logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

30.03.2000

(7788)

All Immo Invest AG, in  Z ü r i c h , Beethovenstrasse 24, 8002 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

24. 03. 2000.

Zweck: Handel mit und Verwaltung von Immobilien, Realisierung von
Bauprojekten sowie Handel mit Grundstücken; kann Grundeigentum
erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre er-
folgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch einge-
schriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch
oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch
Veröffentlichung im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Stöckli, Peter, von Hergiswil bei Willisau, in
Männedorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Carrera Consult Ltd., in
Jona, Revisionsstelle.

30.03.2000

(7789)

ConVista Consulting AG (ConVista Consulting SA) (ConVista Consul-
ting Ltd), 
in Z ü r i c h , c/o Dr. Peter R. Walti, Lindenstrasse 26, 8008
Zürich,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

23. 03. 2000. Zweck: Beratung und Schulung von Unternehmungen und
Verwaltungen auf dem Gebiete der Organisation und der elektroni-
schen Datenverarbeitung sowie Systementwicklung, Programmierung
und Vertrieb von Software; kann sich an anderen in- und ausländischen
Unternehmen beteiligen, deren Vertretung übernehmen, in- und aus-
ländische, deren Vertretung übernehmen sowie Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, verkaufen und handeln. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief, soweit Namen und Adresse bekannt sind, andernfalls im
Publikationsorgan. Eingetragene Personen: Walti, Dr. Peter, von Seon,
in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Möller, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Bergisch Gladbach (D), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Albers, Wolfgang, deutscher Staatsangehö-
riger, in Köln (D), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hans J. Huber, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Birmensdorf ZH, Revisions-
stelle.

30.03.2000

(7790)

EuroHealthCom AG (EuroHealthCom Ltd.) (EuroHealthCom SA), in
Z ü r i c h , Mühlebachstrasse 23, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 03. 2000. Zweck: Erstellen und
Betreiben einer europäischen Internet-Plattform für das Gesundheits-
wesen im Informations-, Ausbildungs- und e-commerce-Bereich für Pa-
tienten, Ärzte, Betreuer und "B2B" (business to business) usw., Inter-
net-Consulting,

Multi-Media-Produktionen,

Programmentwicklung

und Software-Design; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Handelsmarken, Lizenzrechte, Urheberrechte, Patente und
Know-how erwerben, verwalten und verwerten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre und Nutzniesser erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre und
Nutzniesser bekannt sind, mit eingeschriebenem Brief. Eingetragene
Personen: Schaerer, Pierre, von Thörigen, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Youngstein, Kenneth Paul, Bürger der USA, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Interwip AG, in Zug, Revi-
sionsstelle.

30.03.2000

(7791)

Independent Research (Schweiz) AG, in  R i c h t e r s w i l , c/o Stefan
Novak, Bärenweidstrasse 12, 8833 Samstagern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 03. 2000. Zweck: Unternehmens-
analysen, Vermögensverwaltung, Beratungstätigkeiten und Dienstlei-
stungen im Bereich Finanzsektor im In- und Ausland; kann Beteiligun-
gen an anderen Unternehmungen erwerben und für eigene wie für
fremde Rechnung tätig werden. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu
CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
können gültig auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern der
Gesellschaft Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Eingetragene Per-
sonen: Brandl, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Wolfratshausen
(D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Novak, Stefan, von Schaffhausen,
in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister,
Walter, von Lützelflüh, in Zell ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Goethe Partner AG, in Thalwil, Revisionsstelle.

30.03.2000

(7792)

KS Securities Vermögensverwaltung Schweiz AG, in M e i l e n , Dorf-
strasse 126, 8706 Meilen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 28. 03. 2000. Zweck: Bezweckt vorwiegend in der Schweiz die
Vornahme von Finanz- und Beratungsgeschäften aller Art, insbeson-
dere Handel und Vermittlung von Wertschriften sowie Vermögensver-
waltung auf eigene und fremde Rechnung, Kapital- und Anlagebera-
tung für private und juristische Personen, Vornahme von Markt- und Fi-
nanzanalysen zum Zweck der Anlageberatrung, Vermittlung von Geld-
anlagen aller Art sowie alle damit in Zusammenhang stehenden Tätig-
keiten; kann sich im übrigen auch mit allen Handels-, Finanz- und Im-
mobiliengeschäften befassen sowie sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 500.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Migliaretti, Guido, von Zürich, in
Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gasser und Partner AG für
Treuhand und Beratung, in Meilen, Revisionsstelle.

30.03.2000

(7793)

ROMBULIEG Verwaltungs AG, in  Z ü r i c h , Manessestrasse 170,
8045 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15. 03. 2000. Zweck: Finanzielle und technische Verwaltung, Erstver-
mietung und Vermittlung von Immobilien aller Art, Begründung von
Stockwerkeigentum, Durchführung von Expertisen und Beratung in al-
len Immobilienfragen sowie Buchführungen; kann Liegenschaften er-
werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit
normaler Post oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Omlin, Rudolf, von Sachseln, in Horgen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Gasser, Cornelia, von Sachseln, in Sachseln, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fibrac AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

30.03.2000

(7794)

SKS SprachReiseZentrale, in  Z ü r i c h , Werdmühlestrasse 12, 8001
Zürich,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

7. 03. 2000. Zweck: Vermittlung von Sprachreisen, Sprachkursen und
damit verbundene Transport- und Unterkunftsleistungen. Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien:
20 Namenaktien zu CHF 10’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Zbinden, Philippe, von Rüschegg, in Zürich, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Winkler, Ronald, von Hochfelden, in Meilen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Zürich, Revisions-
stelle.

30.03.2000

(7795)

ABI Informatic Urdorf AG, in U r d o r f , Herstellung von und Handel
mit Computer-Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 1995, S. 4295). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Woytschak, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Mett-
menstetten, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Woytschak, Rosmarie, von Triengen, in
Mettmenstetten, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Witzany, Alfred, von Linthal, in Schänis, Präsident
und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: österreichischer Staats-
angehöriger, Präsident].

30.03.2000

(7796)

Almarginal AG, in  Z ü r i c h , Produktion von Musikaufnahmen, deren
Vervielfältigung und Vertrieb über Dritte, Management, Promotion, Be-
ratung von Künstlern der Unterhaltungsmusik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 697). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frei, Peter, von Affoltern am Albis, in Win-
terthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; K + M Partners AG, in Winter-
thur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rein-
hart, Andreas, von Winterthur, in Zürich, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Kuhn, Herbert, von Wohlen AG, in Illnau-Effretikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Lüscher, Veronika, von Seon, in Winterthur, Re-
visionsstelle.

30.03.2000

(7797)

BAB Belag AG Birmensdorf, in  B i r m e n s d o r f Z H , Errichtung
und Betrieb von Aufbereitungsanlagen, die Belagsmischgut für den
Strassenbau herstellen und verkaufen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 170 vom 03. 09. 1998, S. 6087). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Junger, Walter, von Zürich, in Geroldswil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hüppi, Peter, von Gommis-
wald, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mäch-
ler, Heinz, von Zürich und Altendorf, in Nürensdorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Glanzmann, Kurt, von Escholzmatt, in Unterengstringen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Amacher,
Hans-Rudolf, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Urdorf]; Hüppi, Hans-Jörg, von Winterthur und
Gommiswald, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mächler, Hans-Peter, von Altendorf und Zürich, in Nürensdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Andres, von Ba-
sel, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

5. 4. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 68 – 2267

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Mittwoch, 5. April 2000

118e année

Mercredi 5 avril 2000

118a annata

Mercoledì 5 aprile 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

2267 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus,
Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aar-
gau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

2284 Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Aar-
gau, Ticino, Vaud, Valais, Genève.

2285 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Bern, Luzern, Uri, Obwalden, Fribourg, Basel-Stadt, Basel-
Landschaft, St. Gallen, Aargau, Ticino, Vaud, Valais, Neu-
châtel, Genève, Jura.

2294 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

2295 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.
Erbenruf – Sommation aux ayants-droit – Ricerca eredi 
sconosciuti.

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.

Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals – Ré-
duction du capital-actions ou du capital-participation – Ridu-
zione del capitale azionario o del capitale di partecipazione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.
Herabsetzung des Stammkapitals – Réduction du capital
social –  Riduzione del capitale sociale.

2297 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 470371–470389

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

2299

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

30.03.2000

(7798)

Baby-Help AG, in  Z ü r i c h , Verkauf von Kinderartikeln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1998, S. 4047). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bilanz- und Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Interna Treuhand-Gesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

30.03.2000

(7799)

BBV Privanza Bank (Switzerland) Ltd, in  Z ü r i c h , Handels- und
Vermögensverwaltungsbank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 1999, S. 8598). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Füglistaller, Dieter B., von Basel, in Binningen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Madina Loidi, José, spanischer Staats-
angehöriger, in Vizcaya (E), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zubiría, Manuel, spanischer Staatsangehöriger, in Key Biscayne
(USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirter, Wilhelm,
von Basel, in Hofstetten SO, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Altorfer, Dr. Peter,
von Uster und Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Huber, Dr. Michael, von Zürich und Krauchthal, in Er-
lenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Parias, Cri-
stina, spanische Staatsangehörige, in Madrid (E), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rodero, Vicente, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Bilbao (E), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.03.2000

(7800)

Breda Consulting AG, in  Z ü r i c h , Beratungen aller Art, insbeson-
dere Anlage- und Finanzberatungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69
vom 09. 04. 1998, S. 2444). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eberhard, Hansjörg, von Amden, in Sargans, mit Einzel-
prokura.

30.03.2000

(7801)

Cabru AG, in  V o l k e t s w i l , Betrieb eines oder mehrerer Gastge-
werbebetriebe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 1998,
S. 4680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

30.03.2000

(7802)

Coca-Cola Beverages AG, in  D i e t l i k o n , Produktion und Vertrieb
von Süssgetränken und Erbringung von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit Süssgetränken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
28. 05. 1999, S. 3546). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huber, René, von Zürich, in Adliswil, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Andris, Dr. Marcel, von Zürich, in Erlenbach
ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mondovits, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Dübendorf, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Höfler, Markus, von Schaffhausen, Freienstein-
Teufen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Angst, Wal-
ter, von Wil ZH und Wallisellen, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Jordi, Ulrich, von Wyssachen, in Neftenbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Länzlinger, Urs, von Wädenswil, in Einsiedeln, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Maissen, Hans, von Sumvitg, in Sumvitg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Jopiti, Florindo, von Zürich, in Geroldswil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Grob, Franz, Wildhaus, in Gossau SG,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Huber,
Daniel, von Elgg, in Dällikon, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Kranz, Bernhard, von Schaffhausen, in Bü-
lach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meister, Rein-
hard, von Feuerthalen, in Wilchingen, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bareth, Hans Peter, von Horgen, in Grüningen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gaube, Ivo, von Altstätten, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gut, Jürg, von Obfelden, in Winterthur,
mit Kollektivprokura zu zweien; Manok, Ralf, deutscher Staatsangehö-
riger, in Hilzingen (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Meissner, Si-
bylle, österreichische Staatsangehörige, in Kloten, mit Kollektivprokura
zu zweien; Monti, Christina, von Luzern und Bannwil, in Meilen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Saner, Dieter, von Breitenbach und Bein-
wil SO, in Feusisberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Tönz, Barbara,
von Vals, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Thorsten,
deutscher Staatsangehöriger, in Büsingen (D), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bärlocher, Fritz,
von Thal, in Herrliberg, Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Neunforn]; Hangartner, Guido, von
Zürich und Altstätten, in Dürnten, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Humbel, Anton,
von Stetten AG, in Widen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Miggiano, Luca, von Basel, in
Teufen AR, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Neuhaus, Charles, von Zürich und Zeihen, in Affoltern am Al-
bis, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz].

30.03.2000

(7803)

Conres AG, bisher in K ü s n a c h t Z H , Beratung von Unternehmen
speziell in den Bereichen der strategischen Unternehmensplanung und
Umfeld-Analyse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 1997,
S. 4000). Statutenänderung: 28. 02. 2000. Firma neu: CONRES AG. Sitz
neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Schneckenmannstrasse 25, 8044 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abax Treu-
hand AG, in Maur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bahlsen, Hubertus H., von Wil SG, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Küsnacht ZH]; Willi &amp; Partner AG, in
Wetzikon, Revisionsstelle.

30.03.2000

(7804)

Coserve AG, in  Z o l l i k o n , Erbringung von Beratungs- und Admini-
strationsdienstleistungen für andere Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6294). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Spoerry, Irene, von Fischenthal, in Zol-
likon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fidureva GmbH, in Zug, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ritter, Richard
Cedric, von Basel, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Curator
Revision, in Zürich, Revisionsstelle.

30.03.2000

(7805)

Eden Trust Zürich AG, in  Z ü r i c h , Vermögensverwaltung und Anla-
geberatung für institutionelle und private Anleger, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1717).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weiner, R. Edna M., von Schneisingen, in
Oberrieden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

30.03.2000

(7806)

Egmont AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Führung eines Verlages,
Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit Druckerzeugnissen,
Ton- und Datenträgern jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64
vom 30. 03. 2000, S. 2136). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hitz, Dieter, von Schneisingen, in Uster, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

30.03.2000

(7807)

EMC Computer Systems AG, in  S c h l i e r e n , Vertrieb, Kauf und
Verkauf sowie Marketing von Computer Hardware und Software jegli-
cher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7514).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Christoffel,
Arnaud, von Trin, in Oberlunkhofen, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knöpfli, Andreas, von
Schaffhausen und Bottighofen, in Laufen-Uhwiesen, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift; Weiss, Walter, von Winterthur und Hundwil, in Baden,
Vize-Direktor, mit Einzelunterschrift.

2268 – No 68

5. 4. 2000

30.03.2000

(7808)

Esso (Schweiz), in  Z ü r i c h , Zwecke der Gesellschaft sind die Her-
stellung und Verarbeitung von sowie der Import und Export von und
der Handel mit Erdöl und Erdölprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 19 vom 27. 01. 2000, S. 592). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lehner, Heinrich, von Stilli, in Oberlunkhofen,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Öhding, Bernd, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Generaldirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kauf-
mann, Rémy, von Niederwil SO, in Unterägeri, Generaldirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

30.03.2000

(7809)

Gepäcksystem Kloten AG, in K l o t e n , Bereitstellung und Betrieb
von Anlagen zur Abfertigung von Passagiergepäck am Flughafen Klo-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1999, S. 5450). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp;
Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

30.03.2000

(7810)

Gretag-Macbeth Holding AG, in  R e g e n s d o r f , Beteiligung an und
Finanzierung von Unternehmen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
18. 05. 1999, S. 3270). Statutenänderung: 29. 03. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 9’389’850.– [bisher: CHF 9’383’400.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 9’389’850.–. Aktien neu: 312’995 Namenaktien zu CHF
30.– [bisher: 312’780 Namenaktien zu CHF 30.–].

30.03.2000

(7811)

Guardian iT AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Vermarktung von
Produkten und Dienstleistungen auf dem Gebiet der Datensicherheit,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1999, S. 7906). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Decorvet, Raymond, von Zürich, in
Nürensdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

30.03.2000

(7812)

Imenco AG, in  T h a l w i l , Technische Beratung, Projektierung und
Ausführung von Industrieanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22
vom 02. 02. 1999, S. 734). Domizil neu: Alte Landstrasse 32, 8800 Thal-
wil.

30.03.2000

(7813)

K+S Entsorgung (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Akquisition von Abfäl-
len in der Schweiz zum Zwecke der Verwertung oder Beseitigung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 887). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Renz, Heinz, von Zürich und Therwil, in
Zürich, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Gerbes, Henning, deutscher Staatsangehöriger, in
Schauenburg (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

30.03.2000

(7814)

Keller &amp; Co AG, in W a l d Z H , Halten und Verwalten, Erwerb und
Verkauf von Liegenschaften und Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1995, S. 6642). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gunkel, Albert, von Rorschach, in Dürnten, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wald ZH, Mitglied]; Kel-
ler, Martin, von Wald ZH und Fischenthal, in Wil SG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gossau ZH]; Keller-Ribi, Karl,
von Wald ZH und Fischenthal, in Wald ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].

30.03.2000

(7815)

Newjob 2000 AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reiche der Personalvermittlung für Temporär- und Dauerstellen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1999, S. 6902). Zweignie-
derlassung neu: Luzern.

30.03.2000

(7816)

Nomina Finanzdienstleistungen AG, in Z ü r i c h , Verwaltung von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 1998,
S. 1343). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moersen, Bruno,
von St. Gallen, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

30.03.2000

(7817)

Pitney Bowes (Switzerland) AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2000, S. 532). Statutenände-
rung: 23. 03. 2000. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von Mailing-
und Office-Produkten, Hardware-, Software- und Internet-Lösungen
sowie Verwertung von Immaterialgüterrechten und Erbringen von
Dienstleistungen aller Art in Zusammenhang mit vorstehenden Zwek-
ken; kann Liegenschaften erwerben und verwalten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief,
Fax oder E-Mail an die der Gesellschaft bekannten Aktionäre, sonst
mittels Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Geigy, Dr. Jürg Felix, von Basel, in Riehen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inauen, Paul, von Appenzell,
in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Karl, Klaus Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Pähl
(D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Keddy, Patrick John, britischer
Staatsangehöriger, in The Clump, Chorleywood, (Herts. /GB), Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Ein-
zelunterschrift]; Lehner, Dr. Georg R., von Gränichen, in Thalwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegrist, Bengt, von Fahrwan-
gen, in Neuenhof, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Delegierter]; Wildhaber, Dr. Christoph, von Flums, in Hausen AG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.03.2000

(7818)

Profitex AG, in  D ü b e n d o r f , Beratung, Design, Entwicklung, Her-
stellung, Verkauf, Support, Nachservice und Handel von Textilien und
verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 1998, S. 5300). Domizil neu: c/o Trend-Treuhand AG, Neugut-
strasse 88, 8600 Dübendorf. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jenny, Jacqueline, von Zürich und Schaffhausen, in Rüschlikon,
Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift].

30.03.2000

(7819)

Rosys Instruments AG, in  H o m b r e c h t i k o n , Entwicklung, Her-
stellung und Vertrieb von analytischen Instrumenten und Geräten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1998, S. 4593). Statutenän-
derung: 24. 03. 2000. Firma neu: QIAGEN Instruments AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (QIAGEN Instruments SA) (QIAGEN Instru-
ments Ltd). 
Domizil neu: Feldbachstrasse, 8634 Hombrechtikon [be-
hördliche Umadressierung].

30.03.2000

(7820)

Samuel Leuenberger Holz AG, in W i n t e r t h u r , Handel von Holz-
produkten und Halbfabrikaten aus Holz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 30. 05. 1995, S. 3010). Domizil neu: Dammwiesenstrasse 15,
8406 Winterthur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gurtner, Adrian, von Wahlern, in Winterthur, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Allmen, Dora, von
Lauterbrunnen, in Illnau-Effretikon, Revisionsstelle.

30.03.2000

(7821)

Sterling Commerce (Switzerland) AG, in Z ü r i c h , Bezweckt, Dienst-
leistungen im EDV-Bereich zu erbringen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 693). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hoover,Albert Karl, Bürger der USA, in Dallas (Texas, USA), mit
Einzelprokura [bisher: in Bexley (Ohio, USA)].

30.03.2000

(7822)

Stratus Handel &amp; Finanz AG, in  Z o l l i k o n , Beratung und Unter-
stützung im Bereich Kapitalanlagen, Unternehmens- und Handelsfi-
nanzierung sowie internationalen Handel, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 7998). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle;
Spoerry, Irène, von Fischenthal, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ritter, Richard
Cedric, von Basel, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Curator
Revision, in Zürich, Revisionsstelle.

30.03.2000

(7823)

SV Süsswaren Vertriebs AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Lebensmitteln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S. 6838). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Fred
Brugger AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tommasi &amp; Partner Treuhandgesellschaft, in Zürich,
Revisionsstelle.

30.03.2000

(7824)

SWISSLAND II AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verwalten, Veräussern so-
wie Finanzierung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 168 vom 31. 08. 1999, S. 5945). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hungerbühler, Martin, von Sommeri, in Waldkirch, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.03.2000

(7825)

Séchy Schweisstechnik AG, in U s t e r , Handel mit, Vertrieb, Repara-
tur und Unterhalt von Schweissgeräten, Schweisszubehör und Schweiss-
zusatzwerkstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1996,
S. 6940).

Statutenänderung:

27. 03. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 300’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 300’000.–. Aktien neu: 300 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
250 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sägesser, Jörg, von Bannwil, in Unterlunkhofen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Felix, Markus,
von Braunau, in Niederrohrdorf, Revisionsstelle [bisher: von Tobel, in
Fislisbach].

30.03.2000

(7826)

Takasago (Schweiz) AG, in  O p f i k o n , Ankauf, Herstellung, Verkauf
und Handel mit Parfümölen, Aroma-Stoffen, synthetischen Riechstof-
fen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 1999, S. 4126). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp;
Lybrand AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Winterthur, Revi-
sionsstelle.

30.03.2000

(7827)

Texsana-Reinigung Winterthur AG, in W i n t e r t h u r , Einrichtung
und Betrieb von chemischen Kleiderreinigungsanstalten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 1996, S. 4469). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schertenleib, Lilly, von Heimis-
wil, in Bülach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Altorfer-Röder, Brigitte, von Bas-
sersdorf, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

30.03.2000

(7828)

Tobega AG, in W i n t e r t h u r , Errichtung und Betrieb von Aufberei-
tungsanlagen, die Belagsmischgut für den Strassenbau herstellen und
verkaufen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 1999, S. 2834).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Toggenbur-
ger, Heinz, von Winterthur und Dinhard, in Winterthur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Revisuisse Price Waterhouse AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dober, Roman, von Küssnacht am Rigi, in Eglisau, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Winterthur,
Revisionsstelle.

30.03.2000

(7829)

UCB-Pharma AG, in  Z ü r i c h , Herstellung und Vertrieb von chemi-
schen Rohstoffen und pharmazeutischen Präparaten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1999, S. 6322). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Berthoud, Roger A., von Fleurier
NE, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thys,
François L., belgischer Staatsangehöriger, in Woluwe-St-Pierre (Bel-
gien), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Croufer, Edouard, belgischer Staatsangehö-
riger, in Bruxelles (Belgien), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thiébaud, Pierre-Alain, von Brot-Dessous, in Fribourg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.03.2000

(7830)

W.A.G. International Finance AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Obligatio-
nen und anderen der kollektiven Mittelaufnahme dienenden Anlagein-
strumenten im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
23. 03. 2000, S. 1960). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand-
und Revisionsgesellschaft Zug, in Zug, Revisionsstelle.

30.03.2000

(7831)

Walter Ott AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Schreinerei, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 1995, S. 3761). Domizil neu: Berner-
strasse Nord 208, 8064 Zürich.

30.03.2000

(7832)

Walter Rentsch Immobilien AG, in  D i e t l i k o n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 1996, S. 320). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ochsenbein, Herbert, von Etziken, in Ober-
wil-Lieli, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend:Ackermann, Charles, von Mümliswil-Ra-
miswil, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Frey, Heinz, von Gontenschwil, in Remetschwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

30.03.2000

(7833)

Liba-Bau AG, bisher in F r i c k , Ausführen von Hoch- und Tiefbauauf-
gaben sowie Verleih von Baumaschinen aller Art zu Zwecken des Hoch-
und Tiefbaus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1996,
S. 5902).

Gründungsstatuten:

27.02.1984.

Statutenänderung:

23. 03. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Sonnenbergstrasse 50,
8032 Zürich. Zweck: Ausführen von Hoch- und Tiefbauaufgaben im In-
und Ausland sowie Verleih von Baumaschinen aller Art zu Zwecken des
Hoch- und Tiefbaus; kann Grundstücke an- und verkaufen. Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen durch Publikation im Publi-
kationsorgan der Gesellschaft. Sie können durch eingeschriebenen
Brief erfolgen, sofern Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wassermann, Philippe, von Basel, in Bettingen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Zeller Treuhand, in Othmarsingen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schelbert, Bruno, von Steinen, in
Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift; WPnet Wirtschaftsprüfung AG,
in Zug, Revisionsstelle.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

30.03.2000

(7834)

Anchor Trust AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Finanz-, Treuhand- und
Unternehmensberatung, Übernahme, Vermittlung und Verwaltung von
Anlagen und Beteiligungen in mobilen und immobilen Werten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2000, S. 356). Firma neu: Anchor
Trust AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Anchor Trust SA) (Anchor
Trust Ltd). 
Domizil neu: Wieslergasse 2/10, 8049 Zürich. Nachdem der
gesetzmässige Zustand in bezug auf die Verwaltung, Vertretung und die
Domizilverhältnisse wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Ge-
sellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a HRegV). [gestrichen:
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art.
86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustan-
des in bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zurbriggen, Robert, von Zürich und Saas Grund, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;AH&amp;P Service GmbH, in Baar,
Revisionsstelle.

30.03.2000

(7835)

ESZ Europäische Schule Zürich AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Be-
trieb von zweisprachigen Vorschulen, Volksschulen und Gymnasien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 1996, S. 2451). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

30.03.2000

(7836)

ISCS - Integrated Software Consulting Services AG, in  Z ü r i c h , Ent-
wicklung, Wartung und Vertrieb von Software, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1999, S. 7110). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

30.03.2000

(7837)

NIVUS AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Entwicklung, Herstellung
und Verkauf von Messgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
28. 10. 1997, S. 7825). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Glarus (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2000, S. 2042) im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

30.03.2000

(7838)

Schlaepfer Sensors AG, in H a g e n b u c h , Planung, Entwicklung,
Produktion und Verkauf von elektronischen Messsystemen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000, S. 1237). Die Gesellschaft
[neu: Baumer Sensopress AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Frauenfeld (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2000, S. 2047) im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

30.03.2000

(7839)

1822 Schweiz Finanz GmbH (1822 Schweiz Finanz S.à r.l.) (1822
Schweiz Finanz Ltd. liab. Co), 
in  Z ü r i c h , Börsenstrasse 14, 8001 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23. 02. 2000. Zweck: Anlageberatung, Vermögensverwaltung,
Beratung in Finanzangelegenheiten und Anlagevermittlung in der ge-
samten Schweiz; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben,

halten und veräussern.

Stammkapital:

CHF 250’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Dudler, Remigius, von Frauenfeld, in Männedorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; FRANKFURTER SPARKASSE, in Frankfurt am Main
(D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 249’000.–; Reutzel, Ernst, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Kefenrod (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

30.03.2000

(7840)

Autohit GmbH, in  Z ü r i c h , Triemlistrasse 196, 8047 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 03. 2000. Zweck: Kauf, Verkauf, Vermietung und Ausleihung von
Fahrzeugen aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben und veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Peric, Martin, bosnischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Muzzo, Stefano, von Winterthur, in Winterthur, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

30.03.2000

(7841)

Bingo GmbH, in  W ä d e n s w i l , Seestrasse 241, 8804 Au, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 03. 2000.
Zweck: Führen eines Café-Betriebs. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Huber, Peter, von
Steinmaur, in Wädenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Gerber, Do-
ris, von Horgen, in Richterswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Huber, Nelly, von
Steinmaur, in Freienbach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Wipfler, André, von
Hochdorf, in Freienbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Wipfler, Anita, von
Hochdorf, in Zetzwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

30.03.2000

(7842)

Celem Gastro GmbH, in  Z ü r i c h , Schmidgasse 3, 8001 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 03. 2000. Zweck: Führen von Restaurationsbetrieben; Handel mit
Getränken und Lebensmitteln aller Art; kann sich bei anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Meili, Cecilia, von Weisslingen, in
Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Meili, Eero, von Weisslin-
gen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

30.03.2000

(7843)

Deger Design + Dynamik GmbH (Deger Design + Dynamik S.à r.l.)
(Deger Design + Dynamik S.a g.l.) (Deger Design + Dynamik Ltd liab.
Co), 
in S t ä f a , c/o Yasar Deger, Torlenstrasse 1, 8712 Stäfa, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 01. 2000, 4. 02. 2000, 22. 03. 2000. Zweck: Bearbeitung von maschi-
nen- und baudynamischen Problemen aller Art, Erstellung und Opti-
mierung von rechnerischen Strukturmodellen hierzu auf der Grundlage
von Messdaten aus experimentellen Untersuchungen über das Schwin-
gungsverhalten, einschliesslich Beratung, Expertisen, Durchführung
von Pilotprojekten, Organisation von Ausbildungsveranstaltungen,
Softwarevertrieb, Vertrieb von Möbeln, Einrichtungsgegenständen, Ar-
tikeln für den Wohn- und Gewerbebau, Handel mit Waren aller Art, Ar-
chitektur- und Ingenieurdienstleistungen für Neubauten und Renova-
tionen von Geschäfts- und Wohnbauten, Ferienanlagen, etc. inkl. Pla-
nung, Beratung, Projektleitung und Ausführung sowie alle mit dem Ge-
sellschaftszweck im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Finanzierungen vornehmen,
Garantien und Bürgschaften eingehen sowie Grundstücke erwerben.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 14.01.2000 Büromo-
biliar, ein Notebook Gericom, einen Canon-Drucker, einen BMW 325i,
ein Canon-Fax, ein ISDN-Telefon Swisscom, einen Macintosh Power PC

5. 4. 2000

No 68 – 2269

zum Preise von 20’500.–, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 500.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Deger, Yasar, von Stäfa,
in Stäfa, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Deger, Adriana, von Stäfa, in
Stäfa, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Deger, Yilmaz, türkischer Staatsange-
höriger, in Istanbul (Türkei), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.

30.03.2000

(7844)

Remcom GmbH, in  R i c h t e r s w i l , Chüngengasse 10, 8805 Rich-
terswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27. 03. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen für
schweizerische und ausländische natürliche und juristische Personen im
Bereiche der Kommunikation, Öffentlichkeitsarbeit, Werbung sowie
Public Relation; kann sich an gleichartigen oder verwandten Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und be-
lasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
REMCOM Kraus, in Richterswil, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.1999 mit Aktiven von CHF 71’914.40 und Passiven von CHF
26’892.75 zum Preis von CHF 45’021.65, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden und CHF 25’021.65 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Kraus, Peter, von Zürich, in Freienbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Weber, Joan, Bürgerin der USA, in Freienbach, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

30.03.2000

(7845)

Rocca Montagen GmbH, in  Z ü r i c h , Heerenwiesen 41, 8051 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 03. 2000. Zweck: Montage von Klimaanlagen, Lüftungsanlagen,
Isolationen sowie Handel und Vermittlung von Waren aller Art, Bera-
tung und Betreuung der Kundschaft bezüglich Montagen sowie Ab-
schluss von Generalunternehmer-, Lizenz- und Kommissionsverträgen;
kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften,
Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkaufen,
Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere Si-
cherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 23.03.2000 drei Motor-
fahrzeuge, ein Rohrgerüst, zwei Kanalheber und fünf Spriesse, wofür
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Rocca, Giovanni, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rocca,
Giuseppe Saverio, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

30.03.2000

(7846)

Schütz Holzbau GmbH, in E m b r a c h , Schützenhausstrasse 2, 8424
Embrach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 24. 03. 2000. Zweck: Herstellung und Bearbeitung von
Holzbauten sowie Handel mit den damit verbundenen Produkten; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben,

belasten,

veräussern und verwalten.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schütz, Michael, von Bachs, in Embrach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Schütz, Gabriela, von Bachs und Rafz, in Embrach, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

30.03.2000

(7847)

Akord GmbH, bisher in Z ü r i c h , Maler- und Gipserarbeiten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1998,
S. 7094). Statutenänderung: 24. 03. 2000. Firma neu: Akkord GmbH.
Sitz neu: W a l l i s e l l e n . Domizil neu: Kriesbachstrasse 1, 8304 Wal-
lisellen.

30.03.2000

(7848)

Atlantic Marine GmbH, in  Z ü r i c h , Alle mit der Schifffahrt zusam-
menhängenden Geschäfte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 425). Statutenänderung: 25. 02. 2000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hinneberg, Dr. John Wal-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 200’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.–];
Sager, Michael, von Zollikon, in Winkel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:

Gesellschafter,

mit einer Stammeinlage von

CHF 100’000.–].

30.03.2000

(7849)

Cani Zürich GmbH, in  Z ü r i c h , Reisebüro, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 1999, S. 3969). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krasniqi, Sheide,
jugoslawische Staatsangehörige, in Regensdorf, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.

30.03.2000

(7850)

Combyte GmbH, in W i n t e r t h u r , Dienstleistungen im Bereich der
Informatik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 1999, S. 6449). Statutenänderung: 10. 03. 2000. Stammkapital
neu: CHF 50’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kaldeck, Michael, von Zürich, in Winterthur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 25’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–]; Koch, Walter, von Rafz, in Widen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–.

30.03.2000

(7851)

Ingenieurbüro Gschwind und Partner GmbH, in W ä d e n s w i l , Er-
bringung von Ingenieur- und Planungsleistungen jeder Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1996, S. 2103).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gschwind, Werner, von
Wädenswil, in Wädenswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelun-
terschrift].

30.03.2000

(7852)

PreAnalytiX GmbH, in  H o m b r e c h t i k o n , Erforschung von
Nukleinsäure enthaltenden Proben, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 7999). Domizil neu: c/o
QIAGEN Instruments AG, Feldbachstrasse, 8634 Hombrechtikon.

30.03.2000

(7853)

Bäckerei Aydin GmbH in Liquidation, in  Z ü r i c h , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1999, S. 6723). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

30.03.2000

(7854)

CN GmbH in Liquidation, in H i n w i l , Handel mit Computern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1998,
S. 721). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

30.03.2000

(7855)

Polimage Coal Trading GmbH, in  Z ü r i c h , Handel mit Kohle und
verwandten Produkten sowie mit Ausrüstungsgegenständen für die
Bergbauindustrie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 177 vom 12. 09. 1996, S. 5517). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

30.03.2000

(7856)

Genossenschaft Individuelles Wohnen Wallisellen GIWW, in W a l l i -
s e l l e n , Bezweckt die Förderung möglichst kostengünstigen und
qualitativ guten Wohnraums, Genossenschaft (SHAB Nr. 249 vom
23. 12. 1998, S. 8762). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wichser, Johann, von Dübendorf, in Dübendorf, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Bamert, Georges, von
Tuggen, in Stäfa,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Leutenegger, Bruno, von Horben b. Frauenfeld, in Walli-
sellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Regli, Walter, von Hallau, in Embrach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident].

30.03.2000

(7857)

Restaurant Traube Ottikon in Liquidation, in G o s s a u Z H , Genos-
senschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 1998, S. 2113). Die Liquidation ist
beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.

30.03.2000

(7858)

Zaltho Schweiz - Gemeinnützige Vereinigung zur Förderung sozialen
Handelns auf der Grundlage von Achtsamkeit und Mitgefühl, 
in Z ü -
r i c h , c/o Annalis Prendina, Juliastrasse 4, 8032 Zürich, Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 26. 09. 1999. Zweck: Der Verein verfolgt aus-
schliesslich und unmittelbar gemeinnützige Zwecke im Sinne von ZGB
60 und kann mittels Spendengelder ökonomische Bedürfnisse Dritter be-
friedigen. Der Verein fördert und unterstützt Vorhaben der Bildung und
Volksbildung in Hinsicht auf die buddhistische Achtsamkeitslehre im
Sinne der Präambel oder führt diese durch. Zaltho Schweiz unterstützt
Einzelpersonen, Gruppen und Non-Profit-Organisationen dabei, auf der
Grundlage achtsamen Redens und Zuhörens in die Begegnung und den
Austausch mit Angehörigen der verschiedenen sozialen, politischen und
religiösen Gemeinschaften zu treten; in sozialen Projekten (z.B. Obdach-
losenhilfe, Sterbebegleitung, Arbeit im ökologischen Bereich) und im
therapeutischen Bereich auf der Grundlage von Achtsamkeit, Verstehen
und Mitgefühl tätig zu sein; in Wirtschaft, Verwaltung und Politik Acht-
samkeit, Verstehen und Mitgefühl zu einer Grundlage des Handels wer-
den zu lassen; im Alltag für die Achtsamkeitspraxis Raum zu schaffen
und Erholung durch Meditation und Stille zu finden; mit dem eigenen
Leiden und dessen Bedingungen in Berührung zu kommen. Der Vereins-
zweck soll unter anderem durch folgende Mittel erreicht werden: 1. Vor-
bereitung und Durchführung von Vorträgen, Retreats und Achtsamkeits-
tagen mit Lehrern der Achtsamkeitspraxis, 2. Vorbereitung und Durch-
führung von Studien- und Pilgerreisen, 3. Öffentlichkeitsarbeit in allen
geeigneten Medien und Information über die Arbeit von Lehrern der
Achtsamkeitspraxis, 4. Arbeits- und Erfahrungsaustausch auf der Grund-
lage achtsamen Redens und Handels, 5. Hilfestellung und Beratung bei
Fragen der achtsamen Lebensführung, 6. Aufbau und Betrieb eines Stu-
dienzentrums, 7. Durchführung sozialer Projekte. Mittel: Jahresbeiträge
der Mitglieder, Spenden, Sammlungen und andere Beiträge und allfällige
Einnahmen aus dem Verkauf von dem Zweck dienlichen Erzeugnissen
wie z.B. Kassetten, Bücher, usw.. Organisation: Mitgliederversammlung
und Vorstand von mindestens 3 Mitgliedern. Eingetragene Personen:
Frischknecht, Martin, von Schwellbrunn, in Winterthur, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Prendina, Annalis, von Amriswil, in Zü-
rich, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hosch-Kofler,
Lotti, von Basel und Binningen, in Binningen, Mitglied und Kassiererin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.03.2000

(7859)

ISS Multiservice AG, in Z ü r i c h , Letzigraben 177, 8047 Zürich,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: ISS Multiser-
vice AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Opfi-
kon. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des
Kantons Zürich. Zweck Hauptsitz: Multiservicedienstleistungen zum
Zweck des Unterhaltes und Betriebes an Gebäuden und Anlagen, um-
fassend die Bereiche technische Hauswartung, Reinigung und Desin-
fektion, Catering, Innen- und Aussenbegrünung, Aussenanlagen wie
Parkplätze, interne und externe Transporte, Abfallentsorgung, Emp-
fang- und Telefondienst, Wäscheservice, Lagerbewirtschaftung, Büro
Service, Sicherheit, Liegenschaftsverwaltung; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Eingetragene Personen: Spadaro, Romano, von
Sonvico, in Lufingen, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dittli, Louis, von Gurtnellen, in Commugny, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bruderlein,Yves, von Genf, in Cop-
pet, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dan-
tand, Frank, französischer Staatsangehöriger, in Thonon-les-Bains (F),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Locher, Benno, von Sur-
see, in Geuensee, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mar-
cilly, Régis, französischer Staatsangehöriger, in Margencel (F), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bertschi, Hanspeter, von Oberho-
fen am Thunersee, in Thun, Stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Leuenberger, Isabelle, von Rüderswil, in Uster,
Stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isler,
René, von Wohlen AG, in Freienstein-Teufen, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brinkmeyer, Margret,
deutsche Staatsangehörige, in Killwangen, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Verwaltungsrat oder Direktor.

30.03.2000

(7860)

Bank Linth, in S t ä f a , Betrieb aller Arten von Bankgeschäften auf-
grund der Vorschriften über Banken und Sparkassen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1999, S. 4676), mit Hauptsitz in: Uznach.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schiesser, Ja-
kob, von Schwändi, in Näfels, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rosenberger, Kurt, von Zürich, in
Wädenswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfyl, Daniel,
von Schwyz, in Freienbach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Zöllig, Wolfgang, von Zug und Berg SG, in Zug, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Blöchlinger, Peter, von Goldingen, in
Rapperswil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Egli, Anton, von
Uznach, in Uznach, mit Kollektivprokura zu zweien; Thürkauf, Claudia,
von Appenzell, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien.

30.03.2000

(7861)

Bank Linth, in  H o m b r e c h t i k o n , Betrieb aller Arten von Bank-
geschäften aufgrund der Vorschriften über Banken und Sparkassen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1999, S. 4676), mit
Hauptsitz in: Uznach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schiesser, Jakob, von Schwändi, in Näfels, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rosenber-
ger, Kurt, von Zürich, in Wädenswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pfyl, Daniel, von Schwyz, in Freienbach, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Zöllig, Wolfgang, von Zug und Berg
SG, in Zug, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Blöch-
linger, Peter, von Goldingen, in Rapperswil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Egli, Anton, von Uznach, in Uznach, mit Kollektivprokura zu
zweien.

30.03.2000

(7862)

Bank Linth, in R ü t i Z H , Betrieb aller Arten von Bankgeschäften
aufgrund der Vorschriften über Banken und Sparkassen, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1999, S. 4676), mit Hauptsitz in:
Uznach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schiesser, Jakob, von Schwändi, in Näfels, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rosenberger,
Kurt, von Zürich, in Wädenswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pfyl, Daniel, von Schwyz, in Freienbach, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Zöllig, Wolfgang, von Zug und Berg SG, in
Zug, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Blöchlinger,
Peter, von Goldingen, in Rapperswil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Egli, Anton, von Uznach, in Uznach, mit Kollektivprokura zu
zweien.

30.03.2000

(7863)

Bank Linth, in  U e t i k o n a m S e e , Betrieb aller Arten von Bank-
geschäften aufgrund der Vorschriften über Banken und Sparkassen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1999, S. 4676), mit
Hauptsitz in: Uznach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schiesser, Jakob, von Schwändi, in Näfels, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rosenber-
ger, Kurt, von Zürich, in Wädenswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pfyl, Daniel, von Schwyz, in Freienbach, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Zöllig, Wolfgang, von Zug und Berg
SG, in Zug, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Blöch-
linger, Peter, von Goldingen, in Rapperswil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Egli, Anton, von Uznach, in Uznach, mit Kollektivprokura zu
zweien.

30.03.2000

(7864)

BDS Treuhand AG, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h , Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 1997, S. 4474), mit Hauptsitz
in: Schaffhausen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ott,
André, von Biberstein, in Stetten SH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

30.03.2000

(7865)

Mobag AG, in  Z u m i k o n , Generalunternehmer-Aufträge, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1999, S. 7428), mit Hauptsitz
in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baron, Roland,
von Wädenswil, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; El-
Bakkioui, Ali, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ulrich, Martin, von Steinen, in Flüelen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

30.03.2000

(7866)

NAC International Inc., Wilmington, Zurich Branch, in  Z ü r i c h ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 1997, S. 5191), mit
Hauptsitz in: Wilmington. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brunzell, Per-Arne, schwedischer Staatsangehöriger, in
Männedorf, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Whitwill, Mark, britischer
Staatsangehöriger, in Waltenschwil, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift.

30.03.2000

(7867)

Véron, Grauer AG, in K l o t e n , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 89
vom 10. 05. 1999, S. 3081), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Weil, Ralph I., von Buchholter-
berg, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hagist,
Werner, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyttenbach, Jona,
von Binningen und Thun, in Binningen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Binningen, Mitglied]; Naef, Stephan, von
Winznau, in Münchenstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nieszner, Thomas, von Romoos, in Obermumpf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst, Christoph, von Basel, in Therwil,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.03.2000

(7868)

Elgra AG, in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 162 vom
22. 08. 1996, S. 5064), mit Hauptsitz in: Bern. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister gelöscht.

30.03.2000

(7869)

Saima SA, Filiale Kloten, in K l o t e n , Führung eines internationalen
Speditions- und Transportbetriebes, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 68
vom 09. 04. 1999, S. 2296), mit Hauptsitz in: Balerna. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.

30.03.2000

(7870)

Boutique LAURA, Y. Schmid-Hürlimann, in  W e t z i k o n , Bahnhof-
strasse 144, 8620 Wetzikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf von Damen- und Herrenkonfektion. Eingetragene Personen:
Schmid-Hürlimann, Yvonne, von Gossau ZH, in Wetzikon, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Schmid-Aerne, Elisabeth, von Gossau ZH, in
Wetzikon, mit Einzelunterschrift.

30.03.2000

(7871)

Luzius Winkler Landschaftsarchitektur + Gartenbau, in  Z ü r i c h ,
Seestrasse 308, 8038 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gar-
tenbau, Unterhalt, Ausführung und Planung. Eingetragene Personen:
Winkler, Luzius Peter, von Zürich und Luzern, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Ammon Winkler, Verena Anna, von Zürich und Lu-
zern, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

30.03.2000

(7872)

SandraShop, M. Parsa, in  Z ü r i c h , Limmattalstrasse 162, 8049 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Schuhen und
Textilien. Eingetragene Personen: Parsa, Mohammad, iranischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.03.2000

(7873)

"Telana", Rolf Meier, in  Z ü r i c h , Handel mit elektronischen Appa-
raten und Herstellung von elektronischen Anlagen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 38 vom 16. 02. 1971, S. 367). Domizil neu: Glattalstrasse 88,
8052 Zürich.

30.03.2000

(7874)

Cavalli Treuhand, in W i n t e r t h u r , Uebernahme von Treuhand-
mandaten, Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 1996, S. 2260). Domi-
zil neu: Schaffhauserstrasse 25, 8400 Winterthur.

30.03.2000

(7875)

Dändliker, Offsetdruck, in  Z ü r i c h , Offsetdruckerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 258 vom 03. 11. 1977, S. 3518). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dändliker, Maria, von Küsnacht, in
Dietlikon, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dändliker, Rudolf, von Küsnacht ZH, in Bassersdorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Küsnacht, in Dietlikon].

30.03.2000

(7876)

Krummen Computer Vision, in  Z ü r i c h , Ingenieurbüro für digitale
Bildverarbeitung, Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1998,
S. 6586). Domizil neu: Technoparkstrasse 1, 8005 Zürich.

2270 – No 68

5. 4. 2000

30.03.2000

(7877)

P. Blumer, Automobile, in W i e s e n d a n g e n , Handel mit und Repa-
ratur von Automobilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom 03. 02. 1977,
S. 357). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blu-
mer, Rosa, von Basel, in Winterthur, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blumer, Peter, von Basel, in Warth,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Winterthur]; Blumer, Verena,
von Basel, in Warth, mit Einzelunterschrift.

30.03.2000

(7878)

Pharma Skills Ruth Amstein Lipton, in H i r z e l , Beratung von und
Dienstleistungen für Firmen und Institutionen im pharmazeutisch-me-
dizinischen Bereich und Gesundheitswesen, Einzelfirma (SHAB Nr. 82
vom 29. 04. 1999, S. 2805). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lipton, Dr. Jan, von Stäfa, in Hirzel, mit Einzelunterschrift.

30.03.2000

(7879)

TBS Treuhand Buchhaltung Stoll, in  D i e t l i k o n , Ausführen von
treuhänderischen Tätigkeiten,

Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom

15. 01. 1997, S. 257). Domizil neu: Riedmühlestrasse 21, 8305 Dietlikon.

30.03.2000

(7880)

Xaver Hüsler, Möbel und Teppiche, in  O p f i k o n , Handel mit Mö-
beln, Polstermöbeln und Teppichen, Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom
20. 10. 1970, S. 2367). Domizil neu: Lättenwiesenstrasse 23, 8152 Opfi-
kon.

30.03.2000

(7881)

IBW Engineering Waldemar Burzynski Dipl. Ing. TH Reg. A, bisher in
O l t e n , Planungen und Beratungen in den Bereichen Haustechnik,
Energie- und Produktionsanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom
11. 07. 1996, S. 4160). Firma neu: IBW Engineering Waldemar Burzynski
Dipl. Ing. TH SIA. 
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Hammerstras-
se 58, 8032 Zürich. Zweck neu: Planung und Beratung in den Bereichen
Haustechnik, Energie, Sicherheit, EDV und Produktionsanlagen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Burzynski, Waldemar, von Ol-
ten, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Olten].

30.03.2000

(7882)

"Intertrend" Meinrad Alig, in  Z ü r i c h , Handel mit kunstgewerbli-
chen Artikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom 19. 07. 1976, S. 2050).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

30.03.2000

(7883)

Apotheke im Zentrum, Dr. Beat Hardegger, in  O b e r e n g s t r i n -
g e n , Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 18. 08. 1978, S. 2598). Die
Firma ist infolge Geschäftsübergangs erloschen.

30.03.2000

(7884)

Breslin, Dr. David Karabelnik, in  Z o l l i k o n , Erforschung und Ent-
wicklung von Pharmaka, Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997,
S. 6447). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

30.03.2000

(7885)

Dr. Willy Wunderlin, in  D i e t l i k o n , Ingenieurbüro, Einzelfirma
(SHAB Nr. 199 vom 27. 08. 1974, S. 2333). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

30.03.2000

(7886)

E. Meili, Textilien, in  G r ü n i n g e n , Handel mit Textilien verschiede-
ner Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom 08. 06. 1976, S. 1609). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

30.03.2000

(7887)

Ernst Keller, in S e u z a c h , Betrieb des Gasthofes und Restaurants
zur Linde, Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom 01. 03. 1961, S. 607). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe und Todes des Inhabers erloschen.

30.03.2000

(7888)

Franz Mosimann, in Z ü r i c h , Verkauf von Patienten-Arbeiten (Le-
der- und Textilwaren), Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 04. 05. 1976,
S. 1231). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

30.03.2000

(7889)

Josef Dittrich, Sonnova-Fabrikate, in  Z ü r i c h , Fabrika, Einzelfirma
(SHAB Nr. 89 vom 17. 04. 1948, S. 1080). Diese Firma wird infolge To-
des des Inhabers in Anwendung von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

30.03.2000

(7890)

Leco, Lenherr Communication, in  U i t i k o n , Handel mit sowie Ver-
trieb von Waren aller Art, insbesondere elektronische Geräte, Einzel-
firma (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1994, S. 4331). Über den Inhaber die-
ser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Zürich vom 08.02.2000 der Konkurs eröffnet worden. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

30.03.2000

(7891)

NOVA Glasimport Vera Trüb, in  Z ü r i c h , Import und Export von
Glas, Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom 05. 06. 1974, S. 1532). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

30.03.2000

(7892)

Nyarko Export, in  Z ü r i c h , Export von gebrauchten Autos, Kühl-
schränken sowie TV-Geräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom
29. 03. 2000, S. 2101). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 17.02.2000 mangels Akti-
ven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.

30.03.2000

(7893)

Pomcany’s Suzanne Heiniger, in  Z ü r i c h , Herstellung und Vertrieb
von kreativen und reproduktiven Produkten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 159 vom 18. 08. 1999, S. 5640). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

30.03.2000

(7894)

Tea-Room "Atelier", Marianne Perren, in  Z ü r i c h , Betrieb des Tea-
Rooms "Atelier", Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 02. 08. 1976,
S. 2214). Diese Firma wird infolge Todes der Inhaberin in Anwendung
von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

30.03.2000

(7895)

Urs Thoma, technische Unternehmung, in F e h r a l t o r f , Büro für
technische Planung und allgemeiner Metallbau, Einzelfirma (SHAB
Nr. 202 vom 31. 08. 1988, S. 3588). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

30.03.2000

(7896)

Walter Dettling, in  K ü s n a c h t Z H , Betrieb eines Milchgeschäftes,
Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom 07. 09. 1978, S. 2790). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

30.03.2000

(7897)

Dragan Petrovic und Miloje Ostojic, in  Z ü r i c h , Feldstrasse 129,
8004 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 03. 2000.
Zweck: Liefern und einbringen von Isolationen und Unterlagsböden.
Eingetragene Personen: Petrovic, Dragan, jugoslawischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Ostojic,
Miloje, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.

30.03.2000

(7898)

Nussbaumer + Co, in  Z ü r i c h , Führung eines Gartenbaubetriebes,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 1991, S. 2449). Domi-
zil neu: Oerlikonerstrasse 78, 8057 Zürich.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

30.03.2000

(1309)

Ascom Energy Systems AG, in B e r n , Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von Produkten und Dienstleistungen für den Sektor "Elektri-
sche Energiesysteme", usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
16. 03. 2000, S. 1778). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schweizerische Treuhandgesellschaft Coopers &amp; Lybrand, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

30.03.2000

(1310)

Dähler + Partner AG, in B e r n , Betrieb eines Architektur- und Pla-
nungsbüros, das Aufgaben der Raumplanung, Bauplanung und -realisie-
rung übernimmt und löst, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
19. 01. 1998, S. 367). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eberle, Louis-Charles Dr., von St. Gallen und Walenstadt, in
Herrliberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dähler,
Rolf, von Bern und Seftigen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dähler, Bern-
hard, von Bern und Seftigen, in Niederscherli, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident].

30.03.2000

(1312)

M. + Y. Hausammann Architekten AG, in B e r n , Betrieb eines Archi-
tektur- und Planungsbüros usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
28. 01. 1999, S. 624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Bern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fiduciaire Wenger S.A., in Biel
BE, Revisionsstelle.

30.03.2000

(1313)

Schweiz. Serum- und Impfinstitut Bern, in B e r n , Entwicklung, Her-
stellung und Vertrieb von Präparaten der Immunbiologie und Pharma-
zeutika für Human- und Veterinärmedizin, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1962). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jost, Hans, von Seeberg, in Dotzigen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

30.03.2000

(1314)

Stadtmühle Schenk Beteiligungen AG, in  O s t e r m u n d i g e n , Be-
teiligung an Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196
vom 08. 10. 1999, S. 6904). Statutenänderung: 27. 09. 1999, 27. 12. 1999.
Firma neu:

Schenk

Immo

Holding

AG.

Aktienkapital neu:

CHF 500’000.– [bisher: CHF 2’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Bei der Kapitalher-
absetzung vom 27.9.1999 werden 1’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–
vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften wird gemäss Art. 734 OR mit öffentlicher Urkunde vom
7.3.2000 festgestellt.

30.03.2000

(1315)

Wirz AG Bauunternehmung, in B e r n , Betrieb einer Bauunterneh-
mung mit allen damit verwandten Branchen, usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 1999, S. 1319).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Blank, Mario, von Schlossrued, in Bargen
BE, mit Kollektivprokura zu zweien.

30.03.2000

(1316)

Wirz Immobilien AG, in B e r n , Kauf, Verkauf, Überbauung und Ver-
mietung von Liegenschaften usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120
vom 25. 06. 1998, S. 4346). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gautschi-Krattiger, Isabelle, von Oberdorf BL, in Güm-
ligen, mit Kollektivprokura zu zweien.

30.03.2000

(1318)

Figour Information Technology GmbH, in  K i r c h l i n d a c h , Mett-
lenwaldweg 16 F, 3037 Herrenschwanden, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 03. 2000. Zweck: Be-
ratung/Consulting im Unix Bereich, Aufbau von Systemmanagements,
Installationen, Konfigurationen, Tuning, Betriebscoaching mit Erstellen
von Vorgaben und Coaching des Betriebspersonals, Erstellen von Sy-
stemmanagement-Vorgaben, Mitarbeit in Projekten (Systemintegra-
tion) und im Systemmanagement (Operating), Entwicklung von Soft-
ware aller Art, Vertrieb von Hard- und Software und Waren aller Art,
Ausführung sämtlicher Reparaturen, Serviceleistungen und Dienstlei-
stungen aller Art an Hard- und Software am Ort des Kunden, in eigener
Werkstätte oder durch Vermittlung von Partnerunternehmen; sie kann
sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwer-
ben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Figour, Stéphane, von Frankreich, in Herrenschwanden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Figour, Jean, von Frankreich, in
St Sulpice VD, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

30.03.2000

(1319)

Maksim GmbH, in B e r n , Markthalle, Bubenbergplatz 9, 3011 Bern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 03. 2000. Zweck: Betrieb des orientalischen Restaurants Mak-
sim in der Markthalle Bern sowie Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere Esswaren, alkoholischen Getränken und Spezialitäten; sie kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Avci, Cemal, von
Bern, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Deniz, Mehmet, von
der Türkei, in Muri bei Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Kindler, Walter, von
Bern und Bolligen, in Payerne, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Kindler-Nideröst,
Michèle Claudine, von Bern und Bolligen, in Payerne, mit Einzelunter-
schrift.

30.03.2000

(1322)

WaC Wine and Cigars GmbH, in I t t i g e n , c/o Remo Neuhaus,Worb-
laufenstrasse 180, 3048 Worblaufen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 02. 2000, 29. 03. 2000. Zweck:
Handel mit Wein, Zigarren und Waren aller Art, Import und Export in
diesem Bereich; sie kann Grundstücke erwerben und sich an andern
Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Neuhaus, Remo, von Er-
lach, in Worblaufen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Rohner, Peter, von
Rebstein, in Rheineck, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Rufener, Jürg, von Bern und Blumen-
stein, in Spiegel bei Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.–.

30.03.2000

(1323)

Vereinigung Künstler und Kunstfreunde, in B e r n , Die Genossen-
schaft bezweckt, den Kunstschaffenden unter ihren Mitgliedern da-
durch zu helfen, dass sie die Verbreitung ihrer Werke in jeder Hinsicht
fördert usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1994, S. 6111).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Juen, Vreni,
von Zürich, in Oberägeri, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wüthrich, Gottfried, von Trub, in Basel, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zuber, Walter, von Rüttenen, in Wabern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Kurt, von Hüntwangen, in Basel, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

30.03.2000

(1324)

OBT Treuhand AG, in I t t i g e n , Ausführung von Treuhandaufgaben
jeder Art, insbesondere betriebwirtschaftliche Beratung von Unterneh-
mungen und Mitwirkung bei der Ausführung von Aufgaben in allen Be-
reichen der Unternehmensführung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 87
vom 06. 05. 1999, S. 2989), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Caniga, Roman, von St. Gal-
len, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hagmann, Marc, von
Bern, in Schönbühl-Urtenen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zehnder, Hugo, von Wahlern,
in Neuenegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.03.2000

(1325)

E. Zingg, in B e r n , Elektrotechn, Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom
19. 08. 1977, S. 2702). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 68 Abs. 1
HRegV, infolge Todes des Inhabers.

30.03.2000

(1326)

R. Reinhardt, in B e r n , Agentur und Kommision in Waren aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom 05. 05. 1953, S. 1090). Löschung von
Amtes wegen gemäss Art. 68 Abs. 1 HRegV, infolge Todes des Inhabers.

30.03.2000

(1327)

Robert Alder, in B e r n , Buch- und Kunstantiquariat, Einzelfirma
(SHAB Nr. 132 vom 09. 06. 1950, S. 1506). Löschung von Amtes wegen
gemäss Art. 68 Abs. 1 HRegV, infolge Todes des Inhabers.

30.03.2000

(1328)

Walter Kugler, in B e r n , Sanitäre Installationen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 88 vom 15. 04. 1946, S. 1146). Löschung von Amtes wegen gemäss
Art. 68 Abs. 1 HRegV, infolge Todes des Inhabers.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

30.03.2000

(677)

KLOSSNER BAUHANDWERK AG, in  B ä t t e r k i n d e n , Solo-
thurnstr. 29, 3315 Bätterkinden, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 03. 2000. Zweck: Ausführung von Wand- und Bo-
denbelägen, Erstellung von Cheminées und Kachelöfen, Unterlagsbö-
den sowie Durchführung von Maurer- und Bauarbeiten aller Art. Kann
Liegenschaften kaufen und verkaufen, beleihen, vermitteln und verwal-
ten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktien-
kapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
90 Inhaberaktien zu CHF 1’000 100 Namenaktien zu CHF 100 (Stimm-
rechtsaktien). Sacheinlage/Sachübernahme: gemäss Sacheinlage-/Sach-
übernahmevertrag und Inventarliste vom 27.03.2000: von der einfachen
Gesellschaft, bestehend aus den Gründern, diverse Aktiven (Büroein-
richtungsgegenstände,

EDV-Anlage,

Werkstatteinrichtungen und

grundpfandgesichterte Forderung) zum Preis von CHF 110’000, wofür
90 voll liberierte Inhaberaktien zu CHF 1’000 und 100 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 100 ausgegeben werden und den Sacheinlegern
eine Forderung von CHF 10’000 in den Büchern der Gesellschaft gutge-
schrieben wird. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: Briefe, allenfalls SHAB. Eingetragene Personen: Klossner, Silvia,
von Diemtigen, in Bätterkinden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Foun-
tainhead AG, in Esslingen (Gemeinde Egg), Revisionsstelle.

30.03.2000

(678)

E. WEBER AG LANGNAU, in  L a n g n a u

i m

E m m e n t a l ,

Herstellung und Handel mit Präzisionswerkzeugen für die metallverar-
beitende Industrie und deren Unterhalt und Service usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 106 vom 06. 06. 1997, S. 3866). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften:Weber, Eugen, von Stäfa, in Lang-
nau im Emmental, Präsident, mit Einzelunterschrift; Brand, Gérald, von
Gsteig, in Boudry, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Prinz, Alfred, von Rüderswil, in Zollbrück
(Gemeinde Lauperswil), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Morach, Wer-
ner, von Schöftland, in Häusernmoos im Emmental (Gemeinde Affol-
tern im Emmental), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Delegierter, mit Einzelunterschrift]; Maushart, Josef, deutscher
Staatsangehöriger, in Lohn-Ammannsegg, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schibli, Markus, von Olten und Starrkirch-Wil, in
Bellach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kocher, Hans Pe-
ter, von Bellach, in Bellach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

30.03.2000

(679)

FL Metalltechnik AG, in S u m i s w a l d , Fabrikation, Handel und
Vertrieb von Metall- und Kunststoffwaren aller Art einschliesslich
Oberflächenbehandlung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
15. 04. 1998, S. 2516). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zaugg, Mike Roger, von Rüschegg, in Radelfingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Germann, Thomas, von Wil SG, in Wabern (Gemeinde
Köniz), Sekretär (Nichtmitglied) und Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivpro-
kura zu zweien].

30.03.2000

(680)

Röthlisberger &amp; Siegrist AG, in  L a n g n a u

i m

E m m e n t a l ,

Handel mit Getränken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 1994, S. 5000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Siegrist, Fritz, von Murgenthal und Langnau im Emmental, in
Langnau im Emmental, Präsident, mit Einzelunterschrift; Röthlisber-
ger, Hans Peter, von Langnau im Emmental, in Langnau im Emmental,
Sekretär, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Beutler, Peter, von Lauperswil, in Zollbrück (Gemeinde Rü-
derswil), Präsident, mit Einzelunterschrift; Zaugg, Walter, von Lützel-
flüh, in Zollbrück (Gemeinde Lauperswil), Sekretär, mit Einzelunter-
schrift.

30.03.2000

(682)

Landi Bipperamt GmbH, in  N i e d e r b i p p , Förderung der wirt-
schaftlichen Interessen der Gesellschafter in Selbsthilfe durch Vermitt-
lung landwirtschaftlicher Produktionsmittel und Verbrachsgüter, Ver-
wertung landwirtschaftlicher Erzeugnisse usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1998, S. 4124). Statu-
tenänderung: 29. 03. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Landwirtschaftliche Genossenschaft Attiswil und Um-
gebung, in Attiswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 200’000; Landwirtschaftliche Genossen-
schaft Niederbipp und Umgebung, in Niederbipp, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 200’000; Landwirtschaftliche Genossenschaft Wiedlisbach und
Umgebung, in Wiedlisbach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 200’000; Verband landwirt-
schaftlicher Genossenschaften von Bern und benachbarter Kantone,
VLG Bern, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 400’000; Feller, Martin, von Strättli-
gen, in Attiswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bösiger, Peter, von
Röthenbach im Emmental, in Niederbipp, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kneubühl, Eduard, von Aeschlen, in Oberbipp, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fenaco, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000’000; Villars, Jürg, von Vauffelin, in
Mörigen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

30.03.2000

(683)

Genossenschaft für kollektive Getreideabgabe Wiedlisbach, in W i e d -
l i s b a c h , Bezweckt unter Benützung von geeigneten, mietweise
übernommenen Räumen und Einrichtungen unter anderem die Ueber-

5. 4. 2000

No 68 – 2271

nahme - sofort nach der Ernte bzw, Genossenschaft (SHAB Nr. 2 vom
05. 01. 1999, S. 30). Statutenänderung: 29. 03. 2000. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschuss-
pflicht. [bisher: Haftung/Nachschusspflicht: Unbeschränkte solidarische
und persönliche Haftung und Nachschusspflicht.].

30.03.2000

(684)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Niederbipp und Umgebung, in
N i e d e r b i p p , Förderung der wirtschaftlichen und kulturellen In-
teressen ihrer Mitglieder durch das Mittel der genossenschaftlichen
Selbsthilfe durch genossenschaftlichen Bezug der für den landwirt-
schaftlichen... Genossenschaft (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 1997,
S. 9222). Statutenänderung: 29. 03. 2000. Haftung/Nachschusspflicht
neu: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. [bisher:
Haftung / Nachschusspflicht: Unbeschränkte solidarische persönliche
Haftung jedes Genossenschafters.].

30.03.2000

(685)

Landwirtschaftliche Genossenschaft von Attiswil und Umgebung, in
A t t i s w i l , Förderung der wirtschaftlichen und kulturellen Interes-
sen ihrer Mitglieder durch das Mittel der genossenschaftlichen Selbst-
hilfe usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 1999, S. 2916).
Statutenänderung: 29. 03. 2000. Haftung/Nachschusspflicht neu: Ohne
persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. [bisher: Haftung/
Nachschusspflicht: Unbeschränkte solidarische persönliche Haftung
jedes Genossenschafters.].

30.03.2000

(686)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Wiedlisbach und Umgebung, in
W i e d l i s b a c h , Förderung der wirtschaftlichen und kulturellen In-
teressen ihrer Mitglieder durch das Mittel der genossenschaftlichen
Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 1993, S. 2984).
Statutenänderung: 29. 03. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.].

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

27. März 2000

(523)

Biag Biel, in B i e l , Erstellung von Gebäuden aller Art. usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 1991, S. 2353). Am 08. 03. 2000
hat der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst. Firma neu: Biag Biel in Liquidation.

27. März 2000

(524)

Druckerei Schüler AG, in B i e l , Herstellung und Vertrieb von Druk-
kereierzeugnissen usw. (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1998, S. 5731). Aus-
geschiedene Person: Treuhand- und Revisionsbüro Rolf von Gunten, in
Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Person neu: GSI Treuhand AG,
in Biel BE, Revisionsstelle.

27. März 2000

(525)

Ammann Umbauten und Renovationen AG, bisher in E v i l a r d ,
Ausführung von Umbauarbeiten und Renovationen im GU-Auftrag
usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 1999, S. 2916). Statu-
tenänderung: 17. 03. 2000. Sitz neu: P i e t e r l e n . Domizil neu: Alte
Römerstrasse 45, 2542 Pieterlen.

27. März 2000

(526)

Partatron AG, in B i e l

B E , Betrieb einer elektromechanischen

Werkstätte mit Wicklerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
28. 04. 1998, S. 2847). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lengwiler, Hermann, von Muolen, in Lohn SO (Lohn-Am-
mannsegg), Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knöpfel, Ru-
dolf, von Hundwil, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leistner, Otto,
deutscher Staatsangehöriger, in Schmitten im Taunus (D), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Mayer, Martin, von Zürich, in Solothurn, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzel-
unterschrift]; Tschan, Lisabeth, von Zuzwil BE, in Lohn SO (Lohn-Am-
mannsegg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

27. März 2000

(527)

PROGRESS WATCH AG, in B i e l B E , Herstellung von und Han-
del mit Uhren, Uhrenbestandteilen, mikrotechnischen Produkten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 926). Statuten-
änderung: 20. 03. 2000. Aktienkapital neu: CHF 5 000 000 [bisher:
CHF 100 000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 5 000 000. Aktien
neu: 5000 Namenaktien zu CHF 1000 [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1000].

27. März 2000

(528)

Schwab AG für keramische Wand- und Bodenbeläge, in  D o t z i g e n ,
Ausführung von keramischen Wand- und Bodenbelägen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 1997, S. 5104). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Garz, Heinz, von Dotzigen, in
Dotzigen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schwab, Daniel, von Leuzi-
gen, in Oberwil bei Büren, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schwab, Karin, von Leuzigen und Meinisberg, in Oberwil bei
Büren, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schwab, Alexander, von Leuzigen, in Dotzigen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident].

27. März 2000

(529)

TopNewsCH GmbH, in B i e l

B E , Dufourstrasse 28, 2502 Biel/

Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20. 03. 2000. Zweck: Medienbeobachtung in der Schweiz. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetra-
gene Personen: Graf, Markus, von Häutligen, in Kappelen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19 000; Graf-Zahnd, Susanne, von Häutligen und Guggisberg,
in Kappelen, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammein-
lage von CHF 1000.

27. März 2000

(530)

R. Antenen GmbH, in  S c h w a d e r n a u , Vertrieb und Installation
von Dämmtechnik und Brandschutz usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1995, S. 6556). Diese Firma
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

27. März 2000

(531)

Truttmann Partner, in T w a n n , Beratung für und Konzeption von
Werbeerzeugnissen aller Art, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 76
vom 22. 04. 1992, S. 1779). Auflösung, Liquidation beendigt; Firma erlo-
schen.

27 mars 2000

(532)

Ultim Trading Top-D Computer SA, à B i e n n e

B E , commerce

avec du matériel informatique, électronique et musique etc., société
anonyme (FOSC du 02. 12. 1999, no 235, p. 8171). Personnes et signa-
tures radiées: Chaignat, Claude, de Glovelier, à Bienne, président, avec
signature collective à deux; Oppliger, Rahel, de Heimiswil, à Cortébert,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne: Piquerez Olivier, de Epiquerez, à Bassecourt, président, avec si-
gnature collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite].

27 mars 2000

(125)

Gérard Moser S.A. en liquidation, à M a l l e r a y , exploitation d’une
entreprise de transport en tout genre, société anonyme (FOSC du
13. 07. 1998, no 132, p. 4835). La liquidation de la société est terminée.
Raison sociale radiée.

27 mars 2000

(126)

Kelly Services (Suisse) SA, Succursale de Moutier, à  M o u t i e r , re-
cruter, sélectionner et placer, de façon stable ou temporaire, du person-
nel, etc., succursale (FOSC du 28. 10. 1999, no 210, p. 7360), avec siège
principal à Neuchâtel. Inscription ou modification de personnes: Reu-
land, Carlo, de Lancy, à Lancy, directeur, avec signature collective à
deux; Saporita, Joseph, ressortissant italien, à Cormondrèche (Corcel-
les-Cormondrèche), directeur, avec signature collective à deux [précé-
demment: à Peseux].

27 mars 2000

(127)

Luc Freudiger – Ferblanterie, couverture et installations sanitaires, à
C o u r t , rue de la Golatte 1, 2738 Court, raison individuelle (nouvelle
inscription). Objet de l’entreprise: Exploitation d’une entreprise de fer-
blanterie, couverture et installations sanitaires. Personne inscrite: Freu-
diger, Luc, de Niederbipp, à Court, titulaire, avec signature individuelle.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

30.03.2000

(566)

Peter Duss Holding AG, in U n t e r s e e n , c/o Apotheke Hanns Busse
AG, Hauptstrasse 9, 3800 Unterseen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 03. 2000. Zweck: Erwerb, dauernde Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmen. Kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 75’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Gemäss Sacheinlagevertrag v. 9.3.00 von Duss Peter, von
Sursee und Schüpfheim, in Interlaken, 25 Namenaktien zu nom. CHF
1’000.– der Apotheke Hanns Busse AG, in Unterseen, zum Preis von
CHF 25’000.–, wofür 25 Namenaktien zu nom. CHF 1’000.– an den
Sacheinleger ausgegeben werden. Sachübernahme: Gemäss Sachüber-
nahmevertrag v. 8./9.3.2000 von Busse Dati, von Matten bei Interlaken,
in Matten bei Interlaken, 125 Namenaktien zu nom. CHF 1’000.– der
Apotheke Hanns Busse AG, in Unterseen, zum Preis von CHF
900’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen mit Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Duss, Peter, von Sursee und Schüpfheim, in Interlaken, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Duss, Kathrin, von Sursee und Schüpf-
heim, in Sursee, mit Einzelunterschrift; Manfred Kämpf, Treuhand, in
Interlaken, Revisionsstelle.

30.03.2000

(567)

Apotheke Hanns Busse AG, in U n t e r s e e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 8002). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Busse-Baumann, Dati, von Matten bei
Interlaken, in Matten bei Interlaken, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Duss,
Peter, von Sursee und Schüpfheim, in Interlaken, Präsident, mit Einzel-
unterschrift.

30.03.2000

(568)

Skilift Aeschiallmend AG, in  A e s c h i b e i S p i e z , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 1997, S. 7931). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: von Känel-Thomann, Christian,
von Aeschi bei Spiez, in Aeschi bei Spiez, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Urfer, Alfred, von Thierachern, in Krattigen, Mitglied
und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Luginbühl, Marianne, von
Aeschi bei Spiez, in Aeschi bei Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lengacher-Müller,
Peter, von Aeschi bei Spiez, in Aeschi bei Spiez, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Lengacher-Zahler,
Hans, von Aeschi bei Spiez, in Aeschiried (Aeschi bei Spiez), Vizepräsi-
dent, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied]; Luginbühl-
Bachmann, Anita, von Krattigen, in Krattigen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Spring, Toni, von Kirchenthurnen, in Aeschi bei
Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ramu, Urs, von Darda-
gny, in Aeschiried (Aeschi bei Spiez), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

30.03.2000

(569)

Michael Wenger AG, in  B r i e n z w i l e r , Elektro-Installationen etc.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1964). Firma neu:
Michael Wenger AG in Liq. . Die Gesellschaft ist mit Beschluss der a.o.
Generalversammlung vom 14.3.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wenger, Michael, von Grindelwald, in Brienzwiler,
Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher:
Präsident, mit Einzelunterschrift]; Wenger-Nanser, Heidi, von Grindel-
wald, in Brienzwiler,Vizepräsidentin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift].

30.03.2000

(570)

Skilift Abländschen AG, in S a a n e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 144 vom 28. 07. 1999, S. 5141). Firma neu: Skilift Abländschen AG in
Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der a.o. Generalver-
sammlung vom 18.2.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dänzer, Hans, von Kandersteg, in Abländschen (Saanen),
Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liqui-
dator [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rieder,
Fritz, von Konolfingen, in Wimmis, Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Burger, Ernst, von Eggiwil, in Boltigen, Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Liechti, Martin, von Signau, in Birr, Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matti-Rieder, Susanne, von
Boltigen, in Boltigen, Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Germann, Walter, von Adelboden, in Saanenmöser (Saanen), Mitglied
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Schuwey, Klaus, von Jaun, in Jaun, Vize-
präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Eggen, Werner, von Zweisimmen, in Jaun, Sekretär,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Niedermaier, Hans, von Thun, in Thun, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Po-
schung, Werner, von Saanen, in Weissenbach (Boltigen), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

30.03.2000

(571)

Autogenes Training für Erwachsene ATFE GmbH, bisher in F i s l i s -
b a c h , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 1990, S. 2587). Statutenänderung: 1. 03. 2000, 28. 03. 2000. Firma
neu: vitapuls GmbH. Sitz neu: S i g r i s w i l . Domizil neu: Im Park, Fel-
denstrasse, 3655 Sigriswil. Zweck neu: Handel mit Waren jeglicher Art.
Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital:
CHF 20’000.–. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Folghera, Peter, von
Koblenz, in Sigriswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [wie bisher]; Folg-
hera AG,, in Fislisbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [wie bisher].

30.03.2000

(572)

Bächtold AG Ingenieure ETH/SIA, Filiale Thun, in  T h u n , Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1999, S. 1194), mit Hauptsitz in:
Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Morg-
enthaler, Peter, von Attelwil, in Thierachern, Prokurist, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stoll, Adolf, von Zürich und Osterfingen, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meer, Markus, von Eriswil, in Thun, Ge-
schäftsführer/Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu
zweien; Grossniklaus, Peter, von Beatenberg, in Goldiwil (Thun), mit
Kollektivprokura zu zweien.

30.03.2000

(573)

Waegli Jean Daniel, Betriebstechnik, in W i l d e r s w i l , Stalden 29,
3812 Wilderswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von
technischen Produkten. Eingetragene Personen: Waegli, Jean Daniel,
von Couvet und Belp, in Wilderswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.03.2000

(574)

Bütikofer, ORKA, in H e i m b e r g , Ingenieurbüro für Haustechnik,
Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000, S. 1000). Mit Verfügung
der Gerichtspräsidentin 3 als Konkursrichterin des Gerichtskreises X
Thun vom 28. März 2000 ist das mit Verfügung der gleichen Gerichts-
präsidentin vom 18. Februar 2000 mangels Aktiven eingestellte Kon-
kursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.

Luzern – Lucerne – Lucerna

30.03.2000

(1325)

Berichtigung des im SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 1999, S. 7237, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 4354 vom 18. 10. 1999. Liberale Baugenossenschaft
Wiggertal (LBW), 
in R e i d e n , Beschaffung und Vermietung von
preisgünstigen Wohnungen und Bau und Erwerb von Wohnhäusern
oder Wohnungen, unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 1999, S. 7237). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schürch, Hans, von Reiden und Heimiswil
BE, in Reiden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Aktu-
arin oder Kassier [nicht: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit Aktu-
arin, Kassier oder Mitglied Othmar Keist]; Arnold, Hansruedi, von Rei-
den, in Reiden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Aktuarin oder Kassier [nicht: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Aktuarin, Kassier oder Mitglied Othmar Keist].

30.03.2000

(1326)

A. Collini AG, in L i t t a u , Grossmatte-Ost 24, 6014 Littau, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 03. 2000. Zweck: Handel
mit Besteck, Porzellan, Glas und Tafelgeräten aller Art; Erwerb,Verwal-
tung, Belastung und Veräusserung von Grundstücken; Beteiligungen.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Berndorf Lu-
zern AG, in Luzern, das Grundstück Nr. 926, GB Littau, zum Preis von
maximal CHF 7’700’000.– sowie Teile des Warenlagers der Berndorf
Luzern AG gemäss noch zu erstellender Inventarliste zum Maximal-
preis von CHF 3’500’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen erfolgen im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen: Truttmann, Josef, von Küssnacht am Rigi, in Horw,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roos, Josef, von Schüpf-
heim und Littau, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pichler, Dr. Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Hirm
(A), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pius Bienz Treuhand-
und Revisions-AG, in Luzern, Revisionsstelle.

30.03.2000

(1327)

ACNielsen Management Services SA, in  B u c h r a i n , Förderung der
internationalen Verbreitung der Marktforschung nach den von ihr ent-
wickelten und propagierten Methoden sowie aller damit zusammen-
hängenden Geschäftstätigkeiten, insbesondere weltweite... Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1999, S. 8836). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schwarz, Karl, von Ingenbohl, in Kriens, mit
Kollektivprokura zu zweien.

30.03.2000

(1328)

Hofer &amp; Curti AG, in  E b i k o n , Grosshandel mit Lebens- und Ge-
nussmitteln aller Art, Weinen und anderen Konsumgütern sowie Er-
werb von Beteiligungen an anderen Unternehmungen der gleichen
oder ähnlichen Branchen im Gross- und... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 11. 11. 1997, S. 8195). Statutenänderung: 29. 12. 1999. Ak-
tienkapital neu: CHF 9’000’000.– [bisher: CHF 18’000’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 9’000’000.–. Aktien neu: 9’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 18’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 29.12.1999 werden 9’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– vernichtet und CHF 1’000.– pro vernichteter Na-
menaktie auf dem Aktionärs-Kontokorrentkonto gutgeschrieben; die
Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 29.03.2000 festgestellt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Reichmuth, Karl, von Schwyz, in
Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Albert,
von Luzern, in Luzern, Vizepräsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Curti, Dr. oec. Beat, von Luzern und Rapperswil SG, in Zürich,
Delegierter, mit Einzelunterschrift; Flückiger, Emil, von Auswil, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofer Arnold, Edith, von Luzern, in Luzern, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Graf, Hans-Peter, von Luzern
und Rebstein, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktor]; Arnold, Michael, von Kriens und Unterschächen, in
Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.03.2000

(1329)

Media Consult &amp; Partner AG, in M e g g e n , Abwicklung von Zei-
tungsinseraten und Erbringung aller damit verbundener Dienstleistun-
gen, insbesondere Beratungen in diesem Bereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1996, S. 7115). Domizil neu: Weidtobel-
weg 3, 6045 Meggen.

30.03.2000

(1330)

Rieker Schuh AG, in R e i d e n , Handel mit und Fabrikation von Gü-
tern aller Art, insbesondere Schuhwaren, und die Erbringung von damit
zusammenhängenden Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8379). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Riess, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Tuttlingen (D),
mit Kollektivprokura zu zweien.

30.03.2000

(1331)

Skyho AG, in W e g g i s , Herstellung, An- und Verkauf von Maschinen
der Leicht- und Kunststoffindustrie, auch für Dritte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 1995, S. 6588). Domizil neu: Kastanienweg
3, 6353 Weggis.

30.03.2000

(1332)

KBS Handelsagentur GmbH, in L i t t a u , Handel mit Gütern aller
Art, vorab mit Lastwagenersatzteilen und Fahrzeugzubehör sowie
Uebernahme von General- und Alleinvertretungen irgendwelcher Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 2000,
S. 1584). Statutenänderung: 29. 03. 2000. Firma neu: KBS PARTS AG.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Zweck neu: Handel mit Gütern al-
ler Art, vorab mit Lastwagenersatzteilen und Fahrzeugzubehör sowie
Übernahme von General- und Alleinvertretungen irgendwelcher Art;
Tätigung von Immobiliengeschäften aller Art, insbesondere Erwerb, Fi-

2272 – No 68

5. 4. 2000

nanzierung, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Grundbe-
sitz; Kauf, Verwaltung und Verkauf von Patenten, Lizenzen usw.; Ab-
schluss von Darlehensverträgen; Beteiligungen. Aktienkapital Neu:
CHF 200 000 [bisher: Stammkapital CHF 200 000]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung neu: Die Namenaktien sind vinkuliert. Mit Be-
schluss vom 29.03.2000 hat die Gesellschafterversammlung der KBS
Handelsagentur GmbH die Umwandlung der Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das bishe-
rige Stammkapital ist in Aktienkapital umgewandelt worden. Die
Stammanteile sind aufgehoben. Das Unternehmen wird mit sämtlichen
Aktiven und Passiven gemäss geprüfter und genehmigter Umwand-
lungsbilanz per 17.03.2000 fortgeführt. Das Aktienkapital ist gemäss
Umwandlungsbilanz voll gedeckt. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burri, Max, von Malters, in Rain, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 119’000, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Kleiner, Paul, von
Egliswil, in Wangen SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 80’000, Gesellschafter und
Geschäftsführer]; Scherer, Titus, von Römerswil LU und Littau, in
Horw, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 1000, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Luzern, Revisionsstelle.

30.03.2000

(1333)

Cybertastic GmbH, in L u z e r n , Winkelriedstrasse 36, 6003 Luzern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29. 03. 2000. Zweck: Anbietung von Dienstleistungen und Handel
mit Produkten im Internet-Bereich und der Informatik; Erwerb von
Grundstücken.

Stammkapital:

CHF 20’000.–.

Publikationsorgan:

SHAB. Eingetragene Personen: Achermann, Michael, von Luzern, in
Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Senn, Reto, von Liestal, in Her-
giswil NW, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–.

30.03.2000

(1334)

rikscha fun GmbH, in L u z e r n , c/o Marcel Schnarwiler, Langensand-
strasse 65, 6000 Luzern 14, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 03. 2000. Zweck: Betrieb von,
Handel mit und Vermietung von Fahrrad-Rikschas; Erwerb und Veräus-
serung von Patenten und Lizenzen sowie Liegenschaften; Beteiligun-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Schnarwiler, Marcel, von Luzern und Eschenbach LU, in
Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schnarwiler, Markus, von Lu-
zern und Eschenbach LU, in Luzern, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

30.03.2000

(1335)

Isla GmbH, in L u z e r n , Beteiligung an anderen Unternehmungen
und Durchführung aller kommerziellen und finanziellen Transaktionen
in diesem Zusammenhang, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 1999,

S. 3796).

Statutenänderung:

27. 03. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.].

30.03.2000

(1336)

Audio Video Service Bissig, in  H o c h d o r f , Dammstrasse 23, 6280
Hochdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Service und Reparatu-
ren von Unterhaltungselektronikgeräten. Eingetragene Personen: Bis-
sig, Bernhard, von Altdorf UR, in Hochdorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Bissig, Bernadette, von Altdorf UR, in Hochdorf, mit Einzelpro-
kura.

30.03.2000

(1337)

Blum Franz Holztransporte und Handel, in  R o g g l i s w i l , Winkel,
6265 Roggliswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von
Holztransporten; Holzhandel. Eingetragene Personen: Blum, Franz, von
Pfaffnau, in Roggliswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.03.2000

(1338)

Exclousiv Schneider, in M a l t e r s , Widenmatt 6a, 6102 Malters, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Marketing und Werbung im Bereich
Konsumenten- und Touristikinformation; Verkauf von Kosmetikarti-
keln. Eingetragene Personen: Schneider, Markus, von Arni b. Biglen, in
Malters, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.03.2000

(1339)

SIMA Vojnovic, in L u z e r n , Lindenstrasse 8, 6005 Luzern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Bodenbelagsarbeiten;
Import und Export von Waren aller Art. Eingetragene Personen:Vojno-
vic, Marija, kroatische Staatsangehörige, in Luzern, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

30.03.2000

(1340)

H.K. Frischknecht &amp; Co, in W e g g i s , Durchführung von Treuhand-
und Verwaltungsgeschäften, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 221
vom 13. 11. 1996, S. 6978). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Havenith, Hubert, von Zürich, in Küsnacht ZH, Kommanditär, ohne
Zeichnungsberechtigung,

mit einer Kommanditsumme von

CHF 10’000.– [bisher: zur Zeit auf Reisen].

30.03.2000

(1341)

SBS Security Bodyguard Service Simioni &amp; Fellmann, in  L i t t a u ,
Personenschutz, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17. 02. 1999,
S. 1093). Firma neu: Simioni &amp; Fellmann be safe and feel good.

Schwyz – Schwyz – Svitto

20. März 2000
International E-Services Provider GmbH, in  E i n s i e d e l n , Gerbe-
strasse 11, 8840 Einsiedeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 03. 2000 und 29. 03. 2000. Zweck:
Dienstleistungen im Bereich Informatik und Organisation auf interna-
tionaler Ebene; kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stamm-
kapital: Fr. 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Roland Simon Lutz, von Thal SG, in Einsiedeln, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
Fr. 19 000; Peter Hauser, von Hütten ZH, in Schindellegi, Gemeinde
Feusisberg, Gesellschafter ohne Unterschrift, mit einer Stammeinlage
von Fr. 1000, und Claudia Meier, von Luzern, in Einsiedeln, Prokuristin,
mit Einzelprokura.

24. März 2000
Allhost Holding, in Wilen SZ, Gemeinde F r e i e n b a c h , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 194 vom 6. 10. 1999, S. 6838). Statutenänderung:
17. März 2000. Aktienkapital neu: Fr. 1 000 000 (bisher: Fr. 500 000). Li-
berierung Aktienkapital neu: Fr. 1 000 000 (bisher: Fr. 500 000). Aktien
neu: 10 000 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 100 (bisher: 5000 vinkulierte
Namenaktien zu Fr. 100).

24. März 2000
Coaching Team, Helbling + Khalil, in  A l t e n d o r f , Zürcher-
strasse 47, 8852 Altendorf, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 01. 04. 2000. Zweck: Familien und Systemstellungen, Laufbahnpla-
nung, Organisationsberatung. Gesellschafterinnen mit Einzelunter-
schrift sind: Marianne Helbling, von und in Jona SG, und Cécile Khalil,
von Hergiswil LU, in Altendorf.

24. März 2000
Al Porto Gastro AG, in L a c h e n , Hafenstrasse 4, 8853 Lachen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 03. 2000. Zweck:
Führung und Betrieb von Hotels und Gastronomiebetrieben, insbeson-
dere des Hotels Al Porto mit Restaurationsbetrieb in Lachen SZ; kann
sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen und Grundeigentum er-
werben und veräussern. Aktienkapital: Fr. 250 000. Liberierung Aktien-
kapital: Fr. 250 000. Aktien: 250 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt
nach Massgabe der Statuten. Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung von Rolf Meyer, in Altendorf, das Hotel «Al Porto», in La-
chen, mit Betriebsinventar zum Höchstpreis von Fr. 8 500 000 zu erwer-
ben. Mitteilungen an Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Publika-
tionsorgan: SHAB. Einziges Mitglied des Verwaltungsrates: Andreas
Rihs, von Meinisberg BE, in Hombrechtikon, mit Einzelunterschrift.
Weiterer Zeichnungsberechtigter: Ernst Vogelsang, von Gebenstorf
AG, in Jona SG, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Zürich.

24. März 2000
Miniparts GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Churer-
strasse 98, 8808 Pfäffikon (bei Räber Treuhand), Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 03. 2000.
Zweck: Entwicklung von Maschinen für die Bearbeitung von techni-
schen Edelsteinen sowie Handel mit und Verkauf von technischen Edel-
steinen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: Fr. 20 000. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter durch Brief. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Hans Stecher, von Chur, in Gwatt, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
Fr. 19 000; Christoph Räber, von Madiswil, in Hurden, Gemeinde Frei-
enbach, Gesellschafter ohne Unterschrift, mit einer Stammeinlage von
Fr. 1000.

24. März 2000
Uplink AG, in Wilen, Gemeinde F r e i e n b a c h , Eulenweg 36, 8832
Wilen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 03. 2000.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in der IT- und Elektrobranche,
insbesondere in den Bereichen Engineering, Implementation und Opera-
ting; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Grund-
stücke erwerben, verkaufen und belasten. Aktienkapital: Fr. 100 000. Li-
berierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 100 vinkulierte Namen-
aktien zu Fr. 1000. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Mitteilungen an Aktionäre
durch eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates: Patrick Roth, von Dulliken SO und Berken
BE, in Greifensee, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Honegger
Treuhand AG, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach.

24. März 2000
Ibf – Consulting AG, bisher in O s t e r m u n d i g e n B E (SHAB
Nr. 193 vom 4. 10. 1996, S. 6033). Ursprüngliche Statuten: 19. 09. 1996.
Statutenänderung: 17. 03. 2000. Sitz neu: Brunnen, Gemeinde I n g e n -
b o h l . Domizil neu: Bahnhofplatz 11, 6440 Brunnen. Zweck neu: Be-
ratung und Schulung von Unternehmungen in sämtlichen Belangen so-
wie Produktion von und Handel mit Informations-Produkten; kann sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben sowie Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern.Aktienkapital wie bisher: Fr. 100 000. Li-
berierung Aktienkapital wie bisher: Fr. 50 000. Aktien wie bisher: 200
vinkulierte Namenaktien zu Fr. 500. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Mitteilun-
gen an Aktionäre durch Brief. Publikationsorgan: SHAB. Einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates wie bisher: Brigitte Irène Schweizer, von Zü-
rich, St. Gallen und Mogelsberg, nun in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl,
mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle wie bisher: Huwiler Revisionen
AG, in Ostermundigen.

24. März 2000
Destille GmbH, in Schindellegi, Gemeinde F e u s i s b e r g , Pauli-
strasse 82, 8834 Schindellegi, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 03. 2000. Zweck: Vertrieb von und
Handel mit Spirituosen, Likören, Whiskys, Sekt, Champagner und Wei-
nen aller Art, ferner auch mit Essig und Öl sowie diversen Nebenpro-
dukten; kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: Fr. 20 000. Mitteilungen an Gesellschafter durch eingeschriebe-
nen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: René
Looser, von Ebnat-Kappel, in Rorschach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 19 000,
und Angelica Jenni, von Bowil, in Rorschach, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000.

24. März 2000
Zone-Tec GmbH, in  R e i c h e n b u r g , Kistlerstrasse 22, 8864 Rei-
chenburg (bei Antonio Gigante), Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 02. 2000 und 22. 03. 2000.
Zweck: Betrieb von Diskotheken und Nachtclubs, Handel mit Waren al-
ler Art (Import und Export), insbesondere mit Konsumgütern sowie
Produktion und Reproduktion von Musiktiteln; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Beteiligungen und Immobilien erwer-
ben, halten und veräussern, Darlehen aufnehmen und gewähren, Ga-
rantien und Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und verwerten. Stammkapital: Fr. 21 000. Mitteilungen an Ge-
sellschafter durch eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Antonio Gigante, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Reichenburg, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von Fr. 7000; Nabil Ka-
chaou, von St. Gallen, in Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
Fr. 7000; Rados Milenkovic, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Bel-
grad (YU), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; mit einer Stammeinlage von Fr. 4000, und Snezana
Miskovic, jugoslawische Staatsangehörige, in Belgrad (YU), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von Fr. 3000.

24. März 2000
Malo GmbH, in Seewen, Gemeinde S c h w y z , Seemattliweg, 6423
Seewen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 17. 03. 2000. Zweck: Betrieb von Cabarets und Night-
Clubs; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke
erwerben, halten und veräussern sowie Darlehen gewähren. Stammka-
pital: Fr. 20 000. Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 08. 03. 2000 von der einfachen Gesellschaft, be-
stehend aus Lorenzo Scircoli und Laszlo Szereny, Aktiven von
Fr. 49 500 und Passiven von Fr. 29 500, zum Übernahmepreis von
Fr. 20 000, der voll auf das Stammkapital angerechnet wird. Mitteilun-
gen an Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Lorenzo Scircoli, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Steckborn, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 19 000, und Laszlo Sze-
reny, ungarischer Staatsangehöriger, in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl,
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von Fr. 1000.

24. März 2000
M2T Management- und Technologieberatung Tödtli, in  W o l l e r a u ,
Frohburgstrasse 25, 8832 Wollerau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Unternehmens- und Technologieberatung. Inhaber: Sergej
Tödtli, von Altstätten SG, in Wollerau. Einzelunterschrift wird erteilt an:
Margrit Tödtli-Klemt, von Altstätten SG, in Wollerau.

24. März 2000
Fredy Schnyder Beratungen GmbH, in Siebnen, Gemeinde G a l g e -
n e n , Feldstrasse 2, 8854 Siebnen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 02. 2000. Zweck: Dienstlei-
stungen auf dem Treuhandsektor, insbesondere Buchhaltungs-, Steuer-,
Management- sowie allgemeine Treuhandberatungen; kann sich bei an-
deren Unternehmen beteiligen, gleichartige Unternehmen erwerben
oder errichten, Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrechte erwer-
ben, verwalten und verkaufen sowie Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren. Stammkapital: Fr. 20 000. Mitteilungen an die Gesellschafter brief-
lich. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Alfred, ge-
nannt Fredy, Schnyder, von Vorderthal, in Siebnen, Gemeinde Galge-
nen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von Fr. 19 000; Anna Schnyder-Kuster, von Vorder-
thal, in Siebnen, Gemeinde Galgenen, Gesellschafterin ohne Unter-
schrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000.

24. März 2000
Steiner &amp; Camenzind, Schreinerei, in S t e i n e n , Rütistrasse 6, 6422
Steinen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01. 01. 2000.
Zweck: Betrieb einer Schreinerei; Innenausbau, Küchenbau, Möbel-
handel und Planungen; kann sich bei anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften, Wertschriften, Patente und Lizenzen erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Die Gesellschaft übernimmt das Ge-
schäft der erloschenen Kollektivgesellschaft «X. Steiner &amp; Co.», in Stei-
nen, mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen: Anton Steiner-
Betschart, von Schwyz, in Seewen, Gemeinde Schwyz, Gesellschafter
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Xaver Steiner-Steiner, von Schwyz,
in Steinen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Ge-
rold Camenzind, von Gersau, in Schwyz, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

24. März 2000
X. Steiner &amp; Co., in S t e i n e n , Schreinerei und Innenausbau, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 31. 05. 1985, S. 2099). Die Gesell-
schaft wird infolge Geschäftsüberganges gelöscht.Aktiven und Passiven
werden per 1. 1. 2000 von der Kollektivgesellschaft Steiner &amp; Camen-
zind, Schreinerei, in Steinen, übernommen.

24. März 2000
Gas Vision AG, in Wilen, Gemeinde F r e i e n b a c h , Übernahme und
Verkauf sowie Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen im Be-
reich der industriellen Gas-Herstellung (SHAB Nr. 128 vom 6. 7. 1999,
S. 4567).

Statutenänderung:

14. 12. 1999.

Aktienkapital neu:

Fr. 435 000 000 (bisher: Fr. 750 000 000). Liberierung Aktienkapital
neu: Fr. 435 000 000 (bisher: Fr. 750 000 000). Aktien neu: 700 000 Inha-
beraktien zu Fr. 500 und 850 000 Namenaktien zu Fr. 100 (bisher:
1 300 000 Inhaberaktien zu Fr. 500 und 1 000 000 Namenaktien zu
Fr. 100). Bei der Kapitalherabsetzung vom 14. 12. 1999 werden 600 000
Inhaberaktien zu Fr. 500 und 150 000 Namenaktien zu Fr. 100 vernich-
tet und zurückgezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 23. 02. 2000 festge-
stellt.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

24. März 2000
Geno Know-How Sarnen AG, in S a r n e n , Verwertung von Erfindun-
gen, Entwicklungen, Know-How und Urheberrechten aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 192). Domizil neu: c/o
Marie-Anna Vlach, Museumstrasse 3, 6060 Sarnen.

24. März 2000
Sarnafil AG, in S a r n e n , Herstellung, Verarbeitung und Vertrieb von
Kunststoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2000,
S. 327). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cipo-
lat, Peter, von Zürich und Böttstein, in Unterengstringen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

24. März 2000
Popofix GmbH, in K e r n s , Hostettweg 5, 6064 Kerns, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

23. 03. 2000. Zweck: Vertrieb und Handel mit Artikeln für den Babybe-
darf, insbesondere mit Stoffwindeln. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20 000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Birchmeier Sche-
nek, Regula, von Würenlingen, in Kerns, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10 000; Schenek, Hans-Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in
Kerns, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10 000.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

30.03.2000

(360)

MS Engineering AG, in  H e r g i s w i l N W , Bahnhofstrasse 4, 6052
Hergiswil,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

29. 03. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Be-
reich der Informations- und Kommunikationssysteme sowie des Pro-
jektmanagements und Objektmanagements; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 88’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma "MS Engineering, Suma Milan", in Hergiswil NW, gemäss Bilanz
per 31.12.1999 mit sämtlichen Aktiven von CHF 112’456.38 und sämtli-
chen Passiven von CHF 24’456.38, wofür 1’000 zu 88% liberierte Na-
menaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Suma, Milan, von Kriens, in Hergiswil
NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift; N &amp; N Treuhand AG, in Hergiswil
NW, Revisionsstelle.

30.03.2000

(361)

Sock-Tec AG, in S t a n s , Handel mit Textilien, Garnen, Sportartikeln
und Schuhen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 1998,
S. 3032). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwegler, René, von Altishofen, in Stans, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

30.03.2000

(362)

Markus Rieker GmbH, in  H e r g i s w i l N W , Buolterlistrasse 54,
6052 Hergiswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 03. 2000. Zweck: Handel mit Schuhen und

5. 4. 2000

No 68 – 2273

Kunststoffen aller Art; kann sich an Unternehmen ähnlicher Art betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 110’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der bisherigen Kom-
manditgesellschaft "Markus Rieker &amp; Co", in Hergiswil NW, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 20.03.2000 und Bilanz per 30.09.1999 mit sämt-
lichen Aktiven von CHF 312’986.29 und sämtlichen Passiven von CHF
202’986.29, zum Preise von CHF 110’000.–, der voll auf das Stammkapi-
tal angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Rieker Beteiligungs AG, in Reiden, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.–; Rieker
Schuh AG, in Reiden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Brunner, Julius, von Reiden
und Gunzwil, in Langnau bei Reiden, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

30.03.2000

(363)

Institut für wissenschaftliche Chirologie, Walter Trumpf, in  H e r g i s -
w i l N W , Institut für wissenschaftliche Chirologie (Handlesekunst),
Einzelfirma (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1995, S. 4352). Domizil neu:
Dorfplatz 5, 6052 Hergiswil.

30.03.2000

(364)

Trumpf &amp; Partner, in H e r g i s w i l N W , Dorfplatz 5, 6052 Hergiswil,
Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2000. Zweck:
Allgemeine Unternehmungs- und Wirtschaftsberatung, Informatik-
Dienstleistungen sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Trumpf, Walter, von Dielsdorf, in Buochs, unbeschränkt haften-
der Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Zürcher Trumpf, Anna Elisa-
beth, von Dielsdorf und Trub, in Buochs, Kommanditärin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 5’000.–.

Glarus – Glaris – Glarona

30.03.2000

(248)

Stäger-Z AG, in M i t l ö d i , Import von und Handel mit Mineralölpro-
dukten, Brennstoffen aller Art, Dünger und Baustoffen sowie techni-
schen und chemischen Artikeln, Apparaten, Geräten und Maschinen al-
ler Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1994,
S. 6297). Statutenänderung: 9. 03. 2000. Zweck neu: Import von und
Handel mit Mineralölprodukten, Brennstoffen aller Art, mit Dünger
und Baustoffen sowie technischen und chemischen Artikeln, Appara-
ten, Geräten und Maschinen aller Art. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben, belasten und verkaufen, Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, sich bei anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten. Aktienkapital neu: CHF 500’000.–
[bisher:

CHF 400’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF

500’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 400
Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 09.03.2000
die "Steinkohlen-Stäger &amp; Cie. AG", in Mitlödi, durch Fusion. Aktiven
von CHF 1’318’339.25 und Passiven von CHF 1’148’628.45 gehen ge-
mäss Fusionsvertrag vom 09.03.2000 und Fusionsbilanz per 31.12.1999
durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbe-
trag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre
der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür 100 vollliberierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.– der übernehmenden Gesellschaft. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt.

30.03.2000

(249)

Steinkohlen-Stäger &amp; Cie. AG, in  M i t l ö d i , Import von und Handel
mit Steinkohlen und anderen festen Brennstoffen, mit Mineralölpro-
dukten, Dünger und Baustoffen, sowie technischen und chemischen Ar-
tikeln, Apparaten, Geräten, Maschinen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1994, S. 6297). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 09.03.2000 infolge Fu-
sion mit der "Stäger-Z AG", in Mitlödi. Aktiven und Passiven der Ge-
sellschaft gehen gemäss Fusionsvertrag vom 09.03.2000 und Fusionsbi-
lanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Stäger-Z AG
über.

Zug – Zoug – Zugo

30.03.2000

(2500)

Bauer Cham AG in Liquidation, Sitz: C h a m , Erwerb und dauernde
Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
22.06.1998, S. 4238). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 89 HRegV.

30.03.2000

(2501)

Chemgen Products Services AG in Liquidation (Chemgen Products
Services SA in Liquidation) (Chemgen Products Services Inc in Liqui-
dation) (Chemgen Products Services Ltd in Liquidation)
, Sitz: Z u g ,
Erbringung von Dienstleistungen zur Einführung und Propagierung
von chemischen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
13.05.1998, S. 3238). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 89 HRegV.

30.03.2000

(2502)

C &amp; G AG in Liquidation (C &amp; G SA in Liquidation) (C &amp; G Ltd in Li-
quidation)
, Sitz: Z u g , Erwerb und Berwirtschaftung von Grund-
stücken im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13.05.1998,
S. 3238). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89
HRegV.

30.03.2000

(2503)

DRB Informatik AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Hardware,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.1998, S. 5141). Löschung:
von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

30.03.2000

(2504)

Ecusona AG in Liquidation, Sitz: C h a m , An- und Verkauf von Immo-
bilien im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.1998, S.
3785). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

30.03.2000

(2505)

Elen Trading AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art
insbesondere mit Konsum- und Investitionsgütern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 189 vom 30.09.1998, S. 6716). Löschung: von Amtes wegen
in Anwendung von Art. 89 HRegV.

30.03.2000

(2506)

Gatra - Art AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit und Herstellung
von Kunstobjekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.1998,
S. 5141). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89
HRegV.

30.03.2000

(2507)

GT Globetrade AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Internationaler Handel
mit Waren und Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175
vom 10.09.1998, S. 6269). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 89 HRegV.

30.03.2000

(2508)

Hansson, Schaer &amp; Partners AG in Liquidation, Sitz: H ü n e n b e r g ,
Beratung in allen Fragen von Administration, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 88 vom 08.05.1998, S. 3124). Löschung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 89 HRegV.

30.03.2000

(2509)

Hatra Beteiligungs AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Beteiligung an ande-
ren Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.1998,
S. 3657). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89
HRegV.

30.03.2000

(2510)

Hy-Tech Hydrotechnik AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.1999, S.
6228). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

30.03.2000

(2511)

Intersepara Holding AG in Liquidation, Sitz: H ü n e n b e r g , Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen der metallurgi-
schen und verfahrenstechnischen Branche, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 105 vom 04.06.1998, S. 3785). Löschung: von Amtes wegen in An-
wendung von Art. 89 HRegV.

30.03.2000

(2512)

Inter Tourist Consulting AG in Liquidation (Inter Tourist Consulting
SA in Liquidation) (Inter Tourist Consulting Ltd in Liquidation)
, Sitz:
Z u g , Beratung in der Touristikentwicklung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 90 vom 12.05.1998, S. 3201). Löschung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 89 HRegV.

30.03.2000

(2513)

Jörg Konrad AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Herstellung von Litho-Re-
pro-Offsetfilmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.1998, S.
4238). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

30.03.2000

(2514)

Kulturraum Skala AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Ausbau, Vermietung
und Verwaltung von Immobilien, insbesondere für den kulturellen Be-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.1998, S. 5216). Lö-
schung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

30.03.2000

(2515)

Life Trading AG in Liquidation, Sitz: S t e i n h a u s e n , Handel auf ei-
gene und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
12.06.1998, S. 4004). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 89 HRegV.

30.03.2000

(2516)

LMDP AG in Liquidation, Sitz: B a a r ,Verarbeitung von sowie Handel
mit Kosmetikprodukten und Geschenkartikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 111 vom 12.06.1998, S. 4004). Löschung: von Amtes wegen
in Anwendung von Art. 89 HRegV.

30.03.2000

(2517)

Norma-Tex SA in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.1998, S. 4238). Löschung:
von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

30.03.2000

(2518)

Paditrans GmbH, Sitz: R i s c h , Betrieb eines Transportunternehmens
für den Waren- und Gütertransport, GmbH (SHAB Nr. 97 vom
26.05.1997, S. 3506). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 89 HRegV.

30.03.2000

(2519)

Rauli Kohlen AG in Liquidation (Rauli Coal Ltd in Liquidation), Sitz:
Z u g , Grosshandel mit Kohlen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
04.06.1998, S. 3785). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 89 HRegV.

30.03.2000

(2520)

Steinoll AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf, Auswertung und
Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
28.07.1998, S. 5216). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 89 HRegV.

30.03.2000

(2521)

Taber AG in Liquidation, Sitz: C h a m , Erstellung und Verwaltung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.1998, S. 3785). Löschung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

30.03.2000

(2522)

TIG Trade &amp; Investment Group GmbH in Liquidation, Sitz: Z u g ,
Handel mit Textilien, GmbH (SHAB Nr. 88 vom 08.05.1998, S. 3124).
Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

30.03.2000

(2523)

TPS Textil Paket Service AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Erbringung von
Transport- und Speditionsdienstleistungen im Bereich des Textilhan-
dels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.1998, S. 3975). Lö-
schung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

30.03.2000

(2524)

Vegia AG in Liquidation (Vegia SA in Liquidation) (Vegia Ltd in Liqui-
dation)
, Sitz: Z u g , Erbringung sämtlicher Leistungen einer General-
unternehmerin des Hoch- und Tiefbaubereichs, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 91 vom 13.05.1998, S. 3238). Löschung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 89 HRegV.

30.03.2000

(2525)

Vibra 95 AG in Liquidation (Vibra 95 SA in Liquidation) (Vibra 95 Ltd
in Liquidation)
, Sitz: Z u g , Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im
Treuhand- und Vermögensverwaltungsbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 4 vom 07.01.1999, S. 79). Löschung: von Amtes wegen in An-
wendung von Art. 89 HRegV.

30.03.2000

(2526)

Vimet Holding AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf und Ver-
waltung von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91
vom 13.05.1998, S. 3238). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 89 HRegV.

30.03.2000

(2527)

Vimet Trading AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Metallen, Rohöl und Dünger, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 91 vom 13.05.1998, S. 3238). Löschung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 89 HRegV.

30.03.2000

(2528)

Akal AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.1998, S. 7163). Löschung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

30.03.2000

(2529)

Cascade SA in Liquidation, Sitz: Z u g , Beteiligung an Handels- und In-
dustrieunternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
05.10.1998, S. 6814). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 89 HRegV.

30.03.2000

(2530)

Demi Consult GmbH in Liquidation, Sitz: C h a m , Vertrieb, Import,
Export, Marketingtätigkeiten aller Art, GmbH (SHAB Nr. 189 vom
30.09.1998, S. 6716). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 89 HRegV.

30.03.2000

(2531)

DMP Digital Media Production GmbH in Liquidation, Sitz: B a a r ,
Produktion von und Handel mit digitalen Medien, GmbH (SHAB Nr.
189 vom 30.09.1998, S. 6716). Löschung: von Amtes wegen in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV.

30.03.2000

(2532)

Fact AG Gesellschaft für Forschung, Beratung und Kommunikation in
Liquidation
, Sitz: R i s c h , Forschung von Verbraucherverhalten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.1998, S. 6454). Löschung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

30.03.2000

(2533)

Garamont Handels AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.1998, S. 7558). Löschung:
von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

30.03.2000

(2534)

Jason Textil-Trading GmbH in Liquidation, Sitz: Z u g , Grosshandel
mit Textilien, GmbH (SHAB Nr. 181 vom 18.09.1998, S. 6454). Lö-
schung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

30.03.2000

(2535)

LB Wood &amp; Garden AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Pavil-
lons, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.1998, S. 5762). Lö-
schung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

30.03.2000

(2536)

MBI AG in Liquidation, Sitz: Z u g , EDV- und Organisationsberatung
inklusive Softwarehandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
05.11.1998, S. 7558). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 89 HRegV.

30.03.2000

(2537)

Medical Impexco Inc in Liquidation (Medical Impexco AG in Liquida-
tion) (Medical Impexco Ltd in Liquidation)
, Sitz: Z u g , Handel mit me-
dizinischen, pharmazeutischen, chemischen und elektronischen Pro-
dukten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21.09.1998, S. 6496). Lö-
schung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

30.03.2000

(2538)

Panvista AG in Liquidation (Panvista SA in Liquidation) (Panvista Ltd
in Liquidation) (Panvista Spa in Liquidation)
, Sitz: Z u g , Erwerb, Ver-
waltung und Auswertung von Beteiligungen,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 91 vom 13.05.1998, S. 3238). Löschung: von Amtes wegen in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV.

30.03.2000

(2539)

Property Management Corp. GmbH in Liquidation, Sitz: Z u g , Erbrin-
gung von Beratungsleistungen auf dem Gebiet der Vermögensverwal-
tung, GmbH (SHAB Nr. 182 vom 21.09.1998, S. 6496). Löschung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

30.03.2000

(2540)

Saur Trading GmbH in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller
Art, GmbH (SHAB Nr. 188 vom 28.09.1999, S. 6629). Löschung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

30.03.2000

(2541)

Servex SA in Liquidation, Sitz: Z u g , Verwaltung von Beteiligungen an
Handelsunternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
05.10.1998, S. 6814). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 89 HRegV.

30.03.2000

(2542)

7 Sinne Ferien AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Erwerb und Bebauung
von Liegenschaften im Ausland,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
18.08.1998, S. 5705). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 89 HRegV.

30.03.2000

(2543)

Transmis AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Vermittlung und Verwaltung
von Rechten und Verträgen sowie von Beteiligungen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.1998, S. 4435). Löschung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

30.03.2000

(2544)

Weyermann Personal- und Unternehmungsberatung AG in Liquida-
tion
, Sitz: Z u g , Personal- und Stellenvermittlung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 158 vom 18.08.1998, S. 5705). Löschung: von Amtes wegen
in Anwendung von Art. 89 HRegV.

30.03.2000

(2545)

M &amp; P TECHNIK AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Vertrieb von techni-
schen Geräten für die Abfüll- und Verpackungsindustrie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.1998, S. 7844). Löschung: Die Liquida-
tion ist durchgeführt, die Firma erloschen.

30.03.2000

(2546)

Legibus SA in Liquidation, Sitz: Z u g , Internationaler Handel mit Wa-
ren und Werten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
12.11.1998, S. 7733). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen.

30.03.2000

(2547)

Interpolymet AG, Sitz: [bisher: B a a r ], Handel mit Rohstoffen und
Produkten der Sektoren Energie, Mineralien und Landwirtschaft, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.1999, S. 5345). Statutenände-
rung: 15.03.2000. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Jukka AG, Grien-
bachstrasse 36, 6300 Zug.

30.03.2000

(2548)

Agro Handels AG, Sitz: [bisher: C h a m ], Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Agrarprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140
vom 22.07.1999, S. 5005). Statutenänderung: 15.03.2000. Sitz Neu: Z u g .
Domizil Neu: c/o Jukka AG, Grienbachstrasse 36, 6300 Zug.

30.03.2000

(2549)

Electrapolymers GmbH (Electrapolymers S.à.r.l.) (Electrapolymers
Ltd. Liab. Co.)
, Sitz: Z u g , Vertrieb, Kauf und Verkauf von Produkten
und Maschinen aller Art, GmbH (SHAB Nr. 40 vom 26.02.1999, S.
1323). Statutenänderung: 20.03.2000. Firma Neu: PolimerWelt GmbH.
Übersetzungen der Firma Neu: (PolimerWelt S.à.r.l.), (PolimerWelt Ltd
liab.Co) 
Gelöscht: [(Electrapolymers S.à.r.l.), (Electrapolymers Ltd.
Liab. Co.)
]. Eingetragene Personen Geändert: Krater Inc., in Tortola
(GB), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Firmandale
Trading Inc.].

30.03.2000

(2550)

VA TECH SAT AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Produktion, Konstruktion,
Handel und Vertrieb von technischen Geräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 158 vom 17.08.1999, S. 5618). Eingetragene Personen Neu:
Hess Grant Thornton AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Intex Wirtschaftsprüfung und Management AG, in Baar, Revisions-
stelle].

30.03.2000

(2551)

Glencore Trading AG (Glencore Trading Ltd) (Glencore Trading SA),
Sitz: B a a r , Handel mit Rohstoffen aller Art und anderen Gütern, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 04.06.1997, S. 3790). Eingetragene
Personen Geändert:Wyler, Paul, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Adliswil].

30.03.2000

(2552)

Glencore Investment AG (Glencore Investment Ltd) (Glencore Invest-
ment SA)
, Sitz: B a a r , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.1999, S. 656).
Eingetragene Personen Geändert: Wyler, Paul, Heimat: Zürich, in Zü-
rich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Adliswil].

2274 – No 68

5. 4. 2000

30.03.2000

(2553)

Glencore Holding AG (Glencore Holding SA) (Glencore Holding Ltd),
Sitz: B a a r , Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.1996, S. 446). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Wyler, Paul, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Adliswil].

30.03.2000

(2554)

Glencore (South East Asia) AG (Glencore (South East Asia) Ltd)
(Glencore (South East Asia) SA)
, Sitz: B a a r , Handel mit Rohwaren
aller Art und anderen Gütern in Südost-Asien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 104 vom 04.06.1997, S. 3790). Eingetragene Personen Geän-
dert: Wyler, Paul, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Adliswil].

30.03.2000

(2555)

Glencore (Far East) AG (Glencore (Far East) Ltd) (Glencore (Far
East) SA)
, Sitz: B a a r , Handel mit Rohwaren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 104 vom 04.06.1997, S. 3790). Eingetragene Personen
Geändert: Wyler, Paul, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Adliswil].

30.03.2000

(2556)

Glencore (Asia) AG (Glencore (Asia) Ltd) (Glencore (Asia) SA), Sitz:
B a a r , Vertretung der Interessen der Glencore-Gruppe auf dem asia-
tischen Kontinent,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 04.06.1997, S.
3790). Eingetragene Personen Geändert:Wyler, Paul, Heimat: Zürich, in
Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Adlis-
wil].

30.03.2000

(2557)

Glencobar AG (Glencobar Ltd) (Glencobar SA), Sitz: B a a r , Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 67 vom 07.04.1998, S. 2380). Eingetragene Personen Geän-
dert: Wyler, Paul, Heimat: Zürich, in Zürich, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Adliswil].

30.03.2000

(2558)

ALP - CHEMICALS AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Dr. Martin Neese,
Baarerstrasse 12, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 29.03.2000. Zweck: Verwaltung von zwischen ausländischen
Unternehmen getätigten Handelsgeschäften, hauptsächlich betreffend
den Handel mit und Vertrieb von Rohstoffen und Maschinen für die
Chemische-, Kunststoff- und verwandte Industrie; kann Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke und Immobilien erwerben, halten und veräussern.Aktien-
kapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Klanten, Manfred, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Kan-
dili-Istanbul (TR), Präsident mit Einzelunterschrift; Vetterli, Kurt, Hei-
mat: Kaltenbach, in Balgach, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lüthi,Verena, Heimat: Rüderswil, in Berneck, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Klanten, H. Deniz, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Kandili-Istanbul (TR), Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift; Mettler Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

30.03.2000

(2559)

SEAMOS Marketing AG (SEAMOS Marketing Ltd) (SEAMOS Mar-
keting SA)
, Sitz: Z u g , Domizil: Rigistrasse 1, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 29.03.2000. Zweck: Vermark-
tung von sportlichen und kulturellen Anlässen; kann Grundstücke und
Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder verwerten sowie sich an
anderen Unternehmen beteiligen.Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schlaubitz, Herbert C., Heimat:
Meikirch, in Walchwil, Mitglied mit Einzelunterschrift; Retreag Revi-
sions AG, in Zug, Revisionsstelle.

30.03.2000

(2560)

GEMÜ Holding AG, Sitz: R i s c h , Domizil: Lettenstrasse 3, 6343 Rot-
kreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 29.03.2000.
Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, im besonde-
ren auf den Gebieten des Handels und der Dienstleistungen; kann Ga-
rantien zu Gunsten von verbundenen Gesellschaften stellen, Grund-
stücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder verwerten so-
wie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schüpfer, André,
Heimat: Root, in Root, Mitglied mit Einzelunterschrift; Auditor Revi-
sions AG, in Risch, Revisionsstelle.

30.03.2000

(2561)

Keiser + Müller AG in Liq. (Keiser + Müller SA in Liq.) (Keiser + Mül-
ler Ltd in Liq.)
, Sitz: Z u g , Führen eines Sekretariatsbüros, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.1998, S. 1073). Löschung: Die Liqui-
dation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

30.03.2000

(2562)

Schrack Components AG (Schrack Components SA) (Schrack Compo-
nents Ltd)
, Sitz: C h a m , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.1996, S. 7895). Lö-
schung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma
erloschen.

30.03.2000

(2563)

Furama AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Erwerb und Verkauf von Paten-
ten und Lizenzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.1999, S.
6951). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

30.03.2000

(2564)

Fachinfo Kompakt AG (Fachinfo Kompakt SA) (Fachinfo Kompakt
Ltd)
, Sitz: Z u g , Entwicklung, Herausgabe und Vertrieb von Fachlitera-
tur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.1999, S. 8085). Einge-
tragene Personen Neu: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Erlenbach ZH, Re-
visionsstelle].

30.03.2000

(2565)

ABI Informatic AG, Sitz: Z u g , Herstellung von und Handel mit Soft-
ware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 05.11.1997, S. 8047). Ein-
getragene Personen Geändert: Woytschak, Günter, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Mettmenstetten, Präsident mit Einzelunter-
schrift, Delegierter mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Witzany, Jacqueline, Heimat: Linthal, in Rufi, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].
Gelöscht: [Witzany, Alfred, Heimat: Linthal, in Rufi, Präsident mit Ein-
zelunterschrift, Delegierter mit Einzelunterschrift].

30.03.2000

(2566)

Tell’s Schuss GmbH, Sitz: N e u h e i m , Domizil: Birkenstrasse 7, 6345
Neuheim, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 21.03.2000. Zweck:
Verkauf, Vermittlung sowie Reparaturen von Geräten und andere
Dienstleistungen im Zusammenhang mit den Aktivitäten des Bogen-
sportes; kann Transporte und Reinigungen ausführen, Fachkräfte ver-
mitteln, sich an anderen Gesellschaften beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 25’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Fahrzeuge,
Werkzeuge sowie Armbrust- und Bogenmaterial gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 21.03.2000 zum Preis von CHF 15’000.00, welcher voll auf
das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Steiner, Marie-Therese, Heimat: Fischbach, in Erst-
feld,

Gesellschafterin,

Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,

Stammanteil: CHF 18’000; Schmid, Edith, Heimat: Sachseln, in Neu-
heim, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 5’000; Tischhauser, Karl,
Heimat: Sevelen, in Cham, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 2’000.

30.03.2000

(2567)

Induhandel AG (Induhandel SA) (Induhandel Co Ltd), Sitz: Z u g ,
Kauf, Verkauf und Handel auf Kommissionsbasis mit industriellen Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.1996, S. 2355). Ein-
getragene Personen Neu: Numerus Aktiengesellschaft, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Erlenbach ZH,
Revisionsstelle].

30.03.2000

(2568)

Achor Time AG (Achor Time SA), Sitz: Z u g , Herstellung und Vertrieb
von sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4
vom 08.01.1998, S. 91). Eingetragene Personen Neu: Numerus Aktienge-
sellschaft, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Deloitte &amp; Touche Ex-
perta AG, in Erlenbach ZH, Revisionsstelle].

30.03.2000

(2569)

Jonimmo AG, Sitz: B a a r , Ueberbauung von Grundstücken,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.1998, S. 7939). Statutenänderung:
24.03.2000. Firma Neu: ZSB Immobilien AG. Aktienkapital Geändert:
CHF 500’000 [bisher: CHF 200’000], Liberierung: CHF 500’000 [bisher:
CHF 200’000], 2’500 Inhaberaktien zu CHF 200 [bisher: 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 200]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht
publikationspflichtigen Tatsache. Eingetragene Personen Neu: Bader,
Heinz, Heimat: Holderbank SO, in Frick, Mitglied mit Einzelunter-
schrift.

30.03.2000

(2570)

Bendprim AG (Bendprim SA) (Bendprim Ltd), Sitz: Z u g , Finanzie-
rung, Durchführung und Vermittlung von Handelsgeschäften aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2000, S. 761). Eingetragene
Personen Neu: Delgrosso, Aldo, Heimat: Riva San Vitale, in Minusio,
Präsident mit Einzelunterschrift; KMU-Performance AG, in Walchwil,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Unifiduciaria e Revisione SA, in Lugano,
Revisionsstelle].

30.03.2000

(2571)

CASA MONDO International AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Verkauf von
Konsumprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.1999,
S. 5589). Statutenänderung: 29.03.2000. Aktienkapital Geändert: CHF
1’750’000 [bisher: CHF 1’250’000], Liberierung: CHF 1’750’000 [bisher:
CHF 1’250’000], 17’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100 [bisher:
12’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100]. Bemerkungen Neu: Fer-
ner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene
Personen Geändert: Kreit, Erwin, Heimat: Emmen, Schüpfheim, in Lu-
zern, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Dinner, Willy, Heimat: Sennwald, in Buchs, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. Neu: Villiger, Walter, Heimat: Sins, in Jona, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Studhalter, Alexander, Heimat: Luzern,
Emmen, in Kastanienbaum, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Imperiali, Marco, Heimat: Arzo, in Ruggel (LI), Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bertossa, Reto, Heimat:Wartau, Mollis,
in Azmoos, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Brandestini, Al-
berto, Heimat: Baden, in Walenstadt, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien. Gelöscht: [Honegger, Alfred Josef, Heimat: Mels, Winterthur, in
Manila (PH), Präsident mit Einzelunterschrift].

30.03.2000

(2572)

ICP Management AG, Sitz: C h a m , Domizil: c/o Ambassador Manage-
ment AG, Moosmattstrasse 15, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 13.03.2000, 29.03.2000. Zweck: Durchführung
von Handelsgeschäften sowie Management und Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Getränkesektor; kann neue Betriebe grün-
den, erwerben oder sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen be-
teiligen, Finanzgeschäfte tätigen sowie Immobilien erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Greutert, Peter, Heimat: Weisslingen, in Wet-
tingen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Willy Huber Treuhand, in Zug,
Revisionsstelle.

30.03.2000

(2573)

Immuno International AG (Immuno International SA) (Immuno Inter-
national Ltd) 
Sitz: [bisher: Z o l l i k o n ], Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244
vom 15.12.1999, Seite 8482). Statutenänderung: 17.03.2000. Firma Neu:
Baxter Holding AG. Übersetzungen der Firma Neu: (Baxter Holding
SA), (Baxter Holding Ltd)
. Gelöscht: [(Immuno International SA),
(Immuno International Ltd)
]. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Reich-
lin &amp; Hess, Hasenbüelweg 9, 6300 Zug. Zweck: Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen im In- und Ausland, vornehmlich an Gesellschaften
der pharmazeutisch-chemischen Industrie, verwaltet insbesondere die
Konzerngesellschaften der Immuno-Gruppe zwecks Koordination und
Ueberwachung; kann Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Rech-
ten des gewerblichen Rechtsschutzes übernehmen sowie Grundstücke
erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF
50’000’000, Liberierung: CHF 50’000’000, 1’280’000 Namenaktien
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 10, 620’000 Inhaberaktien zu CHF 60. Pu-
blikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Bisher: Fusion: Die Ge-
sellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Immuno Manage-
ment AG, in Zollikon. Aktiven von CHF 313’053.28 und Passiven von
CHF 6’447.75 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 18.11.1997 und Fu-
sionsbilanz per 31.10.1997 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesell-
schaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der
übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Tumbler Produktions
AG, in Zollikon. Aktiven von CHF 112’907.77 und Passiven von CHF
0.00 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 18.11.1997 und Fusionsbilanz
per 31.10.1997 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die
bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Da-
bei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden
Gesellschaft bleibt unverändert. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt
auf dem Wege der Fusion die Immuno Trading AG, in Chur.Aktiven von
CHF 15’192’872.92 und Passiven von CHF 484’200.00 gehen gemäss
Fusionsvertrag vom 24.04.1998 und Fusionsbilanz per 31.03.1998 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämliche Ak-
tien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Ak-
tien, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt un-
verändert. Neu: Fusion: Uebernahme der Aktiven von CHF
3’120’583.00 und der Passiven von CHF 2’216’633.00 der "Baxter Ma-
nagement Services AG", in Zollikon, gemäss Bilanz per 01.12.1999 und
Fusionsvertrag vom 17.03.2000 nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die
Aktionärin der übernehmenden und die der übernommenen Gesell-
schaft die gleiche ist, findet keine Kapitalerhöhung statt. Eingetragene
Personen Bisher: Henri, Jean-Pierre, Heimat: Belgien, in Corroy-Le-
Grand (BE), Vize-Präsident mit Einzelunterschrift; Kurer, Dr. Peter,
Heimat: Berneck, in Herrliberg, Vize-Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bösch, Dr. René, Heimat: Alt St. Johann, in Kloten,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Van Steenbergen, Rudy,
Heimat: Belgien, in Zaventem (BE), Präsident mit Einzelunterschrift.
Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle]. [Die Ge-
sellschaft verfügt über eine Ausnahmebewilligung des Eidg. Justiz- und
Polizeidepartementes von den gesetzlichen Nationalitäts- und Wohn-
sitzerfordernissen gemäss Art. 708 Abs. 1 OR.]

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

30.03.2000

(2574)

Wallace Productions GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Dr. Alfred Ander-
matt, Gotthardstrasse 18, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statuten-
datum 27.03.2000. Zweck: Handelsgeschäfte aller Art, einschliesslich
Produktion und Vertrieb von Filmen, Verwaltung und Anlage von Kapi-
talien und Vermögen, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immo-
bilien, Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Patenten und ande-
ren Schutzrechten sowie alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Wallace Productions Establishment, in Vaduz (LI), Gesell-
schafterin, Stammanteil: CHF 19’000; Gerster, Dr. Max, Heimat: Twann,
in Zürich, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000; Andermatt, Dr. Al-
fred, Heimat: Baar, in Oberägeri, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift.

30.03.2000

(2575)

Long Term Strategy AG (Long Term Strategy SA) (Long Term Strategy
Ltd)
, Sitz: Z u g , Uebernahme,Verkauf, Halten und Verwaltung von Be-
teiligungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.1999, S. 8775).
Statutenänderung: 29.03.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 2’000’000
[bisher: CHF 250’000], Liberierung: CHF 2’000’000 [bisher: CHF
250’000], 200’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10 [bisher: 25’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 10].

30.03.2000

(2576)

Xandic Trading Lutz, Sitz: O b e r ä g e r i , Domizil: Schneitstrasse 84,
6315 Oberägeri, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Marketing, Ver-
trieb von und Handel mit Baumaschinen, insbesondere Kransystemen
sowie Internet-Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Lutz, Alexan-
der, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Oberägeri, Inhaber mit
Einzelunterschrift.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

24 mars 2000
Atelier d’architecture R. Charrière S.A., à B u l l e

(FOSC du

07. 10. 1998, no 194, p. 6883). Nouvelle raison sociale: Atelier d’architec-
tes diplômés O. Charrière SA. 
Communication aux actionnaires: lettres
recommandées ou remise de lettre en mains propres. Les statuts ont été
modifiés en conséquence et sur des points non soumis à publication le
26 janvier 2000.

24 mars 2000
Duam S.A. en liquidation, à  B u l l e , commerce d’art, d’édition et de
distribution etc. (FOSC du 24. 03. 2000, no 59, p. 1966). Par ordonnance
du 21 mars 2000, le président du Tribunal de la Gruyère a suspendu les
opérations de liquidation de la faillite faute d’actif.

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

24 mars 2000
Déco Fleurs Colette Genoud, à C h â t e l - S t - D e n i s . Le chef de la
maison est Colette Genoud, de Châtel-St-Denis, aux Monts-de-Corsier.
But: Exploitation d’un commerce de fleurs, décoration et arrangements
floraux. Adresse: route de Palézieux, 1618 Châtel-St-Denis.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

24 mars 2000
Société coopérative des courts de tennis (Socopten), à  E s t a v a y e r -
l e - L a c , conserver et maintenir en exploitation des courts de tennis
et un club-house, etc. (FOSC du 02. 05. 1996, no 85, p. 2510). Date de la
dissolution: 08. 02. 2000. La liquidation sera opérée sous la raison so-
ciale: Société coopérative des courts de tennis (Socopten) en liquidation,
par Dubey Gestion SA, à Estavayer-le-Lac, nommée liquidatrice. Fran-
cine Dreyfuss n’est plus secrétaire, Bernard Pedroli n’est plus président,
Gérald Dubey n’est plus caissier, André Brasey n’est plus vice-prési-
dent, leur signature est radiée. Pierrette Witschi, André Losey, Christian
Catillaz, Joseph Julmy et Jean-Marc Thorimbert, ne sont plus membres.
Adresse de la société en liquidation: c/o Dubey Gestion SA, Cité de la
Rosière 2, 1470 Estavayer-le-Lac.

<i>Bureau de Fribourg

24 mars 2000
Intershop André Magnin, à  F r i b o u r g , route des Arsenaux 14A.
Chef de la maison: Magnin André, de Marsens, à Romont. But: sport
shop et dépôt-vente neuf et occasion.

24 mars 2000
Sallin B., à  F r i b o u r g , rue des Alpes 18. Chef de la maison: Sallin
Bernard, de Villaz-St-Pierre, à Fribourg. But: maçon.

24 mars 2000
Air-Fribourg Services SA, à  E c u v i l l e n s , exploitation, commerce,
représentation, etc. (FOSC du 14. 12. 1999, p. 8455). Capital-actions
porté de CHF 100 000 à CHF 300 000 par l’émission de 200 actions
de CHF 1000, nominatives, entièrement libéré par compensation de
créance. La clause d’apport en nature est radiée. Statuts modifiés le
20. 03. 2000. Capital-actions actuel: CHF 300 000, entièrement libéré, di-
visé en 300 actions de CHF 1000, nominatives. Administration: Nuss-
baumer Martin et Rossier Denis ne sont plus administrateurs, leur si-
gnature est radiée. Bersier Benoît, de Cugy, à Fribourg, et Thiébaud
Marcel, de Brot-Dessous, à Neyruz, sont nommés administrateurs, tous
deux avec signature collective à deux.

24 mars 2000
Ascomet AG, à  F r i b o u r g , commerce de marchandises de toute na-
ture, etc. (FOSC du 03. 03. 2000, p. 1481). Réviseur: Anca Fiduciaire SA,
à Genève.

24 mars 2000
Deco Design SA, à  F r i b o u r g , fabrication, vente et représentation
d’objets de décoration, etc. (FOSC du 24. 09. 1996, p. 5781). Nouvelle
adresse: route de la Glâne 7, c/o Sosi SA centre de calcul.

24 mars 2000
Gefast AG, à  F r i b o u r g , commerce, principalement à l’étranger, etc.
(FOSC du 07. 09. 1999, p. 6132). Administration: Steiger Jakob, prési-
dent inscrit, a démissionné, sa signature est radiée. Gesthuysen Norbert,
administrateur sans signature inscrit, a démissionné. Gygax Hugo, admi-
nistrateur-délégué inscrit, est nommé président, avec signature indivi-
duelle.

24 mars 2000
Régie Muller Rosset S.A., à  F r i b o u r g , effectuer toutes opérations
immobilières, etc. (FOSC du 26. 08. 1997, p. 6233). Administration: Ros-
set Thierry n’est plus directeur, il est nommé secrétaire, avec signature
individuelle.

24 mars 2000
Royal Agency S.A., à  F r i b o u r g , fournir des conseils, etc. (FOSC du
02. 03. 1998, p. 1495). Nouvelle adresse: Route de la Glâne 7, c/o Sosi SA
centre de calcul.

24 mars 2000
TCA Team Control Administration S.A., à  F r i b o u r g , fournir tou-
tes activités de conseil, etc. (FOSC du 01. 05. 1995, p. 2377). Nouvelle
adresse: Route de la Glâne 7, c/o Sosi SA centre de calcul.

5. 4. 2000

No 68 – 2275

24 mars 2000
GENISTA INTERNATIONAL SA, à Luxembourg (Grand Duché du
Luxembourg), succursale de Granges-Paccot, 
à  G r a n g e s - P a c -
c o t , route de Chantemerle 39. Sous cette raison sociale, GENISTA
INTERNATIONAL S.A., société anonyme à Luxembourg (Grand Du-
ché du Luxembourg), inscrite au Registre du commerce et des sociétés
de Luxembourg le 21. 10. 1999, a, suivant décision de son conseil d’ad-
ministration, créé une succursale à Granges-Paccot. Statuts du
07. 10. 1999. But: réaliser toutes opérations se rapportant directement
ou indirectement à la prise de participations sous quelque forme que ce
soit, dans toute entreprise, ainsi qu’administration, gestion, contrôle et
développement de ces participations. Capital-actions: EUR 153 000, en-
tièrement libéré, sans valeur nominale, nominatives ou au porteur au
choix de l’actionnaire. Organe de publicité: FOSC. Administration:
Vionnet Jean-Marc, d’Attalens, à Fribourg, est nommé directeur de la
succursale, avec signature individuelle limitée à la succursale.

24 mars 2000
MIPRAL SA, à Luxembourg (Grand Duché du Luxembourg), succur-
sale de Granges-Paccot, 
à  G r a n g e s - P a c c o t , route de Chante-
merle 39. Sous cette raison sociale, MIPRAL S.A., société anonyme à
Luxembourg (Grand Duché du Luxembourg), inscrite au registre du
commerce et des sociétés de Luxembourg le 29. 12. 1999, a, suivant dé-
cision de son conseil d’administration, créé une succursale à Granges-
Paccot. Statuts du 03. 12. 1999. But: réaliser toutes opérations se rappor-
tant directement ou indirectement à la prise de participations sous quel-
que forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi qu’administration,
gestion, contrôle et développement de ces participations. Capital-ac-
tions: EUR 33 000, entièrement libéré, divisé en 33 actions sans valeur
nominale, au porteur. Organe de publicité: FOSC.Administration:Vion-
net Jean-Marc, d’Attalens, à Fribourg, est nommé directeur de la succur-
sale, avec signature individuelle limitée à la succursale.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

24. März 2000
spring-art Michael Boschung, in  B ö s i n g e n . Zimmerbrunnen und
Innengrünung, Bürooasen. Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom 06. 10.
1998, S. 6848). Zweck neu: Zieranlagen, Gartenanlagen, Zierbrunnen,
Oasen.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

30.03.2000

(209)

P &amp; S Distribution AG  Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], Projektierung, Reali-
sierung, urbanistische, architektonische, bauingenieuristische Beratung
und im allgemeinen die Ausführung von Bauarbeiten jeder Art usw,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr 31 v. 14.2.2000, S. 996). Statutenänderung:
17.02.2000. Firma Neu: Mondia Vertriebs AG. Sitz Neu: B a l s t h a l .
Domizil Neu: Sagmattstrasse 9, 4710 Balsthal. Zweck Neu: Vertrieb von
Fahrrädern, entsprechenden Bestandteilen und Accessoires sowie ver-
wandter Produkte; kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern,
sich an andern Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Aktienkapital Bisher: CHF 50’000, Liberierung: CHF
50’000, 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Mitteilung an Aktionäre Neu: im SHAB, sofern Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt, durch eingeschriebenen Brief. Be-
merkungen Bisher: Ursprüngliche Statuten: 11.9.1982. Eingetragene
Personen Bisher: Peyer, Dr. Jürg, Heimat: Schaffhausen, in Zürich, Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Rudolf G., Heimat:
Hendschiken, in Küssnacht am Rigi, Delegierter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Abax Treuhand AG, in Maur, Revisionsstelle.

30.03.2000

(210)

Riedi Immobilien AG, Sitz: H ä r k i n g e n , Bau-, An- und Verkauf so-
wie Vermietung von Liegenschaften usw,Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
147 vom 03.08.1998, S. 5345). Statutenänderung: 28.03.2000. Firma Neu:
Riedi Imm. AG. Zweck Neu: Handel mit, Einbau und Wartung von Ka-
minen sowie Ausführung von Bauarbeiten aller Art; kann sich an an-
dern Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen, Lizenzen, Pa-
tente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln
oder veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF 150’000, Liberierung:
CHF 150’000, 150 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 150
Namenaktien zu CHF 1’000]. Mitteilung an Aktionäre Neu: einge-
schriebener Brief.

<i>Büro Thierstein

30.03.2000

(36)

Borer Lift AG, Sitz: B ü s s e r a c h , Domizil: Industriering 63, 4227 Büs-
serach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 29.03.2000.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Produktion, den kauf und Verkauf
von Kleinskiliften, Karussellen und Förderbändern. Sie kann sich an glei-
chen oder ähnlichen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke im
In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern. Im übrigen kann si
sämtliche Geschäfte tätigen, die dem Gesellschaftszweck förderlich sind.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an Aktio-
näre: brieflich oder durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen:
Dietler, Jwan, Heimat: Büsserach, in Büsserach, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Amadeo Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.

30.03.2000

(40)

HORSE HOTEL HÜSLIMATT GmbH, Sitz: N u n n i n g e n , Betrieb
einer Pferdepension, usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 61 vom 27.03.2000, S. 2043). Berichtigung: Eingetragene
Personen Neu: Stebler, Daniel, Heimat: Nunningen, in Nunningen,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 10’000. Gelöscht: [Stebler, Ueli, Heimat: Nunningen, in Nunnin-
gen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 10’000].

30.03.2000

(41)

Borer Technik AG, Sitz: B ü s s e r a c h , Betrieb einer Fabrik für Heiz-
körper, Stahlbau, Winter- und Spezialanlagen, Maschinenbau usw, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 26.08.1997, S. 6235). Firma Neu:
Borer Technik AG in Liq. Bemerkungen Neu: Konkurs: Der Amtsge-
richtspräsident von Dorneck-Thierstein hat am 16. März 2000 über die
Firma den Konkurs eröffnet.

<i>Büro Olten-Gösgen

21. März 2000

(303)

KLACO Unternehmungsberatung Rolf Klafsky, in  D ä n i k e n ,
Grundstrasse 6, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber mit Einzelunter-
schrift: Rolf Klafsky, von Heimiswil, in Däniken. Zweck: Unterneh-
mungsberatung.

24. März 2000

(304)

Kurt Zulauf EDV-Beratung, bisher in S c h ö n e n w e r d , Einzelfirma
(SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1992, S. 4389). Sitz neu: N i e d e r g ö s -
g e n , Schlossackerstrasse 12.

24. März 2000

(305)

Game-Shop J. P. Robert, in O l t e n , Handel mit Spielen und weiteren
Artikeln der Unterhaltungselektronik, Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom
04. 03. 1999, S. 1443). Firma infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

24. März 2000

(306)

Henriette Ruf, in O l t e n , Gartenstrasse 28, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Inhaberin mit Einzelunterschrift: Henriette Ruf-Zam, ungari-
sche Staatsangehörige, in Olten. Zweck: Import und Export von sowie
Handel mit Textilien, Kleidern und Modeartikeln.

24. März 2000

(307)

Edelweiss Shop Strub + Hodler, bisher in O l t e n , Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 1998, S. 2666). Firma infolge Sitzverle-
gung nach K e s t e n h o l z (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2000, S. 1861) im
Handelsregister Olten-Gösgen von Amtes wegen gelöscht.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

28.03.2000

(1561)

Day Interactive Holding AG, in B a s e l , Beteiligungen an Unterneh-
men aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2000,
S. 1214). Statutenänderung: 17. 03. 2000, 28. 03. 2000. Zweck neu: Hal-
ten, dauernde Verwaltung, Kauf, Verkauf und Finanzierung von Beteili-
gungen an Unternehmen aller Art, insbesondere auf dem Gebiet inter-
aktiver Medien, Internet und Software. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum erwerben, ver-
äussern und verwalten sowie Garantien zugunsten von verbundenen
Gesellschaften erteilen. Aktienkapital neu: CHF 11’000’000.– [bisher:
CHF 8’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 11’000’000.–.
Aktien neu: 1’100’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 800’000 Na-
menaktien zu CHF 10.–]. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ewald, Frank, dänischer Staatsangehöriger, in
Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Held, Patrick, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mäder, Roger, von Tuggen, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

29.03.2000

(1563)

adMaster Swiss AG (adMaster Swiss Ltd.), in  B a s e l , c/o Omniver AG,
Aeschenvorstadt 55, 4010 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 03. 2000. Zweck: Vermarktung von Werbeplätzen im
Internet vornehmlich in der Schweiz. Die Gesellschaft kann sich an glei-
chen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie insbesondere auch
Immobilien erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: In
Schriftform (per Post, Kurierdienst oder Fax). Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Bogner, Dr. Georg, österreichischer Staatsange-
höriger, in München (D), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Alder, Beat, von Herisau, in Hegenheim (F), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gräni-
cher, Dr. Dieter, von Basel, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gutmans, Dr.Alexander, von Ba-
sel, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Heusler, Dr. Bernhard, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arthur Andersen AG,
in Basel, Revisionsstelle.

29.03.2000

(1564)

Aerogie.plus AG (Aerogie.plus SA) (Aerogie.plus Inc.), in  B a s e l ,
c/o Mathys Schmid Stückelberger, Dufourstr. 5, 4052 Basel, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 03. 2000. Zweck: Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unterneh-
mungen im Bereich der Windenergie und anderer Alternativenergien;
Erwerb und kommerzielle Verwertung von Patentrechten und anderen
gewerblichen Schutzrechten im Bereich der Windenergie und anderer
Alternativenergien; Finanzierung von sowie Bestellung von Sicherheit
zugunsten von Unternehmungen, an denen sie beteiligt ist. Die Gesell-
schaft kann sich zur Verfolgung ihres Zwecks aller gängigen Finanzie-
rungstechniken und Finanzinstrumente bedienen. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien:
20’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe oder SHAB. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schädeli, Peter, von Lengnau
BE, in Richterswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisions-
stelle.

29.03.2000

(1565)

Drogerie zum Chrüterhüsli AG, in B a s e l , Gerbergasse 69, 4051 Ba-
sel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 03. 2000.
Zweck: Betrieb einer Drogerie, insbesondere Herstellung von, Handel
mit und Vertrieb von pharmazeutischen Spezialitäten und Naturheil-
mitteln. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Grundstückgeschäfte und Finanzierungen aller Art tätigen.
Aktienkapital:

CHF 200’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Sacheinlage und -
übernahme: Aktiven von CHF 507’543.33 und Passiven von CHF
130’658.– der erloschenen Einzelfirma "Gerbergassedrogerie Gerhardt
Heinis", in Basel, gemäss Vertrag vom 23.03.2000 und Bilanz per
31.12.1999 zum Preis von CHF 376’885.33, wofür 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 176’885.33 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: Eingeschriebene Briefe oder SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Heinis, Gerhart, von Therwil, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Urs Schmid
Treuhand, in Aesch BL, Revisionsstelle.

29.03.2000

(1566)

HelpDocNet AG (HelpDocNet SA) (HelpDocNet Ltd), in  B a s e l ,
c/o PD Dr. med. Ossi O.R. Köchli, Burgunderstr. 35, 4051 Basel, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 03. 2000. Zweck: Er-
bringen von patientenbezogenen Dienstleistungen für Ärzte mit Hilfe
von Internettechnologie, Bereitstellung von Expertenwissen via Inter-
net im Sinne von medizinischen Konsilien, Bereitstellung von Learning-
tools für Ärzte im Rahmen des patientenbezogenen Konsils unter Aus-
nützung der neuen Informationstechnologien sowie Vergabe von Lizen-
zen zur Erbringung der Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Grundbesitz in irgendwelcher Form erwerben, verwalten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 50’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Köchli, Dr. Ossi O.R.
Köchli, von Zürich, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Raude, Hans-Michael, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Jona, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dür, Bernhard, von Burgdorf, in Galgenen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hauser, Dr. Thomas, von Näfels, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Köchli, Jutta, von Zürich, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trescor Treuhand Kt. Schwyz AG, in Unteriberg, Revisionsstelle.

29.03.2000

(1567)

Birona Bau und Renovations AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 38 vom 24. 02. 1999,

S. 1259).

Statutenänderung:

21. 03. 2000. Firma neu: Birona Wohnbau AG. Domizil neu: Malz-
gasse 25, 4052 Basel. Zweck neu: Ausführung von Arbeiten auf den Ge-
bieten Generalunternehmung, Bautreuhand und Architekturbüro so-
wie Neubau, Renovation, Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung
von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann andere Unternehmungen al-
ler Art übernehmen, vertreten und sich an solchen beteiligen.

29.03.2000

(1568)

Drogerien Peter Schneider AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 15 vom 24. 01. 1997, S. 516). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Enocari,
Bernhard, von Basel, in Oberwil BL, Revisionsstelle.

29.03.2000

(1569)

Krohne-Beteiligungs AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 232 vom 30. 11. 1998, S. 8166). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhou-
seCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

29.03.2000

(1570)

MK1 Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2000, S. 1038). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Car-
len, Roland, von Basel, in Seltisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

29.03.2000

(1571)

Seton Scholl Schweiz AG, in B a s e l , medizinische Apparate usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1999, S. 769). Statutenände-
rung: 22. 03. 2000. Firma neu: SSL Healthcare Schweiz AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (SSL Healthcare Suisse SA) (SSL Healthcare
Switzerland Ltd)
.

29.03.2000

(1572)

Gerbergassedrogerie Gerhardt Heinis, in B a s e l ,

Einzelfirma

(SHAB Nr. 293 vom 14. 12. 1976, S. 3569). Löschungsgrund: Aktiven
und Passiven sind auf die "Drogerie zum Chrüterhüsli AG", in Basel,
übergegangen. Firma erloschen.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

30.03.2000

(1592)

Actelion Ltd, in  A l l s c h w i l , Beteiligung an anderen Gesellschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 2002). Statuten-
änderung: 30. 03. 2000. Aktienkapital neu: CHF 46’338’600.– [bisher:
CHF 37’338’600.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 46’338’600.–.
Aktien neu: 4’633’860 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 3’733’860 Na-
menaktien zu CHF 10.–].

30.03.2000

(1593)

ASETRAcommerce AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Internet-, Intranet-
und Extranet-Entwicklung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
29. 02. 2000, S. 1383). Statutenänderung: 28. 03. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

30.03.2000

(1594)

Hunziker Tiefbau AG, in M u t t e n z , Betrieb einer Unternehmung
für Strassen-, Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140
vom 22. 07. 1999, S. 5007). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hunziker-Bühler, Peter, von Muttenz und Mellingen, in
Muttenz, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hüppi, Hans-Jörg, von Gommis-
wald und Winterthur, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

30.03.2000

(1595)

KNECHT BAUUNTERNEHMUNG AG, in  M ü n c h e n s t e i n ,
Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten jeglicher Art,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1999, S. 4000). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stalder, Heinz Markus, von Su-
miswald, in Rosenau (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.03.2000

(1596)

Ridoma AG, in R e i n a c h B L , Betrieb eines Dienstleistungsbüros
für Liegenschaftsverwaltungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 1999, S. 8277). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fux Treuhand GmbH, in Dornach, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hehlen Treuhand AG, in Reinach
BL, Revisionsstelle.

30.03.2000

(1597)

Stamm Bau AG, in  B i n n i n g e n , Ausführung von Bauarbeiten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1999, S. 4061). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lüdin, Thomas, von Ba-
sel, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Good, Rainer, von Mels,
in Flums, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frutiger, Roland, von
Oberhofen am Thunersee, in Fraubrunnen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fux, Edelbert, von Grächen, in Rünenberg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Messmer, Christian, von Riehen, in Riehen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Ronco, Urs, von Rossa, in Binningen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hochuli, Peter, von Reitnau, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Didio, Fred, von Basel,
in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Mangold, Anton, von
Hemmiken, in Gelterkinden, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmeis-
ser,Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Neuenburg am Rhein (D),
mit Kollektivprokura zu zweien.

30.03.2000

(1598)

Systrade AG, in R e i n a c h B L , Distribution von Computersoft-
ware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1999, S. 6455). Sta-
tutenänderung: 14. 03. 2000. Firma neu: Systrade Opengate AG. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Systrade Opengate SA) (Systrade Opengate
Ltd)
.

30.03.2000

(1599)

Thomson multimedia (Schweiz) AG, in R e i n a c h B L , Handel mit
Fernseh- und Radioapparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
06. 05. 1999, S. 2993). Statutenänderung: 27. 03. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 4’000’000.– [bisher: CHF 540’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 4’000’000.–. Aktien neu: 4’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 3000 Namenaktien zu CHF 180.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage/Sachübernahme: Aktiven und Passiven der "Heimbrod, Stamm
&amp; Co.", in Basel, (ohne Geschäftsliegenschaft) zum Preise von CHF
300’000.– gegen 290 Aktien und CHF 10’000.– in bar.]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief oder Publikation im SHAB. Bei der Kapitalher-
absetzung vom 27.03.2000 werden 3’000 Namenaktien zu CHF 180.–
vernichtet. Gleichzeitig werden 4’000 vollliberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben.

2276 – No 68

5. 4. 2000

30.03.2000

(1600)

Alphasped AG, bisher in R i e h e n , Durchführung von internationa-
len Speditionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 1999,
S. 6696). Statutenänderung: 24. 03. 2000. Firma neu: ALPHA-SPED
AG. 
Sitz neu: A r l e s h e i m . Domizil neu: Fabrikmattenweg 8, 4144
Arlesheim. Zweck: Durchführung von internationalen Speditionen,
Spezialtransporten, Verzollungen und Lagerungen sowie Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und veräussern, sich an andern Unter-
nehmen beteiligen und verwandte Geschäftszweige angliedern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Columbus Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stark, Dieter, deutscher Staats-
angehöriger, in Lörrach (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Oelfke, Jens Herbert, von Hofstetten-Flüh, in Hof-
stetten SO, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Oelfke, Ute, von Hofstetten-Flüh, in Hofstetten SO, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; PricewaterhouseCoopers AG,
in Basel, Revisionsstelle.

30.03.2000

(1601)

Cordinet AG Projektmanagement für Wiederaufbau &amp; Entwicklung,
bisher in B a s e l , Beratung, Koordination und Leitung von Wiederauf-
bau- und Entwicklungsprojekten in Kriegs- und Krisengebieten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 1997, S. 4946). Statutenän-
derung: 28. 03. 2000. Sitz neu: R e i n a c h B L . Domizil neu: c/o Stif-
tung WBZ, Wohn- und Bürozentrum für Körperbehinderte, Aumatt-
strasse 70-72, 4153 Reinach. Zweck: Beratung, Koordination und Lei-
tung von Wiederaufbau- und Entwicklungsprojekten in Kriegs- und
Krisengebieten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF
149’449.12 und Passiven von CHF 5’434.80 der erloschenen Einzelfirma
"Büro Felix Huggel", in Basel, gemäss Bilanz per 31.12.1996 zum Preis
von CHF 144’014.32, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben und CHF 44’014.32 als Forderung gutgeschrieben wurden [wie bis-
her]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe, so-
fern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stiftung WBZ, Wohn-
und Bürozentrum für Körperbehinderte, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Huggel, Felix, von München-
stein, in Spiez, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel]; Fibufix
S.A., in Laufen, Revisionsstelle.

30.03.2000

(1602)

Deutfracht AG, bisher in R i e h e n , Durchführung von internationa-
len Speditionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1999,
S. 6454). Statutenänderung: 24. 03. 2000. Sitz neu: A r l e s h e i m . Do-
mizil neu: Fabrikmattenweg 8, 4144 Arlesheim. Zweck: Durchführung
von internationalen Speditionen, Spezialtransporten, Verzollungen, La-
gerungen und Logistik. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Imma-
terialgüterrechte in irgendeiner Form erwerben, verwalten und veräus-
sern und sich an andern Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Columbus Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Oelfke, Jens, von Hofstetten-Flüh, in Hofstet-
ten SO, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Ehret, Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Raedersdorf (F),
Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Oelfke, Ute, von Hofstetten-Flüh, in Hofstetten SO, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Basel, Revisionsstelle.

30.03.2000

(1603)

E4 - Architekten GmbH, in  O b e r d o r f B L , Durchführung und
Planung von Arbeiten im Zusammenhang mit Architektur und Gestal-
tung im weiteren Sinn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 161 vom 21. 08. 1998, S. 5791). Statutenänderung: 28. 03. 2000. Firma
neu: e4 AG. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Zweck neu: Durchfüh-
rung und Planung von Arbeiten im Zusammenhang mit Architektur
und Gestaltung im weiteren Sinn sowie Übernahme von Ingenieurar-
beiten im Hoch- und Tiefbau. Die Gesellschaft kann Internetdienstlei-
stungen und Grossformatdrucke, EDV-Beratung, Hardware, Software,
Netzwerkinstallationen und EDV-Gesamtlösungen anbieten. Sie kann
sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Beschluss vom 28.03.2000
hat die Gesellschafterversammlung der "E4 - Architekten GmbH", in
Oberdorf BL, die Umwandlung der bisherigen Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Vorgängig
zur Umwandlung wurde das Stammkapital von CHF 20’000.– auf CHF
100’000.– erhöht. Das Unternehmen wird mit geprüfter Umwandlungs-
bilanz per 31.12.1999 fortgeführt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frank, Matthias, von Obersiggenthal, in Mün-
chenstein, mit einer Stammeinlage von CHF 5000, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Arnold, Hans-Jörg, von Sim-
plon, in Täsch, mit einer Stammeinlage von CHF 5000, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Moser, Tim, von Langenbruck, in Altendorf, mit
einer Stammeinlage von CHF 4000, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gossweiler,
Lucas, von Wiesendangen, in Oberdorf BL, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 6000, Gesellschafter
und Geschäftsführer]; Blättler, René, von Hergiswil bei Willisau, in Ba-
sel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizer, Beat, von
Arboldswil, in Waldenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grieder + Partner, Regio Treuhand AG, in Liestal, Revisions-
stelle.

30.03.2000

(1604)

CASAVENT GmbH, in R e i n a c h B L , c/o Rudolf Elsener Immo-
bilienberatung GmbH, Hauptstrasse 36, 4153 Reinach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 03. 2000.
Zweck: Handel mit Liegenschaften. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen der gleichen oder ähnlichen Branchen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Hirschi-Rudin, Doris, von Schangnau und Muttenz, in Rei-
nach BL, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Direktorin , mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Elsener-
Kunz, Rudolf, von Basel und Menzingen, in Aesch BL, Gesellschafter
und Direktor , mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

30.03.2000

(1605)

S&amp;S Ing. GmbH, in P r a t t e l n , Rheinstrasse 53, 4133 Pratteln, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 03. 2000. Zweck: Engineering, Beratung und Ausführung in der Hei-

zungs-, Lüftungs-, Klima-, Kälte-, Solar- und Umwelttechnik sowie Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann den Betrieb verwandter
Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller Art beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Simic, Dragan, von Pratteln, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Schneider, Ronald, von Giebenach, in Pratteln, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

30.03.2000

(1606)

Sadima GmbH, in Z w i n g e n , Erbringen von Dienstleistungen, ins-
besondere auf dem Gebiet der Mikromontage, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 1999, S. 1889). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Binggeli, Marie-Thérèse Berna-
dette, von Wahlern und Basel, in Zwingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung];
Binggeli, Dieter, von Wahlern, in Zwingen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

30.03.2000

(1607)

Stamm Bau AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Ausführung von Bauarbei-
ten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8726), mit
Hauptsitz in: Binningen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Good, Rainer, von Mels, in Flums, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Frutiger, Roland, von Oberhofen am Thunersee, in Fraubrun-
nen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hochuli, Peter, von Reitnau, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Messmer,
Christian, von Riehen, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

30.03.2000

(1608)

Däni’s Trikeshop, Daniel Weber, in M u t t e n z , Prattelerstrasse 25,
4132 Muttenz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermietung, Ver-
kauf und Service von Trikes. Eingetragene Personen:Weber, Daniel, von
Arth, in Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.03.2000

(1609)

Nathan Lobe Blue 4 Direction, in  B i n n i n g e n , Ziegelweg 16, 4102
Binningen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Organisation und
Durchführung von Events aller Art. Eingetragene Personen: Lobe,
Nathan, französischer Staatsangehöriger, in Binningen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

30.03.2000

(1610)

Oberer Communication, bisher in H i m m e l r i e d , Kommunikation
und Dienstleistungen in der grafischen Industrie, Einzelfirma (SHAB
Nr. 190 vom 03. 10. 1997, S. 7248). Sitz neu: L i e s t a l . Domizil neu:
Ostenbergstrasse 16, 4410 Liestal. Zweck: Kommunikation und Dienst-
leistungen in der grafischen Industrie. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Oberer, Bruno, von Pratteln, in Liestal [bisher: in Himmel-
ried].

30.03.2000

(1611)

Hans Hartmann-Christen, in  B r e t z w i l , Handel mit Landesproduk-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom 06. 05. 1952, S. 1179). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

30.03.2000

(1612)

Peter Styger, Generalagentur der "Zürich Lebensversicherungs-Gesell-
schaft", 
in P f e f f i n g e n , Versicherungs- und Finanzdienstleistun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom 15. 04. 1997, S. 2505). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

30.03.2000

(1613)

Verlag Doris Hirschi, in L a u f e n , Verlag der Zeitschrift "Schweizer
Marktführer", Einzelfirma (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1995, S. 4724).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

30.03.2000

(411)

E-Solutions (Switzerland) AG, in S t e t t e n S H , Schloss Herblin-
gen, 8234 Stetten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
29. 03. 2000. Zweck: Erbringung von Informatikdienstleistungen, Ent-
wicklung von Software und Vertrieb von Dienstleistungen und Produk-
ten der Marke E-Solutions in der Schweiz.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre können durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind; andernfalls
durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Eingetragene
Personen: Volkart, Gregory H., von Niederglatt, in Wil ZH, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Widmer, Daniel, von Zürich, in Weisslingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Contexpert AG, in Zürich, Revisionsstelle.

30.03.2000

(412)

Chantal Int. Holding AG, in S t e i n a m R h e i n , Erwerb von Indu-
strie-Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen sowie Be-
teiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
02. 04. 1998, S. 2272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Croato Treuhand, in Diessenhofen, Revisionsstelle; Gnos,
Helmuth, von Isenthal, in Stein am Rhein, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Dick, Dr. Rudolf, von Deutschland, in Kempten im Allgäu (D),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Maximilian, von
Schaffhausen, in Dachsen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Delgrosso, Aldo,
von Riva San Vitale, in Minusio, Mitglied der Direktion, mit Einzelun-
terschrift; KMU-Performance AG, in Walchwil, Revisionsstelle.

30.03.2000

(413)

Salce + Partner, in  S c h a f f h a u s e n , Marketing-Beratung, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1998, S. 8090). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen. Die Geschäftstätigkeit wird von der salce + partner ag, in
Schaffhausen weitergeführt.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

24. März 2000
BEG Bauland Erschliessungs AG Walzenhausen, in  W a l z e n h a u -
s e n , Erschliessung von Bauland usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 198 vom 13. 10. 1998, S. 7019). Domizil neu: Dorf 51, 9428 Walzen-
hausen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyerhans, Hugo,
von Amlikon-Bissegg, in Walzenhausen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (bisher: Vizepräsident); Frischknecht, Martin, von
Schwellbrunn, in Walzenhausen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung);
Pfister, Erich, von Zürich, in Walzenhausen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

24. März 2000
Kern AG, Textilreinigung, in  H e r i s a u , Einrichtung und Betrieb von
Textilreinigungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
17. 10. 1997, S. 7589). Statutenänderung: 24. 03. 2000. Zweck neu: Reini-
gen aller Art, speziell von Textilien sowie alle damit zusammenhängen-
den Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Unternehmen gleicher oder
ähnlicher Art erwerben, sich in jeder rechtlich möglichen Form an
solchen  Unternehmen  beteiligen  sowie  Immobilien  erwerben,
belasten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 200 000 (bisher:
CHF 100 000). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200 000. Aktien
neu: 200 Namenaktien zu je Fr. 1000 (bisher: 100 Namenaktien zu je
Fr. 1000). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief oder Fax an die Adresse der im Aktienbuch eingetragenen
Aktionäre. Weiteres Geschäftslokal: Werdstrasse 26, 9410 Heiden. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kern-Keller,
Susanne, von Rehetobel, in Heiden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Näf, Kurt, von Mogelsberg, in Heiden, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kern-Keller, Erich, von Reheto-
bel, in Heiden, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident);
Kern, Daniel, von Rehetobel, in Heiden, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (bisher: Mitglied); Koch-Kern, Max, von Niederhelfen-
schwil, in Wolfhalden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Keel + Schöpfer Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle.

24. März 2000
Socatol AG, in W a l z e n h a u s e n , Handel mit Waren aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 1999, S. 2226). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zünd-Canton,
Sonja, von Altstätten, in Walzenhausen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zünd, Walter, von
Altstätten, in Walzenhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura).

24. März 2000
IBS Elektrotechnik GmbH, in  B ü h l e r , c/o Impact Unlimited
GmbH, Untere Au 292, 9055 Bühler, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 03. 2000. Zweck: Dienstlei-
stungen im elektrotechnischen Bereich sowie Handel mit Maschinen
und Anlagen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
im In- und Ausland beteiligen, Kapitalanlagen aller Art halten und ver-
walten sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Büchel,Willi, von Rüthi SG, in Arbon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000;
Tripolt, Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in Höchst (A),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10 000.

24. März 2000
Wirtschaft zum Tannenbaum, Eggenberger, in H e r i s a u , Gastrono-
mie, Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom 21. 03. 2000, S. 1894). Die Aktiven
und Passiven sind an die Kollektivgesellschaft «Wirtschaft zum Tannen-
baum, Eggenberger + Michel», in Herisau, übergegangen. Die Firma ist
erloschen.

24. März 2000
Wirtschaft zum Tannenbaum, Eggenberger + Michel, in  H e r i s a u ,
Oberdorfstrasse 1, Haus zum Tannenbaum, 9100 Herisau, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 24. 03. 2000. Zweck: Gastronomie.
Übernimmt das Geschäft mit Aktiven und Passiven der erloschenen
Einzelfirma Wirtschaft zum Tannenbaum, Eggenberger, in Herisau.
Eingetragene Personen: Eggenberger, Rita, von Grabs, in Herisau, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift; Michel, Martin, von Bönigen, in
Herisau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

30.03.2000

(2304)

ISA International Sports Agency AG, in B u c h s S G , c/o Die Hose
Oliver AG, Churerstrasse 8, 9470 Buchs, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 03. 2000. Zweck: Vermarktung von Verwer-
tungsrechten von Kultur- und Sportveranstaltungen, insbesondere auch
im Bereich TV und neue Medien, Beratung von Künstlern und Sport-
lern betreffend die Vermarktung ihrer Individualrechte sowie die ei-
gene Vermarktung solcher Rechte. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schredt, Christoph, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Schaan (FL), Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Berger, Matthias, von Gossau SG, in Gossau SG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Gerold, von Altstätten, in
Lüchingen (Altstätten), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle.

30.03.2000

(2305)

Blockfabrik Lichtensteig AG, in  L i c h t e n s t e i g , Betrieb einer
Blockfabrik und Formulardruckerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18
vom 26. 01. 2000, S. 568). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hug, Dominik, von Balgach und Mosnang, in Wollerau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Koller, Marcel, von Alt St. Johann, in Lichtensteig,
mit Kollektivprokura zu zweien.

30.03.2000

(2306)

Frictor AG, in G a m s , Handel mit und Fabrikation von Kupplungs-
und Bremsbelägen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
30. 06. 1997, S. 4531). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Métraux, Michel, von Pailly, in Pully, Präsident, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Métraux,
Olivier, von Pailly, in Lutry, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Pully, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Thiemann, Phi-
lippe, von St. Gallen, in Genève, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Thônex]; Bannwart, Jacques, von Saint-
Blaise, in Hauterive, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fluri, Christoph, von Luterbach, in St. Margrethen, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gfeller, Jürg, von Vechigen, in Bolligen,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spychiger, Jürg, von
Untersteckholz, in Frauenkappelen, mit Kollektivprokura zu zweien.

30.03.2000

(2307)

Heizplan HPA AG, in A l t s t ä t t e n , Planung, Fabrikation, Installa-
tion von und Handel mit Alternativheizungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1993, S. 5514). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Keel + Schöpfer Treuhand AG, in Alt-
stätten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tscharner &amp; Partner, in Laax GR (Laax), Revisionsstelle.

30.03.2000

(2308)

Intercity St. Gallen, in S t . G a l l e n , Erwerb, Erstellung, Vermitt-
lung, Verwaltung sowie Veräusserung von Liegenschaften usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 1998, S. 2171). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hohl, Ruedi, von Reute AR, in Herisau,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Witten-
bach, ohne eingetragene Funktion].

5. 4. 2000

No 68 – 2277

30.03.2000

(2309)

IPM Informatik Projekt Management AG, in W i l S G , Projektma-
nagement sowie Beratung in der Fertigungsindustrie usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 84 vom 05. 05. 1997, S. 3022). Domizil neu: Flawiler-
strasse 31, 9500 Wil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Altrichter, Alfred, von Confignon, in Confignon, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Guillebeau, Maya, von Beggingen, in Lütisburg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

30.03.2000

(2310)

Walo Bertschinger AG St. Gallen, in S t . G a l l e n , Übernahme und
Ausführung von öffentlichen und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1970).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hausammann, Claude, von
Zürich und Meikirch, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kunz, Stefan, von Wald ZH, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Boss, Alfred, von Seftigen, in Grossaffoltern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rossi, Marco, von Zürich und Croglio, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien.

30.03.2000

(2311)

Yaroc-Design AG, in S t . G a l l e n , Entwurf, Gestaltung und Ausfüh-
rung von Gaststätten-Einrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76
vom 22. 04. 1998, S. 2703). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Coray, Linus, von Ruschein, in Walde AG (Schmied-
rued), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Co-
ray, Carl, von Ruschein, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Coray, Linus, von Ruschein, in Walde AG (Schmie-
drued), Mitglied, mit Einzelunterschrift; A. C. Rostetter Treuhand und
Unternehmensberatung, in St. Gallen, Revisionsstelle.

30.03.2000

(2312)

M &amp; I Sponsor AG, in S t . G a l l e n , Vermittlung von Sponsorpart-
nern sowie Sportstadionwerbung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232
vom 29. 11. 1999, S. 8088). Firma neu: M &amp; I Sponsor AG in Liquidation.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art.
86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Ver-
waltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die
Gesellschaft hat keinen Liquidator.

30.03.2000

(2313)

Amiet AG, Präzisionswerkzeugbau, in  D e g e r s h e i m , Produktion
von Präzisionswerkzeugen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
20. 03. 1997, S. 1902). Die Gesellschaft [neu: AMIET AG, Präzisions-
werkszeugbau] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Herisau (SHAB
Nr. 60 vom 24.03.2000, S. 2003) im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len von Amtes wegen gelöscht.

30.03.2000

(2314)

Ergotherapie Winkler GmbH, in B a d R a g a z , Ergotherapie für
Handrehabilitation usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 66 vom 07. 04. 1999, S. 2227). Domizil neu: Aerztehaus Cristal,
Bahnhofstrasse 36, 7310 Bad Ragaz.

30.03.2000

(2315)

Ziegenzuchtgenossenschaft Libingen und Umgebung, in  M o s n a n g ,
Verbesserung des Ziegenbestandes durch Auswahl der zur Zucht geeig-
neten Muttertiere der Toggenburger Rasse usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1999,

S. 7773).

Statutenänderung:

6. 01. 1998. Zweck neu: Verbesserung des Ziegenbestandes durch Aus-
wahl der zur Zucht geeigneten Muttertiere der Toggenburger Rasse so-
wie der Appenzeller Ziege, Paarung derselben mit anerkannt gut ent-
wickelten rassenreinen Zuchtböcken, unter Führung eines zweckent-
sprechenden Zuchtregisters, Verbesserung durch rationelle Aufzucht
und Haltung der Tiere und bessere Verwertung derselben.

30.03.2000

(2316)

GUB Glasauer Swiss Kommanditaktiengesellschaft, in  S t . G a l l e n ,
Erwerb, Halten, Übernahme, Verwaltung und Veräusserung von Wag-
niskapitalbeteiligungen usw. Kommanditaktiengesellschaft (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 2000, S. 1357). Statutenänderung: 27. 03. 2000. Kapi-
tal neu: CHF 3’100’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Kapital
neu: CHF 3’100’000.–. Stückelung neu: 310’000 Inhaberaktien von CHF
10.– [bisher: 10’000 Inhaberaktien von CHF 10.–].

30.03.2000

(2317)

ITRIS Maintenance AG, Zweigniederlassung St. Gallen, in S t . G a l -
l e n , Wartung, Reparatur, Instandstellung und Unterhalt von EDV-
Geräten aller Art im In- und Ausland usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 136 vom 16. 07. 1999, S. 4869), mit Hauptsitz in: Spreitenbach. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ramel, Yvonne,
von Gretzenbach, in Hermetschwil-Staffeln, Direktorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

30.03.2000

(2318)

Technomag AG, in G a m s , Fabrikation, Kauf und Verkauf von Teilen
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1998, S. 95), mit
Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Métraux, Michel, von Pailly, in Pully, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Burgener, Heinz, von Grindelwald, in Ostermundigen, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Métraux, Olivier, von Pailly, in Lutry, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Pully, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien];Thiemann, Philippe, von St. Gallen, in Genève, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thônex]; Bann-
wart, Jacques, von Saint-Blaise, in Hauterive, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fluri, Christoph, von Luterbach, in St. Margre-
then, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gfeller, Jürg, von
Vechigen, in Bolligen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spychiger, Jürg, von Untersteckholz, in Frauenkappelen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

30.03.2000

(2319)

Moser Alteisen und Metalle, in A l t s t ä t t e n , Alte Landstrasse 5,
9450 Altstätten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Alt-
eisen und Metallen, Muldenservice,Transporte. Eingetragene Personen:
Moser, Norbert Josef, von Altstätten, in Altstätten SG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

30.03.2000

(2320)

Werner Bucher, "City-Neon", Nachfolgerin Carmen Bucher, in F l a -
w i l , Degersheimerstrasse 6, 9230 Flawil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Projektierung und Fabrikation von sowie Handel mit und
Montage von Lichtreklamen. Übernimmt Aktiven und Passiven der er-
loschenen Einzelfirma "Werner Bucher, "City-Neon"", in Flawil. Ein-
tragung von Amtes wegen gemäss Art. 57 HRegV. Eingetragene Perso-
nen: Bucher, Carmen, von Zürich, in Flawil, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

30.03.2000

(2321)

Berggasthaus Gonzen Gasser, in W a r t a u , Restaurationsbetrieb,
Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1999, S. 6912). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gasser, Ulrich, von Belp, in Azmoos
(Wartau), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wetzikon]; Gasser,
Edith, von Wetzikon und Belp, in Azmoos (Wartau), mit Einzelprokura
[bisher: in Wetzikon].

30.03.2000

(2322)

EnioSoft Thomas Kohler, in M e l s , Entwicklung kundenspezifischer
Software usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2000, S. 1864).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohler, Thomas, von Büt-
tikon, in Mels, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Walenstadt].

30.03.2000

(2323)

Gebr. Grob Inh. A. Grob, in  L ü t i s b u r g , Betrieb einer mechani-
schen Werkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1998, S. 2819).
Domizil neu: Mühlaustrasse 26, 9234 Rindal. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grob, Arnold, von Ebnat-Kappel, in Unterrindal
(Lütisburg), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberuzwil].

30.03.2000

(2324)

Lernstudio Rupp, in B a d R a g a z , Wissensvermittlung usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1999, S. 2700). Firma neu: Lerntreff
Rupp
.

30.03.2000

(2325)

Wohn- und Pflegeheim Quodera, H. Pfiffner, in  V i l t e r s - W a n g s ,
Wohn- und Pflegeheim, Einzelfirma (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 1999,
S. 8913). Domizil neu: Quoderaweg 2, 7323 Wangs, [behördliche Ände-
rung].

30.03.2000

(2326)

Ilic Autospritzwerkstatt und Reparaturen, bisher in E r l e n , Auto-
spritzwerk und Reparaturwerkstatt, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 1990, S. 779). Firma neu: Garage Ilic. Sitz neu: M u o l e n . Do-
mizil neu: Sonnental, 9313 Muolen. Zweck: Autospritzwerk und Repa-
raturwerkstatt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ilic, Zavisa,
jugoslawischer Staatsangehöriger, in Amriswil, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Erlen].

30.03.2000

(2327)

Benz Hans, in A l t s t ä t t e n , Handel mit Gastronomiebedarfsarti-
keln, Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom 21. 08. 1986, S. 3264). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Oberrheintal vom 05.01.2000 der Konkurs eröffnet
worden. Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen
Richters vom 08.02.2000 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbe-
trieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

30.03.2000

(2328)

Pizzeria Testarossa E. Gaglione, in S t . G a l l e n , Pizzeriabetrieb,
Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 1994, S. 3691). Über den Inha-
ber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts St. Gallen vom 12.01.2000 der Konkurs eröffnet worden.
Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters
vom 20.01.2000 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

30.03.2000

(2329)

Werner Bucher, "City-Neon", in F l a w i l , Projektierung und Fabrika-
tion von sowie Handel mit und Montage von Lichtreklamen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 275 vom 25. 11. 1986, S. 4509). Eintragung von Amtes
wegen gemäss Art. 60 HRegV. Die Firma ist infolge Todes des Inhabers
erloschen. Die Aktiven und Passiven sind an die "Werner Bucher, "City-
Neon", Nachfolgerin Carmen Bucher", in Flawil, übergegangen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

30.03.2000

(938)

HOTEL STEINBOCK KLOSTERS AG, in  K l o s t e r s - S e r n e u s ,
Landstrasse 146, 7520 Klosters, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 03. 2000. Zweck: Führung eines Restaurations- und
Hotelbetriebes; die Gesellschaft kann alle Geschäfte auf eigene oder
fremde Rechnung durchführen, die geeignet sind, den Gesellschafts-
zweck direkt oder indirekt zu fördern, einschliesslich der Übernahme
von Beteiligungen an Gesellschaften sowie den Kauf und Verkauf von
Immobilien. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung vom 28.03.2000 von der im Handelsregister nicht ein-
getragenen Einzelfima Silvia Barblan-Staub, in Klosters, Aktiven von
CHF 3’633’594.26 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 3’532’424.72
zum Preise von CHF 101’169.54, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1 000
ausgegeben und CHF 1’169.54 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letzgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Barblan, Claudia, von Ramosch, in Klosters (Klosters-Serneus),
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Russi-Barblan, La-
dina, von Ramosch, in Klosters (Klosters-Serneus), Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; TRM, Treuhand Reto Müller, Eidg.
dipl. Treuhandexperte, in Chur, Revisionsstelle.

30.03.2000

(939)

AG Bündner Kraftwerke, in K l o s t e r s - S e r n e u s , Bau und Be-
trieb von Energieerzeugungs- und verteilanlagen, insbesondere im Prät-
tigau und Engadin, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2000,
S. 469). Statutenänderung: 30. 03. 2000. Firma neu: Rätia Energie Klo-
sters AG. 
Publikationsorgan neu: SHAB und Amtsblatt des Kantons
Graubünden. [Weitere Statutenänderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heiz, Karl, von Menziken, in Poschiavo, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Caluori, Joachim, von Bonaduz, in
Bonaduz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Michel, Jürg, von
Grüsch, in Grüsch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meis-
ser, Dr. Andrea, von Davos, in Davos Clavadel, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hübscher, Rudolf, von Zürich, in Klosters-Serneus,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Risch, Johannes Andreas, von Conters im Prätti-
gau, in Conters im Prättigau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Mengiardi, Dr. Reto,
von Ardez, in Chur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Casanova, Claudio, von Cumbel, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

30.03.2000

(940)

Fex AG, in  C h u r , Kauf und Verwaltung von Patenten, Modell- und
Musterschutzrechten, Auswertung und Vergabe von Lizenzen und
know-how, insbesondere auf dem Bau- und Maschinensektor, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 05. 06. 1997, S. 3834). Domizil neu: c/o
TRM Treuhand Reto Müller, Eidg. dipl. Treuhandexperte, Kalchbühl-
strasse 18, 7007 Chur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Capaul, Dr. Duri, von Lumbrein, in Chur, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Reto,
von Andwil SG, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

30.03.2000

(941)

Garbag, in  J e n i n s , Betrieb von Gastgewerbebetrieben usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1993, S. 6334). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Burkhardt, Carina, von Saa-
nen, in Arosa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.03.2000

(942)

Kraftwerke Brusio AG, in  B r u s i o , Erzeugung, Übertragung,Abgabe
und Handel mit elektrischer Energie und Beteiligung an anderen Un-
ternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2000,
S. 1528). Statutenänderung: 29. 03. 2000. Firma neu: Rätia Energie AG.
Genussscheine: [Die 35’000 Genussscheine sind aufgehoben worden.].
Publikationsorgan neu: SHAB, Kantonsamtsblatt und Grigione Ita-
liano. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt,

im Amtsblatt des Kantons Graubünden und im Grigione Italiano. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Dr. Chri-
stian, von Chur und Malix, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Steinegger, Franz, von Flüelen, in Flüelen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bärtsch, Luzi, von Furna, in Trin, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mengiardi, Dr. Reto, von Ardez, in Chur, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Baumgartner, Kurt,
von Oensingen, in Kappel SO, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Kratz, Dr. Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Aeberhard, Jörg, von Olten und Zuzwil BE, in Olten, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hübscher, Rudolf, von Thayngen
und Klosters-Serneus, in Klosters (Klosters-Serneus), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Lardi, Guido, von Poschiavo, in Poschiavo,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

30.03.2000

(943)

Rätia Energie AG, in  P o s c h i a v o , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 46 vom 06. 03. 2000, S. 1528). Statutenänderung: 27. 03. 2000. Firma
neu: Rätia Energie Immobilien AG. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Grundstücken und von Rechten aller Art an
Grundstücken sowie Überbauung von Grundstücken; die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen, insbesondere an Unterneh-
mungen der Elektrizitätswirtschaft, beteiligen. Die Gesellschaft entfal-
tet ihre Tätigkeit vor allem, aber nicht ausschliesslich, im Rahmen der
Gruppe "Rätia Energie" und kann im In- und Ausland tätig sein.

30.03.2000

(944)

Hew AG Bauunternehmung Chur, in D a v o s , Betrieb einer Bauun-
ternehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1998,
S. 5957), mit Hauptsitz in: Chur. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Troxler, Peter, von Willisau Stadt, in Klosters
(Klosters-Serneus), mit Kollektivprokura zu zweien; Martin, Christian,
von Winterthur, in Davos, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Derungs, Pirmin, von Vignogn, in
Davos, mit Kollektivprokura zu zweien.

30.03.2000

(945)

Hew AG Bauunternehmung Chur, in  K l o s t e r s - S e r n e u s , Be-
trieb einer Bauunternehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 166
vom 28. 08. 1998, S. 5957), mit Hauptsitz in: Chur. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wenczel, Helmuth, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Domat/Ems, mit Kollektivprokura zu
zweien; Troxler, Peter, von Willisau Stadt, in Klosters (Klosters-Ser-
neus), mit Kollektivprokura zu zweien; Martin, Christian, von Winter-
thur, in Davos, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Derungs, Pirmin, von Vignogn, in Davos, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

30.03.2000

(946)

Hew AG Bauunternehmung Chur, in Z e r n e z , Betrieb einer Bauun-
ternehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1998,
S. 5958), mit Hauptsitz in: Chur. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Troxler, Peter, von Willisau Stadt, in Klosters
(Klosters-Serneus), mit Kollektivprokura zu zweien; Martin, Christian,
von Winterthur, in Davos, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pirmin, Derungs, von Vignogn, in
Davos, mit Kollektivprokura zu zweien.

30.03.2000

(947)

C. Giacomelli, in  C h u r , Scalettastrasse 95, 7000 Chur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Plattenbelägen und Unter-
lagsböden sowie Cheminée- und Ofenbau. Eingetragene Personen: Gia-
comelli, Claudio, von Rossa, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.03.2000

(948)

Erwin Caminada-Mühlebach, EPA-Superdiscount, in  D i s e n t i s / -
M u s t é r ,

Lebensmittel usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom

14. 05. 1996, S. 2779). Firma neu: Erwin Caminada-Mühlebach, EURO-
SPAR. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caminada-Mühle-
bach, Erwin, von Vrin und Disentis/Mustér, in Disentis/Mustér, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Vrin]; Caminada, Patrick, von Di-
sentis/Mustér, in Disentis/Mustér, mit Einzelunterschrift.

30.03.2000

(949)

City-Maxx, R. Gross, in  C h u r , Führung eines Gastwirtschaftsbetrie-
bes, Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1998, S. 650). Über den In-
haber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Plessur vom 22.03.2000 der Konkurs eröffnet worden.

30.03.2000

(950)

Wyssmann + Partner Treuhand, in  Z i z e r s , Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1993, S. 5178). Domizil neu: Vialstrasse 24,
7205 Zizers.

Aargau – Argovie – Argovia

30.03.2000

(2608)

Berichtigung des im SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 2000, S. 2106, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2435 vom 23. 03. 2000. FreeMarkets GmbH, in
S e o n , Individuelle Internet-Lösungen zum Betrieb von elektroni-
schen Auktionen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 63 vom 29. 03. 2000, S. 2106). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

30.03.2000

(2609)

Libero Solutions AG, in  O b e r e h r e n d i n g e n , Römerweg 31,
5422 Oberehrendingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 20. 03. 2000. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen, wie Bera-
tung, Planung und Process-Reengineering im Bereich der betrieblichen
Informationsverarbeitung, Handel mit Software, Hardware und Zube-
hör sowie Herstellen und Einrichten derselben; die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben, überbauen, verwalten und veräussern,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an in- und
ausländischen Unternehmen beteiligen oder solche Unternehmen fi-
nanzieren. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Frei, Thomas, von
Oberehrendingen, in Oberehrendingen, Präsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift; Hohl, Peter, von Heiden, in Biberstein, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Jean-Claude, von Entlebuch, in
Widen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hänni, Philip, von
Köniz, in Altendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Albert Müller, dipl. Wirtschaftsprüfer, dipl. Buchhalter/Controller, in
Baden, Revisionsstelle.

30.03.2000

(2610)

Trade Access AG, in W e t t i n g e n , c/o Roland Weber, Rebberg-
strasse 66, 5430 Wettingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20. 03. 2000. Zweck: Beratungsdienstleistungen mit Schwer-
punkt in Detailhandel und Standortmarketing sowie Handel mit Gü-
tern aller Art; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslan-

2278 – No 68

5. 4. 2000

des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder fernschriftlich, sofern und soweit
dem Verwaltungsrat deren Adressen bekannt sind. Eingetragene Perso-
nen:Weber, Roland, von Gächlingen, in Wettingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Hangartner, Kathrin-Silvia, von Gächlingen und Aarau, in
Wettingen, mit Einzelunterschrift; Hiltebrand Treuhand AG, in Ennet-
baden, Revisionsstelle.

30.03.2000

(2611)

alfamet ag, in R o t h r i s t , Büros für Konstruktionen und Planungen
im Metallbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
13. 01. 1999, S. 232). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Allemann, Jörg, von Wiedlisbach, in Wiedlisbach, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.03.2000

(2612)

BAG TURGI ELECTRONICS AG, in T u r g i , Herstellung und Ver-
trieb von elektronischen Bauteilen aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8347). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Busch, Hans-Werner, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Lauchringen (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

30.03.2000

(2613)

G + S All Trade AG, in  A a r b u r g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183
vom 21. 09. 1995, S. 5242). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sator Treuhand &amp; Finanz GmbH, in Schönenwerd,
Revisionsstelle.

30.03.2000

(2614)

Kuhn Pipe Repair AG, in W o h l e n A G , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 702). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: RV Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

30.03.2000

(2615)

Kuhn Transport AG, in V i l l m e r g e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 702). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: RV Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

30.03.2000

(2616)

Liebherr-Export AG, in O b e r s i g g e n t h a l , Waren aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000, S. 1821). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hänggli-Jahnz,
Roman, von Kienberg, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

30.03.2000

(2617)

Maler Neckermann AG, in Z o f i n g e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 50 vom 12. 03. 1999, S. 1655). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sigrist, Peter, von Beatenberg, in Murgenthal,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.03.2000

(2618)

Ringier AG, in Z o f i n g e n , alle Tätigkeiten im Medienbereich und in
der Informationsvermittlung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24
vom 03. 02. 2000, S. 765). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Siegenthaler, Marcel, von Trubschachen, in Bonstetten, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blaser, Bruno, von Trachselwald, in Adligenswil, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.03.2000

(2619)

Ringier Holding AG, in Z o f i n g e n , Halten von Beteiligungen an
anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
02. 03. 2000, S. 1452). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sigg,
Dr. Uli, von Dörflingen, in Hergiswil NW, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Ringier, Michael, von Zofingen, in
Küsnacht ZH, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident und Delegierter].

30.03.2000

(2620)

Ringier Print Zofingen AG, in Z o f i n g e n , Betrieb einer Druckerei
in Zofingen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1999,
S. 3203). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zimmermann, Paul, von Döttingen, in Unterentfelden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Liebi, Heinz, von Seftigen, in Vordemwald, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wälti, Alfred, von Mels, in Wettingen, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.03.2000

(2621)

Ruchser + Aubry AG, in M u r i A G , Fabrikation von und Handel mit
Büromöbeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 1997,
S. 3059). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

30.03.2000

(2622)

Sombo AG, in  M ö r i k e n - W i l d e g g , Spielwaren usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 1998, S. 7021). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dätwiler, Ferdinand, von Unterbözberg, in
Wettswil am Albis, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Herz, Franklin, von Geroldswil, in Sins, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

30.03.2000

(2623)

Thomson Elektronenröhren AG, in  K l i n g n a u , Handel mit elektri-
schen, elektronischen und mechanischen Erzeugnissen und Bestandtei-
len aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1998,
S. 3367). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Joder, Erwin, von
Muri bei Bern, in Obersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien.

30.03.2000

(2624)

VABA-Verwaltungs- und Handels AG, in  B e r i k o n , Treuhand- und
Verwaltungsdienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16
vom 24. 01. 2000, S. 513). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wirz Treuhand AG Schöftland, in Schöftland, Revisionsstelle.

30.03.2000

(2625)

D + B Generalunternehmung AG, bisher in L u z e r n , Führung von
Generalunternehmungsarbeiten und Bauunternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1996, S. 0). Gründungsstatuten:
20.02.1986. Statutenänderung: 27. 03. 2000. Firma neu: IRBAG. Sitz neu:
B a d e n . Domizil neu: Stockmattstrasse 56, 5400 Baden. Zweck: Füh-
rung von Generalunternehmungsarbeiten und Bauunternehmen; Bau-
arbeiten aller Art; Ausführung von Holzsystembauarbeiten; Erwerb
und Veräusserung von Grundstücken; Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Häfliger, Alfred, von Luzern, in
Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Visura Treuhand-Ge-
sellschaft, in Luzern, Revisionsstelle [wie bisher]; Dahinden, Beat, von
Hasle LU, in Entlebuch, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Hasle LU].

30.03.2000

(2626)

Boronic AG, in K ü t t i g e n , Entwicklung und Herstellung von elek-
tronischen Steuerungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
18. 06. 1997, S. 4226). Die Vorschriften von Art. 826 OR sind eingehal-
ten, die Firma wird nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen eingegangen sind, im Handelsregister gelöscht.

30.03.2000

(2627)

Hediger Hoch- und Tiefbau AG, in  R u p p e r s w i l , Bauarbeiten
usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2000, S. 1217). Nach-
dem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird
die Firma im Handelsregister gelöscht.

30.03.2000

(2628)

Kappelerhof Trading AG, in B a d e n , Import und Export von Gütern
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999,
S. 455). Die Vorschriften von Art. 826 OR sind eingehalten, die Firma
wird nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen
sind, im Handelsregister gelöscht.

30.03.2000

(2629)

Pfister Gartenbau AG in Liquidation, in  M u r i A G , Planung und
Ausführung von Gartenanlagen, Umgebungsgestaltung und Ausfüh-
rung von allgemeinen Bauarbeiten sowie Gartenunterhalt, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2000, S. 765). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

30.03.2000

(2630)

Toscanini GmbH, in W e t t i n g e n , Landstrasse 56, 5430 Wettingen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 03. 2000. Zweck: Führung eines Fachgeschäftes für florale Ge-
staltung; kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten, vermitteln
und verkaufen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Berchtold, Manuela, von Giswil, in Wet-
tingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Iten, Urs,
von Oberägeri, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Vogel, Yvonne, von Gurbrü, in Wettingen, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–.

30.03.2000

(2631)

Zeppelin Chirurgische Instrumente GmbH in Liquidation, bisher in
B e l l a c h , Vertrieb von chirurgischen Instrumenten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2043). Statu-
tenänderung: 21. 02. 2000. Firma neu: Zeppelin Chirurgische Instru-
mente GmbH. 
Sitz neu: B a d e n . Domizil neu: Im Langacker 31, 5405
Baden-Dättwil. Zweck: Vertrieb von chirurgischen Instrumenten; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Auflösung nach Art. 88a Abs. 1 HRegV (SHAB Nr. 61 vom
27.03.2000, S. 2043) wird gestützt auf Art. 88a Abs. 2 i.V.m. 86 Abs. 3
HRegV widerrufen, weil der gesetzliche Zustand wiederhergestellt
worden ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Zeppelin,
Kurt Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Pullach bei München (D),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 100’000.– [wie bisher]; Grolimund, Dieter, von
Trimbach, in Mellingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie
bisher].

30.03.2000

(2632)

JOB POINT FREIAMT, in  W o h l e n A G , Beschäftigung Erwerbs-
loser. Verein (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1998, S. 8123). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hirt, Franca M., von Zürich
und Birrhard, in Boswil, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lacher, Isabella, von Einsiedeln, in Buttwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Nietlispach, Josef, von Beinwil (Freiamt), in Muri
AG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rotzetter, Andreas, von Fribourg und
St. Silvester und Tentlingen, in Buchs AG, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

30.03.2000

(2633)

Franz Zimmermann Autospenglerei / Bestattungsinstitut, in B r e m -
g a r t e n A G , Zufikerstrasse 12, 5620 Bremgarten AG, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autospenglerei sowie eines Be-
stattungsinstitutes. Eingetragene Personen: Zimmermann, Franz, von
Döttingen, in Zufikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Zimmermann-
Koch, Margrit, von Döttingen, in Zufikon, mit Einzelunterschrift.

30.03.2000

(2634)

Trattoria JI Gabbiano Tommaso Calo, in G e b e n s t o r f , Land-
strasse 3, 5412 Gebenstorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Restaurants mit Pizzeria. Setzt das Geschäft der erloschen
Kollektivgesellschaft "Rest. Waldheim Trattoria Il Gabbiano Fam. T.
Calo", in Gebenstorf. Eingetragene Personen: Calo, Tommaso, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Gebenstorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.03.2000

(2635)

Handwerk + Hobby Bau-Discount Toni von Arx, in  M e n z i k e n ,
Bauberatung und -planung, Handel mit Haushaltgeräten usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 205 vom 04. 09. 1985, S. 3396). Firma neu: Komfort
Küchen-Discount Toni von Arx
.

30.03.2000

(2636)

Chr. Fankhauser, in  O b e r e h r e n d i n g e n , Metzgerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 47 vom 26. 02. 1985, S. 750). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

30.03.2000

(2637)

Marcel Bitter, in  O f t r i n g e n , Generalvertretung der Firma "Decor-
plast AG" usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 265 vom 12. 11. 1984, S. 4016).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

30.03.2000

(2638)

Rainbow Services, Frank Lerch, in W e t t i n g e n , Führen des "Bra-
sil" Bräunungscenters mit Massagepraxis usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 34 vom 18. 02. 1999, S. 1131). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

30.03.2000

(2639)

Alois, Gertrud und Raphael Waltenspül, Paradieslihof, Rietheim, in
R i e t h e i m ,

Paradieslihof, 5323 Rietheim, Kollektivgesellschaft

(Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: Landwirtschaft, Feldbau,
Anbau und Veredelung von landwirtschaftlichen Produkten sowie de-
ren Vermarktung. Eingetragene Personen: Waltenspül, Alois, von Muri
AG, in Rietheim, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Waltenspül-
Bachmann, Gertrud, von Muri AG, in Rietheim, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift;Waltenspül, Raphael, von Muri AG, in Rietheim, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

30.03.2000

(1027)

UMB Holding AG, in B o t t i g h o f e n , c/o UMB Untere Mühle Bot-
tighofen AG, Untere Mühle, 8598 Bottighofen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 03. 2000. Zweck: Erwerb, Halten
und Verwalten von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, insbe-
sondere im Immobilienbereich und auf dem Gebiet des Wassersoportes.
Die Gesellschaft kann Patente und Lizenzen erwerben, verwerten und
veräussern und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.–.

Aktien: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung 225 Namenaktien zu CHF 5’000.– der UMB Untere Mühle
Bottighofen AG, in Bottighofen, zum Maximalpreis von CHF
8’700’000.– käuflich zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Munz, Peter, von Sulgen, in Bottighofen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen,
Revisionsstelle.

30.03.2000

(1028)

Bükla AG, bisher in S i r n a c h , Erwerb, Vermietung und Veräusse-
rung sowie Handel mit Liegenschaften und Grundstücken, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 1993, S. 6508). Statutenänderung:
23. 03. 2000. Firma neu: Hotel Thurtal Eschikofen AG. Sitz neu: H ü t t -
l i n g e n . Domizil neu: Hauptstrasse 19, 8554 Eschikofen. Zweck neu:
Betrieb von Gastro- und Hotelbetrieben sowie Freizeitanlagen aller
Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ammann, Ernst, von Aadorf, in Sirnach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Läubli, Walter, von Seen-
gen, in Eschikofen (Hüttlingen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Läubli, Christine, von Seengen, in Eschikofen (Hüttlingen), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wider Treuhand, in Thal, Re-
visionsstelle.

30.03.2000

(1029)

sia Abrasives Industries AG, in F r a u e n f e l d , Fabrikation und Ver-
kauf sämtlicher Schmirgel- und Schleifprodukte und verwandte Artikel
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1999, S. 6731). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürkler, Dr.
Hanspeter, von Alt St. Johann, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien.

30.03.2000

(1030)

UMB Untere Mühle Bottighofen AG, in B o t t i g h o f e n , Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften und Grundstücken,
insbesondere im Gebiet "Untere Mühle" in Bottighofen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1998, S. 3662). Statutenänderung:
28. 01. 2000. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften und Grundstücken, insbesondere Betrieb und Verwal-
tung der Liegenschaften auf dem Gebiet "Underi Müli" in Bottighofen,
sowie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 19.06.1936 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der Kollektivgesellschaft E. Munz Erben, Bottigho-
fen, gemäss Übernahmebilanz per 01.01.1936.]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Munz, Magdalena, von Sulgen, in Bottighofen, Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Munz, Conrad, von Sulgen, in Baden, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Munz, Emil, von Sulgen, in Pfyn,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Unger, Hans-Peter, von Basel
und Barzheim, in Bottmingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Munz, Peter, von Sulgen,
in Bottighofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

30.03.2000

(1031)

Animaleye Dr. Kellner GmbH, in F r a u e n f e l d , Kurzenerchinger-
strasse 1, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29. 03. 2000. Zweck: Anbieten sämtlicher
Dienstleistungen in der Vorbeuge und Bekämpfung von Krankheiten
bei Tieren. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
Dr. Steven Kellner, in Frauenfeld, gemäss Vertrag vom 29.03.2000 und
Bilanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 132’559.05 und Passiven
von CHF 105’164.63 zum Preis von CHF 27’394.42, wovon CHF
20’000.– an das Stammkapial angerechnet und CHF 7’394.42 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Kellner, Dr. Steven, von Winterthur, in Chantes (F), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Schwegler, Fritz, von Ballwil, in Altendorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

30.03.2000

(1032)

New Gastro GmbH, in M ä r s t e t t e n , Bahnhofstrasse 27, 8560 Mär-
stetten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24. 03. 2000. Zweck: Führung, Vermittlung und Verwaltung
von Gastronomie-Betrieben, alle mit Freizeitaktivitäten verbundenen
Dienstleistungen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke,
Lizenzen, Patente und Rechte erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der im
Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Max Läubli, in Mär-
stetten, das Inventar gemäss einer noch zu erstellenden Inventarauf-
nahme zum Preis von höchstens CHF 50’000.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Weibel, Rolf, von Rappers-
wil BE, in Siegershausen (Kemmental), Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 8’000.–; Bösch, Bruno, von Ebnat-Kappel, in Bissegg (Amlikon-
Bissegg), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 12’000.–.

30.03.2000

(1033)

ARGE Broger GmbH, in M ü l l h e i m , Erstellen von Mobilfunknetz-
werken, Basiskontrollstationen für verschiedene Netzanbieter sowie
Betrieb und Unterhalten derselben. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8568). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Stämpfli, Frank, von Meikirch, in
Muri bei Bern, Stellvertretender Geschäftsführer, mit Einzelprokura.

30.03.2000

(1034)

Egli + Gähwiler AG, in W i l e n T G , Ausführung von Dachdecker-
und Spenglerarbeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 170 vom
02. 09. 1994, S. 4902), mit Hauptsitz in: Kirchberg SG. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Metzger, Benedikt, von Kirch-
berg SG, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sacher, Steffen genannt Stefan, deutscher
Staatsangehöriger, in Bronschhofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

30.03.2000

(1035)

OBT Treuhand AG, in W e i n f e l d e n , Ausführung von Treuhand-
aufgaben jeder Art, insbesondere die betriebswirtschaftliche Beratung
von Unternehmungen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 96 vom
20. 05. 1999, S. 3357), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Caniga, Roman, von St. Gallen, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Oehy, Roland, von Horn, in
Münchwilen TG, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die

5. 4. 2000

No 68 – 2279

Zweigniederlassung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst, Franz, von Kreuzlingen, in Steckborn, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung].

30.03.2000

(1036)

OBT Treuhand AG, in F r a u e n f e l d , Ausführung von Treuhandauf-
gaben jeder Art, insbesondere die betriebswirtschaftliche Beratung von
Unternehmungen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 96 vom
20. 05. 1999, S. 3357), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Caniga, Roman, von St. Gallen, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.

30.03.2000

(1037)

OBT Treuhand AG, in  R o m a n s h o r n , Ausführung von Treuhand-
aufgaben jeder Art, insbesondere die betriebswirtschaftliche Beratung
von Unternehmungen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 96 vom
20. 05. 1999, S. 3357), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Caniga, Roman, von St. Gallen, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Andreas, von Ober-
helfenschwil, in Goldach, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Balschun-Rohner, Monika, von Rebstein, in Salmsach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

30.03.2000

(1038)

Bahnhoflädeli H. Scheiwiller, in A l t n a u , Bahnhof, 8595 Altnau, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Lebensmitteln und Ge-
tränken. Eingetragene Personen: Scheiwiller, Henriette, von Waldkirch,
in Altnau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Scheiwiller, Ralf, von Wald-
kirch, in Altnau, mit Einzelunterschrift.

30.03.2000

(1039)

ENOTECA LEONARDO Inhaberin Priska Soru, in  S i r n a c h ,
Fischingerstrasse 14, 8370 Sirnach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Wein. Eingetragene Personen: Soru-Kälin, Priska
Romana, von Einsiedeln, in Sirnach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Soru, Graziano, italienischer Staatsangehöriger, in Sirnach, mit Einzel-
unterschrift.

30.03.2000

(1040)

Schwarzer &amp; Wüthrich, Inhaber Hanspeter Wüthrich, in  M ü l l h e i m ,
Grüneck 323, 8554 Müllheim-Wigoltingen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Führen einer mechanischen Werkstätte; Reparaturen
von Land- und Baumaschinen; Schlosserei. Setzt das Geschäft der erlo-
schenen Kollektivgesellschaft Schwarzer &amp; Wüthrich, in Müllheim, im
Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetragene Personen: Wüthrich, Hans-
peter, von Riniken, in Amriswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.03.2000

(1041)

Tiffany Création P. &amp; B. Travaini, in W i g o l t i n g e n , Eggrainstras-
se 2, 8556 Wigoltingen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 02. 2000. Zweck: Tiffanyarbeiten, Glaskunst. Eingetragene Personen:
Travaini, Béatrice, von Ormont-Dessous, in Wigoltingen, Gesellschafte-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Travaini, Pascal, von Ormont-
Dessous, in Wigoltingen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Locarno

30.03.2000

(319)

Locust AG, in L o c a r n o , la compera, la vendita, la costruzione e lo-
cazione nonchè la gestione di beni mobili ed immobili, la partecipazione
ad imprese commerciali ed industriali, l’amministrazione del patrimo-
nio di... Società anonima (FUSC no. 62 del 28. 03. 2000, pagina 2083).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Lussi, Gottfried, da Stans, in
Stansstad, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Nodiroli, Gary, da Corzoneso, in Minusio, ammini-
stratore unico, con firma individuale.

30.03.2000

(320)

CLA Casinò di Locarno SA, in L o c a r n o , la gestione di sale da
gioco, ristoranti e altre attività d’intrattenimento commerciali, società
anonima (FUSC no. 241 del 10. 12. 1999, pagina 8386). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Heldner, Renato, da Brig-Glis e Zurigo, in
Zumikon, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Stäheli, Benno, da Amriswil, in Oberägeri, con firma collettiva a
due; Favret, Gisèle, da Tavannes, in Stansstad, con firma collettiva a due;
Rippstein Marthaler, Kristina, da Basilea e Kienberg, in Zurigo, con
firma collettiva a due.

<i>Ufficio di Lugano

30.03.2000

(1784)

Dorli SA, in L u g a n o , Via Cantonale 19, c/o Cortesi &amp; Associati SA,
6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
20. 3. 2000, 29. 3. 2000. Scopo: L’acquisto, la gestione e la vendita di par-
tecipazioni, l’esecuzione di operazioni finanziarie, nonchè la partecipa-
zione a società aventi scopo analogo.

Capitale azionario:

CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Intenzione di assunzione beni: la
società intende acquistare il pacchetto azionario della Mercuria AG, Lu-
cerna per il prezzo massimo di CHF 5’060’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Geiser Foglia, Sabina, da Paradiso e Lan-
genthal, in Castagnola (Lugano), presidente, con firma collettiva a due;
Cortesi, Donato, da Poschiavo, in Vezia, segretario, con firma collettiva
a due; Lardi, Adelio, da Poschiavo, in Cadempino, ufficio di revisione.

30.03.2000

(1785)

Fineway Associates SA, in L u g a n o , Via Olgiati 6, c/o CPL Consul-
ting Point SA, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 29. 3. 2000. Scopo: la compravendita e l’amministrazione
di titoli azionari e di altri tipi di partecipazioni in società industriali,
commerciali e finanziarie; la concessione di finanziamenti a società; la
compravendita, la gestione e lo sfruttamento di patenti, marchi, licenze,
tecnologie e processi di produzione (Know-How). Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Bernardoni, Dott. Giorgio, da
Sorengo, in Montagnola, amministratore unico, con firma individuale;
Taxcontrol SA, in Lugano, ufficio di revisione.

30.03.2000

(1786)

FRS FINANZA, RENDIMENTO E SVILUPPO SA, in L u g a n o ,
Via Loreto 6, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 27. 3. 2000, 29. 3. 2000. Scopo: la consulenza, la pianifica-
zione, il coordinamento, l’esecuzione ed il controllo di attività riguar-
danti l’amministrazione di beni. Può collaborare con società del ramo
ed assumere rappresentanze. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Mion, Fabrizio, da Lugano, in Montagnola, amministratore unico, con
firma individuale; Alba Servizi Fiduciari SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.

30.03.2000

(1787)

Arner Consulting SA, in L u g a n o , consulenza patrimoniale, società
anonima (FUSC no. 151 del 6. 8. 1999, pagina 5389). Nuove persone
iscritte o modifiche: Sciorilli Borrelli, Ivo, da Langnau im Emmental, in
Breganzona, membro, con firma collettiva a due.

30.03.2000

(1788)

Brinus SA, in  M e l i d e , consulenza finanziaria ed assicurativa, società
anonima (FUSC no. 124 del 30. 6. 1999, pagina 4391). Statuti modificati:
29. 3. 2000. Nuovo scopo: la gestione e la consulenza nell’ambito patri-
moniale e finanziario. La consulenza nel campo assicurativo.
L’esecuzione e la mediazione di operazioni di finanziamento, contratti
di commissioni, operazioni a titolo fiduciario. La creazione e la gestione
di strutture societarie. L’incasso di credito per conto clienti.
L’amministrazione, la gestione e la compra-vendita di beni mobiliari,
l’amministrazione, la gestione e la compra-vendita di beni immobiliari
all’estero. L’attività in generale come società di servizi. L’importazione,
l’esportazione ed il commercio di merce, prodotti o beni commerciabili.
Nuove persone iscritte o modifiche: Binaghi, Gianlorenzo, da Coldrerio,
in Melide, presidente, con firma individuale [finora: amministratore
unico]; Binaghi, Roberto, da Coldrerio, in Coldrerio, vice-presidente,
con firma individuale; Vidoli-Manzini, Claudio, da Locarno, in Carona,
membro, con firma individuale.

30.03.2000

(1789)

Cargo Holding SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazioni,
società anonima (FUSC no. 104 del 3. 6. 1998, pagina 3754). Secondo gli
interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può es-
sere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.

30.03.2000

(1790)

Ciriello Giardini SA, in  M e z z o v i c o - V i r a , la  realizzazione di
giardini, società anonima (FUSC no. 129 del 9. 7. 1997, pagina 4818).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Quattropani, Angelo, da No-
vazzano, in Morbio Superiore, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Amcofid di V. Malacrida, in Manno, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Moretti, Carla, da Melide, in Ponte Capria-
sca, amministratrice unica, con firma individuale; Alpconsult SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.

30.03.2000

(1791)

DOLCE &amp; GABBANA SA, in L u g a n o , la gestione di negozi,
società anonima (FUSC no. 222 del 15. 11. 1999, pagina 7752). Statuti
modificati: 29. 3. 2000. Nuovo capitale azionario: CHF 1’000’000.–
[finora:

CHF 100’000.–].

Nuovo capitale azionario liberato:

CHF 1’000’000.–. Azioni: 1’000 azioni al portatore da CHF 1’000.– [fin-
ora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Compensazione crediti:
CHF 900’000.–.

30.03.2000

(1792)

DP Medical Engineering SA, in L u g a n o , partecipazioni, società
anonima (FUSC no. 34 del 18. 2. 1999, pagina 1132). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Dudukovic, Boris, cittadino jugoslavo, in Lu-
gano, presidente, con firma individuale; Lips, Stephan Andreas, da
Schlieren e Spreitenbach, in Lugano, membro, senza diritto di firma.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pacolli, Behgjet, da Vacallo, in
Montagnola, amministratore unico, con firma individuale [finora: vice-
presidente].

30.03.2000

(1793)

Geoeco System SA, in M e l i d e , sondaggi nei terreni, società ano-
nima (FUSC no. 124 del 30. 6. 1999, pagina 4391). Statuti modificati:
29. 3. 2000. Nuovo scopo: L’esecuzione di indagini mediante sondaggi
radar e analisi tramite computer e relative elaborazioni. L’applicazione
dei sondaggi nei terreni, gallerie e nelle strutture dei manufatti. Il servi-
zio di consulenza di prodotti software e hardware. L’acquisto e la ven-
dita di proprietà immobiliari e di partecipazioni immobiliari all’estero,
la gestione, l’amministrazione e la consulenza nel settore immobiliare
estero, l’esame di fattibilità e il finanziamento di operazioni immobiliari
all’estero.

30.03.2000

(1794)

Intersea Charter SA, in L u g a n o , armamento di navi, società ano-
nima (FUSC no. 237 del 6. 12. 1999, pagina 8247). Nuovo recapito: Via
Canonica 11, 6900 Lugano.

30.03.2000

(1795)

Lupa-Luga SA, in L u g a n o , import-export, società anonima (FUSC
no. 50 del 12. 3. 1999, pagina 1657). Nuovo recapito: Via Massagno 26,
6900 Lugano.

30.03.2000

(1796)

Sasib Services &amp; Trading SA, in L u g a n o , assistenza ai clienti del
gruppo Sasib, società anonima (FUSC no. 155 del 12. 8. 1999, pagina
5524). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fabbri, Ing. Maurizio,
cittadino italiano, in Borgo Priolo (I), membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Brunetti, Carlo, cittadino italiano, in
Torviscosa (I), delegato, con firma individuale; Melis, Johannes, citta-
dino olandese, in Vetto (I), direttore, con firma individuale; Martelli,
Prospero, cittadino italiano, in Montecchio Emilia (I), con procura indi-
viduale; Danna, Davide, cittadino italiano, in Kuala Lumpur (Malaysia),
con procura individuale.

30.03.2000

(1797)

SCF Società di Consulenza Finanziaria SA, in L u g a n o , qualsiasi
attività di natura finanziaria, società anonima (FUSC no. 117 del
21. 6. 1999, pagina 4138). Statuti modificati: 29. 3. 2000. Statuto modifi-
cato su un punto non soggetto a pubblicazione.

30.03.2000

(1798)

Sogifim SA, in  B o s c o

L u g a n e s e , immobili, società anonima

(FUSC no. 47 del 7. 3. 2000, pagina 1559). Nuove persone iscritte o
modifiche: Rexfida SA, in Lugano, ufficio di revisione.

30.03.2000

(1799)

Sorati SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC
no. 162 del 26. 8. 1997, pagina 6242). Nuove persone iscritte o modifiche:
Domeniconi, Domenico, da Bidogno, in Ponte Capriasca, amministra-
tore unico, con firma individuale [finora: in Bidogno].

30.03.2000

(1800)

Studio d’Ingegneria Dazio-Albertolli-Gianini SA, in  T o r r i c e l l a -
T a v e r n e , gestione di uno studio di ingegneria, società anonima
(FUSC no. 87 del 7. 5. 1998, pagina 3101). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Albertolli, Dario, da Torricella-Taverne, in Breganzona, pre-
sidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Gia-
nini, Renato, da Corticiasca, in Lamone, presidente, con firma indivi-
duale [finora: membro].

30.03.2000

(1801)

Viaggi Simili SA, in M a s s a g n o , trasporto di persone, società ano-
nima (FUSC no. 24 del 5. 2. 1998, pagina 884). Statuti modificati:
9. 3. 2000. Nuova ragione sociale: La Ticinese Bus SA.

30.03.2000

(1802)

NC Europe Trading Sagl, in  M u z z a n o , acquisto e vendita di merci,
società a garanzia limitata (FUSC no. 247 del 20. 12. 1999, pagina 8612).
Statuti modificati: 15. 3. 2000. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Chierici, Fabrizio, da Paradiso, in Figino (Barbengo), socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: Nava, Roberto Giuseppe, cittadino italiano, in
Ponte Lambro (I), socio, con procura individuale, con una quota da
CHF 19’000.– [finora: senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–]; La Spina, Cristoforo, cittadino italiano, in Lugano, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.

30.03.2000

(1803)

R.K. SERIGRAFIA SAGL, in L u g a n o , lavori di serigrafia, società
a garanzia limitata (FUSC no. 155 del 12. 8. 1999, pagina 5524). Statuti
modificati: 30. 3. 2000. Nuova ragione sociale: BD Serti Sagl. Nuovo
scopo: L’attività di broker assicurativo, la gestione di negozi, il commer-
cio al dettaglio e lo svolgimento di operazioni di import-export, lavori di
serigrafia, produzione industriale e artigianale. Potrà partecipare ad
altre società e svolgere operazioni immobiliari all’estero.

30.03.2000

(1804)

OSTERIA DELLA POSTA SAGL, in  P o r z a , gestione di esercizi
pubblici, società a garanzia limitata (FUSC no. 210 del 29. 10. 1998, pa-
gina 7387). Nuova ragione sociale: OSTERIA DELLA POSTA SAGL
in liquidazione. 
In scioglimento: 28.03.2000. Nuove persone iscritte o
modifiche: Biasca, Filippo, da Caslano, in Porza, socio, gerente e liquida-
tore, con firma individuale, con una quota da CHF 2’000.– [finora: socio
e gerente].

30.03.2000

(1805)

Associazione L’Orto, in L u g a n o , Piazza Molino Nuovo 15, c/o Uffi-
cio di Patronato, 6900 Lugano, associazione (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 16. 3. 2000. Scopo: sostenere le persone che, in ragione
delle esperienze da loro vissute, incontrano difficoltà di inserimento
nella vita professionale e sociale, in particolare mediante l’esercizio di
un’azienda agricola. Responsabilità/versamenti suppletivi: E’ esclusa la
responsabilità personale dei soci. Mezzi: quote dei soci; contribuzioni
volontarie; conferimenti ad essa devoluti. Organizzazione: L’assemblea
generale, il comitato esecutivo composto da 3 a 7 membri e ufficio di re-
visione. Persone iscritte: Zanon, Guido, da Onsernone, in Lugano, presi-
dente, con firma collettiva a due; Ferrari, Edy, da Vaglio, in Vaglio, vice-
presidente, con firma collettiva a due; DeMartini, Luisella, da Lugaggia,
in Sala Capriasca, segretaria, con firma collettiva a due; Comandini, Fa-
brizio, da Locarno, in Aldesago (Lugano), membro, con firma collettiva
a due; Moser, Franco, da Biglen, in Monte Carasso, membro, con firma
collettiva a due; Beretta Piccoli, Luca, da Lugano, in Mendrisio, mem-
bro, con firma collettiva a due; Pedrinis, Tiziano, da Osco, in Lumino,
membro, con firma collettiva a due.

30.03.2000

(1806)

CLUB EPICURO PIACERI &amp; CULTURA DELLA BUONA TA-
VOLA, 
in L a m o n e , Via Serta, c/o Eredi Carlo Tamborini SA, 6814
Lamone, associazione (nuova iscrizione). Data dello statuto: 3. 12. 1997.
Scopo: promuovere la cultura del gusto, della buona tavola, dei piaceri
della vita, dell’amicizia e della convivialità, in vista di eccitare e soddis-
fare le delizie intelligenti e consapevoli dell’edonismo eno-gastrono-
mico. Propone ai suoi soci cene, incontri, degustazioni di cibi, vini e li-
quori, nonché organizza visite nelle regioni vitivinicole più famose del
mondo, per accrescere le gaudenti conoscenze dei piaceri della vita.
Responsabilità/versamenti suppletivi: E’ esclusa la responsabilità perso-
nale dei soci. Mezzi: quote sociali. Organizzazione: L’assemblea gene-
rale, il comitato composto da 3 a 7 membri e l’ufficio di revisione. Per-
sone iscritte: Tamborini, Claudio, da Davesco-Soragno, in Ponte Capria-
sca, presidente, con firma collettiva a due; Bianchi, Franco, da Sobrio, in
Gravesano, segretario, con firma collettiva a due; Varisco, Alfredo, da
Paradiso, in Bissone, membro, con firma collettiva a due.

30.03.2000

(1807)

Teatro Popolare della Svizzera Italiana - TEPSI, in L u g a n o , sosten-
tamento e salvaguardia del teatro popolare della Svizzera italiana, asso-
ciazione (FUSC no. 14 del 21. 1. 1999, pagina 458). Statuti modificati:
28. 3. 2000. Nuovo scopo: contribuire alla diffusione, divulgazione, so-
stentamento e salvaguardia del teatro popolare della Svizzera italiana,
delle rappresentazioni teatrali nel dialetto della Svizzera italiana, della
tradizione teatrale dialettale della Svizzera italiana. Essa promuoverà e
sosterrà le attività della "Teatro Popolare della Svizzera Italiana -
TEPSI" demandando allo stesso l’organizzazione e la messa in scena di
rappresentazioni teatrali nel dialetto della Svizzera italiana. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Insabato, Egidio, cittadino italiano, in
Chiasso, membro, con firma collettiva a tre con il presidente ed il vice-
presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Riva, Flavio, da Cagi-
allo, in Montagnola, vice-presidente, con firma collettiva a due con il
presidente; Caratti, Sergio, da Lugano, in Bellinzona, membro, con firma
collettiva a due con il presidente o il vice-presidente [finora: vice-presi-
dente, con firma collettiva a due].

30.03.2000

(1808)

CONTINUUS EUROPE SA, Luxembourg-Kirchberg, Succursale di
Paradiso, 
in P a r a d i s o , Via San Salvatore 6, 6900 Paradiso, succur-
sale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: CONTINUUS EU-
ROPE SA. Natura giuridica della sede principale: società anonima di di-
ritto lussemburghese. Sede principale: Luxembourg-Kirchberg. Data
degli statuti della sede principale: 11.11.1999. Iscrizione nel RC della
sede principale: registro di commercio di Lussemburgo il 29.11.1999, Se-
zione B, n° 72485. Scopo della sede principale: commercializzazione im-
pianti per la produzione di cavi elettrici. Capitale sociale della sede prin-
cipale: capitale autorizzato: EUR 3’500’000.– diviso in 350’000 azioni da
EUR 10.–. Capitale emesso e liberato: EUR 35’000.–. Pubblicazioni
della sede principale: in forma legale. Organizzazione della sede princi-
pale: consiglio di amministrazione composto da almeno 3 membri. Di-
sposizioni per la succursale: costituita con risoluzione del consiglio di
amministrazione del 28.02.2000. Persone iscritte: Properzi, Ing. Giulio,
cittadino italiano, in Milano (I), membro; Muller, Gérard, cittadino lus-
semburghese, in Luxembourg-Kirchberg, membro; Marcolungo, Ing.
Marco, cittadino italiano, in Londra (GB), membro e direttore, con
firma individuale; Colombo, Dario, da Stabio, in Agra, responsabile
della succursale, con firma individuale.

30.03.2000

(1809)

INNO Elettronica di Mirco Migotti, in  T o r r i c e l l a - T a v e r n e ,
Via Brüsighell, 6807 Taverne, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: servizi riparazioni TV, video, HIFI, impianti satellitari, impianti
via cavo, multimedialità, ecc., nonché la partecipazione a società aventi
scopo analogo. Persone iscritte: Mirco, Migotti, da Magadino, in Quar-
tino (Magadino), titolare, con firma individuale.

30.03.2000

(1810)

Studio Professionale Fiduciario Mettel, in L u g a n o , consulenza fi-
nanziaria, ditta individuale (FUSC no. 112 del 15. 6. 1998, pagina 4062).
Nuova ditta: Studio Professionale Mettel. Nuovo scopo: consulenza fi-
nanziaria internazionale mobiliare ed immobiliare.

30.03.2000

(1811)

Xover Car Audio Systems di Orlando Vivarelli, finora in P o r z a , in-
stallazioni car-audio, ditta individuale (FUSC no. 46 del 6. 3. 1996, pa-
gina 1310). Nuova sede: P r e g a s s o n a . Nuovo recapito: Via Bo-
schina 17, 6963 Pregassona.

<i>Ufficio di Mendrisio

30.03.2000

(471)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 432 del 23. 3. 2000, pubblicato
nel FUSC no. 63 del 29. 3. 2000 p. 2108. Transway Sagl, in  M o r b i o
I n f e r i o r e , attività di trasporti nazionali ed internazionali, spedi-
zioni, sdoganamenti, commissioni, depositi, assunzione e gestione di
agenzie e rappresentanze, società a garanzia limitata (FUSC no. 63 del
29. 3. 2000, pagina 2108). [data esatta della deliberazione assembleare
annullata 13.03.1998 (non 13.03.1999)].

30.03.2000

(472)

ALPITRADE AG, in  C h i a s s o , Corso San Gottardo 86, 6830
Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
29. 3. 2000. Scopo: il commercio e l’intermediazione di prodotti di ogni

2280 – No 68

5. 4. 2000

genere, in particolare di prodotti elettronici e di comunicazione mobile
di ogni genere. La società potrà inoltre acquistare, gravare, gestire, am-
ministrare e vendere beni immobili in Svizzera e all’estero, nonché par-
tecipare a società e imprese immobiliari, commerciali o di altro genere
con sede e/o attività in Svizzera e all’estero. Beni immobili in Svizzera o
partecipazioni a società e imprese immobiliari con beni immobili in
Svizzera possono tuttavia essere acquisiti (senza procedura di assogget-
tamento LAFE) solo a condizione che gli immobili siano destinati
all’esercizio di un’attività economica giusta l’art. 2 cpv. 2 lett. a LAFE.
La società potrà gestire ed amministrare alberghi, pensioni, ristoranti.
La società potrà inoltre sviluppare, acquistare, vendere, ricevere in uso
e concedere in uso tecnologie, know-how tecnico, brevetti industriali e
diritti di proprietà industriale in genere, nonché eseguire operazioni fi-
nanziarie. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone
iscritte: Storni, Giovanni, da Lugaggia, in Lugaggia, amministratore
unico, con firma individuale; Interfida Revisioni e Consulenze SA, in
Mendrisio, ufficio di revisione.

30.03.2000

(473)

Dynamix Service SA, in  C h i a s s o , Via  Valdani 1, 6830 Chiasso,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29. 3. 2000.
Scopo: la consulenza contabile, aziendale, finanziaria e fiscale a ditte in-
dividuali, a società di persone e di capitali, l’organizzazione e la tenuta
di contabilità, l’assistenza amministrativa, come pure il disbrigo di ogni
lavoro necessario ed opportuno ai fini dell’esecuzione del mandato con-
ferito. La società può partecipare ad altre ditte. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Doninelli, Daniele, da Morbio Superiore, in Ligornetto,
amministratore unico, con firma individuale; Recosa-Revisioni e Consu-
lenze SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

30.03.2000

(474)

Validextra SA, in  C h i a s s o , Via  Soldini 36, 6830 Chiasso, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29. 3. 2000. Scopo: importa-
zione, esportazione, commercio in genere. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Valente, Vito, da Novazzano, in
Chiasso, amministratore unico, con firma individuale; Myfid Sagl, in Ri-
vera, ufficio di revisione.

30.03.2000

(475)

Albergo Stazione Mendrisio SA, in  M e n d r i s i o , la  gestione
dell’Albergo Stazione, società anonima (FUSC no. 135 del 14. 7. 1995,
pagina 3983). Statuti modificati: 29. 3. 2000. Nuovo scopo: la gestione
dell’Albergo Stazione in Mendrisio, la gestione di esercizi pubblici in ge-
nerale, la possibilità di partecipazione ad aziende similari sia in Svizzera
che all’estero. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.

30.03.2000

(476)

Stefano De Giorgi SA, in  M o r b i o I n f e r i o r e , la  produzione,
fornitura e vendita al dettaglio e all’ingrosso di prodotti di panetteria e
di pasticceria, società anonima (FUSC no. 254 del 29. 12. 1999, pagina
8843). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cappelli, Beatrice, da
Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, amministratrice unica, con firma
individuale. [la società é attualmente priva di amministrazione].

30.03.2000

(477)

Surgest SA, in  C h i a s s o , ogni attività di carattere fiduciario. Società
anonima (FUSC no. 127 del 7. 7. 1997, pagina 4744). Nuovo recapito:
Piazza Indipendenza 3, 6830 Chiasso. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Muller, Georges, cittadino francese, in Founex VD, membro, con
firma collettiva a due; Doninelli, Giuseppe, da Morbio Superiore, in Ca-
stel San Pietro, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Corti,Andrea, da Vacallo, in Vacallo, presidente, con
firma individuale [finora: delegato, con firma collettiva a due]; Corti,
Claudio, da Vacallo, in Vacallo, membro, con firma individuale [finora:
con firma collettiva a due].

30.03.2000

(478)

Arthus Aktiengesellschaft, Vaduz, (FL), succursale di Chiasso, in
C h i a s s o , riciclaggio di ogni materiale, succursale (FUSC no. 190 del
30. 9. 1999, pagina 6701), con sede principale a: Vaduz (FL). Questa ra-
gione sociale è cancellata per soppressione della succursale.

<i>Ufficio di Riviera

24 marzo 2000

(52)

Netmax SA., in B i a s c a , l’attività nel settore informatico,… (FUSC
del 03. 05. 1999, n. 84, p. 2889). Nuovo recapito: Via Industria, 6710
Biasca (finora: c/o Avv. Nicola Delmuè, Via Pini, 6710 Biasca).

24 marzo 2000

(53)

BBM Graniti S.A., in  L o d r i n o , l’estrazione del granito, la lavora-
zione dello stesso,… (FUSC del 17. 04. 1996, n. 74, p. 2175). Nuova ra-
gione sociale: BBM Graniti S.A. in liquidazione. Questa ragione sociale
è dichiarata in fallimento con decreto della Pretura di Riviera, Biasca,
del 7 marzo 2000.

24 marzo 2000

(54)

Nickelmesh AG (Nickelmesh SA) (Nickelmesh Ltd), in  B i a s c a , la
fabbricazione e la distribuzione di quadri rotativi,… (FUSC del
03. 05. 1999, n. 84, p. 2889). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Alfio Quanchi, da Maggia, in Ascona, con procura collettiva a due.

24 marzo 2000

(55)

S.E.E. Swiss Ecology Energies S. a. g. l., in B i a s c a , Via Pini 32, 6710
Biasca, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
03. 03. 2000. Scopo: lo studio, la progettazione e la realizzazione di si-
stemi innovativi, macchine e prodotti con relativi brevetti nazionali e in-
ternazionali nel settore dell’energia solare e delle fonti di energia rin-
novabile, nonché la commercializzazione sia di importazione che
d’esportazione di prodotti inerenti, ivi compresa la consulenza e l’analisi
di mercato per lo sviluppo commerciale in campo nazionale ed estero.
La società può costituire in Svizzera e all’estero succursali, partecipare
ad altre imprese in Svizzera o l’estero, nonché concludere contratti o af-
fari atti a promuovere lo scopo della società o connessi direttamente o
indirettamente con lo stesso. Capitale sociale: CHF 20 000. Organo di
pubblicazione: FUSC. Conferimenti in natura: Luca Simoni, Bernardino
Cima, MC Fiduciaria Sagl., in Biasca, hanno apportato alla società
un’impianto solare per un valore complessivo di CHF 11 000 accettato
per tale importo e computati sul capitale sociale mediante rimessa agli
apportatori di quote sociali di CHF 3000, CHF 7000 e CHF 1000. Con-
tratto di apporto del 03. 03. 2000. Persone iscritte: MC Fiduciaria Sagl.,
con sede in Biasca, con una quota sociale di CHF 11 000 di cui
CHF 3000 mediante apporto e CHF 8000 a contanti, socia senza diritto
di firma. Luca Simoni, da Leontica, in Torre, con una quota di CHF 7000,
mediante apporto, socio senza diritto di firma. Bernardino Cima, da
Aquila, in Ponto Valentino, con una quota di CHF 1000 mediante ap-
porto, socio e gerente, con diritto di firma individuale. Arturo Gugliel-
metti, da Leontica, in Torre, con una quota di CHF 1000 a contanti, so-
cio, senza diritto di firma.

Rettifica
Rettifica iscrizione n. 45 del 11. 03. 2000 Happycap B.V. Amsterdam,
succursale di Osogna, 
in O s o g n a . (FUSC del 24. 03. 2000, n. 60,
p. 2007). Scopo: qualsiasi tipo di attività industriale, finanziaria e com-
merciale, inoltre potrà svolgere attività nel campo della gestione di mar-

chi, brevetti e licenze, con particolare riferimento al settore industriale.
Inoltre ha quale scopo sociale l’assunzione di partecipazioni di società
olandesi e straniere così come ogni operazione, di qualsiasi natura, in re-
lazione diretta o indiretta con lo scopo sociale, così come attività di fi-
nanziamento di altre società. La società non acquisterà immobili in Sviz-
zera. Persone iscritte: Marc Piotrkowiski, da Lugano e Kiesen, in Ca-
stagnola, direttore della succursale, con diritto di firma individuale (e
non Roger).

<i>Ufficio di Vallemaggia

24 marzo 2000

(12)

Casa Leopoldo Giacometti SA, in M o g h e g n o , L’intermediazione
di opere d’arte (FUSC del 29. 08. 1997, n. 165, p. 6359). Nuove persone
iscritte o modifiche: Oltander, Lars Ake Magnus, cittadino svedese, in
Moghegno, direttore, con firma individuale.

Vaud – Waadt – Vaud

21 mars 2000
CFM Compagnie Financière Métropolitaine S.A., à N y o n , gestion de
fortune (FOSC du 31. 12. 1999, p. 8917). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée le 8 février 2000 par le président du Tribunal du
district de Nyon. La raison sociale devient: CFM Compagnie Financière
Métropolitaine S.A., en liquidation.

21 mars 2000
DELACRETAZ SA, à  A v e n c h e s , menuiserie d’agencements, fa-
brication de meubles (FOSC du 16. 9. 1996, p. 5595). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée le 20 janvier 2000 par le président
du Tribunal du district d’Avenches. La raison sociale devient DELA-
CRETAZ SA en liquidation.

21 mars 2000
Martin Dreuse, à L a u s a n n e , confiserie et tea-room (FOSC du
19. 10. 1984, p. 3718). La raison est radiée d’office, conformément à
l’art. 68 ORC (décès du titulaire).

21 mars 2000
S.I. Beproza S.A. en liquidation, à L u c e n s (FOSC du 28. 4. 1999,
p. 2768). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est ra-
diée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC.

21 mars 2000
F. Komposch-Kissling, à  O r o n - l a - V i l l e , ébénisterie, restauration
de meubles, etc. (FOSC du 8. 9. 1987, p. 3579). Par décision du 1er fé-
vrier 2000, le président du Tribunal du district d’Oron a déclaré le titu-
laire en état de faillite.

21 mars 2000
Wicht S.A. Garage et Auto-école, à  O r o n - l e - C h â t e l (FOSC du
6. 10. 1997, p. 7297). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée le 10 mars 2000 part le président du Tribunal du district d’Oron. La
raison sociale devient Wicht S.A. Garage et Auto-école en liquidation.

21 mars 2000
Eric Schorro, à L a u s a n n e , en faillite, exécution de mandats fidu-
ciaires et de révision (FOSC du 4. 1. 2000, p. 31). La procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 10 décembre 1999. Le titu-
laire continue son activité. L’inscription subsiste.

21 mars 2000
Champoussin Corcelles S.A., à  C o r c e l l e s - p r è s - P a y e r n e ,
affaires immobilières (FOSC du 25. 4. 1997, p. 2782). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée le 15 février 2000 par le président
du Tribunal du district de Payerne. La raison sociale devient Champous-
sin Corcelles S.A. en liquidation.

21 mars 2000
Restaurant Pizzeria Saint-Jean S.A., en liquidation, à V e v e y , société
dissoute par suite de faillite (FOSC du 25. 3. 1998, p. 2055). La procé-
dure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, art. 66
al. 2 ORC.

21 mars 2000
Multi Assainissements S.A. en liquidation, à  M o n t r e u x , remise en
état de biens endommagés par le feu, l’eau, etc., société dissoute par
suite de faillite (FOSC du 12. 1. 1999, p. 200). La procédure de faillite
étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, art. 66 al. 2 ORC.

21 mars 2000
Pierina B. S.A., en liquidation, à L a T o u r - d e - P e i l z , commer-
cialisation, par vente directe ou indirecte, de produits cosmétiques, so-
ciété dissoute par suite de faillite (FOSC du 5. 7. 1999, p. 4531). La pro-
cédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office,
art. 66 al. 2 ORC.

21 mars 2000
Construction Phénix S.A. en liquidation, en faillite, à  M o n t r e u x ,
importation, exportation de technologie, commercialisation, représen-
tation, construction et achat de touts matériaux, vente de tout produit lié
à la construction, société dissoute par suite de faillite (FOSC du
23. 12. 1997, p. 9235). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
sociale est radiée d’office, art. 66 al. 2 ORC.

21 mars 2000
Service 1, Ronald Chamorel, à V e v e y , toutes prestations de services,
courses et dépannages pour particuliers et entreprises, en faillite (FOSC
du 13. 10. 1999, p. 7012). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
sociale est radiée d’office, art. 66 al. 1 ORC.

21 mars 2000
MEROZ &amp; FILS S. à r. l., à M i e s , rue du Village 21. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 15 mars 2000. But: exploitation d’une
entreprise de chauffage et sanitaire. Apport selon contrat du 15 mars
2000 et bilan au 31 décembre 1999: actifs (CHF 398 471.25) et passifs
(CHF 185 891.95), de la société en nom collectif Méroz et fils, à Mies,
soit un actif net de CHF 212 579.30, acceptés pour ce prix, dont
CHF 50 000 imputés sur le capital. Capital social entièrement libéré:
CHF 50 000. Associés: Robert Méroz, gérant avec signature indivi-
duelle, pour une part de CHF 49 000, et Willy Méroz, pour une par de
CHF 1000, tous deux de Sonvilier, à Mies. Publications: FOSC.

21 mars 2000
Sofirom société fiduciaire, à L a u s a n n e , société anonyme (FOSC
du 25. 1. 1999, p. 542). Statuts modifiés le 22 décembre 1999. Nouvelle
raison sociale: BDO Sofirom. Suppression des succursales de Neuchâ-
tel, Genève, Sion et Fribourg.

21 mars 2000
Tetra Laval Finance &amp; Treasury B.V., à Amsterdam, succursale de Pully,
à P u l l y (FOSC du 6. 4. 1999, p. 2201). Peter Andersson n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée.

21 mars 2000
KIOSQUE DE LA BOURDONNETTE, MARTINS XAVIER CA-
RANCI, 
à L a u s a n n e , route de Chavannes 207. Titulaire: Maria
Martins Xavier Caranci, du Portugal, à Lausanne. Commerce de tabacs,
journaux, librairie, papeterie et articles de diverse nature.

21 mars 2000
Martin Schenk, à M o n t r e u x , chemin du Rechon 3. Titulaire: Mar-
tin Schenk, de et à Montreux. Gestion de fortunes.

21 mars 2000
Gestlife santé, Jean Vallélian, à C u g y V D , route de Montherond 86.
Titulaire: Jean Vallélian, de Lausanne, à Lutry. Commerce, distribution
de compléments alimentaires en relation avec le bien-être et la santé et
de produits cosmétiques.

21 mars 2000
Florgetal, Pierina Buffy, à L a T o u r - d e - P e i l z , rue du Léman 1.
Titulaire: Pierina Buffy, de Leytron, à La Tour-de-Peilz. Diffusion de
produits cosmétiques.

21 mars 2000
Charles Sword, à N y o n , rue de Rive 54 A. Titulaire: Charles Sword,
de Bulle, à Lausanne. Exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne «Le
Tac-oh».

21 mars 2000
Michel Schwab, à L u t r y , Grand’Rue 36. Titulaire: Michel Schwab, de
Kerzers, à Belmont-sur-Lausanne. Conseils d’entreprise dans les domai-
nes du marketing, de la recherche de partenaire et création d’entreprise.

21 mars 2000
André Ramseyer, à M o r g e s , Résidence de la Côte 20. Titulaire: An-
dré Ramseyer, de La Chaux-de-Fonds, à Morges. Conseils en place-
ments et investissements, gestion de fortune; participation à des sociétés.

21 mars 2000
FLORIDAN, Françoise Ramuz, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , place
Bel-Air 2. Titulaire: Françoise Ramuz, de Sullens, à Yverdon-les-Bains.
Vente de cours de secrétariat médical par correspondance.

21 mars 2000
El Mustapha Kaddouri, à S a i n t - P r e x , Centre commercial, rue de
la Gare 1. Titulaire: El Mustapha Kaddouri, du Maroc, à Lausanne. Ex-
ploitation d’un commerce de maroquinerie et de textiles.

21 mars 2000
Robellaz &amp; Cie S.A., à  S a i n t e - C r o i x , fabrication de pierres fines
(FOSC du 24. 03. 1999, p. 1922). La signature de Dominique Mermod
est radiée.

21 mars 2000
Rolls Royce &amp; Bentley Motor Cars International S.A., à S a i n t -
P r e x , promotion, coordination et direction du commerce et autres
opérations portant sur les véhicules automobiles (FOSC du 19. 10. 1999,
p. 7152). La signature de Christophe Georges et Jean-Philippe Collaud
est radiée. La procuration de Philippe Bonny est éteinte.

21 mars 2000
Société de la Machine à battre de Donneloye, à  D o n n e l o y e , so-
ciété coopérative (FOSC du 20. 04. 1999, p. 2561). Ueli Berger n’est plus
administrateur, sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec si-
gnature collective à deux: Michel Berger, d’Hilterfingen, à Donneloye,
président.

21 mars 2000
Fiduciaire moderne S.A., succursale d’Yverdon, à  Y v e r d o n - l e s -
B a i n s (FOSC du 21. 01. 1982, p. 210) avec siège principal à Genève.
Cette raison sociale est radiée par suite de suppression de la succursale.

21 mars 2000
Crédit Suisse Fides, s u c c u r s a l e de  L a u s a n n e , société ano-
nyme avec siège principal à Zürich (FOSC du 4. 3. 1999, p. 1451). Pro-
curation collective à deux est conférée à Susanne Schweizer, de et à
Winterthur, et Luciano Spano, d’Italie, à Montreux. Hans Brunner est
actuellement à Küsnacht ZH et Dieter C. Hauser à Zumikon.

21 mars 2000
Jeunotel, à L a u s a n n e , société anonyme, construction et exploita-
tion à l’enseigne Auberge de Jeunesse-Lausanne-Jeunotel d’un centre
d’hébergement (FOSC du 12. 6. 1998, p. 4010). Marucie Urech n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs
avec signature collective à deux: Françoise Zweifel, de Glaris, à Savigny,
et Stefan Meier, de et à Zug.

21 mars 2000
Siemens Building Technologies SA, s u c c u r s a l e du  M o n t - s u r -
L a u s a n n e , avec siège principal à Zürich (FOSC du 6. 11. 1998,
p. 7602). La raison est radiée par suite de suppression de la succursale.

21 mars 2000
Jean-Claude Philipp, à  H e n n i e z , entreprise de peinture (FOSC du
26. 1. 1994, p. 510). Cette raison est radiée. L’actif et le passif sont repris
par la société J.-Cl. Philipp S. à r. l., à Henniez.

21 mars 2000
Marzer et Russ S.A., à N y o n , travaux d’ingénierie et touchant à l’in-
formatique (FOSC du 14. 10. 1996, p. 6247). La procuraton de Chantal
Schneider est éteinte. Procuration collective à deux est conférée à Ro-
land Falconnier, de Rossenges, à Vich.

21 mars 2000
Roan S.A. à M i e s , promotion de l’image et de l’œuvre de Roberto
Alagna et d’Angela Gheorghiu (FOSC du 18. 12. 1996, p. 7864). Fidurba
S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Firi Treuhand GmbH, à
Zoug.

21 mars 2000
Naef Nyon S.A., à N y o n , régie immobilière (FOSC du 02. 08. 1999,
p. 5258). La signature d’Anthony Collé est radiée. Olivier Peyrot, dont
la procuration est éteinte, est nommé sous-directeur avec signature col-
lective à deux. Nouvelle adresse: rue de Rive 20.

21 mars 2000
Servicard S.A., à  M o n t r e u x , étude, conseil, développement, com-
mercialisation de titres de services, etc. (FOSC du 11. 08. 1998, p. 5549).
Statuts modifiés le 18 février 2000. Le capital-actions de CHF 1 000 000
est actuellement entièrement libéré.

21 mars 2000
Pay TV S.A., à L a u s a n n e , services en matière de programmes de
télévision à péage (FOSC du 24. 3. 1999, p. 1923). La société ayant trans-
féré son siège à Genève (FOSC du 26. 1. 2000, p. 571), la raison sociale
est radiée d’office du registre du commerce du canton de Vaud.

21 mars 2000
Société Immobilière Grand-Pont Globe, à L a u s a n n e , société ano-
nyme (FOSC du 16. 7. 1997, p. 5059). La société ayant transféré son
siège à Wangen bei Olten (FOSC du 14. 2. 2000, p. 1005), la raison so-
ciale est radiée d’office du registre du commerce du canton de Vaud.

21 mars 2000
FINMETRICS S. à r. l., à  E c u b l e n s V D , expertise et formation fi-
nancières (FOSC du 2. 9. 1998, p. 6070). La société ayant transféré son
siège à Genève (FOSC du 15. 2. 2000, p. 1046), la raison sociale est ra-
diée d’office du registre du commerce du canton de Vaud.

21 mars 2000
LUCIOL INSTRUMENTS S.A., à N y o n , chemin de la Vuar-
pillière 31. Nouvelle société anonyme. Statuts: 3 mars 2000. But: fabrica-
tion, vente et distribution d’équipements électroniques, mécaniques, op-
tiques et informatiques; acquérir, administrer, utiliser et transférer des
brevets, des marques et du svoir-faire technique et industriel; conseils
techniques et administratifs; prise de participations. Capital-actions en-
tièrement libéré: CHF 100 000, divisé en 1000 actions au porteur de
CHF 100. Publications: FOSC. La société est engagàe par la signature
individuelle de Gregory Connor, de Muggio, à Gingins, administrateur
unique. Réviseur: Berney et Associés SA Société Fiduciaire, à Genève.

5. 4. 2000

No 68 – 2281

22 mars 2000
Société de la Loterie de la Suisse Romande, à L a u s a n n e , associa-
tion (FOSC du 27. 10. 1995, p. 5924). La signature d’André Piller est ra-
diée. Procuration collective à deux est conférée à Jean-Luc Moner-Ba-
net, de France, à Belmont-sur-Lausanne.

22 mars 2000
Home 2000, Gilbert Cuche, à  E c h a n d e n s , rue de la Chocolatière 5.
Titulaire: Gilbert Cuche, du Pâquier NE, à Lavigny. Construction de
villas; entreprise générale.

22 mars 2000
Caspar Lundquist, à  S a i n t - L é g i e r - L a C h i é s a z , chemin du
Grammont 7. Titulaire: Caspar Lundquist, de Suède, à Saint-Légier-
La Chiésaz. Gestion de fortunes.

22 mars 2000
Edifica S.A., à P r é v e r e n g e s , opérations de courtage immobilier
et gérance de fortune (FOSC du 27. 4. 1998, p. 2822). Nouvelle adresse:
route d’Yverdon 13. Statuts modifiés le 6 mars 2000. Capital-actions
porté de CHF 50 000 à CHF 100 000 par l’émission de 50 actions nomi-
natives de CHF 1000. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100 000,
divisé en 100 actions nominatives de CHF 1000, avec restrictions quant
à la transmissibilité. L’administrateur Bernard Tavel est nommé prési-
dent et continue à signer individuellement. Nouvel administrateur avec
signature individuelle: Roger Meyer, de Marly, à Genève, secrétaire.

22 mars 2000
ChemServices, S. Spiliadis, à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , rue
de l’Industrie 58. Titulaire: Stavros Spiliadis, de Lausanne, à Perroy. Re-
présentation d’entreprises, conseils et services en placements financiers.

22 mars 2000
Eric Müller, à  V a u l i o n . Titulaire: Eric Müller, de Sigriswil, à Yver-
don-les-Bains. Exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne «Café-res-
taurant du Nord».

22 mars 2000
DALMIX FABIENNE BETTEX, à  C o m b r e m o n t - l e - P e t i t .
Titulaire: Fabienne Bettex, de et à Combremont-le-Petit. Etude et réali-
sation de travaux de charpente, menuiserie, couverture, ferblanterie et
en particulier construction de dalle mixte bois-béton; entreprise géné-
rale de construction.

22 mars 2000
Ellipse, Renato D’Agostaro, à  M o n t a g n y - p r è s - Y v e r d o n ,
chemin de Cotty. Titulaire: Renato D’Agostaro, d’Italie, à Montagny-
près-Yverdon. Commerce de lingerie féminine et d’articles de diverse
nature.

22 mars 2000
Tschanz consulting S. à r. l., au M o n t - s u r - L a u s a n n e , conseils
aux entreprises, essentiellement dans le domaine de systèmes d’assuran-
ces sur la qualité selon les normes ISO et dans le domaine du marketing
(FOSC du 28. 5. 1997, p. 3589). La société ayant transféré son siège à
Hellsau sous la raison sociale «Tschanz Management Holding GmbH»
(FOSC du 18. 2. 2000, p. 1130), la raison sociale est radiée d’office du re-
gistre du commerce du canton de Vaud.

22 mars 2000
Copy-Tunnel, Daniel Sapin, à L a u s a n n e , place du Tunnel 22. Titu-
laire: Daniel Sapin, d’Autigny, à Renens. Centre de photocopies.

22 mars 2000
Lema Santiago, à L a u s a n n e , avenue Victor-Ruffy 52. Titulaire:
Santiago Lema, d’Espagne, à Lausanne. Etudes et réalisation de systè-
mes informatiques.

22 mars 2000
Marra Roberto, à P u l l y , chemin des Combes 4. Titulaire: Roberto
Marra, d’Italie, à Pully. Etudes et réalisation de systèmes informatiques.

22 mars 2000
MGR Consultant, Michel Rochat, à V e y t a u x , rue de la Gare 4. Ti-
tulaire: Michel Rochat, de L’Abbaye, à Veytaux. Activité de consultant
et vente de livres professionnels dans le domaine de l’hôtellerie et du
tourisme.

22 mars 2000
Coup Tiff, Jorge Rocha Loureiro Dos Santos, à L a u s a n n e , rue Hal-
dimand 6. Titulaire: Jorge Rocha Loureiro Dos Santos, du Portugal, à
Lausanne. Exploitation d’un salon de coiffure.

22 mars 2000
First-Communication, Mayor, à  P r i l l y , avenue de la Rochelle 18. Ti-
tulaire: Josette Mayor, de Montreux, à Prilly. Conseils et vente dans le
domaine du marketing.

22 mars 2000
DEKYD, Khedidher Trabelsi, à L a u s a n n e , chemin Charles-
Gide 2.Titulaire: Khedidher Trabelsi, de et à Lausanne. Commerce et fa-
brication d’articles dans tous domaines de la technique en particulier
dans celui de l’informatique, de l’électronique, l’électricité, de la micro-
électronique et de la mécanique; télécommunication, télématique et té-
léphonie.

22 mars 2000
Novasana S.A., à L a u s a n n e , défendre et représenter les intérêts
des caisses-maladie actionnaires, ainsi que ceux de leurs assurés (FOSC
du 4. 8. 1995, p. 4385). La société ayant transféré son siège à Zurich
(FOSC du 21. 2. 2000, p. 1173), la raison sociale est radiée d’office du re-
gistre du commerce du canton de Vaud.

22 mars 2000
I.D. FACADES S. à r. l., à P e n t h a z , route de Sullens 4 C. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 15 mars 2000. But: réfection et
isolation de façades, crépis, plâtrerie-peinture. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20 000. Associés-gérants avec signature collective à
deux, chacun pour une part de CHF 10 000: Roberto Intelisano, à Pen-
thaz, et Nicola Della Vecchia, à Ecublens VD, tous deux d’Italie. Publi-
cations: FOSC.

22 mars 2000
Marché des Alpes S. à r. l., à M o n t r e u x , avenue des Alpes 29. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 10 février 2000. But: ex-
ploitation d’un commerce d’alimentation et de tout objet de ménage.
Reprise de biens envisagée: des actifs et passifs d’un commerce d’ali-
mentation exploité par Hamza Yalcin, à Montreux, pour un montant
maximum de CHF 200 000. Capital social entièrement libéré:
CHF 20 000. Associés-gérants avec signature individuelle, chacun pour
une part de CHF 10 000: Hasinia Yalcin, d’Algérie, et Hamza Yalcin, de
Turquie, tous deux à Montreux. Publications: FOSC.

22 mars 2000
DROGUERIE PHARMACIE DU CLOSELET S.A., à L a u -
s a n n e , chemin du Closelet 1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
16 mars 2000. But: exploitation d’une ou plusieurs drogueries et phar-
macies. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100 000, divisé en 1000
actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité. Apports selon contrat du 16 mars 2000 et bilan au 31 décembre
1999: actifs (CHF 617 394.09) et passifs (CHF 319 549.10) de la raison
individuelle Pierre-Maurice Mayor, soit un actif net de CHF 297 844.99,
acceptés pour ce prix; en contrepartie, il est remis, notamment, 1000 ac-
tions. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100 000. Publications:
FOSC. La société est engagée par la signature individuelle de Pierre-
Maurice Mayor, d’Echallens, à Lausanne, administrateur unique. Révi-
seur: Fiduciaire Saga société anonyme de gestion et d’administration, à
Lausanne.

22 mars 2000
Pierre-Maurice Mayor, à L a u s a n n e , exploitation d’une droguerie
(FOSC du 17. 9. 1996, p. 5633). Les actifs et passifs ayant été apportés à
la société DROGUERIE PHARMACIE DU CLOSELET S.A., à Lau-
sanne, la raison est radiée.

22 mars 2000
BM Invest S.A., à P u l l y , avenue Général-Guisan 46, chez CM
conseils et management S.A. Nouvelle société anonyme. Statuts:
16 mars 2000. But: gestion de fortune, de tous biens mobiliers et immo-
biliers, tant en Suisse qu’à l’étranger. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100 000, divisé en 1000 actions au porteur de CHF 100. Publica-
tions: FOSC. Administration: Jean-François Ballif, de Lucens, à Pomy,
président, et Cyrille Mertenat, de Soyhières, à Pully, tous deux avec si-
gnature individuelle. Réviseur: FIDSWISS S.A., à Pully.

22 mars 2000
Charpenterie et Construction du Prin S. à r. l., à  C o m b r e m o n t -
l e - P e t i t (FOSC du 10. 2. 1999, p. 942). Statuts modifiés le 18 février
2000. L’associé Stéphane Bettex, dont la part est réduite de CHF 10 000
à CHF 1000 cède CHF 9000, à l’associé Christian Ney, dont la part est
portée de CHF 10 000 à CHF 19 000.

22 mars 2000
Meubles et décoration Henri Pernet S.A., à  C r i s s i e r (FOSC du
15. 11. 1994, p. 6254). Pierre Nicole n’est plus administrateur, sa signa-
ture est radiée. Nouvelle administratrice avec signature individuelle:
Edith Erne, de Teufen, à Zoug. Réviseur: Fiduciaire Pragma S.A., à Lau-
sanne.

22 mars 2000
Fréquence Banane, à  E c u b l e n s , sur le site de l’EPFL. Nouvelle ins-
cription d’une association régie par les articles 60 ss CO. Statuts primi-
tifs du 10 mars 1999 modifiés en conséquence le 31 janvier 2000. But:
permettre à étudiants de l’EPFL et de l’UNIL de s’initier aux différen-
tes activités qui interviennent dans la réalisation d’émission radiophoni-
ques; réaliser des émissions radiodiffusées dans le cadre des Hautes
Ecoles Lausannoises; créer des émissions qui puissent interesser les jeu-
nes en formation. Organisation: assemblée générale, comité de direction
de trois à sept membres, organe de contrôle et commission d’écoute.
Ressources: cotisations des membres, produits des manifestations orga-
nisées par l’association, dons, legs et subventions publiques et privées.
L’association est engagée par la signature collective à deux des mem-
bres: Pierre-Mikael Legris, de France, à Lausanne, président, et Charles
Lecoufle, de France, à Founex.

22 mars 2000
Trimos S.A., à R e n e n s , mise au point, fabrication et commerce de
machines, appareils et instruments de mesure ou de partie d’entre eux
(FOSC du 27. 07. 1999, p. 5119). Signature individuelle est conférée à
Patrice Kemper, de et à Lausanne, directeur.

22 mars 2000
Minigolf des Pommiers Sàrl, à  C u d r e f i n , route de Champmartin 4.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 13 mars 2000. But: ex-
ploitation d’un minigolf. Repris de biens envisagée: un droit de superfi-
cie à constituer sur la parcelle 358 sise sur le territoire de la commune
de Cudrefin, d’une durée de trente ans et moyennant le versement
d’une rente de trois mille francs par an, indexée au coût de la vie. Capi-
tal social entièrement libéré: CHF 20 000.Associés: Francis Imboden, de
St. Niklaus, à Brig, pour une part de CHF 4000; Jean-Daniel Reuille,
pour une part de CHF 12 000, et Maryline Reuille, gérante avec signa-
ture individuelle, pour une part de CHF 4000, tous deux de et à Cudre-
fin. Publications: FOSC.

22 mars 2000
Gilbert Zbinden Sàrl, à  O l l o n , Chesières, Chalet Achillea. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 13 mars 2000. But: tous travaux
dans le domaine des expertises et analyses d’immeubles, surveillance de
travaux de construction et rénovation. Apport selon convention du
13 mars 2000: un véhicule pour CHF 25 600, accepté pour ce prix, dont
CHF 20 000 imputés sur le capital. Capital social entièrement libéré:
CHF 20 000. Associés: Gilbert Zbinden, gérant avec signature indivi-
duelle et Nicole Zbinden, tous deux de Genève, à Ollon, chacun pour
une part de CHF 10 000. Publications: FOSC.

22 mars 2000
J.-P. Uldry S.A., à  B l o n a y , entreprise d’installations sanitaires et de
chauffage, tous travaux du bâtiment (FOSC du 22. 12. 1998, p. 8733).
Jean-Paul Uldry n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Atilla
Szucs, actuellement à Blonay, et qui n’est plus directeur, est nommé pré-
sident avec signature collective à deux. Nouvel administrateur avec si-
gnature collective à deux: Christian Jean-Petit-Matile, de Pompaples, à
Prilly. La procuration de Pierre-Alain Egger et Edouard Buffat est
éteinte. Alain Cornut, de Savigny, à Saint-Légier-La Chiésaz, est nommé
directeur avec signature collective à deux avec le président.

22 mars 2000
Phimax Diffusion, Ph. Umberti et M. Jaquemet, à  M o n t r e u x , so-
ciété en nom collectif, diffusion de produits audio-visuels profession-
nels; commerce de véhicules (FOSC du 23. 1. 1995, p. 415). La société
est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

23 mars 2000
Expotel S.A., à  M o n t a g n y - p r è s - Y v e r d o n , exploitation d’un
complexe hôtelier équipé de salles polyvalentes (FOSC du 14. 05. 1998,
p. 3283). Michel Wüthrich n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Le secrétaire Raymond Vulliemin reste seul administrateur et
signe désormais individuellement.

23 mars 2000
Exel &amp; Scopus informatique S.A., à  R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e ,
prestation de services, conseils et commerce dans le domaine de l’infor-
matique (FOSC du 25. 1. 1999, p. 543). Statuts modifiés le 17 septembre
1999. Nouvelle raison sociale: Exel Informatique S.A.

23 mars 2000
La Guilde S.A., à L a u s a n n e , commerce de livres et jeux (FOSC du
22. 07. 1999, p. 5012). Jean Necib n’est plus administrateur, sa signature
est radiée.

23 mars 2000
Sitex Vaud S. à r. l., à L a u s a n n e , services et vente de produits dans
le domaine de la santé, principalement dans le canton de Vaud (FOSC
du 18. 11. 1999, p. 7846). Statuts modifiés le 8 mars 2000. Karsten Well-
ner dont la signature est radiée, n’est plus associé-gérant par suite de
cession de sa part de CHF 1000 à l’associée Fresenius Kabi (Schweiz)
AG, dont la part est portée de CHF 39 000 à CHF 40 000. Nouveau
gérant avec signature collective à deux: Raphael Negron, des USA, à
Laconnex. Capital-social CHF 40 000, libéré à concurrence de
CHF 20 000.

23 mars 2000
Bleu Cobalt S. à r. l., à L a u s a n n e , exploitation d’une agence de
conseils en communication, réalisations graphiques (FOSC du
21. 1. 1999, p. 459). Statuts modifiés le 17 décembre 1999. Le capital so-
cial de CHF 20 000 est actuellement entièrement libéré. Sylvain Froide-
vaux et Jean-Alain Phillot tous deux dont la signature est radiée, ne sont
plus associés-gérants par suite de cession de leur part de CHF 5000 cha-
cun à GC Global Communication S.A., à Lausanne, nouvelle associée
pour une part de CHF 10 000. Andréas Hiller, qui n’est plus associé,
cède sa part de CHF 5000 à Rémi Usinowicz, actuellement à Grand-
vaux, lequel signe désormais individuellement, dont la part est portée de
CHF 5000 à CHF 10 000.

23 mars 2000
Welcome Tours S.A., à B e x , avenue de la Gare 24. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 1er mars 2000. But: exploitation d’agences de voya-
ges, organisation de tours et de circuits touristiques, ainsi que toute au-
tre activité se rattachant au tourisme. Capital-actions entièrement li-
béré: CHF 100 000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1000,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Publications: FOSC. Admi-
nistration: Robin Pazmandy, de Grande-Bretagne, à Bex, président, et
Detlev Doll, de Vevey, à Lausanne, secrétaire, tous deux avec signature
individuelle, et Michel Judet, de Bulle, à Lens, trésorier, ce dernier sans
signature. Réviseur: Roger Antoniadis, à Montreux.

23 mars 2000
Assaco Engeneering and Consulting S.A., à  F o u n e x , conseils, pro-
jets, exécution de contrats dans le secteur de la construction (FOSC du
2. 11. 1998, p. 7464). Nicolas Indermühle n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Nouvelle administratrice: Ilva Bonvin, de Fey, à Epa-
linges avec signature collective à deux.

23 mars 2000
Renovit SA (Renovit AG), s u c c u r s a l e d e L u t r y , chemin des
Champs 4. Succursale de Renovit SA (Renovit AG), société anonyme
inscrite au registre du commerce du canton de Genève, le 14 mars 1980
(dernière publication: FOSC du 11. 6. 1997, p. 4014). But: entreprise gé-
nérale de construction, soit maçonnerie, peinture, constructions métalli-
ques; rénovation, aménagement intérieur et décoration de locaux. La
succursale est engagée par la signature collective à deux de: Guerino
Decimo, de Thalwil, à Zoug, président, Hans Jörg Tschudi, de Schwan-
den, à Meilen, administrateur délégué, Marino Aliprandi, de Bâle, à
Sagy (F), directeur, Markus Bartl, de Soleure, à Savigny, et Olivier de
Crausaz, de Gollion, à Bussigny-près-Lausanne; les pouvoirs de ce der-
nier sont limités à la succursale.

23 mars 2000
Banque Procrédit S.A., s u c c u r s a l e d e L a u s a n n e (Ruchon-
net) (FOSC du 28. 12. 1998, p. 8854), avec siège principal à Fribourg.
Banque Procrédit S.A., s u c c u r s a l e d e L a u s a n n e (Mornex)
(FOSC du 28. 12. 1998, p. 8854), avec siège principal à Fribourg.

La société a été dissoute par suite de fusion avec la société GE Capital
Bank, à Brugg. En conséquence les succursales sont radiées.

23 mars 2000
TD International Sàrl, à G l a n d , route des Avouillons 30. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 6 mars et 22 mars 2000. But:
commerce international d’ordinateurs et de produits périphériques, dé-
veloppement et vente de logiciels informatiques. Capital entièrement li-
béré: CHF 2 000 000. Associées: Tech Data Corporation, à Clearwater
(USA), pour une part de CHF 1 999 000 et Tech Data Worldwide Part-
ner, Inc., à Clearwater (USA), pour une part de CHF 1000; la société est
engagée par la signature individuelle de Johan Goltz, des Pays-Bas, à
Nyon, gérant. Publications: FOSC.

23 mars 2000
Techno Textile R. Monnard, s u c c u r s a l e

d e

L a u s a n n e ,

entreprise de plissage de tissus et confection, avec siège principal à Châ-
tel-St-Denis (FOSC du 11. 1. 1999, p. 167). Cette raison est radiée d’of-
fice par suite de radiation de la maison au siège principal.

23 mars 2000
AMS Medinvent S.A., à L a u s a n n e , détention et exploitation de
droits relatifs à des brevets (FOSC du 11. 11. 1998, p. 7707). Nouvelle
adresse: Etraz 12.

23 mars 2000
Voyages autour du monde, Margherita Volet, à L a u s a n n e , agence
de voyages (FOSC du 30. 11. 1994, p. 6548). La titulaire est actuellement
à Froideville.

23 mars 2000
S.I. La Coquette S.A., à P u l l y (FOSC du 22. 11. 1999, p. 7919). Statuts
modifiés le 4. 11. 1999. Siège transféré à L a u s a n n e , rue du Mau-
pas 2, chez Société pour la gestion de placements collectifs GEP S.A.

23 mars 2000
Tander S.A., à  P u l l y , recherche, développement, étude et soutien lo-
gistique (FOSC du 22. 6. 1998, p. 4248). Statuts modifiés le 3. 11. 1999.
Siège transféré à B e l m o n t - s u r - L a u s a n n e , route de Bure-
noz 18, chez Sybille Schneider. Nouvelle raison sociale: TANDER S.A.
Les 100 actions nominatives de CHF 1000, formant le capital-actions de
CHF 100 000 ont été converties en 100 actions au porteur de CHF 1000.
Suppression de la restriction quant à la transmissibilité des actions. Jac-
ques Maillard n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nou-
velle administratrice: Sybille Schneider, de Buchholterberg, à Belmont-
sur-Lausanne, avec signature individuelle. Procuration individuelle est
conférée à Mehmet Tanrisever, de Turquie, à Belmont-sur-Lausanne.

23 mars 2000
Scitec S.A., à L a u s a n n e , conseils et services techniques dans le do-
maine de la chimie analytique, etc. (FOSC du 25. 1. 1994, p. 489). Statuts
modifiés le 11 novembre 1999. Nouvelle raison sociale: Scitec Research
S.A.

23 mars 2000
Formule habitat, Formule immobilier, Formule finances, José Jimenez,
à  B o u l e n s , promotion immobilière (FOSC du 31. 8. 1999, p. 5956).
Nouvelle raison de commerce: Soleil habitat, Formule immobilier, Soleil
finances, José Jimenez.

Complément
Spyco S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , conception, développe-
ment, industrialisation et commercialisation de systèmes électroniques
(FOSC du 06. 01. 2000, p. 86). Pascal Favre, administrateur est nommé
président.

Rectification
Garage de la Gare, A. Ciaramella, à  M o r g e s (FOSC du 27. 03. 2000,
p. 2049). Le Registre du commerce du Canton de Vaud a publié par
erreur que Monsieur Antonio Ciaramella avait été déclaré en faillite. Le
titulaire n’est donc pas en faillite et continue son activité; l’inscription
subsiste comme auparavant (FOSC du 17. 06. 1993, p. 3159).

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

24. März 2000
Binna Holzbau AG, in  A u s s e r b i n n , 3995 Ausserbinn, neue Ak-
tiengesellschaft. Statutendatum: 13. 03. 2000. Zweck: Betrieb einer Zim-
merei und Schreinerei sowie Fertighausbau. Übernimmt Planungen und
Bauleitungen im Zusammenhang mit vorgangs genannten Arbeiten.
Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen.

Aktienkapital:

CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von der Walliser Kanto-
nalbank, in Sitten, und vom Betreibungsamt Goms, in Lax, diverse im
Gründungsbericht näher umschriebene Maschinen, Einrichtungen,
Fahrzeuge und Warenvorräte, im Werte und zum Preise von
CHF 77 000. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

2282 – No 68

5. 4. 2000

Eingetragene Personen: Jentsch, Roland, von Ausserbinn, in Ausser-
binn. Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Jentsch, Pascal, von Ausserbinn, in Lax, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Jentsch, Thomas, von
Ausserbinn, in Ausserbinn, Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung;
Jentsch, Bernadette, von Ausserbinn, in Ausserbinn, mit Einzelprokura;
Schwestermann Treuhand- und Beratungs AG, in Fiesch, Revisions-
stelle.

24. März 2000
daFerien AG, in N a t e r s , Dammweg 15, 3904 Naters, neue Aktien-
gesellschaft. Statutendatum: 20. 03. 2000. Zweck: Erwerb, Verkauf, Ver-
pachtung sowie An- und Vermietung von Grundstücken. Ausübung,
Vermittlung und Organisation touristischer Tätigkeiten, insbesondere
Vermittlung und Verkauf von Ferienarrangements aller Art. Kann sich
an  Betrieben  oder  an  der  Errichtung  von  Gesellschaften, die  direkt
oder indirekt diesen Zweck verfolgen, beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50 000. Aktien: 100 In-
haberaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von
Walter Bumann, von und in Saas Fee, die StWE-Anteile Nr. 8867 (2

1

2

-

Zimmerwohnung mit Terrasse im 2. Stock) sowie Nr. 8924, hievon ein
Miteigentumsanteil von 1/58, ausmachend den Einstellplatz Nr. 21 im
Untergeschoss, in Montreux, zum Preise von CHF 180 000 zu erwerben.
Publikationsorgan: SHAB sowie Amtsblatt des Kantons Wallis. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Einge-
tragene Personen: Bayard, Paul-Bernhard, von Leuk, in Naters, einziges
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Treuhand AG, in
Brig-Glis, Revisionsstelle.

24. März 2000
Alpin Center Belalp AG, in N a t e r s , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 49 vom 09. 03. 2000, S. 1624). Domizil neu: 3914 Blatten.

24. März 2000
Lochmatter &amp; Hug AG in Liquidation, in N i e d e r g e s t e l n , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 1998, S. 7854). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

24. März 2000
Goalpoint AG in Liquidation, in N i e d e r w a l d , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 65 vom 06. 04. 1999, S. 2202). Mit Verfügung vom
24. 02. 2000 hat der Bezirksrichter des Bezirkes Goms über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

24. März 2000
Baugenossenschaft Simplon,

in  B r i g - G l i s ,

Genossenschaft

(SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1998, S. 2307).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Feger, Rosemarie, von Zürich, in Brig-Glis,
Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schnyder, Aldo, von Bratsch, in Brig-Glis, Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Minnig,
Erwin, von Gluringen, in Brig-Glis, Vizepräsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rüttimann, Werner, von Termen, in
Brig-Glis, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perrig, Andreas,
von Brig-Glis, in Brig-Glis, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24. März 2000
CD-Shop New Wave, Schmid Sascha, in V i s p , Einzelfirma (SHAB
Nr. 255 vom 30. 12. 1999, S. 8887). Mit Verfügung des Bezirksrichters
des Bezirkes Visp vom 22. 03. 2000 ist das Konkursverfahren geschlos-
sen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

24. März 2000
Rapid Treuhand Truffer, in S t .

N i k l a u s , Einzelfirma (SHAB

Nr. 203 vom 30. 08. 1968, S. 1882). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

<i>Bureau de St-Maurice

24 mars 2000
Coiffure New Look, Véronique Sauthier et Nicole Besse, à  M a r t i -
g n y , avenue de la Gare 50, 1920 Martigny, nouvelle société en nom
collectif. Début: 01. 08. 1997. But: exploitation d’un salon de coiffure
mixte. Personnes inscrites: Besse, Nicole, de Chamoson, à Martigny,
associée, avec signature collective à deux; Sauthier, Véronique, de
Conthey, à Martigny, associée, avec signature collective à deux.

24 mars 2000
Atelier d’architecture Hermann Bonvin Sàrl, à  M o n t h e y (FOSC du
27. 12. 1995, no 250, p. 7004). Modification des statuts: 20. 03. 2000. Nou-
velle raison sociale: ANERKA Sàrl. Inscription ou modification de per-
sonnes: Bonvin, Hermann, de Arbaz, à Monthey, associé et fondé de pro-
curation, avec procuration individuelle, pour une part sociale de
CHF 1000 [précédemment: associé et gérant, avec signature indivi-
duelle]; Bonvin née Barlatey, Annick, de Arbaz et Monthey, à Monthey,
associée et fondée de procuration, avec procuration individuelle, pour
une part sociale de CHF 1000 [précédemment: Bonvin,Annick, associée
et gérante, avec signature individuelle].

<i>Bureau de Sion

24 mars 2000
Hôtel Vallesia &amp; Sports Montana-Vermala SA, à  M o n t a n a , exploi-
tation d’un hôtel, ouverture, exploitation et prise à bail d’entreprises de
tout genre de la branche hôtelière ou de la restauration, société ano-
nyme (FOSC du 22. 07. 1994, no 141, p. 4129). Modification des statuts:
13. 02. 2000. Actions: 1000 actions nominatives de CHF 1000, liées selon
statuts [précédemment: 1000 actions nominatives de CHF 1000 cha-
cune]. Nouvelles communications: les communications de la société sont
faites par lettre. Personnes et signatures radiées: Grasser, August, de
Wittenbach, à Jegenstorf, secrétaire, avec signature collective à deux;
Chevalier, Alfred, de Croy, à Ostermundigen, administrateur, avec si-
gnature collective à deux avec le président ou le secrétaire; Faigaux,
Marc, de Malleray, à Spiegel bei Bern (Köniz), administrateur, avec si-
gnature collective à deux avec le président ou le secrétaire. Inscription
ou modification de personnes: Straub, Dr Robert, de Zurich et Egnach,
à Zurich, vice-président, avec signature collective à deux; Wettstein, Da-
niel, de Fislisbach, à Zurich, secrétaire, avec signature collective à deux;
Chopard, François, de Sonvilier, à Hinterkappelen (Wohlen bei Bern),
administrateur, avec signature collective à deux [autres modifications
statutaires non soumises à publication].

24 mars 2000
Haut-Plateau Electricité SA, à M o n t a n a , exécution de tous travaux
d’installations électriques par tous procédés, etc.… (FOSC du
09. 12. 1997, no 237, p. 8876). Nouvelle raison sociale: Haut-Plateau
Electricité SA en liquidation. 
La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 20. 03. 2000. Personne et signature radiée: Perren,
Edgar, de Mollens, à Montana (Randogne), président, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personne: Rey, Serge,
de Mollens, à Montana (Randogne), administrateur et liquidateur, avec
signature individuelle [précédemment: administrateur, avec signature
collective à deux].

24 mars 2000
Weiss + Appetito Rohrleitungstechnik AG, à S i o n , construction, as-
sainissement, étanchement et réparation de réseaux de conduites et ca-
nalisations au moyen de systèmes robotiques, société anonyme (FOSC
du 15. 10. 1998, no 200, p. 7078). Raison radiée d’office par suite de
transfert du siège à Berne (FOSC du 20. 03. 2000, no 56, p. 1858).

24 mars 2000
Groupe Mutuel, à  S i o n , servir de lien entre les membres dont le
rayon d’activité couvre une partie ou tout le territoire suisse, association
(FOSC du 24. 10. 1994, no 207, p. 5832). Personne et signature radiée:
Crittin, Charles-Marie, de Chamoson, à Chamoson, président, avec si-
gnature collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Re-
vaz, Pierre-Marcel, de Salvan, à Vétroz, président, avec signature collec-
tive à deux [précédemment: secrétaire]; Overney, Daniel, de Charmey, à
Vétroz, secrétaire, avec signature collective à deux; Mariéthoz, Philippe,
de Nendaz, à Nendaz, membre, avec procuration collective à deux; Pia-
senta, Pierre-Angel, de Salvan, à Salvan, membre, avec procuration col-
lective à deux; Abbet, Jean-Marie, de Vollèges, à Vollèges, avec procura-
tion collective à deux.

24 mars 2000
Technomag AG, à  S i o n , achat et vente de pièces détachées, de pro-
duits de service et de prestations de service pour tous véhicules automo-
biles et machines, succursale (FOSC du 16. 01. 1998, no 10, p. 328), avec
siège principal à: Berne. Personnes et signatures radiées: Métraux, Mi-
chel, de Pailly, à Pully, président, avec signature individuelle; Burgener,
Heinz, de Grindelwald, à Ostermundigen, avec procuration collective à
deux. Inscription ou modification de personnes: Métraux, Olivier, de
Pailly, à Lutry, président, avec signature individuelle [précédemment: à
Pully, administrateur-délégué, avec signature collective à deux]; Thie-
mann, Philippe, de St-Gall, à Genève, secrétaire, avec signature collec-
tive à deux [précédemment: à Thônex]; Bannwart, Jacques, de Saint-
Blaise, à Hauterive, directeur, avec signature collective à deux; Fluri,
Christoph, de Luterbach, à St. Margrethen, directeur, avec signature
collective à deux; Gfeller, Jürg, de Vechigen, à Bolligen, sous-directeur,
avec signature collective à deux; Spychiger, Jürg, de Untersteckholz, à
Frauenkappelen, avec procuration collective à deux.

24 mars 2000
Planinsurance SA, succursale de Sion, à  S i o n , courtage en assurances
et en réassurances, etc… Succursale (FOSC du 03. 09. 1998, no 170,
p. 6099), avec siège principal à Lausanne. Raison sociale radiée par suite
de suppression de la succursale.

24 mars 2000
Christian Roux, à  S i o n , direction et exploitation du restaurant Tou-
ring, raison individuelle (FOSC du 23. 03. 2000, no 59, p. 1976). Raison
radiée par suite de cessation de l’activité commerciale.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

30.03.2000

(853)

OPTI-PNEUS, BEN ABID, à N e u c h â t e l , rue des Sablons 31. Chef
de la maison: Ben Abid, Ridha Ben Hedi, d’Italie, à Neuchâtel. Impor-
tation et exportation de pneus et pièces détachées d’occasion pour vé-
hicules.

30.03.2000

(854)

FERREIRA DOS SANTOS Joao, à P e s e u x , Grand-Rue 33. Chef de
la maison: Ferreira Dos Santos Joao Luis, du Portugal, à Neuchâtel. Bu-
reau d’assurances générales.

30.03.2000

(855)

EWI Coiffure Services Muriset Alexandre, à  C o r c e l l e s - C o r -
m o n d r è c h e , consultant, courtage, clients commerciaux relatif à la
coiffure à domicile (FOSC du 16.08.1999, p. 5596). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation.

30.03.2000

(856)

Tomas Afonso J., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , rue Numa-Droz 119.
Chef de la maison: Tomas Afonso Joao Manuel, du Portugal, à La
Chaux-de-Fonds. Exploitation d’une entreprise générale de construc-
tion.

30.03.2000

(857)

JMB Hôtels S.A., à N e u c h â t e l , exploitation de l’immeuble formant
l’article 3630 du cadastre de Colombier (NE) (FOSC du 24.11.1997, p.
8502). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par juge-
ment du Tribunal civil du district de Neuchâtel, en date du 27.03.2000.
Par conséquent, sa raison sociale devient: JMB Hôtels S.A. en liquida-
tion
.

30.03.2000

(858)

Lightning System S.A. en liquidation, à  N e u c h â t e l , développement
de matériels liés au domaine du traitement et de la transmission d’ima-
ges, etc. (FOSC du 12.02.1999, p. 1010). Par ordonnance du 02.03.2000,
le Tribunal civil du district de Neuchâtel a prononcé la suspension de la
liquidation de la faillite, faute d’actif suffisant.

30.03.2000

(859)

La Prairie Tallan SA, à  C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e , construc-
tion, achat, vente, rénovation, transformation et gérance d’immeubles,
etc. (FOSC du 23.09.1999, p. 6526). But modifié: construction, achat,
vente, rénovation, transformation, gérance et mise en exploitation com-
merciale d’immeubles; recherche technique en matière de rénovation et
construction. Divison de 10 actions de 1’000 CHF en 100 actions de 100
CHF, nominatives, désormais liées selon statuts et privilégiées quant au
droit de vote. Les 40 actions de 1’000 CHF sont désormais liées selon
statuts. Capital-actions: 50’000 CHF, entièrement libéré, divisé en 40 ac-
tions de 1’000 CHF, et 100 actions de 100 CHF privilégiées quant au
droit de vote, toutes nominatives et liées selon statuts. La clause statu-
taire relative à la reprise de biens effectuée à la constitution est abrogée
dans les statuts. Nouveaux statuts du 28.03.2000.

30.03.2000

(860)

S.I. Prés de la Porte S.A., en liquidation, à C o u v e t (FOSC du
24.03.2000, p. 2008). Par décision du 1er décembre 1999, le tribunal civil
du Val-de-Travers a décidé la liquidation de la faillite en la forme som-
maire, conformément à l’article 231 LP.

30.03.2000

(861)

Haut-de-la-Tour S.à.r.l, aux B a y a r d s , exploitation d’établissements
publics et en particulier le café-restaurant "Le Haut-de-la-Tour", aux
Bayards. (FOSC du 16.03.2000, p. 1789). L’inscription n° 688 du
10.03.2000 est rectifiée en ce sens que l’associé Roth se prénomme Jean
(et non pas Fritz).

30.03.2000

(862)

Multidocs S.à.r.l., à N e u c h â t e l , offrir des prestations de services
dans le domaine des arts graphiques, etc. (FOSC du 03.01.2000, p. 11).
Capital porté de 20’000 CHF, à 30’000 CHF, par la création d’une nou-
velle part sociale de 10’000 CHF. Nouvel associé: Léchot Pierre-André,
d’Orvin, à Noiraigue, avec une part sociale de 10’000 CHF, lequel est en
outre nommé gérant avec signature collective à deux. Statuts modifiés
le 22.03.2000.

30.03.2000

(863)

Orbisphère Laboratories Neuchâtel S.A., à  N e u c h â t e l , recherche
d’instruments et méthodes de mesure de contrôle, etc. (FOSC du
12.11.1999, p. 7714). Nouvelle raison sociale: Orbisphère Neuchâtel S.A..
La clause statutaire relative à l’apport en nature à la constitution est
abrogée. Nouveaux statuts du 24.03.2000. Von Planta Andreas n’est plus
administrateur; ses pouvoirs, ainsi que ceux de Franklin John W. et de
Moore Ronald Keith, sont radiés. Di Dio Salvatore, de Meyrin, à Ber-
nex, est membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Signature collective à deux a été conférée à Cors Jorge et Spelgatti
Mario, tous deux de et à Genève, directeurs.

30.03.2000

(864)

Orbisphère Management Holding SA, à N e u c h â t e l , prendre des
participations financières dans le domaine industriel, etc. (FOSC du
12.11.1999, p. 7714). Nouveaux statuts du 24.03.2000. Von Planta An-
dreas et Eckert Jean-Blaise ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs,
de même que ceux de Franklin John et de Moore Ronald Keith, sont ra-
diés. Ducommun Yves, directeur général, et Di Dio Salvatore, de Mey-
rin, à Bernex, sont membres du conseil d’administration avec signature
collective à deux. Signature collective à deux a été conférée à Cors Jorge
et Spelgatti Mario, tous deux de et à Genève, directeurs.

Genève – Genf – Ginevra

30.03.2000

(3676)

Atelier Flore, Yves Grange, à G e n è v e , rue de Carouge 63. Chef de la
maison: Grange Yves, de Val d’Illiez, à Genève. Confection et arrange-
ment floraux et vente d’objets s’y rapportant.

30.03.2000

(3677)

Mbembe, Import-Export, à G e n è v e , représentation et distribution
de produits cosmétiques. (FOSC du 26.11.1996, p. 7284). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

30.03.2000

(3678)

Olson Consulting, à G e n è v e , conseil en matière financière et en in-
vestissement. (FOSC du 23.03.1999, p. 1894). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

30.03.2000

(3679)

R. Wittmer, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e , chemin des Gotettes 50A,
Vésenaz. Chef de la maison: Wittmer Rodolphe, de Bâle, à Collonge-
Bellerive. Consultant en gestion d’entreprises, conseil en informatique.

30.03.2000

(3680)

Stalder et Bullinger, à C a r o u g e ( G E ) , entreprise de constructions
métalliques (FOSC du 14.07.1986, p. 2740). La société est dissoute. Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. Actif et passif repris par
la société Stalder et Bullinger SA, à Carouge.

30.03.2000

(3681)

A capell’Art SA, à  C a r o u g e ( G E ) , enregistrement, production,
édition, enseignement, développement d’artistes, etc. (FOSC du
27.12.1999, p. 8782). Nouveau siège: G e n è v e , avenue de Chamo-
nix 3a. Statuts modifiés le 23.03.2000.

30.03.2000

(3682)

Société anonyme Immobilière de la Route des Acacias, en liquidation,
à C a r o u g e ( G E ) (FOSC du 04.03.1999, p. 1453). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

30.03.2000

(3683)

Société Immobilière Quai Gustave-Ador 14, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 27.10.1998, p. 7328). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

30.03.2000

(3684)

Société Immobilière des Alpes, en liquidation, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 18.03.1999, p. 1795). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée.

30.03.2000

(3685)

Avexco SA, à  C a r o u g e ( G E ) , toutes opérations commerciales et
financières, etc. (FOSC du 15.12.1992, p. 5839). La procuration de Re-
gard Karin est radiée. Nouvelle raison sociale du réviseur: "FAN Fidu-
ciaire André Noth SA".

30.03.2000

(3686)

Société Immobilière le Bastidon, en liquidation, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 30.12.1998, p. 8933). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée.

30.03.2000

(3687)

Bernard Automobiles SA, à P e r l y - C e r t o u x , commerce d’auto-
mobiles, etc. (FOSC du 16.02.2000, p. 1074). de la Cruz Richard n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. de la Cruz Luis, de Jona, à
Saint-Cergue, est administrateur unique avec signature individuelle.

30.03.2000

(3688)

Société de l’Immeuble rue Bonivard No 8, en liquidation, à  G e n è v e ,
société anonyme (FOSC du 21.12.1998, p. 8702). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

30.03.2000

(3689)

Brecama SA, en liquidation, à G e n è v e , exploitation et participation
à tous restaurants, etc (FOSC du 27.02.1998, p. 1457). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

30.03.2000

(3690)

SI Carabas, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
25.11.1998, p. 8060). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

30.03.2000

(3691)

Caran d’Ache SA, à  T h ô n e x , fabrication et vente d’instruments à
écrire, de briquets, etc. (FOSC du 02.11.1999, p. 7463). Signature collec-
tive à deux a été conférée à Laurenti Silvio, de Carabbia, à Lugano, di-
recteur général. Signature collective à deux avec un administrateur ou
un directeur a été conférée à Jacquemin Ghislaine, de Vuisternens-en-
Ogoz, à Vétraz-Monthoux, F, sous-directrice. Procuration collective à
deux avec un administrateur ou un directeur a été conférée à Schmidt
Didier, de Huttwil, à Viry, F.

30.03.2000

(3692)

SI Carouge-Fontenette C, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 07.09.1998, p. 6176). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

30.03.2000

(3693)

CCF Holding (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du 12.09.1997, p. 6743).
Société dissoute sans liquidation au sens de l’art.748 CO. Les créanciers
ayant été payés ou ayant reçu des suretés, la société est radiée.

30.03.2000

(3694)

Centre d’équipement immobilier SA, à M e y r i n , fabrication, com-
merce et montage d’équipements pour l’entretien et la rénovation du
bâtiment, etc. (FOSC du 12.04.1999, p. 2348). Chuard Marcel n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Balzer Arnold, jusqu’ici prési-
dent et délégué, reste seul administrateur et continue à signer indivi-
duellement. Herren Daniel n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fidu-
ciaire René Ruchat", à Genève.

30.03.2000

(3695)

Société Immobilière Champel-Soleil A, en liquidation, à  G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 14.08.1997, p. 5851). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

30.03.2000

(3696)

Société Immobilière Charmilles-Soleil A, en liquidation, à  G e n è v e ,
société anonyme (FOSC du 20.10.1998, p. 7169). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

30.03.2000

(3697)

Société Immobilière Château de Miremont V, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 09.10.1998, p. 6950). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

5. 4. 2000

No 68 – 2283

30.03.2000

(3698)

Société Immobilière Cité-Léopard-Lac, en liquidation, à  G e n è v e ,
société anonyme (FOSC du 13.08.1997, p. 5808). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

30.03.2000

(3699)

SI Corne à Vin, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 11.11.1998, p. 7709). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée.

30.03.2000

(3700)

Société Immobilière Corraterie-Cité, en liquidation, à  G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 11.12.1998, p. 8482). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

30.03.2000

(3701)

Courvoisier, Berna, Bastard &amp; Cie SA, à G e n è v e , gestion de tout pa-
trimoine, etc. (FOSC du 10.02.1999, p. 0943). Druey Roger-Pierre, jus-
qu’ici sous-directeur, nommé directeur adjoint, continue à signer collec-
tivement à deux.

30.03.2000

(3702)

Crédit Commercial de France (Suisse) SA, à G e n è v e , exploitation
d’une banque, etc. (FOSC du 21.01.2000, p. 0474). La procuration de Sot-
tas Ariane est radiée. Signature collective à deux, limitée à l’établisse-
ment principal, avec une personne autorisée et résidant en Suisse, a été
conférée à Duchesne Michel, nommé sous-directeur; sa procuration est
radiée. Signature collective à deux, limitée à l’établissement principal, a
été conférée à Kost Andrew, nommé sous-directeur; sa procuration est
radiée. Procuration collective à deux, limitée à l’établissement principal,
a été conférée à Dousse Evelyne, d’Arconciel, à Chêne-Bougeries.

30.03.2000

(3703)

Société Immobilière Dancet-Salève, en liquidation, à  G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 20.10.1998, p. 7169). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

30.03.2000

(3704)

Depierfranc SA, en liquidation, à G e n è v e , exploitation d’un garage,
etc. (FOSC du 29.07.1997, p. 5418). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée.

30.03.2000

(3705)

SI Rue Dubois-Melly B, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 02.11.1998, p. 7465). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

30.03.2000

(3706)

SI l’Ecu Soleil, en liquidation, à  C a r o u g e ( G E ) , société anonyme
(FOSC du 25.06.1998, p. 4359). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

30.03.2000

(3707)

SI Elduke, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 15.07.1999, p.
4837). Fischer Victor n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Fasel Roland G., de Vuissens, à Commugny, est administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: "CF Compagnie Fiduciaire de
Gestion SA", à Genève. Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 17, c/Pro-
gesco Genève SA.

30.03.2000

(3708)

SI Rue de la Filature N° 26, en liquidation, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 02.11.1998, p. 7467). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée.

30.03.2000

(3709)

Société Immobilière Fossard-Salève, en liquidation, à  G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 26.10.1998, p. 7306). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

30.03.2000

(3710)

Société immobilière Fruta A, en liquidation, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 02.03.1999, p. 1394). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée.

30.03.2000

(3711)

Société anonyme de l’Avenue de Gallatin B, en liquidation, à  G e n è v e
(FOSC du 23.12.1998, p. 8778). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

30.03.2000

(3712)

Société Immobilière Avenue Gare des Eaux-Vives No 18, en liquida-
tion
, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 11.01.1999, p. 0170). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée.

30.03.2000

(3713)

GEDEFI ASSET MANAGEMENT SA, à G e n è v e , gestion de for-
tune, etc. (FOSC du 27.03.2000, p. 2051). L’inscription no 3135 du
16.03.2000 (FOSC du 22.03.2000 p. 1925) est rectifiée en ce sens que si-
gnature collective à deux avec un administrateur a été conférée à For-
migé Pierre-Noël et non pas Jean-Nöel, directeur.

30.03.2000

(3714)

Société Immobilière Géra, en liquidation, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 22.03.1999, p. 1865). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée.

30.03.2000

(3715)

Hofer, Candolfi et Cie SA, à G e n è v e , exploitation d’un atelier de re-
liure, réglure, dorure, etc. (FOSC du 24.03.2000, p. 2008). Candolfi Louis
(décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Candolfi
Jean A., jusqu’ici secrétaire, reste seul administrateur et signe désormais
individuellement.

30.03.2000

(3716)

Host.Mark Business Development Services SA, à G e n è v e , activité
de développement, etc. (FOSC du 28.12.1998, p. 8855). Nouvelle
adresse: quai Gustave-Ador 8.

30.03.2000

(3717)

Société Immobilière Laberol, en liquidation, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 15.03.1999, p. 1704). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée.

30.03.2000

(3718)

Société anonyme de la rue de Lancy, en liquidation, à  G e n è v e , so-
ciété immobilière (FOSC du 18.05.1999, p. 3284). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée.

30.03.2000

(3719)

SI Latuvu, en liquidation, à C h a n c y , société anonyme (FOSC du
30.09.1998, p. 6722). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

30.03.2000

(3720)

Société Immobilière Lévrier-Pécolat, en liquidation, à G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 05.03.1999, p. 1482). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

30.03.2000

(3721)

SI Luserna Tour "B", à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
26.09.1994, p. 5328). Par suite du transfert de son siège à Fribourg, la so-
ciété a été inscrite au registre du commerce de Fribourg sous la raison
sociale "LUSERNA IMMOBILIER SA" (FOSC du 24.03.2000, p.
2001); par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève.

30.03.2000

(3722)

Société Immobilière Lyon-Tronchin, en liquidation, à  G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 02.11.1998, p. 7465). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

30.03.2000

(3723)

Société Immobilière Angle Lyon-Tronchin, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 02.11.1998, p. 7465). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

30.03.2000

(3724)

SI Malagnou-Levant, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 16.02.1998, p. 1157). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

30.03.2000

(3725)

Namaco SA, à G e n è v e , intermédiation dans le domaine du négoce
international, etc. (FOSC du 06.07.1999, p. 4581). Meziani Ahcene Jean,
Abdul-Massih Nabil Marc et Meziani Athemane ne sont plus adminis-
trateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Jeanneret Bernard, de Le Locle, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. "RFF -
Revision Fiscalité Fiduciaire SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
"Asfida SA", à Genève. Nouvelle adresse: rue de Lausanne 72, c/STG
Structures et Gestion SA.

30.03.2000

(3726)

Ofor Révision Bancaire SA, à G e n è v e , exécution de tous mandats
d’organe de révision, etc. (FOSC du 03.02.2000, p. 769). Signature collec-
tive à deux a été conférée à Bizzozero Alessandro, de Vezia, à Riaz,
Conne Jean-Blaise, de Chexbres, à Paudex, Doumbia Zandiougou, de et
à Versoix, Karlen Claude-Alain, de Boltigen, à Corseaux, Lattafi Alain,
de Matzendorf, à Satigny, Pache David, de Epalinges, à Le Chenit, Per-
nollet Jean-Christophe, de France, à Pringy, F, Weiss-Genevois Nadine,
de France, à Ville-la-Grand, F.

30.03.2000

(3727)

Société Immobilière La Pouge, en liquidation, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 25.08.1997, p. 6203). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée.

30.03.2000

(3728)

Société de l’immeuble, 6, Rond-Point de Plainpalais, en liquidation, à
G e n è v e , société anonyme (FOSC du 27.10.1998, p. 7328). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

30.03.2000

(3729)

Roycan Trust Company SA, à G e n è v e , exécution d’affaires fiduciai-
res, etc. (FOSC du 09.12.1999, p. 8347). Varey Matthew est maintenant
domicilié à Veyrier. Signature collective à deux a été conférée à Aebi-
scher Roland, de et à Genève, directeur.

30.03.2000

(3730)

Thif SA, à G e n è v e , prise et administration de participations, etc.
(FOSC du 08.10.1999, p. 6916). Chaney Bernard n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. L’adresse rue Bovy-Lysberg 8 est radiée.

30.03.2000

(3731)

Usicafé SA, à G e n è v e , commerce, importation, exportation de café,
etc (FOSC du 11.03.1998, p. 1725). Gandy Brian Edgar n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Lee Dorothy, de Grande-Bretagne,
à Watlington, GB, est membre et présidente du conseil d’administration
avec signature collective à deux.

30.03.2000

(3732)

Last Fashion Sàrl, à P r e g n y - C h a m b é s y , exploitation de salons
de coiffure et d’instituts de beauté, etc. (FOSC du 04.09.1998, p. 6130).
Miguez Noya Martin Isabel et Martin Serge sont maintenant domiciliés
à Bellevue.

30.03.2000

(3733)

Poker Bar Sàrl, à  T h ô n e x , exploitation d’un bar, café-restaurant et
débit de boissons. (FOSC du 28.01.2000, p. 0635). La société est déclarée
dissoute d’office en vertu des articles 813 CO et 86 ORC. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: Poker Bar Sàrl, en liquidation. Elle n’a
plus de gérant et pas de liquidateur.

30.03.2000

(3735)

FINELEC SA, succursale à L a n c y , vente de matériel électrique, etc.
entreprise ayant son siège à Sion (FOSC du 25.02.2000, p. 1314).
Tschopp Marc-Antoine, jusqu’ici directeur, nommé directeur général,
continue à signer collectivement à deux.

30.03.2000

(3736)

Hammermetall AG, succursale de Genève, à G e n è v e , commerce
d’acier matricé au marteau (produits d’étampeurs), etc. entreprise ayant
son siège à Zoug (FOSC du 28.02.2000, p. 1362). Nouvelle adresse: rue
de l’Avenir 10. Frizzarin Igor, de Neuchâtel, à Genève, administrateur
unique, signe individuellement.

30.03.2000

(3738)

MAGIC PHONE BELGIUM, Marquain, succursale de Genève, à  G e -
n è v e , rue du Général-Dufour 11. Succursale de MAGIC PHONE
BELGIUM, société anonyme, à M a r q u a i n , B E L , inscrite au re-
gistre du commerce de Tournai, BEL. Statuts originaires du: 14.02.1992,
modifiés en dernier lieu le 17.02.1999. But et objet particulier de la suc-
cursale: gestion de services multimédia liés à des numéros téléphoni-
ques Swisscom. Capital émis et versé: 15’000’000 BEF, divisé en 9’000
actions au porteur et 6’500 actions nominatives, sans valeur nominale.
Organe de publicité: FOSC. Administration: "MAGIC PHONE
GROUP", à Luxembourg, LUX, "SOCARIS SA", à Ath, BEL, et Sa-
boundjian Alexandre, de Belgique, à Rhode St Genese, BEL, délégué,
nommé en outre directeur de la succursale avec signature individuelle.
Procuration individuelle limitée aux affaires de la succursale a été
conférée à Bottiroli Mauro, de Cureggia, à Genève.

30.03.2000

(3739)

Sabena, Bruxelles, succursale du Grand-Saconnex, Genève, à  L e
G r a n d - S a c o n n e x , exploitation de tous services publics ou pri-
vés, réguliers ou non, de transport par aéronefs, etc. société anonyme
belge (FOSC du 16.10.1997, p. 7569). Les pouvoirs de Schepers Danny
sont radiés. Signature individuelle a été conférée à Eggenschwiler Mi-
chael, de Riehen, à Winkel, directeur de la succursale.

30.03.2000

(3740)

Société Immobilière Airlac, en liquidation, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 28.10.1997, p. 7843). Schwartz Martin n’est plus liqui-
dateur; ses pouvoirs sont radiés.Liquidatrice: 2C2F, CABINET DE
CONSEIL FISCAL ET FIDUCIAIRE sàrl, à Genève. "Fiduciaire Te-
cafin SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Deloitte &amp; Touche Ex-
perta SA", succursale à Meyrin. Nouvelle adresse: quai Charles-Page 17,
c/2C2F, CABINET DE CONSEIL FISCAL ET FIDUCIAIRE sàrl.

30.03.2000

(3741)

AMM FINANCE SA, à  C a r o u g e ( G E ) , rue de la Gabelle 30.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 27.03.2000. But: transmettre les
ordres pour le compte de sa clientèle sur les marchés de valeurs mobi-
lières européens et mondiaux. Capital-actions: 500’000 F, libéré à
concurrence de 100’000 F, divisé en 500 actions de 1’000 F, au porteur.
Organe de publicité: FOSC. Administration: Vallabh Jayprakash, de
Güggisberg, à Prangins, président, Allemane Rémy, de France, à Mies,
vice-président, et Vallabh Susanna, de Güggisberg, à Prangins, secré-
taire; tous avec signature collective à deux. Réviseur: "Mayo Associates
SA", à Genève.

30.03.2000

(3742)

Epsilon SA, à L a n c y , adressage, emballage et distribution de jour-
naux, etc. (FOSC du 04.06.1998, p. 3793). Signature collective à deux
avec un administrateur a été conférée à Buhler-Broglin Luc, de France,
à Divonne-les-Bains, F, directeur.

30.03.2000

(3743)

Hairpartners SA, à G e n è v e , exploitation de salons de coiffure, etc.
(FOSC du 13.10.1999, p. 7015). Fontana Marie-Antoinette et Fontana
Franco ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Admi-
nistration: Levreau Guy, nommé président, Pittet Gérard, de et à Soral,
délégué, Pittet Marie-Claire, de et à Soral. Signature individuelle du pré-
sident et de Pittet Gérard. Pittet Marie-Claire n’exerce pas la signature
sociale. "Office de contrôle et d’expertise SA" n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: "Orgeco, Organisation et Gestion Commerciales SA", à
Carouge.

30.03.2000

(3744)

Jock SA, à G e n è v e , administration de biens immobiliers à l’étranger,
etc (FOSC du 10.01.1996, p. 175). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 23.03.2000. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Jock SA, en liquidation. Joye Fidèle n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Stauffer Emmanuel, jusqu’ici
adminsitrateur, lequel continue à signer individuellement.Adresse de li-
quidation: rue du Général-Dufour 15, c/Stauffer &amp; Associés.

30.03.2000

(3745)

Killiney Investments SA, à G e n è v e , effectuer des opérations d’achat
et de vente de devises. (FOSC du 02.02.1998, p. 787). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 28.03.2000. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: Killiney Investments SA, en liquida-
tion
. Liquidateur: Taylor Maurice, jusqu’ici administrateur, lequel conti-
nue à signer individuellement. Adresse de liquidation: rue de la Cité 3,
c/Maurice Taylor.

30.03.2000

(3746)

S&amp;B INVESTMENT BANK SA, à G e n è v e (FOSC du 11.01.2000,
p.0204). Signature collective à deux a été conférée à Saba Rana, de et à
Cologny, directrice adjointe.

30.03.2000

(3747)

BIO LABO DIFFUSION Sàrl, à G e n è v e , rue du Rhône 14. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 21.03.2000. But: distri-
bution et commercialisation des produits "Rancé" et tout autre produit,
en Suisse romande et alémanique. Capital: 20’000 F. Associés: Fasel
Serge, de Vuissens, à Genève, pour une part de 1’000 F, et Prenant Cé-
dric, de France, à Genève, pour une part de 19’000 F. Organe de publi-
cité: FOSC.

30.03.2000

(3748)

Jansen Data Sàrl, précédemment à L a u s a n n e . (FOSC du
26.01.1999, p. 569). Nouveau siège: G e n è v e , rue Rothschild 58, c/Jo-
han Adrian Jansen. Statuts originaires du 25.01.1982 modifiés en dernier
lieu le 02.03.2000. But: représentation, location, achat et vente de maté-
riels d’organisation ou d’exploitation dans le domaine des ordinateurs,
des télécommunications et des appareils électroniques; étude, dévelop-
pement, commercialisation et entretien de logiciels, ainsi que conseil en
matiète d’informatique. Capital: 50’000 F. Associés: Jansen Johan
Adrian, des Pays-Bas, maintenant à Genève, pour une part de 25’000 F,
et Jansen Elly, d’Allemagne, maintenant à Genève, pour une part de
25’000 F. Gérant: l’associé Jansen Johan avec signature individuelle. Or-
gane de publicité: FOSC.

30.03.2000

(3749)

K2S Sàrl, à G e n è v e , rue du Mont-Blanc 14, c/Fiduciaire Patrick
TRITTEN. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
24.03.2000. But: exploitation d’une entreprise active dans le consulting
informatique, y compris le développement et l’implémentation de logi-
ciels. Capital: 20’000 F. Associés: Tritten Patrick, de Dardagny, à Veyrier,
et Kurth René, d’Attiswil, à Anières, pour une part de 10’000 F, chacun.
Gérant: l’associé Tritten Patrick, avec signature individuelle. Organe de
publicité: FOSC.

30.03.2000

(3750)

VPC Mail Sàrl, précédemment à M a r i n - E p a g n i e r . (FOSC du
07.05.1999, p. 3040). Nouveau siège: G e n è v e , rue de la Servette 93.
Statuts originaires du 12.07.1994 modifiés en dernier lieu le 21.03.2000.
But: prestation de services en matière de vente par correspondance et
gestion d’abonnements, d’adresses, de correspondances et de courriers,
ainsi que le marketing direct; elle peut acquérir et vendre du matériel in-
formatique. Capital: 20’000 F. "C.F.D.T. Compagnie Financière de Traize
Sàrl" et "Synamail Sàrl" ne sont plus associées et leur part respective de
19’000 F et 1’000 F ont été cédées à "SYNEUROP DEVELOPPE-
MENT SA", à Genève, nouvelle associée pour une part de 20’000 F. Gé-
rant: Exertier Michel, de France, à Neuchâtel, avec signature indivi-
duelle. Organe de publicité: FOSC.

30.03.2000

(3751)

Golden Lion Finance Limited, London, succursale de Genève, à  G e -
n è v e , gestion administrative et comptable, etc. private limited com-
pany britannique (FOSC du 19.05.1999, p. 3321). Nouvelle adresse: rue
Sigismond-Thalberg 8. Signature individuelle a été conférée à Rapo Phi-
lippe, de et à Cheyres, directeur de la succursale. Signature collective à
deux, avec un directeur, a été conférée à Commend Jean-Jacques, de et
à La Tour-de-Peilz, et Pilet Dominique, de Rossinière, à La Roche, direc-
teurs adjoints de la succursale. Procuration collective à deux, avec un di-
recteur, a été conférée à Cugliana Fabrizia, de Lucerne, au Grand-Sa-
connex, et Henriod Audrey, de et à Genève.

Jura – Jura – Giura

24 mars 2000
Kelly Services (Suisse) SA, Succursale de Delémont, à  D e l é m o n t ,
placement de personnel, succursale (FOSC du 19. 03. 1998, no 54,
p. 1918), avec siège principal à: Neuchâtel. Inscription ou modification
de personnes: Saporita, Joseph, citoyen italien, à Cormondrèche (Cor-
celles-Cormondrèche), directeur, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: d’Italie, à Peseux]; Reuland, Carlo, de Lancy, à Lancy, direc-
teur, avec signature collective à deux.

24 mars 2000
Dousse Dominique, à Le N o i r m o n t , Chanteraine 2c, 2340 Le Noir-
mont, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Transports en
tous genres. Personne inscrite: Dousse, Dominique, de Essert FR, à Le
Noirmont, titulaire, avec signature individuelle.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

30.03.2000

(7899)

Gottlieb Stalder-Stiftung, bisher in R i c h t e r s w i l , Stiftung (SHAB
Nr. 92 vom 13. 05. 1996, S. 2750). Urkundenänderung: 1. 02. 2000. Name
neu: Gottlieb Stalder Stiftung. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: c/o Pe-
ter Herzer, Bahnhofstrasse 61, 8001 Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hunziker,Wilhelm, von Thalwil, in Thal-
wil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marty, Albert, von
Unteriberg, in Richterswil, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sennhauser, Peter, von Herrliberg, in Meilen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu

2284 – No 68

5. 4. 2000

oder mutierend: Widmer, Roland, von Küsnacht ZH und Gisikon, in
Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzer,
Peter, von Kilchberg ZH und Wuppenau, in Kilchberg ZH, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hitz, Willy, von Hütten, in
Hütten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.03.2000

(7900)

Stiftung für das Wohl des Hundes, in Z ü r i c h , Unterstützt und för-
dert die umfassende Anwendung und Weiterentwicklung von Massnah-
men zum Wohl des Hundes, Stiftung (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999,
S. 5191). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Turner, Dr. Den-
nis, von Därligen, in Hirzel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

30.03.2000

(7901)

Zoo Stiftung Zürich, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 1999, S. 6208). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bär,
Dr. Thomas, von Zürich, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bodmer, Hans, von Zürich, in Rüschlikon, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger, Dr. Christian,
von Zumikon, in Küsnacht ZH, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

30.03.2000

(1329)

Personalvorsorgestiftung der Bernischen Treuhand AG, Bern, in
B e r n , Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie ange-
schlossener Unternehmungen durch Gewährung von Unterstützungen
und Leistungen usw. Stiftung (SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 2000, S. 1750).
Domizil neu: c/o von Graffenried AG, Treuhand, Waaghausgaase 1, 3000
Bern 7.

30.03.2000

(1330)

Personalvorsorgestiftung der Sauerkrautfabrik Thurnen, in  M ü h l e -
t h u r n e n , Fürsorge für die Angestellten der Sauerkrautfabrik Thur-
nen in Mühlthurnen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter,
Krankheit, Invalidität und Tod, Stiftung (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 1989, S. 2654). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trachsel, Ulrich, von Mühlethurnen, in Mühlethurnen, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zehnder, Heinz, von Köniz, in Mühle-
thurnen, Mitglied und Kassier, mit Einzelunterschrift; Kunkler, Rudolf,
von Kirchenthurnen, in Kirchenthurnen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gerber, Kurt, von Langnau im Emmental, in Kirchen-
thurnen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

30.03.2000

(1331)

Fürsorgestiftung der Gebrüder Jenni AG, in  O b e r d i e s s b a c h ,
Gewährung von Unterstützungen an die Arbeitnehmer usw. Stiftung
(SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 1975, S. 10). Löschung der Stiftung nachdem
sie mit Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsauf-
sicht des Kantons Bern (ASVS) vom 27.01.2000 aufgehoben wurde.

30.03.2000

(1332)

Ikomed, Personalvorsorgeeinrichtung, in B e r n , Kollektive berufliche
Vorsorge durch Gewährung von Unterstützungen oder Beiträgen an
das versicherte Personal usw. Stiftung (SHAB Nr. 222 vom 22. 09. 1984,
S. 3391). Löschung der Stiftung nachdem sie mit Verfügung des Amtes
für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS)
vom 27.01.2000 aufgehoben wurde.

30.03.2000

(1333)

Personalfürsorgestiftung der Buchdruckerei Jakob AG, in  G r o s s -
h ö c h s t e t t e n , Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw.
Stiftung (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1990, S. 2031). Löschung der Stif-
tung nachdem sie mit Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und
Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom 27.01.2000 aufgeho-
ben wurde.

30.03.2000

(1334)

Personalfürsorgestiftung der Firma Carrosserie Gangloff AG, in
B e r n , Gewährung von Unterstützungen oder Beiträgen an die Ar-
beitnehmer usw. Stiftung (SHAB Nr. 96 vom 22. 05. 1989, S. 2089). Lö-
schung der Stiftung nachdem sie mit Verfügung des Amtes für Sozial-
versicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom
27.01.2000 aufgehoben wurde.

30.03.2000

(1335)

Personalfürsorgestiftung der Firma H. P. Siegenthaler AG, in  G r o s s -
h ö c h s t e t t e n , Personalfürsorge und Aeufnung von Arbeitgeber-
beiträgen im Sinne von Art. 331/3 OR. Stiftung (SHAB Nr. 105 vom
03. 06. 1996, S. 3228). Löschung der Stiftung nachdem sie mit Verfügung
des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons
Bern (ASVS) vom 27.01.2000 aufgehoben wurde.

30.03.2000

(1336)

Personalvorsorgestiftung der Gemeinde Grosshöchstetten, in  G r o s s -
h ö c h s t e t t e n , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und sei-
ner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw,
Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 1994, S. 4176). Löschung der Stif-
tung nachdem sie mit Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und
Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom 27.01.2000 aufgeho-
ben wurde.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

30.03.2000

(687)

Pensionskasse der Typon AG, Burgdorf, in  B u r g d o r f , Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen
für die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie für deren Angehörige und
Hinterlassenen usw., Stiftung (SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 1998, S. 7498).
Urkundenänderung: 3. 02. 2000. Name neu: Pensionskasse der Typon-
Gruppe. 
Domizil neu: c/o Typon Holding AG, Dammstrasse 26, 3400
Burgdorf. Zweck neu: Durchführung der beruflichen Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die nachste-
hend bezeichneten Destinatäre gegen die wirtschaftlichen Folgen von
Alter,Tod und Invalidität. Destinatäre sind die Arbeitnehmer der Firma
sowie von angeschlossenen Unternehmungen, ihre Angehörigen und
ihre Hinterlassenen sowie Personen, für die der Arbeitnehmer im Zeit-
punkt seines Todes oder in den letzten Jahren vor seinem Tod in erheb-
lichem Umfang gesorgt hat. Im übrigen vgl. Stiftungsurkunde. Organi-
sation neu: Stiftungsrat von 2 oder mehr Mitgliedern und Kontrollstelle.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

27 mars 2000

(533)

Fondation Adrien Brandt en faveur du patrimoine Omega, à  B i e l
B E , illustrer et perpétuer l’histoire de la marque de montre «Omega»
crée en 1894 etc., fondation (FOSC du 09. 12. 1996, no 239, p. 7612). Ins-
cription ou modification de personne: Zbinden, Heinz, de Rüschegg, à
Bienne, membre, avec signature collective à deux.

27 mars 2000

(534)

Omega Science Foundation, à  B i e l B E , favoriser le développement
de la recherche scientifique au profit de la mesure du temps etc., fonda-
tion (FOSC du 11. 04. 1994, no 69, p. 1929). Personne et signature ra-
diée: Pauchard, Jean-François, de Russy, à Le Landeron, secrétaire, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de personne:
Miche, Marc-André, de Mallerey, à Bienne, membre, avec signature col-
lective à deux.

Luzern – Lucerne – Lucerna

30.03.2000

(1342)

Theresienheimstiftung Luzern, in L u z e r n , Unterstützung bedürfti-
ger, christlich gesinnter Arbeiterinnen und Angestellter, vorab Mitglie-
der des katholischen Arbeiterinnenvereins, durch Wohnraumförderung,
Bezahlung von Ferien, Ausrichtung von... Stiftung (SHAB Nr. 88 vom
07. 05. 1999, S. 3042). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Achermann, Lina, von Ennetbürgen, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin oder dem Vizeprä-
sidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christen, Maria
Anna, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit der Präsidentin oder dem Vizepräsidenten.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

29.03.2000

(1562)

Berichtigung des im SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 2010, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1412 vom 17. 03. 2000. Fondation Carlson Wagonlit
Travel, 
in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 2010).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Faccini, Marino, von Mon-
treux, in Lancy, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Faccini, Mario].

29.03.2000

(1573)

Maja Sacher-Stiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 92 vom
02. 05. 1996, S. 2751). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sacher, Dr. h.c. Paul, von Basel, in Frenkendorf, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Oeri, Vera, von Basel, in Basel, Präsidentin des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Oeri, Dr.
Vera, Mitglied des Stiftungsrates]; Duschmalé, Sabine, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Willimann, Dr. Joseph, von Ebikon, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.03.2000

(1574)

Personalvorsorgestiftung der Firma Fiege Goth AG, in B a s e l , Stif-
tung (SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 2000, S. 1594). Domizil neu: c/o Fiege
Goth AG, Erlenstr. 15, 4002 Basel. Zweck neu (Nachtrag zur Publika-
tion im SHAB Nr. 48 vom 08.03.2000, S. 1594, TB-Eintrag Nr. 1144 vom
01.03.2000): Schutz der Arbeitnehmer der Fiege Goth AG und ihrer
schweizerischen Zweigniederlassungen sowie der Angehörigen und
Hinterlassenen dieser Arbeitnehmer gegen die wirtschaftlichen Folgen
des Wegfalls des Erwerbseinkommens wegen Alters, Todes, Krankheit,
Unfalls und Invalidität im Rahmen des BVG und seiner Ausführungs-
bestimmungen. Die Stiftung kann über die gesetzlichen Mindestleistun-
gen hinaus weitergehende Vorsorge betreiben, einschliesslich Unter-
stützungsleistungen in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall oder Ar-
beitslosigkeit.

29.03.2000

(1575)

St. Jakobs-Fonds,

in B a s e l ,

Stiftung (SHAB Nr. 132 vom

11. 07. 1994, S. 3872). Domizil neu: c/o Militär Basel-Stadt, Zeughaus-
str. 2, 4002 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rütti, Urs, von Riehen und Balsthal, in Riehen, Vizepräsident
des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Erni, Hans-Jürg, von Basel, in Basel, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.

29.03.2000

(1576)

Personalfürsorgestiftung der Firma Repro Glaser + Weisskopf AG in
Liquidation, 
in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999,
S. 3564). Löschungsgrund: Stiftung mangels Vermögen mit Verfügung
vom 18.02.2000 des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde
BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen aufgehoben. Li-
quidation beendigt. Stiftung mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde
vom 28.02.2000 im Handelsregister gelöscht.

29.03.2000

(1577)

Personalfürsorgestiftung der GWI-Gruppe in Liquidation, in  B a s e l ,
Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8779). Löschungsgrund:
Stiftung mangels Vermögen mit Verfügung vom 04.01.2000 des Justizde-
partements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG gemäss Art. 88 Abs. 1
ZGB von Gesetzes wegen aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung
mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde vom 21.03.2000 im Handelsregi-
ster gelöscht.

29.03.2000

(1578)

Vorsorgeeinrichtung der GWI-Gruppe in Liquidation, in B a s e l , Stif-
tung (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8736). Löschungsgrund: Stif-
tung mangels Vermögen mit Verfügung vom 04.01.2000 des Justizdepar-
tements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB
von Gesetzes wegen aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung mit Zu-
stimmung der Aufsichtsbehörde vom 21.03.2000 im Handelsregister ge-
löscht.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

30.03.2000

(1614)

Patronale Stiftung der MHC Holding AG, in M u t t e n z , c/o MHC
Holding AG, Eptingerstrasse 41, 4132 Muttenz, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 27. 03. 2000. Zweck: Ausrichtung von Vorsor-
geleistungen an die Mitarbeiter der Stifterin und mit dieser wirtschaft-
lich oder finanziell eng verbundenen Unternehmungen sowie deren An-
gehörige und Hinterbliebene in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, In-
validität oder Arbeitslosigkeit. Die Stiftung bezweckt ausserdem die Fi-
nanzierung und Leistung von Beiträgen der Arbeitgeber an steuerbe-
freite Personalvorsorgeeinrichtungen, denen sich die Arbeitgeber ange-
schlossen oder die sie selbst errichtet haben. Organisation: Stiftungsrat
von mindestens 2 Mitgliedern, Kontrollstelle und evtl. Experte gemäss
BVG. Eingetragene Personen: Meier, Markus, von Hergiswil bei Wil-
lisau, in Bubendorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaus-
lin, Christoph, von Thürnen, in Sissach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Wichtige Mitteilung an unsere Leserschaft:

Sie erreichen unsere Redaktion und den Verlag unter der
neuen E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

Aargau – Argovie – Argovia

30.03.2000

(2640)

Fürsorgekasse der Firma Ernst Frey AG, in K a i s e r a u g s t , Stiftung
(SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 1994, S. 6361). Stiftung mit Zustimmung der
Aufsichtsbehörde vom 24.03.2000 aufgehoben. Liquidation beendet.
Stiftung im Handelsregister gelöscht.

30.03.2000

(2641)

Pensionskasse für die Betriebsangestellten der Cementfabrik "Holder-
bank", 
in R e k i n g e n

A G ,

Stiftung (SHAB Nr. 136 vom

17. 07. 1995, S. 4021). Stiftung mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde
vom 24.03.2000 aufgehoben. Liquidation beendet. Stiftung im Handels-
register gelöscht.

30.03.2000

(2642)

Personalfürsorgestiftung der Firma Fretz &amp; Co AG, in A a r a u , Stif-
tung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 1995, S. 1409). Stiftung mit Zustimmung
der Aufsichtsbehörde vom 24.03.2000 aufgehoben. Liquidation been-
det. Stiftung im Handelsregister gelöscht.

30.03.2000

(2643)

Versicherungskasse des Personals der Fretz Men AG, in  F a h r w a n -
g e n , Stiftung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 1994, S. 6917). Stiftung mit
Zustimmung der Aufsichtsbehörde vom 24.03.2000 aufgehoben. Liqui-
dation beendet. Stiftung im Handelsregister gelöscht.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Locarno

30.03.2000

(321)

Fondazione Ospedale-Ricovero San Donato Intragna, in  I n t r a g n a ,
la conduzione e la gestione di una struttura sanitaria, comprendente un
reparto ospedaliero e una sezione medicalizzata, in conformità della
legge sanitaria del 18 aprile 1989, fondazione (FUSC no. 213 del
02. 11. 1999, pagina 7466). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pe-
drazzini, Gabriele, da Campo (Vallemaggia), in Tegna, membro, con
firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Pedrazzini, Franco, da Campo (Vallemaggia),
in Minusio, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-
presidente.

Vaud – Waadt – Vaud

21 mars 2000
WWF-World Wide Fund For Nature (Formerly World Wildlife Fund), à
G l a n d , fondation (FOSC du 18. 11. 1999, p. 7849). Philip d’Edim-
bourg, Babar Ali et Lukas Hoffmann ne sont plus membres; leur signa-
ture est radiée. Nouveaux membres avec signature collective à deux:
Ruud Lubbers, des Pays-Bas, à Krimpen (NL), président, et André Hoff-
mann, de Bâle, à Vaux-sur-Morges.

21 mars 2000
Fondation Teaching Technology, à  S a i n t e - C r o i x (FOSC du
04. 05. 1992, p. 2086). La signature de Stefan Müller est radiée. Nouveau
membre du conseil avec signature collective à deux: Jean-René Gont-
hier, de Sainte-Croix, à Sommentier FR, secrétaire-caissier. Nouvelle
adresse: rue du Chasseron 17.

21 mars 2000
Fondation de prévoyance en faveur du personnel de SAMOR S.A., spé-
cialités, appareils Mingori, Outillage, Robinetterie, 
à  E c u b l e n s
(FOSC du 19. 02. 1990, p. 653). Le Département des institutions et des
relations extérieures ayant pris acte de la dissolution et constaté la li-
quidation de la fondation le 10 janvier 2000, le nom est radié.

21 mars 2000
Fondation de l’Eglise Nationale Anglaise de Montreux (St-John’s
Church, Montreux), 
à M o n t r e u x (FOSC du 25. 11. 1996, p. 7253).
La signature de Howell Crawfor, d’Anthony Wallis et Olle Tegstam est
radiée. Nouveaux membres du conseil avec signature collective à deux:
Andrew Ling, d’Angleterre, à Montreux, président, et Eleonora
Reitsma, des Pays-Bas, à Montreux, secrétaire-caissière.

21 mars 2000
Fondation du Festival de Jazz de Montreux, Montreux Jazz Foundation,
à  M o n t r e u x (FOSC du 29. 09. 1998, p. 6696). La signature de Phi-
lippe Besson est radiée. Le membre et directeur Claude Nobs est
nommé également directeur général avec signature collective à deux.
Signature collective à deux est conférée à Michaela Maiterth, d’Alle-
magne, à Montreux, directrice adjointe et secrétaire générale hors con-
seil.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Bureau de St-Maurice

24 mars 2000
Fondation Zaza-Ortelli, à  M o n t h e y , documentation photographi-
que sur ville de Monthey, etc… (FOSC du 21. 10. 1996, no 204, p. 6411).
Personne et signature radiée: Dupont, Alain, de Vouvry, à Monthey,
membre, avec signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonne: Mariétan, Fernand, de Champéry, à Monthey, membre, avec si-
gnature individuelle.

<i>Bureau de Sion

24 mars 2000
Moët &amp; Chandon (Suisse), Fondation pour l’Art, à S i o n , promotion
de jeunes artistes suisses contemporains, notamment par des bourses
annuelles, fondation (FOSC du 07. 06. 1993, no 107, p. 2934). Par déci-
sion de l’autorité de surveillance du 14 janvier 2000, le nouveau nom de
la fondation est Fondation Moët Hennessy suisse pour l’Art.

24 mars 2000
Mutuelle Valaisanne Caisse-Maladie, à  S i o n , assurer les bénéficiaires
contre les conséquences économiques de la maladie, de la maternité, des
accidents, de l’invalidité et du décès, fondation (FOSC du 22. 11. 1999,
no 227, p. 7921). Inscription ou modification de personnes: Piasenta,
Pierre-Angel, de Salvan, à Salvan, membre, avec procuration collective
à deux: Mariéthoz, Philippe, de Nendaz, à Nendaz, avec procuration col-
lective à deux; Abbet, Jean-Marie, de Vollèges, à Vollèges, avec procura-
tion collective à deux.

Genève – Genf – Ginevra

30.03.2000

(3734)

Caisse de prévoyance de la Banque Edouard Constant SA et de ses so-
ciétés affiliées en Suisse
, à G e n è v e , fondation (FOSC du 20.01.2000,
p. 0440). Les pouvoirs de Cortellini Yves, jusqu’ici membre du conseil,
sont radiés. Meier Christian, de Genève, à Saint-Cergue, membre du
conseil, signe collectivement à deux.

5. 4. 2000

No 68 – 2285


Document Outline

2267 Zuerich - Zurich - Zurigo

2270 Bern - Berne - Berna

2270 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

2271 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

2271 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

2271 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

2272 Luzern - Lucerne - Lucerna

2272 Schwyz - Schwyz - Svitto

2273 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

2273 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

2273 Glarus - Glaris - Glarona

2273 Zug - Zoug - Zugo

2275 Fribourg - Freiburg - Friburgo

2275 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

2275 Bureau de Chatel-St-Denis

2275 Bureau d'Estavayer-le-Lac

2275 Bureau de Fribourg

2275 Buero Tafers (Bezirk Sense)

2275 Solothurn - Soleure - Soletta

2275 Buero Thal-Gaeu

2275 Buero Thierstein

2275 Buero Olten-Goesgen

2275 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

2276 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

2276 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

2276 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

2277 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

2277 Graubuenden - Grisons - Grigioni

2278 Aargau - Argovie - Argovia

2278 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

2279 Ticino - Tessin - Tessin

2279 Ufficio di Locarno

2279 Ufficio di Lugano

2280 Ufficio di Mendrisio

2280 Ufficio di Riviera

2280 Ufficio di Vallemaggia

2280 Vaud - Waadt - Vaud

2282 Valais - Wallis - Vallese

2282 Buero Brig

2282 Bureau de St-Maurice

2282 Bureau de Sion

2282 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

2282 Bureau de Neuchatel

2283 Geneve - Genf - Ginevra

2284 Jura - Jura - Giura

2284 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

2284 Zuerich - Zurich - Zurigo

2284 Bern - Berne - Berna

2284 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

2284 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

2284 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) - Bureau de Nidau (po

2284 Luzern - Lucerne - Lucerna

2284 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

2284 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

2285 Aargau - Argovie - Argovia

2285 Ticino - Tessin - Tessin

2285 Ufficio di Locarno

2285 Vaud - Waadt - Vaud

2285 Valais - Wallis - Vallese

2285 Bureau de St-Maurice

2285 Bureau de Sion

2285 Geneve - Genf - Ginevra