logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

31.03.2000

(7902)

Berichtigung des im SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 531, publizierten
TB-Eintrags Nr. 1657 vom 19. 01. 2000. Avomedia International AG,
bisher in R ü m l a n g , Herstellung, Vertrieb und Handel von Materia-
lien und Produkten auf dem Gebiet der Informations-, Kommunika-
tions- und Sicherheitstechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17
vom 25. 01. 2000, S. 531). Statutenänderung: 15. 03. 2000. Sitz neu: O p -
f i k o n . [Die Eichstrasse 44 in Glattbrugg gehört nicht zur politischen
Gemeinde Rümlang sondern zu Opfikon].

31.03.2000

(7903)

Berichtigung des im SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 1999, S. 4082, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 13037 vom 14. 06. 1999. Sam. Vollenweider AG, in
H o r g e n , Entwicklung, Herstellung, Verkauf und Service von sowie
Handel mit Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
18. 06. 1999, S. 4082). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ATAG Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [nicht: ATAG
Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich].

31.03.2000

(7904)

Berichtigung des im SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2000, S. 387, publizierten
TB-Eintrags Nr. 1182 vom 13. 01. 2000. Avomedia Holding AG, bisher
in R ü m l a n g , Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Beteili-
gungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2000,
S. 387). Statutenänderung: 15. 03. 2000. Sitz neu: O p f i k o n . [Die
Eichstrasse 44 in Glattbrugg gehört nicht zur politischen Gemeinde
Rümlang sondern zu Opfikon].

31.03.2000

(7905)

Action Computer Peripherals (Schweiz) AG, in K l o t e n , c/o Panfida
Treuhand AG, Bahnhofstrasse 10, 8302 Kloten, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 03. 2000. Zweck: Handel mit Er-
zeugnissen aller Art insbesondere Computerhardware; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
können gültig auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern der
Gesellschaft Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Eingetragene Per-
sonen: Bielinski, Piotr, polnischer Staatsangehöriger, in Warschau (PL),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gehrig, Kurt, von Am-
merswil, in Eggenwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift;Alexakis, Hristos,
von Onex, in Roggwil TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Goethe Partner AG, in Thalwil, Revisionsstelle.

31.03.2000

(7906)

E4 Technologies AG, in  S c h l i e r e n , Ifangstrasse 11, 8952 Schlieren,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

23. 03. 2000.

Zweck: Erfassen, Bewerten, Steigern und Verbessern der operativen Ef-
fizienz von Fabrikationsunternehmen im Bereich der Halbleiterindu-
strie, der Photovoltaikfertigung und der Flat-Panel-Industrie durch
hierfür geeignete Mittel wie Beratung sowie damit verbundene Dienst-
leistungen u.a. in Form von Untersuchungen mittels stationärer und
mobiler Labors; kann in diesem Bereich Patente und andere Immateri-
algüterrechte erwerben, halten und verwerten, Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 400’000.–. Aktien: 4’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
07.03.2000 und Inventarliste vom 18.02.2000 Büroeinrichtungen, Lizen-
zen, Soft- und Hardware sowie Messgeräte, wofür 3’798 Namenaktien
zu CHF 100.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Den im
Aktienbuch eingetragenen Namenaktionären und Nutzniessern wer-
den die Mitteilungen durch Brief an die zuletzt bekanntgegebene
Adresse zugestellt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Jermann, Dr. Matthias, von Zwingen, in Lyss, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Giessmann, Jürgen, deutscher Staatsangehö-
riger, Stuttgart (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bin-
der, Dr. Harald, deutscher Staatsangehöriger, Ludwigsburg (D), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, André, von Uess-
lingen-Buch, in Weiningen ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gaelli, René, von Horn, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Re-
visionsstelle.

31.03.2000

(7907)

PROMETALLEX AG (PROMETALLEX SA) (PROMETALLEX
LTD.), 
in M e i l e n , c/o Patrick M. Hoch, Dorfstrasse 52, 8706 Meilen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

14. 03. 2000.

Zweck: Handel von Waren aller Art, namentlich von Stahl, Eisen, Kohle
und chemischen Produkten; kann sich an anderen Unternehmungen be-

teiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hoch, Patrick M., von Ba-
sel, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rekonta Revisions AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

31.03.2000

(7908)

Trilog Software Consulting AG, in  D ü b e n d o r f , Ueberlandstras-
se 105, 8600 Dübendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 27. 03. 2000. Zweck: Vertrieb, Herstellung und Weiterentwick-
lung von Informationssystemen, wie Software und dazugehöriges Pa-
perware. Des weiteren erarbeitet sie Schulungskonzepte, Management
Seminare sowie allgemeine betriebswirtschaftliche und organisatori-
sche Beratungen und entsprechende Projektierungen; kann sich an
gleichartigen und verwandten Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, vermitteln, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil
der Aktiven und Passiven der Trilog AG, in Dübendorf, nämlich den Ge-
schäftsbereich "Softwareberatung und -vertrieb", gemäss Übernahme-
bilanz per 30.09.1999, wonach die übernommenen Aktiven CHF
500’000.– und die übernommenen Passiven CHF 200’000.– betragen,
wofür 10’000 Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemel-
dete Adresse der Aktionäre.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Mantke, Dr. Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Ueti-
kon am See, Präsident, mit Einzelunterschrift; Pelizzoni, Urs André, von
Zürich, in Nürensdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pulver, Johann-
Martin, von Wattenwil, in Neerach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Eugster Treuhand AG, in Dübendorf, Revisionsstelle.

31.03.2000

(7909)

UnitedPower AG, in M a u r , Zürichstrasse 240, 8122 Binz, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 03. 2000. Zweck: Bera-
tung von Unternehmungen; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Klausner, Hans, von Zürich und Benzenschwil, in Zürich, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Steiner, Jeanette, von Wetzikon und Küs-
nacht ZH, in Hinwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; STT Schoch Treu-
hand Team AG, in Meilen, Revisionsstelle.

31.03.2000

(7910)

Actieninvest AG, in Z ü r i c h , Vermögensverwaltungen aller Art und
Anlageberatung für juristische und private Anleger, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1998, S. 2987). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Katan, Edeltrud, von Fällanden, in Hombrechtikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keicher, Dr. Werner,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Vaduz (Fürstentum Liechten-
stein), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.03.2000

(7911)

Alesco AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung und Betreuung von Kunstsamm-
lungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 1995, S. 6101).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beer, Dieter, von Uetikon
am See, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Diels-
dorf]; Fischer, Peter, von Luzern und Turbenthal, in Eglisau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Uster]; Herzog, Hans-Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Keller, Eva, von Endingen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

31.03.2000

(7912)

Alusuisse Trading AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art als
Konzerngesellschaft der Alusuisse-Lonza Holding AG, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2000, S. 779). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Aymon, Bernard, von Ayent, in Vol-
ketswil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stevenson, Benjamin, australischer Staatsangehöriger,
in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

31.03.2000

(7913)

Bosch & Butz, Werbeagentur AG, in  Z o l l i k o n , Werbung, Beratung
in Werbe- und Marketingfragen, Durchführung von Werbemassnahmen
und Ausführung von Design, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
18. 12. 1997, S. 9102). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiner, Dr. Hans Rudolf, von Zürich, in Zollikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jansen, Rudolf, von Kilchberg ZH, in Küsnacht ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.03.2000

(7914)

CIP - Capital Impact Partners AG, in  Z o l l i k o n , Erbringen von Fi-
nanz-, Beratungs- und Managementdienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8835). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stadler, Franz A., von Schattdorf,
in Ligerz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

6. 4. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 69 – 2307

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Donnerstag, 6. April 2000

118e année

Jeudi 6 avril 2000

118a annata

Giovedì 6 aprile 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

2307 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus,
Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden,
Aargau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

2325 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Land-
schaft, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau,
Vaud, Neuchâtel, Genève.

2326 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

2327 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Schweiz. Luftfahrzeugbuch – Registre suisse des aéronefs –
Registro aeronautico svizzero.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.
Erbenruf – Sommation aux ayants-droit – Ricerca eredi 
sconosciuti.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals – Ré-
duction du capital-actions ou du capital-participation – Ridu-
zione del capitale azionario o del capitale di partecipazione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.
Herabsetzung des Stammkapitals – Réduction du capital
social –  Riduzione del capitale sociale.
Sitzverlegung – Transfert du siège social – Trasferimento della
sede.

2331 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 470390–470429

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

2339

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

Personen neu oder mutierend: Schmid, Dr. Leo, von Ramsen, in Zolli-
kon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

31.03.2000

(7915)

Com-In Zürich AG, in Z ü r i c h , Handel mit Geräten der elektroni-
schen Datenverarbeitung sowie mit anderen Geräten und Waren aller
Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 2000, S. 1579). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meier, Walter, von Dänikon, in
Uitikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bergdietikon];
Langenick, Bernadette, von Rifferswil, in Altendorf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Bergdietikon].

31.03.2000

(7916)

D &amp; M Natursteine AG, in Z ü r i c h , Architekturbüro sowie General-
und Bauunternehmung, Handel mit Waren aller Art, insbesondere Na-
tursteinen und Keramik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
20. 01. 1999, S. 413). Statutenänderung: 28. 03. 2000. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–.

31.03.2000

(7917)

Dokmedia AG, bisher in W e i s s l i n g e n , Generalunternehmung für
Produkte-, Markt- und Unternehmenskommunikation, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1172). Statutenänderung:
21. 03. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Naglerwiesenstrasse 2,
8049 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Utz, Hans,
von Sumiswald, in Wettingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

31.03.2000

(7918)

Ernest Dichter SA Institut für Motiv- und Marketingforschung, in Z ü -
r i c h , Erbringen von entgeltlichen und unentgeltlichen Dienstleistun-
gen auf den Gebieten der Motiv- und Marketingforschung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1996, S. 5008). Statutenänderung:
22. 03. 2000. Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechts-
aktien) und 25 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien
zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an
die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Döbeli, Dr. Hans
Peter, von Seon, in Schönenberg ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Freienbach, Mitglied]; Döbeli-Zenglein, Georgine, von Seon,
in Schönenberg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

31.03.2000

(7919)

F. Preisig AG, Bauingenieure und Planer, in Z ü r i c h , Betrieb einer
Ingenieurunternehmung für Hoch- und Tiefbau, insbesondere Planung,
Projektierung, Bauleitung, Projektmanagement, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 1999, S. 6874). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gasser, Peter, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz].

31.03.2000

(7920)

GBV SA, in Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen, insbeson-
dere auf dem Gebiet der betriebswirtschaftlichen Beratung und des
Treuhandwesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1995,
S. 5116). Domizil neu: c/o Charles Schweri, Viktoriastrasse 49, 8050 Zü-
rich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Romer,
Werner, von Benken SG, in Benken SG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Futura Consulting AG, in Stadel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Widmer, Hermann, von Zürich und Grä-
nichen, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Panadvice, Markus
Wigger, in Stadel, Revisionsstelle.

31.03.2000

(7921)

GNS Global Network Systems AG, in  E l s a u , Verkauf und Installa-
tion von Netzwerk- und Kommunikationssystemen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1999, S. 8110). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Scheuble, Manfred, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Küssaberg (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rotter, Daniel, von Susch, in
Weisslingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion].

31.03.2000

(7922)

Grigoros Sigg AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb von Produkten aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03. 08. 1998, S. 5339). Domizil neu:
c/o OBT Treuhand AG, Hardturmstrasse 120, 8005 Zürich. Postadresse
neu: c/o OBT Treuhand AG, Hardturmstrasse 120, Postfach, 8037 Zü-
rich.

31.03.2000

(7923)

Heinrich Benz AG, in W e i a c h , Handel mit und Verarbeitung von
Hölzern aller Art, ferner Handel mit Liegenschaften,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999, S. 622). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sgier, Stanislaus, von Lumbrein, in Kloten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.03.2000

(7924)

Hilpert Holding AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung von Betei-
ligungen an Unternehmen aller Art im In- und Ausland sowie deren Fi-
nanzierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1999,
S. 5773). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Simonyi, Tamás,
ungarischer Staatsangehöriger, in Nyiregyha’za (Ungarn), Generaldi-
rektor, mit Einzelunterschrift; Baranyai, Tamas, ungarischer Staatsange-
höriger, in Nagykanizsa (Ungarn), Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu dreien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Cseke, Csaba, ungarischer
Staatsangehöriger, in Nagykanizsa (Ungarn), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu dreien.

31.03.2000

(7925)

Information Builders (Schweiz) AG, in W a l l i s e l l e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1998, S. 7408). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bramley, Jan, britischer Staatsan-
gehöriger, in Wrensfield Herts (GB), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehri, Heinz, von
Seedorf BE, in Münsingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

31.03.2000

(7926)

Innovation Capital Management AG, in Z ü r i c h , Vermittlung von in-
ternationalen Wertschriftengeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 56 vom 20. 03. 2000, S. 1856). Domizil neu: c/o Dr. Hans H. Schmid,
Advokaturbüro, Meisenweg 9, 8038 Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Goethe Partner AG, in Thalwil, Revi-
sionsstelle; Donner, Rainer Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stelzel, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in
Offenbach am Main (D), Präsident und Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Maag,
Mülli, Schöb &amp; Partner AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

31.03.2000

(7927)

Lease Plan (Schweiz) AG, in  G e r o l d s w i l , Förderung von Handel,
Gewerbe und Industrie durch Tätigung von Finanzierungs- und Lea-
singgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1999,
S. 5274). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Le-
vecke, Hugo, belgischer Staatsangehöriger, in Huizen (Holland), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend:Van Den Broeck, Michel, belgischer Staatsangehöriger,
in Sint-Pieters-Woluwe (B), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

2308 – No 69

6. 4. 2000

31.03.2000

(7928)

Level 3 Communications AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich der Informations- und Fernmeldesysteme, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1999, S. 5106). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hedlund, Brian, Bürger der USA, in Ni-
wot (Colorado/USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.03.2000

(7929)

M. &amp; R. Schlatter AG, Bauunternehmung, bisher in S c h l i e r e n ,
Bauunternehmung mit Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 28 vom 10. 02. 1999, S. 934). Statutenänderung: 28. 03. 2000. Firma
neu: E. Schäfer Bau AG. Sitz neu: D i e l s d o r f . Domizil neu: Brüel-
strasse 18, 8157 Dielsdorf. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien
neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1 000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fechtig, Prof. Dr. Robert, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schäfer, Eugen, von Regensberg, in Regensberg, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Moser, Ernst, von Zürich, in Baden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Wolfgang, von Schaffhau-
sen und Wilchingen, in Bachs, mit Kollektivprokura zu zweien; Racine,
Fredi, von Lamboing, in Rümlang, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

31.03.2000

(7930)

MB Investment Management AG, in  Z o l l i k o n , Ausübung von Ver-
mögensverwaltungen, Durchführung von Finanzierungs- und Handels-
geschäften aller Art,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom

12. 02. 1997, S. 942). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revitrag Revisions- und Treuhand AG, in Zug, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Budliger Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

31.03.2000

(7931)

Nielsen Optik AG, in Z ü r i c h , Betrieb eines Optikergeschäftes, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 1997, S. 7974). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Nielsen, Peter, von Zü-
rich, in Adliswil, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Nielsen, Daniel, von Zürich, in Adliswil, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Portmann, Martin, von
Baar, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.03.2000

(7932)

Offset Kälin AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
04. 02. 1999, S. 798). Statutenänderung: 20. 03. 2000. Firma neu: KAE-
LIN PRODUCTION AG. Zweck neu: Herstellung und Verkauf von
Drucksachen aller Art; kann sich an anderen Firmen beteiligen, Wert-
schriften kaufen und verkaufen, Liegenschaften erwerben und veräus-
sern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Gemäss näheren Angaben im Tagebuch, beschränkte Uebernahme der
Aktiven und Passiven der Firma "Offset Kälin", in Zürich, zum Preise
von CHF 9’000.–, welcher voll auf Grundkapital angerechnet.]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich oder durch
Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

31.03.2000

(7933)

Ostaco AG, in  U r d o r f , Herstellung, Handel, Entwicklung und Ver-
trieb von Industrie- und Heizungsarmaturen, -Geräten, -Pumpen und
verwandten Artikeln,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom

18. 08. 1998, S. 5700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weideli, Sonja, von Oberhofen-Lengwil, in Brütten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schwartz, Jürg, von Affoltern im Emmental, in
Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Wanner, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Gottmadingen (D), mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthy,
Werner, von Muri AG, in Dinhard, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; de Kinkelin Pelletan, Yves, von Château-d’Oex, in
Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

31.03.2000

(7934)

Perspectix AG, in  Z ü r i c h , Konzeption, Entwicklung und Handel
von Informatikdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196
vom 08. 10. 1999, S. 6902). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schaad, Dr. René, von Rafz und Niederbipp, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.03.2000

(7935)

Polke, Ziege, Vonmoos AG, in  Z ü r i c h , Planung von Projekten für
Klima-, Kälte-, Heizungs-, Sanitär- und Elektroanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 44 vom 02. 03. 2000, S. 1444). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Keller, Christian, von Winterthur, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Zweigniederlassung: [ge-
strichen: Glarus].

31.03.2000

(7936)

Precisa Instruments AG, in  D i e t i k o n , Entwicklung, Produktion
und Verkauf von Produkten der mechanischen und elektronischen In-
dustrie sowie Handel mit solchen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 21. 03. 1997, S. 1923). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brosi, Peter, von Klosters-Serneus, in Niederglatt,Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Zierer, Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Wallisellen, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien].

31.03.2000

(7937)

Pro &amp; Motion AG, in Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen auf
dem Gebiete der Pressebetreuung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14
vom 20. 01. 2000, S. 424). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KBT Treuhand AG, in Zollikon, Revisionsstelle.

31.03.2000

(7938)

R. Stöckli AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Ingenieurbüros für Ver-
kehrs- und Elektroanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
03. 10. 1997, S. 7241). Domizil neu: Thurgauerstrasse 72, 8050 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revision G
&amp; G AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Revision G+G GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.

31.03.2000

(7939)

Raess Haustechnik AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung und Installation
von Lüftungs-, Klima-, Heizungs- und Sanitäranlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 1998, S. 5856). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Curi, Emidio, italienischer Staatsangehöriger,
in Rüti ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

31.03.2000

(7940)

Rexar AG, in Z ü r i c h , Vertrieb von Produkten aller Art im Bereich
der Freizeit und Unterhaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 1999, S. 8661). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bosman, Aleidus, von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Contor Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

31.03.2000

(7941)

Royal Trust of Zurich AG, in  Z ü r i c h , Finanz- und Treuhandgesell-
schaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1999, S. 6902).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Noser, Max
E., von Oberurnen, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; United
Trust 1987 AG, in Genf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Rowe, David F., britischer Staatsangehöriger, in Palm
Desert (CA, USA), Präsident, mit Einzelunterschrift; Schwörer, Erich
W., von Zürich, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stoffel, Werner, von Thalwil, in Rapperswil SG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bennett, Shirley M., Bürgerin der
USA, in Kihei (Hawaii USA), Direktorin, mit Einzelunterschrift;
Equity Trust SA, in Pratteln, Revisionsstelle.

31.03.2000

(7942)

Seneca Consulting Group AG, in  Z ü r i c h , Entwickeln, Produzieren
und Vermarkten von Produkten und Dienstleistungen im Bereich der
Informationstechnologie sowie von Beratungsleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 152 vom 10. 08. 1998, S. 5499). Domizil neu: c/o Ar-
min Schleich, Scheuchzerstrasse 188, 8057 Zürich. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schleich, Marius, von Castrisch, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Magellan Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schleich, Dr. Robert, von Castrisch, in Volketswil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Revit Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

31.03.2000

(7943)

Skytop AG, bisher in S c h l i e r e n , Betrieb einer Vermittlungsagen-
tur insbesondere in den Bereichen Haushaltsdiensten und Freizeitakti-
vitäten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1998, S. 7343).
Statutenänderung: 23. 03. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: La-
vaterstrasse 69, 8002 Zürich. Zweck neu: Erbringung von Beratungs-
und Vermittlungsdienstleistungen insbesondere in den Bereichen Wa-
renhandel, Human Resources und Finanzierungen; kann alle mit dem
Geschäftszweck verbundenen Dienstleistungen erbringen, Grundei-
gentum erwerben, verwalten und veräussern, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Darlehen aufnehmen und gewähren.

31.03.2000

(7944)

Swisscard AECS AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222
vom 15. 11. 1999, S. 7742). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Li, James Meisheng, chinesischer Staatsangehöriger, in
Greenwich (Connecticut, USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wilson, Johann Peter, schwedischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pfister, Bruno, von Wittenbach, in Wollerau, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Keller, Hans Ul-
rich, von Sursee und Hochdorf, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident]; Quarra, Massimo, Bürger der USA
und italienischer Staatsangehöriger, in Rom (I), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Christen, Ronald, von Zürich, in Winkel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Degenhardt, Timm Robert, deutscher
Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.03.2000

(7945)

Unidesign AG, in  D i e t l i k o n , Handel und Vertrieb sowie Erbrin-
gen von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Baunebenbranche
und Wohnungseinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 1994, S. 1043). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Albert J. Manser AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dr. Balsiger &amp; Partner AG, in Zofingen,
Revisionsstelle.

31.03.2000

(7946)

Watabe (Schweiz) AG, in Z ü r i c h , Kauf und Verkauf von Hochzeits-
kleidung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1998, S. 3581).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gutbrod,
Sven, von Pfäffikon, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fujimoto, Junzo, japanischer Staatsangehöriger, in
Meilen, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Merian, Johann-Rudolf, von Basel, in Cham, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tanaka, Kazumasa, japanischer
Staatsangehöriger, in Milano (I), Direktor, mit Einzelunterschrift.

31.03.2000

(7947)

Edmont Consulting AG, bisher in B a a r , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4521). Gründungsstatuten: 28.06.1999. Sta-
tutenänderung: 25. 03. 2000. Sitz neu: W ä d e n s w i l . Domizil neu:
Zugerstrasse 29, 8820 Wädenswil. Zweck neu: Beraten von Unterneh-
mern auf dem Gebiet der Geschäftsführung, vornehmlich im Bereich
der Konzeption und Durchführung von Marketingstrategien; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften, Unter-
nehmen, Immaterialgüterrechte und Wertschriften im Rahmen des Ge-
setzes erwerben bzw. errichten, verwalten und verkaufen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen durch Publikation
im Publikationsorgan der Gesellschaft. Sie können auch durch einge-
schriebenen Brief erfolgen, sofern Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Poitry, Daniel, von Coppet und Vandoeuvres, in Corcelles-
Cormondrèche, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: SD-Treuhand S. Debély, in Cham, Revisions-
stelle [wie bisher]; Blatter, Gottfried, von Niedermuhlern, in Zufikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

31.03.2000

(7948)

EUROGLOBE AG, bisher in B a a r , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 138 vom 20. 07. 1999, S. 4936). Gründungsstatuten: 12.07.1999. Sta-
tutenänderung: 25. 03. 2000. Firma neu: Euroglobe AG. Sitz neu: W ä -
d e n s w i l . Domizil neu: Zugerstrasse 29, 8820 Wädenswil. Zweck
neu: Führen eines Management- und Business-Centers, Zurverfügung-
stellen von Geschäftsräumen und allen damit zusammenhängenden
Dienstleistungen in kaufmännischer und administrativer Hinsicht; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften, Un-
ternehmen, Immaterialgüterrechte und Wertschriften im Rahmen des
Gesetzes erwerben bzw. errichten, verwalten und verkaufen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen durch Publika-
tion im Publikationsorgan der Gesellschaft. Sie können auch durch ein-
geschriebenen Brief erfolgen, sofern Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Poitry, Daniel, von Coppet und Vandoeuvres, in Corcelles-
Cormondrèche, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: SD-Treuhand S. Debély, in Cham, Revisions-
stelle [wie bisher]; Blatter, Gottfried, von Niedermuhlern, in Zufikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

31.03.2000

(7949)

Glanmor Consulting AG, in Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereiche Beratung, Öffentlichkeitsarbeiten, Marketing und Pro-
jektplanung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1999,
S. 7142). Firma neu: Glanmor Consulting AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 24.03.2000 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wehinger, Dr. Urs,
von Wittenbach, in Küsnacht ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Burger, Harry, von Zürich, in Wet-
zikon, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

31.03.2000

(7950)

1 A Pharma AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Herstellung und Vertrieb
von pharmazeutischen und medizinischen Produkten und Hilfsproduk-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1998,
S. 6060). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

31.03.2000

(7951)

Altop SA in Liquidation, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S. 6876). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

31.03.2000

(7952)

Avitel RCS AG in Liquidation, in U s t e r , Beratung, Planung und Ge-
staltung von Programmen für elektronische Medien und Online-Dien-
ste, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999, S. 8870). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

31.03.2000

(7953)

Früchte-Gemüse-Blumen Klusplatz AG in Liquidation, in  Z ü r i c h ,
Handel mit Lebensmitteln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217
vom 09. 11. 1998, S. 7636). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

31.03.2000

(7954)

Gastu AG, in W a l d Z H , An- und Verkauf sowie Verwaltung als auch
Finanzierung von Immobilien im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 1993, S. 3202). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Lachen SZ (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2000, S.
2041) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.

31.03.2000

(7955)

Henggeler &amp; Mazzucchelli AG in Liquidation, in  U r d o r f , Betrieb ei-
ner Autogarage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998,
S. 166). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

31.03.2000

(7956)

Kada AG, in W a l d Z H , An- und Verkauf, sowie Verwaltung als auch
Finanzierung von Immobilien im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 1995, S. 998). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Lachen SZ (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2000,
S. 2041) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.

31.03.2000

(7957)

Luxbet AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel mit, Erwerb und Ver-
kauf von Gütern und Rechten, materieller und immaterieller Natur,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999, S. 8871). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

31.03.2000

(7958)

MC Klimtek AG in Liquidation, in  E r l e n b a c h Z H , In  erster Li-
nie Handel mit und Produktion sowie Installation von kälte-techni-
schen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1999,
S. 3919). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestäti-
gung des Revisors vom 07.09.1999 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

31.03.2000

(7959)

Monopol-Tresor AG in Liquidation, in  D i e t i k o n , Handel mit Tre-
soren und Kassenschränken, sowie von Sicherheitsanlagen und Stahler-
zeugnissen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 1998, S. 4382). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

31.03.2000

(7960)

Siderimpex AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Halten von Beteiligungen
an Unternehmungen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom

22. 02. 1999, S. 1191). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

31.03.2000

(7961)

STA-Verwaltungs AG, in S e e g r ä b e n , Uebernahme und Verwal-
tung im Sinne der Tätigkeit einer Holdinggesellschaft von Beteiligun-
gen aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
11. 01. 1993, S. 113). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

31.03.2000

(7962)

Walter Martig AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Miete oder Pacht von
Hotel- und Restaurationsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255
vom 30. 12. 1999, S. 8871). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

31.03.2000

(7963)

Algosoft AG, in O t e l f i n g e n , Planung, Vermittlung, Abwicklung
von EDV-Projekten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
02. 09. 1999, S. 6017). Firma neu: Algosoft AG in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 23.09.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Diels-
dorf über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben
Richters vom 21.03.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

31.03.2000

(7964)

Cimalog Systems AG, in W ä d e n s w i l , Entwicklung und Vertrieb
von rechnergestützten Systemen insbesondere auf dem Gebiet der tech-
nischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 1999, S. 6689). Firma neu: Cimalog Systems AG in Liquidation.
Uebersetzungen der Firma neu: (Cimalog Systems SA en liquidation)
(Cimalog Systems Ltd in liquidation). 
Mit Verfügung vom 11.01.2000 hat
der Konkursrichter des Bezirksgerichts Horgen über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 17.03.2000
mangels Aktiven eingestellt worden.

31.03.2000

(7965)

Evolus AG in Liquidation, in  S c h w e r z e n b a c h , Allgemeine Be-
ratung sowie Entwicklung und Verkauf von Produkten im Bereiche der
Computer-Industrie,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom

24. 02. 2000, S. 1273). Das mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezrksgerichts Uster vom 07.02.2000 mangels Aktiven eingestellte
Konkursverfahren wird nun durchgeführt, da im Sinne von Art. 230
Abs. 2 SchKG die Durchführung des Konkursverfahrens verlangt und
die erforderliche Sicherheit geleistet wurde.

31.03.2000

(7966)

Feedback Creative Communications AG, in Z ü r i c h , Beratung, Kon-
zeption und Abwicklung von Massnahmen in den Fachbereichen Mar-
keting, Werbung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2000,
S. 280). Firma neu: Feedback Creative Communications AG in Liquida-
tion. 
Mit Verfügung vom 07.01.2000 hat der Konkursrichter des Bezirks-
gerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
desselben Richters vom 22.03.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

31.03.2000

(7967)

Furrer + Co AG in Liquidation, in  H i n w i l , Handel mit Maschinen
und Hilfsmitteln für die Branchen chemische Reinigung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 44 vom 02. 03. 2000, S. 1444). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Hinwil vom
27.03.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

31.03.2000

(7968)

Saweag AG, in  D i e t i k o n , Handel mit und Planung von Aufzugstei-
len und Steuerungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
20. 01. 1998, S. 408). Firma neu: Saweag AG in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 23.02.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben
Richters vom 23.03.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

6. 4. 2000

No 69 – 2309

31.03.2000

(7969)

Studer + Partner AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Ingenieurleistun-
gen auf den Gebieten Heizung, Kälte, Lüftung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S. 6340). Firma neu: Studer + Partner
AG in Liquidation. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Studer + Partner
SA en liquidation) (Studer + Partner Ltd in liquidation). 
Mit Beschluss
vom 13.03.2000 hat das Kassationsgericht des Kantons Zürich über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.

31.03.2000

(7970)

TIGIF AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Snowboard- und Wassersport-
schulen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1999, S. 8271).
Firma neu: TIGIF AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 02.02.2000 hat
der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 20.03.2000
mangels Aktiven eingestellt worden.

31.03.2000

(7971)

Ugly AG, in  R i c h t e r s w i l , Betrieb und Einrichtung von Privat-
clubs, Partyhäusern, Partyorganisationen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 187). Firma neu: Ugly AG in Liquidation. Mit
Verfügung vom 24.02.2000 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Horgen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung dessel-
ben Richters vom 21.03.2000 mangels Aktiven eingestellt worden.

31.03.2000

(7972)

Brader Druck GmbH, in  S c h l i e r e n , Badenerstrasse 80, 8952
Schlieren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 29. 03. 2000. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Druck-
sachen; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Bruno
Brader-Nydegger, Offset- und Buchdruck, in Schlieren, gemäss Über-
nahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 612’352.10 und Pas-
siven von CHF 154’963.50 zum Preise von CHF 457’388.60, wofür CHF
50’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden und CHF
407’358.60 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Brader, Urs, von Zürich und Amden, in
Würenlos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Brader, Bruno, von Zürich
und Amden, in Würenlos, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 48’000.–; Brader-Nydegger, Verena, von
Zürich und Amden, in Würenlos, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

31.03.2000

(7973)

Flamingo-Vision GmbH, in  Z ü r i c h , Schoffelgasse 7, 8001 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 03. 2000. Zweck: Vermarktung, Verleihung und Vertrieb von
Filmen, Filmrechten und weitere Dienstleistungen im Bereich der Ver-
wertung von immateriellen Gütern aller Art.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Leutwiler, Monika, von Birrwil, in Fischenthal, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Meier, Michael, von Biel BE, in Schwyz, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Sterchi, Claudia, von Vechigen, in Zürich, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

31.03.2000

(7974)

Gambler’s Pub GmbH, in  S c h l i e r e n , Ifangstrasse 8, 8952 Schlie-
ren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 03. 2000. Zweck: Betreiben von Restaurations- und Unter-
haltungs-Betriebe jeglicher Art, Beteiligung an oder Finanzierung von
Gesellschaften jeglicher Art sowie Durchführung von Finanzgeschäften
aller Art, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern und di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventar-
liste vom 16.03.2000 Maschinen, Apparate und Mobiliar, welche in der
Liegenschaft Glattalstrasse 40, 8052 Zürich, aufbewahrt sind, wofür
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Meier, Arnold, von Gebenstorf,
in Brunegg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Meier-Schneider, Sonja, von
Gebenstorf, in Brunegg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

31.03.2000

(7975)

ITshop.ch GmbH, in W a l l i s e l l e n , Neugutstrasse 14, 8304 Walli-
sellen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24. 03. 2000. Zweck: Vertrieb von Informations-Technologie
(IT)-Produkten über das Internet; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: A. Baggenstos &amp; Co AG, in Wallisellen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Meister, Bruno, von Dachsen, in Dietlikon, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Baggenstos, Thomas, von Stansstad, in Herrliberg, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

31.03.2000

(7976)

Karm Dharm GmbH, in  Z ü r i c h , Limmatstrasse 213, 8005 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 03. 2000, 29. 03. 2000. Zweck: Management und Betrieb von
Reisebüros, Gastwirtschafts- und Unterhaltungsbetrieben und Handel
mit Waren aller Art; kann Liegenschaften erwerben und sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tzortzi, Olga, griechische
Staatsangehörige, in Rheinfelden (D), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Singh,
Harbinder, indischer Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.

31.03.2000

(7977)

Testicomm GmbH, in O b e r e n g s t r i n g e n , Goldschmiedstras-
se 13, 8102 Oberengstringen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 03. 2000. Zweck: Dienstleistung in
Bereichen der industriellen Elektronik, Informations-, Kommunika-
tions- und Computertechnologie. Die Dienstleistung beinhaltet Ent-
wicklung, Test, Analyse, Wartung, Support und Handel; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Mandic, Milan, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Ober-
engstringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wald, Branislava,
von Eichberg, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

31.03.2000

(7978)

Weber Informatik Service GmbH, in  R e g e n s d o r f , Watterstras-
se 59, 8105 Regensdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21. 03. 2000. Zweck: Erbringen von Dienst-

leistungen in den Bereichen EDV und Internet/Intranet, Anwender-
schulung und Support, allgemeine Unternehmensberatung, Treuhand-
und Buchhaltungsdienstleistungen sowie Handel mit Waren und Lizen-
zen aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke kaufen, verkaufen und verwalten. Stammkapital:
CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
21.03.2000 einen Personenwagen, wofür CHF 17’500.– auf das Stamm-
kapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Weber, Hugo, von Leimbach AG, in Oberweningen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 65’000.–; Fahrni, Hugo, von Zürich und Unterlange-
negg, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000.–; Metzger, Barbara Margrit, von Uiti-
kon und Oftringen, in Uitikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

31.03.2000

(7979)

Microsoft Global Resources GmbH, in  W a l l i s e l l e n , Zurverfü-
gungstellung und Vermittlung von Personal, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8375). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brown Girgis,
Linda, Bürgerin der USA, in Seattle (Washington/USA), Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift; Schäublin, Dr. Matthias Huldrych, von Ba-
sel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Furger, Ursula, von Altdorf UR, in Illnau-Ef-
fretikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.03.2000

(7980)

Nuno Styling GmbH, in  Z ü r i c h , Handel mit Kosmetikprodukten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 1999, S. 7171). Statutenänderung: 13. 03. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Herrmann, Erich, von Ober-
thal, in Wallisellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Carneiro, Albino Nuno, portu-
giesischer Staatsangehöriger, in Wallisellen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].

31.03.2000

(7981)

OFFICE-Work GmbH, bisher in F e h r a l t o r f , Betrieb eines Ge-
schäftes für Verwaltungsarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1998, S. 4382). Statutenänderung:
14. 03. 2000. Sitz neu: R e g e n s d o r f . Domizil neu: Bachstrasse 14,
8106 Adlikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rosenboom, Barbara, von Zürich und St. Gallenkappel, in Pfäffi-
kon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rosenboom, Birgit, von Wilchingen und St. Gallenkappel, in Fehraltorf,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–].

31.03.2000

(7982)

RIB International GmbH, in Z ü r i c h , Vermittlung von Versicherun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom
29. 10. 1999, S. 7383). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Michel, Pascale, von Sarmenstorf und Würenlos, in Uitikon,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Flückiger, Piero, von Auswil, in Dietlikon, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

31.03.2000

(7983)

Sun &amp; Fun GmbH, in  Z ü r i c h , Betrieb von Solarien, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6476). Statu-
tenänderung: 16. 03. 2000. Domizil neu:Albisriederstrasse 309, 8047 Zü-
rich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wolf,
Heinz, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nüesch, Gaudenz, von Zürich, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 100’000.– [bisher: in Adliswil, Gesell-
schafter, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.–].

31.03.2000

(7984)

Xentrax GmbH, in W i n t e r t h u r , Dienstleistungen im Bereich
Marketing, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2000, S. 389). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Loser, Helena, von Mosnang, in Seuzach, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hagmann,
Philipp, von Winterthur, in Wiesendangen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

31.03.2000

(7985)

Stemmle Publishers GmbH, bisher in B a a r , Handling (Kauf/Ver-
kauf/Halten) von Copyrights, Bild-, Text-, Markenrechten und Lizenzen
sowie Entwicklung von Buchprojekten und anderen Verlagsprodukten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom
02. 11. 1998, S. 7458). Gründungsstatuten: 22.10.1998. Statutenände-
rung: 24. 01. 2000. Sitz neu: T h a l w i l . Domizil neu: Seestrasse 16,
8800 Thalwil. Zweck: Handling (Kauf/Verkauf/Halten) von Copyrights,
Bild-, Text-, Markenrechten und Lizenzen sowie Entwicklung von
Buchprojekten und anderen Verlagsprodukten.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stemmle, Thomas Niklaus, von Zürich, in Thalwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [wie bisher]; Ghisleni-Stemmle, Mir-
jam Henriette, von Richterswil und Zürich, in Zürich, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Dällikon].

31.03.2000

(7986)

Palette GmbH, in  W e t z i k o n , Dienstleistungen auf dem Gebiet der
Personal- und Sozialarbeit, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 1998, S. 4833). Firma neu: Palette GmbH in
Liquidation. 
Mit Verfügung vom 28.02.2000 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Hinwil über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

31.03.2000

(7987)

Genossenschaft für neues Bauen DEF, in  Z ü r i c h , Bezweckt, in ge-
meinsamer Selbsthilfe im Sinne des Wohnbau- und Eigentumsförde-
rungsgesetzes (WEG) ihren Mitgliedern preisgünstigen Wohnraum zu
vermitteln und diesen dauernd der Spekulation zu entziehen, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 1997, S. 1615). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Ella, von Muhen, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baeriswyl, Monika, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Dolores, von
Uetikon am See und Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gribi Zemp, Linda, von Ebikon, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zemp, Jörg, von Ebikon, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.03.2000

(7988)

Casa Verde Wohnbaugenossenschaft in Liquidation, in  Z ü r i c h , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1996, S. 7078). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.

31.03.2000

(7989)

city job ag, in W i n t e r t h u r , Stadthausstrasse 12, 8400 Winterthur,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: city job ag.
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Rorschach. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt St. Gallen.
Zweck Hauptsitz: Arbeitsvermittlung und Personalverleih im Bereich
Temporär- und Dauerstellen sowie Ausführung sämtlicher Dienstlei-
stungen in den Bereichen Personalschulung, Personaltreuhand und Per-
sonalmarketing; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Die Zweigniederlassung wird durch zwei Hand-
lungsbevollmächtigte vertreten]. Eingetragene Personen: Duschletta,
Beat, von Zernez, in Goldach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

31.03.2000

(7990)

DEUKONA Versicherungs-Vermittlungs-GmbH,

Frankfurt a.M.,

Zweigniederlassung Schlieren bei Zürich, in  S c h l i e r e n , Wagi-
strasse 21, 8952 Schlieren, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: DEUKONA Versicherungs-Vermittlungs-GmbH. Rechtsna-
tur Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach deutschem
Recht. Hauptsitz: Frankfurt am Main (D). Statuten Hauptsitz: Der Ge-
sellschaftsvertrag datiert ursprünglich vom 27.10.1993 und ist am
16.03.1995 zuletzt geändert worden. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 26.11.1993. Zweck Hauptsitz: Versicherungsmaklergeschäfte. Kapi-
tal Hauptsitz: Stammkapital: DEM 500’000.–. Bekanntmachungen
Hauptsitz: Bundesanzeiger. Eingetragene Personen: Dröse, Günter,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberursel (D), Geschäftsführer und
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien; Deut-
sche Bank AG, in Frankfurt am Main (D), Gesellschafterin mit einer
Stammeinlage von DEM 500’000.–; Schreiber, Wilhelm, deutscher
Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (D), Geschäftsführer; Bollin-
ger, Peter, von Zürich, in Vernier, mit Kollektivprokura zu zweien; Rein-
hardt, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Adligenswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

31.03.2000

(7991)

MoneyGram International Limited, London, Zurich Branch, in Z ü -
r i c h , Leutschenbachstrasse 95, 8050 Zürich, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: MoneyGram International Limited.
Rechtsnatur Hauptsitz: Private limited company. Hauptsitz: London
(GB). Statuten Hauptsitz: Das Memorandum of association datiert ur-
sprünglich vom 01.10.1996 und ist gemäss Certificate of incorporation
on change of name vom 16.01.1997 geändert worden. Die Articles of as-
sociation datieren ursprünglich vom 01.10.1996 und sind am 06.02.1997
letztmals geändert worden. Zweck Hauptsitz: Allgemeine Tätigkeit ei-
ner Handelsgesellschaft sowie Tätigkeit als Agent oder Broker und
Treuhänder (im Weiteren siehe Statuten). Kapital Hauptsitz:Autorisier-
tes Aktienkapital: GBP 800’000.– Aktien: 408’000 A-Aktien zu GBP 1.–
und 392’000 B-Aktien zu GBP 1.– Ausgegebene Aktien: 95’676 A-Ak-
tien zu GBP 1.– und 91’924 B-Aktien zu GBP 1.– Liberierung:
GBP 187’600.–. Bemerkungen zum Hauptsitz: Die Übertragbarkeit der
Aktien ist nach Massgabe der Articles of association beschränkt. Einge-
tragene Personen: Blackwood, Iain Bruce, britischer Staatsangehöriger,
in London (GB), Präsident, mit Einzelunterschrift; Davar, Mohit, briti-
scher Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied und Sekretär, mit
Einzelunterschrift; Ayers, Robbin, Bürger der USA, in Littleton (Colo-
rado/USA), Mitglied; Hempsey, John, britischer Staatsangehöriger, in
Peterborough (GB), Mitglied; Milne, Philip William, Bürger der USA, in
Plymouth (Minnesota/USA), Mitglied; Painter, David Charles, briti-
scher Staatsangehöriger, in Easton on the Hill (GB), Mitglied; Ryan,
Anthony Patrick, Bürger der USA, in Chanhassen (Minnesota /USA),
Mitglied; Raiser, Marion, von Genf, in Collonge-Bellerive, Leiterin der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young, in London
(GB), Revisionsstelle.

31.03.2000

(7992)

F. Preisig AG, Bauingenieure und Planer, Zweigniederlassung Winter-
thur, 
in W i n t e r t h u r , Betrieb einer Ingenieurunternehmung für
Hoch- und Tiefbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 195 vom
07. 10. 1999, S. 6875), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gasser, Peter, von Winterthur, in Winterthur, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelprokura]; Göbbels, Dirk, von
St. Gallen, in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift.

31.03.2000

(7993)

Telepool Europäisches Fernsehprogrammkontor Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung, München, Zweigniederlassung Zürich, 
in Z ü -
r i c h , Fernseh- und Filmproduktionen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 10 vom 14. 01. 1985, S. 137), mit Hauptsitz in: München (D). Statu-
ten Hauptsitz neu: Der Gesellschaftsvertrag datiert vom 19.04.1963 und
wurde am 19.06.1993 zuletzt geändert. [bisher: Die Satzung der Gesell-
schaft datiert vom 19.4.1963 und wurde letztmals vor dem EDV-Ueber-
trag am 13.6.1975 abgeändert.]. Zweck Hauptsitz neu: Beschaffung,
Herstellung und Verwertung von Fernseh- und Filmproduktionen, Bild-
und Tonträgern im In- und Ausland sowie Durchführung aller damit
mittelbar und unmittelbar in Zusammenhang stehenden Geschäfte;
kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Kapital Hauptsitz
neu: Stammkapital: DEM 9’000’000.– [bisher: Stammeinlagen: DM
130’000.– und DM 120’000.– von Schweizerische Radio- und Fernsehge-
sellschaft, in Bern.] [gestrichen: Stammeinlagen: DM 80’000.– und DM
10’000.– von Rudolf Hanauer.] [gestrichen: Stammeinlage: DM 80’000.–
von Reinhold Vöth.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hanauer, Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in München
(BRD), Gesellschafter; Vöth, Reinhold, deutscher Staatsangehöriger, in
München (BRD), Gesellschafter; Fritz, Dr. Wilhelm, deutscher Staats-
angehöriger, in München (BRD), Gesellschafter; Vetter, Horst, deut-
scher Staatsangehöriger, in München, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Pfannschmidt, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in München
(BRD), mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Der Bayerische Rundfunk, in München (D), Gesellschafterin mit
drei Stammeinlagen von DEM 250’000.–, 1’390’000.– und 700’000.–;
Rundfunkanstalt Mitteldeutscher Rundfunk (MDR), in Leipzig (D),
Gesellschafterin mit einer Stammeinlage von DEM 1’440’000.–; SWR-
Holding GmbH, in Stuttgart (D), Gesellschafterin mit einer Stammein-
lage von DEM 1’440’000.–; Schweizerische Radio- und Fernsehgesell-
schaft (SRG), in Bern, Gesellschafterin mit drei Stammeinlagen von
DEM 250’000.–, 1’390’000.– und 700’000.– [bisher: Schweizerische Ra-
dio- und Fernsehgesellschaft, in Bern, Gesellschafter]; Südwest-Wer-
bung GmbH, in Stuttgart (D), Gesellschafterin mit einer Stammeinlage
von DEM 1’440’000.–; Weymar, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in München (D), Geschäftsführer; Mueller Christ, Catherine, von
Altdorf UR und Basel, in Olten, Leiterin der Zweigniederlassung, mit
Einzelprokura.

31.03.2000

(7994)

Electrolux Finance B.V., Gorredijk, Zweigniederlassung Zürich, in
Z ü r i c h , Beteiligung an anderen Gesellschaften, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1994, S. 5719), mit Hauptsitz in: Gorre-
dijk (NL). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf
sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

31.03.2000

(7995)

Ambiente FORMARTGINI, Peter Künzler, in O t e l f i n g e n , Hin-
terdorfstrasse 17, 8112 Otelfingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Inneneinrichtungen, Wohnbedarf sowie Kunstge-
genständen und führt ein Wein- und Käsestübli. Übernimmt das Ge-

2310 – No 69

6. 4. 2000

schäft der erloschenen Einzelfirma "Ambiente FORMARTGINI, Chri-
stine Künzler", in Otelfingen, mit Aktiven und Passiven. Eingetragene
Personen: Künzler, Peter, von Walzenhausen, in Birmenstorf AG, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

31.03.2000

(7996)

Furger Consulting, in Z ü r i c h , Zelgwiesenstrasse 15, 8046 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Informatik- und Organisations-
beratung. Eingetragene Personen: Furger, Anthony Peter, von Altdorf
UR, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

31.03.2000

(7997)

Holbrooke Centre - Research + Development, Inhaberin Dr. C. Ragaz,
in  Z ü r i c h , Bolleystrasse 29, 8006 Zürich, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen For-
schung, Umwelt, Design und Kommunikation sowie einschlägige Bera-
tung. Eingetragene Personen: Ragaz, Dr. Cheryl, von Tamins, in Zürich,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

31.03.2000

(7998)

Mobilitas, Cvijetic Private Hauskrankenpflege, in  W i n t e r t h u r ,
Tössfeldstrasse 52, 8406 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Private Haus- und Krankenpflege, Betreuung rund um die Uhr,
Begleitung (ärztliche Termine, Ausflüge, Besuche, Therapie usw.), Haus-
halt. Eingetragene Personen: Cvijetic, Desimir, bosnisch-herzegowini-
scher Staatsangehöriger, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

31.03.2000

(7999)

Piasente Computer Consulting, in  Z ü r i c h , Freiestrasse 29, 8032 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unabhängige Computerbe-
ratung; Hard- und Software. Analysen, Konzepte und Realisation. Ein-
getragene Personen: Piasente, Manuel, von Heiden, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

31.03.2000

(8000)

Apotheke und Drogerie zum Mörser, Dr. Edgar Probst, in  Z ü r i c h ,
Apotheke und Drogerie, Einzelfirma (SHAB Nr. 282 vom 02. 12. 1971,
S. 2912). Domizil neu: Grosswiesenstrasse 155, 8051 Zürich.

31.03.2000

(8001)

Georg Gnädinger, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Konditorei und Bäcke-
rei sowie eines Tea-Rooms, Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom
02. 07. 1970, S. 1520). Postadresse neu: Georg Gnädinger, Postfach, 8042
Zürich. Zweck neu: Betrieb einer Konditorei und Bäckerei sowie eines
Café-Restaurants.

31.03.2000

(8002)

Gertrud Fankhauser-Meili, Restaurant Löwengarten, in W i n t e r -
t h u r , Betrieb eines Speiserestaurantes mit Alkoholausschank, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 111 vom 14. 05. 1971, S. 1169). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fankhauser, Martin, von Trub,
in Winterthur, mit Einzelunterschrift.

31.03.2000

(8003)

Guldener Beratung in Personal- und Berufsfragen, in Z ü r i c h , Bera-
tung in Personal- und Berufsfragen sowie Arbeits- und Personalvermitt-
lung, Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1996, S. 5586). Domizil
neu: Fellenbergstrasse 261, 8047 Zürich.

31.03.2000

(8004)

Hausmann Multiform, in H o r g e n , Erbringen von Dienstleistungen
aller Art vorwiegend im EDV-Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom
02. 03. 1999, S. 1383). Domizil neu: Waldeggstrasse 4, 8810 Horgen.

31.03.2000

(8005)

Hertach-Bautechnik, in  S c h l i e r e n , Einkauf und Verkauf von
Wand- und Bodenbelägen, Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2000,
S. 1857). Domizil neu: Grabenstrasse 8a, 8952 Schlieren.

31.03.2000

(8006)

Inex Wolfgang T. Müller WTM, bisher in O p f i k o n , Innovationsma-
nagement, Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 1997, S. 1793). Sitz
neu: O b e r g l a t t . Domizil neu: Aspstrasse 6, 8154 Oberglatt.

31.03.2000

(8007)

Markus Walder Elektroplanung, bisher in W e t z i k o n , Einzelfirma
(SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1992, S. 5495). Sitz neu: G o s s a u Z H .
Domizil neu: Hofacherstrasse 6, 8624 Grüt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Walder, Markus, von Gossau ZH, in Gossau ZH, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wetzikon ZH ].

31.03.2000

(8008)

Peter Leemann, Generalagentur der "Winterthur" Lebensversiche-
rungs-Gesellschaft, 
bisher in D ü b e n d o r f , Einzelfirma (SHAB
Nr. 188 vom 01. 10. 1997, S. 7187). Sitz neu:W e t z i k o n . Domizil neu:
Bahnhofstrasse 198, 8620 Wetzikon. Postadresse neu: Peter Leemann,
Generalagentur "Winterthur", Postfach 136, 8622 Wetzikon.

31.03.2000

(8009)

THF Informatik Fischer, bisher in A a d o r f , Informatik-Dienstlei-
stungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2456). Sitz neu:
R u s s i k o n . Domizil neu: Grubenstrasse 10, 8322 Madetswil. Zweck:
Informatik-Dienstleistungen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fischer, Thomas, von Schaffhausen, in Russikon, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Guntershausen bei Aadorf (Aadorf)].

31.03.2000

(8010)

"Nahesa" Adelheid Shami, in  Z ü r i c h , Handel mit Textilwaren, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 67 vom 20. 03. 1972, S. 712). Diese Firma wird in-
folge Wegzugs der Inhaberin in Anwendung von Art. 68 Abs. 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

31.03.2000

(8011)

Agentur "Ephebos", Roland Kuenzler, in  Z ü r i c h , Betrieb einer
Agentur für die Vermittlung von Manuskripten für Belletristik, Bühne,
Film und Fernsehen, Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom 26. 07. 1965,
S. 2338). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

31.03.2000

(8012)

Ambiente FORMARTGINI, Christine Künzler, in  O t e l f i n g e n ,
Verkauf von Inneneinrichtung, Wohnbedarf sowie Kunstgegenstände
und führt ein Wein- und Käsestübli, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom
03. 02. 1999, S. 764). Die Aktiven und Passiven sind an die "Ambiente
FORMARTGINI, Peter Künzler", in Otelfingen, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

31.03.2000

(8013)

Baumgartner Farben, in  L a n g n a u a m A l b i s , Handel en gros
und en detail mit Farben, Tapeten und Bodenbelägen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 174 vom 28. 07. 1976, S. 2168). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

31.03.2000

(8014)

CRM Industrieprodukte, Produktion &amp; Handel, L.W. Benz, in
W e t t s w i l a m A l b i s , Fabrikation von und Handel mit Kupfer-
receyclingmaschinen sowie Fertigungsmitteln für die Elektrotechnik
und Elektroindustrie, Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 1997,
S. 5191). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

31.03.2000

(8015)

Dr. iur. Erich Suter, in  W e t z i k o n , Wirtschaftsberatung, Treuhand-
und Steuerrechtspraxis, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1970,
S. 39). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

31.03.2000

(8016)

E. Kellenberger, in U s t e r , Erstellung von elektrischen Anlagen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 137 vom 15. 06. 1978, S. 1886). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

31.03.2000

(8017)

Easy Doing Peter Fürst, in  Z ü r i c h , Uebernahme von ausgelagerten
Sekretariats- und Schreibarbeiten für natürliche und juristische Perso-
nen, Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1998, S. 3305). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

31.03.2000

(8018)

Frau Süess, in  Z ü r i c h , Handel mit kosmetischen Produkten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 153 vom 05. 07. 1965, S. 2097). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

31.03.2000

(8019)

Garage Böniger, in  Z ü r i c h , Verkauf von Automobilen, Autorepara-
turwerkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom 18. 10. 1971, S. 2525).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

31.03.2000

(8020)

Gottfried Moser, in  W e t t s w i l a m A l b i s , Transportunterneh-
mung (Sachen), Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 1996, S. 321).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

31.03.2000

(8021)

H.R. Meier, in  R e g e n s d o r f , Technisches Büro für die Erstellung
von technischen Unterlagen für den Bau von Maschinen und Appara-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 03. 08. 1978, S. 2437). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

31.03.2000

(8022)

Hugo Mosimann, in  Z ü r i c h , Textilagentur, Einzelfirma (SHAB
Nr. 297 vom 19. 12. 1974, S. 3391). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

31.03.2000

(8023)

Intorga Organisations- und Managementberatung A. Meisterhans, in
R e g e n s d o r f ,

Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1996,

S. 5750). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

31.03.2000

(8024)

Klara Baumgartner-Lehmann, in M e i l e n , Betrieb des Gasthofes
"Zur alten Sonne", Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom 05. 04. 1978,
S. 1030). Firma infolge Geschäftsüberganges erloschen.

31.03.2000

(8025)

P. Strickroth, Schreinerei, Zimmerei, in  U e t i k o n a m S e e , Be-
trieb einer Schreinerei und Zimmerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom
13. 09. 1984, S. 3277). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

31.03.2000

(8026)

Physiotherapie "Uschter 77", Helena Sarbach, in U s t e r , Institut für
Physiotherapie, Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 1995, S. 4237).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

31.03.2000

(8027)

Umberto Gambone, in Z ü r i c h , Erstellen von Unterlagsböden und
Isolationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom 24. 03. 1998, S. 2013). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

31.03.2000

(8028)

Walter Baggenstos, in  H o m b r e c h t i k o n , Tiefbauunternehmung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom 25. 04. 1978, S. 1282). Die Firma ist in-
folge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

31.03.2000

(8029)

Willi Casagrande, in M a r t h a l e n , Schuhhandlung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 59 vom 13. 03. 1953, S. 594). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

31.03.2000

(8030)

YBL Informatik Blondin, in Z ü r i c h , Organisations- und EDV-Be-
ratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 1990, S. 2783). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

31.03.2000

(8031)

Cultur Mix by Iris Grob &amp; Partner, in  R ü s c h l i k o n , Säumerstras-
se 47A, 8803 Rüschlikon, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 01. 2000. Zweck: Import von und Handel mit Kulturgütern aller
Art, insbesondere Wohnaccessoirs, Geschenkartikel sowie Beratung in
kulturellen, kulinarischen und wirtschaftlichen Bereichen. Eingetra-
gene Personen: Grob, Iris, von Knonau, in Rüschlikon, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift; Grob, C. Werner, von Knonau, in Rüschlikon,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

31.03.2000

(8032)

Fairinvest, Wickart &amp; Partner, in S t ä f a , Finanz- und Versicherungs-
beratung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 17. 03. 1998,
S. 1847). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bobak, Monika,
von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

31.03.2000

(8033)

Földényi &amp; Co, "Fölimpex", in  Z ü r i c h , Import und Export von Wa-
ren aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 305 vom 31. 12. 1970,
S. 2971). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Földényi, Eva,
von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: un-
garische Staatsangehörige]; Földényi, László, von Zürich, in Zürich, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: ungarischer Staatsangehöri-
ger].

31.03.2000

(8034)

Buchdruckerei Neuenschwander &amp; Co, in Z ü r i c h , Buchdruckerei,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 13. 05. 1974, S. 1310). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

31.03.2000

(1337)

BSV Bern AG, in B e r n , c/o IAW Institut für Abgabe- und Wirt-
schaftsrecht AG, Waisenhausplatz 14, 3011 Bern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 03. 2000. Zweck: Führung von
Handballmannschaften unter der Bezeichnung BSV Bern, Organisa-
tion des Spielbetriebes und - im Rahmen der Mitgliedschaft beim Hand-
ball-Regional-Verband Bern-Jura (HRV Bern-Jura) und beim Schwei-
zerischen Handball-Verband (SHV) - Förderung des Handballsportes
im Bereich der Aktiv- und Nachwuchsmannschaften in Bern und Um-
gebung; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief.
Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene
Personen: Bühlmann, Jörg, von Schangnau, in Muri bei Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jordi, Bruno, von Ochlenberg, in
Koppigen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buser, Da-
niel, von Olten, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cordey, Jean-Pierre, von Savigny, in Bolligen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hanke, Thomas, von Bern, in Gümligen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Itten, Thomas, von Thun
und Spiez, in Meyriez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trachsel, Barbara, von Wattenwil, in Jegenstorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisions-
stelle.

31.03.2000

(1338)

Espace Capital AG, in B e r n , Mattenhofstrasse 30, 3000 Bern 14, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 03. 2000. Zweck:
Halten von verschieden Beteiligungen an Kapitalgesellschaften; sie
kann ihr verbundene und anderen Gesellschaften Dienstleistungen in
den Bereichen Management und Finanzen erbringen, Finanzierungsge-
schäfte abwickeln und alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschafts-
zweckes zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 3’000 Namenstimm-
rechtsaktien zu CHF 10.– und 1’400 Namenstammaktien zu CHF 50.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene
Personen: Burkhalter, Urs, von Bolligen, in Bern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gilgen, Niklaus, von Rüeggisberg, in Schwar-
zenburg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosser
Treuhand, in Ittigen, Revisionsstelle.

31.03.2000

(1339)

gamesweb.com AG (gamesweb.com SA) (gamesweb.com Ltd.), in
B e r n , Spitalgasse 29, 3011 Bern,Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 03. 2000. Zweck: Betrieb und Vermarktung von
Plattformen im Internet und anderen Medien, von Online-Magazinen,
von Online-Spielen und anderen mit Spielen, insbesondere Computer-
spielen, verwandten Tätigkeiten; sie kann sich an andern Unternehmun-
gen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich (Brief,
Fax,Telegramm, E-Mail).Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss
Statuten. Eingetragene Personen: Novakovic, Jene Georges, von Zuch-
wil, in Solothurn, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Amonn, Toni Dr., von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wickihalter, Guido, von Sulz LU, in Trimbach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fiduria, in Bern, Revisionsstelle.

31.03.2000

(1340)

Immosolution AG, in B e r n , Moserstrasse 10, 3014 Bern, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 03. 2000. Zweck: Erstel-
len von und Handel mit Immobilien, Beratung im Zusammenhang mit
Immobilien, Projektierung, Überwachung, Architektur, Treuhand, Ver-
waltung; sie kann Grundstücke erwerben und sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme gemäss Vertrag vom
8.3.2000: Grundstück Düdingen-Grundbuchblatt Nr. 5308 zum Preis
von CHF 2’550’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre soweit der Gesellschaft bekannt: schriftlich, ansonsten durch
Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Spörri, Engelbert Wal-
ter, von Wettingen, in Ittigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Conta
Treuhand Alois Buchs, in Ittigen, Revisionsstelle.

31.03.2000

(1341)

Grünig + Partner AG, bisher in B e r n , Führung eines Planungs- und
Ingenieurbüros für haustechnische Anlagen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 1994,

S. 3005).

Statutenänderung:

3. 03. 2000. Sitz neu: K ö n i z . Domizil neu: Waldeggstrasse 1 A, 3097
Liebefeld. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gross, Beat, von
Winterthur, in Schmitten FR, mit Einzelprokura.

31.03.2000

(1342)

Lichtfolien Technologie AG, bisher in B e r n , Entwicklung usw. aller
möglichen Erzeugnisse auf Grundlage von Lichtfolien usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 1999, S. 2076). Statutenänderung:
23. 03. 2000. Sitz neu: N e u e n e g g . Domizil neu: Brunnmattstras-
se 15, 3174 Thörishaus. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–. Aktien
neu: 500 Namenstimmrechtsaktien zu CHF 100.– und 250 Namenstam-
maktien zu CHF 1’000.- [bisher: 200 Namenstimmrechtsaktien zu CHF
100.– und 80 Namenstammaktien zu CHF 1’000.–]. [Namenaktien vin-
kuliert gemäss Statuten.].

31.03.2000

(1343)

Mosimann Holz AG, in  W a l k r i n g e n , Betrieb einer Sägerei und
Holzhandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 1998,
S. 4683). Statutenänderung: 28. 03. 2000. Firma neu: Hans Mosimann
AG. 
Domizil neu: Leimern 201, 3513 Bigenthal. Zweck neu: Betrieb ei-
ner Sägerei, Holzhandel und aller damit direkt oder indirekt zusam-
menhängender Geschäfte; sie kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen und Grundstücke erwerben.

Aktienkapital neu:

CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenstimmrechtsaktien zu CHF
500.– und 100 Namenstammaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage und
-übernahme gemäss Vertrag vom 28.3.2000 und Bilanz per 1.1.2000: Ak-
tiven von CHF 2’036’115.31 (inklusive Grundstücke Walkringen-
Grundbuchblatt Nrn. 1036, 1392 und 233; ohne die Beteiligung an der
Mosimann Holz AG) und Passiven von CHF 1’877’861.50, der Einzel-
firma "Mosimann Hans", in Walkringen, zum Übernahmepreis von
CHF 158’253.81, wofür 200 Namenstimmrechtsaktien zu CHF 500.–
ausgegeben und CHF 58’253.81 als Forderung gutgeschrieben werden.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulie-
rung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mosimann, Hans sen., von Schlosswil, in Bi-
genthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident,
mit Einzelunterschrift]; Mosimann, Martin, von Schlosswil, in Lützel-
flüh, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bigen-
thal, Mitglied und Sekretär]; Mosimann, Hans jun., von Schlosswil, in Bi-
genthal, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied].

31.03.2000

(1344)

Rabeto Holding AG, in I t t i g e n , Erwerb, Veräusserung und Verwal-
tung von Beteiligungen, Aktien und anderen Gesellschaftsanteilen usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 1997, S. 7244). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rauh, Heinrich,
von St. Gallen, in Bösingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rauh-Lieni,
Esther, von St. Gallen, in Bösingen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rauh, Thomas,
von St. Gallen, in Gurmels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BRT Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.

31.03.2000

(1345)

MA Mercerie Service AG, bisher in Z ü r i c h , Handel und Verkauf al-
ler von Warenhäusern verteilten Artikel, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 213 vom 05. 11. 1997, S. 8042). Gründungsstatuten: 16.12.1993. Sta-
tutenänderung: 22. 07. 1999. Sitz neu: K ö n i z . Domizil neu: Meried-
weg 7, 3127 Niederwangen bei Bern. Zweck: Handel und Verkauf aller
von Warenhäusern verteilten Artikel; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Aktienkapital: CHF 240’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 240’000.–. Aktien: 240 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: durch eingeschriebenen Brief, gegen Empfangsbestätigung oder
telegrafisch. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hawelski, Heinz, von Zürich und Kilchberg
ZH, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stähli, Rosmarie, von Herrliberg und Oberhofen am Thunersee, in
Herrliberg, Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Comember

6. 4. 2000

No 69 – 2311

Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rusconi, Giuliano, von Stabio, in Castel San Pietro,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Gütermann,
Peter, von Rafz, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Roisch, Dieter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Bargteheide (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Gutmann, Brigitta, von Vinelz, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Leutenegger, Thomas, von
Wängi, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüegg, Daniel, von Lu-
zern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; RST Revisions-, Steu-
erberatungs- und Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

31.03.2000

(1346)

Comrec GmbH, in B e r n , Thunstrasse 97 A, 3006 Bern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

30. 03. 2000. Zweck: Wiederherstellung und das Recycling von Telefon-
apparaten und anderen Telekommunikationsmitteln und überhaupt
von Kommunikationsmitteln, die im Verkauf sind, sie kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Schulthess, Theo, von Busswil bei Melchnau, in Bern, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Schulthess-Lieb, Christa, von Sempach und Busswil
bei Melchnau, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

31.03.2000

(1347)

Lemon Work GmbH, in B e r n , Waisenhausplatz 14, 3011 Bern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 03. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche der
Telekommunikation, insbesondere Erstellen, Bearbeiten und Veräus-
sern von CAD Projekten, Dienstleistungen im Bereich Architektur und
Management sowie Betreiben einer Music-Agentur; sie kann dazu ei-
nen kaufmännischen Betrieb führen, Filialen errichten, mit anderen
ähnlichen Gesellschaften zusammenarbeiten und Partnerschaften im
Sinne eines Joint Venture eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rüttimann, Christian,
von Hüttwilen, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zgraggen,Wer-
ner, von Gurtnellen, in Zollikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

31.03.2000

(1348)

Walter Schäfer, Elektrowerkzeuge und -Apparate, in  K o n o l f i n -
g e n , Reparaturen von und Handel mit Elektrowerkzeugen und -Ap-
paraten, Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom 25. 09. 1985, S. 3633). Die Ak-
tiven und Passiven sind an die "Schäfer Elektrounternehmung GmbH",
in Konolfingen sowie an die "Schäfer Tools GmbH", in Konolfingen,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

31.03.2000

(1349)

Schäfer Tools GmbH, in  K o n o l f i n g e n , c/o Schäfer Elektrounter-
nehmung GmbH, Hünigensrasse 13, 3510 Konolfingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 03. 2000.
Zweck: Handel mit Werkzeugen und Maschinen, Eisenwaren und Haus-
haltartikeln aller Art, insbesondere mit Elektrowerkzeugen, Elektro-
und Motorgeräten und Zubehör, Vornahme von Service- und Repara-
turarbeiten an diesen Geräten; sie kann Grundstücke erwerben und sich
an andern Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme gemäss Vertrag
vom 29.3.2000 und Bilanz per 31.12.1999: Teile von Aktiven und Passi-
ven der im Handelsregister gelöschten Einzelfirma "Walter Schäfer,
Elektrowerkzeuge und -Apparate", in Konolfingen, d.h. Aktiven von
CHF 69’953.55 und Passiven von CHF 0.– zum Übernahmepreis von
CHF 69’953.55, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet
und CHF 49’953.55 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schäfer, Walter, von Bowil,
in Niederhünigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Schäfer, Christine,
von Bowil, in Niederhünigen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Bigler, Fritz, von Worb, in
Niederhünigen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

31.03.2000

(1350)

Schäfer Elektrounternehmung GmbH, in  K o n o l f i n g e n , Hüni-
genstrasse 13, 3510 Konolfingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 03. 2000. Zweck: Führung einer
Elektrounternehmung, insbesondere Beratung, Planung, Installation
udn Service von Starkstrom-, Schwachstrom- und Telefonanlagen, Da-
tenverkabelung, Kommunikationsanlagen sowie Solaranlagen, Handel
mit solchen Anlagen und Ersatzteilen sowie Abwicklung damit zusam-
menhängender Geschäfte; sie kann Grundstücke erwerben und sich an
andern Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme gemäss Vertrag vom
29.3.2000 und Bilanz per 31.12.1999: Teile von Aktiven und Passiven der
im Handelsregister gelöschten Einzelfirma "Walter Schäfer, Elektro-
werkzeuge und -Apparate", in Konolfingen, d.h. Aktiven von CHF
313’702.82 und Passiven von CHF 68’589.15 zum Übernahmepreis von
CHF 245’113.67, wovon CHF 30’000.– an das Stammkapital angerech-
net und CHF 215’113.67 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schäfer, Walter, von Bowil,
in Niederhünigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Schäfer, Christine,
von Bowil, in Niederhünigen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.

31.03.2000

(1351)

In Verbo Deci Dübener, in  Z ä z i w i l , Graphikatelier, Einzelfirma
(SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1993, S. 1224). Die Aktiven und Passiven sind
an die "Visual Dream Production GmbH", in Bern übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

31.03.2000

(1352)

Visual Dream Production GmbH, in B e r n , Allmendstrasse 24, 3014
Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 29. 03. 2000. Zweck: Führen einer Unternehmung im Gra-
phic-, Design- Multimedia- und Tanzbereich sowie die Organisation von
kulturellen Anlässen aller Art; sie kann sich an andern Unternehmun-
gen beteligen und Grundstücke erwerben.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage gemäss Vertrag
vom 29.03.2000 und Bilanz per 31.12.1999: Aktiven von CHF 60’317.55
und Passiven von CHF 10’874.95 der im Handelsregister gelöschten
Einzelfirma "Inverbo Deci Dübener", in Zäziwil, zum Übernahmepreis
von CHF 49’442.60, wovon CHF 20’000.00 an das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 29’442.60 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dübener, Volker, von
Worb, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Müller-Telese, Carla,
von Italien, in Hinterkappelen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

31.03.2000

(688)

Aromalife AG, in J e g e n s t o r f , c/o Jürg und Sandra Horlacher,
Sonneggweg 8, 3303 Jegenstorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 03. 2000. Zweck: Handel mit und Produktion von
Naturprodukten, insbesondere Aromastoffen, sowie An- und Verkauf
von Liegenschaften. Kann Liegenschaften erwerben, überbauen, bela-
sten oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten

ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 80’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Sachein-
lage/Sachübernahme:

gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag

vom 15.03.2000: von der Kollektivgesellschaft "Drogerie Jegenstorf,
Jürg &amp; Sandra Horlacher", in Jegenstorf, Teile der Aktiven von CHF
55’528.55 und Teile der Passiven von CHF 9’316.90 gemäss Aufteilungs-
bilanz per 31.12.1999 und ein zu CHF 35’000 bewertetes Wareninventar
gemäss Inventarliste per 31.12.1999 zum Gesamtpreis von CHF
81’211.65, wofür 100 zu 80 % liberierte Namenaktien zu CHF 1’000 aus-
gegeben werden und Jürg Horlacher, in Jegenstorf, eine Forderung von
CHF 1’211.65 in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben wird. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschrie-
bene Briefe. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hor-
lacher, Jürg, von Umiken, in Jegenstorf, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Horlacher-Rüfenacht, Sandra, von Umiken, in Jegenstorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Revipartner KMU AG, in Muri bei Bern,
Revisionsstelle.

31.03.2000

(689)

Kormann &amp; Bart Architekten AG, in  M o o s s e e d o r f , Führung ei-
nes Architekturbüros usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
18. 08. 1997, S. 5928). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kormann, Fritz, von Bern, in Moosseedorf, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bart, Pe-
ter, von Gränichen, in Moosseedorf, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vizepräsident]; Bart, Renate Elsbeth, von Gränichen, in Moos-
seedorf, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift.

31.03.2000

(690)

Kunsteisbahn AG Burgdorf (KEB), in  B u r g d o r f , Erstellung und
Betrieb einer Kunsteisbahn in Burgdorf sowie Durchführung aller da-
mit zusammenhängenden Geschäfte, insbesondere Finanzierung, Pro-
jektierung, Auftragserteilung für Bau und Betrieb usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 1997, S. 8045). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Dessauer, Robert, von Burgdorf,
in Heimiswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dür, Han-
sueli, von Burgdorf, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wirth, Andreas, von Bern und Grenchen, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jost, Walter, von Wynigen, in Burgdorf, Revi-
sionsstelle; Maeder, Christian, von Mühleberg, in Burgdorf, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, François
Adalbert, von Hochwald, in Büren zum Hof, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Haldimann, Franz, von Signau, in Burgdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richter, Frank, von Madiswil,
in Burgdorf, Revisionsstelle.

31.03.2000

(691)

Mopac AG, in  S u m i s w a l d , Herstellung von und Handel mit Pro-
dukten aus Kunststoff und Holz, insbesonder Verpackungen und Spiel-
zeuge, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1998, S. 4753).
Firma neu: Mopac AG in Nachlassliquidation. Mit Entscheid vom
23.03.2000 hat der Gerichtspräsident 1 Signau-Trachselwald den von
der Gesellschaft mit ihren Gläubigern geschlossenen Nachlassvertrag
mit Vermögensabtretung bestätigt. Liquidationsadresse: c/o Transliq.
AG, Schwanengasse 5/7, 3001 Bern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Loosli, Bendicht, von Sumiswald, in Wasen im
Emmental (Gemeinde Sumiswald), mit Kollektivprokura zu zweien;
Sommer, Hansueli, von Sumiswald, in Sumiswald, mit Kollektivprokura
zu zweien; Zürcher, Ferdinand, von Röthenbach im Emmental, in Wa-
sen im Emmental (Gemeinde Sumiswald), mit Kollektivprokura zu
zweien; Nussbaum, Peter, von Lohnstorf, in Riggisberg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Win-
kelmann, Anton, von Siselen, in Wasen im Emmental (Gemeinde Su-
miswald), Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Oppliger, Christine, von Sumiswald, in Wasen
im Emmental (Gemeinde Sumiswald), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stuker, Walter,
von Eriswil, in Grünen (Gemeinde Sumiswald), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Trans-
liq AG, in Bern, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberech-
tigten.

31.03.2000

(692)

Mopac Holding AG, in  S u m i s w a l d , Halten von Beteiligungen an
Gesellschaften und damit zusammenhängenden Rechten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1998, S. 4753). Firma neu: Mopac
Holding AG in Nachlassliquidation. 
Mit Entscheid vom 23.03.2000 hat
der Gerichtspräsident 1 Signau-Trachselwald den von der Gesellschaft
mit ihren Gläubigern geschlossenen Nachlassvertrag mit Vermögensab-
tretung bestätigt. Liquidationsadresse: c/o Transliq. AG, Schwanen-
gasse 5/7, 3001 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Win-
kelmann, Anton, von Siselen, in Wasen im Emmental (Gemeinde Su-
miswald), Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Transliq. AG, in Bern, Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten.

31.03.2000

(693)

BEFIT Informatik GmbH, in  G r a f e n r i e d , Bernstrasse 31, 3308
Grafenried, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 03. 2000. Zweck: Betrieb einer Unternehmung für
Informatik und Erbringung sämtlicher damit in Zusammenhang ste-
henden Tätigkeiten sowie Verkauf und Handel mit zugehörigen Hard-
und Softwareprodukten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben
oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Cilloni, Stefano, von Tenero (Gemeinde Tenero-Con-
tra), in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Jost, Heinz, von Woh-
len bei Bern, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.

31.03.2000

(694)

Boutique Flip GmbH, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Höheweg 2, 3053
Münchenbuchsee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31. 03. 2000. Zweck: Einkauf, Verkauf, Handel,
Im- und Export von Textilien aller Art, insbesondere von Bekleidung.
Kann Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Sach-
einlage/Sachübernahme: gemäss Sacheinlage/Sachübernahmevertrag
vom 31.03.2000 und Bilanz per 31.12.1999: von der Einzelfirma "Bouti-
que Flip, Michèle Pfister", in Münchenbuchsee, Aktiven von CHF
33’081.90 und Passiven von CHF 12’332.60 zum Preis von CHF
20’749.30, wovon CHF 20’000 auf das Stammkapital angerechnet wer-
den und der Sacheinlegerin CHF 749.30 als Forderung in den Büchern
der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Pfister-Waeber, Michèle Chantal, von Trub-
schachen und Fribourg, in Innerberg bei Säriswil (Gemeinde Wohlen
bei Bern), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Pfister, Bernhard, von
Trubschachen, in Innerberg bei Säriswil (Gemeinde Wohlen bei Bern),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000; bieri + partner Treuhand- u. Revisions AG, in Bern, Re-
visionsstelle.

31.03.2000

(695)

Comida para todos (Nahrung für alle) Fair-Handel GmbH, in  K i r c h -
b e r g B E , Produktion von und Handel mit Gütern, Tieren, Pflanzen
und Nahrungsmitteln aller Art, insbesondere auch Import/Export von
Gütern und Nahrungsmitteln aller Art, Dienstleistungen aller Art usw.,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom
15. 10. 1997, S. 7515). Statutenänderung: 24. 03. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Borer-Phuakphong, Wandee,
von Grindel, in Hindelbank, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stuber, Lorenz, von Tscheppach, in Kirchberg BE,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000].

31.03.2000

(696)

GFF Knickerbockers GmbH, in  B u r g d o r f , Handel mit Knicker-
bockers sowie Organisation und Durchführung von Kongressen, Kun-
denanlässen und Ausstellungen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 484). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gretz, Gerhard, von Brig-Glis, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Friedli, Karin, von Wynigen, in Burgdorf, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.

31.03.2000

(697)

Reitzentrum Emme GmbH, in  B u r g d o r f , Betrieb einer Reitschule,
eines Ausbildungsstalles und eines Pensionsstalles, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1999, S. 5453). Statu-
tenänderung: 30. 03. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Friedli, Marc, von Ursenbach, in Hettiswil bei Hindel-
bank (Gemeinde Krauchthal), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000; Friedli-Affolter, Claudia, von Ursenbach, Solothurn und
Gerlafingen, in Hettiswil bei Hindelbank (Gemeinde Krauchthal), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kauer, Gertrud Anna, von Trachselwald, in
Burgdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000 [bisher: in Wynigen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Glatz, Thomas, von Basel, in Bern,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.

31.03.2000

(698)

Oeko Haustechnik Guazzini GmbH in Liq. , in  W a n g e n a n d e r
A a r e , Betrieb einer Heizungs-, Sanitär- und Spenglerfirma, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000,
S. 1998). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters
Aarwangen - Wangen vom 30.03.2000 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.

31.03.2000

(699)

Pro Amicitia, in  B u r g d o r f , Beschaffung und Verwaltung von Ver-
einsräumlichkeiten für die Ingenieurverbindung "Amicitia Burgdorf"
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4899). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wenger, Peter, von
Wattenwil, in Genf, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christen, Herbert,
von Dürrenroth, in Seengen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

31.03.2000

(700)

ITRIS Maintenance AG, Zweigniederlassung Schönbühl, in U r t e -
n e n , Wartung, Reparatur, Instandstellung und Unterhalt von EDV-
Geräten aller Art im In- und Ausland usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 140 vom 22. 07. 1999, S. 5002), mit Hauptsitz in: Spreitenbach. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ramel, Yvonne,
von Gretzenbach, in Hermetschwil-Staffeln, mit Kollektivprokura zu
zweien.

31.03.2000

(701)

Andreas Bögli, in M e l c h n a u , Hägistrasse 17, 4917 Melchnau, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Malergeschäft. Eingetragene Perso-
nen: Bögli, Andreas, von Seeberg, in Melchnau, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

31.03.2000

(702)

Monika Ducommun Mode Design, bisher in K e r z e r s , Mode-De-
sign, Atelier und Verkauf, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 1998,
S. 1318). Sitz neu: B ä r i s w i l . Domizil neu: Obere Rütte 14 A, 3323
Bäriswil. Zweck neu: Mode-Design, Atelier und Verkauf sowie Durch-
führung von Kursen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Du-
commun, Monika, von Le Locle, in Bäriswil, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Kerzers].

31.03.2000

(703)

Dorothea Wyss, Denner Satellit, in A a r w a n g e n , Führung und Be-
trieb eines "Denner-Satellits" usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom
20. 04. 1999, S. 2552). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

31.03.2000

(704)

Gianni A. Köhl, Marketingberatung, in  R ü d e r s w i l , Marketingbe-
ratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 1999, S. 4021). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

31.03.2000

(705)

Karl Bögli-Neuenschwander, in  M e l c h n a u , Malergeschäft, Einzel-
firma (SHAB Nr. 15 vom 19. 01. 1977, S. 186). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

28. 03. 2000

(128)

Montage Christophe Ruetsch, à M o u t i e r , travail temporaire et pla-
cement de personnel, raison individuelle (FOSC du 18. 03. 1992, no 53,
p. 1227). La raison de commerce est radiée par suite de cessation d’ex-
ploitation.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

31.03.2000

(575)

Pollux Sport AG, in  M e i r i n g e n , Betrieb eines Sportgeschäftes,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 1999, S. 1913). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fahner, Bernhard, von Guttannen, in
Meiringen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied];
Fahner-Gmür, Ursula, von Guttannen und Amden, in Meiringen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

31.03.2000

(576)

Skylark SA, in S a a n e n , Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 2000, S. 1350). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schweizer, Martin, von Gais, in Zweisimmen, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

31.03.2000

(577)

Ammeter GmbH, in W i m m i s , Betrieb eines Landmaschinen-Cen-
ters, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
05. 05. 1998, S. 3031). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Röthlisberger, Konrad, von Langnau im Emmental, in Wimmis, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Ulrich oder Irène Ammeter]; Ammeter-
Zengaffinen, Irène, von Lauterbrunnen, in Wimmis, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 8’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-

2312 – No 69

6. 4. 2000

lektivunterschrift zu zweien mit Konrad Röthlisberger]; Ammeter, Ul-
rich, von Lauterbrunnen, in Wimmis, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Konrad Röthlisberger].

31.03.2000

(578)

Rehau International GmbH, in S a a n e n , Beteiligungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1993, S. 4868).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wagner, Jobst, von Bern
und Muri bei Bern, in Gerzensee, mit Einzelunterschrift.

31.03.2000

(579)

Genossenschaft Luftseilbahn Isenfluh-Sulwald, in  L a u t e r b r u n -
n e n , Genossenschaft (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 1998, S. 413). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rubi, Paul, von
Grindelwald, in Bönigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zumstein, Ma-
rianne, von Seeberg, in Isenfluh, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Kassiererin]; Wälchli, Peter, von Ochlenberg,
in Lauterbrunnen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dolder, Beatrice, von
Schangnau, in Lauterbrunnen, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Walter, Willi, von Boltigen, in Leissigen, Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brunner, Martin, von Lauterbrunnen, in Lauter-
brunnen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

31.03.2000

(580)

BEST-DESIGN Finger, in H e i m b e r g , Stockhornstrasse 5, 3627
Heimberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verlegen von Wand-
und Bodenbelägen, Fugenabdichtungen. Eingetragene Personen: Fin-
ger, Roger, von Eriz, in Heimberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

31.03.2000

(581)

Integrale Wirtschafts-Beratung und Treuhand Christof Zoll, in  T h u n ,
Marienstrasse 4, 3600 Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ka-
pitalanlagen, Steuer- und Vermögensplanung, Versicherungen. Einge-
tragene Personen: Zoll, Christof, von St. Gallen, in Thun, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

31.03.2000

(582)

Nazim Hashimi Beratungen, in I n t e r l a k e n , Rugenparkstrasse 7,
3800 Interlaken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vorsorgebera-
tungen, Bank- und Versicherungsproduktevermittlung, Import und Ex-
port von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Hashimi, Nazim, ju-
goslawischer Staatsangehöriger, in Matten bei Interlaken, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

31.03.2000

(583)

Sauna Gabriela Hug Sladek, in  T h u n , Frutigenstrasse 64, 3604 Thun,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Saunabetrieb. Eingetragene Per-
sonen: Hug Sladek, Gabriela Ludovika, von Urdorf, in Thun, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

31.03.2000

(584)

B. Strahm, in  A e s c h i b e i S p i e z , Betrieb einer Drogerie. Einzel-
firma (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 1965, S. 128). Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

31.03.2000

(585)

Boutique Paloma, Doris Geissbühler, in F r u t i g e n , Betrieb einer
Modeboutique für Damen- und Herrenbekleidung. Einzelfirma
(SHAB Nr. 192 vom 02. 10. 1991, S. 4287). Aktiven und Passiven sind
per 1.4.2000 auf die Kollektivgesellschaft "Mode Paloma Geissbühler +
Niederhauser", in Spiez, übergegangen. Firma erloschen.

31.03.2000

(586)

Mode Paloma Geissbühler + Niederhauser, in  S p i e z , Seestrasse 16,
3700 Spiez, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2000.
Zweck: Betrieb eines Modegeschäftes für Damen- und Herrenbeklei-
dung. Übernahme: Aktiven und Passiven per 1.4.2000 der erloschenen
Einzelfirma "Boutique Paloma, Doris Geissbühler", in Frutigen. Einge-
tragene Personen: Geissbühler-Hintermann, Doris, von Lauperswil, in
Kandergrund, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Niederhauser,
Theres, von Balgach, in Horboden (Diemtigen), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.

31.03.2000

(587)

ELEKTRO- &amp; COMPUTERSERVICE, Häberli René, in S a a n e n ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 1998, S. 1176). Aktiven und Pas-
siven sind auf die Kollektivgesellschaft "ELEKTRO- UND COMPU-
TERSERVICE, Häberli + Lörtscher", in Gstaad (Gde. Saanen) überge-
gangen. Firma erloschen.

31.03.2000

(588)

ELEKTRO- UND COMPUTERSERVICE, Häberli + Lörtscher, in
S a a n e n , Haus Käch, Ebnit, 3780 Gstaad, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 1. 04. 2000. Zweck: Elektro- und Computerservice.
Übernahme: Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma
"ELEKTRO- &amp; COMPUTERSERVICE, Häberli René", in Gstaad
(Saanen). Eingetragene Personen: Häberli-Lörtscher, René, von Nebi-
kon, in Gstaad (Saanen), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Lört-
scher, Fernando, von Oberwil im Simmental, in Oberwil im Simmental,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Häberli-Lörtscher, Renate, von
Nebikon, in Gstaad (Saanen), mit Einzelunterschrift.

31.03.2000

(589)

Nguyen &amp; Huynh, Parkettbodenbeläge, in  T h u n , Länggasse 76,
3600 Thun, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2000.
Zweck:Versiegeln,Verlegen und Schleifen von Holzbodenbelägen. Ein-
getragene Personen: Nguyen, Van Liem, vietnamesischer Staatsangehö-
riger, in Thun, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Huynh, Cong
Danh, vietnamesischer Staatsangehöriger, in Thun, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.

Luzern – Lucerne – Lucerna

31.03.2000

(1343)

Anikas Reisen AG, in L u z e r n , Hirschmattstrasse 6, 6003 Luzern,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

29. 03. 2000.

Zweck: Betrieb eines Reisbüros; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung,
Vermittlung und Veräusserung von Lizenzen, Patenten und anderen
immateriellen Werten sowie Grundeigentum.

Aktienkapital:

CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sach-
einlage- und Sachübernahmevertrag vom 29.03.2000 und Bilanz per
31.12.1999 übernimmt die Gesellschaft von Anika Evangelatos, von Lu-
zern, in Luzern, ihre bisherige Einzelfirma Anikas Reisen, Anika Evan-
gelatos, in Luzern, mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF
336’282.49 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF
95’691.10 zum Preise von CHF 240’591.39, wofür 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden und CHF 40’591.39 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vin-
kuliert. Eingetragene Personen: Evangelatos, Anika, von Luzern, in Lu-
zern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BST Audit GmbH, in Luzern, Re-
visionsstelle.

31.03.2000

(1344)

Daniel Pfenninger AG, in L u z e r n , Giselistrasse 13/15, 6006 Luzern,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

30. 03. 2000.

Zweck: Installation von elektrischen Anlagen aller Art; Entwicklung
und Installation von Software, Netzwerken, Intranet und Internet-An-

wendungen; Beteiligungen; Verwaltung von Vermögenswerten auf ei-
gene oder fremde Rechnung, insbesondere Erwerb, Finanzierung, Er-
stellung, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften; Tätigung
von Patent- und Lizenzgeschäften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sach-
übernahmevertrag vom 30.03.2000 und Bilanz per 31.12.1999 über-
nimmt die Gesellschaft von Daniel Pfenninger, von Luzern, in Luzern,
seine bisherige Einzelfirma D. Pfenninger Elektrische Anlagen, in Lu-
zern, mit sämtlichen Aktiven (inklusive WIR-Konto CHF 1’806.15) so-
wie die Grundstücke Nrn. 6112 und 6124, GB Luzern, deren Wert zu-
sammen CHF 228’942.30 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im
Gesamtwerte von CHF 71’393.65 zum Gesamtpreise von CHF
157’548.65, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und
CHF 57’548.65 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Eingetragene Personen:
Pfenninger, Daniel, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Pfenninger, Claudia, von Luzern und Eich, in Luzern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Siegrist, Alexander, von Meisterschwan-
den, in Littau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Franz Haas Treu-
hand, in Meggen, Revisionsstelle.

31.03.2000

(1345)

ibb-swiss Institut Beruf + Bildung, in L u z e r n , Winkelriedstrasse 37,
6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
24. 03. 2000. Zweck: Betrieb eines Beratungsunternehmens im Bereich
von Projektmanagement, Qualitätsmanagement, Personalfragen, Beruf
und Bildung; Anbieten von qualifizierten Leistungen für private Unter-
nehmungen und staatliche Verwaltungsbetriebe und Organisationen in
der ganzen Schweiz; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Erstellung und
Veräusserung von Grundstücken und Liegenschaften. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind vinkuliert. Eingetragene Personen: Fallegger, Kurt, von Hasle LU,
in Stans, Präsident, mit Einzelunterschrift; Felber,Armin, von Luzern, in
Wolfenschiessen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Waser, Rudolf,
von Engelberg, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Näge-
lin, Beat, von Mettmenstetten, in Hausen am Albis, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG, in Hergis-
wil NW, Revisionsstelle.

31.03.2000

(1346)

Regiokom Willisau, in W i l l i s a u S t a d t , c/o EL-BE für Moderne
Elektrik AG Willisau, Vorstadt 5, 6130 Willisau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 03. 2000. Zweck: Beschaffung, Be-
reitstellung und Verbreitung von Radio- und Fernsehprogrammen; Er-
werb und Betrieb von Empfangs- und Aufbereitungsanlagen und Er-
bringung aller damit verbundenen Dienstleistungen im Bereiche der Te-
lekommunikation; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Miete und Ver-
mietung sowie Veräusserung von Immobilien.

Aktienkapital:

CHF 210’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 210’000.–. Aktien: 210
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sach-
einlage- und Sachübernahmevertrag vom 30.03.2000 übernimmt die
Gesellschaft von der Einwohnergemeinde Willisau-Stadt, in Willisau-
Stadt, die bestehenden Empfangs- und Aufbereitungsanlagen für den
Radio- und Fernsehempfang (5 Parabolspiegel auf dem Grundstück
Nr. 2, GB Willisau-Stadt; Aufbereitungs- und Sendeanlage im Stations-
gebäude auf dem gleichen Grundstück; Antennenanlage auf dem
Grundstück Nr. 710, GB Willisau-Land) im Gesamtwerte und zum Ge-
samtpreise von CHF 210’000.–, wofür 70 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden und CHF 140’000.– als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich.
Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Eingetragene Perso-
nen: Röhner, Elmar, von Gettnau, in Gettnau, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Aregger, Bernhard, von Willisau-Land, in Wil-
lisau-Land, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schacher,
Werner, von Willisau-Stadt, in Willisau-Stadt, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Treuhand Kunz, in Willisau-Stadt, Revisions-
stelle.

31.03.2000

(1347)

Alpha Intersoftware AG, in  N e u e n k i r c h , Erwerb, Entwicklung
und Verwertung von Standard-Software sowie Handel mit EDV-Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 1996, S. 3695).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ambühl, Lorenz, von Dag-
mersellen, in Winikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Pfleiderer, Rainer, deutscher
Staatsangehöriger, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Luzern, Revisionsstelle [bis-
her: Schweizerische Treuhandgesellschaft-Coopers &amp; Lybrand AG, in
Luzern].

31.03.2000

(1348)

Bio-Analytica AG, in L u z e r n , Betrieb eines medizinischen Labora-
toriums, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 1996, S. 7893).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Kandid, von Inwil,
in Gunzwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.03.2000

(1349)

Bioexam AG, in L u z e r n , Betrieb eines Kontrollabors im medizini-
schen, naturwissenschaftlichen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 54 vom 18. 03. 1999, S. 1786). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bucher, Kandid, von Inwil, in Gunzwil, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

31.03.2000

(1350)

Cred-Ass AG, in L u z e r n , Vermittlung von Versicherungen und
Rückversicherungen auf dem Gebiete der Kreditversicherung, sowie
das Erbringen aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen im
Rahmen eines... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1993,
S. 4188).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inei-
chen, Dr. Urs-Viktor, von Luzern und Emmen, in Luzern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rellstab, Herbert, von Zürich, in Lu-
zern, Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Elmar Beckmann, Wirtschaftsberatung, in Luzern, Revisionsstelle.

31.03.2000

(1351)

Gebr. Brun AG Bauunternehmung Luzern, in L u z e r n , Betrieb einer
Bauunternehmung für Industrie, Hoch-, Tief- und Strassenbau, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28. 07. 1998, S. 5215). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kübler, Hans, von Kriens und Hallau SH,
in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
und Direktor]; Degen, René, von Rothenburg und Läufelfingen, in Ro-
thenburg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Läufelfingen]; Thomer, Adrian, von Lengnau AG, in Ormalingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

31.03.2000

(1352)

Marcasa, in B a l l w i l , Schaffung von umweltgerechtem Wohnraum,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 686). Statutenän-
derung: 17. 03. 2000. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 161’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien
neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 161 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 17.03.2000 werden 161
Namenaktien zu CHF 1’000.– um CHF 900.– auf CHF 100.– herabge-
setzt durch Abschreibung von CHF 900.– je Aktie. Gleichzeitig werden
1’839 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben.

31.03.2000

(1353)

Medidata AG, in L u z e r n , Förderung und Vereinfachung des Infor-
mationsaustausches im Gesundheitswesen (Kostengutsprachen, Rech-
nungen, Leistungsdaten etc, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
21. 05. 1999, S. 3381). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burri, Walter, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Revaz, Pierre-Marcel, von Salvan, in Vétroz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Robotti, Dr. Guido, von Monte Ca-
rasso, in Biasca, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ehren-
baum, Karl, von Stallikon und Laufenburg, in Stallikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Saladin, Dr. Peter, von Grellingen, in
Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zufferey, Dr.
Richard, von St-Luc, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mäder, Dr. Ernst, von Mörschwil, in Eich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Viollier, Dr. Edouard H., von Genf, in Binnin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kühne, Dr. René, von
Rüschlikon und Pfäfers, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brentano, Dr. Max, von Laufenburg, in Brugg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grete, Dr.Walter, von Zürich,
in Bülach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bätschmann,
Daniel, von Kriens und Jonschwil, in Kriens, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bloch, Peter, von Mümliswil-Ramiswil, in Malters, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Giuliano, Esther, von Willisau-Stadt, in
Sursee, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.03.2000

(1354)

Silap Beteiligungen AG, in L u z e r n , Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 19 vom 27. 01. 2000, S. 597). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Achermann, Adelheid, von Ennetbürgen, in Lu-
zern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

31.03.2000

(1355)

Weibel, Müller &amp; Partner AG, in L u z e r n , Erbringung verschieden-
ster Finanzdienstleistungen für Private und Unternehmen, inklusive
entsprechender Marketingdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8634). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Jürg, von Luzern und Koblenz, in Frauenfeld, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Weibel, Rudolf, von Luzern, in Udligenswil, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

31.03.2000

(1356)

Zentralschweizer Betriebsfachschule Luzern ZBL, in L u z e r n , Füh-
rung von Schulen in der Zentralschweiz auf dem Gebiete Ausbildung
zum Betriebsfachmann, Ausbildung in Betriebsführung, Kaderschu-
lung,

Informatik-Ausbildung,

Fach-Seminare,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1999, S. 5641). Firma neu: Zentralschweizer
Betriebsfachschule Luzern ZBL in Liquidation. 
Vinkulierung: [Auf-
grund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die Vinkulierung der Namen-
aktien.]. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen
Generalversammlung vom 18.01.2000 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Besmer,Alois, von Oberägeri, in Küssnacht am
Rigi, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

31.03.2000

(1357)

AYHAN GmbH, in  S c h e n k o n , Münsterstrasse 4, 6214 Schenkon,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 03. 2000. Zweck: Führung eines Pizzabetriebes inklusive Kurier-
dienst; Import und Export von sowie Handel mit Waren aller Art; Betei-
ligungen; Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung von
Grundeigentum, Lizenzen, Patenten und anderen immateriellen Wer-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss
Sacheinlagevertrag vom 08.03.2000 übernimmt die Gesellschaft von
Mahrem Ayhan, türkischer Staatsangehöriger, in Dulliken, und Melek
Ayhan, türkische Staatsangehörige, in Dulliken, Betriebsinventar ge-
mäss detaillierter Auflistung im Sacheinlagevertrag, im Gesamtwerte
und zum Gesamtpreise von CHF 20’000.–, welcher Betrag voll an das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Ayhan, Mahrem, türkischer Staatsangehöriger, in Dulli-
ken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–;Ayhan, Melek, türkische Staatsan-
gehörige, in Dulliken, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

31.03.2000

(1358)

Institut für Politikstudien Interface GmbH, in L u z e r n , Kapellgas-
se 1, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 03. 2000. Zweck: Forschung und Beratung im
Bereiche der Sozialwissenschaften; Beteiligungen; Erwerb, Belastung,
Verwaltung und Veräusserung von Immobilien und Wertschriften.
Stammkapital: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, von Dr. Andreas Balthasar, von Luzern, in Luzern,
seine bisherige, im Handelsregister nicht eingetragene Einzelfirma An-
dreas Balthasar, INTERFACE Institut für Politikstudien, in Luzern, ge-
mäss einer per 31.12.1999 noch zu erstellenden Bilanz mit sämtlichen
Aktiven, die mindestens CHF 455’000.– betragen und dem gesamten
Fremdkapital, das CHF 263’000.– nicht übersteigt, zu einem maximalen
Nettoübernahmepreis von CHF 194’000.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Balthasar, Dr. Andreas, von
Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 80’000.–; Rieder, Dr. Ste-
fan, von Wiler (Lötschen), in Adligenswil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.

31.03.2000

(1359)

Shop Lausen GmbH, mit Sitz in Horw, in H o r w , c/o DBT Dienstlei-
stung-Beratung-Treuhand GmbH, Zweigniederlassung Horw, Schul-
hausstrasse 1, 6048 Horw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30. 03. 2000. Zweck: Führung und Betrieb
des Shops auf dem Areal der OK Coop Tankstelle Lausen; Ausführung
von Aufgaben im Zusammenhang mit der Betreuung der OK Coop
Tankstelle Lausen, wie Inkassi von Benzingeld, Benachrichtigung bei
Defekten, etc.. Stammkapital: CHF 45’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Die Gesellschaft beabsichtigt, von der OK Coop AG, in Allschwil, das
Verkaufsinventar des Shops auf dem Areal der von der OK Coop AG
betriebenen Tankstelle Lausen nach Massgabe eines noch zu erstellen-
den Inventars zu einem Maximalpreis von CHF 80’000.– zu erwerben.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Battaglini, Ga-
briele, von Kaisten, in Möhlin, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.–; OK Coop AG, in Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Vogel,
Peter, von Obermumpf, in Mumpf, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weiss, Peter, von Zürich, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hiltbrunner, Josef, von Littau, in Littau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

31.03.2000

(1360)

Shop-Tankstelle Arlesheim GmbH, mit Sitz in Horw, in H o r w , c/o
DBT Dienstleistung-Beratung-Treuhand GmbH, Zweigniederlassung
Horw, Schulhausstrasse 1, 6048 Horw, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 03. 2000. Zweck: Füh-
rung und Betrieb des Tankstellen-Shops auf dem Areal der OK Coop
Tankstelle Arlesheim; Ausführung von Aufgaben im Zusammenhang
mit der Betreuung der OK Coop Tankstelle Arlesheim, wie Inkassi von
Benzingeld, Benachrichtigung bei Defekten, etc.. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt,
von der OK Coop AG, in Allschwil, das Verkaufsinventar zur Erstbe-
stückung des Tankstellen-Shops auf dem Areal der von der OK Coop

6. 4. 2000

No 69 – 2313

AG betriebenen Tankstelle Arlesheim nach Massgabe eines noch zu er-
stellenden Inventars zu einem Maximalpreis von CHF 80’000.– zu er-
werben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Melileo,
Davide, italienischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 45’000.–; OK Coop AG, in Allschwil, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 5’000.–; Vogel, Peter, von Obermumpf, in Mumpf, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weiss, Peter, von Zürich, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hiltbrunner, Josef, von Littau,
in Littau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.03.2000

(1361)

SOEL Fashion GmbH, in L u z e r n , Kapellgasse 18, 6004 Luzern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 03. 2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Tex-
tilien sowie Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaf-
ten und Wertschriften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Gisler, Elsbeth, von Wolfenschiessen
und Spiringen, in Wil SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Weber,
Sonja, von Wattwil, in Au SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

31.03.2000

(1362)

Unternährer Sägerei GmbH, in  S c h ü p f h e i m , Wissämme, 6170
Schüpfheim, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 03. 2000. Zweck: Betrieb einer Sägerei; Betrieb ei-
ner Hoblerei und Holzhandel; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
vom 29.03.2000, öffentlicher Urkunde betreffend Übertragung von
Grundeigentum vom 29.03.2000 und Bilanz per 31.12.1999 übernimmt
die Gesellschaft von der bisherigen Kollektivgesellschaft Fam. Franz
Unternährer, in Schüpfheim, sämtliche Aktiven und das gesamte
Fremdkapital sowie von Franz Unternährer, von Schüpfheim, in
Schüpfheim, das Grundstück Nr. 1459, GB Schüpfheim, somit Aktiven
im Gesamtwerte von CHF 174’366.25 sowie Fremdkapital im Gesamt-
werte von CHF 22’745.70 (inkl. Grundpfandschulden von CHF
11’500.–) zum Gesamtpreise von CHF 151’620.55, wovon CHF 20’000.–
an das Stammkapital angerechnet werden und CHF 131’620.55 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Unternährer, Peter, von Schüpfheim, in Schüpfheim,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Unternährer, Franz, von Schüpfheim,
in Schüpfheim, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

31.03.2000

(1363)

MIR Treuhand GmbH, bisher in K r i e n s , Treuhandgeschäfte, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 30. 03. 2000,
S. 2141). Statutenänderung: 29. 03. 2000. Sitz neu: H o r w . Domizil
neu: c/o Irina Schiff, Neumattstrasse 27, 6048 Horw. Zweck neu: Treu-
handgeschäft; Consulting im Unternehmensbereich; Schulungen, Perso-
nalselektion; Führung von Gastronomiebetrieben; Beteiligungen; Er-
werb und Veräusserung von Liegenschaften. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bründler, Beatrice, von Ebikon und Lu-
zern, in Kriens, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Bründler Consul-
ting GmbH, in Hergiswil NW, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kiser, Leo, von Sarnen, in Alpnach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.

31.03.2000

(1364)

Nupel GmbH, in L u z e r n , Handel mit Uhren, Gold- und Silberwa-
ren sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7518). Statutenänderung:
8. 03. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Turan, Dogan, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Turan, Hüsniye, türkische Staatsangehörige, in Zü-
rich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Yilmaz, Suphi, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

31.03.2000

(1365)

Ambitec GmbH, in  B u t t i s h o l z , Projektierung, Realisierung von
und Handel mit Anlagen, Komponenten und Verfahren für den techni-
schen Umweltschutz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2000, S. 1035). Firma neu: Ambitec GmbH in Liq. Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf den
Wohnsitz der Geschäftsführer angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

31.03.2000

(1366)

PCCB GmbH, in  S u r s e e , Betrieb eines Computerfachgeschäftes
und Führung eines Gastronomiebetriebes, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 1998, S. 3032). Firma neu: PCCB
GmbH in Liq. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Münzenmayer, Oliver, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].

31.03.2000

(1367)

Personal Kolin AG, in E m m e n , Gerliswilstrasse 6a, 6020 Emmen-
brücke, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Perso-
nal Kolin AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Zug. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 18.03.1988 [Letzte Publika-
tion im SHAB Nr. 116 vom 18.06.1999 Seite 4087]. Zweck Hauptsitz: Er-
bringung von Dienstleistungen und Beratung auf dem Personalsektor
für in- und ausländische Interessenten; Vermittlung von Temporär-,
Dauer- und Kaderstellen für Personen im In- und Ausland sowie Unter-
nehmensberatung; Uebernahme von Beratungen und Erbringung von
Dienstleistungen auf anderen Gebieten; Beteiligungen; Erwerb und
Veräusserung von Liegenschaften. Angaben zur Zweigniederlassung:
Verwaltungsratsbeschluss betreffend Errichtung der Zweigniederlas-
sung: 23.12.1999. Eingetragene Personen: Hug, Beat, von Baar, in Baar,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Schmid, Georges, von Hägglingen, in
Hünenberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

31.03.2000

(1368)

Baumann Hüppe AG, in L u z e r n , Produktion von und Handel mit
Bauprodukten für den äusseren Sonnen- und Wetterschutz sowie Er-
bringung von Dienstleistungen an Bauprodukten für den äusseren Son-
nen- und Wetterschutz, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 1999, S. 8523), mit Hauptsitz in: Wädenswil. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zimmerli, Hans Rudolf, von Of-
tringen, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Wattenhofer,An-
namarie, von Wangen SZ, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grundmann, Jörg
Paul, deutscher Staatsangehöriger, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu
zweien.

31.03.2000

(1369)

Beat Föhn AG, in L u z e r n , Verlegen von und Handel mit Keramik-,
Naturstein-, Kunststein-, Wand- und Bodenplatten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 1994, S. 4160), mit Hauptsitz in: Ingenbohl.
Zweck Hauptsitz neu: Verlegen und Reparatur von und Handel mit
Wand- und Bodenbelägen in keram. Material, Natur- und Kunststein,
Cheminéebau, Parkett- und Korkbelägen; Herstellung von Unterlags-
böden sowie Beratung und Ausführung von Arbeiten im Bereich Reini-
gungstechnik; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von
Grundstücken.

31.03.2000

(1370)

Gebr. Brun AG Bauunternehmung Luzern, Zweigniederlassung Ro-
thenburg, 
in  R o t h e n b u r g , Betrieb einer Bauunternehmung für
Industrie, Hoch-, Tief- und Strassenbau, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 143 vom 28. 07. 1998, S. 5215), mit Hauptsitz in: Luzern. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kübler, Hans, von Kriens und Hal-
lau SH, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Direktor]; Degen, René, von Rothenburg und Läufelfin-
gen, in Rothenburg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Läufelfingen]; Thomer, Adrian, von Lengnau AG, in Ormalin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.03.2000

(1371)

MD-Fashion Ernst, in L a n g n a u b e i R e i d e n , Bruggmatte 6,
Post 6260 Reiden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Textilien. Eingetragene Personen: Ernst, Edith, österreichische Staats-
angehörige, in Vordemwald, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

31.03.2000

(1372)

STEFAN MEHR Sanitäre Installationen, Heizung, Kunstschmiede und
Schlosserei, 
in  H o c h d o r f , Bankstrasse 11, 6280 Hochdorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Durchführung von Sanitär- und Hei-
zungsinstallationen; Betrieb einer Kunstschmiede sowie einer Schlosse-
rei. Weitere Geschäftsräumlichkeiten: Günikon, 6276 Hohenrain. Ein-
getragene Personen: Mehr, Stefan, von Hohenrain, in Hochdorf, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

31.03.2000

(1373)

Anikas Reisen, Anika Evangelatos, in L u z e r n , Betrieb eines Reise-
büros, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 20. 01. 1978, S. 188). Die Firma
ist infolge Ueberganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremd-
kapitals an die neue Anikas Reisen AG, in Luzern, erloschen.

31.03.2000

(1374)

D. Pfenninger Elektrische Anlagen, in L u z e r n , Ausführung von
elektrischen Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 05. 05. 1988,
S. 1822). Die Firma ist infolge Ueberganges sämtlicher Aktiven und des
gesamten Fremdkapitals an die neue Daniel Pfenninger AG, in Luzern,
erloschen.

31.03.2000

(1375)

Malergeschäft Buholzer in Konkurs, in  D i e r i k o n , Betrieb eines
Malergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 1995, S. 302).
Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen er-
loschen.

31.03.2000

(1376)

Pizza Express Mahrem Ayhan, in  S c h e n k o n , Betrieb einer Pizza-
Bäckerei sowie deren Hauslieferdienst und Take Away, Einzelfirma
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1999, S. 5918). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

31.03.2000

(1377)

Bürkli + Partner, in  N e u e n k i r c h , Handel mit Waren aller Art, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1996, S. 5175). Firma neu:
INHEALTH Bürkli + Partner. Zweck neu: Beratungen und Handel mit
Produkten sowie Dienstleistungen für eine gesunde Innenwelt.

31.03.2000

(1378)

Fam. Franz Unternährer, in  S c h ü p f h e i m , Betrieb einer Sägerei so-
wie einer Holzhandlung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 1991, S. 6). Die Gesellschaft hat sich auf den 31.12.1999 aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Aktiven und
Fremdkapital sind an die neue Unternährer Sägerei GmbH, in Schüpf-
heim, übergegangen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

27. März 2000
Grossarni Golf-Betriebs AG, in  K ü s s n a c h t

a m

R i g i , Bau,

Betrieb und Management des Golfplatzes Grossarni in Küssnacht am
Rigi (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 1999, S. 2954). Statutenänderung:
23. 03. 2000. Aktienkapital neu: Fr. 1 135 000 (bisher: Fr. 958 000). Libe-
rierung Aktienkapital neu: Fr. 1 135 000 (bisher: Fr. 958 000). Aktien
neu: 600 vinkulierte Namenaktien A zu Fr. 1000 und 535 vinkulierte Na-
menaktien B zu Fr. 1000 (bisher: 500 vinkulierte Namenaktien A zu
Fr. 1000 und 458 vinkulierte Namenaktien B zu Fr. 1000). Weitere Sta-
tutenänderungen nicht publikationspflichtig.

27. März 2000
ifbi GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Churerstras-
se 135, 8808 Pfäffikon (bei RETAX GmbH), Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 03. 2000.
Zweck: Führung eines Unternehmens im Bereich der interdisziplinären
Forschung, Entwicklung und Beratung in den sozio-ökonomischen Be-
reichen «Arbeit-Technik-Umwelt»; Beratung von Unternehmen in In-
vestitionsentscheidungen, Investitions-  und Technologiefolgenabschät-
zung, Finanz-, Rechts- und Steuerfragen sowie in Organisations- und
Personalfragen, Nachfolgeregelungen, Unternehmensverkäufen und
Refinanzierung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, sol-
che erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: Fr. 20 000. Mitteilungen an Gesellschafter
durch eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Dr. Wolfgang Mehte, deutscher Staatsangehöriger, in Ham-
burg (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von Fr. 19 000; RETAX GmbH, in Pfäffikon,
Gemeinde Freienbach, Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von
Fr. 1000, und Thomas Hoffmann, deutscher Staatsangehöriger, in Pfäffi-
kon, Gemeinde Freienbach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

27. März 2000
CAIROS CONCEPT Vermögensverwaltung GmbH, in Pfäffikon, Ge-
meinde F r e i e n b a c h , Churerstrasse 135, 8808 Pfäffikon (bei RE-
TAX GmbH), Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 03. 2000. Zweck: Erbringt alle Dienstleistungen für
eine umfassende Vermögensverwaltung sowie zur Bearbeitung und
Vermittlung von Finanzprodukten aller Art, inklusive Wertpapieren,
Fonds, Kapitalversicherungen, allgemeine Assekuranzen, Immobilien
im In- und Ausland; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
Fr. 20 000. Mitteilungen an Gesellschafter durch eingeschriebenen
Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jürgen Mess-
mer, deutscher Staatsangehöriger, in Herdwangen-Schönach (D), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von Fr. 10 000; Dr. Wolfgang Mehte, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Hamburg (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000, und Thomas
Hoffmann, deutscher Staatsangehöriger, in Pfäffikon, Gemeinde Frei-
enbach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

27. März 2000
Garuda AG, bisher in V o l k e t s w i l (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1999,
S. 6294). Ursprüngliche Statuten: 22. 11. 1971/Revisionen: 20. 01. 1997,
22. 01. 1998 und 07. 07. 1998. Statutenänderung: 18. 02. 2000. Firma neu:
Garuda Finanz AG. Sitz neu: Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h .
Domizil neu: Talstrasse 31, 8808 Pfäffikon. Zweck neu: Marketing, Ka-
pitalanlagen und Beratungen, Investitions- und Vermögensberatung;
Gründungen, Erwerb, Veräussern und Verwalten von Gesellschaften;
Personal- und Kaderschulung, Dienstleistung im Immobilien-, Grund-
stück- und Liegenschaftensektor; Treuhandgeschäfte im In- und Aus-
land; kann Liegenschaften kaufen, verkaufen, verwalten, mieten und
vermieten; kann Lizenzen und Franchisen vergeben, sich an in- und aus-
ländischen Firmen beteiligen, solche erwerben oder errichten. Aktien-
kapital wie bisher: Fr. 50 000. Liberierung Aktienkapital wie bisher:
Fr. 50 000.Aktien wie bisher: 50 Inhaberaktien zu Fr. 1000. Mitteilungen
an Aktionäre durch eingeschriebenen Brief, sofern deren Namen und
Adressen bekannt sind. Publikationsorgan: SHAB. Erloschene Unter-
schrift: René Strässler, Geschäftsführer. Einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates wie bisher: Werner Kuhn, von Uster, in Dietikon, mit Einzel-
unterschrift. Revisionsstelle wie bisher: S + R Revision Beltrame und
Partner, in Volketswil.

27. März 2000
Kälin Klischée AG, in  A l t e n d o r f , Graphisches Unternehmen, Er-
stellung von Klischées (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6450). Die
bisherige Revisionsstelle René Brunner Treuhand AG, in Zürich, ist aus-
geschieden. Revisionsstelle neu: HMR-Management &amp; Treuhand AG, in
Lachen.

27. März 2000
Pegasus Gastro AG, in G e r s a u , Errichtung und Betrieb von Hotels
und Restaurants (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 1998, S. 6373). Die bishe-
rige Revisionsstelle Abax Treuhand AG, in Ebmatingen, ist ausgeschie-
den. Revisionsstelle neu: Willi &amp; Partner AG, in Wetzikon.

27. März 2000
Ferpro Services AG, in  A l t e n d o r f , Erbringung von umfassenden
Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem weltweiten Handel mit
Rohstoffen aller Art (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1998, S. 8236). Er-
loschene Unterschriften: Oliver Heller, Direktor, und Guo Hua Qing,
Direktor.

27. März 2000
Luftseilbahn Sahli-Glattalp AG, in  M u o t a t h a l (SHAB Nr. 214
vom 04. 11. 1998, S. 7520). Firma neu: Luftseilbahn Sahli-Glattalp AG in
Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung  vom  03. 03. 2000  aufgelöst. Änderung: Rolf  Inderbitzin, Liqui-
dator (bisher: Geschäftsführer), weiterhin mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Liquidator neu: Edi Gisler, von Sisikon, in Schwyz, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

27. März 2000
Rodica AG, in Oberarth, Gemeinde A r t h , Import von und Handel
mit Spirituosen, Likören, Schaumweinen und Aperitiven (SHAB Nr. 5
vom 07. 01. 2000, S. 111). Eingetragene Person neu: Urs Müller, von
Oberägeri, in Arth, Direktor, mit Einzelunterschrift.

27. März 2000
Wagner Umwelttechnik GmbH, in L a c h e n , Handel mit Produkten
für die Entsorgungs- und Umwelttechnik (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 1999, S. 8310). Erloschene Unterschrift: Guido Suter, Prokurist.

27. März 2000
Cyberlight Teleservice GmbH, in  R e i c h e n b u r g , Betrieb und
Führung eines Dienstleistungsunternehmens im Telekommunikations-
bereich (SHAB Nr. 27 vom 8. 2. 2000, S. 865). Erloschene Unterschrift:
Sixten Stebler, Geschäftsführer.

27. März 2000
Warenbörse M. Steiner, in W o l l e r a u

(SHAB Nr. 199 vom

16. 10. 1997, S. 7552). Domizil neu: Samstagernstrasse 27, 8832 Wol-
lerau. Änderung: Markus Steiner, Inhaber, ist nun wohnhaft in Wol-
lerau.

27. März 2000
Terrasana Heinrich Markus, in L a c h e n , Handel mit Naturproduk-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 1999, S. 5549). Löschung
infolge Geschäftsaufgabe.

27. März 2000
FAES AG, in W o l l e r a u , Entwicklung, Konstruktion, Produktion
und Vertrieb von Präzisionsteilen (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999,
S. 6771). Erloschene Unterschrift: Martin Berli, Prokurist. Direktor neu:
Xaver Stöckli, von Boswil AG, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

27. März 2000
Grieco GmbH, in A r t h , Betrieb einer Betonmischanlage (SHAB
Nr. 209 vom 27. 10. 1995, S. 5918). Statutenänderung: 08. 03. 2000. Pu-
blikationspflichtige Tatsachen sind nicht betroffen. Ausgeschieden und
erloschene Unterschrift: Ursula Grieco-Kenel, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit einer Stammeinlage von Fr. 19 000. Änderung:
Albert Grieco-Kenel, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift
zu zweien (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000). Neu eingetragen: Risi Be-
teiligungen und Verwaltungen AG, in Baar, Gesellschafterin, mit einer
Stammeinlage von Fr. 20 000, und Adrian Risi, von Buochs, in Cham,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

28. März 2000
VB Finanz AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Bachtel-
strasse 45, 8808 Pfäffikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27. 03. 2000. Zweck: Vermittlung von Finanzanlagen aller
Art; kann gleichartige oder andere Unternehmungen gründen, über-
nehmen oder führen, oder sich an solchen beteiligen. Aktienkapital:
Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu Fr. 1000. Mitteilungen an Aktionäre duch eingeschriebe-
nen Brief, sofern deren Namen und Adressen bekannt sind. Publika-
tionsorgan: SHAB. Verwaltungsratsmitglieder: Beat Vogel, von Schüpf-
heim, in Emmen, Präsident mit Einzelunterschrift, und Beat Dahinden,
von Hasle LU, in Entlebuch, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Revisionsstelle: Untitas Treuhandgesellschaft, Zweigniederlas-
sung Altendorf, in Altendorf.

28. März 2000
Galerie zur Hammermühle, Hanni Mirer, in Ibach, Gemeinde
S c h w y z , Schützenstrasse 77, 6438 Ibach, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Kunstgalerie, Gewürzboutique. Inhaberin: Johanna, ge-
nannt Hanni Mirer, von Basel und Leimiswil, in Schwyz.

28. März 2000
Folex AG, in Seewen, Gemeinde S c h w y z , Fabrikation von und Han-
del mit chemischen, technischen und pharmazeutischen Produkten
(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999, S. 8084). Neu eingetragen: Franco Me-
dici, von Italien, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

28. März 2000
Lirag Aktiengesellschaft, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l , Be-
treuung und Vermittlung von Künstlern für das Show-, Artistik- und
Musikgeschäft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1999, S. 7747). Erloschene
Unterschrift: Hikmet Burukoglu, Geschäftsführer. Geschäftsführer
neu: Yücel Akbiyik, türkischer Staatsangehöriger, in Littau, mit Einzel-
unterschrift.

2314 – No 69

6. 4. 2000

28. März 2000
IP Internet Production GmbH, in L a c h e n , Herstellung und Vertrieb
von Internetseiten (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1999, S. 7047). Ausge-
schiedene und erloschene Unterschrift: Peter Stefan Schweizer, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.
Neu eingetragen: Urs Säuberli, von Teufenthal AG, in Wollerau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10 000.

28. März 2000
Genossenschaft Curling-Halle Küssnacht am Rigi, in  K ü s s n a c h t
a m R i g i (SHAB Nr. 143 vom 27. 7. 1999, S. 5110). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Thomas Suter, Sekretär der
Verwaltung, und Claus Klein, Mitglied der Verwaltung ohne Zeich-
nungsberechtigung.

28. März 2000
Amcafé AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Handel mit Le-
bensmitteln (SHAB Nr. 175 vom 10. 9. 1998, S. 6268). Ausgeschiedene
Person: Mark Bieber, Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungs-
berechtigung.

28. März 2000
Grab &amp; Meister AG, in Schindellegi, Gemeinde F e u s i s b e r g , Ofen-
bau- und Plattenbelagsarbeiten (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1998,
S. 5761). Ausgeschieden: Walter Grab-Scheiber, Mitglied des Verwal-
tungsrates ohne Unterschrift.

28. März 2000
Bernstein AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Handels- und
Finanzgeschäfte (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6098). Firma neu:
Bernstein AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 29. 7. 1999 aufgelöst. Ausgeschieden und erlo-
schene Unterschrift: Karl Zweifel, einzeiges Mitglied des Verwaltungs-
rates. Liquidatorin: Lärchenberg AG, in Pfäffikon, Gemeinde Freien-
bach, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten. Die bisherige Revi-
sionsstelle Alexander Taschner, in Zürich, ist weggefallen.

28. März 2000
Textilreinigung Kley, Nachfolger Franco Rizzo, in Brunnen, Gemeinde
I n g e n b o h l , Föhneneichstrasse 56, 6440 Brunnen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Textilreinigung und Wäscherei
sowie Verkauf von Handelswaren und Textilleasing. Bemerkung: Setzt
das Geschäft der erloschenen Einzelfirma «Textilreinigung Kley», in
Brunnen, Gemeinde Ingenbohl, fort. Inhaber: Franco Rizzo, von Italien,
in Wohlen, mit Einzelunterschrift.

28. März 2000
Textilreinigung Kley in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l , Einzel-
firma (SHAB Nr. 234 vom 30. 11. 1990, S. 4773). Löschung infolge Ge-
schäftsüberganges.

28. März 2000
Ravimo AG, in F r e i e n b a c h , Herstellung und Vertrieb von Pro-
dukten für den Lebensmittelhaushalt usw. (SHAB Nr. 3 vom 5. 1. 1995,
S. 64). Änderung: Leo Furrer, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, ist
nun wohnhaft in Zug.

28. März 2000
Albatros Computer AG, bisher in A l t e n d o r f , Handel, Vermittlung
und Installation von Computer Hard- und Software sowie Zubehör
(SHAB Nr. 100 vom 24. 5. 1995,

S. 2910).

Statutenänderung:

10. 02. 2000. Sitz neu: L a c h e n . Domizil neu: Aetzihofstrasse 6, 8853
Lachen. Die bisherige Revisionsstelle Treureva AG Zürich, in Zürich,
ist weggefallen. Revisionsstelle neu: Emil Steiner, von Nesslau, in Gal-
genen.

28. März 2000
August Imhof, Schreinerei, in Ried, Gemeinde M u o t a t h a l (SHAB
Nr. 59 vom 24. 3. 1994, S. 1601). Löschung infolge Geschäftsüberganges.

28. März 2000
Imhof Markus, in Ried, Gemeinde M u o t a t h a l , Mühlestuden 3,
6436 Ried, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Markus Imhof-Bürg-
ler, von Muotathal, in Ried, Gemeinde Muotathal. Betrieb einer Schrei-
nerei.

28. März 2000
KKS Ultraschall AG, in S t e i n e n , Entwicklung, Produktion von und
Handel mit Produkten der Oberflächentechnik (SHAB Nr. 25 vom
5. 2. 1999, S. 835). Erloschene Unterschrift: Christian Keller, Prokurist.
Kollektivprokura zu zweien wurde erteilt an: Wolfgang Kiesewetter,
deutscher Staatsangehöriger, in Singen (D).

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

28. März 2000
Paul Dillier dipl. Architekt ETH/SIA Dipag AG, in S a r n e n , Betrieb
eines Architekturbüros und aller damit direkt oder indirekt im Zusam-
menhang stehenden Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 1994, S. 809). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dillier, Paul, von Sarnen, Kerns und Zürich, in Sarnen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dillier-Durrer, Hanny, von Sarnen, Kerns und Zürich, in Sarnen,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Dillier,
Beda, von Sarnen, Kerns und Zürich, in Sarnen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

31.03.2000

(365)

Caviezel &amp; Theiler Gewerbebau Stans AG, in S t a n s , Planung, Erstel-
lung und Bereitstellung von Gewerbebauten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S. 4087). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Praloran,Theodor, von Stansstad,
in Stansstad, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Praloran,Theodor jun., von Stansstad, in Stansstad,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

31.03.2000

(366)

Maintain Unternehmensberatung AG, in  S t a n s s t a d , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1998, S. 7346). Im Sinne einer Berich-
tigung des im SHAB Nr. 183 vom 20.09.1996, S. 5712 publizierten Tage-
buch-Eintrags Nr. 832 vom 16.09.1996 wird festgestellt, dass die Über-
setzungen der Firma richtig wie folgt lauten: (Maintain Conseil
d’Entreprise SA) (Maintain Management Consulting Ltd). 
Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhandgesellschaft
Revima AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: RV Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

31.03.2000

(367)

Käslin Gastro GmbH, in  H e r g i s w i l N W , Seestrasse 129, 6052
Hergiswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 30. 03. 2000. Zweck: Führung und Beratung von Re-
staurant- und Hotelbetrieben; kann sich an Firmen beteiligen, Patente,
Lizenzen und andere Rechte erwerben, auswerten oder veräussern,
Grundeigentum erwerben, bebauen, verwalten, bewirtschaften und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Käslin-Stierli, Charles, von Beckenried, in Hergis-
wil NW, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit

einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Käslin-Stierli, Edith, von Bek-
kenried und Aristau, in Hergiswil NW, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–.

31.03.2000

(368)

Marti AG Luzern, Filiale Stansstad, in  S t a n s s t a d , Übernahme und
Ausführung von Bauarbeiten jeder Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 211 vom 30. 10. 1998, S. 7412), mit Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmermann, Pascal,
von Wohlen bei Bern, in Küssnacht am Rigi, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muff, Erich, von
Neuenkirch und Littau, in Hellbühl (Neuenkirch), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Hellbühl, Gemeinde Neuenkirch, ohne eingetra-
gene Funktion, mit Einzelprokura]; Blatter, Rolf, von Rüschlikon, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Glarus – Glaris – Glarona

31.03.2000

(250)

Netstal-Maschinen AG, in N ä f e l s , Betrieb einer Maschinenfabrik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8487). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Merki, Bernhard, von Würenlingen,
in Tuggen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

31.03.2000

(251)

Tsar AG, in G l a r u s , In erster Linie Kauf und Verwaltung von
Grundbesitz im In- und Ausland,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
27. 03. 2000, S. 2042). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst.

31.03.2000

(252)

V.W. Consultants AG, in G l a r u s , Tätigkeit als technisches Bera-
tungsbüro, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 1998,
S. 6813). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: He-
rold, Dr. Peter, von Chur, in Männedorf, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hog, Kurt, von Zürich, in Küsnacht ZH, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaub, Susanne, von Ober-
glatt, in Niederglatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Klein, Thomas, von Basel und
Winterthur, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

31.03.2000

(253)

Diakonische Schwesternschaft Braunwald, in  B r a u n w a l d , Kirchli-
cher Liebesdienst nach den Richtlinien des neuen Testaments (Diako-
nie), Genossenschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4383). Statu-
tenänderung: 31. 01. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bredull Gerschwiler, Karin, von Gossau SG und
deutsche Staatsangehörige, in Braunwald, Mitglied und Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gerschwiler, Alex, von Gossau SG, in
Braunwald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rüegger, Dr. Heinz, von Rothrist, in Egg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wieser, Agathe, von
Neunkirch, in Braunwald, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsidentin]; Jöhl, Max, von Amden, in Bülach, Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wanner, Vreni, von
Schleitheim und Zofingen, in Braunwald, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

31.03.2000

(254)

Carwash-Bilten, Stauffer, in B i l t e n , Hirzlistrasse 17, 8865 Bilten,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fahrzeugpflege; Verkauf von und
Handel mit Hard- und Software sowie Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Stauffer, Nelsy, von Basel, in Bilten, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift; Stauffer, Clemens, von Basel, in Bilten, mit Einzelprokura.

31.03.2000

(255)

Alfs Moto-Boutique, Yvonne Landolt, in G l a r u s , Verkauf von Mo-
torradbekleidung, Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 1997,
S. 5148). Domizil neu: Insel 14, 8750 Glarus.

Zug – Zoug – Zugo

31.03.2000

(2577)

SHERPA’X AG (SHERPA’X Ltd), Sitz: Z u g , Erbringung von Dienst-
leistungen, Forschung, Entwicklung, Beratung und Ausbildung auf dem
Gebiet computergestützter Informations- und Kommunikationssy-
steme, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.1999, S. 5251).
Firma Neu: SHERPA’X AG in Liquidation. Übersetzungen der Firma
Neu: (SHERPA’X Ltd in Liquidation) Gelöscht: [(SHERPA’X Ltd)].
Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom
12.01.2000.

31.03.2000

(2578)

Teranga AG, Sitz: Z u g , Durchführung von internationalen Transpor-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2000, S. 328). Firma
Neu: Teranga AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Konkursliquida-
tion: Konkurseröffnung vom 14.03.2000.

31.03.2000

(2579)

Hiltop AG, Sitz: B a a r , Herstellung und Vertrieb von beleuchteten Re-
klamekasten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01.10.1999, S.
6727). Firma Neu: Hiltop AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Liqui-
dation: Einstellung des am 14.02.2000 eröffneten Konkursverfahrens
mangels Aktiven durch Verfügung vom 01.03.2000.

31.03.2000

(2580)

alfa - link ltd, Sitz: Z u g , Uebernahme von Mandaten für technische wie
auch für ökonomische Reorganisationen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 40 vom 26.02.1999, S. 1323). Firma Neu: alfa - link ltd in Liquidation.
Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom
07.03.2000.

31.03.2000

(2581)

DUFINA HOLDING SA, Sitz: Z u g , Beteiligung an und Finanzierung
von Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2000, S.
1305). Zweigniederlassungen Neu: Genève.

31.03.2000

(2582)

AMAG Automobil- und Motoren AG (AMAG Automobiles et Mo-
teurs SA)
, Sitz: C h a m , Handel mit und Import von Automobilen,
Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich
(SHAB Nr. 11 vom 17.01.2000, S. 328). Weitere Angaben zur Zweignie-
derlassung: Eingetragene Personen Geändert: Schweitzer, Rudolf, Hei-
mat: Luzern, in Regensdorf, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Neu: Bösiger,Werner, Heimat: Röthenbach bei Herzogenbuch-
see, in Villnachern, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Boix, Antonio, Heimat: Zürich, in Zürich, Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

31.03.2000

(2583)

Etzel-Verlag AG, Sitz: C h a m , Betrieb einer Verlagsgesellschaft, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 26.05.1995, S. 2941). Eingetragene
Personen Neu: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Lachen, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Adfida AG, Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in
Lachen, Revisionsstelle].

31.03.2000

(2584)

Schafhaltung Amfe, Fredy Amstutz, Sitz: R i s c h , Domizil: Breiten 1,
6343 Rotkreuz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schafhaltung.
Eingetragene Personen: Amstutz, Fredy, Heimat: Engelberg, in Meiers-
kappel, Inhaber mit Einzelunterschrift.

31.03.2000

(2585)

KFG Level AG, Sitz: B a a r , Herstellung und Verkauf von sowie Han-
del mit Steuer- und Regelgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196
vom 08.10.1999, S. 6907). Eingetragene Personen Gelöscht: [Kübler,
Wolfgang, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

31.03.2000

(2586)

Zuger Kantonalbank, Sitz: Z u g , Besorgung von Bankgeschäften im
Sinne der Art. 11 bis 13 des Gesetzes über die Zuger Kantonalbank,Ak-
tiengesellschaft nach öffentlichem Recht (SHAB Nr. 253 vom
28.12.1999, S. 8800). Eingetragene Personen Neu: Schmuckli, Thomas,
Heimat: Zürich, Netstal, in Cham, Zeichnungsberechtigter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Krummenacher, Urs, Heimat: Escholzmatt, in
Luzern, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Koller, René, Hei-
mat: Berikon, in Maschwanden, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien. Gelöscht: [Müller, Hanspeter, Heimat: Wald ZH, in Oberägeri,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

31.03.2000

(2587)

RMS-Landskrone-Verlag AG, Sitz: Z u g , Führung und Betrieb eines
Verlagsunternehmens sowie Uebernahme von Beratungen auf diesem
Gebiet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 02.05.1997, S. 2969). Ein-
getragene Personen Neu: Steiner Treuhand AG Cham, in Cham, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Erlenbach ZH,
Revisionsstelle].

31.03.2000

(2588)

MTE Meter Test Equipment AG, Sitz: Z u g , Handel mit sowie Vertrieb
und Service von Prüftechniken und Umfeldprodukten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.1999, S. 6908). Eingetragene Personen
Neu: Adams, Horst Josef, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Rheinbach (DE), Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

31.03.2000

(2589)

ADS Dentaltechnologie AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Handel mit Pro-
dukten des zahntechnischen und zahnärztlichen Bedarfs, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.1998, S. 6687). Eingetragene Personen
Neu: Lehner, Rudolf, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Alze-
nau-Wasserlos (DE), Präsident mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Schulte, Gerd, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Oberursel
(DE), Präsident mit Einzelunterschrift].

31.03.2000

(2590)

Bircher Söhne AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Führung eines Garagenbe-
triebes mit Autohandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
07.06.1993, S. 2922). Eingetragene Personen Geändert: Bircher, Hans,
Heimat: Hasliberg, in Unterägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift]; Bircher, Andreas, Heimat: Hasli-
berg, in Unterägeri, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]. Neu: Bircher, Roland, Heimat: Hasliberg, in
Delta (CND), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung.

31.03.2000

(2591)

OMV Supply &amp; Trading AG, Sitz: Z u g , Handel mit Rohöl, Rohölpro-
dukten und Flüssig- und Erdgas, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
27.03.2000, S. 2042). Eingetragene Personen Neu: Ruttenstorfer, Dr.
Wolfgang, Heimat: Österreich, in Mödling (AT), Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung. Gelöscht: [Stahl, Dr. Heinrich Georg, Heimat:
Österreich, in Wien (AT), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

31.03.2000

(2592)

Marulana Immobilien AG, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf, Verwaltung und
Finanzierung von Immobilien im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 06.04.1998, S. 2349). Eingetragene Personen Neu:
Moor-Macconi, Myriam, Heimat: Steinmaur, in Morcote, Mitglied mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Castellari, Lorenzo, Heimat: Monteggio,
in Pazzallo, Mitglied mit Einzelunterschrift].

31.03.2000

(2593)

Proinvest Capital AG, Sitz: [bisher: B a s e l ], Finanzberatung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.1999, Seite 6133). Statutenände-
rung: 28.03.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Nick &amp; Ineichen,
Gotthardstrasse 3, 6304 Zug. Zweck: Finanzberatung, Verkauf von Da-
tenbanken, Management von Finanzgesellschaften sowie allgemeine
Beratungsdienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital Bisher: CHF 1’000’000, Liberierung: CHF 1’000’000, 1’000
Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Einge-
tragene Personen Bisher: ZM FideConsult AG, in Basel, Revisionsstelle;
Züllig, Sibylle, Heimat: Riehen, in Riehen, Präsidentin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Klingenberg, Dr. Stephan, Heimat: Schaffhau-
sen, in Basel, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Milleret,
Béatrice, Heimat: Basel, in St. Julien (FR), Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

31.03.2000

(2594)

Düvelius &amp; Partner AG, Sitz: [bisher: B a s e l ], Vermittlung, Verwal-
tung, Projektierung und Erstellung von Ueberbauungen für ihre Kun-
den, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.1999, Seite 6200).
Statutenänderung: 28.03.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Nick &amp;
Ineichen, Gotthardstrasse 3, 6304 Zug. Zweck:Vermittlung,Verwaltung,
Projektierung und Erstellung von Ueberbauungen für ihre Kunden so-
wie Handel mit Waren aller Art; kann alle Transaktionen des Mobilien-
und Immobilienverkehrs unter Berücksichtigung der gesetzlichen Be-
stimmungen vornehmen und sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen. Aktienkapital Bisher: CHF 1’000’000, Liberierung: CHF 1’000’000,
1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB.
Eingetragene Personen Bisher: ZM FideConsult AG, in Basel, Revi-
sionsstelle; Züllig, Sibylle, Heimat: Riehen, in Riehen, Präsidentin mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hoffmann, Christoph, Heimat: Basel, in
Basel, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klingenberg, Dr.
Stephan, Heimat: Schaffhausen, in Basel, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Milleret, Béatrice, Heimat: Basel, in St. Julien (FR),
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.03.2000

(2595)

Klopman AG (Klopman SA) (Klopman Ltd), Sitz: Z u g , Beteiligung an
schweizerischen und ausländischen Unternehmungen, insbesondere auf
dem Gebiet der Textilindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom
30.12.1999, S. 8876). Eingetragene Personen Neu: Harmon, Michael R.,
Heimat: Vereinigte Staaten, in Jamestown (US), Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

31.03.2000

(2596)

Expert International GmbH, Sitz: Z u g , Internationale Interessenver-
tretung ihrer Gesellschafter, GmbH (SHAB Nr. 108 vom 08.06.1999, S.
3830). Eingetragene Personen Neu: Expert Hellas S.A. Providing Com-
mercial and Industrial Company of Electrical Equipment, in Thessalo-
niki (GR), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 30’000. Gelöscht: [Stu-
der, Peter Georg, Heimat: Luzern, Maschwanden, in Zug, Gesellschaf-
ter, Stammanteil: CHF 30’000].

31.03.2000

(2597)

WSD WorldStocksDerby AG (WSD WorldStocksDerby SA) (WSD
WorldStocksDerby LTD)
, Sitz: Z u g , Domizil: Untermüli 11, 6302 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 29.03.2000. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Unterhaltungssektor sowie Kauf,

6. 4. 2000

No 69 – 2315

Verkauf und Verwertung von Patenten und Lizenzen; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, sie finanzieren sowie Immobilien
erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
10’000 Inhaberaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Wiget, Peter, Heimat: Schwyz, in Hünenberg, Präsident
mit Einzelunterschrift; Wiget, Alois, Heimat: Schwyz, in Hünenberg,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Retreag Revisions AG, in Zug, Revi-
sionsstelle.

31.03.2000

(2598)

Sudnif SA (Sudnif AG) (Sudnif Ltd), Sitz: Z u g , Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Organisation und Führung von Fabri-
kations- und Handelsbetrieben im Lebensmittelsektor, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2000, S. 1133). Statutenänderung:
30.03.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 316’100’000 [bisher: CHF
100’000], Liberierung: CHF 316’100’000 [bisher: CHF 100’000], 316’100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000].

31.03.2000

(2599)

Revixa AG, Sitz: C h a m , Handel mit Liegenschaften und Grund-
stücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.1999, S. 7004).
Domizil Neu: c/o Monimex GmbH, Alpenblick 3, 6330 Cham. Eingetra-
gene Personen Neu: Revia Revisions- und Beratungs AG, in Kriens, Re-
visionsstelle.

31.03.2000

(2600)

Mobil Oil (Switzerland), Sitz: Z u g , Herstellung, Lagerung, Umschlag
und Transport von sowie Handel mit Mineralölen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 217 vom 08.11.1999, S. 7587). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Jander, Rolf E., Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Ham-
burg (DE), Direktor mit Einzelunterschrift].

31.03.2000

(2601)

INTERGERMA AG, Sitz: B a a r ,Vertrieb und Vermittlung von Waren
und Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
03.03.2000, S. 1480). Eingetragene Personen Neu: Bleyer, Georg, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Hagen (DE), Prokurist mit Ein-
zelprokura.

31.03.2000

(2602)

SoftCon Lizenz AG (SoftCon licence SA) (SoftCon license Ltd), Sitz:
Z u g , Domizil: St. Antonsgasse 4a, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 20.03.2000. Zweck: Erwerb, Halten, Ver-
kauf und Lizenzierung von Immaterialgüterrechten sowie Leitung, Be-
ratung, Aufbau und Finanzierung von Gesellschaften; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 50’000, 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Perrot, Cédric, Heimat: Twann, in
Bergdietikon, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niederba-
cher, Stefan, Heimat: Rorschach, in Wangen bei Dübendorf, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in
Zug, Revisionsstelle.

31.03.2000

(2603)

CC Financial Consult AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Beratungs-, Fi-
nanz- und Vermögensverwaltungsdienstleistungen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.1999, S. 7619). Eingetragene Perso-
nen Neu: Schumacher, Marion, Heimat: Werthenstein, in Unterägeri,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Stauffer, Da-
niel, Heimat: Bätterkinden, in Reinach AG, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

31.03.2000

(2604)

Arkis Musikverlag GmbH, Sitz: Z u g , Betrieb von weltweiten Verlags-
und Subverlagsgeschäften, GmbH (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2000, S. 163).
Statutenänderung: 17.03.2000. Firma Neu: Arkis GmbH. Zweck Neu:
Betrieb von weltweiten Verlags- und Subverlagsgeschäften, Erwerb und
Verkauf von Urheber- und Verlagsrechten an Werken der Literatur und
Kunst, insbesondere an musikalischen Werken, Vergabe oder Annahme
von Lizenzen an künstlerischen und musikalischen Produktionen; kann
Internetdienstleistungen im und für den Dienstleistungssektor sowie
für Warenhandelsgeschäfte aller Art erbringen, insbesondere im Im-
port- und Exportbereich, Finanzanlage-, Treuhand- und Immobilienge-
schäfte aller Art betreiben, Immobilien halten, verwalten und nutzen
sowie sich an Unternehmen mit gleicher oder ähnlicher Zielsetzung be-
teiligen.

31.03.2000

(2605)

BATIGROUP AG (BATIGROUP SA) (BATIGROUP Ltd), Sitz:
C h a m , Betätigung als Bauunternehmung, Zweigniederlassung einer
Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Basel (SHAB Nr. 224 vom
17.11.1999, S. 7803). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Einge-
tragene Personen Neu: Dubach, Roland, Heimat: Sumiswald, in Fislis-
bach, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, Ernst, Heimat: Meilen, in Meilen, Zeichnungsberechtigter
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reichmuth, Kurt, Heimat: Ober-
iberg, in Wollerau, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Franz, Heimat: Würenlos, in Würenlos, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tresch, Erich, Heimat:
Göschenen, in Mettmenstetten, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien; Künzler, Albert, Heimat: St. Margrethen, in Volketswil, Proku-
rist mit Kollektivprokura zu zweien; Widmer, Josef, Heimat: Kirchberg
SG, in Bronschhofen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Imhof-
Guldenmann, Eveline, Heimat: Gelterkinden, in Itingen, Prokuristin
mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Kalt, lic. iur. Erich A., Hei-
mat: Zug, Full-Reuenthal, in Zug, Zeichnungsberechtigter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; [Betschart, Franz, Heimat: Muotathal, in
Brunnen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Meister, Paul,
Heimat: Matzendorf, in Oberrieden, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien].

31.03.2000

(2606)

ASA Environment &amp; Energy Holding AG (ASA Environment &amp;
Energy Holding SA) (ASA Environment &amp; Energy Holding Ltd)
, Sitz:
Z u g , Halten von Beteiligungen an Gesellschaften in der Schweiz und
im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2000, S. 284).
Statutenänderung: 31.03.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 1’210’000
[bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF 1’210’000 [bisher: CHF
100’000], 1’210 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000].

31.03.2000

(2607)

Pfister + Partner, System Engineering AG, Sitz: R i s c h , EDV-Bera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.1998, S. 1910). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Koch, Josef, Heimat: Rothenburg, in Lu-
zern, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

31.03.2000

(2608)

R.I.C. Risk &amp; Insurance Consulting AG, Sitz: Z u g , Domizil: Industrie-
strasse 9, 6300 Zug,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
30.03.2000. Zweck: Beratung im Bereich Risk Management (u.a. Risiko-
und Versicherungsanalysen), Unternehmensberatung im allgemeinen
sowie Erbringung von Dienstleistungen als Versicherungsbroker; kann
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Patente, Lizenzen und Liegenschaften erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Zeindler, René R., Heimat: Bellikon, in Zug,
Mitglied mit Einzelunterschrift; OBT Treuhand AG, in Zug, Revisions-
stelle.

31.03.2000

(2609)

Archtech Partner GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Lüssiweg 43, 6300 Zug,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 29.03.2000. Zweck: Ueber-
nahme von Architekturarbeiten aller Art sowie Beratung und Betreu-
ung von Bauherren; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Locher, Pascal, Heimat: Oberegg, in Oberwil bei Zug,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF 5’000; Semrad, Dan, Heimat: Zug, in Oberwil bei
Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Stammanteil: CHF 5’000; von Büren, Oliver, Heimat: Flumen-
thal, in Aarau, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000.

31.03.2000

(2610)

Wolltex GmbH, Sitz: B a a r , Handel mit Textilien, GmbH (SHAB Nr.
249 vom 29.12.1997, S. 9303). Statutenänderung: 30.03.2000. Eingetra-
gene Personen Geändert: Habegger, Alexander, Heimat: Trub, in Subin-
gen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 18’000 [bisher: Stammanteil: CHF 19’000]. Neu: Schnurr, Joa-
chim Peter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Kenn (DE), Ge-
sellschafter, Stammanteil: CHF 1’000.

31.03.2000

(2611)

Nickelmesh Beteiligungen AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.1999, S.
5486). Statutenänderung: 29.03.2000. Firma Neu: Sempronia Holding
AG
.

31.03.2000

(2612)

Com-Line Paul E. Dobler, Sitz: [bisher: W a l c h w i l ], Beratungen in
Marketing und Kommunikation, Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom
26.03.1993, S. 1468). Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Seeblick 1, 6330
Cham.

31.03.2000

(2613)

F.X. Bachmann AG, Sitz: Z u g , Abwicklung von Vermögensverwal-
tungsaufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24.02.1999, S.
1253). Statutenänderung: 29.03.2000. Domizil Neu: Bahnhofstrasse 18,
6304 Zug. Zweck Neu: Erwerb, Veräusserung, Verwaltung und Finanzie-
rung von in- und ausländischen Beteiligungen im Sinne einer Holding-
gesellschaft sowie Uebernahme von Management-, Kontroll- und Koor-
dinationsfunktionen; kann Handels- und Treuhandgeschäfte tätigen,
Schutzrechte aller Art auswerten, verwerten und verwalten, Liegen-
schaften kaufen, veräussern und verwalten sowie Finanzanlagen auf ei-
gene Rechnung tätigen. Die Gesellschaft wickelt das früher betriebene
Vermögens-Verwaltungsgeschäft zu Ende ab und stellt diese Tätigkeit
danach ein. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.

31.03.2000

(2614)

bfh bioferma Holding AG, Sitz: Z u g , Halten und Verwalten von Betei-
ligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2000, S. 392). Sta-
tutenänderung: 28.03.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 2’070’000
[bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF 2’070’000 [bisher: CHF
100’000], 20’700 Namenaktien zu CHF 100 [bisher: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Bärt-
schi, Hans-Jörg, Heimat: Luzern, in Luzern, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Krebser, Peter, Heimat: Pfungen, in Therwil, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alarcon, Hilario, Heimat:
Spanien, in Murcia (ES), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Buckel, Peter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Bernried (DE),
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Lu-
zern, Revisionsstelle. Gelöscht: [Pachmann, Rudolf Michael, Heimat:
Sachseln, in Sarnen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle].

31.03.2000

(2615)

Omnisys AG (Omnisys SA) (Omnisys Ltd), Sitz: B a a r , Finanzierung,
Vermietung und Leasing von sowie Handel mit EDV-Anlagen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.1999, S. 5213). Statutenänderung:
29.03.2000. Firma Neu: OmniSys AG. Übersetzungen der Firma Neu:
(OmniSys SA), (OmniSys Ltd) Gelöscht: [(Omnisys SA), (Omnisys
Ltd)
]. Aktienkapital Geändert: CHF 2’000’000 [bisher: CHF 300’000],
Liberierung: CHF 2’000’000 [bisher: CHF 300’000], 2’000 Inhaberaktien
zu CHF 1’000 [bisher: 300 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

31.03.2000

(2616)

C B E Spezialbau, Sitz: [bisher: R i s c h ],Tätigkeit als Bauunternehme-
rin,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2000, S. 1278). Statuten-
änderung: 30.03.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Dr. Hans Weiss
AG, Untere Roostmatt 8, 6300 Zug.

31.03.2000

(2617)

RR Holding Company AG (RR Holding Company SA) (RR Holding
Company Ltd)
, Sitz: B a a r , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen
an industriellen und kommerziellen Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.1999, S. 6325). Statutenänderung:
30.03.2000. Partizipationskapital Geändert: CHF 4’376’600 [bisher:
CHF 3’225’100], Liberierung: CHF 4’376’600 [bisher: CHF 3’225’100],
43’766 vinkulierte Namenpartizipationsscheine zu CHF 100, [bisher:
32’251 vinkulierte Namenpartizipationsscheine zu CHF 100]. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tat-
sache.

31.03.2000

(2618)

Oskmet AG (Oskmet SA), Sitz: Z u g , Handel mit und Vermittlung von
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.1998, S.
7558). Eingetragene Personen Gelöscht: [Ugarov, Aleksej Aleksejevic,
Heimat: Russland, in Stari Oskol (RU), Präsident mit Einzelunter-
schrift]; [Koch, lic. iur. Stephan Martin, Heimat: Villmergen, in Zug,
Vize-Präsident mit Einzelunterschrift].

31.03.2000

(2619)

Abrasive Technologies Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Halten und
Verwalten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.1999, S. 8560). Statutenänderung:
28.03.2000. Bemerkungen Neu: Aenderung einer nicht publikations-
pflichtigen Tatsache.

31.03.2000

(2620)

Yourperfume.com AG, Sitz: C h a m , Domizil: Alte Steinhauserstras-
se 1, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
29.03.2000, 31.03.2000. Zweck: Handel mit Parfums sowie kosmeti-
schen- und Schönheitsprodukten vorwiegend im e-commerce Bereich
sowie Finanzierung von Beteiligungsgeschäften; kann sich an Unter-
nehmungen aller Art beteiligen, Tochtergesellschaften errichten sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bau-
mann,Andreas, Heimat: Oberwil BL, in Adliswil, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Abacor Revisionsgesellschaft, in Cham, Revisionsstelle.

31.03.2000

(2621)

GMC General Management &amp; Consulting AG, Sitz: Z u g , Beratungs-
dienstleistungen für weltweite Infrastrukturprojekte für Bewässerungs-
anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.1999, S. 6364).

Eingetragene Personen Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zug, Revi-
sionsstelle].

31.03.2000

(2622)

Janico Investment AG, Sitz: Z u g , Beteiligung, Erwerb, Verwaltung,
Veräusserung und Finanzierung von anderen Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 01.05.1997, S. 2936). Domizil Neu:
c/o Finoreco AG, Alpenstrasse 1, 6304 Zug. Eingetragene Personen
Neu: Sulger Büel, Dr. Peter, Heimat: Zürich, Stein am Rhein, in Mam-
mern, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Seewald, Karin, Hei-
mat: Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift].

31.03.2000

(2623)

Lucatron AG, Sitz: B a a r , Entwicklung und Herstellung von sowie
Handel mit elektrischen und elektronischen Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.1999, S. 8908). Eingetragene Personen
Geändert: Geiges, Dr. Lukas, Heimat: Zürich, Herrliberg, in Herrliberg,
Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]. Neu: Duss Treuhand GmbH, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Schumacher, Dr. Bruno, Heimat: Küsnacht ZH, in Oberrieden, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Walter Wyrsch Treuhand, in
Baar, Revisionsstelle]; [Müller, Philipp, Heimat: Amriswil, in Greifen-
see, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

31.03.2000

(2624)

S.W. Carlsdorff Partners Asset Management AG (S.W. Carlsdorff Part-
ners Asset Management SA) (S.W. Carlsdorff Partners Asset Manage-
ment Ltd)
, Sitz: Z u g , Vermögensverwaltung und Anlageberatung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.1999, S. 6551). Eingetragene
Personen Neu: Nordtömme, Thomas, Heimat: Norwegen, in Kilchberg
ZH, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.03.2000

(2625)

Confidia AG, Sitz: Z u g , Erledigung sämtlicher Verwaltungs- und Treu-
handgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 03.03.1997, S.
1415). Eingetragene Personen Gelöscht: [Hiltbrunner, Elisabeth, Hei-
mat: Wyssachen, in Baar, Prokuristin mit Einzelprokura].

31.03.2000

(2626)

Bossard AG (Bossard SA) (Bossard Ltd), Sitz: Z u g , Handel und ins-
besondere technischer Grosshandel mit Bedarfsgütern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2000, S. 1177). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Garovi, Judith, Heimat: Alpnach, in Hünenberg, Prokuristin
mit Kollektivprokura zu zweien].

31.03.2000

(2627)

The Fantastic Corporation, Sitz: Z u g , Erwerb, Halten und Verwalten
von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 44 vom 02.03.2000, S. 1448). Eingetragene Personen Neu:
Braun, Reto, Heimat: Teufen AR, in Zug, Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

27 mars 2000
Progin S.A., à  B u l l e , construction métallique (FOSC du 12. 08. 1999,
no 155, p. 5519). Marcel Gremaud, d’Echarlens, à Riaz; Yves Schindler,
de Röthenbach BE, à Bulle; Marcel Afonso, de Flühli LU, à Bulle et Da-
niel Gilgen, de Wahlern BE, à Sorens, sont nommés fondés de pouvoir
avec signature collective à deux.

27 mars 2000
Glasson Matériaux S.A., à B u l l e , commerce, distribution et repré-
sentation de tous matériaux de construction (FOSC du 12. 03. 1997,
no 48, p. 1681). Bernard Desbiolles est décédé; sa signature est radiée.
La procuration conférée à Bernard Casellini est éteinte. Henri Castella,
d’Albeuve, à Bulle, inscrit comme fondé de pouvoir, est nommé admi-
nistrateur et directeur avec signature collective à deux; sa procuration
est éteinte. Daniel Plattner, de Genève, à La Tour-de-Peilz, est nommé
administrateur avec signature collective à deux.

27 mars 2000
Décrind S.A., à G r u y è r e s , participation mobilière ou immobilière
etc. (FOSC du 28. 07. 1997, no 142, p. 5361). Administration: Bernard
Desbiolles est décédé; sa signature est radiée. Henri Castella, d’Al-
beuve, à Bulle, est nommé secrétaire, avec signature collective à deux.

27 mars 2000
Tech Services, Jacques Marmier, à V u a d e n s , électroménager, assis-
tance informatique (FOSC du 14. 04. 1998, no 70, p. 2485). Nouvelle
adresse: La Condémine 3, 1628 Vuadens.

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

27 mars 2000
Société des laiteries châteloises réunies, à  C h â t e l - S t - D e n i s . So-
ciété coopérative. Fournir à ses membres un moyen d’écouler le lait pro-
venant de leur exploitation agricole aux meilleures conditions, comme
aussi leur fournir tous produits agricoles concentrés et autre marchan-
dises dont l’utilité serait reconnue avantageuse (FOSC du 12. 05. 1993,
no 91, p. 2392). Lors de son assemblée générale du 14 janvier 1999, la so-
ciété a adopté des nouveaux statuts. Nouveau but: défendre les intérêts
de ses membres; promouvoir, dans les limites de la législation fédérale,
la production et la commercialisation du lait, sa transformation et la
commercialisation de ses produits dérivés; maintenir, dans les limites de
la législation fédérale, une qualité de haut niveau du lait et de ses pro-
duits dérivés, ainsi qu’un prix correspondant à cette qualité; favoriser
l’équipement technique de l’entreprise. La responsabilité solidaire et
illimitée de tous les sociétaires est annulée. La fortune sociale répond
seule des engagements de la société. Elle en répond à l’exclusion de
toute responsabilité personnelle des associés. Le comité est désormais
composé de 7 membres. Signature collective à deux du président et du
secrétaire et, en cas d’empêchement de l’un d’eux, du vice-président.
Les statuts ont été modifiés en conséquence et sur des points non sou-
mis à publication le 14 janvier 1999.

28 mars 2000
Sibiol SA, en liquidation, à  B o s s o n n e n s . Achat, vente, construc-
tion, exploitation et gérance de tous immeubles (FOSC du 19 janvier
1999, no 12, p. 384). La liquidation de la société étant terminée, cette rai-
son sociale est radiée.

28 mars 2000
A. Marilley S.A., à C h â t e l - S t - D e n i s . Quincaillerie (FOSC du
01. 12. 1997, no 231, p. 8660). Fiduconsult &amp; Jeckelmann, à Fribourg,
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Revigest SA, à
Marly.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

28 mars 2000
Pillonel S.A., succursale d’Estavayer-le-Lac, à  E s t a v a y e r - l e -
L a c . Sous cette raison sociale, la société anonyme Pillonel S.A., à
Payerne (FOSC du 03. 04. 1995, p. 1826) a, suivant décision de son
conseil d’administration du 17. 03. 2000, créé une succursale à Esta-
vayer-le-Lac. But: exploitation d’une entreprise de couverture et de
charpente. Elle peut procéder à tous travaux de rénovation, de traite-
ments de charpentes et de revêtements de façade. La succursale est en-

2316 – No 69

6. 4. 2000

gagée par la signature individuelle de Jean-François Pillonel, de Seiry, à
Payerne, membre. Gustave Pillonel, de Seiry, à Lully FR, est nommé res-
ponsable de la succursale avec signature individuelle. Adresse de la suc-
cursale: rue du Four 14, 1470 Estavayer-le-Lac.

<i>Bureau de Fribourg

27 mars 2000
Brandao Pinto Victor, à  F r i b o u r g , rue d’Affry 3. Chef de la maison:
Brandao Pinto Victor, du Portugal, à Fribourg. But: peinture en bâti-
ment.

27 mars 2000
Mme MARIA DUPRAZ-de CAPUA, à  F r i b o u r g , Impasse des
Eglantines. Chef de la maison: Dupraz-de Capua Maria, de Fribourg et
Rue, à Fribourg. But: commerce d’antiquités et brocante.

27 mars 2000
ABP Assèchement, François Papaux, Emmanuel Berset, à  B o n n e -
f o n t a i n e , route de Montécu 72. Société en nom collectif qui a com-
mencé le 01. 04. 2000.Associés: Berset Emmanuel, de Gumefens, à Bon-
nefontaine, et Papaux François, de Treyvaux, à Bonnefontaine. But: as-
sèchement après dégât d’eau, location de matériel d’assèchement, vente
de matériel d’assèchement et matériel électroménager.

27 mars 2000
Schobrant S.A., à  F r i b o u r g , constituer par voie d’apports toutes
sociétés; etc. (FOSC du 06. 10. 1998, p. 6747). Coordinator Treuhand-
Aktiengesellschaft, succursale de Lucerne, n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Küng Treuhand AG, à Luzern.

27 mars 2000
Trans Littoral SA, à  F r i b o u r g , principalement transport routier,
etc. (FOSC du 23. 10. 1997, p. 7720). Nouvelle adresse: Boulevard de
Pérolles 4.

27 mars 2000
Urbaplan, s u c c u r s a l e à F r i b o u r g , réalisation d’études dans
le domaine de l’aménagement du territoire, etc. (FOSC du 05. 08. 1999,
p. 5346). Siège principal à Lausanne. Administration: Bulliard Patrice,
de Lussy, à Lussy, est nommé responsable de la succursale, avec signa-
ture collective à deux limitée à la succursale.

27 mars 2000
Cophar AG, précédemment à B e r n e (FOSC du 22. 10. 1998, p. 7221).
Siège transféré à V i l l a r s - s u r - G l â n e , route de Moncor 10. Nou-
velle raison sociale: Cophar SA [Cophar AG] [Cophar Ltd.]. Statuts ori-
ginaires du 25. 10. 1951, modifiés le 21. 02. 2000. But: fabrication et co-
merce de produits pharmaceutiques et d’autres produits de la branche
de la santé ainsi que la fourniture de prestations de services liées à ce
domaine d’activité. Capital-actions: CHF 700 000, entièrement libéré,
divisé en 7000 actions de CHF 100, nominatives liées. Restriction de
transmissibilité des actions. Organe de publicité: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Keller
René, n’est plus directeur, sa signature est radiée. Jornod Etienne, de
Travers, à Berne, président inscrit, et Nussbaumer Paul-André, de Lü-
terkofen-Ichertswil, à La Chaux-de-Fonds, administrateur inscrit, tous
deux avec signature collective à deux; Monnier Anne-Lise, de La
Chaux-de-Fonds et Tramelan, à Gland, et Padrutt Dorothee, de Chur et
Zürich, à Zürich, toutes deux administratrices inscrites, sans signature.
Guex Pierre, de Moudon, à Villeneuve, Hofer Andreas, de Nennigkofen,
à Kirchberg, Mantelli Sergio, de Ponto Valentino, à Marly, Metzler
Christoph, de Balgach, à Aarburg, et Unger Heinrich, de Basel et Barz-
heim, à Muri bei Bern, tous cinq inscrits, avec signature collective à
deux. Réviseur: ATAG Ernst &amp; Young AG, à Berne.

27 mars 2000
PAGANA S.A., à  F r i b o u r g , boulevard de Pérolles 7, c/o Me  Jean-
Ludovic Hartmann. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23. 03. 2000.
But: prise de participations dans des entreprises et sociétés de services
de toutes natures, acquisition, exploitation, commercialisation et aliéna-
tion de tous droit de propriété intellectuelle. Capital-actions:
CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, au
porteur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC ou lettre recommandée. Administration: Verrey Henry, de Lau-
sanne et Vevey, à Genève, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Liderrey Revisions SA, à Genève.

27 mars 2000
PRI, Poupon et Reitzel Industries Holding S.A., à  F r i b o u r g , acqui-
sition et gestion de participations, etc. (FOSC du 19. 06. 1998, p. 4195).
Capital-actions porté de CHF 312 200 à CHF 355 000 par l’émission de
428 actions de CHF 100, nominatives de série B, privilégiées quant au
dividende. Statuts modifiés le 13. 03. 2000 sur ce point et sur d’autres
points non soumis à publication. Capital-actions actuel: CHF 355 000,
entièrement libéré, divisé en 2650 actions de CHF 100, nominatives de
série A, ordinaires, et 900 actions de CHF 100, nominatives de série B,
privilégiées quant au dividende. La clause d’apport et de reprise de
biens est abrogée.

28 mars 2000
ISP Computer, Portmann, à  G r a n g e s - P a c c o t , vente de matériel
informatique, etc. (FOSC du 28. 04. 1994, p. 2317). Cette raison sociale
est radiée par suite de cessation d’activité.

28 mars 2000
P.P.C. Pache P.-A., à  F r i b o u r g , rue du Simplon 4. Chef de la mai-
son: Pache Pierre-André, de Chapelle-sur-Moudon, à Fribourg. But:
publicité, prospection, conception, graphisme.

28 mars 2000
Cluff Oil Investments S.A., à  F r i b o u r g , acquérir tous titres, etc.
(FOSC du 09. 12. 1999, p. 8341). Date de la dissolution: 22. 03. 2000. La
liquidation sera opérée sous raison sociale: Cluff Oil Investments S.A. en
liquidation, 
par Credit Suisse Trust, succursale de Genève, nommée li-
quidatrice. Administration: Cluff John Gordon, Jaeger Marco, et Perrin
Olivier ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.

28 mars 2000
Textona S.A. en liquidation, à  F r i b o u r g , importation et exporta-
tion, etc. (FOSC du 20. 03. 1998, p. 1936). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée.

28 mars 2000
The Jos. Garneau Co, S.A., en liquidation, à  G r a n g e s - P a c c o t ,
achat, vente, gérance de participations, etc. (FOSC du 17. 06. 1999,
p. 4060). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale
est radiée au sens de l’art. 745 al. 3 CO.

28 mars 2000
Société d’assurance de chevaux du district de la Sarine, à  P i e r r a -
f o r t s c h a , société coopérative, dédommager ses membres mutuelle-
ment en cas de pertes de chevaux, etc. (FOSC du 31. 01. 1995, p. 578).
Nouvelle raison sociale: Société Fribourgeoise Romande d’Assurance
des Chevaux. 
Nouveau siège: L a C o r b a z , c/o Michel Chatton. Nou-
veau but: assurer le dédommagement de ses membres en cas de perte de
chevaux par la mort naturelle, accidentelle ou préconisée par un vétéri-
naire diplômé. Elle réunit des propriétaires de chevaux domiciliés dans
les districts romands du canton de Fribourg ou dont les chevaux sont
stationnés dans ces districts. Statuts modifiés le 19. 03. 1999. Responsa-
bilité des membres en cas de découverte selon art. 14 al. 5 des statuts.
Adresse administrative: c/o Michel Gachoud, à Pont (Veveyse). Mem-
bres: Hermann Robert, vice-président inscrit, a maintenant une signa-
ture collective à deux avec le président ou le gérant; Gachoud Michel,
administrateur inscrit, est également nommé gérant, avec signature col-

lective à deux; Bapst Jacques, de La Roche, à La Roche, Bovet Roland,
d’Autigny et d’Auboranges, à Autigny, Moret Louis, de Vuadens, à
La Tour-de-Trême, Waeber Françis, d’Ueberstorf, à Nuvilly, sont nom-
més administrateurs avec signature collective à deux avec le président
ou le gérant.

28 mars 2000
Guitare Passion, à  F r i b o u r g , organiser chaque année un festival in-
ternational de la guitare à Fribourg, etc. (FOSC du 25. 11. 1996, p. 7244).
Nouvelle adresse: boulevard de Pérolles 38, c/o M. Valentin von Rotz.

28 mars 2000
Kelly Services (Suisse) SA, succursale de Fribourg, à  F r i b o u r g , re-
cruter, sélectionner et placer, etc. (FOSC du 09. 02. 1998, p. 967). Siège
principal à Neuchâtel. Administration: Saporita Joseph, directeur ins-
crit, est maintenant domicilié à Cormondrèche NE. Signature collective
à deux est conférée à Euland Carlo, de Lancy GE, à Lancy GE, et Rue-
fenacht Stéphane, de Hasle bei Burgdorf, à Neuchâtel, directeurs. Pro-
curation collective à deux est conférée à Honsberger Jean-Paul, d’Eggi-
wil, à Neuchâtel; il ne signe pas avec Ruefenacht Stéphane.

28 mars 2000
Société Générale d’Affichage, s u c c u r s a l e de  F r i b o u r g , ex-
ploitation de tous genres de publicité, etc. (FOSC du 30. 09. 1999,
p. 6695). Administration: Nahrath Rodolphe et Wetter Rolando ne sont
plus directeurs, leur signature est radiée. La procuration collective à
deux de Guthauser Pierre, est radiée. Fischer Max n’est plus directeur
général, mais reste administrateur, avec signature collective à deux.
Kauter Christian, de St-Gall, à Berne, est nommé directeur général, avec
signature collective à deux.

28 mars 2000
Helvepharm AG, à G i v i s i e z , commerce de produits provenant des
secteurs pharmaceutiques, etc. (FOSC du 26. 01. 1999, p. 562). Transfor-
mation des 500 actions de CHF 1000, au porteur, en 500 actions de
CHF 1000, nominatives. Statuts modifiés le 23. 03. 2000. Capital-actions
actuel: CHF 500 000, entièrement libéré, divisé en 500 actions de
CHF 1000, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions. Ad-
ministration: Retzlaff Hartmut, président inscrit, et Pestalozzi Peter A.,
administrateur inscrit, ont démissionné; leur signature est radiée. Ober-
hänsli Walter, de Affeltrangen TG et Bissegg TG, à Fruthwilen, est
nommé président; Siebein Egon F., directeur inscrit, et Eberle Kurt, de
Einsiedeln SZ, à Tägerwilen, sont nommés administrateurs, tous trois
avec signature collective à deux.

28 mars 2000
Lelarret SA, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , détention, gestion et aliéna-
tion de participations, etc. (FOSC du 08. 07. 1998, p. 4722). Date de la
dissolution: 23. 03. 2000. La liquidation sera opérée sous la raison so-
ciale: Lelarret SA, en liquidation, par Recogest Partners SA, à Plan-les-
Ouates, nommée liquidatrice. Administration: Verrey Henry n’est plus
administrateur, sa signature est radiée. Adresse de liquidation: route de
St-Julien 176 bis, c/o Recogest Partners SA, à Plan-les-Ouates.

28 mars 2000
Van Aken Engsicht SA, à  F r i b o u r g , rue St-Pierre 8, c/o Me Jean
Schmutz. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18. 02. 2000. But: ges-
tion de fortune. Capital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1000, nominatives. Restriction de transmissibilité
des actions. Selon contrat du 18. 02. 2000, la société acquiert une partie
des actifs et passifs de la société Van Aken SA, à Fribourg; actifs:
CHF 2 097 032.49, passifs: CHF 9196.69, soit un actif net de
CHF 2 087 835.80, accepté pour le prix de CHF 0. L’actif net est comp-
tabilisé dans les réserves de la société. Organe de publicité: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Adminis-
tration: Staehelin Walo, de Lachen SZ, à Oberwangen BE, administra-
teur unique, avec signature individuelle. Réviseur: SRC Société de revi-
sion SA, à Berne.

28 mars 2000
Van Aken La Costa SA, à  F r i b o u r g , rue St-Pierre 8, c/o Me Jean
Schmutz. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18. 02. 2000. But: ges-
tion de fortune. Capital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1000, nominatives. Restriction de transmissibilité
des actions. Selon contrat du 18. 02. 2000, la société acquiert une partie
des actifs et passifs de la société Van Aken SA, à Fribourg; actifs:
CHF 2 097 032.49, passifs: CHF 9196.69, soit un actif net de
CHF 2 087 835.80, accepté pour le prix de CHF 0. L’actif net est comp-
tabilisé dans les réserves de la société. Organe de publicité: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Adminis-
tration: Staehelin Walo, de Lachen SZ, à Oberwangen BE, administra-
teur unique, avec signature individuelle. Réviseur: SRC Société de revi-
sion SA, à Berne.

28 mars 2000
Van Aken La Piste SA, à  F r i b o u r g , rue St-Pierre 8, c/o Me Jean
Schmutz. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18. 02. 2000. But: ges-
tion de fortune. Capital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1000, nominatives. Restriction de transmissibilité
des actions. Selon contrat du 18. 02. 2000, la société acquiert une partie
des actifs et passifs de la société Van Aken SA, à Fribourg; actifs:
CHF 2 097 032.49, passifs: CHF 9196.69, soit un actif net de
CHF 2 087 835.80, accepté pour le prix de CHF 0. L’actif net est comp-
tabilisé dans les réserves de la société. Organe de publicité: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Adminis-
tration: Staehelin Walo, de Lachen SZ, à Oberwangen BE, administra-
teur unique, avec signature individuelle. Réviseur: SRC Société de revi-
sion SA, à Berne.

28 mars 2000
Van Aken Rio SA, à  F r i b o u r g , rue St-Pierre 8, c/o Me Jean
Schmutz. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18. 02. 2000. But: ges-
tion de fortune. Capital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1000, nominatives. Restriction de transmissibilité
des actions. Selon contrat du 18. 02. 2000, la société acquiert une partie
des actifs et passifs de la société Van Aken SA, à Fribourg; actifs:
CHF 2 097 032.49, passifs: CHF 9196.69, soit un actif net de
CHF 2 087 835.80, accepté pour le prix de CHF 0. L’actif net est comp-
tabilisé dans les réserves de la société. Organe de publicité: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Adminis-
tration: Staehelin Walo, de Lachen SZ, à Oberwangen BE, administra-
teur unique, avec signature individuelle. Réviseur: SRC Société de revi-
sion SA, à Berne.

28 mars 2000
EKO-BEKO Sàrl, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , route de la Glâne 114.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 23. 03. 2000. But:
Exploitation d’une boulangerie, fabrication artisanale et vente de pro-
duits de boulangerie et pâtisserie orientale. Achat et vente de produits
de boulangerie et de pâtisserie. Capital social: CHF 20 000. Associés:
Guncu Anne-Lyse, de La Joux FR, à Genève, pour une part de
CHF 10 000, et Oymak Bekir, de Turquie, à Courtepin FR, pour une part
de CHF 10 000. Gérants: les associés Guncu Anne-Lyse, et Oymak Be-
kir, inscrits, tous deux avec signature collective à deux. Organe de publi-
cité: FOSC.

28 mars 2000
ROUX LIMANI SARL, à  F r i b o u r g , passage du Cardinal. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 24. 03. 2000. But: assu-
mer professionnellement le service de nettoyage, de protection des sols
et d’entretien de tous locaux, en particulier de bâtiments neufs ainsi que
de grandes surfaces industrielles ou commerciales, production, achat,
vente, distribution et représentation de tous produits, accessoires et ma-

chines utilisés pour le nettoyage et l’entretien, et, d’une manière géné-
rale, faire toutes opérations et assumer toutes fonctions, tant pour son
compte que pour le compte de tiers, qui ont un rapport direct ou indi-
rect avec le but social. Capital social: CHF 30 000.Associés: Galley Fran-
cis, d’Autigny, à Matran, pour une part de CHF 1000, et Limani Idaver,
de Yougoslavie, à Bière, pour une part de CHF 29 000. Selon contrat du
24. 03. 2000, la société reprend le département «Nettoyage» ROUX SA,
Nettoyages, service-machines-produits, à Fribourg, y compris les inven-
taires concernant les machines, outillage, véhicules, bureaux et matériel
pour un montant de CHF 100 000, accepté pour ce prix, et imputé à
concurrence de CHF 30 000 à la libération du capital social. Gérant: l’as-
socié Galley Francis, inscrit, avec signature individuelle. Organe de pu-
blicité: FOSC.

28 mars 2000
Stritt et Forlin Sàrl, à  F r i b o u r g , exécution de travaux d’installation
sanitaire, etc. (FOSC du 31. 05. 1996, p. 3178). Capital social porté de
CHF 20 000 à CHF 70 000, par l’émission d’une nouvelle part sociale de
CHF 50 000, souscrite par Stritt Arnold, de St. Ursen et Fribourg, à Fri-
bourg, qui devient associé pour une part de CHF 50 000. Statuts modi-
fiés le 24. 03. 2000. Capital social actuel: CHF 70 000, entièrement li-
béré.Associé: Stritt Arnold, pour une part de CHF 50 000, Stritt Jacques,
inscrit, pour une part de CHF 10 000, et Forlin Emilio, inscrit, pour une
part de CHF 10 000. La société a l’intention d’acquérir de S.I. CBM
ROSE SA, en faillite, à Grolley, un entrepôt à constituer en PPE sur
l’art. 76 d’Avry-sur-Matran pour le prix de CHF 120 000.

28 mars 2000
imacon Beratungs AG, à F r i b o u r g , avenue de Beauregard 1. Sous
cette raison sociale, la société anonyme imacon Beratungs AG, à Lenz-
burg, inscrite au registre du commerce du canton d’Aargau (FOSC du
15. 03. 2000, p. 1746), a créé une succursale à Fribourg. But: élaboration
des systèmes d’information écono-industriels, soutenus par ordinateur,
pour les clients ou comme software standard ainsi que la consultation
auprès des clients, de même que la prise en charge de toutes les fonc-
tions du déroulement du projet. La succursale est engagée par la signa-
ture individuelle de Cunningham Graham, de Grande-Bretagne, à
Villars-sur-Glèane, directeur de la succursale.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

27. März 2000
Le MAB/Ledergerber, in M e y r i e z , Maschinen- und Anlagenbau,
Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 1999, S. 2584). Sitz neu: M u r -
t e n . Domizil neu: Schützenmatt 36, 3280 Murten.

27. März 2000
Mario Capra, in  M u r t e n , Betrieb des Restaurants Stadthaus (Café
de l’Hôtel de Ville), Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom 21. 10. 1985,
S. 3952). Die Firma ist infolge Geschäftsübergangs erloschen.

27. März 2000
Kramer + Farner Immobilien AG, in K e r z e r s , Kauf, Verkauf, Über-
bauung, Vermietung, Verwaltung und Vermittlung von Grundstücken,
Erwerb und Gewährung von Baurechten (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 1995, S. 4241). Statutenänderung: 23. 03. 2000. Firma neu: Kra-
mer H.P. Immobilien AG. Ausgeschiedene Person und erloschene Un-
terschrift: Adolf Farner, von Oberstammheim, in Langenthal, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Person mutierend: Hanspeter Kra-
mer, von Galmiz, in Kerzers, einziger Verwaltungsrat, mit Einzelunter-
schrift (bisher Sekretär).

27. März 2000
Käsereigenossenschaft Kerzers, in K e r z e r s , Genossenschaft. Sie
bezweckt auf dem Weg genossenschaftlicher Selbsthilfe: die bestmög-
liche Verwertung der verfügbaren Milch usw. (SHAB Nr. 220 vom
12. 11. 1992, S. 5288). Statutenänderung: 07. 09. 1999. Zweck neu: Wirt-
schaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf
dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vor-
teilhafte und rationelle Verwertung der Verkehrsmilch durch Verarbei-
tung oder Verkauf sowie die Schaffung der entsprechenden baulichen
und technischen Voraussetzungen oder die Beteiligung an entsprechen-
den Zweckgesellschaften; durch die allgemeine Förderung der Milch-
wirtschaft und Unterstützung von Massnahmen zur Hebung der Quali-
tät von Milch und Milchprodukten sowie die Mitwirkung an Bestrebun-
gen und Veranstaltungen verwandter Organisationen, soweit diese im
Interesse der gesamten Milchwirtschaft liegen. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet in er-
ster Linie deren Vermögen. Reicht dieses nicht aus, so haften die Mit-
glieder beschränkt, persönlich bis Fr. 5000 pro Mitglied, soweit die
Gläubiger im Genossenschaftskonkurs zu Verlust kommen. Die Nach-
schusspflicht ist ausgeschlossen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rolf Schwab-Rohrer, von und in Kerzers, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jakob Tschachtli-Rubeli, von
und in Kerzers, Mitglied; Heinz Tschachtli-Johner, von und in Kerzers,
Mitglied; Fritz Stooss-Herren, von Wileroltigen, in Kerzers, Mitglied.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:Walter Schwab-Ballimann,
von und in Kerzers, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Sekretär oder Kassier (bisher Vizepräsident); Martin Pfister, von und in
Kerzers,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär
oder Kassier; Hans Hurni, von und in Gurbrü, Beisitzer; Leiser Rolf, von
Grossaffoltern, in Kerzers, Beisitzer; Rudolf Schwab-Sutter, von und in
Kerzers, Beisitzer.

28. März 2000
Brechbühl und Poffet AG in Liq., in M u r t e n , Betrieb einer Carros-
seriewerkstatt mit Spritzwerk usw. (SHAB Nr. 56 vom 23. 03. 1998,
S. 1985). Die Liquidation ist beendigt, die Firma erloschen.

28 mars 2000
Scanhus SA en liquidation, à  M o r a t , la  prise de participation dans
des entreprises, principalement de la branche immobilière, etc. (FOSC
du 23. 02. 2000, no 38, p. 1241). La suspension de la procédure de faillite
faute d’actifs, ordonnée le 10. 11. 1999, est confirmée le 23. 02. 2000 par
le Juge de faillite du district du Lac, en vertu de l’art. 230 LP.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

27. März 2000
Café-Restaurant Elite, Schafer-Aebischer Béatrice, in  D ü d i n g e n .
Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 1997, S. 2099). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

28. März 2000
Ureco Handels-AG in Liquidation, in F l a m a t t , Handel mit, Import
und Export von Baumaterialien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 02. 06. 1998, S. 3715). Die Firma wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

6. 4. 2000

No 69 – 2317

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

31.03.2000

(211)

Campa Leuchtreklamen, Sitz: B a l s t h a l , Handel mit sowie Verkauf
und Miete von Solarleuchtreklamen, Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom
24.09.1996, S. 5782). Löschung: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

31.03.2000

(212)

Genossenschaft für gemeinsame Getreideabgabe Egerkingen, Sitz:
E g e r k i n g e n , das von den Genossenschaftern produzierte Ge-
treide unmittelbar nach der Ernte oder dem Dreschen zu übernehmen
usw, Genossenschaft (SHAB Nr. 232 vom 02.12.1997, S. 8687). Statuten-
änderung: 29.03.2000. Bemerkungen Neu: Statutenänderung, inbezug
auf nicht publikationspflichtige Tatsachen.

<i>Büro Bucheggberg

31.03.2000

(19)

Norag, André Glutz Architektur AG in Liquidation, Sitz: L ü t e r -
k o f e n - I c h e r t s w i l , Entwicklung von Bauten aller Art usw, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.1998, S. 8809). Löschung:
Konkursverfahren gemäss Urteil vom 29.03.2000 geschlossen. Löschung
der Firma von Amtes wegen gemäss Art. 66 HRegV.

<i>Büro Wasseramt

30.03.2000

(151)

BC Interconsult AG Unternehmerberatung  Sitz: [bisher: B e r n ], Un-
ternehmensberatung usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16.12.1999, Seite 8’520). Statutenänderung: 28.03.2000. Firma Neu: bc
Interconsult AG Unternehmerberatung
. Sitz Neu: G e r l a f i n g e n .
Domizil Neu: Bahnhofstrasse, 4563 Gerlafingen. Zweck Neu: Unterneh-
merberatung und Kaderselektion, insbesondere Suche und Selektion
sowie Vermittlung von Spezialisten und Führungskräften im Bereich
Betriebswirtschaft, Marketing, Kommunikation und Technik sowie Or-
ganisationsberatung und Personalausbildung; kann sich an andern Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten und
veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 360 vinkulierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF
100, 64 vinkulierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 1’000.
Publikationsorgan Bisher: SHAB. Mitteilung an Aktionäre Bisher:
schriftlich. Eingetragene Personen Bisher: Joggi, Dr. Walter, Heimat:
Bätterkinden, in Gerlafingen, Präsident mit Einzelunterschrift; Joggi,
Irène, Heimat: Bätterkinden, in Gerlafingen, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stüdeli, Erich, Heimat: Bellach, in Bellach, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oester, Christian, Heimat:
Frutigen, in Frutigen, Revisionsstelle.

30.03.2000

(152)

Urs Ryser, Sitz: D e r e n d i n g e n , Domizil: Sagiweg 1, 4552 Deren-
dingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Textilwaren,
Möbeln und Haushaltungsartikeln. Eingetragene Personen: Ryser, Urs,
Heimat: Seeberg, in Derendingen, Inhaber mit Einzelunterschrift.

30.03.2000

(153)

Romer Baumanagement, Sitz: S u b i n g e n , Domizil: Brunnstuben-
strasse 10, 4553 Subingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bau-
planung und Bauführung im Hoch- und Tiefbau. Eingetragene Perso-
nen: Romer, Stephan, Heimat: Benken SG, in Subingen, Inhaber mit
Einzelunterschrift.

30.03.2000

(154)

Loose GmbH, Sitz: L u t e r b a c h , Artikel des do-it-yourself-Bedarfs,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 08.03.1999,
S. 1516). Löschung: Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich
(SHAB Nr. 62 vom 28.03.2000, Seite 2’071) im Handelsregister des Be-
zirks Wasseramt, in Solothurn, von Amtes wegen gelöscht.

30.03.2000

(155)

Autogenossenschaft Winistorf - Gerlafingen in Liquidation, Sitz:
H e i n r i c h s w i l - W i n i s t o r f , Betrieb und Unterhalt von Auto-
kursen usw, Genossenschaft (SHAB Nr. 19 vom 28.01.1999, S. 626). Lö-
schung: Liquidation beendigt. Firma erloschen.

31.03.2000

(156)

VisionControl Systems GmbH, Sitz: L u t e r b a c h , Domizil: Ulmen-
strasse 6, 4542 Luterbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum 29.03.2000. Zweck: Entwicklung und Engi-
neering von Vision-Systemen sowie von technischer und wissenschaftli-
cher Software und den Handel damit; kann sich an andern Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern, mieten oder vermieten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Ringenbach, Dr. Alex, Heimat:
Gurtnellen, in Luterbach, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 14’000; Ringenbach, Pia, Heimat: Zü-
rich, Wettingen, Gurtnellen, in Luterbach, Gesellschafterin, Stamman-
teil: CHF 6’000.

31.03.2000

(157)

Neti ELP SA in Liquidation, Sitz: K r i e g s t e t t e n , Durchführung
von Wirtschaftsprüfungen, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07.02.2000, S. 838). Eingetragene Personen Neu: Buser, Peter, Heimat:
Niedererlinsbach, in Berikon, Mitglied, Liquidator mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Angst, Markus, Heimat: Zürich, Wil ZH, in Obfelden,
Mitglied, Liquidator mit Einzelunterschrift].

31.03.2000

(158)

Galaxy Coiffure - Regula Ritz-Emch + Manuela Rölli, Sitz: L o h n -
A m m a n n s e g g , Domizil: Industriestrasse 10, 4573 Lohn-Am-
mannsegg, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.04.2000.
Zweck: Führen eines Coiffeursalons für Damen und Herren. Eingetra-
gene Personen: Ritz-Emch, Regula, Heimat: Aetigkofen, in Aetigkofen,
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift; Rölli, Manuela, Heimat: Alt-
büron, in Biberist, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

30.03.2000

(101)

PMM, Präzisions-Mechanik Mühlethaler, Sitz: G r e n c h e n , Präzi-
sions-Mechanik-Atelier., Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom 15.12.1994, S.
6843). Löschung: Sämtliche Aktiven und Passiven sind auf die Kollek-
tivgesellschaft "PMM, Präzionsons-Mechanik Mühlethaler &amp; Co.", in
Grenchen, übergegangen.

30.03.2000

(102)

Sarnatech Rolla AG, Sitz: G r e n c h e n , Fabrikation von und Handel
mit Präzisionskunststoffteilen aller Art usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 14 vom 20.01.2000, S. 430). Berichtigung: Eingetragene Personen
Geändert: Gantert, Fritz, Heimat: Winterthur, in Kastanienbaum, Mit-
glied mit Einzelunterschrift [nicht: Heimat: Hermrigen]; Zwyssig, Dr.
Martin, Heimat: Sisikon, in Schaffhausen, Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Zwyssig, Dr. Rudolf].

30.03.2000

(103)

PMM, Präzisions-Mechanik Mühlethaler &amp; Co., Sitz: G r e n c h e n ,
Domizil: Kapellstrasse 28, 2540 Grenchen, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 01.01.2000. Zweck: Betrieb eines Präzisions-Me-
chanik-Ateliers. Bemerkungen: Uebernahme: Sämtliche Aktiven und
Passiven der erloschenen Einzelfirma "PMM, Präzisions-Mechanik
Mühlethaler", in Grenchen. Eingetragene Personen: Christ, Daniela,

Heimat: Selzach, in Bettlach, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift;
Mühlethaler, Richard, Heimat: Bollodingen, in Bettlach, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift.

31.03.2000

(106)

Mathys Finanz AG (Mathys Finance Ltd), Sitz: B e t t l a c h , Domizil:
Güterstrasse 5, 2544 Bettlach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 29.03.2000. Zweck: Erbringung von konzernüblichen Fi-
nanzdienstleistungen, namentlich die Kreditgewährung, die zentrali-
sierte Liquiditätssteuerung, und die Berwirtschaftung von Währungsri-
siken ausschliesslich für die Gesellschaften der Mathys Gruppe mit
Schwergewicht ausserhalb der Schweiz. Aktienkapital: CHF 1’000’000,
Liberierung: CHF 1’000’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt gemäss Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom
29. März 2000 Darlehensforderungen im Betrage von Fr. 22’474’688.22
der Mathys Medizinaltechnik AG, in Bettlach, zum Preis von Fr.
22’474’688.22, wofür Namenaktien von total Fr. 1’000’000.00 ausgege-
ben werden und der Restbetrag als Darlehen verbucht wird. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilung an Aktionäre: Eingeschriebener Brief.
Eingetragene Personen: Mathys, Hugo, Heimat:Willadingen, in Baden 5
Dättwil, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathys, Robert
jun., Heimat: Willadingen, in Bettlach, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Betschmann, Herbert H., Heimat: Siglistorf, in La
Neuveville, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggenberger,
Urs, Heimat: Grabs, St. Gallen, in Oberdorf SO, Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Flück, Urs, Heimat: Escholzmatt, in Grenchen,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; KPMG Fides Peat, in Güm-
ligen, Revisionsstelle.

<i>Büro Solothurn

30.03.2000

(159)

Flextronics Technology (Switzerland) GmbH (Flextronics Technology
(Switzerland) Sàrl (Flextronics Technology (Switzerland) Ltd. liab.
Co.)
, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Weissensteinstrasse 26, 4503 Solo-
thurn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum 28.03.2000. Zweck: Herstellung, Handel und Vertrieb im In-
und Ausland von Terminals und PBX-Produkten (Telefonapparate und
Teilnehmervermittlungsanlagen) sowie von elektrischen und elektroni-
schen Komponenten, Geräten und Apparaten im Telekommunikations-
und verwandten Bereichen; die Gesellschaft ist als Konzerngesellschaft
der Flextronics Gruppe vorwiegend aus der Schweiz tätig; kann sich an
andern Unternehmen beteiligen sowie im Rahmen des Gesellschafts-
zweckes im In- und Ausland Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 2’000’000. Qualifizierte Tatbestände: beab-
sichtigte Sachübernahme: von der "Ascom Business Systems AG" so-
wie der "Ascom Ziegelmatt AG", beide in Solothurn, gewisse Betriebs-
aktiven, Betriebsgrundstücke und gewisse Passiven zum Höchstpreis
von CHF 150’000’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Corkery, Micheál, Heimat: Irland, in Cork (IE), Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’999’000;
Stucki, Elisabeth, Heimat: Röthenbach im Emmental, in Langnau am
Albis, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000; Felchlin, Ernst, Hei-
mat: Arth, Olten, in Nennigkofen, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Knödler, Roland, Heimat: Langenthal, in Lotzwil, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherer, Stefan, Hei-
mat: Etziken, in Lommiswil, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Balatti, Josef, Heimat: Härkingen, in Härkingen, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien; Bertschi, Markus, Heimat: Ennetbaden, in
Biberist, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Caniglia,Anna, Hei-
mat: Sumiswald, in Solothurn, Prokuristin mit Kollektivprokura zu
zweien; Flück, Meinrad, Heimat: Escholzmatt, in Solothurn, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien; Geiser, Fredy, Heimat: Langenthal, in
Langendorf, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Gröschner,
Bernhard, Heimat: Wyssachen, in Solothurn, Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hodel, Hanspeter, Heimat: Konolfingen, in Langen-
dorf, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Niggli, Bruno, Heimat:
Deitingen, in Hersiwil, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Rie-
der, Hans, Heimat: Bretzwil, in Bellach, Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien; Zweili,Anton, Heimat: Oberdorf SO, in Oberdorf SO, Proku-
rist mit Kollektivprokura zu zweien; Stalder, Roger, Heimat: Rüegsau,
in Grasswil, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Arthur Ander-
sen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

31.03.2000

(160)

Restaurant Fischerstube, Lasku, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Kreuz-
ackerstrasse 6, 4500 Solothurn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führung des Restaurant Fischerstube. Eingetragene Personen: Lasku,
Gjergj, Heimat: Bundesrepublik Jugoslawien, in Bellach, Inhaber mit
Einzelunterschrift.

31.03.2000

(162)

Schlachtviehgenossenschaft Solothurn, Sitz: S o l o t h u r n , 1. Siche-
rung des bestmöglichen Schlachtviehabsatzes, usw, Genossenschaft
(SHAB Nr. 118 vom 22.06.1999, S. 4164). Eingetragene Personen Geän-
dert: Walter, Hansjörg, Heimat: Balm bei Messen, in Balm bei Messen,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; Hodel, Peter, Heimat: Willisau Land, Schö-
nenwerd, in Schönenwerd, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Heimat: Willisau Land, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]. Neu: Flury,Adrian, Heimat: Lommiswil, in Lommiswil, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung; Jaggi, Felix, Heimat: Gossliwil, in
Gossliwil, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Hauser, Ueli, Hei-
mat: Allschwil, in Rodersdorf, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung.
Gelöscht: [von Arx, Alfons, Heimat: Egerkingen, in Oberbuchsiten, Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Strub, Paul, Heimat: Hau-
enstein-Ifenthal, in Hauenstein-Ifenthal, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; [Walliser, Paul, Heimat: Dornach, in Dornach, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

30.03.2000

(1579)

BHB Auto AG, in B a s e l , Parkweg 35, 4051 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 03. 2000. Zweck: Handel mit Au-
tomobilen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Anteile an solchen erwerben, verwalten und veräussern, finan-
zielle Transaktionen aller Art vornehmen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Ein-
geschriebene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst SHAB. Eingetra-
gene Personen: Hosch, Dr. Alfred, von Basel, in Basel, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bringold, Willy, von St. Ste-
phan, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Büchele, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Offenburg (D), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gröflin Treuhand &amp;
Co., in Zunzgen, Revisionsstelle.

30.03.2000

(1580)

Linde Medical Sensors AG, in B a s e l , Forschung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 1999, S. 2584). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Palma, Jean-Pierre, von Zürich, in Pratteln, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Wichtige Mitteilung an unsere Leserschaft:

Sie erreichen unsere Redaktion und den Verlag unter der
neuen E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

30.03.2000

(1581)

SGS Supervise (Suisse) SA, in B a s e l , Dienstleistungen in der
Schweiz und im Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
19. 02. 1999, S. 1155). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sauerländer, Friedrich, von Aarau, in Céligny, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krauer, Albert,
von Neuenkirch, in Begnins, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Houet-Dutruge, Gérald, von Lutry, in Lutry, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vollenwei-
der, Jacques, von Lausanne, in Mies, Mitglied und Sekretär des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates]; Bennet, Christopher, von Payerne, in Apples, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.03.2000

(1582)

Tivona AG, in B a s e l , Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8710). Statutenänderung: 24. 03. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 18’040’000.– [bisher: CHF 16’000’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 18’040’000.–. Aktien neu: 18’040 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 16’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

30.03.2000

(1583)

Texpa SA, in B a s e l , Textilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28
vom 09. 02. 2000, S. 895). Firma neu: Texpa SA in Liq. Auflösung der
Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86
HRegV. [Gesellschaft ohne Liquidatoren und ohne Verwaltungsrat.].

30.03.2000

(1584)

Desa AG Bautenschutz in Liq., in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 223 vom 17. 11. 1998, S. 7846). Löschungsgrund: Liquidation been-
digt. Firma erloschen.

30.03.2000

(1585)

Finterco AG in Liq., in B a s e l , Güter aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 1997, S. 5242). Löschungsgrund: Li-
quidation beendigt. Firma erloschen.

30.03.2000

(1586)

Galaxy Games AG in Liq., in B a s e l , Spiel- und Videoautomaten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1998, S. 4159). Lö-
schungsgrund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.

30.03.2000

(1587)

Hans Tschopp AG, in B a s e l , Gaststätten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 1998, S. 4689). Löschungsgrund: Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma erloschen.

30.03.2000

(1588)

Incopa Holding AG in Liq., in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 12. 07. 1999, S. 4728). Löschungsgrund: Liquidation beend-
igt. Firma mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom
21.12.1999 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.

30.03.2000

(1589)

Loetrans AG in Liq., in B a s e l , Reederei mit Binnenschiffen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1993, S. 6758). Lö-
schungsgrund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.

30.03.2000

(1590)

Nasko AG, in B a s e l , Beteiligung an und Finanzierung von anderen
Unternehmungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 1999, S. 7914). Löschungsgrund: Gesellschaft in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

30.03.2000

(1591)

Orb Schiffahrt AG in Liq., in B a s e l , Reederei usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 1997, S. 5636). Löschungsgrund: Li-
quidation beendigt. Firma erloschen.

30.03.2000

(1592)

Ryma AG in Liq., in B a s e l , Beteiligung an Unternehmen aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 112). Lö-
schungsgrund: Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

30.03.2000

(1593)

Transavest SA en liq., in B a s e l , Material, insbesondere für den Trans-
portsektor usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 1990,
S. 1481). Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.

30.03.2000

(1594)

Wilson Sporting Goods Ltd in Liq., in B a s e l , Sportgeräte usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1998, S. 4056). Löschungs-
grund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.

30.03.2000

(1595)

Gemtique Suisse S. à r. l., in B a s e l , Beim Goldenen Löwen 13, 4052
Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30. 03. 2000. Zweck: Handel mit Edelmetallen, Edelsteinen
und Juwelierwaren aller Art, insbesondere in der Schweiz. Die Gesell-
schaft kann sich an Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Boos, Martin, von Zü-
rich, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Shum, Aaron Wan
Lung, britischer Staatsangehöriger, in Hong Kong (China), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.

30.03.2000

(1596)

Andi’s Petite Sacoche GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 01. 04. 1997, S. 2142). Domizil neu: Spa-
lenberg 22, 4051 Basel.

30.03.2000

(1597)

Frontrunners GmbH in Liq., in B a s e l , Waren aller Art usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 04. 01. 1999, S. 6).
Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.

30.03.2000

(1598)

Wohngenossenschaft Haslerain, in R i e h e n , Genossenschaft (SHAB
Nr. 165 vom 27. 08. 1998, S. 5925). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kuhn, Brigitte, von Basel, in Riehen, Mitglied
und Sekretärin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.03.2000

(1599)

Pirelli &amp; C. Luxembourg SA, Luxembourg, Zweigniederlassung Basel,
in B a s e l , Beteiligung an anderen Gesellschaften usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 1997, S. 106), mit Hauptsitz in: Luxem-
bourg (L). Löschungsgrund: Aufhebung und Löschung der Zweignie-
derlassung infolge Firmenspaltung der Gesellschaft am Hauptsitz.

30.03.2000

(1600)

Pirelli Finance (Holding) N.V., Rotterdam, Zweigniederlassung Basel,
in B a s e l , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1996,
S. 6771), mit Hauptsitz in: Rotterdam (NL). Löschungsgrund: Aufhe-
bung und Löschung der Zweigniederlassung.

30.03.2000

(1601)

La Licorne Bösch &amp; Weber, in B a s e l , Antiquitäten usw., Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19. 02. 1999, S. 1156). Domizil neu: All-
schwilerstr. 103, 4055 Basel.

30.03.2000

(1602)

Trieu &amp; Co., asiatische Lebensmittel, in B a s e l , Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 1999, S. 7550). Domizil neu:Vogesenstr. 137,
4056 Basel.

2318 – No 69

6. 4. 2000

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

31.03.2000

(1615)

ADECOBAU AG, in A r l e s h e i m , Talstrasse 40, 4144 Arlesheim,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

30. 03. 2000.

Zweck: Erstellen von Neubauten, Renovationen und Sanierungen von
Bauten aller Art sowie sämtliche Arbeiten als Generalunternehmer.
Die Gesellschaft kann den Betrieb verwandter Geschäftszweige auf-
nehmen, sich an Unternehmungen aller Art beteiligen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen so-
wie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern Adressen bekannt, durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Massafra, Gaetano, von Emmen, in Ca-
nobbio, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rais, Joseph, von Vermes, in
Magliaso, Revisionsstelle.

31.03.2000

(1616)

McHighEnd AG (McHighEnd SA) (McHighEnd Ltd), in  A l l -
s c h w i l , Baslerstrasse 103A, 4123 Allschwil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 03. 2000. Zweck: Herstellung von
Highend Qualitätslithos sowie digitale und konventionelle Fotografie.
Zudem bietet die Gesellschaft Mediadatenbanklösungen (online) an.
Sie kann sich an ähnlichen oder gleichen Gesellschaften beteiligen so-
wie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, belasten, entlasten,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Baumgartner, Beat, von Obersiggen-
thal, in Liestal, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schmutz, Erich, von
Vechigen, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; ASB Treuhand +
Revision GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.

31.03.2000

(1617)

Reinacher Zeitung Verlags AG, in R e i n a c h B L , Christoph Me-
rian-Ring 11, 4153 Reinach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27. 03. 2000. Zweck: Herausgabe und Vertrieb von Lokalan-
zeigern, insbesondere der Reinacher Zeitung, sowie Edition anderer
Druckerzeugnisse. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder ver-
wandten Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften kaufen und ver-
kaufen sowie gewerbliche Schutzrechte und Know-how erwerben und
verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder Zustellung gegen Emp-
fangsbescheinigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Sommer, Daniel, von Sumiswald, in Basel, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; KPMG Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle.

31.03.2000

(1618)

3 S Produktedesign und Marketing AG, in  A r l e s h e i m , Erbringung
umfassender Dienstleistungen im Bereiche des Produktedesigns und
Marketings, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998,
S. 8810). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sa-
vay, Ruth, von Rafz, in Silvaplana, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Walter F. Axt, dipl. Bücherexperte, Treuhand-Dienstleistungen,
in Binningen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Settelen, Dr. Balthasar, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Axt Treuhand-Dienstleistungen AG, in Bin-
ningen, Revisionsstelle.

31.03.2000

(1619)

Alltronic AG, in  A l l s c h w i l , Handel mit und Installation von Si-
cherheits- und Brandmeldeanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32
vom 15. 02. 2000, S. 1038). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Raas, Christian, von Zürich, in Münchenstein, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walti, Stephan, von Dürrenäsch, in Brislach, mit Kollektivprokura zu
zweien.

31.03.2000

(1620)

BCA Holding AG, in M u t t e n z , Halten und Verwalten von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1999, S. 8839).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berchtold, Hannes, von
Safenwil, in Weesen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Unterägeri].

31.03.2000

(1621)

Beatus Treuhand AG, in O b e r w i l B L , Besorgung von Treuhand-
geschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
14. 10. 1996, S. 6243). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lapp, Hansjörg, von Basel, in Oberwil BL, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Tschan, Friedrich genannt Fritz, von Sigriswil,
in Lampenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Paul, Dr.
Peter, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.03.2000

(1622)

Bertrams Chemieanlagen AG, in M u t t e n z , Projektierung und Aus-
lieferung von Maschinen und Anlagen, hauptsächlich für die chemische
Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 2000, S. 2079).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gysin, Hans,
von Oltingen, in Oltingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Berchtold, Hannes, von Safen-
wil, in Weesen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Unterägeri].

31.03.2000

(1623)

Froidevaux AG, in L a u f e n , Innenausbau, insbesondere Küchen-
und Badezimmerausbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
28. 08. 1997, S. 6315). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wagner, Wunderlin &amp; Partner AG, in Reigoldswil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Argus AG Liestal,
Revisionsgesellschaft, in Liestal, Revisionsstelle.

31.03.2000

(1624)

Intervins AG, in M u t t e n z , Handel mit Wein, Getränken und Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997, S. 6188).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Degen, Rolf,
von Oberwil BL, in Oberwil BL, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zehnder, Beat, von Basel, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Revisuisse Price Waterhouse AG, in Luzern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Richner,
Hansruedi, von Riehen und Windisch, in Basel, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Trevi-Treuhand, Rolf Degen, in Oberwil BL, Revisionsstelle.

31.03.2000

(1625)

J.F. Grieder + Partner AG, in  O b e r w i l B L , Erbringung von Inge-
nieurleistungen auf dem Gebiet der Prozessautomatisierung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000, S. 1067). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bühler, Dieter, von Bichelsee-
Balterswil, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

31.03.2000

(1626)

LCS Lang Consulting &amp; Sharing AG, in  A r l e s h e i m , Erbringung
von Dienstleistungen, die direkt oder indirekt in die Bereiche Unter-
nehmensberatung einschliesslich eigenverantwortliche Projektführung

und -betreuung gehören, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2000, S. 432). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hehlen Treuhand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.

31.03.2000

(1627)

Meyer Liestal AG, in L i e s t a l , Engros- und Detail-Handel mit Ei-
senwaren,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1994, S. 5613).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Isenschmid,
Max, von Bern, in Lausen, mit Einzelprokura.

31.03.2000

(1628)

SANOFI DIAGNOSTICS PASTEUR AG, in  R e i n a c h B L , Han-
del mit chemischen und biologischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1998,

S. 5764).

Statutenänderung:

23. 03. 2000. Firma neu: Bio-Rad AG. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Nicolas Wenger, expert-comptable, in Genf,
Revisionsstelle; Bugeon, Patrick Gabriel, französischer Staatsangehöri-
ger, in Paris (F), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jacque-
moud, Jean-Pierre, von Genf, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwartz, David, Bürger der USA, in El Cerrito (California, USA), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rusterholz, Moritz, von Zü-
rich, in Einsiedeln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Arthur
Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

31.03.2000

(1629)

Schmid &amp; Schrempp AG, in  O b e r d o r f B L , Entwicklung von Soft-
ware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 05. 06. 1997, S. 3832). Sta-
tutenänderung: 29. 03. 2000. Firma neu: compufis AG.

31.03.2000

(1630)

Nortek Trading AG, bisher in B a s e l , Weltweiter Handel mit EDV-
Hard- und -Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
27. 12. 1999, S. 8776). Statutenänderung: 30. 03. 2000. Sitz neu: A l l -
s c h w i l . Domizil neu: Baslerstrasse 96, 4123 Allschwil. Zweck: Welt-
weiter Handel mit EDV-Hard- und -Software, Erbringung und Vermitt-
lung von EDV-Dienstleistungen aller Art sowie Vermittlung von Fach-
spezialisten. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art
beteiligen und solche finanzieren sowie Grundeigentum erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen brieflich, sofern Adressen bekannt,
sonst durch Publikation SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gross, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Freiburg im Breisgau (D), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Walter F. Axt, dipl. Bücherexperte, Treuhand-Dienstleistungen,
in Binningen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Harr, Willi, von Basel, in Allschwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Harr, Michael, von Basel, in Allschwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Axt Treuhand-Dienstleistungen
AG, in Binningen, Revisionsstelle.

31.03.2000

(1631)

Comar Navigation SA, in  A r l e s h e i m , Durchführung von Hoch-
seetransporten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1999,
S. 2699). Firma neu: Comar Navigation SA in Liq. . Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 27.03.2000 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cavegn, Linus, von Muttenz
und Tujetsch, in Bubendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Internationale Treuhand AG, in Basel,
Liquidator, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

31.03.2000

(1632)

BCC GmbH in Liquidation, bisher in A e s c h B L , Beratung und
Dienstleistung auf dem Gebiete jeglicher Handelsart, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2000, S. 510). Statu-
tenänderung: 28. 03. 2000. Firma neu: BCC GmbH. Sitz neu: A l l -
s c h w i l . Domizil neu: Saturnstrasse 44, 4123 Allschwil. Nachdem der
gesetzmässige Zustand in bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer
und die Domizilverhältnisse wiederhergestellt ist, wird die Auflösung
der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a HRegV). [ge-
strichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR
und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer sowie das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zimmermann, Ralph, von Pfungen, in St. Louis
(F), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator]; Zimmermann, Curt A., von Pfungen, in Wien
(A), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Aesch BL, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Thommen, Christian, von Niederdorf, in Pratteln,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

31.03.2000

(1633)

Schreinerei Bürki, in  O b e r w i l B L , Stephan Gschwindstrasse 17,
4104 Oberwil BL, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kundenschrei-
nerei, Innenausbau, Restaurationen und Büromöbel. Eingetragene Per-
sonen: Bürki, Gregor Pascal, von Worb, in Reinach BL, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

31.03.2000

(1634)

Fröhlicher Treuhand, in  M ü n c h e n s t e i n , Steuerberatung, Buch-
haltungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 1997, S. 8662).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fröhlicher, Urs, von
Bellach, in Bottmingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ba-
sel]; Fröhlicher, Yvonne, von Bellach, in Bottmingen, Direktorin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

31.03.2000

(1635)

MA &amp; GR Consulting M. Grieder, in  B i n n i n g e n , Beratung im In-
formatikbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3558).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

31.03.2000

(1636)

Panotto Bäckerei, Reci, in  O b e r d o r f B L , Betrieb einer Bäckerei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1998, S. 5187). Die Firma ist in-
folge Geschäftsübergangs erloschen.

31.03.2000

(1637)

Russenberger Demontagen, in R e i n a c h B L , Tank- und Industrie-
abbrüche, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1996, S. 1392). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

31.03.2000

(1638)

Walter Boesch, in  B i n n i n g e n , Reformhaus, Einzelfirma (SHAB
Nr. 127 vom 05. 06. 1985, S. 2169). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

31.03.2000

(414)

GU Tiefbau AG, in  S c h a f f h a u s e n , Ausführung von allgemeinen
Tiefbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997,
S. 6190). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hablützel, Rudolf, von Wilchingen, in Wilchingen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Langer, Erwin, von Zürich, in Schleitheim,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier-Schudel, Regina,
von Schleitheim, in Wilchingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Herrgen, Hans-Gerhard, von Schaffhausen, in Schaffhausen,

mit Kollektivprokura zu zweien; Moser, René, von Zürich, in Bonstet-
ten, mit Kollektivprokura zu zweien; Henniger, Karl, von Stein am
Rhein, in Merlischachen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Oechsle, Christopher, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Hans Rudolf, von Schleitheim, in Wilchingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

31.03.2000

(415)

Impressum AG in Konkursliquidation, in  S c h a f f h a u s e n , Ver-
trieb, Herausgabe und Veröffentlichung von Büchern, Zeitschriften und
anderen gedruckten Werken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
06. 05. 1996, S. 2581). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters Schaffhausen vom 18. Februar 2000 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

31.03.2000

(416)

RTU Förderband Transport AG in Liquidation, in  B a r g e n S H ,
Transport von Waren aller Art, vor allem Baumaterialien, mit Spezial-
fahrzeugen mit Förderbandeinrichtung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8803). Die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

31.03.2000

(417)

Fix Dach GmbH in Liquidation, in  N e u h a u s e n a m R h e i n -
f a l l , Dachdecker- und verwandte Arbeiten im Hochbaugewerbe, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999,
S. 8713). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

31.03.2000

(418)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Beringen, in  B e r i n g e n , Ver-
besserung der wirtschaftlichen Lage sowie Hebung und Förderung der
beruflichen Bildung ihrer Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 143
vom 26. 07. 1991, S. 3267). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlatter, Bernhard, von Beringen, in Beringen, Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied]; Zoller, Bernhard, von Be-
ringen, in Beringen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Bollinger,
Richard, von Beringen, in Beringen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Verwalter und Kassier, mit Einzelunterschrift].

31.03.2000

(419)

Milchgenossenschaft Herblingen-Schaffhausen,

in  S c h a f f h a u -

s e n , Betrieb der bestehenden Milchzentrale zwecks bestmöglichster
Verwertung der in Herblingen produzierten Kuhmilch, Genossenschaft
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8426). Firma neu: Milchgenossen-
schaft Herblingen-Schaffhausen in Liquidation. Domizil neu: Liquida-
tionsdomizil:, bei Konrad Wehrli, Neutalstrasse 11, 8207 Schaffhausen.
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
29.2.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
scher, Hans, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Kassier, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wald-
vogel, Karl, von Stetten, in Schaffhausen, Präsident, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wehrli, Kon-
rad, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

31.03.2000

(420)

Computer Village AG Zweigniederlassung Schaffhausen, in  S c h a f f -
h a u s e n , Handel mit EDV-Hard- und Software, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 44 vom 06. 03. 1997, S. 1532), mit Hauptsitz in: Zürich.
Nachdem der Hauptsitz in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht wurde, wird auch die Zweigniederlassung
gelöscht.

31.03.2000

(421)

Café-Restaurant Oberdorf Emmi Tuor, in  S c h l e i t h e i m , Beggin-
gerstrasse 25, 8226 Schleitheim, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Restaurationsbetrieb. Eingetragene Personen: Tuor, Emmi, von Sum-
vitg, in Schleitheim, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Tuor, Wilhelm,
von Sumvitg, in Schleitheim, mit Einzelprokura.

31.03.2000

(422)

Stobavo Christen, in  N e u n k i r c h , Handel mit Stoffen, Vorhängen,
Innendekorations- und Bastelartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 1999, S. 7522). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

27. März 2000
AWV Informatik AG, in T e u f e n A R , c/o Hans-Werner Butz, Chol-
gadenstrasse 7b, 9053 Teufen AR, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 03. 2000. Zweck: Beratung, Entwicklung, Wartung
sowie Handel im Bereich der Informatik. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100 000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu
je CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Butz, Hans-Werner, von Teufen AR, in Teufen AR, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Frei, Norbert, von Diepoldsau, in Kriessern (Oberriet
SG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Weigel, Rainer, deut-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fischer, Simon, von Gettnau und Triengen, in Ebnat-
Kappel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Rudolf,
von Fischbach, in Steinen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle.

27. März 2000
Kündig’s Kiosk AG, in S t e i n A R , Führung eines Kioskes usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1996, S. 5494). Statutenän-
derung: 22. 03. 2000. Firma neu: Kiosk Museum Shop AG. Domizil neu:
Dorf, 9063 Stein AR. Zweck neu: Führung des Kioskes im Appenzeller
Volkskundemuseum Stein AR. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben
oder errichten sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grund-
stücke erwerben, verwerten und veräussern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kündig-Bleiker, Alfred, von Bauma, in
Stein AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kubli, Heinrich, von Netstal, in Herisau, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Merz, Dr. Hans-Rudolf, von Beinwil
am See, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schal-
ler, Irene, von Luzern, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

27. März 2000
Rivatec Holding AG, in  S p e i c h e r , Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 1998,
S. 2488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revisuisse Price Waterhouse AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Etterlin, Walter, von Muri AG, in
Speicherschwendi (Speicher), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift); Behr, Prof. Dr. Gior-
gio, von Hofen, in Buchberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bucher, Dr. Anton H., von Luzern, in Küsnacht ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

6. 4. 2000

No 69 – 2319

27. März 2000
Schwimmbad-Genossenschaft Rehetobel, in R e h e t o b e l , Erstel-
lung und Betrieb eines Schwimmbades usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 122 vom 28. 06. 1999, S. 4315). Domizil neu: c/o Daniel Rutz, Hüse-
renstrasse 17, 9038 Rehetobel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Solenthaler, Hans, von Urnäsch, in Rehetobel,
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gröli, Elisabeth, von Ro-
dersdorf, in Rehetobel, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutz, Daniel, von Wild-
haus, in Rehetobel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Re-
genass, Urs, von Lampenberg, in Rehetobel,Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

27. März 2000
Reisebüro John Stewardson, in H e i d e n , Führung eines Reisebüros
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 1994, S. 4096). Domizil
neu: Kirchplatz 9, 9410 Heiden.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

31.03.2000

(2330)

Berichtigung des im SHAB Nr. 58 vom 22. 03. 2000, S. 1922, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1963 vom 16. 03. 2000. Edi Bürki, bisher in A u
S G , Ausführung von Grab- und Baggerarbeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 58 vom 22. 03. 2000, S. 1922). Sitz neu: B e r n e c k . Domizil neu:
Obereggerstrasse 8, 9442 Berneck.

31.03.2000

(2331)

OWT AG Ostschweizerische Wärmebehandlungstechnik,

in

B r o n s c h h o f e n , Industriestrasse, 9552 Bronschhofen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 03. 2000. Zweck: Wär-
mebehandlung von Metallen mit dem Ziel der Eigenschaftsoptimierung
dieser Bauteile sowie Erbringung sämtlicher damit im Zusammenhang
stehender Dienstleistungen, insbesondere in der Ostschweiz. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen sowie Immobilien erwerben, halten, belasten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief oder durch persönliche Übergabe. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Bisig, Dr. Richard, von Einsiedeln, in Dielsdorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Luft, Wolfgang, deutscher Staatsange-
höriger, in Aathal-Seegräben (Seegräben), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

31.03.2000

(2332)

Bellaplast AG, in A l t s t ä t t e n , Herstellung und Vertrieb von Kunst-
stofferzeugnissen und Maschinen auf dem Gebiete der Kunststoffver-
packungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1998,
S. 5607). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wolf, Dr. Roman, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wälti, Kaspar, von Kilchberg ZH und
Wädenswil, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gruber,
Edmund, von Rebstein, in Balgach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egger, Daniel, von Gossau
SG, in Heiden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hitz, Bernhard, von
Horgen, in Lustmühle (Teufen AR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roost, Dr. Jakob, von Schaffhausen, in Bülach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

31.03.2000

(2333)

Bellaplast Holding AG, in A l t s t ä t t e n , Erwerb, Verkauf, Halten
und Verwalten von Beteiligungen an rechtlich selbständigen Gesell-
schaften des In- und Auslandes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155
vom 13. 08. 1998, S. 5607). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wolf, Roman, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wälti, Kaspar, von Kilch-
berg ZH und Wädenswil, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hitz, Bernhard,
von Horgen, in Lustmühle (Teufen AR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roost, Dr. Jakob, von Schaffhausen, in Bülach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

31.03.2000

(2334)

Elco Energiesysteme AG, in V i l t e r s - W a n g s , Vertrieb und Unter-
halt von Produkten der Wärmeerzeugung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 433). Statutenänderung: 15. 07. 1999.
Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 25’000’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 20’000 Na-
menaktien zu CHF 50.– [bisher: 500’000 Namenaktien zu CHF 50.–].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 15.07.1999 werden 480’000 Namen-
aktien zu CHF 50.– vernichtet und zurückgezahlt; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 13.10.1999 festgestellt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gamper, Alfred, von Stettfurt, in Etzwilen (Wagenhau-
sen), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Strebel, Rudolf, von Mägenwil, in Kilch-
berg ZH, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Candrian,
Paul, von Duvin, in Zürich, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Maurer, Rolf, von Schmied-
rued, in Oberentfelden, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

31.03.2000

(2335)

Eugen Wider AG, in A l t s t ä t t e n , Fabrikation von Stickereien usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 1996, S. 2848). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gede Treuhand +
Revisions AG, in Altstätten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.

31.03.2000

(2336)

Heimo Treuhand AG, in W i t t e n b a c h , Erbringung von Treuhand-
und Steuerberatungsdienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 16 vom 27. 01. 1997, S. 566). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rechsteiner, Monique, von Gonten, in Kronbühl
(Wittenbach), mit Einzelunterschrift; Eigenmann-Rechsteiner, Flo-
rence, von Waldkirch, in Kronbühl (Wittenbach), mit Einzelprokura;
Rechsteiner, Heinz, von Gonten, in Kronbühl (Wittenbach), mit Einzel-
prokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rechsteiner, Ra-
chel, von Appenzell, in Kronbühl (Wittenbach), mit Einzelunterschrift.

31.03.2000

(2337)

KS Revisions AG, in W i l S G , Ausübung von aktienrechtlichen Revi-
sionsmandaten usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom

08. 11. 1999, S. 7589). Statutenänderung: 20. 12. 1999. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 150 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 22.12.1999 werden 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet und
zurückgezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 27.03.2000 festgestellt.

31.03.2000

(2338)

Luka AG Immobilien, in S t . G a l l e n , Handel mit Liegenschaften
usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1998, S. 2956). Domi-
zil neu: Lukasstrasse 18, 9008 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Keiser, Beat, von Zug, in St. Gallen, Präsi-

dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Petrak, Andreas, von Basel, in
Horn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller-Wenk,
Ruedi, von Wartau, in Goldach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Perret, Roland, von La Sagne, in Horn, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blansjaar, Dr. Daniel, von
Rheineck, in Niederteufen (Teufen AR), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heiniger, Alex, von Dürrenroth, in Speicherschwendi
(Speicher), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Ja-
kob, von Berneck, in Heiden, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

31.03.2000

(2339)

MZ Publishing, in S t . G a l l e n , Vertrieb und Publikation von Ar-
beitshilfsmitteln usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom

11. 03. 1998, S. 1719). Domizil neu: Breitfeldstrasse 10, 9015 St. Gallen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krieg, Dr.
Walter, von Galgenen, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stricker, Rudolf, von Herisau, in Pfäffikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Colombo, Mario, von St. Gallenkappel, in Rapperswil SG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Monaco (Monaco), Präsident].

31.03.2000

(2340)

Nuxo AG, in  R a p p e r s w i l

S G , Fabrikation, Verarbeitung und

Vertrieb von Nahrungsmitteln aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 213 vom 03. 11. 1998, S. 7492). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schöffler, Heinz, von Basel, in Murten, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Frohofer, Fritz, von Wildberg, in Stettlen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hartmann, Reto, von Trimmis, in Goldiwil
(Thun), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sis-
sach, Mitglied]; Schwander, Hansjürg, von Langnau im Emmental, in
Tschugg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.03.2000

(2341)

Oesch Metallbau AG Balgach, in B a l g a c h , Betrieb einer Fabrik für
Stahl-, Metall-, Maschinen-, Apparate- und Kesselbau usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 1992, S. 5129). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Oesch, Ruth, von Balgach, in
Balgach, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Provida Treuhand AG
Widnau, in Widnau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Oesch, Robert, von Balgach, in Balgach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident]; Activa Treuhand + Consulting
GmbH, in Widnau, Revisionsstelle.

31.03.2000

(2342)

Sutter Treuhand AG, in W i l S G , Ausführung sämtlicher Dienstlei-
stungen im Treuhandwesen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153
vom 10. 08. 1999, S. 5458). Statutenänderung: 20. 12. 1999. Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 20.12.1999 werden 150 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernich-
tet und zurückgezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 27.03.2000 festgestellt.

31.03.2000

(2343)

Café Altstadt St. Gallen AG, in S t . G a l l e n , Pacht und Führung
von Hotels usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1999,
S. 5591). Firma neu: Café Altstadt St. Gallen AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 30.03.2000
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Esther Zeller, Burgstrasse 91c, 9000
St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeller, Esther,
von Appenzell, in St. Gallen, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied].

31.03.2000

(2344)

Graf Design AG, St. Gallen, in S t . G a l l e n , Führung eines Studios
zur Herstellung von Textil-, Papier- und Keramikkreationen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1996, S. 3934). Die Gläubi-
ger haben die neue Gesellschaft Graf Design GmbH als Schuldnerin an-
erkannt. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. [Publika-
tion 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 81 vom 28.04.1999, S. 2784].

31.03.2000

(2345)

Brägger &amp; Partner Informatik-Treuhand AG, in  S t . G a l l e n , Be-
treuung Informatiksysteme usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
11. 05. 1999, S. 3123). Firma neu: Brägger &amp; Partner Informatik-Treu-
hand AG in Liquidation. 
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben
(Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts
St. Gallen vom 07.10.1998 und Einstellung des Verfahrens mangels Ak-
tiven gemäss Verfügung vom 28.01.2000.

31.03.2000

(2346)

Brägger &amp; Partner Versicherungs-Treuhand AG, in  S t . G a l l e n ,
Führung eines unabhängigen Versicherungs-Treuhandbetriebes usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1999, S. 3123). Firma neu:
Brägger &amp; Partner Versicherungs-Treuhand AG in Liquidation. Vinku-
lierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien
ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts St. Gallen vom 12.08.1998 und Einstel-
lung des Verfahrens mangels Aktiven gemäss Verfügung vom
28.01.2000.

31.03.2000

(2347)

Gantner AG, Isolier-Systeme, in M e l s , Entwicklung, Fabrikation und
Verkauf von Isolier-Systemen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64
vom 30. 03. 2000, S. 2146). Firma neu: Gantner AG, Isolier-Systeme in
Liquidation. 
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3
OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurs-
erkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Sargans vom
15.03.2000.

31.03.2000

(2348)

BS Marketing GmbH, in S t . G a l l e n , c/o Leo Metzger, Zwingli-
strasse 41, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27. 03. 2000. Zweck: Betreiben und För-
dern jeglicher Kommunikation. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten sowie Liegenschaften und andere Vermögenswerte erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 27.03.2000 1 PW
Marke BMW 525 I und 1 Computeranlage inkl. Software, zum Preise
von CHF 12’000.–, wovon CHF 10’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 2’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Senn, Beat, von Gansin-
gen, in Waldkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Senn-Scheipers, Kor-
nelia, von Gansingen, in Waldkirch, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

31.03.2000

(2349)

CA Consulting GmbH, in W i t t e n b a c h , Industriestrasse 28, 9303
Wittenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 03. 2000. Zweck: Vermittlung von Finanzdienstlei-
stungen aller Art sowie Beratung in finanziellen Angelegenheiten. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,

sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ehr-
bar, Kurt, von Urnäsch, in Untereggen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–; Medag Service AG, in Untereggen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

31.03.2000

(2350)

Infra-Fit GmbH, in W i d n a u , Auenstrasse 23, 9443 Widnau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 03. 2000. Zweck: Verkauf von Infrarot-Wärmekabinen inklusive Zu-
behör sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Immo-
bilien erwerben oder veräussern, Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Koch, Eveline, von Widnau, St. Gallen und Uezwil, in Ober-
riet SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Koch, Robert, von Widnau,
St. Gallen und Uezwil, in Widnau, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

31.03.2000

(2351)

Easy Mail GmbH, in S t . G a l l e n , Handel mit Schweizer Waren in
der Schweiz usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 100 vom 29. 05. 1997, S. 3625). Statutenänderung: 30. 03. 2000. Firma
neu: Aeon-Design GmbH. Zweck neu: Beratungen von Kunden und
Partnerfirmen, Erstellen von Konzepten, redaktionelle Erarbeitung von
Beiträgen und deren Produktion, EDV-Dienstleistungen, Erstellung
von Software-Programmen, Verkauf von Software-Programmen und
Hardware-Produkten, Übernahme von Produktvertretungen im Inland
und Ausland, Einkauf und Vertrieb von Software-Programmen und
Hardware-Produkten, Übernahme von Managementfunktionen, Im-
plementation und Unterhalt von Programmen bei Kunden und Partner-
firmen,Vermietung von virtuellem Speicherplatz (Hosting/Housing) so-
wie Marketingdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, belasten und veräussern, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Zweigniederlassungen errichten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kuster, Reinhold, von Altstätten, in
Goldach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Hofstetter, Thomas, von
Gais, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Allemann, Patrick, von Trimbach, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–; Löhrer, Richard, von Waldkirch, in Tübach, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Wid-
mer, Léonie, von Langrickenbach, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

31.03.2000

(2352)

Riflori Revisions-GmbH, in W i t t e n b a c h , Ausübung von Kontroll-
stell- und Verwaltungsmandaten usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 1995, S. 2088). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Eigenmann-Rechsteiner, Flo-
rence, von Waldkirch, in Kronbühl (Wittenbach), mit Einzelprokura;
Rechsteiner-Guyard, Heinz, von Gonten, in Kronbühl (Wittenbach),
mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rech-
steiner, Rachel, von Appenzell, in Kronbühl (Wittenbach), Gesellschaf-
terin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bis-
her: von Gonten, ohne Zeichnungsberechtigung].

31.03.2000

(2353)

Saniro GmbH, in S t . G a l l e n , Ausführung von Bauwerkleistungen
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom
26. 03. 1999, S. 2001). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schärer, Beatrix, von Biberstein, in Urnäsch, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 240’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knörr, Harry, von Lüters-
wil-Gächliwil, in Arbon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 240’000.–.

31.03.2000

(2354)

WIFA GmbH, bisher in S t . G a l l e n , Vermittlung von Investment-
Anteilen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230
vom 26. 11. 1998, S. 8090). Statutenänderung: 29. 03. 2000. Sitz neu:
A n d w i l S G . Domizil neu: St. Otmarstrasse 2, 9204 Andwil. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Waffenschmidt, Werner, deut-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer]; Nef, Patrik, von Urnäsch, in Andwil SG, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

31.03.2000

(2355)

THF Trade Sarl in Liquidation, in S t . G a l l e n , Herstellung, Ver-
edelung, Import, Handel mit und Vertrieb von Textilien usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 04. 01. 1999, S. 9).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publika-
tion 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 62 vom 30.03.1999, S. 2093].

31.03.2000

(2356)

Arbeitsgemeinschaft zur Förderung der Gemeinde Mosnang, in  M o s -
n a n g , Förderung der wirtschaftlichen und finanziellen Lage der Ge-
meinde Mosnang usw.

Genossenschaft (SHAB Nr. 118 vom

24. 06. 1997, S. 4379). Statutenänderung: 16. 03. 2000. Firma neu: Genos-
senschaft pro Mosnang. Zweck neu: Förderung der wirtschaftlichen
Entwicklung der Gemeinde durch Unterstützung des Wohnungsbaus
und damit der Stärkung des einheimischen Baugewerbes sowie dem Er-
werb und der Veräusserung von Liegenschaften. Die Genossenschaft
kann auch denkmalschützerische und kulturelle Bereiche finanziell un-
terstützen sowie sich an anderen juristischen Personen beteiligen oder
solche gründen. Pflichten neu: Jeder Genossenschafter hat mindestens
einen Anteilschein zu CHF 200.– zu übernehmen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kuhn, Josef, von Mosnang, in Die-
zenberg, Libingen (Mosnang), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gämperle, Othmar, von
Mosnang, in Libingen (Mosnang), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

31.03.2000

(2357)

HIRSCHIN, Claire Frei, in B e r n e c k , Rathausplatz 7, 9442 Berneck,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetra-
gene Personen: Frei, Klara genannt Claire, von Widnau, in Berneck, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

31.03.2000

(2358)

Peter Dolder, Sonnen-, Wetterschutz, Torbau, in  S t . G a l l e n , Ver-
kauf, technische Bearbeitung, Montage und Service von Storen usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 1994, S. 3574). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

31.03.2000

(2359)

"Number 1" Vermittlungsagentur Hakan Adigüzel, in W e e s e n , pri-
vate Arbeitsvermittlung aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 1999, S. 6302). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Gaster vom 10.03.2000
der Konkurs eröffnet worden.

2320 – No 69

6. 4. 2000

31.03.2000

(2360)

PIEX Hakan Adigüzel, in W e e s e n , Vermittlung von Krediten aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6302). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Gaster vom 10.03.2000 der Konkurs eröffnet worden.

31.03.2000

(2361)

Veran Sutter + Bleisch, in S t . G a l l e n , Versicherungs- und Anlage-
beratungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 1993,
S. 2533). Firma neu: Veran Sutter + Sutter. Domizil neu: Ruhsitz-
strasse 51, 9000 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sutter, Friedrich Walter, von Ebnat-Kappel, in St. Gal-
len, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Bleisch, Urs Andreas, von
Mels, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sutter, Benno Peter, von Ebnat-Kappel,
in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Sutter, Erika, von
Ebnat-Kappel, in St. Gallen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

31.03.2000

(2362)

Fritz Forrer &amp; Co. , in L i c h t e n s t e i g , Handel mit Textilien usw.
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 281 vom 02. 12. 1985, S. 4520). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

31.03.2000

(951)

BC-Tech AG, in  C h u r , Herstellung von Glas-Metall-Durchführun-
gen in hoher Qualität, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 1998, S. 285). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Caprez, Christoph, von Chur und Trin, in Malans, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bargähr, Christian, von Valzeina, in Chur, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

31.03.2000

(952)

Calanda-Beton AG, in C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 1994, S. 2382). Domizil neu: Rheinstrasse 219, 7004 Chur. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Böhlen, Urs, von
Riggisberg, in Zurzach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.03.2000

(953)

Grischelectra AG, in  C h u r , Nutzung der vom Kanton Graubünden
und Bündner Gemeinden eingebrachten elektrischen Energie für die
optimale Versorgung im Kanton usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58
vom 24. 03. 1999, S. 1918). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tiberini, Dr. Antonio, von Zürich, in Untersiggenthal,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Heiz, Karl, von Menziken, in Poschiavo, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Nie-
derberger, Dr. Alex, von Dallenwil, in Rheinfelden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

31.03.2000

(954)

Kies AG Bonaduz, in  B o n a d u z , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47
vom 11. 03. 1997, S. 1650). Verwaltungsdomizil: Rheinstrasse 219, 7004
Chur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwarz-Grau, Georg, von Haldenstein und Chur, in Chur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

31.03.2000

(955)

Kieswerk Calanda AG, in  C h u r , Gewinnung und Aufbereitung sowie
Verkauf von Kies und Sand, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
21. 04. 1994, S. 2166). Domizil neu: Rheinstrasse 219, 7004 Chur. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwarz, Georg,
von Chur und Stäfa, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

31.03.2000

(956)

Kieswerk Reichenau AG, in D o m a t / E m s , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 1994, S. 2978). Verwaltungsdomizil: Rhein-
strasse 219, 7004 Chur.

31.03.2000

(957)

Muldenzentrale Igis-Zizers AG, in I g i s , Transport von Gegenständen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1998, S. 2998). Verwal-
tungsdomizil: c/o Willy Niederer Transporte AG, Rheinstrasse 219, 7004
Chur.

31.03.2000

(958)

Willy Niederer Transporte AG, in C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 08. 07. 1994, S. 3828). Domizil neu: Rheinstrasse 219, 7004
Chur.

31.03.2000

(959)

Larja AG in Liquidation, in  C h u r , Kauf,Verkauf und Verwaltung von
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1999,
S. 5522). Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung
des Revisors vom 30.11.1999 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

31.03.2000

(960)

Benderer cuvratets ScRL, in S e n t , Curtin, 7554 Sent, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 03. 2000.
Zweck: Führung eines Betriebes für Dachdecker- und Spenglerarbei-
ten; die Gesellschaft kann Land und Liegenschaften erwerben und sich
an anderen Gesellschaften im In- und Ausland beteiligen und kann
Zweigniederlassungen gründen. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Benderer,Tinet, von Davos,
in Sent, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Benderer, Jon Pe-
der, von Davos, in Sent, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.

31.03.2000

(961)

BENDERER SENT ScRL, in S e n t , Curtin, 7554 Sent, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

30. 03. 2000. Zweck: Führung eines Betriebes für Sanitär, Heizungen,
Heizplanungen und Beton fräsen; die Gesellschaft kann Land und Lie-
genschaften erwerben und sich an anderen Gesellschaften im In- und
Ausland beteiligen und kann Zweigniederlassungen gründen. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Benderer, Men, von Davos, in Sent, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000; Benderer, Cristian, von Davos, in Sent, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000; Benderer, Conrad, von Davos, in Sent, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.

31.03.2000

(962)

Arosa Tourismus, in  A r o s a , "Arosa Tourismus" fördert Arosa als
Tourismusort, Genossenschaft (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1998,
S. 8276). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ge-
eser, Herbert, von Churwalden, in Arosa, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ziegler, Christoph, von Bern und Winterthur, in
Arosa, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vincenz, Martin, von
Andiast, in Arosa, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Menet,Christian, von Gais, in
Arosa, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Blatter, Thomas, von Habkern, in
Arosa, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gartmann, Nicolas, von

Castrisch, in Arosa, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schwar-
zenbach, Hans-Kaspar, von Rüschlikon, in Arosa, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

31.03.2000

(963)

Odoni Architektur, bisher in C h u r , Architektur, Planungen und Bau-
leitungen, Kauf, Verkauf sowie Handel mit Liegenschaften und Immo-
bilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 1994, S. 623). Sitz neu:
D o m a t / E m s . Domizil neu: Via Calundis 14, 7013 Domat/Ems.

Aargau – Argovie – Argovia

31.03.2000

(2644)

Berichtigung des im SHAB Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2147, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2465 vom 24. 03. 2000. HT-Holding AG, in B a -
d e n , Halten von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64
vom 30. 03. 2000, S. 2147). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heer, Dr. Peter, von Glarus, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: Herr, Dr. Peter].

31.03.2000

(2645)

Berichtigung des im SHAB Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2147, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2457 vom 24. 03. 2000. Dynamic Steel AG, in M ä -
g e n w i l , Handel mit Stahl und Metallen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2147). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schellenberg, Oliver, von Winkel, in Kloten, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift [nicht: Schellenbert, Oliver, Mitglied].

31.03.2000

(2646)

Berichtigung des im SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1998, S. 8620, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 9464 vom 11. 12. 1998. Helix Business-Soft AG, in
B a d e n , Vertrieb von Business-Software und anderen kommerziellen
EDV-Lösungen im Bereich der Büroautomation sowie Handel mit in-
gegrierten Hard- und Softwarelösungen und allen damit verbundenen
Beratungen und... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1998,
S. 8620). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bogdan, Marin,
von Villigen, in Würenlingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Bogdan, Martin].

31.03.2000

(2647)

Pangea Resource International, in B a d e n , Mellingerstrasse 207,
5404 Baden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
24. 02. 2000. Zweck: Koordination, Entwicklung und Förderung von
Konzepten für die internationale Lagerung und Entsorgung von radio-
aktivem Material sowie internationale Suche nach geeigneten Standor-
ten für die Lagerung von radioaktivem Material im Ausland; Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmen aller Art, insbesondere an solchen, welche
die Konzepte für die internationale Lagerung von radioaktivem Mate-
rial umsetzen und Standorte für die Lagerung bzw. Endlager für radiok-
aktives Material bauen und betreiben; kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, andere Gesell-
schaften finanzieren sowie Grundstücke und Immaterialgüterrechte er-
werben, halten, verwalten, verwerten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
10000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich oder durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Verfügung vom 25.02.2000 er-
teilte das Bundesamt für Justiz der Gesellschaft gestützt auf Art. 708
Abs. 1 OR die Bewilligung, den Verwaltungsrat abweichend von der ge-
setzlichen Regelung über Nationalität und Wohnsitz zu bestellen. Ein-
getragene Personen: May, Derek, britischer StA., in Cheshire (GB), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Simpson, Michael A., britischer StA., in
Lancs (GB), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; McCombie, Dr.
Charles, von Gipf-Oberfrick, in Gipf-Oberfrick, Delegierter, mit Einzel-
unterschrift; McGlynn, Grace, britische StA., in Cheshire (GB), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lockhart, Charles, amerikanischer
StA., in San Francisco (USA), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Atag Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.

31.03.2000

(2649)

Fahrzeug-Reparatur AG Oberfrick, in  G i p f - O b e r f r i c k , Ausfüh-
rung von Reparaturen an und Handel mit Fahrzeugen jeglicher Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 1999, S. 5681). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steiner, Andreas, von Eggiwil, in
Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

31.03.2000

(2650)

Ferronato AG, bisher in U n t e r e h r e n d i n g e n , Fabrikation von
und Handel mit Polierschleifkörpern usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 240 vom 11. 12. 1995, S. 6730). Statutenänderung: 2. 03. 2000. Firma
neu: KGS Swiflex AG. Uebersetzungen der Firma neu: (KGS Swiflex
SA) (KGS Swiflex Ltd.). 
Sitz neu: E n n e t b a d e n . Domizil neu: Eh-
rendingerstrasse 10, 5408 Ennetbaden. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ferronato Schlag, Franca, von Grüningen
und Genf, in Unterehrendingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Schlag, Georg, von Grüningen, in Unterehrendingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ferronato,
Maryse, von Genf, in Ennetbaden, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Unterehrendingen]; Ferronato, Sandro, von Genf, in St-Sul-
pice VD, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Elburg (NL)]; Fer-
ronato-Muffler, Karin, von Zürich und Genf, in St-Sulpice VD, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Jansmann, Erik, niederländ. StA., in Crissier,
mit Kollektivprokura zu zweien.

31.03.2000

(2651)

JMC Immobilien AG, in W o h l e n A G , Fabrikation von und Handel
mit Kunstoffartikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
07. 09. 1998, S. 6173). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Isler, Dr. Eugen, von Wagenhausen und Zürich, in Zollikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Greutert, Werner, von
Weisslingen, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Greutert, Martin, von
Weisslingen, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

31.03.2000

(2652)

L-Immobilien AG, in  M u r i A G , Immobiliengeschäfte usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2000, S. 1693). Zweigniederlas-
sung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Hochdorf (HR Lu-
zern)].

31.03.2000

(2653)

Leuthard AG, Bauunternehmung, in  M u r i A G , Betrieb eines Bau-
geschäftes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2000,
S. 1693). Zweigniederlassung neu: Affoltern am Albis (HR Zürich),
Hochdorf (HR Luzern).

31.03.2000

(2654)

M. Hoffmann AG, in R h e i n f e l d e n , technische Produkte des An-
lagenbaus, der Hydraulik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 1999, S. 8344). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gehri, Manfred Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Rhein-
felden (D), Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hoffmann, Petra, von Basel, in
Rheinfelden, Präsidentin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsidentin].

31.03.2000

(2655)

MT Media-Train, in S e e n g e n , Beratung von Firmen im Verkauf
und Marketing usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom

21. 01. 1999, S. 455). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.

31.03.2000

(2656)

RM Monterosa AG, in  O b e r h o f , Handel mit, Import und Export
von Berufskleidern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
19. 06. 1997, S. 4265). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Länzlinger, Marcel, von Mosnang, in Wölflinswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dato-Revisions AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Monterosa,
Gaetano, von Reinach AG, in Wölflinswil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: italienischer Staatsangehöriger, in Wölflinswil]; Pino, Fa-
brizio, italienischer Staatsangehöriger, in Oberhof, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; M. Länzlinger Treuhand, in Wölflinswil, Revisionsstelle.

31.03.2000

(2657)

ROWA Computer AG, in  G i p f - O b e r f r i c k , Handel mit und In-
stallation von Computersystemen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 97 vom 21. 05. 1999, S. 3386). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Walde, Roger, von Wittnau, in Eiken, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

31.03.2000

(2658)

Sukzessor AG, in B a d e n , Beratung in Vosorgefragen, Verwaltung
und Liquidation von Erbschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 235 vom 03. 12. 1998, S. 8277). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Willi, Hubert, von Oberehrendingen, in Brugg, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];Wicki, Michael, von Entlebuch und
Hasle LU, in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

31.03.2000

(2659)

Tegofil AG, in  O f t r i n g e n , Textilien, Leder und technische Sicher-
heitsprodukte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1998,
S. 8091). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Burki, Beat E., von Biberist, in Mühlethal, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gunzinger, Jean-
Jacques, von Welschenrohr, in Uetikon am See, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident].

31.03.2000

(2660)

Tegomed AG, in O f t r i n g e n , Entwicklung von medizinischen Tex-
tilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1998,
S. 8091). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Burki, Beat, von Biberist, in Mühlethal, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gunzinger, Jean-Jacques,
von Welschenrohr, in Uetikon am See, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].

31.03.2000

(2661)

Victory AG, in  W o h l e n A G , Unternehmensberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998, S. 8971). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften:TBO Revisions AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT Treu-
hand AG, in Berikon, Revisionsstelle.

31.03.2000

(2662)

WKA Oederlin AG, in B a d e n , Planung, Sanierung, Bau und Betrieb
von Kleinwasserkraftanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159
vom 18. 08. 1999, S. 5646). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Geiser, Ulrich, von Bern und Langenthal, in Bern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehmann, Ru-
dolf, von Zofingen, in Thalheim AG, Revisionsstelle.

31.03.2000

(2663)

Zihlmann Treuhand AG, in  K o b l e n z , Ausführung von Treuhandge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 1998, S. 1778).
[Die in Zurzach, Promenadenstrasse 16 und Killwangen, Schulstrasse 1
eingetragenen Geschäftsbüros sind aufgehoben]. [gestrichen: Weiteres
Geschäftsbüro: in Zurzach, Promenadenstrasse 16]. [gestrichen: Weite-
res Geschäftsbüro: in Killwangen, Schulstrasse 1]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Käser, Max, von Sisseln, in Tegerfelden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rekingen]; Zihlmann-Affen-
tranger, Edith, von Müswangen und Marbach LU, in Tegerfelden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Affentranger, Edith, von Müswan-
gen]; Schlegel, Reto, von Wartau, in Tegerfelden, mit Einzelunterschrift.

31.03.2000

(2664)

Rolf Birchler Import + Handels AG, in  O f t r i n g e n , Import von und
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 1995, S. 5015). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Bettlach (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2000, S. 1782) im Handelsregi-
ster des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

31.03.2000

(2665)

Sonnmattweg AG in Liquidation, in A a r a u , Architekturbüro usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999, S. 8885). Nachdem
das Verfahren durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Aarau
vom 12.11.1999 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

31.03.2000

(2666)

Webag Immobilien- und Verwaltungs-AG in Liquidation, in  M e n z i -
k e n , Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Liegenschaften usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 164). Nachdem das
Verfahren durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Kulm vom
22.06.1998 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

31.03.2000

(2667)

Zoohaus Matter AG in Liquidation, in A a r a u , Zoologisches Fachge-
schäft usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999,
S. 8885). Nachdem das Verfahren durch Verfügung des Konkursrichters
des Bezirks Aarau vom 23.11.1999 mangels Aktiven eingestellt worden
ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

31.03.2000

(2668)

Cheers Restaurationsbetriebe GmbH in Liquidation, in  Z e i n i n -
g e n , Führung von Restaurationsbetrieben, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8805). Nach-
dem das Verfahren durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirks
Rheinfelden vom 17.11.1999 mangels Aktiven eingestellt worden ist,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

31.03.2000

(2669)

Elektra Baldingen, in  B a l d i n g e n , Genossenschaft (SHAB Nr. 189
vom 30. 09. 1998, S. 6719). Domizil neu: c/o Hans Rohner, Endinger-
strasse 28, 5333 Baldingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meyer, Urs, von Baldingen, in Baldingen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Walter, von Baden, in Bal-
dingen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rohner, Hans, von Kaiser-
stuhl, in Baldingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pro-
chazka, Jiri Josef Vaclav, von Obersiggenthal, in Baldingen, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prochazka, Georg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Binder, Andreas, von Baldin-
gen, in Baldingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

6. 4. 2000

No 69 – 2321

31.03.2000

(2670)

Raiffeisenbank Schneisingen, in S c h n e i s i n g e n , Betrieb von
Bankgeschäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1999,
S. 6106).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Det-
tinger, Peter, von Wolfhalden, in Schneisingen, Verwalter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hunziker, Jörg, von Wynau, in Killwangen, Bankleiter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

31.03.2000

(2671)

Beat Föhn AG, in  M u r i A G , Verlegen von und Handel mit Kera-
mik-, Naturstein- und Kunststein-Wand- und -Bodenplatten, Reparatur
von Wand- und Bodenbelägen sowie Herstellung von Unterlagsböden,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1994, S. 4957), mit
Hauptsitz in: Ingenbohl. Zweck Hauptsitz neu: Verlegen und Reparatur
von und Handel mit Wand- und Bodenbelägen in keram. Material, Na-
tur- und Kunststein, Cheminéebau, Parkett- und Korkbelägen sowie
Teppich- und PVC-Belägen, Herstellung von Unterlagsböden sowie Be-
ratung und Ausführung von Arbeiten im Bereich Reinigungstechnik.

31.03.2000

(2672)

Chäsi-Möhlin M. Meier, in  M ö h l i n , Hauptstrasse 61, 4313 Möhlin,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Lebensmitteln, ins-
besondere von Milch- und Käsereiprodukten. Eingetragene Personen:
Meier-Pavlovic, Mirjana, von Künten, in Möhlin, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Meier, Peter, von Künten, in Möhlin, mit Einzelprokura.

31.03.2000

(2673)

Gabriela Fischer-Wilhelm, Textilhandel, in  S a f e n w i l ,

Holz-

strasse 41, 5745 Safenwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Textilien. Eingetragene Personen: Fischer-Wilhelm, Gabriela, von
Safenwil, in Safenwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Fischer, Urs,
von Safenwil, in Safenwil, mit Einzelunterschrift.

31.03.2000

(2674)

Heinz Berchtold Schreinerei / Innenausbau, in  L e n z b u r g , Säge-
strasse 45, 5600 Lenzburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Allge-
meine Schreinerarbeiten sowie Innenausbau. Eingetragene Personen:
Berchtold, Heinz, von Schmiedrued, in Oberentfelden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

31.03.2000

(2675)

Weinkeller G. Koch, in R e i n a c h A G , Aarauerstrasse 28, 5734 Rei-
nach AG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Weinen und
Spirituosen aller Art. Eingetragene Personen: Koch, Gerhard, von Nie-
derrohrdorf, in Reinach AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Koch,
Heidi, von Niederrohrdorf, in Reinach AG, mit Einzelunterschrift.

31.03.2000

(2676)

Baumann-EDP-Education, in  O b e r w i l - L i e l i , Schulung auf dem
Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 35 vom 20. 02. 1998, S. 1280). Zweck neu: Schulung, Unterstützung
sowie Beratung auf dem Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung,
Unterstützen und Coachen von Organisationen in Veränderungsproz-
essen, hin zur lernenden Organisation, Organisationen und Teams zur
verständnisvollen Kommunikation befähigen.

31.03.2000

(2677)

Kurt Gröbli Vermögensverwaltung, in  O b e r r o h r d o r f , Unabhän-
gige Vermögensverwaltung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom
18. 12. 1998, S. 8656). Firma neu: Gröbli Consulting. Zweck neu: Vermö-
gensverwaltung, Finanzplanung und Consulting.

31.03.2000

(2678)

PROPHYLAXE De Bortoli, in B a d e n , Handel mit und Herstellung
von Produkten im Gesundheitsbereich usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 1999, S. 6136). Firma neu: PROPHYLAXE Service
- De Bortoli. 
Domizil neu: Husmatt 3, 5405 Baden-Dättwil. Zweck neu:
Handel mit und Herstellung von Produkten im Gesundheitsbereich, in-
klusive Medizintechniksystemen sowie anderen technischen Geräten,
Handel mit und Produktion von EDV, Hard- und Software-Erzeugnis-
sen, Zubehör und ähnlichen Waren, inklusive den damit verbundenen
Dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen Kommunikation,
Desktop Publishing und Internet-Auftritt, Registrierung und Verwer-
tung von Immaterialgüterrechten, Erwerb und Gewährung von Lizen-
zen unter solchen Rechten, Franchising und Untervermietung inner-
halb des Franchisinglokals, Betrieb und Führung von Gesundheitsför-
derung sowie Durchführung von Anlässen jeder Art im Rahmen der
medizinischen Prävention und Gesundheitsförderung, Einkauf und
Verkauf von Gesundheitsprodukten und Sporternährung, ferner Sport-
und Freizeitbekleidung allgemeiner Art.

31.03.2000

(2679)

Allround-Service Max Heusser, in M e t t a u , Erbringung von Dienst-
leistungen aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 1996,
S. 2966). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufge-
hört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

31.03.2000

(2680)

Bar-Bistro Schlüssel Annette Schumacher, in  R h e i n f e l d e n , Be-
trieb des Restaurants Bar-Bistro Schlüssel, Einzelfirma (SHAB Nr. 100
vom 27. 05. 1998, S. 3589). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

31.03.2000

(2681)

Hans Rudolf Schütz, in  O t h m a r s i n g e n , Restaurant "Marti", Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 33 vom 09. 02. 1979, S. 433). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

31.03.2000

(2682)

Meienberger Transporte, in  O f t r i n g e n , Gütertransporte, Einzel-
firma (SHAB Nr. 92 vom 24. 04. 1987, S. 1586). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

31.03.2000

(2683)

Higino + Carneiro, in  S c h ö f t l a n d , Getränkehandel. Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000, S. 1650). Zweck neu: Handel
mit Getränken und Tiefkühlprodukten aller Art.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

31.03.2000

(253)

Airlines Partners SA, in  B e l l i n z o n a , L’acquisto, la vendita, il no-
leggio, il leasing e la gestione di aviogetti nonchè ogni attività connessa
al raggiungimento e alla promozione di questi obiettivi, società anonima
(FUSC no. 60 del 24. 3. 2000, pagina 2006). Nuove persone iscritte o
modifiche: Heyer, Reinhard, cittadino germanico, in Caslano, direttore,
con firma individuale [finora: Köln (D)].

31.03.2000

(254)

Nabian SA in liquidazione, in C a d e n a z z o , esecuzione di lavori di
architettura in genere e di architettura d’interno, nonchè finanziamento,
progettazione, direzione di lavori e vendita di case chiavi in mano,
società anonima (FUSC no. 146 del 31. 7. 1998, pagina 5312). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

31.03.2000

(255)

Team Sviluppi SA in liquidazione, in  C a m o r i n o , progettazione e
direzione lavori con specializzazioni in tematiche ambientali quali
l’inquinamento fonico, atmosferico, ecc. società anonima (FUSC no. 112
del 15. 6. 1998, pagina 4060). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

31.03.2000

(256)

Cell Phone di Hübner Guido, in  G i u b i a s c o , vendita all’ingrosso di
telefonie cellulari ed accessori, ditta individuale (FUSC no. 119 del
24. 6. 1998, pagina 4316). Nuova ditta: Cell Phone di Hübner Guido. Ti-
tolare dichiarato in fallimento con decreto della Pretura di Bellinzona
del 15.03.2000.

<i>Ufficio di Locarno

31.03.2000

(322)

IMMOCOMEC SA, in L o c a r n o , L’esercizio di un’impresa gene-
rale, la progettazione, produzione e realizzazione - direttamente o in
subappalto - di strutture ed elementi prefabbricati per l’industria, il
commercio e l’abitazione,... Società anonima (FUSC no. 58 del
24. 03. 1999, pagina 1920). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Knobel, Jan, da Leuggelbach, in Minusio, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ronchetti,Adam,
da Torricella-Taverne, in Brissago, amministratore unico, con firma indi-
viduale.

31.03.2000

(323)

Banca Raiffeisen del Gambarogno, in  M a g a d i n o , svolgere, medi-
ante un’azione comune secondo l’idea cooperativa di Federico Gu-
glielmo Raiffeisen, le seguenti operazioni bancarie: accettazione di de-
naro sotto tutte le forme bancarie usuali, compresi... Società coopera-
tiva (FUSC no. 211 del 29. 10. 1999, pagina 7392). Nuove persone
iscritte o modifiche: Tocchetto, Eliana, nata Porta, da Contone, in Maga-
dino, con firma collettiva a due [finora: gerente]; Balestra, Nicola, da
Gerra (Gambarogno), in Gerra (Gambarogno), gerente, con firma col-
lettiva a due.

31.03.2000

(324)

Barone Roberto, in  V i r a ( G a m b a r o g n o ) , Casa Fabio, 6574
Vira (Gambarogno), ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: vendita
e riparazione di computer. Consulenza e assistenza nel campo informa-
tico. Scuola informatica. Vendita di apparecchi fotografici e accessori.
Persone iscritte: Barone, Roberto, da Läufelfingen, in Vira (Gamba-
rogno), titolare, con firma individuale.

31.03.2000

(325)

Pubblisystem di Matozzo, in A s c o n a , Via Lido 49, 6612 Ascona,
ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: la vendita, la consulenza,
l’intermediazione e la realizzazione di prodotti e progetti pubblicitari, di
marketing e di relazioni pubbliche. Inoltre creazione di spot radiofonici
e vendita di gaggett a scopo pubblicitario. La partecipazione ad imprese
identiche o con scopo similare, sia in Svizzera che all’estero. Persone
iscritte: Matozzo, Giuseppina detta Giusy, cittadina italiana, in Ascona,
titolare, con firma individuale.

<i>Ufficio di Lugano

31.03.2000

(1812)

TChip Semiconductor SA, in M a n n o , Via Cantonale 35a, 6928
Manno, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
30. 3. 2000. Scopo: lo sviluppo e la commercializzazione di circuiti inte-
grati, di sistemi elettronici e/o informatici e di proprietà intellettuale,
nonchè la consulenza nel settore dell’alta tecnologia. Può partecipare ad
altre imprese. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 1’000 azioni al portatore da CHF 100.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Orsatti, Paolo, da Bissone, in Bissone, presidente, con
firma collettiva a due; Piazza, Francesco, da Olivone, in Zurigo, vice-pre-
sidente, con firma collettiva a due con il presidente; Cavadini, Marco, da
Chiasso, in Davesco-Soragno, membro, con firma collettiva a due con il
presidente; Knecht, Alfredo, da Döttingen, in Neggio, membro, con
firma collettiva a due con il presidente; Fiduciaria Elio Bernaschina SA,
in Riva San Vitale, ufficio di revisione.

31.03.2000

(1813)

A &amp; A FINANCIAL MANAGEMENT SA, in L u g a n o , la consu-
lenza finalizzata alla gestione patrimoniale di portafogli mobiliari,
società anonima (FUSC no. 241 del 10. 12. 1999, pagina 8386). Nuovo
recapito: Via Nassa 7, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche:
Morichelli D’Altemps, Massimo, cittadino italiano, in Milano (I), con
procura individuale.

31.03.2000

(1814)

Abarno SA, finora in M u z z a n o , posa di piastrelle, società anonima
(FUSC no. 250 del 30. 12. 1997, pagina 9346). Statuti modificati:
29. 3. 2000. Nuova sede: B e d a n o . Nuovo recapito: Via Cantonale,
6930 Bedano.

31.03.2000

(1815)

Bottani e Barchi Impresa costruzioni SA, in M a s s a g n o , lavori di
sopra e sottostruttura, società anonima (FUSC no. 222 del 15. 11. 1999,
pagina 7752). Persone dimissionarie e firme cancellate: Parini, Giacomo,
da Onsernone, in Rivera, membro e direttore, con firma collettiva a due
col vice-presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Notari, Gio-
vanni, da Curio, in Ponte Capriasca, membro e direttore, con firma col-
lettiva a due con il vice-presidente.

31.03.2000

(1816)

ERGO WIRTSCHAFTSBERATUNG AG, in L u g a n o , analisi e di
rapporti finanziari, società anonima (FUSC no. 187 del 27. 9. 1999, pa-
gina 6601). Statuti modificati: 30. 3. 2000. Nuovo scopo: ogni attività di
natura finanziaria, la gestione di patrimoni e l’amministrazione di valori
mobiliari. Potrà anche operare in cambi, futures e derivati e potrà pro-
cedere all’acquisto e alla vendita di valori mobiliari e altri beni.
L’attività può essere svolta anche a titolo fiduciario per conto di terzi.
Può partecipare ad altre imprese.

31.03.2000

(1817)

ETF Group, in M a n n o , partecipazioni, società anonima (FUSC
no. 189 del 29. 9. 1999, pagina 6660). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Tschäni, Rudolf, da Dittingen e Rüschlikon, in Baar, membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Braun,
Reto, da Teufen AR, in Berna, membro, senza diritto di firma; Brink,
Nina, cittadina olandese, in Vianen (NL), membro, senza diritto di firma;
Gysi, Alfredo, da Suhr, in Gentilino, membro, senza diritto di firma;
Coelho, George, cittadino statunitense, in Lugano, membro, senza di-
ritto di firma; Hale, John, cittadino statunitense, in Minneapolis (USA),
membro, senza diritto di firma; Miller, Avram, cittadino statunitense, in
San Francisco (USA), membro, senza diritto di firma; Pelly, Christopher,
cittadino britannico, in Lugano, membro, con firma collettiva a due [fin-
ora: in Sorengo, senza funzione registrata]; Wilson, Robert C., cittadino
statunitense, in Atherton (USA), membro, senza diritto di firma.

31.03.2000

(1818)

Ferrari Idea SA, in  P a r a d i s o , la  gestione e lo sfruttamento dei mar-
chi Ferrari e Maserati, società anonima (FUSC no. 60 del 26. 3. 1999, pa-
gina 2003). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pricewaterhouse-
Coopers SA, in Paradiso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Arthur Andersen AG, filiale di Lugano, in Lugano, ufficio di
revisione.

31.03.2000

(1819)

IHF - Internazionale Holding Fiat SA, in  P a r a d i s o , partecipazioni,
società anonima (FUSC no. 19 del 27. 1. 2000, pagina 605). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Revisuisse Price Waterhouse SA, succur-
sale di Paradiso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Arthur Andersen AG, filiale di Lugano, in Lugano, ufficio di revisione.

31.03.2000

(1820)

Niffe SA in liquidazione, in  P a r a d i s o , rappresentanza di articoli
commerciali, società anonima (FUSC no. 35 del 18. 2. 2000, pagina
1139). Persone dimissionarie e firme cancellate: Maurizio Delmenico,
Cont. Dipl. Fed. e Perito Cont. Dipl., in Lugano, ufficio di revisione. [la
società è attualmente priva di revisore].

31.03.2000

(1821)

Savoy Acquatic Club SA, in  P a r a d i s o , gestione di piscine, società
anonima (FUSC no. 250 del 24. 12. 1998, pagina 8815). Statuti modifi-
cati: 24. 3. 2000. Nuova ragione sociale: ags Acquatic Group Switzerland
Ltd. 
Nuove traduzioni della ragione sociale: (ags Acquatic Group Sviz-
zera SA) (ags Acquatic Group Schweiz AG) (ags Acquatic Group Suisse
SA). 
Nuovo scopo: la gestione di piscine ed altre infrastrutture sportive.
L’organizzazione, la creazione e la gestione di infrastrutture tali da per-
mettere qualsiviglia attività legata alla salute del corpo e della mente.
Può procedere a joint-venture o accordi di collaborazione con altri sog-
getti economici. Il commercio di articoli sportivi d’abbigliamento;
l’organizzazione di possibilità di ristoro per i clienti dei centri; la propa-
ganda a favore delle attività sportive; l’organizzazione e la promozione
di attività propedeutiche, educative e sportive; la consulenza nella pro-
gettazione, costruzione, gestione di impianti sportivi, fitness e wellness
pubblici o privati, come pure la loro realizzazione.

31.03.2000

(1822)

Variance Financial Consulting AG in liquidazione, in L u g a n o , ser-
vizi finanziari e fiduciari, società anonima (FUSC no. 189 del 29. 9. 1999,
pagina 6660). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la
cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle
autorità fiscali federali e cantonali.

31.03.2000

(1823)

Verzasca SA, in L u g a n o , sfruttamento delle forze idriche, società
anonima (FUSC no. 89 del 11. 5. 1998, pagina 3177). Nuove persone
iscritte o modifiche: Galli Butti, Valeria, da Massagno e Vacallo, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due con il presidente, il vice-presi-
dente o il direttore [finora: Galli, Valeria, da Massagno].

31.03.2000

(1824)

TICONET AG, finora in Z u g o , Kauf und Verkauf von Soft- und
Hardware, società anonima (FUSC no. 103 del 2. 6. 1998, pagina 3714).
Statuti originari: 22.05.1998. Statuti modificati: 30. 3. 2000. Nuova ra-
gione sociale: G.M. Health Service SA. Nuova sede: P a r a d i s o .
Nuovo recapito: Via Cattori 5, c/o Interservices Trust SA, 6900 Paradiso.
Nuovo scopo: servizi sanitari in genere. La società può eseguire il tra-
sporto in genere. Può effettuare ogni attività nel settore dell’editoria;
vendere pagine pubblicitarie sia su giornali che tramite Internet; dete-
nere e gestire siti Internet, con annessi moduli e pagine pubblicitarie;
commerciare in beni (import-export) o servizi di ogni genere e eseguire
l’intermediazione economica, commerciale e finanziaria. L’acquisto e la
vendita nonchè il relativo sfruttamento di brevetti, licenze, know-how di
ogni genere. Potrà assumere rappresentanze, partecipare ad altre
società; acquistare, vendere o gestire immobili all’estero; acquistare im-
mobili commerciali in Svizzera; ricevere e concedere prestiti, emettere
cartelle ipotecarie sui propri immobili e terreni a favore di terzi; mettere
a disposizione servizi a terzi ed eseguire transazioni finanziarie. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Nuove comunicazioni: le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Bettosini, Massimo, da Vezia, in Com-
ano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Ronwalt AG, in Müllheim, ufficio di revisione [come fin-
ora]; Picardi, Manlio, da Sorengo, in Cademario, amministratore unico,
con firma individuale.

31.03.2000

(1825)

BBS Building Business Services SA, in O r i g l i o , materiale edile,
società anonima (FUSC no. 175 del 9. 9. 1999, pagina 6205). La società
è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per trasferi-
mento della sede a Chiasso (FUSC del 28.03.2000 no. 62 pag. 2084).

31.03.2000

(1826)

Fidery Consulting SA in liquidazione, in L u g a n o , consulenza azien-
dale, società anonima (FUSC no. 117 del 21. 6. 1999, pagina 4138). Que-
sta ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e can-
tonali dato il loro consenso.

31.03.2000

(1827)

OHC Investment SA in liquidazione, in S a v o s a , immobili, società
anonima (FUSC no. 10 del 14. 1. 2000, pagina 291). Questa ragione so-
ciale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

31.03.2000

(1828)

Rizag AG in liquidazione, in L u g a n o , partecipazione, società ano-
nima (FUSC no. 16 del 25. 1. 1999, pagina 541). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro
consenso.

31.03.2000

(1829)

Trus Trading SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazione, società
anonima (FUSC no. 148 del 3. 8. 1999, pagina 5283). Questa ragione so-
ciale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

31.03.2000

(1830)

MSC Consulting Sagl, in L u g a n o , collocamento di personale, società
a garanzia limitata (FUSC no. 161 del 25. 8. 1997, pagina 6197). Nuovo
recapito: Via Canonica 4, 6900 Lugano.

31.03.2000

(1831)

Nedi Sagl, in C a g i a l l o , prodotti informatici, società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 142 del 28. 7. 1997, pagina 5373). Nuove persone iscritte
o modifiche: Friedrich, Manuel, da Langnau am Albis e Grossaffoltern,
in Cassina d’Agno (Agno), socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 29’000.– [finora: in Zurigo].

31.03.2000

(1832)

Rase Sagl, in L u g a n o , esercizi pubblici, società a garanzia limitata
(FUSC no. 202 del 19. 10. 1998, pagina 7145). Recapito: [Il recapito in
via Gemmo 11, c/o Gastroconsult AG, Succursale di Lugano, è
estinto]La società è attualmente priva di recapito.

31.03.2000

(1833)

RECOM COMERCIO Y SERVICIOS SL, Madrid, succursale di Lu-
gano, 
in L u g a n o , compravendita di prodotti promozionali, succur-
sale (FUSC no. 206 del 22. 10. 1999, pagina 7246), con sede principale a:
Madrid. Nuovo recapito: Via Vanoni 6, 6900 Lugano.

31.03.2000

(1834)

Info Financial Limited, Londra, succursale di Lugano, in L u g a n o ,
servizi in ambito finanziario, succursale (FUSC no. 53 del 15. 3. 2000,
pagina 1747), con sede principale a: Londra. Questa ragione sociale è
cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.

2322 – No 69

6. 4. 2000

31.03.2000

(1835)

INFOOD SA, Lussemburgo, Succursale di Massagno, in  M a s s a g n o ,
servizi amministrativi, succursale (FUSC no. 251 del 24. 12. 1999, pagina
8748), con sede principale a: Lussemburgo. Questa ragione sociale è
cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.

31.03.2000

(1836)

Zuegg International B.V., Amsterdam, succursale di Lugano, in L u -
g a n o ,

prestazione di servizi, succursale (FUSC no. 254 del

29. 12. 1999, pagina 8843), con sede principale a: Amsterdam. Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo
consenso.

31.03.2000

(1837)

Ferraro Fernando, in P o n t e T r e s a , Via Lugano, 6988 Ponte Tresa,
ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: chiosco, commercio articoli
di confine, ufficio cambio. Persone iscritte: Ferraro, Fernando, cittadino
italiano, in Magliaso, titolare, con firma individuale.

31.03.2000

(1838)

Gagliardi P. Roberto, Stazione di servizio ERG, in  B r u s i n o A r s i -
z i o , Via al Confine, 6827 Brusino Arsizio, ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: L’acquisto, la vendita e la gestione di stazioni di servi-
zio. Acquisto e vendita di merci e di generi diversi, con riferimento par-
ticolare ai prodotti coloniali. Persone iscritte: Gagliardi, P. Roberto, cit-
tadino italiano, in Brusino Arsizio, titolare, con firma individuale.

<i>Ufficio di Mendrisio

31.03.2000

(479)

Autecno SA, in  M e n d r i s i o , l’acquisto, la vendita, la partecipazione
ed il commercio di automatismi per serramenti e attrezzature tecniche,
materiali ed accessori, società anonima (FUSC no. 192 del 4. 10. 1994,
pagina 5482). Nuovo recapito: Via Diener 14, 6850 Mendrisio.

31.03.2000

(480)

CARSUISSE AUTONOLEGGIO SAGL, in S t a b i o , Via Canto-
nale 16, 6855 Stabio, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 29. 3. 2000. Scopo: L’autonoleggio e la compravendita di
autoveicoli e veicoli in genere su tutto il territorio svizzero ed all’estero.
La società può svolgere, in Svizzera ed all’estero, ogni e qualsiasi attività
commerciale e finanziaria connessa direttamente o indirettamente con
lo scopo principale della sua attività e può costituire filiali, sedi secon-
darie, succursali e partecipare sotto qualsiasi forma a società aventi
scopi similari sia in Svizzera che all’estero. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ron-
chetti, Maria Pia, da Stabio, in Genestrerio, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Ronchetti, Giuseppe, da
Stabio, in Stabio, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 5’000.–; Gerosa, Emilio, da Stabio, in Stabio, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 5’000.–.

<i>Ufficio di Leventina

27 marzo 2000

(33)

Ristorante Lago Ritom SA, in  Q u i n t o , uffici propri, 6776 Piotta,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 03. 2000.
Scopo: la gestione di esercizi pubblici quali bar, ristoranti ed alberghi
nonché aziende agrituristiche; l’acquisto, la vendita di inventari, di
merci, di mobili o immobili, sia in Svizzera che all’estero, in relazione
alla gestione di tali esercizi. La società potrà assumere interessenze,
quote, partecipazioni in altre società o iniziative aventi scopo analogo.
Capitale azionario:

CHF 100 000.

Capitale azionario liberato:

CHF 50 000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000. Organo di
pubblicazione: FUCT e FUSC. Persone iscritte: De Simone, Domenico,
da Quinto, in Quinto, presidente, con firma individuale; De Simone, Lu-
ciana, da Quinto, in Quinto, membro, con firma individuale; B &amp; B Re-
visioni e Consulenze SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Vaud – Waadt – Vaud

24 mars 2000
Menaservice S. à r. l., en liquidation, à V e v e y , commerce d’appareils
électroménagers, société dissoute par suite de faillite (FOSC du
4. 12. 1998, p. 8309). La procédure de faillite étant clôturée, la raison so-
ciale est radiée d’office, art. 66 al. 2 ORC.

24 mars 2000
Garage Haberthur et Fils S.A., à  S a i n t - S u l p i c e V D (FOSC du
28. 10. 1996, p. 6567). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée par le président du Tribunal du district de Morges le 28 février 2000.
La raison sociale devient: Garage Haberthur et Fils S.A. en liquidation.

24 mars 2000
Cirta S.A. en liquidation, à  S a i n t e - C r o i x , commercialisation et
réalisation de tous bâtiments, société dissoute par suite de faillite
(FOSC du 08. 02. 2000, p. 873). La procédure de faillite étant clôturée, la
raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66 al. 2 ORC.

24 mars 2000
Helfer &amp; Ordonnez S. à r. l. en liquidation, à P o m y , installation de
chauffage centraux et de sanitaires, société dissoute par suite de faillite
(FOSC du 01. 09. 1999, p. 5992). La procédure de faillite étant clôturée,
la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66 al. 2 ORC.

24 mars 2000
Fenêtrerie S. à r. l. en liquidation, à  M o r g e s , commerce, vente de
tous matériaux et produits dans le domaine du bâtiment, société dis-
soute par suite de faillite (FOSC du 05. 01. 2000, p. 55). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 16 mars 2000.

24 mars 2000
EXPERT SOLUTION, Lyon, succursale de Lausanne, à L a u -
s a n n e , avenue de la Gare 33. Succursale d’EXPERT SOLUTION, à
Lyon (F), société anonyme inscrite au registre du commerce et des so-
ciétés, à Lyon, le 2 août 1999. But: conception, mise en application et
commercialisation de services informatiques et de tous systèmes de pro-
grammation s’y rapportant, conclusion de contrats d’études et de déve-
loppement informatique, d’organisation d’entreprise et de conseils
techniques dans le domaine de l’informatique, mise à disposition, no-
tamment la location de logiciels d’application, impression et diffusion
d’études, commentaires et informations relatifs à l’informatique,
conception et installation de sites informatiques. Capital EUR 80 000,
divisé en 8000 actions de EUR 10. Administration: Khalil Hodaibi, à
Sprimont (B), Vincent Simioni, à Sprimont (B), Véronique Hodaibi, à
Polleur (B), tous de Belgique. La succursale est engagée par la signature
individuelle de Thierry Ulmann, de et à Genève, directeur.

24 mars 2000
McDonalds Suisse Franchise Sàrl, à  C r i s s i e r (FOSC du 8. 7. 1999,
p. 4655). Signature collective à deux est conférée à Philippe Echenard,
d’Ormont-Dessous, à Lausanne, Pierre Serex, de Maracon, au Mont-sur-
Lausanne, et Thomas Schneiter, d’Amsoldingen, à Berne, directeurs,
Urs Schaub, de Zurich, à Zumikon, sous-directeur, Olivier Rubin, de
Blatten, à Saint-Légier-La Chiésaz, et Martin Huber, de Thalheim an der
Thur, à Zoug. Procuration collective à deux, toutefois pas entre eux, est
conférée à Andrea Rosenstand, de et à Walchwil, et Marcel Ritz, de
Berneck, à Bussigny-près-Lausanne.

24 mars 2000
McDonald’s Suisse Development Sàrl, à  C r i s s i e r (FOSC du
8. 7. 1999, p. 4655). Signature collective à deux est conférée à Olivier
Gavillet, de Belfaux, à Cortaillod, sous-directeur, Reto Egger, de Far-
nern, à Genève, et Martin Huber, de Thalheim an der Thur, à Zoug. Pro-
curation collective à deux, toutefois pas entre eux, est conférée à Beat
Luder, de Seeberg, à Lotzwil, Serge Daniel, de Spiez, à Ecublens VD, Pa-
trik Stilhart, de Bütschwil, à Blonay, Karin Diouf, de Sigriswil, à Au-
bonne, et Pascal Theodoloz, de Grône, à Estavayer-le-Lac.

24 mars 2000
McDonald’s Suisse Restaurants Sàrl, à  C r i s s i e r

(FOSC du

8. 7. 1999, p. 4655). Signature collective à deux est conférée à Philippe
Echenard, d’Ormont-Dessous, à Lausanne, Pierre Serex, de Maracon,
au Mont-sur-Lausanne, Thomas Schneiter, d’Amsoldingen, à Berne, et
Philip Lutolf, de Lucerne, à Vésenaz, directeurs, Urs Schaub, de Zurich,
à Zumikon, sous-directeur, Olivier Rubin, de Blatten, à Saint-Légier-La
Chiésaz, et Martin Huber, de Thalheim an der Thur, à Zoug. Procuration
collective à deux, toutefois pas entre eux, est conférée à Michael Ruf,
d’Allemagne, à Genève, Dominique Jaccard, de Sainte-Croix, au Chenit,
Andrea Rosenstand, de et à Walchwil, et Marcel Ritz, de Berneck, à
Bussigny-près-Lausanne.

24 mars 2000
Sterling software (Switzerland) II S.A., à L a u s a n n e (FOSC du
1. 3. 1999, p. 1368). Danielle Simons signe désormais individuellement.
Signature individuelle est conférée à Lydia de Backer, à Asse (B), Ma-
rio Mees, à Heusden-Zolder (B), tous deux de Belgique, et Christoph
Binkert, de Laufenburg, à Oberwil-Lieli, tous directeurs.

24 mars 2000
buybest – Sönmez MN, à L a u s a n n e , publicité sur Internet (FOSC
du 2. 3. 2000, p. 1454). La raison est radiée par suite de cessation d’acti-
vité.

24 mars 2000
Andrey &amp; Cie, à L a u s a n n e , société en nom collectif, exploitation
d’une école de musique (FOSC du 1. 3. 1999, p. 1368). L’associé Gilles
Renaud s’est retiré.

24 mars 2000
S.I. Chemin du Grey 43, à L a u s a n n e , société anonyme (FOSC du
29. 11. 1999, p. 8091). Nouvel administrateur avec signature indivi-
duelle: Raymond Jeanrenaud, de Môtiers NE, à Troinex. Nouveau révi-
seur: Fiduci-Gest S.A., à Genève.

24 mars 2000
ICRF International Sàrl, à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , rue
des Alpes 106. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
17 mars 2000. But: En Suisse et à l’étranger, exécution de tous mandats
dans le domaine de l’ingénierie; réalisation de travaux d’infrastructure;
opérations et mandats de conseils, de formation, d’organisation de
cours, de conférences et de congrès, dans tout domaine. Capital social
entièrement libéré: CHF 50 000.Associés: Chérif Diallo, de France, pour
une part de CHF 30 000, Danielle Diallo, de France, pour une part de
CHF 10 000, et Thierno Diallo, de Bussigny-près-Lausanne, pour une
part de CHF 10 000, tous trois à Bussigny-près-Lausanne. La société est
engagée par la signature individuelle des gérants Chérif et Danielle
Diallo. Réviseur: CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA, à Genève.
Publications: FOSC.

24 mars 2000
KMI Energy Consulting GmbH, précédemment à Z o u g (FOSC du
18. 8. 1999, p. 5643). Siège transféré à P r i l l y , chemin des Char-
milles 4, chez Sibyl Mathur. Nouvelle raison sociale: KMI Energy
Consulting S. à r. l. 
Nouveau but: conseils, formation, courtage et élabo-
ration de projets dans tout domaine technique, notamment ceux en re-
lation avec l’énergie, la construction, le recyclage, l’informatique et
l’électronique. Statuts primitifs du 17 juillet 1995 modifiés en consé-
quence le 17 mars 2000. Capital social entièrement libéré: CHF 30 000.
Armand Ineichen qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est
radiée cède sa part de CHF 1000 à l’associée Sibyl Mathur, de Bâle, à
Prilly, gérante avec signature individuelle. L’associé Kanwal Kumar Ma-
thur, de Bâle, actuellement à San Raphael (Californie, USA), et dont la
part s’élève à CHF 29 000, n’est plus gérant; sa signature est radiée. Pu-
blications: FOSC.

24 mars 2000
Swissimo, à L a u s a n n e , banque de données dans le domaine immo-
bilier (FOSC du 20. 12. 1999, p. 8613). La signature de Philippe Truan
est radiée. Signature collective à deux est conférée à Anthony Collé, de
Genève, à Bougy-Villars, directeur.

24 mars 2000
Forces Vives – Compagnie d’assurances sur la vie, à  L a u s a n n e , so-
ciété anonyme (FOSC du 25. 2. 1999, p. 1299). Jacques-André Schnei-
der n’est plus administrateur; sa signature est radiée. La procuration de
Henri-Daniel Golay est éteinte. L’administrateur Vittorio Dall’Aglio
est nommé vice-président et continue à signer collectivement à deux.
Les sous-directeurs Damien Bianchin et Perry Fleury sont nommés di-
recteurs et continuent à signer collectivement à deux. Francine Oberson
est actuellement de Sainte-Croix, à La Tour-de-Peilz. Nouvel adminis-
trateur: Meinrad Pittet, de Villars-le-Terroir, à Thônex, avec signature
collective à deux. Signature collective à deux est conférée à Charles Bar-
bey, de Grandcour, à Lausanne, directeur, et José Carlos Molina, d’Es-
pagne, à Jouxtens-Mézery, sous-directeur. Procuration collective à deux
est conférée à Patrick Oyon, de Bex, à Bottens.

24 mars 2000
Société Immobilière «Le Petit-Champ Bellevaux», société anonyme, à
L a u s a n n e (FOSC du 29. 9. 1995, p. 5393). Gustave Wulliens n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice
avec signature individuelle: Pauline Baeriswyl, de Morges, à Echichens.
Nouvelle adresse: place Bel Air 1, chez Gérance Seilaz S.A.

24 mars 2000
Phonicom S.A., à L a u s a n n e , installation de radio-téléphone
(FOSC du 10. 11. 1998, p. 7676). Dissolution: 21 février 2000. La société
ne subsiste plus que pour sa liquidation qui sera opérée sous la raison
sociale  Phonicom S.A. en liquidation par Claude-Michel Comte, qui
n’est plus administrateur, est nommé liquidateur avec signature indivi-
duelle. Adresse de la société en liquidation: Lutry, route de Lavaux 57,
chez Claude-Michel Comte.

24 mars 2000
Madafy voyages S. à r. l., à L a u s a n n e , transport de personnes et or-
ganisation de voyages (FOSC du 16. 9. 1997, p. 6815). Statuts modifiés le
21 février 2000. Philippe Fragnière qui n’est plus associé-gérant et dont
la signature est radiée, cède sa part de CHF 19 000, à l’associé Thierry
Giavina, de Lausanne, à Echallens, gérant avec signature indviduelle.

24 mars 2000
Uni pro C. Howald, à P a l é z i e u x , conseils et commerce dans le 40.
– domaine de l’informatique (FOSC du 8. 12. 1997, p. 8845). Siège trans-
féré à C u l l y , route de Grandvaux 26.

24 mars 2000
Le Skipper S. à r. l., à  S a i n t - S u l p i c e V D , rue du Centre 43.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 29 février 2000. But:
exploitation d’hôtels, d’établissements publics, de cafés, de restaurants
et de bars. Reprise de biens envisagée: matériel et agencement d’un
fonds de commerce, pour CHF 300 000 au maximum. Capital social en-
tièrement libéré: CHF 20 000. Associés-gérants avec signature collec-
tive à deux: Eliane Genna, d’Hermenches, à Saint-Sulpice VD, pour une
part de CHF 17 000; Fernando De Araujo Rodrigues, du Portugal, à Pré-

verenges, pour une part de CHF 2000, et Rosa-Maria Soares Peixoto, du
Portugal, à Préverenges, pour une part de CHF 1000. Publications:
FOSC.

24 mars 2000
Desa S.A. La Tour-de-Peilz, à L a T o u r - d e - P e i l z (FOSC du
13. 11. 1997, p. 8271). Statuts modifiés le 28 octobre 1999. Siège trans-
féré à L a u s a n n e , chez Investissements Fonciers S.A., chemin de la
Joliette 2. Nouvelle raison sociale: Desa S.A.

24 mars 2000
S.I. Square du Centre S.A., à  P r i l l y (FOSC du 21. 10. 1997, p. 7668).
Statuts modifiés le 28 octobre 1999. Siège transféré à L a u s a n n e ,
chez Investissements Fonciers S.A., chemin de la Joliette 2.

24 mars 2000
Celsa Management &amp; Holding SA, précédemment à G e n è v e (FOSC
du 14. 03. 2000, p. 1723). Statuts primitifs du 5 avril 1989 modifiés en
dernier lieu le 2 mars 2000. Siège transféré à R o l l e , Grand-Rue 56,
chez Rethoret &amp; Associés Fintrust SA. But: concourir au développe-
ment des activités du groupe Celsa et donner des consultations, mener
des études, développer des services et toutes affaires commerciales, fi-
nancières et industrielles, gestion administrative des sociétés du groupe,
participations. Capital-actions: CHF 500 000, libéré à concurrence de
CHF 250 000, divisé en 500 actions au porteur de CHF 1000. Publica-
tions: FOSC. Administration: Michel Rethoret, de France, à Thonex,
président; Arlette Racine, de Meyrin, au Chenit, secrétaire, et Nathalie
Howald-Burket, de Sion, à Versoix, tous trois avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Berney et Associés SA Société Fiduciaire, à Genève.

24 mars 2000
Création KA, à C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s , société anonyme,
toute action de marketing, particulièrement de publicité et de commu-
nication d’entreprise (FOSC du 14. 12. 1995, p. 6812). Nicolas Peter
signe désormais collectivement à deux. Nouveaux administrateurs avec
signature collective à deux: Philippe Burdel, de Fribourg, à Ecu-
blens VD, président, et Jacques Richoz, de Vauderens, à Jouxtens-Mé-
zery. Fiduciaire Marcel Currat, Jean-Christophe Gross, successeur, n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur:Visura Société Fiduciaire, succursale de
Lausanne.

24 mars 2000
Sense 8 S.A. en liquidation, à N y o n , développer et commercialiser
des logiciels (FOSC du 15. 01. 1998, p. 293). La liquidation étant termi-
née, cette raison sociale est radiée.

24 mars 2000
Premiere Manufacturing, Inc., Wilington (USA), Nyon Branch, à
N y o n , direction et coordination pour la fabrication des produits de
Tupperware (FOSC du 18. 12. 1997, p. 9117), avec siège principal à Wil-
mington, Delaware (USA). Cette raison est radiée par suite de suppres-
sion de la succursale.

24 mars 2000
HCT Shaping Systems SA, à  C h e s e a u x - s u r - L a u s a n n e , fa-
brication et commerce d’équipements en rapport avec la découpe de si-
licium et d’autres matériaux (FOSC du 02. 03. 2000, p. 1455). Charles
Hauser n’est plus administrateur; sa signature est radiée. L’administra-
teur André Muller est nommé président et l’administratrice Caroline
Frances Corby, vice-présidente, et Keith Anderson (inscrit), administra-
teur; tous trois continuent à signer collectivement à deux.

24 mars 2000
Imprimerie Magnenat J. S.A. offset 2000, à L a u s a n n e , imprimerie
d’arts graphiques (FOSC du 12. 06. 1998, p. 4010). Statuts modifiés le
11 février 2000. Nouvelle raison sociale: Imprimerie Magnenat S.A.

24 mars 2000
Dorimar S.A., à A l l a m a n , production et commerce de produits
agricoles (FOSC du 11. 09. 1998, p. 6310). La procuration de Manuel
Gomes est éteinte.

24 mars 2000
Aero Concept S.A., à F o r e l (Lavaux), route de Grandvaux 35. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 4 février 2000. But: conception, fabrica-
tion, entretien, location et commerce de tout produit, tout matériel et
tout engin touchant à l’aviation légère, notamment les aéronefs, les pla-
neurs, les parapentes, les ailes-deltas, les parachutes et leurs accessoires.
Capital-actions: CHF 100 000, divisé en 10 000 actions de CHF 10, au
porteur, libéré à concurrence de CHF 50 000. Publications: FOSC. Ad-
ministration: Gaëtan Marti, de et à Lausanne, président; Jana Ledni-
kova, de Tchèquie, à Frydlant nad Ostravici (Tchèquie), vice-présidente,
et Alexandre Paux, de l’Abergement, à Epalinges, secrétaire, tous avec
signature collective à deux. Réviseur: VM Fiduciaire S. à r. l., à Epalin-
ges.

24 mars 2000
IT Masters AG, succursale de Lausanne, à L a u s a n n e , rue des Ter-
reaux 10, chez Gerfidex. S u c c u r s a l e de «IT Masters AG», à Zoug,
société anonyme inscrite au registre du commerce de Zoug le 29 décem-
bre 1997 (dernière publication FOSC du 14. 07. 1998, p. 4874). But:
conseil, recherche, développement et fabrication de produits dans le do-
maine informatique et multimédia, ainsi que vente et location de pro-
duits informatiques. La succursale est engagée par la signature indivi-
duelle de Werner Ulrich, de Küssnacht am Rigi, à Baar, administrateur,
et Bogdan I. Preda, de Zurich, à Unterengstringen, directeur. Procura-
tion collective à deux est conférée à Christophe Keckeis, de Genève, à
Chéserex, et à Frédéric Matty, de Versoix, à Founex, les pouvoirs de ces
deux derniers sont limités à la succursale.

24 mars 2000
Espirito Santo Financière S.A., Luxembourg-Kirchberg, succursale de
Lausanne, 
à L a u s a n n e (FOSC du 21. 09. 1998, p. 6502), avec siège
principal à Luxembourg-Kirchberg (L). Nouvelle raison sociale au siège
principal: ESFIL – ESPIRITO SANTO FINANCIERE S.A. Nouvelle
raison sociale de la succursale: ESFIL – ESPIRITO SANTO FINAN-
CIERE S.A., Luxembourg-Kirchberg, succursale de Lausanne.

24 mars 2000
Ulrich Indermühle, à R o m a i n m ô t i e r - E n v y , La Maison du
Prieur. Titulaire: Ulrich Indermühle, d’Amsoldingen, à Genolier. Trai-
teur.

24 mars 2000
Lysis S.A., à L a u s a n n e , exploitation d’une société pluridiscipli-
naire de recherche et de développement (FOSC du 29. 2. 2000, p. 1388).
Nouvelle raison sociale: LYSIS S.A. Statuts modifiés le 3 mars 2000. Ca-
pital porté de CHF 2 420 980 à CHF 2 590 180, par l’émission de
16 920 actions nominatives de CHF 10. Capital-actions entièrement li-
béré: CHF 2 590 180, divisé en 259 018 actions nominatives de CHF 10,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Simon McGrath, de Grande-Bretagne, à
Kew (GB).

24 mars 2000
Gastrotel S.A., à N y o n , chemin du Joran 4B. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 15 mars 2000. But: toutes activités dans le domaine de la
restauration, de l’hôtellerie et des loisirs, toutes prises de participation
dans des projets touristiques. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 250 000, divisé en 250 actions au porteur de CHF 1000. Publica-
tions: FOSC. Administration: Giovanni Doldi, d’Italie, à Lancy, prési-
dent; Nicolino Tracchia, secrétaire; Teresa Tracchia, administratrice, tous
deux de et à Nyon; tous trois avec signature collective à deux. Réviseur:
CRF Comptabilité, Révision et Fiscalité S.A., à Nyon.

6. 4. 2000

No 69 – 2323

24 mars 2000
ADN Projects S. à r. l., à L a u s a n n e , place du Nord 2. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 17 mars 2000. But: exploitation
d’un atelier d’art graphique et de communication visuelle. Capital social
entièrement libéré: CHF 20 000. Associés-gérants avec signature indivi-
duelle: Werner Jeker, pour une part de CHF 19 000; Barbara Jeker, pour
une part de CHF 1000, tous deux de Mümliswil-Ramiswil, à Châtillens.
Publications: FOSC.

24 mars 2000
Rudolf Brawand, à A i g l e , menuiserie et charpente (FOSC du
20. 4. 1999, p. 2560). Raison radiée par suite de remise de commerce.

24 mars 2000
Logo, La dixième année scolaire en Suisse romande S. à r. l., à  M o n -
t r e u x (FOSC du 14. 1. 1997, p. 230). Ronald Lüssi et Reto Lindegger
ne sont plus gérants, leur signature est radiée.

24 mars 2000
Mediacom diffusion S. à r. l., à  C r i s s i e r , rédaction, publication, édi-
tion et diffusion de journal «Partynews» et toute autre publication
(FOSC du 9. 5. 1997, p. 3129). Statuts modifiés le 11 février 2000. Mar-
cel Fustier, qui n’est plus associé, cède sa part de CHF 15 000 à l’associé
Didier Ambühl, dont la part est porté de CHF 15 000 à CHF 30 000. Di-
dier Ambühl, dont la part es réduite de CHF 30 000 à CHF 23 000, cède
CHF 7000 à l’associé Claude Bronner, dont la part est portée de
CHF 15 000 à CHF 22 000. Capital porté de CHF 45 000 à CHF 46 000,
la part de l’associé Claude Bronner étant portée de CHF 22 000 à
CHF 23 000. Capital-social entièrement libéré: CHF 46 000.

24 mars 2000
S.I. Praz Riant A, à  A u b o n n e , société anonyme, opérations immo-
bilières (FOSC du 12. 11. 1998, p. 7741). Statuts modifiés le 30 novem-
bre 1999. Siège transféré à L a u s a n n e , place de la Palud 13, chez
MCM fiduciaire &amp; conseils, Christian Jean-Petit-Matile. Sandra Linder,
Philippe Walter et Yvette Chiovini ne sont plus administrateurs; leur si-
gnature est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Christian Jean-Petit-Matile, de Pompaples, à Prilly. Société Fiduciaire
Lemano n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire et gérance Cl.
Pilloud S.A., à Lausanne.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

27. März 2000
Valsolaire, Aluminiumsysteme und Solartechnik, Manfred Matter, in
R i e d - B r i g , Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999, S. 3447).
Firma neu: Valsolaire – alternative Energie u. Solartechnik, Manfred
Matter.

27. März 2000
Café Termen, Luzia &amp; Roman Sandmeier, in T e r m e n , Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 1999, S. 4323). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.

<i>Bureau de Sion

27 mars 2000
Remsa Auto Racer SA, à S i o n , exploitation d’un garage, réparation,
vente, achat de véhicules automobiles et à moteur (FOSC du
13. 08. 1997, no 153, p. 5807). Nouvelle raison sociale de l’organe de ré-
vision: PricewaterhouseCoopers SA, à Sion (anc.: STG-Coopers &amp; Ly-
brand SA).

27 mars 2000
Sametec SA, à S i o n , fabrication et vente de toutes pièces et ensem-
bles mécaniques pour l’industrie et l’artisanat, etc., société anonyme
(FOSC du 15. 03. 2000, no 53, p. 1748). Nouvelle adresse: route de la
Drague 65, 1951 Sion.

27 mars 2000
Monnet Jean-François, Tecno-Site, à  S i o n , nouvelle raison indivi-
duelle. Objet de l’entreprise: acquisition et structuration de données nu-
mériques; modélisation 3D et images de synthèse; services informati-
ques. Personne inscrite: Monnet, Jean-François, de Isérables, à Sion, titu-
laire, avec signature individuelle.

27 mars 2000
Theytaz Patrice, à  S i o n , c/o Coop City, place du Midi, 1950 Sion, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: réparation d’horlogerie-
bijouterie. Personne inscrite: Theytaz, Patrice, de Vissoie, à Sierre, titu-
laire, avec signature individuelle.

27 mars 2000
Yvan Rossmann, à L e n s , Condémines 9, 3978 Flanthey, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: techniques en constructions mé-
talliques. Personne inscrite: Rossmann, Yvan, de Marly, à Flanthey
(Lens), titulaire, avec signature individuelle.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

31.03.2000

(865)

Georges Borcard, à  M a r i n - E p a g n i e r , commerce de viande en
gros, etc. (FOSC du 07.02.1996, p. 751). L’inscription est radiée par suite
de remise de l’exploitation.

31.03.2000

(866)

E. Delabays, à S a v a g n i e r , laiterie-épicerie. (FOSC du 13.10.1970, p.
2313). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

31.03.2000

(867)

ELECTRIC DEPANNAGE Marc Verdon, à  S a i n t - B l a i s e ,
Grand-Rue 1. Chef de la maison: Verdon Marc, de Montmagny, à Saint-
Blaise. Magasin de vente et dépannages d’installations électriques.

31.03.2000

(868)

TECHNO BAR-SHOP, PERRET &amp; CIE, à  L a

C h a u x - d e -

F o n d s , rue du Collège 68. Société en nom collectif qui a commencé le
01.02.2000. Commerce de tabac, journaux, loto et produits frais. Asso-
ciées: Frutiger Viviane, de Innertkirchen, et Perret Sarah, de La Sagne,
toutes deux aux Ponts-de-Martel.

31.03.2000

(869)

Applied Linguistics S.A., à  N e u c h â t e l , enseignement des langues
modernes, etc. (FOSC du 24.04.1998, p. 2772). Les pouvoirs de Lichtman
Michael sont radiés.

31.03.2000

(870)

GACI ASSURANCES SA, à  N e u c h â t e l , activités dans les domai-
nes de l’assurance, etc. (FOSC du 21.09.1999, p. 6460). Benyamina Hi-
chem n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administra-
teur Büschi Bernard signe collectivement à deux, désormais sans au-
cune restriction.

31.03.2000

(871)

Génassurances S.A., à  N e u c h â t e l , souscription et courtage de tous
risques, etc. (FOSC du 09.04.1999, p. 2307). Lapraz Roger n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs ainsi que ceux de Hofer-Le Guerinel Jean-
nine, sont radiés. Administration: Gabus Olivier, nommé président et
qui reste également directeur, Lapraz Cécile, jusqu’ici présidente, La-
praz Eric, de Portalban, à Cortaillod, secrétaire, et Gabus Danielle, du

Locle, à Neuchâtel. Signature individuelle du président ou collective à
deux des autres administrateurs; les pouvoirs de Lapraz Cécile sont mo-
difiés en ces sens.

31.03.2000

(872)

Mediaphonics Holding SA, à N e u c h â t e l , commercialisation de sys-
tèmes logiciels, etc. (FOSC du 31.12.1999, p. 8918). Tavel Olivier n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

31.03.2000

(873)

Phone 1690 Holding SA, à  N e u c h â t e l , prendre des participations
dans des entreprises, etc. (FOSC du 29.02.2000, p. 1390). Nouvelle
adresse: Faubourg de l’Hôpital 23.

31.03.2000

(874)

L’As de Coeur Sàrl, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , exploitation d’éta-
blissements publics, etc. (FOSC du 25.11.1997, p. 8537). Le nom de l’as-
sociée San Miguel Maria est maintenant Sittinieri.

31.03.2000

(875)

Imprimerie du Landeron, ILL Sàrl, au  L a n d e r o n , exploitation
d’une entreprise des arts graphiques, etc. (FOSC du 13.12.1995, p. 6785).
Zwahlen François est maintenant domicilié à Saint-Blaise.

31.03.2000

(876)

PEM Consulting S.àr.l. [PEM Consulting GmbH], à  C o r t a i l l o d ,
Petit-Cortaillod 3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
28.03.2000. But: prestations de services en informatique, en particulier,
conseil, analyse, développement et commercialisation de logiciels et de
hardwares. Capital: 20’000 CHF. Associés: Billerey Emery Valérie, de
France, et Emery Pierre-Alec, de La Villette, tous deux à Cortaillod, et
chacun d’eux avec une part sociale de 10’000 CHF. Gérants: les associés
Billerey Emery Valérie et Emery Pierre-Alec, avec signature indivi-
duelle. Organe de publicité: FOSC.

31.03.2000

(877)

Ambre Sàrl, précédemment au L o c l e (FOSC du 30.07.1997, p. 5460).
Nouveau siège: C o l o m b i e r N E , Allée du Bied 52. But modifié:
importation, exportation et distribution de tous produits horlogers, bi-
jouterie et leurs accessoires. Jeanrichard Gérald n’est plus associé ni gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de 1’000 CHF a été cédée
à Germann Pascal, de Sitterdorf, à Morteau, F, nouvelle associé, nommé
en outre gérant avec signature individuelle. Statuts modifiés le
17.03.2000. Signature individuelle a été conférée à Laverie Ruth, de Lu-
cerne, à Colombier (NE), gérante.

Genève – Genf – Ginevra

31.03.2000

(3752)

George Amoh, à G e n è v e , rue Hoffmann 16. Chef de la maison:
Amoh George, du Ghana, à Genève. Importation et exportation de vé-
hicules et denrées alimentaires.

31.03.2000

(3753)

Studio Funk, à G e n è v e , rue des Vieux-Grenadiers 8. Chef de la mai-
son: Funk Mathieu, de et à Genève. Atelier de graphisme.

31.03.2000

(3754)

Garage Carrosserie Grande Vitesse Galatola &amp; Stefani, à  M e y r i n
(FOSC du 16.04.1999, p. 2481). Stefani Claudio n’est plus associé. La so-
ciété est dissoute et radiée. L’associé Galatola Domenico reste chargé
de l’actif et du passif de la société, au sens de l’article 579 CO, dont il
continue les affaires sous la raison de commerce "Garage Carrosserie
Grande Vitesse, Galatola", à Meyrin.

31.03.2000

(3755)

Garage Carrosserie Grande Vitesse, Galatola, à M e y r i n , chemin
Stoessel 28. Chef de la maison: Galatola Domenico, d’Italie, à Genève.
Garage Carroserie. Galatola Claudio, jusqu’ici associé de la société en
nom collectif "Garage Carrosserie Grande Vitesse Galatola &amp; Stefani",
à Meyrin, reste chargé de l’actif et du passif de la société, au sens de l’art.
579 CO, dont il continue les affaires.

31.03.2000

(3756)

Martine Gampfer, à G e n è v e , rue Cramer 11. Chef de la maison:
Gampfer Martine, de Schüpfen, à Genève. Travaux comptables.

31.03.2000

(3757)

Bureau-Services, Heide-Marie Hartmann, à G e n è v e , rue de l’Avenir
8. Chef de la maison: Hartmann Heide-Marie, de Bretigny-sur-Morrens,
à Satigny. Tous travaux de secrétariat, comptabilité; écrivain public.

31.03.2000

(3758)

Pierre Lauber, à  C a r o u g e ( G E ) , bureau d’architecte. (FOSC du
12.10.1990, p. 4076). Le chef de la maison est maintenant domicilié à
Plan-les-Ouates.

31.03.2000

(3759)

ENTREPRISE MURO, à  C o n f i g n o n , chemin des Hutins 1. Chef
de la maison: Muro Esteban, d’Espagne, à Confignon. Entreprise de
gypserie-peinture et pose de papiers-peints.

31.03.2000

(3760)

I. Patrikeev, à G e n è v e , rue Amat 7. Chef de la maison: Patrikeev Ilia,
de et à Genève. Conception de logiciels informatiques 

31.03.2000

(3761)

F. Wirz, à  C h ê n e - B o u r g , Vitrerie, miroiterie. (FOSC du
17.10.1994, p. 5707). L’inscription est radiée par suite de remise de l’ex-
ploitation. Actif et passif repris par la société "PERNOUX-WIRZ SA",
à Chêne-Bourg.

31.03.2000

(3762)

Pernoux &amp; Wirz, Toiture, à  C h ê n e - B o u r g , rénovation, toiture et
couverture. (FOSC du 06.05.1999, p. 2999). La société est dissoute et ra-
diée. Actif et passif apportés dans la société "PERNOUX-WIRZ SA",
à Chêne-Bourg.

31.03.2000

(3763)

PERNOUX-WIRZ SA, à  C h ê n e - B o u r g , avenue des Vergys 13,
c/Muriel Wirz. Nouvelle société anonyme. Statuts du 20.03.2000. But: ré-
novation, toiture et couverture; vitrerie, miroiterie; tous travaux de bâ-
timent. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Apports en nature: ac-
tif et passif de l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle
"F. Wirz", à Chêne-Bourg, selon bilan au 31.12.1999, pour 10’759.05 F;
actif et passif de l’entreprise individuelle (non inscrite) exploitée par
Christian Pernoux, selon bilan au 31.12.1999, pour 12’600,10 F, ainsi que
l’actif et le passif de la société en nom collectif "Pernoux &amp; Wirz, Toi-
ture", à Chêne-Bourg, selon bilan au 31.12.1999, pour 55’481,20 F; le
tout apporté pour un montant total de 78’840,35 F, en contrepartie du-
quel sont remises 100 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts.
Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Wirz Muriel, de Soleure, à Chêne-Bourg,
est administratrice unique avec signature individuelle. Réviseur: "CF
Compagnie Fiduciaire de Gestion SA", à Genève.

31.03.2000

(3764)

Argesa SA, en liquidation, à G e n è v e (FOSC du 10.06.1999, p. 3897).
"Sefico SA Société d’Expertise Fiscale et Comptable" n’est plus révi-
seur.

31.03.2000

(3765)

BFI Banque de Financement et d’Investissement, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 21.03.2000, p. 1900). Les pouvoirs de Michel Pierre,
ainsi que la procuration de Cochand Thierry et Taillard Olivier sont ra-

diés. Charbon Richard, jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur, conti-
nue à signer collectivement à deux. Procuration collective à deux a été
conférée à Gil Jesus, d’Espagne, à Vernier.

31.03.2000

(3766)

Brokerlink Management SA, à G e n è v e , réalisation de prestations et
services se rapportant à la distribution d’assurances (FOSC du
11.11.1999, p. 7687). Benyamina Hichem n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. L’administrateur Büschi Bernard , nommé prési-
dent, continue à signer collectivement à deux.

31.03.2000

(3767)

SI Avenue Louïs-Casaï 54, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , société ano-
nyme (FOSC du 23.07.1997, p. 5247). Nouvelle adresse: chemin Taver-
ney 11, c/Fiduciaire Pierre Gardet SA.

31.03.2000

(3768)

Société Immobilière Castelver, à  C a r o u g e

( G E ) , société ano-

nyme (FOSC du 19.11.1999, p. 7877). Delétraz Denis n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés.

31.03.2000

(3769)

Société Immobilière Champel-Elysée A, à  C a r o u g e ( G E ) , so-
ciété anonyme (FOSC du 23.04.1999, p. 2656). Delétraz Denis n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

31.03.2000

(3770)

Société Immobilière la Chênaie Blanche A, à  C a r o u g e ( G E ) , so-
ciété anonyme (FOSC du 20.04.1999, p. 2561). Delétraz Jean-Denis n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

31.03.2000

(3771)

SI La Cité Radieuse D, à  C a r o u g e

( G E ) , société anonyme

(FOSC du 20.04.1999, p. 2561). Delétraz Denis n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés.

31.03.2000

(3772)

SI Cité-Meyrin-Est A, à  C a r o u g e ( G E ) , société anonyme (FOSC
du 26.02.1998, p. 1427). Delétraz Denis n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés.

31.03.2000

(3773)

SI Cité-Meyrin-Est B, à  C a r o u g e ( G E ) , société anonyme (FOSC
du 26.02.1998, p. 1427). Deletraz Denis n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés.

31.03.2000

(3774)

SI Cité-Meyrin-Est C, à  C a r o u g e ( G E ) , société anonyme (FOSC
du 26.02.1998, p. 1427). Delétraz Denis n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés.

31.03.2000

(3775)

S.I. Route de Colovrex 29, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , société ano-
nyme (FOSC du 16.07.1997, p. 5043). Nouvelle adresse: chemin Taver-
ney 11, c/Fiduciaire Pierre Gardet.

31.03.2000

(3776)

Société Immobilière Danubia, à  C a r o u g e ( G E ) , société anonyme
(FOSC du 19.11.1999, p. 7877). Delétraz Denis n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés.

31.03.2000

(3777)

Dimmo SA, en liquidation, à  R u s s i n , achat, vente, régie et gestion
d’immeubles, etc (FOSC du 22.10.1998, p. 7232). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

31.03.2000

(3778)

Elar SA, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , administration de participa-
tions financières, etc. (FOSC du 31.10.1996, p. 6672). Nouvelle adresse:
chemin Taverney 11, c/Fiduciaire Pierre Gardet SA.

31.03.2000

(3779)

Ferrier, Lullin &amp; Cie SA, à G e n è v e , exploitation d’une banque de
gestion de fortune. (FOSC du 25.02.2000, p. 1314). La procuration de Ja-
cot Stéphane est radiée.

31.03.2000

(3780)

"Finagrain" Compagnie commerciale agricole et financière, à  G e -
n è v e , société anonyme, commerce de produits agricoles, etc. (FOSC
du 25.01.2000, p. 0545). Nouvelle adresse: avenue Dumas 20.

31.03.2000

(3781)

Finansbank (Suisse) SA, à G e n è v e , exploitation d’une banque, etc.
(FOSC du 30.03.2000, p. 2151). Procuration collective à deux a été
conférée à Robyr Moenau, de Montana, à Genève.

31.03.2000

(3782)

Société Immobilière Florencia, à  C a r o u g e

( G E ) , société ano-

nyme (FOSC du 28.04.1999, p. 2769). "Fiduciaire Figesco, René Heimo"
n’est plus réviseur.

31.03.2000

(3783)

Fiduciaire Pierre Gardet SA, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , tenue de
comptabilité, révision, etc. (FOSC du 03.06.1997, p. 3760). Nouvelle
adresse: chemin Taverney 11.

31.03.2000

(3784)

Société Immobilière Le Gavial, à  C a r o u g e ( G E ) , société ano-
nyme (FOSC du 20.04.1999, p. 2561). Delétraz Denis n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés.

31.03.2000

(3785)

La Genevoise, Compagnie d’Assurances sur la Vie, à  G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 07.09.1999, p. 6140). Les pouvoirs d’Abpla-
nalp Peter, Jörg Fritz, ainsi que la procuration de Girardet Michel et
Morel Bruno-Jacques sont radiés. Signature collective à deux a été
conférée à Bächler Philippe, de Rechthalten, à Veyrier, Bollack Jean-
Luc, de France, à Vandoeuvres, Rohrer Markus, de Buchs (SG), à Zu-
rich, Rotzer Martin, de Bratsch, à Bonstetten, Stockmann Roland, de
Sarnen, à Zurich, et Struchen Michael, de Täuffelen, à Baltschieder.

31.03.2000

(3786)

La Genevoise, Compagnie générale d’Assurances, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 07.09.1999, p. 6140). Les pouvoirs d’Abplanalp Pe-
ter, Jörg Fritz, ainsi que la procuration de Girardet Michel et Morel
Bruno-Jacques sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à
Bächler Philippe, de Rechthalten, à Veyrier, Bollack Jean-Luc, de
France, à Vandoeuvres, Rohrer Markus, de Buchs (SG), à Zurich, Rot-
zer Martin, de Bratsch, à Bonstetten, Stockmann Roland, de Sarnen, à
Zurich, et Struchen Michael, de Täuffelen, à Baltschieder.

31.03.2000

(3787)

Société Immobilière Grand Pré-Orangerie H, à  C a r o u g e ( G E ) ,
société anonyme (FOSC du 28.04.1999, p. 2769). Delétraz Denis n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

31.03.2000

(3788)

GREEN PERFORMANCE SA, à G e n è v e , toutes formes de com-
munication, etc (FOSC du 07.03.2000, p. 1561). Nouvelle adresse: rue de
Monthoux 36.

31.03.2000

(3789)

Librairie Harmonie SA, à G e n è v e , commercialisation d’articles de
librairie, etc. (FOSC du 08.03.1999, p. 1524). "Fiduciaire Figesco, René
Heimo" n’est plus réviseur.

31.03.2000

(3790)

Société Immobilière Lignon-Parc 10, en liquidation, à  G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 27.01.2000, p. 0607). "Fiduciaire Figesco, René
Heimo" n’est plus réviseur.

2324 – No 69

6. 4. 2000

31.03.2000

(3791)

Locawa SA, à  C h ê n e - B o u g e r i e s , prise, administration et ges-
tion de participations, etc. (FOSC du 09.02.1999, p. 0917). Hobson
George, Hess Hans et Perron-Hess Sabrina ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Pictet Emile, de Genève, à Chêne-Bou-
geries, est administrateur unique avec signature individuelle.

31.03.2000

(3792)

Société Immobilière Rue Masbou 8, à  C a r o u g e ( G E ) , société
anonyme (FOSC du 10.06.1999, p. 3898). Delétraz Denis n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés.

31.03.2000

(3793)

MED Gestion SA, à G e n è v e , gestion de biens mobiliers et immobi-
liers, etc. (FOSC du 03.06.1999, p. 3716). "Fiduciaire Figesco, René
Heimo" n’est plus réviseur.

31.03.2000

(3794)

MFC Merchant Bank SA, à G e n è v e , exploitation d’une banque, etc.
(FOSC du 28.02.2000, p. 1362). Les pouvoirs de Berger Gérald sont ra-
diés.

31.03.2000

(3795)

Société Immobilière de la Rue de Montchoisy, à  C a r o u g e , société
anonyme (FOSC du 10.06.1999, p. 3898). Delétraz Denis n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés.

31.03.2000

(3796)

Naville SA, à L a n c y , commerce et représentation de journaux, etc.
(FOSC du 15.06.1999, p. 4005). Les pouvoirs de Studer René sont radiés.
Procuration collective à deux a été conférée à Olivier-Bornand Lau-
rence, de Sainte-Croix, à Genève, et Stegmüller Patrick, de Grindel, à
Fontaines (NE).

31.03.2000

(3797)

Paddy SA, à G e n è v e , achat, vente, construction et gérance de tous
immeubles en Suisse. (FOSC du 27.01.1998, p. 620). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 24.03.2000. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: Paddy SA, en liquidation. Panetti Clau-
dio n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liqidatrice: "CGI
Services SA", à Genève.

31.03.2000

(3798)

PAR-immo SA, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , achat, vente, location,
etc. (FOSC du 04.02.1999, p. 0815). Nouvelle adresse: chemin Taverney
11, c/Fiduciaire Pierre Gardet SA.

31.03.2000

(3799)

Plazatour SA, à G e n è v e , toutes affaires touristiques et de transport,
etc. (FOSC du 06.11.1992, p. 5202). Caveng Christian-Emile (décédé)
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

31.03.2000

(3800)

Résidence Les Grands Pins SA, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , déten-
tion d’une résidence de tourisme, etc. (FOSC du 23.07.1997, p. 5248).
Nouvelle adresse: chemin Taverney 11, c/Fiduciaire Pierre Gardet SA.

31.03.2000

(3801)

SA de Gérance, de Courtage et de Change, "Sogerco", à  G e n è v e
(FOSC du 19.07.1996, p. 4359). L’administrateur Cugny Jacques H. signe
désormais individuellement. Réviseur: "Bureau fiduciaire Gérald Den-
tand", à Carouge.

31.03.2000

(3802)

Solandra SA, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , conseils et communica-
tions, etc. (FOSC du 13.02.1995, p. 846). Nouvelle adresse: chemin Taver-
ney 11, c/Fiduciaire Pierre Gardet SA.

31.03.2000

(3803)

SUP, Société Urbaine de Promotion SA, en liquidation, à  G e n è v e
(FOSC du 03.12.1999, p. 8206). Réviseur: "SFG Société Fiduciaire et de
Gérance SA", à Genève.

31.03.2000

(3804)

Toutconfort SA, à G e n è v e , achat, vente, construction, location et ex-
ploitation de tous immeubles. (FOSC du 19.04.1999, p. 2532). Deletraz
Jean-Denis n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

31.03.2000

(3805)

Toutconfort SA, à G e n è v e , achat, vente, construction, location et ex-
ploitation de tous immeubles. (FOSC du 19.04.1999, p. 2532). "Fidu-
ciaire Figesco, René Heimo" n’est plus réviseur.

31.03.2000

(3806)

Valieros SA, à G e n è v e , prise, administration et gestion de participa-
tions à toutes entreprises. (FOSC du 09.02.1999, p. 0917). Hobson
George, Hess Hans et Hess Patric ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Pictet Emile, de Genève, à Chêne-Bougeries, est
administrateur unique avec signature individuelle.

31.03.2000

(3807)

Epics SARL, à M e y r i n , conception, création, production et vente de
présentations audio-visuelles, etc. (FOSC du 25.06.1992, p. 2938). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du 28.03.2000. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: Epics SARL, en liquidation.
L’associé Ory Philippe, n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Liqui-
dateur: l’associé Le Chevalier de Preville Yves, jusqu’ici gérant, lequel
continue à signer individuellement.

31.03.2000

(3808)

F&amp;M INTERIOR DESIGN SARL, à G e n è v e , services d’architec-
ture d’intérieur, etc. (FOSC du 29.10.1999, p. 7395). Nouvelle adresse:
rue de Saint-Léger 2.

31.03.2000

(3810)

ASSOCIATION POUR LE RENOUVEAU DE L’ESPACE AFRI-
CAIN, AREA
, à G e n è v e (FOSC du 11.09.1998, p. 6311). Nouveau
siège: M e y r i n , avenue de Vaudagne 82. But modifié: soutenir des
oeuvres sociales dans la population africaine, promouvoir la participa-
tion des jeunes à la société par des programmes de coopération; faire
connaître à la population africaine les réalités régionales favorables au
développement des échanges culturels et commerciaux. Ressources: co-
tisations, subsides, rénumérations pour services et prestations. Nou-
veaux statuts du 15.09.1999. Les pouvoirs de Zonca Sandro sont radiés.
Munganga-Tondo Vuluezi, du Congo, à Genève, est membre et prési-
dent du conseil d’administration avec signature collective à deux.

31.03.2000

(3811)

L’Association des Petits Trains Routiers Suisse, à G e n è v e , boulevard
de Saint-Georges 36, c/STT Société Trains-Tours SA. Nouvelle associa-
tion. Statuts du: 26.01.2000. But: étude et défense des intérêts généraux
du commerce, la lutte contre toutes les formes de concurrence déloyale,
le respect des usages de commerce; étude et défense de ses adhérents
sur le plan Communal, Cantonal et Fédéral. Ressources: cotisations,
subventions, revenus, dons et legs, recettes. Signature collective à deux
de Franz Alain, d’Hilterfingen, à Genève, président, et Colomb Jacky, de
Provence, à Nyon, tous deux membres de la direction.

31.03.2000

(3812)

AMAG Automobiles et Moteurs SA, succursale à L a n c y , commerce
et importation d’automobiles, etc. entreprise ayant son siège à Zurich
(FOSC du 15.02.2000, p. 1046). Schweitzer Rudolf, membre du conseil
d’administration, continue à signer collectivement à deux. Bösiger Wer-
ner, de Röthenbach bei Herzogenbuchsee, à Villnachern, membre et
vice-président du conseil d’administration, et Boix Antonio, de et à Zu-
rich, signent collectivement à deux.

31.03.2000

(3813)

Clemessy SA, succursale à G e n è v e , activité dans les domaines de
planification (hard et software), etc. entreprise ayant son siège à Prat-
teln (FOSC du 09.09.1998, p. 6245). Lehmann Hanspeter, de Vechigen, à
Muttenz, directeur adjoint, signe individuellement.

31.03.2000

(3814)

M. Schneider SA, succursale de Lancy-près-Genève, à L a n c y , route
des Jeunes 4 bis. Succursale de M. Schneider SA, société anonyme, à
R o m a n e l - s u r - M o r g e s , inscrite au registre du commerce de
Morges/Vaud (FOSC du 18.12.1998, p.8658). But: transports en tous
genres (internationaux, maritimes et aériens), déménagements en tous
pays, agence en douane de passages et de voyages, en entreposage, soit
location de surfaces de dépôt et gestion de l’entreposage. Signature in-
dividuelle de Schneider Daniel, de Bâle, à Jouxtens-Mézery, président
du conseil d’administration. Signature individuelle limitée aux affaires
de la succursale de Di Giangregorio Michel, de France, à Etrembières,
FRA, directeur de la succursale.

31.03.2000

(3815)

Val-Job, Pierre-Alain Revaz, succursale à G e n è v e , placement privé,
etc. entreprise individuelle ayant son siège à Sion (FOSC du 24.02.2000,
p. 1288). Les pouvoirs de Dubois Christiane sont radiés.

31.03.2000

(3816)

O’KRS SA, Port-Louis, succursale de Genève, à G e n è v e , rue de Zur-
linden 6. Succursale de "O’KRS SA", Company limited by shares, à
P o r t - L o u i s , inscrite au Registrar of international companies de
l’Ile Maurice sous le n°6/2000/6299. Statuts du: 25.02.2000. But: cons-
truction et vente d’immeubles, courtage et opérations immobilières. Ca-
pital-actions: 5’000 F, divisé en 500 actions de 10 F. Administration: Kie-
fer Rudolf, de Starrkirch-Wil, à Commugny, et Ravussin Pierre-Ber-
nard, de Baulmes, à Cugy; lesquels signent collectivement à deux.

31.03.2000

(3817)

Maria Batista Castelo Gonzalez, à G e n è v e , rue de Fribourg 12. Chef
de la maison: Batista Castelo Gonzalez Maria, du Portugal, à Onex. Bar-
restaurant à l’enseigne "El Ruedo".

31.03.2000

(3818)

ACTIFIN SA, à G e n è v e , quai Gustave-Ador 20. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 28.03.2000. But: gestion de fortune et administra-
tion de tous biens en optimisant et en sécurisant les allocations, l’accès,
le contrôle, l’information aux besoins des investisseurs; exécution de
transactions sur des valeurs mobilières et les métaux précieux. Capital-
actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de 100 F,
au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Eigenmann
Daniel, de Waldkirch, à Cortaillod, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Réviseur: "OGH expertises comptables et fiscales
SA", à Genève.

31.03.2000

(3819)

Société Anonyme Financière Genève, à G e n è v e , accomplir tous ac-
tes de gestion de fortune, etc. (FOSC du 06.05.1998, p. 3074). Julita Pas-
cal n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur
Raymo Maurizio est maintenant originaire de Cologny.

31.03.2000

(3820)

LDB FINANCE SA, à G e n è v e , rue du Rhône 84, c/Bénédict Fonta-
net, avocat. Nouvelle société anonyme. Statuts du 24.03.2000. But: ges-
tion de fortune, exécution de mandats et activités dans le domaine de la
finance, d’investissements pour des tiers et pour des entreprises com-
merciales et industrielles. Capital-actions: 500’000 F, entièrement libéré,
divisé en 500 actions de 1’000 F, nominatives liées, selon statuts. Organe
de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Dana Victor M., de et à Genève, président, et Fon-
tanet Bénédict, de Thônex, à Genève, secrétaire; lesquels signent collec-
tivement à deux. Réviseur: "RFF - Revision Fiscalité Fiduciaire SA", à
Genève.

31.03.2000

(3821)

Petrel Communications SA, à  C a r o u g e

( G E )

(FOSC du

15.03.2000, p. 1749). Nouveau but: développement, promotion, vente de
prestations de services en relation avec l’Internet. Statuts modifiés le
28.03.2000. Cartier Jean-Charles n’est plus administrateur, en revanche,
il est nommé directeur et continue à signer collectivement à deux. Ad-
ministration: Heraghty Mark Stephen, de Grande-Bretagne, à Ember-
ton, GB, président, Nanzer Matthias, de Brigue-Glis, à Esslingen, vice-
président, et d’Aumeries Baudouin (et non Baudoin); tous avec signa-
ture collective à deux. Scherrer Frank, de Mosnang, à Zurich, est secré-
taire hors conseil; il n’exerce pas la signature sociale. "Horwath Fidu-
ciaire &amp; Revision SA, Genève" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
"KPMG Fides Peat", succursale à Genève. Nouvelle adresse: rue des
Caroubiers 25.

31.03.2000

(3822)

Safinvest SA, à G e n è v e , fournir des services administratifs, etc.
(FOSC du 09.07.1999, p. 4689). Les pouvoirs de Naaman Nabil sont ra-
diés.

31.03.2000

(3823)

SIEM SA, à G e n è v e , route de Malagnou 6. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 23.03.2000. But: fourniture de services, d’assistance
technique, de prestations de gestion et de conseils en ressources humai-
nes internationales pour le compte de la société "SAUR" et de toute so-
ciété affiliée ou contrôlée par celle-ci. Capital-actions: 100’000 F, entiè-
rement libéré, divisé en 1’000 actions de 100 F, nominatives. Organe de
publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: communication
écrite ou FOSC. Administration: Talbot Jean-François, de France, à Pa-
ris, FRA, président, Chiabudini Beniamino, de et à Meyrin, et Hensler
André, d’Einsiedeln, à Genève. Signature individuelle du président ou
collective à deux des autre administrateurs. Signature individuelle de
Bernard Jean-Luc, de France, à Versailles, FRA, directeur. Réviseur:
"ATAG Ernst &amp; Youg SA", succursale à Genève.

31.03.2000

(3824)

ALTEC Façades Métalliques Sàrl, à  V e r n i e r , chemin du Château-
Bloch 10. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
28.03.2000. But: fabrication et distribution de constructions métalliques
légères; activités dans le domaine de la construction métalliques de ma-
chines. Capital: 20’000 F. Reprise de biens envisagée: diverses machines
et outillages, mobilier de bureau et matériel informatique pour le prix
maximum de 30’000 F. Associés: Mermillon Stéphane, de France, à Ché-
sery-Forens, F, et Peillon Jean-Claude, de France, à Ornex, F, pour une
part de 10’000 F, chacun. Gérants: les associés Mermillon Stéphane et
Peillon Jean-Claude, lesquels signent collectivement à deux, ainsi que
Leutwiler Patrik, de Reinach (AG), à Echallens, lequel signe individuel-
lement. Organe de publicité: FOSC.

31.03.2000

(3825)

LT LocaTentes Sàrl, à G y , chemin de la Brasière 26. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 29.03.2000. But: location et vente de
matériel de réception et de tentes. Capital: 30’000 F. Reprise de biens:
certains actifs (tentes, matériel d’aménagement, matériel de bureau et
véhicules) de la société en nom collectif "Locatentes, Grand Stéphane
et Goretta Pierre", à Gy, pour le prix de 165’000 F. Associés: Deillon
Bertrand, de Genève, à Lancy, Goretta Pierre, de Carouge, à Hermance,
et Grand Stéphane, de Presinge, à Gy, chacun pour une part de 10’000 F;
tous nommés gérants avec signature collective à deux. Organe de publi-
cité: FOSC.

31.03.2000

(3826)

QUINTON DISTRIBUTION Sàrl, à V e y r i e r , chemin Jules-
Edouard-Gottret 5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
28.03.2000. But: commerce, importation, exportation, distribution de
produits de santé et de compléments alimentaires, notamment distribu-
tion et vente d’eau de mer de Quinton et ce, dans toute la Suisse. Capi-
tal: 20’000 F. Associés: Haroutunian Carol, pour une part de 19’000 F, et
Haroutunian Berdj, pour une part de 1’000 F, tous deux de Genève, à
Veyrier. Gérante: l’associée Haroutunian Carol, avec signature indivi-
duelle. Organe de publicité: FOSC.

31.03.2000

(3828)

SCCK Sàrl, à G e n è v e , exploitation de magasins de vêtements, etc.
(FOSC du 22.08.1997, p. 6132). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 24.03.2000. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: SCCK Sàrl, en liquidation. L’associée Crisafulli Sandrine
n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: l’associé Kra-
mer Karl Heinz, jusqu’ici gérant, lequel signe désormais individuelle-
ment. Adresse de liquidation: rue de Vermont 32.

31.03.2000

(3829)

Synamail Sàrl, précédemment à M a r i n - E p a g n i e r . (FOSC du
03.08.1998, p. 5351). Nouveau siège: G e n è v e , rue de la Servette 93.
Statuts originaires du 12.07.1994, modifiés en dernier lieu le 21.03.2000.
But: exploitation d’un centre d’astrologie par téléphone ainsi que vente
de thèmes et de produits par correspondance et de logiciels d’astrologie;
se consacrer à la formation professionnelle dans ces domaines; exercer
toute activité financière et commerciale, participer à toutes entreprises
ayant un rapport avec son but. Capital: 20’000 F. "C.F.D.T. Compagnie
Financière Traize Sàrl" n’est plus associée et sa part de 10’000 F a été cé-
dée à la société "SYNEUROP DEVELOPPEMENT SA", à Genève,
nouvelle associée pour une part de 10’000 F. Autre associée: "Esotel
Holding Limited", société anonyme à Nassau, Bahamas, pour une part
de 10’000 F. Gérant: Exertier Michel, de France, maintenant domicilié à
Neuchâtel, avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

31.03.2000

(3830)

WISTARIA AG, Luxembourg, succursale de Puplinge, à  P u p l i n g e ,
route de Mon-Idée 24. Succursale de WISTARIA AG, société anonyme,
à  L u x e m b o u r g , L U X , inscrite au registre de commerce et des
sociétés du Luxembourg, LUX, sous le n°46.730. Statuts originaires du
07.02.1994, modifiés le 30.12.1999. But et objet particulier de la succur-
sale:

réaliser des opérations de financement.

Capital-actions:

215’741’002,79 EU, entièrement libéré, divisé en 4’219’527 actions sans
valeur nominale. Organe de publicité: FOSC. Administration: Lamesch
Marc, du Luxembourg, à Schuttrange, LUX, Ries Edmond, du Luxem-
bourg, à Bertrange, LUX, et Schmitz Claude, du Luxembourg, à Sand-
weiler, LUX. Signature individuelle de Hordijk Peter, des Pays-Bas, à
Amsterdam, NLD, et Mulliez Michel, de Cologny, à Thônex, directeurs
de la succursale.

Jura – Jura – Giura

27 mars 2000
Adèle Lachat, à G l o v e l i e r , rue de la Gare 9, 2855 Glovelier, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’une bu-
vette expresse «La p’tite Loco». Personnes inscrites: Lachat-Tendon,
Adèle, de Asuel, à Courfaivre, titulaire, avec signature individuelle; Tar-
chini-Lachat, Eline, de Croglio, à Bassecourt, avec procuration indivi-
duelle.

27 mars 2000
Charles Marquis, à D e l é m o n t , exploitation du restaurant-bar du
Commerce, raison individuelle (FOSC du 24. 11. 1997, no 226, p. 8504).
Nouvel objet de l’entreprise: exploitation du bar «Scotch-Club».

27 mars 2000
Jacques Caverzasio, à  D a m p h r e u x , chargé de sécurité, raison indi-
viduelle (FOSC du 08. 01. 1999, no 5, p. 119). Nouvelle raison de com-
merce: Jura Security, Jacques Caverzasio. Nouvel objet de l’entreprise:
Agence de surveillance et de protection dans le Jura.

27 mars 2000
Jean-Pierre Comte, à  C o u r t é t e l l e , outillages divers, raison indivi-
duelle (FOSC du 14. 01. 1960, no 10, p. 122). Raison radiée pour cause
de remise de commerce.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

31.03.2000

(8035)

Dr. Max Husmann-Stiftung, in  Z ü r i c h , Bezweckt, begabte und der
Unterstützung würdigen Jugendlichen eine akademische oder künstle-
rische Ausbildung zu ermöglichen oder zu erleichtern, Stiftung (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 547). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rhonheimer, Kurt, von Zürich, in Zürich, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rhonheimer, Daniel, von Zürich, in Fällanden, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Schirmer
Bösiger, Christina, von Basel und Melchnau, in Zürich, Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.03.2000

(8036)

Stiftung für Kontaktekzemforschung, in M e i l e n , Förderung der For-
schung und Weiterbildung auf dem Gebiet der Epidemiologie, Stiftung
(SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000, S. 1825). Aufsichtsbehörde neu: Be-
zirksrat Meilen.

31.03.2000

(8037)

Wohlfahrtsfonds der Carl Zeiss AG, bisher in Z ü r i c h , Vorsorge zu-
gunsten der Arbeitnehmer der Carl Zeiss AG, in Zürich, Stiftung
(SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1999, S. 5285). Urkundenänderung:
8. 03. 2000. Sitz neu: H o m b r e c h t i k o n . Domizil neu: c/o Carl
Zeiss AG, Feldbachstrasse 81, 8714 Feldbach. Zweck neu: Vorsorge zu-
gunsten der Arbeitnehmer der Carl Zeiss AG, in Hombrechtikon, sowie
deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, In-
validität und Tod sowie Unterstützung der Arbeitnehmer und deren
Hinterbliebenen in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder
Arbeitslosigkeit. Organisation neu: Stiftungsrat von zwei oder mehr
Mitgliedern.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

28 mars 2000

(129)

Fondation Contact Jura bernois, à T a v a n n e s , fournir conseils et as-
sistance aux personnes qui connaissent des difficultés en relation avec
des problèmes de toxicomanie etc., fondation (FOSC no 244 du 15. 12.
1999, p. 8496). Nouvelle autorité de surveillance: Office des assurances
sociales et de la surveillance des fondations du canton de Berne, à
Berne.

6. 4. 2000

No 69 – 2325

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

31.03.2000

(590)

Marc Hodler Stiftung, in  O b e r h o f e n a m T h u n e r s e e , För-
derung des Skisports, von Kunst und Wissenschaft usw. Stiftung (SHAB
Nr. 233 vom 30. 11. 1999, S. 8122). Urkundenänderung: 17. 01. 2000.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.].

31.03.2000

(591)

Personalfonds der Kraftwerke Oberhasli AG, in  I n n e r t k i r c h e n ,
Stiftung (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 1999, S. 2279). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zobrist, Eduard, von Brienz BE,
in Innertkirchen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Frutiger, Andreas, von Innertkir-
chen, in Innertkirchen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

31.03.2000

(592)

Personalfürsorgestiftung der Firma Aktiengesellschaft A. Michel, Mei-
ringen, vormals H. Grossmann und Cie. Aktiengesellschaft, und Michel
Installationen AG, 
in  M e i r i n g e n , Stiftung (SHAB Nr. 93 vom
24. 4. 1982, S. 1277). Urkundenänderung: 21. 12. 1999. Name neu: Perso-
nalfürsorgestiftung der Firma Aktiengesellschaft A. Michel, Meiringen.
Zweck neu: Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bezw.
Arbeitgeberfirma und Unternehmungen gem. Ziff. 2.4. Stiftungsstatu-
ten durch Gewährung von Unterstützungen und Leistungen a) an den
Arbeitnehmer im Falle von Alter oder Invalidität oder Notlagen, wie
bei Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit von ihm selbst; b) an den
Arbeitnehmer in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Arbeitslosigkeit
oder Invalidität seines Ehegatten, seiner minderjährigen oder erwerbs-
unfähigen Kinder oder anderer Personen, für deren Unterhalt er sorgt;
c) im Falle des Todes des Arbeitnehmers an den überlebenden Ehegat-
ten, den geschiedenen Ehegatten sowie an Personen, für deren Unter-
halt er im Zeitpunkt seines Todes ganz oder zur Hauptsache aufgekom-
men ist; ferner beim Fehlen solcher Personen an seine gesetzlichen Er-
ben; usw.. Organisation neu: Stiftungsrat von mind. 3 und höchstens 4
Mitgliedern, nach VO BVG tätige Kontrollstelle und anerkannter Ex-
perte für berufliche Vorsorge. Weitere publikationspflichtige Tatsachen
nicht berührt.

31.03.2000

(593)

Personalvorsorgestiftung der Privaten Nervenklinik Meiringen, in
S c h a t t e n h a l b , Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1993, S. 505).
Urkundenänderung: 3. 02. 2000. Name neu: Personalvorsorgestiftung
der Privatklinik Reichenbach b. Meiringen AG. 
Zweck neu: Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen
für die Arbeitnehmer der Arbeitgeberfirma und mit dieser wirtschaft-
lich oder finanziell eng verbundenen Unternehmungen sowie für deren
Hinterlassene gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und In-
validität. Die Stiftung kann über die BVG-Mindestleistunge