logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

12.04.2000

(8988)

Berichtigung des im SHAB Nr. 68 vom 05. 04. 2000, S. 2269, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 7839 vom 30. 03. 2000. 1822 Schweiz Finanz
GmbH, 
in Z ü r i c h , Anlageberatung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 68 vom 05. 04. 2000, S. 2269). Statutenänderung:
23. 03. 2000. [nicht: 23.02.2000].

12.04.2000

(8989)

newchips.com AG (newchips.com SA) (newchips.com Ltd), in Z ü -
r i c h , c/o Wirz Investor Relations AG, Uetlibergstrasse 132, 8045 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 04. 2000.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Verlagsgeschäft, Betrieb
und Vermarktung von Internet-Portalen sowie Erbringung von Dienst-
leistungen im Kommunikations- und Finanzbereich, ausgenommen
Dienstleistungen, welche einer eidgenössischen oder kantonalen Bewil-
ligung bedürfen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben,

halten und veräussern. Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Thommen, Andreas S., von Wal-
denburg, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; KPMG Fi-
des Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

12.04.2000

(8990)

Ruf Datensysteme AG, in  S c h l i e r e n , Rütistrasse 13, 8952 Schlie-
ren, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 04. 2000.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der Daten-
systeme und in verwandten Bereichen sowie Herstellung und Handel
mit Anlagen und Systemen in diesen Gebieten; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 400’000.–. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der Ruf
Group Ltd, in Zug, nämlich die Geschäftsbereiche Ruf Informatik, Ruf
Post und Ruf Organisation, gemäss Übernahmebilanz per 29.02.2000,
wonach die übernommenen Aktiven CHF 5’608’952.– und die über-
nommenen Passiven CHF 5’208’952.– betragen, wofür 400 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bernet, Beat, von
Grindelwald, in Hausen am Albis, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ruff, Peter, von Grächen, in Russikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Streuli, Hans, von Zollikon, in Zug, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

12.04.2000

(8991)

Tobler Interieur AG, in  D i e l s d o r f , Wehntalerstrasse 26, 8157
Dielsdorf,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

7. 04. 2000. Zweck: Handel mit Möbeln, Teppichen, Textilien und Ein-
richtungsgegenständen aller Art sowie Herstellung und Verkauf von
sämtlichen Heimtextilien; kann Beteiligungen, Liegenschaften und im-
materielle Güter erwerben, verwalten und veräussern, Anlage- und
Darlehensgeschäfte tätigen, Bürgschaften eingehen sowie Sicherheiten
zugunsten Dritter leisten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt, per Telefax an die letzte im Ak-
tienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Tobler, Pia, von Zollikon, in Dielsdorf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Doninelli Finanz- und Treuhand AG, in Dübendorf, Revi-
sionsstelle.

12.04.2000

(8992)

A + T Hausgeräte AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Apparaten und Ein-
richtungen für den privaten Haushalt sowie Durchführung aller damit
direkt oder indirekt zusammenhängenden Geschäfte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1999, S. 5449). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stürm, Edgar, von Goldach, in
Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.04.2000

(8993)

AIC Lizenzen AG, in W i n t e r t h u r , Kauf, Verwaltung und Ver-
marktung von Informatikprodukten, Dienstleistungen, Patenten & Li-
zenzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4643).
Löschung der nicht eingetragenen Prokura von Trindler, Markus.

12.04.2000

(8994)

Airgate Sports AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Sport- und Freizeitanla-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 1999, S. 1285). Domi-
zil neu: Thurgauerstrasse 40, 8050 Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bürgi, Kurt, von Fischingen, in Illnau-
Effretikon, Revisionsstelle; Roder, Dr. Max, von Wengi, in Küsnacht
ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Steinhauer, Martin, von Riggis-
berg, in Dietlikon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Paul, Eduard, von Zürich, in
Dietikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Berg, Harald Kristofer, nor-
wegischer Staatsangehöriger, in Mainz (D), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Gockel, Henrik Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in
Fribourg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Cawi Treuhand, Bri-
gitte Gallucci-Widmer, in Aadorf, Revisionsstelle.

12.04.2000

(8995)

Alruma AG, in Z ü r i c h , Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1999,
S. 5799).

Statutenänderung:

12. 04. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 11’965’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 11’965’000.–.Aktien neu: 119’650 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Qualifizierte Tatbestände
neu: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Kapitalerhöhung vom 12.04.2000 3000 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 500.– der Gebr. Tobler AG, in Urdorf, zum Preis von höchstens
CHF 140’000’000.– zu übernehmen.

12.04.2000

(8996)

Alphacon Informatik AG, in  T h a l w i l , Handel mit und Vertrieb von
Waren der Informatikbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 1999, S. 6833). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Budil, Ralph, von Zürich, in Steinmaur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

12.04.2000

(8997)

Bauunternehmung Josef Wiederkehr AG, bisher in O t e l f i n g e n ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 1997, S. 6868). Statuten-
änderung: 28. 03. 2000. Sitz neu: D i e t i k o n . Domizil neu: Oberdorf-
strasse 30, 8953 Dietikon. Zweck neu: Übernahme und Ausführung von
Bauarbeiten jeder Art, Fabrikation von und Handel mit Baumateria-
lien, Vermietung von Baumaschinen und Personal, Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Liegenschaften; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Finanzierungen aller Art tätigen sowie Darlehen an Dritte
oder an Aktionäre gewähren oder solche sicherstellen. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Aktiven und Passiven der Firma "Josef Wiederkehr-Hunkeler", in Die-
tikon, gemäss Bilanz per 31.12.1971, zum Preise von CHF 545 268.–, wo-
von CHF 500 000.– auf das Grundkapital angerechnet.]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grosjean, Silvia, von Plagne, in Dänikon, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wiederkehr, Josef jun., von Dietikon, in Dietikon, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wiederkehr, Josef, von Dietikon, in Dietikon, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

12.04.2000

(8998)

BELETEC AG, in  D ü b e n d o r f , Handel mit elektronischen und
elektrotechnischen Geräten aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23
vom 02. 02. 2000, S. 719). Postadresse neu: BELETEC AG, c/o Wycom
AG, Winkelriedstrasse 65, 5430 Wettingen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Roduner, Daniel, von Adliswil, in
Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.04.2000

(8999)

Bischofberger & Partner AG, in  Z ü r i c h , Übernahme und Besor-
gung aller Aufträge, die zum Tätigkeitsfeld einer Kaderselektions- und
Unternehmensberatung gehören, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11
vom 18. 01. 1999, S. 341). Statutenänderung: 20. 03. 2000. Firma neu:
BISCHOFBERGER, STETTLER & PARTNER AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (BISCHOFBERGER, STETTLER & PARTNER
INC.). 
Domizil neu: Baumackerstrasse 42, 8050 Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nussbaumer, Hans, von Lü-
terkofen-Ichertswil, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bischofberger, Roland, von
Oberegg und Winterthur, in Fehraltorf, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Weisslingen]; Stettler, Roger, von Walkringen, in Män-
nedorf, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hombrechti-
kon].

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

18. 4. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 77 – 2619

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Dienstag, 18. April 2000

118e année

Mardi 18 avril 2000

118a annata

Martedì 18 aprile 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

2619 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Land-
schaft, Schaffhausen, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubün-
den, Aargau, Thurgau, Ticino, Valais, Genève, Jura.

2633 Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Land-
schaft, St. Gallen, Graubünden, Valais, Genève.

2634 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

2635 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Schweiz. Luftfahrzeugbuch – Registre suisse des aéronefs –
Registro aeronautico svizzero.
Öffentliches Inventar – Bénéfice d’inventaire – Beneficio
d’inventario.
Erbenruf – Sommation aux ayants-droit – Ricerca eredi 
sconosciuti.
Anzeige gemäss Art. 181 OR.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parteci-
pazione.

2639 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 470773–470828

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

2644

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

2645

Produzenten- und Importpreisindex: März 2000 – Indice des
prix à la production et à l’importation: Mars 2000.

Bundesamt für Gesundheit  –  Office fédéral de la santé pu-
blique.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

<i>Das Schweizerische Handelsamtsblatt fällt während den
Osterfeiertagen wie folgt aus:

<i>Karfreitag,

<i>21. April 2000 sowie

<i>Ostermontag,

<i>24. April 2000

<i>Redaktionsschluss für Konkurspublikationen vom 26. April
2000 ist:

<i>Donnerstag,

<i>20. April 2000, 8 Uhr

12.04.2000

(9000)

Caretta + Weidmann Baumanagement AG, in  Z ü r i c h , Ausführung
aller Architekturarbeiten wie Bauleitungen, -beratungen, -realisatio-
nen, -datenverarbeitungen, -problemlösungen und Expertisen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1999, S. 6422). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: von Gunten, Markus, von Sigriswil, in
Langnau am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.04.2000

(9001)

Catel Carrier und Telekommunikation (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1960). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Piper, Joachim,
deutscher Staatsangehöriger, in Hanau (D), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Egli Steffen, Margareta, von Zürich, in Bellerive
VD, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steffen, Emil, von
Zürich, in Bellerive VD, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zenger, Niklaus, von
Hasliberg, in Dübendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

12.04.2000

(9002)

CDP Aktiengesellschaft, in  Z o l l i k o n , Beratung und Durchführung
von Finanzierungen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom

16. 03. 1998, S. 1817). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: TBO Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Elmar Birgelen, Treuhandbüro, in Zolli-
kon, Revisionsstelle.

12.04.2000

(9003)

Compaq Computer AG, in D ü b e n d o r f , Herstellung von, Handel
mit sowie Vermietung von Computern,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7
vom 11. 01. 2000, S. 186). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gnannt, Robert, von Schlieren, in Bergdietikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Griglio, Riccardo, von Uzwil, in Uzwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Pfister, Edith,
von Lützelflüh, in Neerach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Meldau, Andreas, von Wädenswil, in Fehraltorf, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bader,Walter, von Zü-
rich, in Zumikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Bethge, Thomas, von Kloten und Wädenswil, in Nürensdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bünter,
Herbert, von Wolfenschiessen, in Steinhausen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Engel, Mario, von Seengen, in
Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Grüninger, Erich, von Berneck, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Maier, Fritz, von Zürich, in Brüt-
ten, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Mi-
chel, Roland, von Villmergen, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Regli, Martin, von Hospental, in
Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Semerjiashian, Cornelia, von Amriswil, in Nürensdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

12.04.2000

(9004)

Condor Films AG, in Z ü r i c h , Herstellung von audiovisuellen Pro-
dukten jeder Art und deren Vertrieb sowie Abwicklung sämtlicher da-
mit zusammenhängender Geschäfte,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134
vom 14. 07. 1999, S. 4786). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmer, Christian, von Unterstammheim, in Unterstammheim, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

12.04.2000

(9005)

Delta Investment Partner AG, in W i n t e r t h u r , Anlageberatung
und Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
28. 04. 1997, S. 2823). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Winterthur, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

12.04.2000

(9006)

Dr. W. Kolb AG, in H e d i n g e n , Handel mit chemischen Produkten
und Apparaten sowie Herstellung chemischer Erzeugnisse, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1999, S. 5613). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Siegfried, Dr. Marc, von Zo-
fingen, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Horny,
François, französischer Staatsangehöriger, in Wettswil am Albis, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Künzi, Dr. Werner, von Linden, in
Schönenberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dale-Kolb, Esther, von Zürich und Güt-
tingen, in Rüschlikon, Vizepräsidentin und Delegierte, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Delegierte]; Bitzer, Beat, von Affoltern am Albis, in Ot-
tenbach, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Möhle, Dr. Horst Lothar, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Saner, Dr. Matthias, von Büsserach, in Dietikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schmidt, Michael, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Flonheim (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner,
Ralph, von Walterswil BE, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Knonau]; Tiedtke, Elke, deutsche Staatsangehörige, in Hanau
(D), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.04.2000

(9007)

Dreifuss + Partners AG, in  Z ü r i c h , Fabrikation, Handel und Ent-
wicklung von Uhren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 1994, S. 6645). Domizil neu: Tödistrasse 48, 8002 Zürich. Post-
adresse neu: Dreifuss + Partners AG, Postfach, 8027 Zürich.

12.04.2000

(9008)

Elscint AG, in Z ü r i c h , Handel mit medizinischen Ausrüstungen und
Instrumenten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
18. 05. 1995, S. 2779). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hermann Inglin, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Auditco AG, in Zug, Revisionsstelle.

12.04.2000

(9009)

Ernst AG Verpackungen, in  K ü s n a c h t Z H , Herstellung und Ver-
trieb von Verpackungen und damit verbundener Produkte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 1999, S. 1381). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Krainz, Hans-Jörg, von Zürich
und Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Reinhard, von Kra-
dolf-Schönenberg, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Küng, Walter, von Biel und Lyss, in Jona, mit Kollektivprokura zu
zweien; Meister, Markus, von Feuerthalen, in Stäfa, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

12.04.2000

(9010)

Exacta AG, in  K ü s n a c h t Z H , Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere Maschinen, Ersatzteilen und Rohstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 1994, S. 4189). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schöb, Kurt, von St. Gallen, in Erlen-
bach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

12.04.2000

(9011)

Extramedia Holding AG, in  H e r r l i b e r g , Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 2000,
S. 1736). Statutenänderung: 29. 03. 2000. Uebersetzungen der Firma
neu: (Extramedia Holding SA) (Extramedia Holding Ltd).

12.04.2000

(9012)

Fewa Umbau AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Baugeschäftes, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1998, S. 4783). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pesenti, Aldo, von Regens-
dorf, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-

2620 – No 77

18. 4. 2000

gene Personen neu oder mutierend: Müller, Ferdinand, von Zürich, in
Gossau ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

12.04.2000

(9013)

Forbo Finanz AG, in  E g l i s a u , Beteiligung an und Finanzierung von
Unternehmen im In- und Ausland, insbesondere von solchen des Forbo
Konzerns,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1999, S. 5137).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenni, Dagmar T., von Nie-
derhünigen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Tanner, Edith,
von Siblingen, in Beringen, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.04.2000

(9014)

Forbo International SA, in E g l i s a u , Beratung von Unternehmen im
In- und Ausland, insbesondere solchen des Forbo-Konzerns, sowie Er-
bringung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1999, S. 4158). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Suter, Hans Jörg, von Schwyz
und Basel, in Fällanden, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lipton, Dr. Jan,
von Stäfa, in Hirzel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wei-
jenberg, Marinus, niederländischer Staatsangehöriger, in Wilnis (NL),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leonhard, Ursula, deut-
sche Staatsangehörige, in Horgen, Vize-Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mörgeli, Stephan, von Schlatt ZH, in Embrach, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schäfer, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Winkel, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jenni, Dagmar T., von Niederhünigen, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Tanner, Edith, von Siblingen, in Beringen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

12.04.2000

(9015)

Forbo-Stamoid AG, in E g l i s a u , Herstellung und Vertrieb von Be-
schichtungen und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 41 vom 01. 03. 1999, S. 1358). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tschumi, Hans, von Wolfisberg, in Eglisau, mit
Kollektivprokura zu zweien; Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle; Rütsch, Fred, von Pfäffikon, in Bülach,Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kummer, Werner, von Erlenbach ZH und Zuchwil, in
Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

12.04.2000

(9016)

GOW AG Gesellschaft für Organisations- und Wirtschaftsberatung, in
Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Organi-
sations- und Wirtschaftsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70
vom 07. 04. 2000, S. 2348). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Herzog, Dr. Thomas, von Basel und Thal, in Binningen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.04.2000

(9017)

Hälssen &amp; Lyon AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Lebensmitteln, insbe-
sondere mit Tee, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 1996,
S. 5832).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: PKF
Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle; Heilmann,Wolfgang,
von Horgen, in Oberrieden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zehnder, Bruno,
von Aadorf, in Dietlikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.04.2000

(9018)

Interflora-Fleurop Internet AG, in Z ü r i c h , Vertrieb von Blumen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 11. 04. 2000, S. 2424). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hazak, Felix, französischer Staats-
angehöriger, in Montbonnot (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Johannisson, Jan, schwedischer Staatsangehöriger, in Djursholm
(S), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.04.2000

(9019)

Kaba Benzing (Schweiz) AG, in D i e t i k o n , Herstellung und Ver-
trieb sowie Import und Export von Kontrolluhren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 2000, S. 1736).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

12.04.2000

(9020)

KPMG Fides Management AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1999, S. 7614). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hächler, Arnold, von Zürich, in Meilen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wolfseher-Schöpfer, Barbara, von Ebi-
kon, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gebert, Georg, von Zürich, in Wollerau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Arrigoni, Tamara, von Zuchwil und Attis-
wil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bircher, Jane, australi-
sche Staatsangehörige, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Weber, André, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.04.2000

(9021)

Kraft Jacobs Suchard SA, in  Z ü r i c h , Beteiligung an Unternehmen,
insbesondere der Jacobs Suchard Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8482). Statutenänderung: 4. 04. 2000. Firma
neu: Kraft Foods Schweiz Holding AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Kraft Foods Suisse Holding SA) (Kraft Foods Switzerland Holding
Ltd). 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brink-
mann, Dr. Heinz-Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wenisch, Dr. Christoph Sebastian, österreichischer Staatsange-
höriger, in Feldmeilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Meilen]; Dreymüller, Dr. Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Rich-
mond (Surrey/GB), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich].

12.04.2000

(9022)

Leuthold Gärten AG, in  O b e r r i e d e n , Betrieb eines Unterneh-
mens im Bereich des Gartenbaus und des Gartenunterhalts mit allen
verwandten Zweigen und Ausführung aller branchenmässigen und
branchennahen Arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 1995, S. 3545). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Else-
ner-Aebischer, Eveline, von Schmitten FR und Neuheim, in Wädenswil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Giezendanner, Ulrich, von Ebnat-Kap-
pel, in Hütten, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.04.2000

(9023)

Mannesmann Dematic AG, in  D i e t l i k o n , Fabrikation von und
Handel mit Maschinen, Anlagen, Einrichtungen und Produkten des
Kranbaus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2036).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Hans-
Ulrich, von Wynigen, in Ettingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

12.04.2000

(9024)

Matthias Brunner AG, in  Z ü r i c h , Ganzheitliche Management öko-
logischer, branchenübergreifender Projekte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 53 vom 18. 03. 1998, S. 1871). Domizil neu: Goldauerstrasse 47, 8006
Zürich.

12.04.2000

(9025)

MTI Asset Management AG, in T h a l w i l , Anbieten und Erbringen
von Dienstleistungen im Bereich der Vermögensverwaltung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2000, S. 1520). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Tilhof, Eckhard, deutscher Staatsangehöriger,

in Adliswil, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Horgen]; Wenger, Carter Simon, von Thierachern, in Lausanne, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.04.2000

(9026)

Origin (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von EDV-Dienstleistun-
gen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2000, S. 1376). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Marion, von Zürich, in
Aeugst am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.04.2000

(9027)

Pellbag AG, in Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1999, S. 4158). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Vasella, Lorenzo Benito, von Poschiavo, in
Meilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; D’Arrigo, Francesco, von Uster, in Meilen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Glarner, Martin, von Luch-
singen, in Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.04.2000

(9028)

Primetime AG, in  S c h l i e r e n , Film-, video- und tontechnische Pro-
duktions- und Dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 18. 07. 1997, S. 5101). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

12.04.2000

(9029)

PVS Bauabdichtungsbahnen AG, bisher in W e t z i k o n , Verkauf von
Baumaterialien, insbesondere Bauabdichtungsbahnen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 1997, S. 6672). Statutenänderung:
20. 03. 2000. Sitz neu: G r ü n i n g e n . Domizil neu: Hüferenstrasse 7,
8627 Grüningen.

12.04.2000

(9030)

RBZ Treuhand AG, in Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistungen, ins-
besondere in Form der Durchführung von Treuhandgeschäften aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 21. 03. 2000, S. 1888). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Köchli, René,
von Sarmenstorf, in Maur, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schallenberger,
Christopher, von Signau, in Küsnacht ZH, Stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Sargeant,
Michael, britischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

12.04.2000

(9031)

Rembrandt Institut und Verlags AG, in  H o c h f e l d e n , Führung ei-
nes Institutes und Verlages im Bereich der Persönlichkeitsentfaltung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 2000, S. 2068). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brändlin, Stephan,
von Luzern und Langnau im Emmental, in Kriens, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

12.04.2000

(9032)

Rimmele AG, in  V o l k e t s w i l , Vornehmlich Ausführung von Hoch-
bauaufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 16. 08. 1996,
S. 4928). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Re-
vision G &amp; G AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Revision G+G GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.

12.04.2000

(9033)

RTL/ProSieben Schweiz Fernseh AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1999, S. 4642). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kofler, Dr. Georg, italienischer Staats-
angehöriger, in Pöcking (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wölfle, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in München (D),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Binder, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in
München (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohner,
Urs, von Zürich und Zollikon, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

12.04.2000

(9034)

Ruedi Kübler AG, in  M ä n n e d o r f , Betrieb eines Holzbaugeschäf-
tes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 1997, S. 4001). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kübler, Jürg, von Männedorf,
in Männedorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Küb-
ler, Rudolf, von Männedorf, in Männedorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].

12.04.2000

(9035)

RWD-Büroorganisation AG, Dietikon, in  D i e t i k o n , Planung, Or-
ganisation, Beratung und Handel auf dem Gebiete der Büroeinrichtun-
gen sowie Vertrieb von Einrichtungsgegenständen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1999, S. 4826). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brugger, Reinhold, von Ber-
lingen, in Feusisberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Pfenninger, Rolf,
von Zürich, in Widen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mendler, Peter, von Muolen, in Meierskappel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.04.2000

(9036)

Seismo Verlag, Sozialwissenschaften und Gesellschaftsfragen, in Z ü -
r i c h , Verlegen von Büchern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
12. 07. 1999, S. 4719). Statutenänderung: 30. 03. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 150’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 150’000.–. Aktien neu: 1’500 Namenaktien zu CHF 100.– [bis-
her: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–].

12.04.2000

(9037)

Swissfeed, in  D i e t i k o n , Entwicklung von Geräten im Bereich
Schweisstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09. 11. 1998,
S. 7635). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kunz, Erwin, von Zürich, in Oberengstringen, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Guggenbühl, Ursula, von Meilen, in Russikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fricker, Christian, von Dübendorf, in Sion, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

12.04.2000

(9038)

Swissport Zürich AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistungen im
Bereiche Bodenabfertigung, Be- und Entladen von Flugzeugen mit
Fracht, Passagieren und Gepäck, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244
vom 15. 12. 1999, S. 8482). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebersold-Golay,
Micheline, von Aeschlen und Le Lieu, in Zug, mit Kollektivprokura zu
zweien; Etter, Roland, von Schangnau, in Eglisau, mit Kollektivprokura
zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

12.04.2000

(9039)

Temco Textil AG, in  Z ü r i c h , Handel auf eigene oder fremde Rech-
nung mit Waren aller Art, insbesondere mit Textilien und Bekleidungs-
artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 887).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bosshart,
Rudolf, von Brütten, in Brütten, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Hans Peter, von Zürich, in Buchs ZH, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

12.04.2000

(9040)

Theo Transporte AG, in  Z ü r i c h , Führung eines Transportunterneh-
mens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1999, S. 5914).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zeller, Mar-
cel, von Walenstadt, in Tesserete, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

12.04.2000

(9041)

Think Transvertas Integrierte Kommunikation AG, in  Z ü r i c h , Be-
trieb einer Kommunikationsagentur, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 174 vom 08. 09. 1999, S. 6158). Domizil neu: Freiestrasse 76, 8032
Zürich.

12.04.2000

(9042)

Vontobel Asset Management AG, in  Z ü r i c h , Akquisition und Ver-
waltung institutioneller Kundengelder, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 58 vom 22. 03. 2000, S. 1916). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fischer, Dr. Gérard, von Dottikon, in Otelfingen,
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.04.2000

(9043)

W. Angehrn AG, in  V o l k e t s w i l , Ausführung von Diamantbohrun-
gen und Fugenabdichtungen sowie anderer Aufträge des Bauhilfsge-
werbes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1996, S. 5036).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stephan B.
Nehrwein, Treuhandbüro, in Volketswil, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Budliger Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

12.04.2000

(9044)

Walter Widmer Schreinerei AG, in  K ü s n a c h t Z H , Ausführung
von Schreinereiarbeiten, insbesondere im Bereich Innenausbau, Mö-
bel- und Küchenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
11. 11. 1994, S. 6181). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wid-
mer, Roland, von Gisikon und Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Wid-
mer-Kühne, Laura, von Gisikon und Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Einzelunterschrift]; Widmer, Marcel, von Gisikon und
Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

12.04.2000

(9045)

Web-TV AG, in W i n t e r t h u r , Kommerzielle Verwertung compu-
terbasierter Technologien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
04. 05. 1999, S. 2909). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moser, Titus, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Thomas, von Homburg, in Frauenfeld, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Wicki, Thomas, von Escholzmatt, in Frauenfeld, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

12.04.2000

(9046)

Wintower Immobilien AG, in W i n t e r t h u r , Erwerb von Liegen-
schaften sowie Vermietung und Verwaltung von Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8917). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Honesta Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Albert J. Manser AG, in Zürich, Revisionsstelle.

12.04.2000

(9047)

Wybo Haas &amp; Tomczak AG, in  Z ü r i c h , Betreiben einer Werbeagen-
tur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 1998, S. 7159). Do-
mizil neu: Hofwiesenstrasse 370, 8057 Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hensler, Stephanie, britische Staatsangehörige, in
Zürich, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.04.2000

(9048)

Wädensweiler &amp; Buchmann AG Ingenieurbüro für Hoch- und Tiefbau,
in U s t e r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1996,
S. 5805). Statutenänderung: 10. 04. 2000. Firma neu: BUCHMANN
PARTNER AG BAUINGENIEURE &amp; PLANER. 
Zweck neu: Betrieb
eines Bauingenieur- und Planungsbüros; kann Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven und Passiven der
Einzelfirma "E. Wädensweiler, dipl. Ing. ETH. Ingenieurbüro für Hoch-
und Tiefbau", in Uster, gemäss Bilanz per 1.1.1989 zum Preise von CHF
150 000.–, welcher voll auf das Grundkapital angerechnet wurde.]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buchmann, Markus, von Hinwil, in Uster, mit Einzelprokura.

12.04.2000

(9049)

YKK (Schweiz) AG, in  D i e t i k o n , Fabrikation von und Handel mit
Reissverschlüssen und anderen Verschluss-Systemen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1999, S. 7203). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Marx, John, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Niederglatt, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stawinski, Andreas, von Wettingen,
in Stetten AG, Direktor, mit Einzelunterschrift.

12.04.2000

(9050)

VA TECH AI Informatics AG (VA TECH AI Informatics SA) (VA
TECH AI Informatics Ltd), 
bisher in G r e n c h e n , Herstellung von
Software aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999,
S. 6773). Gründungsstatuten: 11.08.1988. Statutenänderung: 1. 03. 2000.
Sitz neu: R e g e n s d o r f . Domizil neu: Eichwatt 3, 8105 Watt. Zweck:
Herstellung von Software aller Art, Vertrieb von Hard- und Software
sowie Beratung, Schulung und Training in diesen Bereichen; kann sich
an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben und veräussern.Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nistelberger, Dr. Friedrich, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien
(A), Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Siegenthaler, Daniel,
von Langnau im Emmental, in Messen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Studer, Dr. Niklaus, von Solothurn, in
Solothurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Steger, Dr. Stefan, österreichischer Staatsangehöriger, in Regensdorf,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; KPMG Fides Peat,
in Bern, Revisionsstelle [wie bisher].

12.04.2000

(9051)

Contibuyer Ltd, in  Z ü r i c h , Kauf und Verkauf, Import und Export im
eigenen Namen und auf eigene Rechnung, als Vermittler, Agent oder
Kommisionär von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6
vom 10. 01. 2000, S. 154). Firma neu: Contibuyer Ltd in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 31.3.2000
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Baumgartner, Dr. Max, von Jonschwil, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PARTINVEST
ZÜRICH AG, in Zürich, Liquidatorin.

12.04.2000

(9052)

Kraft Jacobs Suchard Management &amp; Consulting AG, in  Z ü r i c h , Er-
bringung von Dienstleistungen in der Kraft Jacobs Suchard-Firmen-
gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8482).
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung
vom 04.04.2000 infolge Fusion mit der Kraft Jacobs Suchard (Schweiz)
AG (neu: Kraft Foods Schweiz AG), in Zürich. Aktiven und Passiven
der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 11.12.1999 durch Uni-
versalsukzession auf die Kraft Jacobs Suchard (Schweiz) AG (neu: Kraft
Foods Schweiz AG) über.

18. 4. 2000

No 77 – 2621

12.04.2000

(9053)

Weac AG, in Z ü r i c h , Beratung, Entwicklung und Durchführung von
werblichen Massnahmen aller Art und damit in Zusammenhang ste-
hende Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999,
S. 7931). Firma neu: Weac AG in Liquidation. Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und
Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

12.04.2000

(9054)

Applied Data Systems AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Anwendung
von Datensystemen und Entwerfen und Herstellen von elektronischen
Datenverwertungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
05. 07. 1999, S. 4515). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des Revisors vom 27.07.1999 vor Ablauf des Sperrjah-
res gelöscht.

12.04.2000

(9055)

Cosmos Intermed Consult AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Beratung
von Krankenhäusern im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7930). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

12.04.2000

(9056)

Immuno International AG, in  Z o l l i k o n , Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1999,
S. 8482). Die Gesellschaft [neu: Baxter Holding AG] wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2000, S. 2274) im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

12.04.2000

(9057)

P &amp; S Distribution AG, in Z ü r i c h , Projektierung, Realisierung, ur-
banistische, architektonische, bauingenieuristische Beratung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 996). Die Gesellschaft
[neu: Mondia Vertriebs AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Balsthal (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2000, S. 2275) im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

12.04.2000

(9058)

Ranko AG in Liquidation, in  W ä d e n s w i l , Betrieb eines internatio-
nalen Transportunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 1994, S. 4419). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

12.04.2000

(9059)

RS Bürobedarf AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02. 08. 1996, S. 4624).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Publikation
3. Schuldenruf: SHAB Nr. 159 vom 19.08.1996, S. 4992.

12.04.2000

(9060)

Sakra AG Winterthur in Liquidation, in W i n t e r t h u r , Anstellung
von Arbeitskräften zur temporären Zurverfügungstellung an Dritte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 1994, S. 4419). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

12.04.2000

(9061)

SB + V Architekten in Liquidation, in R ü m l a n g , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 1995, S. 353). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

12.04.2000

(9062)

Schah Handels AG in Liquidation, in F ä l l a n d e n , Abwicklung und
Vermittlung von Handelsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20
vom 30. 01. 1995, S. 548). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

12.04.2000

(9063)

Schuhhaus Enge AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1996, S. 6137). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

12.04.2000

(9064)

Secamat Vertrieb AG in Liquidation, in O b e r g l a t t , Entwicklung,
Produktion und Vertrieb von Maschinen und Geräten, insbesondere für
den Bürobedarf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 1995,
S. 3182). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

12.04.2000

(9065)

Kraft Jacobs Suchard (Schweiz) AG, in Z ü r i c h , Produktion von Le-
bensmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 186).
Statutenänderung: 4. 04. 2000. Firma neu: Kraft Foods Schweiz AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (Kraft Foods Suisse SA) (Kraft Foods
Switzerland Ltd). 
Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Kraft Jacobs Suchard
Management &amp; Consulting AG, in Zürich. Aktiven von CHF
20’485’472.– und Passiven von CHF 12’358’923.– gehen gemäss Fu-
sionsvertrag vom 27.03.2000 und Fusionsbilanz per 11.12.1999 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Ak-
tien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Ak-
tien, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt un-
verändert. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Beetschen, René, von Lenk, in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Flühmann, Urs, von Brienzwiler, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ciurea, Ion-Constantin, von Peseux, in Biel BE, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Maeder, Jean-Pierre, von Büchslen und Lurtigen, in Zug, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ittigen]; Dreymüller, Dr.
Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Richmond (Surrey/GB), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich].

12.04.2000

(9066)

2any GmbH, in  U r d o r f , Küferweg 5, 8902 Urdorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 03. 2000,
7. 04. 2000. Zweck: Dienstleistungen, Produktion und Handel im Be-
reich der mobilen Kommunikation; kann Grundstücke erwerben, bela-
sten und veräussern sowie sich an Unternehmungen mit gleichem oder
ähnlichem Zweck beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sennhauser, Heinzpeter,
von Küsnacht ZH und Herrliberg, in Urdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 11’000.–; Saxer, Daniel, von Hüttwilen, in Matzingen, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–.

12.04.2000

(9067)

Archaeology &amp; Communication GmbH, in E r l e n b a c h Z H , Laub-
holzstrasse 43, 8703 Erlenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 04. 2000. Zweck: Entwickeln und
Umsetzen von Sponsoring-, Kommunikations- und Vermarktungsstrate-
gien für archäologische - insbesondere "Unterwasser archäologische
Funde"; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Garantien und
andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und verwerten. Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Petersen-Rosenbauer, Dr. Claudia Chri-
stina, deutsche Staatsangehörige, in Erlenbach ZH, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.–; Rosenbauer, Christiaan Georg Oliver, deutscher Staatsan-
gehöriger, in London (GB), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 50’000.–.

12.04.2000

(9068)

K + K Gastro GmbH, in  R ü s c h l i k o n , Weingartenstrasse 15, 8803
Rüschlikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 04. 2000. Zweck: Betrieb von Restaurants, Bars und
Dancings sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich bei anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Wertschriften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Kraus, Marcel, von Thalwil, in
Thalwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Knopper, Peter, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

12.04.2000

(9069)

Riza Transport GmbH, in  D i e t i k o n , Hasenbergstrasse 47, 8953
Dietikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 7. 04. 2000. Zweck: Ausführung von Transporten; kann sich
bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften, Wertschrif-
ten und Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen
aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten
stellen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Riza, Nazmi, jugoslawischer Staatsangehöriger, in
Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Riza, Samije, jugoslawische
Staatsangehörige, in Dietikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

12.04.2000

(9070)

Beat Rothen Architektur GmbH, in W i n t e r t h u r , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1995, S. 6554). Domi-
zil neu: Lagerplatz 13, 8400 Winterthur [behördliche Änderung der
Strassenbenennung].

12.04.2000

(9071)

Piero Schäfer &amp; Partner GmbH, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienst-
leistungen für Handel, Industrie, Gewerbe und Einzelpersonen im Me-
dia-Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158
vom 17. 08. 1993, S. 4324). Domizil neu: Freiestrasse 76, 8032 Zürich.

12.04.2000

(9072)

Si o No GmbH, in  Z ü r i c h , Führung, Kauf und Verkauf von Restau-
rationsbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39
vom 24. 02. 2000, S. 1274). Statutenänderung: 22. 03. 2000. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Anele, Antonio Gennaro, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Rohner, Philipp, von Zü-
rich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

12.04.2000

(9073)

Up 2 date Communications Consulting GmbH, in  Z ü r i c h , Dienst-
leistungen im Bereiche der Kommunikation und Beratung, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1996, S. 7416).
Domizil neu: Hardturmstrasse 175, 8005 Zürich.

12.04.2000

(9074)

Lechner Consulting GmbH, bisher in Z u g , Beratung im Zusammen-
hang mit dem Bau von Industrieöfen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 2 vom 05. 01. 1999, S. 33). Gründungsstatuten:
18.11.1997. Statutenänderung: 4. 04. 2000. Sitz neu: Z o l l i k o n . Do-
mizil neu: Breitackerstrasse 11, 8702 Zollikon. Zweck: Beratung von
Unternehmungen in allen technischen Fragen und Problemen im Zu-
sammenhang mit dem Bau und Betrieb von Industrieöfen; kann Dienst-
leistungen in diesem Bereich erbringen, Patente, Lizenzen und andere
Schutzrechte erwerben, verwalten und verkaufen, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie Grundstücke
erwerben. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lechner, Stephan, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bis-
her]; Lechner, Dr. Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Zollikon, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 49’000.– [wie bisher].

12.04.2000

(9075)

Wohnbaugenossenschaft Wohnen und Arbeiten, Wald WAW, in W a l d
Z H , Genossenschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1993, S. 4967). Domi-
zil neu: Sonnenberg, 8636 Wald. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Niedermann, Esther, von Zürich und Wetzikon
ZH, in Fischenthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Domeisen-Brechbühl, Barbara, von Rapperswil SG, in Wald ZH, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Altherr-Lang, Peter, von
Zürich, in Wald ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Peter, Werner, von Zürich, in
Wald ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Baumann, Susanne, von Bern, in Wald ZH, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meyer, Heinrich, von Steffisburg, in Wald ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zollinger, Elisabeth, von
Schwyz, in Wald ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.04.2000

(9077)

ZMC AMICITIA Zürich, in  Z ü r i c h , c/o Fredi Schönmann, Glattal-
strasse 61, 8052 Zürich. Postadresse: ZMC AMICITIA Zürich, c/o For-
tuna Versicherungen, Soodmattenstrasse 10, 8134 Adliswil, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 08. 1999. Zweck: Bietet primär
Kindern und Jugendlichen beiderlei Geschlechts im Animations-, Brei-
ten- und Leistungssportbereich die Möglichkeit, in der Stadt Zürich
Handball zu spielen; fördert den Breiten- und Spitzensport für Erwach-
sene nach Möglichkeit im eigenen Verein oder in Kooperation mit an-
deren Vereinen in der Region Zürich; kann bei Bedarf auch andere
Sportarten anbieten; organisiert Anlässe und fördert die Kameradschaft
und Geselligkeit; ist politisch und konfessionell neutral. Mittel: Mitglie-
derbeiträge, Beiträge von Gönnerorganisationen, Beiträge aus Wer-
bung und Sponsoring, Subventionsbeiträge, Beiträge aus Anlässen und
Aktionen, ausserordentliche Beiträge und Spenden. Organisation: Ge-
neralversammlung, Vorstand von 5 oder mehr Mitgliedern, Geschäfts-
leitung und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Schönmann, Wilf-
red, von Niederbipp, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Roger, von Zürich, in Otelfingen,Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lutz, René, von Zürich, in Winterthur, Mit-

glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Daniel, von Zürich
und Willisau Land, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oetterli, Bruno, von Pfaffnau und Grossdietwil, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rebsdorf, Anette, dänische
Staatsangehörige, in Berikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Von der Crone, Conrad, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wickli, Edi, von Krummenau, in
Eglisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.04.2000

(9078)

HST Trust AG &amp; Co. PR-Beratung KG, Wien, Zweigniederlassung Klo-
ten, 
in  K l o t e n , Waldeggweg 2, 8302 Kloten, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: HST Trust AG &amp; Co. PR-Beratung
KG. Rechtsnatur Hauptsitz: Kommanditgesellschaft nach österreichi-
schem Recht. Hauptsitz: Wien (A). Zweck Hauptsitz: Führung und Ver-
waltung von Beteiligungen, Unternehmensberatung, Vermögensver-
waltung, Führung einer Public Relations Agentur, jeweils mit Aus-
nahme aller Bankgeschäfte. Bemerkungen zum Hauptsitz: Die Gesell-
schaft hat am 26.01.2000 ihren Anfang genommen. Eingetragene Perso-
nen: HST Trust AG, in Hergiswil NW, unbeschränkt haftende Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; Gottfried Schellmann Ver-
mögensverwaltung GmbH, in Mödling (A), mit einer Kommandit-
summe von EUR 200’000.–, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Roessel, Ursula, deutsche Staatsangehörige, in Stansstad, Leiterin
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Wild, Werner, von
Schwanden GL, in Sarnen, mit Einzelunterschrift.

12.04.2000

(9079)

Bauunternehmung Josef Wiederkehr AG, in  B i r m e n s d o r f Z H ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 1997, S. 6871), mit
Hauptsitz in: Otelfingen. Hauptsitz neu: Dietikon. Zweck Hauptsitz
neu: Übernahme und Ausführung von Bauarbeiten jeder Art, Fabrika-
tion von und Handel mit Baumaterialien, Vermietung von Baumaschi-
nen und Personal, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Finanzierungen aller
Art tätigen sowie Darlehen an Dritte oder an Aktionäre gewähren oder
solche sicherstellen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grosjean, Silvia, von Plagne, in Dänikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wieder-
kehr, Josef jun., von Dietikon, in Dietikon, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wieder-
kehr, Josef, von Dietikon, in Dietikon, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].

12.04.2000

(9080)

Bauunternehmung Josef Wiederkehr AG, in  Z ü r i c h , Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 1997, S. 6871), mit Hauptsitz in:
Otelfingen. Hauptsitz neu: Dietikon. Zweck Hauptsitz neu: Übernahme
und Ausführung von Bauarbeiten jeder Art, Fabrikation von und Han-
del mit Baumaterialien, Vermietung von Baumaschinen und Personal,
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Finanzierungen aller Art tätigen sowie
Darlehen an Dritte oder an Aktionäre gewähren oder solche sicherstel-
len. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gros-
jean, Silvia, von Plagne, in Dänikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:Wiederkehr, Josef jun., von
Dietikon, in Dietikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wiederkehr, Josef, von Die-
tikon, in Dietikon, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].

12.04.2000

(9081)

Elco Energiesysteme AG, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 1999, S. 2580), mit
Hauptsitz in: Vilters-Wangs. Statuten Hauptsitz neu: Statuten geändert
am: 15.07.1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid, Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in Weihmichl (D),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schneider, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in
Garbsen (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Löbe,
Rolf-Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Radolfzell (D), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Candrian, Paul, von Duvin, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion].

12.04.2000

(9082)

Securitas AG Schweizerische Bewachungsgesellschaft, in  Z ü r i c h ,
Bezweckt, am Gesellschaftssitz und andern Orten Bewachungsdienste
zu organisieren und zu besorgen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 241
vom 10. 12. 1999, S. 8378), mit Hauptsitz in: Bern. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meier, Donat, von Zeihen, in Wangen bei Ol-
ten, mit Kollektivprokura zu zweien; Papler, Franz, von Jona, in Eschen-
bach SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Zimmermann, Roland, von
Richenthal, in Pfyn, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.04.2000

(9083)

Tamoil SA, Zweigniederlassung Zürich, in Z ü r i c h , Einfuhr, Aus-
fuhr, Kauf, Verkauf, Courtage, Raffinieren, Verarbeitung, Herstellung,
Transport, Lagerung und Vertrieb von Erdölerzeugnissen aller Art,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 1999, S. 4307), mit
Hauptsitz in: Collombey-Muraz. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Buck, Peter Paul, von Gebenstorf, in Genf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied oder Direktor; Haas, Stephan, von
Binningen und Basel, in Founex, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied oder Direktor.

12.04.2000

(9084)

Auto LAKBAR, in  R e g e n s d o r f , Althardstrasse 300, 8105 Re-
gensdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Autohandel. Eingetra-
gene Personen: Lakbar, Khemais, tunesischer Staatsangehöriger, in Op-
fikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.04.2000

(9085)

FVC, Flavio Vassalli Consulting, in  Z ü r i c h , Grossackerstrasse 72,
8041 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Informatik- und Lo-
gistikberatung. Eingetragene Personen: Vassalli, Flavio Luigi, von Riva
San Vitale, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.04.2000

(9086)

Gustav Treichler Bürogeräte, in  Z ü r i c h , Röslistrasse 29, 8006 Zü-
rich. Postadresse: Gustav Treichler Bürogeräte, Postfach 2261, 8033 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Reparatur
von Bürogeräten, insbesondere digitalen Masterprintern, Falzgeräten,
Kopierern und einschlägigem Zubehör. Eingetragene Personen: Treich-
ler, Gustav, von Schönenberg ZH, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Treichler, Gabriela, von Schönenberg ZH und Fischenthal, in
Zürich, mit Einzelunterschrift.

12.04.2000

(9087)

interconnexx Frey, in  Z ü r i c h , Glaubtenstrasse 8, 8046 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel und Erbringung von Dienst-
leistungen in den Bereichen Telekommunikation, EDV, Unterhaltung-
und Haushaltelektronik und Musik. Eingetragene Personen: Frey-
Arima, Chie, von Opfikon, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Frey, Rudolf Walter, von Opfikon, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

12.04.2000

(9088)

It Works! Riesen, in  E g l i s a u , Nigelstrasse 9, 8193 Eglisau, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Computern sowie Handel
mit Informatikartikeln. Eingetragene Personen: Riesen, Thomas, von
Wahlern, in Eglisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Rüeger, Lukas, von
Wil ZH, in Wil ZH, mit Einzelprokura.

2622 – No 77

18. 4. 2000

12.04.2000

(9089)

Malerarbeiten A. Wunderli, in O b e r e m b r a c h , Rebbergstrasse 6,
8425 Oberembrach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Malerge-
schäft. Eingetragene Personen: Wunderli, André, von Meilen, in Ober-
embrach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wunderli, Marlise, von Mei-
len, in Oberembrach, mit Einzelunterschrift.

12.04.2000

(9090)

Mausweb H. Mausberg, in T h a l w i l , Ludretikonerstrasse 21, 8800
Thalwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung für Internet
und Web-Design sowie Projektmanagement und Dienstleistungen in
diesem Bereich. Eingetragene Personen: Mausberg, Helmut, von Hor-
nussen, in Thalwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.04.2000

(9091)

Nice n Spice Inhaber Ahmed, in Z ü r i c h , Hegibachstrasse 2, 8032
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Lebensmit-
telgeschäftes. Eingetragene Personen: Ahmed, Ashfaq, pakistanischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.04.2000

(9092)

R. Maraschiello Sanitäre Anlagen, in W i n t e r t h u r , Endlikerstras-
se 63, 8400 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Über-
nahme von Sanitär- und Reparaturarbeiten aller Art, insbesondere an
Um- und Neubauten. Eingetragene Personen: Maraschiello, Roberto,
italienischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Maraschiello, Pavla, von Aadorf, in Winterthur, mit Einzelun-
terschrift.

12.04.2000

(9093)

Walter Furrer, Generalagent der Winterthur Leben, in U s t e r , Amts-
strasse 3, 8610 Uster, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: General-
agentur der Winterthur Leben; Vermittlung von Versicherungen, Bank-
produkten und Finanzdienstleistungen sowie Allfinanz- und Steuerop-
timierung. Eingetragene Personen: Furrer,Walter, von Zermatt, in Diet-
likon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.04.2000

(9094)

Atelier Jenni, in W i n t e r t h u r , Gestaltung von Schaufenstern, Mes-
seständen und Ausstellungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom
27. 01. 1972, S. 234). Firma neu: JENNI - Gestaltung. Domizil neu:
Oberdorfstrasse 44, 840 Winterthur.

12.04.2000

(9095)

ATOI Reto Bodenburg, bisher in W i n t e r t h u r , Ausführen von In-
formatikprojekten, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 700).
Sitz neu: K l o t e n . Domizil neu: Reutlenring 8, 8302 Kloten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bodenburg, Reto, von Solothurn, in
Kloten, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Winterthur].

12.04.2000

(9096)

Beat Rothen, in W i n t e r t h u r , Führung eines Architekturbüros,
Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom 18. 08. 1989, S. 3450). Domizil neu:
Lagerplatz 13, 8400 Winterthur. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rothen, Beat, von Winterthur, in Winterthur, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Lugano].

12.04.2000

(9097)

Dr. Rudolf W. Hug, in  Z ü r i c h , Unternehmensberatung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 995). Domizil neu: Dufourstras-
se 181, 8008 Zürich.

12.04.2000

(9098)

Finanzberatung Arthur Patt, in W i n t e r t h u r , Vermögensverwal-
tung und -beratung sowie Versicherungsberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 202 vom 21. 10. 1997, S. 7656). Domizil neu: Merkurstrasse 12, 8400
Winterthur.

12.04.2000

(9099)

Hofer Holzbau, bisher in S t e i n m a u r , Betrieb eines Zimmerei- und
Holzbaugeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1998,
S. 2297). Sitz neu: S t a d e l . Domizil neu:Alte Landstrasse 1, 8175 Raat
bei Windlach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Rolf,
von Otelfingen, in Stadel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Steinmaur].

12.04.2000

(9100)

Häusler Werbung, in  Z ü r i c h , Konzeption und Gestaltung von Wer-
bemitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 1997, S. 9037). Do-
mizil neu: Forchstrasse 34, 8008 Zürich.

12.04.2000

(9101)

Oviawe Show-Unternehmung, in  B a s s e r s d o r f , Konzertveranstal-
tungen im In- und Ausland, Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom
24. 06. 1999, S. 4228). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oviawe-Scire, Elena, von Winterthur, in Bassersdorf, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: italienische Staatsangehörige].

12.04.2000

(9102)

Paul Binder, Gold- und Silberschmied, in  Z ü r i c h , Gold- und Silber-
schmiedewerkstatt sowie Handel mit Juwelen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 115 vom 18. 05. 1977, S. 1637). Postadresse neu: Paul Binder, Gold-
und Silberschmied, Postfach, 8022 Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Binder, Paul, von Richterswil, in Kilchberg ZH, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wädenswil].

12.04.2000

(9103)

Peter Personal, in E g g , Vermittlung von Schiffs- und Hotelpersonal,
Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 1997, S. 8009). Zweck neu: Per-
sonalvermittlung und Rekrutierung von Fachleuten aller Berufe sowie
Personalberatung.

12.04.2000

(9104)

TONI KURIER Anton Vonmoos, in  Z ü r i c h , Kurier-Dienst, Einzel-
firma (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1999, S. 2805). Firma neu: CITY-TONI-
KURIER Anton Vonmoos
.

12.04.2000

(9105)

Tradumarketing Marina Gentile, bisher in Z ü r i c h , Büro für Ueber-
setzungen, insbesondere von Werbetexten sowie für Media-, Werbe-
und Marketingplanung, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 1989,
S. 942). Sitz neu: O b e r e n g s t r i n g e n . Domizil neu: Talstrasse 36,
8102 Oberengstringen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gentile, Marina, italienische Staatsangehörige, in Oberengstringen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich, Inhaber].

12.04.2000

(9106)

Walter Caseri, in  Z ü r i c h , Sanitäre Anlagen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 304 vom 27. 12. 1960, S. 3718). Domizil neu: Winzerstrasse 14, 8049
Zürich.

12.04.2000

(9107)

ALVAT Electronics, Alois Tuma, in  S c h l i e r e n , Entwicklung von
und Service an elektronischen Geräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom
01. 04. 1977, S. 1058). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.04.2000

(9108)

Detta Kälin, Kunstgalerie, in Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 49
vom 11. 03. 1996, S. 1386). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

12.04.2000

(9109)

E. Brennwald, in  M ä n n e d o r f , Spenglerei und sanitäre Anlagen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 13. 01. 1978, S. 115). Die Firma wird in-
folge Todes des Inhabers in Anwendung von Art. 68 Abs. 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

12.04.2000

(9110)

E. Nüssli, Gärtnerei, in  E l s a u , Gärtnerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 186 vom 12. 08. 1971, S. 2000). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

12.04.2000

(9111)

Egon Teuscher, in  Z ü r i c h , Immobilien-Verwaltungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 235 vom 08. 10. 1971, S. 2452). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

12.04.2000

(9112)

Gertrud Hasenfratz, in E l g g , Fabrikation von Gummistrümpfen und
Bandagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom 28. 04. 1970, S. 962). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Todes der Inhaberin aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

12.04.2000

(9113)

H. Kohler Generalunternehmung und Immobilien, in R ü t i

Z H ,

Uebernahme von Aufträgen zur Erstellung von Schlüsselfertigen Bau-
ten als Generalunternehmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom
20. 02. 1969, S. 397). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inha-
bers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

12.04.2000

(9114)

Hans Schilter, Hotel Florhof, in Z ü r i c h , Betrieb der Hotel-Pension
Florhof, Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 19. 04. 1962, S. 1178). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.04.2000

(9115)

Hugo Egger, in E m b r a c h , Fabrikation von und Handel mit Gasap-
paraten sowie Handel mit Propangas, Einzelfirma (SHAB Nr. 269 vom
18. 11. 1964, S. 3466). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.04.2000

(9116)

Klavier-Jacobi Zürich, in  Z ü r i c h , Handel mit Klavieren, Einzel-
firma (SHAB Nr. 54 vom 06. 03. 1963, S. 673). Der Geschäftsbetrieb hat
infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art.
68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

12.04.2000

(9117)

Lisa Götte, in  Z ü r i c h , Handel mit kosmetischen Produkten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 107 vom 09. 05. 1960, S. 1407). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

12.04.2000

(9118)

Lorenz Trivella, in  Z ü r i c h , Handel mit Oelgemälden, Einzelfirma
(SHAB Nr. 159 vom 11. 07. 1963, S. 2026). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art.
68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

12.04.2000

(9119)

Marlis Maurer, in  R u s s i k o n , Handel mit Reiseandenken, Einzel-
firma (SHAB Nr. 137 vom 15. 06. 1977, S. 1964). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

12.04.2000

(9120)

P. Widmer, in  W ä d e n s w i l , Gartenbau, Import von Pflanzen sowie
Handel mit Liegenschaften,

Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom

24. 02. 1971, S. 437). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des In-
habers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

12.04.2000

(9121)

Sophie Azadian, Hi-Fi-Shop, in  W e t z i k o n , Verkauf von Hi-Fi- und
Stereo-Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom 01. 07. 1977, S. 2170).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.04.2000

(9122)

Theodor Zürrer, in  S t a l l i k o n , Fabrikation von Getriebebestand-
teilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 29. 03. 1962, S. 931). Diese Firma
ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.

12.04.2000

(9123)

Walter Schuler, in  W ä d e n s w i l , Handel mit Auto-Zubehör, Einzel-
firma (SHAB Nr. 257 vom 01. 11. 1972, S. 2830). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

12.04.2000

(9124)

Werner Weber, Musikverlag und Musikproduktionen, in  T h a l w i l ,
Betrieb eines Musikverlages sowie Produktion und Vertrieb von Ton-
trägern in Kassettenform, Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom 07. 08. 1972,
S. 2084). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.04.2000

(9125)

Fantasy Pizza + Bar, D’Alba, in  D i e t i k o n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 123 vom 01. 07. 1997, S. 4563). Über den Inhaber dieser Einzelfirma
ist mit Entscheid des Gerichtspräsidenten 3 des Bezirksgerichts Baden
vom 02.03.2000 der Konkurs eröffnet worden.

12.04.2000

(9126)

Erich Müller &amp; Co, in  Z ü r i c h , Import, Export, Transit von und Han-
del mit Waren aller Art, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
22. 09. 1977, S. 3065). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Manganiello, Elisabeth, von Männedorf, in Zürich, Kommanditär, mit
Einzelprokura, mit einer Kommanditsumme von CHF 2’000.– [bisher:
Müller, Elisabeth].

12.04.2000

(9127)

Gianesi + Briner, Ingenieurbureau, in  E r l e n b a c h Z H , Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 16. 03. 1978, S. 810). Domizil neu: Wie-
senstrasse 42, 8703 Erlenbach.

12.04.2000

(9128)

Juch-Hiltbrunner + Co, bisher in M e i l e n , Ausführung von Beratun-
gen und Schulungen sowie Handel mit Waren aller Art, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 1999, S. 1511). Sitz neu: Z ü r i c h .
Domizil neu: Nordstrasse 327, 8037 Zürich.

12.04.2000

(9129)

W&amp;G Treuhand, Wiederkehr &amp; Co, Buchhaltungs- und Administra-
tionsbüro, 
in W i n t e r t h u r , Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 25
vom 06. 02. 1998, S. 923). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

12.04.2000

(1509)

Globetrotter Travel Shop AG, in B e r n , Ryffligässchen 5, 3001 Bern,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

7. 04. 2000.

Zweck: Import und Handel mit Reise-, Trekking-, Outdoor- und Sport-
artikeln sowie mit entsprechender Bekleidung, Vertrieb von Büchern
und Karten und anderem Informationsmaterial, Erbringen von Dienst-
leistungen im Zusammenhang mit Outdoor-Aktivitäten, insbesondere
Organisation von Touren, Veranstaltungen, Schulungen und Kursen,
Vertrieb über E-Commerce, Versandhandel sowie Führung von Detail-
geschäften; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Grundeigentum erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert
gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Kamm, Walter J., von Zürich,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Serves AG, in Baden, Revi-
sionsstelle.

12.04.2000

(1511)

swissforensix AG (swissforensix SA) (swissforensix Ltd), in  B e r n ,
Hopfenweg 17, 3007 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23. 03. 2000, 10. 04. 2000. Zweck: Produktion von und Handel
mit vorwiegend in der Schweiz entwickelten oder produzierten Erzeug-
nissen für die Gesundheitspflege, den Medizinal- und Laborbedarf so-
wie insbesondere für die Spurensicherung und forensische Diagnostik
sowie Erbringen sämtlicher Dienstleistungen, welche damit zusammen-
hängen; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief.
Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene
Personen: Kipfer, Brigitta, von Wisen SO, in Bern, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wendelspiess, Jacqueline, von Wegenstet-
ten, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dingeldein,
Irène Dr., von Boltigen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dr. Röthlisberger AG, in Bern, Revisionsstelle.

12.04.2000

(1512)

A. Maurer Finances et Services SA, in B e r n , Beteiligung an anderen
Unternehmungen, Verwaltung von Wertpapieren, Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Immobilien usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
23. 03. 1998, S. 1978). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften:Weber,Alexander, von Schwyz, in Bern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Obrist, Jules, von Sulz AG, in Belp, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident].

12.04.2000

(1513)

Bruno Jordi AG, in B e r n , Übernahme von Mandaten aus dem Be-
reich des Bauwesens usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 1995, S. 5602). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jordi, Lilly, von Ochlenberg, in Bern, Mitglied und Sekretärin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Bruno Jordi. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jordi, Bruno, von Ochlenberg, in Nieder-
ösch, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern, Präsident]; Price-
waterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

12.04.2000

(1514)

City Auction AG, in B e r n , Durchführung von Auktionen sowie Han-
del mit Kunstgegenständen, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2000, S. 1275). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu-
hand Accola + Co., in Bern, Revisionsstelle.

12.04.2000

(1515)

ISS COMMultiservice AG, in B e r n , Multiserviceleistungen zum
Zweck des Unterhaltes und Betriebes an Gebäuden und Anlagen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8420). Statutenän-
derung: 22. 03. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dittli, Louis, von Gurtnellen, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Isler, René, von Wohlen AG, in Freienstein, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Dittli, Louis, von Gurtnellen,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Dele-
gierter]. [Dittli Louis, obgt., ist mit TB Nr. 5955 vom 17.12.1998 doppelt
eingetragen worden, weshalb nun die erste Eintragung gelöscht wird.].

12.04.2000

(1516)

Rudolf Beyeler Architekten AG, in B e r n , Planung und Ausführung
von Architekturarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 1995, S. 187). Statutenänderung: 20. 03. 2000. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Namen-
aktien vinkuliert gemäss Statuten.

12.04.2000

(1517)

Bethlehem-Drogerie Hermann Kull, in B e r n , Betrieb der Bethle-
hem-Drogerie, Einzelfirma  (SHAB  Nr. 35 vom  12. 02. 1975, S. 384).
Die Aktiven und Passiven sind an die "BETHLEHEM-DROGERIE
H. KULL GmbH", in Bern, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

12.04.2000

(1518)

BETHLEHEM-DROGERIE H. KULL GmbH, in B e r n , Korn-
weg 15, 3027 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 04. 2000. Zweck: Betrieb einer Drogerie; sie
kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke er-
werben. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage und -übernahme gemäss Verträge vom 10.4.2000 und Bilanz per
31.12.1999: Aktiven von CHF 376’836.17 (inklusive Grundstück Bern-
Grundbuchblatt Nr. 4338, Kreis VI) und Passiven von CHF 42’205.35
der erloschenen Einzelfirma "Bethlehem-Drogerie Hermann Kull", in
Bern, zum Übernahmepreis von CHF 334’630.82, wovon CHF 50’000.–
an das Stammkapital angerechnet und CHF 284’630.82 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Kull, Gudrun, von Niederlenz, in Mühleberg, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.–; Kull, Hermann, von Niederlenz, in Mühleberg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–.

12.04.2000

(1519)

Kuschko Consulting GmbH, in  K o n o l f i n g e n , Kirchweg 5, 3510
Konolfingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 04. 2000. Zweck: Beratung und Unterstützung im In-
formatikbereich, im besonderen: Daten und Anwendungsanalyse, Test-
verfahren und Schulung; sie kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen und Liegenschaften erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage gemäss Vertrag vom 7.4.2000: 1 Com-
puter Aptiva PII/450 inklusive Software und einen Thinkpad 240 inklu-
sive Software sowie 1 Personenwagen VW-Passat Variant 1,8 Safety,
zum Übernahmepreis von insgesamt CHF 13’500.–, der an das Stamm-
kapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Schaller, Kurt, von Walkringen, in Konolfingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Schaller-Arm, Marianne, von Walkringen, in Konol-
fingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

12.04.2000

(1520)

Arcata Calavitta Romano GmbH, in  K ö n i z , Betrieb von Produk-
tions- und Verkaufsgeschäften für italienische Spezialitäten usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 12. 04. 1999,
S. 2336). Statutenänderung: 13. 03. 2000. Firma neu: Arcata Calavitta
GmbH. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ro-
mano, Giovanni, von Italien, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Calavitta,
Francesco, von Italien, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Calavitta, Lucio, von Italien, in Bern, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–.

12.04.2000

(1521)

personalberatung das team ag, in B e r n , Münstergasse 70, 3011 Bern,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: personalbera-
tung das team ag. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Basel. Statuten Hauptsitz: 13.04.1999. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 26.06.1991 [letzte Publikation: SHAB Nr. 101 vom 28.05.1999
3557 Seite]. Zweck Hauptsitz: Temporäre Zurverfügungsstellung von
Personal sowie Personalvermittlung für alle Bereiche. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum

18. 4. 2000

No 77 – 2623

an- und verkaufen. Eingetragene Personen: Vogel, Daniel, von Basel, in
Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift;Thurau, Sönke, deutscher Staats-
angehöriger, in Basel, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift.

12.04.2000

(1522)

ACT Aeschbach Computer Trade, in  M u r i

b e i

B e r n , Moos-

strasse 43, 3073 Gümligen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bera-
tung, Projektierung, Schulung, Reparaturen und Handel mit Computer-
systemen, Hard- und Software sowie Handel mit elektronischen Gerä-
ten jeder Art. Eingetragene Personen: Aeschbach, Martin, von Burg
AG, in Gümligen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

12.04.2000

(789)

WieselWeb AG, in  K i r c h b e r g B E , Fliederweg 1, 3422 Kirchberg,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

10. 04. 2000.

Zweck: Erbringen von Dienstleistungen auf dem Informatiksektor,
Analysen, Programmierung, Erstellen von Internetseiten, Beratung.
Kann Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 2’500 Namenaktien zu
CHF 10 (Stimmrechtsaktien) und 750 Namenaktien zu CHF 100. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Dellers, Ruben Johannes,
von Basel, in Gümligen (Gemeinde Muri bei Bern), einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Zollinger, Jean-Claude, von Basel und Egg, in
Horgen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Martin Niggli Treu-
hand, in Münsingen, Revisionsstelle.

12.04.2000

(790)

Beraver AG, bisher in J e g e n s t o r f , Treuhandgeschäfte aller Art so-
wie Beratung im EDV-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 1996, S. 1127). Statutenänderung: 10. 04. 2000. Sitz neu: H i n -
d e l b a n k . Domizil neu: c/o Peter Aebi, Obermoosweg 45, 3324 Hin-
delbank.

12.04.2000

(791)

Bütschli AG, in L a n g e n t h a l , Handel mit Schuh- und Sportarti-
keln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 1995, S. 3605). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strub-Bollhal-
der, Rita, von Läufelfingen, in Madiswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strub, Samuel, von
Läufelfingen, in Madiswil, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].

12.04.2000

(792)

GE Betriebs GmbH, in R o g g w i l B E , c/o Generation X Events
GmbH, Brunnmatt 19, 4914 Roggwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 04. 2000. Zweck: Veran-
staltung von Anlässen aller Art, Betrieb von Diskotheken, Produktion
und Verkauf von Waren im Zusammenhang mit Veranstaltungen in der
Gemeinde Roggwil BE. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Generation X Events GmbH, in Roggwil BE, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000; Energy Veranstaltungs GmbH, in Zürich, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000; Gerber, Mirosch, von Sumiswald, in Wangen an der Aare,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000; Hugentobler, Pascal,
von Braunau, in Roggwil BE, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bischofberger, Thomas Adrian, von Oberegg und Winter-
thur, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meyer, Arnold, von Niederbipp, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rufener, Hans-Jürg, von Blumenstein, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

12.04.2000

(793)

Datine GmbH, in B l e i e n b a c h , Informations- und Informatik-
dienstleistungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 1995, S. 6255). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst.

12.04.2000

(794)

New Limits GmbH, in  B u r g d o r f , Unterricht von Sport- und Fit-
nesskursen, Handel mit Sportartikeln jeglicher Art sowie Führen von
gastgewerblichen Betrieben usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 38 vom 24. 02. 1999, S. 1252). Firma neu: New Limits
GmbH in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 21.03.2000 hat der Konkurs-
richter Burgdorf - Fraubrunnen über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

12.04.2000

(795)

Bürli-Textil, Inhaber R. Stettler, in R ü e g s a u , Alte Lützelflühstras-
se 10a, 3415 Hasle-Rüegsau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fa-
brikation von und Handel mit Textilien. Eingetragene Personen: Stett-
ler, Rudolf, von Langnau im Emmental, in Hasle-Rüegsau (Gemeinde
Rüegsau), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Stettler-Steinmann, Therese,
von Langnau im Emmental, in Hasle-Rüegsau (Gemeinde Rüegsau),
mit Einzelunterschrift.

12.04.2000

(796)

Arnold Dreier, in  B ä t t e r k i n d e n , Malergeschäft, Einzelfirma
(SHAB Nr. 17 vom 23. 01. 1981, S. 238). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

12.04.2000

(797)

Titan Swiss Design, Alfred Zahnd, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Verar-
beitung von Titan und Gold zu Schmuck, Einzelfirma (SHAB Nr. 40
vom 28. 02. 1997, S. 1365). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

12.04.2000

(798)

Fürtähof Kulturhof Schwab &amp; Co., in  S u m i s w a l d , Untere Für-
ten 848, 3455 Grünen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 04. 2000. Zweck: Durchführung von Kulturanlässsen sowie Kunst-
handwerk. Eingetragene Personen: Schwab, Pascal Marcel, von Gals, in
Grünen (Gemeinde Sumiswald), Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Alexander, von Lützelflüh, in Grünen (Ge-
meinde Sumiswald), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rime, Daniel Gérard, von Charmey, in Grünen (Gemeinde Su-
miswald), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Mario, von Lützelflüh, in Grünen (Gemeinde Sumiswald), Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.04.2000

(799)

Rebmann Sport &amp; Co, in  A t t i s w i l , Betreiben eines Sportgeschäftes
und Erbringen von damit in Zusammenhang stehenden Dienstleistun-
gen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 1998, S. 1175).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rebmann,
Sina, von Pratteln, in Attiswil, mit Einzelprokura. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rebmann, Fredy, von Pratteln, in Wiedlisbach,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Günsberg].

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

6. April 2000

(585)

Pneu-Dick AG, in B i e l , Handel mit Pneus (SHAB Nr. 100 vom
25. 05. 1990, S. 2094). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet
worden. Firma erloschen.

6. April 2000

(586)

Verlagsgenossenschaft «Schweizer Soldat», in B i e l (SHAB Nr. 130
vom 09. 07. 1998, S. 4754). Ausgeschiedene Person und erloschene Un-
terschrift: Silvia Pauli, Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Person mutierend: Beatrix Baur-Fuchs, von Geiserwald,
in Engelburg, Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung). Domizil neu: c/o Markus
Bloch, Logengasse 23, 2502 Biel.

6 avril 2000

(587)

Société anonyme de fabricants suisses d’horlogerie, à  B i e n n e
(FOSC du 25. 01. 2000, no 17, p. 535). Personne radiée: Willy-Marcel
Favre, membre, sans droit de signature. Inscription de personne: Claude
Guilgot, de Le Locle, à Le Locle, membre, sans droit de signature.

6. April 2000

(588)

Décolletages Candrian, in L e u z i g e n , Herstellung von Drehteilen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 25. 10. 1989, S. 4331). Aktiven und
Passiven sind auf die «D &amp; W Candrian AG», in Leuzigen, übergegan-
gen. Firma erloschen.

6. April 2000

(589)

D &amp; W Candrian AG, in  L e u z i g e n , Steinmattstrasse 1, 3297 Leuzi-
gen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 03. 2000.
Zweck: Betrieb eines Décolletageunternehmens, Betrieb einer mecha-
nischen Werkstatt sowie Dienstleistungen im mechanischen Bereich.
Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt von der erloschenen Einzelfirma «Décolle-
tages Candrian», in Leuzigen, Aktiven von CHF 275 688.62 und Passi-
ven von CHF 192 374.18 gemäss Sacheinlagevertrag vom 23. 03. 2000
und Bilanz per 31. 12. 1999 zum Preise von CHF 83 314.44, wofür 80 Na-
menaktien zu CHF 1000 ausgegeben und CHF 3314.44 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestäti-
gung oder telegrafisch oder durch Veröffentlichung im SHAB.Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Candrian, Domenic, von Sa-
gogn, in Leuzigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Can-
drian, Dora, von Sagogn, in Leuzigen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Candrian, Werner, von Sagogn, in Leuzigen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roland Brun, Betriebsökonom
HWV, in Nidau, Revisionsstelle.

6. April 2000

(590)

Schönenberger GmbH, in I n s , Werbung und Marketing, insbesondere
in der Tourismusbranche usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 158 vom 16. 08. 1996, S. 4931). Firma neu: Schönenberger
GmbH in Liquidation. 
Am 15. 03. 2000 hat der Gerichtspräsident 3 des
Gerichtskreises III Aarberg-Büren-Erlach über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet. Sie ist demzufolge aufgelöst.

6. April 2000

(591)

Garage Kiener, in L y s s , Industriering 43, 3250 Lyss, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autogarage, Reparatur von
Fahrzeugen, Handel mit Fahrzeugen. Eingetragene Personen: Kiener,
Otto, von Bolligen, in Lyss, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

6. April 2000

(592)

hilbermedia, Inhaber Martin Hilber, in B i e l B E , Unterer Quai 21,
2502 Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Installation,
Handel und Vertrieb von Produkten, die in der Druckvorstufe, sowie in
den Bereichen Webdesign, Multimediaproduktionen, Harddiscrecor-
ding zum Einsatz kommen (Computer und Zubehör, Artikel für die di-
gitale Bild, Video- und Tonbearbeitung, Desktoppublishing, Musichard-
und -software, Harddiscrecording). Eingetragene Personen: Hilber,
Martin, von Degersheim, in Biel BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

6. April 2000

(593)

Herren &amp; Co, in  N i d a u , Fabrikation und Verkauf von Stempeln usw.
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 24. 07. 1984, S. 2651). Domi-
zil neu: Hauptstrasse 127, 2560 Nidau.

6 avril 2000

(154)

Milbois Sàrl, à L a N e u v e v i l l e , tous travaux et exécutions en bois
travaillé etc.…, société à responsabilité limitée (FOSC du 07. 03. 2000,
no 47, p. 1550). Nouvelle adresse: c/o Raymond Walter, place de la
Liberté 2, 2520 La Neuveville.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

11.04.2000

(667)

Schweizer Ski- Snowboard- und Schneesportschule Interlaken GmbH,
in I n t e r l a k e n , c/o Triva-Treuhand AG, Höheweg 13, 3800 Interla-
ken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10. 04. 2000. Zweck: Organisation und Leitung von Ausbildungs-
kursen und -lehrgängen in allen Schneesportarten, insbesondere in den
Sparten Ski und Snowboard. Handel mit branchenspezifischen Lehr-
mitteln, Bekleidung und Ausrüstungsgegenständen und Erbringung al-
ler mit dem Schneesport zusammenhängenden Dienstleistungen. Kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, belasten, verpfänden, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Li-
berierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Nydegger, Reto,
von Guggisberg, in Iseltwald, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Nydeg-
ger, Urs, von Guggisberg, in Iseltwald, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

11.04.2000

(668)

Wohnbaugenossenschaft Bundespersonal Spiez, in  S p i e z , Genos-
senschaft (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1999, S. 6549). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schönenberger, Martin, von
Treiten, in Spiez, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hostettler, Thomas, von Wah-
lern, in Spiez, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.04.2000

(669)

Papeterie, Buchhandlung, Spielwaren Gerhard Pfander, in Z w e i -
s i m m e n , Bahnhofstrasse 14, 3770 Zweisimmen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Papeterie, Buchhandlung, Spielwaren. Übernahme:
Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Werner Pfander",
in Zweisimmen. Eingetragene Personen: Pfander, Gerhard, von St. Ste-
phan, in Zweisimmen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11.04.2000

(670)

Planungsatelier Verena Vögeli, bisher in H e i m b e r g , Planungsar-
beiten im Bereich Grosskücheneinrichtungen. Einzelfirma (SHAB
Nr. 174 vom 09. 09. 1998, S. 6235). Sitz neu: H i l t e r f i n g e n . Domi-
zil neu: Dorfstrasse 35, 3652 Hilterfingen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vögeli, Verena, von Grafenried, in Thun, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Heimberg].

11.04.2000

(671)

Werner Pfander, in Z w e i s i m m e n , Bazar, Papeterie und Sportarti-
kel. Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 26. 10. 1943, S. 2386). Aktiven und
Passiven sind auf die Einzelfirma "Papeterie, Buchhandlung, Spielwa-
ren Gerhard Pfander", in Zweisimmen, übergegangen. Firma erloschen.

12.04.2000

(672)

Dynala Holding AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2000, S. 24). Domizil neu: Blümlisalpstrasse 4, 3600 Thun.

12.04.2000

(673)

Gafner Reinigungen AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93
vom 15. 05. 1998, S. 3307). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: TBS Treuhand Burkhardt AG, in Herbligen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: S + S GmbH Wirt-
schaftsprüfungen, in Thun, Revisionsstelle.

12.04.2000

(674)

Hyperknowledge Management Services AG, in  L a u t e r b r u n n e n ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2000, S. 46). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Moulder, Michael George, britischer
Staatsangehöriger, in Ma. Woburn (USA), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

12.04.2000

(675)

Jametti AG Interlaken, in I n t e r l a k e n , Handel mit Früchten und
Gemüsen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 14. 02. 1992, S. 690).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Hans, von Adel-
boden, in Unterseen, Revisionsstelle.

12.04.2000

(676)

Neue Personaldienst AG, in  T h u n , Personalverleih und Personalver-
mittlung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 21. 03. 1997, S. 1926).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bommer +
Partner Treuhandgesellschaft, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hans Siegenthaler AG, Treuhand + Re-
visionen, in Mühleberg, Revisionsstelle.

12.04.2000

(677)

Schriber Autoteile AG, in W i m m i s , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6556). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schriber-Rindlisbacher, Therese, von Besenbü-
ren, in Wimmis, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Métraux, Olivier, von Pailly, in Lutry, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Thiemann, Philippe, von St. Gallen, in Genf, Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Courvoisier, Pierre Philippe, von Don-
neloye, in Essertines-sur-Yverdon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bannwart, Jacques, von Saint-Blaise, in Hauterive, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fluri, Christoph, von Luterbach, in
St. Margrethen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gfeller,
Jürg, von Vechigen, in Bolligen,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Spychiger, Jürg, von Untersteckholz, in Frauenkappelen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

12.04.2000

(678)

Trianon Lauterbrunnen AG, in  L a u t e r b r u n n e n , Erwerb, Ver-
waltung etc. von Gastwirtschaftsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 62 vom 31. 03. 1998, S. 2199). Firma neu: Trianon Lauterbrunnen AG
in Liq. . 
Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Herrn André Gribi, Treu-
händer, Leiernstrasse 3, 3054 Schüpfen. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 10.3.2000 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gribi, André, von Lengnau BE, in
Schüpfen, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor [bisher: in Lengnau BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Gross, Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Wengen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Huggler, Heinz, von Brienzwiler, in Lauterbrunnen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

12.04.2000

(679)

Kyburg Bau AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
21. 03. 2000, S. 1890). Die Gesellschaft, neu firmierend mit Kyburg
Hoch- und Tiefbau AG, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Urtenen
(SHAB Nr. 70 vom 7.4.2000, S. 2351) im Handelsregister des Berner
Oberlandes von Amtes wegen gelöscht.

12.04.2000

(680)

Zurbrügg, Seilbahnen + Montagen GmbH, in F r u t i g e n , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1998,
S. 3271). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rolli-Zurbrügg,
Edith, von Oberbalm und Frutigen, in Bleiken bei Oberdiessbach, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Frutigen].

12.04.2000

(681)

Genossenschaft Media Treff Gstaad, in S a a n e n , Lauenenstrasse,
3780 Gstaad,

Genossenschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

19. 01. 2000, 29. 03. 2000. Zweck: Führung eines Buchladens mit zusätz-
lichem Verleih von Büchern und Videos, um in gemeinsamer Selbsthilfe
sowie zur Sicherung von wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder die
Verbreitung von Büchern, Tonträgern, Multimedia, Papeterie- und Ge-
schenkartikeln mit christlichem Gedankengut unter ihre Mitglieder und
darüber hinaus unter der Bevölkerung zu fördern. Kann Grundstücke,
Gebäude, Gebäudeteile kaufen oder mieten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Anteilscheine: CHF 100.–. Haftung/Nachschusspflicht:
Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet ausschliesslich das
Genossenschaftsvermögen. Jede persönliche Haftung der einzelnen
Genossenschafter ist ausgeschlossen. Pflichten: Uebernahme von mind.
1 Anteilschein zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Jampen, Elsbeth, von Bern und Müntschemier, in Gstaad
(Saanen), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berney,
Marc-Etienne, von L’Abbaye, in Gstaad (Saanen), Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung; Eitzinger, Kurt, von Sirnach, in Gstaad (Saa-
nen), Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reichenbach, Huldi,
von Gsteig, in Turbach (Saanen), Sekretärin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Perreten, Michael, von Lauenen, in Turbach (Saanen), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stähli, Margreth, von Brienz BE,
in Lauenen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zurbrügg, Domi-
nique, von Reichenbach im Kandertal, in Schönried (Saanen), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

12.04.2000

(682)

Käsereigenossenschaft Pohlern,

in P o h l e r n ,

Genossenschaft

(SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1996,

S. 3566).

Statutenänderung:

16. 12. 1999. Domizil neu: c/o Jakob Schwendimann, Präsident,
Ob.Bachtelen, 3638 Pohlern. Zweck neu: Förderung der angeschlosse-
nen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe
durch möglichst vorteilhafte und rationelle Veredelung der Milch oder
deren Verkauf sowie die Schaffung der entsprechenden baulichen und
technischen Voraussetzungen oder die Beteiligung an entsprechenden
Zweckgesellschaften; durch allgemeine Förderung der Milchwirtschaft
und Unterstützung von Massnahmen zur Hebung der Qualität von
Milch und Milchprodukten sowie die Mitwirkung an Bestrebungen und
Veranstaltungen verwandter Organisationen, soweit dies im Interesse
der gesamten Milchwirtschaft liegt. Kann Grundeigentum erwerben
und veräussern.Versorgung der Landwirtschaft und weiterer Kreise mit
Produktionsmitteln, Verbrauchsgütern und Dienstleistungen, etc.. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: Ohne persönliche Haftung und ohne Nach-
schusspflicht. [bisher: Die Mitglieder haften persönlich und solidarisch
subsidiär für die Verbindlichkeiten.].Weitere publikationspflichtige Tat-
sachen nicht berührt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Anken, Armin, von Höfen, in Höfen, Vizepräsident und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

2624 – No 77

18. 4. 2000

Luzern – Lucerne – Lucerna

12.04.2000

(1549)

Nachtrag des im SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000, S. 2214, publizierten
TB-Eintrags Nr. 1293 vom 28. 03. 2000. Allgymsail Renato von Burg, in
L u z e r n , Allrounder, Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000,
S. 2214). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Burg, Renato,
dipl. SBTG, von Luzern und Wagenhausen, in Wolhusen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Luzern und Wagenhausen, in Wolhusen].

12.04.2000

(1551)

Belfor (Suisse) AG, in  G i s i k o n , Dienstleistungen aller Art in der
Schweiz, insbesondere auf dem Gebiet der Brand- und Wasserschaden-
sanierung, des Brandschutzes, der Schadstoffentfernung und der Indu-
striewartung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000,
S. 1239). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ryffel, Bruno,
von Zürich, in Schwyz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien zusammen mit einem Verwaltungsrat]; Aliprandi, Marino, von
Basel, in Nendeln (FL), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien zusammen mit einem Verwaltungsrat]; Bu-
holzer, Franz, von Malters und Emmen, in Adligenswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien zusammen
mit einem Verwaltungsrat]; Bartl, Markus, von Solothurn, in Savigny,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien
zusammen mit einem Verwaltungsrat]; Forstinger, Peter, liechtensteini-
scher Staatsangehöriger, in Balzers (FL), mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien zusammen mit einem
Verwaltungsrat]; Krebs, Jürg, von Kirchdorf BE, in Sins, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien zusammen
mit einem Verwaltungsrat]; Locher, Guido, von Sargans, in Maienfeld,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien
zusammen mit einem Verwaltungsrat]; Sidler, Hans K., von Dietwil, in
Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien zusammen mit einem Verwaltungsrat]; Wetzel, Robert, von Her-
dern, in Dornach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien zusammen mit einem Verwaltungsrat].

12.04.2000

(1552)

Bernet Kies AG, in  U f h u s e n , Abbau, Aufbereitung sowie Transport
von Sand- und Kiesmaterialien und von recyclebarem Bauschutt, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S. 6843). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bernet-Birrer, Silvia,
von Ufhusen, in Huttwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernet-Birrer, Urs, von
Ufhusen, in Ufhusen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hutt-
wil, Präsident].

12.04.2000

(1553)

Erni Unternehmensberatung AG, in L u z e r n , Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiete der Informatik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999,

S. 3433).

Statutenänderung:

29. 03. 2000. Firma neu: ERNI Consulting AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (ERNI Consulting SA) (ERNI Consulting Ltd.). [Eine wei-
tere Aenderung berührt keine publikationspflichtige Tatsache.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Erni, Daniel, von Dagmersellen,
in Küssnacht am Rigi, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Horw]; Wehrli, Jürg, von Küttigen, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

12.04.2000

(1554)

GHP Financial Services AG, in L u z e r n , Erbringung von Dienstlei-
stungen im Zusammenhang mit Finanzgeschäften aller Art, insbeson-
dere auf dem Gebiet der Vermögensverwaltung, der Anlageberatung,
der Erstellung von Finanzanalysen und der... Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999, S. 4194). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Henzen, Werner Albert, von Blatten (Lötschen), in
Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.04.2000

(1556)

Lemal AG, in P f a f f n a u , Betrieb von verschiedenen Handwerker-
arbeiten im Baugewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
29. 04. 1998, S. 2880). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr.
Balsiger &amp; Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle [bisher: Dr. Balsi-
ger Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in Zofingen].

12.04.2000

(1557)

Oak Investment AG, in L u z e r n , Beteiligung an andern Unterneh-
men, insbesondere solcher, die in Deutschland ihren Sitz haben,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 1997, S. 5402). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Infanger Treuhand AG, in
Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil NW,
Revisionsstelle.

12.04.2000

(1558)

Sticher Printing AG, Luzern, in L u z e r n , Betrieb einer grafischen
Anstalt mit Fotolithoabteilung und eines Verlages, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1999,

S. 5873).

Statutenänderung:

10. 04. 2000. Zweck neu: Betrieb einer Druckerei mit Full Service und
eines Verlages; Führen von in die Druckerei- und Verlagsbranche fallen-
den Geschäfte und Unternehmungen; Beteiligungen; Erwerb, Bela-
stung und Veräusserung von Liegenschaften.

12.04.2000

(1559)

Stresshead AG, in L u z e r n , Entwicklung, Produktion und Vertrieb
von Baunebenprodukten, insbesondere von Produkten zur Verstärkung
von Bauten sowie entsprechende Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 152 vom 10. 08. 1998, S. 5504). Statutenänderung: 7. 04. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 148’000.– [bisher: CHF 130’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 148’000.–. Aktien neu: 13’000 Namenaktien
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 10.– und 180 Namenaktien (Stammak-
tien) zu CHF 100.– [bisher: 13’000 Namenaktien zu CHF 10.–].

12.04.2000

(1560)

Trans-Kies AG, in U f h u s e n , An- und Verkauf sowie Transport und
Transportvermittlung von Kies-, Baumaterialien und Nebenprodukten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S. 6843). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bernet, Silvia, von
Ufhusen, in Huttwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bernet, Urs, von Ufhusen, in
Ufhusen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Huttwil, Präsident].

12.04.2000

(1561)

HOFER Management AG, in L u z e r n , Erwerb, Halten und Veräus-
serung von Beteiligungen an Handels-, Dienstleistungs- und Produk-
tionsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1999,
S. 5425). Gemäss Fusionsvertrag vom 04.04.2000 und Bilanz per
31.12.1999 übernimmt die Hofer &amp; Curti AG (neu: HOFER Manage-
ment AG), in Ebikon (neu: in Luzern), die HOFER Management AG,
in Luzern, mit sämtlichen Aktiven und dem gesamten Fremdkapital
nach Massgabe von Art. 748 OR. Die Gesellschaft ist infolgedessen auf-
gelöst.

12.04.2000

(1562)

Hofer &amp; Curti AG, bisher in E b i k o n , Grosshandel mit Lebens- und
Genussmitteln aller Art, Weinen und anderen Konsumgütern sowie Er-
werb von Beteiligungen an anderen Unternehmungen der gleichen
oder ähnlichen Branchen im Gross- und... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 68 vom 05. 04. 2000, S. 2272). Statutenänderung: 4. 04. 2000. Firma
neu: HOFER Management AG. Sitz neu: L u z e r n . Domizil neu: Mur-
bacherstrasse 3, 6003 Luzern. Zweck neu: Erwerb, Halten und Veräus-
serung von Beteiligungen an Handels-, Dienstleistungs- und Produk-

tionsbetrieben; Erbringung von Management-Dienstleistungen, insbe-
sondere für Tochter- und Beteiligungs-Gesellschaften; Zusammen-
schluss mit anderen Institutionen und Verbänden im In- und Ausland;
Eingehen von Allianzen mit Dritten; Erwerb, Verwaltung, Nutzung und
Veräusserung von Liegenschaften. Qualifizierte Tatbestände neu: Ge-
mäss Fusionsvertrag vom 04.04.2000 und Bilanz per 31.12.1999 über-
nimmt die Gesellschaft nach Massgabe von Art. 748 OR die HOFER
Management AG, in Luzern, mit sämtlichen Aktiven von CHF
100’000.– und dem gesamten Fremdkapital von CHF 0 zum Nettoüber-
nahmepreis von CHF 100’000.–. Da die Aktionäre beider Gesellschaf-
ten identisch sind, erlöschen die Aktien der übernommenen Gesell-
schaft, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt
unverändert. [Die Bestimmungen in den Statuten über die Sacheinla-
gen und Sachübernahmen sind weggefallen.] [gestrichen: Die Gesell-
schaft übernahm von der Firma "Hofer &amp; Cie.", in Ebikon, Handelswa-
ren, Betriebs- und Hilfsmaterial, Warenvorauszahlungen, Fahrzeuge
und Mobilien sowie Beteiligung an der EG Burgdorf AG, in Burgdorf,
zum Preis von CHF 14’927’592.90 und von der Firma "Curti &amp; Co.
AG.", in Luzern, Handelswaren, Bargeld, Fahrzeuge und Mobilien so-
wie Beteiligung an der EG Burgdorf AG, in Burgdorf, zum Preis von
CHF 8’132’594.85.Von den beiden Uebernahmepreisen wurden je CHF
3’000’000.–, also insgesamt CHF 6’000’000.– im Sinne einer Restliberie-
rung ans Grundkapital angerechnet (Oeffentliche Urkunde/Sacheinla-
gevertrag vom 05.06.1978).]. Vinkulierung neu: Die Namenaktien sind
vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.].

12.04.2000

(1563)

Jetweb GmbH, in L a n g n a u b e i R e i d e n , Wiggermatte 7, 6260
Mehlsecken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 04. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Informatikbereich, insbesondere E-Commerce, Webhosting, Webde-
sign und ASP-Provider; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Belastung
und Veräusserung von Grundeigentum und Wertschriften. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Beck, Rolf, von Sumiswald, in Langnau b. Reiden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Beck, Markus, von Sumiswald, in Murgenthal, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Imhof, Matthias, von Iffwil, in
Wölflinswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

12.04.2000

(1564)

Colonial Cine Gastronomie GmbH, in E m m e n , Erbringung von
Dienstleistungen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1999,

S. 7207).

Statutenänderung:

31. 03. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Aschwanden, David, von Isenthal, in Littau, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Ramana-
lil, Shaji, indischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aschwanden, Robert, von
Isenthal, in Littau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–].

12.04.2000

(1565)

pH-IT Consulting GmbH, in L u z e r n , Projektorganisation und -kon-
zeption, Detaillierung und Realisierung, Produktionsvorbereitung und
Betrieb von Informations-Technologie, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 1999, S. 4605). Domizil neu: Reb-
stockhalde 23, 6006 Luzern.

12.04.2000

(1566)

Colenco-HOLINGER AG, in L u z e r n , Uebernahme und Durchfüh-
rung von Ingenieurarbeiten, namentlich auf den Gebieten Bau-,Verfah-
rens- und Umwelttechnik, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 1999, S. 6479), mit Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Müller, Dr. Christoph, von Zürich
und Thayngen, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steiner, Ulrich, von Schlossrued, in Köniz, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Etter, Kurt, von Menzingen,
in Mellingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mäder, Christian, von
Boswil, in Gretzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reber,
Beat, von Linden, in Rothrist, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schachtler, Max, von Altstätten, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sauvé, Raymonde, französische Staatsangehörige, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gfeller, Beat, von Vechigen, in Wabern, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Meier,Werner, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Brunner, Ri-
chard, von Varen und Leukerbad, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bascharage (L)]; Gorczyca, Dariusz, polnischer
Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Liestal]; Kreidler, Felix, von Zürich, in Brugg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Levy, Gian Andri, von Disentis/Mustér, in Baden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Michel, Jürg, von Bönigen, in Matten b.
Interlaken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Daniel, von
Hochdorf, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weid-
mann, Matthias, von Basel und Dättlikon, in Dulliken, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

12.04.2000

(1567)

Pharmasped Bucheli, in E m m e n , Mooshüslistrasse 32-b, 6032 Em-
men, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sachtransporte und Tieram-
bulanz. Eingetragene Personen: Bucheli, Markus, von Luzern und
Schongau, in Emmen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.04.2000

(1568)

Armin W. Bättig Consulting, in L u z e r n , Erbringung von Dienstlei-
stungen in den Bereichen Unternehmens- und Erbberatung sowie in
sämtlichen übrigen Treuhandgeschäften, Einzelfirma (SHAB Nr. 95
vom 19. 05. 1999, S. 3310). Die Belege über die besondere Befähigung
sind hinterlegt worden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bucher, Patrizia, von Horw und Niederrohrdorf, in Stans, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Buochs].

12.04.2000

(1569)

Heer Küchen, bisher in E b i k o n , Handel mit und Montagen von Kü-
cheneinrichtungen, Badezimmer, Fenster und Türen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1994, S. 7031). Sitz neu: L u z e r n . Domi-
zil neu: Würzenbachstrasse 3, 6006 Luzern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Christen Heer, Krista, von Ufhusen, in Luzern, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Christen, Krista, von Wolfenschiessen].

Uri – Uri – Uri

6. April 2000
Bau AG Hoch- und Tiefbau, in E r s t f e l d , Betrieb einer Bauunter-
nehmung mit allen entsprechenden Tätigkeiten usw.,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 1999, S. 1321). Domizil neu: Gotthard-
strasse 110, 6472 Erstfeld, [behördliche Umadressierung].

6. April 2000
Gebr. Epp AG, in  E r s t f e l d , Betrieb eines Kies- und Betongeschäf-
tes,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1994, S. 5501). Domi-
zil neu: Rüti 33, 6472 Erstfeld, [behördliche Umadressierung].

6. April 2000
Heli-Gotthard AG, in  E r s t f e l d , Betrieb von  Helikoptern und an-
deren Luftfahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
13. 08. 1997, S. 5792). Domizil neu: Breiteli 21, 6472 Erstfeld, [behördli-
che Umadressierung].

6. April 2000
Infanger Technik AG, in  E r s t f e l d , Betrieb einer Schlosserei und ei-
ner mechanischen Werktstätte und Handel mit Baugeräten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1995, S. 128). Domizil neu:
Bifang 20, 6472 Erstfeld, [behördliche Umadressierung].

6. April 2000
Koltec AG, in  E r s t f e l d , Vermittlung von Technologien, Herstellung
und Vermittlung von Industrieprodukten, vorwiegend auf Kunststoffba-
sis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 1997, S. 5748). Domi-
zil neu: Bifang 16, 6472 Erstfeld, [behördliche Umadressierung].

6. April 2000
Norm A.M.C., Aktiengesellschaft, Erstfeld, in E r s t f e l d , Herstel-
lung und Vertrieb von sowie Handel mit Kunststoffteilen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 1997, S. 8388). Domizil neu: Reuss-
strasse 18, 6472 Erstfeld [behördliche Umadressierung].

6. April 2000
Wolf, Kropf &amp; Bachmann AG, in  A l t d o r f U R , Betrieb eines Inge-
nieur-Unternehmens auf dem Gebiet der Planung und des Baus usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000, S. 2214). Domizil
neu: Marktgasse 4, 6460 Altdorf.

6. April 2000
Sessellift Andermatt-Nätschen AG, in A n d e r m a t t , Bau, Betrieb
und Unterhalt eines Sesselliftes von Andermatt nach Nätschen und wei-
terer Anlagen in diesem Gebiet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
27. 05. 1991, S. 2258). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

6. April 2000
Auto Service Zentrum GmbH, in  E r s t f e l d , Betrieb einer Autore-
paratur-Werkstätte usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 1999, S. 3796). Domizil neu: Gotthard-
strasse 223, 6472 Erstfeld, [behördliche Umadressierung].

6. April 2000
Bruno Arnold GmbH, in E r s t f e l d , Betrieb eines Gipsereigeschäf-
tes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom
03. 02. 1999, S. 766). Domizil neu: Gotthardstrasse 199, 6472 Erstfeld,
[behördliche Umadressierung].

6. April 2000
Creative Handels GmbH, in  E r s t f e l d , Import und Export sowie
Handel und Vertrieb von Produkten jeglicher Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 1997, S. 7318). Domizil
neu: Gotthardstrasse 88, 6472 Erstfeld, [behördliche Umadressierung].

6. April 2000
Elektro Imholz Erstfeld GmbH, in  E r s t f e l d , Projektierung und
Ausführung von  elektrotechnischen Installationen und Telefonanlagen
sowie Handel mit elektrotechnischen Teilen und Apparaten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 05. 05. 1995,
S. 2491). Domizil neu: Linden 10, 6472 Erstfeld, [behördliche Umadres-
sierung].

6. April 2000
Heliswiss, Schweizerische Helicopter AG, Zweigniederlassung Heli-
Gotthard, 
in  E r s t f e l d , Erwerb von Helikopter- und ähnlichen
Flugzeugen, Organisation und Durchführung des Flugbetriebes und Tä-
tigkeit aller Geschäfte, die damit direkt oder indirekt in..., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 60 vom 13. 03. 1978, S. 768), mit Hauptsitz in: Belp.
Domizil neu: Breiteli 23, 6472 Erstfeld, [behördliche Umadressierung].

6. April 2000
Ambros Wipfli, Holzbau, in  E r s t f e l d , Zimmerei und Chaletbau,
Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1996, S. 137). Domizil neu:
Spätach 11, 6472 Erstfeld, [behördliche Umadressierung].

6. April 2000
Anna Arnold, Restaurant zum Fisch, in  E r s t f e l d , Betrieb des Re-
staurants zum Fisch sowie eines Taxiunternehmens, Einzelfirma (SHAB
Nr. 24 vom 06. 02. 1997, S. 813). Domizil neu: Gotthardstrasse 88, 6472
Erstfeld, [behördliche Umadressierung].

6. April 2000
Aregger Bernhard, Pleasure Center, in  E r s t f e l d , Betrieb eines
Sport- und Freizeitcenters,

Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom

05. 07. 1999, S. 4520). Domizil neu: Breiteli 22, 6472 Erstfeld, [behördli-
che Umadressierung].

6. April 2000
Bruno Arnold, Gipsergeschäft, in  E r s t f e l d , Betrieb eines Gipser-
geschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 23. 10. 1984, S. 3755). Do-
mizil neu: Gotthardstrasse 199, 6472 Erstfeld, [behördliche Umadressie-
rung].

6. April 2000
Franz Heinzer, Sport, in E r s t f e l d , Handel mit Sportartikeln, Be-
kleidungen sowie Freizeitaccessoires, Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 1995, S. 3894). Domizil neu: Breiteli 22, 6472 Erstfeld, [behördli-
che Umadressierung].

6. April 2000
Franz Truttmann, Hotel Hirschen, in  E r s t f e l d , Betrieb des Hotels
«Hirschen», Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom 16. 09. 1981, S. 2941). Do-
mizil neu: Gotthardstrasse 92, 6472 Erstfeld, [behördliche Umadressie-
rung].

6. April 2000
Garage Felix Strüby, in  E r s t f e l d , Betrieb einer Autogarage, Einzel-
firma (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1991, S. 2642). Domizil neu: Brei-
teli 19, 6472 Erstfeld, [behördliche Umadressierung].

6. April 2000
Gerald Risi, in  E r s t f e l d , Führung des Gasthauses Albert, Einzel-
firma (SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 1997, S. 883). Domizil neu: Gotthard-
strasse 162, 6472 Erstfeld, [behördliche Umadressierung].

6. April 2000
Heli- und Forstseilerei Hermann Wyder, in  E r s t f e l d , Herstellung
und Reparatur von sowie Handel mit Flugbetriebsmaterial und Forstzu-
behör, Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom 13. 10. 1988, S. 4156). Domizil
neu: Breiteli 23, 6472 Erstfeld, [behördliche Umadressierung].

6. April 2000
Migrol-Garage, W. Benzenhofer-Kessler, Erstfeld, in  E r s t f e l d , Be-
trieb einer Garage mit Tankstelle, Autohandel, Einzelfirma (SHAB
Nr. 14 vom 18. 01. 1984, S. 193). Domizil neu: Gotthardstrasse 223, 6472
Erstfeld, [behördliche Umadressierung].

6. April 2000
Paul Jans, Hotel Frohsinn, in E r s t f e l d , Betrieb des Hotels
Frohsinn, Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom 29. 09. 1986, S. 3723). Domi-
zil neu: Gotthardstrasse 84, 6472 Erstfeld, [behördliche Umadressie-
rung].

6. April 2000
W. Epp, Malergeschäft, in  E r s t f e l d , Malergeschäft, Einzelfirma
(SHAB Nr. 36 vom 13. 02. 1984, S. 511). Domizil neu: Kirchgasse 28,
6472 Erstfeld, [behördliche Umadressierung].

18. 4. 2000

No 77 – 2625

6. April 2000
Weber Elektronik, in  E r s t f e l d , Audio, Video, Hifi, Einzelfirma
(SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 1997, S. 1865). Domizil neu: Geissmatt 6,
6472 Erstfeld, [behördliche Umadressierung].

6. April 2000
Ürner Seil-Büdä, Indergand, in E r s t f e l d , Handel mit und Konfek-
tionierung von Stahlseilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1999,
S. 1786). Domizil neu: Breiteli 26, 6472 Erstfeld, [behördliche Umadres-
sierung].

6. April 2000
Teamwork Montagen, Roger Püntener, in  E r s t f e l d , Arbeitsausfüh-
rungen im Unterakkord, Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1998,
S. 7186). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des
Landgerichtspräsidiums Uri vom 09. 03. 2000 der Konkurs eröffnet
worden.

6. April 2000
Cosy und Ernst Zurfluh-Bacchi, Restaurant Schwyzerstübli, in  E r s t -
f e l d , Betrieb des Restaurants Schwyzerstübli, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 1989, S. 1584). Domizil neu: Gotthard-
strasse 82, 6472 Erstfeld, [behördliche Umadressierung].

Schwyz – Schwyz – Svitto

6. April 2000
Amcat AG, in L a c h e n , Feldmoosstrasse 1, 8853 Lachen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05. 04. 2000. Zweck: Ent-
wicklung, Planung, Konstruktion und Erstellung von Anlagen und Ma-
schinen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke im In- und Ausland erwerben, verwalten  und veräussern. Ak-
tienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien:
100 Inhaberaktien zu Fr. 1000. Mitteilungen an Aktionäre schriftlich,
sofern deren Namen und Adressen bekannt sind. Publikationsorgan:
SHAB. Einziges Mitglied des Verwaltungsrates: Marcel Baldur Maag,
von Bachenbülach, in Zürich, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle:
Schwegler Treuhand AG, in Lachen.

6. April 2000
Suppiger Finanz AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Bach-
telstrasse 45, 8808 Pfäffikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 05. 04. 2000. Zweck: Vermittlung von Finanzanlagen aller
Art; kann gleichartige oder andere Unternehmungen gründen, über-
nehmen oder führen oder sich an solchen beteiligen. Aktienkapital:
Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu Fr. 1000. Mitteilungen an Aktionäre durch eingeschriebe-
nen Brief, sofern alle Namen und Adressen bekannt sind. Publikations-
organ: SHAB. Verwaltungsratsmitglieder: Franz Suppiger, von und in
Buttisholz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rita Galliker, von Wil-
lisau-Land, in Willisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Franz
Suppiger-Bösch, von und in Buttisholz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Revisionsstelle: Unitas Treuhandgesellschaft, Zweigniederlas-
sung Altendorf, in Altendorf.

6. April 2000
Roger Trütsch, Metallbau GmbH, bisher in H o r g e n (SHAB Nr. 197
vom 14. 10. 1997, S. 7479). Ursprüngliche Statuten: 26. 09. 1996. Statu-
tenänderung: 05. 04. 2000. Sitz neu: F r e i e n b a c h . Domizil neu:
Leutschenstrasse 22, 8807 Freienbach. Zweck: Ausführung von allge-
meinen Metallbau- und Stahlbauarbeiten; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Grundstücke und Wertschriften erwerben, hal-
ten und veräussern sowie Darlehen gewähren. Stammkapital wie bisher:
Fr. 20 000. Mitteilungen an Gesellschafter brieflich. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Person: Josef Bieri, Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von  Fr. 1000. Übertrag der
Stammeinlage auf: Roger Trütsch, von Schwyz, in Freienbach, nun ein-
ziger Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, neu
mit einer Stammeinlage von Fr. 20 000 (bisher: Fr. 19 000). Zeichnungs-
berechtigte neu: Manuela Trütsch-Sutic, von Schwyz und Wahlern, in
Freienbach, mit Einzelunterschrift.

6. April 2000
Roger Trütsch Metallbau GmbH, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in
F r e i e n b a c h (SHAB Nr. 182 vom 23. 9. 1997, S. 6978), mit Haupt-
sitz in Horgen. Gemäss Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
05. 04. 2000 wurde die Zweigniederlassung aufgehoben. Die Eintragung
wird gelöscht.

6. April 2000
Aviva Systems Schweiz AG, bisher in U e k e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1999, S. 1555). Bisherige Statuten: 1. 3. 1996,
10. 9. 1998, 5. 2. 1999, 1. 3. 1999. Statutenänderung: 24. 3. 2000. Sitz neu:
Schindellegi, Gemeinde F e u s i s b e r g . Domizil neu: Etzelstrasse 20,
8834 Schindellegi. Zweck neu: Beratung von Unternehmen und Organi-
sationen, Handel mit Hardware sowie Verleih von spezialisiertem Per-
sonal in der Schweiz, Dienstleistungen zum Informations- und Know-
ledgemanagement einschliesslich informationstechnischer Dienstlei-
stungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital wie bisher:
Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital wie bisher: Fr. 100 000. Aktien
wie bisher: 10 000 Namenaktien zu Fr. 10. Mitteilungen an die Aktio-
näre durch eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragen wie bisher: Marcel Baudet, von Bottens, in Ueken, Präsident und
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ruth Baudet,
von Bottens, in Ueken, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift, und Martin Sauerborn, von Deutschland, in Freiburg (D), Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: In-
tax, in Baden.

6. April 2000
Robert Betschart Ofenbau-Plattenbeläge GmbH, in  M u o t a t h a l
(SHAB Nr. 9 vom 16. 1. 1997, S. 288). Statutenänderung: 28. 03. 2000.
Firma neu: Betschart Ofen + Keramik GmbH. Zweck neu: Betrieb eines
Plattenlegergeschäftes, führt Keramikarbeiten, Ofen- und Cheminée-
bauten aus und handelt mit Baustoffen, Baumaterialien aller Art; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke
erwerben, verkaufen und belasten. Änderung: Robert Betschart, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, neu mit einer Stammeinlage von
Fr. 28 000 (bisher: Fr. 29 000). Übertrag auf neu: Manfred Betschart, von
und in Muotathal, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000.

6. April 2000
OMC Finanz AG, in L a c h e n , Vermögensverwaltung und Beratung
(SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7838). Firma neu: OMC Finanz AG
in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Verfügung des Einzelrichters des
Bezirkes March vom 25. 2. 2000 aufgelöst, weil sie die Einsetzung einer
Revisionsstelle unterlassen hat. Änderung: Viktor Ruoss, Liquidator
(bisher: einziges Mitglied), weiterhin mit Einzelunterschrift.

6. April 2000
Kühne &amp; Nagel Management AG, in Schindellegi, Gemeinde F e u -
s i s b e r g (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999, S. 8084). Änderung: Dirk
Reich, nun Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Proku-
rist mit Kollektivprokura zu zweien). Eingetragene Personen neu: Dr.
Dieter Bambauer, von Deutschland, in Schindellegi, Gemeinde Feusis-
berg, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thomas Gutruf, von
Oberwil BL, in Bäch, Gemeinde Freienbach, Direktor mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; Bernd Jordan, von Deutschland, in Bäch, Ge-
meinde Freienbach, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Bernard
Lagane, von Australien, in Wollerau, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien, und Dr. Carsten Oermann, von Deutschland, in Wädenswil, Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien.

6. April 2000
Gastro Profil AG, in A l t e n d o r f , Betrieb von Hotels und Restau-
rants (SHAB Nr. 107 vom 6. 6. 1994, S. 3145). Die bisherige Revisions-
stelle TBO Revisions AG, in Zürich, ist weggefallen. Revisionsstelle
neu: Dutler &amp; Partner Revision AG, in Dielsdorf.

6. April 2000
InvestServices.com AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Fi-
nanzanalyse, Wertschriften- und Fondsberatung (SHAB Nr. 53 vom
15. 03. 2000, S. 1740). Neu eingetragen: Dr. Rainer Kensy, von Deutsch-
land, in Binz, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien.

6. April 2000
Elmet AG, in  A l t e n d o r f , Kautschukfabrikation (SHAB Nr. 222
vom 15. 11. 1999, S. 7747). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Diessenhofen TG (SHAB Nr. 64 vom 30. 3. 2000, S. 2148) von Am-
tes wegen gelöscht.

6. April 2000
Atinova, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Immobilien und Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 113 vom 17. 6. 1997, S. 4188). Kollektivprokura zu zweien
wurde erteilt an: Ronja V. Tschümperlin, von Schwyz und St. Gallen, in
Baar.

6. April 2000
Intergeo Umwelttechnologie- und Abfallwirtschaft AG, in W o l -
l e r a u , (SHAB Nr. 89 vom 11. 05. 1998, S. 3171). Die bisherige Revi-
sionsstelle Revision AG, in Zürich, ist weggefallen. Die Gesellschaft ist
derzeit ohne Revisionsstelle.

6. April 2000
A.P.M. AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Entwicklung von
Hardware, Software und kundenspezifischen EDV-Lösungen (SHAB
Nr. 27 vom 8. 2. 2000, S. 865). Eingetragene Person neu: Udo Jäger, von
Deutschland, in München (D), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

Berichtigung
Architekturbüro Baumgartner GmbH, in S t e i n e n (SHAB Nr. 74
vom 13. 04. 2000, S. 2499). Statutendatum richtig: 31. 03. 2000.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

6. April 2000
Paul Zumstein Treuhand AG, in S a r n e n , Erbringung von Dienstlei-
stungen auf den Gebieten Buchführung, Revisionen, Unternehmungs-
beratung, Steuerberatung, Treuhandfunktionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8799). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zumstein, Paul, von Lungern, in Sarnen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied]; Spichtig, Beat, von Sach-
seln, in Sarnen, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Alpnach,
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Zum-
stein, Barbara, von Lungern, in Kerns, mit Kollektivprokura zu zweien;
Müller, Maria, von Sarnen, in Stalden (Sarnen), mit Kollektivprokura zu
zweien; Rohrer, Kurt, von Eiken, in Sarnen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

6. April 2000
Paul Zumstein Treuhand AG, Zweigniederlassung Engelberg, in E n -
g e l b e r g , Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten Buch-
führung, Revisionen, Unternehmungsberatung, Steuerberatung, Treu-
handfunktionen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 1996,
S. 365), mit Hauptsitz in Sarnen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zumstein, Paul, von Lungern, in Sarnen, Präsident und Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mit-
glied und Leiter der Zweigniederlassung]; Spichtig, Beat, von Sachseln,
in Sarnen, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Alpnach, ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zumstein,
Barbara, von Lungern, in Kerns, mit Kollektivprokura zu zweien; Mül-
ler, Maria, von Sarnen, in Stalden (Sarnen), mit Kollektivprokura zu
zweien; Rohrer, Kurt, von Eiken, in Sarnen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

6. April 2000
De Cesario Fernando, in S a r n e n , Beratung und Verkauf von Versi-
cherungsdienstleistungen sowie alle damit zusammenhängenden Ge-
schäfte, Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 1997, S. 8012). Lö-
schung von Amtes wegen, nachdem das Konkursverfahren über den In-
haber gemäss Verfügung der Obergerichtskommission Obwalden vom
15. März 2000 als geschlossen erklärt wurde.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

12.04.2000

(406)

Abtrans AG, in S t a n s , Durchführung von Personen- und Gütertrans-
porten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999,
S. 6653). [Gesellschaft ohne Verwaltungsratspräsident].Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Portmann, Dr. Ruedi, von Lu-
zern und Escholzmatt, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

12.04.2000

(407)

Hotel Sternen AG Buochs, in  B u o c h s , Betrieb des Hotels und Re-
staurants Sternen in Buochs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
24. 07. 1997, S. 5275). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Habegger-Burch, Mathilde, von Trub, in Buochs, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Häcki-Habegger, Susanne, von Engelberg und Trub, in Buochs, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Häcki-Habegger, Wer-
ner, von Engelberg, in Buochs, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

12.04.2000

(408)

Sonnenrain AG, bisher in S t a n s , Handel mit, Vermietung und Ver-
waltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
28. 07. 1998, S. 5216). Statutenänderung: 10. 04. 2000. Sitz neu: H e r -
g i s w i l N W . Domizil neu: c/o City Immobilien Management AG,
Pilatusstrasse 50, 6052 Hergiswil. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eberli, Anton, von Giswil OW, in Sarnen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Bucher, Anton, von Sempach, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

12.04.2000

(409)

Ordo Humanus GmbH, bisher in S t a n s s t a d , Führen eines Klein-
verlags unter der Bezeichnung "IGfP-Ordo Humanus" und eines Buch-
handels, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom
15. 06. 1998, S. 4053). Statutenänderung: 6. 04. 2000. Firma neu:
UBERA GmbH. Sitz neu: S t a n s . Domizil neu: Brisenstrasse 4, 6370
Stans. Zweck neu: Unternehmensberatung, Management-Training;
Durchführen von Seminaren und Schulungen aller Art; externes Con-
trolling; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schumacher, Hein-
rich, von Luzern, in Flavin (Aveyron) (F), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF

10’000.–; Schumacher-Arnet, Gertrud, von Luzern, in Luzern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bauer, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Hettenleidel-
heim (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gerberich, Prof. Dr. Claus
W., deutscher Staatsangehöriger, in Lampertheim (D), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Wagner, Erich, von Dallenwil, in Stans, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

Glarus – Glaris – Glarona

12.04.2000

(280)

Hotel Rössli Filzbach AG, in F i l z b a c h , Kerenzerbergstrasse, 8757
Filzbach,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

10. 04. 2000. Zweck: Betrieb des Hotel Rössli Filzbach. Die Gesellschaft
kann weitere Gaststätten betreiben. Sie kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000
Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schönenberger, Rolf, von
Zürich und Mitlödi, in Bauma, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schö-
nenberger, Katharina, von Zürich und Mitlödi, in Bauma, Vizepräsiden-
tin, mit Einzelunterschrift; Consulta AG, Gesellschaft für Wirtschafts-
und Unternehmensberatung, in Rüti ZH, Revisionsstelle.

12.04.2000

(281)

SANTVIEL AG, in G l a r u s , Insel 4, 8750 Glarus, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 04. 2000. Zweck: Beratung, Schu-
lung und Vermittlung von Arbeitskräften; Dienstleistungen, vorallem in
der Baubranche, sowie Kauf und Verkauf von Waren aller Art; Handel
mit Tieren, insbesondere Pferden und Fahrhabe; Tätigung von Handels-
und kommerziellen Finanzgeschäften aller Art; Übernahme von Vertre-
tungen, Verwertung von Patent-, Lizenz- oder ir-gendwelchen Rechten;
Ausführung von Forschungs- und Entwicklungsarbeiten, Beratung und
Expertisen; Abschluss von Leasing-Verträgen; Erwerb, Erstellung und
Veräusserung von Immobilien; Verwaltung von Vermögenswerten aller
Art, sowie Ausübung von Treuhandfunktionen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publika-
tionsorgan, oder sofern alle Aktionäre und deren Adressen bekannt
sind, durch Einschreibebrief oder Telefax. Eingetragene Personen:
Hösli, Dieter, von Glarus und Ennenda, in Glarus, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Fidusa A.G., in Glarus, Revisionsstelle.

12.04.2000

(282)

IP (Suisse) SA in Liquidation, in G l a r u s , Kommerzielle Vermittlung
von Informationen und Werbung an und für Radio- und Fernsehanstal-
ten und ähnlichen Medien im Rahmen der Firmengruppe IP Groupe so-
wie deren Vertretung in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2
vom 06. 01. 1998, S. 33). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 231 vom
01.12.1997, S. 8672).

12.04.2000

(283)

Walo Bertschinger AG, in G l a r u s , Übernahme und Ausführung von
öffentlichen und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art, insbeson-
dere von Strassen-, Gleis-, Untertage-, Damm- und Deponiebauten,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 1999, S. 2955), mit
Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brun-
ner, Viktor, von St. Peterzell, in Mühlethal, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Zug – Zoug – Zugo

12.04.2000

(2983)

ATGS Advanced Technology Group (Switzerland) SA (ATGS Advan-
ced Technology Group (Switzerland) AG) (ATGS Advanced Techno-
logy Group (Switzerland) Ltd)
, Sitz: Z u g , Vermarktung von und Han-
del mit Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21.02.2000, S. 1178). Firma Neu: ATGS Advanced Technology Group
(Switzerland) SA in Liquidation
. Übersetzungen der Firma Neu: (ATGS
Advanced Technology Group (Switzerland) AG in Liquidation),
(ATGS Advanced Technology Group (Switzerland) Ltd in Liquidation)
Gelöscht: [(ATGS Advanced Technology Group (Switzerland) AG),
(ATGS Advanced Technology Group (Switzerland) Ltd)
]. Bemerkun-
gen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 14.03.2000.

12.04.2000

(2984)

Arilon AG, Sitz: C h a m , Herstellung und Entwicklung von sowie Han-
del mit Arbeitsschutzausrüstungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79
vom 26.04.1999, S. 2697). Firma Neu: Arilon AG in Liquidation. Bemer-
kungen Neu: Liquidation: Einstellung des am 17.01.2000 eröffneten
Konkursverfahrens mangels Aktiven durch Verfügung vom 17.03.2000.

12.04.2000

(2985)

Telefilm GmbH, Sitz: Z u g , Vertrieb von Filmen im In- und Ausland,
GmbH (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2000, S. 1132). Firma Neu: Telefilm
GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu:Auflösung: von Amtes wegen
in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil.
Eingetragene Personen Geändert: Elmer, Madeleine, Heimat: Matt, in
Mittelhäusern, Gesellschafterin, Geschäftsführerin ohne Zeichnungs-
berechtigung, Liquidatorin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
12’000 [bisher: Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]; Blanc, René, Heimat: Belmont-sur-Lausanne, in Basel, Gesell-
schafter, Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 13’000 [bisher: Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

12.04.2000

(2986)

Avomedia GmbH, Sitz: Z u g , Produktion, Import und Export von so-
wie Handel mit Gütern aller Art, GmbH (SHAB Nr. 224 vom
17.11.1999, S. 7803). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Opfikon (SHAB Nr. 71 vom 10.04.2000, Seite 2398).

12.04.2000

(2987)

Donkiegat Mining Holding AG, Sitz: Z u g , Erbringen von Finanz-
dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30.08.1999, S. 5919). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Genève (SHAB vom 03.04.2000, Seite 2223; Firma neu: First Swiss
Trust SA).

12.04.2000

(2988)

Walo Bertschinger AG, Zweigniederlassung Zug (Walo Bertschinger
SA, succursale de Zoug)
, Sitz: Z u g , Uebernahme und Ausführung von
öffentlichen und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art, Zweignie-
derlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr.
24 vom 04.02.1999, S. 804). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung:
Eingetragene Personen Geändert: Brunner, Viktor, Heimat: St. Peter-
zell, in Mühlethal, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

2626 – No 77

18. 4. 2000

12.04.2000

(2989)

"In der Englen" Projekt AG, Sitz: Z u g , Entwicklung und Durchfüh-
rung von Bauprojekten auf eigene und fremde Rechnung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 6 vom 11.01.1999, S. 161). Domizil Neu: Poststrasse 30,
6300 Zug.

12.04.2000

(2990)

Tera Computer GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Bellerive Treuhand AG,
Gotthardstrasse 3, 6304 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
05.04.2000. Zweck: Verkauf und Vertrieb von Computern, Software,
EDV-Anwendungen und Systemen; kann Lizenzverleihung betreiben
bezüglich Software, EDV-Anwendung und -Systemen, Ausrüstungen,
Beratung und Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informationstech-
nologie, alle Dienstleistungen erbringen, die mit der Informationstech-
nologie in Industrie, Handel und Gewerbe zusammenhängen, kommer-
zielle und finanzielle Transaktionen durchführen, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Tochtergesellschaften errichten sowie
Grundbesitz erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tera Com-
puter Company, in Seattle (US), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF
19’000; Rottsolk, James E., Heimat: Vereinigte Staaten, in Seattle (US),
Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000; Merian, Hans-Rudolf, Heimat:
Basel, Cham, in Cham, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

12.04.2000

(2991)

Proficor AG (Proficor SA) (Proficor Ltd), Sitz: Z u g , Halten und Ver-
walten von Beteiligungen und Durchführung von Finanzgeschäften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.1993, S. 6977). Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Administra Treuhand &amp; Revisions-AG, in
Zug, Revisionsstelle].

12.04.2000

(2992)

Mathis &amp; Meier Architekten AG, Sitz: O b e r ä g e r i , Domizil: Haupt-
strasse 4, 6315 Oberägeri, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 10.04.2000. Zweck: Planung, Projektierung und Ausführung
von Um- und Neubauten, Renovationen, Uebernahme von Baumana-
gementaufgaben, Bau- und Projektleitungsaufgaben, Ausführung von
Generalunternehmeraufträgen, weitere Dienstleistungen in der Bau-
branche sowie Ausübung von Treuhandgeschäften für das Baugewerbe,
insbesondere Organisation, Planung, Durchführung und Verwaltung
von Neubauten und Gesamtüberbauungen; kann Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Namenaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mathis, Cy-
rill, Heimat: Wolfenschiessen, in Unterägeri, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meier, Erich, Heimat: Oberägeri, in Oberägeri,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; McKinley, Goldstein,
Wanner &amp; Partner AG, in Baar, Revisionsstelle.

12.04.2000

(2993)

SCA Strategic Corporate Advisory AG (SCA Strategic Corporate Ad-
visory SA) (SCA Strategic Corporate Advisory Ltd)
, Sitz: Z u g , Domi-
zil: c/o Afrag AG, Chamerstrasse 14, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 11.04.2000. Zweck: Strategische Unterneh-
mensberatung, insbesondere im Bereich von Investitionen; kann Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Neupert, Dr. Dieter
W., Heimat: Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Fiscale Treuhand B. Forster, in Einsiedeln, Revisionsstelle.

12.04.2000

(2994)

Costa Levante Investment AG, Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], Vermögensver-
waltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.1994, Seite
5766). Statutenänderung: 22.03.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o
Julius Bär Family Office AG, Grabenstrasse 32, 6301 Zug. Zweck: Ver-
mögensverwaltung und Anlageberatung auf eigene Rechnung und für
Kundenvermögen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetra-
gene Personen Bisher: Brunner, René, Heimat: Bettwil, in Zürich, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Thurau Treuhand, in Bottighofen, Revi-
sionsstelle.

12.04.2000

(2995)

Genossenschaft für Alterswohnungen Baar, Sitz: B a a r , In gemeinnüt-
ziger Weise in erster Linie betagten Einwohnern, vor allem in Baar,
Wohnungen zu günstigen Mietzinsen zu verschaffen, Genossenschaft
(SHAB Nr. 163 vom 24.08.1999, S. 5777). Eingetragene Personen Geän-
dert: Schnyder, German, Heimat: Horw, in Baar, Präsident mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu:
Dudle-Maurer, Milly, Heimat: Thalwil, in Baar, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

12.04.2000

(2996)

Technip International AG (Technip International SA) (Technip Inter-
national Ltd)
, Sitz: Z u g , Erbringung oder Vermittlung von Dienstlei-
stungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.1999, S. 7798).
Eingetragene Personen Neu: Vinsonneau, Michel, Heimat: Frankreich,
in Paris (FR), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[de Lambilly, Bruno, Heimat: Frankreich, in Paris (FR), Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

12.04.2000

(2997)

INZIC AG (INZIC SA) (INZIC Ltd), Sitz: Z u g , Anlage und Verwal-
tung von Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20.12.1999, S. 8604). Statutenänderung: 10.04.2000. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 600’000’000 [bisher: CHF 400’000’000], Liberierung: CHF
600’000’000 [bisher: CHF 400’000’000], 600’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000 [bisher: 400’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000].

12.04.2000

(2998)

IROPA AG, Sitz: B a a r , Alle Arten von Maschinen und Geräten der
Textilindustrie sowie verwandte Produkte zu kaufen,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 74 vom 19.04.1999, S. 2523). Eingetragene Personen Neu:
PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Trans-
contag AG, in Zürich, Revisionsstelle].

12.04.2000

(2999)

IRO PATENT AG, Sitz: B a a r , Entwicklung, Kauf, Produktion, Zu-
sammenstellung, Vertrieb und Verkauf aller Arten von Maschinen und
Geräten der Textilindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
18.05.1999, S. 3276). Eingetragene Personen Neu: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Transcontag AG, in Zürich,
Revisionsstelle].

12.04.2000

(3000)

Treuhandgesellschaft Revima AG (Société Fiduciaire Revima SA), Sitz:
Z u g , Beratung und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des
Finanz- und Rechnungswesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
23.02.1999, S. 1226). Eingetragene Personen Neu: Maintain Unterneh-
mensberatung AG, in Stansstad, Revisionsstelle. Gelöscht: [Alleedo
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle].

12.04.2000

(3001)

Tremisoft AG, Sitz: O b e r ä g e r i , Handel mit Hard- und Software,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30.12.1997, S. 9339). Eingetra-
gene Personen Geändert: Mitevski, Goran, Heimat: Littau, in Alosen,
Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Merenschwand, Präsident mit
Einzelunterschrift]. Neu: L + D Treuhand GmbH, in Cham, Revisions-

stelle. Gelöscht: [Mitevski, Eva-Maria, Heimat: Littau, in Meren-
schwand, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Limacher &amp; Derungs Treu-
hand, in Cham, Revisionsstelle].

12.04.2000

(3002)

Acropol AG (Acropol SA) (Acropol Ltd), Sitz: Z u g , eteiligung an Un-
ternehmungen aller Art und Finanzierung derselben, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.1999, S. 3199). Firma Neu: Acropol AG
in Liquidation
. Übersetzungen der Firma Neu: (Acropol SA in Liquida-
tion), (Acropol Ltd in Liquidation) 
Gelöscht: [(Acropol SA), (Acropol
Ltd)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
10.04.2000. Eingetragene Personen Neu: Bänziger, Jürg, Heimat: Hei-
den, in Unterägeri, Liquidator mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Bänzi-
ger, Edwin, Heimat: Heiden, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

12.04.2000

(3003)

GBC Progress AG (GBC Progress Company Ltd), Sitz: Z u g , Beratung
von Unternehmen aller Bereiche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246
vom 17.12.1999, S. 8562). Domizil Gelöscht: [c/o Dr. Sieberth Vermö-
genstreuhand AG, Poststrasse 13, 6300 Zug].

12.04.2000

(3004)

Nakosta AG, Sitz: B a a r , Internationaler Handel mit Rohstoffen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.1999, S. 8669). Eingetragene
Personen Neu: Werner Stocker Lexaccount, in Zug, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle].

12.04.2000

(3005)

ASG Treuhand und Consulting AG, Sitz: B a a r , Vornahme von Treu-
hand- und Revisionsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 159 vom 19.08.1998, S. 5732). Eingetragene Personen Neu: Nigg, lic.
oec. Hans-Peter, Heimat: Liechtenstein, in Chur, Direktor mit Einzelun-
terschrift.

12.04.2000

(3006)

Immoplafond AG, Sitz: R i s c h , Montagearbeiten aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.1998, S. 4433). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Fanti, Cristiano, Heimat: Italien, in Henggart, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Leuenberger, André, Heimat: Wynigen, in Küssnacht
am Rigi, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Egolz-
wil, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

12.04.2000

(3007)

Brunswick AG, Sitz: Z u g , Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet
der Konstruktion von Spezialmaschinen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
184 vom 23.09.1998, S. 6559). Eingetragene Personen Neu: Berry, Chri-
stine M., Heimat: Vereinigte Staaten, in Chicago (US), Präsidentin mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Florjancic, Frederick J., Hei-
mat: Vereinigte Staaten, in Naperville (US), Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

12.04.2000

(3008)

Patentverwertungs- und Finanzierungsgesellschaft "Serania" AG, Sitz:
Z u g , Kauf, Verkauf, Registrierung und Verwertung von Patenten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22.06.1999, S. 4163). Eingetragene
Personen Neu: Berry, Christine M., Heimat: Vereinigte Staaten, in Chi-
cago (US), Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Florjancic, Frederick J., Heimat: Vereinigte Staaten, in Naperville (US),
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien, Delegierter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

6 avril 2000
Bugnard Daniel Peinture-Papiers peints-Rénovation, à  R e m a u -
f e n s . Le chef de la maison est Daniel Bugnard, de Charmey à Remau-
fens. Peinture, papiers peints, rénovation. Adresse: La Gîte, 1617 Re-
maufens.

<i>Bureau de Fribourg

6 avril 2000
Beefeater Pub, Mme Marlyse Rhême, à M a r l y , exploitation du pub-
restaurant «Beefeater Pub» (FOSC du 10. 04. 1997, p. 2381). Cette rai-
son sociale est radiée par suite de cessation d’activité.

6 avril 2000
Café-Restaurant  Beefeater  José  Gonçalves Cruz, à  M a r l y , route
St-Eloi 18. Chef de la maison: Conçalves Cruz José, du Portugal, à Marly.
But: exploitation d’un café-restaurant.

6 avril 2000
JENNI Robert, Bureau Nouvelle Forêt, à  F r i b o u r g , bureau d’ingé-
nieur forestier, etc. (FOSC du 22. 02. 1999, p. 1195). Cette raison sociale
est radiée par suite de cessation d’activité.

6 avril 2000
Cablecom (Suisse Romande) S.A., à  F r i b o u r g , construction et ex-
ploitation de tous systèmes d’antennes, etc. (FOSC du 27. 07. 1999,
p. 5112). Revisuisse Price Waterhouse SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: ATAG Ernst &amp; Young AG, à Zürich.

6 avril 2000
Gérance Immo SA, à    F r i b o u r g , achat, vente, gestion, gérance,
courtage, etc. (FOSC du 08. 04. 1999, p. 2269). Cette raison sociale est
radiée du registre du commerce de la Sarine par suite du transfert du
siège à Berne, sous la nouvelle raison sociale Zimmermann Bauunter-
nehmung AG (FOSC du 04. 01. 2000, p. 22).

6 avril 2000
Sepaco Trading SA, à M a r l y , importation, commerce, médiation, etc.
(FOSC du 22. 11. 1999, p. 7913). Statuts modifiés le 30. 03. 2000 sur un
point non soumis à publication.

6 avril 2000
Trecorex SA, à  F r i b o u r g , commerce, importation et exportation,
courtage, etc. (FOSC du 07. 10. 1992, p. 4683). Administration: Malecki
Karol S., vice-président inscrit, et Jenny Geneviève, secrétaire inscrite,
ont démissionné, leur signature est radiée. Brügger Hans, président ins-
crit, et Vez Michel, administrateur inscrit, ont maintenant la signature
individuelle.

6 avril 2000
ESOX COMMUNICATION SA, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , rue du
Platy 7a, c/o Fidu-Contact Sàrl. Nouvelle société anonyme. Statuts du
04. 04. 2000. But: réalisation d’activités de communication sous toutes
formes, ainsi que la représentation et la commercialisation de tous pro-
duits ou services liés à ou découlant de ses activités à l’étranger. Capital-
actions: CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1000, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux
actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administration: Collet
Bernard, de Suchy VD, à Lausanne, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle. Réviseur: Fidu-Contact Sàrl, à Villars-sur-Glâne.

6 avril 2000
GOSSELIN (SUISSE) SA, à  F r i b o u r g , Grand-Places 1, c/o Comp-
tabilité &amp; Gestion SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du
04. 04. 2000. But: prise en charge et exécution de déménagements,
garde-meubles et transport de toute nature par voie terrestre, maritime,
aérienne et ferroviaire, ainsi que toutes les opérations qui s’y rapportent

directement. Elle peut également effectuer tant comme commerçant
principal qu’à titre d’agent, commissionnaire, intermédiaire ou déposi-
taire, toutes les opérations ayant pour objet l’importation et l’exporta-
tion de toutes marchandises et tous objets. Par ailleurs, elle pourra par-
ticiper à un contrat de services avec Trans Atlantic American Flag Liner
Operators (TAAFLO) pour l’affrètement de navires et le transport ma-
ritime de marchandises militaires à usage domestique entre les Etats-
Unis et le North Atlantic Range (NAR), ainsi que la vente de ces mar-
chandises et le transport maritime de marchandises à déménager entre
les Etats-Unis et le North Atlantic Range (NAR) et d’une façon plus gé-
nérale la vente de frets maritimes de marchandises militaires en faveur
des transporteurs ou à toute entité qualifiée. Capital-actions:
CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, au
porteur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC. Administration: Gosselin Adolf Lodewijk, de Belgique, à
Deurne, Anvers (Belgique), président, et Smet Marc, de Belgique, à
Deurne, Anvers (Belgique), vice-président, tous deux avec signature in-
dividuelle; Richa Pierre, de Peseux NE, à Chêne-Bougeries, secrétaire;
Giger Christian, de Genève, à Anières GE, administrateur, et Roch Guy,
de Port-Valais VS, à Chêne-Bourg, administrateur, tous trois avec signa-
ture collective à deux. Réviseur: Christinet Isabelle, de Le Vaud VD, à
Genève.

6 avril 2000
Inforest SA, à  F r i b o u r g , achat, exploitation et gestion, etc. (FOSC
du 10. 11. 1999, p. 7647). Date de la dissolution: 27. 03. 2000. La liquida-
tion sera opérée sous la raison sociale: Inforest SA en liquidation, par
Hafner Luc, administrateur unique inscrit, nommé liquidateur, avec si-
gnature individuelle. Adresse de liquidation: rue du Jargonnant 2, c/o
M. Luc Hafner, à Genève.

6 avril 2000
Tor Finance SA, à  F r i b o u r g , faire le commerce, etc. (FOSC du
19. 11. 1991, p. 4952). Nouvelle adresse: route de Bertigny 5. Nouveau
but: fourniture de tous services, en particulier en matière de crédits;
commerce, importation et exportation de toutes marchandises, notam-
ment dans le domaine de la boucherie; organisation de concerts et de
voyages; exploitation de restaurants. Transformation des 50 actions de
CHF 1000 nominatives en 500 actions de CHF 100, nominatives, main-
tenant libéré à concurrence de CHF 29 940. Capital-actions porté de
CHF 50 000 à CHF 100 200 par l’émission de 502 actions de CHF 100,
nominatives, libérées à concurrence de CHF 30 060. Statuts modifiés le
03. 04. 2000. Capital-actions actuel: CHF 100 200, libéré à concurrence
de CHF 60 000, divisé en 1002 actions de CHF 100, nominatives. Res-
triction de transmissibilité des actions. Communication aux actionnai-
res: lettre recommandée. Administration: Gugler Laure n’est plus admi-
nistratrice unique, sa signature est radiée. Tor Saadettin, Directeur ins-
crit, maintenant de Marly et à Fribourg, est nommé administrateur uni-
que, avec signature individuelle. Réviseur: Neofida SA, à Fribourg.

6 avril 2000
Van Cleef &amp; Arpels S.A., à  F r i b o u r g , acquisition, gestion et vente
de toute participation, etc. (FOSC du 05. 01. 2000, p. 48). Capital-actions
réduit au sens de l’art. 732 CO, de CHF 128 000 000 à CHF 127 932 000,
par annulation de 68 actions de CHF 1000, nominatives. Statuts modi-
fiés le 21. 12. 1999. Capital-actions actuel: CHF 127 932 000, entière-
ment libéré, divisé en 127 932 actions de CHF 1000, nominatives. For-
malités prescrites à l’art. 734 CO constatées par acte authentique du
03. 04. 2000.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

6 avril 2000
Hôtel de l’Ours S.A., à S u g i e z , l’exploitation, l’entretien et l’aména-
gement de l’Hôtel de l’Ours (FOSC du 22. 10. 1999, no 206, p. 7249).
Suivant procès-verbal authentique de son assemblée générale du
15. 10. 1999, la société à modifié ses statuts sur un point non soumis à
publication.

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

5 avril 2000
Nogueira et Branco – ARCOLOR Sàrl, à  V u i s t e r n e n s - d e -
v a n t - R o m o n t . Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 30 mars 2000. But: l’exploitation d’une entreprise de gypserie-pein-
ture et d’isolation périphérique, ainsi que tous travaux de construction
et de transformation. La société pourra effectuer toutes opérations in-
dustrielles, commerciales et financières, mobilières ou immobilières en
rapport avec son but ou aptes à en favoriser la réalisation. Capital social:
fr. 20 000, entièrement libéré. Associés: Antonio Jorge Nogueira, du
Portugal, à Vuisternens-devant-Romont, pour une part sociale de
fr. 10 000, et Jorge Cruz Branco, du Portugal, à La Tour-de-Trême, pour
une part sociale de fr. 10 000. Gérants: les associés Antonio Jorge No-
gueira et Jorge Cruz Branco, avec signature individuelle. Apports en na-
ture et reprise de biens: les actifs et passifs de la raison individuelle «Ar-
color, Antonio Jorge Nogueira», à Vuisternens-devant-Romont, selon
bilan au 31 décembre 1999 présentant un actif de fr. 57 278.35 et un pas-
sif de fr. 36 944.30, soit un actif net de fr. 20 334.05, ainsi que tous les
droits et obligations nés après cette date, y compris toutes relations com-
merciales et affaires en cours, sont acquis par la société. En paiement de
cet apport, il est délivré deux parts sociales de fr. 10 000 chacune en fa-
veur des associés. Le solde de fr. 334.05 est porté en compte-courant au
crédit de M.Antonio Jorge Nogueira. Publications: FOSC. Convocation:
par lettre recommandée. Organe de révision: FIDUCIAIRE MARA-
DAN SA, à Farvagny. Adresse de la société: Les Râpes, 1687 Vuister-
nens-devant-Romont.

5 avril 2000
Arcolor, Antonio Jorge Nogueira, à  V u i s t e r n e n s - d e v a n t -
R o m o n t , entreprise de gypserie-peinture, isolation périphérique
(FOSC du 27. 01. 1997, no 16, p. 561). Cette raison est radiée par suite
de la reprise de ses actifs et passifs par la société à responsabilité limitée
«Nogueira et Branco – ARCOLOR Sàrl», à Vuisternens-devant-Ro-
mont, ci-dessus inscrite.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Bucheggberg

12.04.2000

(22)

HARPA Schiffdepot GmbH, Sitz: L ü s s l i n g e n , Domizil: c/o Rudolf
Tschumi, Römerstrasse 143, 4574 Lüsslingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum 12.04.2000.
Zweck: Vermietung von Schiffslagerplätzen und die Vermietung einer
Lagerhalle, den Verkauf von Benzin, die Führung eines Tankstellenbe-
triebes und einer Servicestation für Schiffe (Abpumpstation, Reinigung
von Schiffen etc.), Vermietung von Lagerplätzen für Baumaschinen und
Bauinventar und anderen Fahrzeugen; kann sich an andern Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbe-
stände: beabsichtigte Sachübernahme: von der Regiobank Solothurn, in
Solothurn, das Grundstück GB Lüsslingen Nr. 491 zu einem Maximal-
preis von CHF 300’000.– und von Hans Tschumi, in Solothurn, Grund-
stück GB Lüsslingen Nr. 853 zu einem Maximalpreis von CHF 6’500.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tschumi, Rudolf,
Heimat: Wolfisberg, in Lüsslingen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Tschumi, Bethli, Heimat:
Wolfisberg, in Lüsslingen, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 10’000.

18. 4. 2000

No 77 – 2627

12.04.2000

(23)

Goldfarm AG, Sitz: M ü h l e d o r f S O , Produktion von Geflügel usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2000, S. 1742). Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Sommer, Hugo, Heimat: Affoltern im Em-
mental, in Bellach, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

<i>Büro Wasseramt

12.04.2000

(177)

Brunnengenossenschaft Recherswil, Sitz: R e c h e r s w i l , Versorgung
ihrer Mitglieder mit Trinkwasser usw, Genossenschaft (SHAB Nr. 76
vom 22.04.1998, S. 2701). Domizil Neu: c/o Urs Nyffeler, Kapellen-
strasse 2, 4565 Recherswil. Eingetragene Personen Geändert: Nyffeler,
Urs, Heimat: Huttwil, in Recherswil, Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schnei-
der, Hans, Heimat: Balterswil, in Recherswil, Aktuar mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].
Neu: Reusser, Andreas, Heimat: Heiligenschwendi, in Recherswil, Vize-
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwaller, Martin, Hei-
mat: Zuchwil, in Recherswil, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung;
Jäggi, Andreas, Heimat: Recherswil, in Recherswil, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung. Gelöscht: [Erb, Christoph, Heimat: Oberhof,
in Recherswil, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Ferraro,
Michele, Heimat: Mosnang, in Recherswil,Vize-Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

<i>Büro Lebern

12.04.2000

(93)

Karin Hansen, Sitz: R ü t t e n e n , Café "Treff", Einzelfirma (SHAB
Nr. 23 vom 05.02.1997, S. 792). Löschung: Konkursverfahren gemäss Ur-
teil vom 06.09.1999 geschlossen. Geschäftsbetrieb aufgehört. Firma in
Anwendung von Art. 66 HRegV gelöscht.

12.04.2000

(94)

Hans Roth, Sitz: S e l z a c h , Werkzeug- und Formenbau, Einzelfirma
(SHAB Nr. 85 vom 03.05.1995, S. 2439). Löschung: Konkursverfahren
gemäss Urteil vom 19.11.1998 geschlossen. Geschäftsbetrieb aufgehört.
Firma in Anwendung von Art. 66 HRegV gelöscht.

12.04.2000

(95)

FS-Flame Stop AG, Sitz: F e l d b r u n n e n - S t . N i k l a u s , Handel
mit Produkten aller Art, insbesondere mit Sicherheitsartikeln usw, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.1998, S. 3363). Eingetragene
Personen Neu: Eugster, Hanspeter, Heimat: Basel,Appenzell, in Lauwil,
Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Solothurn

12.04.2000

(179)

Swiss Security Service Laboratory, Sitz: S o l o t h u r n , Durchführung
von Prüfarbeiten im Bereich der Informationstechnologie, usw, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.1999, S. 7772). Statutenänderung:
19.01.2000. Firma Neu: SwissIT Informationstechnik AG. Domizil Neu:
Hauptbahnhofstrasse 12, 4501 Solothurn. Zweck Neu: Erbringung von
technischen, organisatorischen und betriebswirtschaftlichen Dienstlei-
stungen, insbesondere Beratung, Begutachtung, Prüfung, Realisierung
Betrieb, Schulung und Forschung auf dem Gebiet der Informationstech-
nik und den damit in Verbindung stehenden anderen Gebieten mit dem
Ziel, das Vertrauen in die Qualität, Sicherheit, Wirtschaftlichkeit und
Akzeptanz von Produkten und Systemen der Informationstechnik ein-
schliesslich deren Betrieb zu fördern; kann sich an andern Unterneh-
men mit ähnlichem Zweck beteiligen. Eingetragene Personen Neu:
Staubli, Renatus August, Heimat: Aristau, in Rothrist, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Olten-Gösgen

5. April 2000

(354)

KIOSK MOHR Martha Born, in T r i m b a c h , Einzelfirma (SHAB
Nr. 32 vom 17. 02. 1998, S. 1178). Firma infolge Geschäftsüberganges
gelöscht.

5. April 2000

(355)

KIOSK MOHR Ottilia Wyss, in T r i m b a c h , Baslerstrasse 22, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Inhaberin mit Einzelunterschrift: Ottilia
Wyss, von Strengelbach, in Däniken. Zweck: Betrieb eines Kiosks.

5. April 2000

(356)

Krafi Veloprodukte Kramer + Ficola, in O l t e n , Entwicklung, Fabri-
kation und Vertrieb von Velos, Ersatzteilen und dazugehörigen Ge-
brauchsartikeln, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1991,
S. 526). Gesellschaft gemäss Art. 68 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

5. April 2000

(357)

Wuco-Invest Wullschleger &amp; Co, in O l t e n , Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 273 vom 24. 11. 1987, S. 4572). Gesellschaft aufgelöst. Liqui-
dation beendigt. Firma gelöscht.

5. April 2000

(358)

Sonnebar Regina und Maria Elsbeth Kyburz, in  W a l t e r s w i l S O ,
Rothackerstrasse 15, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Gesell-
schaftsbeginn: 04. 01. 2000. Gesellschafterinnen mit Einzelunterschrift:
Regina Kyburz, von Erlinsbach, in Walterswil SO, und Maria Elsbeth
Kyburz, von Erlinsbach, in Dagmersellen. Zweck: Betrieb einer Bar.

5. April 2000

(359)

Immobiliengesellschaft Leu &amp; Co., in O l t e n , Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1998, S. 1106). Aus Gesellschaft ausge-
schieden: Alfred Mader, Kommanditär; Kommandite von Fr. 1000 erlo-
schen. Kommanditärin mit einer Kommandite von Fr. 1000 neu: Karin
Zürcher-Leu, von Mattstetten und Trub, in Thunstetten.

5. April 2000

(360)

Autospritzwerk Jürg Steiner, bisher in G r e t z e n b a c h , Einzelfirma
(SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1995, S. 6966). Sitz neu: D ä n i k e n ,
Walkistrasse 41.

5. April 2000

(361)

PSM Computer AG, in  H ä g e n d o r f

(SHAB Nr. 30 vom

13. 02. 1996, S. 858). Künzli Treuhand AG nicht mehr Revisionsstelle.
Neue Revisionsstelle: Interrevi AG, in Hägendorf.

5. April 2000

(362)

Wellmed Holding, in O l t e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
03. 09. 1999, S. 6055). Prokuren David Bonaventura Clavadetscher und
Claudia Fürst erloschen.

5. April 2000

(363)

Erlimatt Immobilien AG, in O l t e n (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 1995,
S. 2276). Tafalga Revisions AG nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revi-
sionsstelle: Markus Studer, von Egerkingen, in Oftringen.

5. April 2000

(364)

Parto AG, bisher in H e r g i s w i l

N W (SHAB Nr. 138 vom

19. 07. 1995, S. 4068). Statutenänderung, auch in Bezug auf nicht publi-
kationspflichtigte Tatsachen: 31. 03. 2000. Sitz neu: W a n g e n

b e i

O l t e n , Industriestrasse 14. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere Teppichen, Möbeln, Wohnaccessoires, Liquidations- und
Restposten jeglicher Art (wie Textilien, Fahrzeuge, Baumaschinen,
Uhren, elektronische Geräte, Haushaltsartikel usw.), Computer-Hard-
und -Software (inkl. dazugehörende Dienstleistungen), Medikamenten
und medizinischen Instrumenten, Chemikalien, Food sowie Getränken
(alkoholischer und nichtalkoholischer Art). Zudem kann sie Leasing-
und Finanzgeschäfte jeglicher Art tätigen, Liegenschaften erwerben

und veräussern, Lizenzen, Patente und andere Immaterialgüterrechte
erwerben, verwerten und veräussern und sich an Unternehmungen ähn-
licher Art beteiligen. Aktienkapital: Fr. 100 000, mit Fr. 100 000 libe-
riert, 100 Namenaktien zu Fr. 1000, vinkuliert. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebener Brief. Verwal-
tungsrat: Peter Bachofer, von Kriens und Buchrain, in Hergiswil NW,
Präsident, mit Einzelunterschrift (neu), und Verena Porret, von Fresens,
in Saint-Blaise, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher). Revisions-
stelle: A &amp; G Revisions AG, in Hergiswil NW (bisher).

5. April 2000

(365)

Conti AG Olten, in O l t e n , Betrieb eines Hoch- und Tiefbauunter-
nehmens usw. (SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000, S. 1646). Statutenände-
rung: 29. 03. 2000. Firma neu: Rescosol AG Olten.

5. April 2000

(366)

LWO Lernwerkstatt Olten GmbH, in O l t e n , Ausbau und Betrieb ei-
nes Kompetenzzentrums für betriebliche und persönliche Aus- und
Weiterbildung usw. (SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1998, S. 2816). Domizil
neu: bei lic. iur. Katharina Rauber, Leberngasse 9.

5. April 2000

(367)

Inter-Impex GmbH in Liquidation, in O l t e n , Handel mit Waren al-
ler Art usw. (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8801). Firma gemäss
Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

5. April 2000

(368)

Veledes Treuhand AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  D ä n i k e n
(SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1999, S. 806), mit Hauptsitz in Bern. Aus Ver-
waltungsrat ausgeschieden: Peter Schütz; Unterschrift erloschen.

Berichtigung
NS Interdeko AG in Liquidation, in O l t e n (SHAB Nr. 66 vom
03. 04. 2000, S. 2217). Richtiger Artikel: Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV.

Nachtrag
Landwirtschaftliche Genossenschaft Lostorf in Liquidation, in L o s -
t o r f (SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 2000, S. 2217). Der Liquidator Urs
Schulthess wohnt in Lostorf.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

11.04.2000

(1827)

Berichtigung des im SHAB Nr. 72 vom 11. 04. 2000, S. 2433, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1732 vom 04. 04. 2000. Ghilardi Sauber Propre
Clean GmbH, 
in B a s e l , Gebäudereinigung usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 72 vom 11. 04. 2000, S. 2433), mit Hauptsitz in:Volkets-
wil (HR Zürich). Rechtsnatur Hauptsitz richtig: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung.

11.04.2000

(1828)

ATAG Ernst &amp; Young AG, in B a s e l , Wirtschaftsprüfung usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 14. 04. 2000, S. 2535). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Campestrini, Silvio, von
Zürich und Aadorf, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sigrist, Niklaus, von Sarnen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Renzi, Franca, von Genf und Sempach, in Genf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rizzi, Christian, von Chermignon, in Nyon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Champion, Matthew Frederick, australischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mar-
coni, Laurent, von Onsernone und Genf, in Bernex, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rechsteiner, Urs, von Trogen, in St. Gallen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Broggi, Alexandre, von Vevey, in Saint-
Légier-La Chiésaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bienz, Urs, von Oberstammheim, in Tü-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burren, Andreas, von Köniz,
in Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Carnier, André, von Unter-
eggen, in Balgach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mazenauer, Ro-
bert, von St. Gallen, in Mörschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mosca, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Saint-Cergue, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Muffler, Jürg, von Ernetschwil, in Wiesen-
dangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sulser, André, von Zürich
und Wartau, in Mörschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Vernetti,
Jean-François, von Le Locle, in Widen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sarbach, Michael, von St. Niklaus, in Turgi, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schmidiger, Katharina, von Aarburg und Flühli, in Lostorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Tritten, Christopher, von Lenk, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; -Wetzel, Maria, von Niederösch
und Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien.

11.04.2000

(1829)

Dettwiler Consulting AG, in B a s e l , Wirtschafts- und Unternehmens-
beratung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 1996,
S. 2486). Statutenänderung: 11. 04. 2000. Firma neu: Impusco Treuhand
AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Impusco Fiduciaire SA) (Impusco
Trust Ltd). 
Zweck neu: Wirtschafts- und Unternehmensberatung sowie
Erbringung und Vermittlung von Dienstleistungen aller Art in den Sek-
toren Wirtschaft und Treuhand, einschliesslich Erstellung von Experti-
sen. Ferner Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an
gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen sowie Immobilien
erwerben, verwalten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Impusco AG, in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sarevag, in Riehen, Revisions-
stelle.

11.04.2000

(1830)

Fox Bau AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
23. 07. 1997, S. 5240). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Winkler, Kurt, von Basel, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

11.04.2000

(1831)

Galerie Hilt AG, in B a s e l , Kunstgegenstände usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 1998, S. 810). Statutenänderung:
3. 03. 2000, 7. 04. 2000. Aktienkapital neu: CHF 210’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 210’000.–. Aktien
neu: 7’500 Namenaktien zu CHF 20.– (Stimmrechtsaktien) und 600 Na-
menaktien zu CHF 100.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–].

11.04.2000

(1832)

hps high production services ag, in  B a s e l , Dienstleistungen im kauf-
männischen Bereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
05. 08. 1998, S. 5402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Walter F. Axt, dipl. Bücherexperte, Treuhand-Dienstleistungen,
in Binningen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Axt Treuhand-Dienstleistungen AG, in Binningen, Revisionsstelle.

11.04.2000

(1833)

Impusco AG, in B a s e l , Treuhandgeschäfte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1999,

S. 5921).

Statutenänderung:

11. 04. 2000. Firma neu: Atrus AG. Zweck neu: Wirtschafts- und Unter-
nehmensberatung sowie Erbringung und Vermittlung von Dienstlei-
stungen aller Art in den Sektoren Wirtschaft und Treuhand, einschliess-
lich Erstellung von Expertisen. Ferner Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen be-
teiligen sowie Immobilien erwerben, verwalten und veräussern. Mittei-
lungen an die Aktionäre neu: Eingeschriebene Briefe, sofern Adressen
bekannt, sonst SHAB.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aldeba Treuhand und Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle;
Kuhn, Dr. Paul, von Basel, in Berentzwiller (F), mit Einzelunterschrift;
Biondi, Mario, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dettwi-
ler, Peter Arthur, von Riehen, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Sarevag, in Riehen, Revisionsstelle.

11.04.2000

(1834)

Kan AG, in B a s e l , Apparate und Geräte aller Art, insbesondere zur
medizinischen und biologischen Verwendung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 1996, S. 3000). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Winkler, Kurt, von Basel, in Münchenstein, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift mit Dr. Frank Hamza [bisher: in Basel].

11.04.2000

(1835)

Pureba AG, in B a s e l , Reisen aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1999, S. 1858). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Winkler, Kurt, von Basel, in Münchenstein, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

11.04.2000

(1836)

Reno Generalunternehmung AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 1997, S. 5152). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Winkler, Kurt, von Basel, in Münchenstein, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

11.04.2000

(1837)

Weyer Verfahrenstechnik AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 196 vom 08. 10. 1999, S. 6909). Statutenänderung: 21. 02. 2000,
28. 03. 2000. Firma neu: Weyer und Partner (Schweiz) AG. Zweck neu:
Consulting und Engineering im Bereich des Anlagebaus mit den
Schwerpunkten Verfahrenstechnik, Sicherheitstechnik und technische
Informatik und zwar hauptsächlich auf dem Gebiet der Schweiz. Die
Gesellschaft kann gleichartige und verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten sowie Grundeigentum erwerben oder verkaufen.

11.04.2000

(1838)

Hornsberg Beteiligungs AG, bisher in G l a r u s , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 1996, S. 228). Statutenänderung: 28. 03. 2000.
Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: c/o Dr. Conrad Haab, Lautengarten-
str. 7, 4052 Basel. Zweck: Beteiligung an und Finanzierung von anderen
Unternehmungen; Handels- und Finanzierungsgeschäfte aller Art auf
eigene und fremde Rechnung; Übernahme oder Vermittlung zweckbe-
zogener Beratungsaufträge sowie Unterstützung von Mandanten bei al-
len Aufgabenstellungen kaufmännischer Natur. Die Gesellschaft kann
sämtliche Geschäfte tätigen, welche mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen, sowie Liegenschaften erwer-
ben, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre neu:
SHAB oder, sofern sämtliche Aktionäre und ihre Adressen bekannt,
brieflich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: An-
donovski, Boro, von Fahrni, in Oberentfelden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; BMO Revision AG, in Neuhausen am
Rheinfall, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weiss, Daniel, von Langenthal, in Münchenstein, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Annaheim, Christoph, von Basel, in
Basel, Revisionsstelle.

11.04.2000

(1839)

Apoll Verwaltungs GmbH, in B a s e l , c/o Société Privée Prime Trust
Ltd., Clarastr. 57, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 04. 2000. Zweck: Übernahme von
Verwaltungen. Die Gesellschaft kann gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben, nutzen,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Hügin, Dieter, von Basel, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Société Privée Prime Trust Ltd., in
Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.

11.04.2000

(1840)

Buysellco GmbH, in B a s e l , c/o Jacek Pomaski, Nonnenweg 33, 4055
Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11. 04. 2000. Zweck: Handel mit und Vermittlung von Waren
aller Art, namentlich über das Internet. Die Gesellschaft kann sich an
andern Unternehmen mit gleichen oder ähnlichen Zielen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Pomaski, Jacek, polnischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Pomaski, Sanda, von Basel, in Hegenheim (F), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.

11.04.2000

(1841)

Kurt R. Winkler Treuhand, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom
04. 03. 1996, S. 1252). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Winkler, Kurt R., von Basel, in Münchenstein, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Basel].

11.04.2000

(1842)

Viva Tuning Schermesser, in B a s e l , TV- und Hi-Fi-Geräte usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 1998, S. 2118). Über den Inhaber,
der Einzelfirma, Yves Schermesser, wurde am 13.12.1999 der Konkurs
erkannt. Das Konkursverfahren wurde am 25.01.2000 mangels Aktiven
eingestellt und als geschlossen erklärt. Firma von Amtes wegen ge-
löscht.

11.04.2000

(1845)

Bertan Immobilien AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93
vom 15. 05. 1998, S. 3310). Statutenänderung: 10. 04. 2000. Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’800’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 1’800’000.–.Aktien neu: 18’000 Inhaberaktien zu CHF
100.– [bisher: 3’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–].

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

12.04.2000

(1829)

B 6 BERATUNGEN AG, in L i e s t a l , Burgstrasse 6, 4410 Liestal,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

11. 04. 2000.

Zweck: Unternehmensberatung, insbesondere Beratung und Vermitt-
lung von Vorsorge- und Versicherungsprodukten. Die Gesellschaft kann
sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Guggenbühl-Zürcher, Doris, von
Liestal, in Liestal, Mitglied, mit Einzelunterschrift; TRETOR AG, in
Liestal, Revisionsstelle.

12.04.2000

(1830)

Ardiba AG, in  Z u n z g e n , Planung und Ausführung von Bauten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 1996, S. 4353). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rytz-Völlmin, Kurt, von Fe-
renbalm, in Sissach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zunz-
gen]; Rytz-Völlmin, Liz, von Ferenbalm, in Sissach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zunzgen].

12.04.2000

(1831)

Heuberger Spenglerei &amp; Sanitär AG, in G e l t e r k i n d e n , Erbrin-
gen von Sanitär- und Spenglereiarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 3 vom 05. 01. 1994, S. 70). Qualifizierte Tatbestände neu: Die Gesell-

2628 – No 77

18. 4. 2000

schaft übernimmt in Realisierung der bei der Gründung geäusserten
Absicht Aktiven und Passiven der Einzelfirma "J. Heuberger", in Gel-
terkinden, zum Preis von CHF 350’000.–. [bisher: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft  beabsichtigt, nach  der  Gründung  Akti-
ven  und  Passiven  der  im  Handelsregister  eingetragenen  Einzelfirma
"J. Heuberger", in Gelterkinden, gemäss einer noch zu erstellenden
Übernahmebilanz per 31.12.1994 zum Preis von höchstens CHF
350’000.– zu übernehmen.].

12.04.2000

(1832)

Otto Faller AG, in  Z w i n g e n , Betrieb einer Bau- und Möbelschrei-
nerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 1997, S. 516). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Santschi &amp; Part-
ner Treuhand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.

12.04.2000

(1833)

Rytz Industriebau AG, in Z u n z g e n , Planung und Ausführung von
Gewerbe- und Fabrikbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 1999, S. 4651). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rytz-
Völlmin, Kurt, von Ferenbalm, in Sissach, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zunzgen]; Rytz-Völlmin, Elisabeth, von Ferenbalm, in
Sissach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zunzgen].

12.04.2000

(1834)

Seiler Metallbau AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Betrieb eines Schlosse-
rei- und Metallbaubetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
04. 08. 1998, S. 5369). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Alltax AG, in Allschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: LLK Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

12.04.2000

(1835)

Wella (Schweiz) AG, in  A l l s c h w i l , Vertrieb in ihrer Eigenschaft als
ein der internationalen Gruppe von Wella-Unternehmungen verbunde-
nes Unternehmen in der Schweiz der unter der Marke Wella eingeführ-
ten Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 1999,
S. 1324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schnider, Meinrad, von Basel, in Binningen, Direktor, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gäng, Werner,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Direktor, mit Einzelunterschrift.

12.04.2000

(1836)

Fontexpress GmbH, in M u t t e n z , Junkermattstrasse 2, 4132 Mut-
tenz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10. 04. 2000. Zweck: Führung eines Schriftenateliers und Aus-
führung von Schriften, Werbetafeln sowie Erbringung von Dienstlei-
stungen in der Werbe- und Grafikbranche im allgemeinen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben,
verwalten, vermitteln und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Aebin, Thomas, von
Muttenz, in Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Aebin, Sylvia, von
Sessa und Muttenz, in Muttenz, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

12.04.2000

(1837)

Valuetrust GmbH, in L i e s t a l , Grossmattstrasse 26, 4410 Liestal,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 04. 2000. Zweck: Erbringung von Buchhaltungsarbeiten, In-
kasso- und Treuhandgeschäften aller Art. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben und sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Nussbaumer, Andreas, von Mümliswil-Ramiswil, in Matzen-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; NDB System GmbH, in Liestal,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–.

12.04.2000

(1838)

Decoflex XXL GmbH, bisher in L i e s t a l , Handel mit und Vermie-
tung von neuem und gebrauchtem Dekormaterial, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 1998, S. 68). Statutenän-
derung: 10. 04. 2000. Sitz neu: H ö l s t e i n . Domizil neu: Bärenmatten-
strasse 8, 4434 Hölstein. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nägeli, Beat, von Zürich, in Lampenberg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.– [bisher: in Giebenach].

12.04.2000

(1839)

Ficon Invest GmbH, in L i e s t a l , Unabhängige Beratung in allen
Vermögens- und Finanzbereichen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2000, S. 287). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tschan, Martin, von Känerkinden, in Sissach, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.– [bisher: in Zunzgen].

12.04.2000

(1840)

Flowconcept I/L Informatik+Logistik GmbH, in P r a t t e l n , Unter-
nehmensberatung in Informatik und Logistik, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 1999, S. 2923). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hostettler, Theo, von Wahlern, in
Kaiseraugst, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung]; Müller, Christoph, von
Dagmersellen, in Aesch BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Varga, Thomas, von Fren-
kendorf, in Füllinsdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

12.04.2000

(1841)

Dalla Vecchia Edy GmbH, in L a u f e n , Gartenbaugeschäft, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1994, S. 3).
Firma neu: Dalla Vecchia Edy GmbH in Liq. . Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 07.04.2000 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dalla Vecchia, Edy, von
Epiquerez, in Laufen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer].

12.04.2000

(1842)

Informatikcenter Roth GmbH, in M u t t e n z , Betrieb eines Informa-
tikcenters, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom
29. 04. 1998, S. 2883). Firma neu: Informatikcenter Roth GmbH in Li-
quidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art.
86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustan-
des in bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer sowie das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Roth, Wolfgang, von Eriz, in Giebenach, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift].

12.04.2000

(1843)

Dorfladen Bennwil, Judith Zehntner, in  B e n n w i l , Spittelerweg 1,
4431 Bennwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines De-
tailhandelsgeschäftes, vorwiegend mit Lebensmitteln. Eingetragene
Personen: Zehntner, Judith Sara, von Titterten, in Ramlinsburg, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

12.04.2000

(1844)

RR Marketing &amp; Promotion Roger Wehrlin, in  B u b e n d o r f , Gstal-
tenstrasse 38, 4416 Bubendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Vertrieb von Kosmetika und Parfüm im Networkmarketing. Eingetra-
gene Personen:Wehrlin, Roger, von Oberwil BL, in Bubendorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

12.04.2000

(1845)

Marianne Hänger, in D i e p f l i n g e n , EDV-Dienstleistungen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 87 vom 17. 04. 1986, S. 1445). Domizil neu: Mühle-
mattweg 38, 4442 Diepflingen.

12.04.2000

(1846)

Trudi Mazzon, Herrenkonfektion, in  G e l t e r k i n d e n , Konfek-
tionsgeschäft für Herrenbekleidung, Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom
04. 10. 1979, S. 3144). Domizil neu: Bohnygasse 5, 4460 Gelterkinden.

12.04.2000

(1847)

Hasler Software, in  T e n n i k e n , Entwicklung von Anwendungssoft-
ware, Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1995, S. 4744). Die Firma
ist infolge Geschäftsübergangs erloschen.

12.04.2000

(1848)

J. Heuberger, in G e l t e r k i n d e n , Ausführung von sanitären Instal-
lationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 1991, S. 2037). Die Ak-
tiven und Passiven sind an die "Heuberger Spenglerei &amp; Sanitär AG",
in Gelterkinden, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

12.04.2000

(1849)

Mandala Roland Hänggi, in P r a t t e l n , Handel mit Steinen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 1999, S. 3832). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 71 vom 10.04.2000, S. 2405)
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen
gelöscht. [Firma neu: "Mandala Produkte für die Neue Zeit Roland
Hänggi"].

12.04.2000

(1850)

Tetra Basic B. + K. Senn-Gold, in  G e l t e r k i n d e n , Handel, Bera-
tung und Kommunikation im technischen Bereich, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 240 vom 14. 10. 1988, S. 4175). Domizil neu: Balkenweg 17,
4460 Gelterkinden.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

12.04.2000

(469)

Circus Gasser Olympia AG, in H a l l a u , Betrieb eines Zirkusunter-
nehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000, S. 1484).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büchle Treuhand, in All-
schwil, Revisionsstelle.

12.04.2000

(470)

Dart Restaurations AG, in S c h a f f h a u s e n , Betrieb von Restau-
rants, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 1998, S. 576). Statu-
tenänderung: 7. 04. 2000.Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre können durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen erfolgen, wenn die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch
Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt. [bisher: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
im Aktienbuch eingetragenen Adressen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Maier, Peter, von Lufingen, in Hallau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Grolimund + Hüppin Treuhand, in
Schlieren, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hüppin, Peter, von Wangen SZ, in Schlieren, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Revilor AG, in Schlieren, Revisionsstelle.

12.04.2000

(471)

Hasler Bau GmbH, in  S c h a f f h a u s e n , Betrieb einer Bauunter-
nehmung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom
11. 06. 1999, S. 3924). Statutenänderung: 7. 04. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hasler, Fernande, von Walk-
ringen, in Beringen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Hasler, Daniel, von
Deutschland, in Beringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leu, Martin, von Hemmental, in Neu-
hausen am Rheinfall, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

12.04.2000

(472)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Schaffhausen/Neuhausen am
Rheinfall und Umgebung, 
in S c h a f f h a u s e n , Wahrnehmung der
wirtschaftlichen Interessen der Mitglieder und der Landwirtschaft
durch Vermittlung von land- und hauswirtschaftlichen Bedarfsartikeln,
Genossenschaft (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 1993, S. 1004). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schlatter, Hans, von
Hemmental, in Hemmental, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlatter, Eugen, von
Hemmental, in Hemmental, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

12.04.2000

(473)

Beatrice Schlatter, in S c h a f f h a u s e n , Herrenacker 19, 8200
Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Re-
staurants Hopfenstube. Eingetragene Personen: Schlatter, Beatrice, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

12.04.2000

(474)

Peter Imhof, Restaurant Grünau, in S c h a f f h a u s e n , Restaura-
tionsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 1998, S. 2050). Mit
Verfügung des Konkursrichters Schaffhausen vom 4. März 1999 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

6. April 2000
Giga Holding AG, in  G r u b A R , Beteiligung an Unternehmungen,
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 06. 09. 1996, S. 5390). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sturzenegger,
Martin, von Wiesendangen und Teufen AR, in Wiesendangen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Binswanger, Claus P., von Kreuzlingen, in Baar, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift (bisher: Präsident).

6. April 2000
Gigatherm AG, in  G r u b A R , Fabrikation von elektrothermischen
Geräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 06. 09. 1996,
S. 5390). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Binswanger, Claus P., von Kreuzlingen, in Baar, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sturzenegger,
Martin, von Wiesendangen und Teufen AR, in Wiesendangen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident); Weber, René, von Winter-
thur, in Wiesendangen, mit Kollektivprokura zu zweien; Germann,
Annamarie, von Mosnang, Muolen und Zihlschlacht-Sitterdorf, in Löm-
menschwil (Häggenschwil), mit Kollektivprokura zu zweien.

6. April 2000
Green Leaf GmbH, in  H e r i s a u , Handel, Verkauf von ökologischen
Produkten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245
vom 19. 12. 1997, S. 9144). Firma neu: Green Leaf GmbH in Liquidation.
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bildstein, Fritz, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Dornbirn (A), Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 8000 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer); Ilmer, Ro-
land, österreichischer Staatsangehöriger, in Bregenz (A), Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8000 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer); Reusser, François, von Aeschlen, in Zürich, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2000 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer).

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

12.04.2000

(2592)

SOFTRONICS Communication AG, in J o n a , St. Dionysstrasse 31,
8645 Jona,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

5. 04. 2000. Zweck: Dienstleistungen im EDV-Bereich, insbesondere
Netzwerklösungen, Ascotel, Kommunikation. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Softronics Daniel Jucker, in
Jona, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF
175’214.26 und Passiven von CHF 24’530.13, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden. Der Restbetrag von CHF 50’684.13
wird dem Sacheinleger bar ausbezahlt. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Jucker, Daniel, von Bauma, in Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Bollhalder, Marcel, von Alt St. Johann, in Jona, mit Kollektivprokura zu
zweien; Amarna Treuhand GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.

12.04.2000

(2593)

A.-G. Steineck, in W i l S G , Kauf, Verkauf, Bau, Verwaltung, Miete
und Vermietung von Liegenschaften aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1999, S. 7487). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Möller, Henning, von Seengen, in Ma-
lans GR, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rauch, Dr.
Men, von Scuol, in Uitikon Waldegg (Uitikon), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Straub, Roland, von Basel und Herzogenbuchsee, in Zug, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Möhr, Martin, von Maienfeld und
Kyburg, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dosenbach, Elisabeth, von Bremgarten AG, in Zug, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierte].

12.04.2000

(2594)

Bebag Projekt Beta AG, in S t . G a l l e n , gemeinschaftliche Ent-
wicklung von Projekten zu gemeinschaftlichen Kapitalanlagen an Un-
ternehmen weltweit usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
09. 05. 1997, S. 3125). Statutenänderung: 20. 03. 2000. Firma neu: BT&amp;T
Trading AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (BT&amp;T Trading SA)
(BT&amp;T Trading Ltd). 
Zweck neu: Effektenhandel gemäss Art. 3 und 4
der Verordnung über die Börsen und den Effektenhandel (Börsenver-
ordnung BEHV, SR 954.11) vom 02.12.1996, insbesondere Emission
und Handel von Aktien und Obligationen auf Kommissionsbasis, Emis-
sion und Handel von derivativen Finanzinstrumenten auf Kommissions-
basis, Market Making für Drittparteien für an der SWX kotierte Finanz-
produkte. Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.–. Aktien neu: 30’000
Namenaktien zu je CHF 100.– [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, allenfalls durch Publika-
tion im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Dr. Walter, von Hallau und Wilchingen, in Hallau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steinmann,
Dr. h.c. Heinrich, von Henggart, in Uitikon Waldegg (Uitikon), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oester, Martin, von Frutigen,
in Thun, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu dreien; Höfert, Die-
ter, von Gebenstorf, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tanner, Philippe, von Urnäsch, in Geroldswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

12.04.2000

(2595)

Canpac International AG, in B a l g a c h , Handel mit und Herstellung
von Verpackungsmitteln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
30. 07. 1998, S. 5277). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Solenthaler Treuhand AG, in Herisau, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

12.04.2000

(2596)

Damatec AG, in W a t t w i l , Herstellung von Ultraschall- und Optik-
Maschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1999,
S. 1617). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bauer, Hans, von Homburg und Steckborn, in Wattwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mayer, Hans, von Winterthur, in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fritzenschaft, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Einzelprokura.

12.04.2000

(2597)

G. Musto AG, in  S c h m e r i k o n , Führung eines Baureinigungsun-
ternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 1993,
S. 3671). Domizil neu: Schlattgasse 5, 8716 Schmerikon.

12.04.2000

(2598)

Gebr. Harzenmoser AG, in U z w i l , Ausführung von Maler-, Tapezie-
rer- und Gipserarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
03. 04. 2000, S. 2218). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Staub, Dr. Leo, von Gossau SG und Oberbüren, in Gossau SG, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Harzenmoser-La Diana, Ar-
min, von Oberhelfenschwil, in Uzwil, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident].

12.04.2000

(2599)

Honoris Intra AG, bisher in G r a b s , Betrieb einer Werbeagentur usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S. 6886). Statuten-
änderung: 7. 04. 2000. Sitz neu: B a d R a g a z . Domizil neu: Industrie-
strasse 6, 7310 Bad Ragaz.

12.04.2000

(2600)

Inalog Informatik Management AG, in S t . G a l l e n , Erbringen von
Informatik-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
16. 01. 1997, S. 291). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cap-
pelletti, Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

18. 4. 2000

No 77 – 2629

12.04.2000

(2601)

Kündig Sport AG, in L i c h t e n s t e i g , Handel mit Handschuhen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1993, S. 1800). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kündig, Xaver,
von Lichtensteig, in Lichtensteig, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Kündig, Edith, von Lichtensteig, in Lichtensteig, mit Einzelunterschrift.

12.04.2000

(2602)

Light Factory AG, in  Z u z w i l S G , Vermietung von Licht- und Ton-
anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1998,
S. 6272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fe-
derer, Michael, von Rebstein, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Control-Hohl AG, in Uzwil, Revi-
sionsstelle.

12.04.2000

(2603)

Linea del Sud AG, in S t . G a l l e n , Übernahme und Auswertung von
Vertretungen, Agenturen und Kollektionen in der Modebranche usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 1993, S. 1914). Domizil
neu: c/o Dr. Stephan Thurnherr, Neugasse 55, 9000 St. Gallen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Thurnherr, Ilse, von Au SG, in Teu-
fen AR, Mitglied und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher:
in St. Gallen].

12.04.2000

(2604)

Meile + Hollenstein AG, in  M o s n a n g , Ausführung von Neubau-
ten/Umbauten usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom

31. 07. 1996, S. 4600). Domizil neu: Cholwis, 9613 Mühlrüti.

12.04.2000

(2605)

Pe-Re Immobilien AG, in A u S G , Handel mit Immobilien usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1999, S. 1962). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Frauenknecht, Hans, von
Zuzwil SG, in Wolfhalden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

12.04.2000

(2606)

Prontag Maschinenbau AG, bisher in R e b s t e i n , Herstellung und
Vertrieb von sowie Handel mit Produkten aus Metall usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1996, S. 143). Statutenänderung:
6. 04. 2000. Sitz neu: B a l g a c h . Domizil neu: Wegenstrasse 15, 9436
Balgach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Metzler, Marcel,
von Balgach, in Balgach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Marbach SG].

12.04.2000

(2607)

Rexy AG, in  E b n a t - K a p p e l , Handel mit und Veredlung von Tex-
tilien sowie die Uebernahme von Vertretungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7989). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kauf, Peter, von Felben-Wellhausen, in Ebnat-Kappel,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: von Wellhausen TG].

12.04.2000

(2608)

Stärkle-Moser AG, Druck und Verpackung, in T ü b a c h , Herstellung,
Vertrieb von sowie Handel mit Druckerzeugnissen und Verpackungen
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1998, S. 284).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beer, Co-
lette, von Alt St. Johann, in Wolfhalden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eisele, Eduard, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Lustenau (A), mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Oehy, Roland, von
Horn, in Münchwilen TG, mit Kollektivprokura zu zweien; Saugy,
André, von Rougemont, in Mettlen (Bussnang), mit Kollektivprokura
zu zweien.

12.04.2000

(2609)

Syma-System AG, in  K i r c h b e r g S G , Projektierung, Konstruktion
und Herstellung von Konstruktionselementen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 1997, S. 9045). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sinniger, Armin, von Niedererlinsbach,
in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.04.2000

(2610)

TC Training Center Gossau AG, in  G o s s a u S G , Betrieb von Sport-
hallen und Unterhaltungsstätten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10
vom 15. 01. 1999, S. 305). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Allenspach, Andreas, von Oberbüren, in Gossau SG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Rima Treuhand GmbH, in Degersheim,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paul,
Eduard, von Zürich und Villnachern, in Dietikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Berg, Harald Kristofer, norwegischer Staatsangehöriger, in
Mainz (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Gockel, Henrik
Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in Fribourg, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Cawi Treuhand, Brigitte Gallucci-Widmer, in
Aadorf, Revisionsstelle.

12.04.2000

(2611)

TC Training Center Rorschach AG, in  R o r s c h a c h , Betrieb von
Sporthallen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999,
S. 8607). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Al-
lenspach,Andreas, von Oberbüren, in Gossau SG, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schmidt, Dirk, deutscher Staatsangehöriger,
in Goldach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rima Treu-
hand GmbH, in Degersheim, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Paul, Eduard, von Zürich und Villnachern, in Die-
tikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Villnachern und Zü-
rich, ohne Zeichnungsberechtigung]; Berg, Harald Kristofer, norwegi-
scher Staatsangehöriger, in Mainz (D), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Gockel, Henrik Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in Fri-
bourg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Cawi Treuhand, Brigitte
Gallucci-Widmer, in Aadorf, Revisionsstelle.

12.04.2000

(2612)

Macuto AG, in M ö r s c h w i l , Kauf und Verkauf von Liegenschaften
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 1992, S. 5362).
Firma neu: Macuto AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 28.03.2000 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Drescher, Carlos E., von Arbon, in
Mörschwil, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].

12.04.2000

(2613)

Bischof Baumontagen AG in Liquidation, in  R o r s c h a c h e r b e r g ,
Ausführung von sämtlichen Baumontagen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 47 vom 10. 03. 1998, S. 1688). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Rorschach vom
27.03.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

12.04.2000

(2614)

Eichlitten AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , Verwaltung der Lie-
genschaft Eichlitten in Gams usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198
vom 12. 10. 1999, S. 6982). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts St. Gallen vom 31.03.2000 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

12.04.2000

(2615)

RLG GmbH, in  G o s s a u S G , Haldenstrasse 97, 9200 Gossau, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 04. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Gastrobereich,
insbesondere Entwicklung von Gastrokonzepten sowie Betrieb von
Gaststätten; Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften und Grundstücke im In- und Ausland erwerben, belasten oder
veräussern, sich in beliebiger Form an Unternehmen beteiligen, Patente
und Lizenzen erwerben und veräussern sowie Zweigniederlassungen
errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der

Gründung gemäss Sacheinlagevetrag mit Inventarliste vom 28.03.2000
einen Imbiss-Verkaufswagen total ausgerüstet, zum Preise von CHF
24’500.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 4’500.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Lütschg, Reto, von Rohrbach, in Arosa,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; BMC AG Treuhand und Finanzbera-
tung, in Gossau SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Meier, Andreas, von Sar-
menstorf, in Kronbühl (Wittenbach), mit Einzelunterschrift.

12.04.2000

(2616)

S + W Erd- + Tiefbau GmbH, in  O b e r u z w i l , Aesch, Oberuzwil,
9230 Flawil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 04. 2000. Zweck: Führung eines Erd- und Tiefbauun-
ternehmens. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Ur-
heberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schilliger, Meinrad, von Weggis, in Oberuzwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–; Wehrli, Paul, von Zuzwil SG, in Zü-
berwangen (Zuzwil SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.

12.04.2000

(2617)

Pizzeria Il Castello-Anker GmbH, in  G o l d a c h , Betrieb und Füh-
rung eines Restaurationsbetriebes usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999, S. 6776). Weiteres Geschäfts-
lokal: Burgstrasse 26, 9000 St. Gallen. [gestrichen: Weitere Geschäftslo-
kale: Teufenerstrasse 62, 9000 St. Gallen; Burgstrasse 26, 9000 St. Gal-
len].

12.04.2000

(2618)

rhein.schrift.gmbh, bisher in W i d n a u , personifizierte, vornehmlich
handschriftlich verfasste Kommunikation für Dritte usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1999, S. 4832).
Statutenänderung: 11. 04. 2000. Sitz neu: A u S G . Domizil neu: Wy-
denweg 17a, 9434 Au. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kurz, Andrea, von Gossau SG und Waldkirch, in Widnau, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Neururer, Katharina, von Lenk, in Au SG, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–].

12.04.2000

(2619)

Raiffeisenbank Amden, in A m d e n , Entgegennahme von Geldern in
allen bankgemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 207 vom
28. 10. 1997, S. 7835). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thoma, Robert, von Amden, in Amden, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien;Thoma,Alois, von Amden, in Amden,Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jöhl, Hans, von Amden, in Amden, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gmür, Karl, von Amden, in Amden, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Ak-
tuar]; Rüdisüli, Rita, von Amden, in Amden, Mitglied und Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schlegel, Martin, von Quarten, in Mols,
mit Kollektivprokura zu zweien.

12.04.2000

(2620)

Belfor (Suisse) AG, in M e l s , Dienstleistungen aller Art in der
Schweiz usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2000,
S. 1358), mit Hauptsitz in: Gisikon. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ryffel, Bruno, von Zürich, in Schwyz, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].

12.04.2000

(2621)

Franco Mora Bauleitung, in  R a p p e r s w i l S G , Hintergasse 14,
8640 Rapperswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von
Bauleitungen im Hochbau. Eingetragene Personen: Mora, Franco, von
Rapperswil SG, in Rapperswil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.04.2000

(2622)

Michael Heer, in  K a l t b r u n n , Gasterstrasse 1, 8722 Kaltbrunn, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurant und Hotelbetrieb Dorf-
brücke, Kaltbrunn. Eingetragene Personen: Heer, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Kaltbrunn, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12.04.2000

(2623)

O. Arnold, in G o m m i s w a l d , Lindenstrasse 3, 8738 Uetliburg, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Planung im Bereich
Internetzugang sowie Handel mit Hard- und Software. Eingetragene
Personen: Arnold-Keller, Oskar, von Spiringen, in Uetliburg SG (Gom-
miswald), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Arnold, Ruth, von Spiringen,
in Uetliburg SG (Gommiswald), Inhaber, mit Einzelprokura.

12.04.2000

(2624)

Restaurant Alpstöbli Markus Nef, in H e m b e r g , Mistelegg, 9633
Hemberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb.
Eingetragene Personen: Nef, Markus, von Urnäsch, in Hemberg, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

12.04.2000

(2625)

Brunner Robert Transporte, bisher in S t . G a l l e n , Transportunter-
nehmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom 28. 04. 1997, S. 2833). Sitz neu:
U z w i l . Domizil neu: Felseggweg 3B, 9247 Henau. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brunner, Robert, von Zuzwil SG, in Henau
(Uzwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen]; Brunner-
Wilhelm, Yvonne, von Zuzwil SG und Uffikon, in Henau (Uzwil), mit
Einzelprokura [bisher: in St. Gallen].

12.04.2000

(2626)

Dr. Martin Stankowski, in S t . M a r g r e t h e n , Kunsthistoriker und
Denkmalpflege, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1999, S. 1554).
Domizil neu: Untere Haldenstrasse 3, 9430 St. Margrethen.

12.04.2000

(2627)

Drittenbass Jürg, in  A n d w i l S G , keramische Wand- &amp; Bodenbe-
läge, Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1998, S. 6435). Domizil
neu: Otmarseggstrasse 14, 9204 Andwil, [behördliche Umadressierung].

12.04.2000

(2628)

Emil Hartmann-Küng, in  E b n a t - K a p p e l , Viehhandel, Einzel-
firma (SHAB Nr. 273 vom 21. 11. 1963, S. 3309). Domizil neu: Eich-
strasse 13, 9642 Ebnat-Kappel, [behördliche Änderung].

12.04.2000

(2629)

Engetschwiler Cyrill, in  W a l d k i r c h , Entwicklung und Verkauf von
EDV-Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom 28. 07. 1992, S. 3548).
Domizil neu: Wilenstrasse 24, 9205 Waldkirch.

12.04.2000

(2630)

Heini Bösch, in  E b n a t - K a p p e l , Handel mit Teppichen und Bo-
denbelägen, Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 15. 03. 1976, S. 718). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bösch, Heinrich genannt Heini,
von Ebnat-Kappel, in Ebnat-Kappel, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: Bösch, Heini].

12.04.2000

(2631)

Musikhaus Frei, Inh. Trudi Engler-Frei, in  E b n a t - K a p p e l , Ver-
kauf von Musikinstrumenten und deren Zubehör, Einzelfirma (SHAB
Nr. 23 vom 29. 01. 1988, S. 369). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Engler-Frei, Gertrud genannt Trudi, von Urnäsch, in Ebnat-Kap-
pel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [nicht: Engler-Frei, Trudi].

12.04.2000

(2632)

P. Kauf, in  E b n a t - K a p p e l , Betrieb des Berggasthauses Girlen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom 17. 03. 1976, S. 749). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kauf, Peter, von Felben-Wellhausen, in Eb-
nat-Kappel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Wellhausen].

12.04.2000

(2633)

Peter Tschanz, in  E b n a t - K a p p e l , Betrieb einer Eisenwaren-
handlung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom 19. 07. 1988, S. 3000).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschanz-Forrer, Hedwig
genannt Hedy, von Niederwichtrach, in Ebnat-Kappel, mit Einzelpro-
kura [bisher: Tschanz-Forrer, Hedy].

12.04.2000

(2634)

Alex Bechtiger, in  M o s n a n g , Bedachungen und Spenglerei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1994, S. 5749). Die Firma ist infolge
Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

12.04.2000

(2635)

Karl Peter-Vogler, in S a r g a n s , Landwirtschaftsbetrieb usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 1998, S. 2566). Mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Sargans vom 24.03.2000 ist das Kon-
kursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.

12.04.2000

(2636)

Softronics Daniel Jucker, in J o n a , Verkauf, Entwicklung und Bera-
tung von Hard- und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom
14. 12. 1998, S. 8516). Die Aktiven und Passiven sind an die SOFTRO-
NICS Communication AG, in Jona, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

12.04.2000

(1061)

Arnold Gfeller AG, in I g i s , Handel mit Artikeln des Schreinereibe-
darfs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 1999, S. 1890). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krause, Joachim,
deutscher Staatsangehöriger, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gfeller-Ravagli, Irene, von Worb, in
Landquart Gde. Igis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fassnacht, Reinhard, von Löh-
ningen, in Thalwil, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hess Grant Thornton AG St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle [bis-
her: Hess Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG St. Gallen, in St. Gal-
len].

12.04.2000

(1062)

Feroplan Engineering AG, in  C h u r , Ausführung von fachtechnischen
Ingenieurarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
01. 09. 1997, S. 6418). Statutenänderung: 10. 04. 2000. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.

12.04.2000

(1063)

Albergo Giardino Holding AG, in  C h u r , Erwerb, Veräusserung und
Verwaltung von Beteiligungen sowie anderer Vermögenswerte, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1999, S. 2811). Die Gesellschaft
ist infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 71 vom
10.04.2000, Seite 2404) im Handelsregister des Kantons Graubünden
von Amtes wegen erloschen.

12.04.2000

(1064)

Bargas AG in Liquidation, in  C h u r , Projektierung und Erstellung
von Bauten aller Art als Generalunternehmer im In- und Ausland,
Durchführung von Planungen und Beratungen. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1999, S. 1555). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

12.04.2000

(1065)

UCC Corporation in Liquidation, in C h u r , Entwicklung, Herstel-
lung, Import, Export, Handel mit und Einrichtung von Anlagen, deren
Zubehör und Ersatzteile auf dem Gebiet der Hydraulik und Pneuma-
tik. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1999, S. 3124). Liqui-
dation beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors
vom 15.02.2000 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

12.04.2000

(1066)

Denise Gastro GmbH, in A r o s a , Haus Strela, 7050 Arosa, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 04. 2000. Zweck: Betrieb von Hotels und Gastronomiebetrieben mit
folgendem Schwerpunkt: Hotels, Restaurants, Bars, Verpflegungsbe-
triebe aller Art, Handel mit und Vertrieb von Getränken, Produkten,
Maschinen und Geräten für das Gastgewerbe,Vermittlung von Personal
für das Gastgewerbe, Gastronomieberatung und - konzeptionen; die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten
sowie Beteiligungen und Grundeigentum erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Perret,
Denise, von Montreux, in Arosa, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000;
Weber, Margot, von Schmiedrued, in Oberentfelden, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.

12.04.2000

(1067)

Raiffeisenbank Vorderprättigau,

in  S c h i e r s ,

Genossenschaft

(SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1999, S. 3713). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Krättli, Walter, von Untervaz, in Land-
quart Gde. Igis, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.04.2000

(1068)

H. P. Lieberherr, in L a P u n t - C h a m u e s - c h , Reparaturservice
für elektromechanische Maschinen und Apparate sowie Handel mit
Maschinen und Apparaten, Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom
03. 12. 1996, S. 7466). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.04.2000

(1069)

Tscharner &amp; Testa-Zahn, in S t . M o r i t z , Bar-Restaurationsbetrieb,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1998, S. 650). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma
ist erloschen.

12.04.2000

(1073)

Immobiliare Gorni SA, finora in S t . M o r i t z , società anonima
(FUSC no. 252 del 27. 12. 1999, pagina 8781). Statuti modificati:
10. 04. 2000. Nuova sede: S a m e d a n . Nuovo recapito: c/o Dott.
Guido Lazzarini,Via Retica 26, 7503 Samedan. Nuove comunicazioni: le
comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante pubbli-
cazione nel FUSC. [Ulteriori modifiche statutarie non concernono fatti
soggetti a pubblicazione.].

Aargau – Argovie – Argovia

12.04.2000

(3001)

Berichtigung des im SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 2000, S. 2249, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2579 vom 29. 03. 2000. Bodega SA Baden, in B a -
d e n , Betrieb von Bars, Restaurants und Hotels. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 2000, S. 2249). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kecht, Alwin, von Baden, in Baden, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Knecht, Alwin].

2630 – No 77

18. 4. 2000

12.04.2000

(3002)

Berichtigung des im SHAB Nr. 72 vom 11. 04. 2000, S. 2435, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2772 vom 05. 04. 2000. Marbrig AG, in  R h e i n -
f e l d e n , Produktion von und Handel mit Gütern aller Art. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 72 vom 11. 04. 2000, S. 2435). Das Domizil befin-
det sich nicht in Basel sondern in 4310 Rheinfelden.

12.04.2000

(3003)

Germann + Gfeller Immobilien AG, in W e t t i n g e n , Bahnhof-
strasse 88, 5430 Wettingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 5. 04. 2000. Zweck:Verwaltung und Bewirtschaftung von Lie-
genschaften, Vermittlung, An- und Verkauf von Immobilien, Beratun-
gen im Immobilienbereich und Betreuung von Wohnbaugenossenschaf-
ten; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung Büromobiliar, Büromaschinen, Mobilien, Hard- und Soft-
ware sowie zwei Fahrzeuge, gemäss Verträgen vom 05.04.2000 und In-
ventarlisten vom 27.01. bezw. 18.02.2000, wofür 46 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bill, Dr. Markus, von Mün-
chenbuchsee, in Baden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Germann, Heinz, von Adelboden, in Wettingen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Gfeller, Daniel, von Röthenbach im Emmental, in Spreiten-
bach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hüsser + Gmür Treuhand- und
Revisionsgesellschaft, in Baden, Revisionsstelle.

12.04.2000

(3004)

agri.ch AG, in  B r u g g , EDV-Dienstleistungen für die Schweiz. Land-
wirtschaft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02. 03. 2000,
S. 1452). Statutenänderung: 29. 03. 2000. Zweck neu: Erbringung von
EDV-, Telekommunikations- und Internet-Dienstleistungen jeglicher
Art sowie An- und Verkauf von Hard- und Software; kann Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, vermieten, belasten und veräussern, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige solche erwerben oder
errichten sowie Zweigniederlassungen errichten. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: OBT Treuhand AG, in Brugg, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides
Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

12.04.2000

(3005)

Aspro Technology AG, bisher in N i e d e r l e n z , Dienstleistungen im
Bereich technischer Entwicklungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 43 vom 01. 03. 2000, S. 1417). Statutenänderung: 6. 04. 2000. Sitz
neu: M e l l i n g e n . Domizil neu: Obere Bahnhofstrasse 13, 5507 Mel-
lingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revi-
suisse Price Waterhouse AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Aarau,
Revisionsstelle.

12.04.2000

(3006)

Chestonag Automation AG, bisher in B o n i s w i l , Unterhalt von
elektrischen und elektronischen Steuerungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2000, S. 332). Statutenänderung: 27. 03. 2000.
Sitz neu: S e e n g e n . Domizil neu: Wächterweg, 5707 Seengen. Aktien
neu: 4000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 400 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bolliger, Urs, von Schlossrued, in Seengen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

12.04.2000

(3007)

Fernwärme Wynenfeld AG, in A a r a u , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 168 vom 01. 09. 1998, S. 6038). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zgraggen, Hansruedi, von Attinghausen, in
Seon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Suter, Hans, von Niedererlinsbach,
in Gränichen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.04.2000

(3008)

Kronenberg AG, Gerüst-Technik, in V i l l m e r g e n , Ausführung von
Gerüstmontagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1998,
S. 7256).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kro-
nenberg, Werner, von Sursee, in Wohlen AG, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

12.04.2000

(3009)

Metacom Partners AG, in  N e u e n h o f , Entwicklung etc. von Kommu-
nikationsinstrumenten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
29. 03. 2000, S. 2106). Statutenänderung: 7. 04. 2000. Firma neu: Loomes
Domain &amp; Information Holding AG. 
Zweck neu: Erwerb, Halten und
Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen, insbesondere wachs-
tumsorientierten Unternehmen in Technologiebranchen wie z.B. Inter-
net, Multimedia und e-commerce (z.B. Vermarktung von Internetdo-
mainnamen mit integrierten Dienstleistungsangeboten, Vermarktung
von Internet-Shopsystemen, Registrierung von e-mail Adressen, Webho-
sting, Webservice, Community Building, Direktmarketing für Software,
Telekommunikation und Konsumgüter) sowie Verwaltung eigenen Ver-
mögens, ferner Beratung von Unternehmen in den Bereichen Investor
und Public-Relations, Marketing, sowie Corporate Finance, Börsenein-
führung, M &amp; A - Transaktionen und strategische Partnerschaften, Invest-
ment Research und schliesslich strategische und operative Unterneh-
mensberatung im Hinblick auf Unternehmensentwicklung und Interna-
tionalisierung, Forschung und Entwicklung auf den vorgenannten Gebie-
ten, Anmeldung, Aufrechterhaltung und Pflege sämtlicher Patente, Mar-
ken und sonstigen Schutzrechte der Gesellschaft und der Tochter- und
Beteiligungsgesellschaften sowie Schaffung einer Corporate Identity der
Gesellschaft und sämtlicher Tochter- und Beteiligungsgesellschaften; die
Gesellschaft kann Darlehen gewähren, Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital neu: CHF 3’200’000.– [bisher: CHF 400’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 3’200’000.–. Aktien neu: 320’000
Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 400 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

12.04.2000

(3010)

RG-Tex AG, in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g , Handel mit
Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
19. 06. 1997, S. 4265). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Badertscher, Jürg, von Zäziwil, in Geroldswil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tria Revisions AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

12.04.2000

(3011)

Sheltec AG, in M u r i A G , Engineering und Vermarktung von Pro-
dukten und Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 1994, S. 3464). Domizil neu: Rüchligweg 5, 5630 Muri AG.

12.04.2000

(3012)

Sottocresta AG, in  A m m e r s w i l , Kauf und Verkauf von bewegli-
chen und unbeweglichen Vermögenswerten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1998,

S. 8277).

Statutenänderung:

28. 03. 2000. Zweck neu: Produktion von Fleischprodukten aller Art so-
wie Handel mit solchen Produkten; kann weitere Produkte für den Le-
bensmittelsektor herstellen, kaufen und verkaufen, Liegenschaften
kaufen, erstellen und veräussern sowie Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen.

12.04.2000

(3013)

Xenotours AG, in B a d e n , Führung eines Reisebüros usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1999, S. 7971). Statutenänderung:
6. 04. 2000. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

12.04.2000

(3014)

A.K. Eberle Holding AG (A.K. Eberle Holding SA) (A.K. Eberle Hol-
ding Ltd.) (A.K. Eberle Holding Corp.), 
bisher in K e h r s a t z , Betei-
ligung an Unternehmungen usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 1996, S. 474). Statutenänderung: 7. 03. 2000, 6. 04. 2000. Sitz neu:
A a r a u . Domizil neu: Schönenwerderstrasse 40, 5001 Aarau. Zweck:
Beteiligung an Unternehmungen aller Art sowie Durchführung aller
damit im Zusammenhang stehenden Geschäfte; die Gesellschaft kann
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eberle-Hagmann, K. Angelo, von Riehen und Häggen-
schwil, in Meikirch, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Eberle-Hagmann, Eva, von Riehen und Häggenschwil, in
Meikirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Helfer-Goetschmann, Silvia, von Lurtigen, in Ittigen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Fistag AG, in Münchenstein,
Revisionsstelle [wie bisher].

12.04.2000

(3015)

BATEV Bau-Treuhand und Immobilien-Verwaltungs AG, bisher in
Z u g , Dienstleistungen im Bau-, Immobilien- und Treuhandsektor,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2000, S. 509). Gründungs-
statuten: 13.06.1994. Statutenänderung: 10. 04. 2000. Sitz neu: B a d e n .
Domizil neu: Im Grund 12, 5405 Baden. Zweck: Dienstleistungen im
Bau-, Immobilien- und Treuhandsektor; Bau, Erwerb, Belastung und
Veräusserung von Liegenschaften auf eigene und auf Rechnung Dritter;
Haus- und Immobilienverwaltungen;Versicherungsberatungen;Vermö-
gensverwaltungen und -beratungen sowie Vermittlungs- und Treuhand-
geschäfte aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Aktienkapital:

CHF 150’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Ja-
kob, von Eglisau, in Zumikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Cassani, Daniela, von Davos und Bütschwil, in Baar, mit Einzel-
prokura [wie bisher]; DB Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle [wie bis-
her].

12.04.2000

(3016)

Domur AG, in K a i s t e n , Erwerb von Immobilien usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1999, S. 7178). Auflösung der Gesell-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 15.03.2000 in-
folge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "Jurima AG", in Münchwilen.
Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzes-
sion auf die "Jurima AG" über.

12.04.2000

(3017)

Jurima AG, in  M ü n c h w i l e n A G , Erwerb, Ueberbauung, Verwal-
tung und Verwertung von Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 205 vom 21. 10. 1999, S. 7210). Fusion: Die Gesellschaft übernimmt
auf dem Wege der Fusion gemäss Art. 748 OR die "Domur AG", in Kai-
sten. Aktiven von CHF 56’268.80 und Passiven von CHF 2’270.– gehen
gemäss Fusionsvertrag vom 14.03.2000 und Fusionsbilanz per
31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über. Da die
Aktionäre beider Gesellschaften identisch sind, erlöschen die Aktien
der übernommenen Gesellschaft und das Aktienkapital der überneh-
menden Gesellschaft bleibt unverändert.

12.04.2000

(3018)

MKH GmbH, in L u p f i g , Bahnhofstrasse 22, 5242 Lupfig, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 03. 2000. Zweck: Durchführung von Gütertransporten; Montagen in
den Bereichen Bau und Mechanik; Handel mit Gütern jeglicher Art,
insbesondere aus den Bereichen Baustoffe und Maschinen; kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen
gleicher oder ähnlicher Art beteiligen oder solche gründen sowie Lie-
genschaften erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt anlässlich ihrer Gründung gemäss Vertrag vom
30.03.2000 ein Werkstattfahrzeug, einen Personenwagen sowie Werk-
zeuge und Werkstatteinrichtungen zum Preise von insgesamt CHF
10’000.–, welcher voll an das Stammkapital angerechnet wird. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rosenberger, Markus, von
Kilchberg ZH, in Lupfig, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Rosenberger,
Patrick D., von Kilchberg ZH, in Hefenhofen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

12.04.2000

(3019)

Wesu Datentechnik GmbH, in  S c h i n z n a c h D o r f , Handel mit
und Vertrieb von Hard- und Software, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 1996, S. 3146). Statutenänderung:
24. 03. 2000. Zweck neu: Entwicklung von, Handel mit und Vertrieb von
Hard- und Software; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Werner Karl,
von Wil AG, in Lenzburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: in
Villnachern, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Bauen, Renzo,
von Rüschegg, in Münsingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Suter, Yvonne, von Wil
AG und Schupfart, in Lenzburg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: in Villna-
chern, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

12.04.2000

(3021)

Kangu Fusspflege, Antoinette Neuenschwander-Castella, in O b e r -
k u l m , Neudorfstrasse 156, 5727 Oberkulm, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Praxis für Fusspflege und Reflexzonenmas-
sage. Eingetragene Personen: Neuenschwander-Castella, Antoinette,
von Langnau im Emmental, in Oberkulm, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Neuenschwander, Hans Jürg, von Langnau im Emmental, in
Oberkulm, mit Einzelunterschrift.

12.04.2000

(3022)

Microtech Electronic, Patrick Capelli, in  U n t e r e n t f e l d e n , Wei-
herstrasse 6, 5035 Unterentfelden, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Büroelektronik und Software. Eingetragene Perso-
nen: Capelli, Patrick, von Zürich, in Unterentfelden, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

12.04.2000

(3023)

VIGO Beratung R. Heiniger, in  K ö l l i k e n , Safenwilerstrasse 14,
5742 Kölliken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensbe-
ratung auch für den privaten Haushalt. Eingetragene Personen: Heini-
ger, René Vigo, von Egliswil, in Kölliken, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

12.04.2000

(3024)

Alphaset P. Meurer, in O l s b e r g , Entwicklung von Systemen für
Computer-Publishing usw.,

Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom

01. 08. 1990, S. 3086). Zweck neu: Handel mit und Support von Syste-
men für Computer-Publishing, Apple-Computer und Peripherie.

12.04.2000

(3025)

Cetera U.J. Locher, bisher in U n t e r e h r e n d i n g e n , Gestaltung
von Grafik usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 1989, S. 1905).
Firma neu: Cetera Design Urs J. Locher. Sitz neu: S t a u f e n . Domizil
neu: Fliederweg 5, 5603 Staufen. Zweck neu:Audio-Visuelle Gestaltung,
Industriedesign, Dekoration, Grafik und Beschriftung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Locher, Urs Josef, von Sargans, in Stau-
fen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberehrendingen].

12.04.2000

(3026)

Dieter Widmer, Bücherexperte, in R e i n a c h A G , Revisionen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 1995, S. 5843). Firma neu: Dieter
Widmer, dipl. Wirtschaftsprüfer
.

12.04.2000

(3027)

H.U. Fischer, Schulberatung, in R h e i n f e l d e n , Beratung bei
Schul- und Lernschwierigkeiten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom
18. 09. 1996, S. 5660). Domizil neu: Bahnhofstrasse 13, 4310 Rheinfel-
den.

12.04.2000

(3028)

R. Birchler Systementwicklung, bisher in O b e r e n t f e l d e n , Ent-
wicklung und Verkauf von EDV-Software usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 35 vom 20. 02. 1989, S. 692). Sitz neu: R o h r A G . Domizil neu:
Kirchbergstrasse 134, 5032 Rohr AG. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Birchler, Rudolf, von Einsiedeln, in Rohr AG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Oberentfelden]; Birchler, Susanne, von
Einsiedeln, in Rohr AG, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberentfel-
den].

12.04.2000

(3029)

Zehnder Getränke- und Weinhandel, in  R o h r A G , Handel mit al-
koholischen und alkoholfreien Getränken. Einzelfirma (SHAB Nr. 121
vom 29. 05. 1987, S. 2169). Domizil neu: Lindenweg 12, 5032 Rohr AG,
[behördliche Aenderung].

12.04.2000

(3030)

ARMAN Rest.-Betrieb, bisher in B a a r , Führung eines Restaurants
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 1999, S. 2079). Sitz neu:
V i l l m e r g e n . Domizil neu: Hofstrasse 14, 5612 Villmergen. Zweck:
Führung eines Restaurants und Night-Club. Weiteres Geschäftslokal:
Aargauerstrasse 6, 5610 Wohlen AG. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Arman, Ahmet, türkischer Staatsangehöriger, in Villmergen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Baar].

12.04.2000

(3031)

F. Oberwasserlechner, in R e i n a c h A G , Fabrikation von und Han-
del mit Drechslereiartikeln usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom
20. 03. 1985, S. 1078). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.04.2000

(3032)

K. Aeschbacher, in A a r a u , Restaurant Laterne, Einzelfirma (SHAB
Nr. 17 vom 23. 01. 1981, S. 241). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

12.04.2000

(3033)

Tepore Susanne Schaub, in R h e i n f e l d e n , Kundenwäscherei usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8929). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

12.04.2000

(1188)

RIESER + VETTER AG, in F r a u e n f e l d , Thundorferstrasse 45,
8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
8. 04. 2000. Zweck: Ausführung von Transporten jeder Art, Reinigungs-
service mit Spezialfahrzeugen, Kanalfernsehen, Betrieb einer Repara-
turwerkstatt und Ausführung von weiteren einschlägigen Arbeiten. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Gründ-
stücke erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 300’000.–.Aktien: 60 Namenaktien zu CHF
5’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und
Passiven der RIVETTA AG (vormals Rieser &amp; Vetter AG), in Frauen-
feld, nämlich den Geschäftsbereich "Transportwesen, Reinigungsser-
vice, Kanalfernsehen und Reparaturwerkstatt" gemäss Vertrag vom
08.04.2000 und Bilanz per 31.12.1999, wonach die übernommenen Akti-
ven CHF 2’840’063.92 und die übernommenen Passiven CHF
1’482’539.63 betragen, zum Übernahmepreis von CHF 1’357’524.29,
wofür der Sacheinlegerin 60 Namenaktien zu CHF 5’000.– ausgegeben
und CHF 1’057’524.29 den Reserven zugewiesen werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Rieser, Christian, von Frauenfeld, in
Frauenfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift; Vetter, Bruno, von Frau-
enfeld, in Weiningen TG (Warth-Weiningen), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Provida Treuhand AG Frauenfeld, in Frauenfeld, Revisions-
stelle.

12.04.2000

(1189)

RIESER + VETTER LAGERHAUS AG, in F r a u e n f e l d , Thun-
dorferstrasse 45, 8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 04. 2000. Zweck: Lagerhaltung, Vermietung von Räu-
men und unüberdachten Flächen. Die Gesellschaft kann sich an Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke, Baurechte, Patente und Li-
zenzen erwerben,

verwalten und veräussern.

Aktienkapital:

CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 60
Namenaktien zu CHF 5’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
einen Teil der Aktiven und Passiven der RIVETTA AG (vormals Rie-
ser &amp; Vetter AG), in Frauenfeld, nämlich den Geschäftsbereich "Lager-
haltung und Vermietung von Räumen und unüberdachten Flachen" ge-
mäss Vertrag vom 08.04.2000 und Bilanz per 31.12.1999, wonach die
übernommenen Aktiven CHF 2’178’758.80 und die übernommenen
Passiven CHF 915’314.– betragen, zum Übernahmepreis von CHF
1’263’444.80, wofür der Sacheinlegerin 60 Namenaktien zu CHF 5’000.–
ausgegeben und CHF 963’444.80 den Reserven zugewiesen werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Vetter, Bruno, von Frauen-
feld, in Weiningen TG (Warth-Weiningen), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Rieser, Christian, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Provida Treuhand AG Frauenfeld, in Frauenfeld,
Revisionsstelle.

12.04.2000

(1190)

Brubiag AG in Liquidation, in A l t n a u , Betrieb eines Architektur-
und Generalplanungsbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
07. 03. 2000, S. 1559). Das Verfahren wurde mit Verfügung des gleichen
Richters vom 17.02.2000 mangels Aktiven eingestellt.

12.04.2000

(1191)

Egeli Treuhand A.G. Weinfelden, in W e i n f e l d e n , Ausübung aller
treuhänderischen Funktionen auf dem Gebiete der Buchhaltung, Revi-
sion, Steuerberatung sowie des Inkassos und der Handelsauskunftei,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1996, S. 5660). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rosa, Silvano, von Basel, in Winter-
thur, mit Kollektivprokura zu zweien.

18. 4. 2000

No 77 – 2631

12.04.2000

(1192)

Gewi AG in Liquidation, in F r a u e n f e l d , Ausführung von Renova-
tions- und Unterhaltsarbeiten von Liegenschaften, Vermietung und
Verkauf von Gerüsten, Schalenelementen und anderen baugewerbli-
chen Artikeln. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2000,
S. 603). Das Verfahren wurde mit Verfügung des gleichen Richters vom
25.02.2000 mangels Aktiven eingestellt.

12.04.2000

(1193)

InnoPlastics AG, in W e i n f e l d e n , Erfassung, Verarbeitung und
Vertrieb sämtlicher flüssiger und fester Abfallstoffe zu Wiederverwen-
dungszwecken aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
20. 03. 2000, S. 1865). Statutenänderung: 5. 04. 2000. Firma neu: PR Re-
cycling AG. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Model, Martin
U., von Ermatingen, in Weinfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Ermatingen]; Uboldi, Walter, von Wallisellen, in
Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.04.2000

(1194)

JOGA Max Leimbacher AG, in A l t n a u , Fabrikation und Vertrieb
von pharmazeutischen, kosmetischen und lebensmittelähnlichen Pro-
dukten aller Art, Handel mit diesen Artikeln usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 1996, S. 7734). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Curia Treuhand AG, in Chur, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Calanda Treuhand
AG, in Chur, Revisionsstelle.

12.04.2000

(1195)

Mounty Security AG, in  S i r n a c h , Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Sicherheit, insbesondere Bereitstellung, Beratung und Schu-
lung von Sicherheitskräften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156
vom 13. 08. 1999, S. 5553). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: KS Revisions AG, in Wil SG, Revisionsstelle.

12.04.2000

(1196)

Oeler + Beringer Arbon AG, in  A r b o n , Handel mit Reparaturen von
Geräten der Unterhaltungselektronik sowie Bau von Antennen- und
Satellitenanlagen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1994,
S. 6522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jud,
Josef, von Schänis, in Mörschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: JRJ Revisions GmbH, in Mörschwil, Revi-
sionsstelle.

12.04.2000

(1197)

OSWALD Immobilien Treuhand AG, in F r a u e n f e l d , Erbringen
von Dienstleistungen im gesamten Bereich der Liegenschaften-Bewirt-
schaftung.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31. 05. 1999, S. 3613).
Statutenänderung: 7. 04. 2000. Firma neu: Tobler Immobilien Treuhand
AG. 
Domizil neu: Thundorferstrasse 3, 8500 Frauenfeld. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Oswald, Frank, von Aa-
dorf, in Frauenfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tobler, Peter, von Roggwil TG, in Bischofs-
zell, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Tobler, Inge-
borg, von Roggwil TG, in Bischofszell, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

12.04.2000

(1198)

P. Badertscher AG, in  K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g , Verarbeitung
von und Handel mit technischen Textil- und Kunststoffgeweben usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 1996, S. 2817). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Badertscher-Gas-
ser, Emmy, von Eggiwil, in Bischofszell, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Badertscher, Christian, von Eg-
giwil, in Weinfelden, mit Einzelunterschrift.

12.04.2000

(1199)

Seehotel Feldbach Steckborn, in  S t e c k b o r n , Betrieb eines Hotels
und eines Restaurants und in der teilweise erhaltenen Klosteranlage auf
der Feldbachhalbinsel in Steckborn usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 189 vom 30. 09. 1998, S. 6719). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hakios, Walter, von Altdorf SH, in Fruthwilen
(Salenstein), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oberhänsli,
Walter, von Affeltrangen und Amlikon-Bissegg, in Steckborn, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Rolf, von Roggwil TG, in
Müllheim Dorf (Müllheim), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hugelshofer, Rolf,
von Wigoltingen, in Diessenhofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Muggli, Frank, von Gossau ZH, in Steckborn, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Messner-Kyburz, Karin, von Erlins-
bach, in Kreuzlingen, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

12.04.2000

(1200)

Moosmann-Treuhand AG, Zihlschlacht in Liquidation, in  Z i h l -
s c h l a c h t - S i t t e r d o r f , Führung eines Treuhandbüros. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3560). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des gleichen Richters vom 01.03.2000 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

12.04.2000

(1201)

ROCO-BAU GmbH, in A l t n a u , Baumackerstrasse 4, 8595 Altnau,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 04. 2000. Zweck: Führung eines Betriebes im Bereich Bauma-
nagement, Ausführen von Baumeisterarbeiten sowie Handel mit Bau-
materialien. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bischof, Roland, von Eggersriet, in Amriswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Thür, Cornel, von Altstätten, in Altnau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

12.04.2000

(1202)

STM Sustainable Technology Management GmbH, in  A r b o n , Er-
bringung von Dienstleistungen für den Einsatz von sustainable Techno-
logies, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
18. 01. 1999, S. 354). Statutenänderung: 30. 03. 2000. Stammkapital neu:
CHF 46’000.– [bisher: CHF 45’000.–].Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schumann, Dr. Thomas, von Zürich, in Trogen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gemperli Keel,Annemarie, von Rebstein, in
Freidorf TG (Roggwil TG), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 23’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–]; Hö-
hener, Karl, von Thal, in Arbon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 23’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–].

12.04.2000

(1203)

Happy Animals GmbH, in F r a u e n f e l d , Handel mit Produkten für
die Tierhaltung und den Tierfreund. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 1997, S. 7492). Firma neu: Happy
Animals GmbH in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Frauenfeld vom 24.02.2000. Das Konkursverfahren wurde aber
mit Verfügung des gleichen Richters vom 03.03.2000 mangels Aktiven
eingestellt.

12.04.2000

(1204)

aaa risk Hans Lienhard Riskmanagement, in M a t z i n g e n , Im Büel
7, 9548 Matzingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Risikoma-
nagement und Versicherungsberatung im In- und Ausland, Projektlei-

tungen. Eingetragene Personen: Lienhard, Hans Rudolf, von Zürich, in
Matzingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Lienhard, Ursula, von Zü-
rich, in Matzingen, mit Einzelprokura.

12.04.2000

(1205)

NUVOLA Strickdesign Sabine Brüni-Wieland, in  F r a u e n f e l d ,
Zürcherstrasse 23, 8500 Frauenfeld, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Strickdesign; Führen eines Strickateliers. Eingetragene Perso-
nen: Brüni-Wieland, Sabine, von Matzingen, in Frauenfeld, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

12.04.2000

(291)

AUTOTRASPORTI VITTORI SA, in  G i u b i a s c o , Via  alla Frac-
cia 11, 6512 Giubiasco, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 11. 4. 2000. Scopo: trasporti e partecipazioni ad imprese attive
nel settore dei trasporti in Svizzera, come pure all’estero. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Inviti e comunicazioni ai soci avvengono per mezzo di let-
tera raccomandata se gli indirizzi sono conosciuti. Persone iscritte: Vit-
tori, Gabriele, da Agno, in Giubiasco, amministratore unico, con firma
individuale; Myfid Sagl, in Rivera, ufficio di revisione.

12.04.2000

(292)

Cantine Lentini SA, in  B e l l i n z o n a , la  gestione, diretta e indiretta,
di cantine, mense, ristoranti, mescite e spacci, nonchè ogni altra attività
similare, società anonima (FUSC no. 124 del 1. 7. 1998, pagina 4528).
Statuti modificati: 11. 4. 2000. Nuova ragione sociale: Lentini Services
SA. 
Nuove persone iscritte o modifiche: Boggini, Mario, da
Sant’Antonio, in Giubiasco, membro, con firma collettiva a due [finora:
presidente, con firma individuale]; Lombardi, Filippo, da Airolo, in Mas-
sagno, presidente, con firma individuale.

12.04.2000

(293)

INTERNATIONAL SOFTWARE MANAGEMENT SERVICES LI-
MITED, Dublino (Irlanda), succursale di Bellinzona, 
in  B e l l i n -
z o n a , esercizio di attività e la gestione di tutti gli affari ivi connessi,
succursale (FUSC no. 46 del 6. 3. 2000, pagina 1529), con sede principale
a: Dublino 2, (Irlanda) 15 Herbert Street. Nuovo recapito: c/o Siron SA,
Viale Portone 5, 6500 Bellinzona.

12.04.2000

(294)

Sowre Consulting Limited, Londra, succursale di Bellinzona, in B e l -
l i n z o n a , L’esercizio di attività e la gestione di tutti gli affari ivi con-
nessi, succursale (FUSC no. 210 del 28. 10. 1999, pagina 7366), con sede
principale a: Londra, Suite 205, Moghul House, 57 Grosvenor Street,
Mayfair. Nuovo recapito: c/o Siron SA, Viale Portone 5, 6500 Bellin-
zona.

12.04.2000

(295)

Giuseppe Antonioli, in  B e l l i n z o n a , Via  Lucomagno 6, 6500 Bel-
linzona, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: import-export, co-
struzione e vendita di macchinari per lavori stradali, consulenza e rap-
presentanza di materiali e di tutto quanto affine al campo della manu-
tenzione stradale. Persone iscritte: Antonioli, Giuseppe, da Torricella-
Taverne, in Bellinzona, titolare, con firma individuale.

12.04.2000

(296)

Carrozzeria Dendena Curzio, in  G i u b i a s c o , esecuzione di lavori di
autoveicoli di ogni tipo, in particolare di lavori di carrozzeria nonché la
gestione di un’officina per l’esecuzione di detti lavori, ditta individuale
(FUSC no. 206 del 22. 10. 1999, pagina 7245). La procedura di falli-
mento essendo stata chiusa, questa ditta è cancellata d’ufficio.

<i>Ufficio di Locarno

12.04.2000

(360)

Marmifera SA in fallimento, in  T e n e r o - C o n t r a , la  fornitura, il
commercio, la posa di marmi, di graniti, di composti di marmo e affini,
di piastrelle e impresa generale costruzioni, società anonima (FUSC
no. 149 del 04. 08. 1995, pagina 4384). La procedura di fallimento es-
sendo stata chiusa, questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.

12.04.2000

(361)

Credit Suisse, in L o c a r n o , L’esercizio di una banca, in particolare
per le attività riguardanti le ditte e la clientela individuale, nonché il Pri-
vate Banking in Svizzera e all’estero, succursale (FUSC no. 33 del
16. 02. 2000, pagina 1071), con sede principale a: Paradeplatz 8 8001 Zu-
rigo. Persone dimissionarie e firme cancellate:Von der Crone, Dr. Hugo,
da Zurigo e Russikon e Basilea, in Zurigo, membro, con firma collettiva
a due; Giacchetto, Michele, da Lodano, in Gordevio, con procura collet-
tiva a due; Bremi, Ulrich, da Zurigo, in Zollikon, membro, con firma col-
lettiva a due; Genillard, Robert L., da Ormont-Dessus, in Monte Carlo
(Monaco), vice-presidente, con firma collettiva a due; Stornetta, Mirco,
da Sant’Antonino, in Sant’Antonino, con procura collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Spälti, Dr. Peter, da Netstal, in Hett-
lingen, vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: da Hettlingen
e Netstal, membro]; Albertini, Vittorio, da Camorino, in Camorino, con
firma collettiva a due [finora: con procura collettiva a due]; Hof, Jürg E.,
da Zurigo, in Zurigo, con firma collettiva a due [finora: con procura col-
lettiva a due]; Jordi, Markus, da Huttwil, in Zurigo, con firma collettiva
a due [finora: con procura collettiva a due]; Rauber, André, da Zurigo,
in Goldau, con firma collettiva a due [finora: in Wollerau, con procura
collettiva a due]; Schaich,Thomas, da Schlieren, in Zurigo, con firma col-
lettiva a due [finora: con procura collettiva a due]; Belometti, Giusep-
pina, cittadina italiana, in Coldrerio, con procura collettiva a due; Ber-
nasconi, Luigi, da Lugano, in Comano, con procura collettiva a due; De-
curtins, Marianna, da Sumvitg, in Untervaz, con procura collettiva a due;
Fabrinetti, Orietta, da Biasca, in Biasca, con procura collettiva a due; Gi-
ger, Daniel, da Kaltbrunn, in Kaltbrunn, con procura collettiva a due;
Lichtsteiner, Marcel, da Lucerna, in Lucerna, con procura collettiva a
due; Lucheschi, Dr. Marco, da Zollikon, in Lugano, con procura collet-
tiva a due; Maggioni, Stefano, da Locarno, in Minusio, con procura col-
lettiva a due; Neumeister, Monika, cittadina germanica, in Berg am Ir-
chel, con procura collettiva a due; Ramelli, Massimo, da Moghegno, in
Moghegno, con procura collettiva a due; Roth, Charlotte, da Linn, in
Speicher, con procura collettiva a due; Roth, Véronique, da Zurigo e
Zumholz, in Wallisellen, con procura collettiva a due; Studer, Markus, da
Visperterminen, in Zurigo, con procura collettiva a due; Weber, Martin,
da Zurigo, in Effretikon, con procura collettiva a due.

<i>Ufficio di Lugano

12.04.2000

(2054)

Camol’s di Deyzel Manuela, in L u g a n o , Via alla Campagna 21, 6900
Lugano, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: articoli per la salute.
Persone iscritte: Deyzel, Manuela, cittadina della Repubblica del sud
Africa, in Lugano, titolare, con firma individuale.

12.04.2000

(2055)

ATLANTINVEST SA, in L u g a n o , Via Marconi 2, 6900 Lugano,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 4. 2000.
Scopo: L’attività di gestione patrimoniale nonché la prestazione di ser-
vizi di consulenza finanziaria e di investimenti e l’intermediazione fi-
nanziaria. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Balerna, Andrea, da La-
mone, in Cureglia, amministratore unico, con firma individuale; TS Ac-
counting SA, in Lugano, ufficio di revisione.

12.04.2000

(2056)

BornTrading SA in P a z z a l l o , Pian Scairolo, 6912 Pazzallo, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 9. 3. 2000, 10. 4. 2000.
Scopo: il commercio, la fornitura e la posa di impianti tecnici industriali
nonché la consulenza per questo tipo di prodotti. Rappresentanze. Ca-
pitale azionario:

CHF 100’000.–.

Capitale azionario liberato:

CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Auri-
glietti, Gianni, da Mendrisio, in Meride, amministratore unico, con firma
individuale; Cipolla, Paolo, da Niederbipp, in Pazzallo, direttore, con
firma individuale; Cipolla Born, Monika, da Niederbipp, in Pazzallo, con
procura individuale; M Fiduciaria di Pennacchi Morena, in Bellinzona,
ufficio di revisione.

12.04.2000

(2057)

Garage Cassarate SA, in L u g a n o , commercio, manutenzione di au-
toveicoli, società anonima (FUSC no. 57 del 21. 3. 2000, pagina 1897).
Statuti modificati: 10. 4. 2000. Nuova ragione sociale: Panauto SA.
Nuovo scopo: il commercio e la manutenzione di autoveicoli e di loro
componenti di ogni genere come pure di ogni altro prodotto industriale,
in particolare per autoveicoli SEAT, nonchè la produzione ed il com-
mercio di prodotti e servizi in connessione con gli autoveicoli e accessori
sopra descritti. Può acquistare, vendere o partecipare a ditte. Può acqui-
stare e vendere immobili.

12.04.2000

(2058)

Panauto SA, in L u g a n o , commercio autoveicoli, società anonima
(FUSC no. 24 del 3. 2. 2000, pagina 767). Statuti modificati: 10. 4. 2000.
Nuova ragione sociale: Garage Cassarate SA. Nuovo scopo: il commer-
cio e la manutenzione di autoveicoli e di loro componenti di ogni genere
come pure di ogni altro prodotto industriale, in particolare per autovei-
coli VAG, nonchè la produzione ed il commercio di prodotti e servizi in
connessione con gli autoveicoli e accessori sopra descritti. Può acqui-
stare, vendere o partecipare a ditte. Può acquistare e vendere immobili.

12.04.2000

(2059)

PG Video SA, in S a v o s a , produzioni televisive, società anonima
(FUSC no. 16 del 27. 1. 1997, pagina 571). Statuti modificati: 7. 4. 2000.
Nuovo scopo: produzioni e post-produzioni televisive, audio, video e
musicali, cinematografiche e di animazione di ogni genere; coprodu-
zione e organizzazione di teleconferenze, conventions, spettacoli;
pubblicità; computer grafica; hosting provider, soluzioni, prestazioni e
servizi multimediali per Internet, Intranet ed Extranet; produzione e
creazione di CD-ROM, DVD; creazione di pagine e siti web, rappresen-
tanze ed ogni altra attività connessa. Può acquisire partecipazioni in
altre società.

12.04.2000

(2060)

Pieffeci Professional Consulting SA, in L u g a n o , attività di carattere
fiduciario, società anonima (FUSC no. 189 del 30. 9. 1998, pagina 6720).
Nuove persone iscritte o modifiche: Cereghetti, Rudy, da Muggio, in
Rancate, presidente, con firma collettiva a due [finora: amministratore
unico, con firma individuale]; Carenza, Pietro, cittadino italiano, in Lu-
gano, delegato, con firma collettiva a due [finora: in Montagnola, diret-
tore, con firma individuale]; Boscaro, Gianluca, da Kilchberg ZH, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due.

12.04.2000

(2061)

Trade Plan SA, in L u g a n o , commercio di tessuti e capi di abbiglia-
mento, società anonima (FUSC no. 150 del 5. 8. 1999, pagina 5352). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Cattaneo, Edy, da Lugano, in Pa-
radiso, membro, con firma collettiva a due; Hoess, Alois Benedikt, citta-
dino germanico, in Curaçao (Antille olandesi), membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Martinenghi, Emilio,
da Gerra (Verzasca), in Cureglia, amministratore unico, con firma indi-
viduale [finora: presidente, con firma collettiva a due].

12.04.2000

(2062)

TS Accounting SA, in L u g a n o , prestazione di servizi in genere,
società anonima (FUSC no. 178 del 17. 9. 1997, pagina 6850). Nuovo re-
capito: Via Marconi 2, 6900 Lugano.

12.04.2000

(2063)

Nomac Comunication SA, in L u g a n o , vendita di opere scientifiche,
società anonima (FUSC no. 246 del 17. 12. 1999, pagina 8570). Nuova
ragione sociale: Nomac Comunication SA in liquidazione. La società è
sciolta con decreto del 22.03.2000 della Pretura del Distretto di Lugano
in seguito alla mancata nomina dell’ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Domeniconi, Domenico, da Bidogno, in Bidogno,
amministratore unico e liquidatore, con firma individuale [finora: ammi-
nistratore unico].

12.04.2000

(2064)

Macelleria del Corso Lugano SA in liquidazione, in L u g a n o , acqui-
sto e vendita di carne, società anonima (FUSC no. 231 del 26. 11. 1999,
pagina 8044). La procedura di fallimento essendo stata chiusa, questa
ragione sociale è cancellata d’ufficio.

12.04.2000

(2065)

Losa Sagl, in M e l a n o , Via Cantonale, 6818 Melano, società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 7. 4. 2000. Scopo: la
fioricoltura; la progettazione, la costruzione e la manutenzione di par-
chi, giardini e campi sportivi; la vendita di fiori, piante da frutta ed orna-
mentali; il giardinaggio in genere nonchè l’orticoltura. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Losa,
Marco, da Melano, in Melano, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 19’000.–; Losa nata Calvi, Sheila, da Melano, in Me-
lano, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–.

12.04.2000

(2066)

Risana &amp; Color Sagl, in  M o n t a g n o l a , Via  Vignino 5, c/o Famiglia
Volpatti, 6926 Montagnola, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 7. 4. 2000. Scopo: L’esecuzione d’ogni tipo di
lavoro di risanamento edile, il general contracting, l’esecuzione d’ogni
tipo di lavoro di pittura e d’artigianato edili, come pure la compraven-
dita dei relativi prodotti, nonchè l’esecuzione d’ogni attività collegata
con lo scopo principale. Capitale sociale: CHF 21’000.–. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Persone iscritte: Volpatti, Fausto, da Montagnola, in
Montagnola, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota
da CHF 7’000.–; Urso, Cosimo, cittadino italiano, in Pregassona, socio e
gerente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 7’000.–;
Bettoni, Walter, da Langenbruck, in Lugano, socio e gerente, con firma
collettiva a due, con una quota da CHF 7’000.–.

12.04.2000

(2067)

STI, Seagull Trade International Sagl, in L u g a n o ,

servizio

d’intermediazione commerciale a livello internazionale, società a garan-
zia limitata (FUSC no. 76 del 21. 4. 1999, pagina 2587). Statuti modifi-
cati: 11. 4. 2000. Nuovo scopo: il servizio d’intermediazione commer-
ciale a livello internazionale. Opererà principalmente tra la Svizzera, la
Comunità Europea, l’Africa settentrionale, l’estremo ed il medio
Oriente nell’ambito del trade in generale; in particolare tessuti, abbigli-
amento e moda, parti di ricambio per automobili, elettrodomestici, mac-
chinari, prodotti agricoli e generi di prima necessità. Nuovo capitale so-
ciale: CHF 160’000.– [finora: CHF 20’000.–]. Compensazione crediti:
115’000.–. Persone dimissionarie e firme cancellate: Braga de Lima, An-
tonio Manuel, cittadino portoghese, in Lugano, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte
o modifiche: Fasco Fiduciaria SA, in Lugano, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–; Dawes, Abdel Baset, cittadino li-
bico, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 159’000.– [finora: con una quota da CHF 19’000.–].

2632 – No 77

18. 4. 2000

12.04.2000

(2068)

AUTOONE Sagl, in B i o g g i o , la riparazione di autoveicoli in ge-
nere, società a garanzia limitata (FUSC no. 129 del 7. 7. 1999, pagina
4616). Nuova ragione sociale: AUTOONE Sagl in liquidazione. In scio-
glimento: 10.04.2000. Nuove persone iscritte o modifiche: Taglioni,
Simone, da Bioggio, in Bioggio, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 10’000.– [finora: socio e gerente, con firma collettiva a
due]; Altavilla, Roberto, cittadino italiano, in Pregassona, socio, gerente
e liquidatore, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–
[finora: socio e gerente, con firma collettiva a due].

12.04.2000

(2069)

Cooperativa Librerie Alternative Due, in L u g a n o , acquisto-vendita
pubblicazioni, società cooperativa (FUSC no. 200 del 16. 10. 1995, pa-
gina 5687). Nuova ditta: Cooperativa Librerie Alternative Due in liqui-
dazione. 
Nuovo recapito: c/o Gianni Ghisla, via Vescampo 21, 6949
Comano. La società cooperativa è sciolta per deliberazione
dell’assemblea generale del 07.10.1999. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Ghisla, Gianni, da Mergoscia, in Comano, liquidatore, con firma
individuale [finora: presidente, con firma collettiva a due]; Molinari, Ma-
nuela, da Vico Morcote, in Breganzona, segretaria, senza diritto di firma
[finora: con firma collettiva a due]; Denti, Daniela, da Muggio, in Mas-
sagno, membro, senza diritto di firma [finora: con firma collettiva a due].

12.04.2000

(2070)

Fast Trading Import-Export Corporation Company Ltd., Londra, Suc-
cursale di Cureglia, 
in C u r e g l i a , realizzazione di affari finanziari,
succursale (FUSC no. 40 del 27. 2. 1998, pagina 1455), con sede princi-
pale a: Londra (GB). Questa ragione sociale è cancellata avendo
l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.

12.04.2000

(2071)

Uto Albis AG, succursale di Lugano, in L u g a n o , immobili, succur-
sale (FUSC no. 247 del 21. 12. 1998, pagina 8698), con sede principale a:
Zurigo. Questa ragione sociale è cancellata per soppressione della suc-
cursale.

12.04.2000

(2072)

Home Fresh Panzera &amp; Co. in liquidazione, in  B r e g a n z o n a , sgom-
bero e pulizia locali, società in accomandita (FUSC no. 44 del 2. 3. 2000,
pagina 1454). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza
di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
09.03.2000.

12.04.2000

(2073)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1938 del 5. 4. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 72 dell’11. 4. 2000 p. 2437. Isotecnica Sagl, in  P a r a -
d i s o , lavori nel campo edile, società a garanzia limitata (FUSC no. 72
del 11. 4. 2000, pagina 2437). Nuova ragione sociale: Camica Sagl.

<i>Ufficio di Mendrisio

12.04.2000

(533)

Romantic Place SA, in B a l e r n a , L’acquisto, la vendita, la locazione,
la gestione e l’amministrazione di esercizi pubblici di ogni genere, con o
senza alloggio, società anonima (FUSC no. 79 del 26. 4. 1999, pagina
2703). Persone dimissionarie e firme cancellate: Barattolo, Luigi, da Va-
callo, in Vacallo, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Tamagni, Franco, da Giubiasco, in Arbedo,
amministratore unico, con firma individuale.

12.04.2000

(534)

Twickenham Sagl, in  C h i a s s o , la  gestione di esercizi pubblici e
l’esercizio di ogni altra attività direttamente o indirettamente connessa
con questa gestione, società a garanzia limitata (FUSC no. 44 del
4. 3. 1999, pagina 1449). Nuove persone iscritte o modifiche: Basega,
Luca, da Caneggio, in Castel San Pietro, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: in Vacallo]; Gobbi, To-
maso, da Stabio, in Stabio, socio e gerente, con firma collettiva a due, con
una quota da CHF 5’000.– [finora: in Morbio Superiore]; Scoglio, Clau-
dia, da Valcolla, in Balerna, socia e gerente, con firma collettiva a due,
con una quota da CHF 5’000.– [finora: da Insone, in Mendrisio].

12.04.2000

(535)

Ruth Montereale, in V a c a l l o , gestione di ristoranti e alberghi, ditta
individuale (FUSC no. 180 del 18. 9. 1995, pagina 5175). La ditta è can-
cellata per cessione di attività. Attivo e passivo sono assunti dalla nuova
società anonima " Albergo Ristorante Concabella SA", in Vacallo.

<i>Ufficio di Blenio

6 aprile 2000

(15)

Società per l’acquedotto di Ludiano in liquidazione, in L u d i a n o ,
sfruttamento delle sorgenti d’acqua potabile di Cassinella e distribu-
zione dell’acqua potabile (FUSC del 8. 7. 1997, n. 128, p. 4778), società
cooperativa. La liquidazione è terminata. Questa ragione sociale è can-
cellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro con-
senso.

6 aprile 2000

(16)

Grotto Sprüch Sagl in liquidazione, in  L u d i a n o , l’acquisto e la
gestione di ritrovi pubblici, ecc. (FUSC del 9. 9. 1998, n. 174, p. 6243),
società a garanzia limitata. La procedura di liquidazione a seguito di
fallimento essendo stata chiusa, questa ragione sociale è cancellata
d’ufficio.

6 aprile 2000

(17)

Cima Marco, in  A q u i l a . Nuova iscrizione. Ditta individuale.Titolare
della ditta è Marco Cima, da e in Aquila. Scopo: costruzioni metalliche
in genere. Recapito: 6717 Dangio.

<i>Ufficio di Leventina

6 aprile 2000

(41)

Grassi &amp; Co. impresa costruzioni SA, in  A i r o l o , ogni attività
nell’ambito della costruzione di sopra- e sottostruttura, degli scavi mec-
canici, dei trasporti, dei servizi meccanizzati in genere, società anonima
(FUSC del 27. 03. 2000, n. 61, p. 2035). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Business Partners SA, in Breganzona, ufficio di revisione [La
società è attualmente priva di revisore].

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

6. April 2000
bacher &amp; schmidt Elektro AG, in V i s p , Kantonsstrasse 28, Haus Bri-
stol, 3930 Visp, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum: 31. 03. 2000.
Zweck: Betrieb eines Elektrogeschäfts samt den dazugehörigen Ser-
vice- und Reparaturdiensten sowie Erbringung von Planungs- und Be-
ratungs- und Entwicklungsdienstleistungen. Kann Handel mit elektro-
nischen Artikeln aller Art, Elektroapparaten, Steuerungen usw. betrei-
ben. Kann sich an Unternehmungen gleicher oder ähnlicher Art beteili-
gen und Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100 000. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50 000. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Schmidt, Daniel, von Reckingen VS, in Visp, Präsi-
dent des Verwaltungsrats, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bacher,

Tobias, von Münster VS, in Münster VS, Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Treuhand- und Revisions AG Naters, in Naters, Revi-
sionsstelle.

6. April 2000
Zen-Ruffinen &amp; Co., Baumaterialien, in N a t e r s , Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 105 vom 05. 05. 1997, S. 3838). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zen-Ruffinen, Sascha, von Leuk, in Naters,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien].

<i>Bureau de St-Maurice

6 avril 2000
M. Dubosson SA, à  M o n t h e y , commerce de combustibles solides et
liquides, etc.… (FOSC du 24. 06. 1994, p. 3547). Personne et signature
radiée: Dubosson, Maurice, de Troistorrents, à Zurich, administrateur
unique, avec signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonne: Dubosson née Ley, Lilly, de Troistorrents, à Monthey, administra-
trice unique, avec signature individuelle.

6 avril 2000
RB Développement Général S. à r. l., à M a r t i g n y , mise en valeur et
promotion de produits suisses, etc.… (FOSC du 01. 11. 1995, no 212,
p. 6007). Inscription ou modification de personne: Lennard, Colin, ci-
toyen anglais, à Orsières, associé, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 4000 (précédemment: associé et gérant, avec signature
individuelle]. Cette société n’a plus ni gérant ni représentant.

6 avril 2000
A S.A., succursale de Collombey, à  C o l l o m b e y - M u r a z , s u c -
c u r s a l e , société anonyme avec siège principal à Bex, tuyauterie in-
dustrielle, etc… (FOSC du 22. 08. 1997, no 160, p. 6130). Personne et si-
gnature radiée: Strahm, Jacques, de Röthenbach BE, à Muraz (Collom-
bey), directeur de la succursale, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Winiger, Dominique, de Bünzen, à
Vionnaz, administrateur et directeur, avec signature individuelle limitée
à la succursale [précédemment: administrateur, avec signature collective
à deux avec le directeur]; Clerc, Rémy, de Port-Valais, à Collombey-Mu-
raz, président du conseil d’administration, avec signature collective à
deux [précédemment: avec signature collective à deux avec le direc-
teur]; Merotto, Mario, citoyen italien, à Aigle, secrétaire, avec signature
collective à deux [précédemment: avec signature collective à deux avec
le directeur].

6 avril 2000
Bagatelle Services SA en liquidation, à B a g n e s , commerce d’anti-
quités, etc… (FOSC du 10. 08. 1999, no 153, p. 5462). La liquidation
étant terminée, cette société est radiée aux conditions de l’art. 745 al. 3
CO.

6 avril 2000
Centre parapente Turbulences S.A. en liquidation, à B a g n e s , en-
seignement du parapente et du delta, ainsi que de tous sports, etc…, en
faillite (FOSC du 27. 07. 1999, no 143, p. 5119). Radiation d’office par
suite de clôture judiciaire de faillite le 05. 04. 2000.

Genève – Genf – Ginevra

12.04.2000

(4271)

Da Cruz Pereira Leonel, à  C h ê n e - B o u r g , café-restaurant à l’en-
seigne "La Petite Auberge", etc. (FOSC du 06.02.1996, p. 728). L’entre-
prise n’exploite plus un salon de thé à l’enseigne "Le Parc" sis passage
de l’Intendant 4, à Carouge.

12.04.2000

(4272)

Christophe Ducrot, à  C a r o u g e ( G E ) , rue des Moraines 4 b. Chef
de la maison: Ducrot Christophe, de Genève, à Carouge. Services infor-
matiques, progiciels E-Commerce.

12.04.2000

(4273)

Hassan Elshebini, à G e n è v e , exploitation du restaurant à l’enseigne
"Adonis". (FOSC du 05.10.1999, p. 6810). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

12.04.2000

(4274)

Mauri, à G e n è v e , boulevard Saint-Georges 10. Chef de la maison:
Mauri Jeanne, de Cureggia, à Genève. Exploitation d’un bar restaurant
à l’enseigne "Le Scotch".

12.04.2000

(4275)

Darier, Hentsch &amp; Cie, à G e n è v e , Exploitation d’une banque. So-
ciété en commandite (FOSC du 22.02.2000, p. 1220). La procuration de
Hêche Raymond et Jaques Eric est radiée. Procuration collective à deux
a été conférée à Morgenegg Claude, de Köniz, à Chêne-Bougeries.

12.04.2000

(4276)

Hayat Moudrik Gubler, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e , chemin du
Vieux-Vésenaz 60. Chef de la maison: Moudrik Gubler Hayat, de Rus-
sikon, à Collonge-Bellerive. Exploitation d’une boulangerie pâtisserie
avec tea-room à l’enseigne "Boulangerie Vésenaz".

12.04.2000

(4277)

Secrétariat pour tous, S. Rochat, à  V e r n i e r , tous travaux de secréta-
riat. (FOSC du 28.04.1998, p. 2858). Nouvelle adresse: rue Grange-Lé-
vrier 8.

12.04.2000

(4278)

Jour de Rêve, Christine Rouaud, à G e n è v e , Organisation et anima-
tions de fêtes. (FOSC du 16.10.1998, p. 7102). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

12.04.2000

(4279)

Rodrigues et Pereira, à G e n è v e , exploitation d’une salle de billard.
(FOSC du 25.10.1991, p. 4586). Rodrigues José n’est plus associé. La so-
ciété est dissoute et radiée. L’associé Pereira Leonel reste chargé de l’ac-
tif et du passif de la société, au sens de l’art. 579 CO, dont il continue les
affaires sous la raison de commerce "Pereira Leonel", à Genève.

12.04.2000

(4280)

Pereira Leonel, à G e n è v e , rue de Hesse 1. Chef de la maison: Pereira
Leonel, du Portugal, à Genève. Exploitation d’une salle de billard. Per-
eira Leonel jusqu’ici associé de la société en nom collectif "Rodrigues
et Pereira", à Genève, reste chargé de l’actif et du passif, au sens de l’art.
579 CO, dont il continue les affaires.

12.04.2000

(4281)

Asmedia SA, à M e y r i n , activités industrielles et commerciales, etc
(FOSC du 01.02.1999, p. 0715). Filliez Mireille n’est plus administratrice;
ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Schärer Daniel signe désor-
mais individuellement.

12.04.2000

(4282)

Asset Management Immobilier Pedrazzini Micheli &amp; Cie SA, à  G e -
n è v e (FOSC du 21.03.2000, p. 1900). Ackeret Christoph, de Seuzach,
à Zollikon, est membre du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux.

12.04.2000

(4283)

Berneda SA, à L e G r a n d - S a c o n n e x , création, gestion et prise
de participation, etc. (FOSC du 24.12.1997, p. 9277). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 07.04.2000. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: Berneda SA, en liquidation. Liquida-
teur: Nègre Louis, maintenant domicilié à Lausanne, jusqu’ici adminis-
trateur, lequel continue à signer individuellement.

12.04.2000

(4284)

Société Immobilière Bienvenue, en liquidation, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 28.12.1998, p. 8855). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée.

12.04.2000

(4285)

Boccard Parcs et Jardins SA, à  V e r n i e r , création et entretien de
parcs et jardins, etc (FOSC du 08.06.1998, p. 3881). Signature collective
à deux a été conférée à Curtil Patrice, de France, à Gaillard, F, directeur.
Procuration collective à deux a été conférée à Geiser Ghislaine, de Lan-
genthal, à Vernier,

12.04.2000

(4286)

Société immobilière du Boulevard (Lettre E), en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 26.02.1998, p. 1427). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

12.04.2000

(4288)

Carmaco SA, à G e n è v e , commerce, importation, exportation, restau-
ration de véhicules automobiles, etc. (FOSC du 25.02.1999, p. 1300). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du 06.04.2000.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Carmaco SA, en liquida-
tion
. Liquidateur: Denis Luc, jusqu’ici administrateur, lequel continue à
signer individuellement.

12.04.2000

(4289)

Société Immobilière Conches-le-Pré, en liquidation, à  G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 01.12.1997, p. 8668). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

12.04.2000

(4290)

Société Immobilière Corsier Belle-Vue, en liquidation, à  G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 03.09.1998, p. 6100). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

12.04.2000

(4291)

Dunand &amp; Cie SA, à G e n è v e , gérance et promotion d’immeubles,
etc. (FOSC du 14.02.2000, p. 1013). Les pouvoirs de Jeanneret Alain
Pierre sont radiés.

12.04.2000

(4292)

Société Immobilière Fontaine Grand-Pré, Lettre D, en liquidation, à
G e n è v e , société anonyme (FOSC du 25.08.1997, p. 6203). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

12.04.2000

(4293)

GROUPE ROYAL GRANITS SA, à  V e r n i e r , exploitation de car-
rières et transformation de marbre et granit, etc. (FOSC du 17.02.1999,
p. 1102). Schaer Alexandre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés.

12.04.2000

(4294)

Imhof SA, à G e n è v e , exploitation d’un commerce d’orfèvrerie et bi-
jouterie, etc. (FOSC du 23.10.1998, p. 7260). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 03.04.2000. Sa liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: Imhof SA, en liquidation. Liquidatrice: Cor-
thésy Joly Marie-Anne, jusqu’ici administratrice, laquelle continue à si-
gner collectivement à deux. Dénervaud Martine n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: "Coresa, Contrôle, Organisation, Révision SA", à
Genève. Adresse de liquidation: rue du Conseil-Général 20, c/Coresa,
Contrôle, Organisation, Révision SA.

12.04.2000

(4295)

Garage Janin, Manitta SA, à G e n è v e , commerce de véhicules à mo-
teur, etc. (FOSC du 04.02.1998, p. 852). Janin Roger est maintenant ori-
ginaire de Cugy et Manitta Alfio de Vernier.

12.04.2000

(4296)

Société Immobilière Rue de Lausanne Nouvelle B, à G e n è v e , so-
ciété annyme (FOSC du 25.06.1993, p. 3312). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 27.03.2000. Sa liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: Société Immobilière Rue de Lausanne Nou-
velle B, en liquidation
. Cavallero Silvio, Cavallero Michel et Renaud
Jean-Pierre ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
"Bureau fiduciaire Gérald Dentand" n’est plus réviseur. Liquidateur:
Dentand Gérald, de Choulex, à Carouge, avec signature individuelle.
Domicile de liquidation: Carouge, avenue Vibert 9, c/Bureau fiduciaire
Gérald Dentand.

12.04.2000

(4297)

Société Immobilière Marunka, en liquidation, à  C o l o g n y , socité
anonyme (FOSC du 19.01.1998, p. 384). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée.

12.04.2000

(4298)

Société Immobilière Montchoisy-Soleil D, en liquidation, à  C a r o u g e
( G E ) , société anonyme (FOSC du 12.12.1997, p. 8972). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

12.04.2000

(4299)

Société Immobilière Noirettes-Levant, en liquidation, à  V a n d o e u -
v r e s , société anonyme (FOSC du 24.12.1996, p. 8013). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

12.04.2000

(4300)

Robyc SA, à L a n c y , commerce de fournitures pour la branche auto-
mobile, etc. (FOSC du 13.05.1994, p. 2671). Nouvelle adresse: route des
Jeunes 4ter.

12.04.2000

(4301)

Safona, Société Anonyme d’Etudes pour l’Exploitation des Forces Na-
turelles
, à  C a r o u g e ( G E ) (FOSC du 12.10.1998, p. 6999). Niestlé
Robert n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administra-
tion: Rigo Sylvain, maintenant domicilié à Founex, jusqu’ici secrétaire,
nommé président, et Berchtold Patrick, de et à Begnins, secrétaire, les-
quels signent individuellement.

12.04.2000

(4302)

Teleonex SA, à O n e x , étudier, construire, exploiter, entretenir et dé-
velopper dans la commune d’Onex un réseau de distribution par câble,
etc. (FOSC du 22.07.1998, p. 5087). Cristin Jean-Claude et Dupont Ber-
nard ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Adminis-
tration: Longet René, de Bardonnex, à Onex, président, Choisy Hervé,
de Genève, à Onex, vice-président, et Cardinaux Jean-Charles, lesquels
signent collectivement à deux.

12.04.2000

(4303)

Tradigrain SA, à G e n è v e , importation, exportation et commerce de
tous produits, etc. (FOSC du 01.04.1999, p. 2168). Procuration collective
à deux avec un directeur ou un directeur adjoint a été conférée à Cor-
vaisier Marc, de France, à Genève, Felix Patrick, de L’Ile Maurice, à Ge-
nève, Phillips Brian, des USA, à Veyrier.

12.04.2000

(4304)

Les hôpitaux universitaires de Genève, à G e n è v e , entreprise de droit
public  (FOSC du 15.06.1999, p. 4006). Aubert Claude, Engelberts Ma-
rie-Thérèse et Estier Thévenoz Sabine ne sont plus membres du conseil.
Bourrit Blaise, de Genève, à Veyrier et Vali Monique, de Genève, à Vey-
rier, sont membres du conseil d’administration; ils n’exercent pas la si-
nature.

12.04.2000

(4305)

CD Contact Sàrl, à G e n è v e , activités dans le domaine des communi-
cations, etc. (FOSC du 28.09.1998, p. 6662). Parvex Jean-Christophe
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Vito Atef, de
Seengen, à Genève, avec signature individuelle.

18. 4. 2000

No 77 – 2633

12.04.2000

(4306)

Securipoint SARL, à G e n è v e , concevoir, commercialiser et installer
tout produit destiné à la protection des biens, etc. (FOSC du 12.01.2000,
p. 0231). Wuillemin Philippe n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.
Nouvelle gérante: Dassé-Morgenthaler Christine, de et à Genève, avec
signature individuelle.

12.04.2000

(4307)

Work Flow Systems WFS Sàrl, à G e n è v e , études et réalisations des
solutions informatiques. (FOSC du 22.08.1997, p. 6132). Nouvelle
adresse: rue du Mont-Blanc 21.

12.04.2000

(4308)

WPM, Web-Publicité-Marketing Sàrl, à G e n è v e , rue de la Coulou-
vrenière 19. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
07.04.2000. But: services et conseils en matière de régie publicitaire, no-
tamment vente, publicité, affichage, régie d’affichage, presse, sites Inter-
net; services et conseils en matière de maketing; développement de mé-
dia et services électroniques; formation de personnel à la vente et à la
téléprospection. Capital: 20’000 F. Associés: Ramo François, de Berne, à
Ollon, pour une part de 8’000 F, Cristin André, de et à Genève, pour une
part de 8’000 F, et Jacques Pierre, de France, à Genève, pour une part de
4’000 F. Gérant: l’associé Ramo François, avec signature individuelle.
Procuration collective à deux, avec Ramo François a été conférée aux
associés Cristin André et Jacques Pierre. Organe de publicité: FOSC.

12.04.2000

(4311)

KPMG Fides, succursale à G e n è v e , société fiduciaire, etc. société
anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du 08.11.1999, p. 7594). Les
pouvoirs de Kuhn François, Maillard Philippe et Schaer Raphaël sont
radiés. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale,
a été conférée à Smith Philip; sa procuration est radiée. Ducret Gérald
est maintenant domicilié à Versoix. Signature collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale, a été conférée à Clerc Jean-Michel, de Nen-
daz, à Lausanne, Grisard Serge, de Belgique, à Collonge-Bellerive, Hol-
leufer Harald, d’Avenches, à Monthey, et Urech Rolf, de Hallwil, à
Saint-Légier-La-Chiésaz. Procuration collective à deux, limitée aux af-
faires de la succursale, a été conférée à de Vries Reilingh Daniel, de
Rüegsau, à Genève, et Toggwyler Andreas, de Grüsch, à Mulhouse, F.

12.04.2000

(4312)

KPMG Fides Peat, succursale à G e n è v e , société de conseil et de vé-
rification économique, etc. société anonyme ayant son siège à Zurich
(FOSC du 08.11.1999, p. 7594). Signature collective à deux, limitée aux
affaires de la succursale, a été conférée à Bongard Pierre, Curry David,
et Hassan Islam; leur procuration est radiée. Signature collective à deux,
limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Etique Joël, de
Bure, à Bressaucourt. Procuration collective à deux, limitée aux affaires
de la succursale, a été conférée à Helfer Olivier, de Courlevon, à Luins,
Hopper Allan, du Canada, à Genève, Panosetti Christine, de et à Ge-
nève, Pingeon Pierre-Henri, de Rochefort, à Neuchâtel, Pioletti Bruno,
d’Italie, à Veyrier, Toggwyler Andreas, de Grüsch, à Mulhouse, F, Varta-
nova Karina, de Russie, à Genève, et von Gunten Bouverat Sylvie, de
Genève, à Bardonnex.

12.04.2000

(4313)

KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, succursale à G e n è v e ,
société de conseil et de vérification économique, etc. entreprise ayant
son siège à Zurich (FOSC du 26.10.1999, p. 7313). Signature collective à
deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Bongard
Pierre, et Hassan Islam, maintenant originaire du Canada; leur procura-
tion est radiée. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la
succursale, a été conférée à Pingeon Pierre-Henri, de Rochefort, à Neu-
châtel.

12.04.2000

(4314)

SGS Supervise (Suisse) SA, succursale à G e n è v e , services, sur-
veillance et contrôle de la quantité, la qualité et la conformité de tous
produits bruts, etc. entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du
01.04.1999, p. 2168). Sauerlaender Friedrich et Krauer Albert Anton ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Houet-Dutruge
Gérald, de et à Lutry, président, Vollenweider Jacques, nommé secré-
taire, et Bennet Christopher, de Payerne, à Apples, membres du conseil
d’administration, signent collectivement à deux.

12.04.2000

(4315)

Arform SA, à V e r s o i x (FOSC du 19.10.1998, p. 7148). Nouvelle rai-
son sociale: NET 7 SA. Nouveau but: prise de participations dans toutes
sociétés en particulier dans le domaine des nouvelles technologies liées
à l’internet et à l’exception de participations soumises à la LFAIE; ges-
tion de droits publicitaires. Statuts modifiés le 07.04.2000.

12.04.2000

(4316)

Société Immobilière Argentine, en liquidation, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 03.06.1999, p. 3717). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée.

12.04.2000

(4317)

NBB Systemes SA, à  C o l o g n y , commercialisation et études de mar-
chés de matériaux de construction, etc. (FOSC du 24.03.2000, p. 2009).
Wuthier Meyer Lisette n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont ra-
diés. Andreina Olivier, de et à Veyrier, est adminitrateur unique avec si-
gnature individuelle.

12.04.2000

(4318)

Puilaetco (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du 11.12.1998, p. 8482). But
modifié: exercer une activité de négociant en valeurs mobilières au sens
de la LBVM. Son rayon géographique d’activité s’étend à toute place fi-
nancière et boursière. Nouveaux statuts du 07.04.2000.

12.04.2000

(4319)

Trimaco Trading SA, à G e n è v e , commerce de marchandises, etc.
(FOSC du 26.03.1998, p. 2092). Le capital-actions de 100’000 F est main-
tenant entièrement libéré. Capital-actions: 100’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 500 actions de 200 F, au porteur. Statuts modifiés le
07.04.2000.

12.04.2000

(4320)

GOLDEN EAGLE PARTNERS Sàrl, à G e n è v e , investissement et
activités de conseil, etc. (FOSC du 21.10.1999, p. 7214). Pirenne Yves
n’est plus gérant; ses pouvoirs son radiés. Blauenstein Norbert Max, de
Strengelbach, à Genève, est nommé gérant avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: rue du Jeu-de-l’Arc 15, c/Horwath Fiduciaire &amp; Revi-
sion SA.

12.04.2000

(4321)

S. SCHOFIELD &amp; PARTNERS CORPORATE &amp; INVESTMENT
REAL ESTATE SERVICES (CIRES) Sàrl
, à G e n è v e , conseils dans
le domaine immobilier en investissement, etc. (FOSC du 29.12.1999, p.
8847). Statuts modifiés le 06.04.2000 sur un point non soumis à publica-
tion.

Jura – Jura – Giura

6 avril 2000
Meubles Bernardot Jean-Pierre S.A., à A l l e , Ameublement, etc…
Société anonyme (FOSC du 22. 02. 2000, no 37, p. 1222). Modification
des statuts: 04. 04. 2000. Nouveau capital-actions: CHF 100 000 [précé-
demment: CHF 50 000], entièrement libéré. Actions: 100 actions nomi-
natives de CHF 1000 [précédemment: 50 actions nominatives de
CHF 1000]. Compensation avec une créance de CHF 38 000 contre la
société.

6 avril 2000
Banque Raiffeisen de Courtételle-Develier, à  C o u r t é t e l l e , opéra-
tions bancaires, etc… Société coopérative (FOSC du 27. 07. 1998,
no 142, p. 5194). Inscription ou modification de personnes: Christe,
Pierre-Michel, de Bassecourt, à Courtételle, gérant remplaçant, avec si-
gnature collective à deux [précédemment: gérant]; Cattin, Pierre, de Les
Bois, à Delémont, gérant, avec signature collective à deux.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

12.04.2000

(9130)

Bruno und Ilse Frick-Stiftung, in  Z ü r i c h , Unterstützung der For-
schung auf den Gebieten der Diagnostik, Pathophysiologie und Thera-
pie der amyotrophischen Lateralsklerose (ALS), Stiftung (SHAB
Nr. 26 vom 07. 02. 2000, S. 845). Urkundenänderung: 16. 03. 2000. Orga-
nisation neu: Stiftungsrat von 1 - 5 Mitgliedern.

12.04.2000

(9131)

Personalstiftung der Studer Professional Audio AG, Regensdorf, in
R e g e n s d o r f , Stiftung (SHAB Nr. 55 vom 21. 03. 1997, S. 1934).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zwicky, Paul,
von Mollis, in Dielsdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stierli, Hermann, von Gebenstorf, in Dällikon, Präsident und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fehr, David, von Winterthur
und Flaach, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiechter, Ernst, von Dür-
renroth, in Hüttikon, Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Jud, Martin, von Benken SG, in
Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ludwig, Ma-
rino, von Zürich, in Buchs ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zak, David, von Zürich, in Weiningen ZH, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

12.04.2000

(9132)

Urheber- und Verleger-Fürsorge-Stiftung der Pro Litteris, in  Z ü r i c h ,
Stiftung (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1996, S. 6408).Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Böni, Otto, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Merz, Klaus, von Leimbach AG, in Unterkulm, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

6 avril 2000

(155)

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la Fabrique de décolle-
tages Alfred Kohler S.A., 
à M o u t i e r , venir en aide aux membres du
personnel de la «Fabrique de décolletages Alfred Kohler S.A.», à Mou-
tier, etc., fondation (FOSC du 19. 03. 1988, no 66, p. 1103). Modification
de l’acte de fondation: 08. 02. 2000. Nouvelle formulation du but:
Prévoyance professionnelle en faveur des salariés de la société fonda-
trice et fournir des secours et des prestations: a) au salarié en cas de
vieillesse, d’invalidité ou s’il est dans des situations de nécessité telle que
maladie, accident ou chômage; b) au salarié dans des situations de né-
cessité telle que maladie, accident, chômage ou invalidité touchant sont
conjoint, ses enfants mineurs ou incapables d’exercer une activité lucra-
tive ou d’autres personnes dont il assure l’entretien; c) en cas de décès
du salarié, au conjoint survivant, au conjoint divorcé, ainsi qu’aux per-
sonnes dont il assumait la totalité ou la majeure partie de l’entretien au
moment de son décès, si de telles personnes n’existent pas, aux héritiers
légaux. Nouvelle autorité de surveillance: Office des assurances sociales
et de la surveillance des fondations du canton de Berne (OASSF). Nou-
velle organisation: Conseil de fondation de 3 à 5 membres.

Luzern – Lucerne – Lucerna

12.04.2000

(1571)

Stiftung Schulzentrum der Schweizerischen Fachkommission für Be-
rufsbildung im Gastgewerbe, 
in W e g g i s , Planung, Finanzierung, Bau,
Betrieb und Verwaltung des Schulzentrums der Schweizerischen Fach-
kommission für Berufsbildung im Gastgewerbe in Weggis, Stiftung
(SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1996, S. 7090). Urkundenänderung:
16. 03. 2000. Name neu: Stiftung Schulzentrum Weggis Hotel &amp; Gastro
formation. 
Zweck neu: Planung, Finanzierung, Bau, Betrieb und Verwal-
tung des Schulzentrums Weggis Hotel &amp; Gastro formation in Weggis.
Reglement vom 28.10.1999. [gestrichen: Reglement vom 18.09.1985].
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.].

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Solothurn

12.04.2000

(178)

Stiftung zur Förderung einer Uhrmacherschule in Solothurn und der
Berufsausbildung in der deutschschweizerischen Uhrenindustrie
, Sitz:
S o l o t h u r n , Förderung einer Uhrmacherschule usw, Stiftung
(SHAB Nr. 200 vom 15.10.1998, S. 7079). Urkundenänderung:
26.01.2000. Eingetragene Personen Geändert: Kaeser, Walter, Heimat:
Leimiswil, in Lengnau BE, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Kaeser, Werner, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Flury, Kurt, Heimat: Herbetswil, in Balsthal, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Neu: Sieber, Daniel, Heimat: Oberdorf SO, Naters, in Naters,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bergundthal, Kurt, Hei-
mat: Schüpfen, in La Cibourg, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung.
Gelöscht: [Schluep, Daniel, Heimat: Lengnau BE, in Biel BE, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Krauer, Franz, Heimat: Hom-
brechtikon, in Lengnau BE, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

11.04.2000

(1843)

Humanus-Stiftung, in B a s e l ,

Stiftung (SHAB Nr. 244 vom

16. 12. 1998, S. 8587). Urkundenänderung: 7. 02. 2000. Zweck neu: Sie
bezweckt einer umfassenden Wissenschaft vom Menschen zu dienen
um an der Gestaltung einer lebenswürdigen Gesellschaftsordnung mit-
zuwirken. Die Stiftung will Erkenntnisse der Qualitäten und Gestalten
einer lebenswürdigen Gesellschaftsordnung erarbeiten und den Zu-
sammenhang von Erkennen und Erleben aufzeigen. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Schachenmann, Dr. Conrad, von Basel, in
Kandern (D), Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Binningen, mit Einzelunterschrift]; Theurillat, Marc
C., von Epauvillers, in Basel, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

11.04.2000

(1844)

Stiftung für Arbeitslose und Umweltschutz, in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 175 vom 01. 08. 1987, S. 3098). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Winkler, Kurt, von Basel, in Münchenstein, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

12.04.2000

(1851)

Walter Spengler-Stiftung, in B i e l - B e n k e n , Sicherung der Selb-
ständigkeit und Kontinuität der Spengler Electronic AG, in Biel-Ben-
ken, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 21. 03. 2000, S. 1901). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Linden, Günter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Göteborg (S), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Flück, René, von Oberried am Brienzersee, in Rei-
nach BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent].

12.04.2000

(1852)

Wohlfahrtsfonds der Rytz Industriebau AG, in  Z u n z g e n , Vorsorge
für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 1999, S. 7777). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rytz,
Elisabeth, von Ferenbalm, in Sissach, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zunzgen]; Rytz, Kurt, von Ferenbalm, in Sis-
sach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zunzgen].

12.04.2000

(1853)

Personalvorsorgestiftung der Montagetechnik Berner AG, in  R e i -
n a c h

B L , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung

(SHAB Nr. 33 vom 17. 02. 1999, S. 1103). Mit Verfügung der Justiz-, Po-
lizei- und Militärdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stif-
tungen und berufliche Vorsorge vom 27.03.2000 ist die Stiftung aufgeho-
ben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

12.04.2000

(2637)

Ergänzungsstiftung der Otto Kauf AG, Ebnat-Kappel, in  E b n a t -
K a p p e l , Fürsorge des Personals der Stifterfirma und dessen Ange-
hörigen im Alter, bei Krankheit, Invalidität, Tod usw. Stiftung (SHAB
Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7996). Domizil neu: c/o Otto Kauf AG, Ro-
senbüelstrasse 50, 9642 Ebnat-Kappel, [behördliche Änderung]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kauf, Peter, von Felben-Well-
hausen, in Ebnat-Kappel, Präsident, mit Einzelunterschrift [nicht: von
Wellhausen TG].

12.04.2000

(2638)

Pensionskasse für das Personal der Grossenbacher-Unternehmungen,
in S t . G a l l e n , berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und sei-
ner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma
usw. Stiftung (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1999, S. 6986).Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hilber, Bruno, von Degers-
heim, in Richterswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Siegen-
thaler, Daniel, von Basel und Schangnau, in Birsfelden, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zürcher, Hans Peter, von Wolfhalden, in Gais, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Zürcher, Hans-Peter, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Berrang, Lucien, französischer Staatsange-
höriger, in Diettwiller (F), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

12.04.2000

(2639)

Personalfürsorgestiftung der Firma Emil Christ AG, in T h a l , berufli-
che Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmun-
gen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 13
vom 21. 01. 1991, S. 270). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften:Wider, Paul, von Widnau, in Thal, Mitglied, Geschäftsführer
und Protokollführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Caldonazzi, Harald, österreichischer
Staatsangehöriger, in Hörbranz (A), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gnägi, Roland, von Täuffelen, in St. Gallen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

12.04.2000

(2640)

Personalvorsorgestiftung der Schällibaum AG, in  E b n a t - K a p p e l ,
Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer usw. Stiftung (SHAB Nr. 185
vom 25. 09. 1995, S. 5298). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schällibaum, Hans Ulrich genannt Hansueli, von Alt St. Johann, in Eb-
nat-Kappel, Präsident, mit Einzelunterschrift [nicht: Schällibaum, Hans-
ueli]; Schällibaum, Dora genannt Doris, von Alt St. Johann, in Ebnat-
Kappel, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [nicht: Schällibaum, Do-
ris].

Graubünden – Grisons – Grigioni

12.04.2000

(1070)

Fundaziun de Planta-Samedan, in S a m e d a n , Gründung, Unterhal-
tung und Förderung einer öffentlichen Bibliothek im Plantahaus Plaz-
zet in Samedan, Stiftung (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 1995, S. 6341).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Planta, Leo-
narda, von Guarda, in Chur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bezzola, Dr. Gian A., von Zernez, in Sils im Engadin/Segl, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nievergelt, Thomas, von Oberhelfenschwil, in Same-
dan, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuar,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Pult, Chasper, von Sent, in Mailand (I),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Paspels,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; von Planta, Rudolf, von Zuoz
und Chur, in Paspels, Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung; Cathomas,
Bernhard, von Sumvitg, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

12.04.2000

(1071)

Pro Guarda, in G u a r d a , Bewahrung der Siedlung und der Land-
schaft im Gebiet der Gemeinde Guarda im Sinne einer zukunftsgerich-
teten Denkmalpflege und Heimatschutz-Idee, Stiftung (SHAB Nr. 39
vom 26. 02. 1996, S. 1113). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brogt, Ulrich, von Guarda, in Zernez, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Morell, Jon, von Guarda, in Guarda, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12.04.2000

(1072)

Stiftung A. Peter Laudenbacher, in  L a

P u n t - C h a m u e s - c h ,

Erhaltung des Hauses Nr. 70 mit Jagd- und Trophäensammlung usw.
Stiftung (SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 1997, S. 6424). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stieger, Jakob, von Oberriet SG, in La Punt-
Chamues-ch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riesch,
Willy, von La Punt-Chamues-ch, in La Punt-Chamues-ch, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

2634 – No 77

18. 4. 2000

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

6. April 2000
Patientenfonds Klinik für Rehabilitation und Langzeitpflege zu Gun-
sten pflege- und unterstützungsbedürftiger Personen in der Klinik Re-
habilitation und Langzeitpflege aus dem Oberwallis, 
in  B r i g - G l i s ,
Stiftung (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 1997, S. 7675).Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schmid, Uli, von Naters, in Brig-
Glis, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Sekretär oder Kassier. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Summermatter, Guido, von Randa, in Brig-Glis, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kas-
sier.

Genève – Genf – Ginevra

12.04.2000

(4309)

FONDATION FREDERIC MAURICE, à G e n è v e , quai Gustave
Ador 26. Nouvelle fondation. Acte constitutif du: 27.03.2000. But: per-
mettre à chacun l’accès au traitement chirurgical d’affectations cardia-
ques et vasculaires, plus particulièrement dans les pays en voie de déve-
loppement ou, plus généralement, ne possédant pas l’infrastructure
et/ou le savoir-faire nécessaire, ceci sans distinction de race, de nationa-
lité, de langue, de religion, de sexe ou de situation sociale; par les inter-
actions existant avec les autres spécialités médicales requises dans l’ex-
ploitation d’un hôpital, de favoriser l’amélioration générale des traite-
ments médicaux dans les services hospitaliers locaux. Signature collec-
tive à deux de Maurice Jean, de Genève, à Veyrier, président, Velebit
Vladimir, de et à Genève, secrétaire, et Marti Jean-François, de Neuchâ-
tel, à Genthod, tous membres du conseil; Gautier Renaud, de et à Ge-
nève, Grossrieder Paul, de Zumholz, à Genève, Maurice Ottavia, de Ge-
nève, à Rolle, Sommaruga Cornelio, de Lugano, à Genève, tous mem-
bres du conseil; lesquels n’exercent pas la signature sociale.

12.04.2000

(4310)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Trembley et Bur-
germeister SA
, à  C a r o u g e ( G E ) (FOSC du 21.12.1985, p. 4784).
Selon arrêté de l’Autorité de surveillance des fondations et des institu-
tions de prévoyance du 10.04.2000, la fondation est dissoute. Sa liquida-
tion étant terminée, elle est radiée.


Document Outline

2619 Zuerich - Zurich - Zurigo

2622 Bern - Berne - Berna

2622 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

2623 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

2623 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) - Bureau de Nidau (po

2623 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

2624 Luzern - Lucerne - Lucerna

2624 Uri - Uri - Uri

2625 Schwyz - Schwyz - Svitto

2625 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

2625 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

2626 Glarus - Glaris - Glarona

2626 Zug - Zoug - Zugo

2626 Fribourg - Freiburg - Friburgo

2626 Bureau de Chatel-St-Denis

2626 Bureau de Fribourg

2627 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

2627 Bureau de Romont (district de la Glane)

2627 Solothurn - Soleure - Soletta

2627 Buero Bucheggberg

2627 Buero Wasseramt

2627 Buero Lebern

2627 Buero Solothurn

2627 Buero Olten-Goesgen

2627 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

2628 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

2628 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

2628 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

2629 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

2630 Graubuenden - Grisons - Grigioni

2630 Aargau - Argovie - Argovia

2631 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

2631 Ticino - Tessin - Tessin

2631 Ufficio di Bellinzona

2631 Ufficio di Locarno

2631 Ufficio di Lugano

2632 Ufficio di Mendrisio

2632 Ufficio di Blenio

2632 Ufficio di Leventina

2632 Valais - Wallis - Vallese

2632 Buero Brig

2632 Bureau de St-Maurice

2632 Geneve - Genf - Ginevra

2633 Jura - Jura - Giura

2633 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

2633 Zuerich - Zurich - Zurigo

2633 Bern - Berne - Berna

2633 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) - Bureau de Nidau (po

2633 Luzern - Lucerne - Lucerna

2633 Solothurn - Soleure - Soletta

2633 Buero Solothurn

2633 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

2634 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

2634 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

2634 Graubuenden - Grisons - Grigioni

2634 Valais - Wallis - Vallese

2634 Buero Brig

2634 Geneve - Genf - Ginevra