logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

18.04.2000

(9488)

Berichtigung des im SHAB Nr. 69 vom 06. 04. 2000, S. 2310, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 8031 vom 31. 03. 2000. Cultur Mix by Iris Grob &
Partner, 
in  R ü s c h l i k o n , Import von und Handel mit Kulturgütern
aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 06. 04. 2000, S. 2310).
Firma neu: Culture Mix by Iris Grob & Partner [nicht: Cultur Mix by Iris
Grob & Partner]
.

18.04.2000

(9489)

Interparfums Holding AG (Interparfums Holding SA), in  E r l e n -
b a c h Z H , Im Streuli 3, 8703 Erlenbach, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14. 04. 2000. Zweck: Erwerb von Beteili-
gungen, insbesondere an Unternehmungen des Parfumerie- und Kos-
metiksektors sowie Ausführung von Finanzierungsgeschäften, Verwal-
tung von Vermögen für eigene und für Rechnung Dritter; kann sich an
Unternehmungen aller Art beteiligen sowie Grundstücke erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Denz, Silvio, von
Münchwilen AG, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Baumann, Andreas, von Oberwil BL, in Adliswil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Abacor Revisionsgesellschaft, in Cham, Revisionsstelle.

18.04.2000

(9490)

K.Net Holding AG, in  Z ü r i c h , c/o Poncini Unternehmensberatung,
Kernstrasse 25, 8004 Zürich,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 31. 03. 2000. Zweck: Beteiligung an Gesellschaften; kann
Grundstücke erwerben, belasten, halten und veräussern, Patente, Pa-
tentrechte, Marken, Warenzeichen, Markenschutzrechte, Lizenzen und
andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten, gewähren und ver-
äussern sowie mit Waren aller Art handeln. Aktienkapital: CHF
300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Poncini,
Andrea, von Ascona, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treu-
handbüro Dr. Brigitt Stehrenberger, in Zürich, Revisionsstelle.

18.04.2000

(9491)

QI FILMS AG, in Z ü r i c h , Gubelhangstrasse 6, 8050 Zürich, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 04. 2000. Zweck: Her-
stellung von audiovisuellen Produktionen (Filme, Video-Produktionen,
Werbespots, Multimedia-Produktionen) und deren Vertrieb sowie Ver-
wertung von Urheberrechten; kann Grundstücke und Immaterialgüter-
rechte erwerben, halten oder verwerten sowie sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen des Verwaltungsrates an die
Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Richtman, Daniel, von Un-
tereggen, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Reck, Beat, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rohrer, Hans Ru-
dolf, von Buchs SG, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schmid
Treuhand AG Küsnacht, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

18.04.2000

(9492)

Rouffson AG, in  Z ü r i c h , Weststrasse 180, 8003 Zürich,Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 04. 2000. Zweck: Entwick-
lung von inhaltlichen Konzeptionen (Stoffrechten) für alle Bereiche der
medialen Auswertung, im Speziellen in den Bereichen Film, Funk und
Fernsehen sowie Printobjekten für den Buchbereich; Entwicklung von
Beteiligungskonzeptionen sowie Errichtung von Gesellschaftsbeteili-
gungen an anderen Unternehmen in den Bereichen Film- und Kinopro-
duktion, Buch-, Zeitschriften- und anderen Printmedien-Verlagen; kann
eigene oder fremde Rechte und Substanzen für eigene oder fremde
Künstler und Unternehmen verwerten und Beratungen in diesem Zu-
sammenhang durchführen, dies auch im Hinblick auf Kooperation im
sogenannten Industriegeschäft; kann Objekte aller Art selbst herstellen,
verlegen, vertreiben, speziell Bücher, MC’s, CD’s, Videokassetten und
Spiele; kann Liegenschaften kaufen, vermieten, verpfänden und verkau-
fen sowie sich an Gesellschaften beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 In-
haberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Meier, Michael, von Biel BE, in Schwyz, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Sobel, Heiko, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Gesellschaft für Interne und Externe Revision AG, in
Baar, Revisionsstelle.

18.04.2000

(9493)

Swiss Fine Goods AG, in E m b r a c h , c/o Landert Keramik AG, Alte
Rheinstrasse 87, 8424 Embrach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 03. 2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit Bedarfsartikeln für den Haushalt; kann Grundstücke,
Lizenzen und Patente erwerben sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief,
Fax oder e-mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Müller, Heiko, von Ba-
den, in Baden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Landert,
Christoph, von Embrach und Rorbas, in Winterthur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Noser, Fridolin, von Oberurnen, in Ober-
rohrdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Werner,
von Lengnau AG, in Reichenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Auxilia Treuhand AG, in Seuzach, Revisionsstelle.

18.04.2000

(9494)

Technoreal AG, in  Z ü r i c h , Limmattalstrasse 344, 8049 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 04. 2000. Zweck:
Planung und Projektierung sowie Ausführung von Neu- und Umbauten
aller Art, insbesondere als General- bzw. Totalunternehmerin, Herstel-
lung von und Handel mit Materialien und Teilen, die mit der Planung
und Projektierung sowie der Ausführung von Neu- und Umbauten aller
Art im Zusammenhang stehen; kann Grundstücke und Liegenschaften
erwerben, erstellen, verwalten und veräussern sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Trombik,
Peter, von Schelten, in Unterengstringen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Dakic, Mladen, von Kölliken, in Ennetbaden, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; TRB Unternehmensberatung AG, in Birmenstorf AG,
Revisionsstelle.

18.04.2000

(9495)

Urs Vollenweider AG, in  H e d i n g e n , Zürcherstrasse 10, 8908 He-
dingen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

21. 02. 2000. Zweck: Handel und Vertrieb sowie Reparaturen von elek-
trischen und elektronischen Geräten aller Art, Import und Export von
Waren aller Art sowie Übernahme von Vertretungen; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, hal-
ten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Urs Vollenweider, in Kappel am
Albis, gemäss Übernahmebilanz per 30.09.1999 mit Aktiven von CHF
188’594.08 und Passiven von CHF 49’251.50, wofür 100 zu 50 % libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 89’342.58 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.Alle Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch
eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Vollenweider, Urs,
von Kappel am Albis, in Kappel am Albis, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Vollenweider, Marcelle, von Kappel am Albis und Arth, in Kap-
pel am Albis, mit Einzelunterschrift; Schneiter & Frei & Partner AG, in
Affoltern am Albis, Revisionsstelle.

18.04.2000

(9496)

"Aquila" Liguster AG, in Z ü r i c h , Vermögensverwaltung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 1993, S. 4106). Domizil neu: c/o
Rechtsanwalt Dr. Xavier Lienert, Vogelsangstrasse 17, 8006 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse
Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

18.04.2000

(9497)

Aesthetic Monique Import & Export AG, in  Z ü r i c h , Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 1995,
S. 1071). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
"REVISION" Aktiengesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

18.04.2000

(9498)

AG für Immobilien- und Handelswerte, in  Z ü r i c h , Erwerb, Finan-
zierung, Verwaltung, Überbauung und Verwertung von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1998, S. 4750). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüsch Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Aeberli Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

18.04.2000

(9499)

Aktiengesellschaft vormals F. Salathé & Co, in  Z ü r i c h , Planung, In-
stallation und Unterhalt von luft- und wärmetechnischen Anlagen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1993, S. 4865). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Finanz-Treuhand
Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Finanz-Treuhand Zug, in Zug, Revisionsstelle.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

26. 4. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 81 – 2775

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Mittwoch, 26. April 2000

118e année

Mercredi 26 avril 2000

118a annata

Mercoledì 26 aprile 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

2775 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaff-
hausen, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen,
Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Genève,
Jura.

2791 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, St. Gallen,
Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Genève.

2792 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Glarus, Solothurn, Basel-Landschaft,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Ticino, Vaud, Valais, Neu-
châtel, Genève, Jura.

2798 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

2799 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parteci-
pazione.
Aufforderungen HRegV.

2803 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 470891–470957

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

2807

Schweizerische Nationalbank – Banque nationale suisse:
Ausweis vom 20. April 2000 / Situation au 20 avril 2000.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

18.04.2000

(9500)

ARC Antipollution and Recycling Consultants AG, in  Z ü r i c h , Be-
raterin auf dem Gebiet des Umweltschutzes,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 39 vom 24. 02. 1995, S. 1071). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: "REVISION" Aktiengesellschaft, in Zürich, Re-
visionsstelle.

18.04.2000

(9501)

ASAG Instruments AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 97 vom 20. 05. 1994, S. 2807). Statutenänderung: 4. 04. 2000. Domizil
neu: c/o OBT Treuhand AG, Hardturmstrasse 120, 8005 Zürich. Post-
adresse neu: ASAG Instruments AG, c/o OBT Treuhand AG, Postfach,
8037 Zürich. Zweck neu: Finanzdienstleistungen aller Art, insbesondere
Vermögensverwaltung, Beratungen, Vermittlungen, Finanzierungen,
Beteiligungen und Devisengeschäfte; kann sich bei anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
kaufen.

18.04.2000

(9502)

Astro Limousine Service AG, in  D ü b e n d o r f , Gehobener Perso-
nentransport mit Motorfahrzeugen, insbesondere mit Limousinen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1995, S. 5599). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bracchi, Anita, von
Schlans, in Illnau-Effretikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bisegger, Andreas,
von Niederhelfenschwil, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

18.04.2000

(9503)

Bachofen + Meier AG, in B ü l a c h , Fabrikation von und Handel mit
Maschinen und Zubehören, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
22. 09. 1998, S. 6515). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Freudiger, Robert, von Niederbipp, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Dreeskornfeld, Hans-Detlef, deutscher Staatsange-
höriger, in Kandel (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holtmann, Bruno, von
St. Gallen, in Dielsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Embrach].

18.04.2000

(9504)

Bauer AG, in R ü m l a n g , Produktion von und Handel mit Kassen-
schränken und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5837). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

18.04.2000

(9505)

Bio Domaine AG, in  V o l k e t s w i l , Vermarktung von Lebensmitteln
und Waren aus kontrolliertem biologischem Landbau, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 221). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gautschi, Christine Regula, von Rei-
nach AG, in Kradolf-Schönenberg, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jordi, Peter, von Linthal und Burgdorf, in Burg-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Robert, von Laupers-
dorf, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fischer, Corinne, von Aarau und Menzi-
ken, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Roland,
von Bachs und Dübendorf, in Dietlikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sauer, Manfred, von Dietikon und Zürich, in Dietikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Taverna, Martina, von Davos und Mön-
chaltorf, in Mönchaltorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.04.2000

(9506)

BNP Trust Company SA, in  Z ü r i c h , Errichtung und Verwaltung von
Trusts, Übernahme der Funktion des Trustee in Trusts, welche nach ei-
nem ausländischen Recht errichtet worden sind, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 105). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Martin, Kurt, von Basel, in Hofstetten SO,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weber, Dr. Martin, von Wattwil, in Riehen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.04.2000

(9507)

Bücheler Werbegeschenke AG, in O b f e l d e n , Fabrikation von und
Handel mit Plastikartikeln sowie Verkauf von Werbegeschenken, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 1994, S. 1945). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Analytic AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner
Treuhand, in Affoltern am Albis, Revisionsstelle.

18.04.2000

(9508)

Carlton Zürich AG, Restaurants &amp; Bar, in  Z ü r i c h , Restaurant- und
Barbetrieb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 1999,
S. 2549). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fry, Giusep, von
Sumvitg, in Uitikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Segmüller, Markus, von Altstätten, in Zü-
rich, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

18.04.2000

(9509)

Carpentier AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
03. 08. 1998, S. 5339). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spring, Irmgard, deutsche Staatsangehörige, in Rudolfstetten-
Friedlisberg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kuhn, Bodil, von Dottikon, in Untersiggenthal, mit
Kollektivprokura zu zweien; Krizan, Igor, von Zürich, in Adliswil, mit
Kollektivprokura zu zweien.

18.04.2000

(9510)

Commodity Supplies AG, bisher in Z ü r i c h , Vermittlung von Dienst-
leistungen im Bereich Logistik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
30. 03. 1999, S. 2073). Statutenänderung: 31. 03. 2000. Sitz neu: D i e t -
l i k o n . Domizil neu: Neue Winterthurerstrasse 15, 8305 Dietlikon.

18.04.2000

(9511)

Conti AG Winterthur, in W i n t e r t h u r , Generalbauunternehmung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1999, S. 3741). Statuten-
änderung: 29. 03. 2000. Firma neu: Rescosol AG Winterthur.

18.04.2000

(9512)

Control Med AG, in Z ü r i c h , Initiativen zur Verbesserung der Lei-
stungen im Gesundheitswesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 1999, S. 8306). Statutenänderung: 31. 03. 2000.Aktien neu: 21’640
Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 2’164 Namenaktien zu CHF 100.–].

18.04.2000

(9513)

Das Beste aus Reader’s Digest AG, in Z ü r i c h , Import, Kauf und
Verkauf von Büchern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 1999, S. 6422). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rossi, Paul, von Arzo, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

18.04.2000

(9514)

E.C.I.T. AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Import- und Ex-
portgeschäfte, Tätigkeiten aller Art im Bereiche der Touristik und Bau-
branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1996, S. 7076).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: National
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

18.04.2000

(9515)

El-ba AG, in  V o l k e t s w i l , Herstellung und Vertrieb von vorfabri-
zierten Bauelementen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 1995, S. 325). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

2776 – No 81

26. 4. 2000

schriften: Theo Leuthold Treuhand AG, in Volketswil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiscon Treuhand AG, in
Winterthur, Revisionsstelle.

18.04.2000

(9516)

Elsener-Klima AG, in  A d l i s w i l , Projektierung, Ausführung und
Montage luft-, heiz- und kältetechnischer Einrichtungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 154). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Aerne, Markus, von Krummenau, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Habegger, Kurt, von Trub, in
Langnau am Albis, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brunner, Walter, von Erlenbach ZH, in Langnau am Albis,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

18.04.2000

(9517)

Euroforum HandelsZeitung Konferenz AG, in  Z ü r i c h , Durchfüh-
rung von Seminaren, Tagungen, Konferenzen und Kursen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999, S. 5178). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Marinovic, Zeljko, von Kaltbrunn, in Thalwil,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hemschemeier,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Kerkau, Dr. Katja, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien.

18.04.2000

(9518)

Finvestconsultance AG, in  Z ü r i c h , Beratung in Investitions- und
Kapitalfragen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 1998,
S. 364). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stei-
negger, Philipp Emanuel, von Brugg, in Caslano, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Walter,
von Sisikon, in Paradiso, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

18.04.2000

(9519)

Fischer-Kocher AG, in  W e t z i k o n , Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Schwimmbassins und Zubehör, Whirlpools und Solarien
sowie Übernahme von Handelsvertretungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 1994, S. 1277).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Accaudita Revisionsgesellschaft mbH, in
Wetzikon ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: CT Computer-Treuhand AG, in Pfäffikon, Revisionsstelle.

18.04.2000

(9520)

Fitness Club Volki-Land AG, in V o l k e t s w i l , Betrieb eines Fitness-
Studios, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 1999, S. 5342).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirth, Dr. Peter E., von
Steinmaur, in Zürich, Revisionsstelle.

18.04.2000

(9521)

Fluke (Switzerland) AG, in  S c h l i e r e n , Vertrieb, Handel und Ser-
vice von Investitionsgütern der elektronischen Test- und Messtechnik
auf dem Gebiet der Schweizerischen Eidgenossenschaft, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1999, S. 7142). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Klabunde, Thomas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Rosdorf (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

18.04.2000

(9522)

Fotogen AG, in Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen in der Fo-
tografen- und Modebranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
19. 03. 1999, S. 1809). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hayek, Jad, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Roth,
Stefan, von Basel, in Zürich, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

18.04.2000

(9523)

Fox Invest Ltd, in Z ü r i c h , Anlage, Verwaltung, Betreuung und Ana-
lyse von Kundenportefeuilles, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2000, S. 592). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dell’Avvocata, Sandro, von Adliswil, in Merenschwand, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

18.04.2000

(9524)

FundStreet AG, in  Z ü r i c h , Finanz- und Dienstleistungsgeschäfte im
Bereich der Vermögensanlage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 1999, S. 8630). Domizil neu: Stockerstrasse 45, 8002 Zürich.

18.04.2000

(9525)

GCT AG Global Communication &amp; Technology, in  Z ü r i c h , Dienst-
leistungen im EDV-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 1999, S. 6094). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hol-
liger, Max, von Zürich und Boniswil, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Oetwil an der Limmat].

18.04.2000

(9526)

Gegossa Holding AG, in  R e g e n s d o r f , Erwerb, Verkauf und Ver-
waltung von Beteiligungen,Wertschriften und sonstigen Kapitalanlagen
im In- und Ausland sowie Vermittlung und Durchführung von Finanzie-
rungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2000, S. 1271).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zoller, Fran-
cis, von Zürich, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stenger, Gert, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Marbella (Spanien), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Stenger Widmer, Angela, von Wädenswil und Hausen AG, in Regens-
dorf,Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift;Widmer-Stenger, Beat, von
Wädenswil und Hausen AG, in Regensdorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

18.04.2000

(9527)

Glendale AG, in Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen vor al-
lem in den Bereichen Treuhand, Personalvermittlung, Marketing sowie
Administration, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1996,
S. 7848). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stu-
der, Pascal, von Niederösch, in Lachen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eigenman, Ruth, von
Waldkirch, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

18.04.2000

(9528)

Glückspilz AG, in  K i l c h b e r g Z H , Abwicklung von Handelsge-
schäften aller Art, Verwaltung von Vermögen, Kauf und Verkauf von
Liegenschaften sowie Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 1995, S. 3817). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: National Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhou-
seCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

18.04.2000

(9529)

Groupe Caib Auxifer SA, in  Z ü r i c h , Finanz- und Treuhandge-
schäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 1998, S. 768). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Trekels, Luc Henri, belgischer
Staatsangehöriger, in Bruxelles (Belgien), mit Kollektivprokura zu
zweien.

18.04.2000

(9530)

HEINER RIEDER MANAGEMENT - SUPPORT AG, in  O p f i -
k o n , Dienstleistungen auf dem Gebiete des Management-Supports,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1999, S. 7041). [Neue]
Geschäftsstelle: Untere Bahnhofstrasse 19, 9500 Wil.

18.04.2000

(9531)

Immobilien Aktiengesellschaft "Capitol", in  Z ü r i c h , Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999, S. 8663). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Möller, Henning, von Seengen, in Ma-
lans, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rauch, Dr.
Men, von Scuol, in Uitikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Straub, Roland,
von Basel und Herzogenbuchsee, in Zug, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Möhr, Martin, von Maienfeld und Kyburg, in Zürich,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dosenbach, Elisa-
beth, von Bremgarten AG, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierte].

18.04.2000

(9532)

IMPO Import Parfümerien AG, in Z ü r i c h , Betrieb von Parfümerie-
waren-Detailgeschäften, Handel mit und Import von Parfümerie- und
Kosmetikwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1999,
S. 7962). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burger, Rudolf,
von Eggiwil, in Aarau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Loosli, Hansueli, von Wyssachen, in Würenlos, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Messerli, Jürg, von Ober-
stocken, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.04.2000

(9533)

Interparfums Holding AG, in  E r l e n b a c h Z H , Erwerb von Betei-
ligungen, insbesondere an Unternehmungen des Parfumerie- und Kos-
metiksektors, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998,
S. 8336). Statutenänderung: 14. 04. 2000. Firma neu: Alrodo Holding
AG
.

18.04.2000

(9534)

IP INVESTMENT PARTNER AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Kauf, Verkauf, Führung, Fu-
sion oder Restrukturierung und Reorganisation von Unternehmen,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1998, S. 8232). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wittenborg, Dirk, deut-
scher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (D), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bren-
ninkmeyer, Benedickt, von Bremgarten AG, in Küsnacht ZH, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Ameseder
&amp; Jud AG, in Zürich, Revisionsstelle.

18.04.2000

(9535)

Julius Bär Asset Management AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von
Dienstleistungen aller Art in Europa und Uebersee, insbesondere im at-
lantischen Raum, im Zusammenhang mit dem Kauf und Verkauf von
Unternehmen und Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39
vom 24. 02. 2000, S. 1272). Statutenänderung: 31. 01. 2000. Aktienkapi-
tal neu: CHF 3’450’000.– [bisher: CHF 5’750’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 3’450’000.–. Aktien neu: 69’000 Namenaktien zu
CHF 50.– [bisher: 115’000 Namenaktien zu CHF 50.–]. Bei der Kapital-
herabsetzung vom 31.01.2000 werden 46’000 Namenaktien zu CHF 50.–
vernichtet, der Herabsetzungsbetrag wird zur Wertberichtigung des
Wertschriftenkontos "eigene Aktien" verwendet; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 13.04.2000 festgestellt.

18.04.2000

(9536)

Julius Bär Investmentfonds-Dienstleistung AG, in  Z ü r i c h , im  In-
land Wahrnehmung der Rechte und Pflichten einer Fondsleitung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999, S. 8078). Statutenän-
derung: 31. 01. 2000. Aktienkapital neu: CHF 1’200’000.– [bisher:
CHF 2’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’200’000.–.
Aktien neu: 1’200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 2’000 Namen-
aktien zu CHF 1 000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 31.01.2000
werden 800 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet, der Herabset-
zungsbetrag wird zur Wertberichtigung des Wertschriftenkontos "ei-
gene Aktien" verwendet; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 13.04.2000 festge-
stellt.

18.04.2000

(9537)

Leuthold AG, Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in  W a l l i s e l -
l e n , Betrieb eines Treuhand- und Revisionsbüros, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1996, S. 7960). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leuthold, Beat, von Oberrieden und Volketswil, in
Uster, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

18.04.2000

(9538)

LIBERA Pensionskassen-Beratung, in  Z ü r i c h , Uebernahme von
Beratungen und Verwaltungen aller Art, insbesondere versicherungs-
mathematischer, juristischer, betriebswirtschaftlicher und ähnlicher Be-
ratungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 2000, S. 1736).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bosshard, Peter, von Zü-
rich, in Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Terim,
Brigitte, von Ennenda, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.04.2000

(9539)

MacGuffin Software AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von Software und audiovisuellen Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2000, S. 956). Domizil neu: Winterthu-
rerstrasse 92, 8006 Zürich.

18.04.2000

(9540)

Merfina AG Zürich, in  Z ü r i c h , Durchführung von Finanzierungsge-
schäften jeder Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 241 vom 11. 12. 1996, S. 7668). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Burchard von Harling, Dr. Hans, deutscher
Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

18.04.2000

(9541)

Multex Consultancy AG, in W ä d e n s w i l , Beratung für Personal-
vorsorge im nationalen und internationalen Bereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 26. 05. 1995, S. 2937). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmieder, Heinz-Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Frankfurt a.M. (D), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Gerber, Otto, von Zürich und Horgen, in Wädenswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Yvonne, von Zürich und
Horgen, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirz, Hans Peter, von Gel-
terkinden, in Riehen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

18.04.2000

(9542)

Multitrade Ltd, in Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 1997, S. 8007). Domizil neu: c/o
Charles Illi, Dufourstrasse 155, 8008 Zürich. Postadresse neu: Multi-
trade Ltd, c/o Charles Illi, Postfach 762, 8034 Zürich.

18.04.2000

(9543)

Nordic Mutual CMO Zurich AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 182). Statutenänderung: 14. 04. 2000.
Firma neu: Nordic Mutual AG. Zweck neu: Beratung und administrative
Betreuung von Unternehmungen aus dem Finanzdienstleistungsbe-
reich, Rück- und Erstversicherungs- sowie Dienstleistungsgesellschaf-
ten ähnlicher Art im In- und Ausland; kann sich an Unternehmen ähn-
licher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.

18.04.2000

(9544)

NT K+D AG, in  H o m b r e c h t i k o n , Fabrikation und Handel von
Kunststoffen, Dichtelementen, Maschinenelementen und Apparaten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 1997, S. 786). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Klausberger, Ewald,
österreichischer Staatsangehöriger, in Wetzikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Spalinger, Walter, von Zürich und Marthalen, in Bäretswil,
mit Kollektivprokura zu zweien.

18.04.2000

(9545)

Oerlikon Contraves AG, in  Z ü r i c h , Forschung und Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb von militärischen Waffen und Geräten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 1996). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Merkle, Helmut, von Bü-
lach, in Hochfelden, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Somaini, Dr. Umberto, von Magliaso, in Fulenbach, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wieland, Ulrich, von Zürich, in Wettingen,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bentz, Karl, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Weisslingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Guenin,Albert, von Genf und Tramelan, in Arisdorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Holzmann, Martin, von Zürich, in Neerach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schibli, Urs, von Olten, in Bülach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schläpfer, Dr. Hans Jörg, von Rehetobel, in
Winkel, mit Kollektivprokura zu zweien; Stirnimann, Peter, von Luzern,
in Freienstein-Teufen, mit Kollektivprokura zu zweien; Van Amstel, Ro-
bert, von Steinhausen, in Steinhausen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Veit, Adolf, deutscher Staatsangehöriger, in Bachenbülach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sei-
densticker, Dr. Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Wallisellen, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Flücki-
ger, Reinhard, von Rohrbachgraben, in Wiesendangen, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Weisshaupt, Monika, von Neun-
kirch, in Zumikon,Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bühler, Bruno, von Sigriswil, in Stadel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Dittmar, Hans-Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

18.04.2000

(9546)

Offset - Satz AG, in  Z ü r i c h , Erstellung von Bild- und Schriftträgern
für das Offset-Druckverfahren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 1995, S. 7015). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hun-
ger, Hanspeter, von Safien, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schatt, Adelheid, von Unteriberg, in Bülach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

18.04.2000

(9547)

PEAK AG Prüfung, Entwicklung, Automation, Kommunikation, in
M a u r , Prüfung, Forschung und Beratung in den Bereichen Material-
technologie, Ökologie, Kreislaufwirtschaft und Kommunikation, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000, S. 2396). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: A-Z Revisions AG, in
Dübendorf, Revisionsstelle.

18.04.2000

(9548)

PRISMA Beratungs- und Verwaltungs AG, in  Z ü r i c h , Vermögens-
verwaltungen/ -beratungen jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 22. 12. 1999, S. 8663). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: National Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

18.04.2000

(9549)

Privatbank Bellerive AG, in  Z ü r i c h , Bank mit Hauptgewicht auf
dem Anlageberatungs- und Vermögensverwaltungsgeschäft, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 155). Statutenänderung:
14. 04. 2000. Partizipationskapital neu: CHF 118’000.–. Liberierung Par-
tizipationskapital neu: CHF 118’000.–. Partizipationsscheine neu: 1’180
Namenpartizipationsscheine zu CHF 100.–. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien und der Namenpartizipations-
scheine ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

18.04.2000

(9550)

RDH Portfolio Management AG, in  Z ü r i c h , Vermögensverwaltung
und Finanzberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 1995,
S. 185). Domizil neu: Bellariastrasse 7, 8002 Zürich.

18.04.2000

(9551)

Robinco Export AG, in R i c h t e r s w i l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 57 vom 25. 03. 1997, S. 2015). Statutenänderung: 24. 02. 2000,
14. 04. 2000. Firma neu: Sonora Finanz AG. Zweck neu: Finanzierung
von Unternehmen, Tätigung von Finanzgeschäften aller Art, Ein- und
Ausfuhr von, Transithandel mit Waren aller Art sowie Übernahme von
Vertretungen in- und ausländischer Firmen; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und
veräussern. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, können Mitteilungen an die Aktionäre auch
durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Mittei-
lung im SHAB unterbleiben.

18.04.2000

(9552)

S Air Logistics AG, in K l o t e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208
vom 26. 10. 1999, S. 7301). Statutenänderung: 23. 03. 2000. Domizil neu:
Balz-Zimmermann-Strasse, 8302 Kloten. Zweck neu: Erwerb, Verwal-
tung und Veräussern von Beteiligungen insbesondere in den Bereichen
Fracht und Logistik; kann Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern.

18.04.2000

(9553)

Santravac AG, bisher in Z ü r i c h , Verarbeitung und Veredelung von
Folien und Papieren aller Art sowie Erwerb und Verkauf von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 2000, S. 2068).
Statutenänderung: 14. 04. 2000. Firma neu: Star Coating AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Star Coating Ltd.) (Star Coating SA). Sitz neu:
N i e d e r h a s l i . Domizil neu: Gewerbestrasse 16, 8155 Niederhasli.

18.04.2000

(9554)

SAWIL AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von wirtschaftlichen und finan-
ziellen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 1999, S. 7931). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mc
Kim, Steven Warren, Bürger der USA, in San Juan Capistrano (Califor-
nia, USA), Direktor, mit Einzelunterschrift.

18.04.2000

(9555)

Schaad, Balass, Menzl &amp; Partner AG, in  Z ü r i c h , Führung eines Pa-
tentanwaltsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2000,
S. 324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schaad, Walter F., von Zürich, in Maur, mit Einzelunterschrift.

18.04.2000

(9556)

Soho Tea &amp; Coffee Ltd. Zürich, in  Z ü r i c h , Weltweite Handel mit
Tee und Kaffee und anderen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 219 vom 10. 11. 1999, S. 7642). Domizil neu: c/o BILTAX AG, Kur-
hausstrasse 18, 8032 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: M &amp; Z Consulting AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fine Audit AG, in Zug, Re-
visionsstelle.

18.04.2000

(9557)

Sollac (Suisse) SA, in  Z ü r i c h , Vertretung in der Schweiz für Walz-
stahlprodukte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1999,
S. 6359). Statutenänderung: 29. 03. 2000. Firma neu: Usinor Aciers
Suisse SA. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Usinor Aciers Suisse Ltd)
(Usinor Aciers Suisse AG)
.

18.04.2000

(9558)

ST Suppléance AG, in  Z ü r i c h , Vermögensverwaltungen jeglicher
Art und Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4375). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: National Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

26. 4. 2000

No 81 – 2777

18.04.2000

(9559)

Swissinvest.com AG, in  Z ü r i c h , Anbieten von Finanzienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1999, S. 3194). Statu-
tenänderung: 11. 04. 2000. Aktienkapital neu: CHF 951’360.– [bisher:
CHF 911’360.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 951’360.–. Aktien
neu: 20’000 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien) und 18’784
Inhaberaktien zu CHF 40.– [bisher: 20’000 Namenaktien zu CHF 10.–
(Stimmrechtsaktien) und 17’784 Inhaberaktien zu CHF 40.–]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zbinden, Roger,
von Wahlern, in Hegnau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bivi, Luigi, von Basel, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Vogel, Dr. Alexander, von Zürich, in Baar, Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

18.04.2000

(9560)

Tegro AG, in S c h w e r z e n b a c h , Handel mit Motorfahrzeugzube-
hör, mit Artikeln für die Pflege, Reparatur und Ausstattung von Motor-
fahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2000,
S. 1300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: He-
berlein, Dr. Robert, von Zürich und Wattwil, in Zumikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Breitenstein, Dr. Stefan, von Zürich und Bettwil, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.04.2000

(9561)

Tempora Verwaltungs AG, in  Z ü r i c h , Vermögensverwaltungen jeg-
licher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 186).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: National
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

18.04.2000

(9562)

Troesch Scheidegger Werner AG, in  Z ü r i c h , Patentanwaltsbüro,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 1999, S. 2074). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Albas Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sihlta Treuhand und Revisions AG, in Thalwil, Revisionsstelle.

18.04.2000

(9563)

Unterrohr Logistik AG, in  S c h l i e r e n , Planung und Bereitstellung
sowie Einsatz der erforderlichen Mittel, Massnahmen und Dienstlei-
stungen für die Infrastruktur und zur Unterstützung verbundener Ge-
sellschaften und Personen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 1999, S. 7962). Postadresse neu: Unterrohr Logistik AG, Postfach
1039, 8640 Rapperswil SG. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Häni, Kurt, von Zuzwil BE, in Lachen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

18.04.2000

(9564)

Uto Albis AG, in Z ü r i c h , Erwerb, Veräusserung, Vermittlung,
Ueberbauung und Verwaltung von Grundstücken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2136). Zweigniederlassung: [Fol-
gende Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Basel].

18.04.2000

(9565)

Willy Bühler Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Übernahme und Besorgung
aller Aufträge, die zum Tätigkeitsbereich einer Treuhandgesellschaft ge-
hören können, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999,
S. 7834). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
National Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

18.04.2000

(9566)

Aeros AG, in Z ü r i c h , Unterstützung von HIV-Infizierten Kindern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2000, S. 955). Firma neu:
Aeros AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertre-
tung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rindlisbacher,
Peter, von Walkringen, in Hombrechtikon, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mösch, Roland
Karl, von Frick, in Bangkok (Thailand), Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

18.04.2000

(9567)

Dibar AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Immobilienhandel, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 1998, S. 2165). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

18.04.2000

(9568)

Garuda AG, in  V o l k e t s w i l , Marketing, Kapitalanlagen- und Bera-
tungen, Investitions- und Vermögensberatung, Gründungen, Erwerb,
Veräussern und Verwalten von Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6294). Die Gesellschaft [neu:
Garuda Finanz AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach
(SHAB Nr. 69 vom 06.04.2000, S. 2314) im Handelsregister des Kantons
Zürich von Amtes wegen gelöscht.

18.04.2000

(9569)

Hausbesitz AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Kauf und Verkauf sowie
Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151
vom 07. 08. 1998, S. 5456). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

18.04.2000

(9570)

Heyer, Kaufmann, Snozzi Bauingenieure AG in Liquidation, in Z ü -
r i c h , Erbringung sämtlicher Dienstleistungen eines projektierenden
Bauingenieurs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998,
S. 6876). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

18.04.2000

(9571)

Imperial Transit AG, in  Z ü r i c h , Inländischer und internationaler
Handel mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 1999, S. 7930). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

18.04.2000

(9572)

Logon AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Herstellung von und Handel
mit elektronischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
6. 12. 1996, S. 7560). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

18.04.2000

(9573)

Lopper-Produktions AG in Liquidation, in R i c h t e r s w i l , Herstel-
lung und Vertrieb von textilen Bodenbelägen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1999, S. 7170). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

18.04.2000

(9574)

Me-We AG in Liquidation, in E m b r a c h , Betrieb einer mechani-
schen Werkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1993,
S. 3690). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

18.04.2000

(9575)

Pneu Radaelli AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1999, S. 6975). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 14.10.1999 vor
Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

18.04.2000

(9576)

Serman Service AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel mit Reini-
gungspräparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 1997,
S. 4141). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

18.04.2000

(9577)

Soffitto Deckenbau AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Ausführung von
Deckenisolierungen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom

13. 08. 1996, S. 4825). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

18.04.2000

(9578)

Status Consult AG, in  Z ü r i c h , Unternehmens-, Organisations- und
Investmentberatung, Vermögensverwaltung sowie Vermittlung von Ka-
pitalanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999,
S. 8519). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug
(SHAB Nr. 73 vom 12.04.2000, S. 2462) im Handelsregister des Kantons
Zürich von Amtes wegen gelöscht.

18.04.2000

(9579)

Superprint Foto-Service SA, in W ä d e n s w i l , Betrieb eines Photola-
bors, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 27. 08. 1986, S. 3326). Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

18.04.2000

(9580)

Tanos AG in Liquidation, in  Z u m i k o n , Dienstleistungen im gesam-
ten EDV-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1998,
S. 7728). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

18.04.2000

(9581)

Art Elektro GmbH, in  O p f i k o n , Schaffhauserstrasse 44, 8152 Opfi-
kon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14. 04. 2000. Zweck: Planung, Projektierung und Ausführung
von elektrischen Installationen, Telekommunikations- und EDV-Anla-
gen sowie Handel mit Haushalts-, Telekommunikations- und Bürogerä-
ten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegen-
schaften, Unternehmen, Immaterialgüterrechte und Wertschriften im
Rahmen des Gesetzes erwerben bzw. errichten, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Tgetgel, Marcel, von Sumvitg, in Oberglatt, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Rüttimann, Monika, von Rottenschwil, in Oberglatt,
Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

18.04.2000

(9582)

BEST OF SWITZERLAND TOURS GMBH, in  Z ü r i c h , c/o Max
Kräuchi, Traubenstrasse 4, 8002 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 03. 2000, 6. 04. 2000.
Zweck: Organisation und Durchführung von ein- und mehrtägigen Rei-
sen und Ausflügen in der Schweiz; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kappeler, Gabriele, von Zurzach, in
Adliswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Kappeler, Marianna,
von Zurzach, in Adliswil, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Kappeler, Susanne,
von Zurzach, in Adliswil, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Hermann, Ermel, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.04.2000

(9583)

Bettwarenfabrik Hallwyl GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Lili Wolodarski,
Zurlindenstrasse 1, 8003 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 03. 2000. Zweck: Fabrikation von
Bettwaren sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Betten
und Bettwaren; Führung eines Verkaufsladens an der Hallwylstrasse in
Zürich; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften
erwerben, verkaufen, verwalten, neu- oder umbauen sowie treuhänderi-
sche Tätigkeiten ausüben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu erstellenden Inventarli-
ste Bestandteile des Warenlagers und Ladenmobiliar aus der Konkurs-
masse Izchak Wolodarski, in Zürich, zum Preis von höchstens CHF
45’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Wolodarski, Lili, von Egg, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Wolodarski, Nechama, von Egg, in Zürich, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.

18.04.2000

(9584)

Modeagentur H.P. Metzger GmbH, in  Z ü r i c h , Im  Stelzenacker 13,
8049 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 04. 2000. Zweck: Engros- und Detailhandel mit Be-
kleidungen, Textilien, Accessoires und Modeartikeln aller Art; Vermitt-
lung von Warengeschäften, Übernahmen von Waren- und Geschäftsver-
tretungen in der Mode- und Bekleidungsbranche; kann sich an Unter-
nehmen gleicher oder ähnlicher Ausrichtung in irgendeiner Form betei-
ligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Metzger, Hans-Peter, von Zürich und Möhlin, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Metzger-Ingold, Evelyne, von Zürich und
Möhlin, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

18.04.2000

(9585)

Transcom Schweiz GmbH, in  Z ü r i c h , Clausiusstrasse 60, 8006 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14. 04. 2000. Zweck: Bezweckt hauptsächlich in der Schweiz Be-
ratung und Erbringen von Dienstleistungen aller Art für Transport und
Tourismus sowie Handel, Anmiete und Weitervermietung aller damit
zusammenhängenden Produkte; kann Vertretungen übernehmen sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 40’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Darmangeat-Hri-
stova, Elisabeth, von Soulce, in Uster, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Milkov, Ivan, bulgarischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Panayotov, Georgi Angelov, bulgari-
scher Staatsangehöriger, in Sofia (Bulgarien), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 38’000.–.

18.04.2000

(9586)

Cleantex GmbH, in  Z ü r i c h , Vertrieb von umweltfreundlichen Rei-
nigungsmitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50
vom 10. 03. 2000, S. 1641). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steinegger, Philippe, von Brugg, in Caslano, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Huber,
Walter, von Sisikon, in Paradiso, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

18.04.2000

(9587)

cmh-gastro GmbH, in W i n t e r t h u r , Führen von Hotel und Restau-
rationsbetrieben, Handel mit Getränken und Lebensmitteln aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2000,
S. 1097). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hennig, Matthias,
deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Neunforn]; Hennig-Pfeifer, Claudia, deutsche
Staatsangehörige, in Winterthur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Neun-
forn].

18.04.2000

(9588)

Coma Hair Products GmbH, in  Z ü r i c h , Herstellung sowie Handel
mit Haarpflegeprodukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 205 vom 24. 10. 1997,

S. 7747).

Statutenänderung:

1. 03. 2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäckli, Pekka
Andreas, von Berneck, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–]; Kamm,
Peter, von Filzbach, in Wallisellen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–]; Karg,
Michael Peter, von Luzern und Horw, in New York (USA), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–]; Zabeni, Williams, italienischer Staatsangehöriger, in Wä-
denswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–].

18.04.2000

(9589)

Ess - Art GmbH, bisher in H i n w i l , Betrieb von Gaststätten, Hotels
und Unterhaltungslokalen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1999,

S. 3307).

Statutenänderung:

14. 04. 2000. Sitz neu: G r ü n i n g e n . Domizil neu: c/o Alexandra Fell-
mann-Hess, Industriestrasse 14, 8627 Grüningen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rüegg, Pia, von St. Gallenkappel,
in Weisslingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fellmann-Hess, Alexandra, von Zürich,
Wald ZH und Oberkirch LU, in Grüningen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.

18.04.2000

(9590)

Ewatec GmbH, in  A e s c h b e i B i r m e n s d o r f , Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Haustechnik, insbesondere der Wär-
metechnik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom
01. 03. 2000, S. 1409). Zweigniederlassung neu: Luzern.

18.04.2000

(9591)

PC-FIX GmbH, in W a l l i s e l l e n , Kauf- und Verkauf von Hard-
und Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85
vom 05. 05. 1998, S. 3029). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hotz, René, von Oberrieden, in Zürich, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

18.04.2000

(9592)

Ecoson GmbH, in  W ä d e n s w i l , Anwendung, Schulung und Förde-
rung der Sonographie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 113 vom 15. 06. 1999, S. 3996). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 73 vom 12.04.2000, S. 2462) im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

18.04.2000

(9593)

MBP Molina, Badzong + Partner GmbH, in Z ü r i c h , Durchführung
von Tragwerksuntersuchungen mit Mess- und Prüftechniken, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 1998,
S. 1141). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

18.04.2000

(9594)

Mundi Consulting AG, in Z ü r i c h , Professionelle Beratung von
Mensch und Institution, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 216 vom
06. 11. 1998, S. 7593), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Studer, Urs, von Niederried bei Interla-
ken, in Spiez, Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Portmann, Dr. Rolf, von Luzern, in Muri bei
Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gafner, Hein-
rich, von Beatenberg, in Spiez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Podolsky, Dietmar M., deutscher Staatsangehöriger, in Aeschi
bei Spiez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer,Thomas,
von Niederried bei Interlaken, in Freudenberg (D), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

18.04.2000

(9595)

BB Möbel, Zweigniederlassung der Möbel Neuhof AG, in  Z ü r i c h ,
Handel mit Möbeln, gegebenenfalls die Herstellung von Möbeln,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 160 vom 12. 07. 1977, S. 2290), mit
Hauptsitz in: Zürich. Diese Zweigniederlassung wird infolge Löschung
der Gesellschaft am Hauptsitz (SHAB Nr. 47 vom 27.2.1981, S. 634) von
Amtes wegen gelöscht.

18.04.2000

(9596)

1zu1 Versicherungstreuhand Rolf Staub, in  B i r m e n s d o r f Z H ,
Haslenstrasse 1, 8903 Birmensdorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verwaltung, Optimierung und Betreuung von Versicherungs-
portefeuillen. Beratung und Unterstützung in Versicherungsfragen.
Eingetragene Personen: Staub, Rolf, von Thalwil, in Birmensdorf ZH,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.04.2000

(9597)

Big Deal Roger Steiger, in  R e g e n s d o r f , Gheidstrasse 177, 8105
Watt, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Steiger, Roger, von Uetikon am See, in
Regensdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Steiger, Christa, von Ueti-
kon am See, in Regensdorf, mit Einzelunterschrift.

18.04.2000

(9598)

Daniel Gerzner Transporte, in  M a s c h w a n d e n , Unterdorf 53,
8933 Maschwanden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Transporte
von Aushub, Sand, Kies, Belag und Beton. Eingetragene Personen:
Gerzner, Daniel, von Herrliberg, in Maschwanden, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Gerzner, Anita, von Widnau und Herrliberg, in Maschwan-
den, mit Einzelunterschrift.

18.04.2000

(9599)

Digitalweb A. Muggler, in Z ü r i c h , Höfliweg 4, 8055 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Digitales Web- und Wapprogrammie-
ren; Verwalten und freelancing auf diesem Gebiet. Eingetragene Perso-
nen: Muggler, Aldrick, von Fehraltorf, in Zürich, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

2778 – No 81

26. 4. 2000

18.04.2000

(9600)

Gustav Ulrich Managementberatung, in  Z ü r i c h , Idaplatz 3, 8003
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Managementberatung
bei Strategie- und Neuausrichtungsprozessen, Auswahl von Führungs-
kräften und Mitarbeiterbefragungen. Eingetragene Personen: Ulrich,
Gustav, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.04.2000

(9601)

Halimi Transporte, in Z ü r i c h , Luegislandstrasse 483, 8051 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Befördern von Frachtgütern. Ein-
getragene Personen: Halimi-Berisha, Zyrafete, jugoslawische Staatsan-
gehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Halimi, Bilall,
jugoslawischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

18.04.2000

(9602)

Hans Rufer, Heizungen, in  Z ü r i c h , Badenerstrasse 529, 8048 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planungen, Installationen und
Reparaturen von Heizungen; Beratungen auf diesem Gebiet. Eingetra-
gene Personen: Rufer, Hans, von Urtenen, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

18.04.2000

(9603)

Kunstatelier Marianne Niederöst, in  V o l k e t s w i l , Römerweg 7,
8605 Gutenswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung und
Verkauf von Kunstgegenständen; Malkurse. Eingetragene Personen:
Niederöst, Marianne, von Volketswil, in Volketswil, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Röthlisberger, Jürg, von Langnau im Emmental, in Vol-
ketswil, mit Einzelunterschrift.

18.04.2000

(9604)

Musik &amp; Text Ueli Bleuler, in  Z ü r i c h , Zürichbergstrasse 22, 8032
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich von Kommunikationsmassnahmen, insbesondere
im Bereich Text- und Tonproduktionen. Eingetragene Personen: Bleu-
ler, Ulrich genannt Ueli, von Zürich und Küsnacht ZH, in Zürich, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

18.04.2000

(9605)

NIC - Nötzli InvestConsult, in  R ü s c h l i k o n , Alte Landstrasse 32,
8803 Rüschlikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermögensver-
waltung, Finanzberatung sowie Liegenschaftenverwaltung. Eingetra-
gene Personen: Nötzli, Marco, von Zürich, in Rüschlikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

18.04.2000

(9606)

Restaurant Imperiale Carducci, in H o r g e n , Hirsackerstrasse 46,
8810 Horgen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restau-
rants Imperiale. Eingetragene Personen: Carducci, Vito Antonio, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Schlieren, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Carducci-Varone, Marilena Ilde, italienische Staatsangehörige, in
Schlieren, mit Einzelunterschrift.

18.04.2000

(9607)

SIFA Transporte + Umzüge Siegenthaler, in O b e r g l a t t , Bahnhof-
strasse 59, 8154 Oberglatt, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Aus-
führen von Transporten und Umzügen (Sachen). Eingetragene Perso-
nen: Siegenthaler, Roger, von Cazis, in Oberglatt, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

18.04.2000

(9608)

Walter’s PC Keller, Inhaberin C. Kocal Walter, in  Z ü r i c h , Winter-
thurerstrasse 676, 8051 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Verkauf von sowie Support und Reparatur an PC’s sowie Zusammen-
bau derselben. Eingetragene Personen: Kocal Walter, Canan, von Zü-
rich, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Walter, Marcel, von
Zürich, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

18.04.2000

(9609)

EVOTX, Eduard Votapek, bisher in Z ü r i c h , Handel mit EDV-Zu-
behör sowie Erbringen von EDV-Dienstleistungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999, S. 8665). Sitz neu: L i n d a u . Domi-
zil neu: Stationsweg 13, 8317 Tagelswangen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Votapek, Eduard, von Thalwil, in Lindau, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

18.04.2000

(9610)

Exacta Personaldienstleistungen Lis Notter, bisher in H o r g e n , Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2000, S. 1686). Sitz neu: Z ü r i c h .
Domizil neu: Schindlerstrasse 15, 8006 Zürich.

18.04.2000

(9611)

Heinz Volkart, bisher in B ü l a c h , Betrieb einer Garage mit Tank-
stelle, Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom 06. 09. 1972, S. 2345). Sitz neu:
H ö r i . Domizil neu: Wehntalerstrasse 50, 8181 Höri.

18.04.2000

(9612)

Macsimum Support A. Lemmenmeier, bisher in D ü b e n d o r f , EDV-
Unterstützung, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 1997, S. 9182).
Sitz neu: W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n .

Domizil neu: Hegnau-

strasse 19, 8602 Wangen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lemmenmeier, Albert, von Wuppenau, in Wangen-Brüttisellen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dübendorf].

18.04.2000

(9613)

Manfred Griesser, Baugeschäft, in S t a d e l , Baugeschäft, Einzelfirma
(SHAB Nr. 221 vom 21. 09. 1976, S. 2681). Firma neu: Manfred Griesser,
Kundenarbeiten. 
Zweck neu: Ausführung von Kundenarbeiten, insbe-
sondere auf dem Bausektor.

18.04.2000

(9614)

NVB Neutrale Versicherungs Beratung H.R. Stössel, Nachfolger Erwin
Rissi, 
in  D i e t i k o n , Gesamtberatung aller Versicherungen sowie
Makler für alle schweizerischen Versicherungsgesellschaften und Ver-
waltungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8880). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Enderli-Stössel,
Gabriela, von Winterthur und Bäretswil, in Hermetschwil, mit Einzel-
prokura.

18.04.2000

(9615)

Theodor Brunner, in  B a s s e r s d o r f , Einzelfirma (SHAB Nr. 303
vom 28. 12. 1978, S. 3982). Domizil neu: Bahnhofstrasse 1, 8303 Bassers-
dorf. Zweck neu: Handel mit Eisenwaren, Werkzeugen und Haushalt-
artikeln.

18.04.2000

(9616)

Trefny Orthopädie, in Z ü r i c h , Herstellung von orthopädischen
Schuheinlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 08. 03. 1967, S. 835).
Zweck neu: Herstellung von orthopädischen Schuheinlagen und Han-
del mit Schuhwaren sowie orthopädische Fussberatung. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Grob, Luise, von Zürich,
in Zürich, mit Einzelunterschrift.

18.04.2000

(9617)

Ulrich Müller, Vermessungsbüro, in W i n t e r t h u r , Uebernahme
von Vermessungsarbeiten sowie Erstellung von Strassen- und Kanalisa-
tionsprojekten, Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom 30. 04. 1974, S. 1161).
Firma neu: Ulrich Müller, Ingenieur- und Vermessungsbüro. Domizil
neu: Zinzikerweg 5, 8404 Winterthur.

18.04.2000

(9618)

A. Portner, in  F i s c h e n t h a l , Betrieb einer Garage, Einzelfirma
(SHAB Nr. 85 vom 13. 04. 1978, S. 1130). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsüberganges erloschen.

18.04.2000

(9619)

Anlageberatung H. Adam, in U s t e r , Anlageberatung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 279 vom 28. 11. 1977, S. 3803). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

18.04.2000

(9620)

Beauty Center Life Meisser Institut für innere und äussere Schönheit,
in  W ä d e n s w i l , Institut für Lebens- und Ernährungsberatung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4561). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

18.04.2000

(9621)

Berchtold Consulting &amp; Coaching, in Z ü r i c h , Übernahme von Un-
ternehmensberatungs- und Treuhandmandaten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 74 vom 19. 04. 1999, S. 2520). Die Firma wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 72 vom 11.04.2000, S. 2430) im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

18.04.2000

(9622)

City Sauna, E. Stutz, in Z ü r i c h , Betrieb einer Sauna, Einzelfirma
(SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1992, S. 4236). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

18.04.2000

(9623)

Drogerie Oberholzer, in Z ü r i c h , Drogerie, Einzelfirma (SHAB
Nr. 205 vom 03. 09. 1971, S. 2170). Diese Firma wird infolge Todes des
Inhabers in Anwendung von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

18.04.2000

(9624)

Foto H. Langendorf, in W ä d e n s w i l , Einzelfirma (SHAB Nr. 32
vom 08. 02. 1978, S. 397). Die Firma ist infolge Verkaufs des Geschäftes
erloschen.

18.04.2000

(9625)

Fredi Muhr, in  M ä n n e d o r f , Klavierbauer und -stimmer sowie
Handel mit Klavieren und anderen Musikinstrumenten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 184 vom 09. 08. 1973, S. 2230). Domizil neu: Seestrasse 196,
8708 Männedorf. Postadresse neu: Fredi Muhr, Weingartenstrasse 41,
8708 Männedorf.

18.04.2000

(9626)

Hartmann, in  D i e t l i k o n , Fabrikation von gedruckten Schaltun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom 05. 10. 1976, S. 2814). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

18.04.2000

(9627)

Oskar Wildhaber, in H i n w i l , Betrieb des Restaurants Bahnhof, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 128 vom 05. 06. 1978, S. 1763). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

18.04.2000

(9628)

Paul Zimmermann, Landesprodukte und Fuhrunternehmen, in  N e e -
r a c h , Handel mit Landesprodukten und Fuhrunternehmen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 119 vom 24. 05. 1977, S. 1698). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

18.04.2000

(9629)

Privatdetektivbüro Walter Vogelsanger, in  Z ü r i c h , Privatdetektiv-
büro, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 26. 10. 1978, S. 3302). Diese
Firma wird infolge Todes des Inhabers in Anwendung von Art. 68 Abs.
1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

18.04.2000

(9630)

Speed-Automobile, Peter Kovacs, in  Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB
Nr. 70 vom 26. 03. 1987, S. 1173). Über den Inhaber dieser Einzelfirma
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Uster vom
24.02.2000 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren ist
aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 17.03.2000 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

18.04.2000

(9631)

Urs Vollenweider, in K a p p e l a m A l b i s , Verkauf und Reparatur
von Radio-, TV-, Haushaltgeräten und Computern, Einzelfirma (SHAB
Nr. 106 vom 06. 06. 1997, S. 3865). Die Aktiven und Passiven sind an die
Urs Vollenweider AG, in Hedingen, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

18.04.2000

(9632)

S. &amp; P. Jenny Produkte, in W i l Z H , Bahnhofstrasse 61, 8196 Wil ZH,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 31. 01. 2000. Zweck:
Herstellung und Vertrieb von Unterhaltungselektronik sowie Repara-
tur von diversen elektronischen und mechanischen Geräten. Der Ge-
sellschafter Jenny, Peter ist im Zeitpunkt der Eintragung minderjährig.
Er wurde aber vom Inhaber der elterlichen Gewalt zum selbständigen
Geschäftsbetrieb ermächtigt. Eingetragene Personen: Jenny, Peter, von
Wenslingen, in Wil ZH, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jenny, Stefan, von Wenslingen, in Wil ZH, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

18.04.2000

(9633)

Hans U. Hess &amp; Co, in E m b r a c h , Treuhand- und Steuerrechts-
praxis, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1998,
S. 6234). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schäfer-Hess, Ka-
rin, von Zürich und Hefenhofen, in Embrach, Kommanditärin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.– [bisher:
mit einer Kommanditsumme von CHF 10’000.–].

18.04.2000

(9634)

Meier &amp; Geier, Miami-Nail-Studio, in B ü l a c h , Batrieb eines Nagel-
und Kosmetikstudios, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 1991, S. 4692). Domizil neu: Im Grünhof 7, 8180 Bülach.

18.04.2000

(9635)

Schmid &amp; Co, Verwaltungen, in H o r g e n , Verwaltung mobilen und
immobilen Vermögens, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
10. 12. 1999, S. 8378). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

18.04.2000

(1574)

Berichtigung des im SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 2000, S. 1410, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 776 vom 24. 02. 2000. Hessag, in  M u r i

b e i

B e r n , Umweltgerechte Entsorgung von Bauabfällen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 2000, S. 1410). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Joos-Hess, Marietta, von Koppigen und Ober-
burg, in Zollikofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: Joss-Hess,
Marietta].

18.04.2000

(1575)

PSR Private Fachklinik für Psychotherapie, Psychosomatik und psy-
choemotionelle Rehabilitation AG, 
in B e r n , c/o Advokatur und No-
tariat Dr. Meyer &amp; Cie., Bottigenstrasse 6, 3018 Bern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 01. 2000. Zweck: Betrieb ei-
ner Privatklinik, vornehmlich auf den Gebieten für Psychotherapie und
Psychosomatik; sie kann sich an andern Unternehmen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: ein Teilstück
des Grundstückes Jegenstorf-Grundbuchblatt Nr. 39 von ca. 27’500 m

2

zum Kaufpreis von CHF 5.– pro m

2

sowie ein Baurecht auf einem Teil-

stück von ca. 19’800 m

2

des Grundstückes Jegenstorf-Grundbuchblatt

Nr. 39 (inkl. die sich darauf befindlichen Gebäude) zu einem jährlichen
Baurechtszins von ca. CHF 247’500.–, verbunden mit einem Kaufsrecht
an einem Teilstück von ca. 19’800 m

2

des Grundstückes Jegenstorf-

Grundbuchblatt Nr. 39 zu einem Kaufpreis von CHF 250.– pro m

2

. Pu-

blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch einge-

schriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Na-
menaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Meyer,
Max Dr., von Bern, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roth, Jörg Walter Dr., von Nesslau, in Bolligen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnold, Beat, von Triengen, in Lie-
befeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wöhrle, Robert,
von Wädenswil, in Bern, Revisionsstelle.

18.04.2000

(1576)

Tourcom AG, in B e r n , Waisenhausplatz 14, 3011 Bern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 04. 2000. Zweck: Dauer-
und Temporärvermittlung von Personal im kaufmännischen Bereich, in
der Informatik- sowie in der E-Commerce- und in der Tourismusbran-
che; sie kann sich an andern Unternehmen beteiligen und Grundstücke
erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Eingetragene
Personen: Vogt, Jean-Marc, von Bern, in Niederscherli, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Luginbühl, Michael, von Bowil, in Bern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Schneider, Patrik, von Oberdorf BL, in Bolligen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; CTR Treuhand &amp; Revisions
AG, in Bern, Revisionsstelle.

18.04.2000

(1577)

BVcom AG, in B e r n , Beteiligung an anderen Unternehmen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 2000, S. 2072). Statuten-
änderung: 3. 04. 2000. Aktienkapital neu: CHF 4’000’000.– [bisher:
CHF 1’425’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 4’000’000.–.
Aktien neu: 400’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 142’500 Namen-
aktien zu CHF 10.–].

18.04.2000

(1578)

Columbus Traffic AG, in B e r n , Beratung Dritter und Entwicklung
und Herstellung von Produkten und Dienstleistungen auf dem Sektor
der Vernetzung von Verkehrsmarktteilnehmern usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 1998,

S. 4307).

Statutenänderung:

10. 04. 2000.Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 100’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 50’000 In-
haberaktien zu CHF 10.– [bisher: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–].

18.04.2000

(1579)

J. Gauer, Hotel AG, in B e r n , Halten von Beteiligungen an gastwirt-
schaftlichen Betrieben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2000, S. 45). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Studer, Martin, von Gondiswil, in Muri bei Bern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mattenberger, Paul B., von Birr, in Pfäffikon, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

18.04.2000

(1580)

Marazzi Holding AG, in B e r n , Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmen, hauptsächlich solchen der Baubranche, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 1997, S. 2858). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: AGW AG für Wirt-
schaftsprüfung, Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle;
Marazzi-Gamper, Elisabeth, von Stettfurt und Signau, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: ohne eingetragene Funk-
tion].

18.04.2000

(1581)

Produkta AG, in B e r n , Fabrikation und Handel mit Produkten aller
Art, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1994, S. 4976).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bircher,
Hugo, von Stansstad, in Stettlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spörri, Engelbert,
von Wettingen, in Ittigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].

18.04.2000

(1582)

Rytec AG, in  M ü n s i n g e n , Forschung, Entwicklung, Information,
Projektmanagement, Engineering, Realisierung auf den Gebieten der
Abfall- und Energietecknik, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156
vom 14. 08. 1998, S. 5629). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Münsingen, Revi-
sionsstelle; Textor, Stephan, von Kilchberg ZH, in Münsingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

18.04.2000

(1583)

Stäger Sport AG in Liquidation, in B e r n , Betrieb eines Sportgeschäf-
tes sowie Handel mit Sportartikeln aller Art usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1999, S. 7964). Domizil neu: c/o Alfred Stä-
ger, im Gruebi, 3825 Mürren.Widerruf der Auflösung von Amtes wegen,
da der gesetzmässige Zustand gemäss Art. 88a HRegV wieder herge-
stellt wurde. [gestrichen: Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen
gemäss Art. 88a HRegV, da die Gesellschaft über kein Domizil in der
statutarischen Sitzgemeinde mehr verfügt.]. Auflösung der Gesellschaft
gemäss Beschluss der Generalversammlung vom 17.12.1999. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stäger, Alfred, von Lauterbrunnen,
in Mürren, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident,
Sekretär und Liquidator].

18.04.2000

(1584)

Aernisheim AG in Liq., in B e r n , An- und Verkauf,Verwaltung, Über-
bauung, Verwertung, Vermittlung und Finanzierung von Grundstücken
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1998, S. 6915). Lö-
schung der Gesellschaft nach Beendigung der Liquidation.

18.04.2000

(1585)

Inspectorate (Schweiz) AG, in B e r n , Durchführung von Prüfungen
und Inspektionen aller Art, Erstellen von Expertisen, Beratung usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 1989, S. 1530). Löschung
von Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Lausanne, resp. nun
Prilly (SHAB Nr. 69 vom 9.4.1990, Seite 1380).

18.04.2000

(1586)

Heggiwood Event GmbH, in F r a u e n k a p p e l e n , Heggidorn 56,
3202 Frauenkappelen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11. 02. 2000, 12. 04. 2000. Zweck: Organisa-
tion von Bar- und Pubfestivals, Konzerten und ähnlichen Anlässen und
Events; sie betreibt Gastronomie- und Hotelleriebetriebe; sie kann sich
an andern Gesellschaften beteiligen und Liegenschaften erwerben.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage
gemäss Vertrag vom 10.2.2000 und Bilanz per 31.12.1999: Aktiven von
CHF 32’786.– und Passiven von CHF 21’464.80 der einfachen Gesell-
schaft bestehend aus Dähler, Cornelia, von Seftigen, in Steffisburg, und
Däppen, Daniel, von Kaufdorf, in Bösingen, zum Preis von CHF
11’321.20, der an das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Dähler, Cornelia, von Seftigen, in
Steffisburg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Däppen, Daniel, von
Kaufdorf, in Bösingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

18.04.2000

(1587)

Smallworld Kinderhütedienst GmbH, in B e r n , Waisenhausplatz 26,
3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 04. 2000. Zweck: Betrieb eines Kinderhütedienstes;
sie kann sich an andern Unternehmen beteiligen und Grundstücke er-
werben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Pilleri-Zamora Toledo, Julieta, von Heimiswil, in
Bolligen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Pilleri Boris, von
Heimiswil, in Bolligen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–.

26. 4. 2000

No 81 – 2779

18.04.2000

(1588)

Kelly Services (Schweiz) AG, in B e r n , Rekrutierung, Selektionierung
und Plazierung von fest oder temporär beschäftigtem Personal usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1998, S. 8470), mit
Hauptsitz in: Neuchâtel. Domizil neu: Marktgasse 6/8, 3011 Bern. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Saporita, Joseph, von Italien, in
Cormondrèche, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Peseux]; Reuland, Carlo, von Lancy, in Lancy, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

18.04.2000

(1589)

Renovit SA, in B e r n , Generalunternehmung in Konstruktionssa-
chen, Maurerei, Malerei, Metallbau, Renovationen, Inneneinrichtun-
gen, Raumausstattungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 31 vom
16. 02. 1998, S. 1143), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schneider, Roger, von Zürich, in Beri-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Decimo, Guerino, von Thalwil, in Oberwil bei Zug, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cham]; Bartl,
Markus, von Solothurn, in Savigny, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leuenberger, Fritz, von Ursenbach, in Walkringen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.

18.04.2000

(1590)

Martin Mödinger, in B e r n , Weissenbühlweg 36, 3007 Bern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bäckerei-Konditorei-
Confiserie. Eingetragene Personen: Mödinger, Martin, von Bern und
Ossingen, in Spiegel bei Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Mödin-
ger, Ruth, von Bern, Ossingen und Lurtigen, in Spiegel bei Bern, mit
Einzelunterschrift.

18.04.2000

(1591)

A. De Zordi, in  K ö n i z , Ausführung von Fassadenverputz- und Gip-
serarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom 16. 03. 1979, S. 834). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

18.04.2000

(1592)

Cathrin Mödinger, in B e r n , Betrieb einer Bäckerei-Konditorei und
Tea-Room. Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1998, S. 6915). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

18.04.2000

(1593)

Clean-Time Kissling + Co, in W o r b , Gebäudereinigungen aller Art,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1998, S. 7937). Firma
neu: Clean-Time Kissling + Co, Inhaber Kissling. Rechtsform neu: Ein-
zelfirma. Auflösung der Gesellschaft infolge Ausscheidens des Gesell-
schafters Karaus, Rainer, von Deutschland, in Ittigen. Die Firma ist er-
loschen. Sämtliche Aktiven und Passiven der Gesellschaft wachsen dem
Gesellschafter Kissling, Hans an, der das Geschäft gemäss Art. 579 Abs.
1 OR unter der Firma "Clean-Time Kissling + Co, Inhaber Kissling", in
Bern, als Einzelfirma fortführt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Karaus, Rainer, von Deutschland, in Ittigen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kissling, Hans, von Wattenwil, in Stettlen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter].

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

18.04.2000

(824)

Caravan Welt Schweiz AG, in  S c h a l u n e n , Bahnhofstrasse 10, 3314
Schalunen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

12. 04. 2000. Zweck: Gross- und Einzelhandel mit Freizeitfahrzeugen
und Freizeitartikeln, insbesondere aus dem Bereich Caravan und Reise-
mobile sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Fahrzeug-
und Gerätevermietung. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Geyer, Werner, deutscher Staats-
angehöriger, in Thyrnau (D), Präsident und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Balestra, Claudio, von Gerra (Gambarogno), in Do-
mat/Ems, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Greder, Heinz, von
Selzach, in Jegenstorf, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Revipartner KMU AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

18.04.2000

(825)

Elektro Neuenschwander AG, in S i g n a u , Planung und Ausführung
elektrischer und elektronischer Anlagen, insbesondere Elektro-, Tele-
fon-, Radio-und TV-Installationen sowie Handel mit Haushaltgeräten
und Waren in diesen Bereichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
07. 05. 1998, S. 3093). Domizil neu: Eggiwilstrasse 35, 3535 Schüpbach.

18.04.2000

(826)

HU. Liechti AG, in S i g n a u , Aufbereitung von und Handel mit Kies
und Frischbeton, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 1997,
S. 8960). Domizil neu: Eggiwilstrasse 69 A, 3535 Schüpbach.

18.04.2000

(827)

O. Wyss AG, in S i g n a u , Betrieb einer Hoch- und Tiefbauunterneh-
mung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 1999, S. 2916). Do-
mizil neu: Eggiwilstrasse 70 A, 3535 Schüpbach.

18.04.2000

(828)

Resitec, in S i g n a u , Planung, Herstellung und Handel von und mit
Entwässerungsanlagen, diversen Installationssystemen der Sanitär-
Heizungs-Branche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
17. 09. 1998, S. 6429). Domizil neu: Eggiwilstrasse 35, 3535 Schüpbach.

18.04.2000

(829)

Röthlisberger AG, Schreinerei-Innenausbau, in S i g n a u , Betrieb ei-
ner Schreinerei sowie Handel mit Möbelprodukten und Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1998, S. 5630). Do-
mizil neu: Gewerbestrasse 7, 3535 Schüpbach.

18.04.2000

(830)

Schreinerei Althaus AG, in S i g n a u , Betrieb einer Schreinerei, Fen-
sterbau, Innenausbau, Fabrikation von und Handel mit Möbeln und an-
deren Inneneinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 1999, S. 8633). Domizil neu: Hauptstrasse 13, 3535 Schüpbach.

18.04.2000

(831)

Stettler Sägerei AG, in S i g n a u , Betrieb einer Sägerei und Handel
mit Holz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 1994, S. 2934).
Domizil neu: Schulhausgässli 8, 3535 Schüpbach.

18.04.2000

(832)

WK-Paletten AG, in S i g n a u , Fabrikation von und Handel mit Palet-
ten, Holzwaren, Transportgeräten und ähnlichen Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1996, S. 3215). Domizil neu: Eggi-
wilstrasse 29 A, 3535 Schüpbach.

18.04.2000

(833)

Maschinenfabrik Stalder AG, in  O b e r b u r g , Entwicklung, Herstel-
lung und Vertrieb von Maschinen, Fahrzeugen und deren Komponenten
insbesondere für die Landwirtschaft, Kommunaltechnik und den Hoch-
und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 1997,
S. 2713). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 12.04.2000 infolge Fusion mit der "Aebi &amp; Co. AG Ma-
schinenfabrik", in Burgdorf. Aktiven und Passiven der Gesellschaft ge-
hen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf
die "Aebi &amp; Co. AG Maschinenfabrik" über.

18.04.2000

(834)

Aebi &amp; Co. AG Maschinenfabrik, in  B u r g d o r f , Entwicklung, Her-
stellung und Vertrieb von Maschinen, Fahrzeugen und deren Kompo-
nenten insbesondere für die Landwirtschaft, die Kommunaltechnik und
den Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 1999, S. 7481). Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem
Wege der Fusion die "Maschinenfabrik Stalder AG", in Oberburg. Ak-
tiven von CHF 3’080’090.22 und Passiven von CHF 1’053’961.90 gehen
gemäss Fusionsvertrag vom 12.04.2000 und Fusionsbilanz per
31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über. Da die
Aktionäre beider Gesellschaften identisch sind, erlöschen die Aktien
der übernommenen Gesellschaft, und das Aktienkapital der überneh-
menden Gesellschaft bleibt unverändert.

18.04.2000

(835)

Libbach GmbH, in  B u r g d o r f , Minderweg 20, 3400 Burgdorf, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 04. 2000. Zweck: Halten von Liegenschaften und Erbringung von
betriebswirtschaftlichen Beratungsdienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Be-
absichtige Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung von der Suter Treuhand AG, in Burgdorf, das Grundstück
Burgdorf Gbbl. Nr. 3843-16 zum Preise von höchstens CHF 820’000 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Suter-
Reusser, Therese, von Kölliken, in Burgdorf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000; Suter, Nathalie, von Kölliken, in Burgdorf, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.

18.04.2000

(836)

Foto Stalder GmbH, in S i g n a u , Betrieb eines Fotogeschäfts, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 1997,
S. 1864). Domizil neu: Muttenstrasse 2, 3535 Schüpbach.

18.04.2000

(837)

Hans Graf Transport GmbH, in S i g n a u , Führung eines Transportge-
schäftes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom
30. 04. 1997, S. 2895). Domizil neu: Eggiwilstrasse 52, 3535 Schüpbach.

18.04.2000

(838)

Roepe-Mechanik GmbH, in S i g n a u , Betrieb einer mechanischen
Werkstätte usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57
vom 23. 03. 1999, S. 1884). Domizil neu: Eggiwilstrasse 71, 3535 Schüp-
bach.

18.04.2000

(839)

TMS Automobile GmbH, in S i g n a u , Betrieb einer Garage, den in-
und ausländischen Handel mit Fahrzeugen, Fahrzeugteilen und Be-
triebsstoffen, sowie Ausführungen von Reparaturen und aller damit zu-
sammenhängenden Arbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 1995, S. 189). Domizil neu: Hauptstrasse 6 A,
3535 Schüpbach.

18.04.2000

(840)

CINDEC Genossenschaft für Information, Kommunikation und Ent-
wicklung, 
in S i g n a u , Förderung wirtschaftlicher Interessen der Mit-
glieder in gemeinsamer Selbshilfe, Förderung des Wissen auf verschie-
denen Ebenen, insbesondere auf der kommulen und regionalen Ebene
der Wirtschaft usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 1994,
S. 2907). Domizil neu: c/o Hans Gerber, Riedstrasse 3, 3535 Schüpbach.

18.04.2000

(841)

Elektrizitätsgesellschaft Schüpbach, in S i g n a u , Möglichst billige
Abgabe elektrischer Energie für Beleuchtung, Kraft und Wärme durch
Erstellung und Unterhalt einer zweckmässig eingerichteten Anlage
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 1997, S. 8834). Domi-
zil neu: c/o Ursula Wüthrich, Schachenweg 5, 3535 Schüpbach.

18.04.2000

(842)

Schweizerischer Schafzuchtverband, in  N i e d e r ö n z , Hebung und
Förderung der Schafzucht und Schafhaltung und die dazu gehörenden
Aufgaben, Genossenschaft (SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1998, S. 2812).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Domig, Pe-
ter, von Raron, in Raron, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schwery, Moritz, von Ernen, in
Sion, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

18.04.2000

(843)

Immo-Service HJ. Müller, in  N i e d e r b i p p , Holzhäusernstrasse 6,
4704 Niederbipp, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistun-
gen und Handel im Reinigungs- und Bausektor. Eingetragene Perso-
nen: Müller, Hans-Jörg Bernhard, von Biberstein, in Niederbipp, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

18.04.2000

(844)

ITM René Zedi, in  K o p p i g e n , Schwärzere 20, 3425 Koppigen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Marketing, Verkaufsförderung und
Verkaufsschulung, Planung, Realisierung und Support von EDV-, Me-
dia- und Internetlösungen im In- und Ausland. Eingetragene Personen:
Zedi, René Arthur, von Huttwil, in Koppigen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

18.04.2000

(845)

La Bomboniera, Lydia Miani, in L a n g e n t h a l , Marktgasse 8, 4900
Langenthal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Ge-
schenkartikel sowie Erstellung von Hochzeitsfotoreportagen und -vi-
deos. Eingetragene Personen: Miani-Garcia, Lydia, spanische Staatsan-
gehörige, in Langenthal, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Miani,
Gianni, italienischer Staatsangehöriger, in Langenthal, mit Einzelunter-
schrift.

18.04.2000

(846)

A. Flückiger, in S i g n a u , Sattlerei und Tapeziererei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 239 vom 13. 10. 1965, S. 3205). Domizil neu: Hauptstrasse 3,
3535 Schüpbach.

18.04.2000

(847)

Annemarie Dubach, in S i g n a u , Betrieb des Restaurants "Emmen-
brücke", Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 1994, S. 3719). Domi-
zil neu: Hauptstrasse 42, 3535 Schüpbach.

18.04.2000

(848)

Architekturbüro Fritz Gerber, in S i g n a u , Betrieb eines Architektur-
büros, Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 1994, S. 2161). Domizil
neu: Hauptstrasse 31, 3535 Schüpbach.

18.04.2000

(849)

H. U. Mosimann, in S i g n a u , Metallbau und sanitäre Installationen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom 17. 09. 1975, S. 2533). Domizil neu:
Eggiwilstrasse 7, 3535 Schüpbach.

18.04.2000

(850)

Hans Graf Transporte, in S i g n a u , Transporte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 1994, S. 4447). Domizil neu: Eggiwilstrasse 52, 3535
Schüpbach.

18.04.2000

(851)

Hans Lüthi, in S i g n a u , Handel mit und Reparatur von Landmaschi-
nen und Autos, Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom 25. 10. 1983, S. 3670).
Domizil neu: Hauptstrasse 23, 3535 Schüpbach.

18.04.2000

(852)

Hp. Stucki-Niederhauser, in S i g n a u , Betrieb der Oberen Mühle und
Bäckerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 191 vom 17. 08. 1976, S. 2370). Domi-
zil neu: Eggiwilstrasse 8, 3535 Schüpbach.

18.04.2000

(853)

K. Rychener, in S i g n a u , Betrieb einer Metzgerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 217 vom 17. 09. 1975, S. 2532). Domizil neu: Eggiwil-
strasse 13, 3535 Schüpbach.

18.04.2000

(854)

Stettler Heinz, in S i g n a u , Metzgerei und Viehhandel, Einzelfirma
(SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1994, S. 4447). Domizil neu: Eggiwil-
strasse 43, 3535 Schüpbach.

18.04.2000

(855)

Ulrich Kohler Töpferei, in S i g n a u , Töpferei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 69 vom 25. 03. 1987, S. 1158). Domizil neu: Eggiwilstrasse 11, 3535
Schüpbach.

18.04.2000

(856)

Verena Gerber-Schmutz, Rössli Schüpbach, in S i g n a u , Betrieb des
Restaurants "Rössli", Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom 09. 04. 1987,
S. 1387). Domizil neu: Eggiwilstrasse 53, 3535 Schüpbach.

18.04.2000

(857)

W. Wälti, in S i g n a u , Betrieb des Gastwirtschaftsbetriebes Kreuz in
Schüpbach, Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1996, S. 4535). Do-
mizil neu: Eggiwilstrasse 1, 3535 Schüpbach.

18.04.2000

(858)

Wüthrich Mühle Schüpbach, in S i g n a u , Müllerei, Handel mit Brot-
getreide, Futtermittel, Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1996,
S. 7999). Domizil neu: Gewerbestrasse 11, 3535 Schüpbach.

18.04.2000

(859)

Bieri Marcel Sanitär &amp; Heizungen, in L i m p a c h , Sanitär- und Hei-
zungsinstallationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 1991,
S. 3291). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

18.04.2000

(860)

Max Rösch, in L i m p a c h , Gross- und Kleinviehhandel, Einzelfirma
(SHAB Nr. 46 vom 25. 02. 1963, S. 571). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

12. April 2000

(626)

Rado Uhren AG, in L e n g n a u B E , Fabrikation von und Handel
mit Uhren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 2000,
S. 2243). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kai-
ser, Werner, von Leuzigen, in Leuzigen, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zimmermann, Kurt, von Buchberg, in Biel BE,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12. April 2000

(627)

A. Fuhrer-Fuchser AG in Liq., in A e g e r t e n , Ausführung von Trans-
porten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998,
S. 6401). Liquidation beendigt. Firma erloschen.

12. April 2000

(628)

Gilag Gewerbe- und Industrieliegenschaft in Liquidation, in L e n g -
n a u B E , Überbauung, Verwaltung von und Handel mit Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1999, S. 7304).
Die Firma wird nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen
gelöscht.

12. April 2000

(629)

ThermaSteel GmbH (ThermaSteel Sàrl) (ThermaSteel Ltd. liab. co.), in
P o r t , Müllerstrasse 9, 2562 Port, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 04. 2000. Zweck: Betrieb ei-
ner Generalunternehmung sowie Handel, Verteilung und Vertrieb von
Baumaterialien aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, sich mit solchen zusam-
menschliessen oder verwandte Unternehmungen erwerben. Sie kann
auch Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 30 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: mit normalem Brief. Eingetragene Personen: Delfini-De Feo,
Carmela, von Pura, in Corgémont, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6000; Gehriger-Felber,
Madeleine, von Attiswil, in Wiedlisbach, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6000; Ishac, Toni,
französischer Staatsangehöriger, in Boulogne-Billancourt (F), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 12 000; Mastrade S.àr.l., in Port, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6000; De Feo,
Vito, italienischer Staatsangehöriger, in Nidau, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Strasser, Johann Peter, von Wangen an
der Aare, in Wiedlisbach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

12. April 2000

(630)

Flying Doctors Computer GmbH, in R a d e l f i n g e n , Erbringung
von Dienstleistungen wie Support, Beratung und Schulung im Bereich
der Informatik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 48 vom 11. 03. 1998, S. 1714). Statutenänderung: 31. 03. 2000. Domi-
zil neu: Bernstrasse 2, 3271 Radelfingen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Markus, von Zürich, in Detligen (Ra-
delfingen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grützner, Cécile, von Bolligen, in
Radelfingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20 000 [bisher: in Detligen
(Radelfingen), mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10 000].

12. April 2000

(631)

Golden Leaf GmbH, in B i e l B E , Handel mit Textilien und nach-
wachsenden Rohprodukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998,

S. 4913).

Statutenänderung:

04. 04. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Häberli, Ulrich, von Münchenbuchsee, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10 000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muther,
Bernhard, von Wassen, in Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20 000 [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 10 000].

12. April 2000

(632)

Milchverwertungsgenossenschaft Merzligen, in  M e r z l i g e n , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 1994, S. 646). Firma neu: Milch-
verwertungsgenossenschaft Merzligen in Liquidation. Auflösung der
Genossenschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
02. 06. 1998. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Berger, Fritz, von Merzligen, in Merzligen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gräppi, Paul, von Merzligen, in Merzligen, Kas-
sier, ohne Zeichnungsberechtigung; Flückiger, Peter, von Lützelflüh, in
St. Niklaus, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Häusermann, Walter, von Egliswil, in Merz-
ligen, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident]; Möri-Nydegger, Walter, von Epsach, in Merzligen,
Sekretär und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Sekretär].

12. April 2000

(634)

Stedtli Metzg H. Niederhäuser, in N i d a u , Hauptstrasse 14, 2560 Ni-
dau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Metzgerei mit Traiteur- und
Party-Service. Eingetragene Personen: Niederhäuser, Hans, von Wat-
tenwil, in Nidau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

2780 – No 81

26. 4. 2000

12 avril 2000

(635)

Artisans Express Sàrl (Handwerker Express GmbH), à  B i e l B E ,
rue des Prés 80H, 2503 Biel/Bienne, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 30. 03. 2000. But: toutes activi-
tés artisanales, ainsi que le commerce de tous biens de consommation.
La société peut acquérir ou créer des entreprises identiques ou analo-
gues, acheter et vendre des immeubles, assumer des participations en
Suisse et à l’étranger. Capital social: CHF 20 000. Faits qualifiés: apports
en nature: selon contrat d’apport du 30. 03. 2000, la société reprend du
matériel de peinture, du matériel de bureau ainsi qu’une voiture Ford
Sierra 2.01 Ghia, mod. 1999, pour le prix de CHF 9625, et une voiture
Mercedes-Benz 300 E Automatique, mod. 1988, pour le prix de
CHF 10 000, soit pour le prix total de CHF 19 625, montant imputé sur
le capital social. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Ra-
madani, Liman, ressortissant yougoslave, à Bâle, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10 000; Ramadani,
Shaqir, ressortissant yougoslave, à Moutier, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 10 000.

13 avril 2000

(162)

Sonrougeux S.A., à  T a v a n n e s , construction, achat et vente de mai-
sons d’habitation etc., société anonyme (FOSC du 05. 10. 1998, no 192,
p. 6811). Nouvelle adresse: Municipalité, Grand-Rue 1, 2710 Tavannes.
Nouvelle adresse administrative: c/o Philippe Vuilleumier, Les Vieux
Chemins 111F, 2712 Le Fuet (commune de Saicourt).

13 avril 2000

(163)

Tamara Valentino-Gatti, à  M o u t i e r , rue du Moulin 15, 2740 Mou-
tier, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Ex-
ploitation du bar-restaurant «Bar Pub du Moulin». Personne inscrite:
Valentino-Gatti, Tamara, ressortissante italienne, à Moutier, titulaire,
avec signature individuelle.

13 avril 2000

(164)

Samuel Rohr, à  L a m b o i n g , technique en rectification etc., raison
individuelle (FOSC du 26. 04. 1993, no 79, p. 2004). La raison de com-
merce est radiée par suite de cessation d’exploitation.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

18.04.2000

(707)

Allround Sport + Mode AG, in  S p i e z , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 210 vom 30. 10. 1995, S. 5948). Statutenänderung: 13. 03. 2000. Firma
neu: Held Sport AG. Domizil neu: Schlösslistrasse 1, 3700 Spiez. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeschbacher, Wer-
ner, von Trachselwald, in Faulensee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Held, Rolf, von
Rüegsau, in Wabern (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

18.04.2000

(708)

Hotel Palace Mürren AG, in  L a u t e r b r u n n e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1998,

S. 2299).

Statutenänderung:

27. 03. 2000. Firma neu: Anfi Palace Mürren AG. Domizil neu: Hotel
Anfi Palace, 3825 Mürren. Zweck neu: Betrieb des Hotels Anfi Palace
in Mürren und der damit zusammenhängenden Einrichtungen. Kann
Dienstleistungen auf den Gebieten der Hotellerie, der Touristik und des
Time-Sharings erbringen.

18.04.2000

(709)

JUNGFRAUBAHN HOLDING AG, in I n t e r l a k e n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 2000, S. 1583). Statutenänderung:
10. 02. 2000. Vinkulierung neu: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten vom 10.2.2000 beschränkt. Weitere pu-
blikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.

18.04.2000

(710)

Oswald Tore AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
22. 04. 1997, S. 2679). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Thun, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, Zweigniederlassung in Thun, Revisionsstelle.

18.04.2000

(711)

Primaform &amp; Stamag AG, in H e i m b e r g , Werkzeug- und Formen-
bau, etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 2000, S. 1583).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruchti, Heinz, von Rap-
perswil BE, in Thun, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mutti, Kurt, von Bolligen, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien;
Riedener, Roland, von Eggersriet, in Thun, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wasem, Beat, von Wahlern, in Thun, mit Kollektivprokura zu
zweien.

18.04.2000

(712)

SCC Service &amp; Consulting Company AG, in  T h u n , Dienstleistungen
etc. in den Bereichen elektronischer Datenverarbeitung und Kommuni-
kation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2000, S. 1859).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kusio, Daniel, von Meinis-
berg, in Thun, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sommer, Roger, von Sumiswald, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Portner, Rico, von Wahlern, in Thun, mit Kollektivprokura zu
zweien.

18.04.2000

(713)

Friends and Partners GmbH, in  B r i e n z B E , Hauptstrasse 72, 3855
Brienz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 3. 04. 2000. Zweck: Führung von Gastronomieunternehmun-
gen. Kann gleichartige Unternehmungen erwerben oder errichten,
Grundstücke erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.
Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen:
Werro, Monique, von Sumiswald, in Brienz BE, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Werro, Ariane Aimée Corine, von Sumiswald, in Brienz
BE, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Luzern – Lucerne – Lucerna

18.04.2000

(1665)

Berichtigung des im SHAB Nr. 72 vom 11. 04. 2000, S. 2428, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1434 vom 05. 04. 2000. CommCept AG, in H o r w ,
Finanzielle Beratung von privaten und institutionellen Anlegern sowie
Vornahme von Vermögensverwaltungen für private und institutionelle
Kundschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 11. 04. 2000,
S. 2428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Benz, Claudia M., von Tuggen, in Lachen, Vize-Direktorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Benz, Claudia Maria, von Tuggen, in Lachen, Vize-Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [nicht: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen].

18.04.2000

(1666)

Arcade Solutions AG, in L u z e r n , Zürichstrasse 49, 6004 Luzern,Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 04. 2000. Zweck:
Handel mit technischen Produkten und Erbringung von Dienstleistun-
gen im Internetbereich; Durchführung von Beratungen in diesen Ge-
bieten; Übernahme von Vertretungen; Beteiligung an Industrie- und
Handelsunternehmungen; Erwerb, Vermietung und Veräusserung von
Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-

pital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Gemäss Sachübernahmevertrag vom 13.04.2000 und
Bilanz per 31.12.1999 übernimmt die Gesellschaft von Oliver Stahel,
von Kriens, in Luzern, seine bisherige Einzelfirma Arcade Comp Stahel,
in Luzern, mit sämtlichen Aktiven (inklusive angefangene Arbeiten
CHF 12’500.–), deren Wert zusammen CHF 100’419.79 beträgt und dem
gesamten Fremdkapital im Werte von CHF 99’598.65 zum Preise von
CHF 821.14. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
gewöhnlichen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert.
Eingetragene Personen: Stahel, Oliver, von Kriens, in Luzern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Bucher Treuhand AG, in Kriens, Revisionsstelle.

18.04.2000

(1667)

Spirit Work AG, in L u z e r n , Pilatusstrasse 24, 6003 Luzern, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 04. 2000. Zweck: Ver-
mittlung von temporär arbeitendem Personal aller Berufszweige in der
ganzen Schweiz; Tätigkeiten auf dem Gebiet der Vermittlung von Dau-
erstellen aller Berufszweige in der ganzen Schweiz; Personalberatung;
Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grund-
stücken, Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief, gegen Empfangsbestäti-
gung oder telegrafisch. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert.
Eingetragene Personen: Koller, Susanna Rosa, von Leimbach AG, in
Küssnacht am Rigi, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Gertsch, Beat,
von Lauterbrunnen, in Ittigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Landt-
wing, Roger, von Zug, in Walchwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Ca-
viglia, Renato, von Eschenbach LU, in Kriens, mit Kollektivprokura zu
zweien; GWP Gesellschaft für Wirtschaftsprüfung, in Bern, Revisions-
stelle.

18.04.2000

(1668)

Strabag Strassenbau AG, in S c h ö t z , Luzernerstrasse, 6247 Schötz,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

13. 04. 2000.

Zweck: Ausführung von Bauarbeiten, insbesondere im Bereich des
Strassenbaus; Beteiligungen; Kauf, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 400’000.–. Aktien: 400 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Strabag Im-
mobilien AG, in Nebikon, Aktiven von CHF 1’600’000.– und Passiven
zum Maximalbetrag von CHF 200’000.– zu einem maximalen Ueber-
nahmepreis von CHF 1’400’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, sofern die Namen aller
Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene
Personen: Lötscher, Franz, von Littau, in Horw, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Wüest, Fritz, von Nebikon, Nebikon, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Kieliger, Waldemar, von Silenen, in Horw, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Alessandri, Walter, von Schüpfheim und
Oberägeri, in Schüpfheim, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Procliente Treuhand AG, in Emmen, Revisionsstelle.

18.04.2000

(1669)

Bucherer AG Luzern, in L u z e r n , Fabrikation von und Handel mit
Uhren, Juwelen, Gold- und Silberwaren und allen übrigen verwandten
und branchenüblichen Artikeln sowie Betrieb von Engros- und Detail-
handelsunternehmen anderer... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2000, S. 535). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Max, von Niedergösgen, in Horw, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christen, Kurt, von Luzern und Wolfenschiessen, in Ebikon, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog, Paul, von Wegenstetten
und Luzern, in Rothenburg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Horw, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Anderegg, Jean-Marc,
von La Chaux-de-Fonds und Hasliberg, in Hergiswil NW, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

18.04.2000

(1670)

Designer Outlet AG, in  K r i e n s , Import und Verkauf von Designer-
Mode und Accessoires, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2000, S. 927). Weiteres Geschäftslokal: Längenbold, 6037 Root.
[gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Zugerstrasse 9, 6030 Ebikon.].

18.04.2000

(1671)

DF Traffic AG, in H o r w , Entwicklung von Software für Dienstlei-
stungsbetriebe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1998,
S. 1416). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: G &amp;
G Revision AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Noser Treuhand und Revisions AG, in Stans, Revisions-
stelle.

18.04.2000

(1672)

EF Colleges Ltd., in L u z e r n , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen, insbesondere an Gesellschaften, welche Ferien- und
Ausbildungsaufenthalte in fremdsprachigen Ländern sowie Sprach-
kurse in eigenen... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 1999,
S. 4347). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bel-
lander, Linus, schwedischer Staatsangehöriger, in Sollentuna (S), mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Seifert, Casper, schwedischer Staatsangehöriger, in Luzern, mit
Kollektivprokura zu zweien.

18.04.2000

(1673)

EF Education First AG, in L u z e r n , Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Reiseveranstaltung für Sprachreisen und Schul-
und Ausbildungsprogrammen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
17. 02. 1998, S. 1176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bellander, Linus, schwedischer Staatsangehöriger, in Sollen-
tuna (S), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Seifert, Casper, schwedischer
Staatsangehöriger, in Luzern, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

18.04.2000

(1674)

EF Educational Foundation for Foreign Study AG, in  L u z e r n , Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereiche Marketing, Verkauf und
Vermittung der Programme "Au Pair" und "High School Year",Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1999, S. 4230). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bellander, Linus, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Sollentuna (S), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Seifert, Casper, schwedischer Staatsangehöriger, in Luzern, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.04.2000

(1675)

Efekta Group AG, in L u z e r n , Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen und Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 17. 02. 1998, S. 1176). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bellander, Linus, schwedischer Staatsangehöri-
ger, in Sollentuna (S), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Seifert, Casper, schwedischer Staatsan-
gehöriger, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.04.2000

(1676)

Efekta Ltd., in L u z e r n , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 1998,
S. 1176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bel-
lander, Linus, schwedischer Staatsangehöriger, in Sollentuna (S), mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Seifert, Casper, schwedischer Staatsangehöriger, in Luzern, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.04.2000

(1677)

Gemperli-Treuhand AG, in  K r i e n s , Erbringung von Dienstleistun-
gen der Treuhandbranche, insbesondere die Durchführung von Revisio-
nen, Steuer- und Unternehmungsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 203 vom 19. 10. 1994, S. 5745). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gemperli-Hophan, Margrit, von Degersheim, in
Sarnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gemperli, Gerhard, von Degersheim, in Kriens, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

18.04.2000

(1678)

Sagafil SA, in L u z e r n , Handel mit Textilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999, S. 3433).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: National Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.

18.04.2000

(1679)

Schmed Filmsatz AG, in H o r w , Herstellung von Filmsatz (Fotosatz)
Layout-Texte und Handel mit branchenverwandten Produkten,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 02. 06. 1997, S. 3708). Domizil neu:
Ahornsteig 5, 6047 Kastanienbaum.Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmed, Hugo, von Disentis, in Horw, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Schmed, Susanne, von Disentis, in Horw, Vize-
präsidentin und Aktuarin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schnüriger, Maria, von Ingenbohl, in Horw,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Rojas, Cecilia, von Ingenbohl, in
Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

18.04.2000

(1680)

Corufer AG, in M e g g e n , Abdichtung von Schienen und Geleisen in
Verkehrsflächen zur Erhaltung des Oberbaus, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1998, S. 7345). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

18.04.2000

(1681)

Peter Studer AG in Liquidation, in W e r t h e n s t e i n , Betrieb einer
Holzbauunternehmung,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom

13. 02. 1998, S. 1104). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.

18.04.2000

(1682)

Swisstex AG, in  R o t h e n b u r g , Import und Export von Textilwaren
sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106
vom 05. 06. 1998, S. 3815). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zofingen unter der Firma SwissTex Logistics AG (SHAB
Nr. 70 vom 07.04.2000, S. 2359) im Handelsregister des Kantons Luzern
von Amtes wegen gelöscht.

18.04.2000

(1683)

AK transForm GmbH, in L u z e r n , Lindenstrasse 6, 6005 Luzern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 04. 2000. Zweck: Begleitung von Veränderungsprozessen mit Orga-
nisationen, Führungskräften,Teams, Gruppen oder Einzelpersonen mit-
tels Organisationsentwicklung, Supervision, Coaching, Konfliktma-
nagement und Consulting; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusse-
rung und Verwaltung von Grundeigentum. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kuhn
Fähndrich, Annelise genannt Annalisa, von Steinhausen, in Luzern, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Fritz, Marco Albert, von Appenzell, in
Muttenz, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.

18.04.2000

(1684)

AMP Antriebstechnik Mahrer Peier GmbH, in M e g g e n , Import
und Vertrieb von Elektro-Motoren, insbesondere Produkte der An-
triebstechnik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223
vom 19. 11. 1997, S. 8387). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Peier, Urs, von Illnau, in Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 35’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

18.04.2000

(1685)

IMIRIA GMBH, in  W i k o n , Erfüllung von Treuhand-, Verwaltungs-
und Beratungsaufgaben allgemeiner Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4468). Statutenänderung:
17. 04. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Scherer, Emil, von Sursee und Untersiggenthal, in Sursee, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann,
Magdalena, von Escholzmatt und Reiden, in Wikon, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

18.04.2000

(1686)

Motive Vision GmbH, in L u z e r n , Vermittlung von Geschäften in
reiseverwandten Bereichen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 57 vom 21. 03. 2000,

S. 1891).

Statutenänderung:

17. 04. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Scholze, Stephanie, deutsche Staatsangehörige, in Horw, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Düring,
Bodo, von Horw, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

18.04.2000

(1687)

Wasserversorgungsgenossenschaft Schwerzlen, in  I n w i l , Erstellung
und Betrieb einer Trink- und Löschwasserversorgung im Gebiete des
Inwilerberges, Genossenschaft (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 1992,
S. 3389). Statutenänderung: 25. 01. 1999. Haftung/Nachschusspflicht
neu: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haften die Mitglie-
der persönlich und solidarisch bis zum Betrage von CHF 5’000.–. [bis-
her: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haften die Mitglie-
der persönlich, unbeschränkt und solidarisch.]. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Iten, Frieda, von Unterägeri,
in Inwil, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten und Kassier. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bussmann, Marcel, von Inwil, in Inwil, Vizepräsi-
dent und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Aktuarin]; Arnold,
Anton, von Inwil, in Inwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Aktuar [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
der Aktuarin]; Banz, Oskar, 1963, von Inwil und Escholzmatt, in Inwil,
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten und Kassier.

18.04.2000

(1688)

Raiffeisenbank Eich, in E i c h , Die Bank betreibt in gemeinsamer
Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von
Friedrich Wilhelm Raiffeisen die Entgegennahme von Geldern in allen
bankgemässen Formen,...

Genossenschaft (SHAB Nr. 16 vom

24. 01. 2000, S. 507). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen
vor. Die Firma ist erloschen.

18.04.2000

(1689)

Gebr. Amberg Bauunternehmung AG, in L u z e r n , Betrieb einer Ge-
neral- und Bauunternehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 240
vom 12. 12. 1997, S. 8962), mit Hauptsitz in: Kriens. Domizil neu: Lan-
denbergstrasse 34, 6005 Luzern.

26. 4. 2000

No 81 – 2781

18.04.2000

(1690)

Gebr. Amberg Generalunternehmung AG, in L u z e r n , Betrieb einer
General- und Bauunternehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 240
vom 12. 12. 1997, S. 8962), mit Hauptsitz in: Kriens. Domizil neu: Lan-
denbergstrasse 34, 6005 Luzern.

18.04.2000

(1691)

Martin Zemp, in  G r o s s w a n g e n , Wüschiswil, 6022 Grosswangen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Bauarbeiten al-
ler Art. Eingetragene Personen: Zemp, Martin, von Wolhusen, in Gross-
wangen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.04.2000

(1692)

Arcade Comp Stahel, in L u z e r n , Handel mit technischen Produkten
sowie Beratung in diesem Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom
19. 01. 1999, S. 383). Die Firma ist infolge Ueberganges sämtlicher Akti-
ven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Arcade Solutions AG,
in Luzern, erloschen.

18.04.2000

(1693)

Petimmo Immobilien H. Peter, in L u z e r n , Vermittlung von Grund-
stücken, Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom 01. 10. 1979, S. 3106). Die
Firma ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.

18.04.2000

(1694)

Senn Strickbekleidung, in  G r o s s w a n g e n , Handel mit und Fabri-
kation von textiler Bekleidung, insbesondere gestrickter und gewirkter
Oberbekleidung, Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 1998, S. 1037).
Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen er-
loschen.

18.04.2000

(1695)

Sprachschule, Sprachschulvermittlung und Übersetzungsbüro Colum-
bus, Walter Omlin, 
in L u z e r n , Sprachschulung in Deutsch, Franzö-
sisch und Englisch, Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2000,
S. 1350). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hergiswil
NW (SHAB Nr. 75 vom 14.04.2000, S. 2533) im Handelsregister des
Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

18.04.2000

(1696)

Peter + Co. PETIMMO Immobilien, in E m m e n , Obere Erlen 54,
6020 Emmenbrücke, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 2000. Zweck: Handel mit Liegenschaften; Beteiligungen. Die Ge-
sellschaft übernahm auf den 01.01.2000 einen Teil der Aktiven und des
Fremdkapitals der bisherigen Einzelfirma Petimmo Immobilien H. Pe-
ter, in Luzern. Die Kommanditsumme von CHF 5’000.– der Komman-
ditäre wurde durch Verrechnung liberiert. Eingetragene Personen: Pe-
ter, Hans, von Luthern, in Emmen, unbeschränkt haftender Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Peter, Elisabetha, von Luthern, in Emmen,
Kommanditärin, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Komman-
ditsumme von CHF 1’000.–; Peter, Anna Elisabeth, von Luthern, in Lu-
zern, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 1’000.–; Schacher, Verena, von Malters, in Mal-
ters, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 1’000.–; Thurnherr, Beatrixe, von Littau und
Sursee, in Emmen, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–; Peter, Meinrad, von Lu-
thern, in Reitnau, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Kommanditsumme von CHF 1’000.–.

Uri – Uri – Uri

13. April 2000
Gebr. Brun AG Bauunternehmung Altdorf, in  A l t d o r f U R , Pla-
nung und Ausführung von Bauwerken jeglicher Art sowie Übernahme
von Generalunternehmungsaufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 157 vom 17. 08. 1998, S. 5675). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Degen, René, von Rothenburg und Läufelfingen, in Rothen-
burg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Läufelfingen];
Thomer, Adrian, von Lengnau AG, in Ormalingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

13. April 2000
J. P. Senn Holding AG, in  A l t d o r f U R , Kauf, Verkauf und Verwal-
tung von Beteiligungen sowie damit zusammenhängende Koordina-
tions-, Finanzierungs- und Managementaufgaben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1999, S. 6725). Domizil neu: c/o Visura Treu-
hand-Gesellschaft, Marktgasse 4, 6460 Altdorf.

13. April 2000
Luftseilbahn Flüelen-Eggberge AG Altdorf, in  A l t d o r f U R , Bau
und gewerbsmässiger Betrieb einer Luftseilbahn von Altdorf in das Ge-
biet der Eggberge Altdorf mit allen dazugehörigen Anlagen und andern
Nebenbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 1997,
S. 6480). Domizil neu: c/o Franzsepp Arnold, Verwaltungsratspräsident,
Seestrasse 15, 6454 Flüelen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Baumann, Peter, von Gurtnellen, in Altdorf UR, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felber Hansjörg, von Kottwil,
in Altdorf UR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Arnold, Franzsepp, von Flüelen, in Flüe-
len, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Muheim, Felix, von Flüelen, in Altdorf
UR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Züst, Markus, von Wolf-
halden, in Altdorf UR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

13. April 2000
Aschwanden Söhne AG in Konkurs, in  A l t d o r f U R , Erstellung
von Bedachungen sowie Übernahme und Ausführung sämtlicher Bau-
spenglerarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 1997,
S. 7410). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Landesge-
richtspräsidiums Uri vom 31. März 2000 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

13. April 2000
Walker Stahl- und Metallbau GmbH, in  S i l e n e n , Grund, 6474 Am-
steg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 05. 04. 2000. Zweck: Planung, Produktion, Montage und Liefe-
rungen jeglicher Konstruktionen, von Norm- und Fertigteilen oder son-
stiger Gegenstände mit ähnlichem Zweck im Stahl- und Metallbau so-
wie Handel mit Maschinen, Apparaten, Konstruktionen und Norm- und
Fertigteilen etc. in diesem Bereich; kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Walker-Jauch, Remo, von Gurtnellen,
in Silenen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19 000; Walker-Jauch, Ruth, von
Gurtnellen, in Silenen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1000.

13. April 2000
Chalet Gross Verwaltungen GmbH, in  A l t d o r f U R , Handel mit
Holzhäusern und Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8422). Firma neu: Chalet Gross
Verwaltungen GmbH in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 11. 01. 2000
hat der Konkursrichter des Kantons Zug über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 17. 03. 2000 mangels
Aktiven eingestellt worden.

13. April 2000
Streikversicherungs-Genossenschaft der Maschinenindustrie, in  A l t -
d o r f

U R ,

Versicherung auf Gegenseitigkeit, Genossenschaft

(SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1999, S. 6725). Domizil neu: c/o Visura Treu-
hand-Gesellschaft, Marktgasse 4, 6460 Altdorf.

13. April 2000
Walo Bertschinger AG, in  A l t d o r f U R , Übernahme und Ausfüh-
rung von öffentlichen und privaten Hoch- und Tiefbauten  jeder Art,
insbesondere von Strassen-, Gleis-, Untertage-, Damm- und Deponie-
bauten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 1999, S. 1886),
mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner, Viktor, von St. Peterzell, in Mühlethal, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

13. April 2000
Paola Moras, Kosmetik und Parfümerie, in  A l t d o r f

U R , Am

Lehn 20, 6460 Altdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kosmeti-
sche Behandlung von Gesicht und Körper, Beratung und Verkauf von
Pflegeprodukten und Parfümerieartikeln. Eingetragene Personen:
Moras, Paola, von Ennetbürgen, in Stansstad, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.

13. April 2000
René Zgraggen, Autogarage, bisher in E r s t f e l d , Betrieb einer
Autogarage, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 1994, S. 2415). Sitz
neu: S c h a t t d o r f . Domizil neu: Schachengasse 7, 6467 Schattdorf.

13. April 2000
Frau E. Gaiser-Gisler, Restaurant Fisch, in  E r s t f e l d , Betrieb des
Restaurants Fisch, Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom 13. 08. 1980,
S. 2733). Die Firma ist infolge Todes der Inhaberin erloschen. Das Ge-
schäft wird nicht fortgesetzt.

13. April 2000
M. &amp; Th. Furrer, Art Decorativo, in  S e e d o r f U R , Herstellung von
und Handel mit Werbe-, Dekorations- und Geschenkartikeln sowie
Ausführung von Dekorationsarbeiten, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 58 vom 25. 03. 1992, S. 1342). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

13. April 2000
UGA-Martin und Theres Furrer, in  E r s t f e l d , Planung und Durch-
führung von Messen, Ausstellungen und Veranstaltungen, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 156 vom 08. 06. 1988, S. 2843). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

12. April 2000
Vitamail GmbH, in Siebnen, Gemeinde W a n g e n S Z , Bahnhof-
platz 6, 8854 Siebnen (bei Züger Treuhand AG), Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06. 04. 2000.
Zweck: Versandhandel von Konsumgütern aller Art, insbesondere von
Gesundheits- und Schönheitsprodukten; kann sich bei anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie weiter Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20 000. Mittei-
lungen an Gesellschafter brieflich. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Sandro Bailo, von Italien, in Préverenges, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von Fr. 18 000, und Züger Treuhand AG, in Siebnen, Gemeinde Wangen
SZ, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2000.

12. April 2000
AQUA-LUCE AG, in  A l t e n d o r f , Steineggstrasse 34, 8852 Alten-
dorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 04. 2000.
Zweck: Planung und Bau von automatischen Bewässerungs- und Be-
leuchtungsanlagen für Gärten- und Parkanlagen sowie Pool und Was-
sertechnik; kann Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte so-
wie Immobilien erwerben, verwalten, vermitteln oder veräussern. Ak-
tienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten.
Mitteilungen an Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Publikations-
organ: SHAB. Einziges Mitglied des Verwaltungsrates: Thomas Herzog,
von Beromünster LU, in Hunzenschwil, mit Einzelunterschrift. Revi-
sionsstelle: Honegger Treuhand AG, in Pfäffikon, Gemeinde Freien-
bach.

12. April 2000
RMF Capital Markets, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , An-
bieten von Dienstleistungen im Finanzbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 28 vom 9. 2. 2000, S. 893). Die bisherige Revisionsstelle Ca-
minada Treuhand AG Zug, in Zug, ist weggefallen. Revisionsstelle neu:
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich.

Berichtigung
Josef Meyer AG, Arth, in Liquidation, in A r t h (SHAB Nr. 76 vom
17. 4. 2000, S. 2587). Die Firma heisst richtig: Meyer Josef AG, Arth, in
Liquidation.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

12. April 2000
Anzeiger Obwalden AG, in S a r n e n , Herausgabe des Anzeigers Ob-
walden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 1997, S. 7516).
Domizil neu: Feldstrasse 2, 6060 Sarnen 2.

12. April 2000
bio-familia AG, in  S a c h s e l n , Fabrikation, Vertrieb und Handel von
Nahrungsmitteln und diätetischen Produkten mit einem optimalen An-
teil von biologischen Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125
vom 01. 07. 1999, S. 4427). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schär Wunderlin, Ursula, von Basel, Dürrenroth und Mumpf, in Sach-
seln, mit Kollektivprokura zu zweien.

12. April 2000
Mindos AG, in S a r n e n , Kauf und Verkauf von, Handel mit und Ver-
waltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 1994, S. 1546). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ming, Hans, von Lungern, in Sarnen, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Durrer, Anton, von Kerns, in Kerns, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Röthlin, Niklaus, von Kerns, in Kerns, einziges Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

Glarus – Glaris – Glarona

18.04.2000

(297)

Batrax AG in Liquidation, in N ä f e l s , Betrieb einer Bagger- und
Traxunternehmung sowie Handel mit Baumaterialien und Baumaschi-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 2000, S. 2104). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten
vom 13.04.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

18.04.2000

(298)

Milchproduzenten-Genossenschaft Filzbach, in F i l z b a c h , Best-
mögliche Verwertung der in Filzbach und Umgebung produzierten
Kuhmilch, Genossenschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 1996, S. 5970).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kamm, Urs, von Filzbach,
in Filzbach, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder Vizepräsidenten [bisher:Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Aktuar]; Menzi-Kamm, Jakob, von Filzbach,
in Filzbach, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Vizeprä-
sidenten]; Menzi-Dürst, Hans, von Filzbach, in Filzbach, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar [bisher: Beisitzer,
ohne Zeichnungsberechtigung].

Zug – Zoug – Zugo

18.04.2000

(3145)

Lustig Direct Marketing GmbH, Sitz: C h a m , Fürhung einer Werbe-
und Public Relation-Agentur insbesondere im Bereich Direktmarke-
ting, GmbH (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2000, S. 669). Firma Neu: Lustig
Direct Marketing GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung:
von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 in Verbindung mit Art. 90
lit. e HRegV. Eingetragene Personen Geändert: Lustig, Norbert, Hei-
mat: Österreich, in Stockerau (AT), Geschäftsführer ohne Zeichnungs-
berechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift].

18.04.2000

(3146)

Agrilab AG in Liquidation (Agrilab SA in Liquidation) (Agrilab Ltd in
Liquidation)
, Sitz: Z u g , Fabrikation von sowie Handel mit Produkten
auf den Gebieten der Chemie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
21.09.1998, S. 6496). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 89 HRegV.

18.04.2000

(3147)

BELISSIMO GmbH, Sitz: Z u g , Handel mit Gütern aller Art, GmbH
(SHAB Nr. 76 vom 22.04.1998, S. 2700). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach Neuendorf (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2000,
Seite 2043).

18.04.2000

(3148)

Sabag Cham AG, Sitz: C h a m , Handel mit Baumaterialien,, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 135 vom 17.07.1997, S. 5071). Löschung: von Am-
tes wegen infolge Sitzverlegung nach Rothenburg (SHAB Nr. 27 vom
08.02.2000, Seite 864); Firma neu: Marcmetal Handels AG.

18.04.2000

(3149)

SAT.1 (SCHWEIZ) AG (SAT.1 (SUISSE) SA) (SAT.1 (SVIZZERA)
SA)
, Sitz: Z u g , Erwerb einer Konzession zur Veranstaltung, Ausstrah-
lung und Weiterleitung von Fernsehprogrammen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 240 vom 09.12.1999, S. 8340). Löschung: von Amtes wegen
infolge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB Nr. 75 vom 14.04.2000, Seite
2531); Firma neu: Sat.1 (Schweiz) AG.

18.04.2000

(3150)

Inter-Corus AG, Sitz: B a a r , Handel mit Bekleidungen, Lederwaren
und Accessoires sowie mit Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70
vom 13.04.1993, S. 1745). Statutenänderung: 05.04.2000. Firma Neu:
News Holding AG. Zweck Neu: Beteiligung an anderen Unternehmen;
kann Liegenschaften erweben, veräussern und vermieten.

18.04.2000

(3151)

SnowJet GmbH, Sitz: Z u g , Entwicklung, Produktion und Vertrieb der
Schneemaschine "SnowJet", Aktiengesellschaft [bisher:

GmbH]

(SHAB Nr. 249 vom 22.12.1999, S. 8669). Statutenänderung: 14.04.2000.
Firma Neu: SnowJet AG. Zweck Neu: Bau von und Handel mit Pisten-
fahrzeugen, Beschneiungsanlagen und anderen Winteranlagen sowie
deren Ersatzteilen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Patente, Lizenzen, Wertschriften und Liegenschaften erwerben
und veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000 [bisher: CHF
20’000], Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 20’000], 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000 [bisher: 1 Stammanteil zu CHF 19’000, 1 Stamman-
teil zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Mit Beschluss vom 05.04.2000
hat die Gesellschafterversammlung der SnowJet GmbH die Erhöhung
des Stammkapitals von CHF 20’000.00 auf CHF 100’000.00 und danach
die Umwandlung der Gesellschaft mit beschränkter Haftung in eine
Aktiengesellschaft beschlossen. Das bisherige Stammkapital ist in Ak-
tienkapital umgewandelt worden. Das Unternehmen wird mit sämtli-
chen Aktiven und Passiven gemäss geprüfter Umwandlungsbilanz per
05.04.2000 fortgeführt. Das Aktienkapital ist gemäss Umwandlungsbi-
lanz per 05.04.2000 voll gedeckt. Eingetragene Personen Neu: Schwitter,
Emil, Heimat: Näfels, in Au ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift; Dutt-
weiler Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle. Gelöscht: [Lenzlinger,
lic. iur. Iso, Heimat: Zug, Mosnang, in Oberwil bei Zug, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; [Studer, lic. iur. Peter M., Hei-
mat: Entlebuch, Escholzmatt, in Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

18.04.2000

(3152)

ComTools AG (ComTools SA) (ComTools Ltd), Sitz: Z u g , Vertrieb
von Dienstleistungen und Produkten aller Art, namentlich auf dem Ge-
biete der elektronischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 76 vom 17.04.2000, S. 2587). Eingetragene Personen Neu:
PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

18.04.2000

(3153)

PanBaltic Holding AG (PanBaltic Holding SA) (PanBaltic Holding
Ltd)
, Sitz: B a a r , Domizil: c/o Advokatur Ritter, Mühlegasse 18, 6340
Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 09.03.2000,
28.03.2000, 17.04.2000. Zweck: Erwerb, Halten und Veräussern von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen, insbesondere
im Gebiete der Schiffahrtsindustrie; kann an in- und ausländischen Un-
ternehmen aller Art, im besonderen auf dem Gebiete des Handels und
der Dienstleistungen, Beteiligungen erwerben und veräussern, gleichar-
tige oder ähnliche Unternehmungen gründen, betreiben, übernehmen
oder sich an solchen beteiligen, Vertretungen, Agenturen und Lizenzen
übernehmen sowie Grundeigentum an- und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ritter, Ri-
chard C., Heimat: Basel, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; Fi-
dureva GmbH, in Zug, Revisionsstelle.

18.04.2000

(3154)

Revilai Holding AG in Liquidation, Sitz: Z u g ,Verwaltung, Erwerb und
Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmungen irgendwelcher
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.1999, S. 6908). Domi-
zil Gelöscht: [Baarerstrasse 112, 6301 Zug].

18.04.2000

(3155)

M.I.T AG, Sitz: B a a r , Handel mit und Vertrieb von moderner Hard-
und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.1999, S.
4568). Eingetragene Personen Neu: Balmer, Georg E., Heimat: Wilders-
wil, in Holzhäusern ZG, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

18.04.2000

(3156)

ibis acam Zentrum, Institut für berufsbezogene Information und Schu-
lung AG
, Sitz: Z u g , Entwicklung, Konzeption und Durchführung von
Weiterbildungsmassnahmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
27.12.1999, S. 8775). Firma Neu: ibis acam Zentrum, Institut für berufs-
bezogene Information und Schulung AG in Liquidation
. Bemerkungen

2782 – No 81

26. 4. 2000

Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 21.03.2000. Eingetragene
Personen Geändert: Kellenberger, Dr. Thomas, Heimat: Walzenhausen,
in St. Gallen, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]. Neu: Dascon AG, in St. Gallen, Liquidatorin.

18.04.2000

(3158)

ZYX Music AG, Sitz: B a a r , Handel mit und Vertrieb von Tonträgern
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.1998, S. 6522).
Eingetragene Personen Neu: Gfeller-Meier, Max, Heimat: Fällanden,
Rubigen, in Pfaffhausen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.04.2000

(3159)

Cortalio AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.1996, S. 1389).
Firma Neu: Cortalio AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung:
Generalversammlung vom 04.04.2000. Eingetragene Personen Geän-
dert: Hinderling, Dr. Adrian, Heimat: Basel, Maur, in Zollikon, Liquida-
tor mit Einzelunterschrift, Präsident ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Steiner, Othmar, Heimat:
Dagmersellen, in Cham, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

18.04.2000

(3160)

Aspac Isler Management, Sitz: Z u g , Abwicklung von Handelsgeschäf-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 03.02.1997, S. 728). Zweck Neu: Ab-
wicklung von Handelsgeschäften, Uebernahme von Vertretungen, so-
wie Erbringung von Dienstleistungen im Beratungs- und Finanzbereich
hauptsächlich für die Region Asien-Pazifik sowie Handel mit Wein.

18.04.2000

(3161)

Pre-Capital-Markets AG (Pre-Capital-Markets SA) (Pre-Capital-Mar-
kets Ltd)
, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Fidinam SA, St. Antonsgasse 4a, 6301
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 12.04.2000.
Zweck: Durchführung von Finanzierungen, insbesondere Unterneh-
mensfinanzierungen inkl. Abwicklung und Vermittlung von Finanz-
transaktionen aller Art, Erbringung von Dienstleistungen im gesamten
Bereiche der nationalen und internationalen Vermögensverwaltung
und Anlageberatung sowie Halten und Verwalten von Beteiligungen;
kann Immobilien handeln und halten. Aktienkapital: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ackermann, Josef A., Hei-
mat: Mels, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; TSZ Treuhandge-
sellschaft Sauter + Co. Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle.

18.04.2000

(3162)

BGV Beratungsgesellschaft für Verkaufsförderung AG, Sitz: [bisher:
H a u t - V u l l y ], Betreuung von ausländischen Kunden als Unterneh-
mensberater, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.1999, Seite
4649). Statutenänderung: 10.04.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o
Julius Bär Family Office AG, Grabenstrasse 32, 6301 Zug. Zweck: Be-
treuung von ausländischen Kunden als Unternehmensberater und Ver-
mittlung von Lizenzen und Know-how, betreibt Marktforschungen für
Werbung und Verkauf sowie Vermittlung von Werbeverträgen; kann
Handelsvertretungen übernehmen und selber Handel treiben. Aktien-
kapital Bisher: CHF 50’000, Liberierung: CHF 50’000, 50 Inhaberaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetra-
gene Personen Neu: Müller, Dr. Richard, Heimat: Lenzburg, in Ober-
lunkhofen, Mitglied mit Einzelunterschrift; W &amp; P Controlling- &amp; Revi-
sionsgesellschaft mbH, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Rudolf Leh-
mann, in Ascona, Revisionsstelle]; [Kummer, Christof, Heimat: Höch-
stetten, in Langenthal, Mitglied mit Einzelunterschrift].

18.04.2000

(3163)

Projektgruppe Wilgut GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Guggiweg 9, 6300
Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 12.04.2000. Zweck: Pla-
nung und Realisierung von Bauwerken sowie Handel mit und Verwal-
tung von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 30’000. Qualifizierte Tat-
bestände: beabsichtigte Sachübernahme: Kauf des Grundstücks 1852,
GB Entlebuch, gemäss Sachübernahmevertrag vom 12.04.2000 zum
Preis von CHF 374’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Haefliger, Alfred, Heimat: Luzern, in Zug, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF
10’000; Röthlin, Heinrich, Heimat: Kerns, in Kerns, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF
10’000; D+B GU + Holzsystembau GmbH, in Luzern, Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 10’000; Dahinden, Beat, Heimat: Hasle LU, in Entle-
buch, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.04.2000

(3164)

Caprofil Trading AG (Caprofil Trading SA) (Caprofil Trading Ltd), Sitz:
Z u g , Handel mit Materialien und Produkten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.1999, S. 7911). Statutenänderung:
14.04.2000. Firma Neu: Caprofil Holding AG. Übersetzungen der Firma
Neu: (Caprofil Holding SA), (Caprofil Holding Ltd) Gelöscht: [(Capro-
fil Trading SA), (Caprofil Trading Ltd)
]. Zweck Neu: Halten von Betei-
ligungen der Caprofil-Gruppe, insbesondere der Caprofil Processing
AG und der Caprofil Trading AG; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen und alle mit den vorgenannten Zwecken unmittelbar
oder mittelbar zusammenhängenden Geschäfte tätigen, einschliesslich
Grundeigentum erwerben und veräussern, Verwaltung, Ueberwachung,
Beratung und Kontrolle von Gruppen-Gesellschaften oder Filialen aus-
üben, sich an solchen beteiligen sowie Patente und Lizenzen erwerben
und verwerten. Eingetragene Personen Geändert: Biberstein, Peter,
Heimat: Thalwil, in Kilchberg ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Kin, Al-
fred, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

18.04.2000

(3165)

Inter Invest Generalunternehmungen Aktiengesellschaft, Sitz: [bisher:
B a s e l ], Finanzierung von und Beteiligung an Bauvorhaben, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 18.03.1997, Seite 1834). Statutenände-
rung: 30.03.2000. Sitz Neu:W a l c h w i l . Domizil Neu: c/o Markus Hau-
bensak, Früebühl, 6318 Walchwil. Zweck: Finanzierung von und Beteili-
gung an Bauvorhaben und anderen Unternehmungen, Ueberbauung
von Grundstücken und Durchführung von Generalunternehmer- und
Treuhand-Mandaten; kann Grundstücke erwerben, überbauen, verwal-
ten und veräussern und sich an anderen Unternehmungen, die gleiche,
ähnliche oder verwandte Ziele verfolgen, beteiligen. Aktienkapital Bis-
her: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Einge-
tragene Personen Bisher: Haubensak, Doris, Heimat: Basel, in Oberwil
BL, Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehner, Peter A.,
Heimat: Riehen, in Basel, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Neu: ACTA-TREUHAND Mélanie Motalla, in Basel, Revisionsstelle;
Hirt, Madeleine, Heimat: Gadmen, in Basel, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Actor AG, Treuhand- und Finanzge-
sellschaft, in Basel, Revisionsstelle].

18.04.2000

(3166)

hrGate.com AG (hrGate.com Ltd), Sitz: Z u g , Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich moderner Human-Ressources-Management-Me-
thoden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2000, S. 1892). Sta-
tutenänderung: 05.04.2000. Firma Neu: hrGate AG. Übersetzungen der
Firma Neu: (hrGate Ltd) Gelöscht: [(hrGate.com Ltd)]. Aktienkapital
Geändert: CHF 400’000 [bisher: CHF 250’000], Liberierung: CHF
400’000 [bisher: CHF 250’000], 4’000 Namenaktien zu CHF 100 [bisher:
2’500 Namenaktien zu CHF 100]. Eingetragene Personen Geändert:
Auer, Michael, Heimat: St. Gallen, in Speicher, Geschäftsführer mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Wenger, Felix, Heimat: Reinach BL, in Pfeffingen, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Muheim, Dr. Franz-Xaver, Heimat: Flüelen, in Altdorf UR, Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]. Neu: Oechslin, Thomas, Heimat: Einsiedeln, in Männe-
dorf, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Peter H., Hei-
mat: Bünzen, in Wangen bei Olten, Vize-Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

18.04.2000

(3167)

Beisheim Handels-Holding AG, Sitz: B a a r , Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222
vom 14.11.1996, S. 7008). Eingetragene Personen Geändert: Conradi,
Erwin, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Risch, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberägeri].

18.04.2000

(3168)

Ligapart AG, Sitz: B a a r , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen
an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2000, S.
785). Eingetragene Personen Geändert: Conradi, Erwin, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Risch, Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Oberägeri].

18.04.2000

(3169)

Metro Holding AG (Metro Holding SA) (Metro Holding Ltd), Sitz:
B a a r , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2000, S. 509). Eingetragene
Personen Geändert: Conradi, Erwin, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Risch, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien, General-
direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberägeri].

18.04.2000

(3170)

Integral Bauinvest AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Peikert AG, Baarer-
strasse 8, 6301 Zug,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
17.04.2000. Zweck: Erwerb und Ueberbauung von Grundstücken, Er-
werb, Veräusserung und Verwaltung von Immobilien aller Art sowie Er-
bringung aller mit dem Immobiliengeschäft verbundenen Dienstlei-
stungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Patente
und Lizenzen erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 1’050’000,
Liberierung: CHF 525’000, 1’050 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Weber, Peter
David, Heimat: Zug, in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Häni, Bernhard, Heimat: Rapperswil BE, in Zug, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stadler, Peter, Heimat: Zug, in Hagen-
dorn, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Acton Revisions
AG, in Zug, Revisionsstelle.

18.04.2000

(3171)

WaterTrust Management AG (WaterTrust Management SA) (Water-
Trust Management Ltd)
, Sitz: Z u g , Domizil: Zugerstrasse 50, 6340
Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 14.04.2000.
Zweck:Alle Tätigkeiten im Bereich Wasserversorgung und -entsorgung,
Wassergewinnung, Wasserspeicherung, Wasseraufbereitung und -be-
handlung (Wassersysteme), Wasserentkeimung, Filtration, Wasserrecy-
cling, Steuerungs- und Regelungselektronik, Informatikdienstleistun-
gen, Ueberwachung, Koordination, Administration, Consulting und
Controlling der gesamten WaterTrust-Gruppe, deren Partner und Toch-
tergesellschaften, Vertrieb von Produkten der WaterTrust-Gruppe und
sonstigen Anlagen und Komponenten sowie Know-how der Wasser-
technik; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Pa-
tente, Lizenzen, Marken und andere Schutzrechte erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Wipfli, Joseph, Heimat: Erstfeld, in Pedreguer
(ES), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pascoe, Jörg, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Baar, Delegierter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schelbert, Bruno, Heimat: Steinen, in Baar, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diebold, Paul, Heimat: Kreuz-
lingen, in Würenlos, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fel-
ber, Josef, Heimat: Emmen, Grosswangen, in Zürich, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Re-
visionsstelle.

18.04.2000

(3172)

Les Vins Pillon SA, Sitz: Z u g , Handel mit Weinen und Spirituosen,
Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Chêne-
Bourg (SHAB Nr. 238 vom 10.12.1997, S. 8899). Domizil Neu: Industrie-
strasse 49, 6302 Zug.

18.04.2000

(3173)

Overpart GmbH (Overpart Sàrl) (Overpart Ltd liab. Co.), Sitz: B a a r ,
Beteiligung an anderen Unternehmungen aller Art, GmbH (SHAB Nr.
128 vom 06.07.1999, S. 4567). Eingetragene Personen Geändert: Con-
radi, Erwin, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Risch, Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberägeri].

18.04.2000

(3174)

Pro - Pat AG, Sitz: B a a r , Erbringung von Dienstleistungen, ein-
schliesslich umfassende Geschäftsbesorgung für andere Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27.09.1996, S. 5864). Eingetra-
gene Personen Geändert: Conradi, Erwin, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Risch, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Oberägeri].

18.04.2000

(3175)

Sitafondo AG, Sitz: B a a r , Erwerb, Bebauung, Verwaltung und Ver-
wertung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
27.02.1997, S. 1331). Eingetragene Personen Geändert: Conradi, Erwin,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Risch, Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Oberägeri].

18.04.2000

(3176)

Ars AG, Sitz: Z u g , Verwertung von Urheberrechten durch Vergabe
von Lizenzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.1999, S.
6595). Eingetragene Personen Gelöscht: [Bahner, Dr. Wilhelm, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Rödental (DE), Vize-Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Pugatsch, Dr. Sigmund, Heimat: Zü-
rich, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Wirth,
Bruno, Heimat: Uzwil, in Oberwil-Lieli, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Peter, Dr. Bernhard, Heimat: Ebikon, in Zürich, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

18.04.2000

(3177)

Gebrüder Käppeli AG, Sitz: C h a m , Betrieb eines Hoch- und Tiefbau-
unternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.1999, S.
5039). Eingetragene Personen Geändert: Käppeli, Leonz, Heimat: Müh-
lau, in Cham, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hediger, Christian,
Heimat: Reinach AG, in Rotkreuz, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien für den
Hauptsitz]. Neu: Hammer, Dr. Bernhard, Heimat: Solothurn, Olten, in
Kammersrohr, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.04.2000

(3178)

CMMC AG in Liquidation (CMMC SA in Liquidation) (CMMC Ltd in
Liquidation)
, Sitz: Z u g , Entwicklung, Projektierung, Vervollständi-
gung, Erprobung, Herstellung, Wartung, Verkauf von sowie Handel mit
Bedarfsartikeln für das Gesundheitswesen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 227 vom 22.11.1999, S. 7912). Eingetragene Personen Gelöscht: [Prü-
fag, Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG, in Zürich, Revisions-
stelle].

18.04.2000

(3179)

Creavalor Holding GmbH, Sitz: B a a r , Beteiligung an nationalen und
internationalen Gesellschaften aller Art, GmbH (SHAB Nr. 17 vom
28.01.1997, S. 587). Domizil Gelöscht: [Ibelweg 18a, 6302 Zug].

18.04.2000

(3180)

Prelude Consult GmbH, Sitz: B a a r , Beratung von Firmen, GmbH
(SHAB Nr. 17 vom 28.01.1997, S. 587). Domizil Gelöscht: [Ibelweg 18a,
6302 Zug].

18.04.2000

(3181)

Focus Invest GmbH, Sitz: B a a r , Verkauf von Kapitalanlagen, GmbH
(SHAB Nr. 17 vom 28.01.1997, S. 587). Domizil Gelöscht: [Ibelweg 18a,
6300 Zug].

18.04.2000

(3182)

Jupiter Capital AG (Jupiter Capital SA) (Jupiter Capital Ltd), Sitz:
B a a r , Corporate Management Consulting im Bereich Financial Engi-
neering, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2000, S. 428). Do-
mizil Gelöscht: [c/o PRV Provides Treuhandgesellschaft, Oberdorf-
strasse 13, 6342 Baar].

18.04.2000

(3183)

Unispace AG, Sitz: B a a r , Handel mit Produktion, Import und Export
sowie Montage von Inneneinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
164 vom 25.08.1995, S. 4767). Domizil Gelöscht: [Zugerstrasse 53, 6340
Baar].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

10 avril 2000
Intoco Limited, à Dublin, succursale de Châtel-St-Denis, à  C h â t e l -
S t - D e n i s , société anonyme avec siège principal à Dublin. Exercer
des activités comme marchands, producteurs, grossistes, distributeurs,
détaillants, transporteurs, agents, courtiers, financiers, investisseurs, des-
sinateurs, constructeurs, entrepreneurs, ingénieurs et assembleurs et
toute activité connexe (FOSC du 21. 07. 1999, no 139, p. 4970). La suc-
cursale de Châtel-St-Denis est radiée. L’activité est poursuivie par la
succursale d’une nouvelle société inscrite au nom de «Intoco Limited»,
avec siège à Malte.

10 avril 2000
Intoco Limited, à Malte, succursale de Châtel-St-Denis, à  C h â t e l -
S t - D e n i s . Société anonyme avec siège principal à Malte inscrite au
Registre des sociétés le 30 septembre 1999 sous la réf. C. 25211. Date
des statuts: 30. 09. 1999. Inscription d’une succursale à Châtel-St-Denis.
But: exercer des activités comme marchands, producteurs, grossistes,
distributeurs, détaillants, transporteurs, agents, courtiers, financiers, in-
vestisseurs, dessinateurs, constructeurs, entrepreneurs, ingénieurs et as-
sembleurs et toute activité connexe. Cette succursale poursuit l’activité
menée précédemment par la succursale de Intoco Limited, avec siège à
Dublin. Le capital social autorisé est de US$ 2000, divisé en 2000 actions
ordinaires de US$ 1, entièrement libéré. La succursale est engagée par
la signature individuelle de Michel Rossellat, de St-Cergue, à Lausanne.

<i>Bureau de Fribourg

12 avril 2000
Nissille Patrick, à    F r i b o u r g , entreprise de ferblanterie, couverture,
etc. (FOSC du 25. 06. 1999, p. 4265). Cette raison sociale est radiée par
suite de cessation d’activité.

12 avril 2000
A. Ammann S.A. Fabrique de Timbres, à  F r i b o u r g , fabrication de
timbres, etc. (FOSC du 06. 08. 1997, p. 5590). Réviseur: Revag Revisions
AG, à Berne.

12 avril 2000
Alberta Spanplatten A.G., à  F r i b o u r g , financement, transforma-
tion, etc. (FOSC du 24. 04. 1979, p. 1276). Cette raison sociale est radiée
du registre du commerce de la Sarine par suite du transfert du siège à
Zürich, sous la nouvelle raison sociale Transmandat Verwaltungs AG
(FOSC du 11. 08. 1989, p. 3362).

12 avril 2000
La Delph S.A., à  F r i b o u r g , achat, vente, construction, etc. (FOSC
du 21. 09. 1982, p. 3032). Nouvelle adresse: rue St-Pierre 10, c/o Fidu-
ciaire Clément Barras. Administration: Beney Rémy, administrateur
unique inscrit, est maintenant domicilié à Sion.

12 avril 2000
Multiconcept SA, à  F r i b o u r g , financement de toutes opérations
commerciales, etc. (FOSC du 23. 12. 1997, p. 9226). Nouvelle adresse:
route de Beaumont 20. Administration: de Faria e Castro Dimitri, admi-
nistrateur unique inscrit, a démissionné, sa signature est radiée. Vipret
Claude, de Wallenried, à Fribourg, est nommé administrateur unique,
avec signature individuelle. Fireco SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: FIBOR SA, à Fribourg.

12 avril 2000
KPMG Fides, s u c c u r s a l e à  G r a n g e s - P a c c o t , fournir tou-
tes les prestations de service, etc. (FOSC du 25. 11. 1999, p. 8007). Siège
principal à Zürich. Administration: La signature collective à deux de
Kuhn François, Maillard Philippe, Ruedin Claude-Pascal, et Schaer Ra-
phaël, est radiée. Signature collective à deux est conférée à Clerc Jean-
Michel, de Nendaz VS, à Lausanne, Grisard Serge, de Belgique, à Col-
longe-Bellerive, Holleufer Harald, d’Avenches, à Monthey VS. Smith
Philip, de France, à Collonges-sous Salève (F), et Urech Rolf, de Hallwil
AG, à St-Légier-La Chiésaz.

12 avril 2000
KPMG Fides Peat, s u c c u r s a l e à  G r a n g e s - P a c c o t , fournir,
en conservant son indépendance à l’égard de ses mandants, toutes les
prestations de services, etc. (FOSC du 22. 11. 1999, p. 7913). Siège prin-
cipal à Zürich. Administration: La signature collective à deux de Laub-
scher Jean-Pierre, et Ruedin Claude-Pascal, est radiée. Signature collec-
tive à deux est conférée à Bongard Pierre, de Genève, à Genève, Curry
David, d’Irlande, aux Grand-Saconnex GE, Etique Joël, de Bure, à Bres-
saucourt, et Hassan Islam, du Canada, à Genève. Procuration collective
à deux est conférée à Kilchoer Eric, de Praroman et Fribourg, à Onnens
FR.

12 avril 2000
Caracalla Holding AG, à L u c e r n e (FOSC du 23. 09. 1998, p. 6557).
Siège transféré à M a t r a n , route de Madelain 1. Status originaires du
07. 12. 1972, modifiés le 10. 04. 2000. But: acquisition, administration et
mise en valeur de participations à d’autres entreprises. Captial-actions:
CHF 102 000, entièrement libéré, divisé en 408 actions de CHF 250, no-
minatives. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnai-
res: FOSC ou lettre recommandée.Administration:Achermann Hubert,
Aepli Hans, Russi Schurter Doris, et van Doorne Martinus Petrus Anto-
nius, administrateurs inscrits, ont démissionné, leur signature est radiée.
van Doorne Martinus Petrus Johannes Hubertus, vice-président inscrit,
est nommé président, avec signature individuelle, Schibler Walo, da Wal-
terswil SO, à La Roche, est nommé vice-président, et Vionnet Jean-
Marc, d’Attalens, à Fribourg, est nommé secrétaire, tous deux avec si-
gnature collective à deux. Réviseur: Testator AG, à Zoug, inscrit.

26. 4. 2000

No 81 – 2783

<i>Büro Murten (Bezirk See)

12. April 2000
GNI Global Net International AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in
C r e s s i e r , Centre Praz-Rond, 1785 Cressier. Zweigniederlassung
(Neueintragung). Unter dieser Firma hat die GNI Global Net Interna-
tional AG (GNI Global Net International Ltd) mit Sitz in Zug, im Han-
delsregister des Kantons Zug eingetragen am 17. 12. 1998 (letzte Publi-
kation SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 1999, S. 8909), in Cressier eine Zweig-
niederlassung errichtet. Die Gesellschaft bezweckt das weltweite Multi-
media-Marketing und das internationale Web-Hosting. Eingetragene
Personen: Peter Honegger, von Wald ZH, in Muri bei Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Robert Schmid, von Uesslingen, in
Schwarzenburg, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

12. April 2000
Futurabau AG, in  B ö s i n g e n . Realisierung von Bauvorhaben als
Generalunternehmung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 1995, S. 6359). Firma neu: Futurabau AG in Liquidation. Liquida-
tionsadresse: c/o OHZ AG Bösingen, Saanefeld 5, 3178 Bösingen. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom 10. 04. 2000.
Ausgeschiedene Personen, erloschene Unterschriften: Joseph Schmutz,
von und in Bösingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Marius Schmutz,
von und in Bösingen, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Per-
sonen neu oder mutierend: OHZ AG Bösingen, in Bösingen, Liquidato-
rin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

12. April 2000
Gartenbau Zaugg, in T a f e r s . Ameisenmühleweg 3, 1712 Tafers. Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Unterhalt von Gartenarbeiten, Gar-
tenanlagen und Verkauf von Pflanzen und Gartenartikeln. Eingetra-
gene Personen: Zaugg Rainer, von Wyssachen BE, in Tafers, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

17.04.2000

(247)

Alfag Egerkingen AG, Sitz: E g e r k i n g e n , Handel mit Nutzfahrzeu-
gen, Ersatzteilen, Zubehör usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
11.07.1997, S. 4897). Eingetragene Personen Geändert: Berz, René, Hei-
mat: Wettingen, in Kirchdorf AG, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Spreitenbach]; Beer, Peter, Heimat: Trub, in Neuen-
dorf, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Herzogen-
buchsee].

17.04.2000

(248)

Christoph Schöni, Sitz: W e l s c h e n r o h r , Domizil: Obere Brisen-
matt 92, 4716 Welschenrohr, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb einer Schlosserei sowie Reparatur- und Servicearbeiten in diesem
Bereich. Eingetragene Personen: Schöni, Christoph, Heimat: Sumis-
wald, in Welschenrohr, Inhaber mit Einzelunterschrift.

17.04.2000

(249)

Schreinerei Ackermann GmbH in Liq., Sitz: W o l f w i l , Führung eines
Schreinereibetriebes sowie Yacht- und Bootsbau usw, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2000, S. 1861). Bemer-
kungen Neu: Gemäss Verfügung des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-
Gäu in Balsthal v. 27.3.2000 ist das am 10.11.1999 über die Gesellschaft
eröffnete Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt worden.

17.04.2000

(250)

Christen &amp; Russ, Sitz:W o l f w i l , Domizil: Fulenbacherstrasse 49, 4628
Wolfwil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.04.1996.
Zweck: Betrieb eines Baugeschäftes. Eingetragene Personen: Christen,
Daniel, Heimat: Dürrenroth, in Wolfwil, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift; Russ, Martin, Heimat: Kaufdorf, in Rütschelen, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift.

18.04.2000

(251)

Roland Fluri, Sitz: M a t z e n d o r f , Domizil: Allmendweg 140, 4713
Matzendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer
Schlosserei sowie Reparatur- und Servicearbeiten in diesem Bereich.
Eingetragene Personen: Fluri, Roland, Heimat: Matzendorf, in Matzen-
dorf, Inhaber mit Einzelunterschrift.

18.04.2000

(252)

Geko Druck + Media AG  Sitz: [bisher: S t . M a r g r e t h e n ], Erstel-
lung und Verarbeitung von medialen und digitalen Daten usw, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr 7 v. 11.1.2000, S. 196). Statutenänderung:
14.04.2000. Firma Neu: DMH Druck + Media Handels AG. Sitz Neu:
E g e r k i n g e n . Domizil Neu: Sonnhaldenstrasse 492, 4622 Egerkin-
gen. Zweck: Erstellung und Verarbeitung von medialen und digitalen
Daten sowie Verarbeitung und Bedruckung mit verschiedenen Verfah-
ren von Papier aller Art und anderen Materialien; Handel mit und Fa-
brikation von weiteren Erzeugnissen; kann Liegenschaften und Grund-
stücke erwerben, belasten oder veräussern, sich an Unternehmen betei-
ligen sowie Patente und Lizenzen erwerben und veräussern. Aktienka-
pital Bisher: CHF 190’000, Liberierung: CHF 190’000, 190 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände Bisher: Sachein-
lage: übernahm anlässlich der Kapitalerhöhung v. 29.10.1998 gemäss
Vertrag v. 1.7.1998 zwei Maschinen "Iris Proof" und "Belichter Dolev"
zum Preise von CHF 40’000.–, wofür 40 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben wurden. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Mitteilung an
Aktionäre Bisher: durch eingeschriebenen Brief, allenfalls durch Publi-
kation im SHAB. Bemerkungen Bisher: Ursprüngliche Statuten:
14.12.1984. Eingetragene Personen Bisher: Roth, Peter, Heimat: Frau-
enfeld, in Au SG, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; RCR Revi-
sions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Geändert: Gemperle, Christoph,
Heimat: Oberuzwil, in Neukirch (Egnach), Mitglied mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Bischof,
René, Heimat: Eggersriet, in St. Gallen, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

18.04.2000

(253)

Visura Treuhand-Gesellschaft, Sitz: O e n s i n g e n , Geschäfte, die im
Tätigkeitsbereich einer Treuhandgesellschaft liegen usw., Zweignieder-
lassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr.
246 vom 17.12.1999, S. 8563). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung:
Eingetragene Personen Gelöscht: [Kaufmann, Otto, Heimat: Schänis, in
Biberist, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Bachofner, Peter, Heimat: Oberbalm, in Grenchen, Zeichnungsberech-
tigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Zimmerli, Kurt, Heimat:
Unterentfelden, in Oensingen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Laubscher, Dr. Raphael, Heimat: Täuffelen, in
Olten, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

<i>Büro Bucheggberg

18.04.2000

(24)

Wyss Fördertechnik GmbH, Sitz: H e s s i g k o f e n , Entwicklung,
Herstellung und Verkauf von Maschinen und Anlagesteuerungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2000, S.
1414). Statutenänderung: 17.04.2000. Firma Neu: Wyss Automation
GmbH
.

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

17.04.2000

(117)

Blumenhof Kastels GmbH, Sitz: G r e n c h e n , Betrieb eines Garten-
centers, usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253
vom 30.12.1998, S. 8923). Qualifizierte Tatbestände Neu: Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt sämtliche Aktiven und Passiven
der erloschenen Einzelfirma "Blumen Zentrum, H. Gerber", in Schön-
bühl-Urtenen.

<i>Büro Lebern

18.04.2000

(102)

Galvano Wullimann AG, Sitz: S e l z a c h , Betrieb eines Metallver-
edlungsunternehmens usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
07.01.2000, S. 113). Eingetragene Personen Neu: Reoplan Treuhand AG,
in Bern, Revisionsstelle. Gelöscht: [Atag Ernst &amp; Young AG, in Biel BE,
Revisionsstelle].

<i>Büro Solothurn

18.04.2000

(191)

Visura Treuhand-Gesellschaft, Sitz: S o l o t h u r n , Treuhandgeschäfte,
usw, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zü-
rich (SHAB Nr. 246 vom 17.12.1999, S. 8565). Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Geändert: Galli, Patrik,
Heimat: Deitingen, in Günsberg, Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien];Affolter, Urs, Heimat: Leuzigen, in Selzach, Zeichnungsberech-
tigter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Furrer, Daniel, Heimat: Lüterkofen-Ichertswil, in
Luterbach, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. Neu: Schiesser, Wer-
ner, Heimat: Schwändi, in Adliswil, Zeichnungsberechtigter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kaiser-Müller, Monika, Heimat: Günsberg, in
Lohn-Ammannsegg, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien; Burk-
hard, Daniel, Heimat: Sumiswald, in Schönbühl-Urtenen, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien; Burri, Daniel, Heimat: Rapperswil BE, in
Fraubrunnen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; De Micheli,
Thomas, Heimat: Deitingen, in Bettlach, Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien; Frey, Andreas, Heimat: Reigoldswil, in Günsberg, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien; Holliger, Nicolas, Heimat: Boniswil, in
Niederlenz, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Affolter, Urs W.,
Heimat: Gerlafingen, in Lüterkofen-Ichertswil, Prokurist mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Kamenzin, Armin, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Matzendorf, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien;
Preiss, Michael, Heimat: Matzendorf, in Gerlafingen, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Willimann, Beat, Heimat: Rickenbach LU, in
Steinhausen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Zürcher, Mar-
kus, Heimat:Trubschachen, in Derendingen, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Gelöscht: [Kaufmann, Otto, Heimat: Schänis, in Bibe-
rist, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Bachofner, Peter, Heimat: Oberbalm, in Grenchen, Zeichnungsberech-
tigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Zimmerli, Kurt, Heimat:
Unterentfelden, in Oensingen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Laubscher, Dr. Raphael, Heimat: Täuffelen, in
Olten, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Lauber, Emanuel,
Heimat: Winterthur, Luzern, in Bern, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]; [Schwab-Hayoz, Sandra, Heimat: Ueberstorf, in Grossaffol-
tern, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien].

18.04.2000

(192)

VSG Verbandssekretariate AG, Sitz: S o l o t h u r n , Führung von Ver-
bandssekretariaten, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
18.03.1997, S. 1832). Statutenänderung: 23.12.1999. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Strausak, Theo, Heimat: Lohn SO, in Solothurn, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lohn-Ammanns-
egg]; Platzer, Peter, Heimat: Rüttenen, in Riedholz, Delegierter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zuchwil].

<i>Büro Olten-Gösgen

12. April 2000
Eumaro Trading GmbH, in  H ä g e n d o r f , Sandgrube 15, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statuten:

12. 04. 2000. Zweck: Handel mit Finanzprodukten und Waren aller Art.
Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Grundeigentum, Lizen-
zen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern. Stammkapital: Fr. 38 000. Gesellschafterin mit
einer Stammeinlage von Fr. 30 000 und Geschäftsführerin mit Einzelun-
terschrift: Maja Waldmeier, von Möhlin, in Hägendorf. Gesellschafterin
mit einer Stammeinlage von Fr. 8000 und Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift: Harriet Bossart, von Knutwil, in Schönenwerd. Publika-
tionsorgan: SHAB.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

17.04.2000

(1928)

Debussy Schiff AG, in B a s e l , Gerbergasse 13, 4051 Basel, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 04. 2000. Zweck: Halten
und Verchartern des Personenschiffs Debussy. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder mit solchen zusammen-
arbeiten sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Personenschiff Debussy zum Preis von höchstens NLG
14’500’000.–, zuzüglich Mehrwertsteuer. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, sofern Adres-
sen sämtlicher Aktionäre bekannt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Hug, Martin, von Basel, Binningen und Salen-Reute-
nen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Sustreanu, Christine, von Kleinlützel, in Bottmingen, Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tramacere, Mauro, italienischer Staats-
angehöriger, in Clarens, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Balfidor Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

17.04.2000

(1929)

Gwido Verwaltungs AG, in B a s e l , Lautengartenstr. 14, 4052 Basel,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

31. 03. 2000.

Zweck:Verwaltung und Geschäftsführung von Firmen, insbesondere im
Bereich der Medizinaltechnik. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
SHAB oder, sofern Adressen aller Aktionäre bekannt, Briefe. Eingetra-
gene Personen: Treyer, Kurt, von Herznach, in Arlesheim, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gerber, Rolf, von Riehen, in
Kaiseraugst, Revisionsstelle.

17.04.2000

(1930)

BPP Business Promotion Partner AG, in B a s e l , Förderung von be-
stehenden Unternehmen (KMU) usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 81 vom 28. 04. 1999, S. 2762). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Singeisen, Franziska, von Liestal, in Reinach BL,
Sekretärin (Nichtmitglied), mit Einzelunterschrift.

17.04.2000

(1931)

Ciba Spezialitätenchemie Holding AG, in B a s e l , Unternehmen un-
ter anderem mit Tätigkeitsbereichen auf dem Gebiet der Spezialitäten-
chemie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1999,
S. 4728). Statutenänderung: 13. 04. 2000. [Publikationspflichtige Tatsa-
chen nicht berührt.].

17.04.2000

(1932)

Confirma AG, in B a s e l , Treuhandgeschäfte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 194). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zenhäusern, Jacqueline, von Basel und Bür-
chen, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift mit einem Verwaltungsrat. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zenhäusern, Beat, von Basel und Bürchen, in Arlesheim, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates].

17.04.2000

(1933)

Eclipse AG, in B a s e l , Textilreinigungen und Wäschereien usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 1994, S. 3494). Statutenän-
derung:

6. 04. 2000. Aktienkapital neu:

CHF 900’000.– [bisher:

CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 900’000.–. Aktien
neu: 180 Namenaktien zu CHF 5’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 5 000.–]. Beabsichtigte Sachübernahme: Maschinen und weitere
Einrichtungen für die Textilpflege und die Wäscherei zum Preis von
maximal CHF 1’800’000.–.

17.04.2000

(1934)

Neweba AG, in B a s e l , Einrichtungsgegenstände usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 57 vom 21. 03. 2000, S. 1893). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: SRB Stadt-Revision Basel GmbH, in Basel, Revi-
sionsstelle.

17.04.2000

(1935)

Preiswerk + Esser AG, in B a s e l , Stahl- und Metallbau usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 1998, S. 3066). Statutenände-
rung: 31. 03. 2000. Firma neu: Preiswerk Esser Holding AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Preiswerk Esser Holding S.A.) (Preiswerk Esser
Holding Ltd). 
Domizil neu: c/o Emanuel Esser, St.Jakobs-Str. 151, 4052
Basel. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Beteiligun-
gen an anderen Unternehmen. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Ein-
geschriebene Briefe. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rossi, Dr. Hans, von Glattfel-
den, in Seltisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schnell, Kurt, von Röschenz, in Röschenz,Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heri, Marcel, von Basel, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien; Villiger, Mario, von Basel, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Cadosch, Gianni, von Vaz/Obervaz, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Testor Treuhand, in Basel, Revisionsstelle.

17.04.2000

(1936)

Molegno AG in Liq., in B a s e l , Wein usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 63 vom 31. 03. 1999, S. 2116). Löschungsgrund: Gesellschaft in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

17.04.2000

(1937)

q.e.d. Consulting G. A. Endress, in B a s e l , Logistikberatung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1999, S. 1789). Löschungsgrund: Firma
infolge Sitzverlegung nach Münchenstein (SHAB Nr. 70 vom
07.04.2000, S. 2357) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.

17.04.2000

(1938)

Buerogummi.ch Richiger + Partner, in B a s e l , General Guisan-
Str. 104, 4054 Basel, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
17. 04. 2000. Zweck: Handel mit und Herstellung von Waren aller Art,
insbesondere in den Bereichen Bürobedarf, Wohnbedarf und Kommu-
nikation, sowie Erbringung von diesbezüglichen Dienstleistungen. Ein-
getragene Personen: Richiger, Stephan, von Rohrbach, in Basel, unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Vogelbacher,
Peter, von Riehen, in Basel, Kommanditär, mit Einzelprokura, mit einer
Kommanditsumme von CHF 4’000.–.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

18.04.2000

(1933)

Axovan Ltd, in  A l l s c h w i l , Gewerbestrasse 16, 4123 Allschwil, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 04. 2000. Zweck:
Erforschung, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von pharmazeuti-
schen, biologischen und diagnostischen Produkten sowie Ausführung
der damit zusammenhängenden Forschungsarbeiten, in eigener Rech-
nung oder für Dritte. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 200’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 200’000.–. Aktien: 20’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Giller, Thomas, von Basel, in Wintersingen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Valdenaire, Olivier, französischer Staatsan-
gehöriger, in Hegenheim (F), Delegierter, mit Einzelunterschrift; Stae-
helin, Dr. Matthias, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

18.04.2000

(1934)

Dimon International AG, in B i r s f e l d e n , Kauf, Verkauf und welt-
weiter Vertrieb von landwirtschaftlichen und industriellen Produkten,
speziell im Tabakbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 1999, S. 8711). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher: Revisuisse
Price Waterhouse AG, in Zug].

18.04.2000

(1935)

Schibli-Doppler AG, in  B i r s f e l d e n , Führung eines Antiquariates
en gros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1998, S. 1108).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revitrust
GmbH, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Revibal Treuhandgesellschaft, in Basel, Revisionsstelle.

18.04.2000

(1937)

Swift Management AG, in R e i n a c h B L , Erstellung und Vertrieb
von Software jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
13. 08. 1996, S. 4833). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jost,
Matthias, von Eggiwil, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

18.04.2000

(1938)

Tonwerk Lausen AG, in L a u s e n , Fabrikation und Vertrieb kerami-
scher Erzeugnisse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999,
S. 4572).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Her-
zog, Josef, von Oberhof, in Stein AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roana-Sandi, Da-
niela, von Lausen, in Lausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.04.2000

(1939)

Tuchenhagen Pharma Systems AG, in  B u b e n d o r f , Herstellung,
Vertrieb und Installation von Anlagen, Apparaturen und Automations-
systemen für die Nahrungsmittel- und chemisch-pharmazeutische Indu-

2784 – No 81

26. 4. 2000

strie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1999, S. 8117). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hässig, Pius Mar-
tin, von Schänis, in Bättwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Stuwe,
Hans-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D), mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lom-
bardo, Sam, italienischer Staatsangehöriger, in Muttenz, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aathal-Seegräben].

18.04.2000

(1940)

Völlmin Landtechnik AG, in  O r m a l i n g e n , Handel mit Maschi-
nen, Geräten und Ersatzteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
13. 04. 1993, S. 1746). Domizil neu: Hemmikerstrasse 51, 4466 Ormalin-
gen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Völlmin,Andreas, von
Ormalingen, in Ormalingen, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Gelterkinden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Völl-
min-Bussinger, Kurt, von Ormalingen, in Ormalingen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Völlmin-Schaub, Kurt]; Frey, Willi, von Dens-
büren und Gelterkinden, in Gelterkinden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Densbüren, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

18.04.2000

(1941)

Wasserhaus AG, in  B i n n i n g e n , Schaffung der Möglichkeit für Un-
ternehmen, für ihre Arbeitnehmer das Wohneigentum zu fördern, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8425). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Perrig-Hasler, Anton,
von Basel und Ried-Brig, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Horat,
Stephan, von Basel und Schwyz, in Therwil, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

18.04.2000

(1942)

Reisebüro Bässler AG, in  B i n n i n g e n , Organisation und Vermitt-
lung von Reisen und Ferien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 205 vom 21. 10. 1999, S. 7209). Firma neu: Reisebüro Bässler AG in
Liq. 
Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgeho-
ben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
07.04.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bäss-
ler, Christoph, von Basel, in Luzern, Präsident und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident]; Bässler-Müller, Frieda, von Basel, in
Luzern, Mitglied und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied].

18.04.2000

(1943)

Dresba AG in Konkursliquidation, in  B u b e n d o r f , Beteiligung an
anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2000, S. 330). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

18.04.2000

(1944)

Ing-Tronic AG für Industrietechnik in Liquidation, in  B i r s f e l d e n ,
Projektierungen auf den Gebieten der Anlagen-, Mess- und Regeltech-
nik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1999, S. 3122). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Arlesheim vom 14.04.2000 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

18.04.2000

(1945)

Intraship Services AG in Liq., in  S i s s a c h , Beratung und Unterstüt-
zung von Firmen und Gesellschaften im Bereich des afrikanischen
Transportwesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 1998,
S. 3717). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

18.04.2000

(1946)

Kimmo AG in Liq., in  A l l s c h w i l , Erwerb, Überbauung, Veräusse-
rung, Verwaltung, Vermietung und Verpachtung von Liegenschaften al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1998, S. 8441).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

18.04.2000

(1947)

Unione GmbH, in P r a t t e l n , Ökologischer Transport von Waren al-
ler Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
05. 05. 1999, S. 2959). Firma neu: Unione GmbH in Liquidation. Mit Ver-
fügung vom 29.03.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Liestal über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.

18.04.2000

(1948)

Liberale Bau- und Wohngenossenschaft Halde Pratteln, in P r a t -
t e l n , Bau und Abgabe von Wohnungen und Häusern zum Kauf, zur
Miete und Pacht auf der Basis von Selbstkosten, Genossenschaft
(SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1998,

S. 7414).

Statutenänderung:

14. 10. 1999. Firma neu: Liberale Bau- und Wohngenossenschaft
"Halde". 
Zweck neu: Bau und Abgabe von Wohnungen und Häusern
zum Kauf, zur Miete und zur Pacht, auf der Basis von Selbstkosten, un-
ter Berücksichtigung der wirtschaftlichen Selbsterhaltung; Beschaffung
von geeignetem Bauland zu Eigentum oder im Baurecht unter Aus-
schluss jeder Spekulation mit Bauland oder Wohnhäusern. Pflichten
neu: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, eine Beitrittsgebühr von
CHF 100.– zu entrichten sowie mindestens einen Anteilschein zu
CHF 100.– zu übernehmen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Herzig, Peter, von Lotzwil, in Allschwil, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stäheli, Kurt, von Bürglen TG und Pratteln, in
Pratteln, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].

18.04.2000

(1949)

VSZ Verband Schweizerischer Zylinderschleifwerke, bisher in B i r s -
f e l d e n , Zusammenfassung der gewerblichen Zylinderschleifer, Ver-
ein (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1993, S. 320). Sitz neu: M u t t e n z . Do-
mizil neu: c/o Techmosim AG, Neue Bahnhofstrasse 144, 4132 Muttenz.

18.04.2000

(1950)

Basellandschaftliche Kantonalbank, in L i e s t a l , Nach Massgabe der
Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Öffentlich rechtliche
Anstalt (SHAB Nr. 73 vom 12. 04. 2000, S. 2463). Zertifikationskapital
neu: CHF 60’000’000.– [bisher: CHF 50’000’000.–]. Liberierung Zertifi-
kationskapital neu: CHF 60’000’000.–. Zertifikate neu: 600’000 Zertifi-
kate zu CHF 100.– [bisher: 500000 Zertifikate zu CHF 100.–]. [Der
Bankrat hat am 20.03.2000 in Ausübung der vom Landrat bewilligten
Kapitalerhöhung die Ausgabe von 100’000 neuen Zertifikaten zu CHF
100.– und somit die Erhöhung des Zertifikationskapitals auf CHF
60’000’000.– beschlossen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bieri, Hansruedi, von Itingen und Schangnau, in Itin-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Spicher Battista, Astrid,
von Pratteln und Ueberstorf, in Nusshof, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Müller, Thomas, von Wittnau, in
Kaiseraugst, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schenk, Daniel, von
Eggiwil, in Therwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

18.04.2000

(1951)

Visura Treuhand-Gesellschaft, in L i e s t a l , Erbringen von Dienstlei-
stungen in den Geschäftsbereichen einer national und international tä-
tigen Treuhand-, Revisions- und Beratungsgesellschaft, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8457), mit Hauptsitz in: Zü-
rich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kauf-
mann, Otto, von Schänis, in Biberist, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vögele, Beat, von Leuggern, in Unterkulm, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bau-
mann, Hanspeter, von Lugano, in Lausen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Fumagalli, Erwin, von
Jona, in Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-

lektivprokura zu zweien]; Hilfiker, Peter, von Safenwil, in Unterehren-
dingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Knubel, André, von Zweisimmen, in Schönenbuch, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schaffner, Marc, von Basel und Anwil,
in Aarburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Bolliger, Stephan, von Uerkheim, in Küttigen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bucher, Thomas, von Buochs, in Villmer-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Clavadetscher, David, von Malans,
Dagmersellen und Zofingen, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fornasiero, Luca, italienischer Staatsangehöriger, in Muttenz,
mit Kollektivprokura zu zweien; Moll,Thomas, von Basel, in Riehen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rüegger, Beat, von Rothrist, in Aarburg,
mit Kollektivprokura zu zweien.

18.04.2000

(1952)

Visura Treuhand-Gesellschaft, in L a u f e n , Erbringen von Dienstlei-
stungen in den Geschäftsbereichen einer national und international tä-
tigen Treuhand-, Revisions- und Beratungsgesellschaft, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8457), mit Hauptsitz in: Zü-
rich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vögele,
Beat, von Leuggern, in Unterkulm, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Hanspeter, von
Lugano, in Lausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fumagalli, Er-
win, von Jona, in Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Hilfiker, Peter, von Safenwil, in Unter-
ehrendingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Knubel, André, von Zweisimmen, in Schönenbuch,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaffner, Marc, von Basel und An-
wil, in Aarburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Clavadetscher, David, von Malans, Dagmersellen
und Zofingen, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Fornasiero,
Luca, italienischer Staatsangehöriger, in Muttenz, mit Kollektivprokura
zu zweien; Moll, Thomas, von Basel, in Riehen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rüegger, Beat, von Rothrist, in Aarburg, mit Kollektivprokura
zu zweien.

18.04.2000

(1953)

Moonlight Sylvianne Hermann-Dumoulin, in P f e f f i n g e n , Eichen-
weg 12, 4148 Pfeffingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb
von Tee und Gewürzen. Eingetragene Personen: Hermann-Dumoulin,
Sylvianne, von Pfeffingen, in Pfeffingen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Hermann, Roland, von Pfeffingen, in Pfeffingen, mit Einzelun-
terschrift.

18.04.2000

(1954)

R. Feld, in  O b e r d o r f B L , Schützenweg 3, 4436 Oberdorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Büro- und Gebäudeunterhalt. Eingetra-
gene Personen: Feld, Reto, von Basel, in Oberdorf BL, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

18.04.2000

(1955)

Andreas Ackermann Training, in  A n w i l , Durchführung von Schu-
lungskursen, Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 19. 06. 1987, S. 2478).
Domizil neu: Eichmattweg 128, 4469 Anwil.

18.04.2000

(1956)

Bruderer Transporte, bisher in D i e p f l i n g e n , Transporte, Einzel-
firma (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 1995, S. 3161). Sitz neu: L ä u f e l -
f i n g e n . Domizil neu: Bahnhofplatz 17, 4448 Läufelfingen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bruderer-Neeser, Martin, von Tro-
gen, in Lausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Diepflingen].

18.04.2000

(1957)

RVA Recycling-Vermittlung Albrecht, in G i e b e n a c h , Vermittlung
von recyclingfähigen Materialien in dafür genehmigte Anlagen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000, S. 2218). Zweck neu: Vermittlung
von recyclingfähigen Materialien in dafür genehmigten Anlagen sowie
Vertrieb von Industrieprodukten.

18.04.2000

(1958)

Silberschmiede Müller, in A n w i l , Handel mit und Herstellung von
Schmuck, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1990, S. 346). Domizil
neu: Hauptstrasse 119, 4469 Anwil.

18.04.2000

(1959)

Surer Kurt, bisher in G i e b e n a c h , Ausführung von Warentranspor-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1994, S. 6299). Sitz neu:
B u c k t e n . Domizil neu: Rebgasse 1, 4446 Buckten.

18.04.2000

(1960)

von Arx Adventures, bisher in T e n n i k e n , Handel mit Sport- und
Freizeitartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1995, S. 5630).
Sitz neu: S i s s a c h . Domizil neu: Bützenenweg 14, 4450 Sissach. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Arx, Paul, von Sissach, in
Sissach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Tenniken].

18.04.2000

(1961)

Schreinerei Buess, bisher in B a s e l , Betrieb einer Schreinerei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 1991, S. 2427). Sitz neu: O b e r w i l
B L . Domizil neu: Stephan Gschwind-Strasse 17, 4104 Oberwil. Zweck:
Betrieb einer Schreinerei. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buess, Peter, von Gelterkinden, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher].

18.04.2000

(1962)

TMA Treuhandbüro M. Auer, in R e i n a c h B L , Treuhandbüro, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1999, S. 7805). Mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 14.04.2000 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.

18.04.2000

(1963)

Kälte-Service M. Durst, in R e i n a c h B L , Handel mit und Repara-
turen von Kälteanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1992,
S. 4305). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 28.03.2000 der
Konkurs eröffnet worden.

18.04.2000

(1964)

Werner Scherrer + Partner, bisher in A r l e s h e i m , Beratung, Pro-
jektierung und Abwicklung von Gesamt- und Teilprojekten im Informa-
tikbereich, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1998,
S. 6920). Sitz neu: R ö s c h e n z . Domizil neu: Hagenbuchenstrasse 31,
4244 Röschenz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherrer,
Werner, von Laufen, in Röschenz, unbeschränkt haftender Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Arlesheim]; Scherrer-Enzler,
Ursula, von Laufen, in Röschenz, Kommanditärin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 5’000.– [bisher: in Arles-
heim].

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

18.04.2000

(507)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000, S. 2591, publizierten
TB-Eintrag Nr. 455 vom 7. April 2000. SWS Trading GmbH, in  N e u -
h a u s e n a m R h e i n f a l l , Handel mit Waren aller Art en gros
und en detail im In- und Ausland, insbesondere mit Non-Food-Produk-
ten im oberen Qualitäts- und Preis-Segment, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000, S. 2591). Stammka-
pital neu: CHF 36’000.– [bisher: CHF 20’000.–].

18.04.2000

(508)

gehring asset management ag, in S c h a f f h a u s e n , Vordergasse 3,
8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 04. 2000. Zweck: Vermögens- und Finanzberatung sowie Ver-
mittlung von Finanzdienstleistungen aller Art.

Aktienkapital:

CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Peter
Gehring, in Buchberg, gemäss detailliertem Sacheinlagevertrag vom 14.
April 2000 ein Fahrzeug im Wert und zum Preis von CHF 43’000.–, wo-
für 43 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit einem Brief
an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Eingetragene Personen:
Gehring, Peter, von Buchberg, in Buchberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; BDS Wirtschaftsprüfungs AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.

18.04.2000

(509)

Wärmeverbund Mühlental AG, in  S c h a f f h a u s e n , Mühlental 217,
8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 04. 2000. Zweck: Erstellung, Finanzierung, Betrieb und Verwal-
tung von Anlagen zur Strom- und Wärmeerzeugung, insbesondere An-
lagen für den Wärmeverbund Mühlental und das Kantonsspital Schaff-
hausen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 2’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen: Fedrizzi, Thomas, von Horgen, in
Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner,
Ronny, von Würenlos, in Möriken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Argo Treuhand, Wirtschaftsprüfung, Organisationsberatung, in
Stäfa, Revisionsstelle.

18.04.2000

(510)

Perfecta Hotel Management AG, in  N e u h a u s e n a m R h e i n -
f a l l , Organisation und Führung von Hotelbetrieben, Erbringung von
damit zusammenhängenden Dienstleistungen,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 1998,

S. 6816).

Statutenänderung:

17. 04. 2000. Firma neu: Perfecta Management AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Perfecta Management SA) (Perfecta Management Inc.)
(Perfecta Management Ltd.). 
Zweck neu: Organisation und Führung
von Betrieben sowie die Erbringung von damit zusammenhängenden
Dienstleistungen.

18.04.2000

(511)

Ebman AG, in N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l , Betrieb von

Gaststätten und Unterhaltungsbetrieben sowie deren Organisation und
Umbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 24. 02. 1997, S. 1231).
Firma neu: Ebman AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft we-
gen zu geringem Mindestkapital laut Verfügung des Kantonsgerichts
Schaffhausen vom 10. April 2000. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bühlmann, Ernst, von Altdorf UR, in Neuhausen am Rheinfall,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Feuerthalen,
Mitglied].

18.04.2000

(512)

Georg Fischer Disa Engineering AG, in  S c h a f f h a u s e n , Erbrin-
gung von Ingenieur- und Beratungsleistungen sowie die Ausführung
von Generalunternehmeraufträgen im Bereich der Giessereiindustrie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 1997, S. 5365). Firma
neu: Georg Fischer Disa Engineering AG in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 14. April
2000 infolge Fusion mit der Georg Fischer Disa AG, in Schaffhausen.
Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
31. Dezember 1999 durch Universalsukzession auf die Georg Fischer
Disa AG über.

18.04.2000

(513)

Georg Fischer Disa AG, in  S c h a f f h a u s e n , Entwicklung, Herstel-
lung und Verkauf von Apparaten, Maschinen und Anlagen aller Art, ins-
besondere für die Giessereiindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6482). Qualifizierte Tatbestände neu: Fu-
sion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Georg
Fischer Disa Engineering AG, in Schaffhausen. Aktiven von CHF
8’363’373.– und Passiven von CHF 6’691’623.– gehen gemäss Fusions-
vertrag vom 10. April 2000 und Fusionsbilanz per 31. Dezember 1999
durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtli-
che Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erloschen
diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft
bleibt unverändert. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huonder, Bruno, von Disentis/Mustér, in Feuerthalen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Höhener, Emanuel August, von Bühler,
in Stetten SH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sorensen, Peter P., von Dänemark,
in Stetten SH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Albert,
Markus, von Winterthur, in Turbenthal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

18.04.2000

(514)

Kohlfirst GmbH, in S c h a f f h a u s e n , Betrieb von Taxiunterneh-
mungen und verwandter Dienstleistungsunternehmungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1999, S. 7486).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühlmann,
Ernst, von Altdorf UR, in Feuerthalen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stiftung Warteck, in Vaduz (FL),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–.

18.04.2000

(515)

Milorad Trtica, in  S c h a f f h a u s e n , Fulachstrasse 80, 8200 Schaff-
hausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants
Schönenberg. Eingetragene Personen: Trtica, Milorad, von Kroatien, in
Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.04.2000

(516)

Carlo Schiavone Gipsergeschäft,

Umbauten,

Renovationen,

in

S c h a f f h a u s e n , Gipsergeschäft, Umbauten, Renovationen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1999, S. 7007). Domizil neu: Fu-
lachstrasse 217, 8200 Schaffhausen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schiavone, Carlo, von Italien, in Feuerthalen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Schaffhausen]; Schiavone, Silvia, von Buss-
nang, in Feuerthalen, mit Einzelprokura [bisher: in Schaffhausen].

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

12. April 2000
Prosap AG, in T e u f e n A R , Projektmanagement und Standard-Ap-
plications usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2000,
S. 1383). Firma neu: Prosap AG in Liquidation. Übersetzungen der
Firma neu: (Prosap INC in liquidation). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.

26. 4. 2000

No 81 – 2785

12. April 2000
Peter Wyss, Gartenunterhalt, in H e r i s a u , Degersheimerstrasse 80a,
9100 Herisau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gartenunterhalt,
Bepflanzungen sowie Hecken- und Baumpflege. Eingetragene Perso-
nen: Wyss, Peter, von Landiswil, in Herisau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

12. April 2000
Roland Lange Konstruktionsbüro, in R ü t e , Bleiers, Steinegg, 9050
Appenzell, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Konstruktion und
Neuentwicklung. Eingetragene Personen: Lange, Roland, deutscher
Staatsangehöriger, in Appenzell (Rüte), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

18.04.2000

(2715)

AT Consulting AG St. Gallen, in S t . G a l l e n , Unternehmensbera-
tung, insbesondere Personalberatung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40
vom 27. 02. 1998, S. 1452). Domizil neu: Dufourstrasse 81, 9000 St. Gal-
len.

18.04.2000

(2716)

Binkert Pharma AG, in  W i d n a u , Handel mit und Vertrieb von phar-
mazeutischen Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
03. 06. 1997, S. 3753). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlegel, Manuela, von Sevelen und Appenzell, in Triesen (FL), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Sieber, Oskar, von Widnau, in Balgach, mit
Kollektivprokura zu zweien.

18.04.2000

(2717)

BT&amp;T Telekommunikations und Technologie AG, in  S t . G a l l e n ,
gemeinschaftliche Kapitalanlage an Unternehmen der Informations-
und Telekommunikationstechnologieindustrie usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2000,

S. 1556).

Statutenänderung:

13. 04. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.].

18.04.2000

(2718)

Cresta AG, Flumser-Berge, in Q u a r t e n , Erwerb und Betrieb von
Restaurationsbetrieben/Hotels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
24. 03. 1995, S. 1641). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Prefera Treuhandgesellschaft, in Sargans, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wälti Treuhand und Revisio-
nen AG, in Bad Ragaz, Revisionsstelle.

18.04.2000

(2719)

Forima AG, in S t . G a l l e n , An- und Verkauf sowie Verwaltung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1996,
S. 7818). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: In-
specta Revision, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: GSB Revisions-AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

18.04.2000

(2720)

Haldner Trading AG, in S t .

G a l l e n , Handel, Erbringen von

Dienstleistungen und Ausüben von Beratungstätigkeiten in den Berei-
chen Industriegüter, Bauzubehör und Baumaterialien usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 1999, S. 940). Statutenänderung:
17. 04. 2000. Firma neu: Nüssli Special Events St. Gallen AG. Domizil
neu: c/o Bauengineering AG St. Gallen, Lukasstrasse 18, 9008 St. Gallen.
Zweck neu: Projektmanagement, Projektentwicklung und Generalun-
ternehmung für alle Arten von Investitionen im Hoch- und Tiefbau,
Messebau sowie Handel mit Waren aller Art in der Schweiz und auf
dem internationalen Markt. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
und Institutionen beteiligen, Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern sowie Liegenschaften erstellen, erwerben, belasten und ver-
äussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Haldner, Ivo, von Gams, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nüssli, Heinrich J., von Dä-
gerlen, in Hüttwilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mettler, Peter, von Urnäsch, in St. Gallen, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Beerle, Peter, von Rorschacherberg, in Au SG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cordey, Daniel, von Sa-
vigny, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Rausch, Stephan, von
Eggersriet, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schorer, Mi-
chael, von Wangen an der Aare, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

18.04.2000

(2721)

Immobiliengesellschaft Rosenberg, St. Gallen, in  S t . G a l l e n , Ver-
waltung von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120
vom 26. 06. 1997, S. 4449). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gademann, Stephanie, von Zürich, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

18.04.2000

(2722)

Kellenberger + Partner Treuhand AG, in F l a w i l , Bearbeitung von
Treuhandmandaten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 1999, S. 7116). Domizil neu: Bahnhofstrasse 27, 9230 Flawil. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kellenberger, Stefan, von Wal-
zenhausen, in Flawil, mit Einzelprokura; Lippuner Brunner, Sandra
Christina Maria, von Ebnat-Kappel, St. Gallen und Renan BE, in
Zuzwil SG, mit Einzelprokura.

18.04.2000

(2723)

Krämer AG St. Gallen, in S t . G a l l e n , Ausführung von Bauarbei-
ten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1999,
S. 7308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jäger, Oscar, von Pfäfers, in Trin, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.04.2000

(2724)

Kuma AG, in S t . G a l l e n , Erwerb, Überbauung, Veräusserung,
Verwaltung, Vermietung und Verpachtung von Liegenschaften usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1996, S. 7774). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Inspecta Revision, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
GSB Revisions-AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

18.04.2000

(2725)

Makimo AG, in S t . G a l l e n , An- und Verkauf von Vermögenswer-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1996, S. 7818).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inspecta Re-
vision, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: GSB Revisions-AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

18.04.2000

(2726)

Metaplan AG, bisher in S t . G a l l e n , Planung, Projektierung und
Beratung auf dem Metallbausektor usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 1 vom 03. 01. 1994, S. 8). Statutenänderung: 17. 04. 2000. Sitz neu:
S t e i n a c h . Domizil neu: Mühlegutstrasse 8, 9323 Steinach. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zwerenz, Michael,
von Schwellbrunn, in Schachen bei Herisau (Herisau), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hohl, Peter, von Heiden, in Steinach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

18.04.2000

(2727)

Meyerhans AG, Strassen- und Tiefbau Uzwil, in  U z w i l , Erbringung
von Bauleistungen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239
vom 08. 12. 1999, S. 8314). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Reifler, Rolf, von Stein AR, in Lichtensteig, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egolf, Philipp, von Lupfig, in
Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stäheli, Walter, von Langrickenbach, in Laax, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Flims, ohne einge-
tragene Funktion]; Zürcher, Karl, von Teufen AR, in Weinfelden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Karrer, Aldo, von Teufenthal
AG, in Sulgen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.04.2000

(2728)

Online Holding AG, in W i l S G , Halten von schweizerischen und
ausländischen Beteiligungen an Unternehmungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6482). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Neininger, Norbert Rudolf, von Schaffhausen,
in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schär,
Hans Peter, von Wyssachen, in Uhwiesen (Laufen-Uhwiesen), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spring, Rolf, von Seedorf BE, in
Istighofen (Bürglen TG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.04.2000

(2729)

Parkgarage Oberer Graben AG, in S t . G a l l e n , Betrieb der unter-
irdischen Parkgarage Oberer Graben in St. Gallen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S. 4243). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Nigg Treuhand AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mutzner,
Dr. Alfred, von Chur und Maienfeld, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.

18.04.2000

(2730)

PULS Total Body Concept AG, in S t . G a l l e n , Betrieb eines Aus-
dauer- und Fitnesscenters usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
28. 04. 1999, S. 2763). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Engler, Michael, von St. Gallen, in Herisau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

18.04.2000

(2731)

Stadler AG, in S t . G a l l e n , Handelstätigkeit mit Regenbekleidung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 1999, S. 3152). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rema Treuhand
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: OBT Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

18.04.2000

(2732)

Z-Design AG, in W i l S G , Entwerfen und Herstellen von Gold- und
Silberschmuck usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 1995,
S. 636). Domizil neu: Obere Bahnhofstrasse 28, 9500 Wil. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zeller, Alfons, von Ap-
penzell, in Wil SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zeller, Charles, von Appen-
zell, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

18.04.2000

(2733)

Zeller Wil AG, in W i l S G , Betrieb von Uhren-, Schmuck-, Juwelen-
und Optikgeschäften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 1999, S. 5953). Domizil neu: Obere Bahnhofstrasse 28, 9500 Wil.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zeller, Al-
fons, von Appenzell, in Wil SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeller, Charles,
von Appenzell, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

18.04.2000

(2734)

Ernst Bürgi AG, in  M u o l e n , Betrieb einer Reparatur-Werkstatt usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 1994, S. 310). Firma neu:
Ernst Bürgi AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 17.04.2000 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bürgi, Ernst, von Erlinsbach, in Degenau
(Zihlschlacht), Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].

18.04.2000

(2735)

Raiffeisen Versicherung, in S t . G a l l e n , Betrieb des Lebensversi-
cherungs-Geschäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 1999, S. 7116). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 05.04.2000 infolge Fusion mit der Patria
Schweizerische Lebensversicherungs-Gesellschaft, in Basel. Aktiven
und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die
Patria Schweizerische Lebensversicherungs-Gesellschaft über.

18.04.2000

(2736)

Strässle Immobilien AG, Bazenheid, in K i r c h b e r g S G , Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 1994, S. 1049). Firma neu: Strässle Immobi-
lien AG, Bazenheid in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 11.04.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schönenberger, Martin, von
Kirchberg SG, in Fischingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schönenberger, Beat, von Kirch-
berg SG, in Wil SG, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

18.04.2000

(2737)

airdata GmbH, in S t . G a l l e n , Rehetobelstrasse 60, 9006 St. Gal-
len, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14. 03. 2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF
30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Krieg, An-
dreas, von Matten bei Interlaken, in Rorschacherberg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Ortner, Bernard, kanadischer Staatsangehöriger, in
Kleinbösingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Rentro AG, in Düdin-
gen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 28’000.–.

18.04.2000

(2738)

Köbi Nett Markthalle GmbH, in S t . G a l l e n , Führung des Restau-
rants Markthalle in St. Gallen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2000, S. 1281). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nett, Jakob, von Luzein, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

18.04.2000

(2739)

Lindegger Gebäudetechnik GmbH, in  R a p p e r s w i l S G , Reini-
gung lufttechnischer Anlagen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 1994, S. 4563). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Baumgartner-Klimatechnik AG, in
Jona, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lindegger, Sylvia, von Schönenberg ZH und Oberentfelden, in Rap-
perswil SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.

18.04.2000

(2740)

ZWEIFEL TREUHAND GmbH, in  E s c h e n b a c h S G , Führung
eines Treuhandbüros usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 434). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fluri, Andrea, von Schwanden GL, in Niederurnen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

18.04.2000

(2741)

Meyerhans AG, Strassen- und Tiefbau Uzwil, in  G o s s a u S G , Er-
bringung von Bauleistungen aller Art usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 239 vom 08. 12. 1999, S. 8315), mit Hauptsitz in: Uzwil. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gideon, Siegfried, von
Lengnau AG, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reif-
ler, Rolf, von Stein AR, in Lichtensteig, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Egolf, Philipp, von Lupfig, in Erlenbach ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stäheli, Walter, von Langrickenbach, in Laax, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Flims, ohne eingetragene Funk-
tion]; Zürcher, Karl, von Teufen AR, in Weinfelden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Karrer, Aldo, von Teufenthal AG, in Sul-
gen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.04.2000

(2742)

Meyerhans AG, Strassen- und Tiefbau Uzwil, in  N i e d e r b ü r e n ,
Erbringung von Bauleistungen aller Art usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1999, S. 8315), mit Hauptsitz in: Uzwil. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gideon, Sieg-
fried, von Lengnau AG, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reifler, Rolf, von Stein AR, in Lichtensteig, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egolf, Philipp, von Lupfig, in Erlen-
bach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stäheli, Walter, von Langrickenbach, in Laax, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Flims, ohne einge-
tragene Funktion]; Zürcher, Karl, von Teufen AR, in Weinfelden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Karrer, Aldo, von Teufenthal
AG, in Sulgen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.04.2000

(2743)

Dorfschmiede Hanspeter Hug, in  F l a w i l , Schmiedgasse 2, 9230 Fla-
wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schmiede, Schlosserei, Huf-
beschläge. Eingetragene Personen: Hug, Hanspeter, von Marthalen, in
Herisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.04.2000

(2744)

Stieger Ernst, Schachengarage, in  O b e r r i e t

S G , Betrieb einer

Autogarage usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 1989, S. 5193).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stieger-Näf,
Rosa, von Oberriet SG, in Oberriet SG, mit Einzelprokura.

18.04.2000

(2745)

Kurt Züllig Käsehandel, in G r a b s , Käsehandel, Einzelfirma (SHAB
Nr. 83 vom 30. 04. 1999, S. 2840). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

18.04.2000

(2746)

Dr. Guido Fischer &amp; Partner, in M e l s , Täliweg 55, 8887 Mels, Kom-
manditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: Unter-
nehmensberatung. Übernimmt Aktiven und Passiven der nicht im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Dr. Guido Fischer Consulting, in
Mels. Eingetragene Personen: Fischer, Dr. Guido, von Triengen, in Mels,
unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Fischer,
Mirjam, von Triengen und Urnäsch, in Mels, Kommanditärin, mit Ein-
zelprokura, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–.

18.04.2000

(2747)

Novagate Gebert &amp; Röllin, in  R a p p e r s w i l S G , Hintergasse 32,
8640 Rapperswil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
5. 04. 2000. Zweck: Handel mit Elektronikkomponenten und Software
insbesondere im EDV-Bereich, kundenspezifische Komplettlösungen,
Support und Schulung. Der Gesellschafter Markus Gebert ist im Zeit-
punkt der Eintragung minderjährig. Er wurde aber von den Inhabern
der elterlichen Gewalt zum selbständigen Geschäftsbetrieb ermächtigt.
Eingetragene Personen: Gebert, Markus, von Eschenbach SG, in Rap-
perswil SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Röllin, Claudius
Merlin, von St. Gallen und Neuheim, in Rapperswil SG, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.

18.04.2000

(2748)

T. Inauen u. Co Heizungen, in  W a l d k i r c h , Heizungsanlagen, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1993, S. 3588). Domizil
neu: Heldstrasse 9, 9205 Waldkirch. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dörig, Toni, von Appenzell und Zürich, in Wald-
kirch, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Inauen-Moser, Aurelia, von Appenzell, in
Waldkirch, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Graubünden – Grisons – Grigioni

18.04.2000

(1114)

Berichtigung des im SHAB Nr. 76 vom 17. 04. 2000, S. 2592, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1051 vom 11. 04. 2000. HART ARCH Architektur
+ Design GmbH, 
in  G r ü s c h , Führung eines Architektur- und De-
signbüros, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
17. 04. 2000, S. 2592). Domizil neu: Pasch 300, 7214 Grüsch. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Etter, Benitta, von Meikirch, in
Schiers, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000 [nicht: Etter, Bettina].

18.04.2000

(1115)

Avers Skibetriebs AG, in A v e r s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212
vom 01. 11. 1999, S. 7435). Statutenänderung: 11. 04. 2000. Aktienkapi-
tal neu: CHF 225’000 [bisher: CHF 150 000]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 225’000. Aktien neu: 2’250 Namenaktien zu CHF 100 [bisher:
1’500 Namenaktien zu CHF 100].

18.04.2000

(1116)

Bauring Schmidlin AG, in  C h u r , Erstellung von, Handel mit und Ver-
waltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
07. 07. 1997, S. 4740). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidlin, Karl, von Wahlen, in Falera, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Wahlen BE, in Maladers]; Schneller, Brigitte, von Felsberg,
in Felsberg, mit Einzelprokura.

18.04.2000

(1117)

Chesa Guardaval Celerina AG, in  C e l e r i n a / S c h l a r i g n a , Er-
werb und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 235 vom 03. 12. 1998, S. 8276). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: National Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

18.04.2000

(1118)

Cobweb AG, in  C h u r , Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 81 vom 26. 04. 1996, S. 2389). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Calanda Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blöchliger Treuhand AG,
in Unterägeri, Revisionsstelle.

2786 – No 81

26. 4. 2000

18.04.2000

(1119)

Collela Holding SA, in  C h u r , Finazierungen und Beteiligungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 1996, S. 2389). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Calanda Treu-
hand AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Blöchliger Treuhand AG, in Unterägeri, Revisionsstelle.

18.04.2000

(1120)

Freymatic AG, Ziegeleimaschinen, in D o m a t / E m s , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1998, S. 6718). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hintermann, Reinhard, von Ta-
mins und Niederhasli, in Tamins, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manzanell, Marco,
von Chur, in Domat/Ems, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor]; Manzanell, Marianne, von Chur, in
Felsberg, Mitglied und Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktorin]; Chresta-Caduff, Martina, von Falera und Do-
mat/Ems, in Domat/Ems, mit Kollektivprokura zu zweien.

18.04.2000

(1121)

Hamstesa AG, in  C h u r , Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 84 vom 01. 05. 1996, S. 2489). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Calanda Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blöchliger Treuhand AG,
in Unterägeri, Revisionsstelle.

18.04.2000

(1122)

Skilifte Tschappina-Lüsch-Urmein AG Tschappina, in  T s c h a p -
p i n a , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2000, S. 512). Sta-
tutenänderung: 14. 04. 2000. Aktienkapital neu: CHF 1’550’000 [bisher:
CHF 1 388 800]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’550’000. Aktien
neu: 5’045 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 200 2’164 Inha-
beraktien zu CHF 250 [bisher: 4’439 Namenaktien (Stimmrechtsaktien)
zu CHF 200 2’004 Inhaberaktien zu CHF 250]. [Eine weitere Statuten-
änderung berührt eine nicht publikationspflichtige Tatsache.].

18.04.2000

(1123)

Cahep, in V a z / O b e r v a z , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 1996, S. 907). Firma neu: Cahep in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 13.04.2000 aufgelöst.
Liquidationsadresse: c/o GSF Trustees SA, 8, Jacques-Grosselin, 1227
Carouge GE. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lefèbure, Monique, französische Staatsangehörige, in Rom, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift; Gretener, Jeanne, von Broc FR, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rietschi, Silvia, von Luzern, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: GSF Trustees SA, in Carouge GE, Liquidatorin, vertreten durch
ihre Zeichnungsberechtigten.

18.04.2000

(1124)

Chesa Cotschna Immobilien AG, in M a d u l a i n , Kauf von Grund-
stücken sowie Projektierung, Erstellung, Umbau und Verkauf von Ge-
bäuden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1998, S. 4980).
Firma neu: Chesa Cotschna Immobilien AG in Liquidation. Vinkulie-
rung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Maloja vom 23.03.2000.

18.04.2000

(1125)

Interbau Bautenschutz Landquart AG, in I g i s , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000, S. 2219). Firma neu: Interbau Bauten-
schutz Landquart AG in Liquidation. 
Vinkulierung neu: Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen
aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Unterlandquart vom 25.02.2000.

18.04.2000

(1126)

Wespi Präzisionsmechanik GmbH, in  R u s c h e i n , Tuegna, 7154 Ru-
schein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14. 04. 2000. Zweck: Entwicklung und Herstellung von Präzi-
sionsgeräten und Präzisionsmaschinen, insbesondere für die Lebens-
mittelindustrie, Medizin, Prototypen- und Apparatebau sowie Fertigung
von Ersatzteilen; die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, welche
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung
des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbeson-
dere sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen,
Grundeigentum erwerben und veräussern und Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 40’000. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung die im Handelsregister nicht eingetragene Einzel-
firma Albert Wespi, in Eschenbach, mit Aktiven von CHF 164’399.70
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 38’855.90 zum Preise von CHF
125’543.80, wovon CHF 40 000 auf das Stammkapital angerechent und
CHF 85’543.80 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Wespi, Albert, von Schüpfheim, in
Ruschein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 39’000; Wespi, Helga, von Schüpf-
heim, in Eschenbach LU, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.

18.04.2000

(1127)

bischof schriften chur, in  C h u r , Fortunastrasse 20, 7000 Chur, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Schriften, Reklamen und Siebdruck.
Eingetragene Personen: Bischof, Peter, von Eggersriet, in Chur, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

18.04.2000

(1128)

Oswald Fiegl, Keramische Wand- und Bodenbeläge, in  F e l s b e r g ,
Verlegen von keramischen Wand- und Bodenbelägen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 96 vom 22. 05. 1989, S. 2085). Domizil neu: Vordere
Gasse 44, 7012 Felsberg. Zweck neu: Verlegen von keramischen Wand-
und Bodenbelägen, ausführen von Natursteinarbeiten.

Aargau – Argovie – Argovia

18.04.2000

(3158)

A1 Areal AG, in O b e r e n t f e l d e n , Schinhuetstrasse 658, 5036
Oberentfelden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
6. 04. 2000. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Verkauf von
Immobilien; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB oder an die letzte der Gesell-
schaft bekanntgegebene Adresse durch eingeschriebenen Brief. Einge-
tragene Personen: Frey, Michel, von Gontenschwil, in Oberentfelden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Integrity Treuhand AG, in Zug, Revi-
sionsstelle.

18.04.2000

(3159)

Oniva Metacom AG, in  N e u e n h o f , Industriestrasse 9, 5432 Neuen-
hof, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 04. 2000.
Zweck: Internet- und Medienconsulting; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben,

halten und veräussern. Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wettstein, Urs, von
Sempach und Mellingen, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Stöckly + Co, in Zürich, Revisionsstelle.

18.04.2000

(3160)

Global Personal Partner AG, in  N e u e n h o f , Personalvermittlung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1999, S. 4973).
Zweigniederlassung neu: Zürich (HR Zürich).

18.04.2000

(3161)

S.A.G.E. Consulting AG, in Z o f i n g e n , Unternehmungsberatung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 1999, S. 4940). Sta-
tutenänderung: 23. 02. 2000. Firma neu: Pacific Software AG. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bally, Pierre, von
Boussens, in Savigny, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vaquera, Francisco, spanischer Staatsangehöriger, in Cossonay-Ville,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschan, Robert, von Hol-
derbank SO, in Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dahinden, Markus, von Weggis und Gersau, in Luzern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lassueur, Eric, von Bullet, in Pully, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

18.04.2000

(3162)

Spica AG, in K l i n g n a u , Herstellung von und Handel mit Kunst-
stoffartikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999,
S. 8885). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wimobag, in
Koblenz, Revisionsstelle.

18.04.2000

(3163)

Weber Textil AG, in  A a r b u r g , Betrieb einer Weberei, Herstellung
sowie Konfektion von und Handel mit Textilien aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 1999, S. 2528). Firma neu: Weber Tex-
til AG in Nachlassliquidation. 
Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o
ATAG Ernst &amp; Young AG, Bahnhofstrasse 29, 5001 Aarau. Mit Be-
schluss vom 06.03.2000 hat das Bezirksgericht Zofingen den von der
Gesellschaft mit ihren Gläubigern geschlossenen Nachlassvertrag mit
Vermögensabtretung bestätigt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Märki, Rolf, von Mandach, in Suhr, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Fischer, Dr. Guido, von Dottikon, in Boniswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Aarau, Liquidatorin, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten.

18.04.2000

(3164)

Aditex AG in Liquidation, in A a r a u , Kauf, Verkauf und Fabrikation
von Produkten der Bekleidungsindustrie usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1999, S. 8316). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handels-
register gelöscht.

18.04.2000

(3165)

Aktiengesellschaft für Ickler Sanitär-Kabinen in Liquidation, in
B r e m g a r t e n A G , Vertrieb und Montage von Sanitärkabinen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S. 7525).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen
sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

18.04.2000

(3166)

Bellbeer AG in Liquidation, in O b e r r ü t i , Herstellung und Aufbe-
reitung von Schrott usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2000, S. 333). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

18.04.2000

(3167)

Carrosseriewerk René Alig AG in Liquidation, in B a d e n , Über-
nahme von Reparaturen und Restaurationen von Motorfahrzeugen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1999, S. 5646).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen
sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

18.04.2000

(3168)

Rogaba AG in Nachlassliquidation, in R o h r A G , Ausführung von
sämtlichen Arbeiten im Bereiche der Gartengestaltung usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8806). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma
im Handelsregister gelöscht.

18.04.2000

(3170)

Vogt-Büsser GmbH, in W e t t i n g e n , Tödistrasse 21, 5430 Wettingen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 04. 2000. Zweck: Consulting in der internen Revision; Handel
mit Wertpapieren, Treibstoffen und Fahrzeugen; kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte solche erwerben oder errichten so-
wie Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach ihrer Gründung von der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma "Tankstelle Vogt", in Wü-
renlos, einen Teil der Aktiven zum Preise von höchstens CHF 20’000.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Vogt-Büsser, Anna Maria Theresia, von Freienwil und Würenlos und
Schänis, in Wettingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Vogt-Büsser,
Daniel Josef, von Freienwil und Würenlos, in Wettingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–.

18.04.2000

(3171)

Antennen-Genossenschaft Dintikon, in  D i n t i k o n , Genossenschaft
(SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 1997, S. 8366). Domizil neu: c/o Daniel
Baier, Ahornstrasse 36, 5606 Dintikon. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Setz, Heinz, von Dintikon, in Dintikon, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haller, Hans, von Beinwil
am See, in Dintikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meier,
Hans Jörg, von Dintikon, in Dintikon, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Riesen, Florian, von Oberbalm, in Dintikon, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baier, Daniel, von Zürich, in Dintikon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Irniger, Paul Martin, von
Niederrohrdorf, in Dintikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gisi, Stefan, von Niedergösgen, in Dintikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

18.04.2000

(3172)

Raiffeisenbank Herznach-Ueken, in  H e r z n a c h , Betrieb von Bank-
geschäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999,
S. 8090). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treyer, Brigitta, von Herznach, in Herznach, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Senn, Regula, von Densbüren und Herznach, in Herznach, Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktu-
arin]; Wernle, Max, von Herznach, in Herznach, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Döbeli, Edith, von Oeschgen, in Herznach, Mitglied und Aktu-
arin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imwinkelried, Marcel, von
Obergesteln und Ulrichen, in Ueken, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Wunderlin, Andrea, von Mumpf, in Gipf-Oberfrick, Bankleiter-
Stellvertreterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.04.2000

(3173)

Raiffeisenbank Klingnau, in K l i n g n a u , Betrieb von Bankgeschäf-
ten usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 1998, S. 3753).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Kurt,
von Rüti bei Riggisberg, in Klingnau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nef,Wal-
ter, von Urnäsch, in Klingnau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Mutter, Eve-
lyn, von Böttstein, in Klingnau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

18.04.2000

(3174)

Bornack GmbH &amp; Ko KG, Heilbronn, Zweigniederlassung Seon, in
S e o n , Industrie Birren, 5703 Seon, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Bornack GmbH &amp; Co KG. Rechtsnatur Haupt-
sitz: Kommanditgesellschaft. Hauptsitz: Heilbronn (D). Statuten Haupt-
sitz: 05.04.2000. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 05.04.2000.
Zweck Hauptsitz: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Arbeits-
Sicherheitssystemen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten sowie andere ihr ähnliche Unternehmen gründen, erwerben
oder sich an solchen beteiligen. Eingetragene Personen: Bornack Ver-
waltungs- und Beteiligungs-GmbH, in Heilbronn (D), unbeschränkt
haftende Gesellschafterin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtig-
ten; Bornack, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Mundelsheim (D),
Kommanditär mit einer Kommanditsumme von DM 500’000.–, mit Ein-
zelunterschrift; Jaschek, Ralf, von Zofingen, in Schafisheim, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

18.04.2000

(3175)

Atech B. Juresic, in S t e t t e n A G , Fabrikstrasse 5, 5608 Stetten AG,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich In-
dustrieelektronik, Herstellung von und Handel mit Industriesteuerun-
gen sowie Verkauf von Zubehör. Setzt das Geschäft der erloschenen
Kommanditgesellschaft "Atech Uradin &amp; Co", in Stetten AG im Sinne
von Art. 579 OR fort. Eingetragene Personen: Juresic, Biserko, kroati-
scher Staatsangehöriger, in Stetten AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.04.2000

(3176)

GWT Gregori Water Technologie, in B i r r , Wydenstrasse 20, 5242
Birr, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Projektierung
und Verkauf von Wassernachbehandlungstechnik und Apparaten. Ein-
getragene Personen: Gregori, Flavio, von Brusio, in Birr, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Gregori-Feer, Claudia, von Brusio und Römerswil,
in Birr, mit Einzelunterschrift.

18.04.2000

(3177)

Löwenapotheke Edith Wüest, in R e i n a c h A G , Hauptstrasse 60,
5734 Reinach AG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer
Apotheke, Drogerie und Gesundheitszentrums. Eingetragene Perso-
nen: Wüest, Edith, von Schötz und Uffikon, in Reinach AG, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

18.04.2000

(3178)

panoramic world A. Stutz, in B r e m g a r t e n A G , Am Bogen 10,
5620 Bremgarten AG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fotoagen-
tur, Fotogalerie, An- und Verkauf sowie Vermietung von Fotografien,
Diapositiven oder Foto-CD. Eingetragene Personen: Stutz, Alois, von
Widen, in Bremgarten AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.04.2000

(3179)

de Ruijter, in  O f t r i n g e n ,

Ernährungsberatung, Einzelfirma

(SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 1995, S. 2570). Domizil neu: Kaserloch 3 B,
4665 Oftringen.

18.04.2000

(3180)

Hennes Der Polstermacher Hans Schmidt, in  R h e i n f e l d e n , Pol-
sterei und Skiservice, Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 1997,
S. 293). Domizil neu: Rumpelgässli 1, 4310 Rheinfelden.

18.04.2000

(3181)

Peter Hauser Architekt SWB, bisher in R h e i n f e l d e n , Betrieb ei-
nes Architekturbüros usw.,

Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom

12. 12. 1990, S. 4934). Sitz neu: M ö h l i n . Domizil neu: Haupt-
strasse 89, 4313 Möhlin.

18.04.2000

(3182)

Zum Chuchichäschtli Renate Ruckstuhl, in  R h e i n f e l d e n , Be-
trieb eines Haushaltgeschäftes usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom
12. 06. 1997, S. 4052). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruckstuhl, Renate, von Winterthur, in Rheinfelden, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Hellikon].

18.04.2000

(3183)

Luan Party-Service Capasso, bisher in B u c h s Z H , Betrieb eines
Party-Services, Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6554).
Sitz neu: U n t e r l u n k h o f e n . Domizil neu: Oberwilerstrasse 1,
8918 Unterlunkhofen. Zweck: Betrieb eines Party-Services. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Capasso, Andrea Luigi, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Unterlunkhofen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Buchs ZH]; Capasso, Luzia, von Unterlunkhofen, in
Unterlunkhofen, mit Einzelunterschrift [bisher: in Buchs ZH].

18.04.2000

(3184)

Bäckerei-Konditorei Albrecht, in  O f t r i n g e n , Bäckerei und Kondi-
torei, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 1994, S. 533). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

18.04.2000

(3185)

K. Locher, in  N i e d e r w i l

A G , Schreinerei usw., Einzelfirma

(SHAB Nr. 281 vom 30. 11. 1984, S. 4264). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

18.04.2000

(3186)

Wyscha-Computer Wyss + Schatzmann, in  B r u g g , Beratungen und
Installation von Computern usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 154
vom 11. 08. 1999, S. 5489). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schatzmann, Reto, von Pagig, in Schinznach Dorf, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wyss,
Roger, von Büron, in Schinznach Dorf, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

18.04.2000

(3187)

Atech Uradin &amp; Co, in S t e t t e n A G , Dienstleistungen im Bereich
Industrieelektronik usw., Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 1999, S. 8245). Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens
der Gesellschafter Bozidar Uradin und Ivan Uradin aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Biserko Juresic führt im Sinne
von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma
"Atech B. Juresic", in Stetten AG, fort.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

18.04.2000

(1255)

AFG Arbonia-Forster-Holding AG, in  A r b o n , Erwerb, dauernde
Verwaltung und Finanzierung von Beteiligungen an industriellen Un-
ternehmungen, Handelsgeschäften und Dienstleistungsbetrieben aller
Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000, S. 674). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend:Timmermann, Prof. Dr. Manfred,
deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

26. 4. 2000

No 81 – 2787

18.04.2000

(1256)

Neu-Exakta AG, in  T h u n d o r f , Entsorgung von alten Dokumenten
und Akten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 1999,
S. 1327). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hans Wacker AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ficara-Bhend, Andrea, von Beatenberg, in Wängi,
mit Kollektivprokura zu zweien; Neusa Treuhand AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.

18.04.2000

(1257)

Rofida-Holding AG, in  H o r n , Beteiligung an Gesellschaften, Aus-
wertung und Vermittlung von Erfindungen und Patenten, Erteilung von
Lizenzen sowie Verwaltung von Vermögenswerten aller Art. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 1994, S. 559). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bolli, Christiane, von Neuchâtel,
in Bergisch-Gladbach (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolli-Griesser,
Suzy, von Neuchâtel und Beringen, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Strässle-Bolli,
Catherine, von Lütisburg, in Frauenfeld, mit Einzelunterschrift; Provida
Treuhand AG Frauenfeld, in Frauenfeld, Revisionsstelle.

18.04.2000

(1258)

Schletti Repro AG, in F r a u e n f e l d , Herstellung und Vertrieb von
sowie Handel mit Druckereierzeugnissen, reprografischen und ver-
wandten Produkten.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom

12. 05. 1998, S. 3206). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schletti, Pierre, von Zweisimmen, in Frauenfeld, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Schletti-Frischknecht, Martha, von Zweisimmen,
in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wicki, Tho-
mas, von Escholzmatt, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schletti, Beat André, von
Zweisimmen, in Frauenfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Klopsch,
Silvio, von Wittenbach, in Stein AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

18.04.2000

(1259)

Welser AG, in  H o r n , Alle Produkte der Firma Josef Welser o.H.G.,
Profilier- und Stanzwerk, Ybbsitz (A) in der Schweiz und in Fürstentum
Liechtenstein verkaufen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
17. 10. 1997, S. 7591). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Eneri-Holding AG, in
St. Gallen. Aktiven von CHF 14’164’660.45 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 8’395.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom 22.02.2000 und
Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession an die Gesell-
schaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesell-
schaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der
übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

18.04.2000

(1260)

Antennengenossenschaft Kilberg Ettenhausen, in A a d o r f , Bau und
Betrieb einer Gemeinschaftsantenne, der Verstärkeranlagen und der
Hauptzuleitungen, Studium aller technischen Fragen auf dem Gebiet
des Empfanges usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 1997,
S. 6280). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwitter, Viktor, von Näfels, in Ettenhausen (Aadorf), Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rusch, Christian, von Appenzell, in Ettenhausen (Aadorf), Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.04.2000

(1261)

Motorfluggruppe Thurgau MFGT, in L o m m i s , Pflegt und fördert
motorflugsportliche Aktivitäten in der Region sowie die Kamerad-
schaft unter den Mitgliedern. Verein (SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 1998,
S. 3243). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwarzer, Hans-Peter, von Wagenhausen und Hüttwilen, in Balterswil
(Bichelsee-Balterswil), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holstein, Manfred, von Al-
tendorf, in Kirchberg SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.04.2000

(1262)

Visura Treuhand-Gesellschaft, in K r e u z l i n g e n , Erbringen von
Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer national und interna-
tional tätigen Treuhand-, Revisions- und Beratungsgesellschaft usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8461), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Germann, Vreni, von Altstätten, in Kronbühl (Wittenbach),
mit Kollektivprokura zu zweien; Wipfli, Jörg, von Wassen, in Istighofen
(Bürglen TG), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schiesser, Werner, von Schwändi, in Adliswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hanselmann, Urs, von Jona, in Uster,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Michel, Christoph, von Wahlern, in Goldach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zanolari, Gianmarco, von Poschiavo, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

18.04.2000

(1263)

Consulenza Armin Menzi, in F r a u e n f e l d , Kurzfeldstrasse 11, 8500
Frauenfeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Medien- und Marke-
tingberatung sowie Kommunikations-Dienstleistungen. Eingetragene
Personen: Menzi, Armin, deutscher Staatsangehöriger, in Frauenfeld,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.04.2000

(1264)

Gondal-Transporte Inhaber I. Mazhar, in  K r e u z l i n g e n , Konstan-
zerstrasse 42, 8280 Kreuzlingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Transporte. Eingetragene Personen: Mazhar, Iqbal, italienischer Staats-
angehöriger, in Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

18.04.2000

(1265)

D+S Treuhand Haag, in F r a u e n f e l d , Treuhandbüro, Einzelfirma
(SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000, S. 1070). Domizil neu: Thundorfer-
strasse 8, 8500 Frauenfeld.

18.04.2000

(1266)

Ingenieurbüro Flügel, bisher in H o m b u r g , Konstruktionen, allge-
meiner Maschinenbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 1992,
S. 746). Sitz neu: M ü l l h e i m . Domizil neu: Kreuzlingerstrasse 6A,
8555 Müllheim.

18.04.2000

(1267)

Richard Kaiser, Autotransporte, bisher in M ä r s t e t t e n , Autotrans-
porte (Sachtransporte), Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1994,
S. 5132). Sitz neu: W e i n f e l d e n . Domizil neu: Hermannstrasse 18,
8570 Weinfelden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaiser,
Richard, von Zürich, in Weinfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Märstetten].

18.04.2000

(1268)

Ulrich Schällibaum, bisher in W ä n g i , EDV-Dienstleistungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1992, S. 4687). Sitz neu: B e r l i n -
g e n . Domizil neu: Seestrasse 439, 8267 Berlingen.

18.04.2000

(1269)

Alfons Marthy, in W i l e n T G , Betrieb des Gasthofs Landhaus, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 1991, S. 4469). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

18.04.2000

(1270)

Smith Elektronik, in F r a u e n f e l d , Entwicklung, Handel und Repa-
raturen von elektronischen Geräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom
11. 02. 1994, S. 836). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des In-
habers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

18.04.2000

(315)

Banca del Gottardo, in  B e l l i n z o n a , compiere tutte le operazioni
di banca, succursale (FUSC no. 74 del 13. 4. 2000, pagina 2507), con sede
principale a: Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Lacala-
mita, Vincenzo, da Welschenrohr, in Arbedo-Castione, con firma collet-
tiva a due solo per la succursale.

18.04.2000

(316)

Nessi Piergiorgio, in  S a n t ’ A n t o n i n o , garage automobilistico,
rappresentanze e vendita automobili, ditta individuale (FUSC no. 1 del
3. 1. 1967, pagina 2). Nuove persone iscritte o modifiche: Nessi, Fabrizio,
da Muralto, in Minusio, con procura individuale.

<i>Ufficio di Locarno

18.04.2000

(384)

The Irish Pub Company Locarno SA, in L o c a r n o , Via B. Luini 23,
6600 Locarno, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
12. 04. 2000. Scopo: la gestione di esercizi pubblici e imprese nel campo
della gastronomia in particolare nel modo e nella forma di un Pub in-
glese, la creazione di altri servizi nel campo della gastronomia, il com-
mercio di merci di ogni tipo, in particolare di prodotti alimentari e be-
vande in generale. Essa può assumere mandati di consulenza e di
pubblicità in questo settore ed essere attiva nel campo della progetta-
zione, esecuzione, edificazione e decorazione interna di costruzioni di
ogni tipo. Può esercitare operazioni finanziarie e di investimento, in par-
ticolare nel campo degli alberghi, ristoranti, bibite ed alimentari. La
società può partecipare a imprese similari, può aprire agenzie, succursali
e filiali in Svizzera e all’estero, eseguire infine ogni attività collegata con
lo scopo sociale, acquistare e vendere immobili. Capitale azionario:
CHF 300’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 300’000.–. Azioni: 300
azioni nominative da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante lettera.
Limitazione della trasferibilità: la trasferibilità delle azioni nominative
è limitata dallo statuto. Persone iscritte: Spielmann, Oliver, da Bottmin-
gen, in Arlesheim, amministratore unico, con firma individuale; HB &amp; P
Wirtschaftsprüfung, in Basilea, ufficio di revisione.

18.04.2000

(385)

PK FORUM 97 ART SA, in  A s c o n a , c/o Claudio Metzger,Viale Pa-
pio, Palazzo Otello, 6612 Ascona, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 14. 04. 2000. Scopo: la gestione di una galleria d’arte
e la prestazione di servizi e prodotti in genere nel campo culturale, in
particolare l’organizzazione ed il coordinamento di manifestazioni cul-
turali, di aste, di pubblicazioni ed ogni altra attività di carattere culturale
come: servizi di assistenza, coordinamento, consulenza, promozioni,
pubbliche relazioni, contatti e relazioni con sponsor nel campo della cul-
tura. La compravendita, l’importazione, l’esportazione e relativa com-
mercializzazione, al dettaglio e/o all’ingrosso di beni mobili di ogni na-
tura. La società può aprire succursali e filiali in Svizzera e all’estero e
partecipare ad altre imprese in Svizzera e all’estero. La società può con-
cludere affari e contratti ed esercitare ogni attività che sia in diretta od
indiretta relazione con lo scopo sociale o atta a favorirlo. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Metzger,
Claudio Walter, da Kirchberg SG, in Ascona, amministratore unico, con
firma individuale; Mondini Ferruccio, in Lugano, ufficio di revisione.

18.04.2000

(386)

Viona Immobili SA, in L o c a r n o , la compera, la vendita e
l’amministrazione di immobili di ogni genere sia in Svizzera che
all’estero, società anonima (FUSC no. 150 del 08. 08. 1997, pagina 5670).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Genfido SA, in Locarno, uffi-
cio di revisione, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Martino Frei, in Ascona, ufficio di revisione.

<i>Ufficio di Lugano

18.04.2000

(2171)

MIURA SA, in L u g a n o , Via Castausio 6, c/o Fratelli Ghezzi SA,
6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
17. 4. 2000. Scopo: la compra e vendita di prodotti agricoli quali cotone,
cacao, caffè, riso, ecc.. Funzione di commissionariato per conto di ditte
terze. Attività industriali affini in paesi produttori di cotone, cacao, caffè
e riso. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Ghezzi, Dott. Giacomo, da Lamone, in Cureglia, presi-
dente, con firma individuale;Wicki nata Ghezzi, Dott. Barbara, da Ober-
kirch, Horw e Lamone, in Carabbia, membro, con firma individuale;
Ghezzi, Franco, da Lamone, in Cureglia, membro, con firma individuale;
Studio Fiduciario Curzio Ghidoni, in Bellinzona, ufficio di revisione.

18.04.2000

(2172)

Allaert Overzee SA, in L u g a n o , partecipazione finanziaria in im-
prese, società anonima (FUSC no. 81 del 28. 4. 1999, pagina 2766). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Iraola, Francisco Javier, cittadino
argentino, in Buenos Aires (ARG), membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Reyes Oribe, Dott. Anibal Manuel,
cittadino argentino, in Buenos Aires (ARG), membro, con firma indivi-
duale.

18.04.2000

(2173)

Amirial SA, in L u g a n o , produzione di prodotti cosmetici, società
anonima (FUSC no. 165 del 27. 8. 1998, pagina 5929). Nuovo recapito:
Via Pioda 9, 6900 Lugano.

18.04.2000

(2174)

DCF Promozione Immobiliare SA, in L u g a n o , la costruzione di im-
mobili, società anonima (FUSC no. 62 del 30. 3. 1999, pagina 2084). Sta-
tuti modificati: 18. 4. 2000. Nuovo capitale azionario: CHF 200’000.–
[finora:

CHF 100’000.–].

Nuovo capitale azionario liberato:

CHF 200’000.–. Azioni: 200 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.–].

18.04.2000

(2175)

Dux SA in liquidazione, in S a v o s a , immobili, società anonima
(FUSC no. 19 del 28. 1. 1999, pagina 632). Secondo gli interessati la li-
quidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

18.04.2000

(2176)

Fidinam SA, in L u g a n o , fiduciaria, società anonima (FUSC no. 45
del 3. 3. 2000, pagina 1487). Nuove persone iscritte o modifiche: Di Leo,
Franco, cittadino italiano, in Luino (I), vice-direttore, con firma collet-
tiva a due solo per la sede principale [finora: senza funzione registrata,
con con procura collettiva a due solo per la sede principale ma non con
un altro procuratore].

18.04.2000

(2177)

Honelv Holding SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima
(FUSC no. 1 del 4. 1. 1999, pagina 11). Nuovo recapito: Via Pioda 14, c/o
studio legale Spiess Brunoni Pedrazzini Molino, 6900 Lugano.

18.04.2000

(2178)

Prismalux SA, in B i o g g i o , commercializzazione di specchi prisma-
tici, società anonima (FUSC no. 53 del 16. 3. 1995, pagina 1484). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Maviglia, Franco, cittadino italiano, in
Cavallasca (I), vice-presidente, con firma individuale.

18.04.2000

(2179)

UPSCOM SA, in L u g a n o , sistemi di alimentazione elettrica
d’emergenza, società anonima (FUSC no. 100 del 27. 5. 1999, pagina
3524). Nuove persone iscritte o modifiche: Sely, Andrew, cittadino bri-
tannico, in Cernobbio (I), direttore, con firma individuale.

18.04.2000

(2180)

Momenti Moda AG, finora in S t a m p a , An- und Verkauf von Beklei-
dungen, società anonima (FUSC no. 223 del 19. 11. 1997, pagina 8394).
Statuti originari: 30.12.1993. Statuti modificati: 7. 4. 2000, 14. 4. 2000,
18. 4. 2000. Nuova ragione sociale: Eseco SA. Nuova sede: B r e g a n -
z o n a . Nuovo recapito: Via Crespera 78, 6932 Breganzona. Nuovo
scopo: import-export, consulenze commerciali. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Conferimenti in natura e assunzione
beni: la società riprende attivo e passivo della cancellata ditta indivi-
duale "Momenti Moda D. Buffone" in Maloja (Stampa). Attivo: CHF
162’133.40. Passivo: CHF 96’133.40. Attivo netto: CHF 66’000.– accet-
tato dalla società per tale importo di cui CHF 60’000.– computati sul ca-
pitale azionario contro rimessa all’apportatore di 60 azioni al portatore
da CHF 1’000.– ed un credito di CHF 6’000.– verso la società. Bilancio
di apporto: 31.10.1993. Contratto di apporto: 30.12.1993 [come finora].
Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni agli azionisti, se noti,
per lettera raccomandata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Za-
rucchi, Daniela, da Stampa, in Maloja (Stampa), amministratrice unica,
con firma individuale; Universa AG Revision-Verwaltung, in St. Moritz,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Puddu, Ezio, da
Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale; Myfid
Sagl, in Rivera, ufficio di revisione.

18.04.2000

(2181)

Cobeti-Holding SA, in L u g a n o , partecipazioni, società anonima
(FUSC no. 247 del 19. 12. 1996, pagina 7902). Nuova ragione sociale:
Cobeti-Holding SA in liquidazione. Nuovo recapito: c/o Saceba - Società
Anonima Cementi, 6834 Morbio Inferiore. In scioglimento: 06.04.2000.
Nuove persone iscritte o modifiche: Jelmini, Marco, da Tenero-Contra,
in Pregassona, membro, senza diritto di firma [finora: con firma collet-
tiva a due]; Stadelmann, Franz, da Romoos, in Oberrohrdorf, membro,
senza diritto di firma [finora: con firma collettiva a due]; Lasserre,
André, da Ginevra, in Losanna, presidente, senza diritto di firma [finora:
con firma collettiva a due]; Lendenmann, Heinrich, da Wald AR, in Zu-
rigo, membro e liquidatore, con firma collettiva a due [finora: membro];
Vassena, Walter, da Balerna, in Morbio Inferiore, liquidatore, con firma
collettiva a due.

18.04.2000

(2182)

Fluana AG, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC no. 197
del 14. 10. 1997, pagina 7492). La società ha deliberato la sua fusione con
la "Marex SA", in Arosio ( FUSC no. 197 del 14.10.1997 pag. 7492), sulla
base del contratto di fusione del 13.04.2000. Atto pubblico di sciogli-
mento: 13.04.2000. La società è sciolta.

18.04.2000

(2183)

Immobiliare Zaorio SA, in L u g a n o , immobili, società anonima
(FUSC no. 197 del 14. 10. 1997, pagina 7492). La società ha deliberato la
sua fusione con la "Marex SA", in Arosio ( FUSC no. 197 del 14.10.1997
pag. 7492), sulla base del contratto di fusione del 13.04.2000. Atto pub-
blico di scioglimento: 13.04.2000. La società è sciolta.

18.04.2000

(2184)

Skanes SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC
no. 197 del 14. 10. 1997, pagina 7492). La società ha deliberato la sua fu-
sione con la "Marex SA", in Arosio ( FUSC no. 197 del 14.10.1997 pag.
7492), sulla base del contratto di fusione del 13.04.2000. Atto pubblico
di scioglimento: 13.04.2000. La società è sciolta.

18.04.2000

(2185)

Marex SA, in  A r o s i o , commercio, importazione di materiale disco-
grafico, società anonima (FUSC no. 197 del 14. 10. 1997, pagina 7492).
Statuti modificati:

13. 4. 2000.

Nuovo capitale azionario:

CHF 6’600’000.– [finora: CHF 4’250’000.–]. L’aumento di capitale di
CHF 2’350’000.– è stato interamente liberato conformemente ai con-
tratti di fusione. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 6’600’000.–.
Azioni: 6’600 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 4’250 azioni al
portatore da CHF 1’000.–]. Fusione: la società ha assunto, sulla base del
contratto di fusione del 13.04.2000, la Fluana AG, in Lugano (FUSC no.
197 del 14.10.1997 p.7492), giusta l’art. 748 CO. Bilancio di fusione:
31.12.1999. Attivo: CHF 451’468.–. Passivo: CHF 10’525.–. Attivo netto:
CHF 440’943.–. La cessione ha luogo mediante rimessa agli azionisti di
395 nuove azioni al portatore da CHF 1’000.– della Marex SA. Fusione:
la società ha assunto, sulla base del contratto di fusione del 13.04.2000,
la Skanes SA, in Lugano (FUSC no. 197 del 14.10.1997 p.7492), giusta
l’art. 748 CO. Bilancio di fusione: 31.12.1999. Attivo: CHF 924’571.–.
Passivo: CHF 21’715.–. Attivo netto: CHF 902’856.–. La cessione ha lu-
ogo mediante rimessa agli azionisti di 807 nuove azioni al portatore da
CHF 1’000.– della Marex SA. Fusione: la società ha assunto, sulla base
del contratto di fusione del 13.04.2000, la Immobiliare Zaorio SA, in Lu-
gano (FUSC no. 197 del 14.10.1997 p.7492), giusta l’art. 748 CO. Bilancio
di fusione: 31.12.1999. Attivo: CHF 1’307’175.–. Passivo: CHF 23’084.–.
Attivo netto: CHF 1’284’091.–. La cessione ha luogo mediante rimessa
agli azionisti di 1’148 nuove azioni al portatore da CHF 1’000.– della
Marex SA.

18.04.2000

(2186)

Zocco SA in liquidazione e fallimento, in L u g a n o , immobili, società
anonima (FUSC no. 198 del 12. 10. 1993, pagina 5338). La procedura di
fallimento essendo stata chiusa, questa ragione sociale è cancellata
d’ufficio.

18.04.2000

(2187)

CHLM Logistics, Mail and Services Sagl, in L u g a n o , Riva Alber-
tolli 1, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 17. 4. 2000. Scopo: L’esercizio dell’attività di spedizione, la
spedizione doganale, l’autotrasporto merci per conto terzi, il deposito
merci e l’espletamento di ogni altra attività connessa con le precedenti.
Potrà compiere operazioni di noleggio, comodato, leasing passivo su
beni, sia mobili, anche iscritti in pubblici registri, quali veicoli, sia immo-
bili. Potrà assumere partecipazioni in altre società od imprese similari e
compiere operazioni commerciali, finanziarie, mobiliari ed immobiliari
e rilasciare fidejussioni e garanzie reali a favore di terzi. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: A. At-
lantis SA, in Friborgo, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–; Zwill Beteiligungen AG, in Zugo, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 10’000.–; Scarfò, Domenico, cittadino ita-
liano, in Lugano, gerente, con firma individuale.

18.04.2000

(2188)

Cabrio Sagl, in L u g a n o , acquisto e vendita di automobili, società a
garanzia limitata (FUSC no. 120 del 24. 6. 1999, pagina 4239). Nuovo re-
capito: Via Pioda 9, 6900 Lugano.

18.04.2000

(2189)

Green Food Import Sagl, in L u g a n o , prodotti alimentari, società a
garanzia limitata (FUSC no. 59 del 26. 3. 1998, pagina 2089). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Studio Fiduciario Gianni Bergomi, in Lu-
gano, ufficio di revisione.

2788 – No 81

26. 4. 2000

18.04.2000

(2190)

GV Gruppo Vincenti Sagl, in L u g a n o , prodotti relativi al settore
pubblicitario, società a garanzia limitata (FUSC no. 58 del 24. 3. 1999,
pagina 1921). Statuti modificati: 17. 4. 2000. Nuovo recapito: Viale Ste-
fano Franscini 17, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Fasco Fiduciaria SA, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 18’000.–; EUR Trust Company SA, in Lugano, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: FEDERICO DE VITTORI SA, in Lugano, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–.

18.04.2000

(2191)

Labfarma Sagl, in L u g a n o , commercio di prodotti farmaceutici,
società a garanzia limitata (FUSC no. 136 del 16. 7. 1999, pagina 4871).
Statuti modificati: 17. 4. 2000. Nuovo recapito: Viale Stefano Franscini
17, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fasco Fidu-
ciaria SA, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 18’000.–; EUR Trust Company SA, in Lugano, socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: FEDERICO DE VITTORI SA, in Lugano, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 19’000.–.

18.04.2000

(2192)

Poncho Management Sagl, in C o m a n o , edicole, società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 256 del 31. 12. 1999, pagina 8915). Statuti modificati:
17. 4. 2000. Persone dimissionarie e firme cancellate: Chiesa, Sergio, da
Chiasso, in Carabbia, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 20’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Chiesa nata
Zola, Manuela, cittadina italiana, in Cureglia, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 20’000.–.

18.04.2000

(2193)

M.A. Studio di ingegneria civile Sagl, in L u g a g g i a , studio di inge-
gneria, società a garanzia limitata (FUSC no. 8 del 13. 1. 1999, pagina
233). Nuova ragione sociale: M.A. Studio di ingegneria civile Sagl in li-
quidazione. 
In scioglimento: 17.04.2000. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Mordasini nata Savoia, Annamaria, da Onsernone, in Robasacco,
socia, gerente e liquidatrice, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.– [finora: socia e gerente].

18.04.2000

(2194)

Elettricità Falconi SA, succursale di Lugano, in L u g a n o , impianti a
corrente forte e debole, succursale (FUSC no. 250 del 23. 12. 1999, pa-
gina 8717), con sede principale a: Morbio Inferiore. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Falconi, Giuseppe, da Vacallo, in Sagno, ammini-
stratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Falconi, Enrico, da Vacallo, in Morbio Inferiore, amministratore
unico, con firma individuale; Piffaretti, Giuseppe, da Novazzano, in No-
vazzano, direttore, con firma collettiva a due; Derigo, Marilena, da
Claro, in Morbio Inferiore, con procura collettiva a due [finora: con pro-
cura individuale].

18.04.2000

(2195)

Roberto Altavilla, in  C a n o b b i o , Piano La Stampa, 6952 Canobbio,
ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: la riparazione di autoveicoli
in genere, sostituzione pneumatici, lavori di carrozziere, compra-vendita
di autoveicoli. Persone iscritte: Altavilla, Roberto, cittadino italiano, in
Pregassona, titolare, con firma individuale.

18.04.2000

(2196)

Tutino Nicola in P a z z a l l o , Via Pian Scairolo, Palazzo Aries, 6912
Pazzallo, Posta: 6915 Pambio Noranco, ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: distribuzione di videocassette, la vendita di oggetti e arti-
coli per sexy shop. Persone iscritte: Tutino, Nicola, cittadino italiano, in
Figino (Barbengo), titolare, con firma individuale.

18.04.2000

(2197)

Nautica’s Stalder &amp; Niederberger, in  M u z z a n o , commercio nautico,
società in nome collettivo (FUSC no. 34 del 17. 2. 2000, pagina 1106).
Nuova ditta: Nautica’s Stalder &amp; Niederberger in liquidazione. La
società è reiscritta come società in liquidazione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Stalder, Umberto, da Nottwil e Escholzmatt, in Lugano, so-
cio e liquidatore, con firma collettiva a due [finora: socio]; Niederberger,
Markus, da Dallenwil, in Gordola, socio e liquidatore, con firma collet-
tiva a due [finora: socio].

18.04.2000

(2199)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1731 del 28. 3. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 66 del 3. 4. 2000 p. 2221. Premium SA, in L u g a n o , par-
tecipazione, società anonima (FUSC no. 66 del 3. 4. 2000, pagina 2221).
Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli, Giuseppe, da Morbio
Superiore, in Castel San Pietro, presidente, con firma collettiva a due
[non: con firma individuale].

<i>Ufficio di Mendrisio

18.04.2000

(550)

Escotess SA, finora in N o v a z z a n o , lavorazione e trasformazione
di filati, società anonima (FUSC no. 32 del 16. 2. 1999, pagina 1075). Sta-
tuti modificati: 17. 4. 2000. Nuova sede: M e n d r i s i o . Nuovo reca-
pito: c/o Elena Robbiani, Via Franchini 1, 6850 Mendrisio.

18.04.2000

(551)

Marinda SA, in  C h i a s s o , confezione d’ogni genere d’abbigliamento
per bambino, donna e uomo, agenzie e rappresentanze nel ramo, società
anonima (FUSC no. 165 del 29. 8. 1997, pagina 6360). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Abeltino, Ettore, da Chiasso, in Vacallo, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Maderni, Rinaldo, da Capolago e Melano, in Castel San Pietro,
amministratore unico, con firma individuale.

18.04.2000

(552)

Rachelli International B.V., Amsterdam, succursale di Chiasso, in
C h i a s s o , il commercio, compresa la vendita all’ingrosso, la distribu-
zione e lo scambio a termine, oltre all’importazione ed esportazione di
materie prime, minerali organici, semilavorati e prodotti finiti di... Suc-
cursale (FUSC no. 118 del 23. 6. 1998, pagina 4283), con sede principale
a: Amsterdam (NL). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio di Mendrisio per trasferimento della sede a Lugano, sotto la
nuova denominazione" Rachelli International B.V., Amsterdam, suc-
cursale di Lugano" (FUSC del 14.04.2000 no. 75 pag. 2541).

18.04.2000

(553)

Marco Camponovo Art. com., in C h i a s s o , Via Soldini 32, 6830
Chiasso, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: vendita e ripara-
zione biciclette e relativi accessori. Persone iscritte: Camponovo, Marco,
da Chiasso, in Chiasso, titolare, con firma individuale.

18.04.2000

(554)

Manfredini &amp; Co., in  M o r b i o I n f e r i o r e , Via  ai  Mulini 2, 6834
Morbio Inferiore, società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio:
1. 4. 2000. Scopo: gestione "Grotto del Mulino". Persone iscritte: Man-
fredini, Maurizio, da Balerna, in Balerna, socio, con firma individuale;
Poretti-Saglini, Angela, da Lugano, in Novazzano, socia, con firma indi-
viduale; Angeloni Catenazzi, Milena, da Onsernone, in Morbio Infe-
riore, socia, con firma individuale.

<i>Ufficio di Vallemaggia

12 aprile 2000

(14)

Mariel Sagl, precedentemente in L o c a r n o , lo sviluppo e il commer-
cio di comandi elettronici, ecc. (FUSC del 16. 10. 1996, n. 201, p. 6307).
Gli statuti primitivi del 27. 09. 1996 sono stati modificati in data
09. 04. 2000. Nuova sede: G o r d e v i o , uffici propri, 6672 Gordevio.

Scopo: lo sviluppo e il commercio di comandi elettronici, prodotti per la
gastronomia, il commercio in genere, la partecipazione e la mediazione
in ditte e imprese del ramo, e, più in generale, l’esecuzione di qualsiasi
negozio giuridico che sembri utile o necessario per il perseguimento
dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20 000. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Simmen Elisabeth, da Liesberg, in Gorde-
vio, socia e gerente, diritto di firma individuale, con una quota di
CHF 19 000; Simmen Sabine, da Realp, in Gordevio, socia, senza diritto
di firma, con una quota di CHF 10 000.

12 aprile 2000

(15)

Scarpelli &amp; Co SA, in liquidazione, in C e v i o (FUSC del 06. 02. 1998,
n. 25, p. 927). In scioglimento: 23. 01. 1998. La liquidazione essendo ter-
minata, questa ragione sociale è cancellata.

Vaud – Waadt – Vaud

10 avril 2000
Daniel Rime, à L a u s a n n e , chemin des Cygnes 1. Titulaire: Daniel
Rime, de Charmey, à Lausanne. Antigraffiti et peinture.

10 avril 2000
J.-H. Egli, à R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e , chemin des Golliet-
tes 15. Titulaire: Jean-Henri Egli, de Dürnten, à Romanel-sur-Lausanne.
Ferblanterie et couverture.

10 avril 2000
Caméléon Communication Decorges, à R e n e n s , chemin de Rionza
3. Titulaire: Alain Decorges, de Payerne, à Renens. Agence de publicité
et de création artistique.

10 avril 2000
Rime &amp; Egli, à L a u s a n n e , société en nom collectif, nettoyage et
protection de monuments et façades avec application de tout produit
antigraffiti et de protection (FOSC du 26. 2. 1998, p. 1206). La société
est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

10 avril 2000
Locavin, Palaz &amp; Clausen, à L a u s a n n e , société en nom collectif, lo-
cation da safes à vin (FOSC du 22. 5. 1986, p. 1973). L’associé Stéphane
Clausen s’étant retiré, la société est dissoute et radiée. L’associé Roland
Palaz, de Riex, actuellement à Chermignon, continue les affaires sous la
raison individuelle Locavin, Palaz Roland, conformément à l’art. 579
CO. Location de safes à vin; commerce de vins. Chemin de Malley 12.

10 avril 2000
Bruno et Juie Ayache-Leimer, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , société
en nom collectif, exploitation d’un tea-room (FOSC du 4. 7. 1995,
p. 1745). Nouveau but: exploitation d’établissements publics. Enseigne:
Le Trèfle Gourmand, à Yverdon-les-Bains, place Pestalozzi 7, et à Mon-
treux, Centre Forum.

10 avril 2000
GM peinture, Giovanni Manco, à  R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e ,
chemin de la Covatannaz 16. Titulaire: Giovannino Manco, d’Italie, à
Romanel-sur-Lausanne. Pose de papiers peints; décoration; plâtrerie.

10 avril 2000
Danielle Ganter, à  S a i n t - S u l p i c e V D , chemin du Russel 3 bis.
Titulaire: Danielle Ganter, de Montreux, à Saint-Sulpice VD. Conseils
dans le domaine commercial et toute activité en qualité d’expert-comp-
table dans le domaine de la comptabilité.

10 avril 2000
Flash-Net, Oeuvrard Lucette, à M e x V D , route de Cossonay. Titu-
laire: Lucette Oeuvrard, d’Appenzell, à Mex VD. Entreprise de net-
toyage.

10 avril 2000
Image in, Bruno Teppaz, à  T o l o c h e n a z , fabrication et commercia-
lisation de panneaux d’écriture lumineuse (FOSC du 4. 3. 1999,
p. 1451). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

10 avril 2000
Gérance Emery S.A., à M o r g e s (FOSC du 2. 7. 1999, p. 4480). La
procuration de Patrick Cordey est éteinte. Catherine Rittener engage
désormais la société par une procuration individuelle. Procuration indi-
viduelle est conférée à Emmanuel Geng, de Neuchâtel, à Préverenges.

10 avril 2000
S.I. Lotissement des Mollard S.A., au C h e n i t (FOSC du 5. 7. 1995,
p. 3776). Statuts modifiés le 6 mars 2000. Restriction quant à la transmis-
sibilité des actions.

10 avril 2000
Tech-Laser Sandoz S.A., à V i l l e n e u v e V D , découpage de maté-
riaux (FOSC du 14. 2. 2000, p. 1012). André Bessaud n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiduciaire Gilbert Jouvenat, à Paudex.

10 avril 2000
Manotta thermolaquage Sàrl, à  R o m a n e l - s u r - M o r g e s (FOSC
du 12. 11. 1999, p. 7713). Statuts modifiés le 7 mars 2000 sur un point non
soumis à publication.

10 avril 2000
M. Rusconi et Cie S.A., à M o n t - s u r - L a u s a n n e , constructions
de bâtiments travaux publics et génie civil (FOSC du 27. 5. 1999,
p. 3525). Suppression de la succursale de Paudex.

10 avril 2000
M. Rusconi et Cie S.A., Succursale de Lausanne, à  L a u s a n n e
(FOSC du 12. 5. 1997, p. 3178
M. Rusconi et Cie S.A., succursale de Pully, à  P u l l y (FOSC du
27. 5. 1999, p. 3525)
M. Rusconi et Cie S.A., s u c c u r s a l e de  C r i s s i e r (FOSC du
12. 5. 1997, p. 3178)
M. Rusconi et Cie S.A., succursale de Renens, à R e n e n s (FOSC du
12. 5. 1997, p. 3178)
M. Rusconi et Cie S.A., s u c c u r s a l e d ’ E p a l i n g e s (FOSC du
12. 5. 1997, p. 3178)

construction de bâtiments, travaux publics et génie civil, avec siège prin-
cipal au Mont-sur-Lausanne. La procuration d’Heinrich Noll est éteinte.

10 avril 2000
Nouvelle Clinique La Rosiaz S.A., à  P u l l y (FOSC du 16. 2. 1998,
p. 1155). Dissolution: 22 décembre 1999. La liquidation est opérée sous
la raison sociale Nouvelle Clinique La Rosiaz S.A. en liquidation. Jean
Vallélian et Pierre Muller, qui ne sont plus administrateurs, sont liquida-
teurs avec signature collective à deux.

10 avril 2000
Aramiz S. à r. l., à  C o p p e t , route de Founex 6 a, chez Christian We-
ber. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 15 mars 2000. But:
études et travaux d’assistance technqiue, juridique, financière, commer-
ciale, économique, administrative ou de gestion; opérations se rappor-
tant à l’étude de marchés, à la conception et à la mise au point de pro-
duits adaptés aux besoins de ces marchés et à l’examen des problèmes
de prospection commerciale, de promotion et de distribution de mar-
chandises et de services. Capital social: CHF 20 000, libéré à concur-
rence de CHF 10 000. Associés: Monika Ramackers, de Zurich, à Fou-
nex, gérante avec signature individuelle, pour une part de CHF 19 000,
et Maurice Ramackers, de Belgique, à Saint-Usuge (F), pour une part de
CHF 1000. Publications: FOSC.

10 avril 2000
GILBERT ANDREY CONSULTING S.A., à N y o n , rue de Rive 20.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 9 mars 2000. But: gestion de fortune
et conseils financiers. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100 000,
divisé en 100 actions nominatives de CHF 1000, avec restrictions quant
à la transmissibilité. Publications: FOSC. Seul administrateur: Gilbert
Andrey, de Cerniat FR, à Genolier, avec signature individuelle. Révi-
seur: Fiduciaire Ernest Riesen S. à r. l., à Nyon.

10 avril 2000
Léman Ventures S.A., à L a u s a n n e , avenue du Théâtre 7, chez
Etude Patrick de Preux et Laurent Besso. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 5 avril 2000. But: conseils et assistance au développement inter-
national d’entreprises; analyse de la valeur de la faisabilité de projets
commerciaux et d’investissements. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 180 000, divisé en 1800 actions nominatives de CHF 100, avec res-
trictions quant à la transmissibilité. Publications: FOSC. Administra-
tion: Jean-Paul Pinzuti, de France, à Londres (GB), président, Philippe
Givel de Payerne, à Anières, vice-président, et Laurent Besso, de Zurich,
à Lausanne, tous avec signature collective à deux. Réviseur: Fiscinter
S.A., à Pully.

10 avril 2000
i-Strat Consulting S. à r. l., à C h a v a n n e s - d e - B o g i s , chemin de
la Butte, chez Vincent D’Souza. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 10 mars 2000. But: conseils, réalisation et assistance en ma-
tière de stratégie et de gestion commerciales, notamment lors de l’acqui-
sition de participations et d’alliances. Capital-social entièrement libéré:
CHF 20 000. Associés: Vincent D’Souza, gérant avec signature indivi-
duelle, et Marjorie D’Souza, tous deux d’Inde, à Chavannes-de-Bogis, et
chacun pour une part de CHF 10 000. Publications: FOSC.

10 avril 2000
Total Commitment S. à r. l., à  M o n t r e u x , avenue des Planches 20.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 3 avril 2000. But: ex-
ploitation d’un centre de réhabilitation physique, mise en place d’entraî-
nement physique personnalisé et autres soins pour le bien-être physique
et mental. Capital social entièrement libéré: CHF 20 000. Associés:
Mark Guibert, de Grande-Bretagne, à Montreux, gérant avec signature
individuelle, pour une part de CHF 18 000, et Michel Durand, de France,
à Lausanne, pour une part de CHF 2000. Publications: FOSC.

10 avril 2000
DOM DECO Sàrl, à L a u s a n n e , chemin de Villardin 3, chez Samir
Abu Omar. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 3 avril
2000. But: vente de meubles et d’articles de décoration. Capital social
entièrement libéré: CHF 20 000. Associés-gérants avec signature indivi-
duelle: Christophe Bettens, de Corsier-sur-Vevey, à La Tour-de-Peilz, et
Samir Abu Omar, de Kirchberg BE, à Lausanne, chacun pour une part
de CHF 10 000. Publications: FOSC.

10 avril 2000
Microclic S.A., à L a u s a n n e , travaux d’ingénierie, prestations dans
le domaine de l’informatique (FOSC du 8. 12. 1997, p. 8845). La société
ayant transféré son siège à Genève sous la raison sociale «Saveurs des
Iles SA» (FOSC du 6. 3. 2000, p. 1533), la raison sociale est radiée d’of-
fice du registre du commerce du canton de Vaud.

10 avril 2000
NG Home S.A., à  A u b o n n e , place de l’Ancienne-Gare 1. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 31 mars 2000. But: étude de promotions immo-
bilières et leur financement; opérations immobilières; gestion de tout
bien immobilier; prise de participations dans le domaine de l’immobi-
lier. Capital-actions entièrement libéré: CHF 250 000, divisé en 250 ac-
tions au porteur de CHF 1000. Publications: FOSC. Seul administrateur:
Christian Furrer, de Satigny, à Genève, avec signature individuelle.
Réviseur: Progesco Genève SA, à Genève.

10 avril 2000
Actio S.A., à  B l o n a y , importation et diffusion de tout produit du
secteur économique (FOSC du 7. 5. 1998, p. 3103). Statuts modifiés le
4 février 2000. Siège transféré à P u l l y , chemin du Fau-Blanc 1. Axelle
Dumont n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Pierre-Alain
Dumont et Ariane Dumont sont actuellement à Pully. Fiduciaire Gau-
chat S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ofisa, à Lausanne.

10 avril 2000
Méroz et fils, à M i e s , entreprise de chauffage, ferblanterie et sanitaire
(FOSC du 29. 7. 1982, p. 2466). La société est dissoute. Les actifs et pas-
sifs ayant été apportés à la société MEROZ &amp; FILS S. à r. l., à Mies, la
raison sociale est radiée.

10 avril 2000
Gestar S.A., à L a u s a n n e , constitution, administration et gestion de
sociétés (FOSC du 26. 1. 1999, p. 569). La signature de Francisco Ma-
chado Da Cruz et Alexandre Cadosch est radiée.

10 avril 2000
Planet Dance Martin, à L a u s a n n e , rue Centrale 27 bis. Titulaire:
Gilbert Martin, de Valeyres-sous-Montagny, à Lausanne. Ecole de dan-
ses. Signature individuelle est conférée à Fabrice Martin, da Valeyres-
sous-Montagny, à Poliez-Pittet.

10 avril 2000
Voyages à votre image, Dominique Armellin Bucovineanu, au M o n t -
s u r - L a u s a n n e (FOSC du 7. 11. 1997, p. 8125). La raison est radiée
par suite de remise de commerce.

10 avril 2000
Voyages à votre image, J. Perrier Cathomen, à L a u s a n n e , avenue
de la Gare 20. Titulaire: Josiane Perrier Cathomen, de Sainte-Croix, à
Lausanne. Exploitation d’une agence de voyages.

10 avril 2000
Rhonalu S.A., à L a u s a n n e , commerce, courtage et représentation
de matériaux et produits (FOSC du 11. 12. 1997, p. 8940). Usher and Co
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: CRC Cabinet de Révision &amp;
Conseil SA, à Genève.

10 avril 2000
JARDINS ET PAYSAGES a. b. S. à r. l., au  M o n t - s u r - L a u -
s a n n e , chemin Perrause 3, chez Jean Abt. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 31 janvier 2000 et 10 mars 2000. But: toute acti-
vité liée à la profession de jardinier-paysagiste. Apports selon conven-
tion du 31 janvier 2000, bilan au 31 décembre 1999 et inventaire au
24 janvier 2000: actifs (CHF 86 340.15) et passifs (CHF 13 891.55) de la
raison individuelle Jardins et Paysages, Abt Jean-Pascal, à Cugy VD, soit
un actif net de CHF 72 448.60, acceptés pour ce prix, dont CHF 17 000
imputés sur le capital, ainsi que du matériel d’exploitation et créances
pour CHF 15 391.90, acceptés pour ce prix, somme imputée sur le capi-
tal. Capital-social entièrement libéré: CHF 40 000.Associés: Jean-Pascal
Abt, du Mont-sur-Lausanne, à Cugy VD, et Emmanuel Bugnon, de
Montagny-les-Monts, à Morrens VD, tous deux gérants avec signature
individuelle, chacun pour une part de CHF 17 000, et Jacques-Etienne
Nicolier, de et à Ormont-Dessus, pour une part de CHF 6000. Publica-
tions: FOSC.

10 avril 2000
Sesam Compta Soft S.A., à L a u s a n n e , distribution des produits
Sesam en langue française (FOSC du 21. 08. 1997, p. 6090). Stephen
Fugate n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

10 avril 2000
E.I.M. S.A., à N y o n , opérations fiduciaires (FOSC du 11. 02. 2000,
p. 966). Inscription d’une succursale à Zurich.

26. 4. 2000

No 81 – 2789

10 avril 2000
Marvel Communications S.A., à G l a n d , conception, réalisation et
vente de solutions intégrées Internet (FOSC du 03. 11. 1999, p. 7492).
Signature collective à deux est conférée à Yves Cheneval, de Montreux,
à Crans-près-Céligny, sous-directeur. CRF Comptabilité, Révision et
Fiscalité S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pricewaterhouse-
Coopers SA, à Pully.

10 avril 2000
Reitzel (Suisse) S.A., à A i g l e , commerce de moutardes, sauces, vinai-
gres et autres spécialités au vinaigre (FOSC du 09. 02. 1999, p. 914). La
signature de Jean Chamois est radiée. Hermann Aeschbach, qui n’est
plus directeur général, reste administrateur et continue à signer collec-
tivement à deux.

10 avril 2000
Fidalco, Jacques Dalmais, à B e l m o n t - s u r - L a u s a n n e , opéra-
tions immobilières (FOSC du 01. 08. 1978, p. 2417). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.

10 avril 2000
Jacques Dalmais, à B e l m o n t - s u r - L a u s a n n e , bureau d’ingé-
nieur (FOSC du 15. 02. 1978, p. 479). L’entreprise n’étant pas soumise à
l’inscription, la raison est radiée, conformément à l’art. 54 ORC.

10 avril 2000
Technical Support Force T.S.F. S. à. r. l., à N y o n , mise en relation de
professionnels indépendants en recherche de marchés (FOSC du
12. 11. 1999, p. 7713). Jacques Nicolet n’est plus gérant; sa signature est
radiée. L’associée-gérante Marie-Louise Nicolet signe désormais indivi-
duellement.

10 avril 2000
Visiosoft S.A., à  O r o n - l a - V i l l e , Le  Bourg 20. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 5 avril 2000. But: création, développement, distribu-
tion, intégration, vente et maintenance de produits informatiques, maté-
riel ou logiciel; services, études, assistance technique, formation, exper-
tises et conseils y relatifs; exploitation de produits informatiques, maté-
riels ou logiciels, brevets, licences, dessins et marques. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100 000, divisé en 10 000 actions nominatives
de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibilité. Publications:
FOSC. Administrateurs avec signature collective à deux: Denis Gon-
seth, de Saanen, à Founex, président; Stéphane Crettex, d’Orsières, à
Lausanne, vice-président et délégué, et Alain Favre, de Bavois, à Roche-
fort. Réviseur: Arthur Andersen S.A., à Pully.

10 avril 2000
FocusPlus S.A. (FocusPlus Ltd) (FocusPlus AG), à  B u s s i g n y -
p r è s - L a u s a n n e , route de Renens 1. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 30 mars 2000. But: fourniture de conseils et autres prestations
dans le domaine des télécommunications et des technologies de l’infor-
mation, notamment dans celui de la téléphonie mobile. Capital-actions
libéré à concurrence de CHF 50 000: CHF 100 000, divisé en 10 000 ac-
tions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibi-
lité. Publications: FOSC. Seul administrateur: Niklaus Locher, de et à
Winterthour, avec signature individuelle. Signature collective à deux est
conférée à Michael Small, de Grande-Bretagne, à Londonderry (GB), et
Wayne Sturgess, d’Australie, à Lausanne, directeurs. Réviseur: Pricewa-
terhouseCoopers SA, à Pully.

10 avril 2000
F. P. Baehler S.A., à R e n e n s V D , commerce d’articles de ménage
(FOSC du 18. 08. 1995, p. 4651). Statuts modifiés le 11 janvier 2000.
Nouvelle raison sociale: F. P. BAEHLER S.A. Les 220 actions nomina-
tives de CHF 1000 entièrement libérées et formant l’entier du capital-
actions sont converties en 220 actions au porteur de CHF 1000. La pro-
curation de Pierre-André Hofer est éteinte. L’administrateur Jean-Jac-
ques Pittier est nommé président et continue à signer individuellement.
Nouvel administrateur avec  signature individuelle: Dan Burkhalter, de
Hasle bei Burgdorf, à Pully, secrétaire.

10 avril 2000
S.I. La Violette B, La Tour-de-Peilz, à L a T o u r - d e - P e i l z , opé-
rations immobilières (FOSC du 13. 11. 1997, p. 8271). Statuts modifiés
le 16 novembre 1999. Siège transféré à L a u s a n n e , chemin de la
Joliette 2, chez Investissements Fonciers S.A. Nouvelle raison sociale:
S.I. La Violette B S.A.

10 avril 2000
Triad-Amrag S.A., à G l a n d , exploitation d’un garage (FOSC du
10. 4. 2000, p. 2410). Jean-Luc Manoury est actuellement de et à Coppet.

10 avril 2000
Montangero &amp; Fils S.A., à L a u s a n n e , travaux de gypserie-peinture
(FOSC du 25. 03. 1998, p. 2055). Emile Montangero n’est plus président,
mail il reste administrateur et signe désormais collectivement à deux.
Ludovic Montangero est nommé président, et Sylvain Montangero est
nommé secrétaire; tous deux continuent à signer collectivement à deux.
Procuration collective à deux est conférée à Christine Degoumois Bau-
draz, de Tramelan, à Lausanne.

10 avril 2000
Roger Barbey génie civil S.A., à E p a l i n g e s , entreprise de construc-
tion en bâtiment et de génie civil (FOSC du 06. 08. 1997, p. 5602). Nou-
velle adresse: place de la Croix-Blanche 19.

10 avril 2000
Minerve S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , gérance de tous biens im-
mobilier (FOSC du 17. 11. 1998, p. 7853). La liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée.

10 avril 2000
Le Tamaris S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , opérations immobiliè-
res (FOSC du 17. 11. 1998, p. 7853). La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.

10 avril 2000
Motos-Style S. à r. l., à V i c h , Rond-point de la Bichette. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 3 avril 2000. But: commerce de
tous véhicules à moteur et accessoires. Capital social entièrement libéré:
CHF 20 000. Associés-gérants avec signature individuelle: Eddy Ghe-
dira, de France, à Vich, pour une part de CHF 1000, et Denise Pasche, de
Servion, à Vich, pour une part de CHF 19 000. Publications: FOSC.

10 avril 2000
Fischer Services S. à r. l. en liquidation, à  T o l o c h e n a z , travaux ad-
ministratifs, sous-marins et d’entretien (FOSC du 28. 05. 1998, p. 3629).
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

10 avril 2000
Eliane et Isadora Genna, café-restaurant «Le Skipper», à S a i n t -
S u l p i c e V D , société en nom collectif (FOSC du 8. 1. 1998, p. 98).
La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.

10 avril 2000
Giuseppe Aloise, à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , rue des Al-
pes 34. Titulaire: Giuseppe Aloise, d’Italie, à Bussigny-près-Lausanne.
Exploitation d’une entreprise de plâtrerie peinture.

10 avril 2000
Thermo-Brochage S.A., au M o n t - s u r - L a u s a n n e , travaux de
reliure et de brochage (FOSC du 10. 09. 1996, p. 5461). Statuts modifiés
le 2 décembre 1999. Walter Sinss n’est plus administrateur, sa signature
est radiée. L’administrateur Jean-Pierre Clerc est nommé secrétaire et
continue à signer collectivement à deux. Nouvel administrateur avec si-

gnature collective à deux: José Oberhauser, de Rarogne, à Lausanne,
président. Procuration collective à deux est conférée à Faustino De la
Fuente, d’Espagne, à Renens.

10 avril 2000
La Cité verdoyante S.A., à  M o r g e s , affaires immoibilières (FOSC
du 02. 10. 1997, p. 7226). Nouvelle adresse: rue Louis-de-Savoie 48, chez
Geda Immobilier S.A.

10 avril 2000
Rainbow Company S.A., au  M o n t - s u r - L a u s a n n e , fabrication
et commerce dans le domaine des textiles et du cuir (FOSC du
05. 09. 1996, p. 5359). Dissolution: 21 décembre 1999. La liquidation est
opérée sous la raison sociale Rainbow Company S.A. en liquidation par
l’administrateur Claude Dichy, nommé liquidateur avec signature indi-
viduelle. Adresse de la société en liquidation: Lausanne, chemin de
Maillefer 36.

10 avril 2000
S.I. Château du Cubly sur Montreux S.A., à  L a T o u r - d e - P e i l z
(FOSC du 04. 06. 1996, p. 3267). La société ayant transféré son siège à
Grimisuat sous la raison sociale «SI Château du Cubly SA» (FOSC du
06. 03. 2000, p. 1531), la raison sociale est radiée d’office du registre du
commrece du canton de Vaud.

10 avril 2000
Société Générale d’Affichage, s u c c u r s a l e de  L a u s a n n e , ex-
ploitation de tout genre de publicité (FOSC du 11. 01. 2000, p. 172), avec
siège principal à Genève. La signature de Rolando Wetter est radiée et
la procuration de Pierre Guthauser est éteinte. L’administrateur Max
Fischer n’est plus directeur générale et continue à signer collectivement
à deux. Claude-Alain Chabloz est actuellement à Penthalaz. La succur-
sale est également engagée par la signature collective à deux de Chris-
tian Kauter, de Saint-Gall, à Berne, directeur général.

10 avril 2000
Caliva S.A.,

à M o r g e s ,

affaires immoibilières (FOSC du

13. 09. 1995, p. 5104). Capital-actions porté de CHF 100 000 à
CHF 200 000 par l’émission de 100 actions nominatives de CHF 1000.
Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF 200 000 divisé en 200
actions nominatives de CHF 1000, avec restriction quant à la transmis-
sibilité. Daniel Plüer n’est plus administrateur, sa signature est radiée.
ACR Consulting S. à r. l. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Comp-
tax Treuhand, Kurt Tenger.

10 avril 2000
Pharmacie Rouvinez, à V e v e y (FOSC du 03. 03. 2000, p. 836). Nou-
velle raison de commerce: Pharmacie Centrale, Rouvinez. Nouveau
genre d’affaires: exploitation de pharmacies.

10 avril 2000
SPARTACUS EVENTS Sàrl, à B e l l e r i v e , Salavaux, Gros Bius-
son. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 4 avril 2000. But:
organisation de spectacles et de manifestations sportives. Capital social:
CHF 20 000 libéré à concurrence de CHF 10 000.Associés: Patrick Zen-
ger, de Oberstocken, à Bellerive, Salavaux, gérant avec signature indivi-
duelle pour une part de CHF 19 000 et Frédéric Zenger, d’Oberstocken,
à Avenches, pour une part de CHF 1000. Publications: FOSC.

10 avril 2000
FIDUROM – Fiduciaire Romain Deriaz, à J o n g n y (FOSC du
23. 02. 2000, p. 1247). Nouvelle raison de commerce: FiduPLUS – Fidu-
ciaire Romain Deriaz.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

12. April 2000
Waffenstadel Zur Werra AG, in  B r i g - G l i s , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1969,

S. 5925).

Statutenänderung:

11. 04. 2000. Firma neu: Brix Waffen AG. Domizil neu: Rhonesand-
strasse 10, 3900 Brig. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zur Werra, Josef, von Zwischbergen, in Brig-Glis, einziges
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Steiner und Pfaf-
fen AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brix, Markus, von Visp, in Brig-Glis, einziges Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Trevisa Treuhand AG, in Brig-
Glis, Revisionsstelle.

12. April 2000
AS Aufzüge AG (AS Ascenseurs SA) (AS Ascensori SA) (AS Elevators
Ltd), 
in  B r i g - G l i s , Industriestrasse 90, 3902 Glis, neue Zweignie-
derlassung. Firma Hauptsitz: AS Aufzüge AG (AS Ascenseurs SA) (AS
Ascensori SA) (AS Elevators Ltd). Rechtsnatur Hauptsitz: Aktienge-
sellschaft. Hauptsitz: Zug. Statuten Hauptsitz: 24. 01. 2000. Handelsregi-
stereintragung Hauptsitz: 07. 07. 1997. Zweck Hauptsitz: Fabrikation,
Vertrieb, Montage und Unterhalt von Aufzügen und Apparaturen,
sämtliche damit zusammenhängenden Geschäfte sowie Beteiligung an
und Leitung und Finanzierung von Unternehmungen; kann Liegen-
schaften kaufen, verkaufen und belasten. Eingetragene Personen: Lin-
denmeyer, Christoph Dr., von Oberburg, in Udligenswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bittel, Arthur,
von Ried-Mörel, in Mörel, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung;
Berchtold, Roman, von Stalden VS, in Glis (Brig-Glis), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Duss,
Walter, von Wolhusen, in Ebikon , mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weidlich, Mike, von Sins, in Buchrain, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

12. April 2000
Transporte Müller Patrick, in  M ö r e l , Furkastrasse, 3983 Mörel, neue
Einzelfirma. Zweck: Transportgeschäft und damit zusammenhängende
Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Müller, Patrick, von Reckingen
VS, in Mörel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12. April 2000
Pension Capri, Heinrich Anthamatten, in  S a a s G r u n d , Einzel-
firma (SHAB Nr. 127 vom 02. 06. 1972, S. 1420). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

12. April 2000
Restaurant Petunia-Snack-Bar, Heinrich Anthamatten, in S a a s
G r u n d , Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 31. 10. 1990, S. 390). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Bureau de St-Maurice

12 avril 2000
Avanthay Alain, à  V a l - d ’ I l l i e z , menuiserie-ébénisterie, etc.
(FOSC du 06. 05. 1991, no 86, p. 1923). Radiation par suite de constitu-
tion de la société «Alain AVANTHAY Sàrl», de siège à Val-d’Illiez ci-
après inscrite.

12 avril 2000
Alain AVANTHAY Sàrl, à  V a l - d ’ I l l i e z , En  Puys, 1873 Val-
d’Illiez, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
31. 03. 2000. But: exploitation d’une ébénisterie, vente de meubles et
d’accessoires; vente et achat d’immeubles ainsi que toutes opérations
convergentes. Capital social: CHF 60 000. Faits qualifiés: selon conven-
tion du 31. 03. 2000, sont apportés à la société pour CHF 95 670, divers

actifs de la raison individuelle «Avanthay Alain», à Val-d’Illiez, à savoir
des machines de bureau, un véhicule, des machines et de l’outillage pro-
fessionnels, un stock de marchandises, etc. Apport accepté pour ce prix
et payé à concurrence de CHF 40 000 par emise d’une part sociale de
CHF 59 000 imputée sur le capital. Reprise de biens envisagée pour
CHF 110 000 au maximum d’une parcelle de terrain de 719 m

2

à déta-

cher du no 2190 de Val-d’Illiez. Organe de publication: FOSC. Capital
social entièrement libéré. Personnes inscrites: Avanthay, Alain, de Val-
d’Illiez, à Val-d’Illiez, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 59 000; Avanthay née Défago, Danièle, de Val-
d’Illiez, à Val-d’Illiez, associée, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 1000.

12 avril 2000
MicroStock SA, à  C o l l o m b e y - M u r a z , prestations de services
dans le domaine de l’informatique, etc. (FOSC du 14. 10. 1999, no 200,
p. 7052). Nouvelle raison sociale: MicroStock SA en liquidation. Par dé-
cision judiciaire du 02. 03. 2000, cette société a été déclarée en état de
faillite et dissoute d’office. Par décision judiciaire du 11. 04. 2000, cette
faillite a été suspendue faute d’actif.

<i>Bureau de Sion

12 avril 2000
Com’plus SA, précédemment à S i e r r e , promotion et commercialisa-
tion de produits et services, par la voie du marketing direct ou indirect,
dans le domaine de la communication, le domaine alimentaire et le do-
maine touristique, société anonyme (FOSC du 28. 06. 1999, no 122,
p. 4323). Modification des statuts: 30. 03. 2000. Nouveau siège: S i o n .
Nouvelle adresse: rue de Lausanne 43, 1950 Sion. Nouveau capital-ac-
tions libéré: CHF 100 000. Personne et signature radiée: Lamon, Michel,
de Icogne, à Sion, organe de révision. Inscription ou modification de
personnes: Adjiman, Alexandre, citoyen français, à Berne, administra-
teur, avec signature collective à deux [précédemment: à Durtal (F), sans
droit de signature]; Lenz, Frédéric, de Biglen et Arni, à Sion, administra-
teur, avec signature collective à deux [précédemment: sans droit de si-
gnature]; AMV Conseils et Révision SA, succursale à Monthey, organe
de révision.

12 avril 2000
Pénélope SA, à S i o n , achat, vente, gestion et administration de pa-
piers-valeurs, métaux précieux, biens mobiliers et immobiliers à l’étran-
ger, société anonyme (FOSC du 04. 03. 1997, no 42, p. 1464). Inscription
ou modification de personne: Cocedes SA, à Genève, organe de révi-
sion.

12 avril 2000
Rhône-Alpes Construction SA, à  V é t r o z , tous travaux en relation
avec la construction, la transformation, l’aménagement de maisons indi-
viduelles, de logements, d’immeubles locatifs, artisanaux, industriels, etc.
(FOSC du 25. 02. 2000, no 40, p. 1313). Modification des statuts:
06. 12. 1999. Nouvelle raison sociale: Rhône-Alpes Immobilier SA.

12 avril 2000
Celtisa Courtine et Lathion, transactions immobilières SA, en liquida-
tion, 
à  S i o n , achat, vente, échange, location, construction, finance-
ment, exploitation, gérance d’immeubles ou de terrains, société anony-
mes (FOSC du 10. 05. 1991, no 89, p. 2009). Raison sociale radiée d’of-
fice en application de l’art. 89 ORC.

12 avril 2000
Marchinter SA, à S i o n , prise de participations dans toutes entrepri-
ses en Suisse et à l’étranger et leur financement, sous quelque forme que
ce soit, société anonyme (FOSC du 19. 01. 2000 no 13, p. 399). Raison
sociale radiée d’office en application de l’art. 89 ORC.

12 avril 2000
Puissance Mac Sàrl, à  L e s A g e t t e s , 1992 Les Agettes, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 10. 04. 2000. But: achat,
vente, installation, réparation, conseils et dépannage de matériel infor-
matique. Capital social: CHF 20 000. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Gauye, Armand, de Les Agettes, à Les Agettes, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 1000; Fleury, Michel, de Vermes, à Neuchâtel, associé, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 9000; Verna, Marco, de Mon-
treux, à Vevey, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 10 000. Capital social entièrement libéré.

12 avril 2000
FANOR Sàrl, précédemment à G e n è v e , commerce, importation de
produits divers et, à cet effet, notamment recherche et fabrication dans
la branche de l’électronique, société à responsabilité limitée (FOSC du
07. 08. 1978, p. 2477). Modification des statuts: 07. 03. 2000. Nouveau
siège: M o n t a n a . Nouvelle adresse: bâtiment Jolivoir, 3962 Montana.
But: commerce, importation de produits divers et, à cet effet, notam-
ment recherche et fabrication dans la branche de l’électronique. Capital
social: CHF 20 000. Organe de publication: FOSC. Capital social libéré
à concurrence de 50%. Personne et signature radiée: Eskenazi, Mose, de
Pully, à Genève, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 10 000. Inscription ou modification de personnes:
Habib, Albert, citoyen turque et italien, à Montana, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10 000 [précé-
demment: citoyen turque, à Milan (I)]; Habib, Sarah, citoyenne turque
et italienne, à Montana, associée et gérante, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 10 000.

12 avril 2000
Varone Philippe, à S a v i è s e , entreprise de transports internatio-
naux, raison individuelle (FOSC du 09. 06. 1993, no 109, p. 2993). Rai-
son de commerce radiée par suite de cessation d’activité.

Genève – Genf – Ginevra

18.04.2000

(4485)

Daniel José Das Neves Fernandes, à G e n è v e , Café-bar à l’enseigne
" Le Rendez-vous". (FOSC du 29.10.1999, p. 7394). La procuration de
Kong-Hug Verena est radiée. Procuration collective à deux a été confé-
rée à Ribeiro Pinto Manuel, du Portugal, à Genève.

18.04.2000

(4486)

Murat Karakus, à G e n è v e , exploitation d’un café-restaurant à l’en-
seigne "La Stella". (FOSC du 20.04.1999, p. 2561). Procuration indivi-
duelle a été conférée à Eliopoulos Basile, de Grèce, à Genève.

18.04.2000

(4487)

Jean-Pierre Kuenzi, à G e n è v e , exploitation d’un restaurant à l’ensei-
gne "La Méduse" (FOSC du 07.09.1998, p. 6175). Procuration indivi-
duelle a été conférée Kuenzi Christiane, de Schlosswil, à Genève.

18.04.2000

(4488)

Maradan Landoin Hélène, à G e n è v e , rue Jean-Jacques Rousseau 14.
Chef de la maison: Maradan Landoin Hélène, de Chamoson, à Onex.
Exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne "CAFE-RESTAU-
RANT LA SARINE".

18.04.2000

(4489)

Morciano Vincenzo, à O n e x , route de Chancy 111. Chef de la maison:
Morciano Vincenzo, d’Italie, à Meyrin. Exploitation de la buvette-res-
taurant du "Tennis-club d’Onex-Parc Brot" 

2790 – No 81

26. 4. 2000

18.04.2000

(4490)

Niazmand Yashar, à L a n c y , chemin des Pontêts 13, Grand-Lancy.
Chef de la maison: Niazmand Yashar, de et à Vernier. Exploitation d’une
boulangerie à l’enseigne "LA BRIOCHE ROYALE". Procuration indi-
viduelle a été conférée à Niazmand Bouchet Sanaz, de Vernier, à Lancy.

18.04.2000

(4491)

COULEUR BOIS Perret, à G e n è v e , rue des Deux-Ponts 26. Chef de
la maison: Perret Pierre, de La Sagne, à Copponex, F. Commerce et fac-
turation de matériaux de construction.

18.04.2000

(4492)

Atelier T, Pascal Theurillat, à G e n è v e , entreprise de peinture, pose
de papiers-peints, etc. (FOSC du 06.04.1989, p. 1378). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation.

18.04.2000

(4493)

Birgit Youssoufian, à G e n è v e , commerce d’objets d’art, d’antiquités
et de bijoux d’occasion. (FOSC du 01.11.1983, p. 3759). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation.

18.04.2000

(4494)

AMAJO, LOIS Jorge &amp; Cie, à G e n è v e , rue Vallin 11. Société en nom
collectif qui a commencé le 12.02.2000. Exploitation d’une bijouterie-
horlogerie. Associés: Lois Jorge, d’Espagne, à Genève, et Pilo Amarildo,
d’Albanie, à Genève, lesquels signent collectivement à deux.

18.04.2000

(4495)

Avantec Clinical Development Services SA, en liquidation, à  P l a n -
l e s - O u a t e s , fournir une gestion complète de recherches cliniques,
etc. (FOSC du 13.10.1999, p. 7015). La procédure de faillite ayant été
clôturée, la société est radiée d’office.

18.04.2000

(4496)

Banque Banorient (Suisse), à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
22.03.1999, p. 1866). Schatz Lucien et Asfar Jean ne sont plus adminis-
trateurs; les pouvoirs du premier sont radiés. L’administrateur Cattin
André, nommé vice-président, continue à signer collectivement à deux.

18.04.2000

(4497)

CGG I SA, à  M e y r i n , fourniture de services d’expertise, etc. (FOSC
du 21.03.2000, p. 1900). de Renty Gaston, jusqu’ici directeur général,
continue à signer individuellement. Signature collective à deux a été
conférée à Boyer Raymond, de France, à Massy, F, directeur général.

18.04.2000

(4498)

Société Immobilière rue Chaponnière No 5, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 08.10.1996, p. 6119). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 13.04.2000. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Société Immobilière rue Chaponnière No 5, en liquida-
tion
. Liquidateur: Cots Georges, jusqu’ici administrateur, lequel conti-
nue à signer individuellement.

18.04.2000

(4499)

Cinecom Outdoor SA, à G e n è v e , activités en matière de publicité,
etc. (FOSC du 02.09.1997, p. 6462). Remy Brigitte n’est plus administra-
trice; ses pouvoirs sont radiés. "BDO Binder SA" n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: "BDO International AG", à Zurich. Nouvelle
adresse: rue des Bains 33, c/Visura Société Fiduciaire.

18.04.2000

(4500)

Clinique de Champel Elysée SA, à G e n è v e (FOSC du 10.01.2000, p.
0173). "Fiduciaire René Gilliéron SA" n’est plus réviseur. Nouveau ré-
viseur: "Nicolas Wenger, expert-comptable", à Genève.

18.04.2000

(4501)

DBPB Services SA, à G e n è v e , prestations de services en matière de
private banking, etc. (FOSC du 03.03.2000, p. 1489). Wirth Rolf H. n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Meier Bruno, de Lucerne,
à Founex, et Vetterli Claude, de Lausanne, à Morges, sont membres du
conseil d’administration avec signature collective à deux.

18.04.2000

(4503)

Edi-Inter SA, à L a n c y , toute affaire d’édition, etc. (FOSC du
27.11.1998, p. 8126). Nouvelle raison sociale du réviseur: "FIDUCIAL
SA".

18.04.2000

(4504)

Fiduciaire Efficia Conseils &amp; Revision SA, à G e n è v e (FOSC du
01.12.1997, p. 8668). Fattebert Michel n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Gerney Michael, de Pully, à Epalinges, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Prel Daniel n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: "Fiduciaire Lausannoise SA", à Lausanne.

18.04.2000

(4505)

FIDUREAL SA, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e , fiduciaire immobi-
lière, service juridique et surveillance. (FOSC du 06.09.1999, p. 6110).
Torrent Jacques et Lironi Marc ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Selbonne-Roh Christiane reste seule administratrice
et continue à signer individuellement.

18.04.2000

(4506)

FINAGEST INVESTISSEMENTS SA, à G e n è v e , courtage et
conseil dans le domaine des assurances, etc. (FOSC du 21.02.2000, p.
1188). Buonomo Christian n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés.

18.04.2000

(4507)

Firmenich SA, à G e n è v e , recherche, fabrication et vente de parfums,
etc. (FOSC du 26.10.1999, p. 7313). Réviseur: "PricewaterhouseCoopers
SA", succursale à Genève.

18.04.2000

(4508)

Firmenich Trading Corporation, à G e n è v e , société anonyme, partici-
pation financière, etc. (FOSC du 02.03.1998, p. 1503). "STG-Coopers &amp;
Lybrand SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Pricewaterhouse-
Coopers SA", succursale à Genève.

18.04.2000

(4509)

Fragar (America) SA, à G e n è v e , participation financière, etc. (FOSC
du 02.03.1998, p. 1503). "STG-Coopers &amp; Lybrand SA" n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à
Genève.

18.04.2000

(4510)

Fragar (Europe) SA, à G e n è v e , participation financière, etc. (FOSC
du 01.04.1998, p. 2242). "STG-Coopers &amp; Lybrand SA" n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à
Genève.

18.04.2000

(4511)

Fragar Trading SA, à G e n è v e , participation financière, etc. (FOSC
du 01.04.1998, p. 2242). "STG-Coopers &amp; Lybrand SA" n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à
Genève.

18.04.2000

(4512)

SI Hemophi, à P r e g n y - C h a m b é s y , société anonyme (FOSC du
20.03.1997, p. 1907). Corpataux Gabriel n’est plus réviseur. Nouveau ré-
viseur: "Fiduciaire Privée SA", à Carouge.

18.04.2000

(4513)

IC Récolte SA, à  C o r s i e r ( G E ) , courtage et promotion de pro-
duits agricoles, etc. (FOSC du 10.11.1999, p. 7652). La société est dis-
soute, au sens des art. 824 et ss Co, par suite de sa transformation sans li-
quidation en une société à responsabilité limitée constituée sous la rai-
son sociale "IC RECOLTE Sàrl". Cohen Monique n’est plus adminis-
tratrice; ses pouivoirs sont radiés. Administration: Texeira Manuela, de
Bellinzona, à Genève, administratrice unique avec signature indivi-
duelle.

18.04.2000

(4514)

IC RECOLTE Sàrl, à G e n è v e , rue du Vieux-Collège 3. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 06.04.2000. But: courtage et
promotion de produits agricoles et activité liée, placements et prise de
participation. Capital: 50’000 F. Société à responsabilité limitée consti-
tuée par la transformation sans liquidation de la société anonyme "IC
Récolte SA", à Corsier (GE) (art. 824 et ss CO), selon bilan de transfor-
mation au 31-12-1999, comportant un actif de 80’273,10 F et un passif
envers les tiers de 20’649,65 F, soit un actif net de 59’623,45 F. Associés:
Cohen Isaac, d’Isrraël, à Corsier, pour une part de 20’000 F, et "IC RE-
COLTE (UK) LTD", à Londres, GBR, pour une part de 30’000 F. Gé-
rant: l’associé Cohen Isaac avec signature individuelle. Organe de publi-
cité: FOSC.

18.04.2000

(4515)

Ilex Trust Services SA, à G e n è v e , activités et fonctions consultatives,
etc. (FOSC du 13.04.1999, p. 2376). Procuration collective à deux avec un
administrateur a été conférée à Boson Fabien, de Fully, à Martigny.

18.04.2000

(4516)

Intertrade Finance SA, en liquidation, à C h a n c y , support financier,
etc (FOSC du 27.12.1999, p. 8783). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, la société est radiée d’office.

18.04.2000

(4517)

ISGC Institut Supérieur de Gestion et Communication SA, à  G e -
n è v e , enseignement de toutes méthodes dans les domaines de la ges-
tion, etc. (FOSC du 29.02.2000, p. 1390). "Edmond Golaz" n’est plus ré-
viseur.

18.04.2000

(4518)

JPP Services SA, à G e n è v e , exécution de mandat d’administrateur,
de contrôleur aux comptes, etc. (FOSC du 24.12.1999, p. 8751). Pellet Pa-
trick n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

18.04.2000

(4519)

Keiser Beratung AG, à G e n è v e , détention de participations et opé-
rations s’y rapportant. (FOSC du 21.10.1997, p. 7671). Par suite du trans-
fert de son siège à Zoug, la société a été inscrite au registre du commerce
de Zoug (FOSC du 12.04.2000, p. 2462); par conséquent, elle est radiée
d’office du registre de Genève.

18.04.2000

(4520)

Société Immobilière Malatrex-Vuache C, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 24.01.2000, p. 0516). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 07.04.2000. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Société Immobilière Malatrex-Vuache C, en liquidation.
Vernet Léonard n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Li-
quidatrice: "FIDUCIAIRE BEAUMONT SA", à Genève. Nouvelle
adresse: rue des Epinettes 17, c/FIDUCIAIRE BEAUMONT SA.

18.04.2000

(4521)

Pergamum Capital Management SA, à G e n è v e , opérations en ma-
tière financière, etc. (FOSC du 20.05.1998, p. 3445). "Firel &amp; Mandaco
SA" n’est plus réviseur.

18.04.2000

(4522)

Revo Car SA, à G e n è v e , exploitation et commerce de produits de
l’industrie automobile. (FOSC du 03.12.1999, p. 8205). Johansson Bengt
Göran Roger n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’admi-
nistrateur Zaninetti Paul Fernand, nommé président, continue à signer
individuellement.

18.04.2000

(4523)

SGS Group Management SA, à G e n è v e , assister, conseiller et four-
nir des services de gestion à des sociétés, etc. (FOSC du 07.04.2000, p.
2363). La procuration de Essinger Anne Barbara est radiée. Gille Chris-
tian est maintenant domicilié à Pregny-Chambésy et Morris Gregory à
Thônex. Signature collective à deux a été conférée à Bédat Olivier, de
Fontenais, à Founex, et Loevy Harold, des USA, à Genève. Procuration
collective à deux a été conférée à Perin Giovanni, du Grand-Saconnex,
à Veyrier, Renard Christophe, de France, à Divonne-les-Bains, F, et Von
Arx Maria Alexandrine Manuelle, de France, à Genève.

18.04.2000

(4524)

Synergie et Conseil Synco SA, à G e n è v e , société fiduciaire, etc.
(FOSC du 22.12.1999, p. 8676). La procuration de Mattioli Silvano est
radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Mamini Valeria,
d’Italie, à Genève.

18.04.2000

(4525)

Treca SA, à G e n è v e , commerce et accessoirement fabrication d’arti-
cles de literie et tous objets de métallurgie, etc. (FOSC du 24.01.2000, p.
0516). Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Nou-
veaux statuts du 06.06.2000.

18.04.2000

(4526)

Ecole Internationale Tunon SA, à G e n è v e , création et exploitation
en Suisse d’écoles internationales d’hôtesses, etc. (FOSC du 23.03.1998,
p. 1993). Les pouvoirs de Grassaud Philippe sont radiés. Signature indi-
viduelle a été conférée à Grassaud Nathalie, de France, à Paris, F, direc-
trice.

18.04.2000

(4527)

Venturi Competition SA, en liquidation, à G e n è v e , promotion et dé-
veloppement des voitures de la marque "Venturi", etc (FOSC du
15.04.1998, p. 2529). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

18.04.2000

(4528)

Groupe Zannier International SA, à G e n è v e , prestations de services
en vue de promouvoir les ventes des produits, etc. (FOSC du 27.09.1999,
p. 6604). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
13.04.2000. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Groupe Zan-
nier International SA, en liquidation
. Zannier Roger et Fischer Marc ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Heg-
gli Carl, jusqu’ici administrateur, lequel signe désormais individuelle-
ment. Adresse de liquidation: rue de Jargonnant 2, c/Carl Heggli.

18.04.2000

(4529)

Banque Cantonale de Genève, à G e n è v e , société anonyme de droit
public (FOSC du 16.03.2000, p. 1789). Procuration collective à deux a été
conférée à Chautems Alain, de Champvent, à Genève, et Hungerbühler
Martin, de Zurich, à Gland.

18.04.2000

(4530)

ADB Consult Sàrl, à G e n è v e , conseils et opérations commerciales
liées à la mode et au design, etc. (FOSC du 23.09.1999, p. 6527). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du 03.03.2000. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: ADB Consult Sàrl, en liqui-
dation
. Les associées Chapatte-Nattier Isabelle et Sessa Angela ne sont
plus gérantes; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "AC AUDIT
CONSEIL SA", à Genève.

18.04.2000

(4531)

Jonction Electronique SARL, à G e n è v e , commerce en gros et de dé-
tail de matériel électronique, etc. (FOSC du 23.05.1996, p. 3007). L’asso-
ciée Fuchs-Haissly Marie-José n’est plus gérante; ses pouvoirs sont ra-
diés.

18.04.2000

(4532)

TUMOGNU SARL, à G e n è v e , exploitation d’un restaurant. (FOSC
du 18.08.1999, p. 5650). Shah Rachid n’est plus gérant; ses pouvoirs sont
radiés.

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

18.04.2000

(4536)

Fédération Suisse Fibromyalgie, à O n e x , rue du Comte-Géraud 17,
c/Thérèse Jaquiery-Seguin. Nouvelle association. Statuts du: 08.11.1999.
But: soutenir, au niveau national, les associations et les groupes canto-
naux d’aide aux personnes atteintes de la fibromyalgie. Ressources: coti-
sations, dons, legs et subventions. Signature collective à deux de Ja-
quiery-Seguin Thérèse, de France, à Onex, présidente, Meyer Daniel, de
Carouge (GE), à Genève, vice-président, et Eeckhout Boeschenstein
Ann, de Berne, à Genève, secrétaire, tous membres du comité; Buchs
Bertrand, de Genève, à Carouge (GE), et Perrone Merryl, de Lenk, à
Onex, sont membres du comité et n’exercent pas la signature sociale.

18.04.2000

(4537)

Banque Clariden, succursale à G e n è v e , société anonyme ayant son
siège à Zurich (FOSC du 25.02.2000, p. 1314). Les pouvoirs de Genillard
Robert-L., Hassler Birgitta, ainsi que la procuration de Bachmann Ro-
land, Flütsch Gaudenz, Scherr Thomas et Vosti Renato sont radiés.
Hoffmann Alex, nommé membre et président du conseil d’administra-
tion, continue à signer collectivement à deux. Bühler René, Calabretto
Filomeno, Eberle Martin, Hicklin Guido, et Hiestand Engelbert, signent
collectivement à deux; leur procuration est radiée. Baden Gerd-Uwe,
d’Allemagne, à Thalwil, Bourgeoux Eric, de Sainte-Croix, à Lausanne, et
Heri Erwin W., de Biberist, à Elsau, membres du conseil d’administra-
tion, signent collectivement à deux.

18.04.2000

(4538)

Securiton SA, succursale à G e n è v e , développement et fabrication de
produits et systèmes techniques de sécurité, etc. entreprise ayant son
siège à Zollikofen (FOSC du 13.10.1999, p. 7019). La procuration de
Pahud Daniel est radiée. Procuration collective à deux, limitée aux af-
faires de la succursale, a été conférée à Borgeaud Guido, de Morrens, à
Muntelier, et Pernin Jacques, de France, à Saint-Julien-en-Genevois, F.

18.04.2000

(4539)

Birs (Suisse) SA, à G e n è v e , règlement de sinistres, recours, expertise,
consultation technique et juridique, etc. (FOSC du 04.01.1996, p. 41).
Nouveaux statuts du 13.04.2000. Kessler Hanspeter, Jacobs Karl, Gub-
ser Werner, Kaes Philip, et Schwere Josef ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Kunz Alain, jusqu’ici secrétaire, maintenant
administrateur unique; lequel signe désormais individuellement; ses
pouvoirs sont modifiés en ce sens.

18.04.2000

(4540)

Coditel, à G e n è v e , diffusion de la télévision, etc. société anonyme
(FOSC du 12.04.2000, p. 2470). "Revisuisse Price Waterhouse AG" n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: "ATAG Ernst &amp; Young AG", succur-
sale à Zurich.

18.04.2000

(4541)

DEUFF GROUP SA, à G e n è v e , rue du Rhône 84, c/Fontanet et
Jeandin, avocats. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.04.2000. But:
commerce de produits notamment de produits pétroliers, céréaliers et
alimentaires; conseils en matière de finance et d’investissement pour le
compte de tiers et d’entreprises commerciales; activité de services, no-
tamment aide à toutes personnes ou entités suisses pour s’implanter en
Russie et dans les pays avoisinants. Capital-actions: 100’000 F, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de pu-
blicité: FOSC. Administration: Stingelin Thomas, de Pratteln, à Van-
doeuvres, est administrateur unique avec signature individuelle. Révi-
seur: "Berney et Associés SA Société Fiduciaire", à Genève.

18.04.2000

(4542)

Euro-Frais Transit SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , chemin des Aulx 6.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 07.04.2000. But: mise en place et
exploitation d’une plateforme de logistique et de ditribution de produits
laitiers et alimentaires frais, fonctionnant à la demande pour les fabri-
cants et les clients, son rayon d’activité s’étendant à la Suisse et à divers
autres pays de l’Europe. Capital-actions: 500’000 F, entièrement libéré,
divisé en 500 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Apports
en nature: certains actifs et certains passifs de la société "Nutrilait SA"
à Plan-les-Ouates, selon bilan au 31-12-1999, à savoir des actifs (créan-
ces, stocks de marchandises et matières premières, installation) pour un
montant de 1’144’683 F et des passifs (dettes) pour 144’683 F, soit un ac-
tif net de 1’000’000 F, en contrepartie, il a été remis 500 actions de 1’000
F. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre
recommandée. Administration: Berlie Olivier, de et à La Rippe, prési-
dent, Dimopoulos Demètre, d’Onex, à Confignon, secrétaire, Cavroy
Didier, de France, à Chêne-Bourg; lesquels signent collectivement à
deux, Brulhart Michel, de France, à Saint-Jean-de-Gonville,FRA, Mot-
tier Albert, de et à Gy; lesquels n’exercent pas la signature sociale. Ré-
viseur: "Ofor", à Genève.

18.04.2000

(4543)

Nutrifrais SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , chemin des Aulx 6. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 07.04.2000. But: production et commercia-
lisation de produits ultra-frais. Capital-actions: 4’000’000 F, entièrement
libéré, divisé en 4’000 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts.
Apports en nature: certains actifs et certains passifs de la société "Nutri-
lait SA" à Plan-les-Ouates, selon bilan au 31-12-1999, à savoir des actifs
(créances, stocks de marchandises et matières premières, installation)
pour un montant de 7’764’639 F et des passifs (dettes, provisions) pour
2’264’639 F, soit un actif net de 5’500’000 F, en contrepartie, il a été re-
mis 4’000 actions de 1’000 F. Organe de publicité: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Berlie Oli-
vier, de La Rippe, à La Rippe, président, Dimopoulos Demètre, d’Onex,
à Confignon, secrétaire, Cavroy Didier, de France, à Chêne-Bourg; les-
quels signent collectivement à deux, Brulhart Michel, de France, à Saint-
Jean-de-Gonville, FRA, Mottier Albert, de et à Gy; lesquels n’exercent
pas la signature sociale. Réviseur: "Ofor", à Genève.

18.04.2000

(4544)

Val d’Arve SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , chemin des Aulx 6. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 07.04.2000. But: production et transforma-
tion de fromages. Capital-actions: 3’500’000 F, entièrement libéré, divisé
en 3’500 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Apports en
nature: certains actifs et certains passifs de la société "Nutrilait SA" à
Plan-les-Ouates, selon bilan au 31-12-1999, à savoir des actifs (créances,
stocks de marchandises et matières premières, installation) pour un
montant de 6’156’429 F et des passifs (dettes, provisions) pour 1’156’429
F, soit un actif net de 5’000’000 F, en contrepartie, il a été remis 3’500 ac-
tions de 1’000 F. Organe de publicité: FOSC. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Berlie Olivier, de à La
Rippe, président, Dimopoulos Demètre, d’Onex, à Confignon, secré-
taire, Cavroy Didier, de France, à Chêne-Bourg; lesquels signent collec-
tivement à deux, Brulhart Michel, de France, à Saint-Jean-de-Gonville,
FRA, Mottier Albert, de et à Gy; lesquels n’exercent pas la signature so-
ciale. Réviseur: "Ofor", à Genève.

18.04.2000

(4545)

FRATELLI HOLDING SA, à G e n è v e , boulevard Georges-Fa-
von 18, c/Rhone Gestion SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du
11.04.2000. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100
actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administra-
tion: Fasana Arturo, de Sagno, à Collonge-Bellerive, président, Cano-
nica Dante, de Lopagno, à Chêne-Bougeries, secrétaire; tous avec signa-
ture individuelle. Réviseur: "Refidar société fiduciaire", à Genève.

18.04.2000

(4546)

GAI Holding SA, à G e n è v e , rue du Rhône 86. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 12.04.2000. But: prise de participations dans des socié-
tés commerciales, industrielles et financières et activité de financement,
de contrôle, de conseil et d’exécution de mandats fiduciaires. Capital-ac-

26. 4. 2000

No 81 – 2791

tions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 f, au
porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Yarel Shimon,
d’Israël, à Tel-Aviv, ISR, président, avec signature individuelle, Pache
Nicole, d’Epalinges, à Genève, secrétaire, et Wavre Jean-Pierre, de Neu-
châtel, au Grand-Saconnex; lesquels signent collectivement à deux. Ré-
viseur: "FIDUSUISSE SA", à Genève.

18.04.2000

(4547)

GESTIBER SA, à G e n è v e , rue de la Cité 27. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 14.04.2000. But: gestion de fortunes; assistance et
conseils en matière de diversification d’investissements; conseils finan-
ciers, juridiques et fiscaux s’y rapportant; prise de participations. Capi-
tal-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000
F, nominatives. Organe de publicité: FOSC. Communication aux action-
naires: lettre recommandée, télégramme ou télécopie. Administration:
Brunner Gérard, de Laupersdorf, à Crans-près-Céligny, administrateur
unique avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée
à Blanco Pablo, d’Espagne, à Genève, directeur. Réviseur: "Pierre Richa
&amp; Partners SA, Société Fiduciaire", à Genève.

18.04.2000

(4548)

Gitec Ingénieurs-Conseils SA, à  C h ê n e - B o u r g , exécution de
mandats d’ingénieurs-conseils dans le domaine du bâtiment (FOSC du
03.01.1996, p. 17). Nouveau siège: V e y r i e r , route de Veyrier 272. Sta-
tuts modifiés le 13.04.2000.

18.04.2000

(4549)

Hermetac Holding SA, à  C a r o u g e ( G E ) , participations (FOSC
du 16.03.2000, p. 1789). Nouveau siège: L a n c y , Vieux-Chemin
d’Onex 2. Statuts modifiés le 14.04.2000.

18.04.2000

(4550)

Kempinski Hotels SA, à G e n è v e (FOSC du 16.12.1999, p. 8532).
Montavon Alexandre, de Boécourt, à Vandoeuvres, secrétaire, et Reiser
Philippe, de et à Genève, sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux.

18.04.2000

(4551)

Société Immobilière Rive-Belle, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 28.01.1994, p. 561). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 13.04.2000. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Société Immobilière Rive-Belle, en liquidation. Rappaz Pierre n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Perréard Georges,
de Genève, à Chêne-Bougeries, avec signature individuelle. Adresse de
liquidation: avenue Krieg 44, c/Georges Perréard, avocat.

18.04.2000

(4552)

Salubritas SA, en liquidation, à C h a n c y , toutes études techniques et
financières relatives à la construction de stations d’épuration, etc.
(FOSC du 30.04.1998, p. 2930). Gaillard Birgit (décédée) n’est plus liqui-
datrice; ses pouvoirs sont radiés. Merle née Gaillard Anne-Marie, d’Ar-
don, à Chancy, est liquidatrice avec signature individuelle.

18.04.2000

(4553)

SOGELOC SA, à G e n è v e , commerce, location de machines et outils
industriels, etc. (FOSC du 31.08.1999, p. 5958). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 13.04.2000. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: SOGELOC SA, en liquidation. Gerber
Roland et Mojon Gérard ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Liquidatrice: "Visura Société Fiduciaire", succursale à Ge-
nève.

18.04.2000

(4554)

Technosan SA, à  C h ê n e - B o u r g , étude de projets dans les domai-
nes du chauffage central (FOSC du 23.07.1997, p. 5249). Nouveau siège:
V e y r i e r , route de Veyrier 272. Statuts modifiés le 13.04.2000.

18.04.2000

(4555)

Société Anonyme de Vérins Hydrauliques, à  C a r o u g e ( G E ) , ac-
quisition et gestion de participations financières, etc. (FOSC du
22.12.1999, p. 8676). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 13.04.2000. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Société Anonyme de Vérins Hydrauliques, en liquidation. Rigo Sylvain
et Berchtold Patrick ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Liquidatrice: "GSF Trustees SA", à Carouge.

18.04.2000

(4556)

B.A.E.G. Sàrl, à G e n è v e , avenue Pictet-de-Rochemont 7. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 14.04.2000. But: exploitation
d’un salon de thé, commerce et fabrication de produits alimentaires, en
particulier boulangerie. Capital: 100’000 F. Associés: Abram Bruna Mo-
lina, d’Italie, à Genève, et Gariup Antonio, d’Italie, à Buenos Aires,
ARG, pour une part de 50’000 F chacun. Gérants: les associés Abram
Bruna Molina et Gariup Antonio avec signature individuelle. Organe de
publicité: FOSC. Réviseur: "ACF Administration, Comptabilité &amp; Fis-
calité SA", à Genève.

18.04.2000

(4557)

CAMB GENEVE SARL, à G e n è v e , rue du Rhône 29. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 14.04.2000. But: fabrication,
confection, production, vente, commerce et distribution de ce qui se rap-
porte à la mode masculine, à la mode féminine, aux vêtements, tissus,
cuirs, à l’habillement, aux produits de textiles, chapellerie, bonneterie,
maroquinerie, lingerie, chemiserie, cravates, ganterie, fourrures, merce-
ries, chaussures, parfumerie, produits de beauté, cosmétique, savonnerie
de toilette, horlogerie, montres et articles de création d’art et de fantai-
sie, ainsi que prise de participation à toutes entreprises semblables. La
société exploite son activité sous le nom commercial "CHRISTIAN
COUTURE". Capital: 20’000 F. Associés: Ambrosio Christian, de
France, à Esery, F, pour une part de 5’000 F, et Warluzel Dominique, de
Genève, à Collonge-Bellerive, pour une part de 15’000 F. Gérants: les as-
sociés Ambrosio Christian et Warluzel Dominique; lesquels signent in-
dividuellement. Organe de publicité: FOSC.

18.04.2000

(4558)

Distrimages SARL, à  C a r o u g e ( G E ) (FOSC du 22.03.2000, p.
1926). Nouvelle raison sociale: VANILLE DES ILES SARL. Nouveau
but: exploitation de restaurants, consulting en restauration et hôtellerie,
commerce, distribution, représentation, franchising, courtage, exporta-
tion et importation de marchandises et produits, participation dans des
entreprises commerciales, financières et industrielles, étude et finance-
ment d’opérations commerciales et financières. Statuts modifiés le
14.04.2000.

18.04.2000

(4559)

English Training Services Sàrl, à G e n è v e , exploitation d’une école de
langues. (FOSC du 02.07.1999, p. 4482). Le capital social est porté de
20’000 F à 100’000 F par élévation de la valeur nominale de la part so-
ciale de l’associé Laughlin Andrew de 19’000 F à 90’000 F, et par éléva-
tion de la valeur nominale de la part sociale de l’associé Littman Garry,
de 1’000 F à 10’000 F. La société est transformée en société anonyme
conformément au bilan de transformation du 14-04-2000, bilan dûment
révisé. Par conséquent, sa raison sociale devient: ENGLISH TRAI-
NING SERVICES SA
. Le capital social, entièrement couvert, est
converti en capital-actions. Capital-actions: 100’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Nouveaux statuts du
14.04.2000. Littman Garry n’est plus associé. Laughlin Andrew n’est
plus associé, ni gérant; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Harden
Nicole, de et à Perly-Certoux, est administratrice unique avec signature
individuelle. Réviseur: "AC AUDIT CONSEIL SA", à Genève.

18.04.2000

(4560)

Port Miniature Sàrl, à  M e i n i e r , chemin de la Ruite 12. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 13.04.2000. But: conception, ré-
alisation et exploitation de centres de loisirs, notamment d’un port mi-

niature. Capital: 20’000 F. Associés: Decroux Eva, de Römerswil, à Mei-
nier, et Decroux Thierry, de France, à Meinier, chacun pour une part de
10’000 F. Gérants: les deux associés avec signature individuelle. Organe
de publicité: FOSC.

18.04.2000

(4561)

PUBLI 2000 Sàrl, à C a r o u g e ( G E ) , rue du Tir-au-Canon 4. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 11.04.2000. But: distri-
bution de récompenses sportives, de textiles publicitaires et d’objets pu-
blicitaires; commerce, distribution, représentation, franchising, cour-
tage, importation et exportation de marchandises et produits. Capital:
20’000 F. Associés: Bazus Richard, de France, à Genève, pour une part
de 10’000 F, et Ghidini Michel, de France, à St-Pierre-en-Faucigny, FRA,
pour une part de 10’000 F. Gérants: les associés Bazus Richard et Ghi-
dini Michel avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

Jura – Jura – Giura

12 avril 2000
Ferme de Cerniévillers SA, à L e s E n f e r s , achat, exploitation et
mise en valeur du domaine de Cerniévillers, société anonyme (FOSC du
13. 11. 1998, no 221, p. 7772). Inscription ou modification de personnes:
Gisler, Kurt, de Unterschächen, à Les Enfers, membre, avec signature
collective à deux; Illi Gisler, Lucia, de Wilihof et Unterschächen, à Les
Enfers, membre, avec signature collective à deux.

12 avril 2000
Géo &amp; environnement, Px Meury, à D e l é m o n t , rue des Prés 9, 2800
Delémont, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: bureau
d’études en sciences de la terre et environnement. Personne inscrite:
Meury, Pierre Xavier, de Blauen et Delémont, à Delémont, titulaire,
avec signature individuelle.

12 avril 2000
Alcyon S.A. Porrentruy, à  P o r r e n t r u y , Les conseils en matière
économique, de gestion d’investissement, etc., société anonyme (FOSC
du 11. 01. 1999, no 6, p. 171). Inscription ou modification de personne:
PricewaterhouseCoopers AG, à Bâle, organe de révision [précédem-
ment: Revisuisse Price Waterhouse AG, à Bâle].

12 avril 2000
Amont S.A., à P o r r e n t r u y , achat, vente d’immeubles, société ano-
nyme (FOSC du 11. 01. 1999, no 6, p. 171). Inscription ou modification
de personne: PricewaterhouseCoopers AG, à Bâle, organe de révision
[précédemment: Revisuisse Price Waterhouse S.A., à Bâle].

12 avril 2000
Bemont S.A., à  P o r r e n t r u y , achat, vente d’immeubles, société
anonyme (FOSC du 11. 01. 1999, no 6, p. 171). Inscription ou modifica-
tion de personne: PricewaterhouseCoopers AG, à Bâle, organe de révi-
sion [précédemment: Revisuisse Price Waterhouse S.A., à Bâle]

12 avril 2000
Clemen S.A., à  P o r r e n t r u y , achat, vente d’immeubles, société ano-
nyme (FOSC du 14. 12. 1995, no 243, p. 6814). Inscription ou modifica-
tion de personne: PricewaterhouseCoopers AG, à Bâle, organe de révi-
sion [précédemment: Revisuisse Price Waterhouse S.A., à Bâle].

12 avril 2000
«Saxon» Invest S.A., à  P o r r e n t r u y , achat, vente d’immeubles, so-
ciété anonyme (FOSC du 11. 01. 1999, no 6, p. 171). Inscription ou mo-
dification de personne: PricewaterhouseCoopers AG, à Bâle, organe de
révision [précédemment: Revisuisse Price Waterhouse S.A., à Bâle].

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

18.04.2000

(9636)

Pensionskasse der Siemens-Gesellschaften in der Schweiz, in Z ü -
r i c h , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausfüh-
rungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Siemens-Albis Aktien-
gesellschaft, Stiftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1998, S. 1428). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Singer, Hans-Ulrich, von Zürich,
in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Geschäftsführer]; Haudenschild, Franz, von Niederbipp, in
Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gresch, Werner,
von Freienbach, in Luzern, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer]; Rümmeli, Roland, von Weisslingen, in
Zürich,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

18.04.2000

(9637)

Personalfürsorgestiftung der Firma E. Bollinger Furniere AG, Nürens-
dorf ZH, 
in  N ü r e n s d o r f , Stiftung (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 1999,
S. 2770). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flüeler, Markus,
von Stansstad, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

18.04.2000

(9638)

Personalvorsorgestiftung der Schulthess Polygraphischer Verlag AG, in
Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999, S. 278). Urkunden-
änderung: 12. 04. 2000. Name neu: Personalvorsorgestiftung der Schult-
hess Juristische Medien AG. 
Domizil neu: c/o Schulthess Juristische Me-
dien AG, Zwingliplatz 2, 8001 Zürich. Zweck neu: Berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer der Firma Schulthess Juristische Medien AG, in Zürich, und
mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener Unterneh-
mungen sowie für deren Angehörige resp. Hinterbliebenen gegen die
wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod; kann über die ge-
setzlichen Mindestleistungen hinaus weitergehende Vorsorgeleistungen
erbringen, einschliesslich Unterstützungsleistungen in Notlagen, wie bei
Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit.

18.04.2000

(9639)

Stiftung Verband Zürcherischer Kreditinstitute, in  Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1998, S. 7569). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Knecht, Dr. Heinz, von Fällanden und
Meilen, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier,
Paul, von Würenlingen, in Würenlos, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wuffli, Dr. Peter A., von Zumikon, in Egg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wanner, Dr. Herbert, von Schleit-
heim, in Märstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schaufelberger, Dr. Alfred,
von Fischenthal, in Wollerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

18.04.2000

(9640)

Stiftung Zürcher Kinder- und Jugendheime, in  Z ü r i c h , Weiterfüh-
rung der bisher von der Stadt Zürich geführten Kinder- und Jugend-
heime, Stiftung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 205). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rusca Speck, Susanna, von Zürich und
Stabio, in Zürich, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brunner, Andreas, von Zürich und Ganterschwil, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

18.04.2000

(9641)

Wohlfahrtsfonds der Schulthess Polygraphischer Verlag AG, in Z ü -
r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 294 vom 15. 12. 1984, S. 4485). Urkunden-
änderung: 12. 04. 2000. Name neu: Wohlfahrtsfonds der Schulthess Juri-
stische Medien AG. 
Domizil neu: c/o Schulthess Juristische Medien AG,
Zwinglistrasse 2, 8001 Zürich. Zweck neu: Vorsorge zugunsten der Mit-
arbeiter (inklusive Kader) der Firma Schulthess Juristische Medien AG,
in Zürich, und wirtschaftlich oder finanziell eng mit der Stifterfirma ver-
bundener Unternehmungen sowie deren Angehörige bzw. Hinterblie-
bene gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod;
Unterstützung der Arbeitnehmer und deren Hinterbliebenen in Notla-
gen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit; kann
Arbeitgeberbeiträge für die paritätische Personalvorsorgestiftung der
Stifterfirma finanzieren sowie allfällige weitere Zusatzleistungen im
Hinblick auf das Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlasse-
nen- und Invalidenvorsorge (BVG) oder Leistungen für andere Perso-
nalvorsorgeeinrichtungen, sowie Vorsorgeleistungen zusätzlich zu einer
paritätischen Vorsorgeeinrichtung erbringen.

18.04.2000

(9642)

Personalvorsorgestiftung der Firma Neonlicht AG, in  R e g e n s d o r f ,
Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma "Neonlicht AG", in
Regensdorf, Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1990, S. 2732). Die
Stiftung ist gemäss Verfügung des Amtes für berufliche Vorsorge und
Stiftungsaufsicht des Kantons Zürich vom 23.02.2000 aufgehoben. Die
Stiftung wird gelöscht.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

18.04.2000

(861)

Personalfürsorgestiftung der WK-Paletten AG, in S i g n a u , Ergän-
zung der im BVG vorgeschriebenen Personalfürsorgeleistungen durch
Gewährung von Unterstützungen oder Beiträgen an die Arbeitnehmer
der Stifterfirma im Falle von Alter, Invalidität, Krankheit usw., Stiftung
(SHAB Nr. 24 vom 31. 01. 1987, S. 395). Domizil neu: c/o WK-Paletten
AG, Eggiwilstrasse 29 A, 3535 Schüpbach.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

17.04.2000

(1939)

Spitex Basel. Stiftung für Hilfe und Pflege zu Hause, in B a s e l , Stif-
tung (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 1999, S. 2123). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Jeker, Vreni, von Basel, in Bottmin-
gen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Forcart,
Simone, von Basel, in Riehen, Mitglied des Präsidiums, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meijer, Marina, von Chur, in Therwil, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Stoll, Hansruedi, von
Arlesheim und Schinznach Dorf und Scherz, in Zuzgen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey,
Erika, von Basel, in Riehen, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Jud, Liselotte, von Schänis, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Jenny, Dagmar, von Basel und Trubschachen,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Basler, Monika, von Zeihen,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

18.04.2000

(1965)

Elsa Zahler-Rudin Stiftung, in  B i n n i n g e n , Fürsorge und soziale
Beihilfe, vorab dort, wo öffentliche Massnahmen im einzelnen nicht
ausreichen, Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 1995, S. 6220). Domizil
neu: c/o UBS AG, Oberwilerstrasse 2, 4102 Binningen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kindler, Walter, von Binnin-
gen, in Binningen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: von Allmen, Thomas, von Lau-
terbrunnen, in Binningen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

18.04.2000

(1966)

Personalvorsorgestiftung der DALASTA Holding AG, in  M ü n -
c h e n s t e i n , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung
(SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 1998, S. 8551). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Roland, von Basel, in Pfeffingen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Aesch BL].

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

18.04.2000

(2749)

Ambassador Stiftung für die berufliche Vorsorge, in  W i t t e n b a c h ,
berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbe-
stimmungen für die Arbeitnehmer und Arbeitgeber der ihr angeschlos-
senen Firmen usw. Stiftung (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 495). Do-
mizil neu: Romanshornerstrasse 77, 9303 Wittenbach. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bolliger, Bruno, von Winter-
thur, in Zuckenriet (Niederhelfenschwil), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Bolomey, Ernst C., von Lutry, in Schaan (FL), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

18.04.2000

(2750)

Stiftung für Jugendbildung der Firma Jugendkurhaus Rosenberg
St. Gallen AG, 
in S t . G a l l e n , Führung einer Schule auf allen
Schulstufen nach internationalen Lehrplänen, Stiftung (SHAB Nr. 145
vom 29. 07. 1999, S. 5192). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gademann, Stephanie, von Zürich, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Graubünden – Grisons – Grigioni

18.04.2000

(1130)

Fundaziun Chasa Rumantscha, Cuira, in  C h u r , Die Stiftung be-
zweckt die Förderung der romanischen Sprache und Kultur, Stiftung
(SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1999, S. 4690). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Defuns, Clau, von Trun, in Chur, Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Trun].

2792 – No 81

26. 4. 2000

Aargau – Argovie – Argovia

18.04.2000

(3188)

Fürsorgefonds Kieswerke Merz AG, Gebenstorf, in  G e b e n s t o r f ,
Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 1991, S. 488).Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Merz, Walter, von Burg FR, in Ge-
benstorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Voser, Hubert,
von Neuenhof, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merz, Thomas, von
Murten, in Gebenstorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Joho, Jean-Daniel, von Auenstein, in Birr, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

18.04.2000

(3189)

Personalfürsorgestiftung der Firma Setz Gütertransport AG, in D i n -
t i k o n , Stiftung (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S. 7080). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haller, Heinrich
Alfred, von Reinach AG, in Niederlenz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

18.04.2000

(1271)

BERNINA Personalstiftung, in  S t e c k b o r n , Vorsorge für die Ar-
beitnehmer der Stifterfirma sowie weiterer mit ihnen wirtschaftlich und
personell verflochtenen Firmen gegen die Folgen des Alters, des Todes
usw. Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 737). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stoller, Hans, von Kandersteg,
in Steckborn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stolz, Herbert, von Kirchberg SG,
in Steckborn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Lugano

18.04.2000

(2198)

Fondazione Hans Paul Wälchli, in L u g a n o , Corso Elvezia 16, c/o
Avv. Valeria Galli, 6900 Lugano, fondazione (nuova iscrizione). Data
dell’atto costitutivo: 22. 8. 1993, 6. 11. 1996, 15. 4. 1999, 9. 7. 1999.
Scopo: il sostegno finanziario di progetti di ricerca clinica per medici di
nazionalità svizzera, nel settore delle malattie infettive e/o della diabe-
tologia, scelti tra i più meritevoli, validi ed appassionati alla ricerca. Or-
ganizzazione: consiglio di fondazione da 1 a 3 membri e l’ufficio di revi-
sione. Costituzione della fondazione per disposizioni di ultima volontà.
Persone iscritte: Vogt, Markus, da Münsterlingen, in Zugo, presidente,
con firma collettiva a due; Galli Butti, Valeria, da Massagno e Vacallo, in
Lugano, membro, con firma collettiva a due; Claude Lelais, contabile
dipl. fed., in Vezia, ufficio di revisione.

18.04.2000

(2200)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1079 del 19. 2. 1998, pubblicato
nel FUSC no. 42 del 3. 3. 1998 p. 1536. Fondazione Cardiocentro Ticino,
in L u g a n o , creazione di una clinica di cardiochirurgia, fondazione
(FUSC no. 215 del 4. 11. 1999, pagina 7528). Data esatta dell’atto modi-
ficato: 03.02.1998 (e non 13.02.1998). Nuova organizzazione: a) il Consi-
glio di fondazione composto da 1 a 9 membri; b) l’ufficio di revisione.

Vaud – Waadt – Vaud

10 avril 2000
Fondation InsuLéman, à  S a i n t - S u l p i c e V D , route du Cen-
tre 44B, chez David Hunkeler. Nouvelle fondation. Statuts: 28 février
2000. But: recherche et développement, en vue d’une application clini-
que, de thérapies fondées sur des matériaux et des technologies permet-
tant l’immunoisolation et/ou la transplantation de cellules vivantes.
Conseil: dix à trente membres. La fondation est engagée par la signature
collective à deux  des membres du conseil Philippe Morel, de et à Ge-
nève, président; Christine Wandrey, d’Allemagne, à Ecublens VD, vice-
présidente; Raymond Mage, de Genève, à Bernex, secrétaire; Arthur
Bartkowiak, de Pologne, à Chavannes-près-Renens; Pascal Bernard, de
France, à Lausanne, Léo Buhler, de Genève, à Charlestown (USA), Lau-
rence Canaple, de France, à Fribourg, Ionut Ceausoglu, de Roumanie, à
Neuchâtel,Thierry Berney, de Genève, à Miami (USA), Gabriela Grigo-
rescu, de Roumanie, à Lausanne, David Hunkeler, de Wauwil, à Saint-
Sulpice VD, David Matthey-Doret, de La Brévine, à Meyrin, Pietro
Edoardo Majno, d’Italie, à Genève, José Oberholzer, de Goldingen, à
Urdorf, Annemie Rehor, de Lucerne, à Adligenswil, Dianelys Sainz Vi-
dal, de Cuba, à Lausanne, Ute Schuldt, d’Allemagne, à Chavannes-près-
Renens, et Christian Toso, de Collonge-Bellerive, à Genève; les seize
derniers ne signent toutefois pas entre eux.

10 avril 2000
L’Egide, fondation collective de prévoyance, à  P u l l y , fondation
(FOSC du 06. 02. 1995, p. 704). Nouvelle adresse: Avenue de la Tour
Haldimand 6.

10 avril 2000
RESHO: Réseau de soins hospitaliers Saint-Loup, Orbe, La Vallée, à
O r b e , fondation (FOSC du 11. 02. 2000, p. 969). Claude Recordon
n’est plus membre du comité et Jacques-André Cheseaux n’est plus
membre du conseil de fondation; leur signature est radiée. Jean-Pierre
Rochat, de L’Abbaye, au Séchey (commune du Lieu), est nommé vice-
président du conseil de fondation; et Gilbert Ganivet, de Saubraz, au
Brassus (commune du Chenit), est nommé vice-président du comité
exécutif, tous deux avec signature collective à deux.

Genève – Genf – Ginevra

18.04.2000

(4533)

Fondation pour le Développement de l’Instruction et de l’Education
Physique de la Jeunesse Française de Genève
, à G e n è v e (FOSC du
22.01.1999, p. 0496). Les pouvoirs de Rosfelder Jean-Pierre, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. de Rothschild Ariane, de France, à Pre-
gny-Chambésy, membre du conseil, signe collectivement à deux.

18.04.2000

(4534)

Fondation Simon I. Patino, à G e n è v e (FOSC du 29.04.1999, p. 2817).
Lomné Georges (décédé) n’est plus membre du conseil.

18.04.2000

(4535)

Fondation de Prévoyance en faveur du personnel du groupe Ralston, à
G e n è v e (FOSC du 15.07.1999, p. 4840). Acte de fondation modifié le
24.03.2000. Nouveau nom: Fondation de prévoyance en faveur du per-
sonnel du groupe Energizer
.

Wichtige Mitteilung an unsere Leserschaft:

Sie erreichen unsere Redaktion und den Verlag unter der
neuen E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.


Document Outline

2775 Zuerich - Zurich - Zurigo

2778 Bern - Berne - Berna

2778 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

2779 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

2780 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

2780 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

2780 Luzern - Lucerne - Lucerna

2781 Uri - Uri - Uri

2781 Schwyz - Schwyz - Svitto

2781 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

2781 Glarus - Glaris - Glarona

2782 Zug - Zoug - Zugo

2783 Fribourg - Freiburg - Friburgo

2783 Bureau de Chatel-St-Denis

2783 Bureau de Fribourg

2783 Buero Murten (Bezirk See)

2783 Buero Tafers (Bezirk Sense)

2783 Solothurn - Soleure - Soletta

2783 Buero Thal-Gaeu

2783 Buero Bucheggberg

2783 Buero Lebern, Filiale Grenchen

2783 Buero Lebern

2783 Buero Solothurn

2783 Buero Olten-Goesgen

2783 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

2784 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

2784 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

2785 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

2785 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

2785 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

2786 Graubuenden - Grisons - Grigioni

2786 Aargau - Argovie - Argovia

2787 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

2787 Ticino - Tessin - Tessin

2787 Ufficio di Bellinzona

2787 Ufficio di Locarno

2787 Ufficio di Lugano

2788 Ufficio di Mendrisio

2788 Ufficio di Vallemaggia

2788 Vaud - Waadt - Vaud

2789 Valais - Wallis - Vallese

2789 Buero Brig

2789 Bureau de St-Maurice

2790 Bureau de Sion

2790 Geneve - Genf - Ginevra

2791 Jura - Jura - Giura

2791 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

2791 Zuerich - Zurich - Zurigo

2792 Bern - Berne - Berna

2792 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

2792 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

2792 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

2792 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

2792 Graubuenden - Grisons - Grigioni

2792 Aargau - Argovie - Argovia

2792 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

2792 Ticino - Tessin - Tessin

2792 Ufficio di Lugano

2792 Vaud - Waadt - Vaud

2792 Geneve - Genf - Ginevra