logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

03.04.2000

(8038)

Berichtigung des im SHAB Nr. 58 vom 22. 03. 2000, S. 1918, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 6675 vom 16. 03. 2000. SIS Marketing+Training
Stefan Schmidlin, 
in  W e t z i k o n , Marketing- und Unternehmensbe-
ratung, Durchführung von Schulungen und Seminaren, Handel mit Wa-
ren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 22. 03. 2000, S. 1918).
Firma neu: STS Marketing & Training Stefan Schmidlin [nicht: SIS Mar-
keting+Training Stefan Schmidlin]
.

03.04.2000

(8039)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 889, publizierten
TB-Eintrags Nr. 3038 vom 03. 02. 2000. Swiss Call Kommunikationsfa-
brik AG, 
in  Z o l l i k o n , Erbringung von Dienstleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 889). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Boller, Noël, von Uster, in Fällan-
den, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Boller, Noël, von Uster, in Fällanden, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Illnau-Effretikon, mit einer Stammeinlage von
CHF 1000, Gesellschafter und Geschäftsführer].

03.04.2000

(8040)

Berichtigung des im SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2000, S. 1686, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 5848 vom 07. 03. 2000. Strangers H. Moeini, in Z ü -
r i c h , Organisation von Parties verschiedener Art, insbesondere
House- und Technoparties sowie Betrieb eines Party-Services, Einzel-
firma (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2000, S. 1686). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Moeini, Hamid Reza, iranischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [nicht: Moeni, Hamid
Reza].

03.04.2000

(8042)

Allbecon Personalmanagement Zürich AG, in  Z ü r i c h , Dufour-
strasse 43, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 28. 03. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Be-
reichen Personal- und Unternehmensberatung sowie Arbeitsvermitt-
lung und Personalverleih für kaufmännische Berufe und von damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichnete Adresse.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Roth, Werner, von
Grossaffoltern, in Hüntwangen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Dela-
quis, Olivier, von Rechthalten, in Spreitenbach, Delegierter, mit Einzel-
unterschrift; Küster, Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Willich
(D), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Honold Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

03.04.2000

(8043)

B2B Netservice AG (B2B Netservice Ltd), in  Z ü r i c h , c/o Jean-
François Alabor und Dr. Ueli Vogel-Etienne, Löwenstrasse 17, 8001 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 03. 2000.
Zweck: Bezweckt, internetbasierte Business to Business Marktplätze
und Portale anzubieten; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Schleiniger, Rémy, von Klingnau, in Bubikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ottiger Treuhand und Unternehmens-
beratung AG, in Zürich, Revisionsstelle.

03.04.2000

(8044)

Finanzkontor und Verwaltungs AG, in  Z ü r i c h , Grünhaldenstrasse 6,
8050 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
29. 03. 2000. Zweck: Erbringung von wirtschaftlichen und finanziellen
Dienstleistungen, Handel, Export und Import von Waren aller Art; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Ge-
sellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mittei-
lungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In
diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetra-
gene Personen: Schwitter, Wilhelm, von Näfels, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Anton Kofmel Treuhand, in Wangen bei Olten, Re-
visionsstelle.

03.04.2000

(8045)

LEBAAG Leichtbausysteme AG, in  D i e t i k o n , c/o Roger Koch,
Moosmattstrasse 10, 8953 Dietikon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 03. 2000. Zweck: Handel und Vertrieb von
Leichtbausystemen; kann sich an Unternehmen jeglicher Art beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Namenaktionäre erfolgen durch schriftliche Mitteilung an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Riegger, Stephan, von Menzingen, in Baden, Präsi-
dent und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Anrig, Andreas, von Sar-
gans, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Ro-
ger, von Villmergen, in Dietikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Arthur Andersen AG, in Baden, Revisionsstelle.

03.04.2000

(8046)

Sefar Finanz AG (Sefar Finance SA) (Sefar Finance Inc.), in  R ü s c h -
l i k o n , Eggstrasse 89, 8803 Rüschlikon, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30. 03. 2000. Zweck: Erwerb, Verwaltung und
Verkauf von Beteiligungen; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Aktienkapital: CHF 3’480’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 3’480’000.–. Aktien: 3’480 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 03.03.2000 3’000 Inhaber-
aktien zu CHF 4’000.– der Sefar AG, in Rüschlikon, wofür 3’480 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung eine Quota
zu ITL 95’000’000.– der Sefar Italia S.r.l., in Turin (I), zum Preis von
höchstens CHF 80’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schär, Dr. Friedrich, von Huttwil, in Olten, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckli, Dr. Peter, von Gett-
nau, in Steinhausen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ackermann, Marcel, von Mels, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kienast, Gertrud, von Zürich, in Bassersdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Seibold, Andreas, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zurbuchen, Georg, von Habkern, in Einsiedeln, mit
Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

03.04.2000

(8047)

SR Technics Group AG (SR Technics Group Ltd) (SR Technics Group
SA), 
in K l o t e n , Flughofstrasse, 8302 Kloten, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 03. 2000. Zweck: Erwerb, Verwal-
tung und Veräussern von Beteiligungen im Zusammenhang mit der Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Wartung, Unterhalt
und Reparatur; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Garan-
tien zugunsten von verbundenen Gesellschaften erstellen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Winiger, Rolf, von Jona, in
Schlieren, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forster, Jürg,
von Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

03.04.2000

(8048)

A.F.S. Aviation Financial Services AG, in K l o t e n , Erbringung von
Dienstleistungen, insbesondere Beratung für Finanzierungen im Be-
reich der Luftfahrt und in verwandten technisch-kommerziellen Gebie-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 1996, S. 2669). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Felder, Josef, von
Wolhusen, in Allschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.04.2000

(8049)

Akes AG, in  W e t t s w i l a m A l b i s , Fabrikation und Handel mit
technischen Gebrauchsartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234
vom 01. 12. 1995, S. 6553). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmid Revisions AG, in Böttstein, Revisionsstelle.

03.04.2000

(8050)

Alexander Scheiner AG, in  Z ü r i c h , Handel, Import und Export von
Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1999, S. 5637).
Domizil neu: c/o A. Scheiner, Salerstrasse 16, 8050 Zürich.

03.04.2000

(8051)

Aritron Instrumente AG, in M a u r , Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von technischen und elektronischen Instrumenten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2000, S. 1520). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price
Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

03.04.2000

(8052)

Auto Eigenmann AG, in  Z ü r i c h , Führung einer Autogarage, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 1997, S. 6868). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bernhardsgrütter, Emil, von
Gossau SG, in Kloten, mit Einzelprokura.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

7. 4. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 70 – 2347

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Freitag, 7. April 2000

118e année

Vendredi 7 avril 2000

118a annata

Venerdì 7 aprile 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

2347 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaff-
hausen, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau,
Thurgau, Ticino, Valais, Neuchâtel, Genève.

2364 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Luzern, Schwyz, Basel-Stadt, Schaffhausen, St. Gal-
len, Thurgau, Vaud, Valais, Genève, Jura.

2365 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Nidwalden, Zug, Fribourg,
Solothurn, Basel-Landschaft, Schaffhausen, St. Gallen,
Graubünden, Aargau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel,
Genève.

2384 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 470430–470446

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

2386

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

2388

Bundesamt für Statistik – Office fédéral de la statistique –
Ufficio federale di statistica.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

03.04.2000

(8053)

Betrix (Schweiz) AG, in  A d l i s w i l , Herstellung, Vertrieb und Han-
del von und mit Kosmetika und Parfümeriewaren sowie Accessoires,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 1993, S. 1493). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cruz, Ricardo D.,
philippinischer Staatsangehöriger, in Confignon, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rollason, William J., von Misery-Courtion, in Genthod, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: britischer Staatsange-
höriger, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

03.04.2000

(8054)

Brasfinanz AG, in Z ü r i c h , Finanzierung von und Beteiligung an Ge-
sellschaften des In- und Auslandes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172
vom 07. 09. 1998, S. 6163). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Harling, Dr. Hans Burchard, deutscher Staatsange-
höriger, in Küsnacht, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Homberger, Felix, von Herrli-
berg, in Bonstetten, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.04.2000

(8055)

Brasserie-Holding SA, in  K ü s n a c h t Z H , Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
20. 01. 1997, S. 361). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Alther, Dr. Peter, von Zürich und St. Gallen, in Küsnacht ZH,
Präsident, mit Einzelunterschrift.

03.04.2000

(8056)

Brun Lizenz AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung und Verwertung
von Verlags- und Urheberrechten aller Art (Copyright) im Inland wie
im Ausland, sowie alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1998, S. 4048). Domizil neu: c/o
Sandro Fontana, Rieterstrasse 55, 8002 Zürich.

03.04.2000

(8057)

City Bank, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 1999, S. 8110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Binder, Jürg, von Thal SG, in Oetwil am See, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Widmer, Kurt, von Gränichen, in Oberentfelden, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wey, Martina, von Mühlau,
in Veltheim AG, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.04.2000

(8058)

Corporate Communications and Consulting AG, in  Z ü r i c h , Über-
nahme, Vermittlung und Verwertung von Kommunikationsrechten, von
Marketing- und Werberechten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 239 vom 08. 12. 1994, S. 6702). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Woog, Pierre L., von Iseltwald, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Berz, Alois, von Wettingen, in Stallikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

03.04.2000

(8059)

DaimlerChrysler Schweiz Finanz AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von
Finanzierungsgeschäften jeder Art im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8794). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: von Harling, Dr. Hans Burchard, deutscher
Staatsangehöriger, in Küsnacht, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter]; Homberger, Felix, von Herrliberg, in Bon-
stetten, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Wiedmeyer, Vol-
ker, deutscher Staatsangehöriger, in Den Haag (NL), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

03.04.2000

(8060)

Deurocos Cosmetic AG, in  A d l i s w i l , Herstellung, Vertrieb und
Handel von und mit Kosmetika und Parfümeriewaren sowie Accessoi-
res, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 1993, S. 1493). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cruz, Ricardo D.,
philippinischer Staatsangehöriger, in Confignon, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rollason, William J., von Misery-Courtion, in Genthod, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: britischer Staatsange-
höriger, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

03.04.2000

(8061)

Dr. W. Meili + Partner AG, in  Z ü r i c h , Führung einer Treuhand-, Re-
visions- und Steuerrechtspraxis,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
20. 12. 1996, S. 7920). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heilmann, Wolfgang, von Horgen, in Horgen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

03.04.2000

(8062)

EBS Holding AG, in  Z ü r i c h , Direkte oder indirekte Beteiligung an
Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
28. 07. 1998, S. 5212). Domizil neu: Lindenstrasse 22, 8008 Zürich.

03.04.2000

(8063)

Eisenring Support AG, in W a l l i s e l l e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 1993, S. 4157). Statutenänderung: 15. 03. 2000. Firma
neu: B2B Consulting AG. Zweck neu: Alle Dienstleistungen der Elek-
tronik- und Informationstechnologie(IT)-Branchen, insbesondere:
Handel mit elektronischen Komponenten und Software; Ausbildung
und Weiterbildung von Spezialisten; Consulting im Bereich Forschung,
Entwicklung und Applikationsunterstützung im Zusammenhang mit
elektronischen Schaltungen und "Embedded Systems"; kann Vertre-
tungen übernehmen, sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, nutzen, veräussern und belasten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eisenring, Herbert, von Jonschwil, in Dü-
bendorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Eisenring,
Michael, von Jonschwil, in Untersiggenthal, Vizepräsident und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

03.04.2000

(8064)

Frank Meyer-Schuchardt AG, in Z ü r i c h , Gross- und Einzelhandel
mit und Import und Export von Lederbekleidung, Textilien und artver-
wandten Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
10. 03. 2000, S. 1640). Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlas-
sungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Basel].

03.04.2000

(8065)

Gasser und Partner AG für Treuhand und Beratung, in  M e i l e n , Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand, Revision,
Buchhaltung, Unternehmensberatung, Immobilienverwaltung und -ver-
mittlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 1999, S. 2262).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirz, Helga,
von Luzern und Othmarsingen, in Männedorf, mit Einzelunterschrift.

03.04.2000

(8066)

Glaux AG, in  Z ü r i c h , Vermögensverwaltung für private und juristi-
sche Personen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 1997,
S. 4216). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staiger, Dr. Hans-
Rudolf, von Kreuzlingen, Ermatingen und Zürich, in Zollikon, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Feller, Roberto La-
wrence, von Beckenried, in Uitikon, Delegierter, mit Einzelunterschrift
[bisher: Direktor]; Andina, Patrick Serge, von Zürich und Croglio, in
Birmensdorf ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Feller, Roberto, von Beckenried, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Direktor, mit Einzelunterschrift].

2348 – No 70

7. 4. 2000

03.04.2000

(8067)

GOW AG Gesellschaft für Organisations- und Wirtschaftsberatung, in
Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Organi-
sations- und Wirtschaftsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172
vom 07. 09. 1998, S. 6163). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schnell, Christian, von Maienfeld, in Uetikon am See,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Catrina,Arno, von Pignia,
in Haldenstein, Revisionsstelle.

03.04.2000

(8068)

Grüter Wassertechnik AG, in  R e g e n s d o r f , Projektierung, Pla-
nung, Montage, Inbetriebnahme und Verkauf von Schwimmbädern und
Wasseraufbereitungsanlagen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 25 vom 04. 02. 2000, S. 780). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Grüter, Peter, von Regensdorf, in Regensdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tschannen, Dr. Martin, von Wohlen bei Bern, in
Aesch BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

03.04.2000

(8069)

Guidotel SA, in  K i l c h b e r g Z H , Erwerb und Betrieb von Hotels
und Restaurants, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1994,
S. 6538). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hugentobler, Peter, von Zuzwil SG, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hugentob-
ler, Verena, von Zuzwil SG, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].

03.04.2000

(8070)

Hochbau Alte Spinnerei AG, bisher in S e e g r ä b e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 1994, S. 4190). Statutenänderung:
3. 03. 2000. Firma neu: Office two-one AG. Sitz neu: B u b i k o n . Do-
mizil neu: Sennweidstrasse 1B, 8608 Bubikon. Zweck neu: Erwerb, Pla-
nung und Ausführung von Umbau- und Renovationsarbeiten sowie
Kauf, Verkauf, Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften; kann
als Generalunternehmerin auftreten sowie Beratungen im Treuhand-
sektor ausführen und Handelsgeschäfte mit Waren und Gütern aller Art
tätigen.

03.04.2000

(8071)

HPM-Color-AG, in  T h a l w i l , Erbringung von Dienstleistungen auf
dem Sektor der Gestaltung, Farbe und Therapie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1996, S. 6075). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zimmermann, Carin, von Kilchberg
ZH, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.04.2000

(8072)

Hächler-Reutlinger AG, bisher in S c h l i e r e n , Erbringen von
Dienstleistungen im Transportgewerbe und Gewässerschutz- und Um-
weltschutzaufgaben,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom

06. 03. 2000, S. 1520). Statutenänderung: 28. 03. 2000. Sitz neu: D i e t i -
k o n . Domizil neu: Rüchligstrasse 10, 8953 Dietikon.

03.04.2000

(8073)

Immoleasing Finanzierungs-AG, in Z ü r i c h , Finanzierung von Im-
mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1998, S. 4784).
Domizil neu: Lindenstrasse 22, 8008 Zürich.

03.04.2000

(8074)

Institut Dobelle AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Forschung und
Entwicklung sowie Vertrieb auf dem Gebiete künstlicher Organe und
Prothesentechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1998,
S. 6120). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Inglin, Hermann, von Rothenthurm, in Freienbach, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Auditco AG, in Zug, Revi-
sionsstelle.

03.04.2000

(8075)

Institut für Baubiologie SIB, in  Z ü r i c h , Erarbeitung und Verbrei-
tung natur- und geisteswissenschaftlicher Erkenntnisse, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 1999, S. 2910). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Argo Treuhand, Wirtschaftsprü-
fung, Organisationsberatung, in Stäfa, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fischer, Carl genannt Kari, von Emmen,
in Nottwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosshuber,
Werner, von Linthal, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Beat Schmid Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle.

03.04.2000

(8076)

Johnson &amp; Stuber Aktiengesellschaft für Vermögensverwaltung, in
Z ü r i c h , Beratung in allen Vermögensangelegenheiten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1996, S. 1124). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hentsch, Bénédict, von Col-
longe-Bellerive, in Céligny, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stein, Peter, von Jona, in Zü-
rich, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.

03.04.2000

(8077)

KOTOPEL AG, in  W e t z i k o n , Handel mit Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1999, S. 7477). Statutenände-
rung: 21. 03. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cordibag Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: HENGER TREUHAND, in Wädenswil,
Revisionsstelle.

03.04.2000

(8078)

Lesch + Frei Werbeagentur AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Kommuni-
kationsagentur für Werbung, Marketing und Public Relations, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2000, S. 324). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Signer, Harriet, von Appenzell, in Kilchberg
ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Hauri, Roger, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hug, Samuel, von Untervaz, in St. Gallen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Lüber, Thomas, von Kirchberg SG, in Wädenswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Tagliaferri, Walter, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.04.2000

(8079)

Litton International AG, in Z ü r i c h , Finanzierung und Zusammen-
fassung der überseeischen Interessen der Litton Industries Inc, Beverly
Hills, California, USA, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
13. 05. 1997, S. 3196). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften:Tillman, Edward Albert, von Meilen und Heimiswil, in Meilen,
Direktor, mit Einzelunterschrift.

03.04.2000

(8080)

Locher AG Zürich, in  Z ü r i c h , Ingenieurbüro, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1999, S. 4718). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Scherrer, Rolf, von Dübendorf und
Mönchaltorf, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bramaz,
Werner, von Neuenburg, in Rümlang, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fäh, Hanspeter, von Rieden und Thalwil, in Thalwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wüst, Martin, von Oberriet SG, in Dübendorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moser, René, von Zürich, in Bonstetten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stejskal, Michael, von Stäfa, in Niederhasli, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zuber, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Lauch-
ringen (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

03.04.2000

(8081)

Louis Poulsen AG, in W a l l i s e l l e n , Beratung von Fachleuten und
Konsumenten in Beleuchtungsfragen sowie Vertrieb von Beleuchtungs-
körpern und Beleuchtungssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55

vom 19. 03. 1999, S. 1810). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schäppi, Hans Jürg, von Horgen, in Wallisellen, Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Walpen, René, von Reckingen VS, in Hergiswil NW, Delegierter,
mit Einzelunterschrift.

03.04.2000

(8082)

Mohrbooks AG Literary Agency, in  Z ü r i c h , Vermittlung von Auto-
renrechten zwischen Autoren und Verlagen einerseits und Verlagen und
anderen Medien anderseits, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
26. 05. 1998, S. 3544). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rit-
scher, Sebastian Peter, von Adliswil, in Zollikon, mit Kollektivprokura
zu zweien.

03.04.2000

(8083)

Motivator Consulting AG, in  Z ü r i c h , Tätigung von Import- und Ex-
portgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 1998,
S. 365). Domizil neu: c/o Reinhard Schmid Treuhand- und Buchhal-
tungsbüro, Badenerstrasse 701, 8048 Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mouzinho, Jean-Paul, von Buchs AG, in Boncourt,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]; Maier, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Rickenbach (Deutschland), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Murg (Deutschland)].

03.04.2000

(8084)

Nouvelle Brasserie-Holding SA, in Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
28. 01. 1997, S. 582). Domizil neu: c/o Erwin R. Griesshammer, Arter-
strasse 24, 8032 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Alther, Dr. Peter, von Zürich und St. Gallen, in Küsnacht
ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift.

03.04.2000

(8085)

NOVABLEND AG, in  S c h l i e r e n , Aufbau und Betrieb von vollau-
tomatischen Systemen zur Produkt- und Rezepturentwicklung für die
Nahrungsmittelindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 1999, S. 4462). Domizil neu: Rütistrasse 19, 8952 Schlieren.

03.04.2000

(8086)

Pagro Treuhand &amp; Revisions AG, in  B i r m e n s d o r f Z H , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1998, S. 6089). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Contosa AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

03.04.2000

(8087)

PKF Consulting AG, in  Z ü r i c h , Erbringung aller Dienstleistungen,
die zum Tätigkeitsbereich einer Wirtschaftsprüfungs-, Beratungs- und
Treuhandgesellschaft gehören, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
03. 07. 1996, S. 3958). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heilmann, Wolfgang, von Horgen, in Oberrieden, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

03.04.2000

(8088)

PSP Management AG, in O p f i k o n , Betrieb aller Arten von Immo-
biliengeschäften im In- und Ausland für eigene und fremde Rechnung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2000, S. 1096). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hegetschweiler,
Peter, von Ottenbach, in Bergdietikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kamer, Hans-Rudolf, von Horgen und Arth, in Feusisberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kessler-Adank, Barbara, von Davos
und Schiers, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kündig,
Hans-Peter, von Schwyz, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Passardi, Adriano, von Torricella-Taverne und Zürich, in Kilchberg ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ramseyer, Thomas, von Heimiswil,
in Niederhasli, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Urban, Jaromir, von
Wetzikon ZH, in Rüti ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss,
Rudolf, von Küsnacht ZH, in Langnau am Albis, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zuchart, Urs, von Wangen-Brüttisellen, in Schwerzen-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stockmann, Roland, von Sar-
nen und Luzern, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sieber,
Alexander, von Zürich, in Würenlos, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

03.04.2000

(8089)

Racket Sport AG, in  S c h l i e r e n , Planung, Bau und Betrieb von
Sportanlagen, insbesondere von Tennis-, Squash- und Badminton-Anla-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1999, S. 7202). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Künzler, Beat,
von Uster und Walzenhausen, in Florenz (I), Direktor, mit Einzelunter-
schrift.

03.04.2000

(8090)

RIW Radiodiagnostisches Institut Winterthur, in  W i n t e r t h u r , Be-
trieb eines radiodiagnostischen Instituts, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 122 vom 30. 06. 1997, S. 4518). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Wetzikon, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: HTO Treu-
hand AG, in Olten, Revisionsstelle.

03.04.2000

(8091)

SchmidtBank (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Vermögens-
verwaltungsbank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000,
S. 1172). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Reck,Tommy, von Glarus und Safenwil, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hehli, Edgar,
von Appenzell, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kel-
ler, Andreas, von Winterthur, in Dägerlen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

03.04.2000

(8092)

Spinnerei Streiff AG, in S e e g r ä b e n , Betrieb von Spinnereien so-
wie Erwerb, Veräusserung und Bewirtschaftung von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3550). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Streiff jun., Fritz,
von Glarus, in Gossau ZH, Mitglied und Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Streiff, Dr. Ullin, von Glarus, in Wetzikon ZH, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgartner, Dr. Hans, von Winterthur, in Benken ZH, Vizepräsident,
ohne Zeichnungsberechtigung; Streiff, Dr. David, von Glarus, in Aathal-
Seegräben, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winzeler, Dr.
Hans Günter, von Barzheim und Bülach, in Meilen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident].

03.04.2000

(8093)

Swiss Online AG, in O t e l f i n g e n , Erbringen von Dienstleistungen
auf dem Gebiete der interaktiven Telematik-Dienste aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1999, S. 8831). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Magri, Carlo, von Zürich und
Muralto, in Kilchberg ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Rohner, Hans-Peter, von Reute, in Lutry, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schulz, Fred, von Winterthur, in Gossau ZH, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wepf, Dr. Urs Willi, von Maisprach, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kurzmeyer, Hans Peter, von
Roggliswil, in Courgevaux, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Rühle, Christian, von Basel, in Aesch BL, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geisshüsler,
Oskar, von Inwil, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.04.2000

(8094)

Swissclick AG, in  Z ü r i c h , Akquisition und Aufbereitung von rubri-
zierten Anzeigen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999,
S. 8449). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baltensweiler,

Roger, von Kloten, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Egli, Stefan, von Wald ZH, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

03.04.2000

(8095)

TR-Verwaltungs AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung, Miete und Vermietung,
Kauf und Verkauf, Verwaltung, Vermittlung, Wartung und Unterhalt
von Grundstücken und Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 183 vom 24. 09. 1997, S. 7014). Domizil neu: c/o Peter Andreoli,
Scheuchzerstrasse 72, 8006 Zürich.

03.04.2000

(8096)

Wey Elektronik AG, in  U n t e r e n g s t r i n g e n , Entwicklung und
Herstellung von sowie Handel mit elektronischen Geräten der Tele-
kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 1996,
S. 5964). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klingler, Armin,
österreichischer Staatsangehöriger, in Wollerau, Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Samstagern]; Okle, Mario, von Bussnang, in
Weiningen ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ober-
engstringen].

03.04.2000

(8097)

Xelux Distribution AG, in  W ä d e n s w i l , Vertrieb und Handel von
technischen Produkten im Bereich aktiver Blendschutz der Marke Xe-
lux sowie Vertrieb und Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8483). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Castelberg, Donata, von Zürich und Root, in Wädens-
wil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Gunz-Castelberg, Do-
nata].

03.04.2000

(8098)

Xelux Produktions AG, in  W ä d e n s w i l , Entwicklung, Herstellung,
Vertrieb und Handel von technischen Produkten im Bereich der Elek-
tronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8483).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Castelberg, Donata, von
Zürich und Root, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gunz-Castelberg, Donata, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

03.04.2000

(8099)

Zimex Aviation Maintenance AG, in K l o t e n , Betrieb einer Werk-
statt für Flugzeugunterhalt und Reparaturen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7931). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rölli, Armin, von Schüpfheim, in Niederhasli, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

03.04.2000

(8100)

SVS Swiss Veredelungs Service AG, bisher in S a r n e n , Veredelung,
Verarbeitung und Herstellung graphischer Druckerzeugnisse, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2000, S. 1688). Gründungsstatu-
ten: 10.11.1998. Statutenänderung: 29. 03. 2000. Sitz neu: W i n t e r -
t h u r . Domizil neu: Auwiesenstrasse 1, 8406 Winterthur. Zweck: Ver-
edelung, Verarbeitung und Herstellung graphischer Druckerzeugnisse
in der Schweiz sowie Vertrieb von und Handel mit graphischen Artikeln
aller Art; kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten, veräussern, mieten und vermieten so-
wie verpachten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 53’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend:Visura Treuhand-Gesellschaft,
in Sarnen, Revisionsstelle [wie bisher]; Zuber, Kurt, von Törbel, in Zu-
mikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

03.04.2000

(8101)

Blenheim (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistungen
im Bereiche der Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21
vom 02. 02. 1998, S. 768). Firma neu: Blenheim (Schweiz) AG in Liqui-
dation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 24.03.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jung, Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Düssel-
dorf (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haymann, Dr.
Eric, von Zürich, in Rüschlikon, Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mathis, Felix, von Regensdorf,
in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

03.04.2000

(8102)

EMA-Hotelbetriebs-Aktiengesellschaft, in  Z ü r i c h , Betrieb von
Hotels, Restaurants und alle an das Gastgewerbe anschliessenden Be-
triebe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 1997, S. 5625).
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung
vom 22.02.2000 infolge Fusion mit der Bau und Liegenschaften AG, in
Zürich. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbi-
lanz per 30.09.1999 durch Universalsukzession auf die Bau und Liegen-
schaften AG über.

03.04.2000

(8103)

Gartenbau Zumikon GBZ AG, in  Z u m i k o n , Gartenbauunterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1999, S. 5914).
Firma neu: Gartenbau Zumikon GBZ AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Verfügung des Einzelrichters im summarischen Verfahren
des Bezirkes Meilen vom 22.02.2000 aufgelöst worden, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Re-
visionsstelle angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bertschinger-Walthard, Jacqueline, von
Iseltwald und Zumikon, in Zumikon, Mitglied und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

03.04.2000

(8104)

MARH Participation AG, in T h a l w i l , Beteiligung an anderen Ge-
sellschaften und Finanzierung von Investitionen in Projekten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 720). Firma neu:
MARH Participation AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

03.04.2000

(8105)

Airnahold Beteiligungen AG in Liquidation, in  O p f i k o n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 1997, S. 9180). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

03.04.2000

(8106)

Boa Filmproduktion AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1998, S. 5757). Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich
vom 21.03.2000 als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.

03.04.2000

(8107)

Intertaxplan AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Beratung und Ausfüh-
rung von Aufträgen auf dem Gebiet des internationalen Steuerrechtes
und verwandter Rechtsbereiche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188
vom 29. 09. 1998, S. 6681). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

03.04.2000

(8108)

KOMPENS AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Vertrieb von technischen
Produkten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2445).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Zürich vom 22.03.2000 als geschlossen erklärt worden. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

7. 4. 2000

No 70 – 2349

03.04.2000

(8109)

Palatinus Trading Co Ltd in Liquidation, in  Z ü r i c h , Uebernahme
von Exportvertretungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
01. 04. 1998, S. 2229). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des Revisors vom 11.11.1999 vor Ablauf des Sperrjah-
res gelöscht.

03.04.2000

(8110)

PER Patententwicklungsgesellschaft Richter AG in Liquidation, in
R ü t i

Z H , Verwaltung von Patenten, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 254 vom 31. 12. 1998, S. 8961). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

03.04.2000

(8111)

Protresor AG in Liquidation, in  D i e t i k o n , Herstellung und Handel
mit Tresoren, Feuerschutzschränken und Sicherheitsanlagen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1998, S. 4382). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

03.04.2000

(8112)

Trösch &amp; Co AG in Liquidation, in  V o l k e t s w i l , Handel mit Fahr-
zeugbestandteilen und Zubehör aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 138 vom 20. 07. 1999, S. 4931). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 20.10.1999 vor Ablauf
des Sperrjahres gelöscht .

03.04.2000

(8113)

ABC Haustech AG, in  S c h l i e r e n , Dienstleistungen in der Haus-
technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000, S. 1811).
Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf
dem Wege der Fusion die Hema Holding AG, in Zug. Aktiven von
CHF 221’420.65 - unter welchen Aktien der übernehmenden Gesell-
schaft enthalten sind - und Passiven von CHF 84’000.– der Hema Hol-
ding AG gemäss Bilanz per 30.09.1999 gehen durch Universalsukzes-
sion auf die Gesellschaft über. Es findet keine Kapitalerhöhung statt, da
die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft aus den durch die Fu-
sion erworbenen eigenen Aktien der übernehmenden Gesellschaft voll-
ständig abgefunden werden.

03.04.2000

(8114)

Bau und Liegenschaften AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 81 vom 27. 04. 1994, S. 2283). Statutenänderung: 22. 02. 2000. Zweck
neu: Betrieb von Hotels, Restaurants und alle an das Gastgewerbe an-
schliessenden Betriebe; kann sich an solchen Unternehmungen beteili-
gen sowie Liegenschaften erwerben, belasten, vermieten, verwalten und
veräussern.

Aktienkapital neu:

CHF 2’050’000.– [bisher:

CHF

1’050’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’050’000.–. Aktien
neu: 2’050 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’050 Inhaberaktien
zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 22.02.2000 die EMA-
Hotelbetriebs-Aktiengesellschaft, in Zürich, durch Fusion. Aktiven von
CHF 5’383’802.43 und Passiven von CHF 4’044’079.40 gehen gemäss
Fusionsbilanz per 30.09.1999 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsver-
trag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten
dafür 1’000 voll liberierte Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der überneh-
menden Gesellschaft. [Die Bestimmung über die Sachübernahme bei
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Ue-
bernahm gemäss öffentlich beurkundetem Sachübernahmevertrag vom
17.12.1985 die Liegenschaft Kat. Nr. 3408, Nordstrasse 1, Zürich-Unter-
strass, die Liegenschaft Kat. Nr. 3340, Nordstrasse 3, Zürich-Unterstrass
sowie die Liegenschaft Kat. Nr. 4364, Beckenhofstrasse 22, Zürich-Un-
terstrass, zum Preis von CHF 5 800 000.–.] [Die Bestimmung über die
Sacheinlage vom 23.06.1988 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Fusionsbeschluss vom 23.6.1988 mit der Villanova AG, in
Zug. Aktiven und Passiven der Villanova AG sind gemäss Bilanz per
31.12.1987 im Sinne von Art. 748 OR zum Anrechnungswert von CHF
3 851 768.– an die EMA-Immobilien Aktiengesellschaft übergegangen;
näheres siehe Tagebuch 3716/1989. CHF 50 000.– wurden entsprechend
dem Fusionsvertrag liberiert.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB.Wenn die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, können sie durch einge-
schriebenen Brief erfolgen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Aschwanden, Dr. Georg, von Zürich und Flüelen, in
Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brantschen, Hans, von Zürich und St. Ni-
klaus, in Monte-Carlo (Monaco), Präsident und Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Brantschen,
Eve Marie, von St. Niklaus und Zürich, in Zürich, Vizepräsidentin und
Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barbey, Rodolphe, von
Chardonne, in Pully, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Lausanne]; Péclard, Marcel, von Pailly, in Freienbach, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

03.04.2000

(8115)

BACCARA-BAR GmbH, in W i n t e r t h u r , Tösstalstrasse 18, 8400
Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 03. 2000. Zweck: Betrieb und Führung von Unter-
haltungs- sowie Restaurationsbetrieben jeder Art; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, vermieten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Ardüser, Rosa, von Schmitten GR, in Schlatt
ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Burg Gastro AG, in Amriswil,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.

03.04.2000

(8116)

Metromedia Fiber Network (Switzerland) GmbH (Metromedia Fiber
Network (Switzerland) Ltd liab. Co), 
in Z ü r i c h , c/o Dr. Markus
Berni, Zollikerstrasse 225, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 03. 2000. Zweck: Erstel-
lung und Betrieb von Telekommunikationsnetzen und Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Bereich der Telekommunikation, insbe-
sondere in der Schweiz; kann Patente, Handelsmarken, technische und
industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen sowie sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Berni, Dr. Markus, von
Vals, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Metromedia Fiber
Network International, Inc., in Wilmington (Delaware, USA), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Fodor, Charles, französischer Staatsangehöriger, in Paris
(F), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Galluccio,
Vincent A., Bürger der USA, in Sarasota (Florida, USA), Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

03.04.2000

(8117)

Meyer Communication Systems GmbH, in N i e d e r h a s l i , Heisel-
strasse 89, 8155 Niederhasli, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 02. 2000. Zweck: Durchführung
von Dienstleistungen im Bereich der Kommunikation im Internet, so-
wie Handel mit Hard- und Software, Handel mit Waren aller Art; kann
Grundbesitz erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an gleichen
oder ähnlichen Unternehmungen in beliebiger Form beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Meyer, Martin, von Courlevon, in Niederhasli, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Meyer-Moser, Anita, von Courlevon, in Niederhasli, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

03.04.2000

(8118)

Porta Nova Software GmbH, in  Z ü r i c h , Bergstrasse 114, 8032 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 03. 2000. Zweck: Entwicklung und Verkauf von Software;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Li-
zenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Port-
mann, Pius, von Doppleschwand, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Isenschmid, Verena, von Bern, in Zürich, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

03.04.2000

(8119)

RefScout GmbH, in N i e d e r h a s l i , Dreierweg 13, 8155 Nieder-
hasli, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17. 03. 2000. Zweck:Anbieten von Dienstleistungen als email
Literaturservice zum regelmässigen Update von Literatur nach ausge-
suchten Stichworten auf dem naturwissenschaftlichen Sektor; kann sich
an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Seiler, Dr. Peter, von Ermatin-
gen und Adliswil, in Berlin (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Seiler,
Paul, von Ermatingen und Adliswil, in Niederhasli, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; H. Zumstein Buchhaltungs- und Revisions AG, in Nie-
derhasli, Revisionsstelle.

03.04.2000

(8120)

SVOX GmbH, in  Z ü r i c h , c/o ETH Zürich, Gloriastrasse 35, 8006
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30. 03. 2000. Zweck: Entwicklung und Vertrieb von Software-
produkten zur Sprachsynthese ("Text-to-Speech Systeme"), Beratungs-
dienstleistungen und Abwicklung von Softwareprojekten, insbesondere
in den Bereichen Sprachsynthese, Spracherkennung und Dialogsy-
steme, Handel mit Hard- und Software; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Lizenzen und Patente erwerben, nutzen und veräussern
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Traber, Christof, von Thundorf, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 12’000.–; Jantzen, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–.

03.04.2000

(8121)

BMS Security Systems GmbH, bisher in N i e d e r h a s l i , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 1997,
S. 6942). Statutenänderung: 9. 02. 2000. Firma neu: Team Management
GmbH. 
Sitz neu: K l o t e n . Domizil neu: c/o M&amp;M Verwaltungen
GmbH, Schaffhauserstrasse 135, 8302 Kloten. Zweck neu: Handel mit
und Montage von Sicherheitssystemen sowie Personalvermittlung und -
vermietung; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sturzeneg-
ger, Peter, von Reute AR, in Niederhasli, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Euratech
Generalunternehmung AG, in Leibstadt, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Boll,
Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen (D), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Schödler, Peter, von Villigen, in
Leibstadt, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].

03.04.2000

(8122)

MMO GmbH, in  Z ü r i c h , Lebensmittelgeschäft, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1999, S. 6976). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Onur-Sevil,
Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 196’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elmas-
Simsek, Dilek, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 196’000.–.

03.04.2000

(8123)

Oberholzer + Gemperle Elektroanlagen GmbH, in  F i s c h e n t h a l ,
Führung eines Betriebes für elektrische Installationen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 1996, S. 4724). Die
Erbengemeinschaft Fritz Oberholzer besteht aus: Oberholzer-Perre-
gaux, Huguette, von Wald ZH, in Brienz BE; Oberholzer-Seeger, Erich,
von Wald ZH, in Wald ZH; Weber-Oberholzer, Liliane Huguette, von
Neuheim und Zürich, in Wollerau; Oberholzer-Nägeli, Hans Jörg, von
Wald ZH, in Eschlikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Oberholzer, Fritz, von Wald ZH, in Wald ZH, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erbenge-
meinschaft Fritz Oberholzer, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

03.04.2000

(8124)

Rainbow-Net GmbH, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistungen
im Zusammenhang mit Entwicklung, Verbreitung und Nutzung interak-
tiver Medien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93
vom 15. 05. 1998, S. 3305). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jung, Urs, von Niederhelfenschwil, in Nesslau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

03.04.2000

(8125)

Reconsa Sanierungs GmbH, bisher in N ü r e n s d o r f , Sanierungen
und Umbauten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12
vom 19. 01. 1999, S. 379). Statutenänderung: 1. 03. 2000. Sitz neu:
R ü m l a n g . Domizil neu: Säntisstrasse 16, 8153 Rümlang. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kress, Michael, von
Wigoltingen, in Kloten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Denzler, Walter, von Zürich, in Herrli-
berg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–]; Ramnobaja, Halil, jugoslawischer Staatsangehöri-
ger, in Nürensdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

03.04.2000

(8126)

Sibut GmbH, bisher in U n t e r s i g g e n t h a l , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1996, S. 3265). Grün-
dungsstatuten: 22.05.1996. Statutenänderung: 27. 03. 2000. Sitz neu:
Z ü r i c h . Domizil neu: Molkenstrasse 21, 8004 Zürich. Zweck neu:
Betrieb eines Reisedienstleistungs-Unternehmens; Organisieren, Ver-
anstalten und Vermitteln von Reisen aller Art, insbesondere Studien-
und Spezialreisen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundstücke sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-

kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wanner, Ernst, von Bergdietikon, in Untersiggenthal, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [wie bisher]; Wanner, Jürg, von Bergdietikon, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Bal Harbour (USA)].

03.04.2000

(8127)

Corado Firenze Messe GmbH, in R i c h t e r s w i l , Handel mit Textil-
waren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom
29. 12. 1999, S. 8832). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Glarus (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2000, S. 2074) im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

03.04.2000

(8128)

FePa / Fertig Parkett GmbH in Liquidation, in H ö r i , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7675). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Bülach vom 17.03.2000 als geschlossen erklärt worden. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

03.04.2000

(8129)

Parcurex GmbH in Liquidation, in  W e t z i k o n , Boden- sowie Par-
kettbeläge, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom
04. 03. 1999, S. 1439). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Hinwil vom 21.03.2000 als geschlossen
erklärt worden. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

03.04.2000

(8130)

Safartis Travel GmbH, in Z ü r i c h , Betrieb eines Reisebüros, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1996,
S. 3892). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

03.04.2000

(8131)

Verband der Schweizerischen Textil-Veredlungs-Industrie (VSTV) in
Liquidation, 
in Z ü r i c h , Genossenschaft (SHAB Nr. 186 vom
25. 09. 1998, S. 6609). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft
wird gelöscht.

03.04.2000

(8132)

Stadler &amp; Galli, in  Z ü r i c h , Nichtkaufmännische Prokura (SHAB
Nr. 173 vom 26. 07. 1968, S. 1635). Die Nichtkaufmännische Prokura
wird im Sinne von Art. 106 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

03.04.2000

(8133)

OZ Productions, in  U i t i k o n , Produktion, Verleih und Verkauf von
Bild- und Tonträgern, insbesondere von Dokumentarfilmen und histo-
rischen Aufzeichnungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 181 vom
18. 09. 1996, S. 5653), mit Hauptsitz in: Neuenhof. Domizil neu: Man-
goldweg 2, 8142 Uitikon-Waldegg. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Roos, Cornelia, von Zürich, in Birmensdorf ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Senn, Denise, von Uster, in Neuenhof, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

03.04.2000

(8134)

USEGO AG, Zweigniederlassung Winterthur, in  W i n t e r t h u r ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1999, S. 8111), mit
Hauptsitz in: Volketswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaffner, Peter, von Zürich, in Zihlschlacht-Sitterdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

03.04.2000

(8135)

ARENA REINIGUNGEN J. Josifovic Winterthur, in  W i n t e r t h u r ,
Römerweg 10, 8404 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Reinigungen aller Art insbesondere Bau-, Fassaden-, Fenster-, Teppich,
Büro- und Wohnungsreinigungen sowie Gebäudeunterhaltsarbeiten.
Eingetragene Personen: Josifovic, Javorka, von Winterthur, in Winter-
thur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

03.04.2000

(8136)

DHC Digital Home Cinema Yvonne Waldvogel, in  Z ü r i c h , Birch-
strasse 58, 8057 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Installa-
tionen von digitalen Heim Kinos sowie Beratung auf diesem Gebiet.
Eingetragene Personen: Waldvogel, Yvonne, von Uster, in Zürich, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

03.04.2000

(8137)

Isler, Kurier, in N i e d e r g l a t t , Im Löchli 9b, 8172 Niederglatt, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Allgemeine Kurierdienste. Eingetra-
gene Personen: Isler, Angelo, von Niederhasli, in Niederglatt, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Isler-Flühmann, Elisabeth, von Niederhasli, in
Niederglatt, mit Einzelunterschrift.

03.04.2000

(8138)

KAZIM HODZA Import-Export, in D ü r n t e n ,

Sonnenberg-

strasse 7, 8632 Tann, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und
Export von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Hodza, Kazim, ma-
zedonischer Staatsangehöriger, in Dürnten, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

03.04.2000

(8139)

Kuster, in  R e g e n s d o r f , Gerenstrasse 71, 8105 Regensdorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Transport- und Kurierdienst von Waren
aller Art. Eingetragene Personen: Kuster,Thomas, von Altstätten, in Re-
gensdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.04.2000

(8140)

OM Solutions Dr. Alain Würgler, in  Z ü r i c h , Trichtenhausenstras-
se 85, 8053 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Informations-
architekt, OMS Systeme und XDatabase Lösungen. Eingetragene Per-
sonen: Würgler, Dr. Alain Pierre, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Würgler, Sayoko, von Zürich, in Zürich, mit Einzel-
unterschrift.

03.04.2000

(8141)

THC Handels &amp; Consulting Daniele Turci, in Z ü r i c h , Leutschen-
bachstrasse 75, 8050 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Han-
del mit Neu- und Occasionswagen, Beratung im Bereich Auto und Ga-
rage. Eingetragene Personen: Turci, Aldo Daniele, italienischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.04.2000

(8142)

Café Sahara, Marcel Stutz, in  Z ü r i c h , Betrieb des Cafés Sahara, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 1993, S. 523). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Müller, Beat, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.04.2000

(8143)

E. Dörfler-Flachsmann, in O b e r r i e d e n , Spenglerei, Installation
von sanitären Anlagen und Zentralheizungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 198 vom 26. 08. 1970, S. 1933). Domizil neu: Hubstrasse 30, 8942
Oberrieden.

03.04.2000

(8144)

E. Waespi, Elektrotechnische Anlagen, in H i t t n a u , Einzelfirma
(SHAB Nr. 83 vom 13. 04. 1964, S. 1142). Domizil neu: Luriweg 12, 8335
Hittnau. Zweck neu: Erstellung von elektrotechnischen Anlagen; Er-
stellung und Betrieb Kabelfernsehnetz Hittnau. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Waespi, Emil, von Hittnau, in Hittnau, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Krinau SG, in Hittnau ZH].

03.04.2000

(8145)

G. Lenherr, Brennstoffe, in  T h a l w i l , Handel mit festen und flüssi-
gen Brennstoffen, Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom 07. 09. 1976,
S. 2563). Domizil neu: Seehaldenstrasse 8, 8800 Thalwil.

2350 – No 70

7. 4. 2000

03.04.2000

(8146)

Hans Meienhofer, Möbeldesign, in  Z ü r i c h , Möbeldesign, Handel
mit Möbeln aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom 18. 03. 1977,
S. 893). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Conrad, Ida, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Eggers-
riet].

03.04.2000

(8147)

A. Nothacker, in  Z ü r i c h , Handel en gros mit Chocoladen und Con-
fiserieartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 22. 03. 1965, S. 889). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

03.04.2000

(8148)

A. Solentaler, in Z ü r i c h , Fabrikation von Konditoreiprodukten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom 24. 04. 1964, S. 1285). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

03.04.2000

(8149)

Albert Müller, in  B r ü t t e n , Betrieb einer Gärtnerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 41 vom 19. 02. 1965, S. 545). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

03.04.2000

(8150)

Bernd Rubin, Autotransporte, in W i n t e r t h u r , Ausführung von in-
ternationlen Autotransporten (Sachen), Einzelfirma (SHAB Nr. 63
vom 16. 03. 1976, S. 727). Diese Firma wird infolge Todes des Inhabers
in Anwendung von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

03.04.2000

(8151)

Claudio D’Angelo, in  Z ü r i c h , Verkauf von Produkten der Unterhal-
tungselektronik, Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 2000, S. 2101).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Zürich vom 15.02.2000 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.

03.04.2000

(8152)

DJ force, Karl Wadia, in G e r o l d s w i l , Zurverfügungstellung von
Top-Discjockeys und Animatoren, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom
29. 02. 2000, S. 1378). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 23.02.2000
der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren ist aber mit Ver-
fügung des gleichen Richters vom 28.02.2000 mangels Aktiven einge-
stellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.

03.04.2000

(8153)

Drogerie Suter Kräuterhaus, in  Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 240
vom 16. 10. 1981, S. 3242). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
28.01.2000 der Konkurs eröffnet worden. Der Geschäftsbetrieb hat auf-
gehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

03.04.2000

(8154)

Heinz Rickenbach, in  O b e r e n g s t r i n g e n , Planung, Erstellung,
Betrieb und Verkauf von Mühlen, Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 1999, S. 7481). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

03.04.2000

(8155)

Jacques Gottlieb &amp; Co, Inh. A. Levy, in Z ü r i c h , Uebernahme von
Vertretungen in Textilwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 121 vom
27. 05. 1971, S. 1287). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

03.04.2000

(8156)

MAROK SPICE K. FATAM, in Z ü r i c h , Handel mit Kräutern, Ge-
würzen und Pflanzen, Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1998,
S. 3546). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

03.04.2000

(8157)

Paul Greber, in  K n o n a u , Handel mit elektrischen Apparaten sowie
Ausführung von elektrischen Reparaturarbeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 297 vom 20. 12. 1965, S. 3970). Der Geschäftsbetrieb hat infolge To-
des des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

03.04.2000

(8158)

Pietro Civelli, in  Z ü r i c h , Handel mit Gemälden und Gemälde-Rah-
men, Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom 18. 10. 1965, S. 3258). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird
im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

03.04.2000

(8159)

Pizza Kurier Otello, T. Üzümlük, in  H ö r i , Hauslieferungen und Di-
rektverkauf von Pizza und Pasta Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 93
vom 17. 05. 1999, S. 3235). Die Aktiven und Passiven sind an die neue
Kollektivgesellschaft "Otello’s Pizza, Kurier und Take Away, Üzümlük,
Conti, Capeder", in Opfikon, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

03.04.2000

(8160)

Sisi’s Snack-Bar, S. Dreher, in  D i e t l i k o n , Verkauf von Food- und
Non-Food-Artikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 1996,
S. 2740). Die Firma ist infolge Verkauf des Geschäftes erloschen.

03.04.2000

(8161)

Urs Mosimann, in S t a d e l , Führen der Vertretung der Gfeller Con-
sulting &amp; Partner AG, in Zug sowie Suche und Rekrutierung von Füh-
rungs- und Fachkräften, Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1998,
S. 5181). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

03.04.2000

(8162)

Verena Hebting, in Z ü r i c h , Atelier für Goldschmiedearbeiten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 44 vom 22. 02. 1972, S. 457). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

03.04.2000

(8163)

Viktor Beeler, in Z ü r i c h , Betrieb des alkoholfreien Tea-Rooms
"Café Pery", Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom 27. 04. 1976, S. 1140). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

03.04.2000

(8164)

VS Kurierdienst B. Leuenberger, in  Z ü r i c h , Führen eines Kurier-
dienstes, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1999, S. 7744). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

03.04.2000

(8165)

Werner Lanz, Molkerei, in  B ü l a c h , Betrieb einer Molkerei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 126 vom 01. 06. 1973, S. 1583). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

03.04.2000

(8166)

Coiffure Opera arte, Pace und Ciarrocchi, in W i n t e r t h u r , Theater-
strasse 3, 8400 Winterthur, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 04. 2000. Zweck: Führen eines Coiffuresalons für Damen und
Herren sowie Ausführen aller damit zusammenhängenden Tätigkeiten.
Eingetragene Personen: Ciarrocchi, Sabatino, italienischer Staatsange-
höriger, in Winterthur, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pace, Paolo, von Kirchberg SG, in Zuzwil SG, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

03.04.2000

(8167)

Gayko Hefermehl &amp; Hefermehl, in M a u r , Im Baumgarten 8, 8123 Eb-
matingen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2000.
Zweck: Übernahme von Kommunikationsaufgaben. Eingetragene Perso-
nen: Gayko Hefermehl, Petra, von Strättligen, in Maur, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift; Hefermehl, Beat, von Bern, in Maur, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift.

03.04.2000

(8168)

Otello’s Pizza, Kurier und Take Away, Üzümlük, Conti, Capeder, in
O p f i k o n , Flughofstrasse 47, 8152 Glattbrugg, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2000. Zweck: Herstellung und Vertrieb
von Pizzen, Pasta und Salaten. Übernimmt das Geschäft der erlosche-
nen Einzelfirma "Pizza Kurier Otello,T. Üzümlük", in Höri, mit Aktiven
und Passiven. Eingetragene Personen: Üzümlük, Tevfik, türkischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu dreien; Capeder, Claudio, von Lumbrein, in Embrach, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu dreien; Conti, Beatrice, von Magden, in
Hochfelden, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu dreien.

03.04.2000

(8169)

Diego Giardina + Martin Wanner, bisher in V o l k e t s w i l , Finanz-
dienstleistungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1999,
S. 7428). Firma neu: Giardina &amp; Partner. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil
neu: Forchstrasse 149, 8032 Zürich.

03.04.2000

(8170)

Dubach &amp; Holzinger Architekten, in  Z ü r i c h , Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 1997, S. 4520). Domizil neu: Dufourstras-
se 183, 8008 Zürich.

03.04.2000

(8171)

K. &amp; R. Keinersdorfer, in S t e i n m a u r , Transportunternehmen, ins-
besondere Sachtransporte im In- und Ausland, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 20. 01. 1971, S. 146). Domizil neu: Bachserstrasse 5,
8162 Steinmaur [behördliche Umadressierung].

03.04.2000

(8172)

Müller &amp; Graf, in F l a a c h , Erstellung von Zentralheizungen und
Oelfeuerungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 20. 01. 1972,
S. 166). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

03.04.2000

(1353)

Agentur Pfeuti AG, in  M u r i b e i B e r n , Dorfstrasse 11 A, 3073
Gümligen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

20. 03. 2000, 30. 03. 2000. Zweck: Vermittlung von Abschluss- und Ver-
triebsgeschäften, Beratung und Erbringen von Dienstleistungen im
Pharma- und Medizinalbereich sowie Handel mit Waren aller Art; sie
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke er-
werben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen
Brief oder gegen Empfangsschein. Vinkulierung: Namenaktien vinku-
liert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Pfeuti, Peter, von Rüsch-
egg, in Koppigen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Pfeuti-Graber,
Erika, von Rüschegg, in Koppigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Treuhand- und Beratungsbüro Hans-Peter Schwab, in Muri bei Bern,
Revisionsstelle.

03.04.2000

(1354)

P. &amp; M. Rohrbach-Bettschen, Nachfolger O. Krattinger, in O s t e r -
m u n d i g e n , Bestattungsunternehmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 25
vom 04. 02. 1994, S. 695). Die Aktiven und Passiven sind an die "Bestat-
tungsdienst P. + M. Rohrbach-Bettschen AG", in Ostermundigen über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.

03.04.2000

(1355)

Bestattungsdienst P. + M. Rohrbach-Bettschen AG, in  O s t e r m u n -
d i g e n , Untere Zollgasse, 3072 Ostermundigen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 03. 2000. Zweck: Organisation von
Bestattungen, Überführungen und Einsargungen; sie kann sich an an-
dern Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachüber-
nahme gemäss Vertrag vom 28.3.2000 und Bilanz per 31.12.1999: Akti-
ven von CHF 65’402.15 und Passiven von CHF 59899.41, der erlosche-
nen Einzelfirma "P. &amp; M. Rohrbach-Bettschen, Nachfolger O. Krattin-
ger", in Ostermundigen, zum Übernahmepreis von CHF 5’502.74. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vin-
kulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Per-
sonen: Krattinger, Oswald, von Düdingen, in Bern, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Krattinger-Iseli, Maria, von Düdingen, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krattinger, Martin, von Dü-
dingen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krattin-
ger, Gabriela, von Düdingen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gewerbetreuhand AG Treuhandstelle des Gewerbeverbandes
der Stadt Bern, in Bern, Revisionsstelle.

03.04.2000

(1356)

Bananas Bijoux AG, in B e r n , Vertrieb von und Handel mit modi-
schen Accessoires, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 1990,
S. 4037). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Freuler, Peter, von Glarus, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

03.04.2000

(1357)

BMKV Bürgschafts- &amp; Finanzierungs AG, in B e r n , Wahrung und
Förderung der wirtschaftlichen Interessen der Mitglieder usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S. 7066). Domizil neu: c/o
CTR Treuhand &amp; Revisions AG, Blumenbergstrasse 16, 3013 Bern.

03.04.2000

(1358)

Büro Keller AG, in  K ö n i z , Vertrieb von Büroeinrichtungen und Bü-
romaschinen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1999,
S. 6948). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gfeller, Ulrich, von Konolfingen, in Niederscherli, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grütter, Martin,
von Gretzenbach und Basel, in Stettlen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

03.04.2000

(1359)

Carac Kino AG, in B e r n , Betrieb eines Lichtspieltheaters mit Re-
staurationsbetrieb in Bern, sowie Organisation von Veranstaltungen im
Zusammenhang mit Filmvorführungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 220 vom 12. 11. 1998, S. 7730). Domizil neu: Bollwerk 21, 3011 Bern.

03.04.2000

(1360)

Ciolina AG, in B e r n , Handel mit Erzeugnissen der Modebranche al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1999, S. 1549).
Zweigniederlassung: [gestrichen: Gstaad-Saanen].

03.04.2000

(1361)

Comlab AG, in I t t i g e n , Entwicklung und Fabrikation von sowie
Handel mit elektronischen Geräten usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 225 vom 19. 11. 1998, S. 7910). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhand-, Revisions- und Steuerberatungsbüro
Lehmann AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Revag Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.

03.04.2000

(1362)

GHZ Treuhand + Revisions AG, in B e r n , Durchführung von Treu-
handgeschäften und Verwaltungen aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1999,

S. 6021).

Statutenänderung:

6. 03. 2000. Domizil neu: Wankdorffeldstrasse 64, 3014 Bern. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

03.04.2000

(1363)

Bieri Taxi AG, in  K ö n i z , Betrieb eines Taxiunternehmens, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21. 12. 1989, S. 5132). Firma neu: Bieri
Taxi AG in Liquidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art.
88a HRegV, da die Gesellschaft über kein Domizil mehr verfügt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: De Jorio,Armando,
von Köniz, in Köniz, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: De Jorio-Glaus, Karin, von Wilderswil, in
Herzogenbuchsee, Präsidentin und Liquidatorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsidentin]; De Jorio-Zanni, Francesca Ma-
ria, von Köniz, in Köniz, Mitglied und Liquidatorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].

03.04.2000

(1364)

Stefal AG, in B e r n , Vertrieb von Lebensmitteln und Non Food-Arti-
keln, insbesondere Glaswaren und Keramikartikeln usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 203 vom 03. 09. 1987, S. 3519). Löschung von Amtes
wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Busswil bei Büren (SHAB Nr.
5 vom 09.01.1996, S. 135).

03.04.2000

(1365)

Gebr. Beyeler, Autogarage, in R ü e g g i s b e r g , Betrieb einer Auto-
garage, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 287 vom 09. 12. 1986, S. 4711).
Die Aktiven und Passiven sind an die "Gebürder Beyeler GmbH", in
Rüeggisberg, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

03.04.2000

(1366)

Gebrüder Beyeler GmbH, in  R ü e g g i s b e r g , Brügglen, 3088 Rüeg-
gisberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 29. 03. 2000. Zweck: Betrieb einer Autogarage und Carrosse-
riewerkstätte sowie An- und Verkauf von Fahrzeugen; sie kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage
und -übernahme gemäss Vertrag vom 29.3.2000 und Bilanz per
31.12.1999: Aktiven von CHF 367’626.90 und Passiven von CHF
35’241.15 der gelöschten Kollektivgesellschaft "Gebr. Beyeler, Auto-
garage", in Rüeggisberg, zum Übernahmepreis von CHF 332’385.75,
wovon CHF 50’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
282’385.75 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Beyeler, Hans Ulrich, von Wahlern, in
Rüeggisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–; Beyeler, Karl, von
Wahlern, in Rüeggisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–; Beyeler-
Hänni, Marlise, von Niedermuhlern und Wahlern, in Rüeggisberg, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Beyeler-Messerli, Beatrix, von Rüeggisberg und Wahlern,
in Rüeggisberg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

03.04.2000

(1367)

Q.C.M. quality control management gmbh, in B e r n , Güterstrasse 8,
3008 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 03. 2000, 28. 03. 2000. Zweck: Durchführung von
Qualitätskontrollen, Beratung von Unterhaltsbetrieben aus der Luft-
fahrt, von Luftfahrtunternehmen und Personaldiensten; sie kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Enck, Markus, von Deutschland, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Zwahlen, Britta, von Rüschegg, in Bern, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Enck, Gregor, von
Deutschland, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

03.04.2000

(1368)

Publimedia AG, in B e r n , Bezweckt, direkt oder über die Beteiligung
an anderen Gesellschaften usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 184
vom 22. 09. 1999, S. 6478), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Strobel, Daniel, von Olten, in Orpund, Direk-
tor und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Direktor und Leiter der Zweigniederlassung].

03.04.2000

(1369)

büro a &amp; o Dr. Jürg Baillod, in B e r n , Waaghausgasse 5, 3011 Bern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Büros für arbeits-
und organisationspsychologische Forschung und Beratung. Eingetra-
gene Personen: Baillod, Jürg Dr., von Couvet, in Bern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

03.04.2000

(1370)

Marcel Bigler, in B e r n , Wankdorffeldstrasse 70, 3014 Bern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von sanitären Reparaturen,
Installationen und Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Bigler,
Marcel, von Worb, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.04.2000

(1371)

Transport DUGONJIC MATO, in B e r n , Obermattstrasse 10, 3018
Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Eingetragene Personen: Dugonjic,
Mato, von Kroatien, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Dugonjic,
Andelka, von Köniz, in Bern, mit Einzelunterschrift.

03.04.2000

(1372)

HelpOnline B. Holzer, bisher in O s t e r m u n d i g e n , Technischer
Support von Internet und Netzwerken usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 219
vom 10. 11. 1999, S. 7644). Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Helvetia-
strasse 19 A, 3000 Bern 6.

03.04.2000

(1373)

Rest. Kreuz Therese Gempeler, in  R u b i g e n , Betrieb des Restau-
rants Kreuz, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 1998, S. 5921).
Firma neu: Restaurant Kreuz Therese Schneider. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schneider, Therese, von Rubigen und Diemti-
gen, in Rüfenacht BE, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gem-
peler, Therese, von Diemtigen].

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

03.04.2000

(707)

Flury Bäckerei Tea-Room AG, in  K o p p i g e n , Hauptstrasse 14, 3425
Koppigen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

24. 03. 2000. Zweck: Betrieb von Bäckereien, Konditoreien und Tea-
Rooms. Kann Liegenschaften erwerben und verkaufen. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.

Aktienkapital:

CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000. Sacheinlage: gemäss Sacheinlagevertrag vom
24.03.2000 und Bilanz per 30.09.1999: Aktiven von CHF 2’847’274.10
und Passiven von CHF 2’747’274.10 der Einzelfirma "Peter Flury-
Probst", in Koppigen, zum Preis von CHF 100’000, wofür 100 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000 ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Brief, gegen Empfangsbe-
stätigung, Telegramm oder SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Schwaller, Paul, von Luterbach, in Koppigen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flury, Peter, von Deitingen, in Su-
bingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwaller-
Flury, Annemarie, von Luterbach, in Koppigen, Mitglied, mit Einzelun-

7. 4. 2000

No 70 – 2351

terschrift; Morgenthaler, Robert, von Gondiswil, in Koppigen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Sofista Treuhand &amp; Partner AG, in Zuchwil, Re-
visionsstelle.

03.04.2000

(708)

Mopac modern packaging AG, in  S u m i s w a l d , Oeleweg 4, 3457
Wasen i.E. Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

3. 04. 2000. Zweck: Herstellung von und Handel mit Produkten aus
Kunststoff und anderen Materialien, insbesondere Verpackungen aller
Art. Bezweckt ferner das Rezyklieren von Kunststoffen. Kann Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck
ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 6’500’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 5’700’000. Aktien: 550’000 Namenaktien Ka-
tegorie A zu CHF 10 (voll liberiert) 100’000 Namenaktien Kategorie B
zu CHF 10 (zu 20 % liberiert). Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung noch näher zu bestimmende
wesentliche Teile der Aktiven (Debitoren, Warenvorräte, angefangene
Arbeiten, Maschinen, Mobilien und Immobilien) von der Mopac AG in
Nachlassliquidation und von der Mopac Holding AG in Nachlassliqui-
dation, beide mit Sitz in Sumiswald, zu einem Preis von maximal CHF
13’740’002.10 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: eingeschriebene Briefe oder gegen Empfangsbestäti-
gung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bratschi,
Dr. Peter, von Biel BE, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Füchslin, Rainer, von Wädenswil und Einsiedeln, in
Oberägeri, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brechbühl,
Paul, von Trachselwald, in Pfeffikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Oppliger, Christine, von Sumiswald, in Wasen im Emmental
(Gemeinde Sumiswald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blaser, Peter, von Langnau im Emmental, in Rüegsauschachen (Ge-
meinde Rüegsau), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Win-
kelmann, Anton, von Siselen, in Wasen im Emmental (Gemeinde Su-
miswald), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher, Ferdi-
nand, von Röthenbach im Emmental, in Wasen im Emmental (Ge-
meinde Sumiswald), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gfeller + Partner AG Treuhandgesellschaft, in Langenthal, Revisions-
stelle.

03.04.2000

(709)

"Grosse Apotheke" Dr. Fischer AG, in  B u r g d o r f , Betrieb einer
Apotheke, Fabrikation von und Handel mit pharmazeutischen Produk-
ten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1994, S. 5500). Statu-
tenänderung: 30. 03. 2000. Firma neu: Grosse Apotheke AG Burgdorf.
Mitteilungen an die Aktionäre neu: schriftlich.

03.04.2000

(710)

Tiger Käse AG, in L a n g n a u i m E m m e n t a l , Fabrikation von
und Handel mit Schmelzkäse in allen Formen, Fertig-Fondue und ande-
ren käsenahen Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
17. 12. 1997, S. 9070). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Neuenschwander, Peter, von Langnau im Emmental, in Lang-
nau im Emmental, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ganière,
Pierre, von Les Ponts-de-Martel, in Bern, Direktor, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roethlisberger,
Niklaus, von Langnau im Emmental, in Langnau im Emmental, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Direktor]; Röthlis-
berger, Ernst, von Langnau im Emmental, in Langnau im Emmental,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

03.04.2000

(711)

Kyburg Bau AG, bisher in T h u n , Die Gesellschaft bezweckt die Er-
stellung von Bauwerken als Generalunternehmung für Dritte und auf
eigene Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 21. 03. 2000,
S. 1890). Statutenänderung: 28. 03. 2000. Firma neu: Kyburg Hoch- und
Tiefbau AG. 
Sitz neu: U r t e n e n . Domizil neu: Feldeggstrasse 7, 3322
Schönbühl. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erstellung von Bau-
werken als Generalunternehmung für Dritte und auf eigene Rechnung.
Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben, veräussern und verwalten
sowie sämtliche Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Bauwe-
sen erbringen. Sie kann sich an anderen Unternehmungen des Inlandes
beteiligen. Aktienkapital: CHF 250’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Mitteilungen an Aktionäre:
eingeschriebener Brief oder Uebergabe gegen Empfangsbestätigung
oder telegrafisch oder im SHAB. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die
Zeichnungsberechtigung wird durch die GV bestimmt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Unifiduciaria e Revisione SA,
in Lugano, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyss, Andreas, von Rohrbachgraben, in Urtenen, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Scheidegger, Werner, von Ursenbach, in
Stäfa, Revisionsstelle.

03.04.2000

(712)

Risal AG in Liquidation, in  B u r g d o r f , Handel mit Textilien, allen
anderen Gegenständen der Modebranche sowie Geschenkartikeln aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 2000, S. 1583). Das
mit Verfügung vom 01.03.2000 mangels Aktiven eingestellte Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf - Fraubrun-
nen vom 30.03.2000 mangels Aktiven als geschlossen erklärt worden.

03.04.2000

(713)

Logocar GmbH, in L a n g e n t h a l , Entwicklung, Konstruktion und
Verkauf von Produkten für die Transporttechnik usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 1995, S. 2564). Domi-
zil neu: Bleichestrasse 35, 4900 Langenthal.

03.04.2000

(714)

Anita Wüthrich-Bieri, vormals Fritz Bieri, in  R ö t h e n b a c h

i m

E m m e n t a l ,

Bäckerei und Lebensmittel, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 1995, S. 5557), mit Hauptsitz in: Schangnau.
Firma neu: Bäckerei Bieri, Inhaberin Anita Wüthrich-Bieri. Firma
Hauptsitz neu: Bäckerei Bieri, Inhaberin Anita Wüthrich-Bieri [bisher:
Firma Hauptsitz: Anita Wüthrich-Bieri, vormals Fritz Bieri].

03.04.2000

(715)

Party-Shop Abt, in H u t t w i l , Brunnenplatz 6, 4950 Huttwil, neue
Einzelfirma. Zweck: Party- und Ballonshop. Eingetragene Personen:
Abt, Jörg, von Bünzen, in Menziken, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.04.2000

(716)

Anita Wüthrich-Bieri, vormals Fritz Bieri, in S c h a n g n a u , Bäckerei
und Lebensmittel, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 1995, S. 189).
Firma neu: Bäckerei Bieri, Inhaberin Anita Wüthrich-Bieri.

03.04.2000

(717)

Bäckerei Konditorei Rüegger, in  L a n g n a u

i m

E m m e n t a l ,

Führen einer Bäckerei und Konditorei sowie Verkauf von Lebensmit-
teln, Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1998, S. 2267). Über den In-
haber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Signau
- Trachselwald vom 16.02.1999 mit Wirkung ab 17.02.1999 der Konkurs
eröffnet und mit Verfügung vom 29.03.2000 als geschlossen erklärt wor-
den. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.

03.04.2000

(718)

Peter Flury-Probst, in K o p p i g e n , Bäckerei und Konditorei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 1999, S. 2077). Die Aktiven und Passi-
ven sind an die "Flury Bäckerei Tea-Room AG", in Koppigen, überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

29. März 2000

(535)

Sontonel Holding AG, in  B i e l B E (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1996,
S. 687). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thomas Ed. Engel,
Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied, mit Einzelunter-
schrift); Fabian Engel, von Twann und Ligerz, in Biel BE, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

29. März 2000

(536)

Narimpex A.G., in B i e l

B E , Handel und Fabrikation von Nah-

rungsmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000,
S. 1998). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dürig, Christian, von Jegenstorf, in Bellmund, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pfister, Hans-Peter, von Oberburg, in Thun, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

29. März 2000

(537)

H. R. Badertscher, in B i e l B E , Zentralstrasse 63, 2502 Biel/Bienne,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: H. R. Bader-
tscher. Rechtsnatur Hauptsitz: Einzelfirma. Hauptsitz: Ittigen. Handels-
registereintragung Hauptsitz: 08. 09. 1997. Zweck Hauptsitz: Beratun-
gen in den Bereichen Energie, Bau,Treuhand und Organisation; Handel
mit und Verwalten von Liegenschaften; Geschäftsführungen. Eingetra-
gene Personen: Badertscher, Hans Rudolf, von Lauperswil, in Ittigen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29 mars 2000

(538)

EDAG Bienne Sàrl, à B i e l B E , route de Soleure 10, 2504 Biel/
Bienne, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des
statuts: 20. 03. 2000. But: Enseignement pour adultes, ainsi que l’import-
export, l’achat et la vente de machines et de produits techniques et la
commercialisation de produits publicitaires. La société peut acquérir ou
créer des entreprises identiques ou analogues, acheter et vendre des im-
meubles, assumer des participations en Suisse et à l’étranger. Capital so-
cial: CHF 20 000. Faits qualifiés: Apports en nature: Selon contrat d’ap-
ports du 20 mars 2000, la société reprend des machines, du mobilier de
bureau et une rectifieuse Tripet type MAR 200 pour le prix de
CHF 14 437, montant imputé sur le capital social. Organe de publica-
tion: FOSC. Personnes inscrites: Edru, Luisa Josefina, ressortissante ar-
gentine, à Bienne, associée et gérante, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 10 000; Gottlieb de Von Allmen, Patricia Vi-
viana, ressortissante argentine, à Bienne, associée et gérante, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 10 000.

29 mars 2000

(130)

Marguerite Fürst, à  M o u t i e r , exploitation d’un restaurant-auberge,
raison individuelle (FOSC du 07. 01. 1970, no 4, p. 31). Par ordonnance
du 15. 02. 2000, le Président 3 de l’Arrondissement judiciaire I Courte-
lary-Moutier-La Neuveville a clôturée la faillite de la succession répu-
diée de la titulaire. Raison de commerce radiée d’office.

29 mars 2000

(131)

VD Net Moszczanski, à  S o n c e b o z - S o m b e v a l , chemin de la
Combe 1, 2605 Sonceboz-Sombeval, raison individuelle (nouvelle ins-
cription). Objet de l’entreprise: Exploitation d’une entreprise de net-
toyages en tout genre; achat et vente de machines de nettoyage. Per-
sonne inscrite: Moszczanski, Dominique Noël, de Bienne, à Sonceboz-
Sombeval, titulaire, avec signature individuelle.

29 mars 2000

(132)

Bernard Lauffer, à  S o n c e b o z - S o m b e v a l , exploitation de
l’Hôtel de la Couronne, raison individuelle (FOSC du 14. 02. 2000,
no 31, p. 1000). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif par or-
donnance du Président 3 de l’Arrondissement judiciaire I Courtelary-
Moutier-La Neuveville du 04. 02. 2000, a définitivement été clôturée. Le
titulaire ayant cessé toute exploitation, la raison de commerce est radiée
d’office.

29 mars 2000

(133)

Demmer-Gschwend Rita, restaurant de la Place, à  T r a m e l a n , ex-
ploitation d’un restaurant, raison individuelle (FOSC du 20. 12. 1999,
no 247, p. 8602). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif par or-
donnance du Président 3 de l’Arrondissement judiciaire I Courtelary-
Moutier-La Neuveville du 21. 12. 1999, a définitivement été clôturée. La
titulaire ayant cessé toute exploitation, la raison de commerce est radiée
d’office.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

03.04.2000

(595)

R. Steger AG, in  S p i e z , Krattigenstrasse 46, 3700 Spiez,Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 03. 2000. Zweck: Allge-
meine Spenglerarbeiten, Bekleidung und Deckung der Gebäudehülle
inkl. den dazu notwendigen Schichtaufbauten, Montage und Verkauf
von Alternativ-Energieanlagen. Kann sich an Unternehmen ähnlicher
Art beteiligen und Grundeigentum erwerben, verwalten und verkaufen.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Steger,
Rolf, von Zürich und Bellikon, in Steffisburg, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Steger-Klein Silvia, von Zürich und Bellikon, in Steffisburg,
Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; WISTAG Revision AG, in
Thun, Revisionsstelle.

03.04.2000

(596)

Sport Visions AG Interlaken, in I n t e r l a k e n , c/o Inter-Treuhand
AG, Interlaken, Intrag, Postgasse 12, 3800 Interlaken, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 12. 1999, 30. 03. 2000.
Zweck: Entwurf, Entwicklung, Patentierung, Produktion, Vertrieb, Ver-
kauf,Vermietung, Handel, Import und Export von und mit Sportgeräten
aller Art. Kann in der Forschung zur Entwicklung von Sportgeräten tä-
tig sein. Kann Schutzrechte und Knowhow erwerben und verwerten.
Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
ähnliche Unternehmungen erwerben und errichten sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verkaufen und belasten sowie Grundstücke bebauen.Ak-
tienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–.
Aktien: 15’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlagen: 3 Boot-Prototypen: Bike Boat mit einem Uebernahme-
wert von CHF 42’500.–, Handy Boat mit einem Uebernahmewert von
CHF 48’000.–, Tandem Boat mit einem Uebernahmewert von CHF
59’500.– zum Gesamtpreis von CHF 150’000.–, wofür 15’000 voll libe-
rierte Inhaberaktien zu CHF 10.– ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im SHAB. So-
fern deren Namen und Adressen bekannt sind mit Brief. Eingetragene
Personen: Balmer, Erich, von Wilderswil, in Matten bei Interlaken, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer, Heinz, von Wilders-
wil, in Ringgenberg BE, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hirsiger, Friedrich, von Worb, in Wohlen bei Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Inter-Treuhand AG, Interlaken, Intrag, in Interla-
ken, Revisionsstelle.

Wichtige Mitteilung an unsere Leserschaft:

Sie erreichen unsere Redaktion und den Verlag unter der
neuen E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

03.04.2000

(597)

Kämpf &amp; Stauffer Treuhand AG, in I n t e r l a k e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 1997, S. 6018). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kämpf, Rudolf, von Sigriswil, in
Interlaken, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stauffer, Erwin, von Thun und Homberg, in Steffis-
burg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident].

03.04.2000

(598)

Prantl Bauingenieure AG, in T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 201 vom 16. 10. 1998, S. 7095). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: HST Treuhand, Stauffer &amp; Streit, in Thun, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: unico thun ag,
in Thun, Revisionsstelle.

03.04.2000

(599)

RHI Betreuungs AG, in  S i g r i s w i l , Betrieb von Pflege-, Erholungs-
und Betagtenheimen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
18. 12. 1998, S. 8649). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kobel, Hans-Ulrich, von Krauchthal, in Rubigen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsidentin oder Vizepräsident.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imhof-Schneeberger, Rita,
von Horrenbach-Buchen und Seeberg, in Merligen (Sigriswil), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsidentin oder Vizepräsident.

03.04.2000

(600)

Satz-Team AG, in  T h u n , Planung, Beratung und Herstellung von Pro-
dukten der visuellen Kommunikation. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 24. 12. 1996, S. 8000). Domizil neu: Militärstrasse 6, 3602
Thun. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Fritz, von
Brienz BE, in Meggen, Sekretär, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sach-
seln]; Hofer, Elsbeth, von Hasle bei Burgdorf, in Steffisburg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Thun].

03.04.2000

(601)

Juliana Suker al Ghazali-Schreiner, in  B r i e n z

B E , Betrieb des

Schuhhauses Blumenhof. Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1990,
S. 4991). Die Aktiven und Passiven sind auf die Kollektivgesellschaft
"Rosalie &amp; Kurt Staub", in Brienz BE, übergegangen. Firma erloschen.

03.04.2000

(602)

Rosalie &amp; Kurt Staub, in  B r i e n z

B E , Hauptstrasse 124, 3855

Brienz BE, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2000.
Zweck: Betrieb des Schuhhauses am Trachtbach. Übernahme: Aktiven
und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Juliana Suker al Ghazali-
Schreiner", in Brienz BE. Eingetragene Personen: Staub-Stauber, Rosa-
lie, von Thörigen, in Schwanden bei Brienz, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift; Staub, Kurt, von Thörigen, in Schwanden bei Brienz, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.

Luzern – Lucerne – Lucerna

03.04.2000

(1381)

Phot-In Visionaer AG, in  S u r s e e , Surentalstrasse 18, 6210 Sursee,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

29. 03. 2000.

Zweck: Ausführung von Werbefotografie-, Casting-, Bildproduktions-,
Bildbearbeitungs-, DTP-, Webpublishing- und Grafikaufträgen; Pla-
nung, Gestaltung und Produktion von Werbung, Drucksachen, Präsen-
tationen, Ausstellungen, neuen Medien, Multimediaprodukten, Video-
filmen, Trailers, 3D-Animationen, Visualeffects, e-commerce und Web-
design; Handel mit und Verkauf von Medienprodukten, Fotoartikeln
und Dienstleistungen für Druck- und Neue-Medien; Beteiligungen; Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sach-
einlage- und Sachübernahmevertrag vom 29.03.2000 übernimmt die
Gesellschaft von Pius Galliker, von Ruswil, in Ruswil, von seiner Einzel-
firma Phot-In P. Galliker, in Ruswil, sowie von René Heini, von Ruswil
und Gunzwil, in Ruswil, von seiner Einzelfirma E-fekt Production Heini
René, in Ruswil, diverse Vermögenswerte, alles gemäss detaillierten Li-
sten im Gesamtwerte und zum Gesamtpreise von CHF 236’368.–, wofür
150 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 86’368.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinku-
liert. Eingetragene Personen: Galliker, Pius, von Ruswil, in Ruswil, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Antoinette Galli-
ker; Heini, René, von Ruswil und Gunzwil, in Ruswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Galliker, Antoinette, von Ruswil und Alt-
büron, in Ruswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Pius
Galliker; Truvag Revisions AG, in Sursee, Revisionsstelle.

03.04.2000

(1382)

SK Spielbank Weggis AG, in W e g g i s , Gemeindehaus, 6353 Weggis,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

31. 03. 2000.

Zweck: Erlangung und Ausübung einer Standortkonzession für eine
Spielbank i.S. von Art. 10 Abs. 1 SBG; Förderung der mit dem Fremden-
verkehr verbundenen allgemeinen Interessen des Kurortes Weggis, ins-
besondere die Unterhaltung der Kurgäste durch kulturelle Anlässe (u.a.
Musik, Theater und Ausstellungen), Sportveranstaltungen und derglei-
chen; Unterstützung infrastruktureller Investitionen im touristischen
Interesse der Region; sie verfolgt damit eine auch im öffentlichen Inter-
esse liegende Zielsetzung; ihre Tätigkeit ist nicht gewinnorientiert. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind
vinkuliert. Eingetragene Personen: Bättig, Hans, von Weggis, in Weggis,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zurmühle, Daniel, von
Weggis, in Weggis, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Günther, Jürg, von Weggis, in Weggis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Knüsel, Dr.
Alois, von Risch, in Weggis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Rütimann,
Frank M., von Zürich und Luzern, in Weggis, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Portmann, Peter, von Weggis und Escholzmatt, in Weggis, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.

03.04.2000

(1383)

Zentronica AG, in L u z e r n , Zentralstrasse 38, 6003 Luzern, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 03. 2000. Zweck:
Gründung und Verwaltung von Unternehmen; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung, Halten und Verkauf von Beteiligungen; Verwaltung und
Auswertung von Patenten und Lizenzen; Erbringung von Dienstleistun-
gen für Unternehmer und Unternehmen einschliesslich Beratung, Fi-
nanzierung, Marketing, Vertrieb und Verwaltung; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Liegenschaften und Grundstücken. Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien:
200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Na-
menaktien sind vinkuliert. Eingetragene Personen: Keller, Markus, von
Luzern und Eschenz, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grüter, Robert, von Luzern, in Küssnacht am Rigi, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Dr. Ferdinand, von Bremgar-
ten AG und Biberist, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hinderling, Prof. Dr. Thomas, von Maur und Basel, in
Neuchâtel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seitz, Prof. Dr.
Peter, von Zürich und Berneck, in Urdorf, Mitglied, mit Kollektivunter-

2352 – No 70

7. 4. 2000

schrift zu zweien; Schwaller, Dr. Peter, von Endingen und Deitingen, in
Endingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied des Verwaltungsrates; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle.

03.04.2000

(1384)

Almatec AG für Elektroschrank-Technik, in  S c h ü p f h e i m , Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Aluminium-Produkten aller
Art, insbesondere von Aluminium-Bausystemen für die Elektro- und
Telecom-Industrie,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999,
S. 8634). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ulrich, Claudia,
von Küssnacht am Rigi, in Steinhausen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Richle, Norbert, von Bütschwil, in Remetschwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Stalder, Markus, von Schüpfheim, in Schüpfheim, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

03.04.2000

(1385)

Balmer-Etienne Consulting AG, in L u z e r n , Erbringung fachüber-
greifender, projektbezogener Dienste in den Bereichen Management-
consulting, Wirtschafts-, Steuer- und Rechtsberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1998, S. 8270). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Vollenweider, Stephan, von Zürich und Aar-
burg, in Ennetbürgen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Buch-
rain].

03.04.2000

(1386)

Degama Holding SA, in L u z e r n , Erwerb,Veräusserung und Verwal-
tung von Beteiligungen an Unternehmungen und Finanzgesellschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998, S. 8966). Domizil
neu: Theaterstrasse 5, 6003 Luzern.

03.04.2000

(1387)

IMI International Hotel Management Institute Lucerne, bisher in L u -
z e r n , Führung einer internationalen Hotelfachschule mit Internat,
insbesondere für ausländische Interessenten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1999,

S. 3352).

Statutenänderung:

11. 02. 2000. Firma neu: IMI International Hotel Management Institute.
Uebersetzungen der Firma neu: (IMI Internationales Hotel Manage-
ment Institut) (IMI Institut international management hôtelier). 
Sitz
neu: H o r w . Domizil neu: Seeacherweg 1, 6047 Kastanienbaum. [Eine
weitere Aenderung berührt keine publikationspflichtige Tatsache.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Rudolf, von Stet-
ten AG, in Root, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten [bisher: von Stetten, in Luzern, Mitglied]; Kronenberg, René, von
Sursee, in Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien mit dem Präsidenten.

03.04.2000

(1388)

ITI International Tourism Management Institute Lucerne, bisher in
L u z e r n , Führung einer internationalen Touristikfachschule mit In-
ternat, insbesondere für ausländische Interessenten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1999,

S. 3352).

Statutenänderung:

11. 02. 2000. Firma neu: ITI International Tourism Management Insti-
tute. 
Sitz neu: H o r w . Domizil neu: Seeacherweg 1, 6047 Kastanien-
baum. [Eine weitere Aenderung berührt keine publikationspflichtige
Tatsache.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fsadni, Carmel
M., Bürger von Malta, in Misrah Kola, Attard (Malta), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Fischer, Rudolf, von
Stetten AG, in Root, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Heinz
Bürki [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kronen-
berg, René, von Sursee, in Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien mit
Heinz Bürki.

03.04.2000

(1389)

Paul Zwicky AG, in L u z e r n , Beteiligung an und Finanzierung von
Unternehmen im Handels-, Industrie- und Immobiliensektor, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 1994, S. 761). Statutenänderung:
31. 03. 2000. Firma neu: Propap Limited. Zweck neu: Handel mit Ma-
schinen; Übernahme und Vergabe von Vertretungen; technische und
kommerzielle Verwertung von Patenten, Lizenzen und anderen Rech-
ten; Ausführung von Forschungs- und Entwicklungsarbeiten; Verwal-
tung von Vermögenswerten; Durchführung von Bewertungen und Ex-
pertisen; Ausübung von Treuhandfunktionen und sonstigen Dienstlei-
stungen; Erwerb,Veräusserung und Vermittlung von Grundstücken; Be-
teiligung an und Finanzierung von Unternehmen im Handels-, Indu-
strie- und Immobiliensektor; Tätigung von Finanz- und Handelsge-
schäften aller Art; Abschluss von Leasing-Verträgen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zwicky, Paul, von Mollis, in
Oberurnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Coordinator Treuhand-
Aktiengesellschaft, Schaan, Zweigniederlassung Luzern, in Luzern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter,
Bruno, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; STC
Consulting GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle.

03.04.2000

(1390)

Pilatus Pneu AG, in L i t t a u , Handel mit und Montage von Reifen,
Rädern und Zubehör sowie Betrieb einer Autoservicestelle, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 1998, S. 3783). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Battistini, Eugenio, von Al-
tendorf, in Adligenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger, Marcel, von Hilter-
fingen, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

03.04.2000

(1391)

Refima AG, in L u z e r n , Beratung und Ausführung von Lizenzge-
schäften, insbesondere auf dem Gebiet von Recycling, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999, S. 5182). Domizil neu: Winkel-
riedstrasse 62, 6003 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brunner, Dr. Peter, von Lauterbrunnen, in Thun, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Gisler, Markus, von Spiringen, in Bremgar-
ten AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marty, Kurt, von Bürglen UR, in Bremgarten AG, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Delegierter]; Gisler &amp; Partner Treuhand GmbH, in
Luzern, Revisionsstelle.

03.04.2000

(1392)

Tecton Holding AG, in L u z e r n , Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 1999, S. 8486). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Böhm, Markus, von Lü-Lusai und Zürich, in Pfäffikon ZH, Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strasser, Marcel, von Hüttwilen, in Fislisbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

03.04.2000

(1393)

ART Investment Management AG, in L u z e r n , Erbringung von Ser-
viceleistungen inbezug auf Anlage und Verwaltung von Vermögenswer-
ten sowie Sicherung von Währungs-, Zins- und anderen Risiken, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 1999, S. 1321). Firma neu:
ART Investment Management AG in Liquidation. Die Gesellschaft hat
sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom
31.03.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Porret, Claude Françoise, von Fresens, in Freienbach, Direkto-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kreyenbühl, Veronika, von Lu-
zern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Oppliger, Werner, von Luzern und Signau, in
Horw, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Chéserex, Mitglied].

03.04.2000

(1394)

Hunter Douglas Metals SA, in L u z e r n , Durchführung von Kommis-
sionsgeschäften aller Art, insbesondere auf dem Gebiete des Handels
und Grosshandels mit Metallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211
vom 29. 10. 1999, S. 7385). Firma neu: Hunter Douglas Metals SA in Li-
quidation. 
Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentli-

chen Generalversammlung vom 31.03.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mühlebach, Dr. Urs, von
Tegerfelden, in Sempach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hüssy, Dr.
Hans, von Safenwil, in Zumikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mars-
hall, Barry G., britischer Staatsangehöriger, in Breda (NL), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Kreyenbühl, Veronika, von Luzern und Ettiswil, in
Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oppliger, Werner, von Luzern und Signau, in Horw,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Chéserex, Direktor].

03.04.2000

(1395)

Accis GmbH, in  E n t l e b u c h , Hinterdorf, 6162 Entlebuch, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 03. 2000. Zweck: Erbringung von EDV-Programmierungsdienstlei-
stungen und Einrichtung von Web-Sites sowie Handel mit Hard- und
Software; Erwerb und Veräusserung von Patenten und Lizenzen sowie
Liegenschaften; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Achermann, Joe, von En-
netbürgen, in Entlebuch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Achermann,
Heidi, von Hasle LU und Ennetbürgen, in Entlebuch, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

03.04.2000

(1396)

Bodenbeläge Kaiser GmbH, in E n t l e b u c h , Knübeli, 6162 Entle-
buch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30. 03. 2000. Zweck: Planung und Ausführung von sämtlichen
Boden- und Wandbelägen aller Art, insbesondere aus Textil, Holz und
Kunststoff; Erwerb und Veräusserung von Grundstücken; Beteiligun-
gen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 30.03.2000 und Bilanz
per 31.12.1999 übernimmt die Gesellschaft von Johannes James Kaiser,
von Entlebuch, in Entlebuch, seine bisherige, im Handelsregister nicht
eingetragene Einzelfirma Kaiser James Bodenbeläge, in Entlebuch, mit
sämtlichen Aktiven (inklusive angefangene Arbeiten CHF 36’500.–),
deren Wert zusammen CHF 91’982.75 beträgt und dem gesamten
Fremdkapital im Werte von CHF 71’185.55 zum Preise von CHF
20’797.20, wovon CHF 19’000.– an das Stammkapital angerechnet und
CHF 1’797.20 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Kaiser, Johannes James, von Entle-
buch, in Entlebuch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 38’000.–; Kaiser, Jeannette,
von Entlebuch, in Entlebuch, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

03.04.2000

(1397)

Zentrum für Ergotherapie Hallwilerweg GmbH, in L u z e r n , Hall-
wilerweg 5, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 31. 03. 2000. Zweck: Organisation und Be-
trieb eines Ergotherapiezentrums sowie Förderung der Ergotherapie;
Beteiligungen; Erwerb von Grundeigentum. Stammkapital: CHF
21’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, vom
Verein "Zentrum für Ergotherapie Luzern", in Luzern, aufgrund einer
noch zu erstellenden Bilanz sämtliche Aktiven von mindestens CHF
190’000.– sowie das Fremdkapital von maximal CHF 100’000.– zum
Nettoübernahmepreis von maximal CHF 90’000.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wenger, Christine, von
Röthenbach im Emmental, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Struchen Schläpfer, Cornelia, von Täuffelen und
Schwellbrunn, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Wechner Thelen, Rebekka, von Arth, in Ebikon, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

03.04.2000

(1398)

CSS Versicherung, in L u z e r n , Der Verein ist als Krankenkasse Ver-
sicherer gemäss dem Bundesgesetz über die Krankenversicherung, Ver-
ein (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2000, S. 222). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Prongué, Marie-Madeleine, von Buix, in
Porrentruy, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strübin,
Heinz, von Liestal, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thibaudeau,
Nicola, kanadische Staatsangehörige, in La Rippe, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wyer, Jodok, von Visp, in Visp, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fürer, Guido, von Waldkirch, in Gunz-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Setz, Hansjörg, von Schötz, in Zo-
fingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.04.2000

(1399)

Uto Albis AG, in L u z e r n , Erwerb, Veräusserung, Vermittlung,
Ueberbauung und Verwaltung von Grundstücken auf eigene oder
fremde Rechnung sowie Erbringung von damit verbundenen Dienstlei-
stungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1998, S. 2199),
mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wintsch, Karl Oskar genannt Oskar, von Opfikon, in Bü-
lach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Affolter, Max, von
Zuchwil, in Fehraltorf, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bettoni, Bruno, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeindler, Franz, von Zürich und
Remetschwil, in Wallisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lentjes, Iris, von Winterthur, in Maur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien;Wüthrich,Willy, von Trub, in Kleinandelfingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weilenmann, Urs, von Zürich, in Winkel b. Bü-
lach, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.04.2000

(1400)

A. Zemp, Thorenberg-Garage, in L i t t a u , Thorenbergstrasse 25, 6014
Littau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Garage. Ein-
getragene Personen: Zemp,Adolf, 1955, von Hergiswil b.Willisau, in Lit-
tau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.04.2000

(1401)

Franz Haas Treuhand, in M e g g e n , Sportweg 12, 6045 Meggen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Treuhandbüros. Einge-
tragene Personen: Haas, Franz, von Luzern, in Meggen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

03.04.2000

(1402)

Gasthof Krone Fabian Fuchs, in M a l t e r s , 6102 Blatten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Gasthofes. Eingetragene Perso-
nen: Fuchs, Fabian, von Malters, in Malters, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

03.04.2000

(1403)

A. Zemp, Thorenberg-Garage, in L i t t a u , Betrieb einer Garage, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1977, S. 30). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsübergabe erloschen.

03.04.2000

(1404)

GreenHouse CONSULTING Georg E. Balmer, in L u z e r n , Betrieb
eines Beratungs- und Handelsunternehmens, Einzelfirma (SHAB
Nr. 70 vom 13. 04. 1999, S. 2367). Die Firma wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Risch (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2000, S. 2104) im Handelsre-
gister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

03.04.2000

(1405)

Heidy Lyrer, in L u z e r n , Betrieb des Restaurants Tribschen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 1989, S. 2332). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

03.04.2000

(1406)

Rienk de Boer &amp; Anton van Buel, in H o r w , Erbringung von Dienst-
leistungen und Beratung im Unternehmensbereich, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1998, S. 7912). Die Gesellschaft hat
sich auf den 31.03.2000 aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

29. März 2000
M. Kunz Sattlerei und Innendekoration, in A r t h , Luzernerstrasse,
6415 Arth, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Polste-
rei und Autosattlerei, Ausführung von Innendekorationen und Handel
mit und Verlegen von Teppichen, Wand- und Bodenbelägen. Inhaber:
Markus Felix Kunz, von Grosswangen LU, in Oberarth, Gemeinde
Arth.

29. März 2000
Heel AG, in Schindellegi, Gemeinde F e u s i s b e r g , Import und Ex-
port von Waren aller Art (SHAB Nr. 152 vom 12. 8. 1997, S. 5748). Die
bisherige Revisionsstelle, Makura AG, in Pfäffikon, Gemeinde Freien-
bach, ist weggefallen. Die Gesellschaft ist derzeit ohne Revisionsstelle.

29. März 2000
Clinico-Med AG, in Wilen, Gemeinde F r e i e n b a c h , Entwicklung,
Produktion und Vertrieb ins In- und Ausland von Medizingeräten und
Einwegprodukten im Bereich Infusions- und Ozontechnik (SHAB
Nr. 107 vom 7. 6. 1999, S. 3797). Eingetragene Personen neu: Walter
Christian Heinzerling, von Deutschland, in Bad Hersfeld (D), Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, und Jörg Heinzerling, von
Deutschland, in Bad Hersfeld (D), Zeichnungsberechtigter mit Einzel-
unterschrift.

29. März 2000
CB Casino Brunnen AG, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l , Er-
richtung und Führung eines Kursaals mit Spielcasino in Brunnen
(SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999, S. 8875). Erloschene Unterschrift: Re-
nato Heldner, Zeichnungsberechtigter. Eingetragene Personen neu mit
Kollektivunterschrift zu zweien: Benno Stäheli, von Amriswil TG, in
Oberägeri, Gisèle Favret, von Tavannes, in Stansstad, und Kristina Ripp-
stein Marthaler, von Zürich und Basel, in Zürich.

29. März 2000
Baugenossenschaft Raps, in Goldau, Gemeinde A r t h , Erstellung von
neuzeitlichen und zweckmässigen Wohnungen (SHAB Nr. 38 vom
23. 2. 2000, S. 1240). Vorstandsmitglied neu: Maria Grazia Isetti Or-
lando, von Italien, in Monaco (MC), Aktuarin ohne Zeichnungsberech-
tigung.

29. März 2000
Oskar Rüegg AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Betrieb ei-
ner Fabrikationsunternehmung für die Herstellung von Formteilen usw.
(SHAB Nr. 145 vom 29. 7. 1999, S. 5183). Kollektivprokura zu zweien
wurde erteilt an: Roland Schürpf, von Schwyz, in Wangen SZ, und Hein-
rich Stucki, von und in Oberurnen GL.

29. März 2000
A. Huber, in  R o t h e n t h u r m , Hosenfabrik, Einzelfirma (SHAB
Nr. 118 vom 22. 5. 1974, S. 1417). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

29. März 2000
E. Pfister Velos Motos Motorgeräte, in Siebnen, Gemeinde S c h ü -
b e l b a c h (SHAB Nr. 2 vom 5. 1. 1999, S. 32). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe.

29. März 2000
KREA 2000 Alois Hüppin, in L a c h e n , Hintere Bahnhofstrasse 2,
8853 Lachen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Mal- und Kunstate-
lier. Inhaber:Alois Hüppin, von Wangen SZ, in Nuolen, Gemeinde Wan-
gen. Einzelprokura wird erteilt an: Berta Hüppin, von Wangen SZ, in
Nuolen, Gemeinde Wangen.

29. März 2000
ABSOFT Braun, in Ried, Gemeinde M u o t a t h a l , Stoosstrasse 11,
6436 Ried, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Netzwerk und Tele-
kommunikationsendgeräte, Installationen sowie Computertechnik. In-
haber: René Braun, von Deutschland, in Ried, Gemeinde Muotathal.

29. März 2000
Waldner Priska Reinigungen, in  S c h ü b e l b a c h , Haslendörfli 8,
8862 Schübelbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reinigungen
aller Art (Gebäudereinigungen). Inhaberin: Priska Waldner, von Alt
St. Johann, in Schübelbach.

29. März 2000
Deric Dusan, in L a c h e n , Herrengasse 8, 8853 Lachen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Lebensmittelgeschäft, italienische und slavi-
sche Spezialitäten. Inhaber: Dusan Deric, von Bosnien-Herzegowina, in
Lachen.

29. März 2000
AlBaTec Bachmann, in W o l l e r a u ,

alte Wollerauerstrasse 26,

8832 Wollerau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Technischer Ser-
vice von und Handel mit Maschinen und Geräten sowie Verwaltung von
und Handel mit Liegenschaften. Inhaber:Albert Bachmann, von Feusis-
berg, in Wollerau.

29. März 2000
ALL-Treuhand Albert Litschi, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Im  Bo-
den 1, 6403 Küssnacht am Rigi, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Treuhand- + Beratungsbüro für KMU und Gewerbe. Inhaber: Albert
Litschi, von Wollerau, in Kriens.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

29. März 2000
Garovi &amp; Birrer AG Bauunternehmung, in  S a c h s e l n , Übernahme
und Betrieb der von der Kommanditgesellschaft Garovi &amp; Co. Hoch-
und Tiefbauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 1999, S. 5426). Domizil neu: Haltenmatte 14, 6072 Sachseln. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Birrer, Bruno, von Luthern, in
Sachseln, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lungern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und Einzelprokura].

29. März 2000
MB Isolierungen GmbH, in A l p n a c h , Technische Isolierungen in
Haustechnik und Industrie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 1999, S. 1002). Löschung der Firma von Am-
tes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Rothenburg (SHAB Nr. 61
vom 27. 03. 2000, S. 2041).

29. März 2000
Karin Länzlinger, in E n g e l b e r g , Betrieb einer Gaststätte, insbe-
sondere des Angel Pub’s und des Restaurants Engistübli, in Engelberg,
Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1995, S. 5604). Die Firma ist in-
folge Geschäftsüberganges erloschen.

7. 4. 2000

No 70 – 2353

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

03.04.2000

(369)

Angor Trust AG, in  H e r g i s w i l N W , c/o Alpina Treuhand AG,
Seestrasse 91, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 31. 03. 2000. Zweck: Kauf,Verkauf und Verwaltung von Be-
teiligungen an anderen Unternehmungen sowie Finanzierung von Un-
ternehmungen; kann Liegenschaften erwerben und veräussern sowie
Lizenzen, Patente und andere Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
werten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern die Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen: Herre-Caluori, Edith, von Bonaduz, in Chur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; A &amp; G Revisions AG, in Hergiswil NW,
Revisionsstelle.

03.04.2000

(370)

Aldea AG, in H e r g i s w i l N W , Halten, Erwerb, Verkauf und Ver-
waltung von Beteiligungen, insbesondere in der Immobilienbranche,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 227). Statutenän-
derung: 31. 03. 2000. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt.

03.04.2000

(371)

DAG Personal, in S t a n s , Beschaffung und Vermittlung von Personal
in Feststellen sowie Beschaffung und Zurverfügungstellung von Tempo-
rärpersonal, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 1997,
S. 8119). Zweigniederlassung neu: Altdorf UR.

03.04.2000

(372)

Jolie Immobilien AG, bisher in B e c k e n r i e d , Erwerb, Verwaltung,
Vermittlung und Veräusserung von Grundstücken und Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 1998, S. 4949). Statuten-
änderung: 31. 03. 2000. Sitz neu: S t a n s s t a d . Domizil neu: Pension
Seeblick, Hinterberg, 6365 Kehrsiten.

03.04.2000

(373)

Petrocarbon Tecnical AG, in  S t a n s s t a d , technische Beratung und
Ausführung im Bereiche der Öl-, Gas- und Wasser-Technologie, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1995, S. 5777). Statutenände-
rung: 31. 03. 2000. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt.

03.04.2000

(374)

Resi Hydraulik, Fräsmaschinen AG, in  S t a n s s t a d , internationaler
Handel mit Hydraulik und Fräsmaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8690). Statutenänderung: 31. 03. 2000. Firma
neu: Rezi System AG. Zweck neu: Internationaler Handel mit und Pro-
duktion von Hydraulik-, Wasseraufbereitungs- und mechanischen Sy-
stemen sowie Ein- und Verkauf von Materialien in verschiedenen Ab-
messungen; kann Beteiligungen halten und Grundstücke im Ausland er-
werben.

03.04.2000

(375)

Hemo AG, in  B u o c h s , internationaler Handel mit Produkten aller
Art, vorab mit Medikamenten und medizinischen Geräten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 1996, S. 5999). Firma neu: Hemo
AG in Liquidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Portmann, Peter, von Schüpfheim und Flühli, in Küssnacht am Rigi, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

03.04.2000

(376)

Intraid AG, in B u o c h s , internationaler Handel mit Waren aller Art
auf dem gesamten Gebiete des Lebensmittelsektors, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 1996, S. 6000). Firma neu: Intraid AG in Li-
quidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Portmann, Peter, von Schüpfheim und Flühli, in Küssnacht am Rigi, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

03.04.2000

(377)

Zumbrunnmatten AG, in S t a n s , Realisierung von Überbauungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7985). Firma
neu: Zumbrunnmatten AG in Liquidation. Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bachmann, Peter, von Malters und Entlebuch,
in Malters, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].

03.04.2000

(378)

Jago Research AG, in  H e r g i s w i l N W , Beratungstätigkeit im Be-
reich der Pharmazie und der Pharmazie nahestehender Wissenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 1997, S. 5969). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Muttenz (SHAB Nr. 59
vom 23.03.2000, S. 1969) im Handelsregister des Kantons Nidwalden
von Amtes wegen gelöscht.

03.04.2000

(379)

Jago Technologies AG, in H e r g i s w i l N W , Forschung, Entwick-
lung, Erprobung, Herstellung und Verkauf sowie Gebrauch von phar-
mazeutischen, medizinischen, chemischen, diagnostischen und ähnli-
chen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1995,
S. 6409). Die Gesellschaft [neu: SkyePharma Management AG] wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Muttenz (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2000,
S. 1969) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen
gelöscht.

03.04.2000

(380)

Jagotec AG, in H e r g i s w i l N W , Entfaltung einer Beratungstätig-
keit im Bereich der Pharmazie und der Pharmazie nahestehende Wis-
senschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 1997,
S. 5969). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Mut-
tenz (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2000, S. 1969) im Handelsregister des
Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.

03.04.2000

(381)

Mathis Tech Elektro-Wärme GmbH, in  E n n e t b ü r g e n , Rosen-
weg 4, 6373 Ennetbürgen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 31. 03. 2000. Zweck: Berechnung, Ferti-
gung, Verkauf und Einlegen von Heizmatten sowie Wärmekabeln für
Boden-, Rampen- und Rinnenheizungen, Rohrbegleitheizungen, Steue-
rungen, Direkt- und Speicherheizgeräte sowie Ausführung von Elektro-
installationsarbeiten, speziell Lichtmontagen; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Mathis-Lamch, Arnold, von Wolfenschiessen,

in Ennetbürgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Mathis-Lamch, Elz-
bieta, von Wolfenschiessen, in Ennetbürgen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.

03.04.2000

(382)

Checkpoint GmbH, in H e r g i s w i l N W , Handel mit sowie Import
und Export von Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1996, S. 7420). Firma neu: Checkpoint
GmbH in Liquidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dahinden, Gerhard, von Schüpfheim, in Engelberg, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].

Zug – Zoug – Zugo

03.04.2000

(2629)

First Bender Commerce &amp; Handels AG in Liquidation, Sitz: C h a m ,
Unternehmensberatungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom
30.12.1999, S. 8878). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 66 Abs. 2 HRegV.

03.04.2000

(2630)

Nordbond Ltd in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Wertschriften al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.1999, S. 3277). Lö-
schung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

03.04.2000

(2631)

HDM Management AG, Sitz: B a a r , Kauf, Verkauf, Erstellung und
Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137
vom 17.07.1996, S. 4294). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverle-
gung nach Mägenwil (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2000, Seite 2082).

03.04.2000

(2632)

nonplusultra Designmöbel für Büro und Wohnen GmbH, Sitz: Z u g ,
Betrieb eines Architektur- und Innenarchitekturbüros, GmbH (SHAB
Nr. 11 vom 19.01.1998, S. 370). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitz-
verlegung nach Zürich (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2000, Seite 2101).

03.04.2000

(2633)

Reamatic Export AG, Sitz: Z u g , Handel mit Maschinen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2000, S. 1524). Domizil Neu: c/o Intec
Gelaric AG, Baarerstrasse 112, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu:
Migliorini, Ave Maria, Heimat: Italien, in Contra, Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift.

03.04.2000

(2634)

B. + M. Bau GmbH, Sitz: M e n z i n g e n , Ausführung von Beratungen,
GmbH (SHAB Nr. 213 vom 05.11.1997, S. 8047). Eingetragene Personen
Geändert: Bracher, Roger, Heimat: Lyssach, in Samstagern, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000 [bisher: in Hütten]. Neu: Bracher, Hans, Heimat: Lyssach, in Wis-
likofen, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000. Gelöscht: [Meier,
Heidi, Heimat: Erlenbach ZH, in Hütten, Gesellschafterin, Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000].

03.04.2000

(2635)

Terraco Holding SA, Sitz: Z u g , Beteiligung an Industrie-, Handels-
und Immobilienunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
09.10.1995, S. 5519). Domizil Neu: c/o Willy Huber Treuhand, Industrie-
strasse 49, 6302 Zug.

03.04.2000

(2636)

Château de la Borde AG, Sitz: Z u g , Erwerb von genehmigtem Bau-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.1999, S. 7362). Do-
mizil Neu: c/o Willy Huber Treuhand, Industriestrasse 49, 6302 Zug.

03.04.2000

(2638)

Sennhütten-Gesellschaft Hinterburg-Baarburg, Sitz: N e u h e i m , Sie
bezweckt, ihren Mitgliedern durch einheitlichen Verkauf oder durch ge-
nossenschaftliche Verwertung der Milch, einen angemessenen Erlös für
dieselbe zu sichern, Genossenschaft (SHAB Nr. 178 vom 03.08.1983, S.
2703). Eingetragene Personen Neu: Zürcher, Walter, Heimat: Neuheim,
in Neuheim, Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schön, Kaspar,
Heimat: Neuheim, in Neuheim, Aktuar mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Wyss, Otto, Heimat: Lüsslingen, in Neuheim, Kassier
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Schillig, Josef, Heimat: Bürglen
UR, in Neuheim, Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien].

03.04.2000

(2639)

SISCORE AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Domizil: Bösch 37, 6331 Hünen-
berg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 30.03.2000.
Zweck: Entwicklung und Vertrieb von EDV Soft- und Hardware sowie
Erbringung von Dienstleistungen im EDV-Bereich; kann Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Namenaktien zu CHF 100.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lustenberger,
Guido, Heimat: Root, Romoos, in Hagendorn, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Stadler Treuhand Beratungen, in Baar, Revisionsstelle.

03.04.2000

(2640)

Veritas Rückversicherungs Aktien-Gesellschaft (Veritas Compagnie de
Réassurances SA) (Veritas Compagnia di Riassicurazioni SpA) (Veritas
Reinsurance Corporation Ltd) (Veritas Compania dé Reaseguros SA)
,
Sitz: Z u g , Aktivitäten aller Art auf dem Gebiet der Rückversicherung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10.12.1999, S. 8381). Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Busch, Siegfried Mauritzius, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Sins, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]; [d’Allens, Emmanuel, Heimat: Frankreich, Berg TG, in Seon,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

03.04.2000

(2641)

CowParade Holdings AG (CowParade Holdings SA) (CowParade Hol-
dings Ltd)
, Sitz: Z u g , Erwerb, Halten, Verwalten und Verkauf von Be-
teiligungen und Wertschriften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
03.06.1999, S. 3711). Eingetragene Personen Gelöscht: [Ober, Robert,
Heimat: Zürich, in Küsnacht ZH, Vize-Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

03.04.2000

(2642)

HELITVERTRETER AG, Sitz: Z u g , Herstellung, Erwerb, Verkauf
und Vermittlung von und Handel mit Modeartikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 183 vom 22.09.1998, S. 6522). Domizil Neu: c/o Willy Huber
Treuhand, Industriestrasse 49, 6302 Zug.

03.04.2000

(2643)

Intertrend Vertriebs AG, Sitz: Z u g , Vertrieb von sowie Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.1999, S.
4901). Domizil Neu: c/o Willy Huber Treuhand, Industriestrasse 49, 6302
Zug.

03.04.2000

(2644)

Kawag AG, Sitz: Z u g , Import und Export von sowie Handel mit me-
chanischen, elektromechanischen und elektronischen Artikeln, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.1998, S. 688). Domizil Neu: c/o
Willy Huber Treuhand, Industriestrasse 49, 6302 Zug.

03.04.2000

(2645)

PCS AG, Zug, Sitz: Z u g , Handel mit Waren im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2000, S. 866). Domizil Neu: c/o
Willy Huber Treuhand, Industriestrasse 49, 6302 Zug.

03.04.2000

(2646)

W &amp; W Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.1998, S. 8844). Domizil
Neu: c/o Willy Huber Treuhand, Industriestrasse 49, 6302 Zug.

03.04.2000

(2647)

Xelux Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb und dauernde Verwaltung von
Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.1999, S. 8488). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Castelberg, Donata, Heimat: Zürich, Root, in Wädenswil,
Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Gunz-Castelberg, Donata, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

03.04.2000

(2648)

GRASSI &amp; Co. Advertising, Sitz: B a a r , Domizil: Ibelweg 18a, 6301
Zug, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Wer-
beagentur. Eingetragene Personen: Grassi, Sacha, Heimat: Novazzano,
in Zug, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tartaggia,
Stéphane, Heimat: Biel BE, in Biel BE, Gesellschafter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

03.04.2000

(2649)

ZRT Treuhand AG, Zweigniederlassung Zug, Sitz: Z u g , Uebernahme
von Treuhand- und Revisionsmandaten aller Art, Zweigniederlassung
einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Luzern (SHAB Nr. 195 vom
10.10.1997, S. 7411). Domizil Neu: Bahnhofstrasse 21, 6301 Zug.

03.04.2000

(2650)

Wohnbaugenossenschaft "Baarburg", Sitz: B a a r , Erstellung, Vermie-
tung und Verkauf preisgünstiger Wohnungen im Sinne des preisgünsti-
gen Wohnungsbaues im Kanton Zug, Genossenschaft (SHAB Nr. 48
vom 09.03.1994, S. 1306). Eingetragene Personen Neu: Angerler, Anita,
Heimat: Zürich, in Baar, Kassierin mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Bielmann, Ernst, Heimat: Luzern, in Baar, Kassier mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

03.04.2000

(2651)

Diversity SA, Sitz: S t e i n h a u s e n , Vermarktung von Vertriebsrech-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.1999, S. 4792). Statu-
tenänderung: 29.03.2000. Firma Neu: Diversity AG. Übersetzungen der
Firma Neu: (Diversity SA), (Diversity Ltd).

03.04.2000

(2652)

FINBET HOLDING GmbH, Sitz: Z u g , Durchführung von Handels-
und Finanzgeschäften, GmbH (SHAB Nr. 199 vom 14.10.1998, S. 7042).
Domizil Neu: c/o Willy Huber Treuhand, Industriestrasse 49, 6302 Zug.

03.04.2000

(2653)

REVA Immobilien &amp; Verwaltungs GmbH, Sitz: C h a m , Domizil: c/o
MPZ Consulting AG, Seestrasse 5, 6330 Cham, GmbH (Neueintra-
gung). Statutendatum 29.03.2000. Zweck: Durchführung von Immobi-
liengeschäften sowie Ausübung von Verwaltungstätigkeiten; kann sich
an anderen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen oder solche erwer-
ben sowie Grundbesitz erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Büro-
mobiliar, Geräte sowie zwei Fahrzeuge gemäss Inventarliste zum Sach-
einlage- und -übernahmevertrag vom 29.03.2000 zum Preis von CHF
38’378.00, wovon CHF 20’000.00 auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 18’378.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Reinhard, Alex Alonso,
Heimat: Röthenbach im Emmental, in Bäretswil, Gesellschafter,
Stammanteil: CHF 19’000; Reinhard, Harry Roland, Heimat: Röthen-
bach im Emmental, in Bäretswil, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000.

03.04.2000

(2654)

Amsira GmbH, Sitz: Z u g , Anbau und Aufzucht von Zierpflanzen,
GmbH (SHAB Nr. 169 vom 02.09.1998, S. 6064). Statutenänderung:
26.01.2000. Eingetragene Personen Neu: Waser, Peter, Heimat: Dorf, in
Schlieren, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 20’000. Gelöscht: [Ferrari, Bruno, Heimat: Horgen,
in Schleitheim, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000]; [Lenfer AG, in Schlieren, Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 1’000].

03.04.2000

(2655)

Capena GmbH, Sitz: Z u g , Anbau und Aufzucht von Zierpflanzen,
GmbH (SHAB Nr. 169 vom 02.09.1998, S. 6064). Statutenänderung:
26.01.2000. Eingetragene Personen Neu: Waser, Peter, Heimat: Dorf, in
Schlieren, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 20’000. Gelöscht: [Ferrari, Bruno, Heimat: Horgen,
in Schleitheim, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000]; [Lenfer AG, in Schlieren, Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 1’000].

03.04.2000

(2656)

Taurasi GmbH, Sitz: Z u g , Anbau und Aufzucht von Zierpflanzen,
GmbH (SHAB Nr. 169 vom 02.09.1998, S. 6064). Statutenänderung:
26.01.2000. Eingetragene Personen Neu: Waser, Peter, Heimat: Dorf, in
Schlieren, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 20’000. Gelöscht: [Ferrari, Bruno, Heimat: Horgen,
in Schleitheim, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000]; [Lenfer AG, in Schlieren, Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 1’000].

03.04.2000

(2657)

Sport 2000 International AG (Sport 2000 International SA) (Sport 2000
International Ltd)
, Sitz: Z u g , Enge Zusammenarbeit mit den nationa-
len und internationalen Sportartikel-Einkaufsorganisationen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.1999, S. 6300). Eingetragene Per-
sonen Geändert: Kohli, Dr. Ulrich, Heimat: Guggisberg, in Feldmeilen,
Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. Neu: Schwab, Dr. Gerhard, Heimat: Österreich, in
Traun (AT), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathiassen,
Erik, Heimat: Dänemark, in Tastrup (DK), Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Engberg, Björn, Heimat: Schweden, in Jonkoping
(SE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jost, Klaus, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Goldbach (DE), Vize-Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Frey, Bernard, Heimat: Muri
AG, in Ittigen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

03.04.2000

(2658)

Iten Immobilien AG, Sitz: C h a m , Kauf und Verkauf von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.1999, S. 4522). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Künzli, Gisela, Heimat: Luzern, Jonen, in
Udligenswil, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien].

03.04.2000

(2659)

AKM Group AG, Sitz: Z u g , Produktion und Vertrieb von Maschinen
und Geräten zur Verarbeitung von Plastik und ähnlichen Materialien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.1996, S. 3526). Domizil
Neu: c/o Willy Huber Treuhand, Industriestrasse 49, 6302 Zug.

03.04.2000

(2660)

Beyond AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.1998, S. 5460).
Domizil Neu: c/o Willy Huber Treuhand, Industriestrasse 49, 6302 Zug.

2354 – No 70

7. 4. 2000

03.04.2000

(2661)

Bluebelle Holding AG, Sitz: Z u g , Halten und Verwalten von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.1993, S. 3530).
Domizil Neu: c/o Willy Huber Treuhand, Industriestrasse 49, 6302 Zug.

03.04.2000

(2662)

Chamas AG, Sitz: Z u g , Finanz- und Handelsgeschäfte aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.1999, S. 4935). Eingetragene
Personen Neu: Neininger, Susanne, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied
mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Neininger, Roland, Heimat: Zürich, in
Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Neininger, Niklaus, Heimat:
Zürich, in Tortosa (ES), Zeichnungsberechtigter mit Einzelunter-
schrift].

03.04.2000

(2663)

Christian International Communications AG, Sitz: Z u g , Herstellung
und Vermarktung auf internationaler Ebene von Produkten und
Dienstleistungen jeder Art im Kommunikationsbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.1999, S. 7839). Domizil Neu: c/o Willy
Huber Treuhand, Industriestrasse 49, 6302 Zug.

03.04.2000

(2664)

CI Management AG, Sitz: Z u g , Uebernahme der Geschäftsführung
für und von in- und ausländischen Personen an Kapitalgesellschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.1999, S. 3354). Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Sudan, Pierre, Heimat: Broc, in Oberwil bei
Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Unternährer,
Guido, Heimat: Romoos, in Hünenberg, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

03.04.2000

(2665)

COPE Holding AG, Sitz: R i s c h , Erwerb, Halten und Veräusserung
von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 78 vom 23.04.1999, S. 2648). Domizil Neu: Grundstrasse 12,
6343 Rotkreuz. Eingetragene Personen Neu: Hinrichs, Uwe, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Hamburg (DE), Direktor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

03.04.2000

(2666)

Framesoft AG Software Applications (Framesoft SA Software Applica-
tions) (Framesoft Ltd Software Applications)
, Sitz: Z u g , Erstellung
und Vertrieb von Software-Anwendungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 226 vom 19.11.1999, S. 7871). Eingetragene Personen Neu: Raum,
Wolfgang, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Paderborn (DE),
Generaldirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.04.2000

(2667)

Mador AG (Mador SA), Sitz: Z u g , Beteiligung an kommerziellen und
industriellen Unternehmungen und Verwaltung eigenen und fremden
Vermögens,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.1999, S. 4569).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Huber, Daniel, Heimat: Hausen am
Albis, Meggen, in Zug, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

03.04.2000

(2668)

Prumrose Holding AG, Sitz: Z u g , Halten und Verwalten von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.1999, S. 4864).
Domizil Neu: c/o Willy Huber Treuhand, Industriestrasse 49, 6302 Zug.

03.04.2000

(2669)

Neorenta GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Bahnhofstrasse 11, 6300 Zug,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 30.03.2000. Zweck: Vermitt-
lung von Kapitalanlagen und Versicherungen sowie Erbringen von
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Finanzanlagen und Versiche-
rungen sowie im Bereich der Informatik; kann sich an andern Unter-
nehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen, kommerzielle und finanzielle Transaktionen
durchführen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Personenwagen "Pontiac Trans Sport, 3,8 (GT)"
gemäss Sacheinlagevertrag vom 30.03.2000 zum Preis von CHF
8’735.00, welcher voll auf das Stammkapital angerechnet wird. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kaufmann, Christian, Hei-
mat: Ufhusen, Wauwil, in Gümligen, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Kaufmann-Härri,
Priska, Heimat: Ufhusen, Wauwil, in Gümligen, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000.

03.04.2000

(2670)

Sport Shop Dynamix GmbH, Sitz: C h a m , Domizil: Alte Steinhauser-
strasse 35, 6330 Cham, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
30.03.2000. Zweck: Handel mit Sportartikeln und Sportgeräten jeglicher
Art; kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie sich
an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Coriand, Sabine, Heimat: Baar, in Zug, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF
19’000; Beck, Andreas, Heimat: Luzern, in Emmenbrücke, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil:
CHF 1’000.

03.04.2000

(2671)

Whitestein Information Technology Group AG (Whitestein Informa-
tion Technology Group Ltd) (Whitestein Information Technology
Group SA)
, Sitz: Z u g , Erwerb, dauernde Verwaltung und Finanzie-
rung von Beteiligungen an Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 27 vom 08.02.2000, S. 866). Statutenänderung: 31.03.2000.
Aktienkapital Geändert: CHF 1’020’000 [bisher: CHF 500’000], Libe-
rierung: CHF 1’020’000 [bisher: CHF 500’000], 102’000 Inhaberaktien
zu CHF 10 [bisher: 5’000 Inhaberaktien zu CHF 100].

03.04.2000

(2672)

Apoteosi Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb,Verkauf und Verwaltung von
Beteiligungen auf eigene Rechnung sowie treuhänderisch für Rech-
nung Dritter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.1999, S.
7048). Domizil Neu: c/o Willy Huber Treuhand, Industriestrasse 49, 6302
Zug.

03.04.2000

(2673)

Admi AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Beratungsleistungen im sicher-
heitstechnischen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13.12.1999, S. 8423). Domizil Neu: Baarerstrasse 59, 6300 Zug. Eingetra-
gene Personen Geändert: Staiger, Dr. Hans-Rudolf, Heimat: Zürich,
Kreuzlingen, Ermatingen, in Zollikon, Vize-Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Neu: Fölmli, Rolf, Heimat: Luzern, in Merlischachen, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Iten, Markus, Heimat:
Unterägeri, in Zug, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

03.04.2000

(2674)

Bengas AG, Sitz: O b e r ä g e r i , Handel mit und Verarbeitung von
Rohölen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.1998, S. 8886).
Firma Neu: Bengas AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung:
Generalversammlung vom 27.03.2000. Eingetragene Personen Geän-
dert: Sbisa, Massimo, Heimat: Österreich, in Hünenberg, Liquidator mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. Ge-
löscht: [Fricker, Daniel, Heimat: Brugg, Basel, in Zürich, Mitglied mit
Einzelunterschrift].

03.04.2000

(2675)

Direct Participation AG Baar, Sitz: B a a r , Beratungs- und Vermitt-
lungstätigkeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
18.02.1999, S. 1127). Firma Neu: Direct Participation AG Baar in Liqui-

dation. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
24.03.2000. Eingetragene Personen Geändert: Weber, Dr. Beat, Heimat:
Seeberg, in Zollikon, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: in Zü-
rich, Mitglied mit Einzelunterschrift].

03.04.2000

(2676)

OXYMOUNT AG, ZUG, Sitz: Z u g , Handel mit und Verkauf von Ap-
paraten in den Bereichen Fitness und Physiotherapie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2000, S. 1966). Eingetragene Personen
Geändert: Deppeler, Oliver, Heimat: Zürich,Tegerfelden, in Wädenswil,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Au ZH]. Ge-
löscht: [Speri, Alma, Heimat: Gränichen, in Geroldswil, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

03.04.2000

(2677)

Dr. Schefer Huber &amp; Partner, Consultants, Sitz: Z u g , Beratung von
Unternehmen und Freierwerbenden, insbesondere von Ärzten im Be-
reich Steuern, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2000, S.
111). Bemerkungen Neu: weitere Geschäftslokale: General Guisan
Quai 36, 8002 Zürich.

03.04.2000

(2678)

VKG Marketing AG, Sitz: Z u g , Werbung für und Verkaufsförderung
von Kücheneinrichtungsgegenständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
73 vom 17.04.1998, S. 2592). Eingetragene Personen Geändert: Zingg,
Peter, Heimat: Busswil bei Melchnau, in Menzingen, Präsident mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Koch, Ste-
phan Martin, Heimat: Villmergen, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Lembeck, Willi, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Buch-
loe (DE), Mitglied mit Einzelunterschrift.

03.04.2000

(2679)

W &amp; C Vermögensverwaltungs AG, Sitz: Z u g , Vermögensverwaltung
aller Art sowie Anlageberatung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
07.07.1999, S. 4608). Domizil Neu: c/o Willy Huber Treuhand, Industrie-
strasse 49, 6302 Zug.

03.04.2000

(2680)

Soft Produce AG, Sitz: Z u g , An- und Verkauf von Computerprogram-
men und Systemen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
07.09.1998, S. 6169). Domizil Neu: c/o Willy Huber Treuhand, Industrie-
strasse 49, 6302 Zug.

03.04.2000

(2681)

Wasserwerke Zug, Sitz: Z u g , Betrieb der Unternehmungen Wasser-
versorgung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.1999, S. 3518).
Eingetragene Personen Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Schweizerische Treuhandgesellschaft-Coo-
pers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle].

03.04.2000

(2682)

Telezug AG, Sitz: Z u g , Bau, Betrieb und Unterhalt einer Gemein-
schafts-Antennenanlage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
04.07.1996, S. 3992). Eingetragene Personen Neu: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Schweizerische Treu-
handgesellschaft-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle].

03.04.2000

(2683)

INFORCA AG, Zweigniederlassung Zug, Sitz: Z u g , Unternehmens-
beratung, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in
Bettingen (SHAB Nr. 36 vom 22.02.1999, S. 1195). Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Neu: Kull, Roland Stefan,
Heimat: Aarau, Niederlenz, in Riehen, Zeichnungsberechtigter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Nägeli, Erika, Heimat: Winterthur, in Rie-
hen, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.04.2000

(2684)

Ancom GmbH (Ancom S.a.r.l.) (Ancom Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit
Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 214 vom 06.11.1997, S. 8084). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Luggen, Peter, Heimat: Baden, in Zug,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

03.04.2000

(2685)

Marix Holding AG, Sitz: [bisher: Z u g ], Erwerb von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2000, S. 1177). Statutenän-
derung: 14.03.2000. Sitz Neu: O b e r ä g e r i . Domizil Neu: Terrassen-
weg 17, 6315 Oberägeri.

03.04.2000

(2686)

Realsearch AG, Sitz: [bisher: Z u g ], Vermittlung von Erdöl- und Erd-
gasprojekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2000, S.
1177). Statutenänderung: 14.03.2000. Sitz Neu: O b e r ä g e r i . Domizil
Neu: Terrassenweg 17, 6315 Oberägeri.

03.04.2000

(2687)

Sicartex Autozubehör AG, Sitz: Z u g , Handel mit und Fabrikation von
Autozubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2000, S.
1036). Eingetragene Personen Neu: Zahner, Therese, Heimat: Uzwil, in
Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift.

03.04.2000

(2688)

ILS Integrated Logistics Solutions GmbH, Sitz: Z u g , Entwicklung von
Software-Systemen, GmbH (SHAB Nr. 56 vom 22.03.1999, S. 1856).
Eingetragene Personen Geändert: Minnig, Roland, Heimat: Erlenbach
im Simmental, in Aettenschwil, Gesellschafter, Stammanteil: CHF
19’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

03.04.2000

(2689)

Alfa Trading GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Baarerstrasse 75, 6300 Zug,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 09.03.2000, 30.03.2000. Zweck:
Handel mit Waren, insbesondere Kauf und Verkauf von Mineralölpro-
dukten, Vermittlung von Handelsgeschäften mit Mineralölprodukten,
Kauf und Verkauf von Immobilien sowie Vermittlung und Verwaltung
von Immobilien; kann sich an Einzelunternehmen, Konsortien oder Ge-
sellschaften beteiligen und gründen sowie Grundstücke mieten oder
pachten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Galliker, Marc, Heimat: Emmen, Willisau Land, in
Malters, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamm-
anteil: CHF 18’000; Müller-Dotta, Tony, Heimat: Luzern, in Emmen-
brücke, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 2’000; Balmer-Etienne Treu-
hand AG, in Luzern, Revisionsstelle.

03.04.2000

(2690)

SHAREFIN PROMOTIONS AG, Sitz: Z u g , Aufnahme und Durch-
führung von treuhänderischen Geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 115 vom 18.06.1998, S. 4157). Domizil Neu: c/o Willy Huber Treu-
hand, Industriestrasse 49, 6302 Zug.

03.04.2000

(2691)

TM Data AG, Sitz: Z u g , Betriebswirtschaftliche Beratung und Orga-
nisation von kaufmännischen, industriellen und wissenschaftlichen Un-
ternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.1994, S.
6843). Domizil Neu: c/o Willy Huber Treuhand, Industriestrasse 49, 6302
Zug.

03.04.2000

(2692)

World Medicine Holding AG (World Medicine Holding SA) (World
Medicine Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , Halten von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.1999, S. 3383). Domizil Neu: Bahn-
hofstrasse 21, 6301 Zug.

03.04.2000

(2693)

Rebag Revisions- und Beratungs-AG, Sitz: [bisher: C h a m ], Revisio-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2000, S. 1278). Statu-
tenänderung: 17.03.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Industrie-
strasse 7, 6301 Zug. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publi-

kationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Bianda,
Lauro, Heimat: Losone, in Losone, Mitglied mit Einzelunterschrift; Plus
Inter Revisions AG, in Cham, Revisionsstelle.

03.04.2000

(2694)

A &amp; P Partners AG, Sitz: Z u g , Handel mit Bekleidungs- und Ausrü-
stungsgegenständen aller Art für den Jagd-, Fischerei- und Schiesssport,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.1998, S. 2762). Statutenän-
derung: 28.03.2000 03.04.2000. Domizil Neu: Baarerstrasse 6, 6301 Zug.
Zweck Neu: Organisation, Durchführung, Verkauf und Vermittlung von
Reisen im In- und Ausland sowie im Flugcharter-Geschäft; kann Pa-
tente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, ver-
walten und verwerten, mit Waren und Erzeugnissen aller Art handeln,
jegliche Art von Geschäften finanzieren und fördern, Grundstücke im
Ausland erwerben und veräussern sowie sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Aktienkapital Geändert: CHF 400’000 [bisher: CHF
100’000], Liberierung: CHF 400’000 [bisher: CHF 100’000], 400 Inha-
beraktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000].

03.04.2000

(2695)

Sika Finanz AG (Sika Société de Financement SA) (Sika Finance Ltd),
Sitz: B a a r , Beteiligung an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 189 vom 29.09.1999, S. 6654). Eingetragene Personen Geän-
dert: Grüebler, Walter, Heimat: Wil SG, in Risch, Zeichnungsberechtig-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. Neu: Petrisko, Dr. Robert, Heimat: Vereinigte
Staaten, in Küsnacht ZH, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Schnell, Dr. Claude, Heimat: Burgdorf, in
Rieden, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

03.04.2000

(2696)

Underground CD-Shop AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit
Compact Discs und anderen Tonträgern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
252 vom 27.12.1999, S. 8773). Löschung: von Amtes wegen in Anwen-
dung von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

03.04.2000

(2697)

Sport PAC AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.1999, S. 8773). Löschung:
von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

03.04.2000

(2698)

Inter Flexa AG (Inter Flexa SA) (Inter Flexa Ltd), Sitz: Z u g , Interna-
tionaler Handel mit Baumaterial, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220
vom 12.11.1998, S. 7732). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverle-
gung nach Remetschwil (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2000, Seite 368).

03.04.2000

(2699)

Harald Ziegler, Sitz: Z u g , Dienstleistungen im Bereich der Medien-
und Öffentlichkeitsarbeit, Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 16.09.1998,
S. 6404). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe.

03.04.2000

(2700)

Cosha AG, Sitz: Z u g , Verwaltung von Beteiligungen an anderen Un-
ternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.1999, S.
4521). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich
(SHAB Nr. 64 vom 30.03.2000, Seite 2136); Firma neu: COSHA AG.

03.04.2000

(2701)

Innonet AG, Sitz: C h a m , Die Gesellschaft bezweckt, elektronische
Medien wie Internet, namentlich auf dem Gebiete der Vermarktung
und Bekanntmachungen technischer Innovationen, zur praktischen
Anwendung zu bringen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
23.12.1997, S. 9225). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Luzern (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2000, Seite 2141).

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

29. März 2000
UMCO Umweltprojekte Consult AG, in  K l e i n b ö s i n g e n , daten-
mässige Erfassung, Analyse und Bewertung von Problemen des techni-
schen Umweltschutzes usw. (SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 1999, S. 837).
Firma neu: UMCO Umweltprojekte Consult AG in Liquidation. Die
Firma hat ihr Domizil eingebüsst. Bemerkung neu: Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufge-
löst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist. Eingetragene Personen mutierend: Werner Stocker, von Zürich und
Baar, in Freiburg, Mitglied und Liquidator mit Unterschrift kollektiv zu
zweien, Route de Schiffenen 8, 1701 Freiburg (bisher Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien); Jürgen Mäurer, deutscher Staatsangehöri-
ger, in D-Augsburg, Präsident und Liquidator mit Einzelunterschrift
(bisher Präsident mit Einzelunterschrift); Dieter Gerhard Buchholz,
von Altstätten SG, in Appenzell, Sekretär und Liquidator mit Unter-
schrift kollektiv zu zweien (bisher Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien).

29. März 2000
K &amp; C Consulting GmbH, in  M u r t e n , Vermittlung und Beratung in
Versicherungsgeschäften usw. (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 1999, S. 2524).
Eingetragene Person mutierend: Sabine Kauer, von Trachselwald, in
Murten, Gesellschafterin (bisher Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift).

29. März 2000
Foto Future Tanner, in  M u r t e n , Freiburgstrasse 25, 3280 Murten,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Alle Dienstleistungen, die mit
dem Fotogeschäft in Zusammenhang stehen. Eingetragene Person:
Andreas Tanner, von Eriswil, in Kerzers, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

29. März 2000
HTI Horse Trade AG, bisher in K e r z e r s , An- und Verkauf, Import
und Export von Nutz-, Turnier- und Rennpferden usw. (SHAB Nr. 66
vom 06. 04. 1994, S. 1826). Statutenänderung: 27. 03. 2000. Firma, Sitz,
Domizil neu: HTI House Trade AG, in Büchslen, Moosgasse 99,
3215 Büchslen. Zweck neu: Betrieb einer General- und einer Total-
unternehmung, Ausführung von Architekturaufträgen, Gutachten und
Beratungen, insbesondere im Bausektor, Erwerb, Verwaltung, Vermitt-
lung, Bewirtschaftung und Veräusserung von Grundstücken; An- und
Verkauf, Import und Export von Nutz-, Turnier- und Rennpferden; Teil-
nahme an Pferdeveranstaltungen und Organisation solcher als Sponsor
und Promotor für Eigenwerbung; Handel mit Gütern aller Art. Ausge-
schiedene Person und erloschene Unterschrift: Alexandra Probst, von
Laufenburg, in Kerzers, einzige Verwaltungsrätin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Person neu: Melchior J. Kiser, von Sarnen, in Ma-
tran, einziger Verwaltungsrat, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle
neu: Dovagest Consulting AG, in Avry-sur-Matran (bisher Telecreda
AG, in Schlieren).

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

29. März 2000
Rupli und Wider AG, in  S t . A n t o n i . Einbau von Wand- und
Bodenbelägen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 1998,
S. 2381). Firma neu: Rupli und Wider AG in Liquidation. Liquidations-
adresse: c/o Treviconsult GmbH, Bahnhofzentrum, 3186 Düdingen. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversamm-
lung vom 27. 03. 2000 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen, erloschene

7. 4. 2000

No 70 – 2355

Unterschriften: René Rupli, von Hallau SH, in Lehwil, Gemeinde
St. Antoni, einziger Verwaltungsrat, mit Einzelunterschrift. Personen
neu oder mutierend: Treviconsult GmbH, Bahnhofzentrum, 3186 Dü-
dingen, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

03.04.2000

(213)

H. Degen Metallbau, Sitz: K e s t e n h o l z , Ausführung von Metall-
bau- und Schlosserarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom
14.09.1999, S. 6301). Löschung: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

03.04.2000

(214)

Kamber Parts &amp; Service, Sitz: H ä r k i n g e n , Domizil: Lammweg 115,
4624 Härkingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reparaturser-
vice von und Ersatzteilhandel für Unterhaltungsautomaten sowie Han-
del mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Kamber, Rainer, Hei-
mat: Hägendorf, in Härkingen, Inhaber mit Einzelunterschrift.

03.04.2000

(215)

Haarstudio Gima Maria Costantini  Sitz: [bisher: O l t e n ], Betrieb ei-
nes Coiffeurgeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr 27 v. 8.2.1995, S. 749).
Firma Neu: Coiffeur Stile Maria Costantini. Sitz Neu: K e s t e n h o l z .
Domizil Neu: Gäustrasse 199, 4703 Kestenholz. Zweck: Betrieb eines
Coiffeurgeschäftes. Bemerkungen Bisher: Fortsetzung des Geschäftes
der Kollektivgesellschaft "Haarstudio Gima Fazari + Costantini", in Ol-
ten, gemäss Art. 579 OR. Eingetragene Personen Geändert: Costantini,
Maria, Heimat: Italien, in Kestenholz, Inhaberin mit Einzelunterschrift
[bisher: Costantini-Casciano, Maria, in Olten].

03.04.2000

(216)

Claudio Costantini Wand- und Bodenbeläge, Sitz: [bisher: K a p p e l
S O ], Ausführung von Wand- und Bodenbelagsarbeiten, Einzelfirma
(SHAB Nr 13 v. 19.1.1996, S. 380). Sitz Neu: K e s t e n h o l z . Domizil
Neu: Gäustrasse 199, 4703 Kestenholz. Zweck: Ausführung von Wand-
und Bodenbelagsarbeiten. Eingetragene Personen Geändert: Costan-
tini, Claudio, Heimat: Italien, in Kestenholz, Inhaber mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Olten].

03.04.2000

(217)

Solid Express Service Urs Hofer, Sitz: N e u e n d o r f , Domizil: Fulen-
bacherstrasse 540, 4623 Neuendorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Sachentransporte. Eingetragene Personen: Hofer, Urs, Heimat:
Wynau, in Neuendorf, Inhaber mit Einzelunterschrift.

03.04.2000

(219)

GPS GmbH, Sitz: M ü m l i s w i l - R a m i s w i l , Domizil: Passwang-
strasse 244, 4719 Ramiswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum 30.03.2000. Zweck: Betrieb eines
Gipsergeschäftes sowie Handel und Beratung in diesem Bereich; kann
sich an andern Unternehmen beteiligen, Liegenschaften, Wertschriften
und immaterielle Güter erwerben, verwalten, vermitteln und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Bemer-
kungen: Das Stammkapital von CHF 20’000.– ist voll einbezahlt. Einge-
tragene Personen: Pirracchio, Salvatore, Heimat: Italien, in Ramiswil,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 19’000; Pirracchio, Filomena, Heimat: Italien, in Ramiswil, Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF 1’000.

<i>Büro Wasseramt

03.04.2000

(159)

Quadro Promotion AG, Sitz: Z u c h w i l , Vertrieb von Damen- und
Herrenbekleidung usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
17.04.1998, S. 2593). Eingetragene Personen Geändert: Cornuz, Marcel,
Heimat: Zürich, Mur VD, in Oberengstringen, Delegierter mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zürich]. Neu: Lotze, Rolf, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Mühlheim a.d. Ruhr (DE), Präsident mit Einzelun-
terschrift; Stampfli, Conrad, Heimat: Büren SO, Aeschi SO, in Solo-
thurn, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung. Gelöscht: [Levy,
Georges, Heimat: Hubersdorf, in Solothurn, Präsident mit Einzelunter-
schrift].

03.04.2000

(160)

Anderegg Industrie-Service GmbH in Liquidation, Sitz: Z u c h w i l ,
Abbruch von Stahlkonstruktionen usw, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 109 vom 11.06.1997, S. 4008). Löschung: Liquida-
tion beendigt. Firma erloschen.

03.04.2000

(161)

conrad.com SCHWEIZ AG (conrad.com SUISSE SA) (conrad.com
SWITZERLAND LTD.)
, Sitz: B i b e r i s t , Domizil: Schlössliweg 2-6
(Post: 4501 Solothurn), 4562 Biberist, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 27.03.2000. Zweck: Handel und Vertrieb mit elek-
trischen, elektronischen und technischen Geräten und Bauteilen sowie
die Erbringung der damit zusammenhängenden Dienstleistungen auf
elektronischem, vor allem auf dem Wege des Internet; kann sich an an-
dern Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern.Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilung an Aktionäre: eingeschriebener Brief. Eingetragene Perso-
nen: Klein, Thomas, Heimat: Basel, in Kilchberg ZH, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

03.04.2000

(162)

Georg Fischer Wavin AG (Georg Fischer Wavin SA) (Georg Fischer
Wavin Ltd.)
, Sitz: S u b i n g e n , Herstellung von und Handel mit Ge-
genständen aus Kunststoff, Metall usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
106 vom 04.06.1999, S. 3748). Eingetragene Personen Neu: Hiltmann,
Fredy, Heimat: Zuzgen, in Basadingen, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Leinhäuser, Urs, Heimat: Neuhausen am
Rheinfall, in Unterstammheim, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

<i>Büro Solothurn

03.04.2000

(163)

SAT Handels GmbH in Liquidation, Sitz: S o l o t h u r n , Handel mit
Konsumgütern, usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
251 vom 24.12.1999, S. 8743). Löschung: Firma wird in Anwendung von
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

03.04.2000

(164)

Aluvit AG in Liquidation, Sitz: S o l o t h u r n , Verkauf von Beton-
schaltungssystemen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
11.09.1998, S. 6304). Löschung: Liquidation beendigt. Firma erloschen.

03.04.2000

(165)

Conti Immobilien AG, Sitz: S o l o t h u r n , Handel mit Liegenschaften
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.1999, S. 3748). Statu-
tenänderung: 29.03.2000. Firma Neu: Rescosol Immobilien AG.

03.04.2000

(166)

Conti Holding AG, Sitz: S o l o t h u r n , Erwerb von Beteiligungen usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.1999, S. 3748). Statutenän-
derung: 29.03.2000. Firma Neu: Rescosol Holding AG.

03.04.2000

(167)

Conti Generalunternehmung AG, Sitz: S o l o t h u r n , Betrieb einer
Generalbauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
04.06.1999, S. 3748). Statutenänderung: 29.03.2000. Firma Neu: Rescosol
AG
.

03.04.2000

(168)

Conti AG Solothurn, Sitz: S o l o t h u r n , Betrieb eines Hochbauunter-
nehmens usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.1999, S.
3748). Statutenänderung: 29.03.2000. Firma Neu: Rescosol AG Solo-
thurn
.

<i>Büro Thierstein

31.03.2000

(42)

GAB Gemeinschaftsantenne Bärschwil AG, Sitz: B r e i t e n b a c h ,
Verbreitung von Radio- und TV-Programmen sowie Unterhalt der Ge-
meinschaftsantennenanlage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
08.09.1997, S. 6605). Statutenänderung: 31.03.2000. Firma Neu: Medien-
zentrum Schwarzbubenland AG. Domizil Neu: Fehrenstrasse 12, 4226
Breitenbach. Zweck Neu: Die Gesellschaft bezweckt die Verbreitung
von Radio- und TV Programmen im Schwarzbubenland und angrenzen-
den Gebieten sowie den Betrieb eines Medienzentrums. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen und im übrigen alle
Geschäfte tägigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh-
mens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Immo-
bilien erwerben, verwalten, vermieten und veräussern. Aktienkapital
Geändert: CHF 200’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF
150’000 [bisher: CHF 50’000], 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000]. Publikationsorgan Neu:
SHAB.

03.04.2000

(43)

Altermatt Aushub und Transporte AG, Sitz: N u n n i n g e n , Domizil:
Bächgass 2, 4208 Nunningen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 22.03.2000. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ueber-
nahme und Ausführung von Tiefbauarbeiten aller Art, insbesondere
Aushub und Transporte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an gleichartigen oder verwandten
Unternehmungen beteiligen, solche erwerben oder errichten, gewerbli-
che Schutzrechte und Know-how erwerben und verwerten, Liegen-
schaften kaufen und verkaufen, sowie alle Geschäfte durchführen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 200’000, Liberierung: CHF 200’000, 200 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und
-übernahme: Die Gesellschaft übernimmt von der bisherigen Einzel-
firma Altermatt Aushub + Transport, in Nunningen, gemäss Sachein-
lage- und Sachübernahmevertrag vom 10.2.2000 Aktiven von CHF
1’234’860.79 und Passiven von CHF 954’215.75 zum Uebernahmepreis
von CHF 280’645.04 wofür 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00 ausgegeben und CHF 80’645.04 dem Sacheinleger als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen:Altermatt, Beat, Heimat: Nunningen, in Fehren, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Altermatt, Norbert, Heimat: Nunnin-
gen, in Nunningen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alter-
matt, Alex, Heimat: Nunningen, in Nunningen, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Altermatt, Franziska, Heimat: Fehren, Nunnin-
gen, in Fehren, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Duttweiler Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle.

03.04.2000

(44)

Altermatt Aushub + Transport, Sitz: N u n n i n g e n , Tiefbau Aushub
und Transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 05.02.1997, S. 793). Lö-
schung: Löschungsgrund:Aktiven und Passiven sind auf die neu gegrün-
dete Aktiengesellschaft "Altermatt Aushub + Transport AG", in Nun-
ningen, übergegangen. Firma erloschen.

<i>Büro Olten-Gösgen

27. März 2000

(308)

Dörig Mittelland AG, bisher in R i c k e n b a c h S O , Kauf und Ver-
kauf von Fenstern usw. (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1999, S. 7456). Firma
infolge Sitzverlegung nach Oftringen (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000,
S. 1971) im Handelsregister Olten-Gösgen von Amtes wegen gelöscht.

27. März 2000

(309)

Cable Signal Olten AG, in O l t e n , Zusammenarbeit auf dem Gebiet
der Versorgung von CATV-Netzen usw. (SHAB Nr. 214 vom 03. 11.
1999, S. 7485). Aus Verwaltungsrat ausgeschieden: Heinz Achermann
und Martin Spätig; Unterschriften erloschen.

27. März 2000

(310)

Lacasa AG, in O l t e n , Vermittlung von Grundstücken sowie Ver-
mittlung und Verkauf von Normhäusern usw. (SHAB Nr. 1 vom
04. 01. 1999, S. 5). Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: Benvenuto
Savoldelli, Mitglied; Unterschrift erloschen. Neues Mitglied des VR mit
Einzelunterschrift: Andreas Wyss, von Solothurn und Hubersdorf, in
Solothurn.

27. März 2000

(311)

AFL Schlittler AG in Liquidation, in D ä n i k e n , Entwicklung und
Fabrikation von sowie Handel mit Apparaten, Geräten und Leitern al-
ler Art (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1998, S. 7561). Konkursverfahren
durchgeführt und geschlossen. Firma von Amtes wegen gelöscht.

27. März 2000

(312)

Kosova Airtours AG, in O l t e n , Betrieb einer Reiseagentur, Vermitt-
lung oder Verkauf von Einzel- und Gruppenreisen usw. (SHAB Nr. 164
vom 25. 08. 1999, S. 5803). Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden:
Rexhep Mustafa; Unterschrift erloschen. Neues Mitglied des VR mit
Einzelunterschrift: Erika Zotaj, von Worb, in Benglen, Gemeinde Fäl-
landen.

27. März 2000

(313)

EAO Finanz AG, in O l t e n , Durchführung von Handels- und Finanz-
geschäften aller Art usw. (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1998, S. 8303). Aus
VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: Edmund Blum und John F. Stras-
ser; Unterschriften erloschen. Neue Mitglieder des VR mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien: Dr. Paul Choffat, von Soubey, in Paudex, und
Paul E. Otth, von Innertkirchen, in Mettmenstetten.

27. März 2000

(314)

Oetker AG, in O b e r g ö s g e n , Herstellung und Vertrieb von Back-
und Nahrungsmitteln usw. (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999, S. 8671).
Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: Dr. Peter Businger, Mitglied;
Unterschrift erloschen. Neues Mitglied des VR mit Kollektivunter-
schrift zu zweien: Hans-Jürg Egli, von Zürich, in Zumikon. Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien neu: Hans Raunig, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Villach (A). Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien neu: Benedikt Scheideck, deutscher
Staatsangehöriger, in Wil AG. Christoph von Malaisé, Mitglied des VR,
wohnt nun in Steinerberg.

27. März 2000

(315)

Gebr. Häfliger AG, in D u l l i k e n , Eisen-, Metall- und Apparatebau,
Bau und Installation von Heizungen und sanitären Anlagen usw.
(SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 1999, S. 1363). Rudolf Häfliger nicht mehr
Präsident des VR (Verwaltungsrat), weiterhin Mitglied des VR mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Jörg Wollschlegel, Mitglied des VR, neu
Präsident des VR, weiterhin mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27. März 2000

(316)

Immob Immobiliengesellschaft Olten AG, in O l t e n , An- und Ver-
kauf von Liegenschaften usw. (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6481).
Hans Rudolf Kobel nicht mehr Revisionsstelle; Eintragung gelöscht.

27. März 2000

(317)

Trotter + Co., Altstadt-Optik, in O l t e n ,

Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1999, S. 5112). Gesellschaft aufgelöst. Liqui-
dation infolge Überganges der Aktiven und Passiven an die «Trotter
Altstadt-Optik AG», in Olten, beendigt. Firma gelöscht.

27. März 2000

(318)

Trotter Altstadt-Optik AG, in O l t e n , Hauptgasse 24, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statuten: 27. 03. 2000. Zweck: Betrieb eines
Geschäftes für Brillenoptik und Kontaktlinsen, Erbringung von Dienst-
leistungen sowie Handel mit Produkten auf dem Gebiet der Augenop-
tik und der Optometrie. Kann sich bei anderen gleichartigen oder ver-
wandten Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: Fr. 200 000, mit
Fr. 200 000 liberiert, 200 Namenaktien zu Fr. 1000, vinkuliert. Sachein-
lage und Sachübernahme: Aktiven von Fr. 822 874 und Passiven von
Fr. 573 012 der Kollektivgesellschaft «Trotter + Co., Altstadt-Optik», in
Olten, gemäss Bilanz per 31. 12. 1999 und Vertrag vom 27. 03. 2000, zum
Preis von Fr. 249 862, wofür 200 Namenaktien zu Fr. 1000 ausgegeben
und Fr. 49 862 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Brief. Verwaltungsrat: Jörg
Trotter, von Starrkirch-Wil, in Olten, Präsident; Hermann Anhalm,
österreichischer Staatsangehöriger, in Olten, Mitglied, und Marco Trot-
ter, von Starrkirch-Wil, in Hägendorf, Mitglied, alle mit Einzelunter-
schrift. Revisionsstelle: GeRo Treuhand &amp; Revisions AG, in Olten.

29. März 2000

(319)

INTERNATIONAL MULTITRADE KHAN ENTERPRISE, in
N i e d e r g ö s g e n , Schachenrain 5, Einzelfirma (Neueintragung).
Inhaber mit Einzelunterschrift: Muhammad Arif Khan, pakistanischer
Staatsangehöriger, in Sharjah (Vereinigte Arabische Emirate). Zeich-
nungsberechtigte mit Einzelunterschrift: Beatrix Baumann, von
Herisau und Bolligen, in Niedergösgen. Zweck: Internationaler Handel
mit und Montage von Produkten aller Art.

29. März 2000

(320)

Rolladen- und Storenservice E. und F. Baumann, in  D u l l i k e n , Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 269 vom 18. 11. 1985, S. 4328). Franz Bau-
mann, Gesellschafter, und Edgar Baumann, Gesellschafter, zeichnen
neu einzeln (bisher kollektiv zu zweien).

29. März 2000

(321)

H. Koch + H. Kirchhofer Hotel Restaurant Sonne, in  G r e t z e n -
b a c h , Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 1993, S. 2228).
Aus der Gesellschaft ausgeschieden: Heidi Koch; Unterschrift erlo-
schen. Gesellschaft aufgelöst. Firma gelöscht. Der Gesellschafter Hans
Kirchhofer führt das Geschäft als Einzelfirma gemäss Art. 579 OR un-
ter der Firma  Hotel Restaurant Sonne Hans Kirchhofer fort und zeich-
net als Inhaber mit Einzelunterschrift.

29. März 2000

(322)

Linerta AG, in O l t e n , Erwerb, Verkauf,Verwaltung, Vermittlung und
Belastung von Liegenschaften usw. (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1998,
S. 125). Mahler Treuhand nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisions-
stelle: Walter Keller, von Aarau, in Aarau.

29. März 2000

(323)

derivAtel, in O l t e n , bezweckt das Effektenhandelsgeschäft im
Commodities Bereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
07. 01. 2000, S. 113). Unterschrift Christoph Geiger, Zeichnungsberech-
tigter, erloschen. Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu
zweien neu: Thomas R. Kammann, deutscher Staatsangehöriger, in
Steinhausen; Michel Piot, von Thierrens, in Bern; Renate Müller, von
Walterswil SO, in Wangen bei Olten, und Hermann Wyss, von Dulliken,
in Dulliken.

29. März 2000

(324)

Gero Treuhand &amp; Revisions AG, in O l t e n (SHAB Nr. 157 vom
19. 08. 1997, S. 5975). Richtige Schreibweise der Firma: GeRo Treuhand
&amp; Revisions AG.

29. März 2000

(325)

CHINAMED ZENTRUM OLTEN AG, in O l t e n , Martin-Disteli-
Strasse 15, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten: 20. 03. 2000.
Zweck: Betrieb und Finanzierung von Zentren für traditionelle chinesi-
sche Medizin. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen, Liegenschaften erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital: Fr. 100 000, mit Fr. 100 000 liberiert; 100 Na-
menaktien zu Fr. 1000, vinkuliert. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre: eingeschriebener Brief. Verwaltungsrat: Dr. Hans
Boller, von Egg, in Au, Gemeinde Wädenswil, Präsident; Daniel Stehli,
von Rodersdorf, in Wolfwil, Mitglied, und Dr. Cyrill Jeger, von Solo-
thurn, in Olten, Mitglied, alle mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle:
RIS Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

31.03.2000

(1603)

Actor AG, Treuhand- und Finanzgesellschaft, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8381). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Motalla, Melanie, von Basel und
Biasca, in Allschwil, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

31.03.2000

(1604)

Bendien’s Weltdienst Aktiengesellschaft, in B a s e l , Bureau zur För-
derung von Handel und Industrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 69 vom 11. 04. 1994, S. 1920). Domizil neu: Rennweg 32, 4052 Basel.

31.03.2000

(1605)

Bernoc AG, in B a s e l , Hoch-, Tief-, Industrie- und Bergbau usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2000, S. 566). Domizil neu:
Sierenzerstr. 37, 4055 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wiedmer, Wolfgang, von Zürich und Langnau im Emmental, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

31.03.2000

(1606)

Danbal AG, in B a s e l , Beteiligung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 12 vom 18. 01. 2000, S. 362). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bucher, Dr. Benno, von Willisau Stadt und Ober-
wil BL, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Surber, Christoph, von Zürich, in Oberwil BL, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.03.2000

(1607)

Danzas Management AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5
vom 07. 01. 2000, S. 114). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stocker, Rolf, von Knutwil und Neudorf, in Luzern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

31.03.2000

(1608)

Danzeisen Söhne AG, in B a s e l , Spenglerei usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 1997, S. 5932). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Danzeisen, Max, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

2356 – No 70

7. 4. 2000

31.03.2000

(1609)

De Simone &amp; Osswald AG, in B a s e l , Software usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 1999, S. 2762). Statutenänderung:
30. 03. 2000. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 100.– (Vorzugsak-
tien) und 900 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–]. Statutarische Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien gewäh-
ren Vorrechte bezüglich Dividende und Liquidationserlös gemäss Sta-
tuten.

31.03.2000

(1610)

De Simone &amp; Osswald Solutions AG, in B a s e l , Individual- und Stan-
dard-Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 1999,
S. 2762). Statutenänderung: 30. 03. 2000. Aktien neu: 100 Namenaktien
zu CHF 100.– (Vorzugsaktien) und 900 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Statutarische Vorrechte
neu: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Dividende und
Liquidationserlös gemäss Statuten.

31.03.2000

(1611)

DU PAREIL AU MEME SUISSE SA, in B a s e l , Kindermode usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1999, S. 6804). Domizil
neu: c/o Dexia Privatbank (Schweiz), Steinengraben 22, 4051 Basel.

31.03.2000

(1612)

Georg Grieder AG, in B a s e l , Heizungs- und Sanitärinstallationen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 192). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heimgartner, Sil-
via, von Fislisbach, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Heimgartner, Peter, von Fislisbach, in All-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

31.03.2000

(1613)

HIS MISS FASHION AG, in B a s e l , Textilien und Schuhe unter an-
derem der Marke HIS usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2000, S. 49). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hom-
mel, Nicole, französische Staatsangehörige, in Roggenhouse (F), mit
Einzelprokura.

31.03.2000

(1614)

Inseratenunion AG, in B a s e l , Herausgabe des Anzeigenblattes
"Baslerstab" usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 31. 03. 2000,
S. 2170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, Roger Daniel, von Kaisten, in Rheinfelden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

31.03.2000

(1615)

J. Lüber AG, in B a s e l , kunstgewerbliche Artikel usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 1997, S. 1834). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Deloitte &amp; Touche Experta AG, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schweizer, Heinz, von Hasle bei Burgdorf, in Reinach BL, Revisions-
stelle.

31.03.2000

(1616)

Letziturm AG, in B a s e l , Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 102 vom 02. 06. 1997, S. 3712). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Spörri, Oskar, von Zürich und Meilen,
in Therwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDS Wirtschaftsprüfungs AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.

31.03.2000

(1617)

Lipo-Möbelposten AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120
vom 26. 06. 1997, S. 4446). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Engler, Hans, von Basel und Hundwil, in Möhlin, Stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barascud,
Gilles Pierre Eugène, französischer Staatsangehöriger, in Blotzheim
(F), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Baum, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in
Münchenbuchsee, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.03.2000

(1618)

Lunares SA, in B a s e l , Beteiligung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 239 vom 08. 12. 1999, S. 8312). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Venneri, Antonio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Mailand (I), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nobili, Domenico,
italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].

31.03.2000

(1619)

Marbésa AG, in B a s e l , Wertpapiere usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8768). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meyrat, Michel, von Courtelary, in Bottmingen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Daniel, von Oberdorf BL, in Neggio, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Streichenberg, Dr. Georges, von Basel, in Zürich, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates]; Kaufmann, Urs, von Mumpf, in
Wallbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

31.03.2000

(1620)

MAS Management Assets Services AG, in B a s e l , Integration von
Führungskräften usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom

08. 01. 1999, S. 111). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bleisch, Reto, von Mels, in Binningen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vögtlin, André, von Basel und Buus, in Muttenz, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunziker, Ales-
sandro, von Oberkulm, in Biel-Benken, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates].

31.03.2000

(1621)

Peter Riedel, Metallbau und Schlosserei AG, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1998, S. 490). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Menge, Ruprecht Stephan, von Riehen, in Mut-
tenz, mit Kollektivprokura zu zweien.

31.03.2000

(1622)

Radio Merz Elektronik AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 10 vom 17. 01. 1997, S. 322). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Keller, Oskar, von Weinfelden, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Verebelyi, Al-
fred, von Krauchthal, in Zürich, Revisionsstelle.

31.03.2000

(1623)

Retilus AG, in B a s e l , Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 18 vom 29. 01. 1997, S. 616). Domizil neu: c/o Dr. Thomas Staehelin,
St.Jakobs-Str. 7, 4002 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Suter, Peter, von Basel, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Suter, Elisabeth, von Basel, in Basel, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Suter, Tobias, von Basel, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.03.2000

(1624)

Rhenochem AG, in B a s e l , chemische Produkte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1998, S. 4978). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Radtke, Lukas, von Altstätten, in
Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Radtke, Bruno, deutscher Staatsangehöriger, in Rie-
hen, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident des Verwal-
tungsrates].

31.03.2000

(1625)

Schmerzklinik Kirschgarten, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 143 vom 28. 07. 1998, S. 5217). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Muheim, Susanne, von Basel, in Binningen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit
Verena Humm. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz,Tho-
mas, von Dornach, in Dornach, Direktor und Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Humm, Verena, von Kirch-
leerau, in Reinach BL, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit Su-
sanne Muheim].

31.03.2000

(1626)

SilverSite AG, in B a s e l , Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 54 vom 16. 03. 2000, S. 1783). Domizil neu: Nauenstr. 67, 4052 Basel.

31.03.2000

(1627)

Vitello AG, in B a s e l , Baugeschäft usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8638). Domizil neu: c/o Impusco AG, St.Jo-
hanns-Vorstadt 66, 4004 Basel.

31.03.2000

(1628)

VisuMaster AG, in B a s e l , Geräte für die Aufnahme und Wiedergabe
von Bild und Ton usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
14. 01. 2000, S. 287). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der
Gesellschaft nach Allschwil (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2000, S. 2044) im
Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

31.03.2000

(1629)

Fiona Treuhand GmbH, in B a s e l , Näfelserstr. 23, 4055 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 03. 2000. Zweck: Ausführung von sämtlichen Aufträgen, die den
Rahmen der Tätigkeit einer Treuhand, Revisions- und Beratungsgesell-
schaft fallen, insbesondere Durchführung von Bücherrevisionen, Buch-
führungen, Betriebsberatungen sowie Verwaltungen aller Art. Die Ge-
sellschaft kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen sowie Lie-
genschaften verwalten, erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Lüthi, Daniel, von Bleienbach, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Hofer, Raymond, von Oberwil BL und Basel, in Oberwil
BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

31.03.2000

(1630)

Permag AB GmbH, in B a s e l , c/o Roger Compas, Gartenstr. 5, 4052
Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30. 03. 2000. Zweck: Asset-Management und Unternehmens-
beratung. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen gleicher oder
ähnlicher Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Stofer, Karlheinz, deutscher Staatsangehöriger,
in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Stofer, Irène, von Ba-
sel, in Reinach BL, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.

31.03.2000

(1631)

C. + I. Grafik Beschriftung GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 1997, S. 4193). Domizil
neu: Frobenstr. 64, 4053 Basel.

31.03.2000

(1632)

Gima Früchte- und Gemüsetransporte GmbH, in B a s e l , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 1999,
S. 4350). Domizil neu: Julia Gauss-Str. 10, 4056 Basel.

31.03.2000

(1633)

Grunt Engineering Consulting GmbH, in B a s e l , Speditions- und
Transportgeschäfte usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1995, S. 6283). Domizil neu: Dornach-
erstr. 161, 4053 Basel.

31.03.2000

(1634)

Rolling Pin International GmbH, in B a s e l , Werbung usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999,
S. 8638). Domizil neu: Grenzacherstr. 34, 4058 Basel.

31.03.2000

(1635)

SÄRAN Market GmbH, in B a s e l , Lebensmittel usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1999, S. 6597).
Domizil neu: Oetlingerstr. 193, 4057 Basel.

31.03.2000

(1636)

Vitello Bau GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 144 vom 26. 07. 1996, S. 4499). Domizil neu: c/o Impusco
AG, St.Johanns-Vorstadt 66, 4004 Basel.

31.03.2000

(1637)

Zem Wäg, in B a s e l , Verein (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 1997,
S. 8086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Heusser, Michael, von Hombrechtikon, in Uitikon-Waldegg, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Forster, Ruth, von Rümlingen, in Birsfelden,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vögtli,
René, von Hochwald, in Hochwald, Mitglied des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

31.03.2000

(1638)

Gondrand AG Filiale Basel, in B a s e l , Betrieb des Transportgeschäf-
tes usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2000, S. 287),
mit Hauptsitz in: Basel (HR Basel). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Held, Rolf, von Basel, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

31.03.2000

(1639)

Göhner Merkur AG, in B a s e l , Immobiliengeschäfte, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 58 vom 22. 03. 2000, S. 1921), mit Hauptsitz in: Zü-
rich (HR Zürich). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leh-
mann, Axel, von Luzern, in Horw, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Baur, Stephan, von Hö-
fen, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Cagol, Claudio, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Lugano, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gfeller, Reiner, von Vechigen, in Wollerau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kuratle, Silvan, von Nesslau, in Wangen bei Olten, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lazopoulos, Sandra, von Neuenhof, in
Neuenhof, mit Kollektivprokura zu zweien; Lötscher, Peter, von Adli-
genswil, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Strebel, Kurt, von
Uezwil, in Beinwil am See, mit Kollektivprokura zu zweien.

31.03.2000

(1640)

AAI by T. von Hoffmann, in B a s e l , Sevogelstr. 7, 4052 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Projektausführung für
Automation und Informationstechnologie. Eingetragene Personen: von
Hoffmann,Traugott, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

31.03.2000

(1641)

cometh, Institute for Communication and Ethnology, Dr. phil. Barbara
Lüem, 
in B a s e l , St.Johanns-Vorstadt 3, 4056 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Auftragsforschung, Publikationen, Beratung
und Schulung in den Bereichen Internationale Zusammenarbeit, Inter-

kulturelle Kommunikation sowie Soziokulturelle Rahmenbedingungen
in Wirtschaft und Politik. Eingetragene Personen: Lüem, Dr. Barbara,
von Zürich, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

31.03.2000

(1642)

EUROPUL-TRANS., M. Scarpellino, in R i e h e n , Unterm Schellen-
berg 129, 4125 Riehen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Durchfüh-
rung von Transporten aller Art sowie Import und Export von Waren al-
ler Art. Eingetragene Personen: Scarpellino, Michael, italienischer
Staatsangehöriger, in Riehen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

31.03.2000

(1643)

TIKTAK Websolutions, A. de Courten, in B a s e l , Picassoplatz 4, 4052
Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Internet-
dienstleistungen. Eingetragene Personen: de Courten, Antoine, von
Sierre, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

31.03.2000

(1644)

"Indien Punjabi" Take away, Kumar, in B a s e l , Lebensmittel usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 1997, S. 5567). Domizil neu:
Hammerstr. 90, 4057 Basel.

31.03.2000

(1645)

FF Gastro Service Regenass, in B a s e l , Gastronomieunternehmen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 700). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs, Stephan, von
Wängi, in Basel, mit Einzelprokura.

31.03.2000

(1646)

Yvonne’s Teehuus, Y. Dellenbach, in B a s e l , Tea-Room usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 1995, S. 470). Firma neu: Yvonne’s Tee-
huus, Y. Klauser-Dellenbach. 
Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Klauser,Yvonne, von Binningen, in Binningen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Dellenbach, Yvonne].

31.03.2000

(1647)

Bohlhalter Kurt W. Unternehmensberater, bisher in H o f s t e t t e n -
F l ü h , Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom 14. 02. 1977, S. 1009). Sitz neu:
B a s e l . Domizil neu: Arnold Böcklin-Str. 11, 4011 Basel. Zweck: Be-
ratung von Unternehmen im In- und Ausland im Zusammengang mit
Unternehmensführung; Übernahme von Managementfunktionen auf
Zeit, inklusive Projektbegleitung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bohlhalter, Kurt W., von Degersheim, in Ehrenkirchen (D), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hofstetten SO].

31.03.2000

(1648)

Börlin Druck, Inh. K. Wagner, in B a s e l , Buch- und Offsetdruckerei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 1993, S. 2626). Löschungsgrund:
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

31.03.2000

(1649)

Café-Restaurant Favorita Christian Scheidegger, in R i e h e n , Einzel-
firma (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 1995, S. 1995). Löschungsgrund: Firma
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

31.03.2000

(1650)

Firuba Consulting D. Rusch, in B a s e l , unabhängige Beratung und
Planung für die Bereiche Steuern usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom
17. 06. 1997, S. 4193). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

31.03.2000

(1651)

Kurt Wagner, in R i e h e n , Dienstleistungen im graphischen Gewerbe,
Einzelfirma (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1992, S. 2956). Löschungs-
grund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

31.03.2000

(1652)

Restaurant La Tandure M. Tas, in R i e h e n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 165 vom 27. 08. 1996, S. 5151). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsübergangs erloschen.

31.03.2000

(1653)

S. Visco, in B a s e l , Waren aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 176
vom 10. 09. 1999, S. 6230). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

31.03.2000

(1654)

virtuell Stefan Degen, in B a s e l , Grafik-, Screen- und 3D-Design,
Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1999, S. 5428). Löschungs-
grund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

31.03.2000

(1655)

Der Raum JF, Jörg Furrer + Partner, in B a s e l , Ingenieurbüro usw.,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1996, S. 1847). Lö-
schungsgrund: Firma, nun firmierend "Panbuch Jörg Furrer + Partner",
infolge Sitzverlegung nach Zofingen (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2000, S.
2047) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

31.03.2000

(1656)

J. Hägeli &amp; Cie. , in R i e h e n , Erteilen von individuellem PC-Unter-
richt usw., Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 1994,
S. 1255). Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquida-
tion beendigt. Firma erloschen.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

03.04.2000

(1641)

Colibri Damenmode AG, in G e l t e r k i n d e n , Bohnygasse 5, 4460
Gelterkinden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
30. 03. 2000. Zweck: Betrieb eines Modegeschäfts. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft
der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma "Colibri Da-
menmode, Helen Droll-Schlotterbeck", in Gelterkinden, gemäss einer
noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens
CHF 150’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Droll-
Schlotterbeck, Helen, von Nusshof, in Itingen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Revisa GmbH, in Hölstein, Revisionsstelle.

03.04.2000

(1642)

Aluminium - Laufen AG Liesberg, in L i e s b e r g , Verarbeitung von
Aluminium, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 1997,
S. 7291). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel,
Revisionsstelle.

03.04.2000

(1643)

CLIP Systems AG, in M u t t e n z , Fabrikation und Vertrieb von hoch-
wertigen, mobilen Hausteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
26. 05. 1998, S. 3551). Domizil neu: c/o Ageba Treuhand AG, Hofacker-
strasse 3a, 4132 Muttenz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Handschin, Charles, von Gelterkinden, in Seltisberg, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Binder, Edgar, von Baldin-
gen, in Döttingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thomann, Jürg,
von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fleischhauer, Raphael, deutscher Staatsangehöriger, in Langenthal,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Basel, Revisionsstelle; Bonecker, Gerhard P., österreichischer

7. 4. 2000

No 70 – 2357

Staatsangehöriger, in Riehen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Seefried, Dr.
Bettina, von Rüschlikon, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Frei, Ulrich, von Neftenbach, in Wiesendangen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Oetiker Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

03.04.2000

(1644)

Equity Trust SA, in P r a t t e l n , Treuhand- und Verwaltungsgesell-
schaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1999, S. 3278).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vereinigte
Treuhand-Gesellschaft 2000 AG, in Genf, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: First Securities &amp; Trust Company SA, in
Hergiswil NW, Revisionsstelle.

03.04.2000

(1645)

IKA Information Enterprise AG, bisher in O b e r w i l B L , Erbrin-
gen von Dienstleistungen in der kommerziell-administrativen und indu-
striellen Softwareentwicklung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
29. 07. 1996, S. 4539). Statutenänderung: 31. 03. 2000. Sitz neu: B i e l -
B e n k e n . Domizil neu: Kilchbühlstrasse 16, 4105 Biel-Benken.
Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen in der kommerziell-admi-
nistrativen und industriellen Softwareentwicklung sowie Ausbildung in
diesem Bereich. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähnlicher
Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Van Dooren, Frans
W.P., niederländischer Staatsangehöriger, in Biel-Benken, mit Einzel-
prokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bethlehem,
Johannes, niederländischer Staatsangehöriger, in Biel-Benken, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

03.04.2000

(1646)

SenTec AG, in T h e r w i l , Anbieten von Dienstleistungen im Gesund-
heitswesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999,
S. 8566). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschupp, Andres,
von Schüpfen, in Therwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

03.04.2000

(1647)

Beta Retail AG in Liquidation, in B o t t m i n g e n , Abwicklung und
Vermittlung von Unternehmensprojekten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 1997, S. 8964). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

03.04.2000

(1648)

GLM Management AG in Liquidation, in O b e r w i l B L , Erwerb
von Beteiligungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1998,
S. 8410). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

03.04.2000

(1649)

Bonus-Trade AG, in  B u b e n d o r f , Handel, Handelsvertretung,
Courtage, Erwerb und Nutzung von Patenten und technische Unterstüt-
zung in diesen Bereichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2000, S. 330). Firma neu: Bonus-Trade AG in Liquidation. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Bonus-Trade SA en liquidation) (Bonus-
Trade Ltd in liquidation). 
Mit Verfügung vom 04.01.2000 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet. Der Beschluss wurde mit Urteil des Obergerichts des
Kantons Basel-Landschaft vom 28.03.2000 bestätigt. Demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.

03.04.2000

(1650)

Werner Schweizer AG, in L a u s e n , Vornahme aller Arbeiten und
Lieferungen des entsprechenden Materials in allen Bereichen der Heiz-
systeme, der Sanitärbranche und der Lüftung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 1997, S. 222). Firma neu: Werner Schweizer
AG in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 15.03.2000 hat der Konkursrich-
ter des Bezirksgerichts Liestal über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

03.04.2000

(1651)

Bützberger Haustechnik GmbH, in L i e s t a l , c/o Petra und Robert
Bützberger-Tanner, Ergolzstrasse 17, 4410 Liestal, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 04. 2000.
Zweck: Ausführung und Planung von Sanitärinstallationen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der erlo-
schenen Einzelfirma "Bützberger Haustechnik", in Liestal, gemäss
Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 171’677.74 und
Passiven von CHF 150’545.23 zum Preis von CHF 21’132.51, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 1’132.51 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Weiteres
Geschäftslokal: Nübrigweg 9, 4402 Frenkendorf. Eingetragene Perso-
nen: Bützberger-Tanner, Petra, von Madiswil und Reigoldswil, in
Liestal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bützberger-Tanner, Robert,
von Madiswil, in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

03.04.2000

(1652)

SEC Engineering Contact GmbH, in  F r e n k e n d o r f , Handel mit
und Vermittlung von, Montage und Demontage gebrauchter Produk-
tionsanlagen und Anlagenkomponenten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1999, S. 1197). Domizil neu: Bächli-
ackerstrasse 2, 4402 Frenkendorf.

03.04.2000

(1653)

CBC Studio GmbH, in L i e s t a l , Ausführung von Dienstleistungen
im Bereich von EDV und Multimedia, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 1998, S. 1213). Firma neu: CBC Stu-
dio GmbH in Liquidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domi-
zil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Braun, Stefan, von Seltisberg, in Seltisberg, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer]; Conzett, Louis, von Schiers, in Liestal, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

03.04.2000

(1654)

Three Point GmbH in Liquidation, bisher in H ö l s t e i n , Führung
von Gastronomie- und Unterhaltungsbetrieben, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 116). Statutenän-
derung: 3. 04. 2000. Firma neu: Three Point GmbH. Sitz neu: P r a t -
t e l n . Domizil neu: Muttenzerstrasse 105, 4133 Pratteln. Nachdem der
gesetzmässige Zustand in bezug auf die Domizilverhältnisse wiederher-
gestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs.
3 und Art. 88a HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gerber, Fritz, von Basel, in Riehen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer und Liquidator]; Iskender, Orhan, türkischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator].

03.04.2000

(1655)

Bacher und Ulmann AG, in B i e l - B e n k e n , Ingenieurbüro, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 44 vom 02. 03. 2000, S. 1450), mit Hauptsitz
in: Basel. Firma neu: Ulmann Kunz Bauingenieure AG. Firma Hauptsitz
neu: Ulmann Kunz Bauingenieure AG.

03.04.2000

(1656)

EC-Systeme AG, in R e i n a c h B L , Handel mit und Unterhalt von
Elektro-Boilern, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1993,
S. 4871), mit Hauptsitz in: Basel. Firma neu: Electro-Cal Boiler AG.
Firma Hauptsitz neu: Electro-Cal Boiler AG. Hauptsitz neu: Reinach
BL. Handelsregistereintragung Hauptsitz neu: 05.01.2000 [letzte Publi-
kation: SHAB Nr. 7 vom 11.01.2000, S. 195]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Heller, Peter, von Arlesheim, in Aesch
BL, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Meyer, Alex, von Reinach BL,
in Aesch BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ostertag, Michel, von Ba-
sel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meyer, Heinz, von Reinach BL, in Remiremont
(F), Delegierter, mit Einzelunterschrift; Heller-Meyer, Rita, von Rei-
nach BL, in Aesch BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ellenberger-Peter, Therese, von Heimiswil, in Reinach BL, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

03.04.2000

(1657)

Miratec AG, Zweigniederlassung PRC Paging Repair Center, in P r a t -
t e l n , Planung, Entwicklung, Produktion, Verkauf und Handel von
und mit Soft- und Hardware, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 1999, S. 7485), mit Hauptsitz in: Baar. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Johannes, von Gersau, in Zug, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Döbele, Reinhard, deutscher Staatsange-
höriger, in Steinhausen, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.04.2000

(1658)

Denner-Satellit T. Wuchner, in  O b e r d o r f B L , Hauptstrasse 25,
4436 Oberdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines De-
tailhandelsgeschäftes. Eingetragene Personen: Wuchner, Thomas, von
Basel und Bennwil, in Bennwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wuch-
ner, Annette, von Solothurn, Dornach und Bennwil, in Bennwil, mit
Einzelprokura.

03.04.2000

(1659)

DOPES Daniel Oeri, in M u t t e n z , Geispelgasse 4, 4132 Muttenz,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung und Durchführung von
Events und Seminaren. Eingetragene Personen: Oeri, Daniel, von Zü-
rich und Basel, in Muttenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.04.2000

(1660)

José Ferreira Gipsergeschäft, in P r a t t e l n , Siebenjurtenstrasse 7,
4133 Pratteln, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gipserarbeiten.
Eingetragene Personen: Ferreira, José Antonio, portugiesischer Staats-
angehöriger, in Pratteln, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ferreira-Gast,
Ursula, von Marnand, in Pratteln, mit Einzelprokura.

03.04.2000

(1661)

Restaurant Schwanen, Beatrice Saner Meyer, in  O b e r w i l

B L ,

Hauptstrasse 53, 4104 Oberwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Restaurationsbetrieb. Eingetragene Personen: Saner Meyer, Beatrice,
von Basel und Oberdorf BL, in Oberwil BL, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Meyer-Saner, Thierry, von Basel, in Oberwil BL, mit Einzelun-
terschrift.

03.04.2000

(1662)

"der Schuh", P. Käser, in T h e r w i l , Schuhreparaturen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 1997, S. 413). [Das weitere Geschäftslokal in
Basel entfällt]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Steinentorstras-
se 14, 4051 Basel]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käser,
Peter, von Oeschenbach und Basel, in Therwil, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Aesch BL].

03.04.2000

(1663)

Karrer Küchen, Küchen- und Innenausbau, in  R ö s c h e n z , Küchen-
und Innenausbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1991,
S. 3884). Domizil neu: Bündtenweg 24, 4244 Röschenz.

03.04.2000

(1664)

Kym, in B e n n w i l , Forstunternehmung, Einzelfirma (SHAB Nr. 120
vom 28. 05. 1985, S. 2045). Domizil neu: Hof Strickmatt, 4431 Bennwil.

03.04.2000

(1665)

Media Sonics, Thomas Bruhin, in P f e f f i n g e n , Computer basie-
rende Medien Integration, Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 1995,
S. 2632). Domizil neu: Mattenweg 23, 4148 Pfeffingen.

03.04.2000

(1666)

René Dannenhauer Innendekorationen, bisher in F r e n k e n d o r f ,
Betrieb einer Polsterei, Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1990,
S. 4091). Sitz neu: F ü l l i n s d o r f . Domizil neu: Arisdörferstrasse 26,
4414 Füllinsdorf. Zweck neu: Betrieb eines Polster- und Vorhangateliers,
Handel mit Möbeln, Teppichen, Vorhängen und Bettwaren.

03.04.2000

(1667)

Rolf Senn, Human Resource- und Qualitätsmanagement HRQ, in
L i e s t a l , Unterstützung und Begleitung von Unternehmen im Per-
sonal- und Ausbildungsbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom
26. 05. 1999, S. 3479). Domizil neu: Rebgasse 2, 4410 Liestal. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Senn, Rolf, von Bennwil und
Liestal, in Liestal, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Bennwil].

03.04.2000

(1668)

q.e.d. Consulting G. A. Endress, bisher in B a s e l , Logistikberatung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1999, S. 1789). Sitz neu: M ü n -
c h e n s t e i n . Domizil neu: Lärchenstrasse 26, 4142 Münchenstein.
Zweck: Logistikberatung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Endress, Georges, von Schaffhausen, in Münchenstein, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

03.04.2000

(1669)

Amab-Inox Amrane, in  M ü n c h e n s t e i n , Wasseraufbereitung und
Abwasserreinigung, Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 1997,
S. 517). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB
Nr. 64 vom 30.03.2000, S. 2145) im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

03.04.2000

(1670)

Bützberger Haustechnik, in L i e s t a l , Ausführung und Planung von
Sanitär- und Heizungsinstallationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom
07. 07. 1999, S. 4611). Die Aktiven und Passiven sind an die "Bützberger
Haustechnik GmbH", in Liestal, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

03.04.2000

(1671)

Karl Poka Architekt, in R e i n a c h B L , Betrieb eines Architektur-
büros, Einzelfirma (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1998, S. 4390). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

03.04.2000

(1672)

Nolimits agency Zimmermann &amp; Mahr, in  M ü n c h e n s t e i n , Was-
serhaus 78, 4142 Münchenstein, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 04. 2000. Zweck: Musikvertrieb, Musikmarketing, Konzertor-
ganisation, Produktion von Tonträgern und Musicals, Dienstleistungen
im Kulturbereich. Eingetragene Personen: Mahr-Schindlbeck, Robert,
von Birsfelden, in Münchenstein, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zimmermann-Jäggi, Jörg, von Buchholterberg, in
Münchenstein, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

03.04.2000

(423)

Götz Treuhand AG, in S t e i n

a m

R h e i n , Durchführung von

Treuhandgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 1999, S. 8712). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Götz-Musiol, Erika, von Hemishofen, in Hemishofen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Götz, Kurt, von Hemishofen, in Hemishofen, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident und Geschäftsführer].

03.04.2000

(424)

Pina-Vertriebs AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Handel
mit, Import und Export von medizintechnischen Geräten, medizini-
schen Bädern, Kosmetikprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218
vom 08. 11. 1990, S. 4457). Statutenänderung: 19. 01. 2000. Firma neu:
PINA-MEDIZINTECHNIK-VERTRIEBS AG. Domizil neu: Lang-
rietstrasse 17 A, 8212 Neuhausen am Rheinfall. Zweck neu: Handel mit
sowie Herstellung, Import und Export von medizintechnischen Arti-
keln.Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Piotrowski, Cäcilia, von Deutschland, in Neuhausen am
Rheinfall, mit Einzelunterschrift; Orfida Treuhand + Revisions AG, in
Sarnen, Revisionsstelle.

03.04.2000

(425)

Haas &amp; Partner MCI AG Personalmanagement / Executive Search in
Liquidation, 
in S c h a f f h a u s e n , Personalberatung, Personalma-
nagement, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999,
S. 8779). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

03.04.2000

(426)

Urs Holenstein + Partner AG, in  S c h a f f h a u s e n , Konzipierung
und Realisierung von innovativen Verkaufs- und Werbeinstrumenten
sowie Warenhandel,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 1996,
S. 2511). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach 8357
Guntershausen bei Aadorf, c/o Urs Holenstein, Turnhallenstrasse 6
(SHAB Nr. 61 vom 27.03.2000, S. 2047) im Handelsregister des Kantons
Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht.

03.04.2000

(427)

Marchetti Immobilien, in S c h a f f h a u s e n , Handel mit und Verwal-
tung von Grundstücken und Liegenschaften, Einzelfirma (SHAB
Nr. 196 vom 10. 10. 1994, S. 5586). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

28. März 2000
3Sixty Petroleum Services GmbH (PS360), in S p e i c h e r , c/o Chri-
stoph Langenauer, Hinterwies 42, 9042 Speicher, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 03. 2000.
Zweck: Handel mit Waren aller Art, Erbringung von Dienstleistungen
im Engineerings- und Verkaufsbereich, insbesondere für die Erdölindu-
strie, sowie Finanzierungen. Die Gesellschaft kann Patente und andere
immaterielle Rechte entwickeln, erwerben, verwalten und verwerten,
sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Doleschall, Dr. Sandro, ungarischer Staatsangehöriger, in
Telki (Ungarn), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000; Langenauer, Chri-
stoph, von Urnäsch, in Speicher, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

28. März 2000
EMC, Edmond Messner Consulting, in T e u f e n

A R , Schäflis-

egg 921, 9053 Teufen AR, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bera-
tung in den Bereichen Informations- und Kommunikations-Technolo-
gie (IT/CT), Organisation und Finanz- und Rechnungswesen sowie Aus-
führung von Verwaltungs-, Buchhaltungs- und Revisionsmandaten. Ein-
getragene Personen: Messner, Edmond, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Teufen AR, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28. März 2000
Oliver Burgert Vermögensverwaltung, in S t e i n A R , Vermögens-
verwaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 1998, S. 8204).
Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29. März 2000
DELCO Ost Näf &amp; Partner, in  H e r i s a u , Oberdorfstrasse 102a, 9100
Herisau, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 20. 03. 2000.
Zweck: Handel mit technischen Erzeugnissen. Eingetragene Personen:
Näf, Herbert, von Hemberg, in Hundwil, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kocher, Peter, von Aegerten, in Herisau, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Hans, von Hemberg,
in Waldstatt, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

03.04.2000

(2364)

Berichtigung des im SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 2000, S. 1588, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1584 vom 02. 03. 2000. Mecana S.A. , in  S c h m e -
r i k o n , Fabrikation von Maschinen,Apparaten und Werkzeugen aller
Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 2000, S. 1588). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bürgin, Arthur, von Zürich und
Bubendorf, in Brütten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

03.04.2000

(2365)

Baumgartner Bedachungen AG, in B a l g a c h , Ausführungen von Be-
dachungen und Fassaden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
03. 12. 1996, S. 7465). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gede Treuhand + Revisions AG, in Altstätten, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Romag Immobilien-Treu-
hand Martin Gschwend, in Altstätten, Revisionsstelle.

03.04.2000

(2366)

Druck &amp; Grafik Gebr. Alder AG, in  B r u n n a d e r n , Ausführung
sämtlicher Arbeiten in den Bereichen Sieb- und Offsetdruck usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999, S. 8088). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Alder, Werner, von
Herisau, in Brunnadern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:Alder, Erwin, von Herisau,
in Brunnadern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

03.04.2000

(2367)

Engelbert E. Stieger AG, in S t . G a l l e n , Fabrikation und Vertrieb
von Textilgeweben aller Art im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1999, S. 8840). Eingetragene Personen neu

2358 – No 70

7. 4. 2000

oder mutierend: Stieger, Christoph, von Oberriet SG, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Pfiffner, Peter, von Quarten, in Gossau SG, Mitglied, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Stieger, Heinz, von Oberriet SG, in Speicher, mit Einzelprokura; Sojak,
Hans, von Wittenbach, in Wittenbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Streiff, Heinrich, von Schwanden GL, in Seuzach, mit Kollektivprokura
zu zweien.

03.04.2000

(2368)

Gebrüder Weiss AG, in T h a l , gewerbsmässigen Abschluss und
Durchführung von Speditions-, Fracht- und Kommissionsgeschäften
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8779).
Zweigniederlassung: [Zweigniederlassungen aufgehoben] [gestrichen:
Muttenz] [gestrichen: Embrach].

03.04.2000

(2369)

Goal-Tech AG, in S t . G a l l e n , Import und Export von Waren aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1994, S. 6164).
Domizil neu: Goethestrasse 61, 9008 St. Gallen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gonzenbach, Manfred, von St. Gal-
len, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gonzenbach-
Hunold, Brigitta, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:We-
ber, Urs, von Oberuzwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

03.04.2000

(2370)

Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft, in  S t . G a l l e n ,
Betrieb jeder Art von Versicherung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 206 vom 22. 10. 1999, S. 7243). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Steinlin, Carl, von Wildhaus, in St. Gallen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bänziger, Markus, von Reute AR, in Teufen AR, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bolzern, Andreas,
von St. Gallen, in Bernhardzell (Waldkirch), mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Emmenegger, Jörg, von
Schüpfheim, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Glaus, Heinz, von Wahlern, in Rothrist, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Müller,
Pascal, von Känerkinden, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Spiess, André Albert, von Ziefen,
in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Torri, Daniel, von Rodels, in Elgg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

03.04.2000

(2371)

Jansen AG, in  O b e r r i e t S G , Fabrikation, Vertrieb und Handel in
Stahl-Röhren und -Profilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
20. 03. 2000, S. 1863). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strutz, Walter, von Amriswil, in Oberriet SG, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor].

03.04.2000

(2372)

OBT Treuhand AG, in S t . G a l l e n , Ausführung von Treuhandauf-
gaben jeder Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
10. 03. 2000, S. 1648). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufge-
hoben] [gestrichen: Olten].

03.04.2000

(2373)

Roth AG, Bedachungen, Spenglerei, in S c h ä n i s , Ausführung von
Bedachungs- und Spenglerarbeiten jeglicher Art an Neu- und Umbau-
ten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 13. 03. 1997, S. 1715). Zweig-
niederlassung neu: Bilten.

03.04.2000

(2374)

SAW System Management AG, in W i d n a u , Herstellung, Vertrieb
und Entwicklung von Hard- und Software usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1999, S. 5743). Weiteres Geschäftslokal:
Surentalstrasse 10, 6210 Sursee.

03.04.2000

(2375)

Schalbau Beton-Schalungen AG, in S t .

G a l l e n , Erstellen von

Schalungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2000,
S. 1384). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sari, Sewda, von
Wittenbach, in Kronbühl (Wittenbach), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Audita Treuhand &amp; Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.

03.04.2000

(2376)

Sparkassa Berneck, in B e r n e c k , Betrieb einer Bank, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1999, S. 6520). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Blattmann, Rupert, von Ober-
ägeri, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.04.2000

(2377)

Tapis Waron AG, in  S e n n w a l d , Fabrikation von sowie Handel mit
Teppichen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09. 11. 1998,
S. 7641). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Eggenberger, Hans, von Grabs, in Bühler, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Nüesch, Armin, von Balgach, in Sennwald,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Loepfe, Dr. Arthur, von Häggenschwil, in
Steinegg AI (Rüte), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Tischhauser, Urs, von Wartau, in Bühler, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Büchi, Rolf, von Münchwilen TG, in Appenzell, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spelitz, Stefan, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Bludenz (A), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

03.04.2000

(2378)

Walter Widmer AG, in W i t t e n b a c h , Handel mit Waren aller Art
usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1993, S. 1447). Domi-
zil neu: Industriestrasse 24, 9302 Kronbühl. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stoffel, Mario, von Arbon, in Pfäffikon SZ (Freien-
bach), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Horn].

03.04.2000

(2380)

FED Consulting GmbH, in  G o s s a u S G , Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen im Informatikbereich usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 730). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Staub, Dr. Leo, von
Gossau SG und Oberbüren, in Gossau SG, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauri,
Patrick, von Reitnau, in Genf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

03.04.2000

(2381)

Tixi GmbH, in  W a l d k i r c h , Betrieb des Gasthauses Kreuz in Wald-
kirch usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom
20. 04. 1999, S. 2557). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scherrer, Anton, von Gams, in Amriswil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherrer,
Andreas, von Gams, in Sirnach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

03.04.2000

(2382)

Sacher Consulting GmbH, in  R a p p e r s w i l S G , Erbringen von
Beratungs-, Coaching- und Ausbildungsleistungen usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1998, S. 4129). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Pfäffikon SZ (Frei-
enbach) (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2000, S. 2142) im Handelsregister des
Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

03.04.2000

(2383)

Raiffeisenbank Wolfertswil-Mogelsberg, in  D e g e r s h e i m , Entge-
gennahme von Geldern in allen bankgemässen Formen usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 1998, S. 3036). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier-Scherrer, Monika, von Bünzen, in Degers-
heim, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.04.2000

(2384)

Sparkassa Berneck, Zweigniederlassung St. Margrethen, in S t . M a r -
g r e t h e n , Betrieb einer Bank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 185
vom 23. 09. 1999, S. 6521), mit Hauptsitz in: Berneck. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Blattmann, Rupert, von Ober-
ägeri, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.04.2000

(2385)

Sparkassa Berneck, in  W i d n a u , Betrieb einer Bank, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1999, S. 6521), mit Hauptsitz in:
Berneck. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Blattmann, Rupert, von Oberägeri, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

03.04.2000

(2386)

Uto Albis AG, in S t . G a l l e n , Erwerb, Veräusserung, Vermittlung,
Überbauung und Verwaltung von Grundstücken usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1999, S. 2476), mit Hauptsitz in: Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wintsch,
Oskar, von Opfikon, in Bülach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Affolter, Max, von Zuchwil, in Fehraltorf, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bettoni, Bruno, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeind-
ler, Franz, von Remetschwil, in Wallisellen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wüthrich, Willy, von Trub, in Oerlingen (Kleinandel-
fingen), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weilenmann, Urs, von Zü-
rich, in Winkel bei Bülach (Winkel), mit Kollektivprokura zu zweien;
Lentjes, Iris, von Winterthur, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

03.04.2000

(2387)

FloorTec Produkte-Vertrieb Fischer, in T h a l , Seestrasse 8a, 9423 Al-
tenrhein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Bodenbe-
lagsartikeln. Eingetragene Personen: Fischer, Martin, von Wittenbach,
in Altenrhein (Thal), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.04.2000

(2388)

GÖLDI FASEROPTIK Lichtsysteme, in  O b e r h e l f e n s c h w i l ,
Sonnenberg, 9621 Oberhelfenschwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Faseroptik, Lichtsysteme, Beleuchtungen mit Lichtwellenleiter.
Eingetragene Personen: Göldi, Patrick, von Rüthi SG, in Lichtensteig,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.04.2000

(2389)

Isler Guido, in  U z w i l , Bahnhofstrasse 161, 9244 Niederuzwil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Zimmerei, Schreinerei. Eingetragene
Personen: Isler, Guido, von Hütten, in Niederuzwil (Uzwil), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

03.04.2000

(2390)

Rolf Furrer, in  R a p p e r s w i l S G , Zürcherstrasse 54, 8640 Rap-
perswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung von techno-
logiebasierten Dienstleistungskonzepten, Betrieb dieser Dienstleistun-
gen sowie finanzielle und betriebswirtschaftliche Beratung. Eingetra-
gene Personen: Furrer, Rolf, von Schwanden GL und Kriens, in Rap-
perswil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.04.2000

(2391)

Werner Brühlmann, in S t . G a l l e n , Neugasse 40, 9000 St. Gallen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Steuern, Recht, Treuhand. Einge-
tragene Personen: Brühlmann, Werner, von Amriswil, in Waldkirch, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

03.04.2000

(2392)

Winter Fotoimaging, in S t . G a l l e n , Reherstrasse 19, 9016 St. Gal-
len, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung von digitalen
Foto-Vergrösserungen und Plotter-Ausdrucken inklusive Aufzieh-Ar-
beiten. Eingetragene Personen: Winter, Eberhard, deutscher Staatsan-
gehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.04.2000

(2393)

Seecafé Restaurant Arion, Helmut Stocker, in  R o r s c h a c h , Betrieb
eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 2000,
S. 1588). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stocker, Helmut,
von Rorschach, in Goldach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
deutscher Staatsangehöriger].

03.04.2000

(2394)

Albrecht’s Tee-Line, in  R a p p e r s w i l S G , Handel mit Tee-Pro-
dukten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 1997, S. 8560).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

03.04.2000

(2395)

Bürofachstudio Vera Niederberger, in  S c h m e r i k o n , Spezialkurse
für das Büro usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 04. 03. 1997, S. 1459).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

03.04.2000

(2396)

Dr. R. Rauss, in S t . G a l l e n , Generalagentur der "Zürich" Lebens-
versicherungs-Gesellschaft, in Zürich, Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 1993, S. 5207). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

03.04.2000

(2397)

Frau Silvia Moro-Bannwart, in S t . M a r g r e t h e n , Betrieb des
Grenzkioskes (Verkauf von Raucherwaren und Schokoladen), Einzel-
firma (SHAB Nr. 271 vom 19. 11. 1969, S. 2670). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

03.04.2000

(2398)

Hans Lippuner, in G r a b s , Spenglerei, Installationen und Metallwa-
renfabrikation, Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom 20. 05. 1983, S. 1729).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

03.04.2000

(2399)

Kwok, Rest. Shanghai, in S t . G a l l e n , Betrieb des Restaurants
Shanghai für chinesische Spezialitäten, Einzelfirma (SHAB Nr. 236
vom 05. 12. 1994, S. 6629). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

03.04.2000

(2400)

Mega Dance - CD Versand, Markus Merz, in  S c h m e r i k o n , CD-
Shop usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom 13. 02. 1997, S. 980). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

03.04.2000

(2401)

Vils Anton, Baugeschäft, in V i l t e r s - W a n g s , Baugeschäft, Einzel-
firma (SHAB Nr. 47 vom 10. 03. 1998, S. 1689). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

03.04.2000

(2402)

Maria Guntli und Familien, Gasthaus Ilge, in  V i l t e r s - W a n g s ,
Führen eines Restaurants mit Hotel, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 47 vom 10. 03. 1998, S. 1689). Domizil neu: Gasthaus Ilge, Hinter-
gasse 15, 7324 Vilters, [behördliche Änderung].

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

Graubünden – Grisons – Grigioni

03.04.2000

(965)

Intatoy AG, in M a i e n f e l d , Herstellung von Spielwaren und Import
und Export von Waren aller Art, insbesondere von Spielwaren, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4476). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Trefida Société Fiduciaire SA,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Comini, Feruccio, von Brusio, in Untervaz, Revisionsstelle.

03.04.2000

(966)

Sylvella Wohnbau AG, in I g i s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219
vom 13. 11. 1997, S. 8267). Statutenänderung: 31. 03. 2000. Firma neu:
Heiner Heim AG. Domizil neu: Kirchbühlweg 2 B, 7206 Igis. Zweck neu:
Übernahme von Architektur-, Bauleitungs- und Generalunterneh-
mungsaufträgen sowie Handel mit Immobilien und Waren aller Art.

03.04.2000

(967)

Jacqueline Kosmetik GmbH, in L a a x , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 1996, S. 6494). Statutenänderung:
30. 03. 2000. Firma neu: Arena Ferien GmbH. Zweck neu: Verwaltung,
Vermittlung und Vermietung von Wohnungen und Zimmern zu Ferien-
zwecken, Organisation und Vermittlung von Reisen im In- und Ausland
sowie Beratung im Ferien- und Reisegeschäft; die Gesellschaft kann
sich an gleichen oder verwandten Unternehmungen beteiligen, Vertre-
tungen aller Art übernehmen, Grundstücke oder Liegenschaften erwer-
ben und veräussern und kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten. [Eine weitere Statutenänderung betrifft keine publika-
tionspflichtige Tatsache.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Moser, Hans, von Neuhausen am Rheinfall, in Laax, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000; Moser, Sonya, von Neuhausen am
Rheinfall, in Laax, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steiner, Alex, von Alpthal, in Laax, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.

03.04.2000

(968)

Zahnradwerk Neuenstein &amp; Chur GmbH, in Chur, in C h u r , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 21. 03. 1986,
S. 1101). Statutenänderung: 31. 03. 2000. [Die Statutenänderung be-
rührt eine nicht publikationspflichtige Tatsache.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hagenmeyer, Hermann, deut-
scher Staatsangehöriger, in Ludwigsburg (D), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hagenmeyer, Tobias, deut-
scher Staatsangehöriger, in Schwieberdingen (D), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 60’000 [bis-
her: in Remseck (D), mit einer Stammeinlage von CHF 30’000].

03.04.2000

(969)

Credit Suisse, in  S t . M o r i t z , Betrieb einer Bank insbesondere für
das Firmen- und Individualkundengeschäft sowie für das Private Ban-
king im In- und Ausland, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2000, S. 1041), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Andermatt, Dr. Richard, von Baar,
in Baar, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Genillard,
Robert, von Ormont-Dessus, in Monte Carlo (MC), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; von der Crone, Dr. Hugo, von Zürich
und Russikon und Basel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bremi, Ulrich, von Zürich und Zollikon, in Zollikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bitterli, Matthias, von Zürich
und Wisen SO, in Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Spälti, Dr. Peter, von Hettlingen, in
Hettlingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Brabeck-Letmathe, Peter, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in La Tour-de-Peilz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kielholz,Walter B., von Zürich und Mettau, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hof, Jürg E., von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Jordi, Markus, von Huttwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Rauber, André, von
Zürich, in Goldau (Arth), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien]; Schaich, Thomas, von
Schlieren, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Wickli, Andreas, von Krummenau, in Abt-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Wittwer, Marcel, von Linden, in Wilen bei Wil (Wilen TG), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Giger, Daniel, von Kaltbrunn, in Kalt-
brunn, mit Kollektivprokura zu zweien; Lichsteiner, Marcel, von Lu-
zern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Neumeister, Monika,
deutsche Staatsangehörige, in Berg am Irchel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Roth, Charlotte, von Linn, in Speicher, mit Kollektivprokura zu
zweien; Roth, Véronique, von Zürich und Zumholz, in Wallisellen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Studer, Markus, von Visperterminen, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Tobler, Peter, von Thal, in
Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Martin, von Zü-
rich, in Effretikon (Illnau-Effretikon), mit Kollektivprokura zu zweien.

03.04.2000

(970)

Idealine Sertore Sanitärhandel, in  C h u r , Kalchbühlstrasse 18, 7000
Chur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit sanitären Ap-
paraten und Einrichtungen. Eingetragene Personen: Sertore, Petra, von
Braggio, in Jenaz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Sertore, Mario, von
Braggio, in Jenaz, mit Einzelunterschrift.

03.04.2000

(971)

Josef Jörg Vermögensverwaltung, in  S t . M o r i t z , Via  Maistra 7,
7500 St. Moritz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermögensver-
waltungen. Eingetragene Personen: Jörg, Josef, von Domat/Ems und
St. Moritz, in St. Moritz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.04.2000

(972)

Ristorante Pizzeria Selva, Thalmann Gabriela, in  P o s c h i a v o , 7745
Li Curt, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurant mit Alkohol-
ausschank und Übernachtungen (Zimmer und Massenlager). Eingetra-
gene Personen: Thalmann, Gabriela, von Altbüron, in Hasliberg, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

03.04.2000

(973)

Express Glaserei Urs Oswald, in T r i m m i s , Betrieb einer Express-
glaserei, Einzelfirma (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 1991, S. 2428). Domi-
zil neu: Cholplatzweg 28, 7203 Trimmis. Weiteres Geschäftslokal: Isla
198, 7130 Ilanz.

03.04.2000

(974)

Stampetta Ferrera, Wolf e Decurtins, in  T r u n , Druckerei usw. Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1990, S. 2144). Firma neu:
Stampetta Ferrera, Inhaber Erwin Wolf. Domizil neu: Sum il vitg, 7166
Trun. Rechtsform neu: Einzelfirma. Zweck neu: Betrieb einer Drucke-
rei. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesell-
schafters Decurtins, Flurin, dessen Unterschrift erloschen ist, aufgelöst.
Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Wolf, Erwin, führt im Sinne
von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma
Stampetta Ferrera, Inhaber Erwin Wolf, in Trun, fort. [gestrichen: Be-
ginn der Kollektivgesellschaft: 1.5.1990]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Decurtins, Flurin, von Trun, in Trun, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wolf, Erwin, von Trun, in Disentis/Mustér, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter].

7. 4. 2000

No 70 – 2359

03.04.2000

(975)

CHRÜZLI-EGGA Schmid + Co. , in F e l s b e r g , Taminserstrasse 22,
7012 Felsberg,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:

1. 04. 2000. Zweck: Führung eines gastronomischen Betriebes. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, kann Handel
mit Waren aller Art sowie Import- und Exportgeschäfte betreiben. Ein-
getragene Personen: Schmid, Daniela, von Domat/Ems und Zollikon, in
Felsberg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Schmid, Hanspeter,
von Felsberg, in Felsberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

03.04.2000

(977)

MOLORIAS SA, in R o v e r e d o G R , c/o Avv. Antonio Zendralli,
6535 Roveredo, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
31. 03. 2000. Scopo: L’acquisto, la vendita e il nolo di mobili, suppellet-
tili domestiche e oggetti d’arte in genere. Operazioni economiche e fi-
nanziari nel settore alberghiero e della ristorazione. Ogni attività atte al
conseguimento dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1 000. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti avvengono mediante pubblicazione nel FUSC
o se noti, mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Balzarini,
Françoise, da Cama, in Roveredo GR, membro, con firma individuale;
Tami, Giovanna, da Vezio, in Giubiasco, ufficio di revisione.

03.04.2000

(978)

Kumares AG, in C o i r a , la compra-vendita di titoli, la partecipazione
ad imprese finanziarie, commerciali, industriali, immobiliari, l’acquisto e
la vendita di terreni e fabbricati ecc. società anonima (FUSC no. 119 del
22. 06. 1995, pagina 3493). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bottoli, Fausto, da Brissago, in Bellinzona, presidente, con firma collet-
tiva a due; Zappa-Viscardi, Armanda, da San Vittore, in San Vittore,
membro, con firma collettiva a due; Succetti, Aurelio, da Rossa, in San
Vittore, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: De-
giorgi, Gisella, da Cureglia e Comano, in Comano, membro, con firma
individuale; Fidema SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Aargau – Argovie – Argovia

03.04.2000

(2686)

Kleintierpraxis HallMa, in  B o n i s w i l , Oberdorfstrasse 4, 5706
Boniswil,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

28. 03. 2000. Zweck: Führung einer Kleintierpraxis; kann Liegenschaf-
ten erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Haller, Markus, von Birrhard, in Boniswil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Masera, Claudia, von Herrli-
berg, in Seengen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; A. Koch
Treuhand AG, in Hallwil, Revisionsstelle.

03.04.2000

(2687)

AC-Service (Schweiz) AG, in W e t t i n g e n , Software für die elektro-
nische Informationsverarbeitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 155 vom 12. 08. 1999, S. 5522). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fontana, Marco, von Zürich, in Bonstetten, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eberhard, René, von Gams,
in Mägenwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wohlgemuth, Hans-Jörg, von
Bussnang, in Lindau, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.04.2000

(2688)

AWM Kunststoffwerk AG, in  M e r e n s c h w a n d , Einzelteile und
Baugruppen aus Kunststoff und Metall, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4576). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meyer, Thomas, von Uezwil, in Uezwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

03.04.2000

(2689)

AWM Plastpack AG, in  M u r i A G , Einzelteile und Baugruppen aus
Kunststoff und Metall, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
14. 04. 1999, S. 2405). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Thomas, von Uezwil, in Uezwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

03.04.2000

(2690)

AWM Werkzeugbau AG, in  M u r i A G , Fabrikation von und Handel
mit Apparaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
22. 07. 1999, S. 5009). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Thomas, von Uezwil, in Uezwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

03.04.2000

(2692)

Karl Schilling AG, in B a d e n , Bagger-, Transport- und Tiefbauunter-
nehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999,
S. 4528). Domizil neu: c/o Arthur Andersen AG, Bahnhofstrasse 42, 5400
Baden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schilling-Holen-
stein, Karl, von Baden, in Baden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

03.04.2000

(2693)

Kico AG, in  Z u z g e n , Handel mit Baustoffen aller Art usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 1998, S. 4843). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Büchi, Rolf, von Unterehren-
dingen, in Langenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Grolimund, Dieter, von Trim-
bach, in Mellingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

03.04.2000

(2694)

Upcom AG, in  B r u g g , Unternehmensberatung für KMU usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 541). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: FINIM AG, in Möriken-
Wildegg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
WP-Wirtschaftsprüfung GmbH, in Veltheim AG, Revisionsstelle.

03.04.2000

(2695)

Clipper Innovations AG, bisher in Z u g , Förderung und Finanzierung
von Innovationen aller Art sowie Dienstleistungen im Zusammenhang
mit Innovationen und Investitionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70
vom 15. 04. 1997, S. 2502). Gründungsstatuten: 21.11.1990. Statutenän-
derung: 28. 03. 2000. Firma neu: Lienhard Antriebstechnik AG. Sitz neu:
R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g . Domizil neu: Bernstrasse 2,
8964 Rudolfstetten-Friedlisberg. Zweck neu: Betrieb einer Service- und
Reparaturwerkstätte für elektrische Maschinen insbesondere der An-
triebstechnik; Herstellung von und Handel mit elektrischen Maschinen
und Steuerungen sowie Ausführung von mechanischen und elektrome-
chanischen Arbeiten; kann Zweigniederlassungen errichten sowie Im-
materialgüterrechte und Immobilien erwerben und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chollet, Bert-
rand C., von Maracon, in Uitikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Provisa Revisionen &amp; Treu-
hand AG, in Zug, Revisionsstelle [wie bisher]; Lienhard, Dieter, von
Buchs AG, in Würenlos, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

03.04.2000

(2696)

Dapsyn AG, bisher in K ü s s n a c h t a m R i g i , Verwaltung und
Bewirtschaftung eigener Vermögensanlagen, Finanz- und Unterneh-
mensbeteiligungen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom

29. 12. 1998, S. 8884). Gründungsstatuten: 01.09.1987. Statutenände-
rung: 27. 03. 2000. Sitz neu: S c h n e i s i n g e n . Domizil neu: Rain-
weg 8, 5425 Schneisingen. Zweck: Verwaltung und Bewirtschaftung ei-
gener Vermögensanlagen, Finanz- und Unternehmensbeteiligungen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie solche erwerben
oder finanzieren usw.. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tureva Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dalla Piazza, Enrico, von Spei-
cher, in Schneisingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küss-
nacht am Rigi]; ABA Allround Business Administration Yvonne Grob,
in Winkel, Revisionsstelle.

03.04.2000

(2697)

Swiss Tex Logistics AG, bisher in R o t h e n b u r g , Import und Export
von Textilwaren sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 1998, S. 3815). Gründungsstatuten:
07.05.1998. Statutenänderung: 16. 03. 2000, 28. 03. 2000. Firma neu:
SwissTex Logistics AG. Sitz neu: Z o f i n g e n . Domizil neu: Funken-
strasse 10, 4800 Zofingen. Zweck neu: Fabrikation und Beschaffung von
Bekleidungsartikeln, Erbringung von Logistikdienstleistungen sowie
Handel mit diesen Produkten und Textilien aller Art; die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, verwalten oder veräussern, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Oezeflatun, Uemit, von Rothenburg, in Rothenburg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift;Winter &amp; Partner Treuhand, in Hünenberg,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzog,
Hans Rudolf, von Wegenstetten, in Remetschwil, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schwarz, Dr. Peter, von Zürich, in Bussnang,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Simma, Bruno, von Zü-
rich, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolf,
Dr. Peter, von Bern, in Pratteln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Aarau, Revisionsstelle.

03.04.2000

(2698)

R. Straub GmbH, in  H i r s c h t h a l , c/o Rodolfo Straub, Feldstras-
se 17, 5042 Hirschthal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30. 03. 2000. Zweck:Verkauf von tiermedizini-
schen Therapiegeräten; Renaturalisierung von Wasser; Betrieb einer
Naturtherapie-Praxis; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei andern Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Straub, Rodolfo, von Egnach, in Hirschthal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Ettmüller, Hugo R., von Elsau, in Unterägeri, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

03.04.2000

(2699)

VPI Vermögensplanung GmbH, in W e t t i n g e n , Landstrasse 99,
5430 Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16. 03. 2000. Zweck: Vermögensberatung  und
-planung; Hypothekar- und Personalkreditvermittlung; kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte solche erwerben oder er-
richten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bruhin, Hans, von Schübelbach, in
Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; VPI Vermögenspla-
nung GesmbH, in Saalfelden (A), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

03.04.2000

(2700)

perinnova GmbH, in A a r a u , Beratung in den Bereichen Personal-
und Unternehmensführung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1999, S. 6136). Domizil neu: Tellistrasse 4,
5000 Aarau.

03.04.2000

(2701)

Baugenossenschaft Pro Familia Baden, in B a d e n , Genossenschaft
(SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 1999, S. 2372). Domizil neu: c/o Advokatur-
und Notariatsbüro, Frank Brunner, Mellingerstrasse 22, 5400 Baden.

03.04.2000

(2702)

Stamm Bau AG, in R h e i n f e l d e n , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 231), mit Hauptsitz in: Binningen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hochuli, Peter, von Reitnau, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Messmer, Christian, von Riehen, in Riehen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

03.04.2000

(2703)

Arnold Reisen, in R h e i n f e l d e n , Führen eines Reisebüros sowie
jede andere Tätigkeit im Bereich des Reiseverkehrs, Einzelfirma
(SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 1995, S. 4681). Domizil neu: Marktgasse 61,
4310 Rheinfelden, [beh. Aenderung].

03.04.2000

(2704)

H. Bircher-Gärtner, in R e k i n g e n A G , Gasthaus zur Mühle, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 13 vom 18. 01. 1988, S. 203). Domizil neu: Dorf-
strasse 17, 5332 Rekingen AG, [behördliche Aenderung].

03.04.2000

(2705)

Jörg Stritmatter, in R e k i n g e n A G , Betrieb einer Bäckerei usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 24. 02. 1978, S. 590). Domizil neu: Dorf-
strasse 19, 5332 Rekingen AG, [behördliche Aenderung].

03.04.2000

(2706)

Paul Born, in  O f t r i n g e n , Kiesgrubenbetrieb, Einzelfirma (SHAB
Nr. 137 vom 17. 06. 1985, S. 2330). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Born, Olga Hulda, von Thunstetten, in Oftrin-
gen, mit Einzelprokura.

03.04.2000

(2707)

Pronto-Druck N. Rivetti, in  O f t r i n g e n , An- und Verkauf sowie
Bedrucken von Textilien usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom
02. 02. 1993, S. 530). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rivetti, Nicola, von Waltensburg/Vuorz, in Oftringen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: italienischer Staatsangehöriger, in Oftringen].

03.04.2000

(2708)

Unitronic, Jürg Härri, in  O b e r r o h r d o r f , Herstellung von elek-
tronischen Geräten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 1997,
S. 4151). Domizil neu: Buechraiweg 1, 5452 Oberrohrdorf.

03.04.2000

(2709)

Fahrschule Gilgen, in S t r e n g e l b a c h , Betrieb einer Autofahr-
schule. Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 1990, S. 2055). Die Akti-
ven und Passiven sind an die neue Kollektivgesellschaft "Fahrschule
Gilgen &amp; Co", in Oftringen übergegangen. Die Firma ist erloschen.

03.04.2000

(2710)

Fontani Performance Rohrbach, in  N e u e n h o f , Einkauf und Ver-
kauf von Autozubehörteilen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom
02. 06. 1997, S. 3716). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

03.04.2000

(2711)

H. Wullschleger, in Z o f i n g e n , Anfertigung von Bettwaren usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 253 vom 28. 10. 1977, S. 3453). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

03.04.2000

(2712)

Fahrschule Gilgen &amp; Co, in  O f t r i n g e n , Kreuzstrasse 29, 4665 Of-
tringen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000.
Zweck: Theorie- und Fahrschule sowie Verkehrskunde für Autos und
Motorräder. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzel-
firma "Fahrschule Gilgen", in Strengelbach. Eingetragene Personen:
Gilgen, André Marcel, von Rüeggisberg, in Oftringen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Gilgen-Felten, Monika, von Rüeggisberg, in Of-
tringen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

03.04.2000

(1042)

Asaph AG, in  K r e u z l i n g e n , Vertrieb von Büchern, Musik und
Multimedias christlichen Inhaltes. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216
vom 06. 11. 1996, S. 3485). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: HST Treuhand, Stauffer &amp; Streit, in Thun, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschudi, David, von
Schwanden GL, in Illighausen (Lengwil), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer]; Bégert, André,
von Ersigen, in Sulgen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Santschi Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle.

03.04.2000

(1043)

Aubergine AG, in  K r e u z l i n g e n , Handel mit und Veredelung von
Lebensmitteln, insbesondere Oliven, Antipasti-Produkte und Käse. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 118). Statutenände-
rung: 24. 03. 2000. Firma neu: Ceposa AG. Zweck neu: Handel mit und
Veredelung von Lebensmitteln, insbesondere Oliven, Antipasti-Pro-
dukte und Käse sowie Beratung im Lebensmittelbereich. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern.

03.04.2000

(1044)

Bornhauser AG Holzbau, in W e i n f e l d e n , Betrieb einer Holzbau-
unternehmung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1999,
S. 423).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Born-
hauser, Albert, von Weinfelden, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bornhauser-Beck, Cornelia, von Weinfelden, in Weinfelden, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzel-
prokura].

03.04.2000

(1045)

Cablecom Holding AG, in F r a u e n f e l d , Halten von Beteiligungen
an Gesellschaften im Telekommunikationsbereich. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 30. 03. 2000,

S. 2148).

Statutenänderung:

24. 03. 2000. Firma neu: VESICOM Kabelnetz AG.

03.04.2000

(1046)

E. Läng AG, Mech. Werkstätte, in  M ü n c h w i l e n T G , Betrieb ei-
ner mechanischen Werkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 1993, S. 3564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Forrer, Niklaus, von Wildhaus, in Wängi, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stahel, Paul, von Elgg, in Sirnach, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.04.2000

(1047)

Innoplana Umwelttechnik AG, in T ä g e r w i l e n , Planung und Rea-
lisierung umwelttechnischer Konzepte, vorab auf dem Gebiet der Klär-
schlammtrocknung und artverwandter Gebiete. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1999,

S. 8747).

Statutenänderung:

31. 03. 2000. Aktienkapital neu:

CHF 1’940’000.– [bisher:

CHF

1’380’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’940’000.–. Aktien
neu: 194’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 138’000 Namenaktien
zu CHF 10.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Letter, Pe-
ter, von Lauerz, in Oberägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

03.04.2000

(1048)

Krüger-Werft AG, in G o t t l i e b e n , Betrieb einer Bootswerft und
Bootslagerung sowie Handel mit Fahrzeugen aller Art. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4577). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: OBT Treuhand AG, in Weinfel-
den, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT
Revision AG, St. Gallen, Revisionsstelle.

03.04.2000

(1049)

Rob. Eugster AG, in  A r b o n , Betrieb eines Spenglerei- und Installa-
tionsgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 1996,
S. 4449). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Eugster, Robert, von Wald AR, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Meier, Hedwig, von Herisau, in Arbon, mit Ein-
zelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Götz, Rolf, von
St. Gallen, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

03.04.2000

(1050)

Immolago AG in Liquidation, in  A r b o n , Erweb und Verkauf sowie
Verwaltung von Liegenschaften, Überbauen von Grundstücken, An-
lage- und Verwaltung von Vermögensverten der Gesellschaft,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7525). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

03.04.2000

(1051)

Treuhand Frei-Cebulla AG in Liquidation, in  K r e u z l i n g e n ,
Durchführung von Aufträgen, die in das Aufgabengebiet einer Treu-
handgesellschaft fallen, wie Buchführung und Abschluss, Steuerbera-
tung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7942).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

03.04.2000

(1052)

Café Blumenau GmbH, in  E s c h l i k o n , Blumenaustrasse 10, 8360
Eschlikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 31. 03. 2000. Zweck: Betrieb eines Cafés mit Konditorei
und Bäckerei. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben und
veräussern sowie Unternehmen erwerben, errichten oder sich daran be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Meile, Peter, von Fischingen, in Eschlikon TG
(Eschlikon), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Pulver, Max, von Wat-
tenwil, in Aeschlen bei Oberdiessbach (Aeschlen), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.

03.04.2000

(1053)

Charles Oklé GmbH, in  E s c h l i k o n , Hilgastrasse 18, 8360 Eschli-
kon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30. 03. 2000. Zweck: Ausführung von speziellen Blechbearbei-
tungen. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke er-
werben und veräussern. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Charles Okle, in Aadorf, gemäss Vertrag vom 15.03.2000
und Bilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 60’025.60 und Passiven
von CHF 8’462.35 zum Preis von CHF 51’563.25, wovon CHF 40’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 11’563.25 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-

2360 – No 70

7. 4. 2000

sonen: Oklé, Karl, von Bussnang und Aadorf, in Aadorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–; Oklé-Kreier, Béatrice, von Bussnang und Aadorf, in
Aadorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–.

03.04.2000

(1054)

Bauer &amp; Partner Office Consulting and Service GmbH, in  K r e u z -
l i n g e n , Beratung sowie Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
der betrieblichen Organisation und Administration, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 1998, S. 8170). Statu-
tenänderung: 30. 03. 2000. Firma neu: Bauer &amp; Partner Human Resour-
ces and Services GmbH. 
Zweck neu: Beratung sowie Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich Personalbeschaffung, Aus- und Weiterbil-
dung, Integration sowie im Bereich der betrieblichen Organisation und
Administration. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grund-
stücke erwerben, verwerten und veräussern.

03.04.2000

(1055)

Roth Hoch- &amp; Tiefbau GmbH, in  T ä g e r w i l e n , Ausführung von
Hoch- und Tiefbauten, Umgebungsarbeiten, Transporten sowie Verwal-
tung, anderen baugewerblichen Tätigkeiten usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1999, S. 1480). Weiteres
Geschäftslokal: Hofackerstrasse 21, 8272 Ermatingen. Weiteres Ge-
schäftslokal: Löwenstrasse/Sonnenhof 2, 8280 Kreuzlingen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Strassburger, Michael, von Salen-
stein, in Tägerwilen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung].

03.04.2000

(1056)

thocomp informatik GmbH, in  R i c k e n b a c h T G , Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb von Hard- und Software sowie Erbringung da-
zugehörender Dienstleistungen wie Schulung etc, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 1999, S. 1919). Statuten-
änderung: 17. 12. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Frischknecht, Adrian, von Schwellbrunn, in Landschlacht
(Münsterlingen), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bernold, Urs, von Walenstadt, in Andwil TG (Birwin-
ken), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Mauren TG (Berg TG), mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–].

03.04.2000

(1057)

Ammann Grüner Hof GmbH in Liquidation, in  K r e u z l i n g e n ,
Führung eines Restaurationsbetriebes. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7844). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

03.04.2000

(1058)

Polyconzept GmbH in Liquidation, in K r e u z l i n g e n , Handel mit
Waren und Dienstleistungen aller Art insbesondere EDV Hard- und
Software sowie Vermittlung und Beratung in Versicherungs- und Perso-
nalfürsorgefragen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 251 vom 24. 12. 1999, S. 8747). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

03.04.2000

(1059)

Genossenschaft Hallenbad Arbon, in  A r b o n , Erstellung und Betrieb
eines Hallenbades, welches der Öffentlichkeit dient. Genossenschaft
(SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1996, S. 4076). Domizil neu: c/o Markus Ho-
fer, St. Gallerstrasse 89c, 9320 Arbon. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Roth, Walter, von Kesswil, in Arbon, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Dr. Claudius, von Ar-
bon, in Arbon, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog,
Paul, von Homburg, in Steinach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Hug, Kaspar, von Untervaz, in Arbon, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Keller, Otto, von Thal, in Arbon, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Rickenbach, Josef, von Arth, in Arbon, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Rüegg, Paul, von Pfäffikon, in Arbon,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Staub, Josef, von Neuheim, in
Arbon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tanner, Paul, von Mai-
enfeld, in Neukirch (Egnach), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Markus, von Neu-
enkirch, in Arbon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Plank,
Helga, österreichische Staatsangehörige, in Tübach, Sekretärin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Marti, Jakob, von Engi und Sool, in Stei-
nach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kassier];
Ulrich, Kurt, von Rüschegg, in Arbon, Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Roth, Walter, von Kesswil, in Arbon, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wüest, Guido, von Oberriet SG, in Steinach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kunz, Ernst, von Diemtigen, in
Arbon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

03.04.2000

(1060)

Käsereigenossenschaft Zihlschlacht, in  Z i h l s c h l a c h t - S i t t e r -
d o r f , Bestmögliche Verwertung der zur Verfügung stehenden Milch
durch Selbstbetrieb einer Käserei oder Verkauf der Milch an einen Kä-
ser, Genossenschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1996, S. 4076). Statu-
tenänderung: 11. 03. 1999. Haftung/Nachschusspflicht neu: Für die Ver-
bindlichkeiten der Genossenschaft haften, nach dem Genossenschafts-
vermögen, die Genossenschafter persönlich bis max. CHF 3’000.– pro
Genossenschafter. [bisher: Haftung/Nachschusspflicht: Mit persönlicher
und unbeschränkter Haftung.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brühlmann, Ernst jun., von Zihlschlacht-Sitter-
dorf, in Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Mäder, Josef, von Mörschwil, in Zihlschlacht (Zihl-
schlacht-Sitterdorf), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Keller, Ueli, von Zihlschlacht-Sit-
terdorf, in Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kreis, Jörg, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Zihl-
schlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

03.04.2000

(1062)

Schmuckli Compugrafix, in  A m r i s w i l , Radmühlestrasse 1, 8580
Amriswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Computergrafik. Ein-
getragene Personen: Schmuckli, Claudia, von Appenzell, in Amriswil,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

03.04.2000

(1063)

Werner Kline Handel, in  B ü r g l e n

T G , Freihofstrasse 2, 8575

Bürglen TG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kauf und Verkauf
von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Kline, Werner, von Valen-
das, in Bürglen TG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.04.2000

(1064)

Eugen Ruckstuhl, in  A a d o r f , Autowerkstätte und Autohandel, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 72 vom 29. 03. 1967, S. 1066). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ruckstuhl-Mayr, Bertha, von Aa-
dorf, in Aadorf, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ruckstuhl, Regina, von Aadorf, in Aadorf, mit Einzelpro-
kura.

03.04.2000

(1065)

Charles Okle, in A a d o r f , Spezielle Blechbearbeitungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1994, S. 6848). Die Aktiven und Passiven
sind an die Charles Oklé GmbH, in Eschlikon TG, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

03.04.2000

(1066)

K. Stark, in E r l e n , Mechanische Reparaturwerkstätte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 19 vom 24. 01. 1949, S. 229). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art.
68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

03.04.2000

(1067)

Restaurant Sonne, Roland Geiger, in M ä r s t e t t e n , Betrieb des Re-
staurants Sonne, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 1998, S. 2855).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

03.04.2000

(1068)

R. Santschi &amp; G. Alder, in  W u p p e n a u , 9515 Hosenruck, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2000. Zweck: Führen des
Hotel/Restaurants Nollen. Eingetragene Personen: Santschi, Raymond,
von Sigriswil, in Hosenruck (Wuppenau), Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift;Alder, Gabriela, von Herisau, in Hosenruck (Wuppenau), Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

03.04.2000

(257)

Machado SA, in  B e l l i n z o n a , Via  Orico 3, 6500 Bellinzona, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 30. 3. 2000. Scopo: la
gestione di esercizi pubblici, in particolare di ristoranti e pizzerie. La
società può occuparsi di ogni affare e concludere ogni contratto in rap-
porto diretto o indiretto con tale scopo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e
FUCT. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Bellinelli, Maurizio, da
Giubiasco, in Lumino, amministratore unico, con firma individuale; De
Gasparo, Adriano, in Lumino, ufficio di revisione; Cardoso Teixeira,
Carlos, cittadino portoghese, in Giubiasco, con procura individuale se-
condo l’art. 459 cpv. 2 CO.

03.04.2000

(258)

Lers Investitionen AG, in  B e l l i n z o n a , compiere qualsiasi con-
tratto e/o operazione commerciale, mobiliare ed immobiliare, industri-
ale e finanziaria, società anonima (FUSC no. 6 del 13. 1. 1997, pagina
188). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Besfid di Ta-
gliabue e Gianini, Lugano, ufficio di revisione.

03.04.2000

(259)

VOLIM HOLDING AG, in  B e l l i n z o n a , partecipazione a società
finanziarie, ecc. società anonima (FUSC no. 213 del 3. 11. 1998, pagina
7494). Persone dimissionarie e firme cancellate: Besfid Fiduciaria SA, in
Lugano, ufficio di revisione.

03.04.2000

(260)

Reviglobal SA, in  B e l l i n z o n a , L’esecuzione di qualsiasi attività e
l’effettuazione di qualsivoglia servizio, che sia inerente all’attività di una
società di revisione, ecc. succursale (FUSC no. 50 del 10. 3. 2000, pagina
1650), con sede principale a: Lugano. Disposizioni per la succursale:
[Modifiche apportate alla sede principale non soggette a pubblicazione
per la succursale].

03.04.2000

(261)

ENOTECA CASTELLO di Fattorini Luca, in  B e l l i n z o n a ,
L’acquisto, la vendita di vini e prodotti affini sia in Svizzera che
all’estero, ditta individuale (FUSC no. 237 del 6. 12. 1999, pagina 8247).
La ditta è cancellata per mancato inizio dell’attività.

<i>Ufficio di Locarno

03.04.2000

(327)

TOW Telephone Optimization Warranty di Alessandro De Bernardi, in
A s c o n a , Via Locarno 51, 6612 Ascona, ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: ufficio di consulenza e vendita di servizi nel settore delle
telecomunicazioni. Persone iscritte: De Bernardi, Alessandro, da Minu-
sio, in Ascona, titolare, con firma individuale.

03.04.2000

(328)

Di Bilo Lokassa, finora in L o c a r n o , agenzia di promozione pubbli-
citaria, ditta individuale (FUSC no. 206 del 23. 10. 1998, pagina 7258).
Nuova ditta: BILO LOKASSA. Nuova sede: M u r a l t o . Nuovo reca-
pito: Via Sempione 17, 6600 Muralto. Nuovo scopo: consulenza pubbli-
citaria e regali aziendali. Nuove persone iscritte o modifiche: Bilo Lo-
kassa, Didier, cittadino congolese, in Locarno, titolare, con firma indivi-
duale [finora: cittadino zairese, in Bellinzona].

03.04.2000

(329)

Mohsen Autoexport, finora in M i n u s i o , compravendita di automo-
bili per l’esportazione, ditta individuale (FUSC no. 174 del 08. 09. 1999,
pagina 6167). Nuova sede: L o c a r n o . Nuovo recapito: Via Varenna
59, 6600 Locarno.

<i>Ufficio di Lugano

03.04.2000

(1840)

Valsolaire Systems SA, in  B r e g a n z o n a , Via  Nava 2, 6932 Bregan-
zona, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 31. 3. 2000.
Scopo: L’importazione, l’esportazione, la commercializzazione e
l’installazione di impianti e sistemi di riscaldamento con energia tradi-
zionale e alternativa. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Kummer, Urs,
da Ried-Mörel, in Breganzona, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Campopiano, Orlando, cittadino italiano, in Pregassona, ufficio di
revisione.

03.04.2000

(1841)

Villiger Franca SA, in L u g a n o , Via Serafino Balestra 3, 6900 Lu-
gano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 31. 3. 2000.
Scopo: L’intermediazione e la consulenza nonchè la rappresentanza di
terzi e l’assunzione di mandati nel settore finanziario, patrimoniale e
commerciale, l’amministrazione di patrimoni, l’esecuzione e la media-
zione di operazioni di finanziamento, contratti di commissioni, opera-
zioni a titolo fiduciario, operazioni di collocamento fondi, inclusa la
compravendita e l’amministrazione di carte valori; la società può acqui-
stare, vendere ed amministrare beni immobili, esclusivamente all’estero,
può assumere altre partecipazioni. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Vidoli Manzini, Claudio, da Locarno, in Carona, presidente, con firma
individuale; Binda, Emilio, da Savosa, in Balerna, vice-presidente, con
firma individuale; Villiger, Franca, da Laufenburg, in Lugano, direttrice,
con firma individuale; Unirevision SA, in Lugano, ufficio di revisione.

03.04.2000

(1842)

A.S.R. Applied Software Research SA, in A g n o , elaborazione elet-
tronica dei dati, società anonima (FUSC no. 19 del 29. 1. 1998, pagina
696). Persone dimissionarie e firme cancellate: Studio Fiduciario Gianni
Bergomi, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva
di revisore].

03.04.2000

(1843)

Argis SA, in A g n o , indagini di mercato, società anonima (FUSC
no. 53 del 18. 3. 1998, pagina 1883). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Studio Fiduciario Gianni Bergomi, in Lugano, ufficio di revi-
sione. [La società è attualmente priva di revisore].

03.04.2000

(1844)

ASR Systems SA, in A g n o , eleborazione elettronica dei dati, società
anonima (FUSC no. 23 del 4. 2. 1998, pagina 849). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Cifra SA, in Paradiso, ufficio di revisione. [La
società è attualmente priva di revisore].

03.04.2000

(1845)

Banca Privata Edmond de Rothschild Lugano SA, in L u g a n o , eser-
cizio di una banca, società anonima (FUSC no. 100 del 27. 5. 1999, pa-
gina 3524). Persone dimissionarie e firme cancellate: Dongo, Carlo, cit-
tadino italiano, in Pregassona, con procura collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fabbri, Jean-Marie, da Travers, in Cureglia,
membro della direzione, con firma collettiva a due [finora: vice-diret-
tore]; Inauen, Diego, da Appenzello, in Losone, membro della direzione,
con firma collettiva a due [finora: vice-direttore]; Jozzelli,Antonietta, da
Muggio, in Lugano, membro della direzione, con firma collettiva a due
[finora: vice-direttrice]; Marthaler, Rolf, da Frauenkappelen, in Carab-
bia, membro della direzione, con firma collettiva a due [finora: vice-di-
rettore]; Merazzi, Roberto, cittadino italiano, in Vezia, membro della di-
rezione, con firma collettiva a due [finora: vice-direttore]; Moresi, Mas-
simo, da Certara, in Massagno, membro della direzione, con firma collet-
tiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a
due]; Morniroli, Stefano, da Novazzano, in Minusio, membro della dire-
zione, con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con
procura collettiva a due]; Zullino, Rocco, cittadino italiano, in Agno,
membro della direzione, con firma collettiva a due [finora: senza fun-
zione registrata, con procura collettiva a due]; Jelmini, Marco, da
Quinto, in Bellinzona, membro della direzione, con firma collettiva a
due.

03.04.2000

(1846)

Capital Trans Finanz SA, in L u g a n o , prestazione di servizi, società
anonima (FUSC no. 151 del 6. 8. 1999, pagina 5389). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Studio Fiduciario Tito Pedretti Perito Conta-
bile Dipl. Fed., in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Kühne, Kurt, da Pfäfers, in Ponte Capriasca, presidente, con
firma individuale [finora: amministratore unico]; Moresi, Florindo, da
Valcolla, in Manno, membro, con firma individuale; Manzolini-Pedretti
&amp; Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione.

03.04.2000

(1847)

Fiderservice SA, in L u g a n o , società fiduciaria, società anonima
(FUSC no. 30 del 13. 2. 1996, pagina 862). Nuove persone iscritte o
modifiche: Bazzi, Patrizio, cittadino italiano, in Lugano, con procura
individuale.

03.04.2000

(1848)

Lagap SA, in V e z i a , fabbricazione di specialità chimiche, società
anonima (FUSC no. 13 del 22. 1. 1997, pagina 456). Statuti modificati:
30. 3. 2000. Nuova ragione sociale: Lagamet SA. Nuove traduzioni della
ragione sociale: (Lagamet AG)(Lagamet Ltd). Nuove comunicazioni: le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.

03.04.2000

(1849)

Molu Holding SA, in L u g a n o , partecipazioni, società anonima
(FUSC no. 46 del 6. 3. 1996, pagina 1310). Statuti modificati: 31. 3. 2000.
Nuovo capitale azionario: CHF 1’000’000.– [finora: CHF 100’000.–].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 1’000’000.–. Azioni: 1’000
azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–].

03.04.2000

(1850)

Moulds Trade &amp; Services Ltd in liquidazione, in A g n o , la compraven-
dita di stampi, società anonima (FUSC no. 65 del 31. 3. 2000, pagina
2175). Nuova ragione sociale: Moulds Trade &amp; Services Ltd. Nuovo re-
capito: World Trade Center, via Cantonale, 6982 Agno. La situazione le-
gale è ristabilita quanto al recapito giusta gli art. 88a e 86 ORC. Lo scio-
glimento è revocato giusta l’art. 86 cpv. 3 ORC. [radiati: La società è di-
chiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 88a
e 86 ORC]. Nuove persone iscritte o modifiche: Solcà, Corrado, da Col-
drerio, in Coldrerio, amministratore unico, con firma individuale [finora:
amministratore unico e liquidatore].

03.04.2000

(1851)

Rexob Management SA, finora in P o r z a , compravendita di immo-
bili, società anonima (FUSC no. 179 del 15. 9. 1999, pagina 6331). Statuti
modificati: 28. 3. 2000, 31. 3. 2000. Nuova ragione sociale: FIDUCIA-
RIA DEL GOLFO SA. Nuova sede: L u g a n o . Nuovo recapito: Via
Ciani 14, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Croci, Lo-
retta, da Viganello, in Comano, con procura individuale.

03.04.2000

(1852)

Setabella SA, in L u g a n o , articoli di abbigliamento, società anonima
(FUSC no. 84 del 3. 5. 1999, pagina 2888). Nuovo recapito: Via Cassari-
netta 27, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pratò,
Giovanni, cittadino italiano, in Cantù (I), presidente, con firma collettiva
a due; Baur, Brigitta, da Gaiserwald, in Breganzona, membro, con firma
collettiva a due; Baur, Herbert, da Gaiserwald, in Breganzona, membro,
con firma collettiva a due; Claude Lelais, contabile dipl. fed., in Vezia, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Canali, Giorgio,
da Chiasso, in Morbio Inferiore, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Pentafiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

03.04.2000

(1853)

Sofida SA, in L u g a n o , esercizio di un ufficio fiduciario, società ano-
nima (FUSC no. 109 del 11. 6. 1997, pagina 4012). Statuti modificati:
30. 3. 2000. Nuovo scopo: L’esercizio di un ufficio fiduciario per
l’amministrazione di immobili, la consulenza commerciale, giuridica e
fiscale, valutazioni, perizie, studi di fattibilità, la tenuta di contabilità,
nonchè l’esecuzione di operazioni collegate con lo scopo principale,
compresa la partecipazione ad altre imprese. Sono escluse attività di in-
termediazione finanziaria di qualsiasi genere.

03.04.2000

(1854)

Studio Fiduciario Immobiliare SA, in L u g a n o , attività fiduciarie,
società anonima (FUSC no. 9 del 13. 1. 2000, pagina 264). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Gugger nata Bianchi,Valeria, da Bruzella
e Ins, in Bruzella, con procura collettiva a due con un membro. Nuove
persone iscritte o modifiche: Tinti nata Savoldo, Tania, da Zurigo e Lu-
gano, in Agra, vice-direttrice, con firma collettiva a due con un membro;
Bernasconi, Gianluca, da Lugano, in Lugano, con procura collettiva a
due con un membro.

03.04.2000

(1855)

Texsana Beratungs AG, in P a r a d i s o , immobili, società anonima
(FUSC no. 215 del 7. 11. 1997, pagina 8124). Nuove persone iscritte o
modifiche: Schluep, Dott. Heinz, da Schnottwil e Messen, in Horgen,
presidente, con firma individuale [finora: amministratore unico]; Bles-
sing, Reimund, cittadino germanico, in Vaihingen (D), membro, con
firma collettiva a due; Weiersmüller, Stefan, da Zumikon, in Uster,
membro, con firma collettiva a due.

03.04.2000

(1856)

VIS SA, in  P r e g a s s o n a , commercio nel settore dell’abbiglia-
mento, società anonima (FUSC no. 187 del 27. 9. 1999, pagina 6601).
Statuti modificati: 31. 3. 2000. Nuovo scopo: commercio, produzione e
diffusione di qualsiasi accessorio di beni e di prodotti nel settore alimen-

7. 4. 2000

No 70 – 2361

tare, enologico ed arredamento nonché ogni e qualsiasi accessorio per la
decorazione di spazi espositivi e vetrine. La rappresentanza di marchi
con i diritti dell’esclusiva, lo studio, la consulenza e la ricerca di mercato
per la pianificazione delle strategie di marketing nel settore.
L’organizzazione di manifestazioni e fiere,

la propaganda e

l’organizzazione di rassegne gastronomiche, la realizzazione di cam-
pagne pubblicitarie e di sponsorizzazioni, promozionali e pubbliche re-
lazioni, ivi incluse le produzioni di spot propagandistici, fotografie, cata-
loghi, materiale illustrativo, attività editoriali (esclusa la pubblicazione
di quotidiani). L’acquisizione e la rivendita in proprio quale commissio-
naria o concessionaria nello sviluppo di spazi pubblicitari su qualunque
mezzo (televisivo, radiofonico, stampa, sistemi informatici e telematici,
manifesti affissioni, ecc.). La società può partecipare ad altre aventi ana-
logo scopo.

03.04.2000

(1857)

Raila SA, in P a r a d i s o , esercizi pubblici, società anonima (FUSC
no. 41 del 28. 2. 2000, pagina 1360). Nuova ragione sociale: Raila SA in
liquidazione. 
Recapito: [Il recapito in Via Guisan 2 è estinto] La società
è attualmente priva di recapito. La società è dichiarata sciolta d’ufficio
in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Cortella, Fausto, da Losone, in Paradiso, am-
ministratore unico e liquidatore, con firma individuale [finora: ammini-
stratore unico].

03.04.2000

(1858)

Renée Gold Corporation SA, in L u g a n o , metalli preziosi, società
anonima (FUSC no. 45 del 6. 3. 1998, pagina 1616). Nuova ragione so-
ciale: Renée Gold Corporation SA in liquidazione. Recapito: [Il recapito
in Via Peri 2a è estinto] La società è attualmente priva di recapito. La
società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni
degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche: Krump,
Maria Eva, da Massagno, in Massagno, amministratrice unica e liquida-
trice, con firma individuale [finora: amministratrice unica].

03.04.2000

(1859)

Brainpower SA, in  P a r a d i s o , programmi e servizi computerizzati,
società anonima (FUSC no. 2 del 5. 1. 1999, pagina 40). La società è ra-
diata d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per trasferimento
della sede a Zurigo (FUSC del 30.03.2000 no. 64 pag. 2138).

03.04.2000

(1860)

Romar SA, in L u g a n o , mediazione di crediti, società anonima
(FUSC no. 250 del 24. 12. 1992, pagina 6008). La società è radiata
d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per trasferimento della
sede ad Aadorf (FUSC del 30.03.2000 no. 64 pag. 2149).

03.04.2000

(1861)

LOZACO Sagl, in S e s s a , 6997 Sessa, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 29. 3. 2000. Scopo: L’esercizio di
un’impresa generale di costruzioni. Capitale sociale: CHF 21’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Cogo, Angelino, da Zu-
rigo, in Sessa, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 7’000.–; Locatelli, Armando, cittadino italiano, in Sessa, socio e ge-
rente, con firma collettiva a due con Angelino Cogo, con una quota da
CHF 7’000.–; Zarri, Mario Taddeo, da Bedigliora, in Monteggio, socio e
gerente, con firma collettiva a due con Angelino Cogo, con una quota da
CHF 7’000.–.

03.04.2000

(1862)

Lucky Bijoux Sagl, in  C a m i g n o l o , commercio di articoli di orefi-
ceria, società a garanzia limitata (FUSC no. 51 del 15. 3. 1999, pagina
1701). Statuti modificati: 30. 3. 2000. Nuova ragione sociale: LUCKY
PROMO Sagl. 
Nuovo scopo: la fabbricazione, il commercio per la Sviz-
zera e con l’estero, la promozione, la compravendita e la manutenzione
di articoli di oreficeria, orologeria, gioielleria, bigiotteria, numismatica e
filatelia, nonchè la consulenza pubblicitaria, ivi compreso lo studio di
marchi, la consulenza all’immagine e studi di mercato, il tutto in qualità
di agenzia pubblicitaria; la gestione di bar e ristoranti e la partecipa-
zione a ditte analoghe.

03.04.2000

(1863)

F.lli Forzoni SA, in L u g a n o , lavori del genio civile, succursale
(FUSC no. 173 del 7. 9. 1999, pagina 6138), con sede principale a: Bris-
sago. Persone dimissionarie e firme cancellate: Forzoni, Franco, da Bris-
sago, in Brissago, direttore della succursale, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Fallica, Nicola, cittadino italiano, in
Lugano, direttore della succursale, con firma individuale.

03.04.2000

(1864)

Cistaro Antonio, in L a m o n e , Via Carsiné, 6814 Lamone, ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: compravendita di autoveicoli. Per-
sone iscritte: Cistaro,Antonio, cittadino italiano, in Lamone, titolare, con
firma individuale.

03.04.2000

(1865)

Impresa di gessatura Cistaro A. , in L a m o n e , Via Carsiné, 6814 La-
mone, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: la gestione di
un’impresa di gessatura. Persone iscritte: Cistaro, Antonio, cittadino ita-
liano, in Lamone, titolare, con firma individuale.

03.04.2000

(1866)

Pedrosa Da Silva Joaquim &amp; Co. , in L u g a n o , lavori di muratura,
società in nome collettivo (FUSC no. 7 del 11. 1. 2000, pagina 201). Il so-
cio Antonio Engenheiro Pedrosa non fa più parte della società dal
01.04.2000. La società è cancellata. Il socio Joaquim Pedrosa Da Silva
continua l’attività, giusta l’art. 579 CO, con la ditta individuale "Pedrosa
Da Silva Joaquim", in Lugano.

03.04.2000

(1867)

Pedrosa Da Silva Joaquim, in L u g a n o , Via Beltramina 10 A, 6900
Lugano, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: esecuzione di lavori
di muratura e opere da piastrellista. La ditta continua l’attività della
cancellata società in nome collettivo "Pedrosa Da Silva Joaquim &amp;
Co.", in Lugano giusta l’art. 579 CO. Persone iscritte: Pedrosa Da Silva,
Joaquim, cittadino portoghese, in Lugano, titolare, con firma indivi-
duale.

03.04.2000

(1868)

Take Away da Mario, di Mario Studer, in L u g a n o , commercio di
pizze, ditta individuale (FUSC no. 170 del 5. 9. 1997, pagina 6558). La
ditta è cancellata per cessazione di attività.

<i>Ufficio di Mendrisio

03.04.2000

(481)

G.F. GESTFIN SA, in B a l e r n a , Via Fornace 8, 6828 Balerna, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 31. 3. 2000. Scopo:
l’acquisto e l’amministrazione di partecipazioni in società e imprese,
l’assunzione di rappresentanze e mandati di commissione e mediazione,
il finanziamento sotto qualsiasi forma di società, imprese o attività com-
merciali, lo svolgimento di affari commerciali e finanziari di ogni genere
per proprio conto e per conto di terzi, la fornitura di servizi, l’acquisto e
la commercializzazione di patenti e licenze; l’acquisto, la vendita, la
gestione e la locazione di beni immobili. Capitale azionario:
CHF 200’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 200’000.–. Azioni: 200
azioni nominative da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Rosetti, Giovanni, da Balerna, in Balerna, amministra-
tore unico, con firma individuale; Recosa-Revisioni e Consulenze SA, in
Chiasso, ufficio di revisione.

03.04.2000

(482)

F. In. Tra. - Financial and Investment Training SA, in C h i a s s o ,
l’amministrazione e la gestione di società e patrimoni, società anonima
(FUSC no. 66 del 3. 4. 2000, pagina 2222). Statuti modificati: 31. 3. 2000.

Nuovo scopo: l’amministrazione e la gestione di società, la consulenza
fiscale e finanziaria e l’organizzazione di imprese; la partecipazione me-
diante acquisto di azioni, di quote sociali, come pure mediante conces-
sione di finanziamenti o garanzie o mediante ogni altro tipo di parteci-
pazione ad iniziative economiche sia in Svizzera che all’estero; lo studio
di mercati commerciali, immobiliari ed aziendali; il commercio ed il
cambio di valute monetarie sia in biglietti di banca che in divise; il com-
mercio di metalli preziosi e affini; la creazione e la gestione di punti di
vendita per l’acquisto e la vendita di prodotti coloniali e merci di ogni
genere. La società ha inoltre per scopo la promozione, per proprio
conto, di attività immobiliari all’estero; essa potrà acquistare e vendere,
per proprio conto, beni immobiliari all’estero; potrà inoltre partecipare,
sempre all’estero, ad imprese o ditte con scopo similare.

03.04.2000

(483)

Langu Holding SA in liquidazione, in  C h i a s s o , la  partecipazione fi-
nanziaria ad altre società, l’acquisto e la gestione di titoli azionari di
società nazionali ed estere ed ogni altra attività connessa con lo scopo
sociale, società anonima (FUSC no. 12 del 19. 1. 1999, pagina 391). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.

03.04.2000

(484)

LOGOS ADVANCED COMPOSITES SA, in  R i v a

S a n

V i -

t a l e , commercializzazione e produzione di manufatti in materiale
composito, società anonima (FUSC no. 46 del 6. 3. 2000, pagina 1530).
Statuti modificati: 29. 3. 2000. Nuovo capitale azionario: CHF 500’000.–
[finora:

CHF 400’000.–].

Nuovo capitale azionario liberato:

CHF 500’000.–. Azioni: 500 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora:
400 azioni al portatore da CHF 1’000.–].

03.04.2000

(485)

Sintetica SA, in  M e n d r i s i o , commercio, produzione di medica-
menti, società anonima (FUSC no. 52 del 14. 3. 2000, pagina 1721).
Nuove persone iscritte o modifiche: Bichsel, Tobias, da Sumiswald, in
Wilderswil, vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: membro];
Lualdi, Gabriele, cittadino italiana, in Camignolo, direttore, con firma
collettiva a due.

03.04.2000

(486)

Tembo Air SA, in  C h i a s s o , noleggio di aerei, società anonima
(FUSC no. 119 del 24. 6. 1998, pagina 4317). Nuova ragione sociale:
Tembo Air SA in liquidazione. La società è sciolta per deliberazione
dell’assemblea generale del 31.03.2000. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Bullani, Renato, da Ligornetto, in Morbio Inferiore, liquidatore,
con firma individuale [finora: amministratore unico].

03.04.2000

(487)

RCM SA, in C h i a s s o , la compravendita, il commercio, la distribu-
zione, la produzione e la lavorazione di articoli di ottica, di attrezzature
e di strumentazioni, anche elettroniche e complementari con l’ottica,
società anonima (FUSC no. 240 del 10. 12. 1996, pagina 7646). La
società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Mendrisio per
trasferimento della sede a Bellinzona (FUSC del 05.11.1998, no. 215,
pag. 7566).

03.04.2000

(488)

Iwatec SA, in  M o r b i o I n f e r i o r e , la  progettazione, la produ-
zione, il commercio, la manutenzione, l’importazione e l’esportazione di
apparecchi elettronici, elettrici, ed elettromeccanici in genere, ed in par-
ticolare di gruppi... Società anonima (FUSC no. 52 del 14. 3. 2000, pa-
gina 1721). Nuova ragione sociale: Iwatec SA in liquidazione. La società
è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura
del Distretto di Mendrisio-sud del 29.03.2000.

03.04.2000

(489)

HARRIS, NELSON &amp; PARTNERS LLC, Cheyenne, Wyoming, suc-
cursale di Chiasso, 
in C h i a s s o , Corso San Gottardo 25, 6830
Chiasso, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale:
HARRIS, NELSON &amp; PARTNERS LLC. Natura giuridica della sede
principale: limited liability company. Sede principale: Cheyenne (Wyo-
ming) USA. Data degli statuti della sede principale: 28.10.1999. Iscri-
zione nel RC della sede principale: iscritta all’ufficio del segretariato di
Stato del Wyoming il 29.10.1999 con il file 10/29/99. Scopo della sede
principale: brokeraggio di ogni tipo di accordi, commercio, leasing o
prodotti fondamentali e prestiti commerciali. Consulenza amministra-
tiva, di marketing, manageriale per compagnie operanti nel mercato in-
ternazionale. Capitale sociale della sede principale: USD 500.– diviso in
500 azioni da USD 1.– interamente liberato. Pubblicazioni della sede
principale: in forma legale. Disposizioni per la succursale: creata con ri-
soluzione del consiglio di amministrazione del 26.11.1999. Persone
iscritte: A &amp; E Management Company Ltd, in Nassau (Bahamas), rap-
presentada da:; Smith, Elizabeth, cittadina del Commonwealth of the
Bahamas, in Nassau (Bahamas), amministratrice; Henauer, Giampaolo,
da Kesswil, in Arzo, direttore della succursale, con firma individuale.

03.04.2000

(490)

PIS Preston International Service SA, Vaduz, Succursale di Chiasso, in
C h i a s s o , la  consulenza in marketing commerciale e industriale e
nelle prestazioni di servizi, succursale (FUSC no. 11 del 17. 1. 2000, pa-
gina 335). Disposizioni per la succursale: [la succursale non é più rappre-
sentata ai sensi dell’art. 935 cpv. 2 CO]. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Ghielmetti, Aldo, da Berzona, in Lumino, direttore della suc-
cursale, con firma individuale.

03.04.2000

(491)

Giuseppe Costanzo, in S t a b i o , Via Ligornetto 15, 6854 San Pietro di
Stabio, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: gestione "Bar In-
dios". Persone iscritte: Costanzo, Giuseppe, cittadino italiano, in Men-
drisio, titolare, con firma individuale.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

28. März 2000
B + B Finanz AG in Liquidation, in  B i t s c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8462). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Brig vom
27. 03. 2000 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht.

28. März 2000
Bagger- &amp; Transportunternehmung CL GmbH, in  M ö r e l , 3983 Mö-
rel, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum:
15. 02. 2000. Zweck: Ausführung von Aushub und sonstige Bagger-
arbeiten, sowie alle damit zusammenhängenden Arbeiten. Stammkapi-
tal: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Stocker-Imwinkelried, Corina, von Leuk, in Naters, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19 000; Stocker, Leo, von Leuk, in Mörel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1000.

28. März 2000
Hores Colomba GmbH, in  R i e d - B r i g , Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1996, S. 3575). Firma neu: Ho-
res Colomba GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 14. 03. 2000 hat
der Bezirksrichter des Bezirkes Brig über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

28. März 2000
Elektroinstallationen Kalbermatter Thomas, in  N i e d e r g e s t e l n ,
Weiderli, 3942 Niedergesteln, neue Einzelfirma. Zweck: Ausführung,
Planung und Projektierung von Elektroinstallationen, Telefonanlagen,
TV-Anlagen, erneuerbare Energien, Photovoltaik, solare Wassererwär-
mung, Verkauf von Elektromaterial. Eingetragene Personen: Kalber-
matter, Thomas, von Niedergesteln, in Niedergesteln, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

28. März 2000
Restaurant Hubertusklause, Fussen Miranda, in  G r e n g i o l s , Gul-
dersand, 3993 Grengiols, neue Einzelfirma. Zweck: Restaurant. Einge-
tragene Personen: Fussen, Miranda, von Oberems, in Grengiols, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

28. März 2000
Rundholzbau, Mario Heinzmann, in  V i s p e r t e r m i n e n , 3932
Visperterminen, neue Einzelfirma. Zweck: Ausführung von Rundholz-
bauten im kanadischen Stil etc. Eingetragene Personen: Heinzmann,
Mario, von Visperterminen, in Visperterminen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

28. März 2000
Apotheke zur Linde, Regina Schnider-Andenmatten, in L e u k , Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1999, S. 775). Firma neu: Schloss-
park Apotheke, Regina Schnider-Andenmatten.

28. März 2000
Martig Bruno, Plattenbeläge, in G a m p e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 40
vom 19. 02. 1981, S. 539). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

28. März 2000
Restaurant Tenne, Ritler Stefanie, in  W i l e r ( L ö t s c h e n ) , Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 1998, S. 225). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Bureau de St-Maurice

28 mars 2000
ROTISSERIE DU BOIS-NOIR SA, à  S a i n t - M a u r i c e , 1890
Saint-Maurice, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 13. 03. 2000.
But: exploitation du café-restaurant «La Rôtisserie  du  Bois  Noir», à
St-Maurice, ainsi que toutes opérations financières, commerciales, mo-
bilières et immobilières convergentes. Capital-actions: CHF 125 000.
Capital-actions libéré: CHF 125 000. Actions: 125 actions de CHF 1000
nominatives avec clause d’agrément. Faits qualifiés: apport pour
CHF 125 000 du matériel/mobilier d’exploitation et d’un stock de mar-
chandises (vins, minérales, divers) du café-restaurant «La Rôtisserie du
Bois-Noir», à St-Maurice, apport accepté pour ce prix et payé par remise
aux fondateurs des 125 actions de CHF 1000 qui constituent le capital.
Reprise de biens envisagée pour CHF 500 000 au maximum de l’im-
meuble no 2256 de St-Maurice. Organe de publication: FOSC. Person-
nes inscrites: Andenmatten, Pius, de Eisten et Monthey, à Monthey, pré-
sident, avec signature collective à deux; La Monica née Lorétan, Eve-
lyne, de Saint-Maurice, à Saint-Maurice, vice-présidente, avec signature
individuelle; Dirac, Tania, de Saint-Maurice, à Massongex, secrétaire,
avec signature collective à deux; Fiduciaire Laurent Bender SA, à Mar-
tigny, organe de révision.

28 mars 2000
BUVETTE-CREPERIE DU LABYRINTHE SARL, à  E v i o n n a z ,
La Balmaz, 1902 Evionnaz, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 24. 03. 2000. But: exploiter une buvette et une crêperie
dans le parc d’attractions «Le Labyrinthe», à Evionnaz, se charger de
toutes opérations convergentes. Capital social: CHF 20 000. Faits quali-
fiés: selon convention du 24. 03. 2000 sont apportés pour CHF 23 900
deux machines à glace, une machine à café et une caisse enregistreuse;
apport accepté pour ce prix et payé, à due concurrence, par remise d’une
part sociale de CHF 19 000 imputée sur le capital. Organe de publica-
tion: FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Cot-
ting,André, de Ependes, à Evionnaz, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 19 000; Cotting née Pelhâtre,
Noëlle, de Ependes, à Evionnaz, associée et gérante, avec signature indi-
viduelle, pour une part sociale de CHF 1000.

28 mars 2000
Stéphane Gaidon, à  M o n t h e y , avenue du Simplon 10, 1870 Mon-
they, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation
d’un établissement public sous l’enseigne «Buvette du Tennis-Club».
Personne inscrite: Gaidon, Stéphane, de Feschel, à Monthey, titulaire,
avec signature individuelle.

28 mars 2000
Jean-Bernard Breu, à  C o l l o m b e y - M u r a z , «Carrosserie des Co-
lombes», en faillite (FOSC du 23. 03. 2000, no 59, p. 1975). Par décision
judiciaire du 22. 03. 2000, cette faillite a été suspendue faute d’actif.

28 mars 2000
Oraly SA en liquidation, à M a r t i g n y , exploitation de bureaux fidu-
ciaires, etc…, en faillite (FOSC du 11. 03. 1999, no 49, p. 1623). Radia-
tion d’office par suite de clôture judiciaire de faillite le 24. 03. 2000.

<i>Bureau de Sion

28 mars 2000
Dénériaz SA Sion, à S i o n , tous travaux de construction générale,
charpente et béton armé, etc., société anonyme (FOSC du 03. 12. 1998,
no 235, p. 8280). Nouvelle succursale: Conthey.

28 mars 2000
Veissonne-Immo-Promotion SA, à  V e y s o n n a z , achat et vente
d’immeubles bâtis et non bâtis, construction, exploitation et gérance
d’immeubles, etc… (FOSC du 09. 04. 1999, no 68, p. 2306). Modification
des statuts: 27. 03. 2000. Actions: 1000 actions nominatives de
CHF 1000, liées selon statuts [précédemment: 1000 actions nominatives
de CHF 1000 chacune]. Nouvel organe de publication: FOSC et BO.
[autres modifications statutaires non soumises à publication].

28 mars 2000
NutriTop Sàrl, à S i o n , vente par correspondance, en Suisse et à
l’étranger, de tous compléments alimentaires et tous produits diététi-
ques, société à responsabilité limitée (FOSC du 08. 12. 1998, no 238,
p. 8391). Modification des statuts: 21. 03. 2000. Personnes et signatures
radiées: C.F.D.T. Compagnie Financière de Traize Sàrl, à Marin-Epa-
gnier, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 18 000; Synamail Sàrl, à Marin-Epagnier, associée, sans droit de si-
gnature, pour une part sociale de CHF 2000. Inscription ou modification
de personne: SYNEUROP DEVELOPPEMENT SA, à Genève, asso-
ciée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 20 000.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

03.04.2000

(881)

Comtesse Grazyna, à  N e u c h â t e l , rue Fleury 14. Chef de la maison:
Comtesse Grazyna, de Bevaix, à Saint-Blaise. Exploitation d’un bar à
café, restaurant, à l’enseigne "Le Verre Solitaire". Procuration indivi-
duelle a été conférée à Aebi Miradije, de Giffers, à Neuchâtel.

2362 – No 70

7. 4. 2000

03.04.2000

(882)

Garage Apollo La Croix, Monnard, précédemment à B e v a i x , exploi-
tation d’un garage, etc. (FOSC du 10.03.1998, p. 1694). Nouveau siège:
B o u d r y , rue de la Baconnière 55.

03.04.2000

(883)

IPTBM SA, à N e u c h â t e l , achat, vente, importation, exportation,
représentation, location, leasing et maintenance de machines et d’équi-
pements spécialisés dans le percement mécanisé de tunnels (FOSC du
09.07.1999, p. 4688). Capital-actions porté de 1’050’000 CHF à 1’650’000
CHF par l’émission de 600 actions de 1’000 CHF, au porteur. Capital-ac-
tions: 1’650’000 CHF, entièrement libéré, divisé en 1’650 actions de
1’000 CHF, au porteur. Statuts modifiés le 16.03.2000. de Ravel Bernard
Rolland n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Monceaux
Stéphane, de France, à Hauterive, est membre et secrétaire du conseil
d’administration, avec signature collective à deux sauf avec Martignier
Claude. "Revisuisse Price Waterhouse SA" n’est plus réviseur. Révi-
seur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Neuchâtel. Nouvelle
adresse: rue du Môle 2-4. Martignier Claude est maintenant domicilié à
La Chaux-de-Fonds.

03.04.2000

(884)

Multigetpubs SA, à  M a r i n - E p a g n i e r , exploitation et gestion ou
mise en gérance de cafés, etc. (FOSC du 11.11.1998, p. 7709). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal ci-
vil du district de Neuchâtel, en date du 20.03.2000. Par conséquent, sa
raison sociale devient: Multigetpubs SA en liquidation.

03.04.2000

(885)

OPM Holding SA, à N e u c h â t e l , prise de participations; gestion et
financement de ces participations. (FOSC du 25.01.2000, p. 545). L’ins-
cription n° 192 du 19.01.2000 est rectifiée en ce sens que la raison sociale
exacte du réviseur est "Deloitte &amp; Touche Experta SA" (et non pas De-
loitte &amp; Touche SA).

03.04.2000

(886)

S.I. Président Wilson 15 S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s (FOSC du
07.05.1999, p. 3039). Nouvelle adresse: rue Président Wilson 15, c/Mme
Claire-Lise Conti.

03.04.2000

(887)

Pro Plating S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , exploitation d’une
entreprise de galvanoplastie , etc. (FOSC du 08.12.1999, p. 8319). Burri
Hansruedi n’est plus administrateur; ses pouvoirs ainsi que la procura-
tion de Burri Celestina, sont radiés. Spahr Jean-Louis, de Niederhüni-
gen, aux Brenets, est administrateur unique, avec signature individuelle.
Signature individuelle a été conférée à Fuhrmann Eliane, de France, aux
Brenets, directrice. "Société Fiduciaire Vigilis S.A." n’est plus réviseur.
Réviseur: "Baud Gestion", à Lausanne. Nouvelle adresse: rue du Parc
107 bis.

03.04.2000

(888)

Puckfinance SA, à  N e u c h â t e l , financement de la mise sous contrat
de moyens ou de personnes, etc. (FOSC du 03.09.1998, p. 6099). Révi-
seur: "Fiduciaire Bianco-Protarco SA", à Neuchâtel.

03.04.2000

(889)

Fruits-Import S.à.r.l., à  B o u d e v i l l i e r s , commerce en gros des
fruits et légumes, etc. (FOSC du 27.07.1988, p. 3123). Nouvelle raison so-
ciale: FRUITS-IMPORTS ALLFRUT Sàrl [FRUCHTE-IMPORT
ALLFRUT GmbH]
. "Frucht AG" n’est plus associée et sa part sociale
de 220’000 CHF a été divisée en deux fractions de 100’000 CHF et deux
fractions de 10’000 CHF. Une fraction de 100’000 a été cédée à Rengel
Barbara, de Hüntwangen, à Oensingen, nouvelle associée, l’autre frac-
tion de 100’000 CHF a été cédée à Rengel Heinrich Georg, de Hünt-
wangen, à Oensingen, nouvelle associé. Une fraction de 10’000 CHF a
été cédée à Rengel Elisabeth, de Hüntwangen, à Oensingen, nouvelle
associée, l’autre fraction de 10’000 CHF a été cédée à Rengel Heinrich-
Hermann, gérant, nouvel associé. Nouveaux statuts 30.03.2000. Les as-
sociés Rengel Barbara, Rengel Heinrich Georg et Rengel Elisabeth
sont nommés en outre gérants, avec signature collective à deux. Auer
Karl et Pittet Nicolas ne sont plus gérants; leurs pouvoirs ainsi que la
procuration de Blanchard Jean-Pierre, sont radiés.

03.04.2000

(890)

POD Café Sàrl, à L a C h a u x - d e - F o n d s , exploitation, gestion
d’établissements publics, etc. (FOSC du 29.12.1998, p. 8899). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal du
district de La Chaux-de-Fonds, en date du 20.03.2000. Par conséquent,
sa raison sociale devient: POD Café Sàrl, en liquidation.

03.04.2000

(891)

Société Anonyme pour le Développement du Crédit Communal Inter-
national
, à N e u c h â t e l , rue Saint-Honoré 3. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 28.03.2000. But: toutes activités en vue du développe-
ment et de la promotion du crédit communal au niveau international,
plus particulièrement en Amérique du Nord; prise de participations,
courtages et opérations en rapport avec ce but ou propres à le favoriser.
Capital-actions: 3’000’000 CHF, entièrement libéré, divisé en 3’000 ac-
tions de 1’000 CHF, nominatives, liées selon statuts et munies d’un droit
de préemption statutaire. Organe de publicité: FOSC. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration d’un ou plusieurs
membres: Beldi Heinz, de Rüfenach, à Crans-près-Céligny, président, et
Meylan Luc Aloïs, du Chenit, à Bôle, secrétaire, lesquels signent collec-
tivement à deux. Réviseur: "ATAG Ernst &amp; Young SA", succursale à
Neuchâtel.

03.04.2000

(892)

Baxter Wound Management International Sàrl [Baxter Wound Mana-
gement International GmbH] [Baxter Wound Management Internatio-
nal Ltd liab. Co]
, à  N e u c h â t e l , route de Pierre-à-Bot 111. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 27.03.2000. But: gestion, fi-
nancement, étude technique et scientifique, recherche appliquée, déve-
loppement et mise au point, ainsi que vente et distribution de produits
et applications destinés à l’usage pharmaceutique, thérapeutique, chi-
rurgical, de produits chimiques, biologiques et médicaux en vue de leur
adaptation aux conditions de divers marchés, sur le plan mondial, études
et prestations généralement préalables à l’introduction de produits, y
compris notamment des essais cliniques. Capital: 20’000 CHF. Associés:
"Baxter World Trade Corporation" société anonyme au Delaware,
USA, avec une part sociale de 19’000 CHF, et South William Roy, des
Etats-Unis, à Russikon, avec une part sociale de 1’000 CHF. Gérant: l’as-
socié South William Roy, avec signature individuelle. Procuration indi-
viduelle de Bosch Greg, des Etats-Unis, à Vienne,AUT, Picken John, des
Etats-Unis, à Pully, Saame Philipp, d’Allemagne, à Munich, DEU, et Van
Steenbergen Rudi, de Belgique, à Nossegem, BEL. Organe de publicité:
FOSC.

03.04.2000

(893)

Centre de Consultation et de Formation en Psychogériatrie Sàrl, à  L a
C h a u x - d e - F o n d s , rue des Crêtets 107a. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 11.02.2000, modifiés le 31.03.2000. But:
dispenser des sessions de formation dans les domaines de la psychogé-
riatrie et neuropsychologie gériatrique et offrir des services de consul-
tant aux établissements spécialisés pour personnes âgées. Capital:
20’000 CHF. Associés: de Dieuleveult Girardet Florence Marie Luce, du
Locle, Fayard Gilbert Jean, de France et Pierrehumbert Marc, de Saint-
Aubin-Sauges, tous trois à La Chaux-de-Fonds, et chacun d’eux avec une
part sociale de 2’000 CHF; Geneau Daniel Ovila, du Canada, à Mon-
tréal, CDN, et Taillefer Daniel, du Canada, à Sainte Julie, CDN, tous
deux avec une part sociale de 7’000 CHF. Gérante: l’associée de Dieule-
veult Girardet Florence Marie Luce avec signature individuelle. Organe
de publicité: FOSC.

Genève – Genf – Ginevra

03.04.2000

(3831)

Ambiance Photo, Helena Andreu, à G e n è v e , rue John-Grasset 10.
Chef de la maison:Andreu Helena, de et à Genève. Studio photographe,
laboratoire et commerce d’accessoires s’y rapportant. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Andreu Salvador, d’Espagne, à Genève.

03.04.2000

(3832)

Cabinet de Gestion Financière, Alain Aubry, à G e n è v e , rue Adrien-
Lachenal 26. Chef de la maison: Aubry Alain, de Muriaux, à Thonon-les-
Bains, F. Courtage en assurances, conseils financiers, analyses.

03.04.2000

(3833)

André Blatti, à  C a r o u g e ( G E ) , rue Alexandre-Gavard 28. Chef
de la maison: Blatti André, de Chavannes-près-Renens, à Lancy. Entre-
prise de carrelages et de revêtements de sols, mosaïque, marbre.

03.04.2000

(3834)

Ramiro Cougil, à G e n è v e , café-restaurant à l’enseigne "La Chèvre
d’Or". (FOSC du 13.10.1999, p. 7013). La procédure de faillite ayant été
clôturée, l’inscription est radiée d’office.

03.04.2000

(3835)

F. Gevers, à G e n è v e , activité commerciale dans le domaine des ma-
tières premières, etc (FOSC du 19.05.1998, p. 3408). Nouvelle adresse:
rue de la Croix-d’Or 19 A. Objet actuel: conseils d’entreprise, création,
développement et marketing de services et produits Internet.

03.04.2000

(3836)

Hans-Ulrich Loffel, à G e n è v e , café restaurant à l’enseigne "Le Por-
tail". (FOSC du 04.08.1999, p. 5317). L’entreprise n’exploite plus le se-
cond établissement à l’enseigne "Le Pin’s Bar", rue de la Servette 47.

03.04.2000

(3837)

Madeleine Groux, à G e n è v e , chemin des Sports 2. Chef de la maison:
Groux Madeleine, de et à Genève. Restaurant-pizzeria à l’enseigne
"Versailles".

03.04.2000

(3838)

Muharrem Gécim, à G e n è v e , rue de Berne 39. Chef de la maison:
Muharrem Gécim, de Turquie, à Genève. Exploitation d’un café-restau-
rant à l’enseigne "Le Manolya II". Procuration individuelle a été confé-
rée à Maradan Landoin Hélène, de Chamoson, à Onex.

03.04.2000

(3839)

Olaechea Cannock Maria Magdalena, à G e n è v e , gestion de patri-
moines privés. (FOSC du 07.04.1998, p. 2389). Nouvelle adresse: rue du
Purgatoire 1.

03.04.2000

(3840)

Garage Etoile-Palettes, G. Pelleriti, à L a n c y (FOSC du 27.10.1989, p.
4372). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

03.04.2000

(3841)

S. Probst, Décoration, à  C h ê n e - B o u r g , tapissier-décorateur, etc.
(FOSC du 19.09.1994, p. 5193). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

03.04.2000

(3842)

Atelier d’architecture, Christophe Roiron, à G e n è v e (FOSC du
07.11.1997, p. 8127). L’inscription est radiée par suite d’association du
chef de la maison. Actif et passif repris par "Atelier d’architecture SIA,
Ehrensperger et Roiron", à Genève.

03.04.2000

(3843)

Atelier d’architecture SIA, Ehrensperger et Roiron, à  G e n è v e , rue
de Chantepoulet 7. nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
01.01.2000. Atelier d’architecture. Reprise de l’actif et du passif de
l’entreprise individuelle "Atelier d’architecture, Christophe Roiron", à
Genève. Associés: Ehrensperger François, de Winterthour, à Genève, et
Roiron Christophe, de Plan-les-Ouates, à Genève, lesquels signent col-
lectivement à deux.

03.04.2000

(3844)

RODOLPHE FOURRURES, Rudolf Schambeck, à G e n è v e , rue de
la Confédération 6. Chef de la maison: Schambeck Rudolf, d’Allema-
gne, à Genthod. Commerce, entretien et nettoyage de fourrures à l’en-
seigne "RODOLPHE FOURRURES".

03.04.2000

(3845)

Elsbeth Singer, à C o l o g n y , agence de relations publiques, etc.
(FOSC du 25.06.1996, p. 3775). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

03.04.2000

(3846)

Carrosserie Chapas, J. Valino, à G e n è v e , rue de la Caroline 15. Chef
de la maison:Valino Jésus, d’Espagne, à Genève. Exploitation d’une car-
rosserie.

03.04.2000

(3847)

Vuadens, à G e n è v e , rue Le-Corbusier 24. Chef de la maison: Vua-
dens Marcel, de Blonay, à Genève. Importation et distribution d’abris et
de couverts Carapax pour la Suisse.

03.04.2000

(3848)

Atelier Bois, Fisch, Lalou &amp; Simian, à G e n è v e , avenue de Châtelaine
43. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 01.01.2000.
Exécuter des contrats d’ébénisterie, menuiserie et charpente. Associés:
Fisch Matthias, de Speicher, à Genève, Lalou Alban, de Bernex, à Ge-
nève, et Simian Alexandre, de France, à Satigny, lesquels signent collec-
tivement à deux.

03.04.2000

(3849)

Mirabaud &amp; Cie, à G e n è v e , société en commandite, banque et tou-
tes opérations s’y rattachant. (FOSC du 21.03.2000, p. 1900). La procu-
ration de Klaus Rudolf est radiée.

03.04.2000

(3850)

ASG Développement, en liquidation, à  M e y r i n , développement et
vente d’établissements publics, etc (FOSC du 17.04.1998, p. 2601). La
procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

03.04.2000

(3851)

Bausch &amp; Lomb Dist Ops SA, à G e n è v e , commercialisation de pro-
duits du groupe Bausch &amp; Lomb, etc. (FOSC du 10.05.1999, p. 3095).
Strub Willi n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de même que ceux de
Hade Michel, sont radiés. Anderson Martin, de Laconnex, à Chêne-
Bougeries, est membre du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux. Signature collective à deux a été conférée à Heimoz Re-
beca, de Meyrin, à Gland, directrice.

03.04.2000

(3852)

BTM Aéraulique et Hydraulique SA, à G e n è v e , exploitation d’un
bureau d’ingénieur-conseil, etc. (FOSC du 17.05.1999, p. 3249). La pro-
curation de Martin Arlette est radiée. Administration: Martin Marcel-
François, nommé président, et Chalut Pierre, de Jussy, à Choulex, les-
quels signent collectivement à deux; les pouvoirs du premier sont modi-
fiés dans ce sens. Gerdil Florence signe désormais par procuration col-
lective à deux.

03.04.2000

(3853)

Société Immobilière Rue Butini 15, en liquidation, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 30.03.1999, p. 2087). "Fiduciaire Figesco, René
Heimo" n’est plus réviseur.

03.04.2000

(3854)

CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA, à G e n è v e (FOSC du
26.11.1999, p. 8050). "JPP Services SA" n’est plus réviseur. Nouveau ré-
viseur: "Progesco Genève SA", à Genève.

03.04.2000

(3855)

Société Immobilière Champel-Elysée A, à  C a r o u g e ( G E ) , so-
ciété anonyme (FOSC du 23.04.1999, p. 2656). "Fiduciaire Figesco, René
Heimo" n’est plus réviseur.

03.04.2000

(3856)

SI Chemin Vert 7, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 14.08.1998, p. 5640). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée.

03.04.2000

(3857)

Cinesponsor DS SA, en liquidation, à G e n è v e , opérations dans le do-
maine du cinéma, etc (FOSC du 17.02.1999, p. 1102). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

03.04.2000

(3858)

SI La Cité Radieuse D, à  C a r o u g e

( G E ) , société anonyme

(FOSC du 20.04.1999, p. 2561). "Fiduciaire Figesco, René Heimo" n’est
plus réviseur.

03.04.2000

(3859)

Société Immobilière Claire-Vue A, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 28.03.1995, p. 1709). Sutter Willy n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Nagy Etienne, de Meyrin, à Collonge-Bellerive,
est membre et président du conseil d’administration avec signature in-
dividuelle.

03.04.2000

(3860)

Société Immobilière Claire-Vue B, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 28.03.1995, p. 1709). Sutter Willy n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Nagy Etienne, de Meyrin, à Collonge-Bellerive,
est membre et président du conseil d’administration avec signature in-
dividuelle.

03.04.2000

(3861)

Consova SA, à G e n è v e , administrer des participations financières de
toute nature, etc (FOSC du 12.11.1997, p. 8238). Bayazit Tayfun et Wae-
fler Hans Ulrich ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Ergin Yavuz, des USA, à Genève, président et Osmanoglu Cem, de
France, à Ornex, F, sont membres du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux.

03.04.2000

(3862)

Cytotech Distribution SA, à G e n è v e , distribution des technologies
en rapport avec les études dans le domaine cellulaire et tissulaire
(FOSC du 18.02.1997, p. 1104). Le capital-actions de 100’000 F est main-
tenant entièrement libéré. Capital-actions: 100’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Statuts modifiés le
30.03.2000.

03.04.2000

(3863)

Equitas SA, Société de Gestion et d’Investissements, à G e n è v e , ges-
tion de fortunes, etc. (FOSC du 30.12.1998, p. 8934). Nouvelle adresse:
rue du Rhône 21.

03.04.2000

(3864)

FIRE SYSTEM SA, à G e n è v e , diffusion, installation et maintenance
de produits techniques liés à la sécurité, etc. (FOSC du 21.02.2000, p.
1188). Procuration individuelle a été conférée à Guillet Laurent, de
Treyvaud, à Semsales.

03.04.2000

(3865)

Isolfeu Lancy SA, à L a n c y , réalisation de travaux d’isolation contre
le chaud ou le froid, etc. (FOSC du 09.10.1998, p. 6950). Meyer Urs n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Digoin-Randin Claude,
jusqu’ici directeur, maintenant originaire de Rances, est administrateur
unique avec signature individuelle; sa procuration est radiée. Procura-
tion collective à deux a été conférée à Digoin Dolly, de Rances, à Gou-
moens-la-Ville, et Dikosavic Zoran, de Yougoslavie, à Lancy. Réviseur:
"Eric Bingisser", à Echallens.

03.04.2000

(3866)

Julliard Immobilier SA, à G e n è v e , gérance d’immeubles, etc. (FOSC
du 20.12.1999, p. 8615). Vonkotitch Milena n’est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés.

03.04.2000

(3867)

Martin Fils SA, à G e n è v e , exploitation d’une entreprise de parcs et
jardins, etc (FOSC du 22.03.2000, p. 1925). Nouvelle adresse: rue du
Rhône 100, c/Fiduciaire Verifid SA.

03.04.2000

(3868)

MC Bohemia Investment Company SA, en liquidation, à  G e n è v e
(FOSC du 21.03.2000, p. 1900). L’inscription No 3095 du 15.03.200 est
complétée en ce sens que la nouvelle adresse est: route de Frontenex 62,
c/FIDUTEC Fiduciaire SA.

03.04.2000

(3869)

Mediaplus Informatique SA, à  V e r n i e r , représentation et commerce
de matériel informatique, etc. (FOSC du 25.11.1997, p. 8538). Kerbage
Omar n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Rufenacht Di-
dier, de France, à Le Havre, F, est membre et président du conseil d’ad-
ministration avec signature individuelle.

03.04.2000

(3870)

Société Immobilière du Mervelet No 5, en liquidation, à  G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 29.03.1999, p. 2055). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

03.04.2000

(3871)

Modar SA Educa Systeme, à G e n è v e , école privée relevant de l’en-
seignement obligatoire et école pré-primaire, etc. (FOSC du 28.05.1999,
p. 3563). "Fiduciaire Figesco, René Heimo" n’est plus réviseur.

03.04.2000

(3872)

Société Immobilière rue de Montchoisy No 8, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 29.12.1998, p. 8900). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

03.04.2000

(3873)

Société Immobilière Rue de Monthoux No 34, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 19.04.1999, p. 2533). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

03.04.2000

(3874)

Over-C SA, en liquidation, à G e n è v e , commerce de tous objets mo-
biliers, etc (FOSC du 13.10.1999, p. 7018). La procédure de faillite ayant
été clôturée, la société est radiée d’office.

03.04.2000

(3875)

Société Anonyme Parcscie, en liquidation, à G e n è v e (FOSC du
15.01.1999, p. 0310). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

03.04.2000

(3876)

PARIBAS (SUISSE) SA, à G e n è v e , exploitation d’une banque, etc.
(FOSC du 24.02.2000, p. 1288). Les pouvoirs de Damon Lucien ainsi que
la procuration de Bergot Marie-Victoire est radiée. Signature collective
à deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée à Wälti Daniel,
de Landiswil, à Crassier, membre de la direction. Procuration collective
à deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée à Rojas Joce-
lyne, de Courgenay, à Genève, et Sartini Paolo, de Genève, à Carouge.

03.04.2000

(3877)

SI Rue Plantamour n° 31, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 29.10.1998, p. 7390). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

03.04.2000

(3878)

SI Planvert, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
12.03.1999, p. 1660). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

7. 4. 2000

No 70 – 2363

03.04.2000

(3879)

Société Immobilière La Primula, en liquidation, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 07.10.1998, p. 6893). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée.

03.04.2000

(3880)

SI Route Jean-Jacques Rigaud 34, en liquidation, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 11.05.1999, p. 3130). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée.

03.04.2000

(3881)

Jean-Pierre Rivara SA, à G e n è v e , conseils en matière de gestion et
d’administration de sociétés, etc (FOSC du 30.12.1997, p. 9350). La pro-
curation de Rivara Pierre-Laurent est radiée.

03.04.2000

(3882)

Société Immobilière de la Rive Droite, lettre C, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 18.11.1998, p. 7888). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

03.04.2000

(3883)

Société Immobilière de la Rose Blanche, en liquidation, à  G e n è v e ,
société anonyme (FOSC du 25.09.1998, p. 6617). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

03.04.2000

(3884)

Société Immobilière Sécheron-Lac, en liquidation, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 20.11.1998, p. 7947). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée.

03.04.2000

(3885)

SGS Group Management SA, à G e n è v e , assister, conseiller et four-
nir des services de gestion, etc. (FOSC du 24.02.2000, p. 1288). Les pou-
voirs de Fawcett Brett sont radiés.

03.04.2000

(3886)

Société Immobilière Les Six-Chemins, en liquidation, à  G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 22.10.1997, p. 7697). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

03.04.2000

(3887)

Swisscontrol Schweizerische Aktiengesellschaft für Flugsicherung, à
M e y r i n , fournir des prestations dans le domaine de la sécurité aé-
rienne, etc (FOSC du 14.12.1999, p. 8464). Signature collective a été
conférée à Magnard Michel, de Carouge, à Villars-sur-Glâne.

03.04.2000

(3888)

TPI Leader Business SA, à G e n è v e (FOSC du 12.11.1998, p. 7744).
Nouvelle raison sociale: CAD COOL SA. Statuts modifiés le 29.03.2000.
Nouvelle raison sociale du réviseur: "CF Compagnie Fiduciaire de Ges-
tion SA". Nouvelle adresse: quai Gustave-Ador 20.

03.04.2000

(3889)

Société Immobilière Verveinia, en liquidation, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 07.04.1999, p. 2233). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée.

03.04.2000

(3890)

AK Distribution Sàrl, à G e n è v e , commerce de vêtements, chaussu-
res et accessoires (FOSC du 28.12.1998, p. 8855). Krief John n’est plus
associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de 10’000 F a été cé-
dée à Krief Dominique, de France, à Genève, nouvelle associée pour une
part de 10’000 F.

03.04.2000

(3891)

Dixcart Corporate Services Sàrl, à G e n è v e , assister et conseiller en
matière de formation de sociétés, etc. (FOSC du 31.03.1998, p. 2209).
Veiga Maria J. n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle gé-
rante: Breitler Christine, jusqu’ici directrice, avec désormais signature
individuelle. Nouvelle adresse: boulevard Saint-Georges 66.

03.04.2000

(3892)

LT Haute Coiffure Sàrl, à G e n è v e (FOSC du 27.03.2000, p. 2052).
Abbati Elena n’est plus associée et sa part de 1’000 F a été cédée à l’as-
socié gérant Touchart Laurent, dont la part est ainsi portée de 19’000 F
à 20’000 F. Statuts modifiés le 24.03.2000.

03.04.2000

(3893)

SCCK Sàrl, à G e n è v e , exploitation de magasins de vêtements et
d’accessoires de mode (FOSC du 06. 04. 2000, p. 2325). Crisafulli San-
drine n’est plus associée et sa part de 10’000 F a été cédée à l’associé li-
quidateur Kramer Karl Heinz, dont la part est ainsi portée de 10’000 F
à 20’000 F. Statuts modifiés le 24.03.2000.

03.04.2000

(3896)

Compaq Computer SA, succursale à L a n c y , fabrication, commerce et
location d’ordinateurs, etc. entreprise ayant son siège à Dübendorf
(FOSC du 21.01.2000, p. 0474). La procuration de de Girolamo Michel
et Le Baron Philippe est radiée. Procuration collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale, a été conférée à Béhar Luc-Henry, de
Montherod, à Denges, et Sauter Rolf, de Feuerthalen, à Divonne-les-
Bains, F.

03.04.2000

(3897)

Karl Steiner SA, succursale à G e n è v e , entreprise générale de cons-
truction ayant son siège à Zurich. (FOSC du 02.11.1999, p. 7463). Les
pouvoirs de Rieder Heinrich, Atamer Atès, Niogret Gérard, ainsi que la
procuration de Moser Daniel et Siegenthaler Vincent sont radiés. Pro-
curation collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été
conférée à Reynard Albert, de Savièse, à Genève.

03.04.2000

(3898)

The Chase Manhattan Bank, New York, succursale de Genève, à  G e -
n è v e , société bancaire des USA (FOSC du 30.03.2000, p. 2151). Les
pouvoirs de Fleming Josiane, ainsi que la procuration d’Akkermans Ka-
rin sont radiés.

03.04.2000

(3899)

APMS SA, à G e n è v e , avenue de Miremont 30. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 29.03.2000. But: assistance administrative, commer-
ciale ou technique; assurer la prospection de marchés; gestion adminis-
trative et comptable de sociétés. Capital-actions: 100’000 F, libéré à
concurrence de 50’000 F, divisé en 100 actions de 1’000 F, nominatives,
liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée.Administration: Hoerkens Karl, d’Alle-
magne, à Nassau, Bahamas, président, Haller Ivar, de Zurich, à Genève,
vice-président et directeur, et Dassio Patrick, de Genève, à Meinier; les-
quels signent individuellement. Réviseur: "R. Alber &amp; H. Rolle, Experts
Comptables Associés SA", à Genève.

03.04.2000

(3900)

BNP - Services SA, à G e n è v e , quai des Bergues 11. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 29.03.2000. But: rendre des prestations administra-
tives, informatiques, de conseils et de révision à différentes entités du
groupe BNP. La société n’exerce aucune activité soumise à la LB ainsi
qu’à la LBVM. Capital-actions: 250’000 F, entièrement libéré, divisé en
250 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de publi-
cité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Ad-
ministration: Halperin Michel, de Genève, à Cologny, administrateur
unique, avec signature individuelle. Signature collective à deux a été
conférée à Vion Philippe, de France, à Thônex, directeur général,
Achard Aimé, de France, à Bottmingen, Gartenmann Benno, de Zurich,
à Jouxtens-Mézery, Meloua Miriam, de France, à Genève, Mossaz Chris-
tian, de Avusy, à Genève, tous quatre directeurs, Rurenne Dominique,
de France, à Bons-en-Chablais, F, directeur adjoint, Etchart Christian, de
Saint-Aubin, à Beaumont, F, et Magnin Philippe, de Saint-Saphorin, à
Veyrier, sous-directeurs. Réviseur: "Athur Andersen SA", succursale à
Meyrin.

03.04.2000

(3901)

DBS Transports SA, à C a r o u g e ( G E ) , rue Jacques-Grosselin 8,
c/GSF Trustees SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.03.2000.
But: pour toutes industries, notamment dans les domaines de la métal-
lurgie, de la sidérurgie, de la mécanique, de l’énergie et de la recherche
nucléaire, activités de transports d’équipements et de personnes, de le-
vage d’appareils et de marchandises, de distribution et de collecte de
marchandises, de travaux de manutention, de déménagement de locaux,
de déneigement de même que fourniture de services afférents à ces ac-
tivités et travaux annexes, y compris transport et manutention de matiè-
res chimiques et radioactives et activités s’y rapportant. Capital-actions:
240’000 F, entièrement libéré, divisé en 240 actions de 1’000 F, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Pisano Gian-
carlo, d’Italie, à Thoiry, F, président et délégué, Berchtold Patrick, de et
à Begnins, et Rigo Sylvain, de Vugelles-La Mothe, à Founex. Signature
individuelle du président et délégué ou collective à deux des autres ad-
ministrateurs. Réviseur: "Gestoval Société fiduciaire", à Carouge (GE).

03.04.2000

(3902)

Euro Brokers (Switzerland) SA, à G e n è v e , opérations dans les do-
maines financiers, commerciaux,etc. (FOSC du 07.01.2000, p. 0123).
Pétremand Xavier n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Les administrateurs Briner Robert P., secrétaire, et Clark Robin, sont
nommés vice-présidents et continuent à signer collectivement à deux.
Lewis Andrew, de Grande-Bretagne, à Great Horkesley, GB, et Rütti-
mann Pierre, de Jonen, à Genève, sont membres du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux.

03.04.2000

(3903)

Fast Development SA, à G e n è v e , développement, commerce et
courtage dans le domaine de l’imprimerie, etc. (FOSC du 22.11.1994, p.
6388). Nouvelle raison sociale: O.S. ORYX SERVICING SA. Statuts
modifiés le 28.03.2000. Bregy Roger P. n’est plus administrateur; ses
pouvoirs, de même que ceux de Capriglia Gino, sont radiés. Baly Marc,
de Ruschegg, à Genève, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Nouvelle adresse: rue du Jeu-de-l’Arc 15, c/BFA Management
SA.

03.04.2000

(3904)

Golden Lion SA, précédemment à M o n t h e y . (FOSC du 02.07.1999,
p. 4481). Nouveau siège: G e n è v e , rue Sigismond-Thalberg 8. Statuts
originaires du 14.12.1993, modifiés en dernier lieu le 28.03.2000. But:
gestion de fortune et transactions financières. Capital-actions: 200’000 F,
entièrement libéré, divisé en 200 actions de 1’000 F, au porteur. Organe
de publicité: FOSC. Giavina Thierry et Pittet Jacques ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs, de même que ceux de Bochatay Bruno et
Poli Alfio, sont radiés. Administration: Piguet Didier, de Le Chenit,
maintenant domicilié à Genève, nommé président, et Rouiller Serge, de
Troistorrents, à Réchy (Chalais); lesquels signent individuellement. La
procuration de Rouiller Serge est radiée. Signature individuelle a été
conférée à Rapo Philippe, de et à Cheyres, directeur. "Bernard Passa-
quay fidiciaire" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Gestoval Société
fiduciaire", à Carouge (GE).

03.04.2000

(3905)

Golden Lion SA, succursale de Genève, à G e n è v e , gestion de for-
tune et transactions financières (FOSC du 25.06.1999, p. 4274). L’ins-
cription est radiée par suite de transfert de siège à Genève de l’établis-
sement principal.

03.04.2000

(3906)

A B I Administration de Biens Immobiliers SA, à G e n è v e , rue Le-
Corbusier 10. Nouvelle société anonyme. Statuts du 28.03.2000. But: ré-
gie d’immeubles, terrains et villas, achat, vente et courtage; gestion de
fortune; exploitation d’un portefeuille d’assurances. Capital-actions:
100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Held Jean-Jac-
ques, de Rolle, à Genève, administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: "Coresa, Contrôle, Organisation, Révision SA", à Ge-
nève.

03.04.2000

(3907)

C-Didact SARL, à  C a r o u g e , commercialisation de productions, no-
tamment dans les domaines de la communication et ses dérivés et de
l’édition. (FOSC du 04.02.2000, p. 794). Olivier Pierre n’est plus associé,
ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de 8’000 F a été cédée à l’as-
socié Aerni Bastien, maintenant domicilié à Genève, dont la part est
ainsi portée de 11’000 F à 19’000 F. Statuts modifiés le 28.03.2000.

03.04.2000

(3908)

DJ-Phone Sàrl, à G e n è v e , route de Meyrin 12A, c/Daniel Julini.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 28.03.2000. But:
achat, vente, commerce, importation et exportation dans le domaine de
la téléphonie, en particulier des téléphones mobiles, cartes prépayées et
cartes à puces. Capital: 20’000 F. Associés: Julini Daniel, de Carouge
(GE), à Genève, pour une part de 18’000 F, et Julini Annick, de Carouge
(GE), à Bassins, pour une part de 2’000 F. Gérant: l’associé Julini Daniel
avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

03.04.2000

(3909)

GlobeWay Sàrl, à G e n è v e , rue du Conseil-Général 6. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 29.03.2000. But: vente et distri-
bution de produits par internet et réseaux de "broker", vente de voya-
ges. Capital: 20’000 F. Associés: Honsperger Olivier, de Genève, à Onex,
pour une part de 16’000 F, et Honsperger Edwige, de France, à Onex,
pour une part de 4’000 F. Gérant: l’associé Honsperger Olivier avec si-
gnature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

03.04.2000

(3910)

ASSOCIATION ROMANDE DES INTERMEDIAIRES FINAN-
CIERS (ARIF)
, à G e n è v e , rue de Rive 8. Nouvelle association. Sta-
tuts originaires du: 29.09.1999, modifié le 14.02.2000. But: promouvoir la
prévention et la lutte contre le blanchiment de valeurs patrimoniales,
faire connaître et appliquer la Loi fédérale concernant la lutte contre le
blanchiment d’argent dans le secteur financier, du 10.10.1997 (LBA), à
ses membres. Ressources: finance d’inscription, cotisations, émolu-
ments, peines conventionnelles, subsides étatiques. Signature collective
à deux de Bollag Josef, de Endingen, à Baden, Bouvier Yves, de Chancy,
à Confignon, Frei Sandro, de Chêne-Bougeries, à Genève, Stresemann
Walter, des USA, à Genève,Thury Christian, de et à Etoy; tous membres
du comité. Arnold Richard, de Grande-Bretagne, à Collonge-Bellerive,
Auer Gerhard, d’Allemagne, à Onex, Blondin-Vu Thi Ngoc Dung Lucie,
de Satigny, à Troinex, Etienne Olivier, de Neuchâtel, à Epalinges, Hess
Bernard, de Dürrenroth, à Bevaix, Neyroud Philippe, de Genève, à Am-
billy, FRA, Perret Irina, de Moudon, à Le Mont-sur-Rolle, Teicher Char-
les Henry, du Canada, à Bagnes, Treuillaud Raphaël, de Chamoson, à
Genève, Vernet Jacques, de et à Genève, et Ziegler Bernard, de Genève,
à Collonge-Bellerive; sont membres du comité sans signature sociale.

03.04.2000

(3911)

Playsys.com BV, Amsterdam, Geneva Branch, à G e n è v e , activités
relatives au commerce par internet. Entreprise néerlandaise (FOSC du
09.03.2000, p. 1626). Stoyanov Kaloyan, nommé directeur de la succur-
sale, continue à signer individuellement, pour les affaires de la succur-
sale.

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

03.04.2000

(2404)

Personalfürsorgestiftung der Firma Kalberer AG, Wangs, in  V i l t e r s -
W a n g s , Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma und die An-
gehörigen bzw, Stiftung (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1999, S. 545). Domi-
zil neu: c/o Kalberer AG, Wangs, Melserstrasse 1, 7323 Wangs, [behörli-
che Änderung].

03.04.2000

(2405)

Sozial- und Ausbildungsfond der Fabrik Widnau der Viscosuisse AG., in
W i d n a u , Ausrichtung von Beiträgen an Personen usw. Stiftung
(SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1995, S. 2387).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sieber, Alex, von Widnau, in Widnau, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Marcel, von Schmeri-
kon, in Widnau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lei,
Daniel, von Zürich und Berneck, in Widnau, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gratzer, Werner, österreichischer Staatsangehöriger, in Lustenau
(A), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Yvonne,
deutsche Staatsangehörige, in Rorschach, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Grabmann, Katja, deutsche Staatsangehörige,
in Berneck, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

03.04.2000

(1069)

Patronaler Fonds der Arthur Schmid AG, in  R o m a n s h o r n , Vor-
sorge zugunsten der Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie deren Hin-
terbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität,
Tod, Krankheit, Unfall, usw. Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 1997,
S. 744). Nachdem die Auflagen, die dem Auflösungsentscheid des De-
partementes für Finanzen und Soziales vom 14.11.1998 zugrunde gelegt
wurden, erfüllt worden sind, wird die Stiftung auf Antrag der kantona-
len Aufsicht für berufliche Vorsorge und Stiftungen im Handelsregister
gelöscht.

Vaud – Waadt – Vaud

27 mars 2000
Fondation Colette Mosetti, à L a u s a n n e (FOSC du 28. 10. 1996,
p. 6571). La signature de Jean-Paul Dubois est radiée. La fondation est
également engagée par la signature collective à deux, toutefois pas avec
Pierre-André Blaser, de Catherine Steiner, de Signau, à Romanel-sur-
Lausanne, secrétaire.

27 mars 2000
Fond’Action contre le cancer, à L a u s a n n e , avenue de Rumine 55.
Nouvelle fondation. Statuts: 15 décembre 1999. But: soutenir et pro-
mouvoir la recherche contre le cancer appliquée aux patients. Conseil: 5
membres au moins, composé de Serge Leyvraz, de Rivaz, à Puidoux,
président; Olivier Daulte, de La Neuveville, à Epalinges, secrétaire;
Marc Panchaud, de Lausanne, à Morrens VD, trésorier; Marc Biver, du
Luxembourg, à Neuchâtel, et Jean-Guy Villemure, du Canada, à Lau-
sanne, tous avec signature collective à deux.

27 mars 2000
Fondation de l’Hermitage (donation famille Bugnion), à  L a u s a n n e
(FOSC du 31. 03. 1998, p. 2210). La signature de François de Ziegler et
Yvette Jaggi est radiée. Nouveau membre du conseil avec signature col-
lective à deux: Jean-Jacques Schilt, de et à Lausanne.

27 mars 2000
Fondation pour la recherche dans le domaine des maladies osseuses, à
L a u s a n n e (FOSC du 26. 08. 1997, p. 6248). Nouvelle adresse: rue du
Bugnon 46, CHUV, Peter Burckhardt, Service de Médecine A, Dépt. de
Médecine CHUV. Nouveau membre du conseil avec signature collec-
tive à deux: Jean Luthy, de Lausanne, à Pully.

27 mars 2000
Fondation Coeur-solidarité, à N y o n , chemin Monastier 15. Nouvelle
fondation. Statuts du 17 mars 2000. But: mettre à la disposition du corps
médical tous appareils et toutes installations utiles au traitement des pa-
tients en milieu hospitalier. Conseil de fondation: trois membres au
moins, composé de: Ralf Polikar, de Lausanne, à Prangins, président;
Jean-Pierre Gross, de Salvan, à Jouxtens-Mézery, secrétaire, et Laurent
Christin, de Lentigny, à Prangins, tous avec signature collective à deux.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

29. März 2000
Kapelle Tunetschalp, in F i l e t , 3983 Filet, neue Stiftung. Urkundenda-
tum: 12. 02. 2000. Zweck: Bau und Erhaltung einer Kapelle auf der
Tunetschalp als Stätte des Gebetes und der stillen Einkehr. Organisa-
tion: Stifterversammlung, Stiftungsrat von 3 bis 5 Mitgliedern und Kon-
trollstelle. Eingetragene Personen: Zinner, Josef, von Filet, Greich und
Bister, in Brig-Glis, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Imesch, Beat, von Mörel, in Mörel, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Albrecht,Alban, von
Mörel, in Mörel, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Genève – Genf – Ginevra

03.04.2000

(3894)

Fondation Francis Guyot, à G e n è v e (FOSC du 01.07.1996, p. 3910).
Acte de fondation modifié le 06.01.1997. But modifié: permettre à des
ressortissants suisses des deux sexes, atteints de paralysie infantile et
d’autres paralysies, de faire gratuitement à l’année, ou mieux, pendant la
belle saison, des séjours de vacances.

03.04.2000

(3895)

Fondation du Musée International de l’Automobile, Genève, à  L e
G r a n d - S a c o n n e x (FOSC du 21.08.1998, p. 5796). Les pouvoirs
de Roguet Jean-Charles et Denis Luc, jusqu’ici membres du conseil,
sont radiés.

Jura – Jura – Giura

29 mars 2000
Caisse de retraite en faveur du personnel de Parietti et Gindrat S.A., à
P o r r e n t r u y , Fondation (FOSC no 146 du 30. 07. 1999, p. 5223).
Personne et signature radiée: Bangerter, Jean-Daniel, de Seedorf BE, à
Porrentruy, membre, avec signature collective à deux avec le président
ou le secrétaire-gérant. Inscription ou modification de personne: Ranza,
Claude, de France, à Seloncourt (France), membre, avec signature col-
lective à deux avec le président ou le secrétaire-gérant.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

03.04.2000

(8173)

Personalvorsorgestiftung AT&amp;T Global Network Services Switzerland
Sarl, 
in  Z ü r i c h , c/o Allvisa, Seestrasse 6, 8002 Zürich. Postadresse:
c/o Allvisa, Postfach, 8027 Zürich, Stiftung (Neueintragung). Urkunden-
datum: 18. 02. 2000. Zweck: Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG
und seiner Ausführungsbestimmungen zugunsten der Arbeitnehmer
der AT&amp;T Global Network Services Switzerland Sarl, in Zürich und mit
dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener Unternehmungen
sowie deren Angehörigen und Hinterbliebenen gegen die wirtschaftli-
chen Folgen von Alter, Invalidität oder Tod; kann über die gesetzlichen
Mindestleistungen hinaus weitergehende Vorsorge betreiben, ein-
schliesslich Unterstützungsleistungen in Notlagen wie bei Krankheit,
Unfall oder Arbeitslosigkeit. Organisation: Stiftungsrat von 2 oder mehr
Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Fritz, Peter, von
Erlenbach ZH, in Kilchberg ZH, Präsident und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wahl, Kurt, von Bubendorf, in Stalli-
kon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schellenberg,
Patrick, von Wangen-Brüttisellen, in Schleinikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wyrsch, Jörg, von Mettmenstetten, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.04.2000

(8174)

Ferienstiftung der Bally (Schweiz) AG, in Z ü r i c h , Mitarbeitern der
Bally (Schweiz) AG, in Zürich, Erleichterungen für ihre Ferien in einem
vom Stiftungsrat zu bestimmenden Umfange zu gewähren, Stiftung
(SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2000, S. 1391). Postadresse neu: Ferienstif-
tung der Bally (Schweiz) AG, Heinz Kaufmann, Tobelhof 8, 8134 Adlis-
wil.

03.04.2000

(8175)

Personalfürsorgestiftung der Firma Systematic Management Search
SA, 
in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 09. 03. 1974, S. 656). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schär, Dr. Hans-Ulrich, von
Basel, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zu-
mikon].

03.04.2000

(8176)

Stiftung für Hauspflege Lindau, in L i n d a u , Finanzielle Unterstüt-
zung der Haushilfe und Hauspflege in der Gemeinde Lindau, Stiftung
(SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1999, S. 6848). Aufsichtsbehörde neu: Ge-
meinderat Lindau.

03.04.2000

(8177)

Stiftung Tixi Säuliamt, bisher in H e d i n g e n , Betrieb eines Trans-
portdienstes, Stiftung (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1999, S. 6986). Sitz
neu: A f f o l t e r n a m A l b i s . Domizil neu: c/o Josef Nayer, Tann-
rütistrasse 11, 8910 Affoltern am Albis. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nayer, Josef, von Dagmersellen, in Affoltern am Albis, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Serra-Guidon, Annetta, von Bergün/Bravuogn, in
Hedingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift].

03.04.2000

(8178)

Stiftung Wohnheim für Betagte, in  R ü s c h l i k o n , Stiftung (SHAB
Nr. 246 vom 19. 12. 1994, S. 6915). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: von Schulthess, Dr. Peter, von Zürich und Män-
nedorf ZH, in Rüschlikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rüdisüli, Pius, von Amden, in Rüschlikon, Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gachnang, Walter, von Horgen, in Oberrie-
den, Rechnungsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schild, Cornelia, von Grenchen, in
Zürich, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schüpfer, Berna-
dette, von Schenkon, in Kilchberg ZH, Rechnungsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

03.04.2000

(8179)

Winterthur-Columna Stiftung für die berufliche Vorsorge, Winterthur,
in W i n t e r t h u r , Stiftung (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2000, S. 293).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Desax, Duri,
von Disentis/Mustér, in Eschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, René, von Winterthur, in Elgg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: An-
gehrn, Peter, von Hochdorf und Muolen, in Egg, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

03.04.2000

(8180)

Winterthur-Columna Stiftung für die Zusatzvorsorge, Winterthur, in
W i n t e r t h u r , Stiftung (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2000, S. 293).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Desax, Duri, von
Disentis/Mustér, in Eschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mül-
ler, René, von Winterthur, in Elgg, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Angehrn, Peter,
von Hochdorf und Muolen, in Egg, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

03.04.2000

(8181)

Winterthur-Columna Vorsorgestiftung, Winterthur, in  W i n t e r t h u r ,
Stiftung (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2000, S. 293).Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Desax, Duri, von Disentis/Mustér,
in Eschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, René, von

2364 – No 70

7. 4. 2000

Winterthur, in Elgg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Angehrn, Peter, von Hochdorf
und Muolen, in Egg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Luzern – Lucerne – Lucerna

03.04.2000

(1407)

Stiftung für naturnahe Lebensräume der Gemeinde Ruswil, in  R u s -
w i l , Schaffung und Erhaltung von naturnahem Lebensraum in der
Gemeinde Ruswil, Stiftung (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 1993, S. 3086).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Rosma-
rie, von Widnau, in Ruswil, Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Durrer, Walter, von Kerns, in Ruswil, Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: in Werthenstein, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Huber, Georg, von Ruswil und
Luzern, in Ruswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Schwyz – Schwyz – Svitto

29. März 2000
Personalstiftung der J. Gattiker, Grossmetzgerei und Fleischhandel AG,
Freienbach, 
in F r e i e n b a c h (SHAB Nr. 41 vom 02. 03. 1998,
S. 1504). Änderung: Leo Furrer, Präsident des Stiftungsrates, ist nun
wohnhaft in Zug.

29. März 2000
Personalfürsorgestiftung Arnold Dettling AG, in Brunnen, Gemeinde
I n g e n b o h l (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1995, S. 3410). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Franz Xaver Dettling,
Präsident des Stiftungsrates, und Walter Schibig, Mitglied des Stiftungs-
rates. Stiftungsratsmitglieder neu: Rainer Bentele, von Deutschland, in
Dettighofen (D), Präsident mit Einzelunterschrift, und Arnold Würsch,
von Emmetten NW und Zürich, in Herrliberg ZH, mit Einzelunter-
schrift.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

31.03.2000

(1657)

Kaderstiftung der Diener und Diener, Architekten, in B a s e l , Stif-
tung (SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1992, S. 2749). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Diener, Marcus, von Basel, in Basel,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Diener, Roger, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

03.04.2000

(428)

Betriebs-Pensionskasse der SIG Schweizerische Industrie-Gesellschaft,
in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Zuweisungen an die Stiftung
Pensionskasse der SIG Schweizerische Industrie-Gesellschaft oder de-
ren Rechtsnachfolgerin, Stiftung (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999,
S. 4582). Nach Abschluss der Fusion mit der Gemeinschaftsstiftung für
berufliche Vorsorge der SIG, in Neuhausen am Rheinfall ist die Stiftung
laut Verfügung des Volkswirtschaftsdepartementes des Kantons Schaff-
hausen vom 10. Dezember 1999 im Handelsregister zu löschen.

03.04.2000

(429)

Personalvorsorgestiftung der Hatt-Haller Schaffhausen AG,

in

S c h a f f h a u s e n , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG für die
Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie für deren Angehörige gegen die
wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität, Stiftung (SHAB
Nr. 58 vom 25. 03. 1998, S. 2057). Nach Abschluss der Fusion mit der
Angestellten- und Arbeiter-Fürsorge-Stiftung Heinr. Hatt-Haller, in
Zürich, ist die Stiftung laut Verfügung des Volkswirtschaftsdepartemen-
tes des Kantons Schaffhausen vom 28. März 2000 im Handelsregister zu
löschen.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

03.04.2000

(2403)

Gertrud Grass-Stiftung, in S t . G a l l e n , Ausrichtung einer lebens-
länglichen Rente an die in der Stiftungsurkunde näher bezeichneten
Personen, Stiftung (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1989, S. 4900). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thalmann, Dr. Jo-
hanna, von Jonschwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brändle,
Emmy, von Alt St. Johann, in St. Gallen, Mitglied und Kassiererin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Gallusser, Monique,
von Berneck, in St. Gallen, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Uns interessieren diesbezüglich Ihre Erfahrungen mit
den Behörden.

Die Task Force KMU des Staatssekretariats für 
Wirtschaft (seco) startet ein Projekt, um die admini-
strativen Verfahren bei der Gründung von neuen 
Unternehmen zu vereinfachen und zu beschleunigen.
Um zu erfahren, wo die Probleme liegen, lancieren
wir eine Umfrage via Internet. 
Wir sind deshalb auf Ihre Unterstützung angewiesen.

Gewähren Sie uns 15 Minuten Ihrer wertvollen Zeit.
Füllen Sie bitte den Fragebogen auf unserer Web-Site
[http://www.kmuinfo.ch] aus und teilen uns Ihre 
konkreten Erfahrungen bei der Gründung Ihres 
Unternehmens mit.

Besten Dank für Ihre wertvolle Unterstützung.

Task Force KMU, seco

Haben

Sie

kürzlich

ein

Unternehmen

gegründet?

?

W.

?@

@@

?

?@h?O.?

@@he?W&amp;H?@@@@?g@?W-X?@@?@

?@h?J@??)X?

?

?@h@@H?)Xhf@?

?@6K

O26Xe?7@Lhf@W&amp;@1?@Hg@@eO.eO.eO@eW&amp;?@?7@@?@)?

?

?@h3@L?@1?W&amp;?)X?@6T&amp;?@?W2(??@@??@@6T-T2@?@@@?@@6X?@@@@@@?@@@@@@?@@@@@@)e?3@@?@?@@?@@f@@@@@?@?@@@@@?@@?@@U?@(Y?@@@?O&amp;@@@?3@H?@

?

?@hV'1?3@?7@@@1?@V'@?@?&amp;@U??3@??@?@(R@@H??@H?@W@1?@?@e@??@e?@?@e@?@He?N@H?@?V@?@Hf3@@?@@5??@@@H?3@?N@)T@U?e?@@@@??@e@??@,?

?

?V@??@?@?W@@?@?V@?@??V@6KV@@@@?@H?3@L?'@e3@>5?@@@@@@?'@eJ5?3@@@@@?f@??3@@@?@?fV4@?3@H?'@V@eN@e@@0R4@@??@MI4@@@?@@??(Y?

?

?@h@@@?@@?@@0R'?@@@@?@?@@0R4@0MI4@@eV4@?V'eV40Y?@MI4@@?V'e.Y?V+?@?@?f@??V+Me@?hV'eV'f?@e@M

?

?@

?

?@

?

?@h@@@?

?@gW&amp;g?@?W.?@@@?W-X?f@6X?hf?@

O)X?

?

?@h3@e?@K??W-Xf?W-X?@@?W&amp;?@e)Xe?W&amp;?@?7@f?)T5?.Y?@@e&amp;@)KO2@?@@)?eW2@@@?f?@?W2@@?W2@6T26X?@@@@?@@@6T2@@@@@?'@?@@@1?

?

?@hV'1?J@@@?7@)?@@@?7@1?@5?7@@@?J@)?@?7@@@?3@fJ@@Uf3@@?N@V'@8e3Xf7@?@f@?e?&amp;@@@?7(MI'@@1?@X?@?@@?@@U@V'X@?S5?@W@@?

?

?@h?V@?7@?@?@e?@@H?@W5?@e@??@?'@H?@?@e@??@f'@V1f?@eJ@LN@W@?S1f3@?@,?g?V'X@?3UeN@@5?@(?@?3@?@V'@?V'@?*U?@@>5?

?

?@h@@@?@@@@?@@@?@@??3@H?@@?@@@@?V'??@?@@@@?@@fV4@@f@@@?@@@?@@@?&amp;@fV4@0Y?hV4@?V4@??@0Y?(Y?@?V4@@?V'??V'?V/eI+Y?

?

?@

?V'?gI@

?

?@

?

?)X?@?

?@@?f@?@@

?@hg?

?@h?@@?

@?

?@1?@?e?W2@?W&amp;?g)XheJ@g@LN@?W.?

?@L?hf?

?@hJ@5?

@6X?f?@K?@??O@K?O2@he?@5?f?*@??7@L?W26X?@1?W-Xf?O&amp;@1?W26X@)X@?.Y?W26X?W26T2@6X?@@6X?@@6T2@@@@6X?@)T2@@@h?

?@h@@U?@@@@?W2@@6T2@@@@@?3@)T2@@@?@@@@?@@@@@@@5?@@@@?e@@@@e@?e?V'1?3@)T&amp;Y@1?@@?7@)X?e@@Y@@T&amp;>@@@V'@f7@>1?7>@@U?@1?@?@)?@W@@Y@?@

?@(?@V'@?@@h?

?@h?S1?@@?@?7@?@V'@?I4@@??@V@@?@5?@e@?@X?@X?@??@e@?e@??@1?@LfV@e@V'@?@@?@@?@?@,?e3@?@S@@@U?@LN@f3>@@?3@>@)X@5?@?@??3@Y@@@?@?3U?

@LN@W@@h?

?7@?3@?@?3@?@LN@e?W5?@@?3@?@??@e@?3)T@@?@,?@@@5?e@@@@@?@@e?'@5?@@?V4@@@?@@?@@0Y?eV4@@0R'@,?@@?@fV4@@?V40R4@0Y?@?@@?V4@0?@?@?V/?

@@?@0R'h?

?@h?@@?V4@@?S@@@@?@e@0Y?e?V4@@@?@e@?V40Me(YeI(Y?f?I@?f?V+Y

V+Y?

?

?3L?

?*>@@H

?

?S,?

?V+R'?

O.

@?hf?@@?W&amp;g?@h?

?7H?

?W-X

@?he?@@Hhf@@@?

@?hW2@?J@e7@g?@h?

?@h@@@?W&amp;g?)X?g?7@)

@6X?h@?g)Xe?@@Lhe?J@?he?O)XeW&amp;K?e?O)Xe@??O.?f7@@?@@1?@@?W&amp;?@??@?@@?W2@??

3@e7@?W&amp;?)X?@1?@6X?e?3@?eO26X?@e@@6T2@@?3@)T2@@?@@(?@?O2@@@?@,e?@@)T2@6X?@@(??@@@@?@@@?@@@@@@@)X?7@@@?@@@@)X?@?@@H?f@@@?N@5?@5?

7@@@L?@?@H?*U@??

?@hV4@?3@?7@?@1?@5?@V1?e?V')T2@Y@(?@e@XI'@W@LN@V@@@5?@(Y?@@@@V'@?(Ye?@X;@@?@1?@(Y?e@?e@Xe@??@?@?@)X@W@@?@(Y@V/?@?3@f?J@@@L?@H?@

??@e@(?@?@eS@@??

?@hfV'?@@?@@?(Y?@@@?fV40R'?(Y?@e@@?V40R/?@?@?(Y?(Ye@MI@?V'?f?@@?@@?@@?(Ye?@@@@?@@e@@@@?@?(R4@0R'?(Y?@?e@?V'?@e?@0MI/?@e@@?@@@0Y

?@?@e&amp;@@??

?@he@?

?

?@

?

?3L?

?

?S,?

?

?*U?

?

?S,?

?

?7H?

?

?@

?

?@

?O@?@K

O2@6?@K?

?

?W2@@@@@@@@6K?g?3L?he?O2@@@@@@@@6K?

?O2@@@@@@@6X

O2@@@@@@@@@@6K

?

W&amp;@@@@@@@@@@@@g?V/?h?W2@@@@@@@@@@@@6X?

?W2@@@@@@@@@@1

W2@@@@@@@@@@@@@@6X

?

?W&amp;@@@@@@@@@@@@5

?7@@@@@@@@@@@@@@)X

W&amp;@@@@@@@@@@@@

?O&amp;@@@@@@@@@@@@@@@@)X?

?

W&amp;@@@@@@@@@@@@@Hg?@he?@@@@@@@@@@@@@@@@1

?W&amp;@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X

?

7U?W@@@@@@@@@@5?g?@h?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?

?7@@@@@@@@@@@@@@

?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?

?

@)?@@@@@0MI4@0Y?g?@hJ@@@@@@@@0M?I4@@@@@@)X

J@@@@@@@@@@@@@@@

?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?

?

?@@?

?@h7@@@@@@(M?fI'@@@@@1

?W&amp;@@@@@@@@@0M?I4@

J@@@@@@@@@(?@?4@@@@@@@@@@L

?

?@@?

?3L?g@@@@@@@Hg?V@@@@@@

?7@@@@@@@@(M

7@@@@@@@@(Y?e?I'@@@@@@@@1

?

@@?@@@@@6Khf?S,?g@@@@@@@?O@KO@?2@@@@@@@

?@@@@@@@@@H?

@@@@@@@@@HgN@@@@@@@@@

?

@@?V@@@@@@@@6Kh?.Y?f?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?hf?@@@@@@@@5

@@@@@@@@5?g?@@@@@@@@@

?

3@@@@@@@@@@@@@6X

?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@,?hf?@@@@@@@@H

?J@@@@@@@@H?g?3@@@@@@@@

?

V4@@@@@@@@@@@@@)X?hf?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?hf?@@@@@@@@L

?@@@@@@@@@L?h@@@@@@@@

?

I4@@@@@@@@@@@@1?

@@@@@@(MI@M?g?I(Y

?@@@@@@@@1

?N@@@@@@@@1?g?7@@@@@@@@

?

?I4@@@@@@@@@@?hf?@@@@@@@

?3@@@@@@@@L?

@@@@@@@@@Lg?@@@@@@@@5

?

?@@@@@@@@?hf?N@@@@@@)X

?N@@@@@@@@)X

3@@@@@@@@)K?eO2@@@@@@@@@H

?

W&amp;K?fJ@@@@@@@@?

3@@@@@@1gW2@@@@@@

@@@@@@@@@)K?eO@

N@@@@@@@@@@6?2@@@@@@@@@@@?

?

?W&amp;@@6K??O&amp;@@@@@@@5?

N@@@@@@@f?O&amp;@@@@@@5

3@@@@@@@@@@@@@@@

?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?

?

?7@@@@@@@@@@@@@@@@H?

?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H

V'@@@@@@@@@@@@@@

?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?

?

?@@@@@@@@@@@@@@@@@

?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?

?N@@@@@@@@@@@@@@

V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y

?

J@@@@@@@@@@@@@@@@@

3@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?

@@@@@@@@@@@@@@

?V'@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?

?

@@@@@@@@@@@@@@@(M?

V'@@@@@@@@@@@@@@(Y

?I4@@@@@@@@@@@

V4@@@@@@@@@@@@@0M?

?

?I4@@@@@@@@@@@0Y

?V4@@@@@@@@@@@@0Y?

?I'@@@@@@@@@

?I4@@@@@@@@0M?

?

I4@@@@@0M?

I4@@@@@@@0M?

V+?4@@0M

?I@?@M

?


Document Outline

2347 Zuerich - Zurich - Zurigo

2350 Bern - Berne - Berna

2350 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

2351 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

2351 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

2351 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

2352 Luzern - Lucerne - Lucerna

2353 Schwyz - Schwyz - Svitto

2353 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

2353 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

2353 Zug - Zoug - Zugo

2355 Fribourg - Freiburg - Friburgo

2355 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

2355 Buero Tafers (Bezirk Sense)

2355 Solothurn - Soleure - Soletta

2355 Buero Thal-Gaeu

2355 Buero Wasseramt

2355 Buero Solothurn

2355 Buero Thierstein

2355 Buero Olten-Goesgen

2356 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

2357 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

2358 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

2358 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

2358 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

2359 Graubuenden - Grisons - Grigioni

2359 Aargau - Argovie - Argovia

2360 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

2360 Ticino - Tessin - Tessin

2360 Ufficio di Bellinzona

2360 Ufficio di Locarno

2360 Ufficio di Lugano

2361 Ufficio di Mendrisio

2361 Valais - Wallis - Vallese

2361 Buero Brig

2362 Bureau de St-Maurice

2362 Bureau de Sion

2362 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

2362 Bureau de Neuchatel

2362 Geneve - Genf - Ginevra

2364 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

2364 Zuerich - Zurich - Zurigo

2364 Luzern - Lucerne - Lucerna

2364 Schwyz - Schwyz - Svitto

2364 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

2364 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

2364 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

2364 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

2364 Vaud - Waadt - Vaud

2364 Valais - Wallis - Vallese

2364 Buero Brig

2364 Geneve - Genf - Ginevra

2364 Jura - Jura - Giura