logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

29.03.2000

(7662)

Berichtigung des im SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1999, S. 7452, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 23906 vom 27. 10. 1999. Nail Total Evelyne Kreuss-
ler, 
bisher in W i n t e r t h u r , Nagelkosmetikstudio sowie Vertrieb
von Modeschmuck, Kosmetik- und Nagelkosmetikprodukten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1999, S. 7452). Sitz neu: Z ü r i c h .
[Als Sitz der Firma wurde irrtümlich Winterthur statt Zürich eingetra-
gen].

29.03.2000

(7663)

Garage Yasin AG, in U s t e r , Zürichstrasse 112, 8606 Werrikon, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 03. 2000. Zweck:
Betrieb von Garagen, Autoverkaufsplätzen, Kauf und Verkauf von Au-
tomobilen, Betrieb einer Carrosseriewerkstatt, einer Autospenglerei
und eines Spritzwerkes, Durchführung von Transporten; kann Finanzge-
schäfte tätigen sowie Immobilien kaufen, verkaufen und verwalten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 18.03.2000 Automobile (Renault R 25, Merce-
des Benz 280 C, Opel Calibra A 20 i 16 v 4x, Nissan RHN 12-Cherry,Alfa
Romeo 164 3.0, Alfa Romeo 33 1.7 i e, zwei Ford Escort XR3 I, Fiat 141
A 1/S-Panda 45, Fiat Croma I E Katalysator, BMW 325 E, Ford Escort
1,6 i, VW Golf 1800 ccm), wofür 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–, libe-
riert mit je CHF 5.–, ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Alle Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rey, Peter,
von Birmenstorf AG, in Egg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Illimani
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

29.03.2000

(7664)

Harry Hotz Architektur+Design AG, in  W ä d e n s w i l , Reblauben-
weg 2, 8820 Wädenswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 27. 03. 2000. Zweck: Übernahme von Architektur- und Design-
Aufträgen im Bereich von Neubauten und Umbauten von Liegenschaf-
ten sowie sämtliche Beratungsdienstleistungen, die damit im Zusam-
menhang stehen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200
Namenaktien zu CHF 500.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Harry Hotz Architektur+Design, in Wädenswil, gemäss Übernahmebi-
lanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 331’369.50 und Passiven von
CHF 59’830.40, wofür 200 Namenaktien zu CHF 500.– ausgegeben und
CHF 171’539.10 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre
letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen
Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder per E-mail oder, sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung
im Publikationsorgan. Eingetragene Personen: Hotz, Harry, von Adlis-
wil und Wädenswil, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stir-
nimann, Remo, von Wädenswil und Altbüron, in Wädenswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hohl, Roland, von Heiden, in Wädenswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Realisator Treuhand AG, in Dietikon, Revi-
sionsstelle.

29.03.2000

(7665)

Hoogstraal Ladenbau AG, in  H o m b r e c h t i k o n , Eichtal, 8634
Hombrechtikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
27. 03. 2000. Zweck: Planung und Realisierung von Laden- und Restau-
ranteinrichtungen sowie allgemeine Innenausbauten; kann sich an ähn-
lichen Unternehmungen beteiligen sowie Immobilien erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Müller,
Alexander, von Ermensee, in Buttisholz, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Beck, Hans, von Buttisholz und Wittnau, in Buttisholz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Truvag Revisions AG, in Willisau
Stadt, Revisionsstelle.

29.03.2000

(7666)

Labotest AG, in  B u b i k o n , Ebmattstrasse 10, 8608 Bubikon,Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 03. 2000. Zweck: Ent-
wicklung, Handel und Vertrieb von fototechnischem Material; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben,

verwalten oder verkaufen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 60’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten

beschränkt. Eingetragene Personen: Heer, Bettina, von Winterthur, in
Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Güntensperger, Rainer, von
Eschenbach SG und Zug, in Bubikon, Revisionsstelle.

29.03.2000

(7667)

TEC Technical Equipment Commerce AG, in  H o r g e n , c/o Vivienne
Birkel, Einsiedlerstrasse 154, 8810 Horgen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 24. 03. 2000. Zweck: Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Maschinen, Maschinenbestandteilen und -kompo-
nenten, Maschinenzubehör, Blech- und anderen Metallteilen; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Schläpfer, Kurt, von Wald AR, in Uster, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Dascon AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

29.03.2000

(7668)

WorldPoint (Europe), in W a l l i s e l l e n , Einkaufszentrum Glatt,
8301 Glattzentrum, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 02. 2000, 17. 03. 2000. Zweck: Planung und Realisierung von In-
ternet- und E-Commerce-Vorhaben und von Aufträgen auf dem Gebiet
der Internet-, elektronischer Handels- und Sicherheitstechnik, Durch-
führung von Globalisierungs- und Übersetzungsarbeiten, Vermittlung
von Liegenschaften, Handel mit Waren aller Art, Verwertung von Pa-
tenten und Lizenzen, Beteiligung an Unternehmungen sowie Finanzie-
rung von Unternehmen mit ähnlichen Zwecken im In- und Ausland.
Aktienkapital:

CHF 200’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

200’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
bene Briefe oder Zustellung gegen Empfangsbestätigung, soweit deren
Adressen bekannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Einge-
tragene Personen: Steiger, Marco, von Sursee und Triengen, in Wallisel-
len, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fuchs, Massimo, von Amden, in
Honolulu (Hawai/USA), mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

29.03.2000

(7669)

ABN Amro Bank (Schweiz), in  Z ü r i c h , Durchführung von Bankge-
schäften aller Arten im In- und Ausland, insbesondere Entgegennahme
von Geldern in allen üblichen Formen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2000, S. 663). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: de Hoop Scheffer, Boudewijn J., niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.03.2000

(7670)

Armatechnik AG, in  D i e t i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149
vom 04. 08. 1999, S. 5301). Statutenänderung: 22. 02. 2000. Firma neu:
ARMATECHNIK. Zweck neu: Import und Export von sowie Handel
mit Waren aller Art; Tätigkeit in den Bereichen Engineering, Fabrika-
tion, Wartung und Revision von Hydraulikanlagen und -geräten; kann
Immobilien kaufen, verkaufen und verwalten sowie sich an anderen
Unternehmungen beteiligen und Beteiligungen erwerben. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Walther, Eberhard, von Hüttikon, in Hütti-
kon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Walther, Ursula, von Hüttikon, in
Hüttikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kuri, Hans Rudolf, von
Dachsen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Rebitzke, Klaus-P.,
deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Contag Buchhaltungs und Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bacilieri, René, von
Zürich, in Dübendorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Moser, Daniel,
von Zürich und Biglen, in Rümlang, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Tofida AG, in Lindau, Revisionsstelle.

29.03.2000

(7671)

Bank Hapoalim (Switzerland) Ltd, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2000, S. 1375).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nunez, Alfredo, von Olten, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

29.03.2000

(7672)

CD PRESS FELDEGG AG, in  Z ü r i c h , Herstellung von Ton- und
Datenträgern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999,
S. 102). Statutenänderung: 21. 03. 2000. Firma neu: R-MEDIA AG. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stauffer, Rudolf,
von Unterentfelden, in Zumikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Borner, Andreas, von Zürich,
in Adliswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohner,
Hans Ulrich, von Altstätten, in Steckborn, Mitglied und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.03.2000

(7673)

Credit Suisse Fides, in  Z ü r i c h , Besorgung aller Dienstleistungen,
die zum Tätigkeitsbereich einer Treuhand- und Vermögensverwaltungs-
unternehmung gehören, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2000, S. 1346). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sharma, Sushant, von Spreitenbach, in Niederlenz, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mörgeli, Susanne, von Wädenswil und
Rickenbach ZH, in Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: in Schwerzenbach].

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

4. 4. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 67 – 2239

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Dienstag, 4. April 2000

118e année

Mardi 4 avril 2000

118a annata

Martedì 4 aprile 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

2239 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaff-
hausen, St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino,
Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

2253 Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Glarus, Fribourg, Solothurn, Basel-
Stadt, St. Gallen, Aargau, Thurgau, Neuchâtel, Genève.

2254 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

2255 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni legali

Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Schiffsregister – Registre des bateaux – Registro di bordo.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.
Erbenruf – Sommation aux ayants-droit – Ricerca eredi 
sconosciuti.
Anzeige gemäss Art. 181 OR – Avis selon l’art. 181 CO – 
Avviso secondo l’art. 181 CO.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals – Ré-
duction du capital-actions ou du capital-participation – Ridu-
zione del capitale azionario o del capitale di partecipazione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.
Herabsetzung des Stammkapitals – Réduction du capital
social –  Riduzione del capitale sociale.

2258 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 470312–470370

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

2262

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

2265

Schweizerische Nationalbank – Banque nationale suisse:
Ausweis vom 31. März 2000 / Situation au 31 mars 2000.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

29.03.2000

(7675)

Foto Frank Schwarzbach AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Fotostudios,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 1998, S. 250). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jean Frei Revisions- und
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Daniel Leemann Treuhand- &amp; Verwaltungsbüro, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

29.03.2000

(7676)

Fredy Nyffenegger Reklamen AG, in K l o t e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 71 vom 12. 04. 1996,

S. 2061).

Statutenänderung:

14. 03. 2000, 24. 03. 2000. Firma neu: Nyffenegger Reklamen AG. Zweck
neu: Herstellung, Gestaltung und Montage von Tankstellen- und ande-
ren Reklametafeln und -leuchten sowie Handel und Montage von
Shopeinrichtungen; kann Liegenschaften erwerben und veräussern.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sach-
übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Uebernahm Aktiven und Passiven der Einzelfirma "Fredy
Nyffenegger, Reklamemontagen", in Kloten, gemäss Bilanz per
31.12.1988 zum Preise von CHF 248 381.73, von dem CHF 100 000.– auf
das Grundkapital angerechnet wurden.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ris Partner Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: RIS Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle.

29.03.2000

(7677)

GDZ AG, in  Z ü r i c h , Führung eines graphischen Betriebes mit
Druckerei sowie eines Buch- und Zeitschriftenverlages, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 923). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Blum, Herbert, österreichischer
Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Ci-
ganek, Walter, von Brugg, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Felder, Johann, von Wolhusen, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Columbus Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Arpagaus &amp; Baumer Consulting AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

29.03.2000

(7678)

Graf von der Elst Vermögensverwaltung AG, in  Z ü r i c h , Führung
von Treuhandgeschäften und Verwaltungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S. 4754). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Osada, Friedhelm, deutscher
Staatsangehöriger, in Dreieich (D), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Peter D., von Zü-
rich und Diemerswil, in Oberengstringen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Hagenbuch, Roland, von Oberlunkhofen, in Dietikon, Revi-
sionsstelle.

29.03.2000

(7679)

Horath AG, Internationale Transporte, in  O p f i k o n , Internationale
und nationale Transporte, insbesondere Luftfrachtspeditionen und der-
gleichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1998, S. 3356).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hasler, Ales-
sandro, von Männedorf, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

29.03.2000

(7680)

Jet Aviation Handling AG, in K l o t e n , Ausübung jeder Tätigkeit im
Zusammenhang mit der Abfertigung von Flugzeugen, Passagieren, Ge-
päck sowie Fracht/Post, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 1999, S. 7170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nossent, Thierry, belgischer Staatsangehöriger, in Gingins, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fehr, Susanne, von Flaach, in Rüti ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meier, André, von Würenlingen, in Niederglatt, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Quenon, Catherine, belgische Staatsangehörige, in
Saint-Prex, mit Kollektivprokura zu zweien; Walder, Andreas, von Egg,
in Freienstein-Teufen, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.03.2000

(7681)

LBP AG El. tech. Beratung und Projektierung, in Z ü r i c h , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 1997, S. 7044). Domizil neu:
Rieterstrasse 27, 8002 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend:Weber, Christina, von Wohlen AG, in Wollerau, mit Einzelprokura;
Peterhans, Nino, von Fislisbach, in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Zollikon].

29.03.2000

(7682)

Long Term Investment AG, in  G r ü n i n g e n , Beratung und Planung
in finanziellen Belangen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 1999, S. 7794). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ammon, Peter, von Herzogenbuchsee, in Baden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; R. Steinmann, in Gommiswald, Revisionsstelle.

29.03.2000

(7683)

MB-SB Holding AG, in M e t t m e n s t e t t e n , Beteiligung an Unter-
nehmungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 1998, S. 366).
Domizil neu: c/o Margrit Widén, Wissenbacherstrasse 20, 8932 Mett-
menstetten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Birawe, Hermann Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in Emmen-
brücke, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Birawe-
Siegenthaler, Rosmarie, von Trubschachen, in Emmenbrücke, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gewerbe-Treuhand Luzern, in Luzern,
Revisionsstelle; Moser-Magron, Denise, von Ebikon, in Emmen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Moser, Andreas, von Ebikon, in Emmen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Widén,
John Anders, schwedischer Staatsangehöriger, in Affoltern am Albis,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mettmenstetten, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Suter, Roland, von Luzern und Hildisrieden,
in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; West, Siegfried, deutscher
Staatsangehöriger, in Urdorf, Revisionsstelle.

29.03.2000

(7684)

Mistral Sports Group SA, in  Z ü r i c h , Halten und Verwalten von Be-
teiligungen an Unternehmen im Sport- und Freizeitbereich im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000, S. 1641).
Statutenänderung: 23. 03. 2000. Firma neu: Boards &amp; More AG. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Boards &amp; More SA) (Boards &amp; More Ltd).

29.03.2000

(7685)

Miwa Verwaltungs AG, in Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistungen
auf dem administrativen und finanziellen Sektor, insbesondere Führen
von Buchhaltungen, Verwaltung von Liegenschaften und Gesellschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000, S. 1476). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Orgafid S.A., Lausanne, in Lau-
sanne, Revisionsstelle.

29.03.2000

(7686)

Mudmarché AG in Liquidation, in  D ü b e n d o r f , Führen von Ge-
schäften mit Sportartikeln sowie Bekleidung und Handel mit diesen
und anderen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2000, S. 156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wasem, Heinz, von Rüschegg, in Udligenswil, Präsident und
Liquidator, mit Einzelunterschrift.

29.03.2000

(7687)

Neuco AG, in  Z ü r i c h , Fabrikation von und Handel mit Beleuch-
tungskörpern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 1999,
S. 558). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fischbacher,Alfred, von Brunnadern, in Meisterschwanden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koller, Kurt, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Dänikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

2240 – No 67

4. 4. 2000

29.03.2000

(7688)

Pilgerweg Wohnbau AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 1996, S. 1040). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Blatter, Rolf, von Rüschlikon, in Zürich, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Albertoni Blatter, Margherita, von
Rüschlikon und Robasacco, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

29.03.2000

(7689)

R. Hafner &amp; Partner AG, in K l o t e n , Buchhaltungs-, Revisions- und
Steuerberatungsgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
26. 11. 1999, S. 8033). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tomasini, Bruno, von Zürich, in Kloten, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

29.03.2000

(7690)

Robert Fleming (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 721). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fryer, Rupert, britischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Benz, Andreas, von Zürich, in Lachen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

29.03.2000

(7691)

RUH MUSIK AG, in  A d l i s w i l , wirtschaftliche Tätigkeiten im Zu-
sammenhang mit Blasmusik und verwandten Bereichen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 869). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lüthi,Adrian, von Wohlen AG, in Wohlen AG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.03.2000

(7692)

Rüd, Blass &amp; Cie AG Bankgeschäft, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000, S. 1236). Statutenänderung: 9. 03. 2000.
Zweck neu: Betrieb einer Bank; verfolgt mit ihrer Geschäftspolitik vor
allem Interessen im Bereiche des Wertschriftenhandels und der Wert-
schriftenverwaltung, der Vermögensverwaltung und der damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen sowie ergänzend der Entgegennahme
von Geldern in allen banküblichen Formen; kann, mit Schwergewicht in
den OECD-Ländern, alle mit diesem Zweck im Zusammenhang ste-
henden Geschäfte sowie alle Geschäfte, die diesen Zweck zu fördern
geeignet sind, tätigen, namentlich: Ausführung von Aufträgen an in- und
ausländischen Börsenplätzen; An- und Verkauf von Wertpapieren für
eigene Rechnung; Übernahme und Plazierung von Wertschriften in-
und ausländischer Emittenten; Strukturierung, Emission und Handel
von derivativen Finanzinstrumenten; Vermögensberatung, Vermögens-
verwaltung, Steuerberatung, Willensvollstreckung und Erbschaftsliqui-
dation; Verwahrung und Verwaltung von Wertpapieren und Wertgegen-
ständen;Tätigkeit als Depotbank von schweizerischen Anlagefonds und
als Vertreterin ausländischer Anlagefonds; Handel mit Optionen auf
Aktien, Zinsen, Derivaten, Devisen und Edelmetallen und mit Futures
sowie allfälligen neuen, vom Markt akzeptierten Finanzinstrumenten;
Entgegennahme von Geldern in allen banküblichen Formen, ein-
schliesslich Vorsorgekonten; Gewährung von gedeckten und ungedeck-
ten Krediten und Darlehen in monetärer und nicht monetärer Form;
Durchführung von Treuhandgeschäften; Ausstellung von Checks und
Kreditbriefen; Abwicklung des Zahlungsverkehrs; Abgabe von Bürg-
schaften und Garantien; An- und Verkauf sowie Handel von Devisen,
Edelmetallen und Sorten; Gewährung von Hypotheken und Refinan-
zierungen im Hypothekarbereich; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, überbauen, belasten und ver-
äussern.

29.03.2000

(7693)

Sadco SA, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung sowie Veräusserung von
Vermögenswerten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
02. 07. 1997, S. 4597). Statutenänderung: 20. 03. 2000. Zweck neu: Bera-
tung in Rechts-, Steuer-, Wirtschafts- und Organisationsfragen; Erbrin-
gung von Dienstleistungen und sonstiger Hilfsfunktionen für andere
Unternehmen im In- und Ausland, insbesondere die Besorgung admini-
strativer Arbeiten aller Art; Durchführung von kommerziellen Analy-
sen und die Beratung in Bezug auf die Umsetzung von Unternehmens-
entscheiden; Übernahme von Mandeten im Zusammenhang mit diesen
Dienstleistungen; kann Grundstücke erwerben und veräussern.

29.03.2000

(7694)

Swiss Small Cap Invest AG, in  Z ü r i c h , Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2000, S. 280). Statutenänderung:
22. 03. 2000. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.].

29.03.2000

(7695)

Trewi Treuhand- und Revisions-AG, in W i n t e r t h u r , Revisions-
und Treuhandgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
14. 10. 1999, S. 7042). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frauenfelder, Thomas, von Henggart, in Elgg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pfiffner, Markus, von Mels, in Wilen TG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

29.03.2000

(7696)

Tösstalstrasse Winterthur Wohnbau AG Zürich, in Z ü r i c h , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 1996, S. 1468). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Blatter, Rolf, von Rüschlikon, in Zürich, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Albertoni Blatter,
Margherita, von Rüschlikon und Robasacco, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

29.03.2000

(7697)

Zürichparis AG, in Z ü r i c h , Erwerb, Halten, Vermieten und Veräus-
sern von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
24. 11. 1998, S. 8013). Statutenänderung: 22. 03. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 1’600’000.– [bisher: CHF 1’100’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’600’000.–. Aktien neu: 1’600 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 1’100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

29.03.2000

(7698)

Copam AG, in  E r l e n b a c h Z H , Betriebsberatung für Automa-
tion, Produktion und Management für industrielle Zwecke, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1996, S. 575). Firma neu: Copam
AG in Liquidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Falk, Arnd Lothar, von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

29.03.2000

(7699)

ME Networks AG, in W a l l i s e l l e n , Planen und Realisieren von Te-
lekommunikationslösungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
08. 04. 1998, S. 2408). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 21.03.2000 infolge Fusion mit der Access
Networks AG, in Wallisellen. Aktiven und Passiven der Gesellschaft ge-
hen gemäss Fusionsbilanz per 30.09.1999 durch Universalsukzession auf
die Access Networks AG über.

29.03.2000

(7700)

RIVA Information Systems AG, in  Z ü r i c h , Handel und Erbringen
von Dienst- und Serviceleistungen im Zusammenhang mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2000, S. 353). Firma
neu: RIVA Information Systems AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 28.03.2000 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Langhart, Dr. Albrecht, von
Winterthur und Oberstammheim, in Thalwil, Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied].

29.03.2000

(7701)

Abraham Bollag AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Import und Verkauf
von Getreide und Futtermitteln sowie Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1998, S. 7220). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

29.03.2000

(7702)

AD LINE AG, in  R e g e n s d o r f , Gestaltung und Beratung im Zu-
sammenhang mit Werbung aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220
vom 11. 11. 1999, S. 7673). Die Gesellschaft [neu: AD LINE SA] wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Genf (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2000, S.
1925) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

29.03.2000

(7703)

Adex AG in Liquidation, in  K i l c h b e r g Z H , Import und Export
von Waren aller Art, Vermittlung und Durchführung von Finanzge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 1999, S. 3666).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des
Revisors vom 17.12.1999 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

29.03.2000

(7704)

D’Arcy Masius Benton &amp; Bowles AG in Liquidation, in  W a l l i s e l -
l e n , Betrieb einer Werbeagentur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29
vom 12. 02. 1998, S. 1069). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

29.03.2000

(7705)

DMJ Marketing AG in Liquidation, in  K ü s n a c h t Z H , Dienstlei-
stungen im Bereich Marketing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 1999, S. 6095). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

29.03.2000

(7706)

Dr. Schieffer AG in Liquidation, in  T h a l w i l , Ein- und Ausfuhr und
Handel mit Arzneimitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
22. 05. 1998, S. 3469). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

29.03.2000

(7707)

FX Devisenhandels AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Vermittlung und
Durchführung von Devisengeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 23. 06. 1999, S. 4190). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

29.03.2000

(7708)

Helio AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Reparatur und Installation so-
wie Verkauf von Rolladen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 1999, S. 6126). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

29.03.2000

(7709)

Lackstätter AG in Liquidation, in O e t w i l a m S e e , Projektierung
und Ausführung von Sanitär-, Heizungs- und Lüftungsinstallationen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1999, S. 5275). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revi-
sors vom 31.01.2000 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

29.03.2000

(7710)

LTC Splendid Marketing AG, in K l o t e n , Beratung von Unterneh-
men, Institutionen und Einzelpersonen in den Bereichen Marketing
und Kommunikation sowie aller damit zusammenhängenden Dienstlei-
stungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09. 03. 2000, S. 1612).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB
Nr. 61 vom 27.03.2000, S. 2043) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.

29.03.2000

(7711)

Ochsner Management AG, in W i n t e r t h u r , Ausbildung, Verhal-
tens- und Kommunikationstraining sowie persönliche Entwicklung von
Fach- und Führungskräften aus Wirtschaft und Verwaltung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1998, S. 4048). Die Gesellschaft
[neu: Ask for Management AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Baar (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2000, S. 2042) im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

29.03.2000

(7712)

Openice AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Entwicklung, Bereitstellung
und Produktion von interaktiven audiovisuellen Autorensystemen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 223). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert an-
gesetzter Frist geltend gemacht wurde.

29.03.2000

(7713)

PBV Aktiengesellschaft für Planung, Bau &amp; Verwaltung in Liquidation,
in  K i l c h b e r g Z H , Planung und Ausführung von Bauten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 20. 05. 1997, S. 3345). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

29.03.2000

(7714)

Rowo-Holding AG in Liquidation, in  U i t i k o n , Erwerb und dau-
ernde Verwaltung von Industriebeteiligungen und alle damit verbunde-
nen Finanzgeschäfte,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom

11. 08. 1997, S. 5714). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

29.03.2000

(7715)

Schneider (Schweiz) AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 1998, S. 8013). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

29.03.2000

(7716)

Treuhandbüro E. Kübler AG in Liquidation, in  D ü b e n d o r f , Er-
bringung treuhänderischer und organisatorischer Dienstleistungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1998, S. 7908). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

29.03.2000

(7717)

Umo AG in Liquidation, in  D ü b e n d o r f , Durchführung von Trans-
porten in der internationalen Seeschiffahrt und Durchführung von
Handelsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
09. 09. 1998, S. 6233). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

29.03.2000

(7718)

Vanità Innenarchitektur AG in Liquidation, in  K ü s n a c h t

Z H ,

Planung, Beratung, Management und Ausführung von Arbeiten, Pro-
jekten und Dienstleistungen aller Art im Bereich von Innenarchitektur,
Architektur, Design und Gestaltung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188
vom 01. 10. 1997, S. 7186). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

29.03.2000

(7719)

Zani Holding AG in Liquidation, in W i n t e r t h u r , Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
16. 09. 1998, S. 6397). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

29.03.2000

(7720)

Access Networks AG, in W a l l i s e l l e n , Realisieren und Unterhal-
ten von Telekommunikations-Netzen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 200 vom 14. 10. 1999, S. 7042). Statutenänderung: 27. 03. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 50’000 Namenaktien zu
CHF 10.– [bisher: 20’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Qualifizierte Tat-
bestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhö-
hung vom 21.03.2000 die ME Networks AG, in Wallisellen, durch Fu-
sion. Aktiven von CHF 2’268’711.– und Passiven von CHF 1’731’542.–
gehen gemäss Fusionsbilanz per 30.09.1999 durch Universalsukzession
auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend
dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Ge-
sellschaft erhalten dafür 30’000 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 10.– der übernehmenden Gesellschaft.

29.03.2000

(7721)

BeA-HVV AG, in  M ö n c h a l t o r f , Fabrikation und Handel von
Produkten der Befestigungstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32
vom 15. 02. 2000, S. 1032). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die
Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Holzbau Verbin-
der Vertrieb AG, in Rüegsau. Aktiven von CHF 1’830’029.90 und Passi-
ven von CHF 1’098’071.87 gehen gemäss Fusionsvertrag vom
06.12.1999 und Fusionsbilanz per 30.06.1999 durch Universalsukzession
auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernomme-
nen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktien-
kapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

29.03.2000

(7722)

ACTIVE ISP (Schweiz) GmbH, in Z ü r i c h , Dreikönigstrasse 31a,
8002 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 03. 2000. Zweck: Verkauf von Internet-Dienstlei-
stungen; kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: AC-
TIVE ISP AS, in Oslo (N), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Jösler, Dr. Maja, von
Jenaz, in Oberlunkhofen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Weber, Hans Peter, von
Maur, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

29.03.2000

(7723)

Alpin Development GmbH (Alpin Development Ltd liab Co), in Z ü -
r i c h , c/o SQE Services AG, Nussbaumstrasse 9, 8003 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 03. 2000. Zweck: Investitionen in Liegenschaften und Immobilien,
sowie allgemeine Finanz-, Investitions- und Handelsaktivitäten mit
Schwerpunkt im Ausland; kann sich bei anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Feuz, Katharina, von Lauterbrunnen, in Horgen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; SQE Services AG, in Zürich, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Feuz, Andreas, von Lauterbrunnen, in Zürich, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

29.03.2000

(7724)

Cobra Group GmbH, in Z ü r i c h , Hirzenbachstrasse 102, 8051 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 28. 03. 2000. Zweck: Bewachen und Observieren von Personen
und Objekten sowie Ausführung von Sicherheitstransporten und Ku-
rierdiensten; Handel mit Waren aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Braun, Sam, von
Rothrist, in Egg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Selenati, Sonja, von
Untereggen, in Egg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

29.03.2000

(7725)

Connecta Kommunikation und Marketing Services GmbH, in Z ü -
r i c h , Geeringstrasse 48/13, 8049 Zürich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 03. 2000. Zweck: Be-
ratung, Konzeption und Realisation in Kommunikation und Marketing
sowie aller damit zusammenhängenden Geschäfte; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hunziker, Ingrid,
von Oberkulm, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Meili,
Markus, von Mettmenstetten, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

29.03.2000

(7726)

Gruber + Domino Maler GmbH, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Eschi-
kerstrasse 21, 8307 Effretikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 03. 2000. Zweck: Führen eines
Maler- und Gipsergeschäftes; kann sich bei anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Domino, Maurizio, italienischer Staats-
angehöriger, in Volketswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Gruber, Jo-
hann, von Illnau-Effretikon, in Illnau-Effretikon, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Untersander, Marc, von Alt St. Johann, in Buchs ZH, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–.

29.03.2000

(7727)

imotions gmbh, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Ruchstuckstras-
se 19, 8306 Brüttisellen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20. 03. 2000. Zweck:Veranstaltung und Or-
ganisation von Seminaren, Workshops und Events, Vermittlung von Re-
ferenten und Künstlern, Produktion, Verlag und Vertrieb von Schriften,
Ton- und Datenträgern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Truchet, Christophe, von Zürich, in
Wallisellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zwicky,
Michael, von Mollis, in Dietlikon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

29.03.2000

(7728)

IPROM GmbH, in B e n k e n Z H , Bächenloostrasse 5, 8463 Ben-
ken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 24. 03. 2000. Zweck: Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb von
innovativen Produkten, Erbringen von Beratungsdienstleistungen auf
diesem Gebiet, Verwaltung von Patent- und Markenschutzrechten, Ver-
gabe von Lizenzen sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich bei an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, vermitteln, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Mändli, Erwin, von Laufen-Uhwiesen, in Benken ZH, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

4. 4. 2000

No 67 – 2241

von CHF 19’000.–; Mändli-Pirner, Jitka, von Laufen-Uhwiesen, in Ben-
ken ZH, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

29.03.2000

(7729)

LA CUCARACHA GmbH, in  Z ü r i c h , Stauffacherstrasse 102, 8004
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20. 03. 2000. Zweck: Betrieb von Gastronomie- und Barbe-
trieben jedwelcher Art; kann Liegenschaften kaufen, verkaufen und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Perdono, Sandro, von Opfikon, in Opfikon, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Damiano, Saverio, italienischer Staatsangehöriger, in
Opfikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

29.03.2000

(7730)

primo Nikolaos Sgouros GmbH, in  T h a l w i l , Obstgartenstrasse 30,
8136 Gattikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 03. 2000. Zweck: Führung eines Lebensmit-
telgeschäftes (primo); kann Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Sgouros, Nikolaos, von Schlie-
ren, in Schlieren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; FRIMAGO AG, in
Volketswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–.

29.03.2000

(7731)

Rest. Türmli GmbH, Watt, in  R e g e n s d o r f , Niederhaslistrasse 4,
8105 Watt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 03. 2000, 24. 03. 2000. Zweck: Betrieb von Gastrono-
miebetrieben; kann sich an gleichartigen und verwandten Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung das Inventar des Rest. Türmli, in 8105 Watt, gemäss
einer noch zu erstellenden Inventarliste zum Preis von höchstens CHF
30’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Ramoni, Policarpo, von Dietikon, in Dietikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Sandor, Sieghard, österreichischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Brunner, Philip C., von Zürich, in Buchs ZH, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

29.03.2000

(7732)

Rufeco GmbH, in  Z ü r i c h , Freihofstrasse 40, 8048 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 03. 2000. Zweck: Führung einer Generalunternehmung sowie Aus-
führung von Bauwerksinstandstellungen, Umbauten, Renovationen;
kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie Immobilien er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ruf, Hanspeter, von Hei-
miswil, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Ruf, Katharina, von
Heimiswil, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

29.03.2000

(7733)

Tenovis GmbH (Tenovis Ltd liab. Co), in  Z ü r i c h , Hohlstrasse 188,
8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 03. 2000. Zweck: Nutzung, Design, Entwicklung,
Herstellung, Systemintegration, Verkauf, Leasing, Betrieb, Beratung
und Service von privaten Telekommunikation-Systemen sowie Unter-
nehmens- und Datennetzwerken; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der Robert
Bosch AG, in Zürich, nämlich den Geschäftsbereich Private Networks
Business "P2", gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz
zum Preis von höchstens DEM 10’300’000.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: MWW Telecommunication
Holding B.V., in Amsterdam (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Uhl, Klaus,
von Rueun, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Brückner, Uwe, deutscher
Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

29.03.2000

(7734)

CCT Elektro GmbH, in  O p f i k o n , Planung, Projektierung und Aus-
führung von elektrischen Installationen, Telekommunikations- und
EDV-Anlagen sowie Handel mit Haushalts-, Telekommunikations- und
Bürogeräten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18
vom 29. 01. 1997, S. 611). Statutenänderung: 24. 03. 2000. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tgetgel, Marcel, von
Somvix, in Steinmaur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carrera, Mario, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Bülach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–];
Canadea, Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in Bülach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–].

29.03.2000

(7735)

HBS CapitaLink GmbH, in  V o l k e t s w i l , Vermögensverwaltung,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2000,
S. 1685). Domizil neu: c/o Haralambos Babis Siposidis, Mythenweg 3,
8604 Volketswil.

29.03.2000

(7736)

Kera-Bau und Keramik Fantasy GmbH, bisher in N i e d e r h a s l i ,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom
22. 10. 1996, S. 6428). Statutenänderung: 9. 03. 2000. Firma neu: Good
Price GmbH. 
Sitz neu: R ü m l a n g . Domizil neu: Hofwisenstrasse 20,
8153 Rümlang. Zweck neu: Verkauf und Verlegen von keramischen
Wand- und Bodenbelägen, Verkauf von Baumaterialien; Silikonarbei-
ten; Verkauf von Sanitärapparaten und Badzimmermöbeln sowie Un-
terhaltungselektronik und Haushaltsgeräten; Weinhandel; Verkauf von
Neuwagen verschiedenster Marken und Autozubehör. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tamburiello, Roque, italienischer Staats-
angehöriger, in Niederhasli, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
in Regensdorf]; Tamburiello, Antonella, italienische Staatsangehörige,
in Niederhasli, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Regensdorf].

29.03.2000

(7737)

Pizzakurier Sternen GmbH, bisher in K ü s n a c h t Z H , Anfertigung
und Auslieferung von Pizzas, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 1999,

S. 3792).

Statutenänderung:

16. 02. 2000, 20. 03. 2000. Sitz neu: S t ä f a . Domizil neu: Tränkebach-
strasse 40, 8712 Stäfa. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Piac-

quadio, Marcello, italienischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Venezia, Virgilio, italienischer Staatsangehöriger, in
Meilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Venezia, Carolin, deutsche
Staatsangehörige, in Meilen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

29.03.2000

(7738)

Schneider (Europe) GmbH, bisher in B ü l a c h , Im Rahmen der Bos-
ton Scientific-Gruppe weltweit die Entwicklung, die Fabrikation und
den Verkauf von Ärzte- und Spitalbedarfsartikeln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2000, S. 834). Statuten-
änderung: 26. 01. 2000. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: c/o Dr. Mar-
kus Berni, Zollikerstrasse 225, 8008 Zürich.

29.03.2000

(7739)

RAM Bio Energy GmbH, bisher in F e u s i s b e r g , Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere mit Bio Energy Produkten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 1998, S. 5244). Grün-
dungsstatuten: 16.07.1998. Statutenänderung: 15. 03. 2000. Sitz neu:
R i c h t e r s w i l . Domizil neu: Bärenweidstrasse 14, 8833 Samstagern.
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Bio Energy Pro-
dukten; kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma RAM Informatik Ros-
marie Amsler, in Sursee, gemäss Übernahmebilanz per 31.03.1998 mit
Aktiven von CHF 36’909.70 und Passiven von CHF 255.75, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 16’653.95 gutge-
schrieben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Amsler, Selma, von Bözen, in Nieder-
bipp, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [wie bisher]; Amsler, Rosmarie, von Bözen, in
Samstagern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Feusis-
berg].

29.03.2000

(7740)

Tichatzki Engineering &amp; Parts GmbH, in  R u s s i k o n , Ingenieurbüro
für Entwicklung und Verkauf von industrieller Hard- und Software, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 1997,
S. 4519). Firma neu: Tichatzki Engineering &amp; Parts GmbH in Liquida-
tion. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes we-
gen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tichatzki,
Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Volketswil, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 45’000.– [bisher: in Russikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Tichatzki-Harthauser, Ingeborg, deutsche Staatsangehö-
rige, in Russikon, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].

29.03.2000

(7741)

Ayben GmbH in Liquidation, in  Z ü r i c h , Betrieb von Kiosken, Han-
del mit Tabakwaren, Süsswaren und Waren aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 1997, S. 7859). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

29.03.2000

(7742)

Mauco Snack GmbH, in Z ü r i c h , Führung von Betrieben im Gastro-
nomiegewerbe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26
vom 10. 02. 1997, S. 879). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

29.03.2000

(7743)

MEDCap Medical Electronic Data Capturing GmbH, in  Z ü r i c h ,
Durchführung von elektronischen Datenerhebungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4464). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Aarau (SHAB Nr.
60 vom 24.03.2000, S. 2005) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.

29.03.2000

(7744)

Genossenschaft für das Heizungs- und Lüftungsgewerbe, in  Z ü r i c h ,
Genossenschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4377). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ganz, Dr. George, von
Winterthur und Freienstein-Teufen, in Egg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hoffelner, Roswitha, österreichische Staatsange-
hörige, in Oberrohrdorf, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neeracher, Walter,
von Zürich, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofstetter, Urs, von Marbach LU, in Emmen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.03.2000

(7745)

Milchgenossenschaft Dielsdorf, in  D i e l s d o r f , Genossenschaft
(SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1993,

S. 4498).

Statutenänderung:

3. 05. 1999. Zweck neu: Unterstützung von landwirtschaftlichen Anlie-
gen; Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder durch Veran-
staltungen von Vorträgen und Kursen; kulturelle Tätigkeiten; Bewirt-
schaftung der genossenschaftseigenen Liegenschaft. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschuss-
pflicht. [bisher: Haftung: Mit Haftbarkeit und unbeschränkter Nach-
schusspflicht.]. Pflichten neu: Die Genossenschafter sind zur Entrich-
tung von Eintrittsgeldern, Jahresbeiträgen und Abgaben verpflichtet,
deren Höhe von der Generalversammlung festgesetzt wird. [bisher:
Pflichten: siehe Statuten.].

29.03.2000

(7746)

Sennerei - Genossenschaft Müllrüti - Wald in Liquidation, in W a l d
Z H , Genossenschaft (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 1998, S. 3709). Die
Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.

29.03.2000

(7747)

Wohnbaugenossenschaft Mitenand in Liquidation, in  W i n t e r t h u r ,
Erstellung und Vermietung von preisgünstigen Wohnungen in erster Li-
nie an Mitglieder der Genossenschaft, Genossenschaft (SHAB Nr. 38
vom 26. 02. 1997, S. 1292). Die Liquidation ist beendet. Die Genossen-
schaft wird gelöscht.

29.03.2000

(7748)

Kinderkrippe Windrädli, in  Z ü r i c h , Eichrainstrasse 14, 8052 Zürich,
Verein (Neueintragung). Statutendatum: 17. 01. 2000. Zweck: Zur-Ver-
fügung-stellen einer Kinderkrippe für EinwohnerInnen von Zürich,
welche aus sozialen, finanziellen oder familiären Gründen auf eine zu-
sätzliche Betreuung ihrer Kinder angewiesen sind. Mittel: Jahresbei-
träge. Organisation: Mitgliederversammlung,Vorstand von drei Mitglie-
dern. Eingetragene Personen: Eckert, Patrik, von Zürich, in Dübendorf,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Pfister, Ursula, von Obererlinsbach
und Zürich, in Zürich, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Pfister,
Reinhold, von Obererlinsbach, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

29.03.2000

(7749)

Bresga Fenster AG, in  A d l i s w i l , Landolt-Juncker-Strasse, 8134 Ad-
liswil, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Bresga
Fenster AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Eg-
nach. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des
Kantons Thurgau. Zweck Hauptsitz: Produktion von Fenstern; kann
Liegenschaften erwerben, veräussern und belasten. Eingetragene Per-
sonen: Bregenzer, Donat, von Ingenbohl, in St. Gallen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bregenzer, Patrick, von Ingenbohl, in
St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lange-
negger,Alfred, von Gais, in Adliswil, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

29.03.2000

(7750)

Astra (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h , be-
zweckt den weltweit verzweigten Gesellschaften der ASTRA-Gruppe
vom zentralen Standort Schweiz aus Service-Leistungen zu erbringen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 1997, S. 7829), mit
Hauptsitz in: Zug. Firma neu: AdvanTech AG, Zweigniederlassung Zü-
rich. 
Firma Hauptsitz neu: AdvanTech AG (AdvanTech Ltd) (Advan-
TechSA). Statuten Hauptsitz neu: Statuten geändert am 16.03.2000.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frank, Da-
niela, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Einzelprokura.

29.03.2000

(7751)

MBT (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Meyco Equipment, in W i n -
t e r t h u r , Entwicklung, Herstellung, Anwendung und Verkauf von
Produkten und Maschinen für die Bauindustrie, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1998, S. 2990), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Krebs, Christian, von Watten-
wil, in Wilen bei Wil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

29.03.2000

(7752)

ANIMAL CARE NICOLE RÖLLIN, in  O p f i k o n , Hohenstieglen 7,
8152 Glattbrugg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer
Tierpension; Anbieten von Tierpflege- und Pet-Sitting-Dienst, Tierbera-
tung und -vermittlung; Verkauf von Tierfutter. Eingetragene Personen:
Röllin, Nicole, von Walchwil, in Opfikon, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

29.03.2000

(7753)

Anna Mäder Beglinger, Praxis Urania, in  Z ü r i c h , Uraniastrasse 22,
8001 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schulung und Bera-
tung im Sozialversicherungsrecht für Ämter, Behörden, Fachhochschu-
len, Parteien, Verbände und Arbeitgeber sowie Arbeitsplatzcoaching;
Erteilen von Unterricht in der F.M. Alexander-Technik. Eingetragene
Personen: Mäder Beglinger, Anna, von Mollis, in Baar, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

29.03.2000

(7754)

ConceptCom Neugebauer, in  Z ü r i c h , Nordstrasse 23, 8006 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Angebot von Seminarien im Fi-
nanz- und Business-Bereich; Organisation und Durchführung von Ta-
gungen; Publikationen in den Bereichen Wirtschaft, Politik und Gesell-
schaft. Eingetragene Personen: Neugebauer, Gregor, von Basel, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.03.2000

(7755)

Five Star Supermarket, Peter Perinpanayagam, in  Z ü r i c h , Schloss-
gasse 14, 8003 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen ei-
nes Reisebüros. Verkauf von Souvenirs, Kleidern, alkoholischen Ge-
tränken, asiatischen Gewürzen und Tee. Take Away. Eingetragene Per-
sonen: Peter Perinpanayagam, Pelex, srilankischer Staatsangehöriger, in
Regensdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.03.2000

(7756)

Ineichen Ferienwohnungen, in  B a s s e r s d o r f , Geerenweg 19, 8303
Bassersdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Fe-
rienwohnungen im In- und Ausland sowie Erbringung von Dienstlei-
stungen auf diesem Gebiet. Eingetragene Personen: Ineichen, Guido,
von Lieli und Kloten, in Bassersdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.03.2000

(7757)

reFORM R. Eberle, in Z ü r i c h , Geroldstrasse 11, 8005 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Gestaltung von Produkten, Messe-
ständen und Ausstellungen; Innenarchitektur. Eingetragene Personen:
Eberle, Roland, von Häggenschwil und Wittenbach, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

29.03.2000

(7758)

Reisebüro Mamuti, Import &amp; Export, in  Z ü r i c h , Ernastrasse 22,
8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Reise-
büros. Fahrzeughandel sowie internationaler Handel mit Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Mamuti, Muarem, mazedonischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.03.2000

(7759)

René Ammann Weine &amp; Spirituosen, in  Z ü r i c h , Josefstrasse 77,
8005 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Wein
und Spirituosen. Eingetragene Personen: Ammann, René, von Küss-
nacht am Rigi, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.03.2000

(7760)

ROBLES CONSULTING, in  Z ü r i c h , Sihlweidstrassse 58, 8041 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Verkaufs und Marketing-Be-
ratung. Beratung für EDV-Lösungen. Kauf, Verkauf und Verwaltung
von Immobilien. Eingetragene Personen: Robles, Oscar, spanischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.03.2000

(7761)

Royal Gourmet Express Dogan, in Z ü r i c h , Langstrasse 64, 8004 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurant Kurierdienst.
Eingetragene Personen: Dogan, Rizvan, türkischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.03.2000

(7762)

Spraytec Hans Schneiter, in  V o l k e t s w i l , Ackerstrasse 33, 8604
Volketswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Beschich-
tungsmaterialien, Anbieten von Oberflächentechnik und technischer
Beratung, Import und Export von Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Schneiter, Hans Bernhard, von Schwendibach, in Volketswil, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

29.03.2000

(7763)

AMAKO, Agentur für Marktkommunikation, Wüthrich, bisher in
F ä l l a n d e n , Beratung, Planung, Durchführung und Kontrolle sämt-
licher Massnahmen der Unternehmenskommunikation für kleinere
und mittlere Unternehmen,

Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom

15. 02. 2000, S. 1033). Sitz neu: M a u r . Domizil neu: Schützenhaus-
strasse 581, 8124 Maur. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wüthrich, Gabriela, von Trub, in Maur, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Fällanden].

29.03.2000

(7764)

Arthur Bätscher, in  Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom
27. 01. 1977, S. 285). Zweck neu: Reinigung und Desinfektion von Tele-
fonapparaten sowie Computer- und Zubehör-Reinigung.

29.03.2000

(7765)

Buchhandlung Kupper, in S t ä f a , Buchhandlung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 216 vom 15. 09. 1977, S. 2998). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kupper, Dr. Rudolf, von Wildberg, in Genf, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Kupper, Rudolf, in Stäfa].

2242 – No 67

4. 4. 2000

29.03.2000

(7766)

Ernst Gerber, Bodenbeläge, in  T h a l w i l , Ausführung von Parkettar-
beiten, Kunststoffbelägen und Bodenversiegelungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 217 vom 16. 09. 1977, S. 3009). Domizil neu: Wannenweg 23,
8800 Thalwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gerber, Marguerite, von Oberthal BE, in Oberrieden, mit Einzelunter-
schrift.

29.03.2000

(7767)

Karl Barth, , in  D ä t t l i k o n , Mechanische Werkstätte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 192 vom 18. 08. 1967, S. 2771). Domizil neu: Schulstrasse 2,
8421 Dättlikon. Zweck neu: Handel mit Maschinen und Geräten aller
Art.

29.03.2000

(7768)

Nedeljkovic Import und Export, Reinigungsinstitut, in  Z ü r i c h , Im-
port und Export. Reinigungsinstitut, Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2000, S. 925). Domizil neu: Limmattalstrasse 406, 8049 Zürich.

29.03.2000

(7769)

Ozi Treuhand, Akkaya, in  Z ü r i c h , Treuhand und Beratung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 7999). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Barkat, Gueliz, türkische Staatsangehörige, in
Schlieren, mit Einzelunterschrift.

29.03.2000

(7770)

René Gubler, in W i n t e r t h u r , Generalagentur der "Helvetia
Schweizerische Versicherungsgesellschaft", St, Einzelfirma (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 1993, S. 6445). Firma neu: René Gubler, Versiche-
rungs- und Vorsorgeberatung. 
Domizil neu: Seidenstrasse 47, 8400 Win-
terthur. Zweck neu: Versicherungs- und Vorsorgeberatung für Unter-
nehmen und Privatpersonen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Marty, Dieter, von Unteriberg, in Weiningen TG, mit
Einzelprokura.

29.03.2000

(7771)

Sonnental-Apotheke, S. Schulthess, in Z ü r i c h , Apotheke, Einzel-
firma (SHAB Nr. 98 vom 29. 04. 1974, S. 1145). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schulthess, Silvia Johanna, von Zürich und Winter-
thur, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Schulthess Silvia
Johanna, von Zürich und Winterthur, in Wädenswil].

29.03.2000

(7772)

Arthys Consulting Pia Keist Ferraris, in  U i t i k o n , Entwicklung von
mikroelektronischer Hybridtechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom
04. 11. 1996, S. 6733). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.03.2000

(7773)

Bruno Rigamonti, in H o r g e n , Gipsergeschäft, Einzelfirma (SHAB
Nr. 237 vom 12. 10. 1964, S. 3042). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

29.03.2000

(7774)

Ernst Marine Insurance Consulting, in  U e t i k o n a m S e e , Spezi-
alberatungen im Bereich der Transport- und Verkehrshaftungs-Versi-
cherung, Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 4980). Die
Aktiven und Passiven sind an die neue Kommanditgesellschaft "Ernst
&amp; Co Consulting", in Uetikon am See, übergegangen. Die Firma ist er-
loschen.

29.03.2000

(7775)

F. Fuchs, "Lord Aston"-Herrenmode, in Z ü r i c h , Verkauf von Her-
renmodeartikeln "Lord Aston", Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom
13. 04. 1972, S. 917). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inha-
bers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

29.03.2000

(7776)

Galerie Rahn, Zeitgenössische lateinamerikanische Kunst, in Z ü -
r i c h , Betrieb einer Galerie, Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom
31. 08. 1998, S. 6005). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.03.2000

(7777)

Institut für Hörgeräte, W. Pfändler, in  Z ü r i c h , Beratungs- und Ser-
vicedienst in Hörgeräten sowie Verkauf derselben, Einzelfirma (SHAB
Nr. 132 vom 09. 06. 1976, S. 1624). Diese Firma wird infolge Wegzugs
des Inhabers in Anwendung von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

29.03.2000

(7778)

Internationale Transporte, M. Arslan, in  K l o t e n , Internationale
Transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom 20. 09. 1976, S. 2670). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.03.2000

(7779)

P. Fieramonte, in  Z ü r i c h , Betrieb des Cafés 23, Einzelfirma (SHAB
Nr. 240 vom 10. 12. 1996, S. 7638). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

29.03.2000

(7780)

Rosemarie Zürcher, Werkstätte für Holzgestaltung, in W i l Z H , Fa-
brikation von geschnitzten, gehobelten und gedrehten Holzgegenstän-
den und Kleinmöbeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 23. 02. 1973,
S. 517). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.03.2000

(7781)

Ernst &amp; Co Consulting, in  U e t i k o n a m S e e , Obere Scheug-
strasse 11, 8707 Uetikon am See, Kommanditgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: Beratung und Schulung auf dem Ge-
biet des Qualität-Managements und des TQM (Total Quality Manage-
ment) sowie Spezialberatungen im Bereich der Transport- und Ver-
kehrshaftungs-Versicherung. Übernimmt das Geschäft der erloschenen
Einzelfirma "Ernst Marine Insurance Consulting", in Uetikon am See,
mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen: Ernst, André, von
Kölliken, in Uetikon am See, unbeschränkt haftender Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Ernst, Monika, von Kölliken, in Uetikon am See,
Kommanditärin, mit Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme
von CHF 2’000.–.

29.03.2000

(7782)

GMT Party Team, Muser und Koller &amp; Partner, in  W ä d e n s w i l , Or-
ganisation von Partys, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
21. 06. 1999, S. 4128). Domizil neu: Einsiedlerstrasse 33, 8820 Wädens-
wil.

29.03.2000

(7783)

A. + B. Spinner, Steil- und Flachbedachungen, in O b f e l d e n , Dach-
deckergeschäft und Handel mit Bedachungsmaterialien, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1994, S. 6404). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

29.03.2000

(1290)

’Chinderbuechlade’ Elisabeth Lehmann &amp; Marie-Louise von Gunten,
in B e r n , Handel mit Kinder- und Jugendbüchern, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 140 vom 19. 06. 1973, S. 1756). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Übergang von Aktiven
und Passiven auf die "Chinderbuechlade Bern AG CHIBULA", in
Bern. Die Firma ist erloschen.

29.03.2000

(1291)

Chinderbuechlade Bern AG CHIBULA, in B e r n , Gerechtigkeits-
gasse 26, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 03. 2000. Zweck: Handel mit Büchern, Zeitschriften, Ton- und
Bildträgern aller Art, insbesondere für Kinder und Jugendliche; sie
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwer-
ben.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme gemäss Vertrag vom
27.3.2000 und Bilanz per 31.12.1999: Aktiven von CHF 191’277.48 und
Passiven von CHF 131’710.45 der im Handelsregister gelöschten Kol-
lektivgesellschaft "’Chinderbuechlade’ Elisabeth Lehmann &amp; Marie-
Louise von Gunten", in Bern, zum Übernahmepreis von CHF
59’567.03, wofür 98 zu 50 % liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 10’567.03 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief.
Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene
Personen: Schmid, Therese, von Malix, in Herrenschwanden, Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Gunten, Marie-Louise, von
Sigriswil, in Herrenschwanden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lehmann, Elisabeth, von Merishausen, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand Strasser AG, in Bern, Revi-
sionsstelle.

29.03.2000

(1292)

Christian Indermühle Architekten AG, in B e r n , Kramgasse 82, 3011
Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 03. 2000.
Zweck: Führung eines Architekturbüros inklusive sämtlicher damit in
Zusammenhang stehender Aktivitäten; sie kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief.
Eingetragene Personen: Indermühle, Christian, von Amsoldingen, in
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; von Graffenried AG Treuhand, in
Bern, Revisionsstelle.

29.03.2000

(1293)

Primanet AG, in B e r n , Gurtengasse 3, 3011 Bern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 03. 2000. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen für Vorsorgeeinrichtungen; sie kann sich an andern
Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief oder durch Pu-
blikation im SHAB. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Sta-
tuten. Eingetragene Personen: Jaquet Streit, Evelyn, von Bern und Zim-
merwald, in Gümligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Bern, Revisionsstelle.

29.03.2000

(1294)

Schüss Promenade AG, in  M u r i b e i B e r n , Thorackerstrasse 3,
3074 Muri bei Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 02. 2000. Zweck: Erwerb, Überbauung,Verwaltung und Veräus-
serung von Grundstücken und anderer Vermögenswerte; sie kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme gemäss Ver-
trag vom 21.2.2000: Grundstück Biel-Grundbuchblatt Nr. 1160 zum
Preis von CHF 900’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert ge-
mäss Statuten. Eingetragene Personen: Fischer, Walter, von Sigriswil, in
Safnern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Biedermann,
Fred, von Jens, in Safnern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Egli, Anton, von Brislach, in Bellmund, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Wyss + Partner Treuhand AG, in Biel BE, Revisionsstelle.

29.03.2000

(1295)

Swissource GmbH, in B e r n , Software-Entwicklung usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2000, S. 782). Sta-
tutenänderung: 23. 03. 2000. Firma neu: Pensis Software GmbH.

29.03.2000

(1296)

Swissource AG, in B e r n , Laupenstrasse 18 A, 3008 Bern, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 03. 2000. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art im Bereiche der Informatik und im
Internet; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 500.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene
Personen: Hofstetter, Reto, von Langnau im Emmental, in Neuenegg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zesiger, Marc, von Wal-
perswil, in Münchenbuchsee, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schnyder, Christof, von Escholzmatt und Meierskap-
pel, in Münchenbuchsee, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPB Treuhand AG, in Köniz, Revisionsstelle.

29.03.2000

(1297)

Elektro Koch Bern AG, in B e r n , Ausführung aller Arbeiten der Elek-
trobranche, insbesondere Planung und Montage elektrischer Anlagen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1998, S. 6914). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: W. Pfändler,
Treuhand- und Revisionsbüro, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gerag Gewerberevisions AG, in Bern,
Revisionsstelle.

29.03.2000

(1298)

FPC Finanzplanungscenter AG, in B e r n , Finanzplanung und -bera-
tung für Privatpersonen und Unternehmen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1999, S. 7616). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schlegel-Jordi, Franziska, von Huttwil
und Nottwil, in Schlosswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hirt, Roland, von Birrhard, in Ru-
bigen, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Peter, Christian, von
Biberstein, in Niederwangen bei Bern,Vizepräsident, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Schlegel, Gerold, von Nottwil, in Schlosswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Steiner, André, von Herzogen-
buchsee, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

29.03.2000

(1299)

Paul Wirz AG, in B e r n , Planung, Erstellung, Unterhalt und Betrieb
von gebäudetechnischen Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 229 vom 24. 11. 1999, S. 7964). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mauron, Félix, von Ependes und Sâles, in Eg-
nach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deplazes, Fridolin, von Sumvitg, in Frasnacht, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Zweigniederlassung neu: Lonay.

29.03.2000

(1300)

Teo Jakob Holding AG, in B e r n , Kauf und Verkauf, Führung, Halten
und Verwaltung von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 2000, S. 1349). Statutenänderung: 27. 03. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 2’600’000.– [bisher: CHF 900’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 2’600’000.–. Aktien neu: 26’000 Namenaktien
zu CHF 100.– [bisher: 9’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. [Namen-
aktien vinkuliert gemäss Statuten.].

29.03.2000

(1301)

W. Geelhaar AG, in B e r n , Engros- und Detailhandel mit Teppichen,
textilen Bodenbelägen, resilienten Belägen und ähnlichen Erzeugnissen
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1998, S. 1270). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blum, Elisabeth,

von Oberwichtrach, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht
mit einem anderen Prokuristen; Koster, Franz, von Schlatt-Haslen, in
Grosshöchstetten, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem
anderen Prokuristen; Steiner, Fred, von Dürrenäsch, in Boll, mit Kollek-
tivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.

29.03.2000

(1302)

TriPol GmbH, in  M u r i b e i B e r n , Worbstrasse 164, 3073 Gümli-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17. 02. 2000, 28. 03. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Organisations- und Teamentwicklung sowie generell Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich Unternehmens- und Perso-
nalführung; sie kann Immaterialgüterrechte, wie namentlich Patente
und Marken sowie Grundstücke erwerben und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bichsel, Eva, von Sumiswald, in Bolli-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schmidlin Wilhelm, Marie-Lou-
ise, von Grüsch, Zürich und Dittingen, in Uster, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

29.03.2000

(1303)

Casaulta &amp; Klos, in B e r n , Herstellung, Montagen und Vertrieb von
Metallkonstruktion jeder Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 154
vom 11. 08. 1995, S. 4505). Firma neu: Casaulta &amp; Klos Inhaber A. Klos.
Rechtsform neu: Einzelfirma. Auflösung der Gesellschaft infolge Aus-
scheidens des Gesellschafters Casaulta, Casimir, von Lumbrein, in Bern.
Die Firma ist erloschen. Sämtliche Aktiven und Passiven der Gesell-
schaft wachsen dem Gesellschafter Klos, Albert, von Wohlen bei Bern,
in Toffen, an, der das Geschäft gemäss Art. 579 OR Abs. 1 OR unter der
Firma "Casaulta &amp; Klos Inhaber A. Klos" als Einzelfirma fortführt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Casaulta,
Casimir, von Lumbrein, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klos, Albert, von Wohlen
bei Bern, in Toffen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter].

29.03.2000

(1304)

Coiffure Bellissima Kohler + Engel, in  M u r i b e i B e r n , Worb-
strasse 194, 3073 Gümligen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 05. 1999. Zweck: Betrieb eines Coiffuregeschäftes sowie den
Handel mit kosmetischen Produkten. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Einge-
tragene Personen: Kohler, Andrea, von Sumiswald, in Oberwichtrach,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engel, Gabriela,
von Bowil, in Belp, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

29.03.2000

(1305)

Wenger &amp; Co., in  K e h r s a t z , Kernbohrungen, Betonfräsen, Beton-
spalten, Lieferung und Montage von Giroschloss-Bankbefestigungen in
Kirchen, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 1995,
S. 187). Firma neu: Wenger + Co. . Zweck neu: Betonbohren, Beton-
schneiden, Betonspalten, Lieferung und Montage von Giroschloss-
Bankbefestigungen in Kirchen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wenger, Therese, von Oberlangenegg, in Kehr-
satz, Kommanditärin, mit Einzelunterschrift, mit einer Kommandit-
summe von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wenger, Marion, von Oberlangenegg, in Bern, Kommanditärin, mit Ein-
zelprokura, mit einer Kommanditsumme von CHF 5’000.–.

29.03.2000

(1306)

Utinger + Utinger, in B e r n , Möbel- und Parkettrenovation, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 1995, S. 1278). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

29.03.2000

(673)

Flückiger Elektronik AG, in  B u r g d o r f , Entwicklung und Fabrika-
tion von sowie Handel mit elektronischen Produkten aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1996, S. 5174). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hollenweger, Martin, von Zü-
rich, in Hünibach (Gemeinde Hilterfingen), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flückiger,
Hans Ulrich, von Rüegsau, in Zielebach, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident].

29.03.2000

(674)

Haefliger AG, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Entwicklung, Herstellung
und Verkauf von Produkten und Dienstleistungen zur menschlichen Er-
nährung, zur Tierernährung und Tierhaltung sowie Handel mit einschlä-
gigen Rohstoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2000, S. 159). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maag, Bruno, von Neunkirch, in Thörigen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Suter, Christian, von Oftringen, in Langenthal, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

29.03.2000

(675)

K. Meier, Feinbäckerei-Konditorei, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Fein-
bäckerei und Konditorei, Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom 26. 09. 1979,
S. 3065). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.03.2000

(676)

Messer Getreide-Import, in  F r a u b r u n n e n , Import von und Han-
del mit Getreide und Futtermitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom
04. 03. 1987, S. 852). Firma infolge Geschäftsübergangs an die "Mühle
Fraubrunnen, Hans Messer &amp; Co. AG", in Fraubrunnen, erloschen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

24. März 2000

(514)

Cobag AG Rüti bei Büren, in  R ü t i b e i B ü r e n , Fabrikation und
Vertrieb von Chemikalien, Rohstoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 231 vom 01. 12. 1997, S. 8658). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Métraux, Michel, von Pailly, in Pully, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Métraux, Olivier, von Pailly, in Lutry, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Christ, Franz, von Holderbank SO, in Leuzigen, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Thiemann, Philippe, von
St. Gallen, in Genf, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gün-
ther, Urs, von Walliswil bei Niederbipp, in Deitingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

24. März 2000

(515)

Rado Uhren AG, in L e n g n a u B E , Fabrikation von und Handel
mit Uhren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1999,
S. 3921). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Starvaggi, Michele, von Lotzwil, in Bett-
lach, Vize-Direktor, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Verwal-
tungsrat, Direktor oder Vize-Direktor]; Bachmann, André, von Amsol-
dingen, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), mit Kollektivprokura zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

24. März 2000

(516)

Sorion International AG, in B i e l B E , Vertretung von Firmen für Si-
cherheitssysteme, Telecom, Automation, Alarmanlagen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1999, S. 4057). Domizil neu:
Vogelsang 33, 2502 Biel/Bienne.

4. 4. 2000

No 67 – 2243

24. März 2000

(517)

Swatch Telecom AG, in B i e l B E , Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von Telekommunikationsgeräten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 1999, S. 2045).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gamard, Yann Yves, französischer Staatsan-
gehöriger, in Saint-Imier, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
Basel, Revisionsstelle.

24. März 2000

(518)

Thommen &amp; Co. AG, in  R ü t i b e i B ü r e n , Import von und Han-
del mit flüssigen Treib- und Brennstoffen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 1999, S. 4934). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Métraux, Michel, von Pailly, in Verbier
(Bagnes), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Métraux, Olivier, von Pailly, in Lutry, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Pully, ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Thiemann, Philippe, von St. Gallen, in
Genf, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thônex];
Gloor, Max, von Birrwil, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

24. März 2000

(519)

Sanplan GmbH, in B i e l B E , Planung und Ausführung von sanitä-
ren Installationen und Anlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 106 vom 06. 06. 1997, S. 3867). Domizil neu: Safnernweg 57,
2504 Biel/Bienne.

24. März 2000

(520)

Corroprot Aktiengesellschaft, Zweigniederlassung in Lyss, in L y s s ,
Projektierung, Herstellung, Montage und Durchführung des Unter-
haltsservices von Geräten und Anlageteilen zur Sicherung und Überwa-
chung von Tank- und Rohrleitungsanlagen, Z w e i g n i e d e r l a s -
s u n g (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 1996, S. 517), mit Hauptsitz in: Zü-
rich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hellmüller, Werner,
von Emmen, in Russikon, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Stein am Rhein].

24 mars 2000

(521)

Colago Trading SA, à Biel BE, négoce de valeurs mobilières sur le plan
international, etc., s u c c u r s a l e (FOSC du 05. 11. 1997, no 213,
p. 8045), avec siège principal à: Genève. Personne et signature radiée:
Tacchini, Jean-Marc, de Collonges, à Bienne, avec signature individuelle.

24 mars 2000

(522)

Institut Gabrielle Beck, à B i e l B E , ruelle de la Banque 7, 2502
Biel/Bienne, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entre-
prise: Institut de massage, de santé. Personne inscrite: Beck, Gabrielle
Chantal, de Evilard et Bienne, à Bienne, titulaire, avec signature indivi-
duelle.

24 mars 2000

(120)

Henri Girod S.A., à  C o u r t , fabrication, achat et vente de tous appa-
reils, etc., société anonyme (FOSC du 21. 01. 2000, no 15, p. 464). Per-
sonne et signature radiée: Gigandet, Camille, de Les Genevez JU, à Sor-
vilier, avec procuration collective à deux.

24 mars 2000

(121)

Tornos Holding AG, à  M o u t i e r , prise de participations dans des so-
ciétés en Suisse et à l’étranger, société anonyme (FOSC du 01. 03. 1999,
no 41, p. 1361). Personne et signature radiée: Savage, Robert, ressortis-
sant britannique, à Londres (GB), administrateur, avec signature collec-
tive à deux avec le président ou le vice-président. Inscription ou modifi-
cation de personne: Felder, Claus Georg, ressortissant allemand, à Lon-
dres (GB), administrateur, avec signature collective à deux.

24 mars 2000

(123)

Pro Jura, association jurassienne de tourisme et agence de voyages, à
M o u t i e r , développer le tourisme dans les districts de Courtelary, de
Delémont, des Franches-Montagnes, de Laufon, de Moutier, de La Neu-
veville et de Porrentruy, etc., association (FOSC du 12. 08. 1991, no 153,
p. 3497). Personne et signature radiée: Ramseyer, Reynold, de Gross-
höchstetten, à La Neuveville, président, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personne: Zwahlen, Jean-Claude, de
Rüschegg, à Bévilard, président, avec signature collective à deux.

24 mars 2000

(124)

Zürcher Ulrich, à C o r g é m o n t , chemin du Jeanbrenin 75, 2606
Corgémont. Adresse postale: chemin du Jeanbrenin 75, 2720 Tramelan,
raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Exploi-
tation d’un atelier de réparation de machines et véhicules. Personne ins-
crite: Zürcher, Ulrich Paul, de Rüderswil, à Corgémont, titulaire, avec si-
gnature individuelle.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

29.03.2000

(560)

Gebr. E + H Zbären, in L e n k , Schreinerei, Innenausbau, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8602). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Sämtliche Aktiven und Passiven sind auf die Zbären
Kreativküchen AG, in Lenk, übergegangen. Liquidation beendigt.
Firma erloschen.

29.03.2000

(561)

Gebr. E + H Zbären, Zweigniederlassung Gstaad, in S a a n e n , Kü-
cheneinrichtungen,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 251 vom

27. 12. 1989, S. 5177), mit Hauptsitz in: Lenk im Simmental. Firma der
Zweigniederlassung gem. Art. 77 Abs. 2 a. HRegV von Amtes wegen er-
loschen.

29.03.2000

(562)

Zbären Kreativküchen AG, in L e n k , Gutenbrunnen, 3775 Lenk, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 03. 2000. Zweck:
Betrieb einer Schreinerei und Küchenbau. Kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregi-
ster eingetragenen Kollektivgesellschaft "Gebr. E + H Zbären", in
Lenk, gemäss öff. verurkundetem Sacheinlage und -übernahmevertrag
v. 9.3.00 und Uebernahmebilanz per 1.1.2000 mit sämtlichen Aktiven
(inkl. Grundstücke Lenk Gbbl.Nrn. 2226 u. 3320) von CHF 1’961’187.49
und sämtlichen Passiven (inkl. Hypotheken) von CHF 1’835’290.47 zum
Preis von CHF 125’897.02, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben werden und den beiden Sacheinlegern eine gemeinsame For-
derung von CHF 25’897.02 gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben
wird. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Zbären, Erich, von Lenk, in Lenk, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Zbären, Johann, von Lenk, in Lenk, Vizepräsident und Sekretär, mit
Einzelunterschrift; T &amp; R Oberland AG, in Lenk, Revisionsstelle.

29.03.2000

(563)

Carrosserie Dick AG, in  S t e f f i s b u r g , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 74 vom 20. 04. 1998, S. 2635). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wüthrich, Anton, von Trub, in Spiez, Sekretär,
ohne Zeichnungsberechtigung.

29.03.2000

(564)

Landwirtschaftliche Genossenschaft des Diemtigtals und Umgebung, in
D i e m t i g e n , Genossenschaft (SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 1992,
S. 3665). Statutenänderung: 16. 05. 1997. Firma neu: Landwirtschaftliche
Genossenschaft Diemtigtal und Umgebung. 
Domizil neu: Beim Bahn-

hof, 3753 Oey. Zweck neu: Förderung der wirtschaftlichen Interessen
der Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe durch Vermittlung landwirt-
schaftlicher Produktionsmittel, Verbrauchsgüter und Erzeugnisse, Er-
bringen weiterer Dienstleistungen, Förderung der beruflichen Kennt-
nisse und des genossenschaftlichen Geistes durch geeignete Veranstal-
tungen. Haftung/Nachschusspflicht neu: Für die Verbindlichkeiten der
Genossenschaft haftet in erster Line das Genossenschaftsvermögen.
Reicht dieses nicht aus, so haften die Mitglieder solidarisch bis zu einem
Maximalbetrag von je CHF 5’000.– [bisher: Persönliche und solidari-
sche Haftbarkeit der Mitglieder. Mit Nachschusspflicht bei Unterbi-
lanz.]. Präsident, Vizepräsident und Sekretär zeichnen kollektiv zu
zweien. [gestrichen: Präsident oder Vizepräsident zeichnen kollektiv zu
zweien mit Sekretär].Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht be-
rührt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reber,
Ueli, von Diemtigen, in Oey, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fankhauser, Hans-Peter, von Trub, in Zwischenflüh (Diemti-
gen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kunz, Res, von Diemti-
gen, in Latterbach (Erlenbach im Simmental), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Mani, Beat, von Diemtigen, in Diemtigen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Erb, Gottfried, von Röthenbach im Emmental, in Schwenden im
Diemtigtal (Diemtigen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; Weissmüller, Urs, von Diemtigen, in Entschwil
(Diemtigen),Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Mani, Fritz, von Diemtigen, in
Latterbach (Erlenbach im Simmental), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Mani, Rudolf, von Diemtigen, in Oey (Diemtigen), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wampfler, Hansulrich, von Diemtigen,
in Zwischenflüh (Diemtigen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wiedmer, Johannes, von Diemtigen, in Diemtigen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

29.03.2000

(565)

Trachsel Montagen, in U n t e r s e e n , Montagearbeiten, Verkauf und
Montage von Sonnen- und Wetterschutzsystemen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 72 vom 15. 04. 1999, S. 2437). Mit Verfügung des Gerichtspräsiden-
ten 1 als Konkursrichter des Gerichtskreises XI Interlaken-Oberhasli
vom 27. Januar 2000 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

Luzern – Lucerne – Lucerna

29.03.2000

(1300)

Berichtigung des im SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 1999, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1160 vom 20. 03. 2000. Cavin GmbH, in  L u z e r n ,
Betrieb eines Verkaufsgeschäftes für Wein, Kaffee,Tee und andere Nah-
rungs- und Genussmittel sowie Zubehörartikel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 1999). Domizil
neu: Weinmarkt 5, 6004 Luzern.

29.03.2000

(1301)

Brüggmösli AG, in M e g g e n , Sportweg 2, 6045 Meggen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 03. 2000. Zweck: Kauf
und Verkauf, Vermietung und Verpachtung sowie die Bewirtschaftung
und Verwaltung von Immobilien; Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 170’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 170’000.–. Aktien: 170
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss
Sacheinlagevertrag vom 27.03.2000 übernimmt die Gesellschaft von
Beat Vogel, von Schüpfheim, in Emmen, das Grundstück Nr. 2369, GB
Schüpfheim, im Werte und zum Preise von CHF 170’000.–, wofür 170
Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief, falls die
Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, ansonsten im SHAB.
Eingetragene Personen: Vogel, Beat, von Schüpfheim, in Emmen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Dahinden, Beat, von Hasle LU, in Entle-
buch, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Visura Treu-
hand-Gesellschaft, in Luzern, Revisionsstelle.

29.03.2000

(1302)

PMI Public Management Invest AG, in  R o t h e n b u r g , Buzibach-
strasse 43, 6023 Rothenburg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 13. 03. 2000. Zweck: Halten von Beteiligungen an anderen
Gesellschaften (Holding); Erwerb, Belastung, Veräusserung und Ver-
waltung von Immobilien; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, von der Dicom Holding AG, in Risch, 4’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– der Dialog Verwaltungs-Data AG, in Rothenburg, zu einem Ma-
ximalkaufpreis von CHF 12’000’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief, gegen
Empfangsbestätigung oder telegrafisch. Vinkulierung: Die Namen-
aktien sind vinkuliert. Eingetragene Personen: Müller, René, von Gett-
nau, in Hildisrieden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Visura Treuhand-
Gesellschaft, in Luzern, Revisionsstelle.

29.03.2000

(1303)

"Friendship seven" AG, in  O b e r k i r c h , Erbringung von Dienstlei-
stungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 1999, S. 3853).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stöckli, Ste-
fan, von Rottenschwil, in Luzern, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bucher, Maurus, von Malters, in Schenkon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amrein, Andreas, von Sursee, in Oberkirch, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].

29.03.2000

(1304)

Bevag Immobilien AG, in L u z e r n , Erbringung von Dienstleistun-
gen, insbesondere im Immobilien- und Treuhandbereich, wie Liegen-
schaftsverwaltung, -schätzung und Bautreuhand, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2000, S. 327). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Krummenacher, Peter, von Rain und
Rothenburg, in Rain, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.03.2000

(1305)

Gewerbe-Treuhand Luzern, in L u z e r n , Führung eines Treuhand-
Unternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999,
S. 8634). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grüter, Hans-Pe-
ter, von Ruswil, in Ruswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.03.2000

(1306)

Peppone Treuhand AG, in E m m e n , Führung einer Treuhandgesell-
schaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 1999, S. 3853).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maibach,
Roger, von Dürrenroth, in Locarno, Präsident, mit Einzelunterschrift.

29.03.2000

(1307)

Veriset Küchen AG, in  R o o t , Herstellung, Verkauf von und Handel
mit Kücheneinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
14. 01. 2000, S. 284). Zweigniederlassung neu: Bern, Küttigen, Zürich.

29.03.2000

(1308)

Ceramis Vertriebs AG in Konkurs, in  G i s i k o n , Vertrieb von und
Handel mit baugewerblichen Produkten sowie Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 1996, S. 7176).
Firma neu: Ceramis Vertriebs AG in Liquidation. Der Amtsgerichtsprä-
sident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 04.02.2000 das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

29.03.2000

(1309)

Emmenweid Immobilien AG in Liquidation, in E m m e n , Bau, Kauf
und Verkauf, Renovation, Vermietung und Verwaltung sowie Vermitt-
lung von Ein-, Mehrfamilien- und Geschäftshäusern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1999, S. 2647). Der Amtsgerichtspräsident I
von Hochdorf hat mit Entscheid vom 01.02.2000 das Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt.

29.03.2000

(1310)

Möbel-Transport AG Menznau in Konkurs, in  M e n z n a u , Ausfüh-
rung von Transporten aller Art, insbesondere von Möbeln und ähnli-
chen Gegenständen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom

26. 01. 1995, S. 490). Firma neu: Möbel-Transport AG Menznau in Liqui-
dation. 
Die Amtsgerichtspräsidentin I von Willisau hat mit Entscheid
vom 20.01.2000 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

29.03.2000

(1311)

Vegas Cars AG in Liquidation, in  B u c h r a i n , Führung und Betrieb
von Werkstätten, namentlich Autogaragen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 254 vom 29. 12. 1999, S. 8837). Der Amtsgerichtspräsident III von
Luzern-Land hat mit Entscheid vom 28.01.2000 das Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt.

29.03.2000

(1312)

Global Advertisement Research GmbH, in L u z e r n , Veräusserung,
Vermietung beziehungsweise Verpachtung von Kommunikationssäulen
und Teilen davon sowie von anderen Werbemitteln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1999, S. 4967). Domizil
neu: Zentralstrasse 45, 6003 Luzern.

29.03.2000

(1313)

P INNOTECH GmbH, in I n w i l , Beratung und Engineering im Be-
reich der Kommunikation, Verpackung, Montagetechnik, Sonderma-
schinenbau und elektronische Medien, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 1999, S. 2553). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Köniz (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2000,
S. 2039) im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen ge-
löscht.

29.03.2000

(1314)

Binggeli Spenglerei GmbH in Liquidation, in H o r w , Betrieb einer
Spenglerei und Handel mit Waren im Spenglereibereich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2000, S. 391). Der
Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom
28.01.2000 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

29.03.2000

(1315)

Media Market Management GmbH in Liquidation, in L u z e r n , Ent-
wicklung von Werbekonzepten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1999, S. 6593). Der Amtsgerichtspräsident
III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 06.01.2000 das Konkursver-
fahren mangels Aktiven eingestellt.

29.03.2000

(1316)

Printz Optik Vertriebs GmbH in Liquidation, in  R i c k e n b a c h
L U , Handel mit Brillenfassungen und sonstigen optischen Geräten al-
ler Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2000, S. 391). Der Amtsgerichtspräsident II von Sursee hat mit
Entscheid vom 25.01.2000 das Konkursverfahren mangels Aktiven ein-
gestellt.

29.03.2000

(1317)

AMAG Automobil- und Motoren AG, in  E b i k o n , Handel mit und
Import von Automobilen, Motoren und Automobilersatzteilen aller Art
sowie Betrieb von Garagen mit den verwandten Geschäftsbereichen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2000, S. 959), mit
Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schweitzer, Rudolf, von Luzern, in Regensdorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Bösiger,
Werner, von Röthenbach b. Herzogenbuchsee, in Villnachern, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boix, Antonio, von Zürich,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.03.2000

(1318)

Gewerbe-Treuhand Luzern, in W i l l i s a u S t a d t , Führung eines
Treuhand-Unternehmens, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 1999, S. 8635), mit Hauptsitz in: Luzern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grüter, Hans-Peter, von Ruswil, in Ruswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

29.03.2000

(1319)

Gewerbe-Treuhand Luzern, in  H o c h d o r f , Führung eines Treu-
hand-Unternehmens,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 248 vom

21. 12. 1999, S. 8635), mit Hauptsitz in: Luzern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grüter, Hans-Peter, von Ruswil, in Ruswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

29.03.2000

(1320)

Gewerbe-Treuhand Luzern, in  S u r s e e , Führung eines Treuhand-
Unternehmens, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999,
S. 8635), mit Hauptsitz in: Luzern. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grüter, Hans-Peter, von Ruswil, in Ruswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

29.03.2000

(1321)

Gewerbe-Treuhand Luzern, in  S c h ü p f h e i m , Führung eines Treu-
hand-Unternehmens,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 248 vom

21. 12. 1999, S. 8635), mit Hauptsitz in: Luzern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grüter, Hans-Peter, von Ruswil, in Ruswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

29.03.2000

(1323)

HEICOM Ricalde, bisher in L i t t a u , Betrieb eines Telekommunika-
tions-Geschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000, S. 1644).
Sitz neu: E s c h o l z m a t t . Domizil neu: Hauptstrasse 81, 6182
Escholzmatt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ricalde, Ser-
gio, von Hugelshofen und Lippoldswilen, in Hasle LU, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Littau].

Schwyz – Schwyz – Svitto

22. März 2000
Lake Advisory House GmbH, in Immensee, Gemeinde K ü s s n a c h t
(SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999,

S. 8004).

Statutenänderung:

21. 03. 2000. Firma neu: Lake Advisory House AG (Lake Advisory
House Ltd.). 
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Zweck neu: Beratung
auf dem Gebiet von Kommunikationskonzepten, Marketing-Systemen
und Finanzdienstleistungen; kann Immobiliengeschäfte tätigen, insbe-
sondere Erwerb, Finanzierung, Verwaltung, Vermietung und Veräusse-
rung von Grundbesitz; kann Patente, Lizenzen usw. kaufen, verwalten
und verkaufen sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Ak-
tienkapital neu: Fr. 100 000 (bisher: Stammkapital Fr. 45 000). Liberie-
rung Aktienkapital neu: Fr. 50 000 (bisher: Liberierung Stammkapital
Fr. 45 000). Aktien neu: 1000 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 100 (bis-
her: 2 Stammanteile zu Fr. 20 000 und 1 Stammanteil zu Fr. 5000). Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt
nach Massgabe der Statuten. Mitteilungen an die Aktionäre durch ein-
geschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Bemerkungen: Die Ge-
sellschaft hat am 21. 3. 2000 die Umwandlung der Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das bishe-
rige Stammkapital von Fr. 45 000 wurde erhöht auf Fr. 100 000 und um-
gewandelt in Aktienkapital von Fr. 100 000. Die Stammanteile sind auf-

2244 – No 67

4. 4. 2000

gehoben. Das Unternehmen wird mit Aktiven und Passiven gemäss ge-
prüfter Umwandlungsbilanz per 29. 2. 2000 fortgeführt. Das Aktienka-
pital ist gemäss Bilanz voll gedeckt. Änderungen: Marco Gandossi, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
Fr. 40 000); Claude Heini, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 40 000); Elsbeth Heini, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher:
Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von Fr. 10 000); Adelheid Gandossi, von Niedererlinsbach, in
Erlenbach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien (bisher: Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von
Fr. 10 000). Revisionsstelle: H.K. Frischknecht &amp; Co., in Weggis.

23. März 2000
Stillhalter Vision AG, in Wilen SZ, Gemeinde F r e i e n b a c h , Über-
nahme, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an schweizerischen
und ausländischen Unternehmen (SHAB Nr. 121 vom 25. 6. 1999,
S. 4262). Statutenänderung: 22. 03. 2000. Aktienkapital wie bisher:
Fr. 1 720 000 000. Aktien neu: 13 200 000 Inhaberaktien zu Fr. 100 und
20 000 000 Namenaktien zu Fr. 20 (bisher: 6 600 000 Inhaberaktien zu
Fr. 200 und 10 000 000 Namenaktien zu Fr. 40).

Berichtigung
expert Cäsar Kälin Inhaber Remo Abegg, in Goldau, Gemeinde A r t h
(SHAB Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2141). Firma richtig: Expert Cäsar
Kälin Inhaber Remo Abegg.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

29.03.2000

(356)

Care Group AG, in  H e r g i s w i l N W , Erbringung von Dienstlei-
stungen im Finanzbereich und Beratung von Unternehmungen, insbe-
sondere im Bereich des sozialen Marketings,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8690). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weiss, Dr. Claudio, von Basel, in Luzern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Infanger Treuhand AG, in Hergiswil NW,
Revisionsstelle; Rüegg, Markus, von Hinwil, in Hinwil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wepfer, Dr. Urs-Peter, von Oberstammheim, in Bülach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ammann, Peter, von Seon, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; GFA Gesellschaft für Ab-
schlussrevisionen AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

29.03.2000

(357)

e motion systems ag, in H e r g i s w i l N W , Vermarktung von und
Handel mit Gütern aller Art, insbesondere Netzwerksystemen und Sy-
stemen zur Verteilung von digitalen Videos, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 1999, S. 5918). Statutenänderung: 28. 03. 2000. Firma
neu: KMS Ventures AG. Uebersetzungen der Firma neu: (KMS Ventu-
res Ltd) (KMS Ventures SA)
.

29.03.2000

(358)

Xedos AG, in  H e r g i s w i l N W , Verwaltung, Finanzierung, Vermie-
tung, Kauf und Verkauf von Mobilien und Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 1998, S. 5459). [Gesellschaft ohne
Verwaltungsrat]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burri, Hans Jörg, von Malters, in Ennetbürgen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

29.03.2000

(359)

Partsch Gastronomie AG, in B e c k e n r i e d , Betrieb von Verpfle-
gungs- und Herbergsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 1994, S. 195). Firma neu: Partsch Gastronomie AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
28.03.2000 aufgelöst. Die Liquidationsadresse lautet: c/o Gustav
Partsch, Stegenstrasse 24, 6048 Horw. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Partsch-Schmid, Rosmarie, von Luzern, in
Horw, Mitglied und Protokollführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Partsch, Gustav, von Luzern, in
Horw, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

Glarus – Glaris – Glarona

29.03.2000

(244)

"Holderbank" Financière Glarus AG, in G l a r u s , Beteiligung an In-
dustrie-, Handels- und Finanzierungsunternehmungen in der Schweiz
und im Ausland, insbesondere auf dem Gebiete der Bindemittelindu-
strie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1999, S. 7146). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Knöpfel, Dr. Thomas, von
Stein AR, in Nyon, stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Santafé de Bogota (CO)].

29.03.2000

(245)

Electro-Mica AG, in  M o l l i s , Entwicklung sowie Fabrikation von und
Handel mit elektrischen Apparaten und anderen technischen Artikeln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 1997, S. 5793). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schulthess, Dr.iur.
Willy E., von Zürich und Mühlethal, in Ennenda, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Hauser, Emil, von Zürich, in Waltenschwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

29.03.2000

(246)

WBM Werkzeugbau Mollis AG, in  M o l l i s , Konstruktion und Her-
stellung von Press- und Spritzwerkzeugen für die Kunststoffindustrie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 1997, S. 5794). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schulthess, Dr.
Willy E., von Zürich und Mühlethal, in Ennenda, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Hofmann,Walter, von Schlossrued, in Mollis, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Zug – Zoug – Zugo

29.03.2000

(2428)

Covetta AG, Sitz: Z u g , Betrieb von Sportanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 13 vom 21.01.1998, S. 455). Domizil Gelöscht: [c/o Treuver
AG, Untermüli 6, 6300 Zug].

29.03.2000

(2429)

Tog AG in Liquidation, Sitz: Z u g , An- und Verkauf, Tausch und Bau
von Immobilien,, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2000, S.
1351). Domizil Gelöscht: [c/o GHF Gesellschaft für Handel und Finan-
zierung AG, Chamerstrasse 79, 6303 Zug].

29.03.2000

(2430)

Noval Activities AG (Noval Activities SA) (Noval Activities Ltd), Sitz:
B a a r , Handel mit Waren aller Art, insbesondere Import/Export von
Lebens- und GenussmittelnHandel mit Waren aller Art, insbesondere
Import/Export von Lebens- und Genussmitteln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 220 vom 12.11.1998, S. 7732). Löschung: von Amtes wegen
infolge Sitzverlegung nach Feusisberg (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2000,
Seite 1965).

29.03.2000

(2431)

Rofix Reinigungen, José Rodrigues, Sitz: N e u h e i m , Reinigungsar-
beiten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom 06.04.1995, S. 1899). Lö-
schung: infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven gehen an die Einzel-
firma "Rofix Reinigung, Antonio Manuel Rua", in Unterägeri, über.

29.03.2000

(2432)

Rofix Reinigung, Antonio Manuel Rua, Sitz: U n t e r ä g e r i , Domizil:
Zugerstrasse 161, 6314 Neuägeri, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Reinigungsarbeiten aller Art, insbesondere von Büroräumlichkeiten
und Fassaden sowie Handel mit Waren aller Art. Angaben betreffend
Übernahme: Aktiven der bisherigen Einzelfirma "Rofix Reinigungen,
José Rodriques", in Neuheim. Eingetragene Personen: Rua, Antonio
Manuel, Heimat: Portugal, in Neuägeri, Inhaber mit Einzelunterschrift.

29.03.2000

(2433)

SZK Anlagen AG, Sitz: Z u g , Gründung,Verwaltung, Finanzierung von
und Beteiligung an Tochtergesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 34 vom 18.02.1999, S. 1127). Eingetragene Personen Geändert:
Schluep, Dr. Heinz W., Heimat: Schnottwil, Messen, in Horgen, Präsi-
dent mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Neu: Weiersmüller, Stefan, Heimat: Zumikon, in Uster, Mitglied mit
Einzelunterschrift.

29.03.2000

(2434)

Rivmet AG, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.1996, S.
8003). Eingetragene Personen Neu: Weiersmüller, Stefan, Heimat: Zu-
mikon, in Uster, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Brinkmann,
Dr. Jürg, Heimat: Solothurn, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift].

29.03.2000

(2435)

Rist AG (Rist SA) (Rist Ltd.), Sitz: Z u g , Handel mit, Erwerb und Ver-
kauf von Gütern und Rechten, materieller und immaterieller Natur,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.1998, S. 1211). Eingetragene
Personen Neu: Weiersmüller, Stefan, Heimat: Zumikon, in Uster, Mit-
glied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Brinkmann, Dr. Jürg, Heimat:
Solothurn, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift].

29.03.2000

(2436)

Meca AG, Sitz: Z u g , Handel mit, Erwerb und Verkauf von Gütern und
Rechten materialler und immaterieller Natur, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 154 vom 14.08.1997, S. 5832). Eingetragene Personen Neu:
Weiersmüller, Stefan, Heimat: Zumikon, in Uster, Mitglied mit Einzel-
unterschrift. Gelöscht: [Brinkmann, Dr. Jürg, Heimat: Solothurn, in
Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift].

29.03.2000

(2437)

Linimex Handels- u. Investitions AG, Sitz: Z u g , Handel mit, Erwerb
und Verkauf von Gütern und Rechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
35 vom 20.02.1998, S. 1275). Eingetragene Personen Neu: Weiersmüller,
Stefan, Heimat: Zumikon, in Uster, Mitglied mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Brinkmann, Dr. Jürg, Heimat: Solothurn, in Baar, Mitglied mit
Einzelunterschrift].

29.03.2000

(2438)

Klemmot SA, Sitz: Z u g , Handel mit, Erwerb und Verkauf von Gütern
und Rechten, materieller und immaterieller Natur, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 154 vom 14.08.1997, S. 5832). Eingetragene Personen Neu:
Weiersmüller, Stefan, Heimat: Zumikon, in Uster, Mitglied mit Einzel-
unterschrift. Gelöscht: [Brinkmann, Dr. Jürg, Heimat: Solothurn, in
Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift].

29.03.2000

(2439)

Granpart AG, Sitz: Z u g , Gründung, Verwaltung, Beteiligung an und
Finanzierung von Tochtergesellschaften und Dritt-Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.1998, S. 3474). Eingetra-
gene Personen Neu: Weiersmüller, Stefan, Heimat: Zumikon, in Uster,
Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Brinkmann, Dr. Jürg, Hei-
mat: Solothurn, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift].

29.03.2000

(2440)

Bebo AG, Sitz: Z u g , Handel mit, Erwerb und Verkauf von Gütern und
Rechten materieller und immaterieller Natur, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 154 vom 14.08.1997, S. 5832). Eingetragene Personen Neu:
Weiersmüller, Stefan, Heimat: Zumikon, in Uster, Mitglied mit Einzel-
unterschrift. Gelöscht: [Brinkmann, Dr. Jürg, Heimat: Solothurn, in
Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift].

29.03.2000

(2441)

Beldor Business Corporation AG, Sitz: Z u g , Gewinnung und Verar-
beitung von Rohöl und Erzen sowie Handel mit Rohöl und Erzen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.1998, S. 1275). Eingetragene
Personen Neu: Weiersmüller, Stefan, Heimat: Zumikon, in Uster, Mit-
glied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Brinkmann, Dr. Jürg, Heimat:
Solothurn, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift].

29.03.2000

(2442)

Foreign Building Investment AG, Sitz: Z u g , Gründung, Verwaltung,
Beteiligung an und Finanzierung von Tochtergesellschaften und Dritt-
Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.1999, S.
1475). Eingetragene Personen Geändert: Schluep, Dr. Heinz W., Hei-
mat: Schnottwil, Messen, in Horgen, Präsident mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Weiersmüller, Stefan,
Heimat: Zumikon, in Uster, Mitglied mit Einzelunterschrift.

29.03.2000

(2443)

Franchem AG (Franchem SA) (Franchem Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit,
Erwerb und Verwaltung von Gütern und Rechten, materieller und Im-
materieller Natur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 14.08.1997, S.
5832). Eingetragene Personen Neu: Weiersmüller, Stefan, Heimat: Zu-
mikon, in Uster, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Brinkmann,
Dr. Jürg, Heimat: Solothurn, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift].

29.03.2000

(2444)

Metminco AG, Sitz: Z u g , Ausführung von kaufmännischen Dienstlei-
stungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 21.07.1997, S.
5148). Domizil Neu: Industriestrasse 49, 6302 Zug.

29.03.2000

(2445)

Altstadt Aktiengesellschaft für Assanierung, Sitz: Z u g , Renovation
und Sanierung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68
vom 11.04.1997, S. 2415). Domizil Neu: c/o Willy Huber Treuhand, Indu-
striestrasse 49, 6302 Zug.

29.03.2000

(2446)

Amhoco AG, Sitz: Z u g , Halten von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 22.01.1997,
S. 448). Domizil Neu: c/o Willy Huber Treuhand, Industriestrasse 49,
6302 Zug.

29.03.2000

(2447)

Arlas AG (Arlas SA) (Arlas Ltd), Sitz: Z u g , Beteiligung an bestehen-
den oder neu zu gründenden Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 92 vom 14.05.1999, S. 3199). Domizil Neu: c/o Willy Huber Treuhand,
Industriestrasse 49, 6302 Zug.

29.03.2000

(2448)

Conoco AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an und Leistung von Diensten für
andere Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
20.10.1998, S. 7163). Domizil Neu: c/o Willy Huber Treuhand, Industrie-
strasse 49, 6302 Zug.

29.03.2000

(2449)

Cranex AG, Sitz: Z u g , Uebernahme und Verwaltung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.1999, S. 6099). Domi-
zil Neu: c/o Willy Huber Treuhand, Industriestrasse 49, 6302 Zug.

29.03.2000

(2450)

Desitel AG, Sitz: Z u g , Unternehmensfinanzierung und Unterneh-
mensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.1999, S.
2618). Domizil Neu: c/o Willy Huber Treuhand, Industriestrasse 49, 6302
Zug.

29.03.2000

(2451)

Elitco AG (Elitco SA) (Elitco Ltd), Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf und Han-
del mit Energie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.1994, S.
3748). Domizil Neu: c/o Willy Huber Treuhand, Industriestrasse 49, 6302
Zug.

29.03.2000

(2452)

Emag Eisen und Metalle Aktiengesellschaft, Sitz: Z u g , Handel mit Ei-
sen, Metallen, Erzen und allen Arten von Rohstoffen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.1998, S. 1380). Domizil Neu: c/o Willy
Huber Treuhand, Industriestrasse 49, 6302 Zug.

29.03.2000

(2453)

Gespart AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Gesellschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 07.07.1997, S. 4734). Domizil Neu:
c/o Willy Huber Treuhand, Industriestrasse 49, 6302 Zug.

29.03.2000

(2454)

Giafar SA, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf, Bau, Vermietung und Verwaltung
von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.1999, S.
4793). Domizil Neu: c/o Willy Huber Treuhand, Industriestrasse 49, 6302
Zug.

29.03.2000

(2455)

Helvepolymer AG, Sitz: Z u g , Handel mit synthetischen Fasern aus
Polymer und plastischem Material jeglicher Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 25.08.1997, S. 6182). Domizil Neu: c/o Willy Huber
Treuhand, Industriestrasse 49, 6302 Zug.

29.03.2000

(2456)

Hillcomb Holding SA (Hillcomb Holding AG) (Hillcomb Holding Ltd),
Sitz: Z u g , Halten sowie Erwerb von Beteiligungen an Handels- und Fi-
nanzgesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.1998,
S. 7912). Domizil Neu: c/o Willy Huber Treuhand, Industriestrasse 49,
6302 Zug.

29.03.2000

(2457)

JP-Finanz AG, Sitz: Z u g , Technische Beratung im Bereich der Indu-
strie-Verfahrenstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
30.09.1994, S. 5415). Domizil Neu: c/o Willy Huber Treuhand, Industrie-
strasse 49, 6302 Zug.

29.03.2000

(2458)

KAG Corporation AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit Rohöl, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.1994,
S. 5477). Domizil Neu: c/o Willy Huber Treuhand, Industriestrasse 49,
6302 Zug.

29.03.2000

(2459)

KRD Trading AG (KRD Trading SA) (KRD Trading Ltd), Sitz: Z u g ,
An- und Verkauf von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70
vom 14.04.1998, S. 2484). Domizil Neu: c/o Willy Huber Treuhand, Indu-
striestrasse 49, 6302 Zug.

29.03.2000

(2460)

Live Stock Exports SA in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Vieh, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.1998, S. 6716). Domizil Neu:
c/o Willy Huber Treuhand, Industriestrasse 49, 6302 Zug.

29.03.2000

(2461)

Mafura Immobilien AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Erstellung, Verwaltung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26.03.1997, S. 2053). Domizil
Neu: c/o Willy Huber Treuhand, Industriestrasse 49, 6302 Zug.

29.03.2000

(2462)

Rauber Holding AG (Rauber Holding SA) (Rauber Holding Ltd), Sitz:
Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 190 vom 30.09.1994, S. 5414). Domizil Neu: c/o Willy Huber
Treuhand, Industriestrasse 49, 6302 Zug.

29.03.2000

(2463)

Solchem GmbH, Sitz: Z u g , Handel mit Waren und Dienstleistungen
aller Art, vorallem in der chemischen Branche, GmbH (SHAB Nr. 250
vom 30.12.1997, S. 9338). Domizil Neu: c/o Willy Huber Treuhand, Indu-
striestrasse 49, 6302 Zug.

29.03.2000

(2464)

Taphone AG, Sitz: Z u g , Erbringen von Beratungen und Dienstleistun-
gen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 25.08.1997, S.
6184). Domizil Neu: c/o Willy Huber Treuhand, Industriestrasse 49, 6302
Zug.

29.03.2000

(2465)

Wemex AG (Wemex SA) (Wemex Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit und
Vermittlung von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226
vom 20.11.1996, S. 7146). Domizil Neu: c/o Willy Huber Treuhand, Indu-
striestrasse 49, 6302 Zug.

29.03.2000

(2466)

Wibro AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 22.01.1998, S. 488). Domizil Neu: c/o Willy Huber
Treuhand, Industriestrasse 49, 6302 Zug.

29.03.2000

(2467)

Z. Hinchliffe &amp; Sons AG, Sitz: Z u g , Handel mit Garnen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 187 vom 30.09.1997, S. 7159). Domizil Neu: c/o Willy
Huber Treuhand, Industriestrasse 49, 6302 Zug.

29.03.2000

(2468)

Nevi Gastro AG, Sitz: W a l c h w i l , Betrieb eines Restaurantes, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.1998, S. 4238). Eingetragene
Personen Neu: WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in Steinhausen, Revi-
sionsstelle.

29.03.2000

(2469)

Jobnet GmbH, Sitz: B a a r , Selbständige Publikation von Stellenange-
boten, GmbH (SHAB Nr. 45 vom 03.03.2000, S. 1481). Eingetragene
Personen Geändert: Heer, Peter, Heimat: Zürich, Schaffhausen, in Ad-
likon, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 19’000 [bisher: Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

29.03.2000

(2471)

Atelier Prof. Hans Kollhoff GmbH, Sitz: [bisher: Z u g ], Planung und
Ausführung von Gebäuden aller Art, GmbH (SHAB Nr. 60 vom
26.03.1999, S. 1999). Statutenänderung: 23.03.2000. Sitz Neu: R i s c h .
Domizil Neu: Freudenberg 5, 6343 Rotkreuz.

29.03.2000

(2472)

First Swiss business and private Finance Consulting AG (First Swiss bu-
siness and private Finance Consulting SA) (First Swiss business and pri-
vate Finance Consulting Ltd)
, Sitz: U n t e r ä g e r i , Domizil: Gewer-
bestrasse 6, 6314 Unterägeri, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 23.03.2000. Zweck: Beratung im Bereich von Finanz- und
Risikoversicherungsgeschäften hauptsächlich in der Schweiz; kann Fi-
nanzprodukte und Versicherungsgeschäfte vermitteln, Schulung in den
Bereichen des Versicherungsmarketing und der Versicherungsfachlehre
durchführen, sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen, Grundei-
gentum erwerben und veräussern sowie Tochtergesellschaften errich-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 5’000 Na-
menaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 10, 500 Inhaberaktien zu CHF
100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fedier, Markus,
Heimat: Silenen, in Unterägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift; Emas
Management &amp; Auditing AG, in Baar, Revisionsstelle.

4. 4. 2000

No 67 – 2245

29.03.2000

(2473)

Ifima Holding AG, Sitz: [bisher: K ö n i z ], Erwerb und dauernde Ver-
waltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
14.11.1997, Seite 8286). Statutenänderung: 20.03.2000. Sitz Neu: Z u g .
Domizil Neu: Baarerstrasse 112, 6300 Zug. Zweck: Erwerb und dau-
ernde Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen im In- und
Ausland; kann Grundstücke erwerben. Aktienkapital Bisher: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände Bisher: beabsichtigte Sachüber-
nahme: Erwerb der "Aerni-Leuch Holding AG", in Köniz, zum Kauf-
preis von maximal CHF 4’000’000.00. Publikationsorgan Bisher: SHAB.
Eingetragene Personen Geändert: Herz, Werner, Heimat: Teufen AR, in
Walchwil, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Winterthur]. Neu:
PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle. Gelöscht: [STG-
Coopers &amp; Lybrand AG, in Bern, Revisionsstelle].

29.03.2000

(2475)

Gratiana Holding AG, Sitz: B a a r , Erwerb, Verwaltung und Verwer-
tung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22.11.1999, S. 7912). Eingetragene Personen Neu: KPMG Fides Peat, in
Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [TBO Revisions AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle].

29.03.2000

(2476)

Apple of Eden AG, Sitz: B a a r , Führung einer Modeagentur, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2000, S. 726). Domizil Gelöscht:
[Neuhofstrasse 8, 6342 Baar]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Vitop
Consulting AG, in Baar, Revisionsstelle].

29.03.2000

(2477)

works by Hedi Senteler Representing, Sitz: Z u g , Repräsentation von
Künstlern, Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom 30.04.1999, S. 2838). Domizil
Neu: Bahnhofstrasse 21, 6300 Zug.

29.03.2000

(2478)

SKOGSST JÄRNAN AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Halten von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2000, S. 1893).
Berichtigung: Firma Geändert: SKOGSSTJÄRNAN AG [nicht:
SKOGSST JÄRNAN AG].

29.03.2000

(2479)

MMR Montalin Media Response AG  Sitz: [bisher: C h u r ], Vermitt-
lung und Durchführung von Werbung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
64 vom 01.04.1996, Seite 1848). Statutenänderung: 10.03.2000. Firma
Neu: MMR MONTALIN MEDIA RESPONSE AG. Sitz Neu: Z u g .
Domizil Neu: c/o Intrevis AG, Baarerstrasse 36, 6300 Zug. Zweck: Ver-
mittlung und Durchführung von Werbung, Werbe- und Marketingbera-
tung, Direct Marketing, Listbroking, Druck und Creative sowie von
Agenturgeschäften; kann Unternehmungen mit gleichem oder ähnli-
chem Zweck erwerben, sich an solchen beteiligen und überhaupt alle
Geschäfte tätigen, welche direkt oder indirekt mit dem Hauptzweck zu-
sammenhängen, im Ausland Grundeigentum erwerben, überbauen, be-
lasten, verwalten und veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Wild,
Dr. Jörg, Heimat: Oberuzwil, in Arth, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Intrevis AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Baikhardt, Beat, Hei-
mat: Chur, in Chur, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Gredig &amp; Andri
Treuhand- und Revisions AG, Zweigniederlassung in Chur, in Chur, Re-
visionsstelle].

29.03.2000

(2480)

EWC Circle GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: c/o UTG-Unabhängige Treu-
handgesellschaft m.b.H., Schutzengelstrasse 36, 6340 Baar, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 22.03.2000. Zweck: Versandhandel
von Konsumgütern aller Art und damit zusammenhängende Dienstlei-
stungen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Alvarez, Balbino, Heimat: Spanien, in Founex, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
18’000; UTG-Unabhängige Treuhandgesellschaft m.b.H., in Baar, Ge-
sellschafterin, Stammanteil: CHF 2’000.

29.03.2000

(2481)

Fayette AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an in- und ausländischen Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.1996, S. 962).
Firma Neu: Fayette AG in Liq.. Domizil Neu: c/o MANDATARIA Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft, Bahnhofstrasse 23, 6300 Zug. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 23.03.2000. Einge-
tragene Personen Neu: MANDATARIA Treuhand AG, in Zug, Liqui-
datorin. Gelöscht: [Dunant, Olivier, Heimat: Genève, in Cologny, Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

29.03.2000

(2482)

Varex-Handels AG, Sitz: Z u g , Import-, Export-, Handels- und Transit-
geschäfte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 02.06.1997,
S. 3711). Firma Neu: Varex-Handels AG in Liquidation. Bemerkungen
Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 06.03.2000. Eingetragene
Personen Geändert: Leuthold, Peter, Heimat: Zürich, in Feldmeilen, Li-
quidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

29.03.2000

(2483)

Marbel Holding AG, Sitz: W a l c h w i l , Uebernahme von und Beteili-
gung an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
19.02.1998, S. 1241). Firma Neu: Marbel Holding AG in Liquidation. Be-
merkungen Neu:Auflösung: Generalversammlung vom 24.03.2000. Ein-
getragene Personen Geändert: Brand, Hans Rudolf, Heimat: Rüegsau,
in Liebefeld, Liquidator mit Einzelunterschrift, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

29.03.2000

(2484)

Sempac SA, Sitz: S t e i n h a u s e n , Kauf und Verkauf von Maschinen
und Betriebsmitteln der Mikro-Elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 192 vom 04.10.1999, S. 6772). Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge
Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "Esec SA", in Steinhausen. Gene-
ralversammlung vom 02.02.2000. Aktiven und Passiven der Sempac SA
gehen auf die "Esec SA" über.

29.03.2000

(2485)

Esec SA, Sitz: S t e i n h a u s e n ,Ankauf,Vertrieb und Herstellung von
Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2000, S. 1382).
Bemerkungen Neu: Fusion: Uebernahme der Aktiven von CHF
2’238’801.00 und der Passiven von CHF 18’958’713.00 der "Sempac
SA", in Steinhausen, gemäss Bilanz per 30.11.1999 und Fusionsvertrag
vom 02.02.2000 nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die übernehmende
Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der übernommenen Ge-
sellschaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt.

29.03.2000

(2486)

Up-to-Net AG, Sitz: C h a m , Planung, Beratung, Dienstleistung, Pro-
duktion und Handel insbesondere auf den Gebieten electronic business,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.1998, S. 6559). Eingetra-
gene Personen Neu: Ahrens, Henri, Heimat: Basel, Rothrist, in Maur,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Würsch, Markus, Heimat:
Emmetten, in Rotkreuz, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vallotton, Marc, Heimat: Martigny, in Tann, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bétemps, Marc,
Heimat: Veyrier, in Genève, Revisionsstelle. Gelöscht: [Schnarwiler-
Bühler, Marlen, Heimat: Hohenrain, Beromünster, in Beromünster,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Bruno Martin, in Lu-
zern, Revisionsstelle].

29.03.2000

(2487)

apps4biz.com Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Gesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.1999, S. 4348).
Statutenänderung: 24.03.2000. Aktienkapital Geändert: CHF 605’680
[bisher: CHF 500’000], Liberierung: CHF 605’680 [bisher: CHF
500’000], 60’568 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10 [bisher: 50’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 10]. Bemerkungen Neu: Ferner Aen-
derung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.

29.03.2000

(2488)

Esec Industrie AG (Esec Industrie SA) (Esec Industries Ltd) Sitz: [bis-
her: S e l z a c h ], Herstellung, Handel, Vertrieb, Vermietung und War-
tung von elektronischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52
vom 14.03.2000, Seite 1717). Statutenänderung: 27.03.2000. Firma Neu:
ESEC Trading AG. Übersetzungen der Firma Neu: (ESEC Trading SA),
(ESEC Trading Ltd)
. Gelöscht: [(Esec Industrie SA), (Esec Industries
Ltd)
]. Sitz Neu: S t e i n h a u s e n . Domizil Neu: Hinterbergstrasse 32,
6330 Cham. Zweck Neu: Kauf und Verkauf von Maschinen, Betriebs-
mitteln und Dienstleistungen der Mikroindustrie sowie Beratungen und
Lösung von Generalunternehmer-Aufgaben; kann Patente erwerben,
verwalten, verwerten und veräussern, Lizenzen vergeben, Tochterge-
sellschaften errichten sowie Liegenschaften erwerben. Aktienkapital
Bisher: CHF 250’000, Liberierung: CHF 250’000, 500 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 500. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetra-
gene Personen Bisher: Bagdasarjanz, Dr. Felix, Heimat: Zürich, in Nie-
derrohrdorf, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Casata,Tho-
mas, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Buchrain, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fernandez, Isabel, Heimat: Emmen, in
Cham, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arn, Beatrice, Hei-
mat: Lyss, in Subingen, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift
zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Iseli, Markus, Heimat: Luzern, Hasle bei Burgdorf, in Rothrist,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

29.03.2000

(2489)

Varia - Trade AG, Sitz: B a a r , Ausübung der Tätigkeit einer internatio-
nalen Handelsgesellschaft im Investitionsgüterbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.1999, S. 3276). Eingetragene Personen
Geändert: Martin, Alexander J., Heimat: Krinau, in Eschenbach LU,
Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]. Gelöscht: [Grebelski, Serguei, Heimat: Russland, in Moskau
(RU), Vize-Präsident mit Einzelunterschrift, Delegierter mit Einzelun-
terschrift]; [Jenny, Renato, Heimat: Ennenda, in Adliswil, Mitglied mit
Einzelunterschrift]; [Ondrish, Ladislav V., Heimat: Slowakische Repu-
blik, in Banska Bystrica (SK), Direktor mit Einzelunterschrift].

29.03.2000

(2490)

Sparola AG, Sitz: Z u g , Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 139 vom 21.07.1999, S. 4968). Domizil Neu: c/o Juris Treu-
hand AG, Alpenstrasse 2, 6304 Zug. Eingetragene Personen Neu: Pe-
droja, Dr. Graziano, Heimat: Brione sopra Minusio, in Veltheim AG,
Mitglied mit Einzelunterschrift; UTG-Unabhängige Treuhandgesell-
schaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: [Odermatt, Markus,
Heimat: Zürich, in Uerzlikon, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Alcazar
Revisions- &amp; Beratungs AG, in Luzern, Revisionsstelle].

29.03.2000

(2491)

Felina Finanz AG, Sitz: C h a m , Durchführung von Finanzierungsge-
schäften aller Art für die Felina-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
208 vom 26.10.1994, S. 5875). Eingetragene Personen Geändert: Inter-
test Treuhand Baar-Zug, in Baar, Revisionsstelle [bisher: Intertest Treu-
hand AG Zug, in Zug].

29.03.2000

(2492)

TCE Network AG, Sitz: B a a r , Erbringung von Beratungs- und Tele-
kommunikations-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1
vom 05.01.1998, S. 7). Eingetragene Personen Neu: Perroulaz, Kilian,
Heimat: Oberschrot, in Zollikon, Mitglied mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Pfister, Dr. Bernd, Heimat: Männedorf, in Oberwil bei Zug, Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

29.03.2000

(2493)

EGKO (Erlebnis Gastronomie Konzept) GmbH, Sitz: Z u g , Domizil:
c/o Locher &amp; Oehler Treuhand AG, Kolinplatz 1, 6300 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 23.03.2000. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich der Gastronomie, des Caterings und der
Veranstaltungsorganisation sowie Handel mit und Verkauf von Gastro-
nomie- und Freizeitprodukten; kann gleichartige oder andersartige Un-
ternehmen erwerben, sich an solchen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Oberholzer, Stefan, Hei-
mat: Zürich, Goldingen, in Brig, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 2’000; Oberholzer, Beatrice, Hei-
mat: Brig-Glis, Goldingen, in Brig, Gesellschafterin, Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 18’000.

29.03.2000

(2494)

Altamira Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb, dauernde Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196
vom 08.10.1999, S. 6908). Domizil Neu: Lauriedstrasse 7, 6300 Zug.

29.03.2000

(2495)

Bubble Deck Holding AG (Bubble Deck Holding SA) (Bubble Deck
Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf und dauernde Verwaltung von
Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 23.12.1999, S. 8708). Eingetragene Personen Geän-
dert: Schelbert, lic. iur. Bruno, Heimat: Steinen, in Baar, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. Neu: Hofmann, Gottfried, Heimat: Elsau, in Unter-
ägeri, Präsident mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Larsen, Kim, Heimat:
Dänemark, in Usingen (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

29.03.2000

(2496)

Printoplast Holding AG, Sitz: B a a r , Erwerb, dauernde Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligunen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47
vom 07.03.2000, S. 1553). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverle-
gung nach Affoltern am Albis (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2000, Seite
2037).

29.03.2000

(2497)

Attila Invest AG (Attila Invest SA) (Attila Invest Inc.), Sitz: Z u g , Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der Vermögensbe-
ratung und -verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14.02.2000, S. 1003). Domizil Gelöscht: [c/o SI Schwarz Investments AG,
Lauriedstrasse 7, 6304 Zug].

29.03.2000

(2498)

IDP Investments AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung inländischer
und ausländischer Wertschriften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169
vom 02.09.1998, S. 6064). Eingetragene Personen Geändert: Stebler,
Markus, Heimat: Zollikon, Basel, in Uetikon am See, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Delegierter mit Einzelunterschrift]. Gelöscht:
[Hengel, Dr. Peter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Schönried,
Präsident mit Einzelunterschrift]; [Mosimann, Dr. Rudolf, Heimat: Lau-
perswil, Zug, in Zug, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

29.03.2000

(2499)

Esop Services AG (Esop Services SA) (Esop Services Ltd), Sitz: Z u g ,
Durchführung von Treuhandgeschäften und Verwaltung von Treuhand-
vermögen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.1999, S. 8560).
Eingetragene Personen Geändert: Tschäni, Rudolf, Heimat: Rüschli-
kon, Dittingen, in Baar, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht:
[de Rothschild, Evelyn, Heimat: Vereinigtes Königreich, in London
(GB), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [de Rothschild,
David, Heimat: Frankreich, in Paris (FR), Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

23 mars 2000
Pierre-Yves Savary SA, à 1632 R i a z . Nouvelle société anonyme. Date
des statuts: 22 mars 2000. But: l’exploitation d’une entreprise de pein-
ture, l’achat, la vente et la location d’échafaudages; toutes activités de
rénovation, de construction, de transformation intérieures et extérieu-
res de bâtiments. Capital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré par
apports en nature et apports en espèces, divisé en 100 actions nominati-
ves de CHF 1000. Restriction dans la transmissibilité des actions. Ap-
ports en nature: Pierre-Yves Savary, à Riaz, apporte à la société les ac-
tifs par CHF 617 782.21 et les passifs par CHF 564 679.42, soit un actif
net de CHF 53 102.79 de sa raison individuelle, selon bilan au 1er jan-
vier 2000. Cet apport est accepté pour le prix de CHF 52 000 imputé sur
le capital-actions contre remise de 52 actions de CHF 1000; le solde de
CHF 1102.79 constitue une dette de la société à l’égard de l’apporteur.
Administration: Pierre-Yves Savary, de et à Riaz, président; Christelle
Savary, de Vaulruz et Riaz, à Riaz, membre; Ernest Savary, de et à Riaz,
membre. Signature individuelle du président ou signature collective à
deux des membres du conseil d’administration. Organe de révision: Sosi
SA, à Fribourg. Publications: FOSC. Communications aux actionnaires:
lettres recommandées ou remise de lettres en mains propres. Adresse:
Route de Champ-Jordan 1, 1632 Riaz.

23 mars 2000
SEFA COMMERCE, Remzi Sejfi, à  B u l l e , en  faillite, administra-
tion, souvenirs, etc. (FOSC du 24. 11. 1999, no 229, p. 7967). Le com-
merce ayant été remis, la raison est radiée d’office.

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

23 mars 2000
C.M.D. Châtel Medical Devices SA, à C h â t e l - S t - D e n i s . Déve-
loppement, emballage, production, commercialisation et vente de pro-
duits médicaux et de produits alimentaires à usage hospitalier et médi-
cal ainsi que l’importation et l’exportation de ces produits (FOSC du
20. 01. 2000, no 14, p. 430). Nouvelle raison sociale: Nutricia Healthcare
SA. 
Nouveau but: production, commercialisation et vente de produits
pharmaceutiques, chimiques, diététiques et cliniques ainsi que de pro-
duits alimentaires spéciaux à usage médical et fonctionnel et de produits
cosmétiques médico-techniques. Jan C. Verhage, président, et Denis
Berdoz, membre, ne sont plus administrateurs. Leurs signatures sont ra-
diées. Michael Kliem, d’Allemagne, à Aurachtal (D), est nommé prési-
dent, avec signature individuelle. Franz Kellerhals, de Niederbipp, à
Berne, est nommé administrateur, avec signature collective à deux.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

23 mars 2000
Jean-Bernard Jungo S.A., à  D o m d i d i e r , exploitation d’une entre-
prise générale du bâtiment et de génie civil, etc. (FOSC du 08. 02. 1999,
no 26, p. 878). Norbert Chardonnens SA n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Réfisco SA, Pérolles 37, 1705 Fribourg.

<i>Bureau de Fribourg

23 mars 2000
Laser Disque Service Home Théâtre Vonlanthen Gabriel, à  F r i -
b o u r g , vente, réparation, importation, etc. (FOSC du 20. 06. 1994,
p. 3432). Cette raison sociale est radiée par suite de cessation d’activité.

23 mars 2000
Nieva BI Solution, à F a r v a g n y , St-Vincent 29. Chef de la maison:
Nieva-Fagiani Boris, d’Espagne, à Farvagny. But: création de site inter-
net, vente de matériels et logiciels, informatique.

23 mars 2000
Joseph Barras &amp; Fils, à F a r v a g n y , exploitation d’une forge, etc.
(FOSC du 22. 01. 1997, p. 449). Par ordonnance du 13. 12. 1999, le prési-
dent du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la so-
ciété. Nouvelle raison de commerce: Joseph Barras &amp; Fils en liquidation.
Par ordonnance du 22. 02. 2000, le président du Tribunal de la Sarine, à
Fribourg, a suspendu pour défaut d’actif la liquidation de cette faillite.

23 mars 2000
Bergkristall SA, à  F r i b o u r g , acquisition et gestion durable de par-
ticipations, etc. (FOSC du 13. 05. 1994, p. 2664). Administration: Sosa
Rodrigo, directeur inscrit, est décédé, et Coll Gustavo, directeur-adjoint
inscrit, a démissionné; leur signature est radiée.Weibel Kurt, administra-
teur inscrit, est nommé président, et Romanens Jean-Louis, de Sorens, à
Sorens, est nommé administrateur, tous deux avec signature collective à
deux.

23 mars 2000
Exholim S.A., à  F r i b o u r g , importer et exporter, etc. (FOSC du
27. 01. 1999, p. 595). La société exploite une boutique sous l’enseigne
EXECO, Place de la Palud 14, à Lausanne.

23 mars 2000
Fahose Holding S.A., à  F r i b o u r g , souscription, acquisition, admi-
nistration et gestion de participations, etc. (FOSC du 22. 09. 1998,
p. 6523). Date de la dissolution: 16. 03. 2000. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: Fahose Holding S.A., en liquidation, par Paschoud
Félix, administrateur unique inscrit, maintenant domicilié à Lutry,
nommé liquidateur, avec signature individuelle.

23 mars 2000
Ganesha Holding S.A., à  F r i b o u r g , acquisition, administration et
vente de participations, etc. (FOSC du 22. 07. 1997, p. 5199). Adminis-
tration: Tuck John, de Grande-Bretagne, à Londres (GB), est nommé
administrateur, avec signature individuelle.

23 mars 2000
Irti S.A. en liquidation, à  F r i b o u r g , acquérir, administrer et mettre
en valeur des brevets, etc. (FOSC du 11. 02. 1999, p. 972). La liquidation
de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée au sens de
l’art. 745 al. 3 CO.

23 mars 2000
Ledexport S.A. en liquidation, à  F r i b o u r g , achat et vente à l’étran-
ger, etc. (FOSC du 26. 01. 1999, p. 562). La liquidation de la société étant
terminée, cette raison sociale est radiée.

2246 – No 67

4. 4. 2000

23 mars 2000
Oxo Chemie AG, à  F r i b o u r g , développement, fabrication et com-
merce de produits pharmaceutiques, etc. (FOSC du 06. 01. 1998, p. 35).
Administration: STG-Coopers &amp; Lybrand AG n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: PricewaterhouseCoopers AG, succursale de Berne.

23 mars 2000
RE Entreprise S.A., à  F r i b o u r g , exercer des activités de recherche,
etc. (FOSC du 13. 08. 1997, p. 5796). Administration: Tuck John, de
Grande-Bretagne, à Londres (GB), est nommé administrateur, avec si-
gnature individuelle.

23 mars 2000
Sir Holding d’Investissements et de Recherches, à  F r i b o u r g , parti-
cipations financières et investissements dans toutes sociétés, etc. (FOSC
du 03. 06. 1997, p. 3750). Administration: Baum Katharina, de Muralto,
à La Tour-de-Peilz, est nommée administratrice, avec signature collec-
tive à deux. STG Coopers &amp; Lybrand SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: PricewaterhouseCoopers, succursale de Pully.

23 mars 2000
TAC Management Services S.A., à  F r i b o u r g , fournir tous services
en matière d’administration, etc. (FOSC du 27. 10. 1998, p. 7321). Admi-
nistration: Ciampi Sandro, secrétaire inscrit, a démissionné, sa signature
est radiée. Thalmann Hélène, administratrice inscrite, est nommée se-
crétaire, avec signature individuelle.

23 mars 2000
S.Y. Orion SA, à  F r i b o u r g , Grand-Places 1. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 22. 03. 2000. But: prise de participations, sous quelque
forme que ce soit, dans des sociétés actives dans le transport internatio-
nal de marchandises ou de passagers par bateaux ainsi que dans l’affrè-
tement et la mise à disposition de navires pour le transport de marchan-
dises ou les croisières. Prise de participations, sous quelque forme que ce
soit, dans d’autres entreprises financières, industrielles ou commercia-
les, en Suisse ou à l’étranger, ainsi qu’achat, vente et gestion d’immeu-
bles hors de Suisse, de même que toutes opérations en relation directe
ou indirecte avec ses buts sociaux. Capital-actions: CHF 100 000, entiè-
rement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, au porteur. Organe de
publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre re-
commandée. Administration: von der Weid Guy, de Fribourg, à Villars-
sur-Marly, commune de Pierrafortscha, administrateur unique, avec si-
gnature individuelle. Réviseur: Comptabilité et Gestion SA, à Fribourg.

23 mars 2000
AUDIO MEDIA ASSIST Sàrl, à M a r l y , route du Centre 15, c/o
Pierre Dumas. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
07. 03. 2000. But: service et vente dans les domaines de l’audiovisuel et
de l’informatique. Capital social: CHF 20 000, libéré à concurrence de
CHF 10 000. Associés: Dumas Pierre, de Sommentier, à Marly, pour une
part de CHF 5000; Decollogny Jean-Pierre, de Apples-Reverolles, à La
Roche, pour une part de CHF 5000; Schuler Catherine, de Chevrilles, à
Farvagny, pour une part de CHF 5000, et Schüler Stéphane, de Gsteig, à
Fribourg, pour une part de CHF 5000. Gérant: l’associé Dumas Pierre,
inscrit, avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

23 mars 2000
kleinerpreis bei GROSSGLAUSER S. à. r. l., à M a t r a n , réalisation
des travaux de laquage, etc. (FOSC du 26. 01. 2000, p. 565). Grossglau-
ser Christine n’est plus associée par suite de la cession de sa part de
CHF 10 000, à Grossglauser Daniel, inscrit, qui devient associé pour une
part de CHF 20 000. Statuts modifiés le 20. 03. 2000.Associé: Grossglau-
ser Daniel, pour une part de CHF 20 000. Gérante: Grossglauser Chris-
tine a démissionné, sa signature est radiée.

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

22 mars 2000
Imprimerie Bourqui SA, à R o m o n t , exploitation d’une imprimerie,
achat et vente de toutes fournitures de bureau, etc. (FOSC du
11. 02. 1981, no 33, p. 447). Nouvelle forme graphique de la raison so-
ciale: IMPRIMERIE BOURQUI SA. Restrictions de la transmissibilité
des actions. Radiation de la clause statutaire relative aux apports en na-
ture. Radiation de la rubrique relative à la composition du conseil d’ad-
ministration, celle-ci n’étant plus soumise à inscription. Statuts entière-
ment révisés le 28 février 2000 (adaptation au nouveau droit de la
société anonyme). Conseil d’administration: les administrateurs Jean
Bourqui, président, et Paul Bourqui, secrétaire, disposent désormais
tous deux de la signature individuelle. Organe de révision: Frimob SA,
à Romont.

22 mars 2000
Café-pizzeria La Perrausa, Hamit Uysal, à R o m o n t . Nouvelle rai-
son individuelle. Le titulaire est Hamit Uysal, de Turquie, à Romont. Ex-
ploitation d’un café-pizzeria. Adresse: Route d’Arruffens 36, 1680 Ro-
mont.

22 mars 2000
Restaurant de l’Union, Vaudan, à  M a s s o n n e n s . Nouvelle raison
individuelle. Le titulaire est Jean-Louis Vaudan, de Bagnes VS, à Mas-
sonnens. Exploitation d’un restaurant. Adresse: 1692 Massonnens.

23 mars 2000
Fraikin SA, à R o m o n t , location de tous véhicules automobiles et de
tous autres moyens de transport, etc. (FOSC du 30. 04. 1998, no 82,
p. 2920). Conseil d’administration: Gérard Fraikin n’est plus administra-
teur, ni président; sa signature est radiée. Michel de Lambert, de natio-
nalité française, à Maisons Lafitte (F), est nommé administrateur et pré-
sident, avec signature collective à deux.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

29.03.2000

(206)

Emil Studer, Sitz: K e s t e n h o l z , Baugeschäft, Einzelfirma (SHAB
Nr. 166 vom 01.09.1997, S. 6415). Löschung: Firma infolge Schluss des
Konkursverfahrens von Amtes wegen erloschen.

29.03.2000

(207)

A. Aeschbacher Naturdärme GmbH, Sitz: O e n s i n g e n , Handel mit
Naturdärmen und Metzgereiartikeln usw, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.1999, S. 8241). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Aeschbacher, Andreas, Heimat: Sumiswald, in Schwan-
den im Emmental, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 19’000 [bisher: in Egerkingen].

29.03.2000

(208)

Hanspeter Felber, Sitz: E g e r k i n g e n , Spenglerei., Einzelfirma
(SHAB Nr. 153 vom 05.07.1985, S. 2597). Löschung: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Dorneck

28.03.2000

(54)

LWS Lützelschwab Wärmeservice GmbH, Sitz: R o d e r s d o r f , Do-
mizil: Rösmattstrasse 23b, 4118 Rodersdorf, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum 23.03.2000. Zweck: Ver-
kauf, Installation und Unterhalt von Heizungs- und Salaranlagen. Die
Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern oder

verwalten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lützel-
schwab-Weber, Thomas, Heimat: Magden, in Rodersdorf, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000;
Lützelschwab-Weber, Ursula, Heimat: Magden, Basel, in Rodersdorf,
Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 10’000.

28.03.2000

(55)

Pavan Engineering and Trading Services AG (Pavan Engineering and
Trading Services SA) (Pavan Engineering and Trading Services Ltd),
Sitz: [bisher: Z u g ], Dienstlestungen auf dem Gebiet des Handels und
des Ingenieurwesens für Verkauf und Montage von Anlagen im Nah-
rungsmittelsektor, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
20.07.1999, S. 4936). Statutenänderung: 17.03.2000. Sitz Neu: D o r -
n a c h . Domizil Neu: c/o Sandro Hattemer, Schlederenrain 24, 4143
Dornach. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet des
Handels und des Ingenieurwesens für Verkauf und Montage von Anla-
gen im Nahrungsmittelsektor, kann sämtliche finanziellen Transaktio-
nen durchführen. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publika-
tionsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Neu: Chemello,
Claudio, Heimat: Basel, in Basel, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hattemer, Sandro, Heimat: Solothurn, in Dornach, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; RST Revisions-, Steuerberatungs- und
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Gelöscht: [Duft, Dr. Peter, Hei-
mat: Zürich, Kaltbrunn, in Zürich, Präsident mit Einzelunterschrift];
[Baselice, Carmine, Heimat: Rümlang, in Zürich, Mitglied mit Einzelun-
terschrift]; [Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Erlenbach ZH, Revi-
sionsstelle].

28.03.2000

(56)

W. Zeltner GmbH, Sitz: [bisher: H i m m e l r i e d ], Erbringung von
Dienstleistungen aller Art, insbesondere Ausführung von Transporten
und Bewirtschaftung von Liegenschaften, usw, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 19.01.1998, S. 372). Statutenän-
derung: 23.03.2000. Sitz Neu: D o r n a c h . Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen aller Art, insbesondere Ausführung von Transporten
und Bewirtschaftung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann gleich-
artige oder vervwandte Unternehmen erwerben oder errichten und
Grundeigentum erwerben. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Geändert: Zeltner, Walter,
Heimat: Dornach, in Dornach, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000 [bisher: in Himmelried]; Zelt-
ner-Frank, Sandra, Heimat: Dornach, Emmen, in Dornach, Gesellschaf-
terin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
1’000 [bisher: Frank, Sandra, Heimat: Emmen, in Himmelried, Gesell-
schafterin].

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

29.03.2000

(99)

Eta SA Fabriques d’Ebauches, Sitz: G r e n c h e n , Herstellung von
und Handel mit sowie Dienstleistungen im Zusammenhang mit Uhren
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.1999, S. 1697). Einge-
tragene Personen Neu: Marti, Roland, Heimat: Etziken, in Bettlach,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers
AG, in Basel, Revisionsstelle. Gelöscht: [Rechsteiner, Urs, Heimat: Zü-
rich,Altstätten, in Fahrweid, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien];
[STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Delémont, Revisionsstelle].

29.03.2000

(100)

Kämpfer Bedachungs AG, Sitz: G r e n c h e n , Domizil: Wydenstras-
se 4, 2540 Grenchen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 27.03.2000. Zweck: Betrieb eines Bedachungs- und Bauspenglerei-
unternehmung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann ferner
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100. Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sachübernahme: Wa-
renvorräte, Maschinen, Mobiliar und Einrichtungen, Fahrzeuge und
Liegenschaft Grundbuch Grenchen Nr. 7260 von Willy Kämpfer, in
Oschwanden, zum Preis von höchstens Fr. 330’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilung an Aktionäre: Brief. Eingetragene Personen:
Kämpfer, Franz, Heimat: Walterswil BE, in Grenchen, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Sofista Treuhand &amp; Partner AG, in Zuchwil, Revisions-
stelle.

<i>Büro Lebern

29.03.2000

(77)

Swiss First Class Holiday, Andres &amp; Salzmann, Sitz: G ü n s b e r g ,
Durchführung von Erholungs- und Business-Reisen in gehobener At-
mosphäre durch die Schweiz, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
07.01.1997, S. 37). Löschung: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liqui-
dation beendigt. Firma erloschen.

<i>Büro Thierstein

28.03.2000

(35)

Kurt Entkalkungs- und Beizservice, Sitz: Z u l l w i l , Domizil: Kirch-
weg 143, 4234 Zullwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entkal-
kungs- und Beizservice sowie Wasseraufbereitung. Eingetragene Perso-
nen: Kurt, Gideon, Heimat: Roggwil BE, in Zullwil, Inhaber mit Einzel-
unterschrift.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

28.03.2000

(1534)

Aero AG, Überbauungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
19. 04. 1999, S. 2525). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Bern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fiduciaire Wenger S.A., Bienne,
in Biel BE, Revisionsstelle.

28.03.2000

(1535)

Do it Baumarkt AG, in B a s e l , Baumaterialien usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1998, S. 8652). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Loosli, Hansueli, von Wyssachen,
in Würenlos, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwarz, Hans Pe-
ter, von St. Stephan, in Ettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.

28.03.2000

(1536)

ICM Finance SA, in B a s e l , Übernahme von Vermögen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1999, S. 3478). Zweigniederlas-
sung neu: Genève (HR Genève).

28.03.2000

(1537)

Int-Ext Communications AG, in B a s e l , Unternehmensberatung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1998, S. 2954). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nebiker, Ruth,
von Pratteln, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

28.03.2000

(1538)

Margret Locher &amp; Partner AG für Public Relations und Marketing-
kommunikation, 
in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
29. 06. 1999, S. 4350). Domizil neu: Bruderholzallee 36, 4059 Basel. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sola, Nadine, von
La Sagne und Schaffhausen, in Neftenbach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.03.2000

(1539)

Muktinath Vertrieb AG, in B a s e l , Bücher usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1999, S. 6133). Domizil neu: Rixheimerstr. 3,
4055 Basel.

28.03.2000

(1540)

Palmeras AG, in B a s e l , Handels- und Finanzierungsgeschäfte usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 1999, S. 7708). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amhof, Christian,
von Auw, in Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Pefa Peter Fäh, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fäh, Peter, von Kaltbrunn, in Muttenz, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Palfner, Max, österreichischer
Staatsangehöriger, in Muttenz, Revisionsstelle.

28.03.2000

(1541)

Sulzer Infra Nordwestschweiz AG, in B a s e l , Betriebs- und Gebäude-
technik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 1999,
S. 7241). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maier, Peter, von
Lauwil, in Bubendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz.

28.03.2000

(1542)

TeamSolutions AG, in B a s e l , Informatik usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S. 4761). Domizil neu: Maulbeer-
str. 44, 4058 Basel.

28.03.2000

(1543)

Z Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
13. 01. 1998, S. 216). Domizil neu: Lyonstrasse 31, 4002 Basel. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zweifel, Dr. Hans-
peter, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zeiser, Robert, von Basel, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

28.03.2000

(1544)

Five Research AG, in B a s e l , Fördertechniken aller Art usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 1999, S. 909). Firma neu: Five Re-
search AG in Liq. 
Auflösung der Gesellschaft durch Generalversamm-
lung vom 24.03.2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sa-
ner, Brigitta, von Beinwil SO, in Aesch BL, Liquidatorin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].

28.03.2000

(1545)

Innovent AG, in R i e h e n , sämtliche in den Bereichen Lüftung an-
fallenden Arbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 1999, S. 8524). Löschungsgrund: Firma, nun firmierend "Laubi
Innovent AG", infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Binningen
(SHAB Nr. 57 vom 21.03.2000, S. 1894) im Handelsregister Basel-Stadt
von Amtes wegen gelöscht.

28.03.2000

(1546)

Haushaltgeräte Pelluch GmbH, in B a s e l , Lehenmattstr. 106, 4052
Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 28. 03. 2000. Zweck: Reparatur und Verkauf von Haushaltge-
räten aller Art, insbesondere von Kaffeemaschinen. Die Gesellschaft
kann sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteili-
gen sowie Grundeigentum erwerben oder verkaufen. Stammkapital:
CHF 40’000.–. Sacheinlage und -übernahme: Ein Fahrzeug Citroën
Jumpy, diverse Haushalt- und Bürogeräte und Büromobiliar gemäss
Verträgen mit Inventar vom 28.03.2000 zum Preis von insgesamt CHF
40’887.60, wovon CHF 40’000.– an das Stammkapital angerechnet und
CHF 887.60 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Meier, Stephan, von Willisau Land, in
Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–; Soos, Marika, von Oberwil
BL, in Allschwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Pelluch, Enrique,
spanischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelpro-
kura, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

28.03.2000

(1547)

versus Werbeagentur GmbH, in B a s e l , Rheingasse 10, 4058 Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 03. 2000. Zweck: Beratende und ausführende Tätigkeit für Un-
ternehmen und Organisationen in den Bereichen Werbung, Public Re-
lations und neue Medien, ferner Organisation und Durchführung von
Events. Die Gesellschaft kann alle Transaktionen des Mobilien- und Im-
mobilienverkehrs vornehmen sowie sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage und -übernahme:
Mobiliar und Zubehör, technische Geräte, Software, Büromaterial und
Einrichtungsgegenstände sowie ein Fahrzeug Renault Twingo gemäss
Vertrag mit Inventar vom 24.03.2000 zum Preis von insgesamt CHF
69’150.–, wovon CHF 10’000.– an das Stammkapital angerechnet und
CHF 59’150.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Degen, Stefan, von Liedertswil, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Muscara, Filippo, italienischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

28.03.2000

(1548)

zeitwerk GmbH, in B a s e l , Bollweilerstr. 25, 4055 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 03. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen, namentlich Ent-
wicklung und kommerzielle Verwertung von Kommunikationstechno-
logien sowie Entwicklung und Anbietung von Software und Stationen,
für die kommerzielle Nutzung des Internets. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben und veräussern sowie sich an Unternehmen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Gisler, Brigitta, von Basel und Schönenbuch, in Ba-
sel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Grimm, Reto, von Baden und
Lenzburg, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

28.03.2000

(1549)

IBIV GmbH, in B a s e l , Unternehmensberatung usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 1997, S. 2055).
Domizil neu: Hochstr. 51, 4053 Basel.

28.03.2000

(1550)

Technomag AG, in B a s e l , Teile, Serviceprodukte und Dienstleistun-
gen für alle Automobile - Fahrzeuge und Maschinen usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1998, S. 6305), mit Hauptsitz in:
Bern (HR Bern). Löschungsgrund: Aufhebung und Löschung der
Zweigniederlassung.

4. 4. 2000

No 67 – 2247

28.03.2000

(1551)

Cassini Consulting, in B a s e l , Allschwilerstr. 4, 4055 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Managing in Bereich der
Telekommunikation. Eingetragene Personen: Cassini, Grischa, von Kai-
seraugst, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.03.2000

(1552)

Gundeli Velos, M. Gerber, in B a s e l , Solothurnerstr. 19, 4053 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Velos und Zubehör
sowie Reparaturservice. Eingetragene Personen: Gerber, Martin, von
Oberlangenegg, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.03.2000

(1553)

Islikaye Transport, in B a s e l , Farnsburgerstr. 37, 4052 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Durchführung von Transporten aller
Art. Eingetragene Personen: Islikaye, Osman, türkischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.03.2000

(1554)

Synergie P. Tedde, in B a s e l , Aeschenplatz 7, 4010 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Waren aller Art und Erbringung
diesbezüglicher Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Tedde, Paul,
von Münster VS, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.03.2000

(1555)

Beauty-Balance Jahraus-Lehnert Barbara, in B a s e l , Kosmetik- und
Schminkstudio, Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 1998, S. 6206).
Firma neu: Jahraus-Lehnert Barbara. Domizil neu: Ahornstr. 45, 4055
Basel.

28.03.2000

(1556)

Haushaltgeräte E. Pelluch, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom
06. 04. 1998, S. 2351). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

28.03.2000

(1557)

Gerothek Bendlin &amp; Partner, in B a s e l , Bild- und Tonträger, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 19. 06. 1997, S. 4260). Löschungs-
grund: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma
erloschen.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

29.03.2000

(1570)

Amcis AG, in  B u b e n d o r f , Entwicklung und Produktion von sowie
Handel mit Pharmawirkstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
18. 02. 1999, S. 1128). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koller, Guido, von Oppikon, in Menzingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Cagle, Dr. Gerald D., Bürger der USA, in
Fort Worth (USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hitz,
Dr. Hans, von Basel und Hütten, in Arisdorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baker, Allen, Bürger der USA, in Fort Worth
(USA), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Parr, Christopher M., britischer
Staatsangehöriger, in Overisje (B), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; von Planta, Andreas, von Basel und Susch, in Cologny, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.03.2000

(1571)

Clear &amp; Clean AG, in  B u b e n d o r f , Gebäudereinigung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 468). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bäumlin, Josef, von Füllinsdorf, in Bubendorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hölstein].

29.03.2000

(1572)

Künzi Anlagenbau AG, in  B u b e n d o r f , Durchführung sämtlicher
Ingenieurarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1998,
S. 2996). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kamber, Franz, von Balsthal, in Hölstein, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kabisch,
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (D), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Roquette, Eberhard, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Laufenburg (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

29.03.2000

(1573)

RCC Ltd, in I t i n g e n , Als Auftragslabor chemische und pharmazeu-
tische Stoffe für die präklinische Produkteentwicklung zu prüfen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22. 03. 2000, S. 1921). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Märki, Dr. Ulrich, von
Mandach, in Holziken, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.03.2000

(1574)

Zeugin AG, in D i t t i n g e n , Betrieb eines Fachgeschäftes für Schul-
material, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1999, S. 6365).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Duttweiler
Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle.

29.03.2000

(1575)

ANADOLU GmbH, in M u t t e n z , Hofackerstrasse 60, 4132 Mut-
tenz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 27. 03. 2000. Zweck: Herstellung von Kebab. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben,

belasten,

veräussern und verwalten.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fesli,
Tacim, von Birsfelden, in Birsfelden, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Atici-Fesli, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Birsfelden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

29.03.2000

(1576)

Lifelike GmbH, in  B i r s f e l d e n , c/o Marcel Wiss, Rüttihard-
strasse 10, 4127 Birsfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 03. 2000. Zweck: Dienstleistungen
auf dem EDV-Sektor und im Internet-Bereich. Die Gesellschaft kann
sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Wiss, Marcel, von Basel und Nuglar-St. Pantaleon, in Birsfel-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 11’000.–; Buchs, Daniel, von Jaun, in Bin-
ningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.

29.03.2000

(1577)

Urs Eggimann GmbH, in L a u s e n , c/o Urs Eggimann, Reckholder-
weid 14, 4415 Lausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27. 03. 2000. Zweck: Führung eines Holzbau
und Bedachungsgeschäftes. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Eggimann, Urs, von Gondiswil, in Lausen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Eggimann, Monika, von Aesch BL, in
Lausen, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–.

29.03.2000

(1578)

Sämi’s Brockenstube GmbH, in B u b e n d o r f , Betrieb einer Brocken-
stube, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2000, S. 1179). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bäum-
lin, Josef, von Füllinsdorf, in Bubendorf, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–
[bisher: in Hölstein].

29.03.2000

(1579)

Gini GmbH, in  B i n n i n g e n , Import und Export von und nach Ost-
blockländern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41
vom 02. 03. 1998, S. 1496). Firma neu: Gini GmbH in Liq. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 27.03.2000
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Christian Giuri, Mühlebachweg 1,
4123 Allschwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giuri,
Christian, italienischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].

29.03.2000

(1580)

Eastern Pacific GmbH in Liquidation, in R e i n a c h B L , Führen ei-
nes Tonstudios, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253
vom 28. 12. 1999, S. 8803). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

29.03.2000

(1581)

Bürgschaftsgenossenschaft Baselland (BGB), in  M ü n c h e n s t e i n ,
Förderung des Liegenschafts- und Stockwerkeigentums, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1998, S. 8090). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hägele, Anja, von Lauwil, in Pfef-
fingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.03.2000

(1582)

Lokalanzeiger Verlags AG Pratteln, in M u t t e n z , Herausgabe und
Vertrieb von Lokalanzeigern, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 1993, S. 4353), mit Hauptsitz in: Pratteln. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Masson, Alphonse, französischer
Staatsangehöriger, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ludwig, Dr. Ruth,
von Basel und S-chanf, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wyss, Peter, von Zimmerwald, in Gelterkinden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zängerle, Elsbeth, von Rorschacher-
berg, in Pratteln, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

29.03.2000

(1583)

Norma Reiden AG, in  B i n n i n g e n , Fabrikation von und Handel mit
normalisierten Bausystemen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 60 vom
24. 03. 2000, S. 2003), mit Hauptsitz in: Reiden. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Siegrist, René, von Kriens und Mei-
sterschwanden, in Kriens, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.03.2000

(1584)

MECHO Secilmis, in B i r s f e l d e n , Hardstrasse 2, 4127 Birsfelden,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants und
Pizzeria. Eingetragene Personen: Secilmis, Mecit, türkischer Staatsange-
höriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.03.2000

(1585)

Armin A. Brack, bisher in Z e g l i n g e n , EDV-Dienstleistungen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1992, S. 4155). Sitz neu: H ö l -
s t e i n . Domizil neu: Bündtenweg 30, 4434 Hölstein. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brack, Armin A., von Bözen, in Hölstein,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zeglingen].

29.03.2000

(1586)

Fotoatelier Felix Jehle, bisher in B i e l - B e n k e n , Betrieb eines Fo-
tostudios, Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1999, S. 7805). Sitz
neu: E t t i n g e n . Domizil neu: Grellingerstrasse 6, 4107 Ettingen.
Zweck neu: Betrieb eines Fotostudios; Digital- und Analog-Bildverar-
beitung; Internet-Websites; Publishing; Detailverkauf von fotografi-
schen Artikeln.

29.03.2000

(1587)

Paul Meury Schreinerei, in B l a u e n , Schreinerei sowie Innenausbau,
Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 30. 05. 1979, S. 1746). Domizil neu:
Nenzlingerweg 6, 4223 Blauen, [behördliche Umadressierung].

29.03.2000

(1588)

René Riegert, Bauspenglerei, in  N e n z l i n g e n , Ausführung von
Spenglereiarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom 18. 07. 1984,
S. 2581). Domizil neu: Im Schleedorn 3, 4224 Nenzlingen.

29.03.2000

(1589)

Buff Consulting, in L i e s t a l , Unternehmensberatung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 65 vom 06. 04. 1999, S. 2197). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Büren SO (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2000, S. 1782)
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen
gelöscht.

29.03.2000

(1590)

Dindar Musik, in M u t t e n z , Vermittlung von Künstlern, insbeson-
dere im Musikbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1999,
S. 386). Firma auf Begehren des Inhabers gelöscht, da nicht eintrags-
pflichtig.

29.03.2000

(1591)

Massagepraxis Venus Medestetic, B. + B. Widmer, in  S i s s a c h , Aus-
führungen von Massagen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
21. 07. 1998, S. 5051). Firma neu: Wellness bei Tiffany / Massagepraxis
Venus B. + B. Widmer. 
Domizil neu: Bahnhofstrasse 17, 4450 Sissach.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:Widmer-Steinhauser, Beat,
von Sumiswald, in Zunzgen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Sissach]; Widmer-Steinhauser, Barbara Bertha, von Sumiswald,
in Zunzgen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sissach].

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

29.03.2000

(403)

Obrist-Tanner AG, bisher in S t e i n h a u s e n , Führung von und Be-
teiligung an Restaurantbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226
vom 19. 11. 1999, S. 7870). Gründungsstatuten: 25.10.1999. Statutenän-
derung: 16. 03. 2000. Sitz neu: W i l c h i n g e n . Domizil neu: beim Re-
staurant Rossberghof, 8217 Wilchingen. Zweck: Führung von und Betei-
ligung an Restaurantbetrieben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an deren im Aktienbuch verzeichnete Adresse. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Obrist, Erich, von Sulz AG, in Reinach BL, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; H &amp; H Treuhand AG, in Prat-
teln, Revisionsstelle [wie bisher]; Tanner, Monika, von Bargen SH, in
Wilchingen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Steinhausen];
Obrist, Niklaus, von Sulz AG, in Wilchingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Steinhausen].

29.03.2000

(404)

Lhynfo AG, in  S c h a f f h a u s e n , Produktion und Verkauf von Soft-
ware, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informatik
sowie Handel mit EDV-Anlagen und Zubehör, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 2000, S. 1587). Firma neu: Lhynfo AG in Li-
quidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 24. März 2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rohner, Jack, von Reute AR und Schaffhausen, in Schaffhausen,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Roh-
ner, Peter, von Reute AR und Schaffhausen, in Diessenhofen, Präsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].

29.03.2000

(405)

Rhynfo AG, in S c h a f f h a u s e n , Produktion und Verkauf von Soft-
ware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 2000, S. 1587).
Firma neu: Rhynfo AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 24. März 2000 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rohner, Jack, von Reute AR, in
Schaffhausen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Rohner, Peter, von Reute AR, in Diessenhofen, Präsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].

29.03.2000

(406)

BMS Finanz und Management AG in Liquidation, in  S c h a f f h a u -
s e n , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231
vom 26. 11. 1999, S. 8040). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters Schaffhausen vom 24.11.1999 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

29.03.2000

(407)

Stehag Steinzeug Handel AG, in  N e u n k i r c h , Handel mit und Her-
stellung von Produkten aus Steinzeug und anderen Baumaterialien,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 06. 04. 1999, S. 2197). Firma neu:
Stehag Steinzeug Handel AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 29. Fe-
bruar 2000 hat der Konkursrichter Schaffhausen über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

29.03.2000

(408)

Mila Dragic, in S c h a f f h a u s e n , Birchweg 51, 8200 Schaffhausen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gütertransport. Eingetragene
Personen: Dragic, Mila, von Bosnien, in Schaffhausen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Dragic, Velimir, von Bosnien, in Schaffhausen, mit
Einzelprokura.

29.03.2000

(409)

Häfliger Primo-Frischprodukte, in  W i l c h i n g e n ,

Handel mit

Frischprodukten, Lebensmitteln und Getränken, Einzelfirma (SHAB
Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8926). Über den Inhaber dieser Einzelfirma
ist mit Verfügung des Konkursrichters Schaffhausen vom 02. März 2000
der Konkurs eröffnet worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

29.03.2000

(410)

Peter Tanner-Wyss, Eidg. dipl. Hafnermeister in Konkurs, in T h a y n -
g e n ,

Ofenbau- und Plattenbelagsarbeiten, Einzelfirma (SHAB

Nr. 111 vom 13. 06. 1997, S. 4095). Mit Verfügung des Konkursrichters
Schaffhausen vom 01. März 2000 ist das Konkursverfahren geschlossen
worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

29.03.2000

(2253)

IP Tech AG, in W i l S G , Zürcherstrasse 8a, 9501 Wil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 03. 2000. Zweck: Ausfüh-
rung aller Dienstleistungen der Informatik, insbesondere Projektma-
nagement und Consultingaufgaben, Konzeptionen, Implementationen,
Expertisen und Schulungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und be-
lasten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Looser, Kilian, von Amden, in Stein SG, Präsident und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Russo, Dario, italienischer
Staatsangehöriger, in Münchwilen TG, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Kölliker, Stefan, von Rohrbach, in Bronschho-
fen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Inspecta Revision, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

29.03.2000

(2254)

AKA Handel AG, in S t . G a l l e n , Fabrikation von und Handel mit
Textilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03. 04. 1996,
S. 1915). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revisa Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.

29.03.2000

(2255)

Baugesellschaft Domus AG, in B a l g a c h , An- und Verkauf, Ueber-
bauung, Bewirtschaftung und Verwaltung von Liegenschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1993, S. 5436). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jörg Buschor, in Goldach, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keel +
Schöpfer Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle.

29.03.2000

(2256)

Brauerei Löwengarten AG, in  R o r s c h a c h , Herstellung und Ver-
kauf von Bier usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1996,
S. 995). Domizil neu: St. Gallerstrasse 47, 9401 Rorschach. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schickli, Kurt, Winter-
thur und Rorschacherberg, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle;
Brandenberg, Dr. Rolf, von Zug, in Goldach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Villiger, Dr. Armin, von Auw AG, in Effretikon
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Graf, Marcus, von Basel und Wintersingen, in
Hergiswil NW, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

29.03.2000

(2257)

BWV, Beratung für Wirtschaft und Verwaltung, in  S t . G a l l e n ,
Wirtschaft und Verwaltung über die entscheidungsrelevanten Entwick-
lungen der wirtschaftlichen Umweltbedingungen zu informieren und zu
beraten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1999,
S. 6165).

Statutenänderung:

23. 03. 2000.

Aktienkapital neu:

CHF 815’000.– [bisher: CHF 715’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 815’000.–. Aktien neu: 81’500 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher:
665 Namenaktien zu CHF 1’000.– 500 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien)].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scheuss, Ralph-Werner, von Gais, in Teufen AR, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tremp, Hansruedi, von Schänis, in Abtwil SG (Gaiserwald),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion].

29.03.2000

(2258)

Café Seeger AG, in S t . G a l l e n , Betrieb von Restaurants usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1998, S. 1244). Domizil neu:
c/o Revisions- und Treuhandbüro Hansjörg Fisch, Treuhandexperte
STV, Vadianstrasse 24, 9000 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Seeger, Angelika, von St. Gallen und Erma-
tingen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eidenbenz-Seeger, Dr. Hans Jörg, von
St. Gallen und Brunnadern, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

29.03.2000

(2259)

D&amp;A Management und Beratung AG, in S t . G a l l e n , Erbringung
von Management- und Beratungsdienstleistungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8383). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Dürler, Heinz, von Alt St. Johann,
in Landquart (Igis), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-

2248 – No 67

4. 4. 2000

sonen neu oder mutierend: Kuster, Reto, von Diepoldsau, in Jenins, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Morger, Erwin, von Eschenbach SG, in Schönenberg an der
Thur (Kradolf-Schönenberg), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Zünd, Daniel, von Altstätten, in Kronbühl (Wittenbach), Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Bacher, Stefan Hel-
mut, von Gossau SG, in Jonschwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Breitschaft, Bernhard Karl Josef, deutscher Staatsangehöriger, in
Reussbühl (Littau), mit Kollektivprokura zu zweien; Seitz, Peter, von
Berneck, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.03.2000

(2260)

Eugen Koch AG, in S t . G a l l e n , Handel mit und Fabrikation von
Beschlägen und Eisenwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
30. 12. 1998, S. 8926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rolf Ruggli, dipl. Treuhandexperte, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruggli Treuhand
GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle.

29.03.2000

(2261)

Flawa Schweizer Verbandstoff- und Wattefabriken AG, in  F l a w i l ,
Fabrikation von sowie Handel mit Watte, Verbandstoffen, Hygienearti-
keln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1999, S. 6455).
Statutenänderung: 27. 03. 2000. Firma neu: FLAWA AG.

29.03.2000

(2262)

Fritz Haug AG, in S t . G a l l e n , Fabrikation von Maschinen usw.Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 1999, S. 2960). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ostschweizerische Treu-
hand-Gesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle; Fichter, Roger, von
Appenzell, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Stucki,
Franz-Josef, von Oberurnen, in Heiden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bielenstein, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Rüschlikon,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Florin, Dr. Peter, von Winter-
thur und Vaz/Obervaz, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Visura Treuhand-Gesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle.

29.03.2000

(2263)

Kalt Söhne AG, in  L ü t i s b u r g , Herstellung und Verkauf von Käse-
reimaschinen und -einrichtungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 203 vom 19. 10. 1999, S. 7148). Domizil neu: Letziwiesstrasse 8, 9604
Lütisburg, [Behördliche Umadressierung].

29.03.2000

(2264)

Moto-Center Goldach AG, in  G o l d a c h , Handel mit Motorrädern
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1998, S. 4979). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rema Treuhand
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: MARE Consulting M. Bitterli, in St. Gallen, Revisionsstelle.

29.03.2000

(2265)

Osbag, Generalunternehmung AG in Liquidation, in  S t . G a l l e n ,
Projektierung, Ausführung und Verwertung von Überbauungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 869). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Ly-
brand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Adrian Hartmann AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.

29.03.2000

(2266)

Säntis Gastronomie AG, in  G o s s a u S G , Herstellung, Weiterverar-
beitung von und Handel mit Lebensmitteln usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1999,

S. 8117).

Statutenänderung:

28. 03. 2000. Aktienkapital neu:

CHF 1’000’000.– [bisher:

CHF

490’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien
neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 490 Namenaktien zu
CHF 1 000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Hans-
peter, von Neuenkirch, in Andwil SG, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Müller, Dr.
Karl, von Bürglen TG und Schönholzerswilen, in St. Gallen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst, Alfred, von Weinfel-
den, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hür-
limann, Theo, von Krummenau, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aus der Au, Max, von Met-
tendorf, in Mettendorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

29.03.2000

(2267)

Atid AG, in S t . G a l l e n , Durchführung von Handels- und Treu-
handgeschäften usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom

31. 01. 2000, S. 673). Firma neu: Atid AG in Liquidation. Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jetzer, Andreas, von Baden
und Lengnau AG, in Winterthur, Mitglied und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied].

29.03.2000

(2268)

BACO Torbau AG, in S a r g a n s , Bau und Fabrikation von Toren al-
ler Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 1998,
S. 5574). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 22.03.2000 infolge Fusion mit der Tortechnik Babst AG
(vormals Tortechnik OWI AG), in Sargans. Aktiven und Passiven der
Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die Tortechnik Babst
AG (vormals Tortechnik OWI AG) über.

29.03.2000

(2269)

Germann Handels AG, in S t . G a l l e n , Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Gütern der Elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 204 vom 20. 10. 1993, S. 5487). Firma neu: Germann Handels AG in
Liquidation. 
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3
OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
23.03.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ger-
mann, Marcel, von Muolen und Zürich, in St. Gallen, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

29.03.2000

(2270)

Regesta Holding AG, in  G o s s a u S G , Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen an Unternehmungen aller Art im In- und Ausland. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 1999, S. 8913). Firma neu:
Regesta Holding AG in Liquidation. Vinkulierung neu: Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen
aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 18.03.2000 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Steger, Walter, von Bellikon, in Hofstetten
bei Elgg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Studer, Wendelin, von Berg SG, in Sitterdorf (Zihlschlacht-
Sitterdorf), Liquidator, mit Einzelunterschrift.

29.03.2000

(2271)

HTW Hutter Travel AG in Liquidation, in  O b e r u z w i l , Betrieb von
Reisebüros für den Verkauf und die Vermittlung von Fahrausweisen für
alle Arten von Verkehrsmitteln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85
vom 04. 05. 1999, S. 2924). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Untertoggenburg vom
17.03.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

29.03.2000

(2272)

Industriespritzwerk AG Oberuzwil, in O b e r u z w i l , Betrieb eines
Nasslackierungs- und Pulverbeschichtungswerkes usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 1994, S. 3865). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründe-
tes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde.

29.03.2000

(2273)

Wälti Gipserei AG in Liquidation, in G r a b s , Führung eines Gipse-
rei- und Malergeschäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
13. 10. 1998, S. 7019). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Werdenberg vom 20.03.2000 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

29.03.2000

(2274)

PKS Pulver-Kreislauf-Systeme AG, in  D i e p o l d s a u , Planung, En-
gineering und Vertrieb von Systemen im Bereich der Oberflächentech-
nik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 1998, S. 5277).
Firma neu: PKS Pulver-Kreislauf-Systeme AG in Liquidation. Vinkulie-
rung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Unterrheintal vom 16.02.2000.

29.03.2000

(2275)

Pneu Kreier AG in Liquidation, in  U z w i l , Betrieb einer Pneuhan-
delsgeschäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 2000,
S. 1588). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Untertoggenburg vom 28.02.2000 mangels Aktiven
eingestellt worden.

29.03.2000

(2276)

BKW Keramik AG, in W i d n a u , Handel mit Artikeln der Keramik-
branche usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 1999,
S. 4612). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 10.02.2000 infolge Fusion mit der Castratori BKW Ke-
ramik AG (vormals Castratori Baukeramik AG), in Au SG.Aktiven und
Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die Ca-
stratori BKW Keramik AG (vormals Castratori Baukeramik AG) über.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumgart-
ner, Karl, von Altstätten, in Marbach SG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

29.03.2000

(2277)

Castratori Baukeramik AG, in A u S G , Import und Export von Kera-
mikplatten und sanitären Apparaten sowie die Ausführung von Boden-
und Wandbelagsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 1994, S. 3750). Statutenänderung: 10. 02. 2000, 2. 03. 2000. Firma
neu: Castratori BKW Keramik AG. Aktienkapital neu: CHF 150’000.–
[bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150’000.–.
Aktien neu: 1’500 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 50 Namenaktien
zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 10.02./02.03.2000 die
BKW Keramik AG, in Widnau, durch Fusion. Aktiven von CHF
208’980.84 und Passiven von CHF 99’495.25 gehen gemäss Fusionsbi-
lanz per 31.03.1999 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft
über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag li-
beriert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür
1’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.– der übernehmenden
Gesellschaft.

29.03.2000

(2278)

Tortechnik OWI AG, in S a r g a n s , Vertrieb und Einbau von Garage-
toren usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 1998, S. 5574).
Statutenänderung: 22. 03. 2000. Firma neu: Tortechnik Babst AG.
Zweck neu: Bau und Fabrikation von Toren aller Art und alle damit ver-
bundenen Arbeiten sowie Vertrieb und Einbau von Toren, Torautoma-
ten und Zubehör jeglicher Art, insbesondere auch Fensterbänken sowie
Brüstungsabdeckungen aus Metall. Die Gesellschaft kann sich an an-
dern Unternehmen beteiligen sowie Immobilien bebauen, kaufen oder
verkaufen. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Qualifizierte
Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Erhöhung
der Liberierung von CHF 50’000.– auf CHF 100’000.– vom 22.03.2000
die BACO Torbau AG, in Sargans, auf dem Wege der Fusion. Aktiven
von CHF 507’858.85 (ohne CHF 50’000.– nicht einbezahltes Aktienka-
pital) und Passiven von CHF 265’082.56 gehen gemäss Fusionsvertrag
vom 22.03.2000 und Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsuk-
zession an die Gesellschaft über, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–, welche bisher mit CHF 500.– liberiert waren, nun als voll libe-
riert gelten. Da die Aktionäre beider Gesellschaften identisch sind, er-
löschen die Aktien der übernommenen Gesellschaft, und das Aktienka-
pital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Babst,
Otto, von Vilters-Wangs, in Vilters (Vilters-Wangs), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Vilters, in Vilters]; Babst, Astrid, von Vilters-
Wangs, in Vilters (Vilters-Wangs), mit Einzelprokura [bisher: von Vil-
ters, in Vilters].

29.03.2000

(2279)

Club Dancing Trischli GmbH, in S t . G a l l e n , Brühlgasse 15, 9000
St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 03. 2000. Zweck: Betrieb und Führung von Unter-
haltungs- sowie Restaurationsbetrieben jeder Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und
Tochtergesellschaften gründen sowie Grundstücke im In- und Ausland
erwerben, vermieten, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ca-
plazi, Sevim, von Breil/Brigels, in St. Gallen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–; Burg Gastro AG, in Amriswil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–.

29.03.2000

(2280)

E + H Beteiligungs GmbH Wil, in W i l S G , c/o Bruno Frey, Treu-
handbüro, Erlenstrasse 5, 9501 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 01. 2000. Zweck: Erwerb,
Halten, Verwalten und Veräusserung von Beteiligungen aller Art. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, halten und veräussern,
Zweigunternehmen im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eisenring, Hans, von Jon-
schwil, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Hans Eisenring AG, in Sirnach, Gesellschafterin, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Eisenring, Esther, von Jonschwil, in Wilen bei
Wil (Wilen TG), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

29.03.2000

(2281)

Euro Star Travel GmbH, in  K a l t b r u n n , Hof Oberkirch, 8722 Kalt-
brunn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 25. 03. 2000. Zweck: Organisieren von Reisen und Erbrin-
gung von Dienstleistungen an Dritte in der Reise- und Ferienbranche in
ganz Europa. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslan-
des beteiligen sowie Grundeigentum, Wertschriften und Lizenzrechte
erwerben,

verwalten,

belasten und veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Do-
mino Servite Schule (Schweiz), in Kaltbrunn, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;

Hof Oberkirch AG, in Kaltbrunn, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Koller, Hans,
deutscher Staatsangehöriger, in Kaltbrunn, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Läderach, Jürg, von Worb, in Tuggen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Voser, Othmar, von
Neuenhof, in Kaltbrunn, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

29.03.2000

(2282)

Städtli-Metzg Altstätten GmbH, in A l t s t ä t t e n , Trogenerstras-
se 16, 9450 Altstätten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20. 03. 2000. Zweck: Ausführen eines Metzge-
reigeschäftes, Handel mit Lebensmitteln und Führen von Tätigkeiten
im Gastro-Bereich. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Graf, Roland, von Rebstein, in
Rebstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Thurnherr, Remo, von
Oberriet SG, in Altstätten SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

29.03.2000

(2283)

Just 4 Fun GmbH, in T h a l , Betrieb von Unterhaltungsautomaten
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom
26. 11. 1998, S. 8090). Zweigniederlassung neu: Bischofszell.

29.03.2000

(2284)

TACOSA Consulting GmbH, in S t . G a l l e n , Ausübung von Treu-
handfunktionen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 10 vom 14. 01. 2000, S. 288). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Heuscher, Gregoria, von Schwellbrunn, in St. Gallen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Heuscher, Alfred, von Schwellbrunn, in St. Gallen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–].

29.03.2000

(2285)

Wiler Zoohaus GmbH, in W i l S G , Betreiben eines Zoofachgeschäf-
tes usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 1999, S. 3089). Statutenänderung: 27. 03. 2000. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ebneter, Thomas, von Appen-
zell, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Manser, Esther, von Hermetschwil-Staffeln
und Appenzell, in Uzwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Transflex GmbH, in Appenzell, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

29.03.2000

(2286)

Staudacher Kommunikationsberatung GmbH, in  W i d n a u , Bera-
tung betreffend interne und externe Kommunikation usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1999, S. 7773).
Firma neu: Staudacher Kommunikationsberatung GmbH in Liquida-
tion. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 28.03.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Staudacher-Gächter, Susanne, von Oberriet SG, in Widnau, Gesellschaf-
terin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin].

29.03.2000

(2287)

Iso-Concept GmbH in Liquidation, in  N i e d e r h e l f e n s c h w i l ,
Planung und Ausführung von Fassadenrenovationen usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 1999, S. 4613).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Wil vom 16.03.2000 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.

29.03.2000

(2288)

Scale Modellbau GmbH, in  R a p p e r s w i l S G , Vertrieb und Han-
del mit Produkten der Hobby-, Modellbau- und Sammlerbranche usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 1998,
S. 812). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

29.03.2000

(2289)

Käsereigenossenschaft Ufnau, in  E s c h e n b a c h S G , bestmögliche
Verwertung der im Genossenschaftskreis produzierten Kuhmilch usw.
Genossenschaft (SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 1998, S. 7020). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Büsser, Ernst, von Am-
den, in Eschenbach SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Raymann, Albert, von
St. Gallenkappel, in Eschenbach SG, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kassier]; Bollhalder, Josef, von
Alt St. Johann, in Eschenbach SG, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

29.03.2000

(2290)

TV-Genossenschaft Betten Wittenbach, in W i t t e n b a c h , Über-
nahme, Betrieb und Unterhalt der Gemeinschaftsantenne usw. Genos-
senschaft (SHAB Nr. 14 vom 19. 01. 1988, S. 218). Firma neu: TV-Ge-
nossenschaft Betten Wittenbach in Liquidation. 
Die Genossenschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 27.01.1999 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schawalder, Werner, von
St. Gallen, in Wittenbach, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident]; Looser, Heinz, von Nesslau, in Wit-
tenbach, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Kassier]; Pscheid, Ruth, von Unterägeri, in Witten-
bach, Mitglied und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Sekretär].

29.03.2000

(2291)

IMPULS-ART, in  B u c h s S G , Zentrum Neuhof, 9471 Buchs, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 11. 1999. Zweck: Förderung des
kulturellen Lebens vor allem in den Bereichen der Musik, der visuellen
und angewandten Kunst sowie der Unterhaltung. Der Verein fördert
und unterstützt das regionale und überregionale Kulturschaffen. Mittel:
Mitgliederbeiträge, Beiträge der öffentlichen Hand, Erträge aus der
Vereinstätigkeit, Spenden/Sponsoring. Organisation: Vereinsversamm-
lung, Vorstand von 2 oder mehr Mitgliedern und Geschäftsprüfungs-
kommission. Eingetragene Personen: Mayenknecht, Stephan, deutscher
Staatsangehöriger, in Buchs SG, Präsident und Kassier, mit Einzelunter-
schrift.

29.03.2000

(2292)

VUM Region Ost, in S t . G a l l e n , c/o Kostgeld Malergeschäft AG,
Neptunstrasse 3, 9000 St. Gallen, Verein (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 01. 2000, 21. 03. 2000. Zweck: Betreibung des Brancheninspek-
torates der angeschlossenen Sektionen sowie Vollzug und Überwa-
chung der Umweltschutz-Vorschriften aller sich in der Region befin-
denden Malerbetriebe. Mittel: Kontrollkosten. Organisation: Vereins-
versammlung, Vorstand von je einem Delegierten der angeschlossenen
Sektionen. Eingetragene Personen: Kostgeld, Stefan, von St. Gallen, in
Abtwil SG (Gaiserwald), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Manetsch, Edwin, von Disentis/Mustér, in Bühler, Mitglied und

4. 4. 2000

No 67 – 2249

Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Werner, von
Embrach, in Jonschwil, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

29.03.2000

(2293)

AMAG Automobil- und Motoren AG, in J o n a , Handel mit und Im-
port von Automobilen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 111 vom
11. 06. 1999, S. 3925), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bösiger, Werner, von Röthenbach bei Herzogen-
buchsee, in Villnachern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schweitzer, Rudolf, von Luzern, in Regensdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Boix, Antonio, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

29.03.2000

(2294)

E.C. Fischer, in S t . G a l l e n , Handel mit Blumen en gros usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 153 vom 04. 07. 1974, S. 1844), mit
Hauptsitz in: Littau. Aufhebung und Löschung dieser Zweigniederlas-
sung infolge Löschung des Hauptsitzes durch Überganges sämtlicher
Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Kollektivgesell-
schaft E.C. Fischer Co., in Littau.

29.03.2000

(2295)

Ruedi Bisang-Schmid, in S e v e l e n , Ruestein 24, 9475 Sevelen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Schreiner. Eingetragene Personen:
Bisang-Schmid, Rudolf genannt Ruedi, von Egolzwil, in Sevelen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

29.03.2000

(2296)

Haus- und Energietechnik Hanspeter Klotz, in  J o n s c h w i l , Elek-
troinstallationen jeglicher Art, Umbauten sowie Renovationen. Einzel-
firma (SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 1997, S. 8122). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Klotz, Hanspeter, von Jonschwil, in Wuppenau,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberwangen TG (Fischin-
gen)].

29.03.2000

(2297)

Karl Herzog, in R h e i n e c k , Maler- und Tapezierergeschäft, Einzel-
firma (SHAB Nr. 298 vom 19. 12. 1968, S. 2750). Die Firma ist infolge
Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

29.03.2000

(2298)

Pizzeria La Sicilia Frisenda, in B e r n e c k , Restaurationsbetrieb, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 217 vom 09. 11. 1992, S. 5225). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

29.03.2000

(2299)

Richard Michel, in R h e i n e c k , Carreisen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 60 vom 13. 03. 1985, S. 970). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

29.03.2000

(2300)

Tikees-Technik Manfred Tischhauser-Kees, in S t e i n a c h , Vertrieb
von und Handel mit bau- und maschinentechnischen Produkten usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 11. 01. 1985, S. 107). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

29.03.2000

(928)

AG Hotel Schweizerhof, in  P o n t r e s i n a , Erwerb und Weiterbe-
trieb des von der Familie Manzinoja übernommenen Hotels Schweizer-
hof in Pontresina, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1998,
S. 6591). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gross, Maini, von Tschierv, in Champfèr Gde. St. Moritz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Burkhalter, Friedrich, von Langnau im Emmental, in Kilchberg
ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Döbeli, Kurt, von Boniswil, in Silvaplana, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident].

29.03.2000

(929)

Boca Holding AG, in D a v o s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
22. 12. 1998, S. 8728). Statutenänderung: 27. 03. 2000. Aktienkapital
neu: CHF 400’000 [bisher: CHF 200 000]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 400’000. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 1 000 [bisher:
200 Namenaktien zu CHF 1 000]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Trolf, Alexander, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Innsbruck (A), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

29.03.2000

(930)

La Rezia Amministrazioni SA, in  C h u r , Besorgung von Verwaltun-
gen, Handel mit Kunstgegenständen und Vermittlung von Geschäften
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2000, S. 396).
Statutenänderung: 22. 03. 2000. Aktienkapital neu: CHF 400’000 [bis-
her: CHF 100’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 400’000. Ak-
tien neu: 400 Namenaktien zu CHF 1 000 [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1 000]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietiker, Pe-
ter, von Thalheim AG, in Widen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Mett-
ler, Jürg, von Richterswil und Reichenburg, in Widen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sulzer, Robert, von Winterthur, in Chur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift].

29.03.2000

(931)

Moser Umzüge und Transporte GmbH, in  C h u r , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 1999, S. 8914). Statu-
tenänderung: 27. 03. 2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moser-Capaul, Erich Emil, von Vaz/Obervaz, in Chur, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000]; Mo-
ser-Capaul, Charlotte, von Vaz/Obervaz, in Chur, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000].

29.03.2000

(932)

Öffentliche Krankenkasse Surselva (ÖKK Surselva), in I l a n z , Versi-
chern der Mitglieder gegen die wirtschaftlichen Folgen von Krankheit
und Unfall, Unterstützung der Bestrebungen zur Verhütung von Krank-
heiten und Unfällen, Selbständige Anstalt des öffentlichen Rechts
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 1996, S. 481). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hermann-Rutz, Roland, von Obersaxen, in
Obersaxen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Cabernard, Vitus, von
Breil/Brigels, in Dardin Gde. Breil/Brigels, Verwalter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnoz-Canclini, Martin, von Disentis/Mustér, in Rueun, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Alig-Mirer, Georg, von Obersaxen, in Obersaxen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Decurtins-Monn, Renato, von
Trun, in Sedrun (Tujetsch), Verwalter Stellvertreter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

29.03.2000

(933)

communication  factory, th. kis, in  S - c h a n f , Chesa  Müstaila, 7525
S-chanf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung in den Berei-
chen Marketing, Kommunikation, Persönlichkeitsentwicklung, Unter-
nehmensentwicklung und Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Kis,Thomas, von Zürich, in S-chanf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

29.03.2000

(934)

Illuminazione Vitetti, in  C h u r , Tittwiesenstrasse 55, 7000 Chur, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Beleuchtungen und Design-Lampen.
Eingetragene Personen: Vitetti, Raffaele, von Chur, in Chur, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

29.03.2000

(935)

Tschojer Cordula, in M a l a n s , Stationsstrasse 18, 7208 Malans, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Bahnhof.
Eingetragene Personen: Tschojer, Cordula, österreichische Staatsange-
hörige, in Haldenstein, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

29.03.2000

(936)

Becca Sportgroup Oliver Beccarelli, in  C h u r , Einzelfirma (SHAB
Nr. 94 vom 18. 05. 1999, S. 3280). Domizil neu: Ringstrasse 18, 7000
Chur.

29.03.2000

(937)

Giovanni Pavone, in  C h u r , Belagsarbeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 26 vom 02. 02. 1982, S. 345). Domizil neu: Winterbergweg 5, 7000
Chur.

Aargau – Argovie – Argovia

29.03.2000

(2579)

Bodega SA Baden, in B a d e n , Betrieb von Bars, Restaurants und
Hotels. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998, S. 4922).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Freund, Su-
sanne, von Baden, in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Probst, Dr. Peter, von Finsterhen-
nen, in Baden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knecht,
Alwin, von Baden, in Baden, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

29.03.2000

(2580)

GIA Grapha-Informatik AG, in  O f t r i n g e n , Handel mit Soft- und
Hardware usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1999,
S. 3752). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Henzmann, Rolf, von Lostorf, in Mühlethal, mit Kollektivprokura zu
zweien; Güntert, Bruno, von Dörflingen, in Muttenz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

29.03.2000

(2581)

Howag Kabel AG, in W o h l e n A G , Fabrikation von und Handel mit
Kabeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 1997, S. 4533).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Greutert,
Werner, von Weisslingen, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

29.03.2000

(2582)

Howag Kunststoffe AG, in  W o h l e n A G , Fabrikation, Kauf und
Verkauf von Kunststoffartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 90 vom 12. 05. 1998, S. 3205). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Greutert, Werner, von Weisslingen, in Baden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.03.2000

(2583)

I.C.E.F. Insurance &amp; Capital-Exchange Finance-Advice AG, in
B r u g g , Beratung bezüglich Versicherungen, Krediten usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 1998, S. 4727). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Respondek, Lothar, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Koblenz, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Brugg]; Wyss, Josef, von Hämikon, in Koblenz, Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Döttingen].

29.03.2000

(2584)

Beta Informatik AG, in O f t r i n g e n , Führung der Geschäfte im Be-
reich sämtlicher Medien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
25. 02. 2000, S. 1309). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2000, S. 1966) im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

29.03.2000

(2585)

Sitestep AG, in A a r a u , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2000, S. 1217). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Dietikon (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2000, S. 1961) im Handelsregi-
ster des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen
Sitz: Carat Interactive AG.

29.03.2000

(2586)

GD Ausbautechnik GmbH, in R h e i n f e l d e n , Deckenverkleidun-
gen und Trennwände usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 1997, S. 8533). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dobler, Gabriele-Maria, von Oberwil-Lieli, in Rhein-
felden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Fürst, Gabriele-Ma-
ria].

29.03.2000

(2588)

Verband Schweizerischer Transportbetonwerke, in  U n t e r s i g g e n -
t h a l , Sitzverlegung, Verein (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1992, S. 4686).
Der Verein wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bern (SHAB Nr. 59
vom 23.03.2000, S. 1963) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. Verein am neuen Sitz: VERBAND SCHWEI-
ZERISCHER TRANSPORT-BETONWERKE.

29.03.2000

(2589)

Castolin SA, in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g , Grossmatt-
strasse 8, 8964 Rudolfstetten, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Castolin SA. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Saint-Sulpice VD. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 01.06.1932 [letzte Publikation am Hauptsitz: SHAB Nr. 10 vom
14.01.2000, S. 292]. Zweck Hauptsitz: Kreation, Fabrikation und Verkauf
von Produkten und Geräten, besonders auf dem Gebiet der Schweiss-
technik und der Oberflächenbeschichtung von Metallen, Entwicklung
und Nutzung von Verfahren für die Metallverarbeitung sowie für die
Reparatur und Instandhaltung von Maschinen und industriellen Instal-
lationen, einschliesslich der Ausbildung von Spezialisten, Herausgabe
und Verkauf von wissenschaftlichen Veröffentlichungen und Lehrmate-
rial, zugehörige Dienstleistung und Hinterlegung von, Handel mit und
Nutzung von Patenten und Warenzeichen. Angaben zur Zweignieder-
lassung: Die Vize-Direktoren und Prokuristen zeichnen nicht unter sich.
Eingetragene Personen: Henry, Ormond Lee, Bürger der USA, in Saint-
Sulpice VD, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wasserman, Christopher, von Lausanne, in Denens, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Georges H., von Basel, in
Morges, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Roux, Gilbert, französischer Staatsangehöriger, in Préverenges, Gene-
raldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlaepfer, Elsbeth,
von Rehetobel, in Préverenges, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Giovanola, Bruno, von Monthey, in Lausanne,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaquier, Jean-Hubert, von
Prez-vers-Siviriez, in Préverenges, Stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schaer, Jean-Pierre, von Gondiswil, in Lau-
sanne, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baudat, Pierre, von Arnex-sur-Orbe, in Préverenges, Stellvertretender
Direktor, mit  Kollektivunterschrift  zu  zweien; Rochat, Daniel, von
L’Abbaye, in Buchillon, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pierroz, Philippe, von Liddes und Peney-le-Jorat, in
Bussigny-près-Lausanne, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leyvraz, Raymond, von Puidoux, in Puidoux,Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Morf, Gerhard, von Zürich, in Mont-

sur-Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Zimmermann, Hans-
Jürg, von Wattenwil, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Kret-
schmer, Ingo, österreichischer Staatsangehöriger, in Préverenges, mit
Kollektivprokura zu zweien; Alliste, Avo, britischer Staatsangehöriger,
in Coppet, mit Kollektivprokura zu zweien; Junod, Michel, von Sainte-
Croix, in Pully, mit Kollektivprokura zu zweien; Siebenmann, Janine,
von Bex, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Desir, Jean-Luc,
französischer Staatsangehöriger, in Denens, mit Kollektivprokura zu
zweien; Luster, Jeffrey, Bürger der USA, in Préverenges, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schweiger, Siegfried, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Widen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aouadi, Jamel, tunesischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rodeschini, Emilio, italienischer Staatsangehöriger,
in Cossonay, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.03.2000

(2590)

Kelly Services (Schweiz) AG, in B a d e n , Rekrutierung, Selektionie-
rung und Plazierung von fest oder temporär beschäftigtem Personal
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7283), mit
Hauptsitz in: Neuchâtel. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Saporita,

Joseph,

italienischer Staatsangehöriger,

in Corcelles-

Cormondrèche, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Peseux]; Reuland, Carlo, von Lancy, in Lancy, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

29.03.2000

(2591)

Kelly Services (Schweiz) AG, in A a r a u , Rekrutierung, Selektionie-
rung und Plazierung von fest oder temporär beschäftigtem Personal
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 51 vom 16. 03. 1998, S. 1827), mit
Hauptsitz in: Neuchâtel. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Saporita,

Joseph,

italienischer Staatsangehöriger,

in Corcelles-

Cormondrèche, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Peseux]; Reuland, Carlo, von Lancy, in Lancy, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

29.03.2000

(2592)

Kelly Services (Schweiz) AG, in R h e i n f e l d e n , Rekrutierung, Se-
lektionierung und Plazierung von fest oder temporär beschäftigtem
Personal usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 1999,
S. 7551), mit Hauptsitz in: Neuchâtel. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Saporita, Joseph, italienischer Staatsangehöriger, in Corcel-
les-Cormondrèche, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Peseux]; Reuland, Carlo, von Lancy, in Lancy, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

29.03.2000

(2593)

Rapp AG Zweigniederlassung Möhlin, in  M ö h l i n , Betrieb eines In-
genieur- und Planungsbüros, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 36 vom
22. 02. 1999, S. 1200), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Graf, Max, von Sissach, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Reimann, Patrick, von Wölflinswil, in
Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liechti, Markus, von Ol-
ten und Wittnau, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stadler, René, von Rheinfelden,
in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Oliva, Javier, von Carabbia, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Roose, Kristian, von Zürich und Riehen, in Langnau am
Albis, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.03.2000

(2594)

Benic Informatik, in  S p r e i t e n b a c h , Glattlerweg 18, 8957 Sprei-
tenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Hard- und
Software sowie Erbingung von diesbezüglichen Dienstleistungen. Ein-
getragene Personen: Benic, Bozo, kroatischer Staatsangehöriger, in
Spreitenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.03.2000

(2595)

Erismann Treuhand, in  E r l i n s b a c h , Dahlienweg 8, 5018 Erlins-
bach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstellen von Buchhaltun-
gen und alle damit zusammenhängenden Büroarbeiten, Vermögens-
und Liegenschaftsverwaltung. Eingetragene Personen: Erismann,
Ernst, von Beinwil am See, in Erlinsbach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Erismann, Anita, von Beinwil am See, in Erlinsbach, mit Einzel-
unterschrift.

29.03.2000

(2596)

SMEILI Kinderkleiderbörse + Neuwaren K. Bösch, in  S u h r , Tram-
strasse 73, 5034 Suhr, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
ner Kinderkleiderbörse sowie Verkauf von Gebraucht- und Neuwaren.
Eingetragene Personen: Bösch-Baumann, Karin, von Kriens und Suhr,
in Dielsdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Bösch, Adolf, von
Kriens, in Dielsdorf, mit Einzelunterschrift.

29.03.2000

(2598)

Counselling F.J. Elvedi, in  O b e r w i l - L i e l i , Beratung in den Be-
reichen Marketing usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 11. 02. 1992,
S. 625). Zweck neu: Beratung und Coaching in den Bereichen Strategie,
Führung und Kommunikation.

29.03.2000

(2599)

Claude Ankli, Immobilien, bisher in B i r s f e l d e n , Kauf von Immo-
bilien usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1998, S. 3586). Sitz
neu: K a i s e r a u g s t . Domizil neu: Schwarzackerstrasse 58/3, 4303
Kaiseraugst. Zweck neu: Kauf, Verkauf und Vermittlung von Immobi-
lien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ankli, Claude Willy,
von Zullwil, in Kaiseraugst, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Birsfelden].

29.03.2000

(2600)

Restaurant Pizzeria Rebstock, M. Petillo, in W e t t i n g e n , Betrieb
eines Restaurants usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 1994,
S. 4069). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.03.2000

(2601)

Ristorante Pizzeria Post Tommaso Fetta, in  U n t e r e n t f e l d e n ,
Betrieb eines Restaurants. Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 1998,
S. 2053). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.03.2000

(2602)

Rest. Waldheim Trattoria Il Gabbiano Fam. T. Calo, in G e b e n s -
t o r f , Betrieb eines Restaurants mit Pizzeria. Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 1995, S. 2786). Diese Gesellschaft hat sich in-
folge Ausscheidens des Gesellschafters Verena Calo aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Tommaso Calo führt im Sinne
von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma
"Trattoria JI Gabbiano Tommaso Calo", in Gebenstorf, fort.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

29.03.2000

(1006)

DENIPRO AG (DENIPRO S.A.) (DENIPRO Ltd.), in W e i n f e l -
d e n , Tannenwiesenstrasse 5, 8570 Weinfelden, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 03. 2000. Zweck: Entwicklung,
Herstellung, Vertrieb von und Handel mit Komponenten und Maschi-
nen sowie elektronischen, mechanischen und pneumatischen Erzeug-
nissen auf dem Gebiet der industriellen Bewegungstechnik und der Ma-
terialflussautomation. Die Gesellschaft kann Beteiligungen und Lie-
genschaften erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktien-
buch eingetragenen Aktionäre oder durch Publikation im SHAB, so-

2250 – No 67

4. 4. 2000

fern der Verwaltungsrat dies beschliesst. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Rau, Gerd, von Bülach, in Ermatingen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rösch, Andreas, von Arbon,
in Sumiswald, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rau-
Reist, Susanne, von Bülach, in Ermatingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Steffen, Guido, von Bellikon, in Meilen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trigema AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

29.03.2000

(1007)

Fraterna AG, in F r a u e n f e l d , Murgstrasse 9, 8500 Frauenfeld, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 03. 2000. Zweck:
Erwerb, Betrieb, Vermietung, Verpachtung sowie Verkauf von Liegen-
schaften. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 60’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung von Rolf Nobs, in Dietfurt (Bütschwil), die Lie-
genschaften Parzellen Nr. 25 und 26 (Assek. Nr. 241.259 und 241.260) im
Grundbuch Frauenfeld zum Höchstpreis von CHF 1’260’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Stierlin, Dr. Konrad, von Winterthur, in Winterthur, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Stierlin, Dr.Walter, von Winterthur, in Andelfingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stierlin, Peter, von Winter-
thur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; H.R.
Fritschi, Buchhaltungen, in Winterthur, Revisionsstelle.

29.03.2000

(1009)

Angst AG, in F r a u e n f e l d , Ausführung von Sanitärinstallationen
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 1996,
S. 4195). Statutenänderung: 27. 03. 2000. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 10.06.1977 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft
übernahm gemäss Sacheinlagevertrag vom 01.06.1977 und Übernahme-
bilanz per 31.12.1976 das Geschäft der bisherigen Einzelfirma Angst
Spenglerei &amp; sanitäre Anlagen, in Frauenfeld, mit Aktiven und Passiven
zum Übernahmepreis von CHF 302’373.90, wovon CHF 89’000.– auf
das Grundkapital angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: SSIV Revi-
sions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KMU Treuhand &amp; Steuerberatung Rolf Bührer, in Schaff-
hausen, Revisionsstelle.

29.03.2000

(1010)

Denipro AG, in W e i n f e l d e n , Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7283).
Statutenänderung: 17. 03. 2000. Firma neu: DENIPRO Holding AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (DENIPRO Holding S.A.) (DENI-
PRO Holding Ltd.). 
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre
oder durch Publikation im SHAB, sofern der Verwaltungsrat dies be-
schliesst.

29.03.2000

(1011)

Ofencenter Hirschi GmbH, in M ä r s t e t t e n , Frauenfelderstrasse 1,
8560 Märstetten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 02. 2000. Zweck: Import und Export von Ka-
chelöfen, Kachelcheminée, Cheminées, Cheminéeöfen und Zubehör so-
wie Lieferung und Montage bei Endverbrauchern. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Hirschi, Jürg, von Schangnau, in
Weinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hirschi, Marcel, von
Schangnau, in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

29.03.2000

(1012)

P. Kellenberger GmbH, in  F i s c h i n g e n , Tannegg 1, 8374 Dussnang,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 03. 2000. Zweck: Ausführung sämtlicher Schreinerarbeiten so-
wie Stalleinrichtungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und
Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
27.03.2000 mit Inventarliste vom 23.03.2000 von Paul Kellenberger, in
Dussnang (Fischingen), einen Stapler Mod. DFG (1989) sowie diverse
Maschinen zum Preis von CHF 20’000.–, welcher auf das Stammkapital
angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kellenberger, Paul, von Walzenhausen, in Dussnang (Fischingen), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Kellenberger-Scheuber, Cornelia, von
Walzenhausen, in Dussnang (Fischingen), Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

29.03.2000

(1013)

TOP Bodensee Verlag GmbH, in S a l e n s t e i n , Herausgabe von
Printmedien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220
vom 11. 11. 1999, S. 7685). Statutenänderung: 9. 02. 2000. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Niederhauser, Kundry,
von Wyssachen, in Fruthwilen (Salenstein), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hurst,
Jutta, deutsche Staatsangehörige, in Fruthwilen (Salenstein), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].

29.03.2000

(1014)

Spatzenhof Ermatingen, in E r m a t i n g e n , Bereitstellung zweck-
mässiger und preisgünstiger Wohnungen für Betagte und Behinderte
usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1998, S. 2276). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maurer, Elisabeth,
von Schmiedrued, in Ermatingen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sturzen-
egger, Ruth, von Reute AR, in Ermatingen,Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kreis -Wolfer, Martha, von Walzenhausen, in
Bischofszell, Mitglied und Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Kreis Kellenberger, Martha].

29.03.2000

(1015)

Delphin Trading R. W. Ashworth, in  S t e c k b o r n , Eichhölzli-
strasse 4, 8266 Steckborn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Waren aller Art; Import/Export; Werbung. Eingetragene Personen:
Ashworth, Ross Walter, britischer Staatsangehöriger, in Steckborn, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Ashworth-Bäbler, Marta, von Matt, in
Steckborn, mit Einzelunterschrift.

29.03.2000

(1016)

Markus Strehler, MS Baumontagen, in  B i c h e l s e e - B a l t e r s -
w i l , Geeren 2, 8362 Ifwil bei Balterswil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Baumontagen aller Art. Eingetragene Personen: Strehler, Mar-
kus, von Aadorf, in Ifwil bei Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

29.03.2000

(1018)

Arpro-Show Kurt Hubacher, in  M ü n s t e r l i n g e n , Management
und Vermittlung von Künstlern und Artisten, Show-Promotion und
Show-Produktion, Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1994,
S. 4593). Firma neu: Swiss-Contest Kurt Hubacher. Domizil neu: Möven-
weg 25, 8597 Landschlacht, [behördliche Umadressierung]. Zweck neu:
Management und Vermittlung von Künstlern, Artisten, Mannequins
und Fotomodellen; Organisation von nationalen Schönheits- und Mo-
del-Wettbewerben und Show-Produktionen.

29.03.2000

(1019)

Frei advanced system engineering, Fasy, in M ä r s t e t t e n , Entwick-
lung von und Handel mit elektronischen und phototechnischen Berei-
chen, Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 1995, S. 6215). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.03.2000

(1021)

Hotel-Restaurant Seemöwe A. Benz, in G ü t t i n g e n , Führen eines
Gastronomiebetriebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 22. 03. 2000,
S. 1924). Die Firma wird im Handelsregister des Kantons Thurgau ge-
löscht, da irrtümlich eingetragen.

29.03.2000

(1022)

Rudolf Schweizer, Generalagentur der "Winterthur"-Lebensversiche-
rungsgesellschaft, 
in W e i n f e l d e n , Vorsorgeberatung, General-
agentur der "Winterthur"-Leben, Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom
30. 10. 1997, S. 7904). Das Unternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Wil SG (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2000, S. 2046) im Handelsre-
gister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

29.03.2000

(1023)

Hotel-Restaurant Seemöwe Benz &amp; Co., in G ü t t i n g e n , Haupt-
strasse 54, 8594 Güttingen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 27. 03. 2000. Zweck: Führen eines Gastronomiebetriebes. Einge-
tragene Personen: Benz, Annelise, von Marbach SG, in Güttingen, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift; Benz, Georg, von Marbach SG, in
Güttingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Seiler, Rosa Maria,
von Zürich, in Stabio, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

29.03.2000

(1024)

Bänziger &amp; Frei FPS, in E g n a c h , Foto und Publishing, Produktion
und Handel für Grafik und Kommunikation, RoundShot-Panorama-
Fotolabor, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 1997,
S. 4382). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Firma ist erloschen.

29.03.2000

(1025)

Schwarzer &amp; Wüthrich, in M ü l l h e i m , Führen einer mechanischen
Werkstätte, Reparaturen von Land- und Baumaschinen, Schlosserei,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 1999, S. 1391). Diese
Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Beat
Schwarzer aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Hans-
peter Wüthrich führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzel-
kaufmann unter der Firma Schwarzer &amp; Wüthrich, Inhaber Hanspeter
Wüthrich, in Müllheim, fort.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

29.03.2000

(251)

Photo Professional Ti-Club SA, in  B e l l i n z o n a , Piazza del Sole 6,
6500 Bellinzona, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
28. 3. 2000. Scopo: L’esercizio di uno studio fotografico, in particolare lo
sviluppo di rullini, l’esecuzione di copie e di poster e ogni e qualsiasi
attività connessa, mediante ordine per corrispondenza. La società potrà
compiere tutte le operazioni commerciali necessarie al raggiungimento
dello scopo sociale nonchè partecipare e/o collaborare con società del
ramo e aprire succursali tanto in Svizzera che all’estero. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC e FUCT. Persone iscritte: Rime, Alessandra, da Charmey,
in Mesocco, amministratrice unica, con firma individuale; Confinova
SA, in Monte Carasso, ufficio di revisione.

29.03.2000

(252)

Spataro Studio Boffi SA in liquidazione, in  B e l l i n z o n a , L’impor-
tazione e l’esportazione, l’acquisto e la vendita nonché l’istallazione di
arredamenti per cucine, servizi igienici, bagni e WC, società anonima
(FUSC no. 39 del 26. 2. 1998, pagina 1424). La liquidazione è terminata,
questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.

<i>Ufficio di Locarno

29.03.2000

(315)

Allgut AG, in L o c a r n o , la concessione di finanziamenti e prestiti di
ogni genere, società anonima (FUSC no. 19 del 27. 01. 2000, pagina
604). Nuova ragione sociale: Allgut AG in liquidazione. La società è
sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 86 e 88a
ORC. Nuove persone iscritte o modifiche: Schwab, Lino, da Siselen, in
Berna, liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore unico].

29.03.2000

(316)

Belle SA, in L o c a r n o , la gestione di esercizi pubblici, mense in ge-
nerale, società anonima (FUSC no. 246 del 22. 12. 1997, pagina 9194).
Nuova ragione sociale: Belle SA in liquidazione. Recapito: [La società è
ora priva di domicilio legale.]. La società è sciolta d’ufficio in applica-
zione delle disposizioni degli art. 86 e 88a ORC. Nuove persone iscritte
o modifiche: Scolari, Joël, da Brione (Verzasca), in Tenero-Contra, liqui-
datore, con firma individuale [finora: amministratore unico].

29.03.2000

(317)

Fanigana Sagl, in L o c a r n o , la gestione e l’amministrazione di uffici,
ecc. società a garanzia limitata (FUSC no. 13 del 19. 01. 2000, pagina
397). Nuova ragione sociale: Fanigana Sagl in liquidazione. La società è
sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 86 e 88a
ORC. Nuove persone iscritte o modifiche: Fähndrich, Rainer, da Stein-
hausen, in Kriens, socio e liquidatore, con firma individuale, con una
quota da CHF 20’000.– [finora: socio e gerente].

29.03.2000

(318)

Kremmel Jan, in  G o r d o l a , Via  Passaroro 1, 6596 Gordola, ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: riprese, montaggio e produzioni
video. Persone iscritte: Kremmel, Jan, da Sciaffusa, in Gordola, titolare,
con firma individuale.

<i>Ufficio di Lugano

29.03.2000

(1750)

Garage Fabio SA, in L u g a n o , Via Ronchetto 3, 6900 Lugano, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 3. 2000. Scopo: la
gestione di un’autofficina; la compra-vendita di veicoli e di pezzi di ri-
cambio; l’assunzione di rappresentanze. Può partecipare a imprese simi-
lari. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Conferi-
menti in natura: apporto inventario (attrezzature officina) per il valore
complessivo di CHF 50’000.–, accettato dalla società per tale importo
interamente computato sul capitale azionario, contro rimessa
all’apportatore di 50 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Contratto di
apporto: 09.03.2000. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone
iscritte: Manfroi, Fabio, da Arbedo-Castione, in Claro, amministratore
unico, con firma individuale; Fido Consult SA, in Roveredo GR, ufficio
di revisione.

29.03.2000

(1751)

GIMOB SA, in L u g a n o , Riva Albertolli 1, c/o TS Fiduciaria SA,
6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
27. 3. 2000. Scopo: L’acquisto, la vendita, la detenzione e la locazione di
beni immobili esclusivamente all’estero.

Capitale azionario:

CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Nebbia, Gianfranco, cittadino italiano, in Palestro (I),
presidente, con firma collettiva a due; Donati, Brunello, da Lugano, in
Ponte Capriasca, membro, con firma collettiva a due; Talleri, Matteo, da
Barbengo, in Neggio, membro, con firma collettiva a due; TS Accoun-
ting SA, in Lugano, ufficio di revisione.

29.03.2000

(1752)

LE CINQUE FONTANE SA, in B e d a n o , Via ai Portici, c/o Patrick
Späti, 6930 Bedano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 18. 3. 2000. Scopo: L’editoria in genere, l’editoria elettronica, la
compravendita immobiliari, ogni attività collegata alla libreria, alla di-
stribuzione, alla vendita per corrispondenza e via Internet, nonchè
all’import-export ed intermediazione di merce; alla compravendita e
alla gestione di esercizi pubblici, all’agenzia viaggi, alla compravendita
e al noleggio autoveicoli. Potrà partecipare a società analoghe. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Conferimenti in natura:
apporto inventario (materiale fotografico) per il valore complessivo di
CHF 100’000.–, accettato dalla società per tale importo interamente
computato sul capitale azionario, contro rimessa all’apportatore di 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Contratto di apporto: 18.03.2000.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Späti, Patrick, da
Bellach, in Bedano, amministratore unico, con firma individuale; Cec-
chetti, Corrado, cittadino italiano, in Pregassona, ufficio di revisione.

29.03.2000

(1753)

Direco Sanierung AG, finora in L u g a n o , acquisto e vendita di
azioni, società anonima (FUSC no. 58 del 22. 3. 2000, pagina 1924). Sta-
tuti modificati: 8. 3. 2000. Nuova sede: M a n n o . Nuovo recapito: Via
Cantonale 2, 6928 Manno. Nuovo scopo: L’impresa generale di pulizia,
l’acquisto, la vendita, l’importazione di prodotti e di materiale di pulizia,
la posa di materiali destinati al rivestimento di muri e pavimenti, la ri-
pulitura di muri esterni; la manutenzione e il risanamento di qualunque
locale; la manutenzione e la riparazione di qualunque natura afferente
a qualunque locale e materiale; la manutenzione, la cernita, la gestione,
la spedizione e la ricezione di qualunque prodotto in qualunque luogo;
la preparazione, la gestione e la distribuzione di pasti e più general-
mente il servizio di mensa aziendale; la salvaguardia di beni dopo sini-
stri così come qualunque servizio, studio e consiglio ivi relativo; la deu-
midificazione, la decontaminazione, il risanamento e qualunque altra
operazione ivi relativa; la pulitura e la decontaminazione biologica in
ambito ospedaliero e di laboratori; e più generalmente qualunque ope-
razione mobiliare o immobiliare in relazione con lo scopo sociale. Può
partecipare a società aventi scopo analogo.

29.03.2000

(1754)

EDILGEO SA, in L u g a n o , l’esecuzione di opere edili, società ano-
nima (FUSC no. 213 del 2. 11. 1999, pagina 7460). Statuti modificati:
29. 3. 2000. Nuova ragione sociale: Tecnogeo SA.

29.03.2000

(1755)

Emporium Antonioli Abbigliamento di Lugano SA, finora in L u -
g a n o , il commercio e ogni attività inerente il campo dell’abbiglia-
mento, società anonima (FUSC no. 5 del 7. 1. 2000, pagina 119). Statuti
modificati: 29. 3. 2000. Nuova ragione sociale: INTERNET TEAM SA.
Nuova sede: P r e g a s s o n a . Nuovo recapito: Via Ceresio 43, 6963
Pregassona. Nuovo scopo: L’attività nell’ambito di internet, consulenza
nel settore, partecipazione a società attive nel settore.

29.03.2000

(1756)

Hardan Gestion SA in liquidazione, in L u g a n o , gestione di esercizi
pubblici, società anonima (FUSC no. 21 del 31. 1. 2000, pagina 675). La
procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 03.03.2000.

29.03.2000

(1757)

Inmoda SA in liq., in L u g a n o , articoli di abbigliamento, società ano-
nima (FUSC no. 49 del 11. 3. 1999, pagina 1621). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effet-
tuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

29.03.2000

(1758)

Massa &amp; Partners SA, in L u g a n o , la certificazione dei conti annuali
e altre revisioni, società anonima (FUSC no. 188 del 1. 10. 1997, pagina
7198). Nuovo recapito: Via Pioda 9, 6900 Lugano.

29.03.2000

(1759)

Nordex SA, in T e s s e r e t e , partecipazioni, società anonima (FUSC
no. 183 del 22. 9. 1998, pagina 6527). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Revisuisse Price Waterhouse SA, in Paradiso, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: ATAG Ernst &amp; Young AG, in
Basilea, ufficio di revisione.

29.03.2000

(1760)

Pietra Viva SA, in T e s s e r e t e , commercio di marmi, società ano-
nima (FUSC no. 48 del 8. 3. 2000, pagina 1590). Nuove persone iscritte
o modifiche: Consulfide SA, in Lugano, ufficio di revisione.

29.03.2000

(1761)

Travaglini Holding SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazioni,
società anonima (FUSC no. 44 del 4. 3. 1999, pagina 1449). Secondo gli
interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può es-
sere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.

29.03.2000

(1762)

Tria SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazioni, società anonima
(FUSC no. 219 del 11. 11. 1998, pagina 7706). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

29.03.2000

(1763)

La Veneziana SA, in L u g a n o , immobili all’estero, società anonima
(FUSC no. 207 del 26. 10. 1998, pagina 7302). Nuova ragione sociale: La
Veneziana SA in liquidazione. 
Nuovo recapito: Via Zurigo 5, c/o Abil-
fida SA, 6900 Lugano. In scioglimento: 23.03.2000. Nuove persone
iscritte o modifiche: Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in Lugano, liquida-
tore, con firma individuale [finora: in Rancate, amministratore unico].

29.03.2000

(1764)

Agrit SA in liquidazione, in L u g a n o , consulenze nel campo agroali-
mentare ed industriale, società anonima (FUSC no. 129 del 7. 7. 1999,
pagina 4615). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fi-
scali federali e cantonali dato il loro consenso.

29.03.2000

(1765)

Dama Consulting SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazioni,
società anonima (FUSC no. 6 del 10. 1. 2000, pagina 171). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.

29.03.2000

(1766)

Fraedil SA in liquidazione, in L u g a n o , compera e vendita di immo-
bili, società anonima (FUSC no. 233 del 30. 11. 1999, pagina 8120). Que-
sta ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e can-
tonali dato il loro consenso.

4. 4. 2000

No 67 – 2251

29.03.2000

(1767)

Lepta AG in liquidazione, in S a v o s a , partecipazioni, società ano-
nima (FUSC no. 11 del 17. 1. 2000, pagina 334). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro
consenso.

29.03.2000

(1768)

Scina Immobiliare SA in liquidazione, in L u g a n o , compera e ven-
dita di immobili, società anonima (FUSC no. 233 del 30. 11. 1999, pagina
8120). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.

29.03.2000

(1769)

Teano Immobiliare SA in liquidazione, in L u g a n o , compera e ven-
dita di immobili, società anonima (FUSC no. 12 del 18. 1. 2000, pagina
370). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fede-
rali e cantonali dato il loro consenso.

29.03.2000

(1770)

Torrens SA in liquidazione, in L u g a n o , elaborazione, sviluppo di
progetti, società anonima (FUSC no. 247 del 20. 12. 1999, pagina 8612).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.

29.03.2000

(1771)

Cibiemme Sagl, in L u g a n o , sfruttamento di marchi, società a garan-
zia limitata (FUSC no. 17 del 25. 1. 2000, pagina 543). Statuti modificati:
27. 3. 2000. Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita, lo sfruttamento e il de-
posito di marchi, brevetti e know how; l’assunzione di mandati
d’amministrazione, revisione, consulenza aziendale, finanziaria e fiscale,
la gestione patrimoniale, la gestione e la rappresentanza di attività com-
merciali e industriali, la partecipazione a società. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Pani, Massimiliano, da Lugano, in Arosio, socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–. Nuove persone iscritte
o modifiche: Laczko, Dott. Gabor, da Weinfelden, in Origlio, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: con
una quota da CHF 1’000.–]; Geninazza, Loredana, da Iseo, in Balerna,
socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–
[finora: gerente].

29.03.2000

(1772)

Delco Salespartners Sagl, in L u g a n o , commercio di materiali in ge-
nere, società a garanzia limitata (FUSC no. 105 del 3. 6. 1999, pagina
3715). Persone dimissionarie e firme cancellate: Contini, Leo, da Ma-
gliaso, in Caslano, gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Faggi, Franco, da Lugano, in Lugano, gerente, con firma
individuale.

29.03.2000

(1773)

Tato Sagl in liquidazione, in  T o r r i c e l l a - T a v e r n e , la  gestione di
bar, società a garanzia limitata (FUSC no. 39 del 24. 2. 2000, pagina
1285). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 29.02.2000.

29.03.2000

(1774)

Balefire SA, Tortola B.V.I., succursale di Lugano, in L u g a n o , com-
pravendita di mobili, succursale (FUSC no. 146 del 4. 8. 1997, pagina
5537), con sede principale a: Tortola B.V.I. Nuove osservazioni della
sede principale: la società ha deciso la soppressione della succursale ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
dell’autorità fiscale cantonale.

29.03.2000

(1775)

INNOTECH MACHINERY LIMITED, Londra, Succursale di Para-
diso, 
in P a r a d i s o , macchine industriali, succursale (FUSC no. 16
del 24. 1. 2000, pagina 515), con sede principale a: Londra. Nuovo reca-
pito: Via San Salvatore 6, 6900 Paradiso.

29.03.2000

(1776)

PARIBAS (SUISSE) SA, succursale di Lugano, in L u g a n o , eserci-
zio di una banca, succursale (FUSC no. 39 del 24. 2. 2000, pagina 1285),
con sede principale a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bächler, Roger, da Lenk, in Brione sopra Minusio, con procura collet-
tiva a due; Mazzucchelli, Paolo, da Faido, in Comano, con procura collet-
tiva a due solo per la succursale.

29.03.2000

(1777)

TCS Top-Quality Check Systems LLC, Metaire, Louisiana, Succursale
di Lugano, 
in L u g a n o , misurazione di molle e affini, succursale
(FUSC no. 144 del 28. 7. 1999, pagina 5150), con sede principale a: Me-
taire (Louisiana, USA). Nuova ditta o ragione sociale della succursale:
Top-Quality Check Systems LLC, Metaire, Louisiana, Succursale di Lu-
gano. 
Nuovo nome della ditta della sede principale: Top-Quality Check
Systems LLC. Data dei nuovi statuti della sede principale: 15.02.2000.

29.03.2000

(1778)

Peptichem Limited, Dublino, Succursale di Agno, in A g n o , prodotti
per l’industria farmaceutica, succursale (FUSC no. 207 del 25. 10. 1999,
pagina 7284), con sede principale a: Dublino. Questa ragione sociale è
cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.

29.03.2000

(1779)

Raphael Import/Export Limited, Dublino, Succursale di Lugano, in
L u g a n o , prodotti ed impianti ad uso domestico, succursale (FUSC
no. 240 del 9. 12. 1999, pagina 8346), con sede principale a: Dublino.
Questa ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale
dato il suo consenso.

29.03.2000

(1780)

Carlo Ranzoni, in A g n o , Strada Regina 117, 6982 Agno, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: costruzione, manutenzione giardini e
vivaio. Persone iscritte: Ranzoni, Carlo, da Berzona, in Agno, titolare,
con firma individuale.

29.03.2000

(1781)

NEW FACES MODEL AGENCY di Franco Taranto, in L u g a n o ,
Via Massagno 5, 6900 Lugano, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: servizi fotografici, messa a disposizione di modelle e modelli, at-
trici e attori per produzioni cinematografiche e pubblicitarie. Persone
iscritte: Taranto, Franco, cittadino italiano, in Lugano, titolare, con firma
individuale.

29.03.2000

(1782)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 960 del 4. 3. 1996, pubblicato
nel FUSC no. 50 del 12. 3. 1996 p. 1427. Barclays Bank (Svizzera) SA,
Succursale di Lugano, 
in L u g a n o , l’esercizio di una banca, succur-
sale (FUSC no. 16 del 24. 1. 2000, pagina 515), con sede principale a:
Ginevra. Persone dimissionarie e firme cancellate: Vicini, Fabrizio, da
Mendrisio, in Breganzona, con firma collettiva a due solo per la succur-
sale e non come erroneamente iscritto il 04.03.1996: Vicino, Fabrizio, da
Mendrisio, in Breganzona, con firma collettiva a due solo per la succur-
sale.

29.03.2000

(1783)

Follie Sagl, finora in P o n t e T r e s a , attività di trading, società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 12 del 19. 1. 1999, pagina 391). Statuti modi-
ficati: 16. 3. 2000. Nuova ragione sociale: Follie SA. Nuova sede: L u -
g a n o . Nuovo recapito: Via Serafino Balestra 27, c/o Fiduciaria Pon-
cioni Sagl, 6900 Lugano. Nuova natura giuridica: società anonima.
Nuovo capitale azionario: CHF 100’000.– [finora: CHF 20’000.–].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Nuove azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Con delibera del 16.03.2000
l’assemblea generale della Follie Sagl ha trasformato la società a garan-
zia limitata in società anonima. Il capitale sociale di CHF 20’000.– è
stato aumentato a CHF 100’000.– e trasformato in capitale azionario.
L’attività aziendale viene continuata con gli attivi e passivi secondo il bi-

lancio di trasformazione del 31.12.1999 dovutamente verificato dal revi-
sore il 14.03.2000. Il capitale azionario è coperto. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Montini, Luciano, cittadino italiano, in Marchirolo
(I), con una quota da CHF 10’000.–, socio, senza diritto di firma. Nuove
persone iscritte o modifiche: Poncioni, Stefano, da Onsernone, in Minu-
sio, amministratore unico, con firma individuale [finora: con una quota
da CHF 10’000.–, socio e gerente]; Pluriservice Fiduciaria SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.

<i>Ufficio di Mendrisio

29.03.2000

(464)

A &amp; C Grisoni SA, in  C h i a s s o , gestione del bar - pasticceria - tea
room Nespoli in Chiasso ed altri esercizi pubblici di ugual natura,
società anonima (FUSC no. 177 del 16. 9. 1997, pagina 6814). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Grisoni, Davide, da Casima, in Vacallo,
membro, con firma collettiva a due.

29.03.2000

(465)

Chesa Lej SA in liquidazione, in  C h i a s s o , l’acquisto e la vendita di
immobili, nonché l’effettuazione di ogni operazione immobiliare sia in
Svizzera che all’estero, società anonima (FUSC no. 62 del 28. 3. 2000,
pagina 2084). Con risoluzione del 29.02.2000, la Delegazione Tutoria del
Comune di Chiasso ha dichiarata chiusa la curatela amministrativa.
[radiati: Con risoluzione del 20.04.1999, la Delegazione Tutoria del
Comune di Chiasso, ha nominato un curatore ai sensi dell’art. 393 cpv. 4
CCS.].

29.03.2000

(466)

Della Croce &amp; Ci SA, in B e s a z i o , la fabbricazione e la vendita di
biancheria da uomo e da donna ed, in genere, di articoli da confezione e
similari, società anonima (FUSC no. 11 del 17. 1. 2000, pagina 335).
Nuove persone iscritte o modifiche: Zeller, Heinz, da Schwellbrunn, in
Riva San Vitale, con procura collettiva a due con un membro.

29.03.2000

(467)

Silvoro SA, in  C h i a s s o , l’esecuzione e lo sviluppo di operazioni
commerciali, finanziarie di ogni tipo, segnatamente il commercio di me-
talli preziosi, bancanote e divise di ogni valuta, società anonima (FUSC
no. 99 del 26. 5. 1998, pagina 3557). Nuove persone iscritte o modifiche:
Albisetti, Giorgio, da Balerna, in Vacallo, presidente, con firma indivi-
duale [finora: amministratore unico]; Ortelli, Daniele, da Caneggio, in
Vacallo, membro, con firma individuale.

29.03.2000

(469)

Tracotil Machines Company Limited, Dublino, succursale di Chiasso, in
C h i a s s o , il  commercio internazionale in genere in particolare nel
campo delle macchine tessili, succursale (FUSC no. 159 del 18. 8. 1994,
pagina 4634), con sede principale a: Dublino (Irlanda). Nuove osserva-
zioni della sede principale: la società ha deciso la soppressione della suc-
cursale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso dell’autorità fiscale cantonale.

29.03.2000

(470)

Wolfango Jezek, in C a s t e l S a n P i e t r o , Obino, 6874 Castel San
Pietro, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: l’attività di consu-
lenza e di intermediazione commerciale nel campo delle merci e mate-
rie prime; l’assunzione di rappresentanze. Persone iscritte: Jezek, Wol-
fango, da Valcolla, in Castel San Pietro, titolare, con firma individuale.

<i>Ufficio di Riviera

20 marzo 2000

(49)

Trevalbeton SA., in O s o g n a , impresa di costruzioni,... (FUSC del
04. 11. 1999, n. 215, p. 7526). Nuove persone iscritte: Remo Schenkel, da
Winterthur in Airolo, direttore, con diritto di firma collettiva a due con
il presidente o amministratore delegato.

22 marzo 2000

(50)

Valtennis SA, in B i a s c a , costruzione, finanziamento e gestione in
proprio o in Consorzii, di giochi coperti o aperti per lo sport del tennis,...
(FUSC del 10. 08. 1998, n. 152, p. 5511). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Daniel Kohler, da Pfäfers, in Brugg, amministratore unico,
con diritto di firma individuale. Nuove persone iscritte: Michael Kohler,
da Vättis SG, in Locarno, amministratore unico, con diritto di firma indi-
viduale.

22 marzo 2000

(51)

Interclik SA, Uffici propri, via Pini, 6710 Biasca, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 03. 2000. Scopo: l’attività nel
settore informatico e nella navigazione in internet ed in particolare la
consulenza, l’assistenza, la commercializzazione, la compravendita, lo
sviluppo di prodotti informatici et di apparecchi per la navigazione su
internet, così come di videogiochi ed affini; la vendita, la produzione di
hardware et la gestione di prodotti connessi con la rete internet; la
creazione et la gestione di siti web; la vendita, la promozione e
l’acquisizione di spazi pubblicitari, con facoltà per la stessa di fungere da
intermediario su territorio svizzero ed estero. La società può inoltre
svolgere ogni altra attività atta a conseguire lo scopo sociale. Capitale
azionario: CHF 200 000. Capitale azionario liberato: CHF 200 000.
Azioni: 200 azioni al portatore di nominali CHF 1000 cadauna, intera-
mente liberate. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: San-
dra Scheggia, da Ludiano e Isone, in Biasca, amministratrice unica, con
diritto di firma individuale. Revivalli SA, in Biasca, ufficio di revisione.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

23. März 2000
Snowboard-Klinik, Imboden Odilo, in  S t . N i k l a u s , Einzelfirma
(SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1999, S. 6602). Firma neu: One Snowboard
&amp; Sportshop, Imboden Odilo.

23. März 2000
Beno Sport, Furrer Rosmarie, in S t a l d e n V S , Einzelfirma (SHAB
Nr. 10 vom 17. 01. 1992, S. 229). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

23. März 2000
Café zur Tanne, Imstepf Helene, in L a l d e n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 121 vom 26. 06. 1995, S. 3558). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

<i>Bureau de St-Maurice

23 mars 2000
GARMA MACHINES SA, à M a r t i g n y , route du Levant 141, 1920
Martigny, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 14. 02. 2000. But:
commerce de machines et d’outillage dans l’industrie du bois et PVC
ainsi que toutes opérations convergentes y compris immobilières. Capi-
tal-actions: CHF 100 000. Capital-actions libéré: CHF 100 000. Actions:
100 actions de CHF 1000 nominatives avec clause d’agrément. Organe
de publication: FOSC. Personnes inscrites: Gardinetti, Giancarlo, ci-
toyen italien, à Martigny, président, avec signature individuelle; Schian-
tarelli, Arnaldo, de Langnau im Emmental, à Martigny, vice-président,
avec signature individuelle; Moret, Jocelyne, de Bourg-Saint-Pierre, à
Bourg-Saint-Pierre, membre, sans droit de signature; Alpes Audit SA, à
Martigny, organe de révision.

23 mars 2000
Vis-à-Vis Gare S. à r. l., à S a i n t - M a u r i c e , Place de la Gare, 1890
St-Maurice, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
17. 03. 2000. But: exploitation d’une épicerie ainsi que toutes activités et
opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières
convergentes. Capital social: CHF 20 000. Organe de publication:
FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Yalcin,
Hasinia, citoyenne algérienne, à Clarens (Montreux), associée et gé-
rante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10 000;
Yalcin, Hamza, citoyen turc, à Clarens (Montreux), associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10 000.

23 mars 2000
Cliniline S.A., précédemment à C h â t e l - S a i n t - D e n i s , matériel
et réactifs médicaux-diagnostiques, etc. … (FOSC du 25. 07. 1995,
no 142, p. 4186). Statuts originaires du 23. 06. 1995. Modification des
statuts: 17. 03. 2000. Nouveau siège: V i o n n a z . Nouvelle adresse:
Rue du Miolla 5, 1895 Vionnaz. But: distribution de matériel et réactifs
médicaux-diagnostiques et articles de diverses natures. Capital-actions:
CHF 100 000. Capital-actions libéré: CHF 100 000. Actions: 100 actions
de CHF 1000 au porteur. Faits qualifiés: à la constitution de la société,
lui ont été apportés la totalité des actifs et passifs de la raison indivi-
duelle «Cliniline, Gilbert Boiston», à Bossonnens, selon bilan au
01. 01. 1995, avec effet rétroactif au 01. 01. 1995. Les actifs s’élèvent à
CHF 363 684.15 et les passifs à CHF 164 538.30, soit un actif net de
CHF 199 145.85, dont CHF 100 000 imputés sur le capital et affectés à la
libération totale du capital-actions de CHF 100 000 [comme précédem-
ment]. Organe de publication: FOSC. Inscription ou modification de
personnes: Boiston, Gilbert, de Saint-Martin FR, à Bossonnens, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle [comme précédemment];
Ges trading, finance et consulting S.A., à Lausanne, organe de révision
[comme précédemment].

23 mars 2000
Novatis SA, à M o n t h e y , mise à disposition de personnel, etc. …, suc-
cursale de société anonyme avec siège principal à Genève (FOSC du
12. 08. 1999, no 155, p. 5526). Personne et signature radiée: Boson née
Sommer, Céline, de Fully, à Martigny, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personne: Bruchez, Chantal, de Bagnes,
à Fully, avec signature collective à deux.

23 mars 2000
SI Résidence le Cimerose SA, à B a g n e s , immeubles, etc. ... (FOSC
du 18. 11. 1998, no 224, p. 7887). Nouvelle raison sociale: SI Résidence le
Cimerose SA en liquidation. 
Dissolution par acte authentique du
20. 03. 2000. Inscription ou modification de personne: Schwartz, Martin,
de Bâle, à Puplinge, liquidateur, avec signature individuelle [précédem-
ment: administrateur unique].

23 mars 2000
Escalier de la Dame – Yves Granges, à S a x o n , producteur, encaveur,
etc. ... (FOSC du 03. 08. 1995, no 148, p. 4361). Nouvelle adresse: rue de
la Jonction 6, 1907 Saxon.

23 mars 2000
Yves Granges, à S a x o n , commerce de vins (FOSC du 03. 08. 1995,
no 148, p. 4361). Nouvelle adresse: rue de la Jonction 6, 1907 Saxon.

23 mars 2000
Sports Evolution SA en liquidation, à B a g n e s , activités et d’articles
de sport, en faillite suspendue faute d’actif (FOSC du 26. 10. 1999,
no 208, p. 7312). Les prescriptions de l’art. 66 ORC étant respectées,
cette raison sociale est radiée d’office.

<i>Bureau de Sion

23 mars 2000
Agom SA, à  C o n t h e y , commerce en gros et en détail des articles
techniques en caoutchouc et plastique, pour l’agriculture, l’industrie, les
transports et les aménagements intérieurs, société anonyme (FOSC du
25. 04. 1997, no 78, p. 2783). Personne et signature radiée: Poplin, Ber-
nard, citoyen français, à Bâle, administrateur, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne: Dolci, Giovanni, citoyen
italien, à Milan (I), vice-président, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: administrateur]; Costa, Carlo, citoyen italien, à Milan (I),
administrateur, avec signature collective à deux.

23 mars 2000
Devas Editions SA, à C h a l a i s , édition, production, diffusion et com-
mercialisation de livres et de supports audiovisuels, organisation et ani-
mation de séminaires, etc. ... (FOSC du 05. 02. 1999, no 25, p. 843). Per-
sonnes et signatures radiées: In-Albon, Chantal, de Saint-Maurice, Eg-
gerberg et Visp, à Savièse, administratrice, avec signature collective à
deux avec le président; In-Albon, Louis, de Eggerberg et Visp, à Savièse,
administrateur, avec signature collective à deux avec le président. Ins-
cription ou modification de personnes: Schalekamp, Romano, de Gai-
serwald, à Chalais, président, avec signature individuelle [précédem-
ment: avec signature collective à deux avec un administrateur]; Devan-
théry Schalekamp,Vérène, de Chalais et Gaiserwald, à Chalais, adminis-
tratrice, avec signature individuelle [précédemment: avec signature col-
lective à deux avec le président]; Schalekamp, Juanita Maria, de Gaiser-
wald, à Zürich, administratrice, avec signature individuelle [précédem-
ment: avec signature collective à deux avec le président].

23 mars 2000
Agence au Pair, Sierro Teil Alice, à  S i o n , placement de filles au pair
et séjours linguistiques à l’enseigne «La Cigogne Sédunoise», raison in-
dividuelle (FOSC du 24. 01. 1997, no 15, p. 522). Raison sociale radiée
par suite de cessation de l’activité commerciale.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

29.03.2000

(831)

Mauro Cordaz, au  L a n d e r o n , rue de La Neuveville 10. Chef de la
maison: Cordaz Mauro, d’Italie, au Landeron. Transports aériens, loca-
tion d’avions.

29.03.2000

(832)

R. et D. Balmer Distribution, à E n g o l l o n , société en nom collectif,
vente et distribution dans le domaine ménager. (FOSC du 12.09.1994, p.
5062). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est ra-
diée.

29.03.2000

(833)

JV-Plast, Jeanneret et Vuille, au  L o c l e , société en nom collectif, com-
merce de matières et matériaux en plastique, etc. (FOSC du 14.07.1987,
p. 2833). Nouvelle adresse: rue du Marais 5.

29.03.2000

(834)

Fatma Sarac et Adem Sarac, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , société en
nom collectif, exploitation du café-restaurant "L’Elite", etc. (FOSC du
23.09.1997, p. 6991). La société est dissoute. Sa liquidation étant termi-
née, elle est radiée.

29.03.2000

(835)

La Coudraie S.A., aux G e n e v e y s - s u r - C o f f r a n e , promouvoir
l’école Rudolf Steiner du canton de Neuchâtel, etc. (FOSC du
18.03.1998, p. 1885). Graf Denise, Dumont Ninfa, Röhrig Johannes et
Wenger Rémy ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Administration: Desaules Marc, de Fenin-Vilars-Saules, à Rochefort,
administrateur unique, avec signature individuelle.

2252 – No 67

4. 4. 2000

29.03.2000

(836)

Durini S.A. en liquidation, aux P o n t s - d e - M a r t e l , travaux de ter-
rassements, etc. (FOSC du 09.06.1998, p. 3910). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

29.03.2000

(837)

ElectroLAN SA, à  N e u c h â t e l , commerce de produits, en particu-
lier du matériel d’installations électriques. (FOSC du 30.03.1999, p.
2086). Bertschy Nicolas, de et à Wallisellen, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux.

29.03.2000

(838)

Fortrex S.A., à  C o u v e t , commerce de biens, etc. (FOSC du
11.05.1999, p. 3129). Par suite du transfert de son siège à Paradiso, la so-
ciété a été inscrite au registre du commerce de Lugano (FOSC du
24.03.2000, p. 2007). Par conséquent elle est radiée d’office du registre
du commerce de Neuchâtel.

29.03.2000

(839)

JSF Gestion S.A. en liquidation, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , four-
nir des services en informatique, etc. (FOSC du 22.02.1999, p. 1204). La
procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

29.03.2000

(840)

Le Coultre Ferblanterie-Couverture SA, à N e u c h â t e l , exploitation
d’une entreprise générale de construction, etc. (FOSC du 18.07.1997, p.
5119). Administration: Nipp Aloïs, du Liechenstein, aux Brenets, prési-
dent, Nipp Elisabeth, de Cressier (NE), aux Brenets, et Le Coultre
Claude, maintenant domicilié à Boudevilliers, jusqu’ici administrateur
unique. Signature individuelle du président ou collective à deux des
deux autres membres du conseil d’administration; les pouvoirs de Le
Coultre Claude sont modifiés en ce sens.

29.03.2000

(841)

Tecaro S.A., à  B o u d r y (FOSC du 13.06.1995, p. 3303). Adjonction au
but: exploitation d’une entreprise générale de construction dans les do-
maines du bâtiment et des travaux publics, étude, fourniture, pose et en-
tretien d’installations sanitaires, ferblanterie, couverture, revêtement et
isolation. Statuts modifiés le 22.03.2000. Le Coultre Claude, du Chenit,
à Boudevilliers, et Nipp Daniel, du Liechtenstein, à Boudry, sont mem-
bres du conseil d’administration, avec signature collective à deux. Nipp
Aloïs est maintenant domicilié aux Brenets.

29.03.2000

(842)

Tempus Concept SA, à N e u c h â t e l , développement de concepts
horlogers, etc. (FOSC du 12.01.1999, p. 202). Nouvelle adresse: avenue
Edouard-Dubois 20.

29.03.2000

(843)

ATC Tax Consultants, Neuchâtel Sàrl, à N e u c h â t e l , exécution de
travaux administratifs, etc. (FOSC du 11.10.1996, p. 6208). Ermatinger
François n’est plus associé et sa part sociale de 1’000 CHF a été cédée à
Ahles Sheila, gérante, maintenant domiciliée à Peseux, nouvelle asso-
ciée. Boomsma Feike est maintenant domicilié à Zoutelande, NL. Nou-
velle adresse: rue du Temple 4.

29.03.2000

(844)

Diserens S. à r. l., à  C o r t a i l l o d , achat et vente de produits horlo-
gers, etc. (FOSC du 01.09.1982, p. 2841). Nouvelle adresse: rue des Cour-
tils 44.

29.03.2000

(845)

Les Rives du Doubs Sàrl, aux B r e n e t s , Prés-du-Lac 26. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 25.03.2000. But: exploitation, di-
rection et gestion de l’Hôtel du Lac et du Restaurant du Doubs. Capital:
20’000 CHF. Associés: Borel Claude, de Neuchâtel, à Enges, avec une
part sociale de 8’000 CHF, Da Silva Fernando, du Portugal, aux Brenets
et Perroud Marc, de Fleurier, aux Brenets, chacun d’eux avec une part
sociale de 6’000 CHF. Gérants: les associés Borel Claude, Da Silva Fer-
nando et Perroud Marc, lesquels signent collectivement à deux. Organe
de publicité: FOSC.

29.03.2000

(846)

Lipoline Management Sàrl, à S a i n t - B l a i s e , développement de
produits afférents à la médecine esthétique, etc. (FOSC du 08.01.1998, p.
99). Les pouvoirs de Rami Samy, sont radiés. Beisemann Dirk est main-
tenant domicilié au Pâquier (NE) et Korkmaz Alpaslan à Saint-Blaise.

29.03.2000

(847)

M.E.H.L. Sàrl, à N e u c h â t e l , exploitation d’un commerce effec-
tuant l’achat, la vente et le troc d’objets d’occasion, etc. (FOSC du
23.11.1999, p. 7945). Nouvelle adresse: rue des Moulins 51.

29.03.2000

(848)

ozone.ch Sàrl, à B o u d r y , chemin du Theyeret 25. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 24.03.2000. But: importation, exporta-
tion de matériel industriel et services d’ingénieur-conseil. Capital:
50’000 CHF. Associés: Riboni Enrico, de et à Chézard-Saint-Martin,
avec une part sociale de 49’000 CHF, et Riboni Irene Rose Hertha, d’Al-
lemagne, à Chézard-Saint-Martin, avec une part sociale de 1’000 CHF.
Gérant: l’associé Riboni Enrico avec signature individuelle. Organe de
publicité: FOSC.

29.03.2000

(850)

Aero-Club du Val-de-Travers, à M ô t i e r s , association, former des pi-
lotes sportifs d’avions et de planeurs, etc. (FOSC du 02.05.1996, p. 2519).
Kübler Yves et Bettex Michel ne sont plus membres du comité; leurs
pouvoirs sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à
Aeschimann Gilles, de Lützelflüh, à Môtiers (NE), président, et Iseppi
Alexandre, de Kandersteg, à Môtiers (NE), vice-président, membres du
comité.

29.03.2000

(851)

Vivrenfleurs SA, à N e u c h â t e l , exploitation d’une boutique de
fleurs, etc. (FOSC du 26.07.1995, p. 4216). Häni Roland et Häni Beyeler
Dora ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Maurer
Karin, de Brügg, à Neuchâtel, est administratrice unique avec signature
individuelle.

29.03.2000

(852)

Melexis NV, Ypres (Ieper), Belgique, succursale de Bevaix, à  B e v a i x ,
chemin de Buchaux 38. Succursale de "Melexis NV", à Ypres,B, société
anonyme de droit belge, inscrite sous le No 31’905, à Ypres, B. Statuts du
23.11.1988 modifiés en dernier lieu le 15.10.1997. But: développement,
production et assemblage de systèmes microélectroniques intégrés. Ca-
pital action: 22’800’000 BEF, divisé en 45’600’000 actions. Administra-
tion: Duchâtelet Roland, de Belgique, à Deume, B, président, De Winter
Rudi, de Belgique, à Heusden-Zolder, B, Deschsmphelaere Lucien, de
Belgique, à Edegem, B, Middelhock Simon, des Pays-Bas, à Rijswijk,
NL, Chombar Françoise, de Belgique, à Heusden-Zolder, B, et Marshall
Brad, des Etats-Unis, à Dunbarton, USA, membres du conseil d’admi-
nistration. Signature collective à deux pour les affaires de la succursale
des administrateurs De Winter Rudi et Duchâtelet Roland. Signature
individuelle limitée aux affaires de la succursale de Maurissens Daniel,
de Belgique, à Werchter, B, et Haemers Iwan, de Belgique, à Bevaix, di-
recteurs de la succursale.

Genève – Genf – Ginevra

29.03.2000

(3626)

Kite-shop, Frédéric Contat, à G e n è v e , rue de Neuchâtel 29. Chef de
la maison: Contat Frédéric, de Monthey, à Genève. Vente d’articles de
sport; enseignement de sports.

29.03.2000

(3627)

Papeterie de Carouge, Daniel Lovato, à C a r o u g e ( G E ) , papete-
rie et articles de bureau. (FOSC du 15.04.1983, p. 1231). Daniel Lovato
est maintenant domicilié à Choulex.

29.03.2000

(3628)

Netmachines, Maccarini, à L a n c y , entreprise de nettoyage, etc (FOSC
du 07.04.1987, p. 1356). Le chef de la maison a été déclaré en état de fail-
lite par jugement du Tribunal de première instance du 28.02.2000.

29.03.2000

(3629)

Frank Moor, à  C a r o u g e ( G E ) , bureau d’architecture. (FOSC du
19.12.1984, p. 4540). Le chef de la maison a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 29.02.2000.

29.03.2000

(3630)

Müntener Susanne, à  C a r o u g e ( G E ) , Exploitation d’un café-res-
taurant à l’enseigne "La Forge", etc (FOSC du 06.07.1998, p. 4663). Le
chef de la maison a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribu-
nal de première instance du 01.02.2000.

29.03.2000

(3631)

SET Agency, Robuchon Philippe, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , or-
ganisation de séjours , etc (FOSC du 25.03.1997, p. 2028). Le chef de la
maison a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 28.02.2000.

29.03.2000

(3632)

SABATO, Productions, à G e n è v e , rue de Vermont 42. Chef de la
maison: Sabato Nathalie, de et à Genève. Production de spectacles.

29.03.2000

(3633)

Anchor Insurance SA, à G e n è v e , toutes transactions financières, etc.
(FOSC du 05.07.1996, p. 4038). Nouveau siège: C a r o u g e ( G E ) ,
route des Acacias 54. Statuts modifiés le 29.02.2000. Pfeiffer Frank et
Etienne Donald ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Anderson Martin, de Laconnex, à Chêne-Bougeries, et Favre Roland, de
Pont (Veveyse), à Crans-près-Céligny, sont membres du conseil d’admi-
nistration, avec signature collective à deux.

29.03.2000

(3634)

Antercom SA, à G e n è v e , transformation, achat et vente de tous pro-
duits textiles, etc. (FOSC du 04.05.1998, p. 3002). Administration: Aeby
Paul, jusqu’ici secrétaire, nommé président, Ramniceanu Hugo, jus-
qu’ici président, et Bagattini Monique, de Genève, à Lancy, lesquels si-
gnent collectivement à deux.

29.03.2000

(3635)

Société Immobilière Beaumont-Parc A, en liquidation, à  G e n è v e ,
société anonyme (FOSC du 17.09.1998, p. 6441). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

29.03.2000

(3636)

Société Immobilière et Hôtelière 8 Place Cornavin, en liquidation, à
G e n è v e , société anonyme (FOSC du 18.02.2000, p. 1140). "Fiduciaire
Figesco, René Heimo" n’est plus réviseur.

29.03.2000

(3637)

Digifin SA, à G e n è v e (FOSC du 14.03.2000, p. 1723). Nouveau siège:
C a r o u g e

( G E ) , rue de la Gabelle 6. Statuts modifiés le

21.03.2000.

29.03.2000

(3638)

Evet SA, à G e n è v e , commerce, importation et exportation de mar-
chandises, et (FOSC du 13.10.1999, p. 7014). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première ins-
tance du 15.02.2000. Par conséquent sa raison sociale devient: Evet SA,
en liquidation
.

29.03.2000

(3639)

Fingerco, Financement, Gérance et Constructions SA, à  G e n è v e ,
toutes opérations de financement immobilier, etc (FOSC du 19.08.1999,
p. 5684). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par juge-
ment du Tribunal de première instance du 28.02.2000. Par conséquent sa
raison sociale devient: Fingerco, Financement, Gérance et Constructions
SA, en liquidation
.

29.03.2000

(3640)

IM Ivory Mountain SA, à G e n è v e , services et conseils en matière
d’informatique, etc. (FOSC du 20.07.1999, p. 4943). Mezger René et
Stott Myles T. ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Farmer June n’est plus administratrice; en revanche, elle a été nommée
directrice et continue à signer individuellement. Gaillard Anouk, de
Charrat, à Savièse, est administratrice unique avec signature indi-
viduelle. "Metropolitan Audit" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
"FI partenaires S.à.r.l.", à Lausanne.

29.03.2000

(3641)

INTER-CORNER SA, à G e n è v e , gestion d’images et des droits des
joueurs dans le domaine du sport, etc. (FOSC du 28.07.1998, p. 5224).
Nouvelle adresse: quai Gustave-Ador 20, c/Actifid SA.

29.03.2000

(3642)

Investal SA, à G e n è v e , activités commerciales et financières, etc.
(FOSC du 29.05.1998, p. 3665). Chavaz Hélène n’est plus administra-
trice; ses pouvoirs, sont radiés. Administration: Leukhin Alexander, dé-
légué, nommé président, Montavon Pierre-Yves, secrétaire, et Mermier
Yves, d’Epalinges, à Avusy, lesquels signent individuellement.

29.03.2000

(3643)

Société Immobilière Mafeh, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
15.04.1999, p. 2447). "Fiduciaire Figesco, René Heimo" n’est plus révi-
seur.

29.03.2000

(3644)

Société Immobilière Le Matignon, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 13.10.1999, p. 7014). "Fiduciaire Figesco, René Heimo" n’est
plus réviseur.

29.03.2000

(3645)

Société Immobilière Parc de Budé E, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 11.11.1999, p. 7687). But modifié: posséder pour le compte de
ses actionnaires l’immeuble sis à l’avenue de Budé, respectivement les
parts de copropriété par étages de cet immeuble, soit la parcelle 3425 de
la commune de Genève, section du Petit-Saconnex. La société ne pour-
suit aucun but économique. Nouveaux statuts du 02.11.1999.

29.03.2000

(3646)

Public Image Service SA, à G e n è v e , recherche de toute forme publi-
citaire, etc. (FOSC du 15.04.1997, p. 2511). Briffod Janine n’est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Braillard Hervé, de Gorgier, à
Le Vaud, est membre et secrétaire du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux.

29.03.2000

(3647)

Puntapolo Teams Management SA, à G e n è v e , activités dans le do-
maine de la gestion des entreprises, etc (FOSC du 29.07.1999, p. 5191).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal de première instance du 08.02.2000. Par conséquent sa raison
sociale devient: Puntapolo Teams Management SA, en liquidation.

Communication importante à nos lecteurs:

Notre rédaction ainsi que notre service-abonnement est
atteignables par E-mail à l’adresse suivante:

shab@seco.admin.ch.

29.03.2000

(3648)

SAGEM, Société Anonyme de Gérance et de Management, à  G e -
n è v e (FOSC du 24.08.1999, p. 5785). Nouveau siège: C a r o u g e
( G E ) , route des Acacias 54. Nouveaux statuts du 29.02.2000.

29.03.2000

(3649)

Salem Textiles SA, à  C a r o u g e ( G E ) , commerce, importation, ex-
portation et distribution de produits, etc (FOSC du 21.05.1996, p. 2924).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal de première instance du 07.03.2000. Par conséquent sa raison
sociale devient: Salem Textiles SA, en liquidation.

29.03.2000

(3650)

Selbis SA, à G e n è v e , achat, vente, exploitation d’installations ciné-
matographiques, etc (FOSC du 20.01.2000, p. 0439). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 07.03.2000. Par conséquent sa raison sociale devient:
Selbis SA, en liquidation.

29.03.2000

(3651)

SFT Société Financière Trust SA, à G e n è v e (FOSC du 10.03.2000, p.
1652). Brun Jean-François n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés.

29.03.2000

(3652)

Sofica SA, à  V e r s o i x , exploitation d’une carrosserie, etc. (FOSC du
03.06.1999, p. 3716). "Fiduciaire Figesco, René Heimo" n’est plus révi-
seur.

29.03.2000

(3653)

Société Immobilière Soleil des Alpes, en liquidation, à  G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 18.02.2000, p. 1141). "Fiduciaire Figesco, René
Heimo" n’est plus réviseur.

29.03.2000

(3654)

Change Cornavin, Stadesa SA, en liquidation, à G e n è v e (FOSC du
18.02.2000, p. 1141). "Fiduciaire Figesco, René Heimo" n’est plus révi-
seur.

29.03.2000

(3655)

Société Immobilière le Tison, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
13.10.1999, p. 7014). "Fiduciaire Figesco, René Heimo" n’est plus révi-
seur.

29.03.2000

(3656)

Valcom SA, en liquidation, à G e n è v e , conclure toute affaire com-
merciale et financière, etc. (FOSC du 17.02.2000, p. 1109). "Fiduciaire Fi-
gesco, René Heimo" n’est plus réviseur.

29.03.2000

(3657)

Société Immobilière Les Vernes, en liquidation, à C é l i g n y , société
anonyme (FOSC du 15.03.2000, p. 1749). "Fiduciaire Figesco, René
Heimo" n’est plus réviseur.

29.03.2000

(3658)

Victoria Pub SA, à G e n è v e , exploitation de cafés, etc. (FOSC du
10.11.1999, p. 7652). Wirtz Stephan n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Kerpic Osman, maintenant originaire de Vernier, jus-
qu’ici directeur, est administrateur unique et continue à signer indivi-
duellement. Nouvelle adresse: rue du Grand-Bureau 16.

29.03.2000

(3659)

WHYAZ SA, à G e n è v e , achat et vente de fonds de commerce, etc.
(FOSC du 03.12.1999, p. 8206). Procuration collective à deux avec l’ad-
ministrateur a été conférée à Satin Etienne, de et à Vernier.

29.03.2000

(3660)

Boubaraka Sàrl, à G e n è v e , rue de Bâle 28-30. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 24.03.2000. But: exploitation d’un super-
marché, alimentation générale, boucherie, vente de produits, import-ex-
port, à l’enseigne "Maya Discount". Capital: 20’000 F. Reprise de biens
envisagée: commerce et stock du magasin exploité sous l’enseigne
"Maya Discount" pour le prix maximum de 280’000 F. Associés: Bara-
kat Abdelhamid, de Genève, à Thônex, pour une part de 6’000 F, et Bou-
brahimi Barakat Naïma, du Maroc, à Thônex, pour une part de 14’000 F.
Gérants: les deux associés avec signature individuelle. Organe de publi-
cité: FOSC.

29.03.2000

(3661)

Expoconcept SARL, en liquidation, à B e r n e x , création, réalisation
et pose de stands d’exposition, etc (FOSC du 28.06.1999, p. 4325). La
faillite de la société a été prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 08.02.2000.

29.03.2000

(3662)

O’Tentika Sarl, à  C a r o u g e ( G E ) , étude, création, diffusion et
commerce de produits cosmétiques, etc (FOSC du 19.08.1993, p. 4385).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal de première instance du 28.02.2000. Par conséquent sa raison
sociale devient: O’Tentika Sarl, en liquidation.

29.03.2000

(3663)

Octamar Trust Company Sàrl, à  V e r n i e r , constitution et gestion de
sociétés, etc. (FOSC du 14.12.1999, p. 8464). Par suite du transfert de son
siège à Corcelles-Cormondrèche, la société a été inscrite au registre du
commerce de Neuchâtel (FOSC du 24.03.2000, p. 2008); par conséquent,
elle est radiée d’office du registre de Genève.

29.03.2000

(3667)

Cargill International S.A., Antigua, succursale de Genève, à  G e -
n è v e , négoce international de matières premières, etc. entreprise des
îles d’Antigua et Barbades (FOSC du 23.09.1999, p. 6527). La procura-
tion de Chuard Georges (décédé), Fauquex Sylvère, Forster Lynda et
Hislaire Kathryn est radiée. Perrott Brian est maintenant domicilié à
Kent, GB. Drake Jonathan, et Intrator Thomas, jusqu’ici directeurs ad-
joints, nommés directeurs, continuent à signer individuellement, pour
les affaires de la succursale. Signature individuelle, limitée aux affaires
de la succursale, a été conférée à Ebeling Volker, King Douglas Richard
John, Tonti Stefano, Van den Akker Gerrit-Jan, et Vlas Auke, nommés
sous-directeurs; leur procuration est radiée. Signature individuelle, limi-
tée aux affaires de la succursale, a été conférée à Bishton Peter, de
Grande-Bretagne, à Genève, Broome Jeremy, de Grande-Bretagne, à
Meinier, Pardey Christopher, de Grande-Bretagne, à Genève, et Schroe-
der Soren, du Danemark, à Collonge-Bellerive. Procuration indivi-
duelle, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Barker John
Andrew, de Grande-Bretagne, à Veyrier, Baudler David, des USA, à
Choulex, Dimopoulos Stavros, d’Onex, à Genève, Florentin Pierre, de
France, à Genève, Gorrel Michael, des USA, à Genève, Ibars Laurent,
de France, à Genève, Marcos Khalil, de France, à Onex, Moreux Jean-
Bernard, de France, à Genève, Pluss Vibeke, de Küsnacht, à La Rippe,
Rogers Raymond, de et à Cologny, Turney Timothy, de Grande-Breta-
gne, à Carouge,Van Goor Roelf Leendert Sebastian, des Pays-Bas, à Ge-
nève, et Wurmsee Horst Peter, d’Allemagne, à Thônex.

29.03.2000

(3668)

C.A.F., Conseils, Assurances &amp; Financements SA, à G e n è v e , cour-
tage et conseil dans le domaine des assurances et de la finance, etc.,
(FOSC du 29.02.2000, p. 1390). Le capital-actions de 100’000 F est main-
tenant entièrement libéré. Capital-actions: 100’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Statuts modifiés le
15.03.2000. Signature collective à deux avec le président de Painelli San-
dro, d’Italie, à Genève, directeur.

29.03.2000

(3669)

DM Energy SA, à  V e r n i e r , chemin de Delay 7. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 10.03.2000. But: activités commerciales (entreprise gé-
nérale, gérance et courtage); analyses de marché, distribution de pro-
duits et services, notamment dans le secteur énergétique et le traitement

4. 4. 2000

No 67 – 2253

des eaux. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Dubugnon
Philippe, de Gimel, à Bougy-Villars, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Réviseur: "GS fiduciaire SA", à Renens.

29.03.2000

(3670)

DrGlobe.com SA, à  M e y r i n , route dePré-Bois 29. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 27.03.2000. But: opérations relatives à la concep-
tion, la gestion et la commercialisation de logiciels et de services admi-
nistratifs dans le domaine de la santé, au travers de moyens de commu-
nication, notamment l’Internet. Capital-actions: 500’000 F, entièrement
libéré, divisé en 5’000 actions de 10 F, à droit de vote privilégié, nomina-
tives, liées selon statuts et 4’500 actions de 100 F, au porteur. Organe de
publicité: FOSC. Communication aux actionnaires titulaires d’actions
nominatives: lettre recommandée. Administration: Chavanon Claude-
Henri, de et à Genève, président, Kursun Ali, de et à Genève, secrétaire,
et Syridis Constantin, de Thônex, à Genève; lesquels signent collective-
ment à deux. Réviseur: "Berwa Révision Sàrl", à Mies.

29.03.2000

(3671)

FISHEY SA, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e , route de Thonon 90,
c/Cléo Borel Milioutine. Nouvelle société anonyme. Statuts du
24.03.2000. But: achat d’établissements publics (hôtels, restaurants, ma-
gasins, etc.) et distribution de produits de la mer. Capital-actions:
100’000 F, libéré à concurrence de 50’000 F, divisé en 1’000 actions de
100 F, nominatives. Organe de publicité: FOSC. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Borel Milioutine Cléo,
de Genève, à Collonge-Bellerive, est administratrice unique avec signa-
ture individuelle. Réviseur: "Anca Fiduciaire SA", à Genève.

29.03.2000

(3672)

REDHOUSE ANTIQUITES SA, à G e n è v e , commerce, importa-
tion, exportation et négoce de meubles, objets mobiliers, etc. (FOSC du
10.12.1999, p. 8388). Signature individuelle a été conférée à Chiaberge
Elena, d’Italie, à Luxembourg, LUX, directrice.

29.03.2000

(3673)

Sucrexport SA, à G e n è v e , commerce international de sucres, etc
(FOSC du 09.10.1998, p. 6950). Massaro Cristina n’est plus administra-
trice; ses pouvoirs sont radiés. Puippe Jérôme, de Vollèges, à Morgins, est
administrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse:
place du Cirque 3.

29.03.2000

(3674)

Transitex SA, à  C h ê n e - B o u r g , achat, vente, représentation et
courtage, se rapportant au commerce et à l’industrie du textile, etc.
(FOSC du 10.09.1998, p. 6278). Capital-actions porté de 210’000 F à
1’000’000 F par l’émission de 7’900 actions de 100 F, au porteur. Capital-
actions: 1’000’000 F, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de 100
F, au porteur. Statuts modifiés le 24.03.2000.

29.03.2000

(3675)

FLORAM SARL, à G e n è v e , gestion de patrimoines déposés auprès
d’établissements financiers, etc. (FOSC du 29.03.2000, p. 2111). Svi-
kovsky Stefan n’est plus associé et sa part de 1’000 F a été cédée à l’as-
socié gérant Cosandier Pierre Alexis, dont la part est ainsi portée de
19’000 F à 20’000 F. Statuts modifiés le 20.03.2000.

Jura – Jura – Giura

20 mars 2000
SCHMUTZ &amp; CIE, P. NOBS, successeur, à D e l é m o n t , route de
Rossemaison, 2800 Delémont, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: atelier électromécanique et bobinage. Continuation des af-
faires de la SNC «Schmutz &amp; Cie», à Delémont, radiée. Personnes inscri-
tes: Nobs, Patrick, de Seedorf BE, à Rossemaison, titulaire, avec signa-
ture individuelle; Nobs, Marianne, de Seedorf BE, à Rossemaison, avec
procuration individuelle.

20 mars 2000
Schmutz &amp; Cie, à D e l é m o n t , atelier électro-mécanique et bobi-
nage, société en nom collectif (FOSC du 03. 02. 1987, no 26, p. 429). La
société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, cette raison sociale
est radiée.

23 mars 2000
Henri Imhof et Fils S.A., à D e l é m o n t , fabrication de modèles de
fonderie, société anonyme (FOSC du 23. 09. 1997, no 182, p. 6993). Per-
sonnes et signatures radiées: Imhof, Henri, de Fahrni, à Delémont, pré-
sident, avec signature individuelle; Beuret-Willemin, Françoise, de Les
Breuleux, à Delémont, organe de révision. Inscription ou modification
de personnes: Imhof, Daniel, de Fahrni, à Delémont, président, avec si-
gnature individuelle [précédemment: vice-président]; Imhof, Mireille,
de Fahrni, à Delémont, secrétaire, avec signature individuelle [précé-
demment: Bordiga-Imhof, Mireille]; Fiduciaire Bruno Henz &amp; Fils Sàrl,
Delémont, organe de révision.

23 mars 2000
Project 2000 S. R. Seuret P., à D e l é m o n t , route de Porrentruy 74,
2800 Delémont, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise:
vente de matériel divers. Personne inscrite: Seuret, Philippe, de Châ-
tillon JU, à Vicques, titulaire, avec signature individuelle.

23 mars 2000
Atelier mécanique Seuret Philippe, précédemment à C o u r r e n d -
l i n , atelier mécanique de précision, raison individuelle (FOSC du
13. 02. 1996, no 30, p. 865). Nouveau siège: D e l é m o n t . Nouvelle
adresse: route de Porrentruy 74, 2800 Delémont.

23 mars 2000
Max’imum, Odon Cattin, à B u r e , entreprise de transports, raison in-
dividuelle (FOSC du 18. 01. 2000, no 12, p. 372). La raison est radiée par
suite de cessation de commerce.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

29.03.2000

(7784)

Personalvorsorgestiftung der Mannesmann Dematic AG, in D i e t l i -
k o n , Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Mannesmann Dema-
tic AG, in Dietlikon und deren Hinterbliebenen, Stiftung (SHAB Nr. 49
vom 12. 03. 1998, S. 1759). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Maurer, Fritz, von Zollikon, in Regensdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rubas, René, von Santa Maria in Calanca, in Fischbach-Gösli-
kon, Mitglied und Rechnungsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

29.03.2000

(7785)

Stiftung Behindertentransporte Zürich, in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB
Nr. 39 vom 25. 02. 1999, S. 1301). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Morger, Yves, von Eschenbach SG, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Villiger, Willy, von Zürich, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent].

29.03.2000

(7786)

Stiftung Kaderversicherung der Chocoladefabriken Lindt &amp; Sprüngli
AG, 
in K i l c h b e r g Z H , Stiftung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1999,
S. 3095).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stei-
ner, Arthur, von Freienbach, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kitzman-
tel, Kamillo, österreichischer Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.03.2000

(7787)

Vorsorgestiftung BVG der Mannesmann Dematic AG, in  D i e t l i -
k o n , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausfüh-
rungsbestimmungen zugunsten der Arbeitnehmer der Mannesmann
Dematic AG, in Dietlikon, Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 1998,
S. 1918). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Maurer, Fritz, von Zollikon, in Regensdorf, Mitglied und Rechnungs-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rubas, René, von Santa Maria in Calanca, in Fischbach-
Göslikon, Mitglied und Rechnungsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

29.03.2000

(1307)

Internationale Stiftung der Arbeitsstellen für Eigentumsbildung, in
K ö n i z , Förderung der wirtschaftlichen Sicherung der christlichen
Familien und Entfaltung der christlichen Persönlichkeit usw. Stiftung
(SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6463). Domizil neu: Grünaustras-
se 19, 3084 Wabern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aeschlimann, Rudolf Dr., von Burgdorf, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hunkeler, Josef, von Luzern, in Horw, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

29.03.2000

(1308)

Privatkinderkrippe Länggasse Bern, in B e r n , Betrieb einer Kinder-
krippe und Kindergarten, Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1996,
S. 276). Urkundenänderung: 23. 11. 1999. Name neu: Stiftung Privatkin-
derkrippe Länggasse Bern. 
Zweck neu: Betrieb einer Kinderkrippe; sie
dient der Aufnahme und Betreuung von Kindern im vorschulpflichtigen
Alter. Aufsichtsbehörde neu: Finanzinspektorat der Stadt Bern. Organi-
sation neu: Stiftungsrat, Verwaltungskommission, Kontrollstelle und
Krippenleitung.

Luzern – Lucerne – Lucerna

29.03.2000

(1324)

Rütli-Stiftung, in L u z e r n , Rütligasse 1, 6003 Luzern, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 17. 01. 2000. Zweck: Die Stiftung fördert
den Gedanken der Gemeinnützigkeit; sie motiviert natürliche und juri-
stische Personen zur Widmung von Vermögenswerten für gemeinnüt-
zige Zwecke jeder Art, so in den Bereichen der humanitären Hilfe, des
Gesundheitswesens, der Aus- und Weiterbildung, der wissenschaftlichen
Lehre und Forschung, der Kultur und der Künste sowie der Erhaltung
der natürlichen Umwelt. Aufsichtsbehörde: [Die Stiftungsaufsicht wird
zu einem späteren Zeitpunkt übernommen.]. Organisation: Stiftungsrat
und Revisionsstelle. Statuten vom 17.01.2000. Eingetragene Personen:
Käppeli, Dr. Guido, von Wohlen AG, in Schwyz, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Reichmuth, Karl, von Schwyz, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zihlmann, Dr. Rudolf, von
Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staub,
Jürg, von Menzingen, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hackel, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Glarus – Glaris – Glarona

29.03.2000

(247)

Fürsorgestiftung der Electro-Mica A.-G. in Mollis, in  M o l l i s , Für-
sorge für die Angestellten und Arbeiter der "Electro-Mica A.-G., Iso-
liermaterialien für die Elektrotechnik" in Mollis, Stiftung (SHAB
Nr. 51 vom 02. 03. 1985, S. 818). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schulthess, Dr. Willy E., von Zürich und Mühle-
thal, in Ennenda, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hamann, Martin A., von Zürich, in Ennenda,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Fribourg

23 mars 2000
Fondation Pier-Luigi Giovannini, à  F r i b o u r g , apporter une aide
matérielle à tous projets, etc. (FOSC du 29. 07. 1999, p. 5192). Conseil de
fondation: Duchemin Antoine n’est plus président, mais reste adminis-
trateur, Giovannini Anna, de Rivera TI, à Corsalettes FR, est nommée
présidente, tous deux avec signature collective à deux.

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

22 mars 2000
Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la Maison Ascenseurs
Menétrey S.A., 
à R o m o n t , fondation, venir en aide au personnel de
l’entreprise fondatrice, en cas de vieillesse, maladie, etc. (FOSC du
14. 12. 1992, p. 5816). Conseil de fondation: Canisius Menétrey, membre
et président, est décédé; sa signature est radiée. Gérard Perroud et Mar-
cel Maillard, membres, ont démissionné; leur signature est radiée. Yvan
Menétrey, membre, est également nommé président. Arlette Menétrey,
de Massonnens, à Romont, est nommée membre et représentante de la
société fondatrice. Gilbert Bussard, de Gruyères, à Massonnens, et Gé-
rard Pochon, de Dompierre FR, à La Tour-de-Trême, sont nommés
membres et représentants du personnel de la société fondatrice. La fon-
dation est engagée par la signature collective à deux du président avec
un représentant du personnel de la société fondatrice, ainsi que par la si-
gnature collective à deux d’un représentant de la société fondatrice avec
un représentant du personnel de la société fondatrice. Complément: les
statuts (acte de fondation) du 26 juillet 1962 ont été entièrement révisés
le 2 décembre 1992. Nouvelle formulation du but: la prévoyance en fa-
veur du personnel de l’entreprise «Ascenceurs Menétrey S.A.» en cas
de vieillesse, maladie, accident, invalidité, indigence imméritée, et à leur
famille s’il venait à décéder, par le versement de prestations bénévoles.
Administration: conseil de fondation de 3 membres ou plus (jusqu’ici 3
ou 5 membres).

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

29.03.2000

(205)

"Borderline-Stiftung Semejon" in Konkurs, Sitz: K e s t e n h o l z , Bie-
tet verschiedene Hilfsangebote für psychisch behinderte Menschen, in
erster Linie aber für Menschen mit einer Borderline-Störung an usw,
Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 05.03.1997, S. 1504). Löschung: Stiftung
nach Schluss des Konkursverfahrens von Amtes wegen erloschen.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

28.03.2000

(1533)

Berichtigung des im SHAB Nr. 175 vom 01. 08. 1987, S. 3098, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2959 vom 20. 07. 1987. Vorsorgestiftung der Hupfer
AG, Riehen, 
in R i e h e n , Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000,
S. 124). Name richtig: Vorsorgestiftung der Firma Hupfer AG, Riehen.

28.03.2000

(1558)

Stiftung zur Förderung der Rudolf Steiner Oberstufenschule "Schule
und Beruf", 
in B a s e l , c/o Reto Schatz, Birmannsgasse 14a, 4055 Ba-
sel, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 28. 03. 2000. Zweck:
Unterstützung und Förderung der Rudolf Steiner Oberstufenschule
"Schule und Beruf". Die Stiftung stellt dieser in erster Linie geeignete
Räumlichkeiten zur Verfügung und kann ihr ferner Betriebszuschüsse
oder sonstige Leistungen gewähren. Organisation: Stiftungsrat und Re-
visionsstelle. Stiftungsrat: 3-7 Mitglieder. Eingetragene Personen: Hor-
lacher, Bernhard, von Zürich, in Schupfart, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernoulli, Christian, von Basel, in
Pratteln, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gasser, Daniel, von Nunningen, in Seewen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.03.2000

(1559)

Personalvorsorgefonds der Rhenus Aktiengesellschaft für Schiffahrt
und Spedition, 
in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1999,
S. 7628). Urkundenänderung: 16. 03. 2000. Name neu: Personalvorsor-
gefonds der RHENUS Schweiz AG. Domizil: c/o RHENUS Schweiz
AG, Hafenstr. 13, 4057 Basel.

28.03.2000

(1560)

Personalvorsorgestiftung der Rhenus Aktiengesellschaft für Schiffahrt
und Spedition, 
in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1999,
S. 7628). Urkundenänderung: 16. 03. 2000. Name neu: Personalvorsor-
gestiftung der RHENUS Schweiz AG. Domizil: c/o RHENUS Schweiz
AG, Hafenstr. 13, 4057 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ludwig, Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Gren-
zach-Wyhlen (D), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ferrandez, José,
französischer Staatsangehöriger, in Saint-Louis (F), Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

29.03.2000

(2301)

Stiftung RUDOPEMO, in  S e n n w a l d , Euleneck, 9467 Frümsen,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 2. 02. 2000. Zweck: Erhal-
tung und fachgerechter Unterhalt der im Stiftungsvermögen enthalte-
nen Liegenschaften "Eulenegg" mit Familiengrab "Moham", im Büs-
mig, 9467 Frümsen; der Reinertrag des Stiftungsvermögens kann zur
Mitfinanzierung eines Werdenberger Tierheims, insbesondere für
Pferde, verwendet werden. Die Stiftung kann auch Tierheime errichten,
diese selbst betreiben oder an deren Einrichtung und Betrieb Beiträge
leisten. Der Stiftungsrat kann nach Ermessen Beiträge an Organisatio-
nen leisten, die sich für das gesundheitliche Wohlergehen von behinder-
ten Menschen einsetzen. Aufsichtsbehörde: [noch unbekannt]. Organi-
sation: Stiftungsrat von 3 bis 7 Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetra-
gene Personen: Moham-Klien, Doris, von Chur, in Buchs SG, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift; Eggenberger, Mathias, von Grabs, in Ro-
manshorn, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eggenberger, Bruno, von Grabs, in Grabs, Mitglied und Verwalter, mit
Einzelunterschrift; Nuredini, Nasir, von Grabs, in Werdenberg (Grabs),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.03.2000

(2302)

LV-Kaderstiftung, in S t . G a l l e n , Vorsorge zugunsten der Arbeit-
nehmer der Firma usw. Stiftung (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 1991, S. 164).
Domizil neu: c/o LV-St. Gallen, Vadianstrasse 29, Neumarkt III, 9000
St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ammann, Ernst, von Urnäsch, in Herisau, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hausammann, Hans-Ulrich genannt Hansueli, von Meikirch, in Kirch-
berg SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Städler, Robert,
von Altstätten, in Uznach, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Flammer, Richard, von Zuzwil SG,
in Zuzwil SG, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

29.03.2000

(2303)

Vorsorgestiftung der Firma Jakob Schlaepfer &amp; Co. AG, in S t . G a l -
l e n , Vorsorge für die Dienstnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung
(SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1998, S. 3666). Urkundenänderung:
1. 12. 1998, 25. 01. 2000. Name neu: Vorsorgestiftung der Jakob Schlaep-
fer &amp; Co. AG. 
Zweck neu: Für- und Vorsorge zu Gunsten der ehemali-
gen Arbeitnehmer der Jakob Schlaepfer &amp; Co AG sowie deren Hinter-
bliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und
Tod und in anderen Notlagen, wie Krankheit, Unfall und Arbeitslosig-
keit. Organisation neu: Stiftungsrat von 2 oder mehr Mitgliedern.

Aargau – Argovie – Argovia

29.03.2000

(2603)

BVG-Personalvorsorgestiftung der Fischer Reinach AG, in  R e i n a c h
A G , Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 1994, S. 2239). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brändli, André, von
Auw, in Altwis, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tischhauser, Hans, von Sevelen, in Menziken, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kottmann, Josef, von Gunzwil und Schwarzenbach, in Gunzwil,Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sommerhalder, Rosette, von
Burg AG, in Beinwil am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

2254 – No 67

4. 4. 2000

29.03.2000

(2604)

Stiftung Fricktaler Bühne Rheinfelden, in R h e i n f e l d e n , Stiftung
(SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 1990, S. 1552). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Arnold, Rosmarie, von Schlierbach, in Rheinfelden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Zeeuw, Barbara, von
Thun, in Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.03.2000

(2605)

Personalfürsorgestiftung der Firma Rollstar AG, in  E g l i s w i l , Stif-
tung (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7688). Stiftung mit Zustim-
mung der Aufsichtsbehörde vom 24.03.2000 aufgehoben. Liquidation
beendet. Stiftung im Handelsregister gelöscht.

29.03.2000

(2606)

Personalvorsorgestiftung der Aargauer Tagblatt AG, Aarau, in
A a r a u , Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 29. 09. 1997, S. 7136). Stiftung
mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde vom 24.03.2000 aufgehoben. Li-
quidation beendet. Stiftung im Handelsregister gelöscht.

29.03.2000

(2607)

Wohlfahrtsfonds der Röchling Unternehmen, in  W o h l e n A G , Ge-
währung von Unterstützungen an die Mitarbeiter, Stiftung (SHAB
Nr. 76 vom 22. 04. 1998, S. 2713). Stiftung mit Zustimmung der Auf-
sichtsbehörde vom 24.03.2000 aufgehoben. Liquidation beendet. Stif-
tung im Handelsregister gelöscht.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

29.03.2000

(1026)

Patronale Vorsorgestiftung der Prematic AG, in  A f f e l t r a n g e n ,
Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie deren Hinterlas-
senen im Falle von Alter, Invalidität, Krankheit, Unfall usw. Stiftung
(SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000, S. 1654). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frefel, Karl, von Lommis, in Affeltrangen, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

29.03.2000

(849)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la maison U. Schmutz
S.A. et de ses sociétés affiliées
, à F l e u r i e r (FOSC du 07.05.1998, p.
3104). Gindrat Pierre, Brünisholz Eliane et Bossy Jean-Emile ne sont plus
membres du conseil de fondation; leurs pouvoirs sont radiés. Signature
collective à deux, sauf entre eux, a été conférée à Rossier Charles, de Mon-
tagny-les-Monts, à Lossy-Formangueires, président, Piller Yvan, de et à
Rechthalten, et Riedo Charles, d’Alterswil, à Seiry, tous membres du
conseil de fondation. Nouvelle adresse: rue Daniel-Jeanrichard 2b.

Genève – Genf – Ginevra

29.03.2000

(3664)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel d’Ateliers Réunis SA
et de ses sociétés affiliées
, à G e n è v e (FOSC du 29.11.1993, p. 6278).
Les pouvoirs de Kervan Gilbert, jusqu’ici membre du conseil, sont ra-
diés. Peny Claude, de Belgique, à Zurich, membre du conseil, signe col-
lectivement à deux avec Rütsche Gérald ou Zanella Lina.

29.03.2000

(3665)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Victor Chevalier
Imprimerie Genevoise SA
, à  C a r o u g e

( G E )

(FOSC du

17.12.1999, p. 8575). Nouvel acte de fondation du 20.03.2000.

29.03.2000

(3666)

Fondation de prévoyance LCF - A &amp; G - Pregny, à  P r e g n y - C h a m -
b é s y (FOSC du 22.01.1996, p. 431). Les pouvoirs de Kull Erwin, jus-
qu’ici membre du conseil, sont radiés. Dami Manuel, de Genève, à
Confignon, vice-président, Brack Gabriel, d’Elfingen, à Genève et Car-
dosa Romal, de France, à Coppet, membres du conseil, signent collecti-
vement à deux.

Wichtige Mitteilung an unsere Leserschaft:

Sie erreichen unsere Redaktion und den Verlag unter der
neuen E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.


Document Outline

2239 Zuerich - Zurich - Zurigo

2242 Bern - Berne - Berna

2242 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

2243 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

2243 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

2243 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

2243 Luzern - Lucerne - Lucerna

2244 Schwyz - Schwyz - Svitto

2244 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

2244 Glarus - Glaris - Glarona

2244 Zug - Zoug - Zugo

2246 Fribourg - Freiburg - Friburgo

2246 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

2246 Bureau de Chatel-St-Denis

2246 Bureau d'Estavayer-le-Lac

2246 Bureau de Fribourg

2246 Bureau de Romont (district de la Glane)

2246 Solothurn - Soleure - Soletta

2246 Buero Thal-Gaeu

2246 Buero Dorneck

2246 Buero Lebern, Filiale Grenchen

2246 Buero Lebern

2246 Buero Thierstein

2246 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

2247 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

2247 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

2248 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

2249 Graubuenden - Grisons - Grigioni

2249 Aargau - Argovie - Argovia

2250 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

2250 Ticino - Tessin - Tessin

2250 Ufficio di Bellinzona

2250 Ufficio di Locarno

2250 Ufficio di Lugano

2251 Ufficio di Mendrisio

2251 Ufficio di Riviera

2251 Valais - Wallis - Vallese

2251 Buero Brig

2251 Bureau de St-Maurice

2252 Bureau de Sion

2252 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

2252 Bureau de Neuchatel

2252 Geneve - Genf - Ginevra

2253 Jura - Jura - Giura

2253 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

2253 Zuerich - Zurich - Zurigo

2253 Bern - Berne - Berna

2253 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

2253 Luzern - Lucerne - Lucerna

2253 Glarus - Glaris - Glarona

2253 Fribourg - Freiburg - Friburgo

2253 Bureau de Fribourg

2253 Bureau de Romont (district de la Glane)

2254 Solothurn - Soleure - Soletta

2254 Buero Thal-Gaeu

2254 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

2254 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

2254 Aargau - Argovie - Argovia

2254 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

2254 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

2254 Bureau de Neuchatel

2254 Geneve - Genf - Ginevra