Wohnungs-
bedarfs-Artikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 06. 01. 1979, S. 66). Mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
26.10.1979 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.

25.04.2000

(2016)

PROVITESSE für Bau und Gewerbe, H. Füllemann, in  M u t t e n z ,
Vertrieb von technischen Artikeln für das Bau- und Malergewerbe, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 1996, S. 3529). Mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 28.07.1997 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.

25.04.2000

(2017)

Selina Polishuk-Shing, Restaurant Shanghai, in  A l l s c h w i l , Restau-
rant, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 1990, S. 506). Mit Verfü-
gung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 02.12.1991 ist das Konkursver-
fahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

25.04.2000

(2018)

Christen &amp; Cie., Papier- &amp; Kartonfabrik, in L a u s e n , Papier- und
Kartonfabrik, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 10. 1984,
S. 3828). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christen-Kayser,
Erwin Werner Carl, von Itingen, in Stuttgart (D), Kommanditär, ohne
Zeichnungsberechtigung,

mit einer Kommanditsumme von

CHF 5’000.– [bisher: in Frenkendorf].

25.04.2000

(2019)

Ehrsam + Co., in  B r i s l a c h , Handel mit und Vertrieb von Mineral-
ölprodukten, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 27. 01. 1983,
S. 307). Domizil neu: Breitenbachstrasse 24, 4225 Brislach.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

25.04.2000

(530)

ProSpor Dienstleistungen AG, in S c h a f f h a u s e n , Erbringung von
Dienstleistungen aller Art, insbesondere Beratung von Sportvereinen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1999, S. 1444). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fricke, Heinrich,
von Deutschland, in Haag (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

25.04.2000

(531)

Ritter Immobilien-Treuhand AG, in  S c h a f f h a u s e n , Kauf, Ver-
kauf, Vermittlung, Verwaltung, Vermietung von Liegenschaften aller
Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2045). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Pagno, Roy, von Bürglen TG, in
Bürglen TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien].

25.04.2000

(532)

Safran AG, in  S c h a f f h a u s e n , Kauf, Ueberbauung, Vermietung,
Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften sowie alle damit zusam-
menhängenden Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
26. 08. 1998, S. 5893). Domizil neu: bei Charlotte Waldvogel, Quellen-
strasse 11, 8200 Schaffhausen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frey, Dieter, von Schaffhausen, in Schaffhausen,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Waldvogel, Christoph, von Schaffhausen, in Flurlingen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift.

25.04.2000

(533)

Arias Engineering, in  S c h l e i t h e i m , Espeli 13, 8226 Schleitheim,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen auf dem Gebiet
des Automobilhaus. Eingetragene Personen: Arias, Marcos, von Spa-
nien, in Schleitheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

25.04.2000

(2831)

Alpine Segelflugschule Schänis AG, in  S c h ä n i s , Erwerb, Einrich-
tung und Betrieb von Segelflugplätzen, insbesondere eines Segelflug-
platzes in Schänis usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 1998, S. 2764). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bopp, Hansjörg, von Zürich, in Kloten, Mitglied und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Badum, Thomas, von Opfikon, in
Uetliburg bei Gommiswald (Gommiswald), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geier, Hans-
peter, von Zürich und Ramsen, in Schindellegi (Feusisberg), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.04.2000

(2832)

Fritz Kamm AG, in M e l s , Metallveredlung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1999, S. 7589). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pecoraro, Gino, von Willisau Land, in
Busslingen (Remetschwil), mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT
Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle; Pavesi-Brunner, Béatrice,
von Adelboden und St. Gallen, in Zuzwil SG, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Läubli, Ernst, von Zetzwil, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brunner, Kurt, von Adelboden und St. Gallen, in
St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident und Delegierter]; Brunner, Beat, von Adelboden und St. Gal-
len, in Bischofszell, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Reith, Claudius, österreichischer Staatsangehöriger,
in Sevelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Arthur Andersen AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

25.04.2000

(2833)

GMC Software Technology AG, bisher in S t . G a l l e n , Entwick-
lung, Produktion und Verkauf von hochwertigen Elektronik- und Ma-
schinensystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1999,
S. 2994). Statutenänderung: 24. 03. 2000. Sitz neu: G o s s a u S G . Do-
mizil neu: Wilerstrasse 75, 9200 Gossau.

25.04.2000

(2834)

Hofnarr AG, in S t . G a l l e n , Erbringen von Dienstleistungen in den
Bereichen Unternehmensphilosophie usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2000, S. 395). Statutenänderung: 20. 04. 2000. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

25.04.2000

(2835)

Otto Männer Präzisionsformenbau AG, in A u S G , Herstellung und
Vertrieb von Werkzeugen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 166 vom 27. 08. 1999, S. 5877). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kliebenschädel, Markus, von Hauptwil-Gotts-
haus, in Au SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.04.2000

(2836)

PD Partner Druck AG, in  S e n n w a l d , Betrieb eines Druckzentrums
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1999, S. 7148). Do-
mizil neu: Scharastrasse, 9469 Haag.

25.04.2000

(2837)

Sieta Druck AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , Betrieb einer Druk-
kerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 897).
Firma neu: Sieta Druck AG. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Nachdem der
gesetzmässige Zustand in bezug auf die Revisionsstelle wiederherge-
stellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft gemäss Verfügung des
Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 07.01.2000 mit
Verfügung desselben Richters vom 02.03.2000 widerrufen. [gestrichen:
Mit Verfügung des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen
vom 07.01.2000 wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 625 Abs.
2 OR und Art. 1 Abs. 2 ZGB von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die
Revisionsstelle angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Michael, Jörg, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Konstanz (D), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
und Liquidator]; Studer, Treuhand &amp; Beratung, in Schlattingen (Basa-
dingen-Schlattingen), Revisionsstelle.

25.04.2000

(2838)

Stekon AG, in  E s c h e n b a c h S G , Herstellung und Verkauf von
Möbeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 1999,
S. 3152). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Konrad, Hugo, von Pfäffikon, in Pfäffikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

25.04.2000

(2839)

Strassenbaustoffe St. Gallen AG, in S t . G a l l e n , Herstellung und
Vertrieb von Strassenbauprodukten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 21. 01. 1998, S. 458). Statutenänderung: 17. 03. 2000. Firma
neu: Neuteerbit AG St. Gallen. Domizil neu: c/o PricewaterhouseCoo-
pers AG, Kornhausstrasse 26, Neumarkt 4, 9001 St. Gallen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lecroq Schmitz-Scher-
zer, Heidi, von Rhäzüns, in Romanshorn, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Revisuisse Price Waterhouse AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Messmer, Bruno, von Thal,
in Romanshorn, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne einge-
tragene Funktion]; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.

25.04.2000

(2840)

Typotron AG, in S t . G a l l e n , wirkt als Generalunternehmung auf
dem gesamten Gebiet der Werbung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4574). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bächtold, Christian, von Schleitheim, in Unter-
eggen, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.04.2000

(2841)

Wek Baumaschinen AG, in  G o s s a u S G , Handel mit sowie Verkauf,
Herstellung und Reparatur von Baumaschinen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 1998, S. 69). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Knus, Dr. Jürg, von Märstetten und Wal-
lisellen, in Brüttisellen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.04.2000

(2842)

Tuba Tech AG TTA in Liquidation, in  R o r s c h a c h , Entwicklung,
Herstellung und Verkauf von Profilwickelanlagen für Profilteile usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2000, S. 331). Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

25.04.2000

(2843)

Ilirida GmbH, in  R o r s c h a c h , Industriestrasse 36, 9400 Rorschach,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 04. 2000. Zweck: Verkauf von Lebensmitteln, Textilien, Ge-
schenkartikeln und deren Handel, Import und Export sowie Führen ei-
nes Reisebüros. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Medii, Aljivebi, mazedonischer Staats-
angehöriger, in Rorschach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Nuhija,
Kazim, mazedonischer Staatsangehöriger, in Rorschach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

25.04.2000

(2844)

Koi Park GmbH, in  M ö r s c h w i l , Fahrn 398, 9402 Mörschwil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 04. 2000. Zweck: Handel mit Fischen, insbesondere mit japanischen
Zierfischen sowie Handel mit weiteren Gegenständen aller Art; die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen
und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung Warenvorräte und diverses Inventar gemäss Sacheinlagever-
trag vom 18.04.2000 und Inventarliste per 31.03.2000 zum Preise von
CHF 26’562.55, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 6’562.55 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hochreutener, Hans, von
Eggersriet, in Mörschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hochreute-
ner, Vreni, von Eggersriet, in Mörschwil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

25.04.2000

(2845)

MCN Millennium Communication Network GmbH, in  S t . G a l l e n ,
Poststrasse 23, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 04. 2000. Zweck: Erbringung von
öffentlichen Sprachtelefondiensten; Betrieb von festen oder Mobil-
funk-Telekommunikationsnetzen; Anbieten von Mietleistungen für Te-
lecom-Dienstleistungen; Wiederverkauf von Telekommunikations-
dienstleistungen; Anbieten von Datenkommunikationsdienstleistun-
gen; Erbringung von Dienstleistungen für den EDV- und Netzwerkbe-
reich; Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten erwerben, halten und veräussern, Zweigunternehmen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen irgendwelcher Art
beteiligen sowie Patente, Lizenzen, Konzessionen, Knowhow und an-
dere Vermögensverwerte erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Schneider, Philip, von Altstätten, in St. Gallen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; MCN Millennium Communication Network GmbH, in
Wien (A), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bugram, Christoph, österreichischer
Staatsangehöriger, in Oberwaltersdorf (A), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lanckohr, Ralph-Leo, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Wien (A), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mayerhofer, Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien
(A), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stumpf,
Georg, österreichischer Staatsangehöriger, in Ollern (A), Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.04.2000

(2846)

AUER Glas &amp; Metall GmbH, in R e b s t e i n , Produktion und Han-
del von Metall- und Glaskonstruktionen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S. 8516). Statu-
tenänderung: 20. 04. 2000. Stammkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Huber, Sandra, österreichische Staatsangehörige, in Lauterach (A),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ludwiger, Daniel, österreichischer Staatsangehöriger, in Berneck, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 100’000.– [bisher: in Rebstein, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].

25.04.2000

(2847)

Optima Personal Wil GmbH, in W i l S G , Vermittlung von Arbeits-
kräften usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247
vom 21. 12. 1998, S. 8695). Statutenänderung: 19. 04. 2000. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hajdekr, Ales, von Win-
terthur, in Bottighofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Optima Personal, in Kreuzlingen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–.

25.04.2000

(2848)

IF Management GmbH, in S t . G a l l e n , Beratung von Unterneh-
men usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom
26. 05. 1998, S. 3553). Firma neu: IF Management GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
20.04.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hau-
ser, Dr. Christof, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer]; Papapoulios, Costas, von St. Gallen, in Winter-
thur, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in St. Gallen,
Gesellschafter und Geschäftsführer].

25.04.2000

(2849)

Käserei-Genossenschaft Ausserhirschland, in U z n a c h , bestmögli-
che Verwertung der im Genossenschaftskreis Ausserhirschland und
Umgebung produzierten Milch usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 191
vom 06. 10. 1997, S. 7292). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bachmann, Josef, von Amden, in Uznach, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Alois, von Walchwil, in Uznach, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

2898 – No 84

1. 5. 2000

25.04.2000

(2850)

Coop Ostschweiz, in  G o s s a u S G , Förderung der wirtschaftlichen
und sozialen Interessen ihrer Mitglieder als Verbraucher, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1999, S. 4832). Statutenänderung:
24. 04. 2000. Fusion: Die Genossenschaft übernimmt die Coop Winter-
thur, in Winterthur, durch Fusion. Aktiven von CHF 194’076’915.– und
Passiven von CHF 194’076’915.– (inkl Reserven) der Coop Winterthur
gehen gemäss Fusionsvertrag vom 22.10.1998 und Fusionsbilanz per
01.01.2000 durch Universalsukzession auf die Genossenschaft über.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rentsch,
Max, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dörig, Hanspeter, von Appenzell, in Muolen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Frei, Max, von Herisau, in Waldkirch, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hinder, Karl, von Wilen bei Wil, in Lenggenwil (Niederhelfen-
schwil), mit Kollektivprokura zu zweien; Jeker, Josef, von Mümliswil-
Ramiswil, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien; Käser, Peter, von
Oberflachs, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Lusti, Heinz,
von Nesslau, in Speicherschwendi (Speicher), mit Kollektivprokura zu
zweien; Mathei, Manfred, österreichischer Staatsangehöriger, in Amris-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Mathys, Kurt, von Koppigen BE, in
Bichwil (Oberuzwil), mit Kollektivprokura zu zweien; Müller-Knüsel,
Walter, von Boswil, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Strübi, Niklaus, von Uzwil, in Niederstetten (Uzwil), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Niederberger, Walter, von Wolfenschiessen, in Chur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Maissen, Hans, von Sumvitg, in Bona-
duz, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Herny, von Winterthur, in Winterthur,Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Peter, von Winterthur, in
Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Flammer, Heinz,
von Bischofszell, in Bischofszell, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Gloor, Peter, von Neuhausen am Rheinfall, in Neuhausen am
Rheinfall, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Huber, René, von
Kirchberg SG, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Keller, Peter, von Weinfelden, in Kreuzlingen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Knecht, Maria, von Braunau, in Eschli-
kon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Riediker, Gerhard, von
Rorbas, in Rorbas, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ernst,
Hans, von Luthern, in Rickenbach bei Wil, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Forster, Ivo, von Berneck, in Gaiserwald, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stamm, Heinrich,
von Schleitheim, in Mett-Oberschlatt (Schlatt TG), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Veit, Bruno, von
Schwanden GL, in Wil SG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ebneter, Leo, von Häggenschwil, in Lömmen-
schwil (Häggenschwil), Stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Stur-
zenegger, Karl, von Reute AR, in Steinach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Gossau SG].

25.04.2000

(2852)

RINIA-Kulturverein, bisher in W i t t e n b a c h , Förderung der kultu-
rellen und persönlichen Beziehungen usw. Verein (SHAB Nr. 222 vom
16. 11. 1998,

S. 7814).

Statutenänderung:

26. 03. 2000.

Sitz neu:

S t . G a l l e n . Domizil neu: Schwertgasse 22, 9004 St. Gallen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Elshani, Isa, Bürger
von Ex-Jugoslawien, in Kronbühl (Wittenbach), Mitglied und Aktuar,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Va-
stal, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied und
Aktuar, mit Einzelunterschrift.

25.04.2000

(2853)

Intercity Verwaltungs-AG, in S t . G a l l e n , Erbringung von Dienst-
leistungen, wie Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 2000, S. 2081), mit
Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hohl,
Ruedi, von Reute, in Herisau, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Wittenbach].

25.04.2000

(2854)

Storella AG, in A l t s t ä t t e n , Handel mit Solaranlagen usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 1998, S. 4354), mit Hauptsitz
in: Brissago. Firma neu: Storella GmbH. Firma Hauptsitz neu: Storella
GmbH. Rechtsnatur Hauptsitz neu: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Handelsregistereintragung Hauptsitz neu: 01.10.1999 [Publikation
SHAB Nr. 195 vom 07.10.1999, S. 6882]. Zweck Hauptsitz neu: Handel
mit Solaranlagen und energiesparenden Fertighäusern, Energietechnik,
Bauelementen aller Art sowie Grosshandel mit Textilien für Sonnen-
schutz und Freizeit. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen oder
Betriebsstätten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grunstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth,
Daniel, von Ebnat-Kappel, in Rebstein, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dettwi-
ler,Werner, von Reigoldswil, in Eichberg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Riedmüller, Josef, deutscher Staatsangehöriger, in
Biberach an der Riss (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

25.04.2000

(2855)

"Ritz Consulting", Inhaber Alfred Ritz, in A l t s t ä t t e n , Rund-
strasse 13, 9450 Altstätten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fir-
menberatungen. Eingetragene Personen: Ritz, Alfred, von Mogelsberg,
in Altstätten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.04.2000

(2856)

Josef Stutz, Ofenbau und "Plättli-Center", in R h e i n e c k , Ofenbau
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 1999, S. 3856). Domizil
neu: Thalerstrasse 21, 9424 Rheineck.

Graubünden – Grisons – Grigioni

25.04.2000

(1149)

AUTO REFIN AG, in M a i e n f e l d , Bahnhofstrasse 43, 7304 Maien-
feld, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 04. 2000.
Zweck: Refinanzierung von Fahrzeugen aller Art; die Gesellschaft kann
sich an Unternehmungen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen und im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 In-
haberaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich, sofern alle Adres-
sen bekannt sind, andernfalls durch Veröffentlichung im SHAB. Einge-
tragene Personen: Walser, Friedrich, von Malix, in Maienfeld, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Wild, Ronald, von Zürich, in Bad Ragaz, Revi-
sionsstelle.

25.04.2000

(1150)

Bohr AG Surselva, in  D i s e n t i s / M u s t é r , Sontget, 7180 Disen-
tis/Mustér,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

19. 04. 2000. Zweck: Betrieb einer Bohrunternehmung zwecks Förde-
rung des Einsatzes von Erdwärme für die Beheizung von Wohn- und
Geschäftsräumen, insbesondere in der Surselva; die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben und veräussern, sich an anderen, ähnlichen
Unternehmungen beteiligen sowie Zweigbetriebe eröffnen. Aktienka-
pital: CHF 600’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 600’000. Aktien:
600 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen an die im Aktienbuch
eingetragenen Adressen durch einfachen Brief. Vinkulierung: Die

Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Cathomen, Augustin, von Breil/Bri-
gels, in Breil/Brigels, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Berther, Heinrich, von Disentis/Mustér, in Disentis/Mustér, Vizepräsi-
dent und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Collenberg, Gion
Martin, von Lumbrein, in Lumbrein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Confidar Treuhand AG, in Ilanz, Revisionsstelle.

25.04.2000

(1152)

HC Davos Holding AG, in D a v o s , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 144 vom 28. 07. 1999, S. 5147). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mattli, Dr. Georg Sixtus, von Langwies, in Davos,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.04.2000

(1153)

HC Davos Management AG, in D a v o s , Zurverfügungstellung der
Infrastruktur und Vornahme von Dienstleistungen, namentlich in den
Bereichen Marketing und Sponsoring usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 144 vom 28. 07. 1999, S. 5147). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mattli, Dr. Georg Sixtus, von Langwies, in Davos,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.04.2000

(1154)

HC Davos Sport AG, in D a v o s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144
vom 28. 07. 1999, S. 5147). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mattli, Dr. Georg Sixtus, von Langwies, in Davos, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.04.2000

(1155)

Hotel Alpina Klosters AG, in K l o s t e r s - S e r n e u s , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1999, S. 2476). Statutenänderung:
19. 04. 2000. Aktienkapital neu: CHF 971’000 [bisher: CHF 800 000]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 971’000. Aktien neu: 971 Namen-
aktien zu CHF 1 000 [bisher: 800 Namenaktien zu CHF 1 000]. [Eine
weitere Statutenänderung berührt eine nicht publikationspflichtige Tat-
sache.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: SHT
Schweizerische Hotel-Treuhand AG, in Schlieren, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Integral Conusult AG, in
Chur, Revisionsstelle.

25.04.2000

(1156)

Ekatit AG, in  C h u r , Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Stahlprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 25. 04. 1997,
S. 2779). Firma neu: Ekatit AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 18.04.2000 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schwitter, Robert, von Pfäfers, in
Chur, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

25.04.2000

(1157)

Next Media AG, in  C h u r , Marketing, Markt- und Betriebsanalysen,
Marktforschung, Strategie- und Kommunikationskonzeptentwicklung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 08. 10. 1997, S. 7352). Die
Gesellschaft ist infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 76
vom 17.4.2000, S. 2587) im Handelsregister des Kantons Graubünden
von Amtes wegen erloschen.

25.04.2000

(1158)

Banca Raiffeisen Laax, in L a a x , Genossenschaft (SHAB Nr. 30 vom
12. 02. 1999, S. 1006). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Camenisch, Anton, von Rhäzüns, in Laax, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Matter, Hans-Jörg, von Kölliken, in Laax, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Degonda, Giuanna, von Sumvitg, in Laax, Bank-
leiter-Stellvertreterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.04.2000

(1159)

Deflorin + Bahnsen Garten- und Sportanlagen AG, in  S t . M o r i t z ,
Via Brattas 4, 7500 St. Moritz, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Deflorin + Bahnsen Garten- und Sportanlagen AG.
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Ilanz. Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: 05.02.1998 [letzte Publikation: SHAB
Nr.185 vom 23.09.1999, S. 6521]. Zweck Hauptsitz: Planung, Ausführung
sowie Unterhalt von Garten- und Sportanlagen. Eingetragene Perso-
nen: Billeter, Bruno, von Männedorf, in Flims, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

25.04.2000

(1160)

Graubündner Kantonalbank,

in  T h u s i s ,

Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 541), mit Hauptsitz in: Chur. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kohler, Markus Georg, von
Schelten, in Summaprada (Cazis), Mitglied der Direktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Michel, Daniel, von Wiesen GR, in Igis, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Beiner, Markus, von Schüpfen und Halden-
stein, in Trimmis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Richard,
von Felsberg, in Felsberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deplazes,
Fabio, von Sumvitg, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fürer,
Felix, von Waldkirch, in Igis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heim,
Gian, von Jenaz, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäggi,
Oscar, von Madiswil, in Trimmis, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Walter, von Quarten, in Igis, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Morgenthaler, Claudia, von Ursenbach, in Chur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ochsner, Dr. Stephan, von Volketswil und Igis, in Igis,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rageth, Josef, von Domat/Ems, in
Domat/Ems, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rampa, Roberto, von
Brusio, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salis, Pietro, von
Soglio, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Simmen, Werner,
von Medels im Rheinwald und Splügen, in Schaanwald ( FL), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Trepp, Claudio, von Splügen und Nufenen,
in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger, Marcello, von
Kilchberg ZH und Röthenbach im Emmental, in Domat/Ems, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pozzi, Enzo, von Mesocco, in Mesocco, mit
Kollektivprokura zu zweien; Valenti, Renato, von Leggia, in Roveredo
GR, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.04.2000

(1161)

Graubündner Kantonalbank, in I l a n z , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 541), mit Hauptsitz in: Chur. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Michel, Daniel, von Wiesen GR, in Igis,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Beiner, Markus, von Schüpfen und Hal-
denstein, in Trimmis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Ri-
chard, von Felsberg, in Felsberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Deplazes, Fabio, von Sumvitg, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fürer, Felix, von Waldkirch, in Igis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heim, Gian, von Jenaz, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jäggi, Oscar, von Madiswil, in Trimmis, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meier, Walter, von Quarten, in Igis, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Morgenthaler, Claudia, von Ursenbach, in Chur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ochsner, Dr. Stephan, von Volketswil und Igis,
in Igis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rageth, Josef, von Do-
mat/Ems, in Domat/Ems, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rampa,
Roberto, von Brusio, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salis,
Pietro, von Soglio, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sim-
men, Werner, von Medels im Rheinwald und Splügen, in Schaanwald
(FL), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trepp, Claudio, von Splügen
und Nufenen, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger,
Marcello, von Kilchberg ZH und Röthenbach im Emmental, in Do-
mat/Ems, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Collenberg, Jacintha, von
Cumbel, in Cumbel, mit Kollektivprokura zu zweien; Murer, Flavio, von
Beckenried, in Disentis/Mustér, mit Kollektivprokura zu zweien; Pérez,
Francisco, spanischer Staatsangehöriger, in Laax, mit Kollektivprokura
zu zweien.

25.04.2000

(1162)

Asia Restaurant Tai San, Lu, in  S i l s i m D o m l e s c h g , Haupt-
strasse 32, 7411 Sils i.D. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Speziali-
täten-Restaurant. Eingetragene Personen: Lu, Vi Nghiep, vietnamesi-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.04.2000

(1163)

Altstadt Blumen, Carla Jehli, in  C h u r , Einzelfirma (SHAB Nr. 200
vom 15. 10. 1996, S. 6277). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

25.04.2000

(1164)

IAPM Investment and Projectmanagement SA, in  R o v e r e d o
G R , Piazeta, 6535 Roveredo, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 20. 04. 2000. Scopo: la partecipazione ed il finanziamento
ad altre imprese, compresi l’espletamento di tutte le operazioni a carat-
tere commerciale e finanziario, l’intermediazione e la partecipazione fi-
nanziaria diretta, la prestazione di consulenze e servizi nel campo com-
merciale, finanziario, fiscale, assicurativo e della ricerca di mercato.
Rientrano pure nello scopo societario l’assunzione di rappresentanze di
altre società, la gestione di aziende congeneri, la concessione di fideius-
sioni a garanzia di operazioni e di obbligazioni di terzi, la concessione di
garanzie reali ed in genere l’esercizio di tutte le forme di credito con-
sentite dalla legge, nonché di tutti i tipi di operazioni a carattere finan-
ziario, promozionale e pubblicitario. Essa può inoltre svolgere ogni
attività direttamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale, co-
stituire succursali, sedi secondarie, filiali, agenzie, acquistare altre
società e partecipare sotto qualsiasi forma ad imprese aventi scopi simi-
lari, sia in Svizzera che all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1 000. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti avvengono mediante pubblicazione nel FUSC o se
sono noti tutti gli indirizzi, con lettera raccomandata. Persone iscritte:
Rohrbach, André, da Guggisberg, in Cavigliano, membro, con firma
individuale; Trantor Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Aargau – Argovie – Argovia

25.04.2000

(3256)

Graphic - Paper and Pulp AG, in A a r a u , Ziegelrain 29, 5000 Aarau,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

19. 04. 2000.

Zweck: Weltweiter Vertrieb von grafischen Papieren und Zellstoff, Ver-
mittlung von Geschäften mit diesen Produkten, Beobachtung der Com-
modity-Märkte in diesem Bereich, Erstellung von Marktberichten so-
wie aktive Teilnahme an der Entwicklung dieser Märkte bezüglich Qua-
lität, Prozess- und Produktionstechnologie; die Gesellschaft kann sich
an anderen gleichartigen oder verwandten Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Meyer, Arno, von Ba-
sel und Bubendorf, in Schönenwerd, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Partner Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle.

25.04.2000

(3257)

Inovatech Technikerschule AG, in S t r e n g e l b a c h , Waldrainweg 1,
4802 Strengelbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 04. 2000. Zweck: Ausbildung von Erwachsenen zum Techniker
und Durchführung von Vorbereitungskursen für die eidg. Berufsprü-
fungen sowie Kaderkurse; die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, solche erwerben oder errichten, Patente, Lizen-
zen etc. erwerben, verwerten, verwalten und veräussern, Liegenschaften
erwerben, verwalten und verkaufen sowie im Inland Zweigniederlas-
sungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung Aktiven von CHF 175’183.75 und Passiven von CHF
75’183.75 der erloschenen Einzelfirma "Inovatech Technikerschule
Rolf Vogt", in Strengelbach, gemäss Bilanz per 01.01.2000, wofür 100
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
fachen Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse oder im Publi-
kationsorgan, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Vogt, Rolf,
von Remigen, in Strengelbach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gisin,
Peter, von Lauwil, in Sissach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hürlimann, Heinrich, von Wald ZH, in Gebenstorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Edy Weber Treuhandbüro, in Rothrist,
Revisionsstelle.

25.04.2000

(3258)

Aare-Taxi AG, in  B r u g g , Taxigeschäft usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2000, S. 1529).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Shilpa GmbH, in Wohlen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr. Balsiger &amp; Partner
AG, in Zofingen, Revisionsstelle.

25.04.2000

(3259)

Berta Neuenschwander AG, in B a d e n , Handel mit Textilwaren usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1999, S. 4269). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Finanz-Treuhand
Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Finanz-Treuhand Zug, in Zug, Revisionsstelle.

25.04.2000

(3260)

DBH Immobilien AG, in R e i n a c h A G , Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2000, S. 1137). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kündig, Johann Ulrich (genannt
Hansueli), von Sarmenstorf, in Sarmenstorf, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Consultus Treuhand GmbH, in
Pfeffikon, Revisionsstelle.

25.04.2000

(3261)

Gifa-Tech AG, in K a i s e r a u g s t , Gipser- und Fassadenarbeiten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8609). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RST Revisions-,
Steuerberatungs- und Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Elliker Treuhand AG, in Basel,
Revisionsstelle.

25.04.2000

(3262)

Integrata AG Unternehmensberatung, in W e t t i n g e n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999, S. 5188). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Regenscheit, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Reutlingen (D), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bossert, Gregor, von Luzern, in Zug, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Löchner,
Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Tübingen (D), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion].

25.04.2000

(3263)

J. Fischer AG, in  O f t r i n g e n , Ausführung elektrischer Anlagen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1993, S. 2852). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer-Wullschle-

1. 5. 2000

No 84 – 2899

ger, Julius, von Oftringen, in Oftringen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer-Moor,
Julius, von Oftringen, in Oftringen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Fischer-Moor, Verena, von Oftringen, in Oftringen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

25.04.2000

(3264)

Jos. Stocker Hoch- und Tiefbau AG, in H a u s e n A G , Ausführung
von Hoch- und Tiefbauten, Baggerarbeiten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1998, S. 4007). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Haller, Rudolf, von Reinach AG, in Hausen bei Brugg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien].

25.04.2000

(3265)

Josef Muff AG, in S a r m e n s t o r f , Projektierung und Ausführung
von wärmetechnischen Industrie-Anlagen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 1996, S. 7733). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Martin, von Sarmenstorf, in Villmergen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

25.04.2000

(3266)

Kaufmann AG, Haushaltmaschinen und -apparate, in  M u h e n , Be-
trieb von Haushaltmaschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220
vom 12. 11. 1998, S. 7738). Statutenänderung: 19. 04. 2000. Firma neu:
Kaufmann Motos AG. Zweck neu: Reparatur von und Handel mit Mo-
torrädern; die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige und verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten, Liegenschaften ankaufen, verkaufen und ver-
walten sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Cornelia, von Grä-
nichen, in Muhen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Ste-
fan, von Gränichen, in Muhen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.04.2000

(3267)

Kummer Verwaltungs- und Reitstall AG, in B a d e n , Verwaltung von
Liegenschaften usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom

22. 07. 1998, S. 5083). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kummer, François, von Baden, in Baden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Kummer, André, von Baden, in Baden, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied].

25.04.2000

(3268)

Lufttechnik und Metallbau AG, in R e m i g e n , Herstellung und Ver-
trieb von Geräten und Anlagen zur Luftreinigung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 1997, S. 3059). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Widmer, Angelika, von Zürich und
Schneisingen, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fehl-
mann, Fritz, von Seon, in Wettingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lanz, Werner, von
Huttwil, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Keddari, Frédéric, französischer Staatsangehöriger, in Bonnatrait-Sciez
(F), mit Kollektivprokura zu zweien.

25.04.2000

(3269)

Marti Fleisch AG, in O t h m a r s i n g e n , Fleischproduktion und
Fleischhandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999,
S. 8009). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meyer, Peter, von Uezwil, in Wohlen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lämmli, Rolf, von Reitnau, in Möriken-Wildegg, Mit-
glied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marti, Sigrid, von Othmarsingen, in Mö-
riken-Wildegg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter];
Marti, Christoph, von Othmarsingen, in Baden, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Roth, Urs, von Bellach, in Suhr, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

25.04.2000

(3270)

Mäder AG, Landmaschinen, in  N i e d e r w i l A G , Land- und Kom-
munalmaschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
24. 08. 1998, S. 5837). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaufmann-Mäder, Beatrice, von Niederwil AG, in Niederwil AG, mit
Kollektivprokura zu zweien.

25.04.2000

(3271)

O.Kleiner AG, in  W o h l e n A G , Waren der Verpackungsindustrie
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1994, S. 5902). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Waldmeier, Felix, von Wölf-
linswil, in Staufen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthy,
Beat, von Wohlen AG, in Sarmenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.04.2000

(3272)

Otto &amp; Partner Rheinfelden AG, in R h e i n f e l d e n , Planung, Ar-
chitektur und Bauausführung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
17. 06. 1998, S. 4130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
Basel, Revisionsstelle.

25.04.2000

(3273)

Puag AG, in V i l l m e r g e n , technische und elektrotechnische Arti-
kel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2000, S. 964).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Utz, Nathalie, von Aeschi
SO, in Wohlen AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.04.2000

(3274)

Rebstock Restaurations AG, in  M e n z i k e n , Betrieb des Restau-
rants Rebstock in Menziken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42
vom 29. 02. 2000, S. 1385). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kündig, Johann Ulrich, von Sarmenstorf, in Sarmenstorf, Revisions-
stelle.

25.04.2000

(3275)

Sacac Schleuderbetonwerk AG, in  L e n z b u r g , Herstellung und
Auswertung von Konstruktionsmaterial usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1998, S. 1079).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jenny, Dietrich, von Ennenda, in Mollis, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Binder, Bernhard, von Zürich, in Fislisbach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Heitz-Altmann, Brigitte, von St. Gallenkappel, in
Hendschiken, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.04.2000

(3276)

SCA Packaging Switzerland AG, in O f t r i n g e n , Herstellung, Verar-
beitung und Verkauf von Papier usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 196 vom 08. 10. 1999, S. 6912). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Widmer, Peter, von Hasle bei Burgdorf, in Roth-
rist, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Hansuli, von
Hasle bei Burgdorf, in Oftringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Hans Peter, von Murgenthal, in Oftringen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Williams, Colin James, britischer Staatsangehöri-
ger, in Villers-la-Ville (B), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Widmer, Dr. Urs, von Hasle bei Burgdorf, in Oftringen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guye, Rolf, von Zürich, in Nieder-
weningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; STG-Coopers
&amp; Lybrand AG, in Bern, Revisionsstelle; Haglund, Sven Gunnar, schwe-
discher Staatsangehöriger, in Brüssel (B), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thorne,
Anthony David, neuseeländischer Staatsangehöriger, in Cobham (GB),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Renders, Robertus Jo-
hannes Antonius Maria, niederl. Staatsangehöriger, in Keerbergen (B),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Altorfer, Dr. Peter, von
Zürich und Uster, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle;

Weber, Dr. Walter, von Zug, in Luzern, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Ghilardelli,
Franco, von Härkingen, in Härkingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

25.04.2000

(3277)

SFO Holding AG, in  O t h m a r s i n g e n , Beteiligung an und Finan-
zierung von Unternehmungen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 93 vom 14. 05. 1996, S. 2780). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meyer, Peter, von Uezwil, in Wohlen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lämmli, Rolf, von Reitnau, in Mö-
riken-Wildegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Marti, Sigrid, von Othmarsingen, in
Möriken-Wildegg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

25.04.2000

(3278)

Sonotec Schallschutz AG, in V i l l m e r g e n , Entwicklung und Her-
stellung von, Handel mit, Installation, Unterhalt und Montage von Bau-
elementen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 1995,
S. 4093). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Par-
vex, Jean-François, von Collombey-Muraz, in Büttikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rohrer, Heinz, von Affoltern am Albis und
Buchs SG, in Sarmenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.04.2000

(3279)

Strapex Immobilien AG, in W o h l e n A G , Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Liegenschaften, Halten von Beteiligungen an ande-
ren Unternehmen sowie Tätigung von Finanzierungsgeschäften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 8010). Statutenän-
derung: 19. 04. 2000. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Grundstücken im Sinne von Art. 2 Abs. 2 lit. a. des Bundesgesetzes
über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland
("Betriebsstätte-Grundstücke"); Halten von Beteiligungen an andern
Unternehmen aller Art sowie Tätigen von Finanzierungsgeschäften.

25.04.2000

(3280)

Technova AG Aarau, in A a r a u , Herstellung und Vertrieb tech-
nischer Neuheiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
03. 03. 1999, S. 1418). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Horisberger, Kurt W., von Auswil, in Baden, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Meier, Beat, von Sarmenstorf, in Hirschthal, Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift; Certa Treuhand W. Nydegger, in Berikon,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cawte,
John Dennis, britischer Staatsangehöriger, in Bridgeofweir (GB), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Marcel, von Auenstein,
in Veltheim AG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mathis, Stefan, von Wolfenschiessen, in Eschenbach LU, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; William, Larsson, Bürger der USA, in
Portland (USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüti-
mann, Max, von Basadingen, in Pfungen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

25.04.2000

(3281)

TK-Center Birrfeld AG, in L u p f i g , Bau, Betrieb, Unterhalt und Ver-
mietung eines Tiefkühlzentrums. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136
vom 16. 07. 1999, S. 4870). Statutenänderung: 6. 04. 2000. Aktien neu:
15’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’200 Namenaktien zu CHF
1000.– 3’000 Stimmrechtsnamenaktien zu CHF 100.–].

25.04.2000

(3282)

Waters AG, in  R u p p e r s w i l , Herstellung, Kauf, Verkauf und Un-
terhalt von wissenschaftlichen Instrumenten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 1999, S. 1073).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Aarau,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG, in Aarau, Revisionsstelle.

25.04.2000

(3283)

Widmer-Walty Holding AG, in  O f t r i n g e n , Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 118 vom 24. 06. 1997, S. 4380). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Widmer, Peter, von Hasle bei Burgdorf, in Roth-
rist, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Hansuli, von
Hasle bei Burgdorf, in Oftringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Williams, Colin James, britischer Staatsangehöriger, in Villers-
la-Ville (B), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Dr.
Urs, von Hasle bei Burgdorf, in Oftringen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Guye, Rolf, von Zürich, in Niederweningen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in
Bern, Revisionsstelle; Haglund, Sven Gunnar, schwedischer Staatsange-
höriger, in Brüssel (B), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thorne, Anthony David,
neuseeländischer Staatsangehöriger, in Cobham (GB), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Renders, Robertus Johannes Antonius
Maria, niederl.Staatsangehöriger, in Keerbergen (B), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Altorfer, Dr. Peter, von Zürich und Uster,
in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber,
Dr. Walter, von Zug, in Luzern, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ghilardelli, Franco, von Härkingen, in Härkingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern,
Revisionsstelle.

25.04.2000

(3284)

Telelift AG, bisher in R ü m l a n g , Verkauf und Wartung von Förder-
anlagen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1999,
S. 6019). Statutenänderung: 20. 04. 2000. Firma neu: Fulcrum AG. Sitz
neu: B u c h s A G . Domizil neu: Webereiweg 3, 5033 Buchs AG.
Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an Unternehmungen aller Art; die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, veräussern und verwalten sowie gleiche oder ähnliche Unter-
nehmen erwerben oder sich daran beteiligen. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150
Namenaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lutz, Dr. Martin, von Zollikon und Walzenhausen, in Zumi-
kon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Widmer, Hanspeter,
von Eschenbach LU, in Schaffhausen, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kloiber, Fritz, deutscher Staatsangehöriger, in Eiche-
nau (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Refidar Treuhand - Gesellschaft, in Opfi-
kon, Revisionsstelle [wie bisher]; Strobel, Martin, von Winznau, in Seen-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

25.04.2000

(3285)

Displaning AG, bisher in L e n z b u r g , Uebernahme von Vertretun-
gen von sowie Handel mit technischen Produkten und Gebrauchsarti-
keln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1994, S. 4338). Sta-
tutenänderung: 4. 04. 2000. Firma neu: Displaning AG in Liquidation.
Sitz neu: A a r a u . Domizil neu: c/o ATAG Ernst &amp; Young AG, Bahn-
hofstrasse 29, 5001 Aarau. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 04.04.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schäfer, Dieter, von Aarau und Lenz-
burg, in Lenzburg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schäfer, Kurt, von
Aarau, in Lenzburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Aarau, Liqui-
datorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten [bisher: Revi-
sionsstelle].

25.04.2000

(3286)

Aviva Systems Schweiz AG, in U e k e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 47 vom 09. 03. 1999, S. 1555). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Feusisberg (SHAB Nr. 77 vom 18.04.2000, S. 2625)
im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

25.04.2000

(3287)

Lindengut AG in Liquidation, in  A a r b u r g , Verwaltung und Verwer-
tung von Beteiligungen, Marken und anderen Rechten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1996, S. 5784). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen vorliegen.].

25.04.2000

(3288)

ECC Energy-Comfort-Consulting AG in Liquidation, in A a r a u , Lie-
genschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 1999,
S. 4798). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirks Aarau vom 15.11.1999 mangels Aktiven eingestellt.

25.04.2000

(3289)

Lienhard Elektrotechnik AG, in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s -
b e r g , Betrieb einer Service- und Reparaturwerkstätte für elektrische
Maschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1999,
S. 4973). Firma neu: Lienhard Elektrotechnik AG in Liquidation. Auflö-
sung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom 15.03.2000.

25.04.2000

(3290)

Deko-Outlet GmbH, in Z o f i n g e n , Roggenweg 2E, 4800 Zofingen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 31. 03. 2000. Zweck: Herstellung von Dekorationssachen aller Art;
Handel mit gebrauchten und neuen Dekorationswaren aller Art; Im-
port und Export von Dekorationswaren aller Art sowie sämtliche
Dienstleistungen in diesem Zusammenhang; kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Unternehmen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte solche erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften kaufen oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/-übernahme: Die Gesellschaft
übernimmt anlässlich ihrer Gründung gemäss Bilanz per 31.12.1999 von
der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma "Dekoplus Claudia
Porlezza", in Rothrist, Aktiven von CHF 113’418.18 und Passiven von
CHF 48’662.33 zum Preise von CHF 64’755.85, wovon CHF 19’000.– an
das Stammkapital angerechnet und CHF 45’755.85 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Weiteres Geschäftslo-
kal: Galliweg 9, 4852 Rothrist. Eingetragene Personen: Porlezza, Clau-
dia Yvonne, von Riva San Vitale, in Zofingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Imholz, Jürg, von Spiringen, in Zofingen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

25.04.2000

(3291)

Mäni’s Partyservice GmbH, in  F i s c h b a c h - G ö s l i k o n , Unter-
dorfstrasse 16, 5525 Fischbach-Göslikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 04. 2000. Zweck: Party-
service, Restaurationsbetrieb, Zeltvermietung sowie Handel mit Waren
aller Art; die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen betei-
ligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Lliegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern sowie Finanzierungen al-
ler Art tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Gauch, Meinrad, von Niederwil AG, in Brem-
garten AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gauch, Zita, von Niederwil
AG, in Bremgarten AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

25.04.2000

(3292)

Object Integration GmbH, in B a d e n , Badstrasse 4, 5401 Baden, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 04. 2000. Zweck: Beratung in Informatikbelangen, insbesondere
Problemanalyse; Erstellung von Softwareprodukten und deren Integra-
tion in Kundensysteme; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmen beteiligenoder sich mit diesen zusammenschlies-
sen sowie Grundstücke, Wertschriften und Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 60’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rieger, Jürgen S., deut-
scher StA., in Unterengstringen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–;
Mansch, Ernst G., deutscher StA., in Meilen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Customer Care AG, in Rheinfelden, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 20’000.–.

25.04.2000

(3293)

OnPage GmbH, in  M e r e n s c h w a n d , Peyerstrasse 3a, 5634 Me-
renschwand, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 04. 2000. Zweck: Durchführung von Schulungen,
Trainings und Coaching sowie Dienstleistungen in den Bereichen Infor-
matik, Internet, Web-Design, Betriebsorganisation und Persönlichkeits-
bildung; kann sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, solche gründen, übernehmen, finanzieren oder verwalten,
Zweigniederlassungen errichten sowie Lizenzen, Patente und Liegen-
schaften erwerben, nutzen bzw. verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/-übernahme:
Die Gesellschaft übernimmt anlässlich ihrer Gründung gemäss Bilanz
per 31.12.1999 von der im Handelsregister eingetragenen Kollektivge-
sellschaft "Agora Education, Training and Consulting, Salathé + Co", in
Merenschwand, Aktiven von CHF 72’255.25 und Passiven von CHF
10’475.40 zum Preise CHF 61’779.85, wovon CHF 20’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 41’779.85 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Salathé, Beat, von Arisdorf, in Merenschwand, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Goldner, Caroline, von Genf und Fontanezier, in Meren-
schwand, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.

25.04.2000

(3294)

Raurica Gourmet GmbH, in K a i s e r a u g s t , Dorfstrasse 32, 4303
Kaiseraugst, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 04. 2000. Zweck: Handel mit Lebensmitteln und
Wein; Dienstleistungen in den Bereichen Party-Service, Fest-, Party-,
Restaurant- und Hoteldekorationen; kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei andern Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Brogli, Viktor K., von Zeiningen, in Kaiseraugst, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Gerber, Franz, deutscher StA., in Kaiser-
augst, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

25.04.2000

(3295)

Stocker Möhlin Bodenbeläge GmbH, in  M ö h l i n , Jurastrasse 4, 4313
Möhlin, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14. 04. 2000. Zweck: Handel mit, Verlegen und Reparatur
von Bodenbelägen; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:

2900 – No 84

1. 5. 2000

Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Aktiven von CHF
206’287.10 und Passiven von CHF 145’635.85 der erloschenen Einzel-
firma "Stocker Möhlin", in Möhlin, gemäss Bilanz per 31.12.1999, zum
Preise von CHF 60’651.25, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital
angerechnet und CHF 40’651.25 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stocker, Heidi, von
Möhlin, in Möhlin, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Stocker, Walter,
von Möhlin, in Möhlin, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Stocker, Marc, von Möhlin, in Möhlin,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

25.04.2000

(3296)

Linea Recta GmbH, in W e t t i n g e n , Management-Seminarien etc.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom
17. 12. 1997, S. 9078). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inei-
chen, Bruno, von Eglisau, in Lengnau AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Boppelsen].

25.04.2000

(3297)

Porzellan &amp; Kristall Paradies Seon GmbH, in S e o n , Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere im Bereich der Tischkultur usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2000, S. 1558). Sta-
tutenänderung: 20. 04. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Roth, Beatrix, von Kesswil, in Seon, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walser,
Marco G., von Herisau, in Seon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].

25.04.2000

(3298)

Peritus Personal GmbH, in W e t t i n g e n , Ausführung von Montage-
arbeiten im Renovationsbereich usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 1996, S. 908). Firma neu: Peritus Per-
sonal GmbH in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs
gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
02.03.2000. Durch weiteren Beschluss vom 23.03.2000 wurde das Ver-
fahren mangels Aktiven eingestellt.

25.04.2000

(3299)

Atelier Lightning Rudolf Hunziker, in  K ö l l i k e n , Risigasse 5, 5742
Kölliken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung von foto-
grafischen Aufnahmen, Fotoatelier, fotografische Werbung, Handel mit
Fotoartikeln und Zubehör. Setzt das Geschäft der erloschenen Kollek-
tivgesellschaft "Atelier Lightning P.Fehlmann + R. Hunziker", in Kölli-
ken, im Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetragene Personen: Hunziker,
Rudolf, von Kirchleerau, in Kölliken, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.04.2000

(3300)

Toni Ledergerber, in O t h m a r s i n g e n , Haldenweg 2, 5504 Oth-
marsingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Lebens-
mitteln, Frischprodukten, Rauchwaren, alkoholischen und alkohol-
freien Getränken. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen
Einzelfirma "Dorf-Chäsi, Othmarsingen, J. Ledergerber", in Othmar-
singen. Eingetragene Personen: Ledergerber, Anton genannt Toni, von
Zürich und Andwil SG und Waldkirch, in Othmarsingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Ledergerber-Bader, Jeannette Bettina, von Zürich
und Andwil SG und Waldkirch, in Othmarsingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

25.04.2000

(3301)

Dr. Mazumder Consulting, bisher in O b e r e n g s t r i n g e n , Bera-
tung auf dem Gebiet Führung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom
22. 02. 1999, S. 1192). Sitz neu: B e i n w i l a m S e e . Domizil neu:
Zihlstrasse 70, 5712 Beinwil am See. Zweck: Beratung auf dem Gebiet
Führung, Organisation, Logistik, Produktion und Marketing sowie Ma-
nagement-Unterstützung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mazumder, Dr. Ranjit Basu, von Turgi, in Beinwil am See, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Oberengstringen].

25.04.2000

(3302)

Claudia Danner Trading, in O b e r e n t f e l d e n , Handel mit Waren
aller Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom 17. 04. 1997, S. 2580). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.04.2000

(3303)

Cornelia Imfeld, in R h e i n f e l d e n , Visionäre, innovative Förde-
rung des Wissens über die Zusammenhänge von Körper usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 1998, S. 1043). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

25.04.2000

(3304)

Dekoplus Claudia Porlezza, in  R o t h r i s t , Betrieb einer Börse für
Dekorationsartikel, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 10. 03. 1998,
S. 1690). Die Aktiven und Passiven sind an die "Deko-Outlet GmbH",
in Zofingen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

25.04.2000

(3305)

Dorf-Chäsi, Othmarsingen, J. Ledergerber, in  O t h m a r s i n g e n ,
Verkauf von Milchprodukten, Käse und diverse Lebensmittel, Einzel-
firma (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1996, S. 3441). Die Aktiven und Pas-
siven sind an die neue Einzelfirma "Toni Ledergerber", in Othmarsin-
gen übergegangen. Die Firma ist erloschen.

25.04.2000

(3306)

H.U. Widmer, in  G r ä n i c h e n , Metallbau und Schlosserei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 299 vom 21. 12. 1977, S. 4059). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

25.04.2000

(3307)

Mehmet Kulaber, in R h e i n f e l d e n , Ausführung von internationa-
len Gütertransporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom 29. 04. 1985,
S. 1629). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufge-
hört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

25.04.2000

(3308)

Stocker Möhlin, in M ö h l i n , Ausführung von Bodenbelagsarbeiten
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 18. 01. 1979, S. 170). Firma infolge
Ueberganges der Aktiven und Passiven an die "Stocker Möhlin Boden-
beläge GmbH", in Möhlin, erloschen.

25.04.2000

(3309)

Sytronic Andreas Huber Computer- &amp; Elektronikhandel, in  R h e i n -
f e l d e n , Handel mit Computer- usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 183
vom 24. 09. 1997, S. 7025). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

25.04.2000

(3310)

Zürcher Ernst, in O f t r i n g e n , Übernahme von Organisations- und
Beratungsaufträgen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom 19. 09. 1997,
S. 6905). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.04.2000

(3311)

R. Baumann Holzbau + Schreinerei, in S c h ö f t l a n d , Zimmerei,
Schreinerei und Innenausbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom
05. 04. 1988, S. 1306). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirks Kulm vom 29.03.2000 der Kon-
kurs eröffnet worden.

25.04.2000

(3312)

Schnäppli Laden Esther Müller, in R h e i n f e l d e n , Verkauf von
Haushalt- und Geschenkartikeln usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom
25. 09. 1997, S. 7055). Ueber die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Rheinfelden vom
03.04.2000 der Konkurs eröffnet worden.

25.04.2000

(3313)

Hartmann &amp; Kleiber Wasserrecycling, in L u p f i g , Entwicklung von
Komponenten für die Wassertechnik usw. Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 209 vom 28. 10. 1998, S. 7351). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kleiber, Thomas, von Basel, in Therwil, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Lupfig].

25.04.2000

(3314)

Agora Education, Training and Consulting, Salathé + Co, in  M e r e n -
s c h w a n d , Durchführen von Kursen, Trainings und Coaching sowie
Beratungen in den Bereichen Persönlichkeitsbildung, Oekonomie,
Oekologie und betriebswirtschaftliche Fragen, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 8010). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Aktiven und Passiven sind an die "OnPage GmbH", in Meren-
schwand, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

25.04.2000

(3315)

Atelier Lightning P.Fehlmann + R. Hunziker, in  K ö l l i k e n , Herstel-
lung von fotografischen Aufnahmen usw., Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 75 vom 03. 04. 1986, S. 1238). Diese Gesellschaft hat sich infolge
Ausscheidens des Gesellschafters Peter Fehlmann aufgelöst. Die Firma
ist erloschen. Der Gesellschafter Rudolf Hunziker führt im Sinne von
Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma "Atelier
Lightning Rudolf Hunziker", in Kölliken, fort.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

25.04.2000

(326)

Belbenna Sagl, in  B e l l i n z o n a , Via  San Gottardo 102A, 6500 Bel-
linzona, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 21. 4. 2000. Scopo: L’esecuzione di trasporti di ogni genere per pro-
prio conto e per conto di terzi, in particolare la raccolta e il trasporto alle
relative discariche di materiale da riciclare. La società potrà partecipare
a società con scopo simile e fondare succursali sia in Svizzera che
all’estero. Capitale sociale: CHF 30’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Lettieri,Alessandro, cittadino italiano, in Bellin-
zona, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 15’000.–; Castellano, Pietro, da Sementina, in Sementina, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 15’000.–.

25.04.2000

(327)

Quarcom Teleinformatics Sagl, in  B e l l i n z o n a , Via  del Braman-
tino 3, 6500 Bellinzona, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 21. 4. 2000. Scopo: la consulenza, l’assistenza,
l’installazione e gestione di sistemi informatici e di telecomunicazione,
supporto tecnico, vendita e noleggio di apparecchiature teleinformati-
che, fornitura di servizi Internet quali: web design, wed hosting, pro-
grammazione sviluppo di siti per il commercio elettronico, sviluppo e
programmazione di applicazioni teleinformatiche, sviluppo e vendita di
presentazioni multimediali, corsi di formazione, assunzione di rappre-
sentanze di altre società. L’acquisto, la vendita, l’importazione,
l’esportazione e la rappresentanza di prodotti aventi affinità con
l’attività della società. La società può creare succursali in Svizzera e
all’estero, acquisire delle imprese aventi uno scopo identico od analogo
o fusionare con tali imprese così come partecipare ad altre imprese o
società, sia in Svizzera che all’estero. Capitale sociale: CHF 30’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. La convocazione delle assemblee ordina-
rie ha luogo mediante avviso contenente l’ordine delle trattande, da co-
municare a mezzo lettera raccomandata, almeno venti giorni prima
della data fissata per l’assemblea. Persone iscritte: Nembrini, Filippo, da
Onsernone, in Bellinzona, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 15’000.–; Sargenti Nembrini, Monica Cornelia Rita,
da Vira (Gambarogno) e Onsernone, Camorino, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 15’000.–; Revigroup SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.

25.04.2000

(328)

Prince SA, finora in M u r a l t o , la gestione e la compra-vendita di
esercizi pubblici, società anonima (FUSC no. 42 del 29. 2. 2000, pagina
1387). Statuti originari: 24.11.1993. Statuti modificati: 24. 3. 1999,
13. 4. 2000. Nuova sede: S a n t ’ A n t o n i n o . Nuovo recapito: Via
Cantonale 237, 6592 Sant’Antonino. Nuovo scopo: la gestione e la com-
pra-vendita di esercizi pubblici, la partecipazione ad aziende con scopi
analoghi nel ramo della ristorazione, dell’alberghiera e del turismo o ad
altre società, imprese o aziende aventi scopo differente. La società ha
pure per scopo il commercio di generi alimentari. La società può aprire
succursali sia in Svizzera che all’estero nonché effettuare ogni altra ope-
razione in relazione diretta o indiretta con lo scopo sociale. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 200 azioni al portatore da CHF 500.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Comunicazioni: le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. I dati cancellati prima
della registrazione nel Registro di commercio di Locarno, come pure
eventuali dati precedenti concernenti il giornale, le date degli statuti e le
pubblicazioni sul FUSC si ritrovano nell’estratto del registro della sede
precedente. Nuove persone iscritte o modifiche: Mario Boneff, in Lu-
gano, ufficio di revisione [come finora]; Mahdi,Abdul Amir, da Minusio,
in Sant’Antonino, amministratore unico, con firma individuale; Mece-
vic, Dzavid, cittadino della Bosnia e Erzegovina, in Cadenazzo, con pro-
cura individuale.

25.04.2000

(329)

Geantrade Sagl, finora in M a r o g g i a , il commercio di calzature,
società a garanzia limitata (FUSC no. 60 del 24. 3. 2000, pagina 2007).
Statuti originari: 16.03.2000. Statuti modificati: 20. 4. 2000. Nuova sede:
B e l l i n z o n a . Nuovo recapito: Via Molinazzo 3, 6500 Bellinzona.
Scopo: il commercio di calzature, pelletteria, abbigliamento sportivo, ar-
ticoli sportivi, accessori ed articoli regalo; il commercio, l’import-export
di merce. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone dimissionarie e firme cancellate: Sonego, Guglielmo, da
Maroggia, in Maroggia, socio e gerente, con firma collettiva a due, con
una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Carosi,
Annamaria, da Campo Blenio, in Bellinzona, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Carosi, Mauro, cittadino
italiano, in Bellinzona, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.– [finora: con firma collettiva a due].

25.04.2000

(330)

Gesdecor SA, in C a d e n a z z o , L’esecuzione di lavori di gessatura,
intonaci, pittura, plastiche, pavimenti, betoncini, soffitti ribassati e rive-
stimenti termici, commercio di materiali inerrenti ai lavori summenzio-
nati, società anonima (FUSC no. 22 del 2. 2. 1999, pagina 746). La
società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Bellinzona per
trasferimento della sede a Caslano (FUSC del 20.04.2000 no. 79 pag.
2707).

25.04.2000

(331)

Estetica Nadia di Bucci Nadia, in  B e l l i n z o n a , gestione di un sa-
lone da estetista, ditta individuale (FUSC no. 45 del 7. 3. 1997, pagina
1575). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

<i>Ufficio di Lugano

25.04.2000

(2297)

InterFly SA, in L u g a n o , Piazza della Riscossa 16, 6900 Lugano,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 4. 2000.
Scopo: la prestazione di servizi amministrativi, commerciali e logistici a
favore di società collegate, l’assistenza commerciale e contabile. Capi-
tale azionario:

CHF 100’000.–.

Capitale azionario liberato:

CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Mazzola, Prof. Pietro, cittadino
italiano, in Milano (I), presidente, con firma individuale; Lissi, Dott.
Diego, da Viganello, in Ruvigliana (Lugano), membro, con firma collet-
tiva a due; Simonetti, Claudio, da Couvet, in Sorengo, membro, con
firma collettiva a due; Interfida, in Chiasso, ufficio di revisione.

25.04.2000

(2298)

CAER (Suisse) SA, in L u g a n o , consulenze finanziarie e fiscali,
società anonima (FUSC no. 166 del 27. 8. 1999, pagina 5879). Statuti
modificati: 20. 4. 2000. Nuova ragione sociale: Cardine (Suisse) SA. Sta-
tuti modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione.

25.04.2000

(2299)

Genco Holding SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima
(FUSC no. 176 del 11. 9. 1998, pagina 6308). Nuove persone iscritte o
modifiche: Mächler, Elda, da Innerthal, in Gentilino, membro, senza di-
ritto di firma.

25.04.2000

(2300)

SISIA SA, in V e z i a , la prestazione di servizi, società anonima (FUSC
no. 74 del 13. 4. 2000, pagina 2507). Altri Uffici: Via Industria, Stabile 1,
6814 Lamone. Persone dimissionarie e firme cancellate: Crivelli, Clau-
dio, da Novazzano, in Savosa, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Casoni, Yvan, da Davesco-
Soragno, in Vezia, amministratore unico, con firma individuale.

25.04.2000

(2301)

Staff SA, in  L u g a n o , lavori amministrativi, società anonima (FUSC
no. 79 del 26. 4. 1999, pagina 2702). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Ferracin, Massimo, da Cadro, in Montagnola, presidente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Armati, Fabio, da Gor-
duno, in Porza, presidente, con firma collettiva a due; Binda, Emilio, da
Savosa, in Balerna, vice-presidente, con firma collettiva a due; Mächler,
Elda, da Innerthal, in Gentilino, delegata, con firma collettiva a due [fin-
ora: con firma individuale]; Caprani, Umberto, da Onsernone, in Savosa,
direttore, con firma collettiva a due con un membro; Pelli, Massimo, da
Lugano, in Arosio, direttore, con firma collettiva a due con un membro.

25.04.2000

(2302)

Tellair SA, finora in L u g a n o , effettuare consulenze, perizie, stime,
valutazioni e progettazioni in campo aeronautico, società anonima
(FUSC no. 11 del 20. 1. 1997, pagina 379). Statuti modificati: 19. 4. 2000.
Nuova sede: L a m o n e . Nuovo recapito: Via Girella, 6814 Lamone.
Scopo esatto: effettuare consulenze, perizie, stime, valutazioni e proget-
tazioni in campo aeronautico. Effettuare operazioni d’intermediazione
in campo aeronautico. Rappresentare società aeree e di servizi aerei.
Promuovere, organizzare e gestire trasporti e servizi aerei. Gestire cen-
tri di addestramento, scuole di volo, corsi di perfezionamento e qualsiasi
altra attività connessa con l’aviazione. Potrà operare con velivoli propri
e/o di terzi. A tal fine potrà acquistare, vendere, permutare, noleggiare,
prendere o cedere in leasing aeromobili o loro parti ed accessori,
nonchè acquisire o cedere partecipazioni in altre società. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Forrer, Roland, da Grabs, in Sorengo, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Bianchini, Renzo Pietro, da Lugano, in Pregassona, amministra-
tore unico, con firma individuale.

25.04.2000

(2303)

Uffidin SA, in L u g a n o , operazioni finanziarie e commerciali, società
anonima (FUSC no. 144 del 28. 7. 1999, pagina 5149). Nuove persone
iscritte o modifiche: Armati, Fabio, da Gorduno, in Porza, presidente,
con firma collettiva a due; Binda, Emilio, da Savosa, in Balerna, vice-
presidente, con firma collettiva a due; Mächler, Elda, da Innerthal, in
Gentilino, delegata, con firma collettiva a due [finora: amministratrice
unica, con firma individuale].

25.04.2000

(2304)

NN Ingegneri SA, succursale di Bioggio, in  B i o g g i o , studio
d’ingegneria, succursale (FUSC no. 84 del 3. 5. 1999, pagina 2889), con
sede principale a: Bellinzona. Nuove disposizioni per la succursale: que-
sta ragione sociale è cancellata per soppressione della succursale in se-
guito al trasferimento della sede principale da Bellinzona a Montagnola
sotto la ragione sociale Borlini &amp; Zanini SA.

25.04.2000

(2305)

NN Ingegneri SA, succursale di Montagnola, in  M o n t a g n o l a , stu-
dio d’ingegneria, succursale (FUSC no. 75 del 20. 4. 1999, pagina 2560),
con sede principale a: Bellinzona. Questa ragione sociale è cancellata
per soppressione della succursale in seguito al trasferimento della sede
principale da Bellinzona a Montagnola sotto la ragione sociale Borlini
&amp; Zanini SA.

25.04.2000

(2306)

NN Ingegneri SA, finora in B e l l i n z o n a , la gestione di uno studio
d’ingegneria, società anonima (FUSC no. 66 del 7. 4. 1999, pagina 2230).
Statuti originari: 30.06.1997. Statuti modificati: 20. 4. 2000. Nuova ra-
gione sociale: Borlini &amp; Zanini SA. Nuova sede: M o n t a g n o l a .
Nuovo recapito: Stabile Trebia, Via al Molino, Scairolo, 6926 Monta-
gnola, Posta: 6915 Pambio-Noranco. Scopo: la gestione di uno studio
d’ingegneria, la progettazione, calcoli statici, direzione di lavori, allesti-
menti di perizie tecniche e consulenze nel ramo edilizio e del genio ci-
vile. Può partecipare sotto qualsiasi forma ad imprese simili in Svizzera
o all’estero ed aprire succursali ovunque. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni nominative da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e
FUCT. Comunicazioni: comunicazioni e convocazioni agli azionisti me-
diante lettera raccomandata, se noti. La trasferibilità delle azioni nomi-
native è limitata dallo statuto. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Navarra, Carmine, da Bellinzona, in Gentilino, presidente, con firma
individuale; Andreoli, Valerio, cittadino italiano, in Cadempino, mem-
bro, con firma individuale; Flückiger, Dieter, da Huttwil, in Horgen,
membro, con firma individuale; Siron SA, in Massagno, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Borlini, Vittorio, da Lugano,
in Besazio, membro, con firma individuale [come finora]; Zanini Bar-
zaghi, Cristina, da Novazzano e Mendrisio, in Carabbia, presidente, con
firma individuale [finora: membro]; Locmar SA, in Novazzano, ufficio di
revisione. Succursale: Besazio [come finora]; [radiati: Pambio-Noranco]
[radiati: Bioggio].

25.04.2000

(2307)

Fidad SA in liquidazione, in L u g a n o , ufficio fiduciario, società ano-
nima (FUSC no. 180 del 16. 9. 1999, pagina 6369). Questa ragione so-
ciale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

25.04.2000

(2308)

Health Care Seven SA in liquidazione, in L u g a n o , produzione di
prodotti medicali, società anonima (FUSC no. 85 del 4. 5. 1999, pagina
2927). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.

25.04.2000

(2309)

Nolco SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazioni, società ano-
nima (FUSC no. 16 del 26. 1. 1998, pagina 581). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro
consenso.

1. 5. 2000

No 84 – 2901

25.04.2000

(2310)

Promedit SA in liquidazione, in L u g a n o , acquisto di immobili,
società anonima (FUSC no. 129 del 7. 7. 1999, pagina 4615). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.

25.04.2000

(2311)

DIVA Service Sagl, in C r o g l i o , l’esercizio di una stazione di servi-
zio idrocarburi e lubrificanti, società a garanzia limitata (FUSC no. 254
del 29. 12. 1999, pagina 8842). Statuti modificati: 13. 4. 2000. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Vaccalluzzo Ferrante, Giuseppa, citta-
dina italiana, in Cuvio (I), socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Vaccal-
luzzo, Irene Siegrid, cittadina italiana, in Brenta (I), socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 10’000.–.

25.04.2000

(2312)

New Life Color GmbH in liquidazione, in L u g a n o , restauro di ma-
teriale fotografico, società a garanzia limitata (FUSC no. 235 del
3. 12. 1998, pagina 8278). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso delle autorità fiscali federali e cantonali.

25.04.2000

(2313)

Tirotex Sagl in liquidazione, in P a r a d i s o , import-export, società a
garanzia limitata (FUSC no. 241 del 11. 12. 1998, pagina 8479). Secondo
gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.

25.04.2000

(2314)

Giovannoni Virgilio Sagl, in C a d r o , opere di pittore, società a garan-
zia limitata (FUSC no. 9 del 13. 1. 1995, pagina 253). Nuova ragione so-
ciale: Giovannoni Virgilio Sagl in liquidazione. In scioglimento:
10.04.2000 e 19.04.2000. Nuove persone iscritte o modifiche: Van Lams-
weerde, Fabiola, da Campo (Blenio), in Cadro, socia e liquidatrice, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.– [finora: socia, senza di-
ritto di firma]; Borelli, Prisca, da Cadro, in Cadro, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 61’000.– [finora: socia e gerente, con firma
individuale].

25.04.2000

(2315)

Associazione Culturale Artistica Serba "Branko Radicevic", finora in
P a r a d i s o , tradizioni culturali e folcloristiche del popolo serbo, as-
sociazione (FUSC no. 217 del 11. 11. 1997, pagina 8204). Statuti modifi-
cati: 20. 12. 1998. Nuova sede: L a m o n e . Nuovo recapito: Via Canto-
nale, Palazzo Neuroni, 6814 Lamone. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Simonovic, Zoran, cittadino iugoslavo, in Lugano, presidente,
con firma individuale; Milosavljevic, Goran, cittadino iugoslavo, in Lu-
gano, membro, con firma individuale; Grujic-Zdravkovic, Valentina, cit-
tadina iugoslava, in Massagno, segretaria, con firma individuale; Starce-
vic, Dragica, cittadina iugoslava, in Gandria, segretaria, senza diritto di
firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Milenkovic, Zivomir, citta-
dino iugoslavo, in Lamone, presidente, con firma collettiva a due [finora:
vice-presidente, con firma individuale]; Ilic, Slava, cittadino iugoslavo, in
Melide, vice-presidente, con firma collettiva a due; Tomic, Biljana, citta-
dina iugoslava, in Pregassona, segretaria, senza diritto di firma.

25.04.2000

(2316)

Università della Svizzera Italiana, in L u g a n o , la ricerca scientifica,
natura giuridica particolare (istituto di diritto pubblico) (FUSC no. 162
del 23. 8. 1999, pagina 5745). Nuovo recapito: Via Lambertenghi 10,
6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Respini, Renzo, da
Cevio, in Massagno, membro del consiglio costituente, senza diritto di
firma.

25.04.2000

(2317)

Factorint Service Limited, Dublino, succursale di Lugano, in L u -
g a n o , attività di factoring, succursale (FUSC no. 170 del 2. 9. 1999,
pagina 6028), con sede principale a: Dublino. Nuove osservazioni della
sede principale: la società ha deciso la soppressione della succursale ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
dell’autorità fiscale cantonale.

25.04.2000

(2318)

GALEN INDUSTRY SA, Luxembourg, Succursale di Lugano, in L u -
g a n o , prodotti chimici, succursale (FUSC no. 203 del 19. 10. 1999, pa-
gina 7151), con sede principale a: Lussemburgo. Nuove persone iscritte
o modifiche: Baccalini, Dott. Gianmario, cittadino italiano, in Milano
(I), con procura individuale.

25.04.2000

(2319)

International Media Services Ltd., Valletta (Malta), succursale di Mas-
sagno, 
in M a s s a g n o , prestazione di ogni tipo, succursale (FUSC
no. 181 del 17. 9. 1999, pagina 6394), con sede principale a: Valletta
(Malta). Nuove osservazioni della sede principale: la società ha deciso la
soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere effet-
tuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.

25.04.2000

(2320)

Kilnform Limited, Londra, Succursale di Lugano, in L u g a n o , pro-
dotti alimentari, succursale (FUSC no. 32 del 16. 2. 1999, pagina 1075),
con sede principale a: Londra. Nuove osservazioni della sede principale:
la società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale
cantonale.

25.04.2000

(2321)

Lancer Services LLC, Albany (New York), Succursale di Lugano, in
L u g a n o , consulenza assicurativa, succursale (FUSC no. 66 del
7. 4. 1999, pagina 2231), con sede principale a: Albany (New York,
USA). Nuove osservazioni della sede principale: la società ha deciso la
soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere effet-
tuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.

25.04.2000

(2322)

Try Out Engineering S.L., Madrid, Lugano Branch, in L u g a n o , pre-
stazione di servizi, succursale (FUSC no. 99 del 26. 5. 1999, pagina
3483), con sede principale a: Madrid (E). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Audino, Ing. Fabrizio, cittadino italiano, in Rivoli (I), rappre-
sentante della succursale, con firma individuale.

25.04.2000

(2323)

Federal Links Limited, Dublino, Succursale di Lugano, in L u g a n o ,
materiali edili, succursale (FUSC no. 187 del 27. 9. 1999, pagina 6601),
con sede principale a: Dublino. Questa ragione sociale è cancellata
avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.

25.04.2000

(2324)

Polyconsultrade Limited, Dublino, Succursale di Lugano, in L u g a n o ,
intermediazioni commerciali, succursale (FUSC no. 129 del 7. 7. 1999,
pagina 4616), con sede principale a: Dublino (IRL). Questa ragione so-
ciale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo con-
senso.

25.04.2000

(2325)

Time Shoes Trade Aktiengesellschaft, Mauren (FL), succursale di Lu-
gano, 
in L u g a n o , affari commerciali, succursale (FUSC no. 20 del
29. 1. 1999, pagina 663), con sede principale a: Mauren (FL). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo
consenso.

25.04.2000

(2326)

Aveboni Valerio, in M a s s a g n o , Via Nosedo 26, 6900 Massagno,
ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: vendita articoli da lavoro e
sportivi. Persone iscritte:Aveboni, Valerio, da Viganello, in Massagno, ti-
tolare, con firma individuale.

25.04.2000

(2327)

G. Gambarasi, in  C a n o b b i o , Via  Mattarello 5, 6952 Canobbio, ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: automatizzare elettricamente
porte, garage e cancelli esistenti. Fornitura di porte, garage, cancelli, bar-
riere e catene automatiche, paletti automatici salva posteggio, lampade
a sensori. Esecuzione di lavori d’elettromeccanico, lavori da fabbro e
piccoli interventi d’elettricista. Persone iscritte: Gambarasi, Gianlucio,
da Cadro, in Canobbio, titolare, con firma individuale.

<i>Ufficio di Mendrisio

25.04.2000

(571)

DAVERTOUR SA, in  M e n d r i s i o , Piazzale alla Valle 6, 6850 Men-
drisio, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
20. 4. 2000. Scopo: la gestione di una agenzia di viaggi, l’organizzazione
di viaggi e di attività turistiche in generale, l’intermediazione in questo
campo e la partecipazione a società aventi scopo similare tanto in Sviz-
zera quanto all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUCT eFUSC. Le comunica-
zioni della società agli azionisti avvengono mediante pubblicazione sul
FUCT o per lettera raccomandata in quanto il loro indirizzo sia noto.
Persone iscritte: Quattropani, Angelo, da Novazzano, in Morbio Supe-
riore, amministratore unico, con firma individuale; Amcofid di V. Mala-
crida, in Manno, ufficio di revisione.

25.04.2000

(572)

Top Tour 2000 SA, in  C h i a s s o , la  gestione di un ufficio di viaggi e di
una agenzia di servizi turistici, l’organizzazione ed esercizio di uffici di
viaggio in Svizzera e all’estero, la vendita di biglietti ferroviari e di...
Società anonima (FUSC no. 238 del 8. 12. 1992, pagina 5718). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Vogt, Sergio, da Grenchen e Colom-
bier, in Celerina, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bernasconi, Marco, da Chiasso, in Castel
San Pietro, amministratore unico, con firma individuale; Ari-audit SA,
in Savosa, ufficio di revisione [finora: Ari-audit SA, in Mendrisio].

25.04.2000

(573)

V &amp; Z SA, in S t a b i o , prodotti per l’abbigliamento, sciolta in seguito
a fusione con la società "Veze SA", in Mendrisio, società anonima
(FUSC no. 119 del 23. 6. 1999, pagina 4201). I creditori sono stati tacitati
o garantiti, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

25.04.2000

(574)

Cavalcom SA Holding, in liquidazione, in C h i a s s o , la partecipa-
zione a società e imprese commerciali, industriali, finanziarie e immobi-
liari, l’acquisto e la vendita di azioni, di quote di società, l’ammini-
strazione di beni e ogni altro affine e... Società anonima (FUSC no. 119
del 23. 6. 1993, pagina 3266). La società è radiata d’ufficio dal Registro
di commercio di Mendrisio per trasferimento della sede a Magadino
sotto la nuova ragione sociale "GAAM CONSULTING SA" (FUSC
del 19.04.2000 no. 78 pag. 2663).

25.04.2000

(575)

Rosina Santoro, in  C h i a s s o , distributore di carburanti, articoli di
confine, ditta individuale (FUSC no. 212 del 1. 11. 1999, pagina 7437).
Nuova ditta: Gregorio-Santoro Rosina Giovanna. Nuove persone
iscritte o modifiche: Gregorio-Santoro, Rosina Giovanna, cittadina ita-
liana, in Vacallo, titolare, con firma individuale [finora: Santoro, Rosina].

<i>Ufficio di Riviera

14 aprile 2000

(59)

Impregen S.A., in B i a s c a , esercizio di un’impresa di costruzioni,…
(FOSC del 15. 01. 1996, n. 9, p. 271). Persone dimissionaire e firme can-
cellate: Nicola Zani, da Semione, in Biasca, membro, con diritto di firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Marisa Peduzzi-Sa-
battini, da Pollegio, in Malvaglia, membro con diritto di firma collettiva
a due (finore Marisa Peduzzi). Massimo Ghisla, da ed in Marolta, mem-
bro, con diritto di firma colletiva a due.

Vaud – Waadt – Vaud

12 avril 2000
Barraud Michel, à A i g l e , travaux dans le domaine du bâtiment
(FOSC du 18. 03. 1999, p. 1793). Par décision du 7 mars 2000, le prési-
dent du Tribunal du district d’Aigle a prononcé la faillite du titulaire.

12 avril 2000
Gilbert Pellet, à  O r o n - l a - V i l l e , transports de choses «Gilbert
Transport International» (FOSC du 25. 03. 1992, p. 1347). Par décision
du 10 mars 2000, le président du Tribunal du district d’Oron a déclaré le
titulaire en état de faillite.

12 avril 2000
Dalmix, Fabienne et Steve Bettex, à  C o m b r e m o n t - l e - P e t i t ,
société en nom collectif, charpenterie, menuiserie, couverture et fer-
blanterie (FOSC du 04. 10. 1995, p. 5477). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par le président du Tribunal du district de
Payerne le 8 mars 2000. La raison sociale devient Dalmix, Fabienne et
Steve Bettex en liquidation.

12 avril 2000
Christian Durussel, à  C h e s a l l e s - s u r - M o u d o n , jardinier-pay-
sagiste (FOSC du 19. 01. 1988, p. 219). Par décision du 29 février 2000, le
président du Tribunal du district de Moudon a déclaré le titulaire en état
de faillite.

12 avril 2000
TV Medina, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , commerce de radio, télévi-
sion et appareils hifi-vidéo, en faillite (FOSC du 17. 08. 1999, p. 5623).
Par décision du Tribunal cantonal de l’Etat de Fribourg du 21 septem-
bre 1999, la faillite de Carlos Medina est déclarée nulle et non avenue.
Le titulaire n’est pas en faillite; l’inscription est rétablie comme ci-de-
vant (FOSC du 24. 07. 1990, p. 2963).

12 avril 2000
Coopérative Taxiphon, à L a u s a n n e , société coopérative (FOSC du
03. 23. 1999, p. 7944). Hervé Lucas, François Roche et Daniel Massarelli
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux admi-
nistrateurs avec signature collective à deux: Ioannis Georgantas, de
Grèce, président, Claire-Véronique Schmidt, de Lavigny, secrétaire, et
Daniel Kamponis, de Pully, caissier, tous trois à Lausanne.

12 avril 2000
Société de fromagerie de Bournens, à  B o u r n e n s , société coopéra-
tive (FOSC du 03. 09. 1990, p. 3547). Pierre-André Monnier et Marcel
Bocion ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Claude Bocion,
de et à Bournens, président, et Daniel Monnier, d’Arnex-sur-Orbe, à
Bournens, vice-président et caissier.

12 avril 2000
Restobu S.A., à E c h a l l e n s , exploitation d’établissements publics
(FOSC du 02. 10. 1997, p. 7225). André Zbinden n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice avec signature in-
dividuelle: Chantal Rod Santiago, de Corcelles-le-Jorat, à Bioley
Magnoux.

12 avril 2000
Le Paquet Bleu, Mounoud Eveline et Bonnet Suzanne, à  L a u s a n n e ,
avenue Frédéric-César-de-La-Harpe 25. Nouvelle société en nom col-
lectif qui commencera le 1er mai 2000. Associées: Eveline Mounoud,
des Thioleyres et Suzanne Bonnet, de Bullet, toutes deux à Lausanne.
But: exploitation d’une boutique d’articles cadeaux, maroquinerie et ac-
cessoires.

12 avril 2000
Technic Emplois S.A., à L a u s a n n e , placement de personnel (FOSC
du 24. 04. 1998, p. 2492). Signature individuelle est conférée à Jean-
Marc Gaillard, de Sergey, à Savigny, directeur.

12 avril 2000
FIDUTEC Information Technology SA, à R e n e n s , exécution de
tout mandat dans le domaine de l’informatique et des technologies de
l’information (FOSC du 30. 10. 1998, p. 7418). Statuts modifiés le 24 fé-
vrier 2000. Nouvelle raison sociale: BroadVision Professional Services.
Robert Pennone n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Eric
Berdeaux et Gérard Eyer ne sont plus administrateurs; Pierre Pennone
n’est plus président et délégué mais reste administrateur et directeur;
tous trois continuent à signer collectivement à deux. Nouveaux adminis-
trateurs avec signature collective à deux: François Stieger, de France, à
Virginia Water (GB), président, et Robert Bolleter, de Zurich, à Allsch-
wil. Charles Kiefer, expert-comptable diplômé n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: KPMG Fides Peat, à Genève.

12 avril 2000
Walpurgis S. à r. l., à L a u s a n n e , rue Jenny-Enning 6. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 30 mars 2000. But: vente d’articles
de mode masculine et féminine et de cadeaux. Apport selon convention
du 29 mars 2000 et bilan au 31 décembre 1999: actifs (CHF 101 992.40)
et passifs (CHF 24 027.15) de la raison individuelle Anne Casolo-Säges-
ser, à Lausanne, soit un actif net de CHF 77 965.25, acceptés pour ce
prix, dont CHF 19 000 imputés sur le capital. Capital social entièrement
libéré: CHF 20 000. Associés: Anne Casolo, de Neuchâtel, à Lausanne,
gérante avec signature individuelle, pour une part de CHF 19 000, et
Philippe Sägesser, de Genève, à Saint-Légier-La Chiésaz, pour une part
de CHF 1000. Réviseur: Jean-Mari Chèvre, de Mettemberg, à Begnins.
Publications: FOSC.

12 avril 2000
Portalys SA, à  E c u b l e n s V D , Parc Scientifique d’Ecublens-B.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 11 avril 2000. But: conception et dé-
veloppement de programmes informatiques, en particulier via l’Inter-
net, notamment pour la mise en œuvre de processus de fabrication et
pour la création de pièces et d’objets industriels. Capital-actions entiè-
rement libéré: CHF 250 000, divisé en 25 000 actions nominatives de
CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibilité. Publications:
FOSC. Administrateurs avec signature collective à deux: Blaise
Guignard, de Bottens, à Nyon, président, François Waelti, de Lützelflüh,
à Veyrier, secrétaire, et François Meyer, de France, à Montreux. Révi-
seur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.

12 avril 2000
Restaurant Le Pavillon S. à r. l., à  M o n t r e u x , Territet, rue Bon-
Port 2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 3 avril 2000.
But: exploitation d’un café-restaurant. Apport selon contrat du 3 avril
2000 et bilan au 1er mars 2000: actifs (CHF 226 895.50) et passifs
(CHF 221 945.10) de la raison individuelle Françoise Lugrin, Les Terra-
ses du Pavillon, à Montreux, soit un actif net de CHF 34 950.40, accep-
tés pour ce prix, dont CHF 19 000 imputés sur le capital. Capital social
entièrement libéré: CHF 20 000. Associés: Françoise Lugrin, du Lieu, à
Montreux, gérante avec signature individuelle, pour une part de
CHF 19 000 et William Dietschi, de La Scheulte, à Sion, avec signature
individuelle, pour une part de CHF 1000. Publications: FOSC.

12 avril 2000
IBS Introducing Broker Services Sàrl, à  B u s s i g n y - p r è s - L a u -
s a n n e , route de Renens 1. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 6 avril 2000. But: services d’intermédiation sur les marchés
boursiers, en particulier sur le FOREX, ainsi que les relations avec les
sociétés de brokerage internationales. Capital social entièrement libéré:
CHF 20 000. Associés-gérants avec signature individuelle: Frederik
Blokker, de Mex VD, à Grandvaux, Laurent Michaud, à Saint-Cergues
(F), Robert Fruktus, à Ville-la-Grand (F), et Sacha Fruktus, à Ville-la-
Grand (F), tous trois de France, chacun pour une part de CHF 5000. Pu-
blications: FOSC.

12 avril 2000
Protonique S.A., à R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e , conseils, re-
cherche, application technique et vente dans le domaine de la physique,
de l’électronique, de la métallurgie, de la mécanique, de la chimie et de
l’informatique (FOSC du 02. 7. 1996, p. 3937). Dissolution: 16 février
2000. La liquidation est opérée sous la raison sociale Protonique S.A. en
liquidation. 
Catrina Imhoof, qui n’est plus administratrice, est liquida-
trice avec signature individuelle. Eugène Ruffy et Brian N. Ellis ne sont
plus administrateurs; leurs signature est radiée. Adresse de la société en
liquidation: Romanel-sur-Lausanne, chemin de Golliettes 27, chez Ca-
trina Imhoof.

12 avril 2000
Delmarva and shore company S.A., à L a u s a n n e , commerce, fabri-
cation et représentation de produits chimiques pharmaceutiques, cos-
métiques et d’hygiène (FOSC du 02. 3. 1998, p. 1500). Dissolution: 8 fé-
vrier 2000. La liquidation et opérée sous la raison sociale Delmarva and
shore company S.A. en liquidation 
par Sef société fiduciaire S.A. études
juridiques, fiscales et financières, liquidatrice. François Cardis n’est plus
administrateur; sa signature est radiée.

12 avril 2000
Pompes Funèbres Perusset S.A., à O r b e (FOSC du 04. 05. 1999,
p. 2929). Firel &amp; Mandaco S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.

12 avril 2000
LABLAQ S.A., à L a u s a n n e , étude, commercialisation, réalisation
et maintenance de produits et services de télécommunications natio-
naux et internationaux en (FOSC du 20. 03. 2000, p. 1868). Dissolution:
10 mars 2000. La liquidation est opérée sous la raison sociale LABLAQ
S.A. en liquidation. 
Peter Möbius, qui n’est plus administrateur, et par
Ralf Emich, dont la procuration est éteinte, sont nommés liquidateurs
avec signature collective à deux. Gilles Favre-Bulle et Donald S. Parker
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. La procuration
d’Albert Ohayon est éteinte. Adresse de la société en liquidation: place
Saint-François 2, chez Etude &amp; Staehelin.

12 avril 2000
Grand Hôtel des Diablerets S.A., à  O r m o n t - D e s s u s (FOSC du
15. 7. 1999, p. 4835). Statuts modifiés le 3 mars 2000. Nouvelle raison so-
ciale: Hôtel des Diablerets S.A.

12 avril 2000
Golden Sail Sàrl, à L a u s a n n e , avenue Emile-Henri-Jaques-Dal-
croze 9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 4 avril 2000.
But: exploitation de discothèques, notamment à l’enseige de «Amne-
sia’club Lausanne». Capital social: CHF 40 000, libéré à concurrence de
CHF 20 000. Associés: Monique Duffard-Cosmetto et Pascal Duffard-
Cosmetto, tous deux d’Einsiedeln, à Pully, chacun pour une part de
CHF 15 000, Igor Blaska, de et à Auvernier, et Olivier Fatton, des Ver-
rières, à Neuchâtel, gérant avec signature individuelle, ces deux derniers
chacun pour une part de CHF 5000. Publications: FOSC.

2902 – No 84

1. 5. 2000

12 avril 2000
Artistes Editions, Franck Steffen, à  R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e ,
publication de magazines divers (FOSC du 5. 2. 1997, p. 797). La raison
est radiée, les actifs et les passifs ayant été reprise par la société «Artis-
tes Editions et GenEdite Sàrl», à Sullens.

12 avril 2000
Kaf S.A., à L a u s a n n e , représentation de toute société (FOSC du
5. 3. 1998, p. 1591). Hans Knobel n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. La directrice Leila Kanaan est nommée administratrice et
signe désormais individuellement.

12 avril 2000
P. WIDMER ATELIER D’ARCHITECTURE, à L a u s a n n e , ave-
nue Villamont 19. Titulaire: Pascal Widmer, de Mosnang, à Lausanne.
Exploitation d’un bureau d’architecture.

12 avril 2000
Medgest Holding S.A., à L a u s a n n e

(FOSC du 20. 07. 1999,

p. 4942). Nouvelle adresse: avenue de l’Université 18. Thérèse Roch
n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
et secrétaire avec signature collective à deux: Oussama Itaoui, de
France, à Lausanne.

12 avril 2000
Jean-Pierre Mordasini S.A., à M e x , installations sanitaires et chauf-
fage (FOSC du 30. 06. 1998, p. 4484). La procuration de Jakob Seewer
est éteinte.

12 avril 2000
La Musardière S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières (FOSC
du 01. 10. 1997, p. 7199). Cabinet Fiduciaire et Fiscal Dino Venezia n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: BFB Fidam Révision SA, à Lausanne.

12 avril 2000
Ganymède diffusion, Gilles Logean, à R e n e n s , articles de diverse
nature (FOSC du 19. 08. 1997, p. 5987). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.

12 avril 2000
S. I. Val-Mont F, à L a u s a n n e , société anonyme (FOSC du
06. 03. 1996, p. 1311). DPS Conseil &amp; Révision S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiduciaire Nicolas Berdat, à Genève.

12 avril 2000
I.E.T.I. S.AR.L. succursale de Blonay, à B l o n a y , route du Village 32,
chez S. CUENDET S. à r. l. Succursale de I.E.T.I. S.AR.L., à Lausanne,
société à responsabilité limitée inscrite au Registre du commerce du
Canton de Vaud; inscription primitive: 22 février 2000; dernière publica-
tion: FOSC du 23. 3. 2000, p. 1974. But: conception, vente et entretien de
solutions globales dans le domaine de l’électricité, de la téléphonie, de
la domotique, de l’informatique et de la télévision. La succursale est en-
gagée par la signature individuelle des gérants Piermario Pavarin, de
Bonaduz, à Chavornay, et Alberto Guzzupe, d’Italie, à Blonay.

12 avril 2000
I.E.T.I. S.AR.L., à L a u s a n n e ,

solution globales (FOSC du

23. 03. 2000, p. 1974). Inscription d’une succursale à Blonay.

12 avril 2000
Vidéo plaisir diffusion, José Sainz, à L a u s a n n e , location et vente de
vidéocassettes et sex-shop (FOSC du 16. 10. 1994, p. 5728). La raison est
radiée par suite de cessation d’activité.

12 avril 2000
Nadine Blank, à L a u s a n n e , commerce de vêtements et d’articles
divers (FOSC du 19. 11. 1999, p. 7876). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.

12 avril 2000
Lucie Dutoit-Kieffer, à  M o n t r e u x , tea-room «Les Laurelles»
(FOSC du 15. 06. 1992, p. 2745). La raison est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

12 avril 2000
Publicitas S.A. (Publicitas AG), à L a u s a n n e (FOSC du 27. 03. 2000,
p. 2050). La procuration de Prisca Wigger est éteinte. Procuration col-
lective à deux limitée au siège principal est conférée à Gabrielle Buchs,
de Jaun, à Gumefens, et Roland Wüthrich, de Trub, à Köniz. Radiation
de la succursale de Glaris.

12 avril 2000
PEREAL S. à r. l., à C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s , exploitation
d’établissements publics (FOSC du 23. 02. 2000, p. 1247). Inscription de
l’enseigne «Le Dauphin», à Chavannes-près-Renens, route de Praz-Ve-
guey 14.

12 avril 2000
Garage de la Croix Orbe Sàrl, à O r b e (FOSC du 19. 07. 1999, p. 4909).
Nouvelle raison sociale: Garage du Signal Claude Bugnard S. à r. l. Sta-
tuts modifiés le 1er mars 2000. Nouvelle adresse: chemin du Signal 2.

12 avril 2000
V. P. Virginia Pepper S. à r. l., à  M o r g e s , relations publiques pour le
compte de sociétés et individus (FOSC du 17. 03. 1997, p. 1805). Disso-
lution: 3 mars 2000. La liquidation est opérée sous la raison sociale V. P.
Virginia Pepper S. à r. l. en liquidation 
par l’associé Jean-Pierre Défago,
de Val-d’Illiez, à Lutry, liquidateur avec signature individuelle. Virginia
Pepper n’est plus gérante; sa signature est radiée. Adresse de la société
en liquidation: Pully, avenue Générale-Guisan 111, chez Cabinet fiscal
Jean-Pierre Défago SA.

12 avril 2000
ZETIA Trading S.A., à L u t r y , prise de participations, etc. (FOSC du
07. 10. 1999, p. 6883). Nouvelle raison sociale HELVETHRACE TRA-
DING S.A. 
Statuts modifiés le 7 mars 2000.

13 avril 2000
Rivcréation S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , société dissoute par
suite de faillite, commerce d’articles de mode féminine et masculine
(FOSC du 3. 6. 1999, p. 3715). La procédure de faillite étant clôturée, la
raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

13 avril 2000
Maude S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , société dissoute par suite
de faillite, commerce de textiles et d’articles de mode (FOSC du
3. 6. 1999, p. 3715). La procédure de faillite étant clôturée, la raison so-
ciale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

13 avril 2000
Studio Relax S. à r. l., à L a u s a n n e , exploitation d’un studio de re-
mise en forme, massage et relaxation (FOSC du 4. 10. 1999, p. 6780). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par le président du
Tribunal du district de Lausanne le 20 janvier 2000. La raison sociale de-
vient Studio Relax S. à r. l. en liquidation. La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée le 24 mars 2000.

13 avril 2000
Erimco Gretag Sàrl en liquidation, à L a u s a n n e , société dissoute
par suite de faillite, exploitation de tout établissement public (FOSC du
8. 3. 2000, p. 1592). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée le 24 février 2000.

13 avril 2000
Habital S.A., à L a u s a n n e , commerce de biens et objets de tout
genre, particulièrement dans le domaine de l’habitat et du bâtiment
(FOSC du 30. 10. 1995, p. 5956). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par le président du Tribunal du district de Lausanne le
3 février 2000. La raison sociale devient Habital S.A. en liquidation. La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 30 mars
2000.

13 avril 2000
Société anonyme Pasche Frères et Cie en faillite, à G i m e l , construc-
tion d’immeubles, travaux de génie civil (FOSC du 17. 6. 1997, p. 4198).
La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

13 avril 2000
Mazzone-Pedroli Sàrl en faillite, à  A p p l e s , travaux de terrassement,
maçonnerie et béton armé (FOSC du 17. 12. 1997, p. 9080). La procé-
dure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

13 avril 2000
Kozubal Consulting, à  S a i n t - S u l p i c e VD, import-export dans di-
vers domaines (FOSC du 21. 09. 1995, p. 5244). Par décision du 22 fé-
vrier 2000, le président du Tribunal du district de Morges a prononcé la
faillite de la succession répudiée du titualire. La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 31 mars 2000. La raison est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.

13 avril 2000
Diverom S.A. Telemarketing en liquidation, à P r i l l y , société dis-
soute par suite de faillite, conseils et services en matière de vente,
d’étude et de formation, notamment par téléphone (FOSC du
16. 9. 1999, p. 6369). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée le 29 mars 2000.

13 avril 2000
Association F 260, à L a u s a n n e , avenue du Théâtre 7, chez Etude
Patrick de Preux et Laurent Besso. Nouvelle association. Statuts:
23 mars 2000. But: exploitation d’un avion de marque Siai Marchetti SF
260 d, s/n 735, dont elle est propriétaire et qui sera basé à l’aéroport de
Lausanne-La Blécherette. Ressources: cotisations, revenu de location
de l’avion, contributions, subventions et sponsoring, recettes diverses.
Organes: assemblée générale, comité composé de 2 ou 3 membre.
L’association est engagée par la signature collective à deux des mem-
bres du comité Patrick de Preux, de Sion, à Lausanne, président, Patrick
Assal, de Treytorrens (Payerne), à Epalinges, secrétaire, et André
Borschberg, de Zurich, à Nyon.

13 avril 2000
Café Astoria S.A., à C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s (FOSC du
26. 7. 1999, p. 5082). Statuts modifiés le 28 mars 2000. Nouvelle raison
sociale: DEMLAND S.A. Nouveau but: commerce de biens mobiliers.

13 avril 2000
CAFE ASTORIA sàrl, à C r i s s i e r , rue de Cossonay 13. Nouvelle
société responsabilité limitée. Statuts: 28 mars 2000. But: commerce
conditionnement, distribution et représentation de produits alimentai-
res, particulièrement de café sous toute ses formes; commerce, distribu-
tion, représentation, location, entretien et réparation de tous bien mobi-
lier et produit, en particulier de tout matériel, appareil et installation se
rapportant au domaine du café; développement, acquisition, vente et ex-
ploitation de brevets, licences et marques y relatifs. Capital social entiè-
rement libéré: CHF 20 000. Associés: Ivar Franzolin, d’Italie, à Prilly, gé-
rant avec signature individuelle, pour une part de CHF 19 000, et Tania
Franzolin, d’Italie, à Cossonay, pour une part de CHF 1000. Publica-
tions: FOSC.

13 avril 2000
Kiosque Gare du Feydey Sàrl, à  L e y s i n , gare du Feydey. Nouvelle
soicété à responsabilité limitée. Statuts: 6 avril 2000. But: exploitation
d’un kiosque. Reprise de biens envisagée: mobilier et marchandises
pour CHF 35 000 au maximum. Capital social entièrement libéré:
CHF 20 000. Associés: Yuthor Müller, de Geschinen, à Leysin, gérante
avec signature individuelle, pour une part de CHF 19 000, et Daniel
Bretscher, de Winterthour, à Forel (Lavaux), pour une part de
CHF 1000. Publications: FOSC.

13 avril 2000
Intercon Properties S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières et
financières (FOSC du 26. 6. 1995, p. 3557). Dissolution: 14 décembre
1999. La liquidation est opérée sous la raison sociale Intercon Proper-
ties S.A. en liquidation 
par Raymond-Claude Foëx, lequel n’est plus ré-
viseur, liquidateur avec signature individuelle. Olivier Etienne n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel organe de révision: Firel
&amp; Mandaco S.A., à Lausanne. Adresse de la société en liquidation:
Cologny, route de la Capite 46, chez Raymond-Claude Foëx.

13 avril 2000
Floreyres S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , opérations immobilières
et fincnaières (FOSC du 28. 7. 1997, p. 5375). Michel Métraux n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur: Olivier
Métraux, de Pailly, à Lutry, avec signature individuelle.

13 avril 2000
Quadrant Holding, à V e v e y , société anonyme (FOSC du 12. 1. 2000,
p. 229). Statuts modifiés le 6 avril 2000. Capital porté de CHF 16 500 000
à CHF 18 000 000 par l’émission de 30 000 actions au porteur de
CHF 50. Capital entièrement libéré: CHF 18 000 000, divisé en 400 000
actions nominatives de CHF 10, privilégiées quant au droit de vote et
avec restrictions quant à la transmissibilité, et 280 000 actions au porteur
de CHF 50. Adrian Niggli est actuellement à Erlenbach ZH.

13 avril 2000
Compagnie du chemin de fer Nyon-St-Cergue-Morez, à N y o n (FOSC
du 12. 11. 1999, p. 7713). Nicole Hesse (inscrite sans signature) n’est plus
administratrice. Nouvel administrateur sans signature: René Lang, de
Genève, à Saint-Cergue.

13 avril 2000
Auberge Communale, Catherine Margairaz, à P a i l l y . Titulaire:
Catherine Margairaz, de Villette (Lavaux), à Pailly. Exploitation d’un
café-restaurant.

13 avril 2000
AMTECH-CHIMIE S.A. (AMTECH-CHEMIE AG), à  E c u b l e n s
V D , Parc Scientifique EPFL, bâtiment A. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 7 avril 2000. But: commerce, production, distribution et com-
mercialisation de produits chimiiques, en particulier de solvants et de
réactifs sous forme de consommables; commerce, représentation et
commercialistion de matériels destinés à l’industrie, notamment de pro-
duits de sécurité destinés à la protection de l’environnement et les dan-
gers du feu. Capital-actions libéré à concurrence de CHF 100 000:
CHF 200 000, divisé en 200 actions nominatives de CHF 1000, avec res-
trictions quant à la transmissibilité. Publications: FOSC. Seul adminis-
trateur: Patrick Wellhäuser, de Genève, à Ferlens VD, avec signature in-
dividuelle. Réviseur: ATAG Ernst &amp; Young SA, à Lausanne.

13 avril 2000
Ovostar S.A., au M o n t - s u r - L a u s a n n e , promotion et commer-
cialisation d’œufs (FOSC du 01. 02. 2000, p. 707). Statuts modifiés le
15 février 2000. Siège transféré à B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e ,
rue Arc-en-Ciel 8. Nouvelle graphie de la raison sociale: OVOSTAR SA.
La signature de Gérard Badaroux est radiée.

13 avril 2000
Tangram informatique S.A., à  S u c h y , bureau d’ingénieurs conseils
en informatique (FOSC du 28. 07. 1993, p. 3954). Statuts modifiés le
6 mars 2000. Siège transféré à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue des
Remparts 18.

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

13 avril 2000
Publimag SA, succursale de Lausanne, à L a u s a n n e , rue Centrale
15. Succursale de «Publimag AG (Publimag SA)», à Opfikon, société
anonyme inscrite au Registre du commerce du canton de Zurich le
30 janvier 1997 (dernière publication FOSC du 18. 11. 1999, p. 7834).
But: exploitationt d’une entreprise de publicité, vente d’espaces publici-
taires, conseil aux sociétés d’édition ainsi que toute activité en relation
avec le secteur de la communication. La succursale est engagée par la si-
gnature collective à deux des administrateurs Ernst Grab, de Rothen-
thurm, à Hirzel, président, Urs Donatsch, de Malans, à Belmont-sur-
Lausanne, et Max Bühlmann, de Hochdorf, à Möriken-Wildegg, des di-
recteurs Stephan Staub, de Thörigen, à Jonen, et Alfred Jaeggi, de Re-
cherswil, à Muri bei Bern, des directeurs adjoints Ulrich Wyler, de Win-
terthour, à Marthalen, Rudolf Schwenkfelder, de Krattigen, à Altikon,
Peter E. Weisskopf, de Pratteln, à Bäretswil, et Hans-Rudolf Bichsel, de
Winterthour, à Homburg. Procuration collective à deux est conférée à
Frank Harnisch, de Wahlern, à Münsingen.

13 avril 2000
Jean-Pierre Fornerod, à B e l m o n t - s u r - L a u s a n n e , boulange-
rie-épicerie (FOSC du 19. 11. 1973, p. 3083). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.

13 avril 2000
Frigogel, N. Constantin, à R e n e n s V D , installation et entretien
d’appareils frigorifiques (FOSC du 29. 03. 1983, p. 1047). La raison est
radiée par suite de remise de commerce.

13 avril 2000
Mobilière Suisse société d’assurances, agence générale de Lausanne,
Yves Corbaz, 
à L a u s a n n e ,

agent d’assurance (FOSC du

11. 02. 1991, p. 591). Yves Corbaz est actuellement à Epalinges et André
Augsburger à Echichens.

13 avril 2000
Les presses du Petit-Flon – Jacques Verstraete, au  M o n t - s u r -
L a u s a n n e , exploitation d’une imprimerie (FOSC du 06. 05. 1999,
17. 3., p. 2998). Siège transféré à L a u s a n n e , rue de Sébeillon 9B.
Nouvelle raison de commerce: Jacques Verstraete Imprimeur.

13 avril 2000
Auto reflex diffusion, F. Brünisholz Kerber, à C r i s s i e r , commerce
de voitures d’occasion (FOSC du 23. 10. 1997, p. 7725). La raison est ra-
diée par suite de cessation d’activité.

13 avril 2000
Maurice de Min, à L a u s a n n e , plâtrerie-peinture (FOSC du
05. 11. 1997, p. 8054). La raison est radiée par suite du décès du titulaire.

13 avril 2000
Idémédia, Gérald Millasson, à L a u s a n n e , activités dans le domaine
de la publicité et de la communication (FOSC du 11. 01. 1999, p. 168).
Nouvelle adresse: avenue de Montchoisi 21.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

17. April 2000
Hans u. Anton Gemmet, Schreinerei, in T e r m e n , Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 135 vom 12. 06. 1980, S. 2002). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

17. April 2000
Galerie Creativ, Zurbriggen Christine, in L a x , Einzelfirma (SHAB
Nr. 224 vom 18. 11. 1996, S. 7087). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

17. April 2000
Hotel Zurbriggen, in S a a s F e e , 3906 Saas Fee, neue Einzelfirma.
Zweck: Hotel. Eingetragene Personen: Zurbriggen, Christine, von Saas
Fee, in Saas Fee, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

17. April 2000
Roccaval, Felssicherungsdienst, Feller &amp; Bittel, in  B r i g - G l i s , Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 1997, S. 3978). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen. Die Aktiven und Passiven gehen an die Einzelfirma «Rocca-
val, Felssicherungsdienst, Bittel Meinrad», in Visp, über.

17. April 2000
Roccaval, Felssicherungsdienst, Bittel Meinrad, in V i s p , Wildi, 3930
Visp, neue Einzelfirma. Zweck: Ausräumen und Absichern von Fels-
wänden; Brückenkontrollen, Kontrollen an Staumauern und Hochhaus-
fassaden. Übernimmt das Geschäft mit Aktiven und Passiven der erlo-
schenen Kollektivgesellschaft «Roccaval, Felssicherungsdienst, Feller &amp;
Bittel», in Brig-Glis. Eingetragene Personen: Bittel, Meinrad, von Visp,
in Visp, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17. April 2000
Schneesportschule Aletsch-Riederalp, Kummer Willy, in R i e d - M ö -
r e l , Haus Biel, 3987 Riederalp, neue Einzelfirma. Zweck: Betrieb ei-
ner Schneesportschule und damit zusammenhängende Tätigkeiten. Ein-
getragene Personen: Kummer, Willy, von Ried-Mörel, in Ried-Mörel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17. April 2000
Restaurant Roti Wychüafa, Luzia Jeiziner, in  N i e d e r g e s t e l n ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 1992, S. 3786). Firma neu:
Restaurant Roti Wychüafa, Luzia Schmid. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid-Jeiziner, Luzia, von Raron, in Niedergesteln,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Jeiziner, Luzia].

17. April 2000
Gurtner Stephan, in N a t e r s , Plattenbeläge etc. Einzelfirma (SHAB
Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5850). Über den Inhaber dieser Einzelfirma
ist mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Brig vom 10. 02. 2000
der Konkurs eröffnet worden.

<i>Bureau de St-Maurice

17 avril 2000
Auberge de la Fontaine SA, à  C o l l o m b e y - M u r a z , exploitation
d’un hôtel-restaurant, etc… (FOSC du 18. 11. 1999, no 225, p. 7848). La
personne suivante est radiée à sa demande en application des art. 727.e
al. 4 CO et 25.a ORC. Personne et signature radiée: Fiduciaire Jean-
François Curdy, à Monthey, organe de révision.

17 avril 2000
Multone et Cie Menuiserie SA, à  M o n t h e y (FOSC du 31. 07. 1997,
no 145, p. 5505). Inscription ou modification de personne: Pricewater-
houseCoopers SA, succursale de Sion, organe de révision [précédem-
ment: STG-Coopers &amp; Lybrand SA, succursale de Sion].

17 avril 2000
S.I. Mc Kinley – Verbier S.A., à B a g n e s , immeubles, etc… (FOSC du
11. 04. 2000, no 72, p. 2438). Personne et signature radiée: Bruchez, Jac-
ques, de Bagnes, à Bagnes, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. Inscription ou modification de personne: De Preux, Michel, de
Venthône, à Petit-Lancy (Lancy), administrateur unique, avec signature
individuelle.

17 avril 2000
CDM / Christophe Donnet-Monay, à  M o n t h e y , ébénisterie (FOSC
du 04. 03. 1994, no 45, p. 1229). Ajoute à son activité: sous l’enseigne
«Balloon Marketing / Suisse», vente de ballons géants à air pulsé à ob-
jectif publicitaire, représentation de logos et marques; articles en PVC.

1. 5. 2000

No 84 – 2903

17 avril 2000
Jean-Bernard Breu, à C o l l o m b e y - M u r a z , «Carrosserie des Co-
lombes», en faillite suspendue faute d’actif (FOSC du 07. 04. 2000,
no 70, p. 2362). Radiation d’office par suite de clôture judiciaire de fail-
lite le 14. 04. 2000.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

25.04.2000

(1045)

GH Constructions-Gigon, à  L a C h a u x - d e - F o n d s (FOSC du
01.07.1999, p. 4439). Le chef de la maison a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal du district de La Chaux-de-Fonds, en date du
13 avril 2000.

25.04.2000

(1046)

Tipyardim &amp; Cie en liquidation, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , société
en nom collectif, exploitation du snack-bar, etc. (FOSC du 29.02.2000, p.
1390). Par ordonnance du 12.04.2000, le Tribunal civil du district de La
Chaux-de-Fonds a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite,
faute d’actif suffisant.

25.04.2000

(1047)

Aciès S.A., à  N e u c h â t e l , participation dans toute société, etc.
(FOSC du 23.10.1997, p. 7727). "D &amp; D Fiduciaire S.A." n’est plus révi-
seur. L’adresse rue de la Promenade-Noire 3, c/D &amp; D Fiduciaire S.A.
est radiée.

25.04.2000

(1048)

Béton Frais S.A., à  M a r i n - E p a g n i e r , fabrication et vente de bé-
ton frais (FOSC du 26.07.1999, p. 5084). Les pouvoirs de Gerber Ernst-
Walter sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Maurer
Daniel, de Stettlen, à Cudrefin, directeur. Martignier Claude est mainte-
nant domicilié à La Chaux-de-Fonds.

25.04.2000

(1049)

Les Caves de l’Orangerie SA en liquidation, à  N e u c h â t e l (FOSC
du 16.02.1999, p. 1078). L’inscription du 04.02.1999 (FOSC du
16.02.1999, p. 1078) est annulée dans la mesure où l’Autorité de sur-
veillance LP a constaté la nullité de la commination de faillite notifiée
le 4 novembre 1999. Par conséquent, la société redevient radiée du re-
gistre du commerce.

25.04.2000

(1050)

Société Immobilière Centre Ville S.A. en liquidation, au  L o c l e
(FOSC du 05.03.1999, p. 1481). L’inscription n°536 du 23.02.1999 (FOSC
du 05.03.1999, p. 1481) est rectifiée en ce sens que les pouvoirs de l’ad-
ministrateur Glauser Lucien sont radiés.

25.04.2000

(1051)

Cleanvert S.A., en liquidation, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , distribu-
tion d’articles et matériel de nettoyage, etc. (FOSC du 08.12.1999, p.
8319). Par ordonnance du 13.04.2000, le Tribunal civil du district de La
Chaux-de-Fonds a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite,
faute d’actif suffisant.

25.04.2000

(1052)

André Gerber S.A., à N e u c h â t e l , développement, fabrication,
vente et installation d’appareils, etc. (FOSC du 09.09.1997, p. 6652). Les
100 actions de 1’000 CHF, nominatives, sont liées selon statuts et munies
d’un droit de préemption statutaire. Capital-actions: 100’000 CHF, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 CHF, nominatives, liées
selon statuts et munies d’un droit de préemption statutaire. Administra-
tion: un ou plusieurs membres. Communication aux actionnaires: pli re-
commandé. La clause statutaire relative aux apports en nature effectués
à la constitution est abrogée. Nouveaux statuts du 18.04.2000.

25.04.2000

(1053)

Horoswiss SA, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , fabrication de montres,
etc. (FOSC du 20.09.1999, p. 6434). Nouvelle adresse: avenue Charles-
Naine 34.

25.04.2000

(1054)

Home médicalisé La Lorraine S.A., à B e v a i x (FOSC du 12.02.1997,
p. 953). Chatelain Jean-Daniel n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Chatelain Stéphanie, de Tramelan, à Gorgier, est membre et
secrétaire du conseil d’administration, avec signature collective à deux.

25.04.2000

(1055)

A. Ortlieb &amp; L. Hirschy S.A., à C o r t a i l l o d , exploitation d’une
entreprise d’installations sanitaires, etc. (FOSC du 29.08.1997, p. 6363).
Les 100 actions de 1’000 CHF, nominatives, sont liées selon statuts et
munies d’un droit de préemption statutaire. Capital-actions: 100’000
CHF, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 CHF, nominati-
ves, liées selon statuts et munies d’un droit de préemption statutaire.
Communications aux actionnaires: pli recommandé. La clause statutaire
relative à la reprise de biens effectuée à la constitution est abrogée dans
les statuts. Nouveaux statuts du 18.04.2000. Les administratgeurs Ort-
lieb André et Hirschy Lucien signent désormais individuellement.

25.04.2000

(1056)

Prodexa Beteiligungen SA en liquidation, précédemment à R o c h e -
f o r t , acquisition, gestion, courtage et vente de participations, etc.
(FOSC du 25.01.2000, p. 545). Nouveau siège: N e u c h â t e l , chemin
des Grands Pins 10, c/Helga Perrudet. Statuts modifiés le 20.04.2000.
Blum-Fischer Vinzenz, de Schaffhouse, à Neuenkirch, est administra-
teur unique avec signature individuelle. La situation légale ayant été ré-
tablie, la dissolution d’office prononcée par le préposé au registre du
commerce est révoquée. Par conséquent, la raison sociale de la société
redevient: Prodexa Beteiligungen SA. Réviseur: "Limacher Treuhand
AG", à Neuenkirch.

25.04.2000

(1057)

Teled S.A., en faillite, à N e u c h â t e l , achat et vente de produits ser-
vant à la protection des personnes, etc. (FOSC du 29.08.1997, p. 6363).
La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

25.04.2000

(1058)

Lumiflex S.à r.l., à  S a i n t - S u l p i c e N E , fabrication et vente de
lampes industrielles (FOSC du 11.08.1998, p. 5550). L’associé-gérante
Racine Stefanie porte désormais le prénom de Stéphanie.

25.04.2000

(1059)

Menuiserie-Ebénisterie Colette &amp; Associés Sàrl, à  N e u c h â t e l
(FOSC du 12.12.1995, p. 6760). Signature individuelle a été conférée à
Colette Christian, de Neuchâtel, à Fontaines.

25.04.2000

(1060)

Time Holidays Sàrl, à N e u c h â t e l , courtage en assurances, etc.
(FOSC du 09.03.1998, p. 1668). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal du district de Neuchâtel, en
date du 10 avril 2000. Par conséquent la raison sociale devient : Time
Holidays Sàrl en liquidation
.

25.04.2000

(1061)

Canon (Suisse) SA, précédemment à C o r c e l l e s - C o r m o n d r è -
c h e , succursale d’une entreprise ayant son siège à Dietlikon, vente lea-
sing ou location d’appareils, etc. (FOSC du 19.07.1999, p. 4911). Succur-
sale d’une entreprise ayant son siège à Dietlikon. Nouveau siège de la
succursale: N e u c h â t e l , rue de l’Ecluse 36. Les pouvoirs de Ochsen-
bein Herbert sont radiés. Ackermann Charles, nommé directeur-géné-
ral, continue à signer collectivement à deux. Signature collective à deux
de Frey Heinz, de Gontenschwil, à Remetschwil, Heuberger Franz Josef,
de Kirchberg (SG), à Rupperswil et Minelli Jean Marie, de Arch, à Dü-
bendorf.

Genève – Genf – Ginevra

25.04.2000

(4688)

Fiduciaire Sandrine Albert-Meylan, à G e n è v e (FOSC du 21.08.1997,
p. 6095). Nouveau siège: C a r o u g e ( G E ) , rue Jacques-Dalphin 14.

25.04.2000

(4689)

Ydealog, Isabelle Degallier Lampert, à B e l l e v u e , représentation,
commerce et diffusion de logiciels informatiques; etc. (FOSC du
19.10.1992, p. 4876). Par suite de changement d’état-civil, le chef de la
maison porte désormais le nom de Isabelle Degallier; par conséquent, la
raison de commerce devient: Ydealog, Isabelle Degallier. Nouveau
siège: G e n è v e , rue de Bâle 28.

25.04.2000

(4690)

Atelier Biblio, Frédéric Dreyfus, à G e n è v e , conception, fabrication
et vente de bibliothèques. Menuiserie et ébénisterie. (FOSC du
11.06.1990, p. 2324). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

25.04.2000

(4691)

Dominique Hennuyer-Haller, à G e n è v e , rue de la Rôtisserie 4. Chef
de la maison: Hennuyer-Haller Dominique, d’Eclépens, à Veyrier. Risk
management industriel; étude et gestion d’assurances; participations et
gestion de participations; organisation d’entreprises industrielles. Pro-
curation individuelle a été conférée à Hennuyer Pierre, de France, à
Veyrier.

25.04.2000

(4692)

MARCHI Christian, à G e n è v e , boulevard de Saint-Georges 59.
Chef de la maison: Marchi Christian, de et à Le Grand-Saconnex. Ex-
ploitation d’un bar à l’enseigne "Bar Ananas".

25.04.2000

(4693)

Garage du Salève, Christian Räss, à G e n è v e , atelier de réparations
pour tous véhicules automobiles, etc. (FOSC du 16.09.1999, p. 6371).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

25.04.2000

(4694)

Advanced Investment Techniques SA, à G e n è v e , gérer et adminis-
trer des fortunes et des biens pour le compte de tiers; etc. (FOSC du
08.10.1999, p. 6916). Nouveaux statuts du 14.04.2000.

25.04.2000

(4695)

Ascomex SA, à G e n è v e , détention et mise en valeur de collections
historiques, etc. (FOSC du 16.12.1999, p. 8532). Ruff Guillaume n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

25.04.2000

(4696)

Banca Monte Paschi (Suisse), à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
14.02.2000, p. 1015). Signature collective à deux, limitée à l’établisse-
ment principal, a été conférée à Butty Patrice, d’Ursy, à Chêne-Bouge-
ries, sous-directeur.

25.04.2000

(4697)

Banque Bruxelles Lambert (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du
09.03.2000, p. 1625). Signature collective à deux, avec une personne au-
torisée et résidant en Suisse, a été conférée à Gugler Hervé, de St.Silves-
ter, à Loisin, F, sous-directeur.

25.04.2000

(4698)

Société Immobilière de la Rue Caroline No 46, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 18.05.1999, p. 3283). Chamay Pierre n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bonvallat Pierre-Alain, de Mié-
court, à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
"Mandorex, Société Fiduciaire SA" n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: "Fiduciaire Sofidusa SA", à Carouge. Nouvelle adresse: rue des
Eaux-Vives 23, c/Pierre-Alain Bonvallat.

25.04.2000

(4699)

The Chase Manhattan Private Bank (Switzerland), à G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 21.03.2000, p. 1900). Signature collective à
deux a été conférée à Beenstock Howard, Gschwend David, Husband
Malcolm, Jawad Nadim, Malleret de Sonneveld Luz, Rodriguez Chris-
tina,Taramarcaz Christophe, et Wolleb Nathalie; leur procuration est ra-
diée. Signature collective à deux a été conférée à Roiz Marie Brigitte, de
et à Genève. Procuration collective à deux a été conférée à Diz Mentha
Maria, d’Onex, à Trélex, Krause Emmanuel, de Meyrin, à Genève, et
Noret Pascal, de Veyrier, à Genève.

25.04.2000

(4700)

CPG Compagnie de Placements et de Gérance, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 27.12.1999, p. 8783). Guidoni Jean-Charles n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

25.04.2000

(4701)

Société Immobilière Rue de la Ferme No 6, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 12.06.1997, p. 4056). Chaillot François, Schumacher
Jean-Pierre et Vieli Mario ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Carrupt Yves, de et à Chamoson, est administrateur unique
avec signature individuelle. "Gestoval Société fiduciaire" n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: "Gefima SA. succursale de Saint-Prex", à
Saint-Prex.

25.04.2000

(4702)

FRATELLI HOLDING SA, à G e n è v e (FOSC du 26.04.2000, p.
2791). L’inscription n° 4545 du 18.04.2000 est complétée en ce sens que
le but de la société est le suivant: prise de participations dans des socié-
tés exerçant à l’étranger une activité commerciale, financière ou immo-
bilière.

25.04.2000

(4703)

Fudem SA, à G e n è v e , importation, exportation, représentation et
commerce de matières premières, etc. (FOSC du 14.10.1996, p. 6249).
Signature individuelle a été conférée à Sagiroglu Filiz Yasar, de Turquie,
à Genève, directrice.

25.04.2000

(4704)

GI Générale Immobilière SA, à G e n è v e , assumer toutes fonctions
de gérance, d’administration, de courtage, etc. (FOSC du 27.12.1999, p.
8783). Guidoni Jean-Charles n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés.

25.04.2000

(4705)

Hertil SA, à H e r m a n c e , commerce de textiles (FOSC du
14.04.1999, p. 2408). Nouveau siège: G e n è v e , boulevard James-Fazy
8. Statuts modifiés le 28.02.2000. Réviseur: "BFA Management SA", à
Genève.

25.04.2000

(4706)

Hôtel Astoria SA, à G e n è v e (FOSC du 14.05.1999, p. 3208).Vulliamy
Jean-Pierre (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
L’administrateur Vulliamy Georges, nommé secrétaire, continue à si-
gner collectivement à deux, avec Givel Jean-Philippe ou Givel Rol-
lande. Vulliamy Alexandre, d’Oulens-sous-Echallens, à Poliez-Pittet, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à deux,
avec Givel Jean-Philippe ou Givel Rollande.

25.04.2000

(4707)

Interliaison and Development SA, à G e n è v e , importation, exporta-
tion et commerce de produits, etc. (FOSC du 12.08.1998, p. 5579). "Anca
Fiduciaire SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Audiconsult
SA", à Genève.

25.04.2000

(4708)

Longen SA, à G e n è v e , importation et exportation de métal, pétrole,
pétrochimie, et de produits alimentaires. (FOSC du 24.08.1999, p. 5785).
Meid Olivier n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Buti-
kofer Daniel, de Mühleberg, à Bardonnex, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature individuelle.

25.04.2000

(4709)

MBA Finance SA, à G e n è v e , administration et gestion de patrimoi-
nes, etc. (FOSC du 22.05.1996, p. 2972). "Anca Fiduciaire SA" n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: "Audiconsult SA", à Genève.

25.04.2000

(4710)

Offset 24 SA, à G e n è v e , exécution de tous travaux d’imprimerie
(FOSC du 16.07.1997, p. 5045). Conversion des 50 actions de 1’000 F, jus-
qu’ici nominatives, liées selon statuts en actions au porteur. Capital-ac-
tions: 50’000 F, entièrement libéré, divisé en 50 actions de 1’000 F, au
porteur. Nouveaux statuts du 19.04.2000. Meili Frank n’est plus adminis-
trateurs; ses pouvoirs sont radiés. Administration: de Mérey Pierre, de
Montagny-près-Yverdon, à Genève, administrateur unique avec signa-
ture individuelle.

25.04.2000

(4711)

OTC DERIVATIVES &amp; Co SA, à G e n è v e , assistance, fourniture de
conseils et gestion de patrimoines, etc. (FOSC du 20.03.2000, p. 1870).
Signature individuelle a été conférée à Duffell John, des USA, à Chai-
naz-les-Frasses, F, directeur.

25.04.2000

(4712)

Sefi SA, à G e n è v e , études financières, etc. (FOSC du 24.09.1999, p.
6557). La procuration de Adler Allen est radiée. Nouvelle adresse: rue
du Mont-Blanc 3.

25.04.2000

(4713)

Sopropha SA, à G e n è v e , s’intéresser financièrement à toutes affai-
res industrielles, commerciales, etc. (FOSC du 23.02.2000, p. 1248). Gre-
maud André et Mage Patrick ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Baechler Gaston, de Praroman, à Blonay, président, et
Burger Michèle, de Freienwil, à Nyon, secrétaire, sont membres du
conseil d’administration avec signature individuelle.

25.04.2000

(4714)

Imprimerie F. Steiner SA, à  C a r o u g e ( G E ) (FOSC du 01.09.1999,
p. 5993). Les pouvoirs de Jacaccia Charles sont radiés. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Iacovino Franco, de Vernier, à Lancy.

25.04.2000

(4715)

TWS L’escalier SA, à G e n è v e , restauration et vente à l’emporter;
etc. (FOSC du 29.11.1999, p. 8093). Procuration collective à deux, avec
un administrateur, a été conférée à Rowland Michael, du Canada, à Ge-
nève.

25.04.2000

(4716)

UPC Services Switzerland SA, à G e n è v e , fournir tous services aux
sociétés du groupe UPC, etc. (FOSC du 11.04.2000, p. 2440). Nouvelle
adresse: quai Gustave-Ador 30.

25.04.2000

(4717)

WTA WORLD TRAVEL AGENCY SA, à G e n è v e , exploitation
d’agences de voyages, etc. (FOSC du 03.09.1998, p. 6100). Brugger Henri
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Rigaud Jacques, di-
recteur, est membre et président du conseil d’administration avec dés-
ormais signature individuelle. Ciampi Sandro, de Tramelan, à Gland, est
membre et vice-président du conseil d’administration avec signature in-
dividuelle.

25.04.2000

(4718)

Nouveau Meyrin, fondation communale de droit public pour la cons-
truction de logements à loyer modéré
, à  M e y r i n , entreprise de droit
public (FOSC du 31.12.1991, p. 5584). Krebs Jacques, Raviglione Jean-
Michel, Kupfer Gérard, Fehr Walter, Gmur Bernard, Schneuwly Ber-
nard et Sobczak Janine ne sont plus administrateurs; les pouvoirs des
trois premiers sont radiés. Administration: Meillaz Gilbert, nommé pré-
sident, Portier Roger, jusqu’ici président, nommé vice-président, San-
sonnens Roland, de Genève, à Meyrin, vice-président, Brülhart Jean-
Claude, de Vernier, à Meyrin, secrétaire, lesquels signent collectivement
à deux, Bernasconi Madeleine, Ducrot Jean-Claude, Perler Georges, Be-
chade Willy, de Vevey, à Meyrin, Chiabudini Beniamino, de et à Meyrin,
Detraz Alain, de Collex-Bossy, à Meyrin, Grobet Alain, de Montche-
rand, à Meyrin et Humbert Mike, de Saint-Ursanne, à Meyrin, lesquels
n’exercent pas la signature.

25.04.2000

(4719)

Argos Révision Conseil SARL, à G e n è v e , exploitation d’une fidu-
ciaire; conseils. (FOSC du 12.07.1999, p. 4736). Evrard Yves et Evrard
Anne-Christine sont maintenant domiciliés à Annemasse, F. Degerine
Yvan, de Feschel, à Genève, est nommé gérant avec signature indivi-
duelle.

25.04.2000

(4720)

THE NUMBER ONE SARL, à  M e y r i n , exploitation d’un bar disco-
thèque dancing cabaret. (FOSC du 15.09.1998, p. 6382). Broggi Daniel
n’est plus associé, ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de
10’000 F a été cédée à l’associé Savini Sergio, dont la part est ainsi por-
tée de 10’000 F à 20’000 F. L’associé Savini Sergio reste seul gérant avec
signature individuelle; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. Statuts mo-
difiés le 18.04.2000.

25.04.2000

(4721)

PRESTIGE TRAVEL SERVICES Sàrl, à G e n è v e , organisation de
voyages, etc. (FOSC du 11.05.1998, p. 3181). "Prestige International
Inc." n’est plus associée et sa part de 49’000 F a été cédée à concurrence
de 39’000 F à l’associé-gérant Hasegawa Haruo dont la part est ainsi
portée de 1’000 F à 40’000 F, à concurrence de 5’000 F à Hasegawa Fran-
çoise, de Chanéaz, à Nyon, nouvelle associée pour une part de 5’000 F,
et à concurrence de 5’000 F à Simeon Jean-Luc, de Gryon, à Aigle, nou-
vel associé pour une part de 5’000 F. Statuts modifiés le 17.04.2000.

25.04.2000

(4722)

SDP Systems Sàrl, à  M e y r i n , activités dans le secteur de l’informati-
que, etc. (FOSC du 02.10.1996, p. 5979). L’associé gérant Gaillard Ro-
bert signe désormais individuellement. Signature collective à deux a été
conférée à l’associée Gaillard Thérèse.

25.04.2000

(4725)

World Gold Council, an Association, à G e n è v e

(FOSC du

05.08.1999, p. 5354). Les pouvoirs de Morley Donald M. sont radiés.
Willson John M., membre du comité, jusqu’ici vice-président, nommé
président, continue à signer individuellement. Fukuda Haruko, du Ja-
pon, à Londres, GB, directrice, et Godsell Robert Michael, d’Afrique du
Sud, à Johannesbourg, ZA, sont membres du comité avec signature in-
dividuelle.

25.04.2000

(4726)

Planinsurance SA, succursale à G e n è v e , courtage en assurances et
réassurances, etc. entreprise ayant son siège à Lausanne (FOSC du
14.02.2000, p. 1016). La succursale est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

25.04.2000

(4727)

Odyssey Advanced Financial Solutions SA, Luxembourg, succursale de
Genève
, à G e n è v e (FOSC du 05.10.1999, p. 6812). L’inscription
10158 du 28.09.1999 (FOSC du 05.10.1999, p. 6812) est rectifiée en ce
sens: Statuts du 11.07.1996, et modifiés le 10.04.1998 et 04.09.1998.

2904 – No 84

1. 5. 2000

25.04.2000

(4728)

B2B SA, à G e n è v e , rue du Conseil-Général 14. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 17.04.2000. But: recrutement, sélection et place-
ment de personnel, élaboration et réalisation d’opérations de marke-
ting, publicité, promotion et communication, ainsi que commerce de
matériel et logiciels informatiques, services et conseils s’y rapportant.
Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Burklé
William, de Genève, à Puplinge, administrateur unique avec signature
individuelle. Réviseur: "Fiduciaire Privée SA", à Carouge (GE).

25.04.2000

(4729)

CGE RHI SA, à G e n è v e , fourniture de services, de personnels spé-
cialisés, etc. (FOSC du 14.02.2000, p. 1013). Procuration collective à deux
a été conférée à d’Arvisenet Sylvie-Claire, de France, à Paris, F.

25.04.2000

(4730)

Florylège SA, à G e n è v e , exploitation d’un fitness, etc. (FOSC du
08.10.1998, p. 6925). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 10.04.2000. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Florylège SA, en liquidation. Fleury Arlette n’est plus administratrice;
ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "Fiducior, SA Fiduciaire et de
Gestion", à Genève.

25.04.2000

(4731)

Hermes Transasia SA, à G e n è v e , négoce international, import-ex-
port, etc. (FOSC du 20.03.2000, p. 1870). Capital-actions porté de
100’000 F à 200’000 F par l’émission de 100 actions de 1’000 F, au por-
teur. Capital-actions: 200’000 F, entièrement libéré, divisé en 200 actions
de 1’000 F, au porteur. Statuts modifiés le 18.04.2000.

25.04.2000

(4732)

Intercom Management SA, à G e n è v e , commerce de produits et
fourniture de prestations de services (FOSC du 27.02.1998, p. 1459).
Nouvelle raison sociale: Innova Consult SA. Statuts modifiés le
18.04.2000.

25.04.2000

(4733)

Oceania Trading &amp; Bunkering, OTB SA, à C a r o u g e ( G E ) , com-
merce de produits pétroliers, etc. (FOSC du 24.10.1995, p. 5849). Gala-
nakis Georges Emanuel et Grumbach Philippe ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs, de même que ceux de Lidsky Olivier, sont radiés.
Fontanet Bénédict, jusqu’ici président, reste seul administrateur avec
désormais signature individuelle. Vasarino Jean-Paul, jusqu’ici directeur
adjoint, est nommé directeur, avec désormais signature individuelle.

25.04.2000

(4734)

SI ROUTE DE CHENE A, à  C h ê n e - B o u g e r i e s , chemin des
Grangettes 5, c/Philippe Glatz. Nouvelle société anonyme. Statuts du
13.04.2000. But: achat, vente, gestion et location de tous immeubles. Ca-
pital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Reprise de biens: parcelle 809,
feuille 12 de la commune de Chêne-Bougeries, sise route de Chêne 111,
chemin des Grangettes 2, d’une surface totale de 881 m

2

, avec bâtiment

N° A 523, habitation de 121 m

2

et terrasse de 22 m

2

, et bâtiment A 685,

dépendance de 5 m

2

, ainsi que droits pour 20/1000èmes de la parcelle

363, feuille 12, même commune, d’une surface totale de 1189 m

2

, sise

chemin des Grangettes, et parcelle 810, feuille 12, d’une surface totale de
818 m

2

, sise route de Chêne, pour le prix total de 950’000 F. Organe de

publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Glatz Philippe, de Saint-Imier, à Chêne-Bougeries,
et Waltenspuhl Louis, de et à Genève; tous deux avec signature collec-
tive à deux. Réviseur: "J.M. DUCHOSAL, bureau fiduciaire SA", à Ge-
nève.

25.04.2000

(4735)

SIMOSEC SA, à  C a r o u g e ( G E ) , avenue Cardinal-Mermillod 36,
c/Société fiduciaire Gerfid SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du
19.04.2000. But: prestation de service en matière de gestion, courtage et
promotion de biens-fonds, prise de participations, achat, vente, construc-
tion et administration de biens immobiliers. Capital-actions: 100’000 F,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe
de publicité: FOSC.Administration: Sciarini Christian, de Plan-les-Oua-
tes, à Carouge (GE), administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Adam Gilles, de France, à Collonge-Bellerive.

25.04.2000

(4736)

SIMOUN SA, à  C a r o u g e ( G E ) , prestation de service en matière
de gestion, etc. (FOSC du 13.10.1999, p. 7014). Le capital-actions de
100’000 F est entièrement libéré. Capital-actions: 100’000 F, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Statuts modifiés le
19.04.2000.

25.04.2000

(4737)

VERTICALI SA, à G e n è v e , boulevard Helvétique 26, c/Medabio-
tech SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 27.03.2000. But: dévelop-
per et opérer une plate-forme Internet dans le domaine de la propriété
intellectuelle, permettant la rencontre de fournisseurs, investisseurs et
autres intervenants dans le domaine des biens intellectuels et des tech-
nologies innovatrices, fournir un processus de sélection, un cadre de dé-
veloppement commercial et juridique ainsi que des services éditoriaux
et d’intégration pour ses membres. Capital-actions: 100’000 F, libéré à
concurrence de 75’000 F, divisé en 1’000 actions de 100 F, nominatives,
liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux ac-
tionnaires: lettre. Administration: Eisenhart Fritz, de Tramelan, à Lau-
sanne, président, Legler Thomas, de Diesbach (GL), à Genève, vice-pré-
sident, et Mumenthaler Beat, de Langenthal, à Genève, secrétaire; si-
gnature individuelle du président ou collective à deux des autres admi-
nistrateurs. Réviseur: "Fiduciaire Tecafin SA", à Genève.

25.04.2000

(4738)

WINCOR SA, à G e n è v e , commerce, importation et exportation de
pétrole et de produits dérivés du pétrole, etc. (FOSC du 22.12.1999, p.
8678). Statuts modifiés le 11.04.2000 sur un point non soumis à publica-
tion.

25.04.2000

(4739)

Alchemy Investments Sàrl, à G e n è v e , promenade de Saint-Antoine
16, c/Tiercel SA. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
18.04.2000. But: commerce de biens, ainsi que prise et gestion de parti-
cipations dans des entreprises, à l’exclusion de biens immobiliers en
Suisse. Capital: 20’000 F. Associés: Zurcher Willy, de et à Genève, pour
une part de 1’000 F, et von Fürstenberg Karl-Gustav, d’Allemagne, à Ge-
nève, pour une part de 19’000 F. Gérants: l’associé Zurcher Willy et Reid
Derek George, de Grande-Bretagne, à Hertford, GB, lesquels signent
individuellement. Organe de publicité: FOSC.

25.04.2000

(4740)

SEICAL Sàrl, à  V e r n i e r , avenue du Lignon 11. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 12.04.2000. But: exploitation d’une
entreprise de carrelages, maçonnerie, revêtements divers, travaux d’en-
tretien, de réparations d’immeubles et commerces s’y rapportant. Capi-
tal: 20’000 F. Associés: Sequeira-Campos Pedro, du Portugal, à Martigny,
et Sequeira-Campos Teresa, du Portugal, à Martigny, pour une part de
10’000 F chacun. Gérants: les associés Sequeira-Campos Pedro et Se-
queira-Campos Teresa avec signature individuelle. Organe de publicité:
FOSC.

25.04.2000

(4741)

SOCIETE COOPERATIVE DU RHONE, à G e n è v e , construction
sur la parcelle 3187 A, feuille 5, de la commune de Genève, section
Plainpalais, etc. (FOSC du 05.10.1999, p. 6812). Statuts modifiés le
18.04.2000 sur des points non soumis à publication.

25.04.2000

(4742)

Digital Equipment (India) Limited, Mumbai, Lancy Branch, à  L a n c y ,
avenue des Morgines 12. Succursale de "Digital Equipment (India) Li-
mited", Public Company Limited by Shares, à M u m b a i . Statuts du:
20.01.1988. But: développer sur le plan international, les activités com-
merciales de la société, négocier et formaliser des contrats pour la re-
cherche de solutions informatiques, la vente et la maintenance de logi-
ciels; développer la clientèle, lancer des études de marchés et rechercher
de nouvelles perspectives de marchés pour la recherche de solutions in-
formatiques; créer des liens avec d’autres entités commerciales; partici-
per, sponsoriser et organiser des campagnes de promotion et de marke-
ting, des publicités et des séminaires pour la recherche de solutions in-
formatiques. Capital: 327’300’000 INR, divisé en 32’730’000 actions de
10 INR.Administration: Linwood Beaudoin Thomas, des USA, à Acton,
USA, président, Sonawala Hermant S., d’Inde, à Mumbai, IND, vice-
président, Bystrand Fredrik, de Suède, à Zurich, Fricchione Richard D.,
des USA, à Holden, USA, Luksich Bernard J., des USA, à Houston,
USA, Mittal Som, d’Inde, à Bangalore, IND, Parthasarathy Ravi, d’Inde,
à Mubai, IND. Signature individuelle, limitée aux affaires de la succur-
sale, a été conférée à Malik Ajay, d’Inde, à Commugny, directeur de la
succursale.

Jura – Jura – Giura

17 avril 2000
Sofitex SA, à D e l é m o n t , place de la Gare 29, 2800 Delémont, nou-
velle société anonyme. Date des statuts: 13. 04. 2000. But: Réaliser la re-
cherche, la sélection et le placement de personnel, la gestion et le conseil
en ressources humaines, le conseil en entreprise et l’accomplissement de
tous travaux administratifs et comptables. Capital-actions: CHF
200 000, entièrement libéré. Actions: 200 actions nominatives à
CHF 1000. Organe de publication: FOSC. Communications aux action-
naires: par lettre recommandée. Restriction à la transmissibilité des ac-
tions nominatives: selon statuts. Personnes inscrites: Duval, Michel, de
Fontenais, à Porrentruy, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle; Visura Audit, à Bâle, organe de révision.

17 avril 2000
EDJ Energie du Jura S.A., à D e l é m o n t , Société anonyme (FOSC
du 19. 05. 1999, no 95, p. 3321). Personnes et signatures radiées: Paupe,
Pierre, de Soubey, à Saignelégier, membre, sans droit de signature; Ra-
val, Martial, de Alle, à Porrentruy, membre, sans droit de signature. Ins-
cription ou modification de personnes: Bourquard, Jean, de Boécourt, à
Les Breuleux, membre, sans droit de signature; Willemin, Pierre, de
Saulcy, à Glovelier, membre, sans droit de signature.

17 avril 2000
Rodel Holding S.A., à D e l é m o n t , Acquisition et administration de
participations, Société anonyme (FOSC du 20. 12. 1996, no 248,
p. 7934). Raison sociale radiée pour cause de transfert du siège à Le
Lieu VD (FOSC du 23. 12. 1998, p. 8776).

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

25.04.2000

(9988)

Freizügigkeitsstiftung der Zürcher Kantonalbank, in  Z ü r i c h , Stif-
tung (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1999, S. 6917). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Siegrist, Reto, von Dietikon und Winterthur, in
Dietikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.04.2000

(9989)

Fürsorge-Stiftung der Schweizerischen Ostasien-Mission, in  A d l i s -
w i l , Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 1998, S. 6382). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Burkolter, Max, von Kyburg-Buchegg, in
Mönchaltorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.04.2000

(9990)

International Emergency Care Foundation, in  Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 1997, S. 5993). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: de Weck, Christoph, von Fribourg, in
Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.04.2000

(9991)

Stiftung Emil Frey Zürich, in  Z ü r i c h , Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitneh-
mer der Emil Frey AG, in Zürich, Stiftung (SHAB Nr. 47 vom
10. 03. 1998, S. 1695). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lutz,
Christian, von Winterthur, in Winterthur, stellvertretender Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.04.2000

(9992)

Stiftung Punkt G, in  Z ü r i c h , Förderung von künstlerisch und gestal-
terisch begabten Menschen, Stiftung (SHAB Nr. 72 vom 11. 04. 2000,
S. 2440). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stif-
tungsaufsicht des Kantons Zürich.

25.04.2000

(9993)

Stiftung Sparkasse Zell, in Z e l l Z H , Stiftung (SHAB Nr. 130 vom
08. 06. 1985, S. 2222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kuhn, Jacques, von Fehraltorf, in Zell ZH, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ernst, Walter, von Volketswil, in Zell ZH,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pfister, Heinz, von Hombrechtikon, in Zell
ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kagi, Markus, von
Zell ZH, in Zell ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.04.2000

(9994)

Stiftung zur Förderung der Spinnerei (SFS), in  Z ü r i c h , Förderung
und Unterstützung der schweizerischen Spinnereien, Stiftung (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 1999, S. 6782). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hafner, Dr. Alexander, von Zürich, in Düben-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.04.2000

(9995)

Stiftung zur Förderung der Textilindustrie (SFT), in  Z ü r i c h , Stif-
tung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8647). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hafner, Dr. Alexander, von Zürich,
in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.04.2000

(9996)

Stiftung zur Förderung der Weiterbildung in der Textilindustrie (SFW),
in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8432). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hafner, Dr.Alex-
ander, von Zürich, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.04.2000

(9997)

Wohlfahrtsfonds Emil Frey AG, in Z ü r i c h , Erbringung von Vorsor-
geleistungen an die Mitarbeiter (inklusive Kader) der Stifterfirma Emil
Frey AG, in Zürich, Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 1994, S. 2707).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Roland, von Zü-
rich, in Berikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Lutz, Christian, von Winterthur,
in Winterthur, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Communication importante à nos lecteurs:

Notre rédaction ainsi que notre service-abonnement est
atteignables par E-mail à l’adresse suivante:

shab@seco.admin.ch.

25.04.2000

(9998)

Zentralstelle der Studentenschaft der Universität Zürich, in  Z ü r i c h ,
Schaffung und Förderung aller geeigneten Unternehmungen zur He-
bung der ideellen und materiellen Wohlfahrt der Studierenden, Stiftung
(SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 439). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmid, Theodor, von Malix, in Greifensee,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kapeller, Felix, von Zü-
rich, in Frauenfeld, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Casanova, Daniela, von Vrin, in Zürich, Mitglied und Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmidtpeter, Christian, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wildi, Irene, von Reinach AG, in Reinach
AG, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Sha-
hanah Dawn, von Oberwil im Simmental, in Vernier, Mitglied und Ak-
tuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.04.2000

(9999)

Personalvorsorgestiftung der Kundert Ingenieure AG, in  S c h l i e -
r e n , Erfüllung besonderer Vorsorgeaufgaben der Kundert Ingenieure
AG, in Schlieren, Stiftung (SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 1997, S. 4201).
Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 14.03.2000
aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

25.04.2000

(1651)

Marcel Aeschbacher-Stiftung, in B e r n , Kindern aus Berlin und Ost-
europa die Möglichkeit verschaffen, in der Schweiz unentgeltlich Ferien
zu verbringen, Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 1994, S. 999). Domizil
neu: c/o Ursula Ruch, Bridelstrasse 96, 3008 Bern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hoffmann, Hans, von den Nieder-
landen, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fischer, Martin, von
Wolhusen, in Bern, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Hoffmann,
Inge, von Wyssachen, in Bern, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaiser, Ruedi, von
Bern und Leuzigen, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fischer
Taeschler, Doris, von Bern, Reinach und Meisterschwanden, in Seen-
gen, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Ruch, Ursula, von Lützel-
flüh, in Bern, Mitglied und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift;
Aeschbacher, Marcel, von Trachselwald, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelpro-
kura]; Berger, Rolf, von Grosshöchstetten, in Gümligen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Bommeli, Susanne, von Sumiswald, in Brem-
garten bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hoigné, Chri-
stoph, von Zürich, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Luzern – Lucerne – Lucerna

25.04.2000

(1765)

Diabetes-Stiftung Zentralschweiz, in L u z e r n , Aufklärung über Dia-
betes-Krankheit, Stiftung (SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000, S. 1825).Auf-
sichtsbehörde neu: Regierungsstatthalter des Amtes Luzern.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Fribourg

17 avril 2000
Pater Rupert Mayer-Stiftung, à  F r i b o u r g , encouragement de l’en-
seignement et de la recherche scientifique, etc. (FOSC du 04. 06. 1999,
p. 3757), Nouvelle adresse:&