logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

11.04.2000

(8795)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000, S. 2397, publizierten
TB-Eintrag Nr. 8254 vom 04. 04. 2000. GN associates consulting
GmbH, 
in B ä r e t s w i l , Erbringung von Dienstleistungen und Bera-
tung in den Bereichen Marketing, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000, S. 2397). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nierlich, Susanna, von Balgach, in Bäretswil, Ge-
sellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

11.04.2000

(8796)

Acarius AG, in  Z ü r i c h , c/o Licencepro AG, Irchelstrasse 18, 8057
Zürich,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

22. 03. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Rahmen der
Übernahme von Verwaltungsmandaten, Unternehmensvertretungen
und Marketingberatungen sowie Handel mit Produkten aller Art; kann
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Caldonazzi, Bruno Stefan, österreichischer
Staatsangehöriger, in Vaduz (FL), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Faoro, Claudio Luigi, von Arvigo, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Riester, Wolfgang Manfred, von Wädenswil, in
Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Panarex Revi-
sions + Treuhand AG, in Kloten, Revisionsstelle.

11.04.2000

(8797)

Blue Logic, in  Z ü r i c h , c/o Daniel Regenass, Seefeldstrasse 34, 8008
Zürich,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 03. 2000.
Zweck: Entwicklung von Informatiklösungen und Beratung, Konzepter-
stellung, Realisierung, Betrieb, sowie Beteiligung an Unternehmen, wel-
che solche Lösungen verwenden; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–.Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsor-
gan: SHAB.Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse
der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kelly,
Alexander Bruce, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eggenberger, Andreas, von Grabs, in
Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Regenass, Daniel, von
Ramlinsburg, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kästner Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

11.04.2000

(8798)

EstherKnaus AG, in M e i l e n , Seestrasse 672, 8706 Meilen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 03. 2000. Zweck: Bera-
tung, Schulung und Coaching von Firmen, Institutionen sowie öffentli-
chen Körperschaften auf den Gebieten von Image Corporate Culture
und Service Design im Auftrags- und Beratungsverhältnis; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Esther Knaus, in Meilen, gemäss Übernahmebilanz per 01.10.1999
mit Aktiven von CHF 38’500.– und Passiven von CHF 28’500.–, wofür
10 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Knaus-Vischer, Esther S.H., von Basel und Zü-
rich, in Meilen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Knaus, Dr. Jürg E.,
von Zürich und Alt St. Johann, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Knaus, Samuel C., von Zürich und Alt St. Johann, in
Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; hafner treuhand und
unternehmensberatung, in Stäfa, Revisionsstelle.

11.04.2000

(8799)

Kurt Schai Vermögensverwaltung AG, in  Z ü r i c h , Mühlebach-
strasse 23-25, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 31. 03. 2000. Zweck: Vermögensverwaltung und damit zu-
sammenhängende Beratung, Vermittlung von Beteiligungen sowie
Durchführung von Finanzgeschäften aller Art; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichnete
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schai, Kurt,
von Appenzell, in Dinhard, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ming, Mar-
cel, von Lungern, in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller,
Monika, von Nürensdorf, in Dinhard, mit Kollektivprokura zu zweien;
Deloitte & Touche Experta AG, in Erlenbach ZH, Revisionsstelle.

11.04.2000

(8800)

sport.ch AG, in  Z ü r i c h , Hohlstrasse 216, 8004 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 03. 2000. Zweck: Betreiben
eines Internetportals für den gesamten Sportbereich; kann Beteiligun-
gen halten und verwalten sowie Liegenschaften kaufen, verwalten und
verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief an die letzte be-
kanntgegebene Adresse. Eingetragene Personen: Gerny, Paul, von Trim-
bach, in Aesch LU, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strij-
bis, Jérôme, von Erlenbach ZH, in Zürich, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Arpagaus, Andreas, von Uors-Peiden, in Erlen-
bach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bätscher, Ste-
fan, von Rüschegg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ries,
Philipp, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ferax Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle.

11.04.2000

(8801)

Telefonbau Schneider AG, in  Z ü r i c h , c/o Peter R. Ackermann, Witi-
konerstrasse 61, 8032 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 31. 03. 2000. Zweck: Leistungen wie Verkauf, Vermietung, In-
stallation und Service in allen Bereichen der Telekommunikation, EDV,
Installations- und Sicherheitstechnik; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre können schriftlich
erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Heer, Dr. Pe-
ter, von Glarus, in Baden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hauri, Heinz, von Seon, in Unterengstringen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schneider, Heinrich, deutscher Staatsangehöriger,
in Düsseldorf (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meng &
Partner Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle.

11.04.2000

(8802)

TK Liegenschaften Management AG, in Z ü r i c h , Nordstrasse 31,
8006 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
16. 03. 2000. Zweck: Entwicklung von Liegenschaften durch aktive Be-
wirtschaftung, Um- und Neunutzungen und ähnliche Massnahmen so-
wie Ausübung aller kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkei-
ten, die mit diesem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
kaufen und verkaufen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Kurer,Thomas, von Berneck, in Zürich, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Bill, Dr. Markus, von Münchenbuchsee, in Baden, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waidacher, Dr. Reto, von
Arosa, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Glarus, Revisionsstelle.

11.04.2000

(8803)

"Winterthur" Schweizerische Versicherungs-Gesellschaft, in  W i n t e r -
t h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999, S. 6649).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riedweg, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cassani, Mario, von Schlosswil, in Nürensdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Däster, Roger, von Neuenhof, in Ennetba-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hinder, Werner, von Winter-
thur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stäuble, Rudolf,
von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmitter, Dr. Hans, von Rothrist, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grunholzer, Bernard, von Gais, in Opfikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wagner, Martin, von Zürich, in Winterthur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gilliéron, Louis, von Puidoux und Servion, in
Pully, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Jürg, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Braun, Harald, deutscher
Staatsangehöriger, in Hong Kong, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Egle, Erika, von Bülach und Winterthur, in Winterthur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Heiz, Dr. Werner, von Glarus, in Weinfelden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Krapf, Hansjürg, von Amriswil, in

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

17. 4. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 76 – 2579

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Montag, 17. April 2000

118e année

Lundi 17 avril 2000

118a annata

Lunedì 17 aprile 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

2579 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus,
Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aar-
gau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

2599 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Schwyz, Glarus, Fribourg, Basel-Stadt, Ticino,
Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève.

2600 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

2600 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni
legali

Rechnungsruf und amtliche Liquidation.
Erbenruf – Sommation aux ayants-droit – Ricerca eredi 
sconosciuti.

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parte-
cipazione.

2604 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 470710–470772

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

2608

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

<i>Das Schweizerische Handelsamtsblatt fällt während den
Osterfeiertagen wie folgt aus:

<i>Karfreitag,

<i>21. April 2000 sowie

<i>Ostermontag,

<i>24. April 2000

<i>Redaktionsschluss für Konkurspublikationen vom 26. April
2000 ist:

<i>Donnerstag,

<i>20. April 2000

Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cantieni, Martin, von
Andeer, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kleiner, Martin,
von Zürich, in Elgg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Naef, Hans-Pe-
ter, von St. Peterzell, in Hongkong, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schild, Eric, von Brienzwiler, in Cortaillod, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ullmann, André, von Stein am Rhein, in Stein am Rhein, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zwicky, Urs, von Winterthur, in Brütten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, Steffen, deutscher Staatsangehö-
riger, in Hohentengen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ober-
kalmsteiner, Armin, von Schänis, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; van der Ploeg, Kornelis, niederländischer Staatsangehöriger, in
London (GB), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richrath, Manfred,
von Lindau, in Hong Kong (China), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwyter, Heinz Markus, von Galgenen, in Turbenthal, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien;Achermann, Josef, von Oberkirch, in Andelfingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blanken, Ulrich, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Dallas (Texas, USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brown, Robert, britischer Staatsangehöriger, in Elsau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Burri, Thomas, von Wahlern, in Sirnach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pongratz, Michael, österreichischer Staats-
angehöriger, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aemisegger, Erich, von Wattwil, in Eschli-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Walter, von Wassen,
in Rickenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baur, Dr. Walter,
von Steinmaur, in Steinmaur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Zürich]; Beglinger, Peter, von Sennwald und Wangen-Brüttisellen, in
Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Benz, Max,
von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bi-
schofberger, Rolf, von Oberegg, in Russikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brändlin, Marc, von Basel, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brem, Hansjörg, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bünger, Michael, von
Lüsslingen, in Rüttenen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürdel, Fe-
lix, von Plasselb, in Plasselb, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Catalan,
Philippe, von Genf, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Christen, Gerhard, von Wynau, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Wynau BE, in Meilen]; Egloff, Markus, von Gottlie-
ben, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fokkema, Sven, von
Meiringen, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Wien (A)]; Frattaroli, Josef, von Winterthur, in Seuzach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fricker, Martin, von Nusshof, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Furger, Hans-Ulrich, von Altdorf UR, in
Brigachtal (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giger, Reinhard, von
Schänis, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gindrat, Patrick,
von Tramelan, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Winterthur]; Gisiger, Claudio, von Hauenstein-Ifenthal, in München-
stein, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Möhlin]; Hartmann,
Martin, von Basel, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hörler, Andreas, von Appenzell, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber, Domenica, von Grosswangen, in Winterthur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Freienstein-Teufen]; Inglin, Georges,
von Rothenthurm, in Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iten,
Markus, von Unterägeri, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jacot, Marc-André, von Coffrane, in Winterthur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Joho, Christoph, von Bettwil, in Greifensee, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kissling, Andreas, von Wolfwil, in Buchs
AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klein, Oswald, deutscher Staats-
angehöriger, in Bevaix, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knoblauch,
Ulrich, von Zürich, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Köller,
Dieter, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Krümmel, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Dietlikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wallisellen]; Lanz, Felix
Walter, in Wiedlisbach, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leutwyler, Daniel, von Stäfa, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Liebi, Marc, von Seftigen, in Brütten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lütolf, Roman, von Egolzwil, in Bettwiesen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lützelschwab, Dieter, von Kaiseraugst, in Ennetbaden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mayer, Harry, von Kloten, in Bas-
sersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Philippe, von Cer-
niat FR, in Elsau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Winter-
thur]; Münger, Christian, von Wohlen bei Bern, in Zollikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ott Douar, Cornelia, von Winterthur, in Winter-
thur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Fredy, von Müllheim, in
Rickenbach TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Principe, Konstan-
tin, von Niederhasli, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Re-
dard, Michel, von Genf, in Burtigny, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reich, Peter, von Urnäsch, in Laufen-Uhwiesen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Reichlin, Philippe, von Luzern, in Chéserex, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Reist, Samuel, von Sumiswald, in Winterthur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Hanspeter, von Zetzwil, in
Elgg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salamin, Justin, von Grimentz,
in Veyras, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherz, Jean-Claude, von
Köniz, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Vin-
cent, von Brügg, in Neuchâtel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schnor, Christen, dänischer Staatsangehöriger, in Hong Kong (China),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in London (GB)]; Schudel,
Arthur, von Wiesendangen, in Wiesendangen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schulz-Rinne, Dr. Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in
Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur]; Spez-
zacatena, Giacomo, italienischer Staatsangehöriger, in Neftenbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Strübi, Claude, von Winterthur, in Klo-
ten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur]; Villiger-
Heibei, Jacqueline, von Küssnacht am Rigi, in Winterthur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Heibei, Jacqueline]; Walther, Rudolf, von
Wohlen bei Bern, in Dinhard, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willi,
Mario, von Gais, in Uzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zbinden,
Markus, von Guggisberg, in Boppelsen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zinsli, Jörg, von Chur, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zuppinger, Ferdinand, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

11.04.2000

(8804)

ABA Informatik AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb und Einführung von EDV-
Hardware und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 1993, S. 6159). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Odermatt-Sgier Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Haldemann, Theodor, von
Maur und Eggiwil, in Maur, Revisionsstelle.

11.04.2000

(8805)

ABM Au Bon Marché, in  Z ü r i c h , Vertrieb von Handelsartikeln so-
wie Erwerb von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238
vom 07. 12. 1999, S. 8269). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fleischmann, Meinrad, von Altendorf, in Wädenswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Spitznagel, Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in
Klettgau-Weisweil (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

11.04.2000

(8806)

Art of Sound AG, in W ä d e n s w i l , Handel mit Lautsprechern, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 1999, S. 5381). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Staudenmaier, Roland,
von Lütschental, in Wädenswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willi, Dominik
Gian, von Zürich und Domat/Ems, in Winterthur, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

2580 – No 76

17. 4. 2000

11.04.2000

(8807)

Art of Sound Trading AG, in W ä d e n s w i l , Handel mit Lautspre-
chern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 1999, S. 5545).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stauden-
maier, Roland, von Lütschental, in Wädenswil, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.04.2000

(8808)

ASC Mettlen/Turbenthal AG, in T u r b e n t h a l , Betrieb eines Auto-
spritzwerkes sowie einer Autospenglerei, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 205 vom 21. 10. 1999, S. 7202). Statutenänderung: 22. 03. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu:
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgül-
tig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Ak-
tionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.

11.04.2000

(8809)

BAR-Simax Management AG, bisher in T h a l w i l , Verwaltung von
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 1998,
S. 4831). Statutenänderung: 21. 02. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil
neu: Im eisernen Zeit 60, 8057 Zürich.Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Notter, Walter, von Boswil, in Thalwil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Koch, Leo, von Davos, in Davos, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Kunz-Gutmann, Ursula, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

11.04.2000

(8810)

Büchner Heizung Klima Kälte AG, bisher in D ü r n t e n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 424). Statutenänderung:
30. 03. 2000. Firma neu: Collect Verlag + Vertrieb AG. Sitz neu: Z ü -
r i c h . Domizil neu: c/o Revides AG, Limmatquai 94, 8001 Zürich. Post-
adresse neu: Collect Verlag + Vertrieb AG, c/o Revides AG, Postfach
281, 8025 Zürich. Zweck neu: Verlagstätigkeit, Publikation und Vertrieb
von Fachinformationen aller Art unter Einbezug elektronischer Me-
dien; kann Lizenzen, Patente Know-how und Handelsmarken erwer-
ben, verwalten, gewähren und veräussern, Finanzanlagen vermitteln,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
bebauen, veräussern, vermitteln, verpachten und verwalten.Aktien neu:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen: [Die Bestimmung
über die von der Gesellschaft ausgehenden Mitteilungen ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Büchner, Willy, von Winterthur, in Dürnten, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Janz, Martin, von St. Stephan, in Zumikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; UTG-Unabhängige Treuhandgesellschaft m.b.H., in Baar, Revi-
sionsstelle.

11.04.2000

(8811)

Cable &amp; Wireless (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Beratung, Realisierung
und Betrieb von Systemen der Telekommunikation und Dienstlei-
stungsautomation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 1999,
S. 4125). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hayoz, Elmar, von Cordast und Freiburg, in Cordast, Vizepräsident und
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Nanzer, Matthias, von Brig-Glis, in Egg, Vize-
präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Burri, Alice, von Rüschegg und Schwyz, in Bassersdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Plummer, David Michael,
britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

11.04.2000

(8812)

Camenzind &amp; Gräfensteiner AG, in Z ü r i c h , Beratung, Planung und
Ausführung von architektonischen Aufgaben sowie Betrieb eines Ar-
chitekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 1998,
S. 3744). Domizil neu: Samariterstrasse 5, 8032 Zürich.

11.04.2000

(8813)

Daewoo Automobile (Schweiz) AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n ,
Handel und Vertrieb von Kraftfahrzeugen, Kraftfahrzeugteilen und -zu-
behör der Daewoo-Gruppe in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6095). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Shin, Dong-Ha, koreanischer Staatsangehöriger,
in Rom (I), Präsident und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Choi, Bock Yong, korea-
nischer Staatsangehöriger, in Boulogne-Billancourt (F), Präsident und
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.04.2000

(8814)

Digitana AG, in H o r g e n , Fabrikation von und Handel mit Instru-
menten und elektronischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4894). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Käser, Bruno, von Obererlinsbach, in Cham, mit
Kollektivprokura zu zweien.

11.04.2000

(8815)

Dolchen Immobilien AG, in  B a s s e r s d o r f , Erwerb, Verwaltung
und Halten sowie Veräusserung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8233). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Halbheer, Balz, von Wald ZH, in Winterthur, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Halbheer-Zimmermann,
Sabine, von Wald ZH, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Volland, Reto, von Zürich und Ganterschwil, in Egg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

11.04.2000

(8816)

Donato Pisanelli AG, in  W ä d e n s w i l , Betrieb eines Gipsergeschäf-
tes sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 112 vom 13. 06. 1994, S. 3294). Domizil neu: Luftstrasse 6, 8820 Wä-
denswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rolat AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ineichen Treuhand + Informatik AG, in Wettingen, Revi-
sionsstelle.

11.04.2000

(8817)

Econophone AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen und
Tätigung von Investitionen im Telekommunikationsbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7930). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Longini, René, von Zürich, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

11.04.2000

(8818)

Edutec AG Gesellschaft für Lern- und Informationssysteme, in Z ü -
r i c h , Entwicklung und Verkauf von EDV-Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 1999, S. 8033). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: A. Emmenegger AG, in Zug, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mörchen, Dr.
Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Bonn (D), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Caviezel, Norbert, von Rothenbrunnen
und Almens, in Kilchberg ZH, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Piccot, Claude, von Ver-
soix und Basel, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Widmer, Urs, von Gränichen, in Beinwil am See, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Meng und
Partner Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle.

11.04.2000

(8819)

Edutrain AG Gesellschaft für moderne Ausbildung, in  Z ü r i c h , Kon-
zeption und Durchführung von Aus- und Weiterbildungsmassnahmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 1999, S. 8033). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leuthold Treu-
hand, in Bülach, Revisionsstelle; Caviezel, Norbert, von Rothenbrun-
nen, in Unterengstringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Widmer, Urs, von Gränichen, in Beinwil am See, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mörchen, Dr. Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Bonn (D), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gubler, Jürg, von Zürich und
Russikon, in Ottenbach, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Piccot, Claude, von Versoix
und Basel, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fässler, Peter, von Zürich, in Oberengstringen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Schatzmann,
Markus, von Hausen bei Brugg, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Meng und Partner Revi-
sions AG, in Baden, Revisionsstelle.

11.04.2000

(8820)

Emfa Schallschutz AG, in U n t e r e n g s t r i n g e n , Projektierung
und Herstellung von Gegenständen des Lärmschutzes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 1998, S. 4552). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Giorgini-Bächtold, Daniela, von Zürich, in
Unterengstringen, mit Einzelprokura [bisher: in Weiningen ZH].

11.04.2000

(8821)

Emil Flachsmann AG, in  W ä d e n s w i l , Produktion und Vertrieb von
Aromen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 1999, S. 902).
Statutenänderung: 29. 03. 2000. Aktienkapital neu: CHF 7’000’000.–
[bisher: CHF 4’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
7’000’000.–.Aktien neu: 1’400 Namenaktien zu CHF 5’000.– [bisher: 800
Namenaktien zu CHF 5 000.–].

11.04.2000

(8822)

Epsys AG, in G e r o l d s w i l , EDV Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 692). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Diggelmann, Richard, von Dieti-
kon, in Dietikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

11.04.2000

(8823)

Farner PR und Consulting AG, in  Z ü r i c h , Unternehmensberatung
mit Schwergewicht Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66
vom 03. 04. 2000, S. 2209). Zweigniederlassung neu: Fribourg.

11.04.2000

(8824)

FCM Forex Capital Management AG, in  U r d o r f , Vermittlung von
Brokern und Banken im Bereich des Devisenhandels, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2000, S. 1272). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Thüring, Urs, von Kriens, in Zug,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.04.2000

(8825)

Feldegg Carrosserie AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Carrosseriewerk-
statt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 22. 05. 1997, S. 3415). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kammermann,
Thomas, von Boningen und und Romoos, in Thalheim an der Thur, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Döttling, Rolf
E., von Affoltern am Albis, in Aeugst am Albis, Revisionsstelle.

11.04.2000

(8826)

Fondvest AG, in  Z ü r i c h , Treuhandmandate aller Art, insbesondere
zur Vermögensverwaltung für Drittpersonen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2000, S. 1299).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Valsecchi, Ciani, von Elgg, in Freienbach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.04.2000

(8827)

Fortuna Lebens-Versicherungs-Gesellschaft, in  A d l i s w i l , Betrieb
der Lebensversicherung in allen ihren Arten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2000, S. 561). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moretti, Alfredo, von Schaffhausen, in Neuhausen am
Rheinfall, mit Kollektivprokura zu zweien.

11.04.2000

(8828)

Frei + Kläui Treuhand AG, in W i n t e r t h u r , Führung eines Treu-
hand- und Betriebsberatungsunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 37 vom 23. 02. 1999, S. 1222). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frauenfelder, Thomas, von Henggart, in Elgg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pfiffner, Markus, von Mels, in Wilen TG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

11.04.2000

(8829)

Global One Communications Service AG, in  Z ü r i c h , In  der Schweiz
Planung, Vertrieb und Wartung von Produkten und Diensten bezüglich
der Kommunikation von Angaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186
vom 24. 09. 1999, S. 6546). Zweigniederlassung neu: Genf.

11.04.2000

(8830)

Gretag Imaging Holding AG, in  R e g e n s d o r f , Finanzierung und
Veräusserung von Unternehmen der Bildverarbeitung (Imaging), Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8482). Statutenän-
derung: 29. 03. 2000. Aktienkapital neu: CHF 79’026’150.– [bisher:
CHF 77’552’150.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 79’026’150.–.
Aktien neu: 7’902’615 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 7’755’215 Na-
menaktien zu CHF 10.–].

11.04.2000

(8831)

Haeberle Garten-Landschafts-Gestaltung AG, in  Z ü r i c h , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1999, S. 6626). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stüdi Treuhand, in Zürich,
Revisionsstelle.

11.04.2000

(8832)

High Performance Group AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Halten, Verwal-
tung sowie Finanzierung von Beteiligungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 1999, S. 8034). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: A. Emmenegger AG, in Zug, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mörchen, Dr.
Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Bonn (D), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Widmer, Urs, von Gränichen, in Beinwil
am See, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Piccot, Claude, von Versoix und Basel, in Er-
lenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caviezel,
Norbert, von Rothenbrunnen, in Kilchberg ZH, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Meng und Partner
Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle.

11.04.2000

(8833)

Hoerbiger-Origa AG, Automatisierungstechnik, in  O t e l f i n g e n ,
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2000,
S. 1520). Domizil neu: Industriestrasse 30, 8112 Otelfingen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Aragon, Claudio, spani-
scher Staatsangehöriger, in Kaufering (D), mit Kollektivprokura zu
zweien; Westmann, Johann I., schwedischer Staatsangehöriger, in
Schongau (D), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.04.2000

(8834)

HWS Travel &amp; Consulting AG, in  Z ü r i c h , Reisebüro, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 692). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Huber-Trabelsi, Ruth, von Arni AG,
in Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

11.04.2000

(8835)

Intergef SA, in  Z ü r i c h , Anlage-, Finanzierungs- und Verwaltungsge-
schäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999, S. 262). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guillebert, Jean-
Bernard, französischer Staatsangehöriger, in Puteaux (F), Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Le
Dirac’h, Albert Marie, französischer Staatsangehöriger, in Kirchberg
(Luxemburg), Präsident, mit Einzelunterschrift.

11.04.2000

(8836)

Jelmoli AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Warenhaus- und Versandge-
schäftes sowie aller damit verwandten Geschäfte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2000, S. 1376). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Howden, Alexander, von St. Gallen, in Geroldswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wille, Dr. Uta, deutsche Staatsangehörige,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

11.04.2000

(8837)

K+P Industrietechnik AG, in  V o l k e t s w i l , Industrietechnik, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 1999, S. 650). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tresta-Treuhand AG, in
Volketswil, Revisionsstelle; Knüsli, André, von Mönchaltorf, in Volkets-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Paolozzi, René, von Wolfenschies-
sen, in Bellikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meier, Jakob, von Volketswil und Hundwil, in
Volketswil, Revisionsstelle.

11.04.2000

(8838)

Kurmann &amp; Lucca AG, in  Z ü r i c h , Ausführung von Sanitär- und
Heizungsinstallationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 1995, S. 4763). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lucca, Patrick, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

11.04.2000

(8839)

MCI WorldCom AG, in  Z ü r i c h , Produktion von und Handel mit al-
len Produkten der Kommunikationstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 692). Zweigniederlassung: [Sitz neu:] Plan-
les-Ouates [bisher: Carouge].

11.04.2000

(8840)

Meierhans &amp; Partner AG, in F ä l l a n d e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1999,

S. 5246).

Statutenänderung:

4. 04. 2000. Zweck neu: Betrieb eines Ingenieurbüros auf dem Gebiet
der Haus- und Installationstechnik; kann Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven und Passi-
ven der Einzelfirma "Robert Meierhans, Ingenieurbüro", in Fällanden,
gemäss Bilanz per 31.5.1986 zum Preise von CHF 251 154.59, von dem
CHF 200 000.– auf das Grundkapital angerechnet wurden.]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich an die im
Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre und Nutzniesser.
Sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kann der
Verwaltungsrat Mitteilungen auch durch einmalige Publikation im
SHAB vornehmen.Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meierhans, Robert, von Luzern und Emmen,
in Uster, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Fäl-
landen, Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Hildebrand, Kurt, von Zürich
und Tobel, in Illnau-Effretikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Fehraltorf, ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Jaggi, Ernst, von Gadmen, in Hombrechtikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

11.04.2000

(8841)

Metabo Kistool AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101
vom 30. 05. 1997, S. 3652). Statutenänderung: 30. 03. 2000. Firma neu:
Metabo (Schweiz) AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Metabo
(Suisse) SA) (Metabo (Switzerland) Ltd). 
Zweck neu: Vertrieb von
Werkzeugen, Geräten,Werkstatteinrichtungen, Maschinen sowie Zube-
hör und Ersatzteilen an Wiederverkäufer; kann sich an anderen Unter-
nehmen im Inland beteiligen sowie im Inland Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Der Schwerpunkt der Geschäftstätigkeit befin-
det sich in der Schweiz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bauer, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Waldenburg
(D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wanner, Hugo, von
Zürich und Bergdietikon, in Zufikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bertin-
champ, Martin Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Waldenburg
(D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hausach
(D), Vizepräsident]; Zwahlen, Peter, von Boltigen, in Utzenstorf, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tanner, Hans-Peter, von
Gossau ZH und Feuerthalen, in Gossau ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Werner, Jörn Hanfried,
deutscher Staatsangehöriger, in Neuffen (D), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

11.04.2000

(8842)

Mohag Motorfahrzeug-Handels AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Fahr-
zeugen aller Art, insbesondere mit Motorfahrrädern, Motorrädern,
Zubehör und Ersatzteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 1999, S. 7794). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Som-
merhalder,Thomas, von Burg AG, in Seon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

11.04.2000

(8843)

Office Systems + Mailform AG, in O t e l f i n g e n , Handel und Ver-
trieb von Büromaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
04. 08. 1999, S. 5302). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Becker, Michael, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien.

11.04.2000

(8844)

OTM ZAP AG, in Z ü r i c h , Erstellung, Kreation und Entwicklung
von Werbefilmen und Multimedia sowie Entwicklung von multimedia
Strategien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2000, S. 280).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Crowther,
Brigidin, britische Staatsangehörige, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

11.04.2000

(8845)

Pannell Kerr Forster AG, in Z ü r i c h , Führung einer Treuhand-, Re-
visions- und Steuerrechtspraxis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
28. 01. 1997, S. 582). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heil-
mann, Wolfgang, von Horgen, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident].

11.04.2000

(8846)

Picaldi AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Textilien und Lederwaren sowie
deren Bearbeitung und Veredelung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13
vom 19. 01. 2000, S. 388). Domizil neu: Einkaufszentrum Letzipark,
Baslerstrasse 50, 8048 Zürich.

11.04.2000

(8847)

RAWEMA Engros AG, in  D i e t i k o n , Betrieb einer Metzgerei, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 155). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Metreba Revisions- &amp; Bera-
tungs-AG, in Dübendorf, Revisionsstelle.

11.04.2000

(8849)

Relianz AG Zürich, in  Z ü r i c h , Handel mit und Produktion von Ju-
teprodukten und Verpackungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
17. 05. 1995, S. 2742). Gesellschaft führt an folgender Adresse ihr Ge-

17. 4. 2000

No 76 – 2581

schäftsdomizil: Stationsstrasse 43, 8906 Bonstetten [behördliche Um-
adressierung]. [gestrichen: Die Gesellschaft führt an folgender Adresse
ihr Geschäftsdomizil: Stationsstrasse 513, 8906 Bonstetten.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Engeler, Walter Oskar, von Zürich
und Zell ZH, in Uster, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Uitikon].

11.04.2000

(8850)

RSL Com Schweiz AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich der Telekommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213
vom 02. 11. 1999, S. 7450). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Abplanalp, Manfred, von Brienz und Dübendorf, in Dübendorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Groth, Daniel, von Berikon, in Oberägeri,
mit Kollektivprokura zu zweien.

11.04.2000

(8851)

Rüegg-Naegeli AG, in O p f i k o n , Handel mit und Fabrikation von
Waren für Büro, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1999,
S. 7357). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolliger, Peter,
von Schmiedrued, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fischer, Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Aadorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gross, Rolf, von Ebnat-Kappel, in Wittenbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hurter, Martin, von Affoltern am
Albis, in Möriken-Wildegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stieffel,
Stephan, von Herrliberg, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mosimann, Urs, von Signau, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Riedl, Alois, von Buchs ZH, in Buchs ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien.

11.04.2000

(8852)

Schlossgarage Winterthur AG, in W i n t e r t h u r , Betrieb einer Auto-
mobil-Reparaturwerkstätte und einer Tankstelle sowie Handel mit
Fahrzeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 1993, S. 3557). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maier, Andreas P., von Winterthur, in La Roche, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

11.04.2000

(8853)

STD AG, in W a l d Z H , Bedrucken von Textilien und anderen Wer-
beträgern im Sieb- und Tampondruckverfahren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000, S. 1476). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fibra AG, in Jona, Revisionsstelle.

11.04.2000

(8854)

Swedish Meats Re AG, in  Z ü r i c h , Rückversicherungen für die Slak-
teriförbundet Ekonomisk Förening Gruppe,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 236 vom 04. 12. 1998, S. 8299). Statutenänderung: 30. 03. 2000. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

11.04.2000

(8855)

Texagent AG, in  S c h w e r z e n b a c h , Führung einer Agentur für
Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2000, S. 324).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ludl, Hans,
deutscher Staatsangehöriger, in Sandhausen (D), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

11.04.2000

(8856)

United Bank AG (Zürich), in  Z ü r i c h , Betrieb eines Bankgeschäftes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 1998, S. 2845). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kronenberg, Jacqueline Elisabeth,
von Sulz LU, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

11.04.2000

(8857)

Veralit AG, in  S c h l i e r e n , Anwendung von Verfahren in der Ober-
flächentechnik und Forschung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
11. 11. 1996, S. 6905). Domizil neu: Zürcherstrasse 81, 8952 Schlieren.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Broder,
Verena, von Zürich, in Stallikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bollier, Serge, von Zürich,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.04.2000

(8858)

Winterthur Leben, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 1999, S. 6126). Domizil neu: General Guisan-Stras-
se 40, 8400 Winterthur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Achermann, Dr. Josef, von Oberkirch, in Andelfingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cassani, Mario, von Schlosswil, in Nü-
rensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Däster, Roger, von
Neuenhof, in Ennetbaden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Desax,
Duri, von Disentis, in Wallenwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hinder, Werner, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sarbach, Dr. Stephane, von St. Niklaus, in Winterthur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gilliéron, Louis, von Puidoux und
Servion, in Pully, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Dr. Pablo,
chilenischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kohler, Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Oehningen
(Deutschland), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Düggeli, Peter, von
Aesch LU, in Rossens FR, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egle,
Erika, von Bülach und Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cantieni, Martin, von Andeer, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Grimm, René, von Langnau im Emmental, in
Lindau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kleiner, Martin, von Zü-
rich, in Elgg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schild, Eric, von
Brienzwiler, in Cortaillod, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwicky,
Urs, von Winterthur, in Brütten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Al-
der, Roland, von Herisau, in Hüttwilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Krapf, Hans Jürg, von Amriswil, in Gossau ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; van der Ploeg, Kornelis, niederländischer Staats-
angehöriger, in London (GB), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Richrath, Manfred, von Lindau, in Hong Kong (China), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Franceschina, Martin, von Thun, in Burgistein,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oberkalmsteiner,Armin, von Schä-
nis, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pongratz,
Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Wil SG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:An-
gehrn, Peter, von Hochdorf, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baur, Dr.Walter, von Steinmaur, in Steinmaur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Zürich und Rafz]; Borer, Urs, von Basel und Wie-
sendangen, in Wiesendangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brüll,
Ulrich, von Zürich, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Christen, Gerhard, von Wynau, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Meilen]; Divorne, Dominique, von Château-d’Oex,
in Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Florian, Frank-
Henning, deutscher Staatsangehöriger, in Wiesbaden (D), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fokkema, Sven, von Meiringen, in Seuzach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wien (A)]; Furger, Hans-Ul-
rich, von Altdorf UR, in Brigachtal (D), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hartmann, Martin, von Basel, in Winterthur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Huber, Domenica, von Grosswangen, in Winter-
thur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Freienstein-Teufen];
Iten, Markus, von Unterägeri, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Köller, Dieter, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Krümmel, Andreas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Dietlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Walli-
sellen]; Leutwyler, Daniel, von Stäfa, in Männedorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Liebi, Marc, von Seftigen, in Brütten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lütolf, Roman, von Egolzwil, in Bettwiesen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Naef, Hans-Peter, von St. Peterzell, in
Hong Kong (China), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reich, Peter,
von Urnäsch, in Laufen-Uhwiesen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Reist, Samuel, von Sumiswald, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Roth, Hanspeter, von Zetzwil, in Elgg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schanté, Daniel G., französischer Staatsangehöriger,
in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherz, Jean-Claude,
von Köniz, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schulz-
Rinne, Dr. Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur]; Ullmann, André, von
Eschenz und Stein am Rhein, in Stein am Rhein, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Villiger-Heibei, Jacqueline, von Küssnacht am Rigi, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Heibei, Jacque-
line].

11.04.2000

(8859)

Erhard Armaturen AG, bisher in P r a t t e l n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2000, S. 366). Gründungsstatuten: 11.12.1995.
Statutenänderung: 1. 03. 2000. Firma neu: TMH Erhard Armaturen AG.
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Friesstrasse 19, 8050 Zürich. Zweck
neu: Handel mit Armaturen und dazugehörigen Ausrüstungsgegenstän-
den, vornehmlich, aber nicht ausschliesslich des Fabrikates "Erhard Ar-
maturen", Erbringen von Engineering-Leistungen, Kundenberatung so-
wie Service-Leistungen wie Montage, Montage-Überwachung, Inbe-
triebnahme, Wartung und Instandsetzung von Armaturen und dazuge-
hörigen Ausrüstungsgegenständen; kann Liegenschaften erwerben. Ak-
tienkapital: CHF 340’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 340’000.–.
Aktien: 340 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Wenn dem Verwaltungsrat die Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind, so dürfen die Mitteilungen an die Aktionäre
durch eingeschriebenen Brief erfolgen, soweit das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kaiser, Daniel, von Pfef-
fingen, in Pfeffingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stein, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Rümmingen (D), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christoph Jost Treuhand CJT AG, in Birsfelden, Revisionsstelle [wie
bisher]; Hagenbucher, Thomas, von Winterthur, in Zumikon, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Müller, Hans, von Wartau, in Niederhasli, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Solenthaler, Bruno, von
Urnäsch, in Wittenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Geiger, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Steinheim (D), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Wittek, Hans-Peter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Westhausen (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bräm,
Susanne, von Engi, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Mattern,
René, von Allschwil, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

11.04.2000

(8860)

Propana AG, bisher in S t . G a l l e n , Handel mit Flüssig-Gas, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 1997, S. 4477). Gründungs-
statuten: 11.10.1985. Statutenänderung: 22. 03. 2000. Uebersetzungen
der Firma neu: (Propana SA). Sitz neu: W i n t e r t h u r . Domizil neu:
Flugplatzstrasse 11, 8404 Winterthur. Zweck: Handel mit Flüssig-Gas
(u.a. Butan, Propan), Handel mit und Projektierung der zu seiner Ver-
wendung dienenden Apparate und Installationen sowie Erwerb und
Vermittlung der Anwendungstechnik; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Immobilien erwerben und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 2’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 2’000’000.–.
Aktien: 4’000 Namenaktien zu CHF 500.–. Qualifizierte Tatbestände
neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die
Pro Buta SA, in Bremblens. Aktiven von CHF 836’018.– und Passiven
von CHF 779’276.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom 22.03.2000 und
Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession an die Gesell-
schaft über. Da die Aktionäre beider Gesellschaften identisch sind, er-
löschen die Aktien der übernommenen Gesellschaft und das Aktienka-
pital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Sofern der Gesellschaft Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre
auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die
Publikation im SHAB unterbleiben.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fischer, Hans Peter, von Grosswan-
gen, in Grosswangen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Meyerhans, Alex, von Uitikon, in Horw, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Gmür, Dr. Philipp, von
Amden und Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Schaufelberger, Rolf, von Wald ZH, in Arbon, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Balmer-
Etienne Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle [wie bisher]; Fischer,
Hans, von Stetten AG und Meggen, in Meggen, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Dome-
nig, Rico, von Tamins, in Büren an der Aare, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

11.04.2000

(8861)

Anaterre AG, in  Z ü r i c h , Beratung in Spezialarbeiten des Tiefbaues,
Uebernahme und Ausführung von Tiefbohrungen und Injektionen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 1999, S. 7865).
Firma neu: Anaterre AG in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertre-
tung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

11.04.2000

(8862)

INCO Investment Consulting AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von
Dienstleistungen für Investoren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122
vom 30. 06. 1997, S. 4517). Firma neu: INCO Investment Consulting AG
in Liquidation. 
Domizil neu: c/o Peter Magnet, Zollikerstrasse 261, 8008
Zürich. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Uebertragbarkeit der
Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 23.03.2000 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Giudici, Thomas, von Obersig-
genthal, in Basel, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].

11.04.2000

(8863)

Ineltro Immobilien AG, in  D i e t i k o n , Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Grundeigentum,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 1999, S. 7514). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 27.03.2000 infolge Fusion mit der Serewatt
AG, in Zürich. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fu-
sionsbilanz per 01.10.1999 durch Universalsukzession auf die Serewatt
AG über.

11.04.2000

(8864)

K + H Vertriebs AG, in  W ä d e n s w i l , Vertrieb von Kunststoff und
Holz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1996, S. 3402).
Firma neu: K + H Vertriebs AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Verfügung des Einzelrichters im summarischen Verfahren des Bezirkes
Horgen vom 02.02.2000 aufgelöst worden, weil die ihr zur Herstellung
des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Mindestkapital ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meier, Hans-Rudolf, von Wädenswil und Ueti-
kon am See, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

11.04.2000

(8865)

Moor Management AG, in  R e g e n s d o r f , Erbringung von Dienst-
leistungen im Zusammenhang mit der Führung und Verwaltung von ihr
nahestehenden Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 1999, S. 7514). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 27.03.2000 infolge Fusion mit der Serewatt
AG, in Zürich. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fu-
sionsbilanz per 01.10.1999 durch Universalsukzession auf die Serewatt
AG über.

11.04.2000

(8866)

PGR Verwaltungs-AG, in  Z ü r i c h , Übernahme von Dienstleistungs-
und Verwaltungsmandaten aller Art sowie Durchführung von Treu-
handmandaten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
10. 02. 1998, S. 993). Firma neu: PGR Verwaltungs-AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
20.01.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Diethelm, Ursula, von Roggliswil, in Horgen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Lippuner, Fabian, von St. Gallen, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Seeholzer, Peter, von Feusisberg, in Zürich, Präsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Künzli, Dr. Florian, von Zürich und Strengelbach, in Zollikon, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

11.04.2000

(8867)

Assinter AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Beratung in Versicherungs-
und Rechtsfragen und allen damit zusammenhängenden Geschäften im
In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 1996,
S. 1041). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

11.04.2000

(8868)

Firax AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Handel mit Maschinen für die
Kunststoffindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 1995,
S. 1019). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

11.04.2000

(8869)

Fumeva Treuhand AG in Liquidation, in  S c h w e r z e n b a c h , Treu-
hand, auf den Gebieten Finanzwesen, Marketing,Administration, inklu-
sive Kundenberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 1995, S. 4208). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

11.04.2000

(8870)

H. Rotman Weinhandel AG in Liquidation, in  D ü b e n d o r f , Handel
mit sowie Import von Wein und Spirituosen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 109 vom 08. 06. 1995, S. 3182). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

11.04.2000

(8871)

Horesta AG in Liquidation, in W i n t e r t h u r , Führung, Beratung,
Organisation und Kontrolle sowie Betrieb und Unterhalt von Hotels
und Gastbetrieben aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 1994, S. 3857). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

11.04.2000

(8872)

Ifag Industrie-Fahrzeuge AG in Liquidation, in  D ü b e n d o r f , An-
kauf und Verkauf von Industriefahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 53 vom 16. 03. 1995, S. 1472). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

11.04.2000

(8873)

Immodeal Bau AG in Liquidation, in  D ü b e n d o r f , Erwerb und
Veräusserung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7
vom 11. 01. 1995, S. 186). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

11.04.2000

(8874)

Inconet AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Ausführung sämtlicher Treu-
handgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1996,
S. 3255). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

11.04.2000

(8875)

Inhosco AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel für eigene und
fremde Rechnung mit Spital- sowie mit pharmazeutischen, medizini-
schen und naturwissenschaftlichen Labor-Einrichtungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 1995, S. 2563). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründe-
tes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde.

11.04.2000

(8876)

Inter Copra AG in Liquidation, in W i n t e r t h u r , Handel mit Waren
und Lizenzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1995,
S. 4320). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

11.04.2000

(8877)

Interclean Company Ltd in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel mit und
Herstellung von Reinigungs-, Konservierungs-, Bodenversiegelungs-
mitteln und weiteren chemisch-technischen Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1995, S. 4005). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründe-
tes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde.

11.04.2000

(8878)

Intoplex AG in Liquidation, in  W a l l i s e l l e n , Gewinnung und Auf-
bereitung von Informationen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 216 vom 07. 11. 1995, S. 6102). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

11.04.2000

(8879)

Ixell Promotion AG in Liquidation, in F ä l l a n d e n , Entwicklung,
Herstellung, Vertrieb von und Handel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 1994, S. 1483). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil

2582 – No 76

17. 4. 2000

die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert an-
gesetzter Frist geltend gemacht wurde.

11.04.2000

(8880)

KBV AG in Liquidation, in  W e t z i k o n , Abwicklung von Treuhand-
geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1994,
S. 6674). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

11.04.2000

(8881)

Kondissa Verwaltungs AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Verwaltung
und Vertretung von Firmen in der Schweiz sowie im Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 994). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründe-
tes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde.

11.04.2000

(8882)

Kröner Tapisserien AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Verkauf und Her-
stellung von Tapisserien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
23. 03. 1992, S. 1293). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

11.04.2000

(8883)

LC Insurance Cybernetics AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung und Verkauf
von Software und Beratungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 1998, S. 207). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesell-
schaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes In-
teresse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

11.04.2000

(8884)

Lime Systems AG in Liquidation, in  R e g e n s d o r f , Herstellung und
Vertrieb von Computersystemen und Peripheriegeräten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 1995, S. 353). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründe-
tes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde.

11.04.2000

(8885)

Limoc AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Handel mit Waren und Sach-
werten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 1995,
S. 6074). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

11.04.2000

(8886)

Lumar Ost-Westpartner AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Verwaltung
sowie Administration und Beratung in den Gebieten Joint-Ventures
und Projektplanung im Auftrage Dritter, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 994). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

11.04.2000

(8887)

MA Mercerie Service AG, in  Z ü r i c h , Handel und Verkauf aller von
Warenhäusern verteilten Artikel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213
vom 05. 11. 1997, S. 8042). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Niederwangen bei Bern, Gde. Köniz (SHAB Nr. 69 vom
06.04.2000, S. 2311) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

11.04.2000

(8888)

Man-Go Trading AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel mit Gütern
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 994).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

11.04.2000

(8889)

Norkontakt Services AG in Liquidation, in K ü s n a c h t Z H , Über-
nahme von Agenturen und Vertretungen von insbesondere norwegi-
schen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 1995, S. 2143). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

11.04.2000

(8890)

Otto Ernst AG in Liquidation, in S t ä f a , Handel mit Bekleidungs-
und Sportartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1994,
S. 5099). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

11.04.2000

(8891)

Pegavision AG in Liquidation, in E g g , Vertrieb von Werbeunterlagen
und Werbeprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 1994, S. 5974). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

11.04.2000

(8892)

Silex-Ceranex AG in Liquidation, in W a l l i s e l l e n , Handel mit so-
wie Verkauf und Vertrieb von Geräten aller Art für den Haushalt und
die Gastronomie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 1995,
S. 3732). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

11.04.2000

(8893)

Simitira AG in Liquidation, in E m b r a c h , Handel mit Waren aller
Art sowie Handelsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 1995, S. 2143). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

11.04.2000

(8894)

Software direkt AG in Liquidation, in R ü t i Z H , Handel mit EDV-
Software-Produkten,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom

08. 06. 1995, S. 3182). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

11.04.2000

(8895)

Solar Travel Service AG in Liquidation, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l -
l e n , Planung und Verkauf von Gruppen- und Abenteuerreisen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1994, S. 6110). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

11.04.2000

(8896)

Sunimmo AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , An- und Verkauf, Vermitt-
lung, Verwaltung, Vermietung und Verpachtung von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1999, S. 6798). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

11.04.2000

(8897)

Terra-Bau AG in Liquidation, in  Z o l l i k o n , Erwerb und Verkauf
von Liegenschaften,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 1995,
S. 1164). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

11.04.2000

(8898)

Topical AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1995, S. 548). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

11.04.2000

(8899)

Translizenz AG in Liquidation, in U s t e r , Verwertung von Patenten
und Know How, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 1995,
S. 1356). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

11.04.2000

(8900)

Trigonom AG in Liquidation, in H o c h f e l d e n , Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich Treuhand, Informatik und Engineering,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 1995, S. 2879). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

11.04.2000

(8901)

Turfin Inter AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Bezweckt, in ihrer Funk-
tion als Subholding der Aviatour International SA, Luxembourg: Er-
richtung und Verwaltung von Reise- und Tourismusagenturen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 1995, S. 1356). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert an-
gesetzter Frist geltend gemacht wurde.

11.04.2000

(8902)

Unibarter Services AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Erbringung von
Dienstleistungen im internationalen Handel mit Gütern und Waren al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 1995, S. 6074).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

11.04.2000

(8903)

Utag Investment AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Vornahme von Inve-
stitionen oder direkte Durchführung in den Gebieten umweltscho-
nende Energiegewinnung, umweltschonende Entsorgung, umweltscho-
nendes und biologisches Bauwesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88
vom 08. 05. 1995, S. 2530). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

11.04.2000

(8904)

Volmart AG in Liquidation, in W i n t e r t h u r , Betrieb einer Han-
delsfirma für den weltweiten Import und Export sowie Verkauf von Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998,
S. 8878). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

11.04.2000

(8905)

ZMB Magazin und Buch Verlags AG in Liquidation, in  Z o l l i k o n ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1993, S. 4055). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

11.04.2000

(8906)

Zuritec AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 20. 05. 1994, S. 2808). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

11.04.2000

(8907)

Serewatt AG, in  Z ü r i c h , Abwicklung von Immobiliengeschäften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 1998, S. 2408). Domizil
neu: c/o Siemens Building Technologies AG, Bellerivestrasse 36, 8008
Zürich. Postadresse neu: Serewatt AG, c/o Siemens Building Technolo-
gies AG, Postfach, 8034 Zürich. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion:
Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Ineltro Im-
mobilien AG, in Dietikon. Aktiven von CHF 4’924’493.65 und Passiven
von CHF 2’506’171.55 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 27.03.2000
und Fusionsbilanz per 01.10.1999 durch Universalsukzession auf die
Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Ge-
sellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital
der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Fusion: Die Ge-
sellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Moor Management
AG, in Regensdorf. Aktiven von CHF 16’895’623.37 und Passiven von
CHF 12’427’622.35 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 27.03.2000 und
Fusionsbilanz per 01.10.1999 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesell-
schaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der
übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

11.04.2000

(8908)

cap Fotoschule GmbH, in  Z ü r i c h , Mythenquai 353, 8038 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 03. 2000. Zweck: Führung einer Fotoschule mit Weiterbildungs-
kursen, geführt und geleitet von anerkannten Profi-Fotografen für en-
gagierte Laien und Semi-Profis, die sich mittels Fotografie etablieren
wollen, die sich mitteilen und Sprache gestalten wollen; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Küenzi, Christian, von Uebeschi, in Kilchberg

ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schneider, Dominik Peter, von
Basel und Thürnen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

11.04.2000

(8909)

Creative Design Productions GmbH, in W i n t e r t h u r , Arven-
weg 13, 8404 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 3. 04. 2000. Zweck: Ausführung jeglicher
Arbeiten im Zusammenhang mit der Erstellung und Wartung von Ho-
mepages sowie Entwicklung und Vertrieb von Soft- und Hardware;
kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, Gesellschaftern oder
ihr sonstwie nahestehenden Personen Darlehen zu marktüblichen Kon-
ditionen gewähren sowie Grundeigentum erwerben, belasten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Azzato, David, von Hemishofen, in Winterthur, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Aeppli, Simon, von Maur, in
Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

11.04.2000

(8910)

Gastrolac Resto GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Thomas Stefan Krebs, Re-
staurant Bürgli, Kilchbergstrasse 15, 8038 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 02. 2000,
29. 03. 2000. Zweck: Betrieb von Unternehmen im Gastrobereich, ins-
besondere von Restaurants und Hotels; kann Beteiligungen und Immo-
bilien erwerben, halten und veräussern sowie Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gloor Belide Hunter,
Regula Andrea, von Adliswil und Seon, in Langnau am Albis, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Krebs, Simon Paul, von Wattenwil, in
Jonen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Krebs, Thomas Stefan, von Wat-
tenwil, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

11.04.2000

(8911)

hygex gmbh, in H o r g e n , Allmendgütlistrasse 26, 8810 Horgen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 02. 2000. Zweck: Neutrale Beratung und Betreuung von Spitälern,
Lebensmittel-, Hotel- und Restaurationsbetrieben; Industrie- und Ge-
werbeunternehmen sowie Wäschereien in allen Belangen der Hygiene
von Betriebswäsche sowie deren Materialbeschaffung, Vertragsver-
handlungen, Reklamationserledigung und der laufenden Konditions-
überwachung; kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen,
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherhei-
ten stellen, Immaterial-güterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Nüesch, Werner Alois, von Balgach, in Horgen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Meyer, Harry, von Därligen, in
Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

11.04.2000

(8912)

Isik&amp;Platin Textil-Reinigung und Schneiderei GmbH, in  Z ü r i c h ,
Meier-Bossard-Strasse 8, 8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 03. 2000. Zweck: Textil-
reinigung, deren Pflege, Änderungen und Schneiderei aller Art; kann
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen Waschextraktor,
einen Elektrolux-Wascator und eine Kragen-/Manschettenpresse, wo-
für CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Isik, Ilhan, türkischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Özübir,
Alican, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

11.04.2000

(8913)

Suter Eier GmbH, in  T u r b e n t h a l , Unterschreizen 959, 8488 Tur-
benthal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 30. 03. 2000. Zweck: Vermarktet alle Produkte in Zusam-
menhang mit dem Betrieb einer Hühner-/Eierfarm; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum und Wertschrif-
ten erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Su-
ter, Peter, von Muotathal, in Turbenthal, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 16’000.–; Suter, Evelin, von Sevelen, in Turbenthal, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.

11.04.2000

(8914)

Brühlmann Handels GmbH, bisher in F l u r l i n g e n , Herstellung
vorwiegend von Polstermöbeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 1997,

S. 2857).

Statutenänderung:

17. 03. 2000. Sitz neu: F e u e r t h a l e n . Domizil neu: Hauptstrasse 36,
8246 Langwiesen.

11.04.2000

(8915)

Fuhrer + Bachmann Machines et Diamants S.à r.l. , in  E l s a u , Handel
mit Maschinen, Diamant-Werkzeugen sowie Werkzeugen aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1999,
S. 7428). Statutenänderung: 9. 03. 2000. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fuhrer + Bachmann AG, in Elsau, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 26’000.–;Abbet, Franck, von Martigny, in Monthey, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 24’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuhrer,
Ernst, von Adelboden, in Weisslingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–
[bisher: ohne eingetragene Funktion].

11.04.2000

(8916)

Terra Media Group GmbH, bisher in Z ü r i c h , Beratungs- und
Dienstleistungen für Medien- und Telekommunikationsunternehmen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2000,
S. 1273). Statutenänderung: 23. 03. 2000. Sitz neu: B a s s e r s d o r f .
Domizil neu: c/o Dirk Stephan Heizmann, Auenring 2 B, 8303 Bassers-
dorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roh,
Dr. Stephan Claus, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Heizmann, Eberhard Ernst,
deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (D), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–].

11.04.2000

(8917)

Net CAD-Consulting GmbH, in  Z ü r i c h , Schulung und Beratung
von Architekten im Umgang mit Hard- und Software, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1996, S. 3564). Firma
neu: Net CAD-Consulting GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leyel, Andrew James, von Zollikon, in Zürich, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].

17. 4. 2000

No 76 – 2583

11.04.2000

(8918)

Hukra Blumen GmbH in Liquidation, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l -
l e n , Import und Verkauf von Blumen und verwandten Artikeln, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1995,
S. 4640). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

11.04.2000

(8919)

Jonen-Haus GmbH in Liquidation, in  A f f o l t e r n a m A l b i s ,
Bezweckt den Kauf und Verkauf, die Finanzierung und Verwaltung von
Grundstücken und Wohn- und Geschäftsbauten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1994, S. 4975). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

11.04.2000

(8920)

MR Funk Taxi Dübendorf GmbH in Liquidation, in  D ü b e n d o r f ,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 1995, S. 3183). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

11.04.2000

(8921)

Genossenschaft zur Erhaltung und Schaffung von Wohnraum in der Ge-
meinde Sternenberg Stewog, 
in S t e r n e n b e r g , Genossenschaft
(SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 1993, S. 2034). Domizil neu: c/o Gemeinde-
verwaltung Buech, 8499 Sternenberg. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Koller, Herbert, von Berikon, in Sternenberg,
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner, Eva,
von Zürich, in Sternenberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaul,Andreas, von
Zürich, in Bauma, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sigg, Fidel,
von Sternenberg, in Sternenberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

11.04.2000

(8922)

Wohngenossenschaft Zeunerstrasse 5 &amp; 7, in  Z ü r i c h , Kauf, Erhal-
tung und sinnvolle Nutzung von preiswertem Wohnraum, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1998, S. 8233). Statutenänderung:
8. 06. 1999. Firma neu: Wohngenossenschaft Zeunerstrasse. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stocker, Barbara, von Boltigen, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.04.2000

(8923)

Verein der Brüder vom gemeinsamen Leben, in  Z ü r i c h , Verein
(SHAB Nr. 286 vom 06. 12. 1976, S. 3488). Eingetragene Personen neu
oder mutierend:Waibel, Fritz, von Rüschlikon, in Rüschlikon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Winterthur].

11.04.2000

(8924)

Evro Participations B.V., Amsterdam, Zweigniederlassung Zürich, in
Z ü r i c h , Talacker 50, 8001 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Evro Participations B.V. Rechtsnatur Haupt-
sitz: Besloten vennootschap. Hauptsitz: Amsterdam (NL). Statuten
Hauptsitz: Die Statuten datieren vom 30.11.1999. Zweck Hauptsitz:Teil-
nahme an, Verwaltung von, Finanzierung von und Managementbera-
tung an Unternehmen und Gesellschaften, Sicherheitsleistung für
Schulden anderer sowie alles, was damit zusammenhängt oder diesem
förderlich sein kann. Kapital Hauptsitz: Autorisiertes Aktienkapital:
EUR 100’000.– Ausgegebenes Aktienkapital: EUR 20’000.– Liberie-
rung: EUR 20’000.– Ausgegebene Aktien: 200 Aktien zu EUR 100.–.
Angaben zur Zweigniederlassung: Geschäftsbereich der Zweignieder-
lassung: Verwaltung von, Führen der Aufsicht über, und Dienstleistung
an Unternehmen, die zu der holländischen/englischen Vedior/Select
Gruppe gehören. Eingetragene Personen: Vedior Management B.V., in
Amsterdam (NL), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Näf, Monika, von
Zürich und Mogelsberg, in Zürich, Leiterin der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift; Müller, Peter, von Siblingen und Zürich, in Küsnacht
ZH, Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift;
Preisig, Armin, von Schwellbrunn, in Herrliberg, Geschäftsführer der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

11.04.2000

(8925)

Crystal Travel AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Reisebüros, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1998, S. 6609), mit Hauptsitz in:
Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Otmar, von Oberägeri, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zubler, Otto, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Guggenheim, Dr. Thomas, von Arbon
und Stäfa, in Zollikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ruch, Markus, von Mitlödi, in Arni-Islisberg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bombelli, Edwin Hans, von Zürich, in Fisibach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Regensdorf, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

11.04.2000

(8926)

Henri Harsch HH SA, Zweigniederlassung Oberglatt, in O b e r -
g l a t t , Internationale Transporte und Umzüge, insbesondere von
Kunstwerken, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 1999,
S. 6051), mit Hauptsitz in: Carouge GE. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Harsch, Bertrand, von Genf, in Veyrier, Präsident und
Direktor, mit Einzelunterschrift; Harsch, Elisabeth, von Genf, in Vey-
rier, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift; Blanc, Jean-Ber-
nard, von Collex-Bossy, in Genf, Direktor, mit Einzelunterschrift;
Gobbo, Claude, von Genf, in Troinex,Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Panno, Claudio, von Genf, in Genf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

11.04.2000

(8927)

Hughes International GmbH, Rüsselsheim (Deutschland), Zweignie-
derlassung Opfikon, 
in  O p f i k o n , Herstellung, Verkauf und Vertrieb
kommerziell genutzter Elektronikbauteile für die Luft- und Raumfahrt,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1999, S. 4424), mit
Hauptsitz in: Rüsselsheim (D). Firma neu: Raytheon Training Interna-
tional GmbH, Rüsselsheim (Deutschland), Zweigniederlassung Opfi-
kon. 
Firma Hauptsitz neu: Raytheon Training International GmbH. Sta-
tuten Hauptsitz neu: 08.11.1999 [bisher: Statuten Hauptsitz: 12.01.1995].

11.04.2000

(8928)

Prosegur SA - Società di vigilanza, in S t ä f a , Kontrolle, Ueberwa-
chungsdienste für Banken, Industrien, Geschäfte und Private, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999, S. 5180), mit Hauptsitz
in: Viganello. Hauptsitz neu: Lugano. Statuten Hauptsitz neu: Statuten
geändert am 04.11.1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gonzalez Martinez, Jesus Felix, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Madrid (E), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Muguiro, Alberto, spanischer
Staatsangehöriger, in Madrid (E), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

11.04.2000

(8929)

Centurion Capital Corporation, Wilmington (Delaware), Zweignieder-
lassung Zürich, 
in  Z ü r i c h , Aufnahme jeder gesetzlich zulässigen Tä-
tigkeit, für die nach der General Corporation Law von Delaware Ge-
sellschaften errichtet werden können, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 218 vom 09. 11. 1993, S. 5876), mit Hauptsitz in: Wilmington (Dela-
ware, USA). Da die Zweigniederlassung zu bestehen aufgehört hat,
wird die Firma in Anwendung von Art. 77 Abs. 2 lit. b HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

11.04.2000

(8930)

USF &amp; G Financial Services Corporation, Baltimore, Zweigniederlas-
sung Zürich, 
in Z ü r i c h , In eigenem Namen oder im Namen anderer
als Beauftragte, Beraterin, unabhängige Vertragspartnerin oder in an-
derer Funktion allgemeine Investitions- und Unternehmungsbera-
tungsgeschäfte betreiben, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 53 vom
15. 03. 1996, S. 1496), mit Hauptsitz in: Baltimore (Maryland, USA). In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.

11.04.2000

(8931)

Architektur + Planungen Daniel Walker, in  Z ü r i c h , Hüttenkopf-
strasse 12, 8051 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung
und Ausführung von Aussenraumgestaltungen und allen Aufgaben im
Bereich Architektur. Eingetragene Personen: Walker, Daniel, von Reb-
stein, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11.04.2000

(8932)

Beat Heer Consulting, in H o r g e n , Seestrasse 201, 8810 Horgen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Technische Beratung und Verkauf,
insbesondere auf dem Gebiet der Verpackungsindustrie. Eingetragene
Personen: Heer, Beat, von Horgen, in Horgen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

11.04.2000

(8933)

Blueme Chällerli, Eveline Schnider, in  V o l k e t s w i l , Römerweg 2,
8605 Gutenswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anfertigen von
dekorativen Stoffblumengestecke, Blumenarrangements und Kränze
sowie Verkauf von Geschenkartikeln aus Glas, Porzellan oder Metall.
Eingetragene Personen: Schnider, Eveline, von Vals, in Volketswil, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Schnider, Markus, von Vals, in Volketswil,
mit Einzelunterschrift.

11.04.2000

(8934)

C.S. Consulting, Christa Suter, in R i c h t e r s w i l , Speerstrasse 69,
8805 Richterswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereiche der Personalberatung und -vermittlung
sowie der Kaderselektion. Eingetragene Personen: Suter, Christa, von
Dielsdorf, in Richterswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

11.04.2000

(8935)

Crowden Consulting, in M e i l e n , Burgstrasse 154, 8706 Meilen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Marketingberatung für den Bereich
Konsumgüter und Dienstleistung. Eingetragene Personen: Crowden,
Cherry, britische Staatsangehörige, in Meilen, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.

11.04.2000

(8936)

Franzstack Consulting, in  Z ü r i c h , Reinhold Frei-Strasse 64, 8049
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung,
Organisationsberatung und Kommunikationsberatung. Eingetragene
Personen: Franzstack, Harro Adolf, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11.04.2000

(8937)

Ingenieurbüro Felix Schmid, in S t e i n m a u r , Sägestrasse 7, 8162
Steinmaur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Inge-
nieurbüros für Energieplanung; Durchführung von Energieberatungen
und Energiekonzepten; Ausführung von Wirtschaftlichkeitsrechnungen
für Heizungsanlagen. Eingetragene Personen: Schmid, Felix, von Stein-
maur, in Steinmaur, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schöpfer, Priska,
von Escholzmatt, in Steinmaur, mit Einzelunterschrift.

11.04.2000

(8938)

Küng Spirituosen, in U s t e r , Jean-Hotz-Strasse 10, 8606 Nänikon,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Spirituosen. Einge-
tragene Personen: Küng, Felix, von Hombrechtikon, in Uster, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

11.04.2000

(8939)

Mohn Bauartikel, Inhaber G. Albanese, in W i n t e r t h u r , Maien-
riedweg 1a, 8408 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Bauartikel aller Art. Eingetragene Personen: Albanese,
Giulio, von Teufen AR, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11.04.2000

(8940)

Power Systems Uschi Riedler, in  H e r r l i b e r g , Rabengasse 19, 8704
Herrliberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Men-
taltraining sowie Training und Beratungen in den Bereichen Marketing,
Verkauf und Kommunikation. Eingetragene Personen: Riedler, Ursula
genannt Uschi, von Horgen, in Herrliberg, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

11.04.2000

(8941)

Rita Bosshard, International Financial Administration Services, in
H i t t n a u , Industriestrasse 23, 8335 Hittnau. Postadresse: Rita Boss-
hard, International Financial Administration Services, Postfach 263,
8335 Hittnau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von in-
ternationalen Finanz- und Verwaltungsdienstleistungen sowie Unter-
nehmensberatung. Eingetragene Personen: Bosshard, Rita, von Pfäffi-
kon, in Hittnau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

11.04.2000

(8942)

Wegwart, Executive Consult, in  O p f i k o n , Obere Bubenholz-
strasse 21, 8152 Opfikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bera-
tung für Firmen insbesondere im Informations- Technologie- und Servi-
cebereich. Eingetragene Personen: Wegwart, Hans Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Opfikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11.04.2000

(8943)

Attilio Bonomo, Autotransporte, in  D i e t l i k o n , Autotransporte,
Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom 03. 09. 1973, S. 2437). Domizil neu:
Aegertstrasse 7, 8305 Dietlikon.

11.04.2000

(8944)

Daniel Vogt, Eidg. dipl. Sanitär-Installateur, in  F r e i e n s t e i n -
T e u f e n , Erstellung von sanitären Anlagen und Durchführung von
einschlägigen Reparaturen,

Einzelfirma (SHAB Nr. 265 vom

13. 11. 1986, S. 4346). Zweck neu: Erstellung von sanitären Installatio-
nen und Heizungsanlagen sowie Durchführung von einschlägigen Re-
paraturen. Übernimmt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma Wal-
ter Weiss, Sanitärinstallationen, Inhaber Daniel Vogt, in Bassersdorf, mit
Aktiven und Passiven. Weitere Geschäftsstelle: Kirchgasse 4, 8303 Bas-
sersdorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogt, Daniel, von
Zürich und Messen, in Embrach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Rickenbach ZH].

11.04.2000

(8945)

ECHAUF TRÜB, in Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1999, S. 4722). Firma neu: Swizzmedia
Trüb
.

11.04.2000

(8946)

EPSCOM E.P. Schlatter, in B ü l a c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom
07. 03. 2000, S. 1549). Zweck neu: Handel mit Artikeln der EDV-Bran-
che sowie Beratung und Durchführung von Schulungen und Workshops
in diesem Bereich.

11.04.2000

(8947)

Gottlieb Frischknecht-Gyr, in G l a t t f e l d e n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 109 vom 12. 05. 1971, S. 1148). Firma neu: Godi Frischknecht, Dorf-
lade. 
Domizil neu: Dorfstrasse 89, 8192 Glattfelden. Postadresse neu:
Godi Frischknecht, Dorflade, Postfach 9, 8192 Glattfelden. Zweck neu:

Handel mit Lebensmitteln, Früchten und Gemüsen, Weinen und Spiri-
tuosen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Frischknecht-Gyr, Ursula, von Schwellbrunn, in Glattfelden, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frischknecht-
Gyr, Gottlieb genannt Godi, von Schwellbrunn, in Glattfelden, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: Frischknecht-Gyr, Gottlieb].

11.04.2000

(8948)

Hans Monhart, Baugeschäft, in  T r ü l l i k o n , Betrieb eines Bauge-
schäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom 04. 03. 1977, S. 721). Domizil
neu: Diessenhoferstrasse 36, 8466 Trüllikon.

11.04.2000

(8949)

Impex Vertrieb, Blöchlinger, bisher in Z ü r i c h , Import, Export und
Vertrieb von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 253 vom
30. 12. 1992, S. 6068). Sitz neu: D i e t i k o n . Domizil neu: Gyrhalden-
strasse 54, 8953 Dietikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Federspiel, Alphonse Michel Jean, luxemburgischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Feller, Roger, Niederstocken, Zufikon, mit
Einzelunterschrift.

11.04.2000

(8950)

Job System Personalberatung Minney, in  Z ü r i c h , Personalberatung-
und vermittlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1999, S. 2468).
Domizil neu: Bergellerstrasse 31, 8049 Zürich.

11.04.2000

(8951)

P. Brunner, in  Z ü r i c h , Sanitäre Installationen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 2 vom 04. 01. 1978, S. 15). Domizil neu: Im Isengrind 9/15, 8046 Zü-
rich.

11.04.2000

(8952)

Schuhbar Tan, bisher in W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Einzelfirma
(SHAB Nr. 244 vom 14. 12. 1989, S. 5034). Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil
neu: Birmensdorferstrasse 200, 8003 Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tan, Hasan, von Wangen-Brüttisellen, in Bachen-
bülach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: türkischer Staatsange-
höriger, in Wangen-Brüttisellen].

11.04.2000

(8953)

Urs Gfeller, Tanamur Agence Artistique, in  Z ü r i c h , Vermittlung
von Artistinnen und Artisten an Nightclubs, Einzelfirma (SHAB Nr. 28
vom 09. 02. 2000, S. 890). Domizil neu: Müllerstrasse 37, 8004 Zürich.
Postadresse neu: Urs Gfeller, Tanamur Agence Artistique, Postfach,
8026 Zürich. Zweck neu: Vermittlung von Artistinnen und Artisten an
Nightclubs, Discos und Music-Halls von und nach der Schweiz. Flug-
Ticket Service und Hotelreservationen im In- und Ausland.

11.04.2000

(8954)

Werner Jenny, in H i n w i l , Metallbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 80
vom 08. 04. 1975, S. 910). Domizil neu: Wihaldenstrasse 3, 8340 Hinwil.
Zweck neu: Metallbau; Ausführung von Arbeiten auf den Gebieten der
Energie- und Umwelttechnik.

11.04.2000

(8955)

"Boutique Jean", J. Schmid, in  D i e t i k o n , Boutique für den Ver-
kauf von Damenmodeartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom
18. 02. 1975, S. 437). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

11.04.2000

(8956)

"Prinzess" Braut- u. Abend-Kleider, E. Briner, in  Z ü r i c h , Detailver-
kauf von Braut- und Abend-Kleidern, Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom
19. 03. 1981, S. 858). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

11.04.2000

(8957)

A. Lütolf, in Z ü r i c h , Vertretungen von und Handel mit Edelmetal-
len, Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom 06. 08. 1971, S. 1950). Die Firma ist
infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortge-
setzt.

11.04.2000

(8958)

Autospenglerei B. Hegi, in  R e g e n s d o r f , Autospenglerei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 15 vom 20. 01. 1971, S. 146). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

11.04.2000

(8959)

Bruno Roth, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Tank- und Servicestation für
Motorfahrzeuge, Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom 14. 02. 1977, S. 485).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

11.04.2000

(8960)

Cécile Telesklav, in  Z ü r i c h , Fabrikation von und Handel mit Bü-
stenhaltern und Corsets, Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom 24. 06. 1960,
S. 1878). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

11.04.2000

(8961)

Drogerie im Gut, R. Wiederkehr, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Drogerie,
Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 09. 02. 1965, S. 430). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

11.04.2000

(8962)

Drogerie Töss, Kurt Stahl, in W i n t e r t h u r , Drogerie, Einzelfirma
(SHAB Nr. 161 vom 15. 07. 1964, S. 2182). Die Firma ist infolge Todes
des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

11.04.2000

(8963)

Esther Knaus, in M e i l e n , Schulung, Beratung, Coaching von Unter-
nehmen und Einzelpersonen zum Auftritt in der Öffentlichkeit und
Kommunikationsverhalten,

Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom

11. 02. 1999, S. 967). Die Aktiven und Passiven sind an die EstherKnaus
AG, in Meilen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

11.04.2000

(8964)

Franco Enea, in R ü t i Z H , Handel mit Geschenkartikeln, Einzel-
firma (SHAB Nr. 47 vom 25. 02. 1977, S. 633). Der Geschäftsbetrieb hat
infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

11.04.2000

(8965)

Hans Stierlin, in  F l u r l i n g e n , Fahrzeugbau und Autoreparaturen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom 14. 04. 1965, S. 1182). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

11.04.2000

(8966)

Jakob Bänninger, in  R e g e n s d o r f , Autotransporte (Sachen), Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 154 vom 05. 07. 1977, S. 2206). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

11.04.2000

(8967)

Karl Mayerhoffer, in  Z ü r i c h , Handel mit Dekorationsmaterialien,
Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom 12. 07. 1971, S. 1719). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

11.04.2000

(8968)

Karl Schneiter, Auto-Garage, in  B a s s e r s d o r f , Betrieb einer Auto-
garage mit Service-Station,

Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom

23. 02. 1977, S. 605). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

11.04.2000

(8969)

Khaled Houji, Mediterranean Trading, in  Z ü r i c h , Handelskommu-
nikation zwischen Firmen im Mittelmeerbereich, Einzelfirma (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 1995, S. 6507). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

11.04.2000

(8970)

L. Salama, Textilwaren, in  D ü b e n d o r f , Import von und Handel mit
Textilwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom 24. 09. 1976, S. 2719). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

2584 – No 76

17. 4. 2000

11.04.2000

(8971)

M. Schtalheim, in  Z ü r i c h , Handel in Textilwaren, Einzelfirma
(SHAB Nr. 232 vom 04. 10. 1976, S. 2802). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art.
68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

11.04.2000

(8972)

Martin Halbeis, in H e d i n g e n , Hoch- und Tiefbauunternehmung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 261 vom 07. 11. 1977, S. 3554). Die Firma ist in-
folge Geschäftsüberganges erloschen.

11.04.2000

(8973)

Olivier Berger, in  Z ü r i c h , Ein- und Ausfuhr von sowie Transithan-
del mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom 12. 03. 1976,
S. 695). Diese Firma wird infolge Todes des Inhabers in Anwendung von
Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

11.04.2000

(8974)

Peter Quantius, Schweissbedarf, in  Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB
Nr. 217 vom 16. 09. 1977, S. 3009). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

11.04.2000

(8975)

S. Conca, vorm. Schmid-Greising, in  Z ü r i c h , Gebäude- und Glasrei-
nigungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 25. 01. 1965, S. 265). Die
Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht
fortgesetzt.

11.04.2000

(8976)

Walter Weiss, Sanitärinstallationen, Inhaber Daniel Vogt, in B a s -
s e r s d o r f , Erstellung von sanitären Anlagen sowie Ausführung von
einschlägigen Reparaturen,

Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom

19. 05. 1989, S. 2062). Die Aktiven und Passiven sind an die Einzelfirma
Daniel Vogt, Eidg. dipl. Sanitär-Installateur, in Freienstein-Teufen,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

11.04.2000

(8977)

Zoltan Volner, in  Z ü r i c h , Kürschnerei und Wildleder-Konfektion,
Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 20. 10. 1961, S. 3049). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

11.04.2000

(8978)

Fazit. Spescha u. Baumann, in  Z ü r i c h , Büro für visuelle Kommuni-
kation, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 1999, S. 3668).
Domizil neu: Neptunstrasse 34, 8032 Zürich.

11.04.2000

(8979)

Hegner &amp; Cie, in  B ä r e t s w i l , Vermietung von Lagerräumen und
Wohnungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 01. 03. 1977,
S. 674). Postadresse neu: Hegner &amp; Cie, Schützenwiese 4, 8926 Kappel
am Albis.

11.04.2000

(8980)

Müller &amp; Partner Unternehmungs- und Personalberatung, in Z ü -
r i c h , Unternehmungs- und Personalberatung, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 13. 04. 1988, S. 1441).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ruppert, Johannes Luzius, von Zürich, in
Meilen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

11.04.2000

(8981)

Noser &amp; Fenner, in  Z ü r i c h , Betrieb eines zahntechnischen Labora-
toriums, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 25. 04. 1977, S. 1305).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fenner, Peter, von Opfi-
kon, in Wettswil am Albis, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Obfelden]; Noser, Heinz, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Wettswil].

11.04.2000

(8982)

P. H. Gillhausen &amp; Partner, in  Z ü r i c h , Planung, Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 1997, S. 5103). Domizil neu: Holder-
bachweg 59, 8046 Zürich. Zweck neu: Führen eines Architekturbüros
sowie Verwaltung und Verkauf von Immobilien.

11.04.2000

(8983)

Sieber + Spielberger, Neuhof-Apotheke, Bülach, in  B ü l a c h , Führen
einer Apotheke, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 1998,
S. 450). Firma neu: Büli Apotheke Parfumerie, Sieber u. Co, Bülach.
Zweck neu: Führen einer Apotheke, Parfumerie.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

11.04.2000

(1474)

cevanova AG, in B e r n , Bahnhofplatz 10a, 3011 Bern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 03. 2000. Zweck: Entwick-
lung, Planung, Vertrieb und Übernahme des Managements von Ver-
kaufs- und Dienstleistungskonzepten; sie kann sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital:
CHF 6’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 6’000’000.–. Aktien:
6000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage gemäss Vertrag vom 31.03.2000 und Bilanz per 31.12.1999: Aktiven
von CHF 2’425’157.15 und Passiven von CHF 625’175.15 des gemeinsa-
mem Geschäftes "avec." der einfachen Gesellschaft, bestehend aus den
Schweizerischen Bundesbahnen SBB, in Bern, Kiosk AG, in Muttenz,
und des Migros Genossenschafts-Bund, in Zürich, zum Übernahme-
preis von CHF 1’800’000.–, wofür 1’800 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich. Eingetragene Personen: Zimmermann, Hans, von
Lützelflüh, in Hünibach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lehmann, Peter, von Trimbach und Adligenswil, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Aemisegger, Ernst, von Wattwil, in Zol-
likofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burkhardt, Peter,
von Huttwil, in Adligenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Egger, Paul, von Rechthalten, in Stettlen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jungo, Josef, von Freiburg, St. Uresn und Dü-
dingen, in Lupsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Laenzlinger, Markus, von Mosnang, in Thun, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Leutwiler, Reto, von Reinach AG, in Bät-
terkinden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Bern, Revisionsstelle.

11.04.2000

(1475)

ITP Innovative Technology Products AG (ITP Innovative Technology
Products SA) (ITP Innovative Technology Products Ltd), 
in  B e r n ,
c/o PricewaterhouseCoopers AG, Hallerstrasse 10, 3012 Bern, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 04. 2000. Zweck: Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen sowie damit zusammenhän-
gende Koordinations-, Finanzierungs- und Managementaufgaben; sie
kann Liegenschaften erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Eingetragene Personen: Frohofer, Fritz, von Wildberg, in
Stettlen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Winkler, Stephan, von
Deutschland, in Schwerte (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

11.04.2000

(1476)

Ascom Installationen AG, in B e r n , Projektierung und Ausführung
elektrischer Stark- und Schwachstromanlagen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8633). Weiteres Geschäftslokal:
Dammweg 7, 5000 Aarau. Weiteres Geschäftslokal: Habsburgerstras-
se 31, 8400 Winterthur. Weiteres Geschäftslokal: Centro l’uovo di

Manno, 6928 Manno. Weiteres Geschäftslokal: St.-Hubert 19, 1950 Sion.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wullschle-
ger, Bernhard, von Bern, in Kirchberg BE, Mitglied und Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jungo, René, von Freiburg, in Freiburg,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wittwer, Erwin, von Trub, in Langen-
thal, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Maurer, André, von Spiez, in Ipsach, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schlapbach, Jakob, von Steffisburg, in Oberrohrdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Leonardi, Giovanni, von Bedretto, in Bodio, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schwarzenbacher, Wolfgang, von Liechten-
stein, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwicky,
Mathias Dr., von Mollis, in Solothurn, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

11.04.2000

(1477)

Atlantis Water Desalination Systems AG, in B e r n , Erwerb und Nut-
zung von Know-how, Patenten und anderen immateriellen Schutzrech-
ten im Bereich der Wasserentsalzung, Herstellung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 1998, S. 2078). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schneider, Heinz, von Lenzburg
und Thalheim AG, in Trimbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

11.04.2000

(1478)

Cinov AG, in  B e r n , Produktion oder technische Herstellung, Verleih
und Vertrieb von Filmen aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216
vom 07. 11. 1994, S. 6085). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kläy, Gret, von Bäriswil, in Valeyres-sous-Rances, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Gunten, Peter, von Sigriswil, in Herrenschwanden, Direktor, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Bern, Präsident]; Iseli-Etterich, Monika, von Gra-
fenried, in Zürich, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Nassisi-Jakob, Babette, von Crans-près-Céligny, Zauggenried und Sigris-
wil, in Borex, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift.

11.04.2000

(1479)

El Paso AG, in B e r n , Handel mit Waren aller Art, insbesondere im
Bereich von Musikinstrumenten, usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24
vom 03. 02. 2000, S. 758). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Megert, Charles, von Wattenwil, in Bern, Revisionsstelle.

11.04.2000

(1480)

Plattform AG, in B e r n , Herausgabe von Perodika und anderen Pu-
blikationen, Aufbau verschiedener Profit-Centers, usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 1997, S. 409). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: PHS Treuhand AG, in Köniz, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jörg &amp; Kum-
mer AG, in Langenthal, Revisionsstelle.

11.04.2000

(1481)

Terraillon-Gewako AG, bisher in T o f f e n , Kauf und Verkauf von Ap-
paraten aller Art, insbesondere von Wägeinstrumenten usw, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 1997, S. 8358). Statutenänderung:
20. 03. 2000. Sitz neu: M ü n s i n g e n . Domizil neu: Erlenauweg 15,
3110 Münsingen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wilson,
Odile, von Frankreich, in Paris (F), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fennell, Pat, von Ir-
land, in Chatou (F), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

11.04.2000

(1482)

Medicount AG, bisher in U r d o r f , Handel mit medizinischen Appa-
raten und Instrumenten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
24. 09. 1999, S. 6546). Gründungsstatuten: 29.05.1987. Statutenände-
rung: 5. 04. 2000. Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Untermattweg 8, 3027
Bern. Zweck neu: Beteiligung an in- und ausländischen Unternehmen
aller Art, insbesondere an Unternehmen der pharmazeutischen Bran-
che und an Apotheken; sie kann Grundeigentum erwerben. Aktienka-
pital neu: CHF 5’000’000.– [bisher: CHF 2’500’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 5’000’000.–. Aktien neu: 10’000 Namenstimm-
rechtsaktien zu CHF 100.– und 8’000 Namenstammaktien zu CHF
500.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 100.– und 1’500 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage
gemäss Vertrag vom 5.4.2000: 469 Namenaktien zu CHF 1’000.– der
Bipharma S.A., in Morges, 335 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Phar-
macie Conod S.A., in Lausanne und 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
der Pharmacie et droguerie de St-Laurent S.A., in Lausanne, zum Über-
nahmepreis insgesamt von CHF 6’134’467.–, wofür 5’000 vollliberierte
Namenaktien zu CHF 500.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jenny, René,
von Tentlingen, in Lentigny, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kündig, Markus, von Sarmenstorf, in Zug, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Padrutt, Dorothee Dr., von Chur und
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furer,
Jürg, von Heiligenschwendi, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp;
Young Wirtschaftsprüfung AG, in Bern, Revisionsstelle [wie bisher];
Jornod, Etienne, von Travers, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Andrews, Barry Michael, von Grossbritannien, in Sur-
rey (GB), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Monnier,
Anne-Lise, von La Chaux-de-Fonds und Tramelan, in Gland, Vizepräsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bayly, Malcolm, von Gross-
britannien, in Sussex (GB), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bernard, Philippe, von Frankreich, in Bourg-en-Bresse (F), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Fasel, Paul Dr., von St. Antoni, in Ebi-
kon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Forni, Jean-Luc, von
Thônex und Bedretto, in Genf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Harrington, Timothey Max Stanhope, von Grossbritannien, in Becken-
ham Kent (GB), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Merki, Franz
Dr., von Würenlingen, in Birchwil (Nürensdorf), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Burkhard, Felix, von Messen und Sumiswald, in Su-
bingen, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hirsbrunner, Fritz, von Sumiswald, in Lutry, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pernet, Daniel, von Ormont-Dessus, in Corseaux, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weigerstorfer, Philippe, von Gettnau, in Binnin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.04.2000

(1483)

Alvit AG, in B e r n , Halten von und Handel mit Immobilien und Im-
mobiliengesellschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
25. 06. 1999, S. 4261). Firma neu: Alvit AG in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft gemäss Beschluss der Generalversammlung vom
20.3.2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brand, Jürg, von
Trachselwald, in Zug, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].

11.04.2000

(1484)

Auktionshaus am Zytglogge AG, in B e r n , Handel mit Antiquitäten,
Kunstgegenständen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
23. 07. 1979, S. 2351). Firma neu: Auktionshaus am Zytglogge AG in Li-
quidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Auflösung von Amtes wegen gemäss Art. 88a HRegV, da die Gesell-
schaft über kein Domizil mehr verfügt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kräuchi, Herbert, von Bleiken bei Oberdiessbach, in
Dachsen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].

11.04.2000

(1485)

Champion Sportmode AG, in B e r n , Verkauf von Bekleidungsarti-
keln, vorwiegend Sportbekleidung der Marke "Champion" usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 282 vom 03. 12. 1985, S. 4534). Firma neu:
Champion Sportmode AG in Liquidation. Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Auflösung von Amtes wegen gemäss
Art. 88a HRegV, da die Gesellschaft über kein Domizil mehr verfügt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schulz, Hans-Joachim, von
Hilterfingen, in Zürich, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].

11.04.2000

(1486)

Erelco AG, in B e r n , Handel mit Waren aller Art, hauptsächlich deren
Import und Export, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
22. 03. 1999, S. 1853). Firma neu: Erelco AG in Liquidation. Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Auflösung von Amtes
wegen gemäss Art. 88a HRegV, da die Gesellschaft über kein Domizil
mehr verfügt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Ro-
land Emanuel, von Linden, in Bern, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].

11.04.2000

(1487)

Satesa AG, in B e r n , Betrieb eines Import- und Exportgeschäftes,
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 01. 08. 1974, S. 2117).
Firma neu: Satesa AG in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst. Auflösung von Amtes wegen gemäss Art. 88a
HRegV, da die Gesellschaft über kein Domizil mehr verfügt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Salzmann, Erwin, von Naters, in
Bern, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

11.04.2000

(1488)

SI GU Sicherheits-Koordinations AG Bern, in B e r n , Erstellung von
betrieblichen Sicherheitsanalysen und branchenspezifischen Sicher-
heits-Checklisten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 1992,
S. 150). Firma neu: SI GU Sicherheits-Koordinations AG Bern in Liqui-
dation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Auf-
lösung von Amtes wegen gem.Art. 88a HRegV, da die Gesellschaft über
kein Domizil mehr verfügt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baumgartner,Alfred P., von Hasle bei Burgdorf, in Bern, Präsident
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Baumgart-
ner-Zahnd, Ursula, von Hasle bei Burgdorf, in Bern, Mitglied und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

11.04.2000

(1489)

Tambour AG, in B e r n , Detailhandel mit sowie Versand von Gold, Sil-
ber, Leder- und Parfümerieartikeln, usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 177 vom 02. 08. 1988, S. 3205). Firma neu: Tambour AG in Liquida-
tion. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Auflö-
sung von Amtes wegen gemäss Art. 88a HRegV, da die Gesellschaft
über kein Domizil mehr verfügt. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hertel, Susanne, von Wattenwil und Wädenswil, in Wattenwil,
Präsidentin und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsidentin]; Perren, Yvo, von Visp und Zermatt, in Bern, Delegier-
ter und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter].

11.04.2000

(1490)

Walter Maurer AG - Restaurationsbetriebe, in B e r n , Führung von
Restaurations- und Gastwirtschaftsbetrieben, usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 26. 06. 1978, S. 2006). Firma neu: Walter Maurer
AG - Restaurationsbetriebe in Liquidation. 
Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Auflösung von Amtes wegen gemäss
Art. 88a HRegV, da die Gesellschaft über kein Domizil mehr verfügt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer,Walter, von Kirch-
lindach, in Bern, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].

11.04.2000

(1491)

Urs Berner AG in Liq., in  Z ä z i w i l , Betrieb einer Werkstätte für Re-
vision von Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
29. 08. 1997, S. 6350). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

11.04.2000

(1492)

CFITS GmbH, in B e r n , Schanzeneckstrasse 9, 3012 Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 04. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Informatikbe-
reich, wie namentlich Wartung und Support von Hard- und Software,
Verkauf von Hard- und Software, Datenpflege, Datensicherheit und
Ausführung von Druckaufträgen; sie kann sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Frankhauser, Christoph Martin, von Trub, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Fankhauser, Philipp Manuel, von Trub, in San Diego
(USA), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

11.04.2000

(1493)

Immotrend Immobilien GmbH in B i g l e n , Rohrstrasse 51 B, 3507
Biglen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 5. 04. 2000. Zweck: Verwaltung, Vermittlung, Beratung sowie
Ausführung von kaufmännischen Arbeiten aller Art im Bereich Immo-
bilien; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage gemäss Vertrag vom 5.4.2000: 1 Computeranlage,
2 Monitore, 2 Drucker, 1 Scanner, 1 Faxgeräte und 1 ISDN Telefonan-
lage, zum Übernahmepreis von insgesamt CHF 11’000.–, der an das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Banderas, Christopher J.A., von Guatemala, in Biglen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Adams, Claire Louise, von Baar, in
Biglen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

11.04.2000

(1494)

Kreaktiv Services GmbH, in B e r n , Langmauerweg 12, 3011 Bern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 04. 2000. Zweck: Planung und Organisation von Events, Grup-
penreisen, Firmenausflügen, Incentives- und Rahmenprogramme zu Se-
minarien und Kongressen im Espace Mittelland sowie Kunden- und
Mitarbeiteranlässe, Veranstaltungen und Projekte für Senioren, wie
auch Management von Kulturschaffenden und Sportlern, Vermittlung,
Coaching und Beratung; sie kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 44’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hurni, Richard, von Gur-
brü, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 26’000.–; Tschan-
nen, Fredy, von Wohlen bei Bern, in Kaufdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.–.

11.04.2000

(1495)

LS GmbH Lüftungs-Systeme, in B e r n , Cäcilienstrasse 21, 3007 Bern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 04. 2000. Zweck: Planung, Beratung und Ausführung von inte-
grierten Lüftungsdecken für Grossküchen, Systemen Extraktomat und
Kapilarrohr-Kühldecken sowie weitere damit zusammenhängende
Dienstleistungen; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Badertscher, Hans-Ulrich,
von Lauperswil, in Uetendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Kündig,

17. 4. 2000

No 76 – 2585

Hans, von Bauma, in Kriechenwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Scheuner, Hans-Jörg, von Rapperswil BE, in Heitenried, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–.

11.04.2000

(1496)

Zysset Allfinanz, in  R u b i g e n , Allfinanzdienstleistungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1999, S. 3308). Die Aktiven und Passi-
ven des Geschäftsbereiches Allfinanz sind an die "ZYSSET ALLFI-
NANZ GmbH" und die Aktiven und Passiven des Geschäftsbereiches
Allfinanz und Investment sind an die "ZYSSET ALLFINANZ IN-
VEST GmbH", beide in Münsingen, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

11.04.2000

(1497)

ZYSSET ALLFINANZ GmbH, in M ü n s i n g e n , Sägegasse 2, 3110
Münsingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 04. 2000. Zweck: Erbringung von Allfinanzdienstlei-
stungen, insbesondere Betreuung, Beratung und Vermittlung von Spar-
plänen, Pensionskassen, Versicherungskonzepten, Steuern sowie Buch-
haltungs- und Treuhandgeschäfte; sie kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme
gemäss Vertrag vom 6.4.2000 und Bilanz per 1.1.2000: Teile von Aktiven
und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Zysset Allfinanz", in Rubi-
gen, ausmachend den Geschäftsbereich Allfinanzdienstleistungen mit
Aktiven von CHF 87’115.91 und Passiven von CHF 56’944.60, zum
Übernahmepreis von CHF 30’171.31, wovon CHF 20’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 10’171.31 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zysset, René, von Heiligenschwendi und Rubigen, in Rubigen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 14’000.–; Pulfer, Jörg, von Rüeggisberg, in Rubigen,
Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 6’000.–.

11.04.2000

(1498)

ZYSSET ALLFINANZ INVEST GmbH, in  M ü n s i n g e n , Säge-
gasse 2, 3110 Münsingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 6. 04. 2000. Zweck: Erbringung von Allfi-
nanz- und Investmentdienstleistungen, insbesondere Betreuung, Bera-
tung und Vermittlung von Sparplänen, aktive und passive Vermögens-
verwaltung, Investmentfonds, Fondsportfeuille und individuelle Anla-
geberatung; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage und -übernahme gemäss Vertrag vom 6.4.2000
und Bilanz per 1.1.2000: Teile von Aktiven und Passiven der erlosche-
nen Einzelfirma "Zysset Allfinanz", in Rubigen, ausmachend den Ge-
schäftsbereich Allfinanz- und Investmentdienstleistungen mit Aktiven
von CHF 20’000.– und Passiven von CHF 0.–, zum Übernahmepreis
von CHF 20’000.–, der an das Stammkapital angerechnet wird. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zysset, René, von Heiligen-
schwendi und Rubigen, in Rubigen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–;
Pulfer, Jörg, von Rüeggisberg, in Rubigen, Gesellschafter, mit Kollektiv-
prokura zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.

11.04.2000

(1499)

DSK Dienstleistungen Stellenvermittlung Köniz GmbH, in  K ö n i z ,
Stellenvermittlung und Erbringen von Dienstleistungen aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 1999,
S. 7868). Statutenänderung: 7. 04. 2000. Firma neu: Agonis GmbH. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klix, Wolfgang
Günther, von Deutschland, in Liebefeld, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rüegsegger-Tothova, Libusa,
von der Slowakei, in Hinterkappelen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–.

11.04.2000

(1500)

Oegebau gemeinnützige Wohnbaugenossenschaft in Liq., in B e r n ,
Förderung des Wohnungswesens, usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 30
vom 12. 02. 1999, S. 1000). Die Liquidation ist beendet. Die Genossen-
schaft wird gelöscht.

11.04.2000

(1501)

Wirteverband des Kantons Bern, in B e r n , Der Verein bezweckt, das
Wohl und das Ansehen des bernischen Gastgewerbes im allgemeinen
und das Wohl seiner Mitglieder im besonderen zu wahren, zu fördern
usw.Verein (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 1994, S. 1251). Statutenänderung:
19. 10. 1998. Name neu: GastroBern, Arbeitgeberverband für Restaura-
tion und Hotellerie. 
Mittel neu: Ordentliche Mitgliederbeiträge der re-
gionalen Sektionen; Zinsen, freiwillige Beiträge und Zuwendungen; an-
dere Erträge aus Verbandstätigkeit. Organisation neu: Urabstimmung
(Gesamtheit der Mitglieder), Delegiertenversammlung, Vorstand, lei-
tender Ausschuss, Kontrollstelle, Rechnungsrevisoren und Spezialkom-
missionen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Balz, Peter, von Langnau im Emmental, in Bern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stettler, Paul, von Bolligen, in Ittigen,Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Franz Urs, von Ap-
penzell, in Zollbrück, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Peter,
von Madiswil, in Madiswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Künzli, Klaus, von Ostermundigen und
Murgenthal, in Ostermundigen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pittet, Jean-Luc, von Romanens, in St-Imier, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martz, Jean-Daniel, von
Bremgarten bei Bern, in Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

11.04.2000

(1502)

Rolf Rebmann, in B e r n , Betrieb der Café-Bar "Treff", Einzelfirma
(SHAB Nr. 95 vom 25. 04. 1969, S. 924). Die Firma ist infolge Geschäfts-
überganges erloschen.

11.04.2000

(1503)

Porto Jesus, in B e r n , Gerechtigkeitsgasse 12, 3011 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb der Café-Bar "Treff". Fortführung des
Geschäftes der im Handelsregister erloschenen Einzelfirma "Rolf Reb-
mann", in Bern, ohne Übernahme von Aktiven und Passiven. Eingetra-
gene Personen: Porto, Jesus, von Spanien, in Ostermundigen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

11.04.2000

(1504)

Unternehmen für Finanzfragen Heiniger, in  Z o l l i k o f e n , Aegel-
seeweg 18, 3052 Zollikofen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Er-
bringen von Finanzdienstleistungen im Bereich Privatkunden (Kredit-
vermittlungen, Leasing, Hypotheken und Steuererklärungen), Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Heiniger, Beat, von Eris-
wil, in Zollikofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

11.04.2000

(784)

Francis Corbat Werkstatt für das Wohnen GmbH, in  L a n g e n t h a l ,
Ringstrasse 42, 4900 Langenthal, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 04. 2000. Zweck: Innenarchi-
tektur, Design, Innovation, Restauration von Objekten aller Art sowie
Herstellung von Möbeln und Küchen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus

den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Corbat, Francis, von Vendlincourt,
in Aarwangen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Corbat-Huber, Sylvia,
von Vendlincourt, in Aarwangen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.

11.04.2000

(786)

Käsereigenossenschaft Hinterdorf Eriswil, in  E r i s w i l , Wirtschaftli-
che Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem
Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte
und rationelle Verwertung der Verkehrsmilch usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 1995, S. 747). Statutenänderung: 11. 11. 1994,
25. 10. 1999. Firma neu: Käsereigenossenschaft Eriswil - Hinterdorf.
Haftung/Nachschusspflicht neu: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht. [bisher: Haftung/Nachschusspflicht: Unbeschränkte
solidarische und persönliche Haftung jedes Genossenschafters.].

11.04.2000

(787)

Minder Blech-Tech, in H u t t w i l , Schlosserei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 91 vom 11. 05. 1994, S. 2623). Domizil neu: Luzernstrasse 84, 4950
Huttwil.

11.04.2000

(788)

K. Austin, in H e r z o g e n b u c h s e e , Import und Verkauf von Mo-
torfahrzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 1995, S. 2594).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

5. April 2000

(576)

Schweizerischer Drogisten-Verband (SDV), in B i e l (SHAB Nr. 169
vom 04. 09. 1997, S. 6518). Eingetragene Person neu: Martin Bangerter,
von Lyss, in Gysenstein, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

5. April 2000

(577)

Büro Cortesi AG, in B i e l B E , Neuenburgstrasse 140, 2505 Biel/
Bienne, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 03.
2000. Zweck:Tätigkeit im Mediensektor, insbesondere in den Bereichen
Journalismus, Film/Fernsehen, Öffentlichkeitsarbeit und Grafik. Ak-
tienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50 000. Ak-
tien: 1000 Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: mit schriftlichem Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Etienne Bittner, Marlise, von Trame-
lan, in Biel BE, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cor-
tesi, Mario, von Diessenhofen, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eggimann, Hans, von Sumiswald, in Biel BE, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Roland, von Lüscherz, in
Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hadorn, Werner,
von Toffen, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hermann, Ludwig, von Bern, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Jaberg, André, von Niedermuhlern, in Lyss, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenni, Béatrice, von Nieder-
hünigen, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fidu-
ciaire Walzer SA, in Biel BE, Revisionsstelle.

5. April 2000

(578)

Wälti-Portner GmbH, in S c h ü p f e n , c/o Doris Wälti-Portner, Ober-
dorfstrasse 42, 3054 Schüpfen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 04. 04. 2000. Zweck: Betrieb eines Fo-
tostudios. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 04. 04. 2000 und Bilanz per 31. 12. 1999 übernimmt die Ge-
sellschaft bei der Gründung Aktiven von CHF 174 522.15 und Passiven
von CHF 30 336.50 der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
«Doris Wälti-Portner», in Schüpfen, zum Preise von CHF 144 185.65,
wovon CHF 10 000 auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 134 185.65 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilunge an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene
Personen: Wälti-Portner, Doris, von Arni BE, in Schüpfen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10 000; Wälti, Robert, von Arni BE, in Schüpfen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10 000.

5. April 2000

(579)

AMAG Automobil- und Motoren AG, in  B r ü g g , Handel mit und Im-
port von Automobilen, Motoren usw., Z w e i g n i e d e r l a s s u n g
(SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7518), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bösiger, Werner, von Röthen-
bach bei Herzogenbuchsee, in Villnachern,Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu  zweien; Schweitzer, Rudolf, von Luzern, in Regensdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boix, Antonio, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

5. April 2000

(580)

M. Sen, in B i e l B E , Oberer Quai 98, 2503 Biel/Bienne, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Sen, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Biel BE, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

5 avril 2000

(581)

Human Forms S.A. Inc, Wilmington, succursale de Bienne, à
B i e l B E , rue Hugi 3, 2502 Biel/Bienne, s u c c u r s a l e (nouvelle
inscription). Raison sociale du siège principal: Human Forms S.A. Inc.
Nature juridique du siège principal: Incorporation. Siège principal: Wil-
mington, Delaware (USA). Date des statuts du siège principal:
28. 10. 1997/30. 12. 1999. Inscription au registre du commerce du siège
principal: 28. 10. 1997. But du siège principal: s’engager dans n’importe
quel(le) acte ou activité légal(e) pour lesquels les sociétés peuvent être
organisées au sein du droit général des sociétés de l’Etat du Delaware.
Capital social du siège principal: 1500 actions sans valeur nominale. Dis-
positions pour la succursale: But de la succursale: promotion de la santé,
exploitation d’un centre sportif. Personnes inscrites:Wenger, Pierre-An-
dré, de Längenbühl, à Bienne, administrateur, avec signature indivi-
duelle; Göring, Matthias, ressortissant allemand, à Diesse, directeur,
avec signature individuelle.

5 avril 2000

(582)

Interclub SA Ltd Wilmington succursale de Bienne, à  B i e l B E ,
vente par correspondance, s u c c u r s a l e (FOSC du 03. 04. 2000,
no 66, p. 2213), avec siège principal à: Wilmington, Delaware (USA).
Inscription ou modification de personne: Wenger, Pierre-André, de
Längenbühl, à Bienne, administrateur, avec signature individuelle [pré-
cédemment: sans droit de signature].

5 avril 2000

(583)

Pub Bar 007 Inc, Wilmington, succursale de Bienne, à  B i e l B E , ex-
ploitation d’un établissement public avec débit d’alcool, s u c c u r s a l e
(FOSC du 10. 11. 1998, no 218, p. 7667), avec siège principal à: Wilming-
ton, Delaware (USA). Personne et signature radiée: Tacchini, Jean-
Marc, de Collonges, à Bienne, président, sans droit de signature. Inscrip-
tion ou modification de personne: Wenger, Pierre-André, de Längen-
bühl, à Bienne, administrateur, avec signature individuelle [précédem-
ment: secrétaire, sans droit de signature].

5 avril 2000

(584)

Claudia Meyer Selmani, à B i e l B E , quai du Bas 39, 2502 Biel/
Bienne, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise:
exploitation de la parfumerie «Ecrin de beauté». Personne inscrite:
Meyer Selmani, Claudia, de Fresens, à Bienne, titulaire, avec signature
individuelle.

5 avril 2000

(151)

Pis Roberto, à  C o r g é m o n t , exploitation du restaurant le Pitchou-
net, raison individuelle (FOSC du 12. 12. 1996, no 242, p. 7694). La rai-
son de commerce est radiée d’office par suite de départ du titulaire
(art. 68 ORC).

5 avril 2000

(152)

René Maurer, à M o u t i e r , représentation de machines-outils, etc.,
raison individuelle (FOSC du 13. 11. 1992, no 221, p. 5306). La raison de
commerce est radiée d’office par suite du décès du titulaire
(art. 68 ORC).

5 avril 2000

(153)

Adrenalina, Bike &amp; Fun, Daniel Joder, à L a N e u v e v i l l e , exploi-
tation d’un commerce d’articles de sports et de loisirs, raison indivi-
duelle (FOSC du 23. 12. 1994, no 250, p. 7030). Nouvelle adresse: rue du
Marché 1, 2520 La Neuveville.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

11.04.2000

(663)

Gebrüder Vögeli AG, in U n t e r s e e n , elektromech. Werkstatt mit
Wicklerei und Dreherei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 1990, S. 74). Statutenänderung: 6. 04. 2000. Zweck neu: Betrieb
einer elektromechanischen Werkstatt mit Wicklerei und Dreherei, Han-
del mit Elektrogeräten, Herstellung und Unterhalt von solchen Geräten
aller Art, insbesondere von Haushalt- und Elektrogeräten, Vertretung
von Firmen, welche elektromechanische oder elektronische Produkte
und Elektro-Fahrzeuge herstellen. Kann sich bei anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmung
über die Sacheinlage und -übernahme im Zusammenhang mit der
Gründung v. 29.7.1983 ist aus den Statuten gestrichen worden. [bisher:
Die Gesellschaft übernimmt die Aktiven und Passiven der Firma Gebr.
Vögeli, gemäss dem dem Gründungsakt beigefügten Sacheinlagever-
trag mit Uebergabebilanz per 31.12.1982, wonach die Aktiven (Kasse,
Postcheck- und Bankguthaben, Debitoren, Warenvorräte, Angefangene
Arbeiten, Beweglichkeiten usw.) CHF 467’725.90 und die Passiven
CHF 52’970.– (Kreditoren, Bankforderung) betragen, so dass sich ein
Aktivenüberschuss von CHF 414’755.90 ergibt. Für CHF 198’000.– er-
hält die Sacheinlegerin 198 voll liberierte Namenaktien zu je CHF
1’000.–. Für CHF 216’755.90 wird der Einlegerin ein Konto-Korrent-
Guthaben von CHF 216’755.90 eröffnet. 2 Aktien zu je CHF 1’000.–
sind in bar voll einbezahlt. Die Gesellschaft tritt mit Nutzen- und Scha-
densbeginn in alle Rechte und Pflichten der Firma Gebr. Vögeli in Un-
terseen ein.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere publika-
tionspflichtige Tatsachen nicht berührt. Streichung der statutarisch fest-
gesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintra-
gung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 bis 3 Mitglieder]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Vögeli, Hans-Ulrich, von Wil-
derswil, in Unterseen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Därligen, Sekretär]; Inter-Treuhand AG, Interlaken, Intrag, in Inter-
laken, Revisionsstelle.

11.04.2000

(664)

WISTAG Treuhand AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244
vom 15. 12. 1999, S. 8485). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Soder, Roland, von Möhlin, in Thun, Mitglied und Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor].

11.04.2000

(665)

Gial-Holding AG in Liquidation, in W i m m i s , Ausübung von Hol-
dingfunktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1999,
S. 8112). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

11.04.2000

(666)

KH Element Holzbau AG in Liquidation, in  B r i e n z w i l e r , Pla-
nung und Ausführung von Element-Holzbau sowie Ausführung von
Bauten, Auswertung von Patenten, Handel und Vermittlung von Immo-
bilien, Fabrikaten und Baustoffen sowie Uebernahme von... Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 695). Die Gesellschaft wird
im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Luzern – Lucerne – Lucerna

11.04.2000

(1518)

Bäckerei Brunner AG, in  D i e r i k o n , Rigistrasse 22, 6036 Dierikon,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

29. 03. 2000.

Zweck: Betrieb und Führung einer Bäckerei und Konditorei sowie eines
Cafés; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Im-
mobilien. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
29.03.2000 und Bilanz per 31.12.1999 übernimmt die Gesellschaft von
Joseph Brunner, von Dierikon, in Dierikon, seine bisherige Einzelfirma
Josef Brunner Bäckerei-Konditorei zur Mühle, in Dierikon, mit sämtli-
chen Aktiven sowie das Grundstück Nr. 50186, GB Dierikon, deren
Wert zusammen CHF 940’000.85 beträgt und dem gesamten Fremdka-
pital sowie die auf dem Grundstück lastenden Grundpfandschulden im
Gesamtwerte von CHF 598’787.25 zum Gesamtpreise von CHF
341’213.60, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 141’213.60 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Na-
menaktien sind vinkuliert. Eingetragene Personen: Brunner, Joseph,
von Dierikon, in Dierikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Truvag Re-
visions AG, in Sursee, Revisionsstelle.

11.04.2000

(1519)

Connect44 AG, in L u z e r n , Tribschenstrasse 7, 6005 Luzern, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 04. 2000. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet der Telekom-
munikation und der elektronischen Datenübermittlung; Vertrieb und
Entwicklung von Produkten auf diesen Gebieten; Erwerb, Verwaltung
und Vertrieb von Patenten und Lizenzen auf dem Gebiet der Telekom-
munikation und der elektronischen Datenübermittlung; Beteiligungen;
Tätigung von Finanzierungsgeschäften aller Art; Erwerb, Halten und
Veräusserung von Grundeigentum. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinku-
liert. Eingetragene Personen: Rogerson, James, britischer Staatsangehö-
riger, in Küssnacht am Rigi, Präsident und Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Felder, Dr. Urs, von Inwil und Schüpfheim, in Cham,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bänninger, Dr. Felix, von
Zürich, in Uitikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kidel,
Leo, britischer Staatsangehöriger, in Küssnacht am Rigi, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Segmüller Treuhand AG, in Littau, Re-
visionsstelle.

2586 – No 76

17. 4. 2000

11.04.2000

(1520)

Geflügelhof Schönenhofen AG, in  O b e r k i r c h , Weierweid, 6208
Oberkirch,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

10. 04. 2000. Zweck: Produktion von und Handel mit Junghennen; Er-
werb, Ueberbauung,Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften;
Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
vom 10.04.2000 und Bilanz per 31.12.1999 übernimmt die Gesellschaft
von der bisherigen, im Handelsregister nicht eingetragenen Kollektiv-
gesellschaft Geflügelhof Schönenhofen Hodel Fäh Langenegger, in
Oberkirch, sämtliche Aktiven, deren Wert zusammen CHF 349’779.85
beträgt und das gesamte Fremdkapital im Werte von CHF 232’787.90
zum Preise von CHF 116’991.95, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 16’991.95 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich.
Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Eingetragene Perso-
nen: Hodel, Franz, von Oberkirch, in Oberkirch, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fäh, Hanspeter, von Rothenburg und Benken
SG, in Rothenburg, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Langenegger, Christian, von Langnau im Emmental, in Gachnang, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand Messer, in Worb,
Revisionsstelle.

11.04.2000

(1521)

Ideal Holzbau AG, in  B e r o m ü n s t e r , Industriestrasse, 6215 Bero-
münster,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

28. 03. 2000. Zweck: Betrieb einer Zimmerei sowie Schreinerei; Durch-
führung von Holzbauten aller Art; Handel mit, Vermietung und Unter-
halt von Holzwaren sowie Holzbearbeitungsmaschinen; Uebernahme
von Vertretungen; Beteiligungen; Erwerb, Vermietung und Veräusse-
rung von Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von
der Benag Bau und Haus AG, in Beromünster, den Teil der Aktiven,
welche den Geschäftsbereich Holzbau betreffen, nämlich Vorräte, Mo-
biliar, Werkzeuge, Betriebsmaschinen sowie drei Lieferwagen, alles ge-
mäss einer noch zu erstellenden detaillierten Inventarliste, zum Preise
von höchstens CHF 350’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch gewöhnlichen Brief. Vinkulierung:
Die Namenaktien sind vinkuliert. Eingetragene Personen: Niederber-
ger, Beat, von Wolfenschiessen, in Beromünster, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Emmenegger, Beat, von Schüpfheim, in Meg-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher Treuhand
AG, in Kriens, Revisionsstelle.

11.04.2000

(1522)

Essex Chemie AG, in L u z e r n , Dienstleistungen und kommerzielle
sowie technische Beratung in Zusammenhang mit dem Handel auf dem
Gebiete von chemischen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 1999, S. 7385). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lirgg, René, von Signau, in Luzern, mit
Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Futter,
Marcia, amerikanische Staatsangehörige, in Luzern, mit Einzelprokura.

11.04.2000

(1523)

Giralda Investments AG, in L u z e r n , Durchführung von Finanzie-
rungen und Halten von Beteiligungen in Gesellschaften des Schering-
Plough Konzerns sowie anderer Gesellschaften in den G-7 Ländern mit
Ausnahme der Vereinigten Staaten von... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 183 vom 21. 09. 1999, S. 6451). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lirgg, René, von Signau, in Luzern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fut-
ter, Marcia, amerikanische Staatsangehörige, in Luzern, mit Einzelpro-
kura.

11.04.2000

(1524)

Key Pharma AG, in L u z e r n , Handel mit Verbrauchsgütern aller Art,
speziell mit pharmazeutischen und kosmetischen Produkten des ameri-
kanischen Schering Plough Konzerns, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 202 vom 21. 10. 1997, S. 7657). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sandor, Stephen, amerikanischer Staatsangehöriger, in Luzern,
Direktor, mit Einzelunterschrift; Futter, Marcia, amerikanische Staats-
angehörige, in Luzern, mit Einzelprokura.

11.04.2000

(1525)

Kottmann Damenmode AG, in  S u r s e e , Führung eines Konfektions-
geschäftes, insbesondere für Damenmode, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 11. 07. 1994, S. 3861). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kottmann-Steffen, Fritz, von Sursee und Oberkirch, in Sursee,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Kottmann, Lic. oec.
Fritz, von Sursee und Oberkirch, in Schenkon, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied, mit Einzelprokura].

11.04.2000

(1526)

Norden AG, in L u z e r n , Handel mit industriellen Gütern aller Art,
insbesondere Verpackungswaren (PVC-Folien) und Maschinen nebst
Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 1999, S. 8907).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rekonta Revisions AG
Zug, in Zug, Revisionsstelle.

11.04.2000

(1527)

Reed Electronics AG, in W e r t h e n s t e i n , Herstellung von und
Handel mit elektronischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 20. 01. 1993, S. 291). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Steiner, René, von Alpthal, in Emmen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christen, Thomas, von Oberdorf NW, in Schwarzenberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Büren, Gemeinde Oberdorf NW, in
Schwarzenberg, Präsident].

11.04.2000

(1528)

Scherico Ltd., in L u z e r n , Handel und Herstellung auf dem Gebiete
von chemischen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 183 vom 21. 09. 1999, S. 6451). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lirgg, René, von Signau, in Luzern, mit Einzel-
prokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Futter, Marcia,
amerikanische Staatsangehörige, in Luzern, mit Einzelprokura.

11.04.2000

(1529)

Schering-Plough Central East AG, in L u z e r n , Dienstleistungen und
kommerzielle sowie technische Beratung in Zusammenhang mit dem
Handel auf dem Gebiete von chemischen Produkten aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1999, S. 7144). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lirgg, René, von Signau, in
Luzern, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Futter, Marcia, amerikanische Staatsangehörige, in Luzern, mit
Einzelprokura.

11.04.2000

(1530)

Schering-Plough Ltd., in L u z e r n , Handel und Herstellung auf dem
Gebiete von chemischen Produkten aller Art, insbesondere von Phar-
mazeutika, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1999,
S. 6451). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lirgg, René, von Signau, in Luzern, mit Einzelprokura. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Futter, Marcia, amerikanische Staatsan-
gehörige, in Luzern, mit Einzelprokura.

11.04.2000

(1531)

Sentipharm AG, in L u z e r n , Kauf, Verkauf, Import und Export, Ver-
teilung, Aufbewahrung und Lagerung von pharmazeutischen, biologi-
schen, chemischen, medizinischen und landwirtschaftlichen Produkten,

Fertigprodukten,...Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1999,
S. 6451). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lirgg, René, von Signau, in Luzern, mit Einzelprokura. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Futter, Marcia, amerikanische Staatsan-
gehörige, in Luzern, mit Einzelprokura.

11.04.2000

(1532)

Targetpharm AG, in H o r w , Handel mit Arzneimitteln, Phytophar-
maka und anderen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
14. 04. 1999, S. 2397). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burth, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Horw, Direktor, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektiv-
prokura zu zweien].

11.04.2000

(1533)

Trading Pharma AG, in L u z e r n , Dienstleistungen und kommer-
zielle sowie technische Beratung im Zusammenhang mit dem Handel
auf dem Gebiete von chemischen Produkten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1999, S. 6451). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lirgg, René, von Signau, in Lu-
zern, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Futter, Marcia, amerikanische Staatsangehörige, in Luzern, mit Einzel-
prokura.

11.04.2000

(1534)

Twister Interactive AG, in L u z e r n , Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Multimedia, EDV und Teletext, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2000, S. 359). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jöhl + Rogger Treuhand AG, in Luzern, Re-
visionsstelle.

11.04.2000

(1535)

von Moos Consult AG, in L u z e r n , Erwerb, Verwaltung und Handel
mit Vermögensanlagen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119
vom 23. 06. 1999, S. 4194). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Muheim, Dr. iur. Franz-Xaver, von Flüelen, in Altdorf UR, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Moos, Annemarie, von
Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsidentin]; von Moos, lic. oec. HSG Martin, von Luzern, in Adli-
genswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.04.2000

(1536)

Werthenstein Chemie AG, in W e r t h e n s t e i n , Herstellung, Verar-
beitung und/oder Umarbeitung von chemischen, pharmazeutischen,
biologischen, tierärztlichen, agrarchemischen und kosmetischen Pro-
dukten, Zusammensetzungen, Rohmaterialien und...Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1999, S. 6451). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lirgg, René, von Signau, in Luzern, mit
Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Futter,
Marcia, amerikanische Staatsangehörige, in Luzern, mit Einzelprokura;
Moor, Markus, von Vordemwald, in Buttisholz, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Kirchdorf BE].

11.04.2000

(1537)

Hochstrasser Bau AG, in L u z e r n , Betrieb einer Bauunternehmung,
insbesondere Neubauten, Umbauten, Renovationen und weitere Tätig-
keiten im Bau- und Nebenbaubereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 229 vom 24. 11. 1995, S. 6434). Firma neu: Hochstrasser Bau AG in
Liquidation. 
Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit
Entscheid vom 13.03.2000 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Sie ist demnach aufgelöst.

11.04.2000

(1538)

Laminada AG, in H o h e n r a i n , Entwicklung und Herstellung von
technischen Artikeln und elektrotechnischen Kabeln sowie Handel mit,
Erwerb von Aktien und Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2000, S. 1131). Firma neu: Laminada AG in
Liquidation. 
Der Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf hat mit Ent-
scheid vom 20.03.2000 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie
ist demnach aufgelöst.

11.04.2000

(1539)

Partech Dienstleistungs GmbH in Liquidation, in  D i e r i k o n , Ein-
kauf und Verkauf von und Handel mit technischen Produkten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999,
S. 703). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

11.04.2000

(1540)

LUEM Bucher Transporte GmbH, bisher in H e r g i s w i l

N W ,

Führen eines Transportbetriebes, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1998, S. 876). Statutenänderung:
13. 03. 2000. Firma neu: Bucher Transport GmbH. Sitz neu: E m m e n .
Domizil neu: Feldmattstrasse 36, 6032 Emmen. Zweck: Führen eines
Transportbetriebes; kann alle mit dem Transportgewerbe verbundenen
Tätigkeiten und Dienstleistungen erbringen, sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Hanspeter, von Entle-
buch, in Römerswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [wie bisher]; Port-
mann, Rudolf Anton, von Wolhusen, in Wolhusen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[wie bisher].

11.04.2000

(1541)

Lindenhof Luzern GmbH, in L u z e r n , Führen von Restaurants, ins-
besondere des Restaurants Lindenhof sowie Kauf und Verkauf von Le-
bensmitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 1998, S. 2951). Firma neu: Lindenhof Luzern GmbH in Liquida-
tion. 
Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid
vom 15.03.2000 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist dem-
nach aufgelöst.

11.04.2000

(1542)

Aregger Informatik, in U d l i g e n s w i l , Sonnheimstrasse 6, 6044
Udligenswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von
Dienstleistungen im EDV-Bereich; Entwicklung von Software und In-
ternet-Lösungen sowie Support und Ausbildung in diesem Bereich. Ein-
getragene Personen: Aregger, Bruno, von Ebikon und Hergiswil b. Wil-
lisau, in Udligenswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11.04.2000

(1543)

Mark Hartmann Safety:Systems Fachbetrieb, in R e i d e n , Haupt-
strasse 73, 6260 Reiden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf
und Installation von Sicherheitsbeschlägen und Spezialtürspionen so-
wie Beratung in diesen Bereichen; Vermarktung von Safety:Systems
Produkten. Eingetragene Personen: Hartmann, Markus genannt Mark,
von Luzern, in Reiden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11.04.2000

(1544)

Garage Piccoli Paulus De Zwart, in  B u c h r a i n , Betrieb einer Ga-
rage, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 23. 01. 1997, S. 484). Zweck neu:
Handel mit Autos. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De
Zwart, Paulus, niederländischer Staatsangehöriger, in Buchrain, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Adligenswil].

11.04.2000

(1545)

Josef Brunner Bäckerei-Konditorei zur Mühle, in  D i e r i k o n , Be-
trieb der Bäckerei-Konditorei zur Mühle, Einzelfirma (SHAB Nr. 239
vom 07. 12. 1990, S. 4872). Die Firma ist infolge Ueberganges sämtlicher
Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Bäckerei Brun-
ner AG, in Dierikon, erloschen.

11.04.2000

(1546)

Plazzer Concept, in L u z e r n , Erbringung von Dienstleistungen im
Werbe- und Marketingbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom
16. 10. 1997, S. 7552). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

11.04.2000

(1547)

spidernet Roland Markzoll, in L i t t a u , Installation und Betreuung
von EDV-Netzwerken, Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 1994,
S. 5321). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

11.04.2000

(1548)

Ueli Kottmann, in A e s c h L U , Reparatur und Service von Haus-
haltmaschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 1994, S. 2592).
Der Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf hat mit Entscheid vom
15.03.2000 über den Inhaber den Konkurs eröffnet.

Schwyz – Schwyz – Svitto

5. April 2000
MBT Metallbautechnik GmbH, in G a l g e n e n , Höfli 3, 8854 Galge-
nen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 03. 04. 2000. Zweck: Beratung, Planung sowie Verkauf von Me-
tallbauarbeiten: kann sich an Unternehmen im In- und Ausland beteili-
gen. Stammkapital: Fr. 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Peter Rubli, von Dachsen ZH, in Galgenen, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von Fr. 10 000, und Alberto Schorno, von Rothenthurm, in Pfäffikon,
Gemeinde Freienbach, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000.

5. April 2000
Steiner Import Export AG in Liquidation, in  E i n s i e d e l n (SHAB
Nr. 164 vom 26. 08. 1998, S. 5889). Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

5. April 2000
Agrenem GmbH in Liquidation, in  E i n s i e d e l n , Handel mit tech-
nischen Produkten und Anlagen (SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 1997,
S. 6227). Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

5. April 2000
Milchgenossenschaft First, Feusisberg, in Liquidation, in  F e u s i s -
b e r g , bestmögliche Verwertung von Kuhmilch (SHAB Nr. 127 vom
06. 07. 1998, S. 4649). Die Genossenschaft wird nach durchgeführter Li-
quidation gelöscht.

5. April 2000
Rem AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h (SHAB Nr. 144
vom 29. 7. 1998, S. 5244). Statutenänderung: 24. 03. 2000. Firma neu:
Innotek Products AG. Zweck neu: Produkte-Entwicklung, Beschaffung
und Handel mit Produkten sowie ein ökologisch/ökonomisch optimier-
tes Restkapazitäten- und Recyclingmaterialmanagement aller Art im
In- und Ausland; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ausgeschiedene
Person und erloschene Unterschrift: Roger Lombard, Mitglied des Ver-
waltungsrates. Änderung: Jürg Castelberg, Präsident des Verwaltungs-
rates, führt neu Einzelunterschrift (bisher: Kollektivunterschrift zu
zweien). Die bisherige Revisionsstelle Interrevision AG, in St. Gallen,
ist weggefallen. Revisionsstelle neu: Koster Consulting AG, in Hom-
brechtikon.

5. April 2000
Meyer Josef AG, Arth, in A r t h , sanitäre Anlagen und Handel mit Ei-
senwaren (SHAB Nr. 153 vom 13. 03. 1997, S. 5793). Firma neu: Josef
Meyer AG, Arth, in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 29. 03. 2000 aufgelöst. Liquidationsadresse:
bei Confidesa AG, Baarerstrasse 36, 6300 Zug. Neu eingetragen: Confi-
desa AG, in Zug, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberech-
tigten.

5. April 2000
Annj Bürgler, in  S c h w y z , Schmittenmattstrasse 3, 6430 Schwyz, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Diätberatung. Inhaberin: Anna ge-
nannt Annj Bürgler-Röllin, von Illgau, in Schwyz.

5. April 2000
SEH Management Gruppe AG, in  F r e i e n b a c h , Vermittlung von
Versicherungsverträgen aller Art (SHAB Nr. 11 vom 17. 1. 2000,
S. 327). Statutenänderung: 20. 12. 1999. Aktienkapital neu: Fr. 100 000
(bisher Fr. 300 000). Liberierung neu: Fr. 100 000 (bisher Fr. 300 000).
Aktien neu: 90 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000 und 100 vinkulierte
Namenaktien zu Fr. 100 (bisher 300 vinkulierte Namenaktien zu
Fr. 1000). Bei der Kapitalherabsetzung vom 20. 12. 1999 werden 200
Namenaktien zu Fr. 1000 vernichtet und zurückgezahlt; die Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 27. 3. 2000 festgestellt.

5. April 2000
PBD Professional Business Development AG, in  E i n s i e d e l n , Be-
teiligung an industriellen und kommerziellen Unternehmen (SHAB
Nr. 169 vom 4. 9. 1997, S. 6520). Ausgeschiedene Person und erloschene
Unterschrift: André Kaufmann, Mitglied des Verwaltungsrates. Verwal-
tungsratsmitglied neu: Max Bolliger, von Schmiedrued, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

5. April 2000
IMB AG, Immobilien Management Beratung, in L a c h e n , Immobi-
lienberatung (SHAB Nr. 60 vom 1. 4. 1997, S. 2141). Die bisherige Revi-
sionsstelle, Adfida AG, Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Lachen,
ist weggefallen. Revisionsstelle neu: Visura Treuhand-Gesellschaft, in
Lachen.

5. April 2000
NBN AG, in L a c h e n , Erwerb und Verkauf von Wertschriften
(SHAB Nr. 137 vom 20. 7. 1998, S. 5020). Die bisherige Revisionsstelle
M &amp; Z Consulting AG, in Küsnacht ZH, ist weggefallen. Revisionsstelle
neu: Cooktrust AG, in Zug.

5. April 2000
Finanz- und Handels-AG, Schwyz in Liquidation, in  S c h w y z (SHAB
Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8772). Nachdem das Verfahren durch Verfü-
gung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom 04. 11. 1999
mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

5. April 2000
Tesqua Finanz AG, in Liquidation, in L a c h e n (SHAB Nr. 238 com
7. 12. 1999, S. 8275). Nachdem das Verfahren durch Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirksgerichts March vom 02. 11. 1999 mangels Akti-
ven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

5. April 2000
Schuler Landmaschinen AG, in Liquidation, in  R o t h e n t h u r m
(SHAB Nr. 238 vom 7. 12. 1999, S. 8275). Nachdem das Verfahren durch
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom
25. 10. 1999 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

17. 4. 2000

No 76 – 2587

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

5. April 2000
Automaten AG Alpnach in Liquidation, in A l p n a c h , Fabrikation
von und Handel mit Warenautomaten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2000, S. 1304).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pfenninger, Peter P., von Stäfa, in Bern, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift.

5. April 2000
Gemperli-Treuhand A.G. Sarnen, in S a r n e n , Führung eines Buch-
haltungs-, Revisions- und Treuhandbüros für die Kantone Ob- und Nid-
walden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1994, S. 5632).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gemperli-
Hophan, Gretel, von Degersheim, in Sarnen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gemperli, Ger-
hard, von Degersheim, in Luzern, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

11.04.2000

(403)

Weibel Hess &amp; Partner Service AG, in S t a n s , Dorfplatz 12, 6370
Stans, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 04. 2000.
Zweck: Servicedienstleistungen und Handel in den Bereichen Informa-
tik, Rechnungswesen, Marketing, Management, Consulting, Projektent-
wicklung und Realisation und Organisation; kann sich an Einzelunter-
nehmen, Konsortien oder Gesellschaften beteiligen, Grundstücke kau-
fen oder verkaufen,

mieten oder pachten.

Aktienkapital:

CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Weibel, René M., von Luzern, in
Stans, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barmettler,
Bruno, von Buochs, in Buochs, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Alconsa Finanz AG, in Stansstad, Revisions-
stelle.

11.04.2000

(404)

Cap Systems AG in Konkurs, in H e r g i s w i l

N W , Handel mit

Computer-Hardware und -Peripheriegeräten,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 106 vom 02. 06. 1995, S. 3098). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Kon-
kurs des Kantons Nidwalden vom 04.04.2000 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

11.04.2000

(405)

Ribor GmbH, in S t a n s , Organisation und Durchführung von Reisen,
insbesondere Reisen von Patienten aus Russland in die Schweiz, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 1997,
S. 4048). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Glarus – Glaris – Glarona

11.04.2000

(277)

Wefa Tours AG, in N ä f e l s , Veranstaltung von Reisen aller Art im In-
und Ausland, Handel mit Waren aller Art sowie Import und Export,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 1998, S. 4310). Domizil neu:
Am Linthli 24a, 8752 Näfels. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stoller, Kurt, von Frutigen, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr. Ed. Rüsch Treuhand
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Zug – Zoug – Zugo

11.04.2000

(2935)

Albis Holding AG, Sitz: B a a r , Beteiligung an und Finanzierung von
Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
19.05.1999, S. 3311). Firma Neu: Albis Holding AG in Liquidation. Be-
merkungen Neu: Liquidation: Einstellung des am 21.02.2000 eröffneten
Konkursverfahrens mangels Aktiven durch Verfügung vom 17.03.2000.

11.04.2000

(2936)

Egloff Bauplan AG, Sitz: B a a r , Führung eines Architekturbüros, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.1999, S. 6694). Firma Neu:
Egloff Bauplan AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Liquidation:
Einstellung des am 11.01.2000 eröffneten Konkursverfahrens mangels
Aktiven durch Verfügung vom 22.02.2000.

11.04.2000

(2937)

Algranti SA in Liquidation, Sitz: Z u g , Anlage von Vermögenswerten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21.09.1998, S. 6496). Löschung:
von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

11.04.2000

(2938)

Carène SA in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.1998, S. 6522). Löschung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

11.04.2000

(2939)

G. Kislig Finance SA in Liquidation (G. Kislig Finance AG in Liquida-
tion)
, Sitz: Z u g , Finanzierung von Immobilien im In- und Ausland,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18.08.1998, S. 5705). Löschung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

11.04.2000

(2940)

I-Marketing  AG   in   Liquidation (I-Marketing  SA  in  Liquidation) -
(I-Marketing Ltd in Liquidation) (I-Marketing Inc. in Liquidation)
,
Sitz: Z u g , Unternehmensberatung und Schulung mit Schwergewicht
auf Marketing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.1998, S.
8886). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

11.04.2000

(2941)

Sabina SA in Liquidation, Sitz: B a a r , Import, Export und Handel von
und mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
09.09.1998, S. 6237). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 89 HRegV.

11.04.2000

(2942)

CLE City Lights Entertainment GmbH in Liquidation, Sitz: Z u g , Han-
del mit Filmen und Vertrieb von Medienlizenzen, GmbH (SHAB Nr.
215 vom 05.11.1998, S. 7558). Löschung: von Amtes wegen in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV.

11.04.2000

(2943)

Clipper Innovations AG, Sitz: Z u g , Förderung und Finanzierung von
Innovationen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
15.04.1997, S. 2502). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Rudolfstetten-Friedlisberg (SHAB Nr. 70 vom 07.04.2000, Seite
2359); Firma neu: Lienhard Antriebstechnik AG.

11.04.2000

(2944)

TICONET AG, Sitz: Z u g , Kauf und Verkauf von Soft- und Hardware
sowie Dienstleistungen, Beratung, Grafik und Werbung im Bereich der
Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02.06.1998, S. 3714).
Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Paradiso
(SHAB Nr. 69 vom 06.04.2000, Seite 2322); Firma neu: G.M. Health Ser-
vice SA.

11.04.2000

(2945)

Zollinger &amp; Co, Sitz: Z u g , Finanzdienstleistungen sowie Immobilien-
vermittlung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.1998, S.
4686). Löschung: Gesellschaft aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma er-
loschen.

11.04.2000

(2946)

Roland Fritschi, Ingenieurbüro, Sitz: B a a r , Ingenieur- und Dienstlei-
stungen für Haustechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 08.03.1999, S.
1514). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe.

11.04.2000

(2947)

Rütti Chemicals Zug AG (Rütti Chemicals Zug SA) (Rütti Chemicals
Zug Ltd)
, Sitz: Z u g , Handel mit Chemikalien und verwandter Pro-
dukte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.1994, S.
4334). Domizil Gelöscht: [c/o Lustenberger Immobilien Treuhand, Al-
penstrasse 9, 6300 Zug].

11.04.2000

(2948)

ComTools AG (ComTools SA) (ComTools Ltd), Sitz: Z u g , Vertrieb
von Dienstleistungen und Produkten aller Art, namentlich auf dem Ge-
biete der elektronischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 62 vom 28.03.2000, S. 2075). Domizil Gelöscht: [Grafenau-
weg 6, 6300 Zug].

11.04.2000

(2949)

Allegria Invest AG (Allegria Invest SA) (Allegria Invest Ltd), Sitz:
Z u g , Kauf, Verkauf und Vermittlung von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 241 vom 10.12.1999, S. 8380). Domizil Gelöscht: [c/o
In-Travaux Treuhand AG, Industriestrasse 16, 6300 Zug].

11.04.2000

(2950)

Future Consulting AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o lic.iur. Heinz Tännler,
Vorstadt 32, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 03.02.2000. Zweck: Ausführen von Dienstleistungen im Treuhand-
und EDV-Bereich, im speziellen durch Führung von Finanzsanierungen
von Firmen und Einzelpersonen, Unternehmensberatung in den Berei-
chen Betriebswirtschaft, Marketing, Führung, Kommunikation, Logi-
stik, Systems-Engineering, Projektmanagement, Informatik und Ge-
haltsmanagement, Kauf und Verkauf von Firmen, Uebernahme von
Vertretungen sowie Import und Export von Waren aller Art, insbeson-
dere von Computern, Komponenten und Software; kann sich an andern
Unternehmungen beteiligen sowie Immobilien erwerben und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Bossard, Hanspeter, Heimat: Sternenberg, in Wädenswil, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Zschiegner, Karl, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Egg, Direktor mit Einzelunterschrift; Roffler, Ruth,
Heimat: Furna, in Wollerau, Revisionsstelle.

11.04.2000

(2951)

E. A. Bütler Consult, Sitz: Z u g , Domizil: Gotthardstrasse 18, 6302 Zug,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Finanzdienstlei-
stungen. Eingetragene Personen: Bütler, Ernst Arnold, Heimat: Ballwil,
Auw, in Erlenbach ZH, Inhaber mit Einzelunterschrift.

11.04.2000

(2952)

CITS GmbH Corporate IT Solutions, Sitz: M e n z i n g e n , Domizil:
Neudorfstrasse 11, 6313 Menzingen, GmbH (Neueintragung). Statuten-
datum 28.03.2000. Zweck: Analyse, Design und Implementation von
modernen Softwarelösungen, Planung, Vertrieb und Unterhalt von PC-
Netzwerken, Kauf und Verkauf von EDV-Artikeln sowie Import und
Export von Waren aller Art; kann Vertretungen übernehmen, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten sowie Wertschriften und Lie-
genschaften erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Drigalla, Matthias, Heimat: Stans, in Menzingen, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Fahmy,
Hany, Heimat: Vereinigte Staaten, in Zürich, Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000.

11.04.2000

(2953)

Next Media AG, Sitz: [bisher: C h u r ], Marketing, Markt- und Betriebs-
analysen, Marktforschung, Strategie- und Kommunikationskonzeptent-
wicklung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 08.10.1997, Seite
7352). Statutenänderung: 04.04.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o
Julius Bär Family Office AG, Grabenstrasse 32, 6301 Zug. Zweck: Mar-
keting, Markt- und Betriebsanalysen, Marktforschung, Strategie- und
Kommunikationskonzeptentwicklung, Produkteentwicklung, grafische
Umsetzung aller Art, Projektentwicklung und Erstellung von Produk-
ten im Bereich neue Medien, Multimedia und im traditionellen Druck-
und Medienbereich; kann Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie kommerzielle, finanzielle und andere Tätigkeiten ausüben. Aktien-
kapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene
Personen Neu: Studer, lic. iur. Peter Georg, Heimat: Luzern, Maschwan-
den, in Walchwil, Mitglied mit Einzelunterschrift; Amadeo Wirtschafts-
prüfung AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Brüesch-Maissen, Re-
nata, Heimat: Tschiertschen, in Chur, Mitglied mit Einzelunterschrift];
[Da Russi Treuhand GmbH, in Chur, Revisionsstelle].

11.04.2000

(2954)

MJS Networks GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Aegeristrasse 66, 6300 Zug,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 05.04.2000. Zweck: Technische
Beratung sowie Dienstleistungen im Telekommunikationsbereich; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Singh Modaher, Jagbir, Heimat: Verei-
nigtes Königreich, in Zürich, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 10’000;
Brumann, Alfred, Heimat: Jona, in Geroldswil, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000.

11.04.2000

(2955)

Opti Invest &amp; Trade AG, Sitz: R i s c h , Domizil: c/o Sikem AG, Blegi-
strasse 1, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum 07.04.2000. Zweck: Handel mit sowie Verkauf und Verarbeitung
von Tabakprodukten, Konsumgütern, Lebensmitteln, Chemikalien und
verwandten Produkten sowie Erbringung von damit zusammenhängen-
den Finanzdienstleistungen; kann gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen gründen, sich an solchen beteiligen oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Cavalli, Franco, Heimat: Neuheim, in Neuheim,
Mitglied mit Einzelunterschrift; H + P Treuhand &amp; Revision AG, in Zug,
Revisionsstelle.

11.04.2000

(2956)

REALMOVE AG (REALMOVE SA) (REALMOVE Ltd), Sitz:
Z u g , Domizil: Unter Altstadt 10, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 10.04.2000. Zweck: Beratung von Unter-
nehmen sowie Umsetzung von Strategien (Implementation); kann
Patente, Lizenzen, Marken und Herstellungsverfahren erwerben, ent-
wickeln, verwalten und verwerten, mit Waren und Erzeugnissen aller
Art handeln, jegliche Art von Geschäften finanzieren und fördern,
Grundstücke erwerben und veräussern, Tochtergesellschaften errichten
sowie sich an Unternehmungen der gleichen Art beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Schalch, Beatrice, Heimat: Schaffhausen, in Zürich, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Gerom AG, in Zug, Revisionsstelle.

11.04.2000

(2957)

Gestion Marga AG in Liquidation (Gestion Marga SA in Liquidation)
(Gestion Marga Ltd in Liquidation)
, Sitz: Z u g , Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen zur Abwicklung und Unterstützung von Börsen-
geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.1999, S. 5802).
Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

11.04.2000

(2958)

Handels- und Finanzgesellschaft H.F.Z. in Liquidation (Société Com-
merciale et Financière H.F.Z. in Liquidation)
, Sitz: Z u g , Betrieb von
Handels- und Finanzgeschäften der Mineralbranche,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 149 vom 05.08.1998, S. 5401). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen.

11.04.2000

(2959)

Cat Pumps AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Alle Arten von Pumpen, me-
chanischen Apparaten sowie verwandte Produkte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 145 vom 29.07.1999, S. 5184). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen.

11.04.2000

(2960)

Dr. W. Kolb Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Verkauf
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.1999, S.
972). Eingetragene Personen Geändert: Dale-Kolb, Esther, Heimat: Zü-
rich, Güttingen, in Rüschlikon, Vize-Präsidentin mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Bitzer, Beat, Heimat:
Affoltern am Albis, in Ottenbach, Sekretär (Nichtmitglied) mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

11.04.2000

(2961)

Do it Service AG (Do it Service SA), Sitz: R i s c h , Erarbeitung und
Vermittlung von Know-how zur Errichtung und Betrieb von Verkaufs-
einrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.1999, S.
1551). Eingetragene Personen Neu: Lingg, Herbert, Heimat: Wolhusen,
in Hünenberg, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

11.04.2000

(2962)

VOBIS Microcomputer AG (VOBIS Microcomputer SA), Sitz: B a a r ,
Vertrieb und Wartung von Computern und entsprechendem Zubehör,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2000, S. 2142). Eingetra-
gene Personen Neu: Anderegg, Bruno, Heimat: Frauenfeld, in Frauen-
feld, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

11.04.2000

(2963)

Process Consulting Group AG, Sitz: Z u g , Beratung und Unterstüt-
zung von Kunden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.1999, S.
7800). Eingetragene Personen Gelöscht: [Lehmann, Marcel, Heimat:
Rüeggisberg, in Wil SG, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Stauffer, Rolf, Heimat: Hallwil, in Baden, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

11.04.2000

(2964)

V &amp; V Management AG, Sitz: Z u g , Sportmanagement, Sportpromo-
tion und Handel mit Sportartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 4 vom 08.01.1996, S. 94). Eingetragene Personen Geändert: Vogler,
Robert, Heimat: Niederrohrdorf, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht:
[Syssoev, Valeri, Heimat: Russland, in Moskau (RU), Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Steinemann, Hansheinrich, Heimat: Zü-
rich, in Russikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Ro-
gava, Valerian V., Heimat: Russland, in Moskau (RU), Direktor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

11.04.2000

(2965)

Trichema AG (Trichema SA) (Trichema Ltd), Sitz: B a a r , Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb chemischer, chemisch-technischer, diäte-
tischer, kosmetischer und pharmazeutischer Artikel, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 255 vom 30.12.1999, S. 8877). Eingetragene Personen Neu:
Erni, Eugen, Heimat: Volketswil, in Wädenswil, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Mosimann, Dr. Rudolf, Heimat: Lau-
perswil, Zug, in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

11.04.2000

(2966)

AM International AG Cham in Konkursliquidation, Sitz: C h a m , Han-
del mit Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 19.03.1997, S.
1866). Löschung: von Amtes wegen nach durchgeführtem Konkursver-
fahren.

11.04.2000

(2967)

Diem &amp; Partner Holding AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Verwaltung
und Veräusserung von Vermögenswerten jeglicher Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 202 vom 19.10.1998, S. 7139). Löschung: von Amtes
wegen nach durchgeführtem Konkursverfahren.

11.04.2000

(2968)

SWISSQUAL AG (Swissqual Inc.), Sitz: Z u g , Domizil: c/o Ammann &amp;
Partner, Industriestrasse 13a, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 07.04.2000. Zweck: Handel mit und Herstellung
von Hardware- und Software im Bereich der Telekommunikation und
Informationsverarbeitung sowie entsprechende Dienstleistungen und
Beratungen; kann sich an anderen Firmen beteiligen, solche Firmen
pachten oder übernehmen, Franchising-, Kooperations-, Leasing- oder
ähnliche Verträge abschliessen, Anlagen jeglicher Art tätigen, Grund-
stücke und Immobilien kaufen, im Baurecht übernehmen, verwalten
und verkaufen oder im Baurecht abgeben und dingliche Rechte an
Grundstücken begründen. Aktienkapital: CHF 250’000, Liberierung:
CHF 250’000, 25’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Danuser, Andreas, Heimat:
Mastrils, Pontresina, in Ittigen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Arx, Thomas, Heimat: Obergösgen, in Langnau bei Reiden,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ahnebrink, Nils Tomas,
Heimat: Schweden, in Corcelles NE, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Juric, Pero, Heimat: Kroatien, in Solothurn, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bobst, Hanspeter, Heimat: Oensingen, in
Oensingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; APAG Audit,
in Zug, Revisionsstelle.

11.04.2000

(2969)

ProCon IT-Projekt AG, Sitz: B a a r , Unternehmensberatung und Pla-
nung, insbesondere für Organisationsabläufe in der Industrie,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05.02.1999, S. 836). Firma Neu: ProCon IT-
Projekt AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalver-
sammlung vom 03.04.2000. Eingetragene Personen Geändert: Kutschke,
Eberhard, Heimat: Müswangen, in Walchwil, Präsident ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Geschka,
Heinz, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Unterhaching (DE),
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Baumann,Andreas, Heimat: Oberwil BL, in Ad-
liswil, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. Neu:Andreas Baumann &amp; Co. ,Treuhand-
gesellschaft, in Adliswil, Liquidatorin.

2588 – No 76

17. 4. 2000

11.04.2000

(2970)

BSR &amp; Partner AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o AFL Treuhand- und Revi-
sions AG, Gartenstrasse 2, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 06.04.2000. Zweck: Consulting von und Handel
mit Produkten aller Art, insbesondere aus dem Bereich Elektronik und
Computer, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Grundbesitz jeder Art,
einschliesslich Wohn-, Büro, Geschäftslokalitäten, Industriebauten und
-anlagen aller Art sowie Erschliessung und Ueberbauung von Grund-
stücken; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Bühler-Amstein, Erich, Heimat:
Wildberg, in Remetschwil, Präsident mit Einzelunterschrift; Kyburz-
Mettsikkoe, Rolf, Heimat: Zürich, Erlinsbach, in Benglen, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler-Amstein, Verena-Claudia, Hei-
mat: Wildberg, in Remetschwil, Zeichnungsberechtigte mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kima Treuhand- und Revision AG, in Dietikon,
Revisionsstelle.

11.04.2000

(2971)

Pol AG, Sitz: [bisher: Z u g ], Beteiligung an anderen Kapitalgesellschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07.09.1998, S. 6169). Statu-
tenänderung: 27.03.2000. Firma Neu: Pol AG in Liquidation. Sitz Neu:
B a a r . Domizil Neu: c/o Breves Treuhand AG, Zugerstrasse 72, 6340
Baar. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
27.03.2000. Eingetragene Personen Neu: Breves Treuhand AG Zweig-
niederlassung Baar, in Baar, Liquidatorin. Gelöscht: [Schnider, Dr. Jo-
sef, Heimat: Zürich, Zug, Benken SG, in Zug, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Schwendinger, Bruno, Heimat: Zürich, Amris-
wil, in Meilen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

11.04.2000

(2972)

Bartolo AG (Bartolo SA) (Bartolo Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 25.11.1997, S. 8527).
Eingetragene Personen Gelöscht: [AWP AG für Wirtschaftsprüfung &amp;
Steuerberatung, in Zug, Revisionsstelle].

11.04.2000

(2973)

Brevitas AG (Brevitas SA) (Brevitas Ltd), Sitz: Z u g , Herstellung und
Vertrieb von medizinischen wissenschaftlichen Informationen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 13.08.1997, S. 5795). Eingetragene Per-
sonen Gelöscht: [AWP AG für Wirtschaftsprüfung &amp; Steuerberatung, in
Zug, Revisionsstelle].

11.04.2000

(2974)

Specta Group AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an und Finanzierung von Un-
ternehmungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251
vom 24.12.1999, S. 8741). Eingetragene Personen Gelöscht: [Helin, Erik,
Heimat: Finnland, in Helsinki (FI), Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; [Viherkoski, Teppo, Heimat: Finnland, in Helsinki (FI), Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

11.04.2000

(2975)

Coalco AG, Sitz: Z u g , Handel mit metallischen und nichtmetallischen
Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.1999, S.
7802). Eingetragene Personen Neu: Jarvis,Andrew Wynne, Heimat:Ver-
einigtes Königreich, in Zug, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

11.04.2000

(2976)

Lacemere AG in Liquidation (Lacemere SA in Liquidation) (Lacemere
Ltd in Liquidation)
, Sitz: Z u g , Handel mit Gütern aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2000, S. 726). Domizil Neu: c/o Leo
Thalmann, Rainweidstrasse 12C, 6330 Cham.

11.04.2000

(2977)

Coalco Products AG, Sitz: Z u g , Handel mit Aluminium und Alumina,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.1999, S. 7802). Eingetra-
gene Personen Neu: Tattersall, Alex, Heimat: Niederlande, in Yens, Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.04.2000

(2978)

Unilever (Schweiz) AG (Unilever (Suisse) SA), Sitz: Z u g , Beratung,
Unterstützung und Ueberwachung von zum Unilever-Konzern gehö-
renden Betrieben in der Schweiz,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
14.01.2000, S. 284). Eingetragene Personen Geändert: Cappis, Markus
C., Heimat: Basel, in Herisau, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: in Pfäffikon].

11.04.2000

(2979)

Hornbach Baumarkt (Schweiz) AG, Sitz: Z u g , Betrieb von Bau- und
Gartenmärkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.1999, S.
5519). Eingetragene Personen Neu: Kunz, Ralf, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Offenbach an der Queich (DE), Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

11.04.2000

(2980)

Diakonieverband Ländli, Sitz: O b e r ä g e r i , Schaffung der Voraus-
setzungen für die Glaubens-, Lebens- und Dienstgemeinschaft der
Schwestern, Verein (SHAB Nr. 111 vom 12.06.1998, S. 4004). Zweignie-
derlassungen Gelöscht: [Iseltwald].

11.04.2000

(2981)

Personal Kolin AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen und
Beratung auf dem Personalsektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116
vom 18.06.1999, S. 4087). Zweigniederlassungen Neu: Emmen.

11.04.2000

(2982)

CommCept Trust AG (CommCept Trust SA) (CommCept Trust Ltd),
Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen an
schweizerischen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
15.03.2000, S. 1741). Statutenänderung: 11.04.2000. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 120’496’900 [bisher: CHF 84’996’900], Liberierung: CHF
120’496’900 [bisher: CHF 84’996’900], 1’204’969 Namenaktien zu CHF
100 [bisher: 849’969 Namenaktien zu CHF 100].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

5 avril 2000
Silvacolor, Carlos Manuel Da Silva, à  B u l l e . Le  titulaire est Carlos
Manuel Da Silva, ressortissant portugais, à Bulle. Exploitation d’une
entreprise de peinture et de plâtrerie.Adresse: rue Montsalvens 40, 1630
Bulle.

5 avril 2000
Habitat Carrelages, Christian Krummenacher, à V u a d e n s . Le titu-
laire est Christian Krummenacher, de Flühli LU, à Châtel-sur-Montsal-
vens. Vente de carrelages. Adresse: Le Dally, 1628 Vuadens.

5 avril 2000
Taxi Etoile F. Seoane, à  B u l l e , exploitation d’une entreprise de taxis
(FOSC du 10. 09. 1985, no 210, p. 3460). Nouvelle raison sociale: AAA
TAXI ETOILE F. SEOANE. 
La maison ajoute à son genre d’affaire une
entreprise de cars. Nouvelle adresse: rue de Vevey 201.

5 avril 2000
Centre de sports et de loisirs Charmey SA en liquidation, à C h a r -
m e y , construction et exploitation d’un centre sportif à Charmey
(FOSC du 25. 02. 1997, no 37, p. 1260). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.

5 avril 2000
Florentin Descloux, à L a T o u r - d e - T r ê m e , entreprise de trans-
ports et commerce de fourrages (FOSC du 5. 10. 1990, no 194, p. 3979).
La raison est radiée d’office en application des dispositions de l’art. 68
de l’ORC.

5 avril 2000
Adecco Ressources Humaines S.A. (Adecco Human Resources AG)
(Adecco Risorse Umane), 
s u c c u r s a l e de  B u l l e (FOSC du
14. 5. 1998, no 92, p. 3273), société anonyme avec siège principal à Lau-
sanne.Theodoros Christoforidis, ressortissant grecque, à Ravoire VS, est
nommé directeur, avec signature collective à deux, avec un administra-
teur, un directeur, sous-directeur ou fondé de procuration, limitée à la
succursale de Bulle.

5 avril 2000
Centre International de formation hôtelière et touristique en Gruyère
S.A., 
à  B u l l e (FOSC du 9. 03. 2000, no 49, p. 1618). Suivant procès-
verbal de son assemblée générale extraordinaire et de son conseil d’ad-
ministration du 31 mars 2000, la société a porté son capital-actions de
fr. 1 000 000 à fr. 4 000 000 par l’émission de 3000 actions nominatives
de fr. 1000, entièrement libérées par compensation de créances. Les sta-
tuts ont été modifiés en conséquence. Le capital-actions est actuelle-
ment de fr. 4 000 000, divisé en 4000 actions nominatives de fr. 1000, en-
tièrement libérées. Restriction dans la transmissibilité des actions.

5 avril 2000
Liebherr-International S.A. (Liebherr-International A.G.) (Liebherr-
International LTD), 
à  B u l l e , participations à des entreprises de tou-
tes espèces, etc. (FOSC du 9. 02. 2000, no 28, p. 894). Le capital-actions
de CHF 500 000 000 est réduit à CHF 100 000 000 par le rembourse-
ment de CHF 800 sur chacune des actions nominatives de CHF 1000
formant le capital-actions. Les statuts ont été modifiés le 29 mars 2000.
Le capital-actions,

entièrement libéré,

est actuellement de

CHF 100 000 000, divisé en 500 000 actions nominatives de CHF 200.
Observation des prescriptions légales selon art. 734 CO constaté par
acte authentique du 29 mars 2000. Nouvelle raison sociale: LIEB-
HERR-INTERNATIONAL S.A. (LIEBHERR-INTERNATIONAL
AG) (LIEBHERR-INTERNATIONAL LTD).

5 avril 2000
Martin Schijven, à R i a z , entreprise générale de construction (FOSC
du 14. 09. 1984, no 215, p. 3295). Par jugement du 6 mars 2000, le prési-
dent du Tribunal de la Gruyère a déclaré le titulaire en état de faillite.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

5 avril 2000
Staub Favaro, à E s t a v a y e r - l e - L a c , magasin d’alimentation
(FOSC du 19. 03. 1998, no 54, p. 1910). Cette raison individuelle est ra-
diée par suite de cessation d’activité.

<i>Bureau de Fribourg

4 avril 2000
Sosi S.A., à  F r i b o u r g , toutes activités dans les domaines bureauti-
ques, etc. (FOSC du 27. 10. 1989, p. 4368). Nouvelle adresse: route de la
Glâne 7. Administration: Rollinet Claude, vice-président inscrit, a dé-
missionné; sa signature est radiée. Niclass Narcisse, de Lully, à Nierlet-
les-Bois, et Zenoni Pascal, de St. Ursen, à Posieux, sont nommés admi-
nistrateurs, tous deux avec signature individuelle.

4 avril 2000
Vidéo K7 Club SA, à  F r i b o u r g , achat, vente, location, représenta-
tion de tous appareils, etc. (FOSC du 28. 02. 2000, p. 1352). La société est
déclarée dissoute d’office en vertu de l’art. 88a ORC. Nouvelle raison
sociale: Vidéo K7 Club SA en liquidation. La société n’a pas de liquida-
teur ni d’adresse au siège.

4 avril 2000
Dy On Diffusion S.A., précédemment à N o v i l l e

(FOSC du

20. 04. 1995, p. 2152). Siège transféré à C o r m i n b o e u f , route de
Matran 2. Statuts originaires du 27. 03. 1995, modifiés le 03. 03. 2000.
But: achat, vente, développement et fabrication d’articles de consomma-
tion, plus particulièrement dans le domaine de la maroquinerie et du
sport. Capital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1000, au porteur. Selon convention du 21. 02. 1995,
et inventaire au 01. 01. 1995, Philippe Dion fait apport de divers biens
pour un montant de CHF 85 000, accepté pour ce prix, en échange du-
quel il est remis à l’apporteur 85 actions. Organe de publicité: FOSC.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Yersin Bertrand, n’est plus administrateur unique; sa signature est ra-
diée. Rosset Sébastien, de Prez-vers-Noréaz, à Villars-sur-Glâne, est
nommé administrateur unique, avec signature individuelle. Nouvelle
raison sociale du réviseur: Multifiduciaire Léman S.A., à Montreux.

5 avril 2000
Ampco S.A., à M a r l y , achat, vente, construction, exploitation et loca-
tion, etc. (FOSC du 26. 08. 1997, p. 6233). Statuts entièrement révisés le
27. 03. 2000. Restriction de transmissibilité des actions. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Bovey Jacques,
administrateur inscrit, est maintenant domicilié à Gryon VD. La clause
de reprise de biens envisagée est abrogée.

5 avril 2000
Asfidex Informatique S.A., à  F r i b o u r g , conception de programme,
etc. (FOSC du 02. 05. 1995, p. 2406). Cette raison sociale est radiée du
registre du commerce de la Sarine par suite du transfert du siège à Ge-
nève (FOSC du 29. 03. 2000, p. 2110).

5 avril 2000
Bausch &amp; Lomb Fribourg S.A., à F r i b o u r g , opérations financières
(FOSC du 11. 05. 1999, p. 3120). Administration: Strub Willi n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Anderson Martin, de Lacon-
nex GE, à Chêne-Bougeries, est nommé administrateur, avec signature
collective à deux.

5 avril 2000
ISF S.A., à  F r i b o u r g , financement, factoring et leasing de toutes
opérations financières, etc. (FOSC du 03. 03. 2000, p. 1481). Réviseur:
KPMG Fides Peat, succursale de Genève.

5 avril 2000
Latifund Investissements Immobiliers S.A., à  F r i b o u r g , tous
conseils et investissements en matière immobilière, etc. (FOSC du
31. 12. 1999, p. 8909). Nouvelle adresse: boulevard de Pérolles 18, c/o
Me Jean-François de Bourgknecht.

<i>La Feuille officielle suisse du commerce sera supprimée
durant les fêtes de Pâques comme suit:

<i>Vendredi saint

<i>21 avril 2000 et

<i>Lundi de Pâques

<i>24 avril 2000

<i>Dernier délai pour les publications de faillites du 26 avril
2000:

<i>Jeudi

<i>20 avril 2000

<i>Das Schweizerische Handelsamtsblatt fällt während den
Osterfeiertagen wie folgt aus:

<i>Karfreitag,

<i>21. April 2000 sowie

<i>Ostermontag,

<i>24. April 2000

<i>Redaktionsschluss für Konkurspublikationen vom 26. April
2000 ist:

<i>Donnerstag,

<i>20. April 2000

5 avril 2000
Romeco-Usal S.A., à G i v i s i e z , achat et vente de matériel, etc.
(FOSC du 30. 11. 1998, p. 8165). Nouvelle raison sociale: Romeco 2000
SA. 
Nouveau but: achat et vente de matériel servant aux besoins de l’in-
dustrie laitière, alimentaire, chimique, du traitement de l’eau et des
branches apparentées, installations et construction d’appareils servant à
la rationalisation/automatisation des processus de production et de
transformation de produits laitiers et d’autres produits de l’industrie ali-
mentaire, en particulier de boissons, conseil et planification dans ces mê-
mes domaines ainsi que la prise de participations sous quelque forme
que ce soit, dans des entreprises exerçant une activité dans le même sec-
teur. Statuts modifiés le 30. 03. 2000. Administration: Schmutz Anton et
Oberson Bernard ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Eggertswyler Marcel, directeur inscrit, est nommé administrateur uni-
que, avec signature individuelle.

5 avril 2000
Socofex SA., à  F r i b o u r g , commerce, représentation commerciale,
etc. (FOSC du 28. 02. 2000, p. 1352). Inscription de la succursale de Ge-
nève au registre du commerce de Genève (FOSC du 27. 03. 2000,
p. 2052).

5 avril 2000
S.Y. Orion SA, à  F r i b o u r g , prise de participations, etc. (FOSC du
04. 04. 2000, p. 2246). Administration: Rod Marten, de Norvège, à Ne-
soya (Norvège), est nommé directeur, avec signature collective à deux.

5 avril 2000
Yannick Chatton Sàrl, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , exploitation d’un
laboratoire dentaire (FOSC du 09. 03. 1995, p. 1338). Cette raison so-
ciale est radiée du registre du commerce de la Sarine par suite du trans-
fert du siège à Estavayer-le-Lac (FOSC du 30. 03. 2000, p. 2143).

5 avril 2000
Avenir Assurances, Assurances maladie et accidents, à  F r i b o u r g ,
garantir à ses assurés, selon le principe de la mutualité, etc. (FOSC du
06. 07. 1998, p. 4651). Conseil de fondation: Crittin Charles-Marie, vice-
président inscrit, a démissionné; sa signature est radiée. Revaz Pierre
Marcel, secrétaire inscrit, est nommé vice-président, et Overney Daniel,
fondé de procuration inscrit, maintenant domicilié à Vétroz, est nommé
secrétaire, tous deux avec signature collective à deux. Piasenta Pierre-
Angel, fondé de procuration inscrit, est nommé administrateur, avec si-
gnature collective à deux. Haymoz Armin, de Düdingen, à Düdingen;
Peiry Paul, de Treyvaux, à Villars-sur-Glâne, et Philippoz Jean, de Ley-
tron VS, à Leytron VS, sont nommés administrateurs, tous trois sans si-
gnature.

5 avril 2000
Ural Process Engineering Corporation S.A., à  F r i b o u r g , négoce
dans le monde entier, etc. (FOSC du 04. 02. 2000, p. 786). Date de la dis-
solution: 28. 03. 2000. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
Ural Process Engineering Corporation S.A. en liquidation, par Taylor
Maurice, administrateur unique inscrit, nommé liquidateur, avec signa-
ture individuelle. Adresse de liquidation: rue de la Cité no 3, c/o Mau-
rice Taylor, à Genève.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

5. April 2000
Käsereigenossenschaft Salvenach, in S a l v e n a c h , die wirtschaftli-
che Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem
Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe usw. (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 1995, S. 6887). Ausgeschiedene Person: Jörg Benninger, von und
in Salvenach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Person neu: Jürg Stoll, von und in Salvenach, Protokollführer, ohne
Zeichnungsberechtigung.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

30. März 2000
Immo-Beta Trade AG, in S t . U r s e n , c/o René Lauper, Struss 6,
1717 St. Ursen. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
28. 03./03. 04. 2000. Zweck: Den Handel mit Immobilien, die Erbrin-
gung von Unternehmensberatungen und von Treuhanddienstleistun-
gen, die Durchführung von Um- und Neubauten und Sanierungen von
Liegenschaften, die Abwicklung von Handelsgeschäften aller Art, den
Handel mit Rohprodukten sowie veredelten Produkten sowie die Er-
bringung aller damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder direkt oder indirekt im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital:
Fr. 100 000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu Fr. 1000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Lauper René, von Giffers, in St. Ursen,
einziger Verwaltungsrat, mit Einzelunterschrift. Offidass SA, in Frei-
burg, Revisionsstelle.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

07.04.2000

(231)

Paul Fluri AG, Sitz: M ü m l i s w i l - R a m i s w i l , Führung einer Bau-
unternehmung, insbesondere Erstellung von Hoch- und Tiefbauten usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.1998, S. 4919). Eingetra-
gene Personen Neu: Ackermann, Heinz, Heimat: Mümliswil-Ramiswil,
in Mümliswil, Prokurist mit Einzelprokura.

07.04.2000

(232)

Robert Rütti, Sitz: L a u p e r s d o r f , Betrieb einer Schlosserei sowie
einer Messer- und Scherenschleiferei, Einzelfirma (SHAB Nr. 116 vom
20.06.1997, S. 4288). Löschung: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

07.04.2000

(233)

CSI-Context AG, Sitz: E g e r k i n g e n , Handel mit Hard- und Soft-
wareprodukten usw,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15.07.1997,
S. 4990). Domizil Neu: Kornhausplatz 63, 4622 Egerkingen.

07.04.2000

(234)

Mondia Vertriebs AG, Sitz: B a l s t h a l , Vertrieb von Fahrrädern, ent-
sprechenden Bestandteilen und Accessoires sowie verwandter Pro-
dukte usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2000, S. 2275).
Eingetragene Personen Neu: Anton Kofmel Treuhand, in Wangen bei
Olten, Revisionsstelle. Gelöscht: [Abax Treuhand AG, in Maur, Revi-
sionsstelle].

10.04.2000

(235)

Berger Sport-Import GmbH, Sitz: O e n s i n g e n , Domizil: Haupt-
strasse 22, 4702 Oensingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum 06.04.2000. Zweck: Handel mit, Ver-
kauf, Import und Export von Fahrrädern, Sportkleidern und weiteren
Sportartikeln sowie Montage von Fahrrädern; kann sich an andern Un-
ternehmen beteiligen sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller
Art und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 50’000. Publikationsorgan: SHAB. Bemerkungen: Das Stamm-
kapital von CHF 50’000.– ist voll einbezahlt. Eingetragene Personen:
Jäggi, Patrick, Heimat: Härkingen, in Wollerau, Gesellschafter, Ge-

17. 4. 2000

No 76 – 2589

schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 25’000; Berger,
Reto, Heimat: Oberbuchsiten, in Oensingen, Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 25’000.

10.04.2000

(236)

Nützi Informatik, Sitz: W o l f w i l , Domizil: Fulenbacherstrasse 4, 4628
Wolfwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen im Informatikbereich sowie Handel mit und Verkauf von
Hard- und software. Eingetragene Personen: Nützi, André, Heimat:
Wolfwil, in Wolfwil, Inhaber mit Einzelunterschrift.

11.04.2000

(237)

Tesil AG Egerkingen, Sitz: E g e r k i n g e n , Import von Teppichen
und Decken aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
22.07.1998, S. 5079). Eingetragene Personen Neu: Hauri, Jörg, Heimat:
Härkingen, in Egerkingen, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung;
Schürch, Brigitte, Heimat: Seeberg, in Münchwilen AG, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung.

11.04.2000

(238)

Yellowcontent Corp., Sitz: E g e r k i n g e n , Kreation, Beschaffung,
Auswahl, Bearbeitung,Verwaltung,Verbreitung und Vertrieb von publi-
zistisch nutzbaren Inhalten, Informationen und weiteren Daten, ein-
schliesslich Bildmaterial, in der Schweiz und im Ausland usw, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.1999, S. 8710). Statutenänderung:
23.02.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 600’000 [bisher: CHF
100’000], Liberierung: CHF 600’000 [bisher: CHF 100’000], 600 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000]. Eingetragene Personen Neu: Streich, Jean-Pierre, Hei-
mat: Gadmen, in Zufikon, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Guex, Gaston, Heimat: La Chaux (Cossonay), Erlenbach ZH, in
Zumikon, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Curti, Dr.
Beat, Heimat: Luzern, Rapperswil SG, in Erlenbach ZH, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Kaspar, Hanspeter, Heimat:
Dürnten, in Rüti ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift].

<i>Büro Bucheggberg

10.04.2000

(20)

Eifarm AG, Sitz: M ü h l e d o r f S O , Produktion von Geflügel usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.1993, S. 5252). Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Sommer, Hugo, Heimat: Affoltern im Em-
mental, in Bellach, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

10.04.2000

(21)

Werner Lätt, Sitz: M ü h l e d o r f

S O , Müllerei usw, Einzelfirma

(SHAB Nr. 59 vom 23.03.2000, S. 1967). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Sommer, Hugo, Heimat: Affoltern im Emmental, in Bellach,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Burkolter, Hans, Heimat:
Küttigkofen, in Küttigkofen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

<i>Büro Dorneck

11.04.2000

(58)

Lindvest GmbH, Sitz: [bisher: N u n n i n g e n ], Dienstleistungen im
Bereich der Vorsorgeplanung und Informationsverarbeitung,usw, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 28.01.1999, S.
627)). Statutenänderung: 05.04.2000. Sitz Neu: D o r n a c h . Domizil
Neu:Apfelseestrasse 41, 4143 Dornach. Zweck: Dienstleistungen im Be-
reich der Vorsorgeplanung, Versicherung und Informationsverarbei-
tung. Ausübung aller direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck
zusammenhängenden Tatsachen. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Szirt, Linda,
Heimat: Basel, in Basel, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 19’000. Neu: Buser, Diana, Heimat:
Basel, in Basel, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stamm-
anteil: CHF 1’000. Gelöscht: [Kovacs, Csaba, Heimat: Langendorf, in
Basel, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
1’000].

11.04.2000

(59)

TZW Consulting GmbH, Sitz: W i t t e r s w i l , Domizil: Benkenstras-
se 254, 4108 Witterswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum 06.04.2000. Zweck: Unternehmensbera-
tung, insbesondere Beratung von Jungunternehmern. Die Gesellschaft
kann Beteiligungen an anderen Unternehmungen und Grundeigentum
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 24’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Harr, Dr. Jost, Heimat:
Oberwil BL, in Oberwil BL, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 8’000; Goeggel, Otto, Hei-
mat: Lütisburg, in Reinach BL, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 8’000; Nussbaumer,
Ueli, Heimat: Hofstetten Flüh, in Binningen, Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 8’000.

11.04.2000

(60)

Restaurant Linde M. Schilling, Sitz: D o r n a c h , Domizil: Brugg-
weg 23, 4143 Dornach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen ei-
nes Restaurants. Eingetragene Personen: Schilling, Monika, Heimat:
Basel, in Himmelried, Inhaberin mit Einzelunterschrift.

11.04.2000

(61)

Bohlhalter Kurt W. Unternehmensberater, Sitz: H o f s t e t t e n -
F l ü h , Beratung von Unternehmen im In- und Ausland usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 30 vom 14.02.1997, S. 1009). Löschung: Firma infolge
Sitzverlegung nach Basel, im Handelsregister Dorneck von Amtes we-
gen gelöscht. (SHAB Nr. 70 vom 07.04.2000, S. 2357.

11.04.2000

(62)

HEKAG BAU AG in Liq, Sitz: H o c h w a l d , Erstellung von Bauten
aller Art, insbesondere Wohnbauten und Umbauten usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.1999, S. 7647). Löschung: Der Amtsge-
richtspräsident von Dorneck-Thierstein hat am 16. Dezember 1999 den
eröffneten Konkurs mangels Aktiven eingestellt. Firma erloschen.

<i>Büro Wasseramt

10.04.2000

(169)

Fintravest AG, Sitz: H a l t e n , Handel mit inländischen Beteiligungen
usw,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2000, S. 362). Eingetra-
gene Personen Neu: Schärer &amp; Schärer Revisions AG, in Solothurn, Re-
visionsstelle.

10.04.2000

(170)

Schweinezuchtgenossenschaft Wasseramt in Liquidation, Sitz: D e i -
t i n g e n , Hebung und Verbesserung der Schweinezucht und Schwei-
nehaltung, usw, Genossenschaft (SHAB Nr. 233 vom 01.12.1998, S.
8203). Löschung: Firma in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

11.04.2000

(171)

Aebi Planing GmbH, Sitz: A e s c h i S O , Domizil: Bündtenweg 6,
4556 Aeschi SO, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum 06.04.2000. Zweck: Betrieb eines Ingenieurbüros,
insbesondere im Bereich der Beratung und Planung auf dem Sektor der
Holzenergie-Anlagen sowie generell der Haustechnik; kann sich an an-
dern Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Aebi, Walter , Heimat:
Heimiswil, in Aeschi SO, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Aebi-Zimmermann, Sabine, Hei-
mat: Heimiswil, in Aeschi SO, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF
10’000.

11.04.2000

(172)

Rukale AG in Liquidation, Sitz: K r i e g s t e t t e n , Handel mit Immo-
bilien usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.1996, S. 6631).
Löschung: Firma wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

11.04.2000

(173)

Webas AG in Liquidation, Sitz: S u b i n g e n , Besorgung von Treu-
handmandaten usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30.03.1998,
S. 2169). Löschung: Firma wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

11.04.2000

(174)

Kurth AG (Kurth SA) (Kurth Ltd), Sitz: Z u c h w i l , Domizil: Gruben-
weg 2, 4528 Zuchwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 10.04.2000. Zweck: Entwicklung, Fabrikation und Handel von und
mit Glastechnologie-Produkten; kann sich an andern Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 1’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilung an Aktionäre: brieflich. Eingetragene Personen: Kurth, Martin,
Heimat: Attiswil, in Zuchwil, Mitglied mit Einzelunterschrift; Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn, Revisionsstelle.

11.04.2000

(175)

Scenex Travel Schär, Sitz: S u b i n g e n , Organisation von Dienstlei-
stungen im Bereich Kultur und Reisen usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 13
vom 21.01.1998, S. 456). Löschung: Konkursverfahren gemäss Urteil
vom 12.01.1998 mangels Aktiven eingestellt. Geschäftsbetrieb aufge-
hört. Firma erloschen.

11.04.2000

(176)

Musik-Siesta Scheurer Herbert, Sitz: B i b e r i s t , Musikschule, Einzel-
firma (SHAB Nr. 92 vom 13.05.1996, S. 2744). Löschung: Konkursver-
fahren gemäss Urteil vom 30.05.1996 mangels Aktiven eingestellt. Ge-
schäftsbetrieb aufgehört. Firma erloschen.

<i>Büro Lebern

10.04.2000

(87)

First-Line GmbH, Sitz: S e l z a c h , Domizil: Dorfstrasse 22, 2545 Sel-
zach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum 27.03.2000. Zweck: Planung, Beratung und Einrichtung von
Beleuchtungen aller Art an Objekten wie Gebäuden, Innenräumen,
Gartenanlagen und ähnlichem sowie Handel mit Designermöbeln eines
gehobenen Standards; kann sich an andern Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Jauch-Kuster, Silvia, Heimat: Knutwil, Silenen, in Selzach,
Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 19’000; Schläfli, Christoph, Heimat: Luterbach, in Selzach, Ge-
sellschafter, Stammanteil: CHF 1’000.

10.04.2000

(88)

GSVV AG, Sitz: B e l l a c h , Domizil: Viaduktstrasse 15, 4512 Bellach,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 29.03.2000. Zweck:
Dienstleistungen in der Vermögensverwaltung und der Anlagebera-
tung; kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten kaufen und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilung an Aktionäre: brieflich. Eingetragene
Personen: Gschwind, Oliver, Heimat: Bellach, Grenchen, in Bellach,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Erich Ingold, in Subingen, Revisions-
stelle.

10.04.2000

(89)

Zeppelin Chirurgische Instrumente GmbH in Liquidation, Sitz:
B e l l a c h , Vertrieb von chirurgischen Instrumenten usw, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2000, S. 2043). Lö-
schung: Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Baden (SHAB Nr. 68
vom 05.04.2000, Seite 2’278) im Handelsregister Lebern, in Solothurn,
von Amtes wegen gelöscht. Firma neu: Zeppelin Chirurgische Instru-
mente GmbH.

11.04.2000

(90)

Kuma Architekten AG in Konkursliquidation, Sitz: R i e d h o l z , Han-
del mit Liegenschaften usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
28.12.1994, S. 7093). Bemerkungen Neu: Das Konkursverfahren wurde
durch Urteil vom 13.12.1994 mangels Aktiven eingestellt.

11.04.2000

(91)

Erme Verwaltungen AG in Konkursliquidation, Sitz: F e l d b r u n -
n e n - S t . N i k l a u s , Verwaltung von Immobilien usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.1993, S. 4328). Bemerkungen Neu: Das
Konkursverfahren wurde durch Urteil vom 21.10.1993 mangels Aktiven
eingestellt.

11.04.2000

(92)

Ireso Holding AG in Konkursliquidation, Sitz: F e l d b r u n n e n -
S t . N i k l a u s , Erwerb an industriellen Unternehmungen usw, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 14.04.1997, S. 2465). Löschung: Kon-
kursverfahren gemäss Urteil vom 23.06.1997 geschlossen. Löschung der
Firma von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 HRegV.

<i>Büro Solothurn

10.04.2000

(176)

Univam AG in Liquidation, Sitz: S o l o t h u r n , Herstellung von Ar-
maturen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.1999, S.
3712). Löschung: Liquidation beendigt. Firma mit Bestätigung des be-
sonders befähigten Revisors vom 02.11.1999 vor Ablauf des Sperrjahres
erloschen.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

10.04.2000

(1808)

3 E Logistic AG, in B a s e l , Umweltlogistik usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2000, S. 394). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: van der Haegen, Astrid Iris, von Allschwil, in
Sissach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Born, Rudolf, von
Grellingen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

10.04.2000

(1809)

Aeschlimann + Partner AG Treuhandbüro für Senioren, in  B a s e l ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3557). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften:Aeschlimann, Emil,
von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Wolf, Christa, von Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Henseler, Pius, von Udligenswil,
in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hense-
ler, Eveline, von Udligenswil, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

10.04.2000

(1810)

Danzas Management AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 70 vom 07. 04. 2000, S. 2356). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Galli, Johanna, von Winterthur, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Strebel, Marie, von Versoix und Mä-
genwil, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Utnegaard,
Per Herman, norwegischer Staatsangehöriger, in Binningen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Assandri, Didier, französischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schütz, Bernhard, von Wohlen bei Bern, in
Dättwil AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bish, John, britischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grün-
heidt, Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fürböck, Dr. Robert, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brand, Markus,
von Basel und Eptingen, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

10.04.2000

(1811)

Demenga Glas AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163
vom 27. 08. 1997, S. 6274). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Agro Buchhaltungen Lerch AG, in Itingen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hatreba Revisions-
und Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

10.04.2000

(1812)

NSA Direktverkauf AG, in B a s e l , Filter und Filtersysteme zur Rei-
nigung des Wassers usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
08. 06. 1998, S. 3871). Domizil neu: c/o Dexia Privatbank (Schweiz),
Steinengraben 22, 4051 Basel.

10.04.2000

(1813)

Schubarth + Co. AG, in B a s e l , metallurgische und siderurgische Er-
zeugnisse usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 1999,
S. 6390). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thommen, Dr.
André, von Basel und Bubendorf, in Basel, Mitglied des Verwaltungsra-
tes und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Käser, Gaston, von Ba-
sel, in Allschwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Sandmeier, Konrad, von Fahrwangen, in Füllinsdorf,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Schönenberger, Kurt, von Nuglar-St. Pantaleon, in Ettingen, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Waldmeier,
Hans. R., von Möhlin, in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor]; Golay,
François, von Le Lieu und Münchenstein, in Arlesheim, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: von Le Lieu und Le Chenit].

10.04.2000

(1814)

Willy A. Bachofen AG, in B a s e l , Maschinenfabrik usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1999, S. 5040). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Döbeli, Kurt, von Seon, in Frenkendorf, mit
Kollektivprokura zu zweien.

10.04.2000

(1815)

Büro für Architektur &amp; Bauleitungen GmbH B. Rudin-Bohrer, in B a -
s e l , Schafgässlein 8, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 04. 2000. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen Bau, Bauplanung und Bauaus-
führung. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen mit glei-
chen oder ähnlichen Zielen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Rudin, Beat, von Lausen, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rudin, Rosmarie, von Schönen-
buch und Lausen, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

10.04.2000

(1816)

Alban Market GmbH, in B a s e l , Lebensmittelgeschäft usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2000,
S. 1214). Weiteres Geschäftslokal: Offenburgerstr. 59, 4057 Basel.

10.04.2000

(1817)

Verein Wohnungen für Betagte, in B a s e l , Verein (SHAB Nr. 239
vom 08. 12. 1994, S. 6706). Löschungsgrund: Verein, da nicht eintrags-
pflichtig, durch Beschluss des Vorstandes vom 10.04.2000 im Handels-
register gelöscht.

10.04.2000

(1818)

Karl Steiner AG, in B a s e l , Bauprojekte aller Art usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 1999, S. 8911), mit Hauptsitz in: Zü-
rich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumann, Heinrich, von Attelwil, in Trélex, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rieder, Hein-
rich, von Zumikon, in Zumikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wachter, Peter, von Zürich und Mels, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien;Wüthrich, Stephan, von Trub, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stei-
ner, Peter, von Zürich und Neftenbach, in Zürich, Präsident und Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wettstein,
Arthur, von Schlieren, in Oberuzwil, Mitglied des Verwaltungsrates und
Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: General-
direktor].

10.04.2000

(1819)

KPMG Fides, in B a s e l , Beratungs- und Treuhandgesellschaft usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8525), Aktien-
gesellschaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich).Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Löliger, Dr. Jean-Marc, von Basel
und Pratteln, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bloch, Eliane, von Mümliswil-Ramiswil,
in Zuchwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

10.04.2000

(1820)

KPMG Fides Peat, in B a s e l , Wirtschaftsprüfungs- und -beratungsge-
sellschaft usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999,
S. 8525), Aktiengesellschaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruh, Bruno, von
Basel und Buch SH, in Flüh SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hastie, Judith Claire, britische Staatsangehörige, in Windisch, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

10.04.2000

(1821)

SCAMBIA Industrial Developments Aktiengesellschaft, Schaan, Fi-
liale Basel/Schweiz, 
in B a s e l , industrielle Projekte usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1999, S. 5952), mit Hauptsitz in:
Schaan (FL). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwander, Kuno, von Galgenen, in Bottmingen, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift.

10.04.2000

(1822)

Molango Bokohu, in B a s e l , Maulbeerstr. 63, 4058 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Second-Hand-Mode und Acces-
soires. Eingetragene Personen: Molango, Bokohu, von Lauwil, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

2590 – No 76

17. 4. 2000

10.04.2000

(1823)

VAB Versicherungs- und Anlageberatung Simeone, in B a s e l , Rei-
nacherstr. 156, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Versi-
cherungs- und Anlageberatung. Eingetragene Personen: Simeone, Giu-
seppe, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

11.04.2000

(1806)

ADECOBAU AG, in  A r l e s h e i m , Erstellen von Neubauten, Re-
novationen und Sanierungen von Bauten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 06. 04. 2000, S. 2318).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Massafra, Gaetano, von Emmen, in Canob-
bio, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pap, Thomas, von Basel, in Binningen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

11.04.2000

(1807)

Ebi &amp; Co. AG, in  F ü l l i n s d o r f , Führung einer mechanischen
Werkstätte mit Kunststoffapparatebau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 166 vom 27. 08. 1999, S. 5876). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Heinz Dörffler, dipl. Bücherexperte, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ebi-
Schneiter, Werner, von Basel, in Füllinsdorf, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Ebi-Heck, Werner]; Balmanag AG, in Basel, Revisions-
stelle.

11.04.2000

(1808)

ECOLEC AG, in A r l e s h e i m , Begleitung und Unterstützung von
Klein- und Mittelbetrieben vorwiegend in Industrie und Handel durch
Direktinvestition und Beratungsleistung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 1999, S. 7433). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Alltax AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: LLK Treuhand AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.

11.04.2000

(1809)

Ladenbau AG, in L i e s t a l , Herstellung und Handel mit Ladenein-
richtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1993,
S. 6298). Statutenänderung: 16. 02. 2000. Zweck neu: Herstellung von
und Handel mit Ladeneinrichtungen, Ausführung von Innenausbauten,
jeder Art von Möbeln in Holz, Glas oder Metall und ähnlichen Erzeug-
nissen und Durchführung sämtlicher Geschäfte, die direkt oder indirekt
damit zusammenhängen. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen
oder verwandten Unternehmungen beteiligen, gewerbliche Schutz-
rechte und Know-how erwerben und verwerten sowie Liegenschaften
kaufen und verkaufen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sachübernahme bei der Gründung vom 20.07.1939 ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Firma "Holm &amp; Co.", in
Liestal.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mundschin-
Abt, Heinz, von Bubendorf, in Titterten, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift];Weber-Pugel,
Thomas, von Reigoldswil, in Mettau, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schön-Roth, Hanspeter, von Neuheim, in
Nusshof, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.04.2000

(1810)

Leonardi AG, in R e i n a c h B L , Betrieb eines Geschäftes für alle
einschlägigen Gipserarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 1999, S. 8087). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: RST Revisions-, Steuerberatungs- und Treuhand AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elliker
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

11.04.2000

(1811)

Tecton Verwaltungs AG, in P r a t t e l n , Verwaltung der zur Tecton-
Gruppe gehörenden Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118
vom 23. 06. 1998, S. 4277). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Böhm, Markus, von Lü-Lüsai und Zürich, in Pfäffikon,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Strasser, Marcel, von Hüttwi-
len, in Fislisbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

11.04.2000

(1812)

Generalunternehmung Rojo AG, in P r a t t e l n , Planung, Realisation
und Ausführung von Bauwerken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195
vom 07. 10. 1999, S. 6879). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des Revisors vom 20.01.2000 vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht.

11.04.2000

(1813)

Gimborn AG in Liq. , in  M ü n c h e n s t e i n , Import und Vertrieb von
Produkten für den Heimtierbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195
vom 08. 10. 1998, S. 6920). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des Revisors vom 21.04.1999 vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht.

11.04.2000

(1814)

Kulturag AG Wirtschaftsverlag, in M u t t e n z , Kauf, Herstellung und
Verkauf von Büchern, Zeitschriften und andern Druckerzeugnissen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 1997, S. 5201). Die Vor-
schriften von Art. 826 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

11.04.2000

(1815)

Garage Tip-Top AG, in M u t t e n z , Verkauf und Reparatur von Mo-
torfahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1999,
S. 5619). Firma neu: Garage Tip-Top AG in Liquidation. Mit Verfügung
vom 14.03.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.

11.04.2000

(1816)

TradeSource Finance GmbH, in  O b e r w i l B L , Bienenstrasse 67,
4104 Oberwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 04. 2000. Zweck: Beratung und Dienstleistungen in
den Bereichen Finanzen und Handel sowie Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ivanovik-
Petrova, Emilija, mazedonische Staatsangehörige, in Oberwil BL, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Pfister-Garrison, Sonia, von Riehen
und Klingnau, in Oberwil BL, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

11.04.2000

(1817)

Weinkabinet GmbH, in R e i g o l d s w i l , Tittertenstrasse 20, 4418
Reigoldswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 04. 2000. Zweck: Handel mit Wein und Spezialitä-
ten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Mory, Roger, von Binningen, in Waldenburg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–; Weber, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Diegten,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Mohler, Erika, von Zunzgen, in Dieg-
ten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–.

11.04.2000

(1818)

CBC Studio GmbH in Liquidation, bisher in L i e s t a l , Ausführung
von Dienstleistungen im Bereich von EDV und Multimedia, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 07. 04. 2000,
S. 2357). Statutenänderung: 11. 04. 2000. Firma neu: CBC Stu-
dio GmbH. 
Sitz neu: F r e n k e n d o r f . Domizil neu: Bächliacker-
strasse 2, 4402 Frenkendorf. Nachdem der gesetzmässige Zustand in be-
zug auf die Domizilverhältnisse wiederhergestellt ist, wird die Auflö-
sung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a HRegV).
[gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Braun, Stefan, von Seltisberg, in Füllinsdorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.– [bisher: in Seltisberg, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Conzett, Louis,
von Schiers, in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher: Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].

11.04.2000

(1819)

Wohnbaugenossenschaft Ergolz, in  F r e n k e n d o r f , Den Mitglie-
dern gesunde und preiswerte Wohnungen zu verschaffen, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 116). Domizil neu: c/o Anton
Läderach, Niederschönthalstrasse 3, 4402 Frenkendorf. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Eschmann, Roland, von
Kilchberg ZH, in Frenkendorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Läderach, Anton,
von Worb, in Frenkendorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Antonini,
Marco, von Ramlinsburg, in Frenkendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

11.04.2000

(1820)

BATIGROUP AG, in A u g s t , Betätigung als Bauunternehmung,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1999, S. 4728), mit
Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wagenblast, Kurt, von Füllinsdorf, in Füllinsdorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gysel, Stephan, von Wilchingen, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Monigatti, Alfredo, von Brusio, in Binningen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Rüesch, Benno, von St. Margrethen, in Pfeffingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wittlin, Thomas, von Binningen, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien.

11.04.2000

(1821)

Belfor (Suisse) AG, in L i e s t a l , Dienstleistungen aller Art in der
Schweiz, insbesondere auf dem Gebiet der Brand- und Wasserschaden-
sanierung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000,
S. 1243), mit Hauptsitz in: Gisikon. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ryffel, Bruno, von Zürich, in Schwyz, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Verwaltungsrat]; Aliprandi,
Marino, von Basel, in Nendeln (FL), mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Verwaltungsrat];
Bartl, Markus, von Solothurn, in Savigny, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Verwaltungs-
rat]; Buholzer, Franz, von Malters und Emmen, in Adligenswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien mit ei-
nem Verwaltungsrat]; Forstinger, Peter, liechtensteinischer Staatsange-
höriger, in Balzers (FL), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Verwaltungsrat]; Krebs, Jürg, von
Kirchdorf BE, in Sins, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien mit einem Verwaltungsrat]; Locher, Guido, von
Sargans, in Maienfeld, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien mit einem Verwaltungsrat]; Sidler, Hans K.,
von Dietwil, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien mit einem Verwaltungsrat].

11.04.2000

(1822)

Danzeisen Söhne AG, Zweigniederlassung Reinach, in  R e i n a c h
B L , Spenglerei, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1994,
S. 4506), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Danzeisen, Max, von Basel, in Basel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.04.2000

(1823)

Telecomdienste R. Bachmann, in  W a l d e n b u r g , Zytrainweg 15,
4437 Waldenburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unabhängige
Telekommunikationsberatungen; Vertrieb von Geräten im Bereich der
Telekommunikation. Eingetragene Personen: Bachmann, René, von
Feusisberg, in Waldenburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11.04.2000

(1824)

Handel + Transport Rizmann, in  B u b e n d o r f , Handel mit Waren
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 1993, S. 6505). Domi-
zil neu: Hauptstrasse 30, 4416 Bubendorf.

11.04.2000

(1825)

Katalin Rizmann, in  B u b e n d o r f , Goldschmiedeatelier, Einzel-
firma (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1992, S. 2957). Domizil neu: Haupt-
strasse 30, 4416 Bubendorf.

11.04.2000

(1826)

Edacom Daniel Heygel, bisher in B a s e l , EDV-Beratung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 1998, S. 3750). Sitz neu: O b e r w i l
B L . Domizil neu: Gempenstrasse 14, 4104 Oberwil. Zweck: EDV-Be-
ratung, Software-Entwicklung, Database Publishing, Handel mit Hard-
und Software. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heygel, Da-
niel, von Basel, in Oberwil BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Basel].

11.04.2000

(1827)

Malergeschäft Peter Eichenberger, in  S c h ö n e n b u c h , Betrieb ei-
nes Malergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2000,
S. 510). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arles-
heim vom 03.04.2000 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

11.04.2000

(1828)

Roger M. Düby, Architekt FSAI, in  G e l t e r k i n d e n , Architektur-
büro, Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom 02. 05. 1979, S. 1409). Mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Laufenburg vom
28.06.1984 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.

Wichtige Mitteilung an unsere Leserschaft:

Sie erreichen unsere Redaktion und den Verlag unter der
neuen E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

07.04.2000

(453)

Zepf Bau AG, in  S c h a f f h a u s e n , Tälistrasse 8, 8207 Schaffhausen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

31. 03. 2000.

Zweck: Ausführung von baugewerblichen Arbeiten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 55’000.–. Aktien: 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt von der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma Zepf Bau, in Schaffhausen, gemäss Sachein-
lagevertrag vom 31. März 2000 und Übernahmebilanz per 31. Dezember
1999 mit Aktiven von CHF 82’620.70 und Passiven von CHF
36’937.30.–, wofür 45 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch ein-
getragenen Aktionäre. Eingetragene Personen: Zepf-Ragona, Markus,
von Schaffhausen, in Schaffhausen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Zepf-Ragona, Maria, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Werner, Roland, von Beggingen, in Bukarest (Ru-
mänien), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Treu-
hand &amp; Beratung, in Basadingen-Schlattingen, Revisionsstelle.

07.04.2000

(454)

bonvita AG, in S t e i n a m R h e i n , Produktion von und Handel
mit Lebensmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000,
S. 1819). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Götz-Musiol, Kurt, von Hemishofen, in Hemishofen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Götz, Kurt,
von Hemishofen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: 1962, von Hemishofen, in Schaffhauen, Mitglied und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelprokura]; Götz, Oliver, von Hemishofen, in Stein am
Rhein, Revisionsstelle [bisher: Oliver Götz, in Hemishofen].

07.04.2000

(455)

SW Sunglasses GmbH, in  N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Im  In-
und Ausland Handel mit Waren aller Art en gros und en detail, insbe-
sondere mit Sonnenbrillen und anderen Erzeugnissen der optischen In-
dustrie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom
17. 03. 1999, S. 1754). Statutenänderung: 30. 03. 2000. Firma neu: SWS
Trading GmbH. 
Zweck neu: Handel mit Waren aller Art en gros und en
detail im In- und Ausland, insbesondere mit Non-Food-Produkten im
oberen Qualitäts- und Preis-Segment. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Marte-Zerr, Ralf, von Deutschland, in Friedrichshafen (D),
Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–];
Marte, Karin, von Oesterreich, in Kreuzlingen, Gesellschafterin, mit
Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.–].

07.04.2000

(456)

Albert Stamm, in  S c h l e i t h e i m , Mechanische Werkstätte, Einzel-
firma (SHAB Nr. 148 vom 27. 06. 1952, S. 1635). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

07.04.2000

(457)

Zepf Bau, in  S c h a f f h a u s e n , Erbringung von Baudienstleistun-
gen aller Art, insbesondere Planung, Bauführung, Beratung, Admini-
stration, Ausführung, Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 1997,
S. 2720). Die Aktiven und Passiven sind an die Zepf Bau AG, in Schaff-
hausen übergangen. Die Firma ist erloschen.

11.04.2000

(464)

Integrale.Partner AG, in  N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l , bei

Marcel Roost, Galgenbuckstrasse 4, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 04. 2000. Zweck:
Erwerb und Erstellung von, Handel mit Liegenschaften sowie alle da-
mit zusammenhängenden Tätigkeiten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern die Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch Veröffentlichung im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Eingetragene Personen: Staub,
Werner, von Urnäsch, in Uetikon am See, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; BMO Treuhand und Verwaltung AG, in Neuhausen am Rhein-
fall, Revisionsstelle.

11.04.2000

(465)

BB Biotech AG, in S c h a f f h a u s e n , Gemeinschaftliche Kapitalan-
lage an Unternehmen der bio- und gentechnologischen und der phar-
mazeutischen Industrie sowie verwandter Branchen zur Erzielung einer
grösstmöglichen Anlagerendite, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
03. 04. 2000, S. 2218). Statutenänderung: 11. 04. 2000. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

11.04.2000

(466)

Eprova AG, in  S c h a f f h a u s e n , Entwicklung, Herstellung und Ver-
wertung von chemischen, chemisch-pharmazeutischen und biologi-
schen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999,
S. 5186). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gisler, Erwin, von Altdorf UR, in Seedorf UR, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Du-
bacher, Josef, von Wassen, in Seewen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

11.04.2000

(467)

Fleischmann Vermögensverwaltungs AG Stein am Rhein, in S t e i n
a m R h e i n , Verwaltung von Vermögenswerten aller Art, Beratung
von Personen im Zusammenhang mit Vermögenswerten aller Art, Be-
ratung von Gesellschaften und Aktionären, Kauf, Verkauf, Vermittlung
und aktive Verwaltung und Beteiligungen an Unternehmen. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4904). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Thalmann Treuhand AG, in
Weinfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steffen &amp; Rausch Unternehmensberatung, in Weinfelden, Revi-
sionsstelle.

11.04.2000

(468)

T.O.P. Books GmbH, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Rosen-
bergstrasse 115, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 02. 2000.
Zweck: Herausgabe und den Vertrieb von Büchern und Zeitschriften,
speziell von Reise- und Segelbüchern, auch über das Internet. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Schmid, Otto, von Stein am Rhein, in Denia (E), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 18’000.–; Möller,Willum, von Dänemark, in Neuhausen am Rhein-
fall, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Altorfer, Richard, von Bassersdorf,
in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

5. April 2000
NVS-Schule AG, in  H e r i s a u , Führung einer Schule für Naturheil-
kunde usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1999,
S. 8278). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bu-
cheli, Willi, von Winterthur, in Herisau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Engeli, Jacques, von Sulgen, in Wil SG, Mitglied, mit

17. 4. 2000

No 76 – 2591

Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schedler, Claire, von St. Gallen, in Heiden, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied).

5. April 2000
HANDICAP SPEZIALTOURING &amp; HANDICAP CONSULTING,
M. Wild, 9100 Herisau, 
in H e r i s a u , Kreuzstrasse 25, 9100 Herisau,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Organisation,
Durchführung und Vermittlung von Ferien, Touren, Betreuung und Be-
ratung, vor allem zu Wasser in Handicap-Bereichen. Eingetragene Per-
sonen: Wild, Max, von Wattwil, in Herisau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

5. April 2000
Hockeykeller Herisau, Norbert Bünzli + Thomas Furgler, in H e r i -
s a u , Kasernenstrasse 69, 9100 Herisau, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 01. 04. 2000. Zweck: Handel mit Sportartikeln. Einge-
tragene Personen: Furgler, Thomas, von Pfäfers, in Herisau, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Bünzli, Norbert, von Volketswil, in
Herisau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

11.04.2000

(2571)

Bau AG Buchs SG, in  B u c h s S G , Überbauung, Haltung, Handel so-
wie Verwaltung von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 164 vom 26. 08. 1998, S. 5894). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Giger, Rolf, von Sevelen, in Buchs SG, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dommer, Hermann, von Bütschwil, in Sirnach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Dommer, Dr. Hermann, ohne
Zeichnungsberechtigung].

11.04.2000

(2572)

city job ag, in  R o r s c h a c h , Arbeitsvermittlung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 102 vom 31. 05. 1999, S. 3611). Zweigniederlassung
neu: Winterthur.

11.04.2000

(2573)

Ganz &amp; Co. AG, in S t . G a l l e n , Handel mit Baumaterialien usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1999, S. 4652). Weitere
Geschäftslokale: Moosburgstrasse, 9200 Gossau; Hardturmstrasse 122-
124, 8005 Zürich.

11.04.2000

(2574)

Glomar AG, in G o l d a c h , Fabrikation von und Handel mit Elektri-
zitätswerk- und Industriebedarfsartikeln usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 94 vom 21. 05. 1997, S. 3387). Domizil neu: Bahnhofplatz,
9403 Goldach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Bill,
von Langrickenbach, in Tübach, mit Einzelprokura.

11.04.2000

(2575)

L. Bischofberger AG, in A u S G , Handel mit Fahrzeugen und Ersatz-
teilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998,
S. 4242). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischofberger,
Klara, von Oberegg, in Balgach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

11.04.2000

(2576)

Modular AG, in  N e s s l a u , Fabrikation und Vertrieb von Produkten
aus Massivholz für das In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2146). Statutenänderung: 31. 03. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 2’800’000.– [bisher: CHF 2’300’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 2’800’000.–. Aktien neu: 2’800 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 2’300 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

11.04.2000

(2577)

Smash Verlag AG, in S t . G a l l e n , Herausgabe von Publikationsor-
ganen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 1997,
S. 2865). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kleiner, Peter, von Rorschacherberg, in Herisau, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klauser,
Hans-Peter, von Bern und Lanzenneunforn, in Gais, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Kürsteiner, Max, von
Gais, in Trogen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

11.04.2000

(2578)

Strässle Söhne AG, in  K i r c h b e r g S G , Entwicklung und Fabrika-
tion von sowie Handel mit Möbeln aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999, S. 3440).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Strässle, Michael, von Kirchberg SG, in
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Strässle, Dr. Alex, von Kirchberg SG, in Kirchberg SG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

11.04.2000

(2579)

Verlags AG St. Gallen, in S t . G a l l e n , Herstellung und Vertrieb
von Zeitungen und Zeitschriften usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S. 6348). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bachmann, Jürg, von Zürich und Illnau-Effreti-
kon, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kleiner, Peter, von Rorschacherberg, in Herisau, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klauser,
Hans-Peter, von Bern und Herdern, in Gais, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Ehrat, Daniel, von Wil SG, in
Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Clavadetscher, Richard, von Malans, in Rikon im Tösstal (Zell ZH), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Egger, Daniel, von St. Gallen und
Gossau SG, in Wittenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Gugger,
Thomas, von St. Gallen und Buchholterberg, in Gais, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

11.04.2000

(2580)

U. Signer AG, in R e b s t e i n , Fabrikation von Bilderrahmen usw.Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 1998, S. 2119). Firma neu: U.
Signer AG in Nachlassliquidation. 
Mit Beschluss vom 29.02.2000 hat das
Bezirksgericht Oberrheintal den von der Gesellschaft mit den Gläubi-
gern geschlossenen Nachlassvertrag mit Vermögensabtretung bestätigt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Signer, Ulrich, von Hund-
wil, in Rebstein, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Steger, Dr. Christof, von Altstätten, in Altstätten,
Liquidator, mit Einzelunterschrift.

11.04.2000

(2581)

Agrasan GmbH, in  R o r s c h a c h , Import und Export von sowie
Handel mit Agrarprodukten und Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1995, S. 4992). Domizil
neu: Signalstrasse 8, 9400 Rorschach.

11.04.2000

(2582)

ISOR GmbH in Liquidation, in  W i d n a u , Handel mit, Produktion
und Vertrieb von Baustoffen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2000, S. 29). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Unterrheintal
vom 15.03.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

11.04.2000

(2583)

MSS Medical Software Staad GmbH in Liquidation, in T h a l , Ent-
wicklung und Verkauf von Computersoftware usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1999, S. 5990). Das

Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Unterrheintal vom 15.03.2000 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.

11.04.2000

(2584)

Genossenschaft "Dorfplatz" Oberhelfenschwil, bisher in S t . G a l -
l e n , Erwerb und Betrieb des Altersheim/Restaurant/Solebad in
Oberhelfenschwil, Genossenschaft (SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 1992,
S. 2602). Statutenänderung: 20. 01. 2000. Sitz neu: O b e r h e l f e n -
s c h w i l . Domizil neu: Dorfstrasse 2, 9621 Oberhelfenschwil. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wäspe, Ruth, von
Oberhelfenschwil, in Romanshorn, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stecher, Kurt, österreichischer Staatsangehöriger, in
Horn, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Wäspe,
Jacqueline, von Oberhelfenschwil, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wäspe, Urs, von Oberhelfenschwil, in St. Gallen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Etter, Markus, von Gais, in
Kronbühl (Wittenbach), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wäspe,
Rolf, von Oberhelfenschwil, in Minusio, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Romanshorn]; Klein, Renate, deutsche
Staatsangehörige, in Oberhelfenschwil, Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Häseli, Thomas, von Frick, in Abtwil SG (Gaiser-
wald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.04.2000

(2585)

Senn + Widmer AG, in G a i s e r w a l d , Hauptstrasse 2, 9030 Abtwil,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Senn + Widmer
AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Romans-
horn. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 19.12.1997 [letzte Publika-
tion: SHAB-Nr. 56 vom 20.03.2000, S. 1865]. Zweck Hauptsitz: Verarbei-
tung von chemischen Produkten zur Bauabdichtung, Industrieböden
und Bewährungsverstärkungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Gesellschaften beteiligen und Grundeigentum erwerben und veräus-
sern. Eingetragene Personen: Senn, Thomas, von Hombrechtikon, in
Uttwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Widmer, Roman, von Mos-
nang, in Romanshorn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Senn, Kurt, von Hombrechtikon, in Romanshorn, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeberli, Monika,
von Bischofszell, in Buhwil (Kradolf-Schönenberg), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.04.2000

(2586)

Keller Bauunternehmung AG, in T h a l , Betrieb eines Baugeschäftes
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1999, S. 6982), mit
Hauptsitz in: Rheineck. Domizil neu: Im Mösli 3, 9425 Thal.

11.04.2000

(2587)

die agentur Wolfgang Elsner, in A l t s t ä t t e n , Erlenstrasse 2, 9450
Altstätten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Event- und Künstler-
agentur, Berater- und Trainertätigkeit. Eingetragene Personen: Elsner,
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Diepoldsau, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Sander Elsner, Veronika, von Widnau, in Die-
poldsau, mit Einzelprokura.

11.04.2000

(2588)

Scherrer Fridolin, in V i l t e r s - W a n g s , Vilterserstrasse 8, 7323
Wangs, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Holzbau/Zimmerei. Ein-
getragene Personen: Scherrer, Fridolin, von Gams, in Wangs (Vilters-
Wangs), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11.04.2000

(2589)

Kleintransporte Baumgartner, in R e b s t e i n , Kleintransporte, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 65 vom 31. 03. 2000, S. 2172). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hutter, Erika, von Diepoldsau, in Widnau, mit
Einzelprokura.

11.04.2000

(2590)

Günther Lesny, Radio-TV-Service, in  U z w i l , Handel mit und Repa-
ratur von Radio-, Fernseh- und elektronischen Geräten usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 1990, S. 1668). Über den Inhaber die-
ser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Untertoggenburg vom 28.01.2000 der Konkurs eröffnet worden.
Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters
vom 16.02.2000 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

11.04.2000

(2591)

Wegelin &amp; Co., Gesellschafter Bruderer, Hummler &amp; Co., Privatban-
kiers, 
in S t .

G a l l e n ,

Privatbankiers, Kommanditgesellschaft

(SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 1999, S. 4797). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rehsteiner, Georg, von St. Gallen, in Vufflens-le-
Château, Kommanditär, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Kommanditsumme von CHF 750’000.– [bisher: mit einer Kommandit-
summe von CHF 650’000.–]; Rosenberger-Wegelin, Hans, von Zürich, in
Opfikon ZH, Kommanditär, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Kommanditsumme von CHF 1’050’000.– [bisher: mit einer Kom-
manditsumme von CHF 850’000.–]; Allenspach-Wegelin, Heinz, von
Kreuzlingen, in Fällanden, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Kommanditsumme von CHF 600’000.– [bisher: mit einer
Kommanditsumme von CHF 500’000.–]; Hassib-Defraoui-Rehsteiner,
Silvia, von Genf, in Vufflens-le-Château, Kommanditärin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 750’000.–
[bisher: mit einer Kommanditsumme von CHF 725’000.–]; KHOBAG,
in Teufen AR, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Kommanditsumme von CHF 18’000’000.– [bisher: mit einer Komman-
ditsumme von CHF 11’000’000.–]; Rehsteiner, Lisa, von St. Gallen, in
St. Gallen, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Kommanditsumme von CHF 750’000.– [bisher: mit einer Kommandit-
summe von CHF 725’000.–]; Schatz-Rehsteiner, Marianne, von St. Gal-
len, in St. Gallen, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Kommanditsumme von CHF 1’200’000.– [bisher: mit einer Kom-
manditsumme von CHF 1’000’000.–]; Baum, Michael, von Sirnach, in
Wiezikon bei Sirnach (Sirnach), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Benz, Michael, von Marbach SG, in Horn, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Dickenmann, Remo,
von Schönholzerswilen, in Goldach, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Emery, Cathy, von Lens, in
Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Engelburg (Gai-
serwald), mit Kollektivprokura zu zweien]; Feurstein, Eva, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Andwil SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien]; Forster,
Martin D., von Zürich, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Koller, Thomas, von Appenzell, in Gonten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lenherr, Marcel, von Gams, in Herisau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Meier, Ul-
rich, von Jonen, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Moor, Michele, von Uster, in Thal-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rösch, Christof, von Appenzell
und Schaffhausen, in Arnegg (Gossau SG), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schenk, Martin, von Eggiwil, in St. Gallen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brassel, Thomas, von St. Margrethen, in St. Margre-
then, mit Kollektivprokura zu zweien; Burgermeister, Dr. Rolf, von
Horw und Wigoltingen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Helg, Andreas, von Jonschwil, in Degersheim, mit Kollektivprokura zu
zweien; Perrin, Guy, von Miège, in Arnegg (Gossau SG), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schriber, Silvan, von Reitnau, in Zofingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Graubünden – Grisons – Grigioni

11.04.2000

(1041)

Belmont F.B. AG, in  C h u r , Bahnhofplatz 8, 7001 Chur, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 04. 2000. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in allen Wirtschaftsbereichen, insbesondere
Marketing, Verkaufsförderung sowie EDV. Im weiteren bezweckt die
Gesellschaft Erwerb, Verwaltung sowie Veräusserung von Beteiligun-
gen im In- und Ausland; die Gesellschaft kann Liegenschaften erwer-
ben, überbauen, vermieten, verwalten und veräussern sowie Rechte er-
werben,

vermitteln,

verwalten und veräussern.

Aktienkapital:

CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 In-
haberaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB und Amtsblatt
des Kantons Graubünden. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB und im Amtsblatt des
Kantons Graubünden. Eingetragene Personen: Glauser, René, von Zü-
rich und Jegenstorf, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Da Russi
Treuhand GmbH, in Chur, Revisionsstelle.

11.04.2000

(1042)

AG Elektrizitätswerk Tamins, in T a m i n s , Versorgung der Gemein-
den Tamins, Felsberg, Domat/Ems, Bonaduz, Rhäzüns und Versam mit
elektrischer Energie sowie deren Beschaffung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 693). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sax, Luzi, von Obersaxen, in Trimmis, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Halter, Max, von Mellingen AG, in Tamins, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Erni, Max,
von Felsberg und Volketswil, in Felsberg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Luginbühl, Daniel, von Oberthal, in Tamins, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Willi, Andreas, von Schiers, in Domat/Ems, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

11.04.2000

(1043)

Andrea Pitsch AG Bauunternehmung, in  S t . M o r i t z , Betrieb ei-
ner Bauunternehmung sowie einer mechanischen Werkstätte mit Ga-
rage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000, S. 2407).
Zweigniederlassung neu: Flims.

11.04.2000

(1044)

MediaLine Interactive Solutions AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 2004). Statutenänderung: 5. 04. 2000.
Aktien neu: 25’000 Namenaktien zu CHF 10 [bisher: 250 Namenaktien
zu CHF 1 000]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. [Weitere Änderungen der Statuten betreffen keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.].

11.04.2000

(1045)

Privatbank Vermag AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80
vom 29. 04. 1997, S. 2865). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schweizerische Treuhandgesellschaft-Coopers &amp; Lyb-
rand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

11.04.2000

(1046)

Texkontor AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 1995, S. 867). Firma neu: Texkontor AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 24.03.2000
aufgelöst. Die Liquidationsadresse lautet: c/o Franz Xaver Schoen, 6914
Carona. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Nussbaumer, Urban, von Wallbach, in Breganzona, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Schoen, Franz Xaver, von Menzingen, in Carona, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schoen, Franz
Xaver, von Menzingen, in Carona, Liquidator, mit Einzelunterschrift;
Riccardi, Gianfranco, von Savosa, in Savosa, Revisionsstelle.

11.04.2000

(1047)

Dejave AG in Liquidation, in  S t . M o r i t z , An- und Verkauf sowie
die Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122
vom 28. 06. 1999, S. 4316). Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des Revisors vom 14.12.1999 vor Ablauf des Sperrjah-
res gelöscht.

11.04.2000

(1048)

H. Plump AG in Liquidation, in D o m a t / E m s , Autoreparaturwerk-
statt usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1999, S. 2995).
Diese Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

11.04.2000

(1049)

Monoca AG in Liquidation, in  S t . M o r i t z , Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen und Vermögenswerten, Durchführung und Ver-
mittlung von Finanzgeschäften aller Art sowie Abschluss von Treuhand-
geschäften. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1998,
S. 8620). Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

11.04.2000

(1050)

MRP-Metallaufbereitungs-Patent AG in Liquidation, in  Z u o z , Er-
werb, Verwaltung und Verwertung von Patenten, Know-How und an-
dern imma-teriellen Rechten, inbesondere von solchen, die mit dem Sy-
stem "Newell" bezüglich Metallaufbereitungsanlagen zusammenhän-
gen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 1999, S. 8041).
Nachdem die Zustimmung der kant. Steuerverwaltung vorliegt, wird die
Gesellschaft gelöscht.

11.04.2000

(1051)

HART ARCH Architektur + Design GmbH, in  G r ü s c h , Dorf-
strasse 103, 7220 Grüsch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 7. 04. 2000. Zweck: Führung eines Archi-
tektur- und Designbüros; die Gesellschaft kann sich an Unternehmun-
gen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, überbauen, belasten, verwalten und veräussern sowie Beteiligun-
gen erwerben. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hartmann, Beat, von Trimmis, in Schiers, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000; Etter, Bettina, von Meikirch, in Schiers,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.

11.04.2000

(1052)

Mapeco Human Service GmbH in Liquidation, in  C h u r , Ausführung
von Dienstleistungen aller Art im Rahmen des persönlichen menschli-
chen Bedarfs. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223
vom 17. 11. 1998, S. 7848). Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

11.04.2000

(1053)

Wohnbaugenossenschaft Bundespersonal Chur, in C h u r , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 1989, S. 3941). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Disch, Silvio, von Schiers, in Chur,
Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mel-
cher, Domenic, von Tschlin, in Chur, Mitglied und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Engel, Daniela, von Langwies, in Chur, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lüscher, Fritz, von Schöftland, in Chur, Vizepräsident
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Klingler, Hans, von Gossau SG, in Chur, Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kassier]; Schlegel, Arnold, von
Sevelen, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

2592 – No 76

17. 4. 2000

11.04.2000

(1054)

Botanicum, Reutimann Barbara, in D a v o s , Betrieb eines Blumenge-
schäftes, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Floristikbereich,
Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1994, S. 5902). Domizil neu:
Promenade 74, 7270 Davos Platz.

11.04.2000

(1055)

Meili Mari-Möhr, in  C h u r , Möbel. Einzelfirma (SHAB Nr. 289 vom
10. 12. 1971, S. 2980). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

11.04.2000

(1056)

Müza - Flex, Müller &amp; Zapfl, in  T h u s i s , Altdorfstrasse 150, 7430 Thu-
sis, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 11. 04. 2000. Zweck:
Malergeschäft. Eingetragene Personen: Müller, Marco, von Unterkulm,
in Sils im Domleschg, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zapfl, Ernst Dietmar, von Dübendorf, in Thusis, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.04.2000

(1057)

Babar SA, in  G r o n o , la  partecipazione a società immobiliari, indu-
striali, commerciali e finanziarie sia in Svizzera che all’estero e anche la
compra-vendita di beni mobiliari ed immobiliari, società anonima
(FUSC no. 60 del 01. 04. 1997, pagina 2144). Nuove persone iscritte o
modifiche: Raggi, Giuseppe, da Vacallo, in Castel San Pietro, membro,
con firma individuale [finora: in Lugano].

11.04.2000

(1058)

Team Tam SA, in  M e s o c c o , L’aquisto, la mediazione, la gestione e
la vendita d’immobili, società anonima (FUSC no. 256 del 31. 12. 1999,
pagina 8914). Nuove persone iscritte o modifiche: G + M Consulting SA,
in Lostallo, ufficio di revisione.

11.04.2000

(1059)

Chesina SA in liquidazione, in  C o i r a , L’acquisto, la vendita, la per-
muta, la conduzione, la locazione, l’affito, l’amministrazione di immo-
bili, sia terreni che fabbricati, a qualsiasi uso destinati. Società anonima
(FUSC no. 1 del 04. 01. 1999, pagina 10). Liquidazione terminata. La
società è cancellata.

11.04.2000

(1060)

Società Anonima Noghe in liquidazione, in C o i r a , il commercio di
ogni genere, nonchè la trattazione di affari immobiliari e finanziari, in
proprio e per conto di terzi, anche assumendo partecipazioni in altre
società, società anonima (FUSC no. 175 del 12. 09. 1997, pagina 6739).
Liquidazione terminata. La società è cancellata.

Aargau – Argovie – Argovia

11.04.2000

(2944)

IBA Industrielle Betriebe Aarau, in A a r a u , Obere Vorstadt 37, 5000
Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 04. 2000.
Zweck: Halten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften im Ener-
gie- und Versorgungsbereich sowie Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Grundstücken; die Gesellschaft kann sich bei andern Unter-
nehmen beteiligen und Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital:
CHF 600’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 600’000.–. Aktien:
6’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen:
Guignard, Dr. Marcel, von Aarau und Le Lieu, in Aarau, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Dr. Urs, von Aarau und
Warth-Weiningen, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jost, Herbert, von Wynigen, in Muhen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Leutenegger, Dr. Hajo, von Eschlikon, in Zug,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Hans Peter, von
Vordemwald, in Aarau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Price-
waterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

11.04.2000

(2945)

MT Möhlin Transport AG, in  M ö h l i n , c/o Thomas Metzger, Eschen-
mattstrasse 24, 4313 Möhlin,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 7. 04. 2000. Zweck: Ausführung von nationalen und interna-
tionalen Transporten sowie Handel mit Waren aller Art; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Metzger, Thomas, von
Möhlin, in Möhlin, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stephan Revisions
AG, in Muttenz, Revisionsstelle.

11.04.2000

(2946)

The Global Learning Network Virtual University Möhlin AG, in  M ö h -
l i n , Bata Park 719, 4313 Möhlin, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 03. 2000. Zweck: Betrieb der virtuellen Universität
in Möhlin mit globalem Netzwerk, Aufbau und Betrieb der entspre-
chenden logistischen, technischen und administrativen Infrastruktur für
den internationalen Austausch von akademischen Inhalten aller Art,
Forschung und Entwicklung sowie Verkauf von graduierten und nicht
graduierten Seminarien und Lehrgängen auf der Basis von virtuellen
Kommunikationstechnologien; die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie Immo-
bilien kaufen, verkaufen und verwalten. Aktienkapital: CHF 220’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 220’000.–. Aktien: 220 Namenaktien
zu CHF 2’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Cheek, Prof.Dr. King Virgil, Bürger
der USA, in Wheathon M.D. (USA), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kühne, Prof.Dr. Hans-Heiner, deutscher Staatsange-
höriger, in Trier (D), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Koechlin, Thomas, von Basel und Riehen, in Basel, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kasper, Paul, von Zetzwil, in Ennetbürgen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmassmann, Bénédict,
von Basel und Buckten, in Giebenach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Welter, Dr. Hans, von Büron, in Büron, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jude, Timothy, kanadischer Staatsange-
höriger, in Toronto (CDN), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Aarau, Revisionsstelle.

11.04.2000

(2947)

Arena Wydenhof AG, in  B i r r , Dienstleistungen und Produktionen im
Bereich der Restauration usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2000, S. 168). Statutenänderung: 7. 03. 2000. Firma neu: Arena
Wydehof AG. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lichtsteiner, René, von Oberkirch, in Wettingen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Foiera, Dr. Roger, von Zürich, in Küsnacht
ZH, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kistler, Markus,
von Reichenburg, in Brugg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneider, Walter, von Obersiggenthal, in Würenlos,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Trütsch, Sepp, von Schwyz, in Schwyz, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Merz, Renato, von Brugg, in Ueken, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

11.04.2000

(2948)

Brother (Schweiz) AG, in B a d e n , Handel mit Produkten aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999, S. 3441). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hirata, Seiichi,
japanischer Staatsangehöriger, in Manchester (GB), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ido, Toyomi, japanischer Staatsangehöriger, in Stockport (Ches-
hire/GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.04.2000

(2949)

Chemische Fabrik Schärer &amp; Schläpfer AG, in  R o t h r i s t , chemische
Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 196).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder, Reto, von Flühli,
in Oftringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Stauber, Dr. Rudolf, von
Zetzwil, in Dänikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

11.04.2000

(2950)

Electrolux Professional AG, in A a r a u , thermische Anlagen, Appa-
rate und Komponenten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
20. 03. 2000, S. 1864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Widmer, Erich, von Gränichen, in Gränichen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

11.04.2000

(2951)

Fasler AG, in  S u h r , Betrieb einer Spenglerei usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 1996, S. 4475). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fasler-Müller, Ernst, von Densbüren, in
Suhr, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fasler, Judith, von Densbüren, in Gränichen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fasler, René, von Densbüren, in Gräni-
chen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

11.04.2000

(2952)

Fravec-Bau AG, in M e l l i n g e n , Betrieb einer Hoch- und Tiefbau-
unternehmung usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom

28. 12. 1995, S. 7023). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften:Treuhand- und Steuerberatungsbüro Josef Meier, in Eggenwil,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand
und Steuerberatung Daniel Schüepp Eidg. dipl. Treuhandexperte und
Bankfachmann, in Eggenwil, Revisionsstelle.

11.04.2000

(2953)

Generalunternehmung Bruno Roth AG, in  D ü r r e n ä s c h , Betrieb
einer Generalunternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109
vom 07. 06. 1996, S. 3360). Statutenänderung: 17. 03. 2000. Zweck neu:
Betrieb einer Generalunternehmung und eines Architekturbüros; die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern, sowie Finanzierungen aller Art tätigen,
insbesondere Darlehen an Dritte oder an Aktionäre gewähren oder sol-
che sicherstellen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Roth, Bruno, von Dürrenäsch, in Dürrenäsch, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Roth, Hermann Bruno, Mitglied];
Roth, Markus, von Dürrenäsch, in Menziken, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

11.04.2000

(2954)

Immobilien AG Döttingen, in D ö t t i n g e n , Erwerb und Verkauf,
Erstellung und Verwaltung von Immobilien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 1997, S. 3972). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Urben-Bugmann, Jörg Rudolf, von Zeiningen, in Döt-
tingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schifferle, Hans,
von Döttingen, in Endingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident].

11.04.2000

(2955)

Interio AG, in  S p r e i t e n b a c h , Handelsartikel zur Einrichtung
und Gestaltung von Wohnräumen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 159 vom 18. 08. 1999, S. 5646). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Flury, Gian Carlo, von Domat/Ems, in Villmer-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lengacher, Karl, von Aeschi bei Spiez, in Wetzikon, mit
Kollektivprokura zu zweien.

11.04.2000

(2956)

Iswag, in  B i b e r s t e i n , Handel mit Cheminéeöfen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1995, S. 5780). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Revisag, in Klingnau, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Partner Treu-
hand AG, in Sursee, Revisionsstelle; Iseli, Walter, von Hasle LU, in Bi-
berstein, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Gilli, Mar-
kus, von Triengen, in Triengen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

11.04.2000

(2957)

Kasper &amp; Brändli Immobilien AG, in O b e r e n t f e l d e n , Erstel-
lung und Verwaltung von sowie Handel mit Immobilien usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 1999, S. 3674). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hostettler, Rudolf, von Wahlern, in Ober-
kirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.04.2000

(2958)

ORTAG AG Fabrikations- und Handelsgesellschaft, in  B e r i k o n ,
Fabrikation von und Handel mit Reinigungsprodukten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7683). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bertschi, Karin, von Zürich und
Oberglatt, in Berikon, mit Einzelunterschrift.

11.04.2000

(2959)

Roche AG, in S i s s e l n , chemische und pharmazeutische Produkte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1999, S. 3891). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leuenberger, Dr.
Andreas F., von Melchnau, in Riehen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brönnimann, Dr. Roland, von Zimmerwald, in Fren-
kendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Dr. Henri
B., von Buttisholz, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Dr. Alfons, von Fischingen, in Oberwil BL, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bartoldus, Dieter, von Riehen, in Riehen,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grothe, Jörg, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hugentobler, Dr. Max, von Braunau, in Arlesheim, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Müller-Erni, Bruno, von Gettnau, in Kaiseraugst, mit
Kollektivprokura zu zweien; Leuthardt, Beat, von Basel, in Bottmingen,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Septinus, Dr. Man-
fred, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (D), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Altwegg, Dr. Markus, von Basel, in Binningen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Maier, Dr. Bruno, von Basel, in Riehen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Schill, Roger, von Basel, in Rheinfelden, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kaiseraugst]; Eisenring, Peter,
von Aarau, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bross, Dr. P.
Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (D), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Henle, Dr. Gerhard, deutscher Staatsangehö-
riger, in Rheinfelden (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Ri-
chard, deutscher Staatsangehöriger, in Murg (D), mit Kollektivprokura
zu zweien; Kleefeldt, Dr. Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Lör-
rach (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Wagner, Dr. Gerhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wehr (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

11.04.2000

(2960)

Roth Bau- + Planungs AG Dürrenäsch, in  D ü r r e n ä s c h , Betrieb
einer Generalbauunternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 109 vom 07. 06. 1996, S. 3360). Statutenänderung: 17. 03. 2000. Firma
neu: Roth Bau + Planungs AG Dürrenäsch. Zweck neu: Betrieb einer
Generalbauunternehmung und eines Architekturbüros; die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern, sowie Finanzierungen aller Art tätigen, ins-
besondere Darlehen an Dritte oder an Aktionäre gewähren oder solche
sicherstellen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Roth, Bruno, von Dürrenäsch, in Dürrenäsch, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Roth, Markus, von Dürrenäsch, in
Menziken, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

11.04.2000

(2961)

Walde AG Oberentfelden, in O b e r e n t f e l d e n , Betrieb von Car-
rosserie-Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
24. 03. 1994, S. 1608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Walde, Heiner, von Wittnau und Uster, in Uster, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Walde, Kurt, von Wittnau und Uster, in Maur, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Walde, Walter, von
Wittnau und Uster, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident].

11.04.2000

(2962)

TBF-Leutwiler + Partner AG, in B r e m g a r t e n A G , Ingenieur-
büro für Bau- und Verkehrsingenieurwesen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 1997, S. 8201). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 04.04.2000 infolge Fu-
sion gemäss Art. 748 OR mit der "TBF + Partner AG", in Zürich. Akti-
ven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf
die "TBF + Partner AG" über.

11.04.2000

(2963)

Temoc AG, in H o l z i k e n , Handelsgeschäfte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8610). Firma neu: Temoc AG in Li-
quidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 24.03.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Miescher, Walter, von Walkringen und Aarau, in Holziken, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

11.04.2000

(2964)

Baregg Garage AG in Liquidation, in B a d e n , Betrieb einer Auto-
mobil- und Carrosserie-Reparaturwerkstatt usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1999, S. 7808). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
31.03.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

11.04.2000

(2965)

Hytrag in Konkursliquidation, in  O f t r i n g e n , Handel mit sowie
Montage und Service von Maschinen und Geräten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 1997, S. 6556). Firma neu: Hytrag in
Liquidation. 
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirks Zofingen vom 27.03.2000 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

11.04.2000

(2966)

Linetron AG, in S a f e n w i l , An- und Verkauf von Waren aller Art,
Liegenschaften usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom

23. 10. 1998, S. 7256). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

11.04.2000

(2967)

Paulin Design AG, in O t h m a r s i n g e n , Architektonische und gra-
phische Arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 1996,
S. 800). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

11.04.2000

(2968)

Sana Architektur AG, in  F i s l i s b a c h , Betrieb einer General- und
Totalunternehmung, eines Architekturbüros sowie Uebernahme von
Bauleitungen und Bautreuhandfunktionen, An- und Verkauf, Ueber-
bauung und Verwaltung sowie Renovation von... Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 1995, S. 7000). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

11.04.2000

(2969)

Schöpfer Transport AG in Liquidation, in  M u r i A G , Ausführen von
Gütertransporten im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9
vom 13. 01. 2000, S. 262). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.

11.04.2000

(2970)

Tivoli-Chemie AG in Liquidation, in R h e i n f e l d e n , Herstellung
und Verkauf von chemischen Produkten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999, S. 6777). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handels-
register gelöscht.

11.04.2000

(2971)

Isicad AG, in  B r u g g , EDV-Komplettsysteme und Peripherie usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1999, S. 7623). Firma
neu: Isicad AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Brugg
vom 31.03.2000.

11.04.2000

(2972)

rplus-Card-System AG, in  O b e r e h r e n d i n g e n , Dienstleistun-
gen im Handels- und Vertriebsbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 09. 07. 1999, S. 4685). Firma neu: rplus-Card-System AG in
Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 17.03.2000.

11.04.2000

(2973)

Xanthos AG, in B a d e n , Hochtechnologie-Produkte auf dem Gebiet
der Mess-, Regeltechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
02. 11. 1998, S. 7461). Firma neu: Xanthos AG in Liquidation. Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Bezirks Baden vom 17.03.2000.

11.04.2000

(2974)

animalux GmbH, in E t z g e n , Bruderklausenhof, 5275 Etzgen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 03. 2000. Zweck: Handel mit Steinwaren aller Art; kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an andern Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
solche erwerben oder errichten sowie Grundeigentum erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Chevalier, Petra, von Moutier, in
Etzgen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Chevalier,
Robert R., von Moutier, in Etzgen, Gesellschafter und Geschäftsführer,

17. 4. 2000

No 76 – 2593

mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Baumgartner, Thomas, von Langnau im Emmental, in
Etzgen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–; Zumsteg, René, von Etzgen, in Etzgen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 3’000.–; Baumgartner, Gisela, von Langnau im Emmental, in
Etzgen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.04.2000

(2975)

Biotex GmbH, in M e l l i n g e n , Import und Export von und Handel
mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 1009). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Oezmen, Ahmet, türkischer Staatsangehöriger, in Mellingen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Oezmen, Ahmed, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

11.04.2000

(2976)

mom’art GmbH, in  W o h l e n A G , Betrieb einer Handelsagentur für
Haushaltartikel usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 232 vom 30. 11. 1998, S. 8170). Übernimmt Aktiven und Passiven
der erloschenen Kollektivgesellschaft "Manzelli &amp; Eroyan Handels-
agentur", in Wohlen AG.

11.04.2000

(2977)

Ablaufentstopfungen Bernet 24 Stunden-Express-Dienst GmbH in Li-
quidation, 
in  B r u g g , Ablauf-, Rohr- und Kanalisationsreinigung
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2000, S. 871). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

11.04.2000

(2978)

Arrow Tours, ACE-Reisen GmbH, in  B e r g d i e t i k o n , Vermittlung
von Reisen, Fahrkarten und anderen touristischen Dienstleistungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
25. 06. 1999, S. 4269). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

11.04.2000

(2979)

Bio Energy Products GmbH in Liquidation, in A a r a u , bioenergeti-
sche Produkte zur ganzheitlichen Körperpflege, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 117). Nachdem
das Verfahren durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Aarau
vom 23.11.1999 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

11.04.2000

(2980)

Erwin Koch GmbH in Liquidation, in  S c h ö f t l a n d , Konstruktion
von und Handel mit Maschinen und Maschinenbestandteilen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1998,
S. 8306). Liquidation beendet. [die Löschung der Firma erfolgt, sobald
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

11.04.2000

(2981)

Itexa Esseti GmbH in Liquidation, in B a d e n , Handel mit Schleifmit-
teln in Europa ohne Italien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 146 vom 04. 08. 1997, S. 5534). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen vorliegen.].

11.04.2000

(2982)

Mewy Gastrobedarf GmbH, in G i p f - O b e r f r i c k , Verkauf und
Service von Maschinen,Apparaten und Reinigungsmitteln für das Gast-
gewerbe, Uebernahme von Vertretungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1995, S. 5503). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert an-
gesetzter Frist geltend gemacht wurde.

11.04.2000

(2983)

P.P. Project Planer GmbH in Liquidation, in  W ü r e n l i n g e n , Pla-
nung von Industrie-, Förder- und Rollanlagen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 169). Nachdem
das Verfahren durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden
vom 01.12.1999 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

11.04.2000

(2984)

Restaurant Schmiedstube GmbH, in O b e r e n t f e l d e n , Betrieb ei-
nes Restaurants. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68
vom 09. 04. 1999, S. 2303). Firma neu: Restaurant Schmiedstube GmbH
in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 13.03.2000.

11.04.2000

(2985)

Urs Ernst Beratung für Sicherheit GmbH in Liquidation, in  S u h r ,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000,
S. 1182). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirks Aarau vom 14.03.2000 mangels Aktiven eingestellt.

11.04.2000

(2986)

Wohnbaugenossenschaft Eichen in Liquidation, in A a r a u , Beschaf-
fung von gesunden, preiswerten und den Wohnbedürfnissen Rechnung
tragenden Wohnungen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2000, S. 169). Nachdem das Verfahren durch Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirks Aarau vom 09.11.1999 mangels Aktiven einge-
stellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

11.04.2000

(2987)

BOWA Herwig Bode, in  M ö h l i n , Batastrasse 19, 4313 Möhlin, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Reparatur, Service und Wartung von
Schiffen aller Art. Eingetragene Personen: Bode, Herwig, von Rheinfel-
den, in Möhlin, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Waldmeier, Barbara,
von Möhlin, in Möhlin, mit Einzelunterschrift.

11.04.2000

(2988)

Hochbaubüro Fredy Ramseier, in  S a f e n w i l , Allmendweg 18, 5745
Safenwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planungen und Baulei-
tungen im Hochbau, ferner Bauberatungen. Eingetragene Personen:
Ramseier, Alfred genannt Fredy, von Bowil, in Safenwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

11.04.2000

(2989)

Minute Consulting, in  Z e i n i n g e n , Haldengasse 31, 4314 Zeinin-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Support und Betreuung von
PC. Eingetragene Personen: Minute-Wemans, Liliane, von Zürich und
Zug, in Zeiningen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

11.04.2000

(2990)

Françoise Bernhard Schulungen, in R e i n a c h

A G , Computer-

Schulung und -Support usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom
18. 03. 1997, S. 1839). Domizil neu: Tannenweg 6, 5734 Reinach AG.

11.04.2000

(2991)

Hertig Hanspeter, Transporte, in  O b e r s i g g e n t h a l , Ausführung
von Gütertransporten, insbesondere Kies- und Aushubtransporte, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 35 vom 19. 02. 1993, S. 852). Domizil neu: Hom-
bergstrasse 2, 5415 Nussbaumen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fuchs, Silvia, von Hornussen, in Obersiggenthal,
mit Einzelprokura.

11.04.2000

(2992)

Plattex Th. Hoffmann, bisher in W i n d i s c h , Ausführung sämtlicher
Verlegearbeiten von Natursteinen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom
04. 02. 1993, S. 577). Sitz neu: L u p f i g . Domizil neu: Ringweg 9, 5242
Lupfig. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoffmann, Tho-
mas, von Würenlingen, in Lupfig, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Windisch].

11.04.2000

(2993)

"NEW YORKER" Boutique Helga Kölling, in  R h e i n f e l d e n , Be-
trieb einer Boutique für Modeaccessoires usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 229 vom 25. 11. 1998, S. 8056). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

11.04.2000

(2994)

Blitz Transport Logistik F. Lutz, in B a d e n , Ausführung von Güter-
transporten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1999,
S. 5312). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
31.03.2000 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.

11.04.2000

(2995)

Felix Müller Bäckerei-Lebensmittel, in T e g e r f e l d e n , Bäckerei,
Lebensmittel- und Gemischtwarengeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 44
vom 03. 03. 1995, S. 1223). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

11.04.2000

(2996)

Oswald Meier Meltec Melk- und Kühlanlagen, in  O b e r s i g g e n -
t h a l , Import und Export von sowie Verkauf und Service von Melk-
und Kühlanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1998,
S. 5083). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
28.03.2000 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.

11.04.2000

(2997)

AMBULANTE DIENSTE - THOMAS KOCH, in  N e u e n h o f ,
Häusliche Krankenpflege usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 1999, S. 8611). Mit Verfügung vom 23.02.2000 hat der Konkurs-
richter des Bezirks Baden den Konkurs widerrufen. Infolgedessen be-
steht die Firma entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [bis-
her: Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirks Baden vom 3.11.1999 der Konkurs eröffnet
worden.].

11.04.2000

(2998)

Hotel Sternen, Peter Lutz, in M e n z i k e n , Betrieb des Hotels Ster-
nen, in 5737 Menziken, Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1996,
S. 694). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Kulm vom 15.03.2000 der Konkurs eröff-
net worden.

11.04.2000

(2999)

Perlaska Commerz, in  S c h ö f t l a n d , Import, Export und Vertrieb
von Waren usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 1995, S. 5426).
Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirks Aarau vom 09.02.2000 der Konkurs eröffnet wor-
den.

11.04.2000

(3000)

Manzelli &amp; Eroyan Handelsagentur, in  W o h l e n A G , Handelsagen-
tur für Möbel usw, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
14. 08. 1998, S. 5635). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist infolge Überganges der Aktiven und Passiven an die "mom’art
Gmbh", in Wohlen AG beendet. Die Firma ist erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

11.04.2000

(1167)

A + R Automobil AG, in W ä n g i , Wilerstrasse, 9545 Wängi,Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 04. 2000. Zweck: An-
und Verkauf und Reparatur von Fahrzeugen aller Art, Vermittlung von
und Handel mit Liegenschaften. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
01.03.2000 von Rolf Schiltknecht, in Eschlikon TG, und von Petra Schilt-
knecht, in Mosnang, 5 Personenwagen (1 Peugeot, 1 Ford, 1 Opel Astra
und 2 Opel Vectra) zum Gesamtpreis von CHF 110’900.–, wofür 99 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 11’900.– als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Caminada, Andreas, von Vrin, in Mosnang, Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Schiltknecht, Petra, von Eschli-
kon, in Mosnang, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schiltknecht, Rolf,
von Eschlikon, in Eschlikon TG (Eschlikon), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Keller Elisabeth, in Jonschwil, Revisionsstelle.

11.04.2000

(1168)

Immo-Markt AG, in  S a l e n s t e i n , c/o Gaberthüel Bauconsulting AG,
Lochstrasse 17, 8268 Salenstein,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 11. 04. 2000. Zweck: Vermitteln von Immobilien sowie Er-
stellen und Verkauf von Eigentumswohnungen. Die Gesellschaft kann
Beratungen im Investitionsbereich, im Bereich Immobilien und immate-
riellen Gütern wie Konzessionen und Lizenzrechte vornehmen, Liegen-
schaften erwerben und verkaufen sowie sich an anderen Gesellschaften
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Eicher, Michael, von Bleiken bei
Oberdiessbach, in Aesch BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Eicher,
Werner, von Bleiken bei Oberdiessbach, in Playa del Duque/Adeje (E),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gaberthüel, Daniel, von Rickenbach
ZH, in Salenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; SRG Salensteiner
Revisions-Gesellschaft mbH, in Salenstein, Revisionsstelle.

11.04.2000

(1171)

Elektro Häuselmann AG, in  A m r i s w i l , Elektrofachhandel, Projek-
tierung und Erstellung von elektrischen Installationen für Stark- und
Schwachstrom und Telefoninstallationen nach eidgenössischer Konzes-
sion. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 1999, S. 5682).
Zweigniederlassung neu: Erlen, Hauptwil-Gottshaus.

11.04.2000

(1172)

Gautschi Fensterbau AG, in  E s c h l i k o n , Herstellung von Fenstern
jeglicher Art aus Holz, aus Holz und Metall und aus Kunststoff, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000, S. 1486). Domizil neu:
Ifangstrasse 24, 8360 Eschlikon TG. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bremer Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.

11.04.2000

(1173)

Obi Tafelobst AG, in  B i s c h o f s z e l l , Handel von Obst sowie Han-
del mit landwirtschaftlichen Produkten und Hilfsstoffen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2000, S. 1283). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bürgi, Dr. Hermann, von Fischin-
gen, in Dussnang (Fischingen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bock, René, von
Untereggen, in Weinfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Hess, Otto, von Hefenhofen, in Roggwil TG,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Dr. Karl,
von Bürglen TG, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Brüllhardt, Ruedi, von Albligen, in Oberaach (Amriswil), Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Geschäftsführer]; Ackermann, Bruno, von Hefenhofen, in Altnau, mit
Kollektivprokura zu zweien. Zweigniederlassung neu: Egnach.

11.04.2000

(1174)

Rieser &amp; Vetter AG, in F r a u e n f e l d , Ausführung von Transporten
jeder Art, Lagerhaltung, Betrieb einer Reparaturwerkstatt, Lieferung
von Kiesmaterialien.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom

07. 08. 1997, S. 5639). Statutenänderung: 8. 04. 2000. Firma neu: RI-
VETTA AG. Zweck neu: Halten von Beteiligungen. Die Gesellschaft
kann sich an Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke, Baurechte,
Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung vom 24.01.1962 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Übernahme der Aktiven der bisherigen Kollektivgesellschaft
"Rieser &amp; Vetter", Frauenfeld, Passiven keine vorhanden, rückwirkend
auf 01.01.1962 gemäss Sacheinlagevertrag vom 24.01.1962 und Bilanz
per 31.12.1961 zum Übernahmepreis von CHF 600’000.–.]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

11.04.2000

(1176)

Dilax (International) AG (Dilax (International) SA) (Dilax (Interna-
tional) Ltd), 
bisher in Z u g , Herstellung und Vertrieb technischer Pro-
dukte insbesondere in den Bereichen Informationssysteme und Perso-
nenzählung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 2000,
S. 1742). Statutenänderung: 28. 03. 2000. Sitz neu: E r m a t i n g e n .
Domizil neu: Fidlerstrasse 4, 8272 Ermatingen. Zweck: Herstellung und
Vertrieb technischer Produkte insbesondere in den Bereichen Informa-
tionssysteme und Personenzählung; kann Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 2’000’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 2’000’000.–. Aktien: 20’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme:Teil der Aktiven der Dilax AG, in Fruthwilen, zum Maximalpreis
von CHF 3’204’001.– zuzüglich Royalties von maximal 3% der Jahres-
umsätze 2000, 2001 und 2002 [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wolfer, Christof, von Wädenswil, in Wädenswil, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Häberli, Heinz, von München-
buchsee, in Widen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Hinrichsen, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (D),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Lustenber-
ger, Peter, von Luzern und Zollikon, in Zumikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Beck, Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Fruthwilen (Salenstein), mit Kollektivprokura zu zweien
[wie bisher]; Germroth, Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in Kon-
stanz (D), mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Lienhard AG
Revisions- &amp; Steuerrechtspraxis, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher];
Rhyner, Wolfgang, von Buchs SG, in Felben-Wellhausen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

11.04.2000

(1177)

Ligsag AG, in W i l e n T G , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Liegenschaften.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1998,
S. 325). Firma neu: Ligsag AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 29.03.2000 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stalder-Meier, Oskar H., von
Lützelflüh, in Wil SG, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Stalder, Fritz, von Lützelflüh, in Wil SG, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

11.04.2000

(1178)

swissfirst Bank AG, in A m r i s w i l , Betrieb von Bank- und Finanzge-
schäften aller Art sowie Erbringung aller damit im Zusammenhang ste-
henden Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 1999, S. 7624). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2000, S. 2137) im Handelsregister
des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

11.04.2000

(1179)

IT-Progress GmbH, in  T h u n d o r f , Friedbergstrasse 24, 8512 Thun-
dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 6. 04. 2000. Zweck: Erbringen von individuellen Informatik-
Dienstleistungen aller Art wie Beratung, Ausarbeitung, Planung, Pro-
jektführung, Ausführung und Schulung von Informatiklösungen sowie
Handel mit Informatikprodukten. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten kaufen und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Landolt, Tim, von Adliswil, in
Thundorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Landolt, Elke, von Adliswil,
in Thundorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

11.04.2000

(1180)

Kerler Handels GmbH, in E s c h e n z , Handel mit sowie Aufbereiten
von Materialien aus dem Recyclingbereich. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1999, S. 6167). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tanner, Markus, von Bargen
SH, in Stetten SH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hugenschmidt-Rutishauser, Ur-
sula, von Diessenhofen, in Kaltenbach (Wagenhausen), Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift.

11.04.2000

(1181)

Schreinerei Dünner GmbH, in  S c h l a t t T G , Betrieb einer Schrei-
nerei mit Innenausbau. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 226 vom 19. 11. 1999, S. 7875). Statutenänderung: 10. 04. 2000. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ueltschi, Heinz,
von Oberwil im Simmental, in Heimberg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–; Thommen, Beatrice, von Arboldswil, in Heimberg, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: El-Shoura, Stefanie, deutsche Staatsangehörige, in Freuden-
berg-Siegen (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–;Thommen, Joseph, von Arbolds-
wil, in Bonau (Wigoltingen), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

11.04.2000

(1182)

EURO Montagen GmbH, bisher in H a u s e n a m A l b i s , Ge-
schäftstätigkeiten in den Bereichen Montage von Fassadenbau, Stahl-
bau, Anlagenbau, Apparatebau, Rohrleitungsbau sowie Montage von
Industrieanlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1039). Statutenänderung: 14. 03. 2000. Sitz
neu: A m r i s w i l . Domizil neu: Untere Bahnhofstrasse 12, 8580 Am-
riswil. Zweck: Geschäftstätigkeiten in den Bereichen Montage von Fas-
sadenbau, Stahlbau, Anlagenbau, Apparatebau, Rohrleitungsbau sowie
Montage von Industrieanlagen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mischler, Thomas, von Küssnacht am Rigi, in Hausen am Al-
bis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Euro F.I.C. Treuhand AG, in Zug,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lie-
berherr, Alfred, von Ebnat-Kappel, in Arbon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.

2594 – No 76

17. 4. 2000

11.04.2000

(1183)

Elektro Häuselmann AG, in H a u p t w i l - G o t t s h a u s , Dorf-
strasse 8, 9213 Hauptwil, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Elektro Häuselmann AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktienge-
sellschaft. Hauptsitz: Amriswil. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
19.04.1988 [letzte Publikation: SHAB Nr. 160 vom 19.08.1999, S. 5682].
Zweck Hauptsitz: Elektrofachhandel, Projektierung und Erstellung von
elektrischen Installationen für Stark- und Schwachstrom und Telefonin-
stallationen nach eidgenössischer Konzession sowie Herstellung und
Vertrieb von Schalttableaux . Beteiligung an Unternehmen aller Art so-
wie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften, Paten-
ten und Lizenzen und sonstigen Immaterialgüterrechte. Eingetragene
Personen: Häuselmann, Urban, von Moosleerau, in Amriswil, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Brun, Stefan, von Entlebuch, in Sulgen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Häuselmann, Stephan, von Moosleerau, in Am-
riswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Moser, Bruno, von Hauptwil-
Gottshaus, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.

11.04.2000

(1184)

Obi Tafelobst AG, in E g n a c h , Bucher Strasse 2, 9322 Egnach,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Obi Tafelobst
AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Bischofszell.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 02.04.1998 [letzte Publikation:
SHAB Nr. 39 vom 24.02.2000, S. 1283]. Zweck Hauptsitz: Handel mit
Obst sowie Handel mit landwirtschaftlichen Produkten und Hilfsstof-
fen. Eingetragene Personen: Bock, René, von Untereggen, in Weinfel-
den, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Otto, von He-
fenhofen, in Roggwil TG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brüllhardt, Ruedi, von Albligen, in Oberaach (Amriswil), Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Dr. Karl, von Bürglen TG, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ackermann, Bruno, von Hefenhofen, in Altnau, mit
Kollektivprokura zu zweien; Würth, Anton, von Berg SG, in Zihl-
schlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), mit Kollektivprokura zu zweien.

11.04.2000

(1185)

Noldi-Beck Inhaber Rolf Arnold Café-Restaurant, in  B ü r g l e n
T G , Bahnhofstrasse 33, 8575 Bürglen TG, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Bäckerei-Konditorei, Café-Restaurant. Eingetragene
Personen: Arnold, Rolf, von Altstätten, in Matzingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

11.04.2000

(1186)

A. Bär, in A l t n a u , Handel mit Möbeln, Herstellung von Polstern,
Matratzen und Vorhängen, Sattlerei und Bodenbeläge, Einzelfirma
(SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 1996, S. 4298). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

11.04.2000

(1187)

Restaurant Ochsen Monika Weinzierl, in B e r g T G , Betrieb des Re-
staurants Ochsen, Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 1997,
S. 6610). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

11.04.2000

(281)

Cronoparty &amp; Services di Notari Renzo, in  S a n t ’ A n t o n i n o , 6592
Sant’Antonino, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: L’affitto di
strutture adatte a manifestazioni di carattere generale, per feste private
o pubbliche, l’organizzazione, la gestione, il subappalto di tali manifesta-
zioni o parti di esse, la commercializzazione di derrate alimentari sot-
tostanti all’ordinanza sulle derrate alimentari (ODA), di vini e liquori.
La ditta continua l’attività della radiata "Cronoparty &amp; Services di
Croci Torti e Notari", in Stabio, a’sensi dell’art. 579 CO. Persone iscritte:
Notari, Renzo, da Malvaglia, in Sant’Antonino, titolare, con firma indi-
viduale.

11.04.2000

(282)

Nir Forniture di Rosafio, in  B e l l i n z o n a , Via  P.F. Mola 8, 6500 Bel-
linzona, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: acquisto e vendita
all’ingrosso e al dettaglio di materiali inerenti l’edilizia e la decorazione;
manutenzione di macchine e attrezzi industriali in genere. Persone
iscritte: Rosafio, Nicola, detto Nico, cittadino italiano, in Camorino, tito-
lare, con firma individuale.

11.04.2000

(283)

Nabian SA in liquidazione, in C a d e n a z z o , esecuzione di lavori di
architettura in genere e di architettura d’interno, nonchè finanziamento,
progettazione, direzione di lavori e vendita di case chiavi in mano,
società anonima (FUSC no. 69 del 6. 4. 2000, pagina 2321). [radiati: La
società è sciolta, in applicazione degli art. 625, 727f e 738 CO, con de-
creto dell’8 giugno 1998 della Pretura del Distretto di Bellinzona. .]. La
società viene reiscritta in quanto erroneamente radiata (opposizione
motivata alla cancellazione in applicazione dell’art. 89 cpv. 2 ORC). La
radiazione di cui al giornale n. 254 del 31.3.2000 e FUSC n. 69 del
6.4.2000 p. 232, è pertanto priva di oggetto.

11.04.2000

(284)

Banca Raiffeisen Bellinzonese, in  B e l l i n z o n a , la  Banca svolge,
mediante un’azione comune secondo l’idea cooperativa di Federico
Guglielmo Raiffeisen, ecc. società cooperativa (FUSC no. 50 del
10. 3. 2000, pagina 1650). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Lotti, Giorgio, da Sant’Antonino, in Giubiasco, con procura collettiva a
due.

11.04.2000

(285)

Maxi-Taxi di Moruzzi, Fumiano, Correia e Faria, in  B e l l i n z o n a ,
prestazione di servizi, in particolare il trasporto con veicoli di persone,
società in nome collettivo (FUSC no. 2 del 7. 1. 1997, pagina 42). Nuova
ditta: Maxi-Taxi di Moruzzi, Fumiano, Correia e Ahmed. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Faria Da Silva, Francesco, cittadino portog-
hese, in Bellinzona, socio, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Ahmed, Farooq, da Sant’Antonio, in Bellinzona, so-
cio, con firma collettiva a due.

11.04.2000

(286)

Figli fu Alessio Togni SA, in C a d e n a z z o , il commercio di prodotti
derivanti da oli minerali e altri prodotti, società anonima (FUSC no. 175
del 9. 9. 1999, pagina 6204). La società ha deliberato la sua fusione ai
sensi dell’art. 748 CO con la "Aral (Schweiz) AG", Basilea, (FUSC n. 64
del 30.03.2000 p. 2144). Contratto di fusione: 25.05.1999. Atto pubblico
di scioglimento: 02.06.1999. La società è sciolta.

11.04.2000

(287)

Car - el SA, in  A r b e d o - C a s t i o n e , il  commercio di autoveicoli in
genere (ivi compresi i veicoli utilitari), di carrelli elevatori, società ano-
nima (FUSC no. 139 del 22. 7. 1998, pagina 5084). Questa ragione so-
ciale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

11.04.2000

(288)

Hegotex SA in liquidazione, in  G i u b i a s c o , la  fabbricazione e il
commercio di effetti d’abbigliamento d’ogni genere per uomini, donne
e bambini, nonchè di articoli affini, società anonima (FUSC no. 2 del
4. 1. 2000, pagina 30). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in appli-
cazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

11.04.2000

(289)

Trevisa SA in liquidazione, in  G i u b i a s c o , esercizio di un’impresa
di costruzioni, lavori di sopra e sottostruttura, società anonima (FUSC
no. 6 del 10. 1. 2000, pagina 170). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

11.04.2000

(290)

Wiki SA in liquidazione, in  B e l l i n z o n a , la  gestione, l’acquisto, la
vendita di mense in generale ristoranti, bar, mescite e spacci, la parteci-
pazione a società similari, società anonima (FUSC no. 5 del 7. 1. 2000,
pagina 119). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione
delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

<i>Ufficio di Locarno

11.04.2000

(355)

Splendesole SA in liquidazione, in  A s c o n a , la  gestione e la condu-
zione di esercizi pubblici di ogni genere ed entità ivi compresi ristoranti,
alberghi e case di appartamenti, società anonima (FUSC no. 90 del
11. 05. 1999, pagina 3126). La procedura di fallimento essendo stata
chiusa, questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.

11.04.2000

(356)

Associazione L’Oasi, in L o c a r n o , permettere ai bambini, ai geni-
tori, ai futuri genitori, ai genitori adottivi e affidatari di usufruire di un
luogo di incontro, di comunicazione e di gioco collettivo e/o individuale,
onde vivere dei... Associazione (FUSC no. 189 del 30. 09. 1998, pagina
6720). Nuovo recapito: c/o Cohen-Tanugi Léa Edith, Vicolo della Motta
13, 6600 Locarno. [Il recapito: presso la presidente Carla Agustoni, Via
Sasso Grande 18, 6512 Giubiasco è radiato.]. [radiati: Altro recapito:
presso la presidente Carla Agustoni, Via Sasso Grande 18, 6512 Giu-
biasco.]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Agustoni, Carla, da
Monte, in Giubiasco, presidente, con firma collettiva a due; Dalessi, Ari-
anna, da Cavergno, in Locarno, membro, con firma collettiva a due;
Ghisla, Gianni, da Mergoscia, in Comano, membro, con firma collettiva
a due; Marcionelli, Carmela, da Bironico, in Ascona, membro, con firma
collettiva a due; Noseda Snider, Margherita, da Vacallo, in Locarno,
membro, con firma collettiva a due; Snider, Francesca, da Cavagnago, in
Locarno, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Cohen-Tanugi, Léa Edith, cittadina francese, in Locarno,
presidente, con firma collettiva a due [finora: membro]; Meola, Sergio,
cittadino italiano, in Losone, membro, con firma collettiva a due.

11.04.2000

(357)

Banca del Gottardo, in L o c a r n o , compiere tutte le operazioni di
banca in Svizzera e all’estero, succursale (FUSC no. 21 del 31. 01. 2000,
pagina 675), con sede principale a: Lugano. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Sciaroni, Antonio, da Brione sopra Minusio, in Mu-
ralto, membro direzione, con firma collettiva a due.

11.04.2000

(358)

Galli Eugenio, in L o c a r n o , Via Vigizzi 8, 6604 Solduno, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: conduzione di un chiosco. Persone
iscritte: Galli, Eugenio, cittadino italiano, in Verscio, titolare, con firma
individuale.

<i>Ufficio di Lugano

11.04.2000

(2032)

Service-Line Leva Biasella Sonia, in V i g a n e l l o , Via Luganetto 7,
6962 Viganello, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: consulenza e
vendita servizi telefonici, fax e internet. Persone iscritte: Leva Biasella,
Sonia, cittadina italiana, in Viganello, titolare, con firma individuale.

11.04.2000

(2033)

FH FASHION HOLDING SA, in L u g a n o , Via alla Campagna 4,
6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
11. 4. 2000. Scopo: L’investimento di capitali in valori mobiliari ed im-
mobiliari; l’acquisto e la gestione di titoli azionari; l’assunzione di parte-
cipazioni in imprese commerciali ed industriali, anche promuovendone
con interessenze e finanziamenti la loro costituzione, sviluppo, trasfor-
mazione; amministrazione di patrimoni di terzi. Potrà compiere tutte le
operazioni finanziarie e bancarie utili o connesse al conseguimento de-
gli scopi sociali, sotto forma di Holding. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Bontognali, Jvan, da Chironico,
in Sorengo, amministratore unico, con firma individuale; P &amp; B Fiducia-
ria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

11.04.2000

(2034)

GREEN-TECH DISTRIBUTION LTD (GREEN-TECH DISTRI-
BUTION SA)(GREEN-TECH DISTRIBUTION AG), 
in L u g a n o ,
Via Luvini 1, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 7. 4. 2000. Scopo: la commercializzazione e distribuzione
di tutti i prodotti del Gruppo Green-Technology, in particolare quelle
basati sulle tecnologie della micro-incapsulazione, nonchè ogni altro
prodotto affine. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Davoine, François, da
Marin-Epagnier, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due;
Rossi, Giovanni, cittadino italiano, in Milano (I), vice-presidente, con
firma collettiva a due; Piazzoli, Bernardino, da Basilea, in Breganzona,
membro, con firma collettiva a due; KPMG Fides Peat, in Lucerna, uffi-
cio di revisione.

11.04.2000

(2035)

Persitrade SA, in L u g a n o , Via Chioso 10, 6900 Lugano, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 31. 3. 2000. Scopo: la pro-
mozione del commercio di materiali e prodotti nonchè la prestazione di
servizi di ogni genere con l’Iran. Può intermediare, acquistare e vendere
beni immobili in Iran. Può acquistare partecipazioni di altre imprese
nonchè esercitare tutte le attività che sono in relazione con lo scopo. Ca-
pitale azionario:

CHF 100’000.–.

Capitale azionario liberato:

CHF 80’000.–. Azioni: 1’000 azioni al portatore da CHF 100.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Affolter, Christof, da Lugano e Halten, in Lugano, presi-
dente, con firma individuale; Shadlou, Sadegh, da Rossa, in Breganzona,
membro, con firma individuale; Fiduciaria Lago Sagl, in Riva San Vitale,
ufficio di revisione.

11.04.2000

(2036)

TOSCO CONSULTING SA, in L u g a n o , Via Peri 17, c/o Avv. Wal-
ter Landolt, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 23. 3. 2000. Scopo: la produzione, la commercializzazione,
l’elaborazione, lo sviluppo di prodotti agroalimentari e di ogni tipo,
nonchè la consulenza nel campo alimentare. Potrà partecipare ad altre
imprese. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUCT e FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone
iscritte: Landolt, Walter, da Zurigo, in Salorino, amministratore unico,
con firma individuale; Business Partners SA, in Breganzona, ufficio di
revisione.

11.04.2000

(2037)

Arcadia Securities SA, in P a r a d i s o , negoziazione di valori mobili-
ari, società anonima (FUSC no. 44 del 2. 3. 2000, pagina 1454). Nuove
persone iscritte o modifiche: Core Zannier, Adele Jolanda, cittadina ita-
liana, in Casatenovo (I), direttrice, con firma collettiva a due; Buratti,
Nicolò, cittadino italiano, in Castelveccana (I), direttore, con firma col-
lettiva a due.

11.04.2000

(2038)

Cofigeim SA, finora in L u g a n o , partecipazioni, società anonima
(FUSC no. 148 del 6. 8. 1997, pagina 5599). Statuti modificati: 7. 4. 2000.
Nuova sede: P r e g a s s o n a . Nuovo recapito: Via Ceresio 43, 6963
Pregassona. Nuovo scopo: la partecipazione ad imprese e società finan-
ziarie,

l’esecuzione di operazioni commerciali e finanziarie,

l’amministrazione e la gestione di patrimoni, l’acquisto di titoli e crediti,
l’assunzione di mandati, rappresentanze, consulenze e mediazioni nel
settore; operazioni fiduciarie. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Probst, Dott. Gastone, da Ginevra, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale; Fideplus SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bradanini, Alberto, da Lugano, in
Origlio, amministratore unico, con firma individuale; Pelliccioli, Angelo,
cittadino italiano, in Ranica (I), direttore, con firma individuale; MRT
Management Revision Trust SA, in Lugano, ufficio di revisione.

11.04.2000

(2039)

Inda SA, in  M u z z a n o , partecipazione, società anonima (FUSC
no. 206 del 22. 10. 1999, pagina 7246). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Tomaselli, Andrea, cittadino italiano, in Pavia (I), membro, con
firma collettiva a due; Bignasca, Stefano, da Sonvico, in Carona, mem-
bro, con firma collettiva a due.

11.04.2000

(2040)

S. &amp; B. INTERNATIONAL SA, in L u g a n o , la gestione a livello in-
ternazionale di attività sportive, società anonima (FUSC no. 43 del
1. 3. 2000, pagina 1419). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pam-
bianchi, Ugo, cittadino italiano, in Roma (I), presidente, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pambianchi, Cesare, citta-
dino italiano, in Roma (I), presidente, con firma individuale.

11.04.2000

(2041)

SCF Società di Consulenza Finanziaria SA, in L u g a n o , qualsiasi
attività di natura finanziaria, società anonima (FUSC no. 68 del
5. 4. 2000, pagina 2279). Nuove persone iscritte o modifiche: Dalla Pa-
squa, Alessandro, cittadino italiano, in Verona (I), direttore, con firma
individuale.

11.04.2000

(2042)

TIMCOM SA, finora in L u g a n o , partecipazione, società anonima
(FUSC no. 35 del 18. 2. 2000, pagina 1139). Statuti modificati: 7. 4. 2000.
Nuova sede: P r e g a s s o n a . Nuovo recapito: Via Ceresio 43, 6963 Pre-
gassona. Nuovo scopo: la partecipazione ad imprese e società finanziarie,
l’esecuzione di operazioni commerciali e finanziarie, l’amministrazione e
la gestione di patrimoni, l’acquisto di titoli e crediti, l’assunzione di man-
dati, rappresentanze, consulenze e mediazioni nel settore; operazioni fi-
duciarie. Nuove persone iscritte o modifiche: Pelliccioli, Angelo, cittadino
italiano, in Ranica (I), direttore, con firma individuale.

11.04.2000

(2043)

Vitrading SA in liquidazione, in L u g a n o , servizi nel settore turistico,
società anonima (FUSC no. 66 del 3. 4. 2000, pagina 2221). Nuova ra-
gione sociale: Vitrading SA. Nuovo recapito: c/o Fiduciaria Poncioni
Sagl, via Serafino Balestra 27, 6900 Lugano. La situazione legale è rista-
bilita quanto al recapito giusta gli art. 88a e 86 ORC. Lo scioglimento è
revocato giusta l’art. 86 cpv. 3 ORC. [radiati: La società è dichiarata
sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e 86
ORC.]. Nuove persone iscritte o modifiche: Poncioni, Stefano, da Ons-
ernone, in Losone, amministratore unico, con firma individuale [finora:
amministratore unico e liquidatore].

11.04.2000

(2044)

Gimar Finanz SA in liquidazione, in L u g a n o , operazioni finanziarie,
società anonima (FUSC no. 212 del 1. 11. 1999, pagina 7437). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.

11.04.2000

(2045)

Silvermotor Sagl, finora in M e l a n o , garages, società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 30 del 13. 2. 1998, pagina 1111). Statuti modificati:
5. 4. 2000, 6. 4. 2000. Nuova sede: D a v e s c o - S o r a g n o . Nuovo re-
capito: 6964 Davesco-Soragno. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Severoni, Emanuele, da Viganello, in Cureglia, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: Severoni, Roberta, da Viganello, in Cureglia, socia
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Cam-
ponovo, Paolo, da Chiasso, in Lugano, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: in Melano].

11.04.2000

(2048)

STAINLESS LIMITED, Londra, Succursale di Paradiso, in  P a r a -
d i s o , Via Zorzi 17, 6900 Paradiso, succursale (nuova iscrizione). Ditta
della sede principale: STAINLESS LIMITED. Natura giuridica della
sede principale: limited. Sede principale: Londra. Data degli statuti della
sede principale: 25.08.1998. Iscrizione nel RC della sede principale: regi-
stro delle società di Cardiff il 25.08.1998 al n° 3621687. Scopo della sede
principale: il commercio in genere, e in particolare nel campo dei pro-
dotti in acciaio e in leghe di acciaio. Capitale sociale della sede princi-
pale: capitale autorizzato: LST 10’000.– diviso in 10’000 azioni da LST
1.–. Capitale emesso e liberato: LST 1’000.–. Pubblicazioni della sede
principale: in forma legale. Organizzazione della sede principale: consi-
glio di amministrazione composto da 1 o più membri. Disposizioni per
la succursale: costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione
del 15.03.2000. Persone iscritte: Taylor, Anthony Michael, cittadino bri-
tannico, in Edgware (GB), membro; Taylor, Linda Ruth, cittadina brit-
annica, in Edgware (GB), membro; Natale Venturi, Corinna Peggy, cit-
tadina britannica, in Douglas (Isle of Man), membro; Lepori, Cinzia, da
Lopagno, in Oggio (Lopagno), direttrice della succursale, con firma
individuale.

11.04.2000

(2049)

FT Financial Trust Corp., succursale Lugano, in L u g a n o , l’ese-
cuzione e la mediazione di affari finanziari, succursale (FUSC no. 213
del 2. 11. 1999, pagina 7461), con sede principale a: Zugo. Data dei nuovi
statuti della sede principale: 20.03.2000 e 21.03.2000.

11.04.2000

(2050)

Cutter and Jensen Limited, Londra, succursale di Paradiso, in  P a r a -
d i s o , l’edizione di libri, succursale (FUSC no. 233 del 30. 11. 1999, pa-
gina 8120), con sede principale a: Londra. Questa ragione sociale è can-
cellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.

11.04.2000

(2051)

Eximsteel Ltd, Dublino, Succursale di Paradiso, in  P a r a d i s o , com-
mercio di acciaio, succursale (FUSC no. 203 del 19. 10. 1999, pagina
7151), con sede principale a: Dublino (IRL). Questa ragione sociale è
cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.

11.04.2000

(2052)

Promint Sport Aktiengesellschaft, Vaduz, succursale di Lugano, in L u -
g a n o , sfruttamento commerciale di diritti radiotelevisivi, succursale
(FUSC no. 140 del 22. 7. 1999, pagina 5012), con sede principale a:
Vaduz (FL). Questa ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fi-
scale cantonale dato il suo consenso.

<i>Ufficio di Mendrisio

11.04.2000

(527)

Albergo Ristorante Concabella SA, in V a c a l l o , Via Concabella 2,
6833 Vacallo, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
7. 4. 2000. Scopo: l’acquisto, la vendita, la locazione e la gestione di eser-
cizi pubblici di ogni genere, come pure lo svolgimento di qualsiasi
attività affine. Capitale azionario: CHF 120’000.–. Capitale azionario li-

17. 4. 2000

No 76 – 2595

berato: CHF 120’000.–. Azioni: 120 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Conferimenti in natura: la società riprende attivo e passivo della ditta
individuale "Ruth Monterale", in Vacallo (FUSC del 18.09.1995, n. 180,
p. 5175). Attivo: CHF 946’331,50 Passivo: CHF 821’951,42 Attivo netto:
CHF 124’380,08, accettato dalla società per tale importo, di cui CHF
120’000.– computati sul capitale azionario, contro rimessa all’apporta-
tore di 120 azioni al portatore da CHF 1’000.– La differenza di CHF
4’380,08 costituisce per contro un credito degli azionisti verso la società.
Bilancio di apporto: 31.12.1999. Contratto di apporto: 07.04.2000. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Montereale, Rocco, da
Mühleberg, in Vacallo, presidente, con firma individuale; Monterale-
Herren, Ruth, da Mühleberg, in Vacallo, membro, con firma individuale;
Consulfide SA, in Lugano, ufficio di revisione.

11.04.2000

(528)

Deconel - Instruments SA, in  M e n d r i s i o , la  ricerca, lo sviluppo, la
progettazione, l’engineering, il finanziamento, lo studio, la consulenza, la
manutenzione, il montaggio, la riparazione, la fabbricazione, l’acquisto e
la vendita,... Società anonima (FUSC no. 14 del 20. 1. 2000, pagina 437).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Roncoroni, Erwin, da Col-
drerio, in Novazzano, membro, con firma collettiva a due con il presi-
dente; Simicevic, Branislav, da Pregassona, in Pregassona, membro, con
firma collettiva adue con il presidente. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Vuskovic, Borislav, da Mendrisio, in Mendrisio, amministratore
unico, con firma individuale [finora: cittadino jugoslavo, presidente].

11.04.2000

(529)

Italfashion SA, in  M e n d r i s i o , la  distribuzione ed il commercio in
Svizzera e all’estero di filati, tessuti, confezioni e prodotti tessili in ge-
nere, in particolare italiani, ed ogni altra attività necessaria od oppor-
tuna per il... Società anonima (FUSC no. 53 del 15. 3. 2000, pagina
1748). Persone dimissionarie e firme cancellate: Unirevision SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ari-audit
SA, in Savosa, ufficio di revisione.

11.04.2000

(530)

Medipan Ltd., in C h i a s s o , l’acquisto, la vendita ed il commercio
all’estero, esclusa la Svizzera, con il proprio nome, a rivenditori di attrez-
zature tecniche, scientifiche e mediche, in particolare impianti per radio-
logia in... Società anonima (FUSC no. 34 del 19. 2. 1996, pagina 967).
Nuova ragione sociale: Medipan Ltd. in liquidazione. Nuovo recapito:
c/o Masfida SA, Via Motta 10, 6830 Chiasso. La società è sciolta per de-
liberazione dell’assemblea generale del 07.04.2000. Nuove persone
iscritte o modifiche: Maeder, Isabella, da Basilea e Tremona, in Vacallo,
liquidatrice, con firma individuale [finora: amministratrice unica].

11.04.2000

(531)

Irrigarden SA in liquidazione, in  C h i a s s o , opere da giardiniere, ma-
nutenzione giardini, impianti di irrigazione, società anonima (FUSC
no. 171 del 3. 9. 1999, pagina 6059). La società è stata dichiarata in falli-
mento con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-sud del
11.04.2000.

11.04.2000

(532)

Pel-Art Sagl, in S t a b i o , articoli di pelletteria, società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 56 del 22. 3. 1999, pagina 1863). Nuova ragione sociale:
Pel-Art Sagl in liquidazione. La società è sciolta per deliberazione
dell’assemblea dei soci del 05.04.2000. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Travaini, Raffaele, da Mendrisio, in Stabio, socio e liquidatore, con
firma individuale, con una quota da CHF 5’000.– [finora: socio e ge-
rente].

<i>Ufficio di Riviera

Completazione iscrizione n. 19 del 7 febbraio 2000
Atag Costruzioni S.A., in I r a g n a , l’esecuzione di lavori di costru-
zione,… (FUSC del 21. 02. 2000, no 36, p. 1185). Nuove persone iscritte
o modifiche: Luca Baggi, da ed in Malvaglia, presidente, con diritto di
firma collettiva a due (finora: con diritto di firma individuale).

Vaud – Waadt – Vaud

7 mars 2000
Domi-Putz S. à r. l., à L a u s a n n e , rue de la Pontaise 27. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 1er février 2000. But: commerce,
location, réparation et service après-vente de machines de nettoyage;
commerce de produits de nettoyage.Apport selon convention du 1er fé-
vrier 2000 et inventaires au 31 décembre 1999: créances et appareils de
nettoyage pour CHF 51 812.40 et une dette de CHF 41 812.40, soit un
actif net de CHF 10 000, acceptés pour ce prix, somme imputée sur le ca-
pital. Capital entièrement libéré: CHF 20 000. Associés-gérants avec si-
gnature collective à deux: Roberto De Francesco, à Lausanne, et Ste-
fano Della Sala, à Chêne-Bougeries, tous deux d’Italie, chacun pour une
part de CHF 10 000. Publications: FOSC.

3 avril 2000
Swisscom Immeubles SA, succursale région ouest, à  L a u s a n n e ,
opérations immobilières (FOSC du 25. 3. 1998, p. 2054), avec siège prin-
cipal à Berne. La raison sociale est radiée par suite de suppression de la
succursale.

3 avril 2000
Swisscom Immeubles Invest SA, succursale région ouest, à L a u -
s a n n e , opérations immobilières (FOSC du 25. 3. 1998, p. 2054), avec
siège principal à Berne. La raison sociale est radiée par suite de suppres-
sion de la succursale.

3 avril 2000
Wavecall S.A., à  E c u b l e n s V D , conseils et services dans le do-
maine des télécommunications (FOSC du 5. 11. 1999, p. 7562). Patrick
Barbey et Pascal Bauermeister ne sont plus administrateurs; leur signa-
ture est radiée. Karim Rizk, qui n’est plus administrateur, est nommé di-
recteur et signe désormais individuellement. Nouvel administrateur
avec signature individuelle: Volker Amelung, du Chenit, à Lausanne.

3 avril 2000
Béioracs Research &amp; Development SA, à  M o r g e s , achat, vente,
leasing, location et exploitation de tout brevet ayant un rapport avec le
domaine médical (FOSC du 6. 10. 1998, p. 6855). Statuts modifiés le
9 mars 2000. Nouvelle raison sociale: Scarring SA. Hans-Jörg Acker-
mann et Rémy Mayor ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. Le président Raymond Andrieu reste seul administrateur et signe
désormais individuellement.

3 avril 2000
Zimax Media S. à r. l., à L a u s a n n e , commerce de tout produit, no-
tamment dans le domaine de l’audiovisuel et la haute technologie
(FOSC du 20. 2. 1996, p. 999). Statuts modifiés le 28 février 2000. Ferey-
doon Aryan, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
cède sa part de CHF 15 000 à l’associée Claire Schmidt Desmoort, de et
à Reverolle, gérante avec signature individuelle. Javad Karbassi, qui
n’est plus associé, cède sa part de CHF 3000 à l’associée Claire Schmidt
Desmoort, dont la part es portée de CHF 15 000 à CHF 18 000. Gary
Nadery, qui n’est plus associé, cède sa part de CHF 3000 à l’associée Sa-
rah Schmidt, de et à Reverolle. Parmis Aryan, qui n’est plus associé, cède
sa part de CHF 3000 à l’associé Francis Desmoort, de Belgique, à Reve-
rolle, gérant avec signature individuelle.

3 avril 2000
Verdier Daval S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , conseils techniques
et finances aux entreprises industrielles et commerciales (FOSC du
3. 11. 1997, p. 7988). La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée.

3 avril 2000
La Rougève S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , opérations immobi-
lières (FOSC du 17. 4. 1997, p. 2581). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.

3 avril 2000
Société Immobilière Villa Rosita S.A. en liquidation, à  L a u s a n n e
(FOSC du 31. 7. 1998, p. 5314). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

3 avril 2000
Telly S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , opérations immobilières
(FOSC du 14. 5. 1998, p. 3281). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

3 avril 2000
S.I. Route de Berne No 39 S.A. en liquidation, à L a u s a n n e (FOSC
du 30. 12. 1997, p. 9348). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.

3 avril 2000
Rosebud S.A., à L a u s a n n e , activités en relation avec l’édition et la
promotion d’œuvres (FOSC du 18. 10. 1994, p. 5728). Dissolution: 2 fé-
vrier 2000. La liquidation est opérée sous la raison sociale Rosebud S.A.
en liquidation. 
Jean Arnaud de Mestral, lequel n’est plus administra-
teur, est liquidateur avec signature individuelle. Philippe Djian et Pa-
trick Schneider ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Adresse de la société en liquidation: Mies, route Suisse 9, chez Jean de
Mestral.

3 avril 2000
Holdisa S.A., précédemment à F r i b o u r g (FOSC du 10. 1. 1995,
p. 357). Siège transféré à L a u s a n n e , rue du Maupas 19. Statuts pri-
mitifs du 10 novembre 1967, modifiés en dernier lieu le 22 février 2000.
But: acquisition et gestion de biens mobiliers ou immobiliers et des par-
ticipations à des entreprises. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 1 200 000, divisé en 4000 actions nominatives de CHF 300, avec
restrictions quant à la transmissibilité. Publications: FOSC. Administra-
tion: Paul Ruckstuhl, de Tobel TG, à Pully, président avec signature in-
dividuelle; Philippe Ecoffey, de Bottens, à Ecublens VD, et Bernard
Grobéty, de Vallorbe, à Grandvaux, tous deux avec signature collective
à deux. Réviseur: Fiduciaire Jean-Claude Mugny, à Lausanne.

3 avril 2000
Vez &amp; Schaub SA, à G e n o l i e r , entreprise générale du bâtiment
(FOSC du 16. 1. 1995, p. 285). Statuts modifiés le 2 mars 2000. Restric-
tion quant à la transmissibilité des actions: André Schaub est actuelle-
ment à Bursinel.

3 avril 2000
EMS Les Myosotis Sàrl, à  M o n t h e r o d (FOSC du 8. 2. 2000, p. 873).
Statuts modifiés le 29 février 2000. Nouveau but: exploitation d’un éta-
blissement psychiatrique et médico-social à l’enseigne «EMS Les Myo-
sotis», à Montherod, et de tout établissement de même nature, soit gé-
riatrique, psychogériatrique, médical ou paramédical.

3 avril 2000
STRATEGY S.A., à D e n g e s , route de la Gare 1. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 24 février 2000. But: conseil et formation en matière
de banque, de finances et d’informatique. Apport selon contrat et bilan
au 20 janvier 2000: actifs (CHF 107 966.85) et passifs (CHF 55 803.20),
de la raison individuelle Müller Consulting, à Denges, soit un actif net
de CHF 52 163.65; en contrepartie, il est remis, notamment, 100 actions
nominatives. Capital: CHF 100 000, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1000, libérées à concurrence de CHF 50 000, avec restrictions
quant à la transmissibilité. Publications: FOSC. La société est engagée
par la signature individuelle d’André Mueller, de Neuenegg, à Denges,
administrateur unique. Réviseur:Antonio José R. Correa, d’Espagne, au
Mont-sur-Lausanne.

3 avril 2000
Philip Morris S.A., à L a u s a n n e , toute activité en relation avec la
production et la commercialisation de produits du tabac (FOSC du
01. 11. 1999, p. 7438). Signature collective à deux est conférée à Ray-
mond Pantet, de Chavornay, à Yverdon-les-Bains, directeur.

3 avril 2000
DIC S.A., à A i g l e , exploitation d’un bureau d’ingénieur-conseil
(FOSC du 19. 6. 1997, p. 4266). Procuration collective à deux est confé-
rée à Dieter Stucki, de Konolfingen, à Vevey.

3 avril 2000
SANIRAMA S.A., à  C r i s s i e r , commerce de matériaux et tout pro-
duit en relation avec les équipements sanitaires du bâtiment (FOSC du
12. 2. 1999, p. 1009). Michel Mouquin n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Pierre-André Lombardet, de et à Chavornay.

3 avril 2000
A. Burnier, à  M o n t h e r o d , laiterie, commerce de porcs (FOSC du
29. 9. 1950, p. 2491). La raison est radiée par suite de cessation d’acti-
vité.

3 avril 2000
Institut Equestre National Avenches, IENA Sàrl, à  A v e n c h e s , favo-
riser le développement et la mise en valeur de toute activité hippique en
vue de l’amélioration de la race chevaline (FOSC du 9. 4. 1999, p. 2306).
Signature collective à deux avec Jean-Pierre Kratzer est conférée aux
gérants Christophe Müller, de et à Frauenfeld; Hans-Peter Sorg, de et à
Schaffhouse; Freddy Moder, de Walchava, à Neuwilen;Anton Kräuliger,
de Hochdorf, à Kappelen; Pierre Gavillet, de Vucherens, à Payerne;
Guillaume Pictet, de Genève, à Chêne-Bougeries, et Raymond Martin,
de Rossinière, à Penthaz.

3 avril 2000
Mesa trading corporation S.A., à L a u s a n n e , recherche de marchés,
commerce de produits et services (FOSC du 07. 06. 1999, p. 3803). Sta-
tuts modifiés le 15 février 2000.

3 avril 2000
CC Card Concept Sàrl, à A i g l e , avenue de la Gare 11. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 23 mars 2000. But: promotion de
carte à prépaiement téléphonique avec intégration de photo-montage
d’images suivies. Capital social entièrement libéré: CHF 21 000. As-
sociés-gérants avec signature collective à deux: François Battilana, de
Poschiavo, à Aigle, pour une part de CHF 11 000, et Teferi Agune,
d’Ethiopie, à Genève, pour une part de CHF 10 000. Publications:
FOSC.

3 avril 2000
Touzeau Arts de la Table Montreux S.A., à  M o n t r e u x , avenue du
Casino 28. Nouvelle société anonyme. Statuts: 15 mars 2000. But: com-
merce des arts de la table et de tout article et objet s’y rapportant, ainsi
que la décoration d’intérieur, principalement à Montreux. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100 000, divisé en 100 actions au porteur
de CHF 1000. Publications: FOSC. Administration: Monique Touzeau,
de France, à Vetraz-Monthoux (F), présidente; avec signature indivi-
duelle; Mario Lippuner, de Grab, à Plan-les-Ouates, secrétaire, et Yvette
Mindel, de et à Genève, tous deux avec signature collective à deux. Ré-
viseur: Sofigeka SA, Société Fiduciaire, à Genthod.

3 avril 2000
Murinvest S.A.,

à P u l l y ,

affaires immobilières (FOSC du

23. 06. 1997, p. 4343). Dissolution: 3 mars 2000. La liquidation est opérée
sous la raison sociale Murinvest S.A. en liquidation par Odette Mura-
secco, de et à Pully, liquidatrice avec signature individuelle. Alberto Mu-
rasecco n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

3 avril 2000
Direct-Optic, à L a u s a n n e , société anonyme, commerce de matériel
optique (FOSC du 21. 9. 1993, p. 4950). Dissolution: 29 février 2000. La
liquidation est opérée sous la raison sociale Direct-Optic en liquidation
par Maurice Rais, de Vermes, à Lausanne, liquidateur avec signature in-
dividuelle. Jean-Félix De Malm n’est plus administrateur; sa signature
est radiée.

3 avril 2000
SFF Family Office S.A., à L a u s a n n e , rue Centrale 7. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 16 mars 2000. But: fourniture de conseil patri-
monial global et de conseils personnalisés en matière juridique et finan-
cière, notamment en matière de fiscalité, de succession et de pré-
voyance, de même que l’analyse de marchés et de portefeuilles. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 500 000, divisé en 500 actions nomina-
tives de CHF 1000 avec restriction quant à la transmissibilité. Publica-
tions: FOSC. Administration: Olivier Verrey, de Lausanne, à Jouxtens-
Mézery, président; Philippe Holderbeke, de Belgique, à Cologny, et
Marc Panchaud, de Lausanne, à Morrens VD, tous trois avec signature
collective à deux. Signature collective à deux est conférée à Arthur
Kamber, de Gunzgen, à Nyon, directeur. Réviseur: ATAG Ernst &amp;
Young SA, à Lausanne.

3 avril 2000
Lescastors S.A., à R e n e n s , conseils en matière de construction, etc.
(FOSC du 06. 09. 1999, p. 6107). Statuts modifiés le 2 mars 2000. Le ca-
pital-actions de CHF 100 000 est actuellement entièrement libéré. Le
nom de l’administrateur est Charles Berney et non Bernes comme ins-
crits.

3 avril 2000
Garage-Carrosserie Evasion S. à r. l., à  O r o n - l a - V i l l e (FOSC du
16. 06. 1997, p. 4155). Statuts modifiés le 15 mars 2000. Philippe Ramu,
dont la signature est radiée, n’est plus associé-gérant; sa part de
CHF 10 000 a été cédée à l’associé-gérant Frank Ramu, dont la part est
portée de CHF 10 000 à CHF 20 000.

3 avril 2000
Mme GONCALVES DA MAIA Cristina, au C h e n i t , Le Sentier,
rue de la Golisse 13. Titulaire: Cristina Gonçalves Da Maia, du Portugal,
au Chenit. Exploitation du café-restaurant «Café-restaurant de la Glo-
riette».

3 avril 2000
QUANTA S.A., précédemment à N y o n , activités dans le domaine
des amusements, des divertissements et de la restauration (FOSC du
18. 11. 1999, p. 7847). Siège transféré à L a u s a n n e , chemin de Mor-
nex 3. Statuts modifiés le 6 mars 2000.

3 avril 2000
Madil S.A., à B e l m o n t - s u r - L a u s a n n e , opérations immobi-
lières (FOSC du 12. 07. 1995, p. 3925). Statuts modifiés le 10 mars 2000.
Les 100 actions nominatives de CHF 1000 entièrement libérées formant
le capital-actions de CHF 100 000 ont été converties en 100 actions au
porteur de CHF 1000. Suppression de la clause statutaire relative à la re-
prise de biens. Arlette Dalmais n’est plus administratrice; sa signature
est radiée. Le président Jacques Dalmais reste seul administrateur et
continue à signer individuellement.

3 avril 2000
La Revettaz S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières (FOSC du
19. 04. 1999, p. 2530). La signature collective à deux d’Otto Jaggy est
éteinte.

3 avril 2000
Primaco SA, à C r a n s - p r è s - C é l i g n y , opérations financières,
commerciales, etc. (FOSC du 01. 10. 1997, p. 7199). Statuts modifiés le
10 mars 2000. Adjonction au but: gestion de fortune.

3 avril 2000
GAMMA MW S.A., à  M o n t r e u x , Clarens, rue du Lac 92. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 13 mars 2000. But: organisation, animation et
gestion d’un centre médicalisé «d’espace bien-être», vente de presta-
tions de services relatives à la physiothérapie, à la diététique, à la thalas-
sothérapie, au cardiothéatre, au fitness, au massage, et à l’esthétique,
vente de produit paramédicaux, notamment dans le cadre du dévelop-
pement d’une ligne de produits GAMMA, commercialisation de la mar-
que GAMMA et formation de personnel paramédical. Capital entière-
ment libéré: CHF 100 000, divisé en 100 actions au porteur de
CHF 1000. Publications: FOSC. Seul administrateur: Philippe Maire, du
Vaulion, à Chevroux, avec signature individuelle. Réviseur: Multifidu-
ciaire Fribourg S.A., à Fribourg.

3 avril 2000
Béton Replan S.A., à G r a n g e s - p r è s - M a r n a n d , chez Catel-
lani SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 29 février 2000. But: ex-
ploitation d’une centrale à béton, production et vente de béton prêt à
l’emploi et de granulats. Apport selon contrat du 29 février 2000: une
centrale à béton pour CHF 200 000; en contrepartie, il est remis, notam-
ment, 49 actions. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100 000, di-
visé en 100 actions nominatives de CHF 1000, avec restrictions quant à
la transmissibilité. Publications: FOSC. Administration: Adelino Catel-
lani, de Combremont-le-Grand, à Granges-près-Marnand, président, et
Philippe de Kinkelin, de Château-d’Oex, à Corseaux, secrétaire, tous
avec signature collective à deux. Réviseur: REF Révision Etude Fidu-
ciaire S.A., à Préverenges.

3 avril 2000
RBC Dominion securities finance S.A., à L a u s a n n e , octroi de prêts
à d’autres sociétés du groupe (FOSC du 22. 10. 1999, p. 7247). Nouvelle
adresse: avenue Gabriel-de-Rumine 20.

3 avril 2000
Le Sillon Romand S.A., à L a u s a n n e , édition de journaux et d’im-
primés (FOSC du 11. 06. 1998, p. 3985). Pierre Lamunière et Marcel
Pasche ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux
administrateurs avec signature collective à deux: Paul Miskiewicz, de
Lausanne, à Lutry, président, et Théophile Bouchat, de Sorvilier, à Pully.
STG-Coopers &amp; Lybrand S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.

3 avril 2000
Le Matin S.A., à L a u s a n n e , édition, publication et gestion de jour-
naux et imprimés (FOSC du 17. 04. 1998, p. 2597). Pierre Lamunière
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Paul Miskiewicz, de Lausanne, à Lutry,
président. STG-Coopers &amp; Lybrand S.A. n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.

3 avril 2000
Médipresse S.A., à L a u s a n n e , acquisition et exploitation de droits
d’édition (FOSC du 17. 04. 1998, p. 2598). Pierre Lamunière n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec si-
gnature collective à deux: Paul Miskiewicz, de Lausanne, à Lutry, prési-
dent. STG-Coopers &amp; Lybrand S.A. n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.

2596 – No 76

17. 4. 2000

3 avril 2000
Agedip S.A., à L a u s a n n e , édition, publication et gestion d’un ma-
gazine économique et financier (FOSC du 17. 04. 1998, p. 2597). Pierre
Lamunière et Marcel Pasche ne sont plus administrateurs; leur signa-
ture est radiée. La signature de Max Mabillard est radiée. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux: Paul Miskiewicz, de Lau-
sanne, à Lutry, président, et Théphile Bochat, de Sorvilier, à Pully. Signa-
ture collective à deux est conférée à Alain Jeannet, de Travers, à Lau-
sanne, et Nourollah Avrany, de Lausanne, à Pully. STG-Coopers &amp; Ly-
brand S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoo-
pers S.A. à Pully.

3 avril 2000
Value Management Group S.A., à G l a n d , conseils aux dirigeants de
sociétés (FOSC du 18. 08. 1998, p. 5712). Statuts modifiés le 11 février
2000. Siège transféré à N y o n , chemin du Joran 4B, chez CRF Comp-
tabilité, Révision et Fiscalité S.A.

3 avril 2000
UCAR S.A., à G l a n d , activités en relation avec la production et l’uti-
lisation de produits en carbone et en graphite (FOSC du 20. 01. 1999,
p. 425). Statuts modifiés le 24 mars 2000. Siège transféré à E t o y , route
de Pallatex 17. La présidente Louisa Bethume s’appelle maintenant
Louisa Yennek Bethume.

3 avril 2000
Produits du Terroir vaudois Paradela &amp; Pavillard Sàrl, à  L a u s a n n e ,
commerce de produits du terroir agricole vaudois (FOSC du
16. 02. 1999, p. 1076). Statuts modifiés le 1er décembre 1999. José Para-
dela, dont la signature est radiée, n’est plus associé-gérant; il a cédé
CHF 5000 à l’associé-gérant Jean-Daniel Pavillard, dont la part est por-
tée de CHF 10 000 à CHF 15 000, et CHF 5000 à l’associée Marina Pa-
villard, de et à Orny. Nouvelle raison sociale: Produits du Terroir vaudois
J.D. &amp; M. Pavillard Sàrl.

Rectification
MediaPolis S. à r. l., à  E c u b l e n s , fournir des prestations dans le do-
maine de l’informatique et de l’ingénierie (FOSC du 29. 3. 2000,
p. 2109). Damien Douchet et David Gawrysiak signent individuelle-
ment.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

5. April 2000
Maki Garage &amp; Carrosserie GmbH, in L e u k , Hexenplatz, 3952 Su-
sten, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum:
04. 04. 2000. Zweck: Betrieb einer Garage und Carrosserie. Kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20 000. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 04. 04. 2000, von Dragan
Anastasovski, in Eyholz (Visp), diverse im Sacheinlagevertrag und in
den Statuten näher umschriebene Werkzeuge, Maschinen, Geräte etc.
im Werte und zum Preise von CHF 113 000, wovon CHF 19 000 auf das
Stammkapital angerechnet werden und der Rest als Darlehen bestehen
bleibt. Publikationsorgan: SHAB für alle gesetzlich vorgeschriebenen
und Amtsblatt des Kantons Wallis für alle übrigen. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch einfachen Brief. Eingetragene Personen:
Anastasovski, Dragan, mazedonischer Staatsangehöriger, in Eyholz
(Visp), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19 000; Anastasovski, Mitodija, mazedo-
nischer Staatsangehöriger, in Eyholz (Visp), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1000.

5. April 2000
Axon AG, in  B r i g - G l i s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 1996, S. 453). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Viola, Amherd, Rechtsanwältin und Notarin, von Brig-Glis, in
Brig-Glis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Anthamatten, Fritz Dr., von Saas Almagell, in Brig-Glis, Revisionsstelle.

5. April 2000
E. Vogel Treuhand- und Verwaltungs-AG VTV Brig, in  B r i g - G l i s ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1996, S. 453). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Viola Amherd, Rechts-
anwältin und Notarin, von Brig-Glis, in Brig-Glis, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Anthamatten, Fritz Dr., von
Saas Almagell, in Brig-Glis, Revisionsstelle.

5. April 2000
Oberwalliser Gewerbeausstellung (OGA), bisher in M ö r e l , Genos-
senschaft (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 1995, S. 2756). Statutenänderung:
16. 03. 2000. Sitz neu: B r i g - G l i s . Domizil neu: c/o Zurwerra Elmar,
Sandmattenstrasse 6, 3900 Brig [gestrichen: Sekretariat: c/o Elmar Zur-
werra, Bahnhofstrasse 1, 3900 Brig]. Der Verwaltungsrat besteht aus 3–5
Mitgliedern. Die übrigen Änderungen betreffen die publikationspflich-
tigen Tatsachen nicht. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zuber, Willy, von Törbel, in Naters, Vizepräsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Truffer,
René, von St. Niklaus, in Brig-Glis, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; John, Roland, von Eiken, in Leukerbad, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ursprung, Louis, von Ueken, in Brig-Glis,
Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Tscherry, Anton, von Gampel, in Brig-Glis, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Volken, Stefanie, von
Naters, in Naters, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

5. April 2000
Restaurant Walliserhof, Angelina Walter, in G r ä c h e n , Einzelfirma
(SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1992, S. 5415). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

5. April 2000
Walter Hagen, Kaufhaus, in  G l u r i n g e n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 73 vom 28. 03. 1979, S. 973). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

<i>Bureau de St-Maurice

5 avril 2000
Garden-Green S.A., à C o l l o m b e y - M u r a z , création et entretien
de parcs, jardins, etc.… (FOSC du 15. 01. 1998, no 9, p. 294). Personne et
signature radiée: Contat, Bernard, de Monthey, à Monthey, président,
avec signature individuelle. Inscription ou modification de personne:
Gianini-Rima, Bruno, de Mosogno, à Muraz (Collombey), administra-
teur unique, avec signature individuelle.

5 avril 2000
Rectification de l’inscription au journal du 23. 03. 2000, no 288, publiée
dans la FOSC du 04. 04. 2000, no 67, p. 2251. GARMA MACHINES
SA, 
à M a r t i g n y , commerce de machines et d’outillage dans l’indus-
trie du bois et PVC, etc.… (FOSC du 04. 04. 2000, no 67, p. 2251). Le ca-
pital-actions de CHF 100 000 de cette société est libéré à concurrence
de CHF 50 000 (et non entièrement libéré).

5 avril 2000
UNIVERSAL GLOBE MASTERY SARL en liquidation, à  M a r t i -
g n y , formation et développement personnel ainsi qu’organisation de
cours et de séminaires, etc…, dissoute d’office (FOSC du 08. 12. 1998,
no 238, p. 8391). Radiation d’office par le préposé en application des
dispositions de l’art. 89 ORC.

<i>Bureau de Sion

5 avril 2000
Abelina SA, à  R a n d o g n e , c/o Alexandre Buysse, Résidence Cret-
telles, 3975 Randogne, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
24. 03. 2000. But: prestation de services culturels, de créations, de pro-
ductions et de diffusions artistiques; toutes activités commerciales,
financières, immobilières et autres convergentes. Capital-actions:
CHF 100 000, entièrement libéré. Actions: 1000 actions nominatives de
CHF 100, liées selon statuts. Organe de publication: FOSC et BO. Per-
sonnes inscrites: Buysse, Alexandre, de Randogne, à Randogne, prési-
dent, avec signature collective à deux; Hicks, Margo, citoyenne cana-
dienne, à Randogne, secrétaire, avec signature collective à deux; Cordo-
nier, Liliane, de Montana, à Montana, membres, sans droit de signature;
Afi-Partner SA, à Sion, organe de révision.

5 avril 2000
TRADITION IMMOBILIERE SA, à  M o n t a n a , Résidence Jeanne
d’Arc, 3962 Montana, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
03. 04. 2000. But: achat, vente, location, gérance de tous bâtiments ou
fonds immobiliers, construction immobilière, réalisation de toutes opé-
rations immobilières; gestion d’un portefeuille-titres; prestation d’actes
intellectuels comme consultant lors d’opérations financières, en particu-
lier l’établissement de projets techniques et de devis financiers. Capital-
actions: CHF 500 000, entièrement libéré. Actions: 500 actions au por-
teur de CHF 1000. Organe de publication: FOSC. Les communications
de la société sont publiées dans la FOSC ou transmises par lettre recom-
mandée aux actionnaires. Personnes inscrites: Bonvin, Christophe, de
Lens, à Romanel-sur-Morges, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle; BfB Fidam révision, société anonyme à Lausanne, organe de
révision.

5 avril 2000
Alef SA, à  S i o n , étude, promotion, commercialisation, production,
traitement, emballage, transport et distribution de toutes matières pre-
mières et de tous les produits, partiellement traités ou déjà achevés,…
Société anonyme (FOSC du 05. 08. 1997, no 147, p. 5570). Personnes et
signatures radiées: Hanssens, Joris, citoyen belge, à Roeselare (B), pré-
sident, avec signature individuelle; Piollé, Alain, de Sion, à Sion, vice-
président, avec signature collective à deux. Inscription ou modification
de personne: Grosclaude, Patrick, de Le Locle, à Miège, administrateur
unique, avec signature individuelle [précédemment: administrateur,
avec signature collective à deux].

5 avril 2000
Les Fils de François Moren SA, à  V é t r o z , activité dans le domaine
de la vigne en général, soit travaux et entretien de vignes, commerce de
vins et spiritueux, et toutes opérations liées directement ou indirecte-
ment à ce but, société anonyme (FOSC du 22. 03. 1996, no 58, p. 1660).
Nouvelle raison sociale: Les Fils de François Moren SA en liquidation.
Société dissoute par suite de faillite selon décision du Tribunal Cantonal
du 31. 03. 2000.

5 avril 2000
Valjet Sàrl, à  S i o n , hydrodémolition, lavage à haute pression et tous
travaux annexes s’y rapportant, y compris achat, vente et échange de
biens immobiliers, société à responsabilité limitée (FOSC du
08. 07. 1997, no 128, p. 4782). Modification des statuts: 31. 03. 2000. Nou-
velle raison sociale: Valjet-Etter SA. Nouvelle nature juridique: société
anonyme. Nouveau capital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré.
Nouvelles actions: 100 actions nominatives de CHF 1000, liées selon sta-
tuts. Selon procès-verbal authentique du 31. 03. 2000, le capital social a
été porté de CHF 45 000 à CHF 100 000 par élévation des parts des as-
sociés Debons et Maret de CHF 15 000 à CHF 17 000, de la part de l’as-
socié Clausen de CHF 15 000 à CHF 16 000 et par la souscription de
4 nouvelles parts par «Hubert Etter et Fils SA» à Vuadens (CHF
20 000), par René Bussard (CHF 10 000), par Philippe Etter (CHF
10 000), par Hubert Etter (CHF 10 000); le capital social de CHF
100 000 étant entièrement libéré. Puis la société a été transformée en so-
ciété anonyme selon bilan révisé au 31. 12. 1999, le capital social, entiè-
rement couvert, étant transformé en capital-actions. Inscription ou mo-
dification de personnes: Debons, Jean-Marc, de Savièse, à Savièse, pré-
sident, avec signature collective à deux avec Hubert Etter, René Bus-
sard ou Philippe Etter [précédemment: pour une part sociale de
CHF 15 000, associé et gérant, avec signature collective à deux]; Clau-
sen, Louis, de Ernen, à Ried-Brig, administrateur, avec signature collec-
tive à deux avec Hubert Etter, René Bussard ou Philippe Etter [précé-
demment: pour une part sociale de CHF 15 000, associé et gérant, avec
signature collective à deux]; Maret, Georges-Paul, de Conthey et Vé-
troz, à Martigny, administrateur, avec signature collective à deux avec
Hubert Etter, René Bussard ou Philippe Etter [précédemment: pour
une part sociale de CHF 15 000, associé et gérant, avec signature collec-
tive à deux]; Etter, Hubert, de Ried, à Haute-Nendaz (Nendaz), admi-
nistrateur, avec signature collective à deux avec Jean-Marc Debons,
Louis Clausen ou Georges-Paul Maret; Bussard, René, de Gruyères, à
Vuadens, administrateur, avec signature collective à deux avec Jean-
Marc Debons, Louis Clausen ou Georges-Paul Maret; Etter, Philippe, de
Ried, à Vuadens, administrateur, avec signature collective à deux avec
Jean-Marc Debons, Louis Clausen ou Georges-Paul Maret; Kämpfen
Treuhand AG, à Brig-Glis, organe de révision.

5 avril 2000
Foyer pour Tous de Sion, à  S i o n , création et exploitation d’un Foyer
pour Tous, société coopérative (FOSC du 22. 04. 1976, no 93, p. 1091).
Nouvelle adresse: c/o Joseph Vogel, chemin des Amandiers 1, 1950 Sion.
Personnes et signatures radiées: Hediger Sierro, Gabrielle, de Vex, à
Sion, secrétaire, avec signature collective à deux; Bovier, Abel, de Vex, à
Sion, président, avec signature collective à deux; Crittin, Francis, de Cha-
moson, à Sion, administrateur et caissier, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personnes: Vogel, Joseph, de Sion
et Unterbäch, à Sion, président, avec signature collective à deux; Gia-
nadda, Pierre-André, de Sion et Isérables, à Sion, secrétaire, avec signa-
ture collective à deux; Borsay, Luc, de Neuchâtel, à Champlan (Grimi-
suat), membre, sans droit de signature; Balet, Odette, de Saint-Léonard,
à Sion, membre, sans droit de signature; Revey, Bernadette, de Vex et
Saint-Jean, à Sion, membre, sans droit de signature.

5 avril 2000
Atelier d’architecture Joseph Cordonier, à L e n s , Condémines 12,
3978 Flanthey, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: archi-
tecte. Personne inscrite: Cordonier, Joseph, de Lens, à Flanthey (Lens),
titulaire, avec signature individuelle.

Communication importante à nos lecteurs:

Notre rédaction ainsi que notre service-abonnement est
atteignables par E-mail à l’adresse suivante:

shab@seco.admin.ch.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

11.04.2000

(969)

Yolande Bürki, aux B r e n e t s (FOSC du 13.09.1995, p. 5105). Nou-
velle raison de commerce: Yolande Hügli. Bürki Yolande porte désor-
mais le nom de Hügli et est originaire de Neuchâtel. Objet modifié: ex-
ploitation du restaurant du Saut-du-Doubs et transports touristiques sur
le Doubs.

11.04.2000

(970)

Boulangerie-Pâtisserie L’Epi d’Or, Christian Cuche, à  N e u c h â t e l
(FOSC du 16.02.1995, p. 923). L’inscription est radiée par suite de remise
de l’exploitation.

11.04.2000

(971)

Mecaconsult F. Stehlin, à B e v a i x , chemin Les Sagnes 23. Chef de la
maison: Stehlin Francis, de La Scheulte, à Bevaix. Construction mécani-
que; bureau d’ingénieur-conseil.

11.04.2000

(972)

Girardin et Cie, à C e r n i e r , société en nom collectif, tubage de che-
minées, etc. (FOSC du 24.04.1998, p. 2772). La société est dissoute. Sa li-
quidation étant terminée, elle est radiée.

11.04.2000

(973)

Aldem S.A., au L o c l e , fabrication, achat, vente de produits manufac-
turés ou industriels, etc. (FOSC du 21.12.1999, p. 8645). L’adresse Jambe-
Ducommun 6 est radiée. La société est déclarée dissoute d’office en
vertu de l’article 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient:
Aldem S.A. en liquidation. Liquidateur: l’administrateur Lopez Angel,
lesquel continue à signer individuellement.

11.04.2000

(974)

Chagal Horlogerie S.A., à  L a

C h a u x - d e - F o n d s , développe-

ment, production et commercialisation de produits horlogers (FOSC du
09.02.2000, p. 902). Geisseler Adolf Aloïs, de Grosswangen, à Bettlach,
est membre vice-président et délégué du conseil d’administration avec
signature individuelle. Geisseler Rita, de Grosswangen, à Bettlach, est
membres du conseil d’administration avec signature collective à deux.

11.04.2000

(975)

Engelhard-Clal S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , transformation
des matières d’or, etc. (FOSC du 18.05.1998, p. 3370). "Revisuisse Price
Waterhouse SA" n’est plus réviseur. Réviseur: "PricewaterhouseCoo-
pers SA", succursale à Neuchâtel.

11.04.2000

(976)

Etik SA, à  C e r n i e r , achat, vente, courtage, construction, rénovation
et mise en valeur d’immeubles, etc. (FOSC du 16.07.1997, p. 5043). Kai-
ser Nicole n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Kaiser
Jacques, jusqu’ici directeur, est nommé administrateur unique; il conti-
nue à signer individuellement.

11.04.2000

(977)

By Go S.à r.l., à N e u c h â t e l , fabrication et vente de bijoux et objets
de joaillerie, etc. (FOSC du 16.08.1999, p. 5596). Schneider Gabriela est
maintenant domiciliée à Neuchâtel.

11.04.2000

(978)

Restaurant China Town S.à r.l., à H a u t e r i v e , exploitation du café
restaurant China Town (FOSC du 10.02.1997, p. 891). Bongard Claire
n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Fahrni
Rémy, d’Eriz, à Colombier (NE), avec signature individuelle.

11.04.2000

(979)

CIT (La Chaux-de-Fonds) Sàrl, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , exploi-
tation d’un bureau technique, etc. (FOSC du 20.10.1999, p. 7181). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribu-
nal du district de La Chaux-de-Fonds, en date du 27 mars 2000. Par
conséquent la raison sociale devient: CIT (La Chaux-de-Fonds) Sàrl en
liquidation
.

11.04.2000

(980)

Le Boccalino chez Habib Sàrl, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , exploi-
tation d’un café-restaurant à l’enseigne "Le Boccalino", etc. (FOSC du
22.05.1998, p. 3482). Nouvelle raison sociale: David &amp; Morgan S.à r. l.
Nouveau but: exploitation d’établissements publics, spécialement un
café restaurant de nuit à l’enseigne de "La Fiorentine", sis rue de la Ba-
lance 6, à la Chaux-de-Fonds; commerce de marchandises alimentaires,
de vins et de spiritueux. Arfa Habib n’est plus associé ni gérant, ses pou-
voirs sont radiés, et sa part sociale de 130’000 CHF a été divisée en deux
fractions de part de 65’000 CHF, dont la première a été cédée à Di Iseli
Morgan, de France, à La Chaux-de-Fonds, et l’autre à Moraniello Da-
vide, d’Italie, à La Chaux-de-Fonds, nouveaux associés. Statuts modifiés
le 27.03.2000. Gérants: les associés Di Iseli Morgan et Moraniello Da-
vide, lesquels signent collectivement à deux.

11.04.2000

(981)

Hurni Engineering Sàrl, à  L a

C h a u x - d e - F o n d s , développe-

ment, réalisation et commercialisation de produits et services indus-
triels, etc. (FOSC du 18.01.1996, p. 360). Nouvelle adresse: rue Abraham-
Robert 64b.

11.04.2000

(982)

TM placements &amp; services S.à r.l., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , ex-
ploitation d’une agence de placement, etc. (FOSC du 09.04.1999, p.
2307). Nouvelle adresse: rue Jardinière 51.

11.04.2000

(983)

VPC Mail Sàrl, à  M a r i n - E p a g n i e r , prestation de services en ma-
tière de vente par correspondance, etc. (FOSC du 07.05.1999, p. 3040).
Par suite du transfert de son siège à Genève, la société a été inscrite au
registre du commerce de Genève (FOSC du 05.04.2000, p.2284). Par
conséquent elle est radiée d’office du registre du commerce de Neuchâ-
tel.

11.04.2000

(984)

Le P’tit Coeur S.A., à  N e u c h â t e l , rue des Draizes 51. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 07.04.2000. But: service traiteur, livraison de
repas à domicile et mandats liés à cette activité. Capital-actions: 100’000
CHF, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 CHF, au porteur.
Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Schmid Jean-Albert, de Genève, à Collex-
Bossy, administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
"Actifid SA", à Genève.

11.04.2000

(985)

TIMBERLOG S.A., au P â q u i e r N E . Nouvelle société anonyme.
Statuts du 07.04.2000. But: commerce de matériel forestier et de bois;
exploitation forestière et transformation de bois. Capital-actions:
100’000 CHF, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 CHF, au
porteur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Schmid Jean-Albert, de Genève, à
Collex-Bossy, administrateur unique avec signature individuelle. Révi-
seur: "Actifid SA", à Genève.

Genève – Genf – Ginevra

11.04.2000

(4178)

Tan Quang Dinh, à G e n è v e , rue des Eaux-Vives 77. Chef de la mai-
son: Dinh Tan Quang, de Nouvelle-Zélande, à Lancy. Exploitation d’un
magasin d’alimentation générale.

17. 4. 2000

No 76 – 2597

11.04.2000

(4179)

Borsalino, G. Ianni, à G e n è v e , commerce de vêtements, etc. (FOSC
du 07.10.1991, p. 4314). Le chef de la maison Ianni Gregorio est mainte-
nant domicilié à Genève. Procuration individuelle a été conférée à Ianni
Maria, d’Italie, à Genève.

11.04.2000

(4180)

Alimentation Sabri Kara-Mostefa, à G e n è v e (FOSC du 30.09.1996,
p. 5905). Nouvelle adresse: rue des Eaux-Vives 79. Objet actuel: exploi-
tation d’une boulangerie avec tea-room à l’enseigne "Le Costantinois".

11.04.2000

(4181)

von Gross Marie-France et Alvarez Virginia, à G e n è v e , création, fa-
brication et vente d’articles bijouterie et cadeaux. Société en nom col-
lectif (FOSC du 01.10.1997, p. 7200). La société est dissoute. Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

11.04.2000

(4182)

ATLANTIQUE TRUST SA, à G e n è v e , gestion de trusts, etc. (FOSC
du 07.01.2000, p. 0122). Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 7.

11.04.2000

(4183)

BALSOPAL SA, à G e n è v e , commerce de produits électroniques,
etc. (FOSC du 10.06.1999, p. 3894). "DPS Conseil &amp; Revision SA" n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Charlet Monique, de Remaufens, à
Lancy.

11.04.2000

(4184)

Banque Pasche SA, à G e n è v e (FOSC du 07.02.2000, p. 0843). Les
pouvoirs de Leung Charles sont radiés. Rossier François est maintenant
domicilié à Plan-les-Ouates.

11.04.2000

(4185)

Bayside SA, à G e n è v e , services et conseils en matière financière, etc.
(FOSC du 08.05.1998, p