logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

28.03.2000

(7527)

Berichtigung des im SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 1995, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 6813 vom 20. 03. 2000. Active Ventures AG, in Z ü -
r i c h , Erbringung von Beratungs- und Managementdienstleistungen
an Unternehmen, die in den Bereichen des E-Business, Private Equity
und Venture Capital tätig sind, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
24. 03. 2000, S. 1995). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fis-
seler, Dr. Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: mit Einzelunterschrift].

28.03.2000

(7529)

Niutec AG, in W i n t e r t h u r , Hegifeldstrasse 10, 8404 Winterthur,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

7. 03. 2000.

Zweck: Betreiben eines Labors, Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich chemischer und physikalischer Untersuchungen aller Art sowie
Engineeringleistungen; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Lizenzen vergeben, Vertretungen übernehmen sowie Grund-
eigentum erwerben.Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 150’000.–.Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der Sulzer Markets
and Technology AG, in Winterthur, nämlich den Geschäftsbereich
"Chemische Analytik", gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1999, wo-
nach die übernommenen Aktiven CHF 284’299.63 und die übernomme-
nen Passiven CHF 16’000.– betragen, zum Preis von CHF 268’299.63.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Meyer, Jörg, von Winterthur,
in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wälti,
Kurt, von Zürich und Bottenwil, in Rafz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien;Weber, Georg, von Zürich, in Winterthur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zurbrügg, Daniel, von Frutigen, in
Hettlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forster, Er-
nest, von Birwinken, in Dinhard, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wüest InterManagement, in Münchwilen TG, Revisionsstelle.

28.03.2000

(7530)

Performancebase.com AG, in  Z ü r i c h , Schaffhauserstrasse 34, 8006
Zürich,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

20. 03. 2000. Zweck: Betrieb, Entwicklung, Handel und Vermarktung
von Internetapplikationen und verwandten Produkten; kann sich an an-
deren Unternehmungen, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen,
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Brief oder durch persönliche Zustelung gegen Empfangsbeschei-
nigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gehri, Mar-
tin, von Seedorf BE, in Grossaffoltern, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Santschi Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle.

28.03.2000

(7531)

PIT STOP CAFE AG, in  Z ü r i c h , Beatengasse 11, 8001 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 03. 2000. Zweck:
Betrieb von Restaurants, Hotels, Gast- und Unterhaltungsstätten; Han-
del mit Waren aller Art, im besonderen mit Lebensmitteln und Lebens-
mittelprodukten, Getränken aller Art sowie Bekleidungs- und Sport-
Artikel aus der Rennsport-Branche; Beratungstätigkeit, Franchise-Er-
teilung; Projektierung, Errichtung sowie Innenausbau und Innendeko-
ration von Bauten aller Art; Werbung im Getränke- und Lebensmittel-
bereich; Durchführung von Investment-Geschäften und Sachtransport-
Geschäften; Übernahme von Beteiligungen und Durchführung von Fi-
nanzierungsgeschäften aller Art, im besonderen im Gebiete der Hotel-,
Restaurations- sowie Getränke- und Lebensmittelbranche; kann
Grundstücke und Liegenschaften erwerben. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 2’000 Na-
menaktien zu CHF 50.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch einge-
schriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Meuter, André, von Vi-
nelz, in Wollerau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Meuter, Silvia, von
Vinelz, in Wollerau, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Feser, Marco, von Basel, in Geroldswil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Revor AG, Treuhand- & Revisionsgesell-
schaft, in Dübendorf, Revisionsstelle.

28.03.2000

(7532)

Schöni Eurokorn AG, in  H i n w i l , Heuweidlistrasse 17, 8340 Hinwil,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

24. 03. 2000.

Zweck: Import, Handel und Veredelung von Getreideprodukten; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan oder durch einge-
schriebenen Brief an die Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Ak-
tionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schöni, Da-
niel, von Sumiswald, in Hinwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Maag,
Bruno, von Neunkirch, in Thörigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dr. oec. H.P. Bieri Steuer-, Finanz- und Wirtschaftsberatung
AG Burgdorf, in Burgdorf, Revisionsstelle.

28.03.2000

(7533)

softwarepipeline.com AG (softwarepipeline.com Inc.) (softwarepipe-
line.com SA), 
in  Z ü r i c h , Münsterhof 18, 8001 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 03. 2000. Zweck: Handel
und Vertrieb von diversen Produkten, insbesondere von Software-Pro-
dukten, über eine Internet-Plattform; kann Urheberrechte, Patente,
Marken und andere Immaterialgüterrechte sowie technische und indu-
strielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen, Beteiligungen
an Unternehmen erwerben und veräussern sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: von
Stockar, Dr. Daniel, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Winter, Patrick, von Winterthur, in Winterthur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KD Zug-Treuhand AG, in
Zug, Revisionsstelle.

28.03.2000

(7534)

Teldaco AG, in  D i e t l i k o n , Neue Winterthurerstrasse 30, 8305
Dietlikon,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

13. 03. 2000. Zweck: Erbringung von Internet- und Informatikdienstlei-
stungen, Entwicklung, Herstellung, Import, Vertrieb und Verkauf von
EDV-Produkten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 18.02.2000 Personalcomputer, Monitoren, Möbel, Netz-
werke und ein Drucker, wofür CHF 16’000.– an die Liberierung der
6666 Namenaktien zu CHF 10.– angerechnet werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schiess, Heinz, von Zürich, in
Hittnau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser,
Mathias, von Zürich, in Siglistorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Venzin, Patrick, von Medel (Lucmagn), in Gommiswald, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BOGA Treuhandberatung
GmbH, in Neftenbach, Revisionsstelle.

28.03.2000

(7535)

A. Ganz, Treuhand- und Revisions AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 35 vom 19. 02. 1999, S. 1149). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ganz, Albert, von Zürich, in Küs-
nacht, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wiget, Ernst A., von Lauerz, in Neerach, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]; Huber, Daniel, von Dietlikon, in
Dietlikon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Borsch-
berg, Paul, von Zollikon und Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

28.03.2000

(7536)

ALP Investplan AG, in W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Anlage- und
Versicherungsberatung sowie Vermittlung derselben, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 1997, S. 7239). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: S + R Revision Beltrame und
Partner, in Volketswil, Revisionsstelle.

28.03.2000

(7537)

Bang & Olufsen AG, in  B a s s e r s d o r f , Verkauf von Erzeugnissen
der Bang & Olufsen A/S, Struer/Dänemark, insbesondere von Fernseh-
und Radioapparaten, Verstärkern, Hifi- und Tonbandgeräten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999, S. 8870). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Purup, Jörgen, dänischer
Staatsangehöriger, in Viborg (Dänemark), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

28.03.2000

(7538)

CMA Capital Market Advisors AG, in  Z ü r i c h , Beratung von Inve-
storen und Banken und Verwaltung von Vermögen privater und institu-
tioneller Anleger, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 1999,
S. 2041). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Po-
pelka, Ayshath, von Regensdorf, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

3. 4. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 66 – 2207

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Montag, 3. April 2000

118e année

Lundi 3 avril 2000

118a annata

Lunedì 3 aprile 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

2207 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Land-
schaft, Schaffhausen, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubün-
den, Aargau, Thurgau, Ticino, Valais, Genève, Jura.

2224 Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Fribourg, Basel-Stadt, Basel-Land-
schaft, St. Gallen, Aargau, Thurgau, Valais, Genève.

2225 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

2226 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni
legali

Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parte-
cipazione.

2229 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 470265–470311

2232 Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

2233

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

2234

Bundesamt für Statistik – Office fédéral de la statistique –
Ufficio federale di statistica.

Eidgenössische Spielbankenkommission – Commission
fédérale des maisons de jeu – Commissione federale delle
case da gioco.
Bundesamt für Landwirtschaft  –  Office fédéral de l’agricul-
ture – Ufficio federale dell’agricoltura.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

28.03.2000

(7539)

Collect Loyalty AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen im
Zusammenhang mit Produktvermarktung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 183 vom 21. 09. 1999, S. 6449). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brzenczek, Dierk, deutscher Staatsangehöriger,
in Obergriesbach (D), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schwarz, Roman, von Steinhausen, in
Steinhausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, mit Einzelunterschrift]; Baumgartner, Andrea, von Oberriet SG,
in Dietlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hayes, Peter
K., britischer Staatsangehöriger, in Richmond (Surrey, GB), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rylander, Johan, schwedischer
Staatsangehöriger, in Sollentuna (S), Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

28.03.2000

(7540)

Credit Suisse, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
22. 03. 2000, S. 1915). Löschung der nicht eingetragenen Prokuren von
Bartolucci, Marco, Bolliger, Willy, Casagrande, Gian Enrico, Charitos,
Leo, Curschellas, Michael, D’Ambra, Lucio, Dow Ellaway, Gregory, El-
sener, Rolf Hans, Gasparoli, Enzo, Heiniger, Martin, Kappeler, Roman,
Keiser, Othmar, Meier, Beat, 1942, Methlow, Frederic John, Sacchetto,
Alex, Salino, Giampiero, Schmitz, Christian F., Tabellini, Elena, Vogel,
Werner, Weber, Alex H., Wetli, Regula, Zimmermann, Brigitte, Züger,
Walter. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Büh-
rer, Christian, von Schaffhausen, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wirz, Werner, von Emmen, in
Fraubrunnen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Knupp, Dr. Ralph, von St. Gallen, in Zollikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schöb, Kurt, von Gams, in Therwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hammer, Rita,
von Malters, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Iten, Andreas, von Oberägeri, in Gisikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Müller, Walther
U., von Zürich, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Brunner, Hanspeter, von Zufikon, in Mellingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Gsell,
Heinrich, von St. Gallen, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Herzfeld, Winfried, Bürger der USA, in
Aarburg, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Rechsteiner, Peter, von Appenzell, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bissegger, Urs, von Zürich, in
Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Brenn, Daniela, von Stierva, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Gachnang, Fabian, von Fällanden, in
Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Wäckerli, Dieter, von Winterthur, in Jona, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wolf-Verdi, Eric, französischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Castelberg, Alfred, von Walenstadt, in
Windlach, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Collenberg, Johann, von Morissen, in Adliswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Scharnagl, Walter,
österreichischer Staatsangehöriger, in Wädenswil, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wagenbrenner, Christopher,
von Zermatt, in Zermatt, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Kälin, Paul, von Einsiedeln, in Dietikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Amherd, Urs, von
Brig-Glis, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Egli, Marc, von Kirchberg SG, in Thalwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Eggers, Nicole, deut-
sche Staatsangehörige, in Reutlingen, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Loepfe, Peter Emil, von Häggenschwil, in
Grosshöchstetten, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Schwarz, Shmuel, von Basel, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wälti, Stefan, von Pfäffikon, in
Hirzel, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Dunst, Dominik, von Zürich, in Meilen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Eberhart, Trudi, von Grafenried,
in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Lüthold, Olivier Peter Walter, von Alpnach, in Frei-
enbach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Minder, Werner D., von Auswil, in Huttwil, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Muggli, Andreas, von Meggen, in
Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
zur Verth, Olivier, von Ascona, in Ascona, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz;Weimann, Karin, von Murgenthal,
in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Williams, Susan Karen Owen, britische Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;Amstutz,
Oliver Fridolin, von Engelberg, in Dachsen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Lenz, Jürg, von Zürich, in Wil ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schmid,
Gerhard, von Oberehrendingen, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Daeniker, Daniela, von Goldin-
gen, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Dolny, Dr. Christoph, von Zürich, in Zollikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kostrz, Pe-
ter, von Winterthur, in Lindau, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Kressebuch, Heinz, von Kreuzlingen, in Be-
senbüren, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Mäder, Sibylle, von Niederwil AG, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Meyerhoff, David,
britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Müller, Niklaus, von Hellikon, in
Gebenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Roth, Simon, von Chur, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Rüedi, Alfred, von Bolligen, in
Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Bakaus, Raphael, von Steffisburg, in Bassersdorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Betschart, Andreas,
von Knonau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Chen Seiler, Jiazhi, von Niederwil AG, in Waltenschwil,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Friske,
Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen (D), mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ganter, Jörg,
von Birmensdorf ZH, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hübscher, Patricia, von Thayn-
gen, in Vandoeuvres, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Pauli, Martin, von Rüschegg, in Zuchwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Steiner, Beat, von Zu-
mikon, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Stillhard, Georg, von Mosnang, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Thommen, Martina, von
Baar und Diegten, in Walchwil, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Troppan, Andreas Urs, von Winterthur und
Freienstein-Teufen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Zweng, Richard, von St. Gallen, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Mokry,
Branislav, von Schlieren, in Unterengstringen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Volkart, Patrik, von Niederglatt,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kiss, Balazs, von Wettingen,
in Lengnau AG, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Lodeiro, José Javier, spanischer Staatsangehöriger, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Einge-

2208 – No 66

3. 4. 2000

tragene Personen neu oder mutierend: Fenner, Dr. Beat Martin, von Zü-
rich, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Hof, Jürg E., von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Jordi, Markus, von Huttwil, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Rauber, André, von Zürich, in Arth, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Wollerau, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Schaich, Thomas, von Schlieren,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Aegerter-Fleischli, Karin Patricia, von Hildisrieden, in
Arni AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: in Sellenbüren, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Antener, Franco, von Bleiken bei Ober-
diessbach, in Duggingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Arai, Noriyuki, von Weiningen ZH, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Boella-Decoppet, Jacqueline, von Suscévaz, in Confignon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Ca-
menisch, Reto, von Rhäzüns, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Carella, Saverio, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Dubuis, Edouard, von Savièse, in Conthey,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Du-
pertuis, Jeannine, von Ormont-Dessous, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Château-
d’Oex, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Fierz, Thomas, von Herrliberg, in Egliswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Gantenbein, Ralph, von Grabs,
in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Gehrig, Wilhelm, von Künten, in Künten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Germann, Roland, von
Heimiswil, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Grüter, Claudia, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Häberli, Beat Otto,
von Münchenbuchsee, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hagmann, Urs Friedrich, von Ad-
liswil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Helfenstein, Viktor Hugo, von Luzern, in Dietwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Hilden-
brand, Andreas, von Starrkirch-Wil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hollenstein, Werner, von Zü-
rich und Mosnang, in Lindau, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Huber, Felix, von Elgg, in Luzern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Inauen,
Ivan, von Appenzell, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Känzig, Jörg, von Oberbipp, in Olten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Keller
Dubach, Anne Christina, von Neukirch an der Thur, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Kern, Peter,
von Lutzenberg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Koller, Otto, von Gossau SG, in Zumikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Krebs, Heinz, von Bühl, in Birmenstorf AG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Kuster, Patrik, von
Diepoldsau, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Landucci, Philippe Pierre Lucien, von
Wauwil, in Laufen-Uhwiesen, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Leder, Urs, von Brugg, in Uitikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Lehner,
Felix, von Untereggen, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Liebi, Roger, von Seftigen, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Maas,
Yves, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Mathis, Beata, von
Wolfenschiessen, in Rombach, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Mauchle, Gabriela, von St. Gallen, in Lu-
zern, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Meier, Roger, von Frauenfeld, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Meier-Kurth, Bettina, von Wet-
zikon, in Fehraltorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Métral, Olivier, von Nax, in Oberrohrdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Remet-
schwil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Mollet, Bruno, von Horgen, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Moser, Alice, von Würenlos, in
Hombrechtikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Nägeli, Hans Emilio, von Zürich, in Gland, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Pavlovic, Slobo-
dan, von Ebikon, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Piasko, Gérard, von Zürich, in Thalwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Post,
Antje, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Röthlin, Markus, von Kerns, in
Seegräben, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Ruffieux, Béat E., von Bülach, in Hochfelden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schärer, Rolf, von
Möriken-Wildegg, in Möriken-Wildegg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Schaufelberger, Stephan, von
Hinwil, in Greifensee, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Schlatter, Dr. Martin, von Oberglatt und Zürich, in
Ammerswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: in Zumikon, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Schornstein, Thomas, von Rudolfstetten-
Friedlisberg, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Schumacher, Beat, von Zürich, in Uster, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Stauffer, An-

dreas, von Rüti bei Büren, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Stucky, Lukas, von Konolfingen,
in Mettmenstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Sulser, Marc Christian, von Wartau, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Sundquist,
Philip Grant, Bürger der USA, in Pfäffikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Henggart, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];Wick, Stephan, von
Zuzwil SG, in Seengen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Zellweger, Josef Robert, von Altstätten, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Zetting, Margarete Anna, von Herrliberg, in Herrliberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Zölly, Kaspar, von
Zürich, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Decurtins, Marianna, von Sumvitg, in Untervaz, mit
Kollektivprokura zu zweien; Giger, Daniel, von Kaltbrunn, in Kalt-
brunn, mit Kollektivprokura zu zweien; Lichtsteiner, Marcel, von Lu-
zern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Neumeister, Monika,
deutsche Staatsangehörige, in Berg am Irchel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Roth, Charlotte, von Linn, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Studer, Markus, von Visperterminen, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Weber, Martin, von Zürich, in Illnau-Effretikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Achermann, Ueli, von Beckenried, in Ror-
schacherberg, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Aschacher, Doris, von Neuenhof, in Neuenhof, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bader, Ingo, von Nuss-
hof, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Baer, Désirée, von Hausen am Albis, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; von Ballmoos, Chri-
stian, von Heimiswil, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Baumann, Monika, von Herisau, in Bassers-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Baumgartner, Reto, von Cham, in Langnau am Albis, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Behna, Georges, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Bellwald, Nadia, von Kippel und Baltschieder, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Benito, An-
gel, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Benzoni, Bettina, von Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bernard, Marie-
France, von La Chaux-de-Fonds, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bernhardt, Sigrid, von Herrliberg,
in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Berthelon, Jean-Marc, von Arbon, in Steckborn, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Beyeler, Anita, von
Guggisberg, in Bremgarten AG, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Bianchi, Ares, von Bruzella, in Bruzella, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Binkert, Pa-
trick, von Koblenz, in Koblenz, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Blass, Andreas, von Zürich, in Horgen, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Blatter, An-
dreas, von Oberegg, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Böhm, Uwe, von Andwil SG, in Winterthur,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Booker,
Christopher, britischer Staatsangehöriger, in Neuchâtel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Brasser, Suzanne, von
Churwalden, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Businger, Michel, von Stans, in Cham, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Cahenzli, Patrick, von
Siat, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Carau, Giovanni, von Einsiedeln, in Adliswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Castell Rosamilia,
Santos, spanischer Staatsangehöriger, in Wädenswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Christen, Marco, von Zü-
rich, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Clavadetscher, Peter, von Küblis, in Dürnten, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Colacicco, Marilena,
italienische Staatsangehörige, in Bülach, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; CostaQuindos Abramo, Vicente,
spanischer Staatsangehöriger, in Weggis, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; de la Cruz, Emiliano, von Basel,
in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Dal Toè, Denis Onorato, italienischer Staatsangehöriger, in Fahr-
wangen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Dätwiler, Andreas, von Unterbözberg, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; De Bona, Angelo, italienischer
Staatsangehöriger, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Del Vecchio, Riccardo, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Geroldswil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Derrer, Yvonne, von Niederhasli und Oberglatt, in Bülach,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Di Be-
rardino, Wolfgang, italienischer Staatsangehöriger, in Stallikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Dittli, Claudia,
von Kloten, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Dudler, Stefan, von Thal, in St. Gallen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Egli, Christian, von Rüti
ZH, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Ehrensperger, Roland Patrick, von Kloten, in Kloten, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Field, Je-
remy James, britischer Staatsangehöriger, in Kaiseraugst, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Fischbach, Urs, von
Villmergen, in Muri AG, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Fischer, Carol B., von Vilters-Wangs, in Luzern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Flückiger, Mar-
kus, von Rohrbachgraben, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Funk, Hardy, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Furrer, Marcel, von Russikon, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Gebert, Peter, von Alt St. Johann,
in Rotkreuz, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Genoud, Laurent, von Ayer, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Gerber, Roland, von Langnau im
Emmental, in Bilten, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Glass, Alexander S., von Winterthur, in Kilchberg ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Gössi,
Alois, von Küssnacht am Rigi, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Greb-Hitz, Markus, von Freienstein-Teu-
fen, in Rickenbach LU, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Hagemann, Peter, von Bettingen, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Haltiner, Chantal
Eveline, von Altstätten, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Hänsenberger, Wilfried, von St. Peterzell,
in Bubikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Hernando Peñalba, Ricardo, spanischer Staatsangehöriger, in Klo-
ten, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Hocher, Josef, von Malters, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hoffmann, Marcel, von Zürich, in
Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Horber, Anita, von Kirchberg SG, in Zug, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hug, Isidor, von Quarten, in Bon-
stetten, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;

Huth, Dr. Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Jaloux, Alexandre,
von Eggiwil, in Sigriswil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Jaunin, Isabelle, von Fey und Villars-le-Terroir, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Jeker,
Pascal, von Bärschwil, in Hendschiken, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Jeni, Giorgio Stefano, italienischer
Staatsangehöriger, in Schönenwerd, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Joss,Thomas Jürg, von Zürich und Hasle bei
Burgdorf, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Kappeler, Roman Emil, von Uzwil, in Uster, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Killer, Christian René,
von Wädenswil und Turgi, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Klein-Steinrisser, Ursina, von Ce-
lerina/Schlarigna und Basel, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Knecht, Esther, von Untersiggen-
thal, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Koerner, Götz Peter Markus, deutscher Staatsangehöriger, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Kübler, Jörg, von Frauenfeld, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kühne, Fridolin, von Rieden, in
Raperswilen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Küng, Walter, von Ruswil, in Wangen-Brüttisellen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Künzler, Marcel,
von St. Margrethen, in Tägerwilen, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Lagler, Isabelle, von Unteriberg, in Menzin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Lau-
ber, Peter, von Escholzmatt und Meggen, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Loss, Peter, von Zürich
und Wetzikon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Luzio, Manuela, von Marmorera, in Ueken, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Mandac, Marija,
jugoslawische Staatsangehörige, in Wetzikon, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Mannhart, Stefan, von Flums, in
Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Marfurt, Sandra, von Reiden, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Märki, André, von Mönthal, in
Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Marsal-Periz, Cristina, spanische Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Marti, Dr.
Brigitte, von Bettlach, in Dällikon, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Martin Villarejo, Emilio, spanischer Staats-
angehöriger, in Erlenbach ZH, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Mascaro, Francesco, von Pazzallo, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Maze-
nauer, Markus, von St. Gallen, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Meier, Florian Chri-
stoph, von Sarmenstorf, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Meier, Ruth Edith, von Zürich, in Zollikon,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Meier,
Sonja, von Buchberg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Meierhofer Ezeibe, Esther, von Weiach, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Menko, Niels, von Wangen SZ, in Oberembrach, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Mettler, Kurt, von Hemberg, in
Maur, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Meyer Bürgisser, Nathalie, luxemburgische Staatsangehörige, in Rüm-
lang, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: Meyer, Nathalie]; Meyer, Pierre, von Cerniat FR, in Opfikon, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Michel, Tat-
jana, von Wettingen und Netstal, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Morath, Dominik, von Bronsch-
hofen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Näf, Daniel, von Wisen SO, in Allschwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Nitzsche, Jolanda, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Pedrett, Madlaina, von Präz und Sent, in Wollerau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Pernet, Pascal,
von Sent und Ormont-Dessus, in Sent, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Pfammatter, Karin, von Mund, in Brig-
Glis, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Pfiffner, Heinz Walter Erich, von Mels und Winterthur, in Wiesendan-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Pi-
nar, Baris, türkischer Staatsangehöriger, in Muri AG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Platter, Oskar, von Zü-
rich, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Popovic, Sinisa, von Küssnacht am Rigi, in Küssnacht am
Rigi, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Pul-
ver, Peter, von Oberbalm, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Räber, Patrick, von Benzenschwil, in
Muri AG, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Reinhard, Nicole Andrea, von Winterthur und Röthenbach im Em-
mental, in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Rellstab, Beat, von Rüschlikon, in Horgen,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Robert-
Charrue, Yves, von Les Ponts-de-Martel, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Rossi, Tomas, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Rothe, Marc, von Kloten, in Obersiggen-
thal, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ru-
dolf, Stephan, von Rietheim, in Küssnacht am Rigi, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ruzsitska, Dieter, von
Trogen, in Steinhausen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Sadick, Jamal, von Wangen bei Olten, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Sägesser, Katha-
rina, von Aarwangen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; von Salis, Conradin, von Maienfeld, in Mai-
enfeld, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
von Salis, Martina, von Madulain und Igis, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Saluz, Luzi, von Do-
mat/Ems, in Domat/Ems, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Schäfer, Erika, von Bern, in Wädenswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schaub, Rolf, von
Muttenz und Diepflingen, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schefer, Kim-Mi Sandra, von
Bühler und Herisau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Scholl, Michael R., von Einsiedeln, in Alten-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Schumacher, Dieter, von Treiten, in Wölflinswil, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Seppey, Christine, von
Hérémence, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Siegenthaler, Thomas, von Schangnau, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Steiger, Da-
vid, von Flawil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Storjohann, Sandra Christina, von Pully, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Tobler,
Peter, von Thal, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Tröster, Dominik A., von Basel, in Magden,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Weber,
Pascal, von Osco, in Bonstetten, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Widin, Sacha, von Kriens und Hohenrain, in
Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Wiederkehr, Marco Eliot, von Zürich und Dietikon, in Thalwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wirth-Fischer,
Denise, von Goldingen, in Bronschhofen, mit Kollektivprokura zu

3. 4. 2000

No 66 – 2209

zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zahler, Monika, von Küsnacht
ZH und St. Stephan, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Zogg, Michael, von Grabs, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zuech, Gia-
como, italienischer Staatsangehöriger, in Olten, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zurfluh, Patrick, von Attinghau-
sen, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz.

28.03.2000

(7541)

Dirual AG, in  Z ü r i c h , Rückversicherungsgeschäfte in allen Versi-
cherungszweigen für die Svenska Lantmännen Reichsverband oekono-
mische Verein (SLR), Stockholm, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81
vom 28. 04. 1999, S. 2755). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Scholl, Richard, von Zürich, in Zürich, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Perrenoud, Pierre Claude, von Langnau am Albis, in
Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.03.2000

(7542)

Distriforce AG, in R ü m l a n g , Vertrieb von und Handel mit Printme-
dien aller Art und mit Artikeln werblicher Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2000, S. 1346). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schärer, Bruno, von Wädenswil, in Wallisellen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schwartz, Beatrice, von Riaz, in Lengnau AG,
mit Kollektivprokura zu zweien.

28.03.2000

(7543)

Dresdner Bank (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Bank- und Fi-
nanzgeschäften aller Art sowie Erbringung aller damit im Zusammen-
hang stehenden Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253
vom 28. 12. 1999, S. 8794). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Eberstadt, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Bad
Homburg (Deutschland), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumann, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil,
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rigassi,
Mario, von Mosogno, in Böttstein, mit Kollektivprokura zu zweien; Kohli,
Harry, von Guggisberg, in Wallisellen, Mitglied der Direktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Scharl, Alexandre, von Prilly, in Meilen, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Schieren, Elke, deutsche Staatsangehörige, in Stallikon,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Erez, Ta-
mara, von Bern, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Platzek, Heinz-Jörg, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Oberursel (D), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Fischel-Bock, Henry, von Collonge-Bellerive, in
Coral Gables (Florida, USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumli, Peter, von Römerswil, in Staufen, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Birchler, Ka-
rin, von Zürich und Einsiedeln, in Wettswil am Albis, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktorin]; Büs-
ser, Reto, von Amden, in Freienbach, Mitglied der Direktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Ehrenbaum, Ed-
win, von Laufenburg, in Mettmenstetten, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Frischknecht, René, von
Schwellbrunn, in Schneisingen, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Humm, Thomas,
von Strengelbach, in Windisch, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Schnyder, Hansjakob, von
Ebnat-Kappel, in Egg, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Simonet, Anton, von Vaz/Obervaz, in Maur, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Meilen, Stellver-
tretender Direktor]; Amoroso, James Richard, britischer Staatsangehöri-
ger, in Oberlunkhofen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bienz, Gregor, von Hasle LU, in
Schongau, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Wangen bei Olten, ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Linder, Ruth, von Linden, in Seuzach, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Looser, Jürg, von Alt St. Johann, in Urdorf, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Meroni, Reto, von Genestrerio, in Embrach, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Nicosanti, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Piccoli, Diego, von Worb, in Oetwil an der Limmat, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Acklin, Isabelle, von Zürich und
Herznach, in Oetwil am See, mit Kollektivprokura zu zweien; Bucher,
Lourdes, von Luzern und Hergiswil NW, in Schwerzenbach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Wagenbrenner, Christopher, von Zermatt, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Wildhaber, Patricia, von Sargans, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Zbinden, Kurt, von Guggisberg,
in Niederrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Bart, Matthias, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Winterthur]; Grässli, René, von
Grabs, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: in Bottmingen]; Neuhaus, Peter, von Lützelflüh, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Niederhauser, Petra, von Eriswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Pütz, Hans Jörg, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Steiner, Beat, von Zumikon, in Baar, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Tappolet, Klaus, von Zürich, in
Uster, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Wachholz, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Embrach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wolfraum, Da-
niel, von Brusino Arsizio, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz.

28.03.2000

(7544)

Dörfli - Metzg Maur, in M a u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190
vom 01. 10. 1996, S. 5927). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kristall Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: TOP Treuhand AG, in Düben-
dorf, Revisionsstelle.

28.03.2000

(7545)

E. Weber &amp; Cie AG, in  Z ü r i c h , Handel mit und Import von Tabak-
waren, Süsswaren, Einweggeschirr und Papierwaren, Fest- und Dekora-
tionsartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1999,
S. 3350). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bach, Renate, von
Eschenz, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.03.2000

(7546)

Farner PR und Consulting AG, in  Z ü r i c h , Unternehmensberatung
mit Schwergewicht Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 190 vom 30. 09. 1999, S. 6689). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Möri, Dr. Jacqueline, von Lyss, in Zürich, Stellvertretende Di-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktorin].

28.03.2000

(7547)

Feder Asset Management AG, in  Z ü r i c h , Finanzberatung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 1997, S. 5100). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: HJS Immobilien, Treuhand
und Verwaltungs AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Revinova Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

28.03.2000

(7548)

Fibi Bank (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Bankge-
schäften aller Art in der Schweiz und im Ausland, betreibt in erster Li-
nie die Vermögensverwaltung sowie das Wertschriftengeschäft, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000, S. 664). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse
AG, in Zürich, Revisionsstelle; Ebersold, Kurt, von Zäziwil, in Illnau-Ef-
fretikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

28.03.2000

(7549)

Finasan Treuhand- &amp; Revisions AG, in  Z ü r i c h , Führung und Be-
trieb eines Treuhand- &amp; Revisionsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 147 vom 05. 08. 1997, S. 5556). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Abgottspon, Kurt, von Stalden VS, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gebhard, Markus, von Möriken-Wildegg, in Obfelden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

28.03.2000

(7550)

Garage Fritz Speich AG, in Z ü r i c h , Betrieb einer Autogarage, Re-
paratur- und Restaurierungswerkstätte sowie Handel mit Autos, Moto-
ren, Booten und Ersatzteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
14. 08. 1998, S. 5627). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Andrey-Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mercator Treuhandgesellschaft, in
Zürich, Revisionsstelle.

28.03.2000

(7551)

GFI Global Financial Institute, in  Z ü r i c h , Erbringung von kombi-
nierten Finanzdienstleistungen in Form von massgeschneiderten Lö-
sungen aus einer Hand sowie Plazierung von Kapitalanlagen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1999, S. 4999). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fritz, Claudio, von Rossa und Chur, in
Bever, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.03.2000

(7552)

Global Future AG, in Z ü r i c h , Vermarktung und Vertrieb von in-
und ausländischen Anlagefonds, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2000, S. 1346). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lef-
fin, Marc, deutscher Staatsangehöriger, in London (GB), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gehri, Myriam, von Bern, in Küsnacht
ZH, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, mit Einzelunterschrift]; Suter, Urs, von Oftringen, in Oftringen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.03.2000

(7553)

Global Future Holding AG, in  Z ü r i c h , Halten und Verwalten von
Beteiligungen an Gesellschaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 923). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Leffin, Marc, deutscher Staatsangehöriger, in London (GB), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gehri, Myriam, von Bern, in
Küsnacht ZH, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Suter, Urs, von Oftringen, in
Oftringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.03.2000

(7554)

Hans Frauenfelder Bauunternehmung AG, in F l a a c h , Führung ei-
ner Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 1999, S. 7930). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schönenberger Consulting, in Bronschhofen, Revisionsstelle.

28.03.2000

(7555)

Hans Imholz Immobilien AG, in  Z o l l i k o n , Erwerb, Verkauf und
Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 1998, S. 119). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Imholz, Hans, von Zürich, in Herrliberg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel, Dr.
Alexander, von Zürich und Ebikon, in Baar, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

28.03.2000

(7556)

HWS AG Holzbearbeitungs-Werkzeuge Stäfa, in S t ä f a , Fabrikation,
Handel und Service von Werkzeugen und Maschinen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S. 4232). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bührer Treuhand AG, in
Uster, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Balance Treuhand AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

28.03.2000

(7557)

Icontel AG, in  Z ü r i c h , Beratung Dritter in wirtschaftlichen, infor-
mationstechnischen und organisatorischen Belangen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000, S. 1236). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Türler, Urs, von Zürich, in Langnau am Albis, mit
Einzelprokura.

28.03.2000

(7558)

Institut für medizinische Fortbildung Imforganisation AG, in  A d l i s -
w i l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1999, S. 1609). Do-
mizil neu: Albisstrasse 30, 8134 Adliswil. Postadresse neu: Institut für
medizinische Fortbildung Imforganisation AG, Postfach 1050, 8134 Ad-
liswil.

28.03.2000

(7559)

Intercontrol AG, in  Z ü r i c h , Besorgung aller Geschäfte, die in den
Tätigkeitsbereich einer Revisions- und Treuhandgesellschaft fallen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8450). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jakob, Dr. Walter, von
Hundwil, in Egg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.03.2000

(7560)

Keramik Dental Labor S. + E. Indjic-Kahr AG, in  Z ü r i c h , Führung
eines zahntechnischen Labors, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 1998, S. 1205). Statutenänderung: 24. 03. 2000. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–.

28.03.2000

(7561)

LAB Specialities SA, bisher in S c h l i e r e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000,

S. 1960).

Statutenänderung:

14. 03. 2000. Firma neu: Lambada Gastro AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Lambada Gastro SA). Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu:
Dienerstrasse 43, 8004 Zürich. Zweck neu: Führen von Restaurations-
und Hotelbetrieben im In- und Ausland; kann Beteiligungen, Finanz-
und Sachanlagen erwerben, verwalten und verkaufen, Tochtergesell-
schaften errichten sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräus-
sern. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern alle Ak-
tionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief an die der Gesell-
schaft bekannte Adresse.Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Herzig Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sin, Abbas, türkischer Staatsange-
höriger, in Winterthur, Präsident, mit Einzelunterschrift; Vetsch, Mi-
chael, von Grabs, in Wäldi, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Breu,
Stefan Urs, von Oberegg, in Basadingen-Schlattingen, Mitglied und Se-
kretär, mit Einzelunterschrift; Vogelsanger, Kurt, von Beggingen, in
Beggingen, Revisionsstelle.

28.03.2000

(7562)

Lanz &amp; Frey AG, in N i e d e r h a s l i , Handel mit metallurgischen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1999,
S. 8270). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauser, Leo, von
Full-Reuenthal, in Baar, mit Einzelprokura.

28.03.2000

(7563)

Little Polar Bear AG, in  G o s s a u Z H , Herstellung und Verkauf von
Kalendern, Büchern, Postkarten, Kunstblättern und weiteren Verlagser-
zeugnissen sowie Auswertung einschlägiger Verlagsrechte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1999, S. 5070). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zortea, Irène, von Herisau, in Zürich, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.03.2000

(7564)

Lucent Technologies AG, in W a l l i s e l l e n , Projektierung, Herstel-
lung, Vertrieb und Installation von Telekommunikations-, Verwaltungs-
und Übertragungssystemen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7
vom 11. 01. 2000, S. 186). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kamber, Thomas, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

28.03.2000

(7565)

MGS Media Gruppe Schweiz AG, in Z ü r i c h , Vermarktung von elek-
tronischen Medien im Audio-, Video- und Printmedienbereich sowie
Handel mit und Vermarktung von Urheberrechten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 1998, S. 5856). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wölfle, Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in München (D), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Christmann, Peter Walter, deut-
scher Staatsangehöriger, in München (D), Präsident, mit Einzelunter-
schrift.

28.03.2000

(7566)

Nettronic AG, in  Z ü r i c h , Spezialreinigung und Wartung von Ma-
schinen und Anlagen in der Industrie und im Gewerbe, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 1997, S. 6869). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rosenberger, Hans, von Birmens-
dorf ZH, in Urdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

28.03.2000

(7567)

Noble Horse Empire AG, in S t ä f a , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 113 vom 15. 06. 1999, S. 3994). Statutenänderung: 1. 03. 2000,
22. 03. 2000. Zweck neu: Beratung, Kreation und andere Dienstleistun-
gen in der Werbung und im Marketing sowie Beratung und Durchfüh-
rung von Veranstaltungen auf eigene und fremde Rechnung. Insbeson-
dere ist der Unternehmensgegenstand die Produktion und Aufführung
von Pferde-Musicals, Produktion von Freizeitparks rund um das Pferd
sowie Merchandising und Verwertung von Markenrechten der Eigen-
marken sowie Produktion,Vermarktung und Finanzierung von Tochter-
gesellschaften; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Ak-
tienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 500’000.–.Aktien neu: 50’000 Inhaberaktien zu
CHF 10.– [bisher: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidt, Roland
Bernard, französischer Staatsangehöriger, in Vogelgrun (F), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

28.03.2000

(7568)

Objecta AG für Inneneinrichtungen, in  D i e t l i k o n , Handel mit In-
neneinrichtungsgegenständen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 54 vom 17. 03. 1995, S. 1500). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nyffenegger, Paul, von Huttwil, in Küsnacht ZH,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rolf Bern-
hard Buchhaltungen und Organisationen, in Freienbach, Revisions-
stelle.

28.03.2000

(7569)

Peco Tours Operating AG, in E l s a u , Entwicklung und Verkauf von
eigenen Reiseprogrammen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
24. 03. 1999, S. 1910). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Beirne geb. Smit, Cornelia, niederländische Staatsangehörige,
in Elsau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

28.03.2000

(7570)

Pol Beteiligungs AG, in Z ü r i c h , Beteiligung, Überwachung und Ka-
pitalisierung an und von in- und ausländischen Kapitalgesellschaften al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 860). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: René Brunner
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

28.03.2000

(7571)

Promoda Fashion AG, in  O p f i k o n , Handel, Fabrikation und Ver-
trieb von Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 08. 08. 1997,
S. 5664). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KS
Revisions AG, in Wil SG, Revisionsstelle; Schmolze, Heidemarie, von
Mollis, in Opfikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Caduff, Roman, von Cumbel, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; J+T Fair Consulting GmbH, in Pfäffikon,
Revisionsstelle.

28.03.2000

(7572)

RosTeleComLeasing AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Handels- und Fi-
nanzgeschäften, insbesondere im Bereich des Leasings, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1999, S. 7613). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Howald,Adrian F., von Zürich, in Zü-
rich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kronenberg, Oliver
P., von Riehen und Dagmersellen, in Riehen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mül-
ler, Philipp A., von Eriz, in Uzwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

28.03.2000

(7573)

Seiler Rapp Collins AG, in  Z o l l i k o n , Betrieb einer Full-Service-
Agentur für integrierte Marketing-Kommunikation, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8376). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Trafin Verwaltungs AG Zürich, in Zü-
rich, Revisionsstelle;Widmer, Ernst, von Zürich, in Hinwil, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

28.03.2000

(7574)

SIGI Sport Universal Management AG, in Z ü r i c h , Betreuung und
Vermarktung von Sportlern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
22. 03. 2000, S. 1916). Statutenänderung: 23. 03. 2000. Firma neu: SIGI
Sport Management AG
.

28.03.2000

(7575)

SRB Assekuranz Broker AG, in  Z ü r i c h , Uebernahme von Bro-
kermandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1999,
S. 3471). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vogler, Dr. Albert, von Lungern, in Düdingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roth, Edwin Walter, von Zürich und Kesswil, in Spreitenbach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, Delegierter];
Weiss, Silvia Irene, von Zürich und Frenkendorf, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Leu-
sciatti, Edoardo, italienischer Staatsangehöriger, in Unterengstringen,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Weiningen ZH].

28.03.2000

(7576)

SRB Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an Unternehmen aller Art
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
28. 05. 1999, S. 3550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vogler, Dr. Albert, von Lungern, in Düdingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-

2210 – No 66

3. 4. 2000

tierend: Roth, Edwin W., von Zürich und Kesswil, in Spreitenbach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Weiss,
Silvia, von Zürich und Frenkendorf, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Fäh, Johann,
von Kaltbrunn, Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leu-
sciatti, Edoardo, italienischer Staatsangehöriger, in Unterengstringen,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Weiningen ZH].

28.03.2000

(7577)

Synerco Handels AG, in Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1999, S. 7451). Domizil neu:
Mainaustrasse 35, 8008 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wobmann, Thomas, von Zürich und Malters, in
Wangen-Brüttisellen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cadenbach, Hugo, von Pierrafortscha, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

28.03.2000

(7578)

Systor AG, in Z ü r i c h , Organisationsarbeiten auf dem Gebiet der
elektronischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239
vom 08. 12. 1999, S. 8306). Statutenänderung: 17. 03. 2000. Aktienkapi-
tal neu: CHF 5’100’000.– [bisher: CHF 5’000’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 5’100’000.–. Aktien neu: 510’000 Namenaktien zu
CHF 10.– [bisher: 500’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Champy, James A., Bürger der
USA, in Boston (Massachusetts, USA), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Dukes, Lynn, britischer Staatsangehöriger, in Reigate (Sur-
rey, GB), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kahn, Robert, von Basel, in London (GB),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Moldan, Walter, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Höhenkirchen-S. (D), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

28.03.2000

(7579)

Walo Bertschinger AG, in Z ü r i c h , Übernahme und Ausführung von
öffentlichen und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art, insbeson-
dere von Strassen-, Gleis-, Untertage-, Damm- und Deponiebauten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1999, S. 7142). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kunz, Stefan, von Wald ZH, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Boss, Alfred, von Seftigen, in
Grossaffoltern, mit Kollektivprokura zu zweien; Bartholmé, Markus,
von Neuhausen am Rheinfall, in Mettmenstetten, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Job, Erich, von Birmensdorf
ZH, in Bonstetten, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Rossi, Marco, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Zweigniederlassung neu: Frauen-
feld.

28.03.2000

(7580)

Walter Schwarz AG Ingenieur- und Vermessungsbüro, in  B ü l a c h ,
Betrieb eines Ingenieur- und Vermessungsbüros, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 1993, S. 6495). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schwarz,Walter, von Bassersdorf, in Bü-
lach, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Thommen, Rolf, von Eptingen, in Wil ZH, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

28.03.2000

(7581)

Walter Siegmann Liegenschaften AG, in Z ü r i c h , Erwerb, Halten,
Veräussern, Vermieten und Verwalten von Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 1997, S. 7975). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Siegmann, Dieter, von Zürich,
in Embrach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.03.2000

(7582)

Architects Association Ltd, in M a r t h a l e n , Ausführung architekto-
nischer Aufträge, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 1994,
S. 501). Firma neu: Architects Association Ltd in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 23.3.2000 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hep-
güler, Metin, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eisele, Pe-
ter, von Winterthur, in Kleinandelfingen, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Wallenwil, Mitglied].

28.03.2000

(7583)

D &amp; P Indirect Marketing AG, in  A d l i s w i l , Beratung von Kunden
in der indirekten Marktbeeinflussung und Organisation von publikums-
und medienwirksamen Anlässen im sportlichen und kulturellen Be-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1999, S. 6546).
Firma neu: D &amp; P Indirect Marketing AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 23.03.2000 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diem, Walter, von
Herisau, in Langnau am Albis, Mitglied und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied].

28.03.2000

(7584)

EBR EDV-Beratung und Projektrealisierung AG, in  B i r m e n s d o r f
Z H ,

Entwicklung von Softwareprogrammen, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000, S. 106). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 09.03.2000 infolge Fu-
sion mit der infor (Schweiz) AG, in Aesch BL. Aktiven und Passiven der
Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Univer-
salsukzession auf die infor (Schweiz) AG über.

28.03.2000

(7585)

Reitweg-Garage AG, in W i n t e r t h u r , Handel mit Fahrzeugen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 1996, S. 7724).
Firma neu: Reitweg-Garage AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 04.01.2000 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jäger, Rudolf, von Einsiedeln, in
Winterthur, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Hugger Treuhand AG, in Zürich, Liquidatorin.

28.03.2000

(7586)

Vabag Vandenberg AG, in  Z ü r i c h , Wirtschaftsberatung, Vermitt-
lung von Beteiligungen und Finanzierungen,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 693). Firma neu: Vabag Vandenberg AG in Li-
quidation. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR
und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Domi-
zil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

28.03.2000

(7587)

Ker-Organisation in Liquidation, in  Z ü r i c h , Beratung in Unterneh-
mensführung, Organisation, Datenverarbeitung und Personalvorsorge,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1995, S. 5914). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

28.03.2000

(7588)

Miroir Immobilien AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1996, S. 1533). Die Gesellschaft wird
im Sinne von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

28.03.2000

(7589)

Rek-Vertrieb AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Uebernahme von In-
und Auslandsvertretungen sowie Vertrieb von Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1996, S. 4099). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil

die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert an-
gesetzter Frist geltend gemacht wurde.

28.03.2000

(7590)

GN ReSound AG, in  T h a l w i l , Vertrieb von akustischen und medizi-
nischen Geräten in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2000, S. 532). Statutenänderung: 21. 03. 2000. Aktienkapital neu:
CHF 420’000.– [bisher: CHF 350’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 420’000.–. Aktien neu: 420 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
350 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fu-
sion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
21.03.2000 die ReSound Autac GmbH, in Lupfig, durch Fusion. Aktiven
von CHF 5’331’875.– und Passiven von CHF 4’780’018.– gehen gemäss
Fusionsbilanz per 31.12.1999 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsver-
trag liberiert. Die Gesellschafterin der übernommenen Gesellschaft er-
hält dafür 70 voll liberierte Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der überneh-
menden Gesellschaft.

28.03.2000

(7591)

Franz Abplanalp GmbH, in  N ü r e n s d o r f , Lindauerstrasse 7, 8309
Nürensdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 03. 2000. Zweck: Führung und Betreibung von Ga-
stronomiebetrieben, Erbringen von Dienstleistungen in diesem Bereich
sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und weiter ver-
äussern. Stammkapital: CHF 25’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 22.03.2000 Mo-
biliar, Kleininventar, Dekorationsmaterial und Küchengerätschaften,
wofür CHF 25’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
8’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Abplanalp, Franz, von Brienz BE, in
Nürensdorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 24’000.–; Weber, Dr. Werner, von Zürich, in Zollikon, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Abplanalp, Peter, von Brienz BE, in Wil SG, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

28.03.2000

(7592)

icopron GmbH, in  Z ü r i c h , Greifenseestrasse 49, 8050 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 03. 2000. Zweck: Internet-Dienstleistungen; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB und Amtsblatt des Kantons Zürich. Eingetragene
Personen: Baur, Martin, von Höfen, in Sierre, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Matter, Christian, von Leuk, in Steg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

28.03.2000

(7593)

ITALANTIQUA GmbH, in  D ü b e n d o r f , Neugutstrasse 66, 8600
Dübendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 03. 2000. Zweck: Handel mit sowie Erbringen von
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Möbeln und Accessoires, ins-
besondere Antiquitäten und italienischen Produkten; Erwerb, Veräus-
serung, Verwaltung und Vermittlung von Beteiligungen an anderen Ge-
sellschaften jeder Art im In- und Ausland sowie Gründung und Ge-
schäftsführung von solchen Gesellschaften; Erwerb, Veräusserung, Ver-
mittlung und Verwaltung von Grundstücken jeder Art im In- und Aus-
land. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Vordermann, Adelheid, von Glarus, in Dietlikon, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 49’000.–; Dietrich, Peter, von Opfikon, in Dü-
bendorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

28.03.2000

(7594)

PNEU + FELGEN Service GmbH, in  W e t t s w i l

a m A l b i s ,

Ettenbergstrasse 18, 8907 Wettswil am Albis, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 03. 2000.
Zweck: Verkauf und Montage von Pneus und Felgen, sowie Ausführung
von Autoservicearbeiten und Reparaturen; kann sich bei anderen Ge-
sellschaften beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tengg, Hansjörg, von Bon-
stetten, in Hedingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Tengg, Stefan, von
Bonstetten, in Affoltern am Albis, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

28.03.2000

(7595)

Restaurant Kurier GmbH, in  Z ü r i c h , Badenerstrasse 808, 8048 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14. 03. 2000, 23. 03. 2000. Zweck: Betrieb eines Speiselieferdien-
stes ab diversen Restaurants; kann sich an Unternehmungen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Mosi’s
Gourmet Express Martin Mosimann, in Zürich, gemäss Übernahmebi-
lanz per 31.12.1999 mit Aktiven von CHF 92’967.90 und Passiven von
CHF 64’543.80, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 8’424.10 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Mosimann, Martin, von Laupers-
wil, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Graf, Melanie, briti-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

28.03.2000

(7596)

RR Medadviser GmbH, in U s t e r , Brandstrasse 6c, 8610 Uster, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 03. 2000. Zweck: Beratung von natürlichen und juristischen Perso-
nen, welche im Gesundheits-bereich tätig sind, insbesondere in juristi-
schen, steuerlichen und oekonomischen Belangen; kann Vertretungen
übernehmen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Wert-
schriften und Liegenschaften erwerben, belasten, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Roos, Bernhard, von Kaltbrunn, in Uster, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Reck, Rudolf, von Safenwil, in Uster,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

28.03.2000

(7597)

Sanavida GmbH, in  D i e t l i k o n , Rebackerweg 22, 8305 Dietlikon,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 03. 2000. Zweck: Handel mit medizinischen, paramedizini-
schen, pharmazeutischen und parapharmazeutischen Erzeugnissen im
In- und Ausland; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Bienz-Krichbaum, Eugen, von Oberstammheim, in
Dietlikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Bienz-Krichbaum, Erika,
von Oberstammheim, in Dietlikon, Gesellschafterin, mit Kollektivpro-
kura zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Bienz, Co-
rinne, von Oberstammheim, in Dübendorf, Gesellschafterin, mit Kollek-
tivprokura zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

28.03.2000

(7598)

Wälti’s Ballonfahrten GmbH, in  G o s s a u Z H , Stockenstrasse 9,
8625 Gossau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 03. 2000. Zweck: Ballonfahren, Handel und Verkauf
von Ballonen; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Wälti, Ernst, von Dänikon und Unterkulm, in Gossau ZH,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wälti-Rechsteiner, Heidi, von Däni-
kon und Reute AR, in Gossau ZH, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

28.03.2000

(7599)

Estée Lauder GmbH, in  Z ü r i c h , Verkauf aller Arten von Kosme-
tika, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom
09. 09. 1997, S. 6641). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Radtke, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Feusisberg,
mit Kollektivprokura zu zweien.

28.03.2000

(7600)

Generalunternehmung Meera GmbH, in  Z ü r i c h , Generalunterneh-
mung, Erstellung und Kauf von Immobilien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1999, S. 6723). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

28.03.2000

(7601)

Pro Film GmbH, in  Z ü r i c h , Uebernahme und Durchführung von
Aufträgen aller Art auf dem Gebiete der Film- und Kino-Branche sowie
die Herstellung von Filmen und Filmversionen aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 1997, S. 9181).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser,
Anita, von Winterthur, in Winterthur, Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bellaggio, An-
drea, von Lugano, in Locarno, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

28.03.2000

(7602)

WIGET WIGET &amp; PARTNER GMBH, in  Z ü r i c h , Vermögensver-
waltung für Dritte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S. 4082). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend:Wiget, Ernst A., von Lauerz, in Neerach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.– [bisher: in Zürich].

28.03.2000

(7603)

Berufsdetektei Charles Vetter / Ondiek - GmbH in Liquidation, in Z ü -
r i c h , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 1999, S. 3079). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

28.03.2000

(7604)

Salgol GmbH in Liquidation, in  S c h w e r z e n b a c h , Erbringen von
Dienstleistungen im EDV-Bereich, insbesondere die Herstellung und
der Verkauf von Softwareprodukten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1993, S. 5596). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert an-
gesetzter Frist geltend gemacht wurde.

28.03.2000

(7605)

Verein aktiver Eltern der Kinderkrippe Hoppel, in  Z ü r i c h , Witelli-
kerstrasse 45, 8008 Zürich, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
12. 02. 1997, 31. 03. 1998. Zweck: Übernimmt die Trägerschaft sowie den
Betrieb der Kinderkrippe Hoppel; Verfolgt ein Lehr- und Unterrichts-
ziel in dem Sinne, dass die Krippe, in Ergänzung zu den Eltern, den Kin-
dern in qualitativ hochstehender Weise, frei von irgendwelchem Sektie-
rertum, den Boden vermittelt (soziale Integration), auf dem später Kin-
dergarten und öffentliche Schule aufbauen können;Aufnahme und Wei-
tertragung des Erziehungsgedankens der abwesenden, arbeitenden El-
tern; Unterrichtende und erziehende Einwirkung in der Übermittlung
der Mundartsprache und unseres Kulturgutes vor allem an fremdspra-
chige Kinder. Mittel: Kinderkrippeneinnahmen, durch GV bestimmte
Mitgliederbeiträge, Spenden sowie Einnahmen aus Werbung und öf-
fentlichen Veranstaltungen. Organisation: Mitgliederversammlung,
Vorstand von 5 Mitgliedern und RechnungsrevisorIn. Eingetragene
Personen: Waser Zwicky, Theresia, von Zürich und Mollis, in Zürich,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mäder, Cyrill, von Bos-
wil, in Grüningen, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

28.03.2000

(7606)

VEREIN CATO-REISEN, in  Z ü r i c h , Scheuchzerstrasse 14, 8006
Zürich,

Verein (Neueintragung).

Statutendatum:

1. 10. 1998,

29. 10. 1999. Zweck: Organisieren von betreuten Ferien für behinderte
Menschen im Ausland und in der Schweiz, ihnen kulturelle Erlebnisse
vermitteln und auf diese Weise aktiv zu ihrer Gleichberechtigung und
Integration beitragen; Förderung von Kontakten von Behinderten aus
der deutschsprachigen Schweiz und dem deutschsprachigen Ausland;
Zusammenarbeit mit anderen Reiseorganisationen für behinderte
Menschen. Mittel: Mitgliederbeiträge, Subventionen, Spenden, Schen-
kungen, Vermächtnisse, Sammlungen, Erträge des Vereinsvermögens
sowie Einnahmen der Reiseorganisation. Organisation: Generalver-
sammlung, Vorstand von fünf bis sieben Mitgliedern, Geschäftsleiter
und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Brugman, Aloysius, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Calcagnini, Rico, von Arvigo, in Uitikon, Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift; Roth, Christian, von Grindelwald, in Wil SG, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

28.03.2000

(7607)

Mindworks Oy, Helsinki, Zurich Branch, in  Z ü r i c h , Mühlegasse 23,
8001 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Mindworks Oy. Rechtsnatur Hauptsitz: Osakeyhtiön Yhtiöjärjestys.
Eine Gesellschaft nach dem Recht des Staates Finnland. Hauptsitz: Hel-
sinki (SF). Statuten Hauptsitz: Die Gesellschaftssatzung datiert vom
25.10.1995 und wurde am 12.12.1996 geändert. Zweck Hauptsitz: Pla-
nung, Produktion, Handel, Import, Marketing, Consulting und Schulung
für Produkte und Dienstleistungen der Bereiche Multimedia, Daten-
übertragung, Datentechnik, Audiovision und Kommunikation sowie
Planung, Bau und Unterhaltung von Datenübertragungsnetzen. Kapital
Hauptsitz: Aktienkapital mindestens: 15’000.– FIM, Aktienkapital
höchstens: 60’000.– FIM, Aktienkapital ausgegeben: 36’000.– FIM, Ak-
tienkapital Liberierung: 36’000.– FIM, Aktien: 720 Aktien zu 50.– FIM.
Eingetragene Personen:Aalto, Johan Henrik Alvar, finnischer Staatsan-
gehöriger, in Helsinki (SF), Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung;
Ahlström, Erik Anders, finnischer Staatsangehöriger, in Helsinki (SF),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fiilin, Juha Petri Sebastian,
finnischer Staatsangehöriger, in Helsinki (SF), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Koskinen, Mika Ilari, finnischer Staatsangehöriger,
in Helsinki (SF), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lahtinen,
Sami Marko Kristian, finnischer Staatsangehöriger, in Richmond (GB),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Oinonen, Sami Kullervo, finni-
scher Staatsangehöriger, in Helsinki (SF), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Rahkola, Risto Olavi, finnischer Staatsangehöriger, in
Helsinki (SF), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tammenpää,
Tuomo Mikael, finnischer Staatsangehöriger, in Helsinki (SF), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Zeroman Oy, in Helsinki (SF), Revi-
sionsstelle; Kopf, Marianne, französische Staatsangehörige, in Zürich,
mit Einzelunterschrift.

3. 4. 2000

No 66 – 2211

28.03.2000

(7608)

Sterling Luxembourg (No. 2) S.à r.l., Luxembourg, Küsnacht Branch, in
K ü s n a c h t Z H , Steinackerstrasse 9, 8700 Küsnacht ZH, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Sterling Luxembourg
(No. 2) S.à r.l. Rechtsnatur Hauptsitz: Société à responsabilité limitée
nach luxemburgischem Recht. Hauptsitz: Luxemburg (L). Statuten
Hauptsitz: Die Statuten datieren vom 11.02.2000. Zweck Hauptsitz: Er-
werb von Beteiligungen jedweder Art der Investition, Erwerb durch
Kauf, Zeichnung oder in jeder sonstigen Art und Weise, sowie Übertra-
gung durch Verkauf, Tausch oder in anderer Art und Weise von Sicher-
heiten jeder Art oder von sonstigen verfügbaren Vermögenswerten, so-
wie Verwaltung, Überwachung und Weiterführung dieser Beteiligun-
gen; kann sich an der Organisation und Entwicklung jeder gewerblichen
oder Handelsgesellschaft beteiligen und solchen Gesellschaften Unter-
stützung im Wege von Darlehen, Garantien oder jeder anderen Art und
Weise zukommen lassen; Erwerb, Verwaltung und Entwicklung durch
Vermietung oder auf anderem Wege, sei es durch Verkauf, von Grund-
besitz jeder Art in Luxemburg oder im Ausland; kann diesen Zweck di-
rekt oder indirekt erfüllen, in dem sie im eigenen Namen oder im Na-
men eines Dritten handelt und sämtliche Geschäftshandlungen durch-
führen, die den Gesellschaftszweck fördern oder die direkt oder indi-
rekt mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen; kann sich
an sämtlichen Geschäften beteiligen unter jedweder Art, in Unterneh-
men, in Vereinigungen und Gesellschaften, in Luxemburg oder im Aus-
land, die einen ähnlichen oder gleichen Zweck haben oder einen Zweck
verfolgen der in irgendeinerweise in Verbindung mit dem Zweck der
Gesellschaft steht. Kapital Hauptsitz: Stammkapital: USD 15’000.–. An-
gaben zur Zweigniederlassung: Gewährung von Darlehen an andere
Gesellschaften und insbesondere an verbundene Gesellschaften; allge-
meine Vermögensverwaltung von liquiden Mitteln der Gesellschaft;
Vergabe von Garantien bei Währungsrisiken; Gewährung von Garan-
tien und Bürgschaften zugunsten von verbundenen Unternehmen; alle
sonstigen Finanztransaktionen, wie z.B. Factoring und Leasing. Einge-
tragene Personen: Nrgenerating Holdings (No. 15) B.V., in Amsterdam
(NL) mit 300 Stammanteilen zu USD 50.–, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung; van Tol, Petrus G.C., niederländischer Staats-
angehöriger, in Küsnacht ZH, Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift.

28.03.2000

(7609)

FD Fleischhauer Datenträger und -service Verwaltungs-GmbH, Bo-
chum (D), Zweigniederlassung Zollikon, 
in  Z o l l i k o n , Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 1997, S. 5559), mit Hauptsitz in:
Bochum (D). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hodapp, Klaus, deutscher Staatsagehöriger, in Eschweiler-Weisweiler
(D), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.03.2000

(7610)

TBF, Toscano-Bernardi-Frey AG, Zweigniederlassung Wetzikon ZH, in
W e t z i k o n , Betrieb eines Ingenieurbüros für Planung, Tiefbau und
Umweltschutzanlagen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 252 vom
27. 12. 1999, S. 8769), mit Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: TBF + Part-
ner AG, Zweigniederlassung Wetzikon ZH. 
Firma Hauptsitz neu: TBF +
Partner AG. Statuten Hauptsitz neu: Statuten geändert am 21.03.2000.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bernardi,
Benno, von Zürich, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Otto, von Illnau-Ef-
fretikon und Klingnau, in Illnau-Effretikon, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Toscano, Edy, von Mesocco, in Illnau-Effreti-
kon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

28.03.2000

(7611)

Walo Bertschinger AG, in W i n t e r t h u r , Übernahme und Ausfüh-
rung von öffentlichen und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art, ins-
besondere von Strassen-, Gleis-, Untertage-, Damm- und Deponiebau-
ten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2000, S. 1302), mit
Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz,
Stefan, von Wald ZH, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Boss, Alfred, von Seftigen, in Grossaffoltern, mit Kollektivprokura zu
zweien.

28.03.2000

(7612)

Gianni Sebestin Transporte, in N i e d e r g l a t t , Gerstmattstrasse 48,
8172 Niederglatt, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von
Warentransporten. Eingetragene Personen: Sebestin, Gianni, von Uster
und Zürich, in Niederglatt, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.03.2000

(7613)

GM Sunrise Export Import &amp; Universal-Reinigung, Ariyarathnam, in
K l o t e n , Breitistrasse 20, 8302 Kloten, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Export und Import von Waren aller Art sowie Ausführen von
Universal-Reinigungen. Eingetragene Personen: Ariyarathnam, Maka-
lingasivam, Bürger von Sri Lanka, in Kloten, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

28.03.2000

(7614)

Nicholas Winter Photography, in  T h a l w i l , Schipferstrasse 3, 8800
Thalwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fotograf. Eingetragene
Personen: Winter, Nicholas James, britischer Staatsangehöriger, in Thal-
wil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.03.2000

(7615)

SHERE PUNJAB Indian Take-A-Way, Singh, in  Z ü r i c h , Sihlfeld-
strasse 45, 8003 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines indischen Lebensmittelgeschäftes und Take-away sowie Anbieten
von Lieferdiensten. Übernimmt das Geschäft der erloschenen Einzel-
firma SHERE PUNJAB Indian Take-A-Way, Singh, in Zürich, mit Ak-
tiven und Passiven. Eingetragene Personen: Singh, Amolk, indischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.03.2000

(7616)

V.T. D’Avanzo DJ Management, in  V o l k e t s w i l , Lindenhof 5, 8604
Hegnau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unterhaltungskonzepte.
Produktion von Musikstücke. Anstellung von Künstlern und Deejay’s.
Betreuung von Discotheken und Bar’s im Unterhaltungsbereich. Einge-
tragene Personen: D’Avanzo, Giuseppe, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Volketswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.03.2000

(7617)

Walbero Walser, in  Z ü r i c h , Binzmühlestrasse 46, 8050 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstellen von Videoproduktionen,
Web-Design, Werbefilme, Firmenportraits, 3D-Visualisierungen sowie
Illustrationen aller Art. Eingetragene Personen:Walser, Daniel, von Zü-
rich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.03.2000

(7618)

Comvis, Communication Visuals Fritz A. Fruet, bisher in I l l n a u -
E f f r e t i k o n , Büro für Werbung und Oeffentlichkeitsarbeit, Einzel-
firma (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8338). Sitz neu: U s t e r . Do-
mizil neu: Neuwiesenstrasse 6, 8610 Uster.

28.03.2000

(7619)

Ingenieurbureau Alfred J. Büchi, in W i n t e r t h u r , Entwicklung und
Konstruktion von Verbrennungsmotoren und Turbomaschinen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 56 vom 09. 03. 1971, S. 549). Domizil neu: Bachtel-
strasse 25, 8400 Winterthur. Postadresse neu: Ingenieurbureau Alfred J.
Büchi, Postfach 1130, 8401 Winterthur. Zweck neu: Entwicklung und
Konstruktion von Verbrennungsmotoren und Turbomaschinen; Betrieb
einer Versuchsanstalt; Liegenschaftenverwaltungen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bertschi, Marie, von Winter-
thur, in Winterthur, mit Einzelunterschrift.

28.03.2000

(7620)

Kovács Im-pex, bisher in Z ü r i c h , Import-Export, Einzelfirma
(SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 1999, S. 6052). Sitz neu: D ü b e n d o r f .
Domizil neu: Überlandstrasse 216, 8600 Dübendorf. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kovács, Peter, ungarischer Staatsangehöri-
ger, in Dübendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

28.03.2000

(7621)

Rudolf Lehmann, in F e u e r t h a l e n , Betrieb einer feinmechani-
schen Werkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 05. 09. 1968,
S. 1916). Domizil neu: Hauptstrasse 70, 8246 Langwiesen.

28.03.2000

(7622)

SEI Trust Scepanovic, in  Z ü r i c h , Import und Export von sowie Han-
del mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2000,
S. 758). Firma neu: SIE Trust Scepanovic.

28.03.2000

(7623)

Sylvia Markhoff Design, in N e f t e n b a c h , Erstellung und Verwer-
tung von grafischen Entwürfen für die Industrie, Einzelfirma (SHAB
Nr. 220 vom 20. 09. 1984, S. 3361). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Markhoff, Hubertus, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Neftenbach, mit Einzelunterschrift.

28.03.2000

(7624)

Treuhandbüro René Steimer, in H e r r l i b e r g , Treuhandbüro, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1993, S. 3015). Domizil neu: Renn-
weg 27, 8704 Herrliberg.

28.03.2000

(7625)

Heinz Hossli, Transporte, in  B ü l a c h , Ausführung von Transporten
(Sachen), Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom 18. 06. 1974, S. 1670). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

28.03.2000

(7626)

Huber Buchhaltungen und Beratungen, in  B i r m e n s d o r f Z H ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 1999, S. 4309). Mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 06.01.2000 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.

28.03.2000

(7627)

Istvan Radnai, in  D i e t i k o n , Handel mit chemisch-technischen Pro-
dukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 1971, S. 72). Die Firma
wird infolge Wegzugs des Inhabers in Anwendung von Art. 68 Abs. 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

28.03.2000

(7628)

Jacqueline Webster, Schule für Matthias Alexanders Haltungs-, Bewe-
gungs- und Atemtechnik, 
in  G o s s a u Z H , Schule für Haltungs-,
Bewegungs- und Atemtechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom
31. 07. 1973, S. 2146). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs der In-
haberin aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

28.03.2000

(7629)

Karl Waldmeier, Sanitär- und Zentralheizungsanlagen, in  H o m -
b r e c h t i k o n , Erstellen von sanitären, Zentralheizungs- und Oel-
feuerungsanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 295 vom 16. 12. 1977,
S. 4010). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

28.03.2000

(7630)

Kurt Isaak, in  Z ü r i c h , Fabrikation von und Handel en gros und en
détail mit Textilien, Bekleidungsartikeln, Bonneteriewaren, Sportarti-
keln, Schuh- und Gummiwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom
30. 07. 1947, S. 2175). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

28.03.2000

(7631)

Litho-Atelier Wilpert, in M e i l e n , Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom
16. 10. 1987, S. 4050). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

28.03.2000

(7632)

Mosi’s Gourmet Express Martin Mosimann, in  Z ü r i c h , Auslieferung
von Speisen und Getränken, Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom
18. 02. 1999, S. 1123). Die Aktiven und Passiven sind an die Restaurant
Kurier GmbH, in Zürich, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

28.03.2000

(7633)

Otto Frei, Mechanische Schmiede, in M e t t m e n s t e t t e n , Einzel-
firma (SHAB Nr. 35 vom 12. 02. 1970, S. 322). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

28.03.2000

(7634)

Otto Troendle, in Z ü r i c h , Handel mit Spielwaren, Einzelfirma
(SHAB Nr. 46 vom 24. 02. 1966, S. 622). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art.
68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

28.03.2000

(7635)

Otto Weber-Schiefele, in  Z ü r i c h , Betrieb des Restaurants Dörfli-
Bar, Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom 07. 05. 1971, S. 1097). Die Firma
wird infolge Todes des Inhabers in Anwendung von Art. 68 Abs. 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

28.03.2000

(7636)

Party - Connection / Guido Haslimeier, in O b f e l d e n , Einzelfirma
(SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1999, S. 6977). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Affoltern vom 27.01.2000 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkurs-
verfahren ist aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 23.02.2000
mangels Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufge-
hört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

28.03.2000

(7637)

Personalberatung Kurt Omlin, in S t ä f a , Personalberatung und Stel-
lenvermittlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 19. 10. 1987, S. 4074).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

28.03.2000

(7638)

Pneu Shop Sulimani, in  D i e t i k o n , Pneuhaus, Einzelfirma (SHAB
Nr. 56 vom 23. 03. 1998, S. 1978). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

28.03.2000

(7639)

Popp, Baumaschinen, in K l o t e n , Erstellung von Expertisen in Bau-
maschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom 27. 08. 1973, S. 2382). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

28.03.2000

(7640)

Produkte-Vertrieb P. Lemm, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom 20. 08. 1976, S. 2402). Die Firma wird
infolge Todes des Inhabers in Anwendung von Art. 68 Abs. 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

28.03.2000

(7641)

R. Ledergerber, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Metzgerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 232 vom 06. 10. 1964, S. 2985). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

28.03.2000

(7642)

Rich. Schrepfer, in Z ü r i c h , Fabrikation von und Handel mit che-
misch-technischen Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom
08. 02. 1962, S. 411). Die Firma wird infolge Todes des Inhabers in An-
wendung von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

28.03.2000

(7643)

Rolf Albrecht Finanzberatungen, in  G e r o l d s w i l , Finanzberatun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom 04. 02. 1992, S. 501). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

28.03.2000

(7644)

SHERE PUNJAB Indian Take-A-Way, Singh, in  Z ü r i c h , Betrieb ei-
nes indischen Lebensmittelgeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 1999, S. 6977). Die Aktiven und Passiven sind an die neue Einzel-
firma SHERE PUNJAB Indian Take-A-Way, Singh, in Zürich, überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.

28.03.2000

(7645)

Treuhand- und Buchhaltungsbüro Ernst Mettler, in  Z ü r i c h , Treu-
hand- und Buchhaltungsbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 263 vom
10. 11. 1970, S. 2555). Die Firma wird infolge Todes des Inhabers in An-
wendung von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

28.03.2000

(7646)

W.H. Kleinheinz, Industriebedarf, Pneuhaus, in  Z ü r i c h , Fabrikation
von und Handel mit Industriebedarfsartikeln aus Textil- und Gummi-
stoffen sowie Fabrikation von und Handel mit Holzwaren, Einzelfirma
(SHAB Nr. 268 vom 15. 11. 1963, S. 3242). Firma infolge Geschäftsüber-
ganges erloschen.

28.03.2000

(7647)

Walter Egg, in B ü l a c h , Verwaltung von Liegenschaften, Einzelfirma
(SHAB Nr. 179 vom 04. 08. 1970, S. 1770). Die Firma ist infolge Todes
des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

28.03.2000

(7648)

Walter Wild, in D ü r n t e n , Fabrikation von und Handel mit Bau-
spritzgeräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom 16. 10. 1972, S. 2679).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

28.03.2000

(7649)

Werbeagentur Irene Studer, in  Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 63
vom 18. 03. 1981, S. 847). Die Firmeninhaberin ist gestorben. Über ihren
Nachlass ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichtes
Zürich vom 14.02.2000 die konkursamtliche Nachlassliquidation ange-
ordnet worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird
von Amtes wegen gelöscht.

28.03.2000

(7650)

Zahntechnisches Labor, Cappelli, in  Z ü r i c h , Zahntechnisches La-
bor, Einzelfirma (SHAB Nr. 298 vom 20. 12. 1977, S. 4043). Die Firma
wird infolge Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintra-
gungspflicht auf Begehren des Inhabers gelöscht.

28.03.2000

(7651)

Bolt und Baumann, in  B ä r e t s w i l , Baumastrasse 2, 8344 Bäretswil,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 02. 2000. Zweck: Füh-
rung von Restaurations- und Gastronomiebetrieben, insbesondere des
Linden-Pub in Bäretswil. Eingetragene Personen: Baumann, Jean-
Marc, von Langnau am Albis, in Bäretswil, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Bolt, Danny, von Bäretswil, in Bäretswil, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.

28.03.2000

(7652)

Golfplanet Le Roux &amp; Co, in  F i s c h e n t h a l , Lenzen, 8496 Steg,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 03. 2000. Zweck: Be-
trieb eines Golfartikelgeschäftes sowie Übernahme von Golfartikelre-
paraturen aller Art. Eingetragene Personen: Le Roux, Jarret, südafrika-
nischer Staatsangehöriger, in Cape Town (Südafrika), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Le Roux, Nancy, von Fällanden, in Fischenthal,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Le Roux, Shane, südafrikani-
scher Staatsangehöriger, in Fischenthal, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift.

28.03.2000

(7653)

Lauffer &amp; Frischknecht, in  Z ü r i c h , Kirchgasse 38, 8002 Zürich, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 27. 02. 2000. Zweck: Bera-
tung von Unternehmungen, Institutionen und Persönlichkeiten in allen
Fragen der Öffentlichkeitsarbeit und weiterer strategischer Themen.
Eingetragene Personen: Frischknecht, Fritz, von Schwellbrunn und Zü-
rich, in Steinmaur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Lauffer, Urs,
von Zürich und Uster, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

28.03.2000

(7654)

Dental-Labor Kunz &amp; Wegmann, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Aus-
führung zahntechnischer Laborarbeiten, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 201 vom 29. 08. 1978, S. 2693). Domizil neu: Wattstrasse 17, 8307 Ef-
fretikon.

28.03.2000

(7655)

E. Blum &amp; Co, in  Z ü r i c h , Patentanwalts-Bureau, Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 1996, S. 794). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Luchsinger, Dr. Martin, von Glarus,
in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.03.2000

(7656)

Marx &amp; Co, in  Z ü r i c h , Fabrikation von und Handel mit Textilwaren
sowie Uebernahme von Vertretungen in Waren aller Art, Kommandit-
gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 03. 03. 1967, S. 774). Zweck neu: Lie-
genschaftenverwaltung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Marx geb. Levi, Irma, von Zürich, in Zürich, mit Einzelpro-
kura.

28.03.2000

(7657)

Coiffure Pantalone, R. &amp; M. Modenese, in  K l o t e n , Betrieb eines
Coiffeurgeschäftes,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 1 vom

03. 01. 1990, S. 1). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

28.03.2000

(1269)

Blaser AG, Immobilien und Verwaltungen, in  G r o s s h ö c h s t e t -
t e n , Betrieb einer Immobilientreuhandfirma, Beteiligung an anderen
Unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 1998,
S. 772).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Noth,
Hubert, von Zumholz, in Bösingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wüthrich, Doris, von Trub, in Trubschachen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salzmann, Daniel,
von Eggiwil, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Liechti, Bern-
hard, von Rüderswil, in Grosshöchstetten, mit Kollektivprokura zu
zweien.

28.03.2000

(1270)

Carpediem AG Wohn- und Pflegeheim, in S t e t t l e n , Erstellung und
Betrieb von Institutionen für Betagte und Pflegebedürftige usw.Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 1998, S. 2166). Domizil neu:
Ferenbergstrasse 17-19, 3066 Stettlen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sommer, Regula Judith, von Sumiswald, in Linden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Sieber, Roland, von Büren zum Hof, in Detli-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Liechti, Bernhard, von Rüderswil,
in Grosshöchstetten, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.03.2000

(1271)

CTR Treuhand &amp; Revisions AG, in B e r n , Führung eines Buchhal-
tungs- und Treuhandbüros, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
16. 09. 1997, S. 6805). Domizil neu: Blumenbergstrasse 16, 3013 Bern.

2212 – No 66

3. 4. 2000

28.03.2000

(1272)

Fronsit AG, in  M u r i b e i B e r n , Planung, Fabrikation und Mon-
tage im Fassaden- Fenster- und Metallbau, usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 1997,

S. 8010).

Statutenänderung:

23. 03. 2000. Firma neu: froncano ag. Uebersetzungen der Firma neu:
(froncano sa) (froncano ltd.). Zweck neu: Veranstaltung von Events, Be-
trieb von Disco Dance Clubs sowie Produktion von Unterhaltungsme-
dien aller Art; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
und Liegenschaften erwerben. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brand, Paul, von Mellingen, in Worb, Mitglied
und Stellvertretender Direktor, mit Einzelunterschrift; Bellorini, Theo,
von Bern, in Muri bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Mitglied; Fankhauser, Bernhard, von Trub, in Ostermundigen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien mit einem Mitglied.

28.03.2000

(1273)

IUE International AG, in B e r n , Ingenieurarbeiten im Bereiche der
Umweltvorsorge usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
28. 05. 1999, S. 3553). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Henzi, Bruno, von Günsberg, in Aegerten, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hegnauer,
Ulrich, von Seengen, in Rüdtligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

28.03.2000

(1274)

Marimex AG, in  G r o s s h ö c h s t e t t e n , Import und Export, Han-
del mit Verbrauchsgütern sowie Erbringung von Dienstleistungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 1998, S. 772). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sommer, Regula, von Sumis-
wald, in Linden, mit Kollektivprokura zu zweien; Liechti, Bernhard, von
Rüderswil, in Grosshöchstetten, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.03.2000

(1275)

OSPM AG, in  K ö n i z , Vertrieb und Entwicklung von Erzeugnissen
der elektronischen Datenverarbeitung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 155 vom 13. 08. 1998, S. 5602). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zimmermann, Arthur, von Lützelflüh, in Brem-
garten bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Adrian, von Lützelflüh, in
Oberwangen b. Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].

28.03.2000

(1276)

Railtour (Suisse) SA, in B e r n , Organistion und Förderung des Bahn-
tourismus, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1999,
S. 7045). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Helbling, Rolf, von Kaltbrunn, in Andwil SG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schindler, Werner, von Röthenbach im Emmental, in Lanzenhäusern,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor].

28.03.2000

(1277)

Swissmetro A.G., in B e r n , Förderung der Bekanntmachung und Ent-
wicklung des Transportsystems Swissmetro usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1999,

S. 5452).

Statutenänderung:

24. 03. 2000. Aktienkapital neu:

CHF 6’268’000.– [bisher:

CHF

5’661’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 6’268’000.–. Aktien
neu: 6’268 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 5’661 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.].

28.03.2000

(1278)

Technomag AG, in B e r n , Fabrikation, Kauf und Verkauf von Teilen,
Serviceprodukten und Dienstleistungen für alle Automobile - Fahr-
zeuge und Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
03. 09. 1998, S. 6091). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Métraux, Michel, von Pailly, in Pully, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Aeschbacher, Walter, von Eggiwil, in Lyss, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Burgener, Heinz, von Grindelwald, in
Ostermundigen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Métraux, Olivier, von Pailly, in Lutry, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pully, Mitglied und Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Thiemann, Philippe, von St. Gal-
len, in Genf, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Thônex]; Bannwart, Jacques, von Saint-Blaise, in Hauterive,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fluri, Christoph, von Lu-
terbach, in St. Margrethen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gfeller, Jürg, von Vechigen, in Bolligen, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Spychiger, Jürg, von Untersteckholz, in
Frauenkappelen, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.03.2000

(1279)

BB Kommunikation GmbH, in  W o h l e n b e i B e r n , Bennenbo-
denrain 21, 3032 Hinterkappelen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 03. 2000. Zweck: Führung ei-
nes Ateliers für Kommunikationsanwendung, Werbung und Design und
allen damit in Zusammenhang stehenden Arbeiten; sie kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage gemäss
Vertrag vom 23.3.2000: 1 Honda Civic, 1 Computer mit Zubehör, diverse
Computerprogramme, 1 Schreibtisch, 1 Bürostuhl und diverse Büromö-
bel, zum Übernahmepreis von insgesamt CHF 10’000.–, der an das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Chevroulet-Badertscher, Nicole, von La Ferrière und
Zäziwil, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Badertscher,
Eduard, von Zäziwil, in Hinterkappelen, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

28.03.2000

(1280)

Phoenix Büro-Systeme GmbH, in B e r n , Galgenfeldweg 1, 3006
Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23. 03. 2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art insbeson-
dere mit Büro-Systemen und Möbeln, Import und Export sowie Ver-
mittlung von Finanzierungen; sie kann sich an Unternehmungen aller
Art beteiligen und Liegenschaften erwerben.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Quarti, Renato, von Bern, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Schmid, Brigitte, von Reichenbach im Kandertal, in Wengi bei Frutigen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 14’000.–; Schmid, Alfred, von Reichenbach
im Kandertal, in Wengi bei Frutigen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

28.03.2000

(1281)

Sputniks GmbH, in B e r n , Gerberngasse 43, 3011 Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 03. 2000. Zweck: Handel mit Waren und Dienstleistungen aller Art,
insbesondere mit Kunstgegenständen und Antiquitäten, Beratungen
durchführen, Projekte beteuen und Ladengeschäfte betreiben; sie kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwer-
ben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage und -übernahme gemäss Vertrag vom 22.3.2000: diverse Kunstge-
genstände und Antiquitäten zum Übernahmepreis von insgesamt CHF
52’763.–, wofür den Sacheinlegern CHF 20’000.– an das Stammkapital
angerechnet und CHF 32’763.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Weisswange-Dov-
gaia, Axel, von Aesch BL, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Dov-
gaia-Weisswange, Anastassia, von Russland, in Bern, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–.

28.03.2000

(1282)

Toma Informatik GmbH, in I t t i g e n , Worblentalstrasse 37, 3063 It-
tigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 29. 02. 2000. Zweck: Entwicklung von Software, Beratung,
Engineering und Erbringen von weiteren Dienstleistungen im Bereich
der elektronischen Datenverarbeitung sowie Handel mit Soft- und
Hardware; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und
Liegenschaften erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Toma, Stelica, von Rumänien, in
Ittigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; De Serra Frazao, Tito, von Ker-
nenried, in Ostermundigen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

28.03.2000

(1283)

C Treuhand GmbH, in B e r n , Führung eines Buchhaltungs- und Treu-
handbüros sowie Immobilienverwaltung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1996, S. 6139). Domizil neu: c/o
CTR Treuhand &amp; Revisions AG, Blumenbergstrasse 16, 3013 Bern.

28.03.2000

(1284)

Ruedi Grossenbacher GmbH, bisher in B i e l B E , Führung eines
oder mehrerer Restaurationsbetriebe usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 02. 03. 1998, S. 1492). Gründungsstatu-
ten: 17.02.1998. Statutenänderung: 23. 03. 2000. Firma neu: Gastro Food
and Fun GmbH. 
Sitz neu: B e r n . Domizil neu: c/o Accontis Treuhand
AG, Langmauerweg 12, 3000 Bern 13. Zweck: Führung eines oder meh-
rerer Restaurationsbetriebe. Die Gesellschaft kann auch Handel mit
Produkten aus bzw. für Küche und Keller betreiben; sie kann Grund-
stücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 25’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom 17.02.1998: das Inven-
tar der Brasserie Central, in Biel (Kleininventar gemäss Liste) zum
Preise von CHF 25’000.–; ein weiteres Betriebsinventar (Küchenma-
schinen, Mischpult, Stühle, Gläser, Softwareprogramm) zum Preis von
CHF 30’000.–, sowie Renovationsarbeiten, Betriebsinvestitionen (Ma-
ler-, Umbau-, Innendekorationsarbeiten, elektrische Anlagen, Innen-
ausbauarbeiten) zum Preis von CHF 40’000.–, zum Totalübernahme-
preis von CHF 95’000.–, wovon CHF 25’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 70’000.– als Forderungen in den Büchern der Ge-
sellschaft gutgeschrieben werden [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gros-
senbacher, Rudolf, von Trachselwald, in Moosseedorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 24’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gros-
senbacher-Bäni, Susanne, von Uerkheim und Trachselwald, in Moossee-
dorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [wie bisher]; Dalcher, Hans, von Diegten, in
Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–.

28.03.2000

(1286)

Technomag AG, in I t t i g e n , Fabrikation, Kauf und Verkauf von Tei-
len, Serviceprodukten und Dienstleistungen für alle Automobile - Fahr-
zeuge und Maschinen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 182 vom
21. 09. 1998, S. 6494). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Métraux, Michel, von Pailly, in Pully, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Burgener, Heinz, von Grindelwald, in Ostermundigen, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Métraux, Olivier, von Pailly, in Lutry, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Pully, Mitglied und Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Thiemann, Philippe, von St. Gallen, in Genf, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thônex];
Bannwart, Jacques, von Saint-Blaise, in Hauterive, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fluri, Christoph, von Luterbach, in St. Margre-
then, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gfeller, Jürg, von
Vechigen, in Bolligen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spychiger, Jürg, von Untersteckholz, in Frauenkappelen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

28.03.2000

(1287)

UBS AG, in B e r n , Betrieb einer Bank usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 1999, S. 4309), mit Hauptsitz in: Zürich +
Basel. Statuten Hauptsitz neu: 08.02.2000.Angaben zur Zweigniederlas-
sung: [Keine publikationspflichtige Änderungen am Sitz der Zweignie-
derlassung.].

28.03.2000

(1288)

Gebrüder Fuchser, in K i e s e n , Autospenglerei, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 24. 03. 1975, S. 780). Auflösung und Löschung der
Gesellschaft nach Beendigung der Liquidation.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

28.03.2000

(665)

Orior Food Logistic AG, in L a n g e n t h a l , Transport von Gütern al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 1998, S. 4835).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coo-
pers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle; Furrer, Werner, von
Schwarzenbach, in Muri AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Berner, John, von Rupperswil, in Diepflingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bianchi, Stefano, von Chiasso, in Chiasso,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sutter, Rolf U., von Lenzburg, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Helene, von Zollikon, in
Oberwil-Lieli, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

28.03.2000

(666)

Tasag Baupartner AG, in L a n g e n t h a l , Führung einer Generalun-
ternehmung, Vermittlung, Erwerb, Ueberbauung, Verwertung und Ver-
waltung von Liegenschaften auf eigene und fremde Rechnung usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1999, S. 7360). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Trösch, Edith, von Thun-
stetten und Ruswil, in Langenthal, Vizepräsidentin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trösch, William,
von Thunstetten, in Langenthal, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].

28.03.2000

(667)

Troca Immobilien AG, in L a n g e n t h a l , Führung einer Immobilien-
firma, Erwerb, Überbauung, Vermittlung, Verwertung und Verwaltung
der Liegenschaften auf eigene Rechnung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 1997, S. 4004). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Trösch-Meier, Edith, von Ruswil und
Thunstetten, in Langenthal, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trösch, William, von Thun-
stetten, in Langenthal, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].

28.03.2000

(668)

Wetesta Immobilien AG, in L a n g e n t h a l , Führung einer Immobi-
lienfirma, Vermittlung, Erwerb, Überbauung, Verwertung und Verwal-
tung von Liegenschaften auf eigene und fremde Rechnung usw.,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 1997, S. 4004). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Trösch-Meier, Edith, von Rus-
wil und Thunstetten, in Langenthal, Vizepräsidentin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trösch, William,
von Thunstetten, in Langenthal, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].

28.03.2000

(669)

Käsereigenossenschaft Gerbehof, in  D ü r r e n r o t h , Bestmögliche
Verwertung der verfügbaren Milch, allgemeine Förderung der Milch-
wirtschaft,Anteilnahme an den Bestrebungen und Veranstaltungen ver-
wandter Organisationen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 68 vom
11. 04. 1997, S. 2412). Statutenänderung: 12. 08. 1999. Firma neu: Milch-
genossenschaft Gerbehof. Zweck neu: Wirtschaftliche Förderung der
ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftli-
cher Selbsthilfe. Im übrigen vgl. Statuten. Anteilscheine: [Die Anteil-
scheine sind aufgehoben worden.] [gestrichen: Anteilscheine zu CHF
100]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zür-
cher, Hans, von Trub, in Dürrenroth, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

28.03.2000

(670)

Kurt Kernen, in  M ö t s c h w i l , Grütt, 3324 Mötschwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Gipsereigeschäftes. Eingetra-
gene Personen: Kernen, Kurt, von Diemtigen, in Mötschwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

28.03.2000

(671)

Messerli kreaktive Werbung, in  B u r g d o r f , Produktion von Werbe-
mitteln und -artikeln sowie Grafiken, Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom
18. 09. 1998, S. 6453). Firma neu: Messerli Werbe- &amp; Printshop. Zweck
neu: Produktion von Werbemitteln und Werbeartikeln, Grafiken,
Drucksachen, Beschriftungen, Textildruck sowie Inseratedispositionen.

28.03.2000

(672)

Werner Hiltbrunner, in S u m i s w a l d , Elektrofachgeschäft, Einzel-
firma (SHAB Nr. 297 vom 22. 12. 1987, S. 4960). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

16. März 2000

462

Chäsi Wirz, in L e n g n a u B E , Solothurnstrasse 5, 2543 Lengnau bei
Biel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Lebensmittel-
geschäftes, insbesondere mit Milch- und Käseprodukten. Eingetragene
Personen: Wirz, Marlise, von Wenslingen, in Lengnau bei Biel (Lengnau
BE), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

22. März 2000

(498)

Wena Sport Nutrition GmbH, in  B ü r e n a n d e r A a r e , Bahn-
hofstrasse 24, 3294 Büren an der Aare, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 03. 2000. Zweck: Vertrieb
und Fabrikation von Lebensmitteln, insbesondere von diätetischen Le-
bensmitteln und Ergänzungsnahrung. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Crelier, Bernhard, von Bure, in Hermrigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19 000; Crelier, Christine, von Bure und Frutigen, in Hermrigen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1000.

22. März 2000

(499)

F. Rüefli, in B i e l B E , Umzüge und Aufräumungsarbeiten aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 1997, S. 882). Firma zufolge Ge-
schäftsaufgabe gelöscht.

22. März 2000

(500)

One For All, S. Haller, in  R a p p e r s w i l B E , Handel mit Waren
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 1997, S. 4408). Firma
zufolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

22. März 2000

(501)

Sonnen- und Wetterschutz, Dachflächenfenster-Service, B. Perrottet, in
M e i n i s b e r g , Sonnen- und Wetterschutz usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 1994, S. 5500). Firma infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

22. März 2000

(502)

Car Sound System, M. &amp; G. Varricchio, in B i e l B E , Installation und
Verkauf von Autoradios, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 1994, S. 5412). Gesellschaft aufgelöst. Liquidation beendigt.
Firma erloschen.

22. März 2000

(503)

Zoroga, Hürzeler &amp; Bühler, in L y s s , Vertretung ausländischer Firmen
und Produkte in der Schweiz und Schweizer Firmen und Produkte im
Ausland usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1993,
S. 5092). Aktiven und Passiven sind auf die Einzelfirma «Qualiprix,
Patrick Bühler», in Twann, übergegangen. Auflösung, Liquidation be-
endigt, Firma erloschen.

22. März 2000

(504)

Qualiprix, Patrik Bühler, in T w a n n , Erbringen von Dienstleistungen
zur Koordination des Handels, Vertriebs, Im- und Exportes sowie der
Herstellung und Vermittlung von Konsum- und Investitionsgütern, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 1994, S. 5054). Übernahme: Akti-
ven und Passiven der erloschenen Kollektivgesellschaft «Zoroga, Hür-
zeler &amp; Bühler», in Lyss. Firma zufolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

23. März 2000

(505)

Lehmann Messtechnik AG in Liquidation, in B i e l , Apparate und Ge-
räte aller Art auf dem Gebiet der Mess- und Regeltechnik (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 2000, S. 1076). In der Generalversammlung vom
14. 02. 2000 hat die Gesellschaft den Verwaltungsrat neu bestellt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Enrico Dalla Bona, von Krum-
menau, in Port, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter
Detzner, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift); Urs Lehmann, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift (bisher: Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift). Nach-
dem der gesetzliche Zustand hergestellt ist, wird die Auflösung der Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV widerrufen. Die
Gesellschaft besteht weiter unter der Firma Lehmann Messtechnik AG.

23. März 2000

(506)

Esther Monique Schmied, Cosmetic-Institut Monique, in B i e l , Be-
trieb von Kosmetik-Instituten (SHAB Nr. 152 vom 06. 07. 1981,
S. 2167). Firma zufolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

23. März 2000

(507)

Esther Schmied-Heuer, in B i e l , Kosmetik-Institut (SHAB Nr. 222
vom 15. 11. 1994, S. 6243). Firma zufolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

23. März 2000

(508)

SwissLEM AG, in L y s s , Entwicklung und Bau von effizienten Nah-
verkehrsmitteln und deren Komponenten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1999,

S. 7965).

Statutenänderung:

22. 12. 1999. Aktienkapital neu: CHF 1 878 300 [bisher: CHF 1 578 300].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1 878 300. Aktien neu: 4163 Na-
menaktien zu CHF 100 (Stimmrechtsaktien) und 1462 Inhaberaktien zu
CHF 1000 [bisher: 4163 Namenaktien zu CHF 100 (Stimmrechtsaktien)
und 1162 Inhaberaktien zu CHF 1000].

23. März 2000

(509)

MTC Markets Trade Communication GmbH (MTC Markets Trade
Communication Ltd liab. Co), 
in  B u s s w i l b e i B ü r e n , Pappel-
weg 2A, 3292 Busswil bei Büren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 03. 2000. Zweck: Betriebswirt-

3. 4. 2000

No 66 – 2213

schaftliche Beratung, Erstellen von Marktanalysen, Erkennen von
Markttrends und Kommunikationsberatung sowie Import und Export
von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetra-
gene Personen: Clénin, Pierre, von Ligerz, in Busswil bei Büren, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15 000; Clénin-Michigami, Madoka, von Ligerz, in
Busswil bei Büren, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5000.

23. März 2000

(510)

Mercury SA Ltd., Wilmington, Zweigniederlassung Biel, in  B i e l B E ,
Telekommunikation, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g (SHAB Nr. 191
vom 01. 10. 1999, S. 6725), mit Hauptsitz in: Wilmington, Delaware
(USA). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tacchini, Jean-Marie, von Collonges, in Biel BE, mit Einzelprokura.

23. März 2000

(511)

Camping Lädeli am See, Karin Maffei, in  S u t z - L a t t r i g e n ,
Kirchrain 11, 2572 Sutz-Lattrigen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Lebensmittelgeschäft. Eingetragene Personen: Maffei, Karin,
von Riom-Parsonz, in Brügg bei Biel (Brügg), Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.

23 mars 2000

(512)

Glob’All Transports SA Inc, Wilmington, succursale de Bienne, à  B i e l
B E , transports en tous genres, etc., s u c c u r s a l e (FOSC du
08. 04. 1999, no 67, p. 2265), avec siège principal à: Wilmington, Dela-
ware (USA). Personne et signature radiée:Tacchini, Jean-Marie, de Col-
longes, à Bienne, avec procuration individuelle.

23 mars 2000

(513)

Interclub SA Ltd Wilmington succursale de Bienne, à  B i e l

B E ,

vente par correspondance, s u c c u r s a l e (FOSC du 24. 06. 1998,
no 119, p. 4309), avec siège principal à: Wilmington, Delaware (USA).
Personne et signature radiée:Tacchini, Jean-Marie, de Collonges, à Hau-
terive, avec procuration individuelle.

23 mars 2000

(116)

Jati Equipement Industriel S.A., à M o u t i e r , achat, vente (import-
export) et planification d’équipement artisanal, etc., société anonyme
(FOSC du 04. 11. 1999, no 215, p. 7518). Personnes et signatures radiées:
Beurret, François, de Les Breuleux, à Moutier, président, avec signature
individuelle; Beurret-Jeanbourquin, Christiane, de Les Breuleux, à
Moutier, secrétaire, avec signature individuelle.

23 mars 2000

(117)

Grünig Terra Sàrl (Grünig Terra GmbH), à  N o d s , Le  Carron 38, 2518
Nods, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des
statuts: 09. 03. 2000. But: Rénovations, transformations, terrassements et
jardinage. La société peut participer à d’autres entreprises, acquérir des
entreprises visant un but identique ou analogue ou fusionner avec de
telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles. Capital social:
CHF 33 000. Faits qualifiés: Apports en nature: La société reprend des
biens mobiliers (ordinateurs, outils, appareils et machines de jardinage)
selon contrat d’apport du 09. 03. 2000 pour le prix de CHF 13 000, mon-
tant entièrement imputé sur le capital social. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par courrier écrit. Personnes ins-
crites: Grünig, Martin, de Zürich et St. Gallen, à Nods, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 32 000; Grü-
nig-Sala, Suzanne, de Zürich et St. Gallen, à Brügg bei Biel (Brügg), as-
sociée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000.

23 mars 2000

(118)

New Bad Sàrl, à  R e c o n v i l i e r , rue de l’Est 2, 2732 Reconvilier, so-
ciété à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
16. 03. 2000. But: remplacement et rénovation de baignoires et de dou-
ches et toutes autres activités s’y rapportant directement ou indirecte-
ment. La société peut acheter et vendre des immeubles, assumer des
participations à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir
ou créer des entreprises identiques ou analogues. Capital social:
CHF 20 000. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Schaer,
John, de Gondiswil, à Reconvilier, associé et gérant, avec signature indi-
viduelle, pour une part sociale de CHF 1000; Schaer, Pascal, de Gondis-
wil, à Saicourt, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 19 000.

23 mars 2000

(119)

Jean-Claude Wyser, à  N o d s , bureau d’architecture, entreprise géné-
rale, etc., raison individuelle (FOSC du 04. 04. 1989, no 64, p. 1332). La
raison de commerce est radiée par suite de cessation d’exploitation.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

28.03.2000

(549)

WEMS Meyer Hoch- und Tiefbau AG, in D i e m t i g e n , Entschwil,
3755 Horboden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
17. 03. 2000. Zweck: Ausführung von Baumeister-Arbeiten im Hoch-
und Tiefbau, Planung und Ausführung von Umbauten, Sanierungen,
Kundenmauern und Aushub, Durchführung von Transporten, Schnee-
pflügen und Strassenräumungen. Kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen und
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage I: Gemäss Sacheinlage-
vertrag v. 17.3.00 und Inventarliste v. 7.3.00 von Samuel Meyer, in Hor-
boden (Diemtigen) aus dessen Privatvermögen 1 Lastwagen Steyr 19S4,
Chassis Nr. VAN1934YY66YY1057, Stamm Nr. 553.008.001, BE Nr.
275371, 1. Inv. 15.4.89, 1 Sachentransportanhänger Rast RT 600-36,
Chassis Nr. R11305, Stamm Nr. 43.773.719, BE Nr. 196861, 1. Inv. 09.71,
1 Sachentransportanhänger Keller Thun, Chassis Nr. 208, BE Nr.
196861, 1. Inv. 16.10.57 zum Preis von total CHF 40’000.–, wofür der
Sacheinleger 40 Namenaktien zu nom. je CHF 1’000.– erhält. Sachein-
lage II: Gemäss Sacheinlagevertrag v. 17.3.00 und Inventarliste v. 7.3.00
von Martin Meyer, in Horboden (Diemtigen), aus dessen Privatvermö-
gen 1 Raupenbagger Hyundai 130-LC-3, Jg. 95, Chassis Nr. 10033 zum
Preis von CHF 40’000.–, wofür der Sacheinleger 40 Namenaktien zu
nom. je CHF 1’000.– erhält. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Oergev-Meyer, Elwina, von Teuffenthal BE, in
Horboden (Diemtigen), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Samuel, von Teuffenthal BE, in Horboden (Diemtigen),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin;
Meyer, Martin, von Teuffenthal BE, in Horboden (Diemtigen), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin; Meyer,
Willy, von Teuffenthal BE, in Horboden (Diemtigen), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin; Scheidegger Treuhand,
in Unterlangenegg, Revisionsstelle.

28.03.2000

(550)

Adelboden Mineral- und Heilquellen AG, in  A d e l b o d e n , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1999, S. 7453). Statutenände-
rung: 23. 03. 2000. Aktienkapital neu: CHF 6’000’000.– [bisher:
CHF 4’800’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 6’000’000.–.
Aktien neu: 8’000 Namenaktien zu CHF 500.– und 40’000 Namenaktien

(Stimmrechtsaktien) zu CHF 50.– [bisher: 8’000 Namenaktien zu CHF
500.– und 16’000 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 50.- ]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Jürg, von Un-
terehrendingen, in Frutigen, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.03.2000

(551)

BEMA Handels &amp; Beratungs AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2000, S. 1859).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gosch, Andreas, von Saanen, in Gunten
(Sigriswil), Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Thomet, Rudolf, von Wohlen bei Bern, in Ueten-
dorf, Direktor, mit Einzelunterschrift.

28.03.2000

(552)

Asiana GmbH, bisher in W i l d e r s w i l , Import und Vertrieb von
Einrichtungsgegenständen etc. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 47 vom 10. 03. 1998,

S. 1685).

Statutenänderung:

15. 03. 2000. Sitz neu: U n t e r s e e n . Domizil neu: c/o Kathrin Michel-
Moor, Beatenbergstrasse 136, 3800 Unterseen.

28.03.2000

(553)

SAT Travel Service GmbH, bisher in T h u n , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 03. 08. 1998, S. 5342). Statu-
tenänderung: 24. 03. 2000. Sitz neu: S t e f f i s b u r g . Domizil neu:
Pfauenweg 2 - 3, 3612 Steffisburg.

28.03.2000

(554)

Wolf Marktnischen GmbH, bisher in H o m b e r g , Handel mit phar-
mazeutischen Spezialitäten etc. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 927). Statutenänderung: 23. 03. 2000.
Sitz neu: G o l d i w i l ( G d e . T h u n ) . Domizil neu: Stegacker 34,
3624 Goldiwil.

28.03.2000

(555)

Ferdinando Plastina, in  T h u n , Langestrasse 45, 3603 Thun, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Putzinstitut. Eingetragene Personen:
Plastina, Ferdinando, italienischer Staatsangehöriger, in Thun, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

28.03.2000

(556)

GeMo Computer, Georg von Siebenthal, in S a a n e n , Rübeldorf,
3792 Saanen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und
Verkauf von EDV-Hard- und Software sowie Multimedia-Geräten und
-zubehör. Computer-Support und -Schulung. Eingetragene Personen:
von Siebenthal, Georg Heinrich, von Saanen, in Saanen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; von Siebenthal-Fankhauser, Monika, von Saanen
und Trub, in Saanen, mit Einzelunterschrift.

28.03.2000

(557)

Hans Rudolf Reber, in Z w e i s i m m e n , Metzgerei. Einzelfirma
(SHAB Nr. 199 vom 12. 10. 1990, S. 4068). Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

28.03.2000

(558)

Pizzeria Lido, Ernst Lüscher, in K r a t t i g e n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 183 vom 20. 09. 1989, S. 3871). Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

28.03.2000

(559)

Schüpbach Walter, in  S t e f f i s b u r g , Ausführung von Bodenbelä-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 21. 03. 1997, S. 1926). Ueber den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Gerichtspräsidenten 3
als Konkursrichter des Gerichtskreises VII Konolfingen vom 7. März
2000 der Konkurs eröffnet worden.

Luzern – Lucerne – Lucerna

28.03.2000

(1267)

Sapomp Wohnbau AG, in  S u r s e e , Die Gesellschaft verfolgt öffentli-
che Zwecke durch Uebernahme von wirtschaftlich gefährdeten Immo-
bilien, welche mit eidgenössischer oder kantonaler Wohnbauhilfe er-
stellt worden sind im... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2000, S. 864). Statutenänderung: 28. 03. 2000. Aktienkapital neu:
CHF 121’061’000.– [bisher: CHF 71’061’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 121’061’000.–. Aktien neu: 121’061 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 71’061 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

28.03.2000

(1268)

patchworx AG, in L u z e r n , Industriestrasse 7, 6005 Luzern, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 03. 2000. Zweck: Be-
trieb einer Bauunternehmung; Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Baumaterialien; Verwaltung von Vermögenswerten, insbeson-
dere Vermittlung, Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung oder
Veräusserung von Liegenschaften; Tätigung von Patent- und Lizenzge-
schäften; Beteiligungen.Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahme-
vertrag vom 17.03.2000 übernimmt die Gesellschaft von Marcel Som-
merhalder, von Luzern, in Luzern; Stefan Schmid, von Neuenkirch, in
Littau, und Guido Hunkeler, von Littau, in Luzern, diverse Gegen-
stände, alles gemäss detaillierter Auflistung im Sacheinlage- und Sach-
übernahmevertrag, im Gesamtwerte von CHF 146’900.– und zum Ge-
samtpreise von CHF 124’120.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 24’120.– als Kontokorrentforderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich. Eingetragene Personen: Sommerhalder, Marcel, von Luzern,
in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Boresta AG, in Luzern, Re-
visionsstelle.

28.03.2000

(1269)

ABIMMO AG, in W i l l i s a u L a n d , Erwerb und Veräusserung von
Immobilien, Patenten und Lizenzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223
vom 16. 11. 1999, S. 7769). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Amrein, Franz, von Willisau-Land, in Willisau-Land,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

28.03.2000

(1270)

AD Solutions AG, in L u z e r n , Planung, Organisation, Rationalisie-
rung von EDV-Projekten, einschliesslich organisatorischer Betreuung
und Schulung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000,
S. 109). Statutenänderung: 8. 03. 2000. [Eine weitere Aenderung berührt
keine publikationspflichtige Tatsache.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Geissmann, Isabelle, von Hägglingen und
Marbach LU, in Rothenburg, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Emmenegger, Eligius, von Flühli und Schüpfheim, in Littau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Koller, Thomas, von Grossdietwil, in Adligenswil,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Stephan, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Ra-
statt (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wyrsch, Hugo, von Buochs, in
Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

28.03.2000

(1271)

B. Braun Holding AG, in E m m e n , Erwerb, Verwaltung und Verwer-
tung von Beteiligungen an Industrie- und Dienstleistungsunternehmen
im In- und Ausland, namentlich auf dem Gebiet der Erzeugung und Ver-
wertung medizinischer,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
06. 03. 2000, S. 1523). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schweizerische Treuhandgesellschaft-Coopers &amp; Lybrand
AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.

28.03.2000

(1272)

B. Braun Medical AG, in E m m e n , Herstellung und Vertrieb von me-
dizinisch-pharmazeutischen und chemischen Erzeugnissen, ärztlichen
Bedarfsgegenständen, biologisch-technischen Apparaturen und Kunst-
stoffgegenständen sowie weiteren... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9
vom 13. 01. 2000, S. 256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Luzern, Revisionsstelle.

28.03.2000

(1273)

Bama-Rad Baumgartner &amp; Elmiger AG, in L i t t a u , Handel mit, Ver-
trieb und Montage von Fahrrädern, Ersatzteilen, Zubehör und der ent-
sprechenden Sportbekleidung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
02. 09. 1996, S. 5266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Elmiger, Roland, von Ruswil, in Rain, Sekretär, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner,
Markus, von Grossaffoltern, in Neudorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].

28.03.2000

(1274)

Bijou Treuhand &amp; Immobilien AG, in L u z e r n , Betrieb eines Treu-
handunternehmens, insbesondere Uebernahme von Verwaltungs- und
Treuhandmandaten, Expertisen und Bücherrevisionen, Führung von
Buchhaltungen, Beratung in Wirtschafts-,... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8721). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kaibac AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brönnimann, Susanne, von Kriens
und Horw, in Kriens, Revisionsstelle.

28.03.2000

(1275)

Bühler &amp; Partner AG, in L u z e r n , Ausführung von Planungs- und
Projektierungsarbeiten im Baubereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 241 vom 11. 12. 1998, S. 8470). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Procliente Revisionsgesellschaft, in Zug, Revi-
sionsstelle.

28.03.2000

(1276)

Dialog Verwaltungs-Data AG, in  R o t h e n b u r g , Handel mit Pro-
dukten der Datenverarbeitung sowie Dienstleistungen, welche mit der
elektronischen Datenverarbeitung verbunden sind, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 1999,

S. 7237).

Statutenänderung:

13. 03. 2000. Aktienkapital neu:

CHF 5’000’000.– [bisher:

CHF

500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 5’000’000.–. Aktien
neu: 5’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. Vinkulierung: [Die Statuten enthalten keine Vinkulie-
rungsbestimmungen.].

28.03.2000

(1277)

ISG - Interver Special Glass Ltd., in M e g g e n , Erwerb und Besitz
bzw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1999, S. 7144). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hesselbach, Georg, deutscher
Staatsangehöriger, in Meggen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Seidel, Dr. Horst, deutscher Staats-
angehöriger, in Walchwil, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jung, Robert, von Meg-
gen und Müswangen, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hillmann,Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.03.2000

(1278)

Metalit Metallbauelemente AG, in  O b e r k i r c h , Verarbeitung von
Metallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1995, S. 1818).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stäuble, Ru-
dolf, von Sulz AG, in Moosleerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

28.03.2000

(1279)

Sun Treuhand &amp; Verwaltungs AG, in M a l t e r s , Ausführung sämtli-
cher Treuhandtätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
15. 10. 1998, S. 7068). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hitrag Treuhand AG, in Willisau-Stadt, Revisionsstelle.

28.03.2000

(1280)

Transmare Chemicals AG, in M e g g e n , Handel mit Industrie- und
Rohprodukten aller Art, insbesondere mit petrochemischen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8706). Domizil
neu: Obermatthöhe 2, 6045 Meggen.

28.03.2000

(1281)

V. + E. Carosserie AG, in H o r w , Handel mit Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 1999, S. 6053). Statutenände-
rung: 1. 02. 2000. Firma neu: Unifors Holding AG. Zweck neu: Erwerb,
Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen an industriellen, kom-
merziellen und finanziellen Unternehmungen sowie deren Finanzie-
rung; Beratung von Unternehmungen aller Art; Erwerb, Veräusserung
und Lizenzerteilung im Zusammenhang mit Patenten; Verwaltung von
Vermögenswerten, insbesondere Erwerb, Finanzierung, Erstellung,Ver-
waltung oder Veräusserung von Liegenschaften.

28.03.2000

(1282)

Müller &amp; Partner Lagertechnik AG, in  W a u w i l , Fabrikation von und
Handel mit Lager- und Förderanlagen sowie Bau von Spezialkonstruk-
tionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 16. 03. 1992, S. 1181). Die
Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erlo-
schen.

28.03.2000

(1283)

Baccara Handels AG, in  A d l i g e n s w i l , An- und Verkauf und Ver-
mittlung von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
15. 12. 1997, S. 9006). Firma neu: Baccara Handels AG in Liquidation.
Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom
16.02.2000 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach
aufgelöst.

28.03.2000

(1284)

Schuhhaus Meier AG, in E m m e n , Handel mit Schuhen und ver-
wandten Artikeln, insbesondere Uebernahme und Weiterführung der
bisherigen Einzelfirma "Schuhhaus Meier, Emmenbrücke", Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 155 vom 15. 08. 1997, S. 5871). Firma neu: Schuh-
haus Meier AG in Liquidation. Der Amtsgerichtspräsident I von Hoch-
dorf hat mit Entscheid vom 16.02.2000 über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.

28.03.2000

(1285)

Zamos AG, in  K r i e n s , Ausführung von Gipserarbeiten jeglicher Art
sowie von Bauisolierungen gegen Kälte, Wärme und Schall, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 50 vom 14. 03. 1997, S. 1743). Firma neu: Zamos
AG in Liquidation. 
Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat
mit Entscheid vom 23.02.2000 über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net. Sie ist demnach aufgelöst.

28.03.2000

(1286)

Bomio GmbH Dentaltechnik, in L i t t a u , Obermättlistrasse 8, 6015
Reussbühl, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 03. 2000. Zweck: Betrieb eines zahntechnischen La-
bors; Erwerb, Ueberbauung, Verwaltung und Veräusserung von Grund-
stücken; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
27.03.2000 und Bilanz per 31.12.1999 übernimmt die Gesellschaft von
Renzo Bomio, von Bellinzona, in Zug, seine bisherige, im Handelsregi-
ster nicht eingetragene Einzelfirma Renzo Bomio, Zahntechnisches La-
bor, in Littau, mit sämtlichen Aktiven (inklusive angefangene Arbeiten
Fr. 35’000.–), deren Wert zusammen CHF 278’078.– beträgt und dem ge-
samten Fremdkapital im Werte von CHF 257’473.45 zum Preise von

2214 – No 66

3. 4. 2000

CHF 20’605.45, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet
und CHF 605.45 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Bomio, Renzo, von Bellinzona, in
Zug, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bomio, Margaretha, von Bellin-
zona, in Bellinzona, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

28.03.2000

(1287)

Stadelmann Maler-Fachgeschäft GmbH, in  E s c h o l z m a t t , Wig-
genguet, 6192 Wiggen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 3. 03. 2000. Zweck: Betrieb eines Malerge-
schäftes; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 03.03.2000 und
Bilanz per 31.12.1999 übernimmt die Gesellschaft von Urs Stadelmann,
von und in Escholzmatt, seine bisherige, im Handelsregister nicht einge-
tragene Einzelfirma Urs Stadelmann, Malergeschäft, in Escholzmatt,
mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF 118’534.10 (inkl.
WIR Guthaben von CHF 1’984.80 und angefangenen Arbeiten von
CHF 8’000.–) beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Werte von
CHF 30’282.25 zum Preise von CHF 88’251.85, wovon CHF 10’000.– an
das Stammkapital angerechnet, CHF 847.50 als Forderung gutgeschrie-
ben und CHF 77’404.35 den Reserven zugewiesen werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stadelmann, Urs, von
Escholzmatt, in Escholzmatt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Stadel-
mann, Susanne, von Escholzmatt, in Escholzmatt, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

28.03.2000

(1288)

Stajotec GmbH, in P f a f f n a u , Altweg 62, 6264 Pfaffnau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 03. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet
der Heilpraktik, der Abschirm- und Haustechnik; Fabrikation von und
Handel mit Abschirmgeräten; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stalder, Josef, von Pfaff-
nau und Rothenburg, in Pfaffnau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Distel, Anna, von Schüpfheim, in Luzern, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

28.03.2000

(1289)

Verein für kath. Erziehungs- und Schulungsarbeit, in  L u z e r n , Der
Verein befasst sich mit katholischer Erziehungs- und Schulungsarbeit
für Jugendliche und Erwachsene vornehmlich in Form von Organi-
sierung von Vorträgen, Schulungskursen und Ferienwochen, Verein
(SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 1992, S. 1912). Domizil neu: c/o Irma Ley,
Schädrütihalde 9, 6006 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Krummenacher, Rosa, von Luzern und Escholz-
matt, in Luzern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stre-
bel, Dora, von Mägenwil, in Feldbrunnen-St. Niklaus,Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin; Hartmann, Alice, von
Villnachern, in Sargans, Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit der Präsidentin. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hobi,
Esther, von Mels, in Luzern, Beisitzerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit der Präsidentin [bisher: in Vilters]; Ley, Irma, von Oberwil
BL, in Kappel SO, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hug, Theresia, von Mosnang, in Luzern, Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit der Präsidentin; Brühwiler, Ida, von Bichelsee-Bal-
terswil, in Bichelsee-Balterswil, Kassiererin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit der Präsidentin.

28.03.2000

(1290)

Hess + Partner AG, Planer und Architekten, in K n u t w i l , Buholz-
weg 1, 6213 Knutwil, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Hess + Partner AG, Planer und Architekten. Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Sursee. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 21.03.2000. Zweck Hauptsitz: Betrieb eines Planungs-
und Architekturbüros; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Immobilien. Angaben zur Zweigniederlassung: Gründerbe-
schluss betreffend Errichtung der Zweigniederlassung: 15.03.2000. Ein-
getragene Personen: Hess,Werner R., von Sursee und Oberkirch, in Sur-
see, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Akermann, Guido,
von St. Gallen, in Knutwil, Mitglied und Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gähwiler, Andreas, von Kirchberg
SG, in Oberkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.03.2000

(1291)

Hess + Partner AG, Planer und Architekten, in  O b e r k i r c h , Kreuz-
hubel 34, 6208 Oberkirch, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Hess + Partner AG, Planer und Architekten. Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Sursee. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 21.03.2000. Zweck Hauptsitz: Betrieb eines Planungs-
und Architekturbüros; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Immobilien. Angaben zur Zweigniederlassung: Gründerbe-
schluss betreffend Errichtung der Zweigniederlassung: 15.03.2000. Ein-
getragene Personen: Hess,Werner R., von Sursee und Oberkirch, in Sur-
see, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Akermann, Guido,
von St. Gallen, in Knutwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gähwiler, Andreas, von Kirchberg SG, in Oberkirch, Mitglied und Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.03.2000

(1292)

Alice Achermann, in G e u e n s e e , Chäppelimatt 3, 6232 Geuensee,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Export und Import von Waren al-
ler Art. Eingetragene Personen: Achermann, Alice, von Triengen, in
Geuensee, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

28.03.2000

(1293)

Allgymsail Renato von Burg, in L u z e r n , Grendelstrasse 15, 6004
Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Allrounder; Temporärar-
beitseinsätze; Service und Dienstleistungen im Bereich Kleinreparatu-
ren; Gymnastik &amp; Tanz, Haltung, Rücken, Entspannungstraining,
Ethnotanz; Sailing (Segel- und Motorbootsfahrschule); Beratung im
Bereich Gesundheitsförderung am Arbeitsplatz. Postzustelladresse:
Katzengraben, 6110 Wolhusen. Eingetragene Personen: von Burg, Re-
nato, von Luzern und Wagenhausen, in Wolhusen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

28.03.2000

(1294)

H. Ali Autohandel (Export), in L u z e r n , Bernerweg 8, 6003 Luzern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie Export von Au-
tos. Eingetragene Personen: Ali, Hasan, von Rain, in Luzern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

28.03.2000

(1295)

Carrosserie Hofstetter, in E m m e n , Führung einer Carrosserie-
Spenglerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1991, S. 73). Domizil
neu: Meierhofweg 3, 6032 Emmen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hofstetter, Josef, von Auw, in Emmen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Gisikon]; Hofstetter, Pia, von Auw und Arth, in
Emmen, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gisikon].

28.03.2000

(1296)

Joia de Portugal C. Marques Fragueiro Lameiras &amp; I. Do Rosario Fer-
reira Pinto, 
in L u z e r n , Alpenstrasse 4, 6004 Luzern, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 28. 03. 2000. Zweck: Import und Ver-
kauf von Gold- und Silberschmuck aus Portugal; Durchführung von
Ausstellungen jeder Art. Eingetragene Personen: Marques Fragueiro

Lameiras, Cristiana, portugiesische Staatsangehörige, in Luzern, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift; Do Rosario Ferreira Pinto, Idalia,
portugiesische Staatsangehörige, in Luzern, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift.

28.03.2000

(1297)

T &amp; A Keramik Ismaili &amp; Partner, in L u z e r n , Obergütschstrasse 14,
6003 Luzern,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:

1. 02. 2000. Zweck: Ausführung von Plattenarbeiten und Fugenabdich-
tungen. Eingetragene Personen: Amrein, Anton, von Rothenburg, in
Rothenburg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Ismaili, Abduladi,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.

28.03.2000

(1298)

Abitare, Obermayr &amp; Co., in M e g g e n , Handel mit Möbeln, Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 24. 07. 1978, S. 2319). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Obermayr, Hannes, von Meggen, in
Meggen, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
[bisher: österreichischer Staatsangehöriger].

Uri – Uri – Uri

22. März 2000
Berichtigung des im SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 1998, S. 3473, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 135 vom 08. 05. 1998. Wolf, Kropf &amp; Bachmann
AG, 
in  A l t d o r f U R , Betrieb eines Ingenieur-Unternehmens auf
dem Gebiet der Planung und des Baus usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 97 vom 22. 05. 1998, S. 3473). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kropf, Peter, von Teuffenthal BE, in Benglen, Gemeinde Fäl-
landen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Kropf, Wer-
ner].

22. März 2000
Bahnhof-Apotheke und Drogerie Hanspeter Birchler, in  E r s t f e l d ,
Betrieb einer Apotheke und Drogerie, Einzelfirma (SHAB Nr. 189 vom
16. 08. 1983, S. 2854). Die Aktiven und Passiven sind an die Bahnhof-
apotheke/Drogerie Birchler GmbH übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

Berichtigung
Fischer Fimag Consulting, in  A l t d o r f

U R (SHAB Nr. 62 vom

28. 03. 2000, S. 2073). Vorheriges Zitat richtig: (SHAB Nr. 105 vom
03. 06. 1999, S. 3710).

Schwyz – Schwyz – Svitto

22. März 2000
Keytrade AG, in F r e i e n b a c h , Handel mit Rohstoffen (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 1999, S. 5426). Änderung: Melih Keyman, Präsident
und Delegierter des Verwaltungsrates (bisher: Präsident), weiterhin mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Neu eingetragen: Xiaoyuan Shi, von
China, in Beijing, China, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates und Prä-
sidentin der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr.
Hannes Goetz, von Neunforn TG, in Rüschlikon, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Karl Janjöri, von
Patzen-Fardün, in Herrliberg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Yang Bao Heng, von China, in London
GB, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werner Meier, von
Wettingen AG, in Küsnacht ZH, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Kollektivprokura zu zweien wird erteilt an: David Livesey, von
Grossbritannien, in Bäch, Gemeinde Freienbach, und Regula Scherer,
von Urnäsch AR, in Ebertswil ZH.

22. März 2000
PolyFert AG (PolyFert SA) (PolyFert Ltd.), in  A l t e n d o r f , See-
stattstrasse 20, 8852 Altendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 03. 2000. Zweck: Kauf und Verkauf von Waren aller
Art; kann mittels Einbringung von Gütern, Fusion, Aktienzeichnung,
Beteiligung oder ähnlichem, andere inländische oder ausländische be-
stehende oder noch zu gründende Gesellschaften erwerben. Aktienka-
pital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000.Aktien: 100 In-
haberaktien zu Fr. 1000. Mitteilungen an die Aktionäre schriftlich, so-
fern alle Namen und Adressen bekannt sind. Publikationsorgan: SHAB.
Einziges Mitglied des Verwaltungsrates ist Jörg Lutz, von Walzenhau-
sen, in Altendorf, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Veras Revi-
sionsgesellschaft A.G., in Fribourg.

22. März 2000
AZT Amanda Zahner, Treuhänderin mit eidg. Fachausweis, in  S c h ü -
b e l b a c h , Hofstrasse 1, 8862 Schübelbach, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Inhaberin: Amanda Zahner, von Landiswil BE, in Schübelbach.
Buchhaltungs-/Revisionsmandate, Liegenschaftenverwaltung, Steuer-
beratung, Firmengründungen und Umstrukturierungen, Administra-
tion.

22. März 2000
SB SANTA HANDELSGESELLSCHAFT AG, in L a c h e n (SHAB
Nr. 141 vom 23. 7. 1999, S. 5038). Domizil neu: Fröschenzopf 1, 8853 La-
chen. Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Hubertus
Reiber, Mitglied des Verwaltungsrates. Die bisherige Revisionsstelle
Veras Société de Revision S.A., in Fribourg, ist weggefallen. Revisions-
stelle neu: Belrimo AG, in Basel.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

22. März 2000
DatArt Kurmann, in  G i s w i l , Rütimatt, 6076 Kleinteil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Softwareentwicklung, Geschäfts- und Bran-
chen EDV-Lösungen. Eingetragene Personen: Kurmann, Stephan, von
Wolhusen und Willisau Land, in Giswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22. März 2000
WEIRICH CONSULTING + COACHING, bisher in S a r n e n , Un-
ternehmensberatung insbesondere in Strategie, Marketing und Human
Resources, Analysen, Konzepte und Realisierungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 1998, S. 7139). Sitz neu: A l p n a c h . Do-
mizil neu: Gruebengasse 48, 6055 Alpnach Dorf. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Weirich, Kurt W., von Sarnen, in Alpnach, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sarnen].

Warnung

Seit einiger Zeit bieten gewisse private Verlagsfirmen Angebote
zur Eintragung in sogenannte Register für Handel und Gewerbe zu
namhaften Preisen an.
Diese privaten Eintragungsofferten werden in der Regel nach
einer Publikation mit dem entsprechenden Eintragungstext aus
dem Schweizerischen Handelsamtsblatt als «Registerauszug»
zugesandt.
Wir machen darauf aufmerksam, dass solche Angebote mit der
Amtstätigkeit der Registerbüros nichts zu tun haben und zur Zah-
lung solcher «Eintragungskosten» keine Verpflichtung besteht.

Eidg. Amt für das Handelsregister

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

28.03.2000

(348)

AM Bautreuhand + EDV AG, in  H e r g i s w i l N W , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2000, S. 1688). Domizil neu: Sonnen-
bergstrasse 15a, 6052 Hergiswil.

28.03.2000

(349)

BEO Finanz AG, in  S t a n s s t a d , Erbringung von Finanz-Dienstlei-
stungen, namentlich Verwaltung von anvertrautem Kundenvermögen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2000, S. 1277). Domizil
neu: Achereggstrasse 3a, 6362 Stansstad. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beckenbauer, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Stansstad, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

28.03.2000

(350)

Chartex AG, in  H e r g i s w i l N W , Abwicklung von Verlags- und
Werbegeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999,
S. 8084). Domizil neu: c/o Pro Fiducia Treuhand AG, Sonnenberg-
strasse 21, 6052 Hergiswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Baumann, Eduard, von Wassen, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Niggli, Peter, von Aarburg, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Pro Fiducia Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

28.03.2000

(351)

SH Trading &amp; Consulting AG, in  S t a n s s t a d , Beratungs- und Ver-
mittlungstätigkeiten sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1999, S. 5075). Statutenänderung:
24. 03. 2000. Firma neu: Viböl AG. Zweck neu: Beratungs- und Vermitt-
lungstätigkeiten sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere Han-
del mit Autoersatzteilen; kann Beteiligungen an anderen Unterneh-
mungen erwerben und für eigene wie für fremde Rechnung tätig wer-
den, Know-how und Patente auf diesem Gebiet erwerben, Dienstlei-
stungen in diesem Zusammenhang erbringen sowie Grundstücke er-
werben und verwalten.

28.03.2000

(352)

Epy AG in Liq., in B u o c h s , Finanzierung, Kauf, Besitz, Nutzung und
Verkauf von in der Schweiz gelegenen Grundstücken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1999, S. 2470). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des besonders befähigten
Revisors vom 01.09.1999 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

28.03.2000

(353)

Nutripura AG, in B e c k e n r i e d , aufgelöst durch Fusion, Herstel-
lung und Vertrieb von sowie Handel mit Agrarprodukten, flüssigen
Salatbeigaben, Kräuterelixieren sowie Heil- und Gewürzkräutern, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1991, S. 74). Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

28.03.2000

(354)

Akademie für Qualitätsentwicklung im Gesundheitswesen GmbH in
Liquidation, 
in S t a n s , Förderung der Qualität in allen Bereichen des
Gesundheitswesens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 234 vom 01. 12. 1999, S. 8141). Einstellung des Konkursverfahrens
durch Verfügung des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs
des Kantons Nidwalden vom 11.11.1999 mangels freier Aktiven und
mangels Leistung eines Kostenvorschusses.

28.03.2000

(355)

Rolf Meyer Sanitäre Anlagen &amp; Planung, bisher in E n n e t m o o s ,
Planung und Ausführung von sanitären Installationen im Neu- und Um-
bau, Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 1994, S. 697). Sitz neu:
S t a n s s t a d . Domizil neu: Bahnhofstrasse 3, 6362 Stansstad. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Rolf Roland, von Luzern,
in Stansstad, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ennetmoos].

Glarus – Glaris – Glarona

28.03.2000

(240)

Immo-Buhalden AG, in G l a r u s , Die Gesellschaft betätigt sich im
Bausektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1998,
S. 5077). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Herold, Dr. Peter, von Chur, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tiziani, Claudio,
von Buttisholz, in Esslingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; INDEP
Treuhand- und Revisions AG, in Dietikon, Revisionsstelle.

28.03.2000

(241)

Serna AG, in G l a r u s , Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteili-
gungen an andern Unternehmungen, hauptsächlich an solchen der In-
dustrie und des Handels, in der Schweiz und im Ausland usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 1994, S. 3917). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: ATAG Ernst &amp; Young AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hans J. Huber, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Birmensdorf ZH, Revisions-
stelle.

28.03.2000

(242)

Treuhand Linth AG, in N ä f e l s , Ausführung aller einschlägigen Treu-
hand-, Revisions- und Verwaltungsfunktionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 24. 01. 1977, S. 239). Statutenänderung: 27. 03. 2000.
Zweck neu: Ausführung aller einschlägigen Treuhand-, Revisions- und
Verwaltungsfunktionen. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Un-
ternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmung über die Sach-
einlage und -übernahme bei der Gründung vom 07.01.1977 ist aus den
Statuten gestrichen worden. [bisher: Sacheinlage und -übernahme: Die
Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 07.01.1977
und Übernahmebilanz per 31.12.1976 von der bisher im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma "Treuhandbüro Linth, Jules Landolt", in Nä-
fels, sämtliche Aktiven von CHF 181’427.25 und Passiven von CHF
127’180.– zum Übernahmepreis von CHF 54’247.25, wofür dem Sach-
einleger 50 als voll liberiert geltende Inhaberaktien zu CHF 1’000.– aus-
gehändigt und CHF 4’247.25 als Darlehen an die Gesellschaft angerech-
net werden.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuzinger,
Paul W., dipl. Controller CA, von Mollis, in Mollis, Revisionsstelle.

28.03.2000

(243)

Navic-Invest AG, in N ä f e l s , Anlage und Verwaltung von Kapitalien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 25. 06. 1986, S. 2479). Firma
neu: Navic-Invest AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 27.03.2000 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Landolt, Jules, von Näfels, in
Näfels, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kundert, Gabriel, von Mitlödi, in Näfels, Liquidator,
mit Einzelunterschrift; Leuzinger, Paul W., dipl. Controller CA, von
Mollis, in Mollis, Revisionsstelle.

Zug – Zoug – Zugo

28.03.2000

(2386)

Private Equity Holding AG (Private Equity Holding SA) (Private
Equity Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf und Halten von Beteili-
gungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172
vom 06.09.1999, S. 6101). Statutenänderung: 27.03.2000. Aktienkapital
Geändert: CHF 450’000’000 [bisher: CHF 375’000’000], Liberierung:

3. 4. 2000

No 66 – 2215

CHF 450’000’000 [bisher: CHF 375’000’000], 4’500’000 Namenaktien zu
CHF 100 [bisher: 3’750’000 Namenaktien zu CHF 100]. Bemerkungen
Neu: Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.

28.03.2000

(2387)

Peikert Contract AG, Sitz: Z u g , Projektierung, Planung und Erstellung
sowie Koordination schlüsselfertiger Bauten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 231 vom 26.11.1999, S. 8038). Eingetragene Personen Neu:
Arm, Elisabeth, Heimat: Landiswil, in Rotkreuz, Zeichnungsberechtigte
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.03.2000

(2388)

Sanoforce Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Betei-
ligungen an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
04.05.1999, S. 2919). Eingetragene Personen Gelöscht: [Bucher, Peter,
Heimat: Luzern, in Zug, Präsident mit Einzelunterschrift].

28.03.2000

(2389)

Bucheli Partners AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Ausübung treuhänderi-
scher Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.1998, S.
1000). Eingetragene Personen Geändert: Bucheli, Peter, Heimat:
Schwarzenberg, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Häseli, Victor B., Heimat:
Gipf-Oberfrick, in Paradiso, Mitglied mit Einzelunterschrift].

28.03.2000

(2390)

LBG Trading AG, Sitz: R i s c h , Vermittlung von Brokern und Banken
im Bereich des Devisenhandels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
20.03.2000, S. 1860). Eingetragene Personen Gelöscht: [Reiser, Claudia,
Heimat: Sommeri, in Luzern, Prokuristin mit Kollektivprokura zu
zweien].

28.03.2000

(2391)

Rosetrust AG, Sitz: Z u g , Übernahme und Durchführung von Verwal-
tungs-, Domizil-, Treuhand- und Trustmandaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 255 vom 30.12.1999, S. 8879). Eingetragene Personen Geän-
dert: Rosen, Howard, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Rüschlikon,
Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: in Kilchberg ZH].

28.03.2000

(2392)

Interavia AG (Interavia SA) (Interavia Ltd), Sitz: Z u g , Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen der Finanzen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.1999, S. 7801). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Isler, Dr. Peter R., Heimat: Zürich, in Kilchberg ZH, Vize-
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Hamilius, Jean, Heimat:
Luxemburg, in Eichenfeld (LU), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

28.03.2000

(2393)

Ventis Management AG (Ventis Management SA) (Ventis Manage-
ment Ltd)
, Sitz: Z u g , Erbringung von Service-Leistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22.01.1999, S. 486). Domizil Neu: Vor-
stadt 8, 6301 Zug. Eingetragene Personen Neu: von Malaisé, Dr. Louis,
Heimat: Frankreich, Bundesrepublik Deutschland, in Oberägeri, Vize-
direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.03.2000

(2394)

VENTIS AG (VENTIS SA) (VENTIS LTD), Sitz: Z u g , Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
17.12.1999, S. 8563). Domizil Neu: Vorstadt 8, 6301 Zug.

28.03.2000

(2395)

Helvag AG, Sitz: Z u g , Vermittlung, Erwerb, Verwaltung und Verwer-
tung von Immobilien, Wertpapieren, Beteiligungen sowie Vermögens-
anlagen jeglicher Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2000,
S. 1585). Statutenänderung: 13.03.2000. Zweck Neu: Beteiligung an Un-
ternehmen, die unter anderem im Bereich der Gastronomie und damit
verbundenen Dienstleistungen tätig sind oder Immobilien halten; kann
Unternehmen erwerben und veräussern, Tochtergesellschaften grün-
den, verkaufen und liquidieren, Vertretungen vergeben und überneh-
men, Lizenzen vergeben und erwerben sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF 3’700’000, Li-
berierung: CHF 3’700’000, 80’000 Namen-Vorzugsaktien (Stimmrecht-
saktien) zu CHF 10, 29’000 Namenaktien zu CHF 100 [bisher: 80’000
Namen-Vorzugsaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 10, 29’000 Inha-
beraktien zu CHF 100]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen.

28.03.2000

(2396)

Willy Huber Treuhand, Sitz: Z u g , Erbringung sämtlicher Dienstlei-
stungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom 29.01.1993, S. 469). Domizil
Neu: Industriestrasse 49, 6302 Zug.

28.03.2000

(2398)

NTL CABLECOM HOLDING GmbH, Sitz: Z u g , Erwerb, Halten,
Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen, GmbH (SHAB Nr. 44 vom
02.03.2000, S. 1448). Statutenänderung: 28.03.2000. Stammkapital Geän-
dert: CHF 1’950’000 [bisher: CHF 20’000]. Qualifizierte Tatbestände
Neu: Sacheinlage: 6’300 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 der "Cablecom
(Ostschweiz) AG", in Winterthur, zum Preis von CHF 654’013’378.00
sowie 24’000 Namenaktien zu CHF 500.00 der "Cablecom AG", in Zü-
rich, zum Preis von CHF 1’231’320’034.00 gemäss Sacheinlagevertrag
vom 28.03.2000, wofür die Stammeinlage der neuen Gesellschafterin
"Cable Connect Switzerland 2 C.V.", in Rotterdam (NL) von CHF
20’000.00 auf CHF 1’950’000.00 erhöht wird. Eingetragene Personen
Geändert: Domenig, Gaudenz F., Heimat: Tamins, in Forch, Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF
1’000]. Neu: Cable Connect Switzerland 2 C.V., in Rotterdam (NL), Ge-
sellschafterin,

Stammanteil:

CHF 1’950’000.

Gelöscht:

[NTCC

MIDDLE HOLDING GmbH, in Zug, Gesellschafterin, Stammanteil:
CHF 19’000].

28.03.2000

(2399)

Mövenpick Foods Ltd, Sitz: C h a m , Herstellung und Verkauf von so-
wie Handel mit Grund-, Halbfertig- und Fertigprodukten für die Be-
dürfnisse der Gastronomie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
22.10.1999, S. 7238). Eingetragene Personen Geändert: Gaillard, Jean-
Paul, Heimat: Ardon, in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Dele-
gierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Leinhäuser, Urs, Hei-
mat: Neuhausen am Rheinfall, in Unterstammheim, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bühler, Rolf, Heimat: Menziken, in Lang-
nau am Albis, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Beerli, Beat,
Heimat: Bichelsee-Balterswil, in Baden, Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien; Grimal, Anne-Catherine, Heimat: Frankreich, in Lausanne,
Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien; Brodier, Ursula, Heimat:
Unterendingen, in Cham, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien;
Wendy, Harris, Heimat: Langnau im Emmental, Schmitten FR, in Rich-
terswil, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Schwizer,
Paul, Heimat: Niederhelfenschwil, in Zug, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Walther, Frédéric, Heimat: Wohlen bei Bern, in
Hauptikon, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Busslinger, Sil-
via, Heimat: Baden, in Dottikon, Prokuristin mit Kollektivprokura zu
zweien]; [Gagetti, Dario, Heimat: Italien, in Kerns, Prokurist mit Kollek-
tivprokura zu zweien].

28.03.2000

(2400)

Medical TV AG, Sitz: B a a r , Domizil: Haldenstrasse 5, 6340 Baar,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum 03.03.2000,

15.03.2000, 27.03.2000. Zweck: Produktion und Distribution von audio-
visuellen, medizinischen Sendungen und Programmen sowie Erwerb
von Beteiligungen und deren Finanzierungen im Medienbereich; kann
gleichartige oder verwandte Unternehmungen gründen sowie sich an

solchen beteiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen. Aktien-
kapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jung,
Dr. Albert, Heimat: Ermensee, in Küssnacht am Rigi, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Kuhn &amp; Partner, Zürichsee Treuhand AG, in Küsnacht
ZH, Revisionsstelle.

28.03.2000

(2401)

Dr. Amann &amp; Co VI Sachwert-Beteiligung Kommanditgesellschaft,
Sitz: Z u g , Erwerb, Vermietung und Verwaltung sowie Verkauf des
Büro- und Geschäftshauses Viaduktstrasse 40, 4051 Basel, Kommandit-
gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2000, S. 866). Eingetragene Perso-
nen Neu: ACURA GmbH Steuerberatungsgesellschaft, in Düsseldorf
(DE), Kommanditärin, Kommandite: CHF 25’000. Gelöscht: [Treu-
hand- und Steuerberatungsgesellschaft Salditt und Partner mbH, in
Düsseldorf (DE), Kommanditärin, Kommandite: CHF 25’000].

28.03.2000

(2402)

Pechiney Trading Company (P.T.C.), Sitz: Z u g , Durchführung jegli-
cher Handels- und Finanzgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127
vom 05.07.1999, S. 4521). Eingetragene Personen Neu: Sevestre, Gérard,
Heimat: Frankreich, in Boulogne (FR), Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Guiot, Jean-Claude, Heimat: Frankreich, in
Saint Cloud (FR), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [de la
Presle, Bruno, Heimat: Frankreich, in Boulogne-Billancourt (FR), Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

28.03.2000

(2403)

GL Fund Management AG, Sitz: [bisher: Z u g ], Vermögensverwal-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.1999, S. 6518). Statu-
tenänderung: 13.01.2000 14.03.2000. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu:
Gewerbestrasse 5, 6330 Cham. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 300 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu
CHF 10, 970 Namenaktien zu CHF 100 [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000].

28.03.2000

(2404)

Bavex AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Halten und Veräussern von Grund-
stücken und Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
29.06.1998, S. 4434). Eingetragene Personen Neu: Hug, Dr. Dieter, Hei-
mat: Zürich, Wuppenau, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Kraft, Urs O., Heimat: Oberwil BL, in Kilchberg ZH, Delegier-
ter mit Einzelunterschrift].

28.03.2000

(2405)

IS Trade Support GmbH, Sitz: B a a r , Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Konsumgütern, GmbH (SHAB Nr. 16 vom 26.01.1998, S.
573). Statutenänderung: 10.03.2000. Firma Neu: Trade Support GmbH.
Zweck Neu: Handel mit Waren aller Art; kann Ligenschaften, Lizenzen
und Patente erwerben, verwerten, veräussern und verwalten. Eingetra-
gene Personen Geändert: Roelli, Kristofer, Heimat:Altbüron, in St. Gal-
len, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 10’000 [bisher: Stammanteil: CHF 15’000]; Roelli, Andreas,
Heimat: Altbüron, in St. Gallen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: Stammanteil:
CHF 5’000].

28.03.2000

(2406)

Virtual Management GmbH, Sitz: C h a m , Domizil: c/o Sonnegg Treu-
hand GmbH, Gewerbestrasse 5, 6330 Cham, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 17.03.2000. Zweck: Erbringung und Uebernahme von
Beratungsdienstleistungen, Managementaufgaben im Bereich Virtuelle
Organisation und im Outsourcing sowie Herstellung von und Handel
mit Soft- und Hardware und Tools; kann sich an gleichartigen und ver-
wandten Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erstellen, erwerben,
verwalten und veräussern, Lizenzen erwerben, verkaufen und verwer-
ten sowie Beratungen aller Art durchführen. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: von Gunten,
Andreas, Heimat: Sigriswil, in Bern, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Diethelm, Cornelia, Hei-
mat: Schübelbach, in Bern, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 1’000.

28.03.2000

(2407)

LaMont Asset Management SA, Sitz: Z u g , Beratung privater und in-
stitutioneller Anleger sowie Verwaltung deren Vermögen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.1999, S. 7800). Domizil Neu: Baarer-
strasse 57, 6304 Zug.

28.03.2000

(2408)

Consolidation AG (Consolidation SA) (Consolidation Ltd), Sitz: Z u g ,
Gründung, Verwaltung, Beteiligung an und Finanzierung von Tochter-
gesellschaften und Dritt-Unternehmungen des Handels, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.1998, S. 1211). Statutenänderung:
22.03.2000. Firma Neu: Axiom Risques &amp; Finance Management SA.
Übersetzungen der Firma Gelöscht: [(Consolidation SA), (Consolida-
tion Ltd)
]. Zweck Neu: Vermögensverwaltung für Unternehmungen
und Einzelpersonen, deren Beratung in allen wirtschaftlichen und fi-
nanziellen Angelegenheiten, einschliesslich der Anlage-, Versicherungs-
und Kreditvermittlung an solche Unternehmungen und alle damit zu-
sammenhängenden Finanzgeschäfte; kann sich an anderen Gesellschaf-
ten mit ähnlicher Zwecksetzung beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Hubschmid, Dr. Heinz, Hei-
mat: Rüderswil, in Niederteufen, Mitglied mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Schluep, Dr. Heinz W., Heimat: Schnottwil, Messen, in Horgen,
Präsident mit Einzelunterschrift]; [Brinkmann, Dr. Jürg, Heimat: Solo-
thurn, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift].

28.03.2000

(2409)

ALIA INFORMATIK AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistun-
gen sowie Handel, Organisation und Schulung im Bereich von EDV
und CAD, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.1998, S. 5021).
Domizil Neu: Chamerstrasse 170, 6300 Zug. Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Meier, Patrick, Heimat: Stüsslingen, in Unterägeri, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

28.03.2000

(2410)

TeleTrust Holding AG (TeleTrust Holding SA) (TeleTrust Holding
Ltd)
, Sitz: [bisher: N e u h e i m ], Erwerb, Halten, dauernde Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
250 vom 24.12.1998, S. 8807). Statutenänderung: 06.03.2000. Sitz Neu:
B a a r . Domizil Neu: Oberneuhofsrasse 8, 6340 Baar. Aktienkapital
Geändert: CHF 300’000, Liberierung: CHF 300’000, 30’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 10 [bisher: 150 vinkulierte Namenaktien zu CHF
2’000]. Eingetragene Personen Geändert: Rohner-Plange, Mailey, Hei-
mat: Zürich, Herisau, in Neuheim, Mitglied mit Einzelunterschrift [bis-
her: Rohner-Plange, Marley].

28.03.2000

(2411)

Imex Consulting AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Trustco Services AG, Cha-
merstrasse 12c, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 22.03.2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit Finanzierungen von Handelsgeschäften, Umstruktu-
rierungen und Immobilien; kann Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lüthy, Peter, Heimat: Hol-
ziken, in Niederlenz, Mitglied mit Einzelunterschrift; Contra Treuhand
&amp; Verwaltungs AG, in Baden, Revisionsstelle.

28.03.2000

(2412)

Lepanto Holdings AG (Lepanto Holdings SA) (Lepanto Holdings Ltd),
Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen im Treuhandbereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2000, S. 671). Statutenände-
rung: 21.03.2000. Bemerkungen Neu: Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert: Amgwerd, Ste-
phan E., Heimat: Schwyz, in Oberägeri, Präsident mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gut-Brugger,
Claudia, Heimat: Kerns, Schlieren, Mumpf, in Sins, Mitglied mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

28.03.2000

(2413)

ITCO Informatic AG (ITCO Informatic SA) (ITCO Informatic Ltd),
Sitz: W a l c h w i l , Programm-Entwicklung, Projekt-Management, Be-
ratung und Schulung im EDV-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
146 vom 04.08.1997, S. 5526). Firma Neu: ITCO Informatic AG in Liqui-
dation
. Übersetzungen der Firma Neu: (ITCO Informatic SA in Liqui-
dation), (ITCO Informatic Ltd in Liquidation) 
Gelöscht: [(ITCO Infor-
matic SA), (ITCO Informatic Ltd)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: Ge-
neralversammlung vom 24.03.2000. Eingetragene Personen Geändert:
Iten, Konrad, Heimat: Unterägeri, in Walchwil, Liquidator mit Einzel-
unterschrift, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift].

28.03.2000

(2414)

Dialog Holding AG, Sitz: Z u g , Halten von Beteiligungen an Unter-
nehmen in In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
29.02.2000, S. 1381). Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge Fusion ge-
mäss Art. 748 OR mit der "Dicom Holding AG", in Risch. Generalver-
sammlung vom 13.03.2000. Aktiven und Passiven der Dialog Holding
AG gehen auf die "Dicom Holding AG" über.

28.03.2000

(2415)

Dicom Holding AG, Sitz: R i s c h , Halten von Beteiligungen an Unter-
nehmen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
29.02.2000, S. 1381). Statutenänderung: 13.03.2000. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 2’270’410 [bisher: CHF 1’270’410], Liberierung: CHF
2’270’410 [bisher: CHF 1’270’410], 227’041 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 10 [bisher: 127’041 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10]. Qualifi-
zierte Tatbestände Neu: Fusion: Uebernahme der Aktiven von CHF
2’441’537.00 und der Passiven von CHF 708’982.00 der "Dialog Holding
AG", in Zug, gemäss Bilanz per 01.07.1999 und Fusionsvertrag vom
13.03.2000 nach Massgabe von Art. 748 OR. Für den Aktivenüberschuss
von CHF 1’732’555.00 erhalten die Aktionäre der "Dialog Holding
AG" 100’000 Namenaktien zu CHF 10.00.

28.03.2000

(2416)

Aureus Private Equity AG, Sitz: Z u g , Strategische Unternehmensbe-
ratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2000, S. 894). Statu-
tenänderung: 27.03.2000.Aktienkapital Geändert: CHF 547’500 [bisher:
CHF 512’500], Liberierung: CHF 547’500 [bisher: CHF 512’500], 54’750
vinkulierte Namenaktien zu CHF 10 [bisher: 51’250 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 10]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht
publikationspflichtigen Tatsache.

28.03.2000

(2417)

Sonst AG, Sitz: B a a r , Handels- und Finanzgeschäfte aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2000, S. 192). Eingetragene Perso-
nen Neu: Delgrosso, Aldo, Heimat: Riva San Vitale, in Minusio, Mitglied
mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Depaoli, Leonardo, Heimat: Basel, in
Hölstein, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Ludl, Hans, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Sandhausen (DE), Mitglied der Geschäfts-
leitung mit Einzelunterschrift].

28.03.2000

(2418)

OK Pat Holding AG (OK Pat Holding SA) (OK Pat Holding Ltd), Sitz:
C h a m , Domizil: Hinterbergstrasse 36, 6330 Cham, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 27.03.2000. Zweck: Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen, Betrieb eines Patentanwaltbüros mit Bera-
tungen und Vertretungen auf dem Gebiet des gewerblichen Rechts-
schutzes, einschliesslich Lizenz- und Know-How-Verträge; kann Grund-
stücke erwerben und veräussern sowie Urheberrechte, gewerbliche
Schutzrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 300’000, Liberierung: CHF 300’000, 300 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: beab-
sichtigte Sachübernahme: Sämtliche 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00
der "OK Pat AG", in Cham, zum Preis von CHF 1’796’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hotz, Klaus, Heimat: Mar-
bach LU, Entlebuch, in Aeugst am Albis, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heusch, Christian, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Thalwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kellen-
berger, Peter, Heimat: Zürich, in Thalwil, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fölmli Treuhand AG, in Risch, Revisionsstelle.

28.03.2000

(2419)

SPIGA AG Spiegel- &amp; Glasgravuren, Sitz: B a a r , Beschaffung, Her-
stellung und Vertrieb von gravierten Spiegel- und Glaswaren,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2000, S. 761). Eingetragene Personen
Gelöscht: [WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle].

28.03.2000

(2420)

Büro AG, Sitz: Z u g , Uebernahme von Aufträgen der Büroplanung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26.11.1999, S. 8038). Eingetra-
gene Personen Geändert: Odermatt, Hanspeter, Heimat: Dallenwil, in
Oberwil bei Zug, Prokurist mit Einzelprokura [bisher: in Zug, Mitglied
mit Einzelunterschrift].

28.03.2000

(2421)

Rephamac AG (Rephamac SA), Sitz: B a a r , Beteiligung an anderen
Unternehmungen, an mobilen und immobilen Werten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 237 vom 07.12.1998, S. 8343). Eingetragene Personen
Geändert: Laurence, Denys Meade, Heimat: Kanada, in Monte Carlo
(MC), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Murer, Marcel, Heimat:
Beckenried, in Ennetbürgen, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müllhaupt, Peter, Heimat: Bergdietikon, in Zug, Sekretär mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Laurence, Norma, Heimat: Vereinigtes
Königreich, in Monaco (MC), Zeichnungsberechtigte mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; McGoogan, Elaine, Heimat: Vereinigtes König-
reich, in Monaco (MC), Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; O’Reilly, Raymond, Heimat: Vereinigtes Königreich,
in Jersey (UK), Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mackintosh, Douglas, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Jersey
(UK), Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hibbs, Karen, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Jersey (UK), Zeich-
nungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dixon, Michael,
Heimat: Vereinigtes Königreich, in Jersey (UK), Zeichnungsberechtig-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Wedge, Richard, Hei-
mat: Vereinigtes Königreich, in Gibraltar (ES), Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Massetti, Lionel, Heimat: Vereinigtes König-
reich, in Gibraltar (ES), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Borgas, Peter, Heimat: Australien, in Neuchâtel, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; [Martinez, Carine Jeanne Julien H.R., Hei-
mat: Genève, in Thielle-Wavre, Vize-Präsidentin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Sekretärin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Mar-
tinez, Sylvain Jean, Heimat: Genève, in Thielle-Wavre, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

28.03.2000

(2422)

Immago AG (Immago SA) (Immago Ltd), Sitz: Z u g , Domizil: c/o
lic.iur. Rolf Schweiger, Kolinplatz 2, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 28.03.2000. Zweck: Erwerb, Bebauung, Ver-
waltung und Verwertung von Liegenschaften, Beteiligung an ähnlichen

2216 – No 66

3. 4. 2000

Unternehmen sowie Erbringung von Dienstleistungen aller Art auf
dem Immobiliensektor; kann Tochtergesellschaften errichten. Aktien-
kapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sach-
übernahme: Erwerb verschiedener Grundstücke mit einer Grösse von
insgesamt 16’581 m2 im Lenné-Dreieck in Berlin-Tiergarten (DE), zu
einem maximalen Kaufpreis von DEM 250’000’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schweiger, Rolf, Heimat: Baar, in
Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift; Groenke, Klaus, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Berlin (DE), Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

28.03.2000

(2423)

Dahnke Consulting, Sitz: Z u g , Domizil: Baarerstrasse 63, 6300 Zug,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkaufsberatung im Telekom-
munikationsbereich sowie Consulting im Bereich EDA (Electronic De-
sign Automation). Eingetragene Personen: Dahnke, Uwe, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Zug, Inhaber mit Einzelunterschrift.

28.03.2000

(2424)

Sammat-Textil-Corporation AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Beteiligung
und Gründung von Unternehmungen der Textilbranche, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.1999, S. 4680). Löschung: Die Liquida-
tion ist durchgeführt, die Firma erloschen.

28.03.2000

(2425)

Data Coordination AG in Liq. (Data Coordination SA in Liq.) (Data
Coordination Ltd in Liq.) (Data Coordination Inc in Liq.)
, Sitz: Z u g ,
Koordination, Sammlung,Verarbeitung und Verwertung von Daten und
Informationen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
06.10.1998, S. 6846). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen.

28.03.2000

(2426)

RCI Research Consultants AG in Liq., Sitz: C h a m , Durchführung von
Marktforschung, Managementberatung und Betriebsplanung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.1998, S. 6846). Löschung: Die Li-
quidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

28.03.2000

(2427)

Safirshine Holding SA in Liquidation, Sitz: Z u g , Erwerb, dauernde
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 227 vom 23.11.1998, S. 7986). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

22 mars 2000
Laurent Pasquier, à R i a z . Le titulaire est Laurent Pasquier, de Bulle,
à Riaz. Entreprise de terrassement et de canalisation. Adresse: Rue de
l’Industrie 5, 1632 Riaz.

22 mars 2000
Roland Klaus, à  B u l l e , café-restaurant pizzeria du Tivoli (FOSC du
10. 06. 1996, no 110, p. 3405). La raison est radiée par suite de remise de
commerce.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

22 mars 2000
Chavaillaz Gilles, à D o m d i d i e r , entreprise de chauffage-sanitaire
(FOSC du 06. 03. 1990, no 45, p. 880). Cette raison individuelle est ra-
diée par suite de cessation de commerce.

<i>Bureau de Fribourg

22 mars 2000
Bouti Cuir, Noémie Wicht, à  F r i b o u r g , exploitation d’un commerce
de maroquinerie, etc. (FOSC du 30. 10. 1989, p. 4389). Cette raison so-
ciale est radiée par suite de cessation d’activité.

22 mars 2000
Dehua SA en liquidation, à  F r i b o u r g , commerce, importation, ex-
portation, courtage, etc. (FOSC du 16. 12. 1998, p. 8578). La liquidation
de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

22 mars 2000
Lorianor S.A., à V i l l a r s - s u r - G l â n e , acquisition et gestion de
participations, etc. (FOSC du 17. 09. 1999, p. 6389). Cette raison sociale
est radiée du registre du commerce de la Sarine par suite du transfert du
siège à Genève (FOSC du 14. 03. 2000, p. 1723).

22 mars 2000
MBI Equity, en liquidation, à  F r i b o u r g , effectuer tout commerce
de titres, etc. (FOSC du 31. 07. 1997, p. 5493). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée.

22 mars 2000
N.A. Sioris S.A. en liquidation, à  F r i b o u r g , échanges commerciaux
et industriels, etc. (FOSC du 09. 01. 1998, p. 123). La liquidation de la so-
ciété étant terminée, cette raison sociale est radiée.

22 mars 2000
Naksos Development and Construction SA en liquidation, à  F r i -
b o u r g , achat, vente, location, commercialisation, etc. (FOSC du
07. 01. 1997, p. 36). La liquidation de la société étant terminée, cette rai-
son sociale est radiée.

22 mars 2000
Lucky Star Tobacco S.A., à V u i s t e r n e n s - e n - O g o z , com-
merce de tous produits, etc. (FOSC du 04. 10. 1999, p. 6773). Nouvelle
raison sociale: Lucky Star S.A. Nouveau but: commerce de tous produits
sur les marchés internationaux. Elle peut effectuer toutes opérations
liées à l’informatique et à l’internet. Statuts modifiés le 21. 03. 2000. Ad-
ministration: Miles John-Robert, administrateur unique, a démissionné,
sa signature est radiée. Droux Jérôme, de Vuisternens-en-Ogoz, à Vuis-
ternens-en-Ogoz, est nommé administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. Fernandez Jorge Miguel, du Chili, à Santiago (Chili), est
nommé directeur, avec signature individuelle.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

22. März 2000
Scout24 Schweiz Management AG, in F l a m a t t , Bernstrasse 41,
3175 Flamatt. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
10. 03. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen sowie Vermitt-
lung von Dienstleistungen und Hilfsgeschäften aller Art, insbesondere
im Management-Bereich, für die Scout24 Schweiz AG, in Baar, und de-
ren Beteiligungsunternehmen in der Schweiz; kann gleichartige oder
ähnliche Unternehmen erwerben, sich an solchen beteiligen und Toch-
tergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital:
Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 100 Namen-
aktien zu Fr. 1000.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Publikationsorgan; SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Frey Urs, von und in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Grossen Daniel, von Kandersteg, in Bösin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schoss Joachim,
deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

22. März 2000
Käsereigenossenschaft Rohr, in Rohr, Gemeinde T a f e r s . Wirtschaft-
liche Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 1996, S. 3029). Ausgeschiedene Per-
sonen, erloschene Unterschriften: Dänzer Adolf, von Kandersteg, in
Rohr, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Personen neu oder
mutierend: Johner Walter, von und in Bäriswil (Gemeinde Düdingen).
Präsident (bisher Vizepräsident), mit Kollektivunterschrift zu zweien
(wie bisher).

22. März 2000
Fritest AG, in  W ü n n e w i l . Zerstörende und zerstörungsfreie Werk-
stoffprüfungen, Durchstrahlungsprüfungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 1999,

S. 5347).

Statutenänderung:

15. 03. 2000. Firma neu: FRITEST AG. Zweck neu: Zerstörende und
zerstörungsfreie Werkstoffprüfungen, Durchstrahlungsprüfungen und
Ultraschallprüfungen, Herstellung von und Handel mit Isolationen und
Bedachungsmaterialien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

28.03.2000

(201)

Cast Ballonfahrten GmbH, Sitz: H e r b e t s w i l , Passagier- und Wer-
befahrten mit Heissluftballons usw, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2000, S. 1306). Firma Neu: Cast Ballon-
fahrten GmbH in Liq.
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 813 Abs. 2 OR in Verbindung mit Art 86 Abs 2 von
Amtes wegen aufgelöst, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes inbezug auf den Wohnsitz der alleinigen Geschäfts-
führerin angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Streit, Manfred, Heimat: Köniz, in Gstaad, Gesellschaf-
ter, Liquidator mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000 [bisher:
Gesellschafter]; Carrera, Monika, Heimat: Gsteig, in Hurghada (EG),
Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 49’000 [bisher: Gesellschafterin,
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

28.03.2000

(203)

miramin GmbH, Sitz: B a l s t h a l , Domizil: Ulrichenweg 8, 4710 Bals-
thal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum 27.03.2000. Zweck: Handel, Vertrieb, Produktion und Entwick-
lung von Nahrungsergänzungs- pharmazeutischen und andern Produk-
ten; kann sich an andern Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente
und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, ver-
walten, vermitteln und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Bemerkungen: Das Stammkapital von CHF
20’000.– ist voll einbezahlt. Eingetragene Personen: Häusler, Franz, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Kaisten, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF
10’000; Kälin, Roger, Heimat: Einsiedeln, in Balsthal, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF
10’000.

28.03.2000

(204)

BS Form Boner + Scheidegger, Sitz: L a u p e r s d o r f , Herstellung
und Engineering von Spritzgiesswerkzeugen, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 28.12.1998, S. 8845). Domizil Neu: Untere Brühl-
matt 580, 4712 Laupersdorf.

<i>Büro Wasseramt

28.03.2000

(145)

Stebler Automation, Sitz: H o r r i w i l , Domizil: Hünikenstrasse 293,
4557 Horriwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Industrie-Auto-
mation. Eingetragene Personen: Stebler, Markus, Heimat: Zullwil, in
Horriwil, Inhaber mit Einzelunterschrift.

28.03.2000

(146)

Mäder &amp; Leuenberger AG, Elekto-Installationen in Liquidation, Sitz:
D e r e n d i n g e n , Ausführung von elektrischen Installationen usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.1998, S. 2763). Löschung:
Konkursverfahren gemäss Urteil vom 16.03.2000 geschlossen. Löschung
der Firma von Amtes wegen gemäss Art. 66 HRegV.

28.03.2000

(147)

Konstruktionsbüro Wüthrich, Sitz: L o h n - A m m a n n s e g g , Dienst-
leistungen im Bereich Anlageentwicklung usw, Einzelfirma (SHAB Nr.
232 vom 02.12.1997, S. 8688). Domizil Neu: Schulhausstrasse 54, 4573
Lohn-Ammannsegg.

28.03.2000

(148)

Stahl Gerlafingen AG, Sitz: G e r l a f i n g e n , Herstellung von Stahl-
produkten usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2000, S.
671). Eingetragene Personen Geändert: Imhof, Dr. Marcel, Heimat: Lu-
zern, in Luzern, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Jeker, Robert
A., Heimat: Mümliswil-Ramiswil, Basel, in Bottmingen, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

28.03.2000

(149)

Wolfsschlucht GmbH  Sitz: [bisher: H e r b e t s w i l ], Restauration-
und Freizeitbetrieb usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 45 vom 06.03.1998, Seite 1’612). Statutenänderung: 25.03.2000.
Firma Neu: M+A Ballachino GmbH. Sitz Neu: S u b i n g e n . Domizil
Neu: Luzernstrasse 37, 4553 Subingen. Zweck: Betrieb eines Restaura-
tions- und Freizeitbetriebes sowie Handel mit und Import wie Export
von Waren aller Art; kann sich bei andern Unternehmen beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen
Geändert: Ballacchino, Maria, Heimat: Italien, in Subingen, Gesellschaf-
terin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000 [bisher: in Herbetswil]; Ballacchino, Angelo, Heimat: Italien, in
Subingen, Gesellschafter, Prokurist mit Einzelprokura, Stammanteil:
CHF 1’000 [bisher: in Herbetswil].

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

27.03.2000

(95)

Walter Fürst AG, Sitz: G r e n c h e n , Maler- und Gipsergeschäft, etc,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.1994, S. 5822). Eingetra-
gene Personen Neu: Fürst, Martin, Heimat: Gunzgen, in Grenchen, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Fürst, Markus, Hei-
mat: Gunzgen, in Grenchen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

27.03.2000

(96)

Gif Inter in Liquidation, Sitz: G r e n c h e n , Fabrikation und Vertrieb
von Komponenten auf dem Lüftungssektor, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 235 vom 03.12.1998, S. 8273). Löschung: Liquidation beendigt. Firma
erloschen.

<i>Büro Lebern

28.03.2000

(76)

Prisma Werbung AG Langendorf, Sitz: L a n g e n d o r f , Erarbeitung
von Grafik-Konzepten usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
08.06.1999, S. 3831). Eingetragene Personen Geändert: Leisi, Kurt, Hei-
mat: Attiswil, in Langendorf, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Stauffer, Ruedi, Heimat:
Zauggenried, in Langendorf, Mitglied mit Einzelunterschrift].

<i>Büro Solothurn

28.03.2000

(156)

Salon Ambassador, Gerhard Peter, Sitz: S o l o t h u r n , Damensalon,
Einzelfirma (SHAB Nr. 264 vom 10.11.1978, S. 3487). Löschung: Firma
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

28.03.2000

(157)

Adecco human resources AG, Sitz: S o l o t h u r n , Temporäre Zurver-
fügungstellung von Personal, Zweigniederlassung einer Aktiengesell-
schaft mit Hauptsitz in Lausanne (SHAB Nr. 63 vom 31.03.1999, S.
2116). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Perso-
nen Neu: Henchoz, Manuel, Heimat: Château-d’Oex, in Herrliberg, Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Pulver, Erika,
Heimat: Elgg, in Hilterfingen, Leiterin der Zweigniederlassung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Olten-Gösgen

21. März 2000

(288)

Carrosserie Peter Märki, in T r i m b a c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 72
vom 17. 04. 1997, S. 2575). Domizil neu: Miesernweg 7.

21. März 2000

(289)

You’re welcome Hodel, in  H ä g e n d o r f , Kirchrain 1, Einzelfirma
(Neueintragung). Inhaberin mit Einzelunterschrift: Verena Hodel, von
Unterlangenegg und Rüti ZH, in Hägendorf. Zeichnungsberechtigter
mit Einzelunterschrift: Oliver Hodel, von Unterlangenegg, in Hägen-
dorf. Zweck: Betrieb eines Restaurants.

21. März 2000

(290)

Restaurant Rendez-Vous Willy und Maria Moser, in O l t e n , Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12. 05. 1998, S. 2101). Willy Moser,
Gesellschafter, und Maria Moser-Rohrer, Gesellschafterin, wohnen nun
in Olten.

21. März 2000

(291)

Quadra Ingenieure AG, in D u l l i k e n

(SHAB Nr. 116 vom

19. 06. 1998, S. 4196). Die Vorschriften des Art. 748 OR sind beachtet
worden. Firma gelöscht.

21. März 2000

(292)

NS Interdeko AG in Liquidation, in O l t e n , Import und Export von
sowie Handel mit Konsumgütern usw. (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1999,
S. 8489). Firma gemäss Art. 66  Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

21. März 2000

(293)

Polygon Chemie AG, in O l t e n , Herstellung und Vertrieb von chemi-
schen, biologischen, kosmetischen und chemisch-technischen Produk-
ten (SHAB Nr. 187 vom 28. 09. 1998, S. 6655). Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien neu: Manuel A. Beceiro, von Bassersdorf, in
Nürensdorf.

21. März 2000

(294)

Alfred Jäggi AG, in F u l e n b a c h , mechanische Werkstätte und
Autogarage (SHAB Nr. 25 vom 07. 02. 1997, S. 836). Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien neu: Patrik Fürst, von
Gunzgen, in Kappel SO. City-Treuhand Hugo Wey nicht mehr Revi-
sionsstelle. Revisionsstelle neu: TRO Treuhand &amp; Revisions AG, in Ol-
ten.

21. März 2000

(295)

Kernkraftwerk Gösgen-Däniken AG, in  D ä n i k e n (SHAB Nr. 29
vom 20. 02. 2000, S. 932). Domizil neu: Kraftwerkstrasse.

21. März 2000

(296)

Mimato Holding AG, in O b e r g ö s g e n

(SHAB Nr. 5 vom

07. 01. 1994, S. 126). Aus Verwaltungsrat ausgeschieden: Dr. Rudolf
Steiner, Präsident; Unterschrift erloschen.

21. März 2000

(297)

Mimato Immobilien AG, in O b e r g ö s g e n (SHAB Nr. 5 vom
07. 01. 1994, S. 126). Aus Verwaltungsrat ausgeschieden: Dr. Rudolf
Steiner, Präsident; Unterschrift erloschen.

21. März 2000

(298)

ID Fabrik für menschliche Phänomene AG, in  S c h ö n e n w e r d , be-
zweckt, in einem Netzwerk tätigen Beraterinnen und Beratern Logo,
Produkte, Ressourcen für weitere Entwicklungen sowie Werbemateria-
lien zur Verfügung zu stellen usw. (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 1999,
S. 2048). Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
20. 03. 2000. Firma neu: ID Fabrik für menschliche Phänomene AG in
Liquidation. 
Rosella Torre, weiterhin Mitglied des VR (Verwaltungsra-
tes) und Peter Meier, weiterhin Mitglied und Sekretär des VR, zeichnen
nun als Liquidatoren einzeln. Unterschriften Romano Torriani, weiter-
hin Präsident des VR, und Kathrin Jost, weiterhin Mitglied des VR, er-
loschen.

21. März 2000

(299)

ID Fabrik GmbH, in  S c h ö n e n w e r d , Schmiedengasse 33, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statuten:

20. 03. 2000. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt, in einem Netzwerk tä-
tigen Beraterinnen und Beratern Logo, Produkte, Ressourcen für wei-
tere Entwicklungen sowie Werbematerialien zur Verfügung zu stellen.
Die mit dem Netzwerk vereinbarten Tätigkeiten betreffen diverse For-
men der Organisationsberatung, Weiterbildung und Qualitätsmanage-
ment. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Betriebe erwerben und errichten und auch Immobilienge-
schäfte tätigen. Stammkapital: Fr. 24 000. Gesellschafter mit je einer
Stammeinlage von Fr. 4000 und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift:
Romano Torriani, von Soglio, in Brügg; Peter Meier, von Niedergösgen,
in Schönenwerd; Kathrin Jost, von Trub, in Bern, und Rosella Torre, ita-
lienische Staatsangehörige, in Berikon. Gesellschafter mit je einer
Stammeinlage von Fr. 4000: Hans Kissenpfennig, von Zürich und Ba-
den, in Hochfelden, und Ruedi Schöbi, von Berneck, in St. Gallen. Pu-
blikationsorgan: SHAB.

21. März 2000

(300)

Room BG &amp; S GmbH, in O l t e n , Hübelistrasse 26, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten: 17. 03. 2000. Zweck:
Handel mit Accessoires und Möbeln. Kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern.
Stammkapital: Fr. 40 000. Gesellschafterin mit einer Stammeinlage von
Fr. 16 000 und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift: Myriam Birrer-
Engler, von Medel (Lucmagn) und Olten, in Olten. Gesellschafterin mit
einer Stammeinlage von Fr. 12 000 und Geschäftsführerin mit Einzelun-
terschrift: Beatrice Golob-Schlapbach, von Rothrist und Belp, in Olten.
Gesellschafterin mit einer Stammeinlage von Fr. 12 000 und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift: Marion Spielmann-Engler, von Nieder-
gösgen und Olten, in Olten. Publikationsorgan: SHAB.

3. 4. 2000

No 66 – 2217

21. März 2000

(301)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Lostorf, in L o s t o r f (SHAB
Nr. 210 vom 09. 09. 1988, S. 3710). Auflösung der Genossenschaft ge-
mäss Beschluss der Generalversammlung vom 14. 01. 2000. Firma neu:
Landwirtschaftliche Genossenschaft Lostorf in Liquidation. Erloschene
Unterschriften: Martin Peier, weiterhin Präsident der Verwaltung; Hans
Hostettler, weiterhin Vizepräsident der Verwaltung, und Robert Reng-
gli, weiterhin Mitglied der Verwaltung, Verwalter, Kassier und Aktuar.
Liquidator mit Einzelunterschrift: Urs Schulthess, von Busswil bei
Melchnau.

21. März 2000

(302)

Visura Treuhand-Gesellschaft, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  O l -
t e n (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1999, S. 3478), Aktiengesellschaft mit
Hauptsitz in Zürich. Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: Dr.
Bruno Hunziker, Präsident; Unterschrift erloschen. Neue Präsident des
VR mit Kollektivunterschrift zu zweien: Dr. Thomas Hammer, von So-
lothurn, in Zürich. Neuer Vizepräsident des VR mit Kollektivunter-
schrift zu zweien: Dr. Conrad Meyer, von Zürich, in Grüningen.

Berichtigungen
Intertoresa AG,

Z w e i g n i e d e r l a s s u n g

in  D u l l i k e n

(SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2000, S. 1861). Richtige Schreibweise der
Firma am Hauptsitz: Intertoresa AG.

Aargauische Kantonalbank Zweigniederlassung Olten-Gösgen-Gäu, in
O l t e n (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000, S. 1968), autonomes, öffent-
liches Unternehmen mit Hauptsitz in Aarau. Der neue Prokurist heisst
richtig René Mugglin (nicht Muggli).

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

24.03.2000

(1501)

STG Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
22. 03. 2000, S. 1921). Fusion: Die Gesellschaft übernimmt Aktiven von
CHF 3’388’662.– und Passiven von CHF 621’052.– der "Emfitag AG",
in Basel, gemäss Vertrag vom 03.02.2000 und Bilanz per 31.12.1999 nach
Massgabe von Art. 748 OR. Da die übernehmende Gesellschaft Eigen-
tümerin sämtlicher Aktien der zu übernehmenden Gesellschaft ist, fin-
det keine Kapitalerhöhung statt.

27.03.2000

(1522)

ChemOil Logistics AG, in B a s e l , Komplettdienstleistungen für die
Mineralöl- und Chemieindustrie usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60
vom 24. 03. 2000, S. 2002). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Utnegaard, Per Herman, norwegischer Staatsangehöriger, in Binningen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.03.2000

(1523)

Fahreinheit GmbH, in B a s e l , c/o Dominik Bissegger, Hammer-
str. 108, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 03. 2000. Zweck: Betrieb eines Gastronomie-
unternehmens sowie Handel mit Lebensmitteln und Einrichtungsge-
genständen aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und
verkaufen, andere Unternehmungen erwerben und sich an solchen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Bissegger, Dominik, von Basel, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–; Messerli, Jeannette, von Seftigen, in Basel,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.–; Onescheit, Dirk, deutscher Staats-
angehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

27.03.2000

(1524)

Schneider Atelier Bulut GmbH, in B a s e l , Feldbergstr. 36, 4057 Ba-
sel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 27. 03. 2000. Zweck: Betrieb eines Schneider-Ateliers, Handel
mit Textilien sowie Import und Export von Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum,
Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten,
vermitteln und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Bulut, Mehmet, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Bulut,
Bedihe, türkische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

27.03.2000

(1525)

MELSA Lebensmittel-Markt GmbH, in R i e h e n , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 1998, S. 417). Statu-
tenänderung: 22. 03. 2000. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Lebensmitteln, sowie Betrieb eines Hauslieferdienstes
für Lebensmittel. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, ver-
äussern und verwalten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gördük, Ali,
türkischer Staatsangehöriger, in Lörrach (D), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Gördük, Gülümser, türkische Staatsangehörige, in Mün-
chenstein, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Gördük, Mustafa, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Münchenstein, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Karadere, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suna,
Oruc, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Suna, Hatice, türkische Staatsangehörige, in Basel, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Suna, Zülfikar, türkischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–.

27.03.2000

(1526)

Bleile Bodenbeläge GmbH, bisher in A l l s c h w i l , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 692). Statu-
tenänderung: 6. 03. 2000. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: Delsberger-
allee 74, 4053 Basel. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Berei-
che von Bodenbelägen, insbesondere Handel mit und Montage von ver-
schiedensten Produkten sowie Beratung in diesem Bereich. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bleile, Friedbert, deutscher Staatsangehöriger, in
Binzen (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [wie bisher]; Ernst, Heinz,
von Kölliken, in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [wie bis-
her].

27.03.2000

(1527)

ILKER Unternehmungen GmbH, in B a s e l , Sach- und Personen-
transporte usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238
vom 07. 12. 1999, S. 8277). Löschungsgrund: Gesellschaft in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

27.03.2000

(1528)

Imex GmbH in Liq., in B a s e l , Lebensmittel usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1999, S. 3088). Lö-
schungsgrund: Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

27.03.2000

(1529)

Dreiland Shop, M. Ibili, in B a s e l , Kleinhüningerstr. 137, 4057 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Lebensmittelge-
schäftes sowie Import und Export von Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Ibili, Musa, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

27.03.2000

(1530)

Konstantinovic Bozinovic, in B a s e l , Claragraben 105, 4057 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Export und Import von Bedarfs-
artikeln für Druckereien. Eingetragene Personen: Konstantinovic Bozi-
novic, Branislava, Bürgerin der Bundesrepublik Jugoslawien, in Basel,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

27.03.2000

(1531)

"Colmado Janina", Roland Sanchez, in B a s e l , Lebensmittelge-
schäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8425). Lö-
schungsgrund: Der Konkurs über den Inhaber der Einzelfirma ist am
05.01.2000 mangels Aktiven eingestellt und das Verfahren geschlossen
worden. Firma von Amtes wegen gelöscht.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

28.03.2000

(1542)

Heimgartner &amp; Partner AG Sanitäre Anlagen, in  A l l s c h w i l , He-
genheimerstrasse 30, 4123 Allschwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 03. 2000. Zweck: Planung und Durchführung
von Installationen in den Bereichen Sanitär, Lüftung und Heizung so-
wie deren Service und Unterhalt. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
erwerben und veräussern, sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen
sowie Patente und Lizenzen erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Heimgartner, Peter, von Fislisbach, in
Allschwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Heimgartner, Silvia, von
Fislisbach, in Allschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alltax AG, in
Allschwil, Revisionsstelle.

28.03.2000

(1543)

Kuny’s Reparatur Service Express AG, in P r a t t e l n , Baslerstras-
se 49, 4133 Pratteln, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 03. 2000. Zweck: Reparaturen aller Art sowie Schlosserarbeiten
in den Bereichen Anlage, Heizungen und Sanitär. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben,

belasten,

veräussern und verwalten.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
"Kuny’s Reparatur Service Express", in Pratteln, gemäss Übernahmebi-
lanz per 01.01.2000 mit Aktiven von CHF 185’667.16 und Passiven von
CHF 153’704.33, wofür 51 zur Hälfte liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 6’462.83 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kuny, Oswald, von Aris-
dorf, in Pratteln, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kuny, Lilly, von Aris-
dorf, in Pratteln, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kuny, Ro-
land, von Arisdorf, in Pratteln, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kuny, Stephan, von Arisdorf, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; DATO-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

28.03.2000

(1544)

RENO AG, in M u t t e n z , Genossenschaftsstrasse 14, 4132 Muttenz,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

27. 03. 2000.

Zweck: Ausführung von Maler-, Tapezierer- und Gipserarbeiten, Sanie-
rungen von Fassaden, Steinprofilierungsarbeiten, Farbgestaltungen und
Dekorationstechniken. Ferner Ausführung von Bauarbeiten als Gene-
ralunternehmen. Die Gesellschaft kann den Betrieb verwandter Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller Art beteiligen,
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherhei-
ten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
werten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern Adressen bekannt,
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Massafra, Gae-
tano, von Emmen, in Canobbio, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lelais,
Claude, von Iseo, in Vezia, Revisionsstelle.

28.03.2000

(1545)

Furness Logistik Pratteln AG, in P r a t t e l n , Übernahme und Besor-
gung von Speditionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2000, S. 672). Statutenänderung: 7. 03. 2000. Firma neu: FLS Fur-
ness Lagerhaus &amp; Speditions AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (FLS
Furness Entrepôts et Transitaire SA) (FLS Furness Warehouse and
Freight Forwarders Ltd). 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Basel, Revisionsstelle.

28.03.2000

(1546)

Hotel Rössli Allschwil AG, in  A l l s c h w i l , Betrieb und Führung von
gastronomischen und ähnlichen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2000, S. 366). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meneghin-de Jong, Martin, von Basel, in
Binningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Meneghin-de Jong, Maria
Sieglinde, niederländische Staatsangehörige, in Binningen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz-
Strebel, Urs, von Rain, in Allschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Kunz-Strebel, Conny, von Rain, in Allschwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

28.03.2000

(1547)

Kunz &amp; Jeppesen AG, in R e i n a c h B L , Architekturbüro, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1998, S. 3659). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmidlin, Walter, von Aesch
BL, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schwab, Thomas, von Liestal und Kerzers, in
Laufen, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.03.2000

(1548)

Martin Speiser AG, in D i e g t e n , Ausführung von allgemeinen Zim-
merei- und Bedachungsarbeiten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
27. 01. 1999, S. 596). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spei-
ser, Martin, von Wintersingen, in Diegten, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bennwil].

28.03.2000

(1549)

Martin Speiser Holding AG, in D i e g t e n , Beteiligung an andern Un-
ternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05. 01. 1999,
S. 37). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Speiser, Martin, von
Wintersingen, in Diegten, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Bennwil].

28.03.2000

(1550)

Ziegler Papier AG, in G r e l l i n g e n , Fabrikation und Verkauf von
Papieren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1999,
S. 4682). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hein, Meinrad, deutscher Staatsangehöriger, in Grellingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Sutter, Kurt, von Laufen, in Zwingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beyeler, Josef, von Wahlern, in Igis, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.03.2000

(1551)

Meyer &amp; Wirth Buchhaltungs und Beratungs AG, in  M ü n c h e n -
s t e i n , Führen von Buchhaltungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1996, S. 6114). Die Vorschriften von Art. 826
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

28.03.2000

(1552)

Reso Bau AG, Generalunternehmung in Liquidation, in  R e i n a c h
B L , Planung, Erstellung, Verwaltung sowie An- und Verkauf von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1999,
S. 6630). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 24.03.2000 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

28.03.2000

(1553)

Terimo Investment &amp; Consulting AG in Liq., in B o t t m i n g e n , Ka-
pitalanlagen auf dem Immobiliensektor, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 125 vom 02. 07. 1998, S. 4562). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

28.03.2000

(1554)

Musik 2000 GmbH, in  O b e r w i l B L , Mühlemattstrasse 25, 4104
Oberwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 27. 03. 2000. Zweck: Handel mit Musikinstrumenten,
Musikzubehör, Computerhardware und Computersoftware, Erteilen
von Musikunterricht sowie Betrieb einer Künstleragentur. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften, Beteiligungen und Immaterialgüter erwer-
ben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Cmok, Charlie, von Basel, in Reinach
BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Espasandin, José, spanischer
Staatsangehöriger, in Zwingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

28.03.2000

(1555)

TOPCAT GmbH, in W i n t e r s i n g e n , Breitenhof 153, 4451 Win-
tersingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 24. 03. 2000. Zweck: Ökologische Bekämpfung von Nage-
tieren sowie Herstellung und Verkauf von Mitteln zur Nagetierbekämp-
fung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Malevez, Jean-Marc, belgischer Staatsangehöriger, in Win-
tersingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Vananderoye, Sylvia, von
Melchnau, in Wintersingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

28.03.2000

(1556)

City-Town-Saloon GmbH, in P r a t t e l n , Führen und Betreiben ei-
nes Restaurationsbetriebes im Stile eines Country- und Westernlokales,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 1999, S. 8490). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Miklin, Stephan, von Appenzell, in Lausen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klauser,
Ernst, von Schmiedrued, in Bennwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

28.03.2000

(1557)

BZ Bürozentrale GmbH, in L a u f e n , Betrieb einer Bürozentrale,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom
04. 08. 1998, S. 5370). Firma neu: BZ Bürozentrale GmbH in Liq. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
27.03.2000 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Anton Runser, Ziel-
weg 15, 4244 Röschenz. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Runser,Anton, von Rodersdorf, in Röschenz, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 35’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

28.03.2000

(1558)

Generalpack GmbH, in  O b e r w i l B L , Dienstleistungen auf dem
Verpackungssektor, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 229 vom 24. 11. 1999, S. 7969). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Weggis (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2000, S. 1276) im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen ge-
löscht.

28.03.2000

(1559)

Saima SA, Filiale Münchenstein, in  M ü n c h e n s t e i n , Führung ei-
nes internationalen Speditions- und Transportbetriebes, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1999, S. 769), mit Hauptsitz in: Ba-
lerna (HR Mendrisio). Aufhebung und Löschung der Zweigniederlas-
sung.

28.03.2000

(1560)

SDS Siller-Datenservice GmbH, Heilbronn, Zweigniederlassung Rei-
nach BL, 
in R e i n a c h B L , Rechenzentrumsservice, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1995, S. 2703), mit Hauptsitz in: Heil-
bronn (D). Aufhebung und Löschung der Zweigniederlassung.

28.03.2000

(1561)

Arsenijevic Dragan, Restaurant Casablanca, in  B i r s f e l d e n ,
Hauptstrasse 23, 4127 Birsfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Restaurants, Röstizza, Pizzeria. Eingetragene Personen:
Arsenijevic, Dragan, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Birsfelden,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.03.2000

(1562)

Iovine Vermögensverwaltung, in  F ü l l i n s d o r f , Ergolzstrasse 50,
4414 Füllinsdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermögensver-
waltung. Eingetragene Personen: Iovine, Eugenio, italienischer Staats-
angehöriger, in Füllinsdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.03.2000

(1563)

RVA Recycling-Vermittlung Albrecht, in G i e b e n a c h , Tannen-
weg 15, 4304 Giebenach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermitt-
lung von recyclingfähigen Materialien in dafür genehmigte Anlagen.
Eingetragene Personen: Albrecht, Wolfgang, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Giebenach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Mühle, Marianne,
von Basel und Wyssachen, in Giebenach, mit Einzelunterschrift.

28.03.2000

(1564)

S. Tereh-Vianello, Häxwhüsli, in  B i r s f e l d e n , Hauptstrasse 82,
4127 Birsfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Reformhauses. Eingetragene Personen: Tereh-Vianello, Silvia, von Ba-
sel und Hofen, in Birsfelden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

28.03.2000

(1565)

Burkhardt Reisen, in  L a n g e n b r u c k , Organisation und Durchfüh-
rung von Abenteuer- und Wanderreisen, Einzelfirma (SHAB Nr. 208
vom 27. 10. 1992, S. 5007). Domizil neu: Postplatz, Hauptstrasse 22, 4438
Langenbruck. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkhardt-
Keller, Christian, von Basel und Langenbruck, in Langenbruck, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Basel und Ruschein].

2218 – No 66

3. 4. 2000

28.03.2000

(1566)

Ericar, Inhaber T. Szollar, in R e i n a c h B L , Handel mit Fahrzeugen
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1999, S. 7307). Firma
neu: Ericar, T. Szollar. Zweck neu: Handel mit Fahrzeugen und Weinen
aller Art.

28.03.2000

(1567)

Mandala Azdejkovic Snezana, in P r a t t e l n , Handel mit Edelstei-
nen, Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000, S. 1647). Firma neu:
Merlyn Azdejkovic Snezana.

28.03.2000

(1568)

Frey &amp; Cie., in E t t i n g e n , Überbauung und Verwaltung der Liegen-
schaft: Land am Ziegelweg Aeusserem Spiegelfeld in Ettingen, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 15. 07. 1977, S. 2335). Zweck neu:
Überbauung und Verwaltung der Liegenschaft: Land am Ziegelweg
Aeusserem Spiegelfeld in Binningen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Frey-Hirt, Maria, von Binningen, in Ettingen,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

28.03.2000

(396)

AVL Medical Instruments AG, in  S c h a f f h a u s e n , Import, Export,
Entwicklung und Fabrikation von sowie Handel mit elektrischen und
elektronischen Sensoren, Geräten und Vorrichtungen für vorwiegend
medizinische, biologische und biochemische Produkte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1999, S. 5877). Statutenänderung:
17. 04. 1998. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die bei der Verwaltung
verzeichneten Aktionäre erfolgen gültig durch eingeschriebenen Brief,
sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind.

28.03.2000

(397)

BB Biotech AG, in S c h a f f h a u s e n , Gemeinschaftliche Kapitalan-
lage an Unternehmen der bio- und gentechnologischen und der phar-
mazeutischen Industrie sowie verwandter Branchen zur Erzielung einer
grösstmöglichen Anlagerendite, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181
vom 17. 09. 1999, S. 6391). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse, in Zug, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischoff, Dr. Victor, von
Scuol, in Genf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Basel]; PricewaterhouseCoopers, in Zug, Revisionsstelle.

28.03.2000

(398)

BB Medtech AG, in S c h a f f h a u s e n , Gemeinschaftliche Kapital-
anlage an Unternehmen der Medizinaltechnologie sowie verwandter
Branchen zu Erzielung einer grösstmöglichen Anlagerendite, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 1999, S. 6391). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse
AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle.

28.03.2000

(399)

G. &amp; M. 2000 Internationale Transporte GmbH, in T h a y n g e n ,
Ebringerstrasse 151, 8240 Thayngen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 03. 2000. Zweck: Betrieb ei-
nes international tätigen Transportunternehmens mit logistischen Auf-
gaben, Verzollungen, Lagerhaltung und Einlagerung von Waren.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Greminger-Meier, Ellen, von Bussnang, in Diessenhofen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Greminger, Herbert, von Bussnang, in
Diessenhofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Mazzola-Greminger,
Jasmin, von Flumenthal, in Thayngen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Mazzola, Enrico, von Flumenthal, in Thayngen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–.

28.03.2000

(400)

SERIFI GmbH, in S t e i n a m R h e i n , Aussen- und Innenisolatio-
nen, Baureinigungen, Betonsanierung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1999, S. 7589). Statutenänderung:
28. 03. 2000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Serifi, Fatime, von Mazedonien, in Stein am Rhein, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Serifi, Daut,
von Mazedonien, in Stein am Rhein, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 14’000.–]; Bajrami-Muharemi, Miruse, von Jugosla-
wien, in Diessenhofen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

28.03.2000

(401)

Bitsystems Daniel Lüthi, in S c h a f f h a u s e n , Quellenstrasse 6b,
8200 Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung
und Verkauf von Personal Computern (Eigenmarke) und Komponen-
ten, EDV-Beratung, After-Sale Service. Eingetragene Personen: Lüthi,
Daniel, von Lauperswil, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

28.03.2000

(402)

Niggli Motos, in  B e r i n g e n , Schleitheimerstrasse 26, 8222 Beringen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Reparatur von
Motorrädern. Eingetragene Personen: Niggli, Roland, von Dulliken, in
Beringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

22. März 2000
Ernst Künzler AG Walzenhausen, in W a l z e n h a u s e n , Betrieb ei-
nes Baugeschäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 1999, S. 4651). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Künzler-Klarer, Ernst, von Walzenhausen, in Walzenhausen,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Künzler-Niederer, Marianne, von Walzenhausen, in Walzenhau-
sen, mit Einzelprokura; Künzler-Niederer, Martin, von Walzenhausen,
in Walzenhausen, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied).

22. März 2000
Hüppe Form AG, in H e i d e n , Herstellung von variablen Bauelemen-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1998, S. 8411).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeller, Peter, von Pfäfers,
in Tübach, mit Kollektivprokura zu zweien.

22. März 2000
Renold’s Textil-Shop AG, in  H e r i s a u , Import und Export von Tex-
tilwaren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
26. 08. 1997, S. 6238). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kamber Revisions-AG, in Wattwil, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Treuhandbüro Hälg, in Gossau SG,
Revisionsstelle.

22. März 2000
Intercifas AG in Liquidation, in  W a l d s t a t t , Übernahme von Betei-
ligungen an Gesellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130
vom 08. 07. 1999, S. 4652). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird in

Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründe-
tes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

28.03.2000

(2217)

AUDITRA AG, in  B u c h s S G , Wirtschafts- und Betriebsberatung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 1998, S. 2085). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sturzenegger,
Martin, von Wiesendangen und Teufen AR, in Wiesendangen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.03.2000

(2218)

Geberit International AG, in J o n a , als Konzernmanagementgesell-
schaft der Geberit Gruppe weltweit die strategische Gesamtausrichtung
und Führung sowie Überwachung der operativen Führung der Geberit-
Gesellschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000,
S. 1484). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roffler, Andreas,
von Furna, in Buchs SG, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.03.2000

(2219)

Gebr. Harzenmoser AG, in U z w i l , Ausführung von Maler-, Tapezie-
rer- und Gipserarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2000, S. 52). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Har-
zenmoser-La Diana, Armin, von Oberhelfenschwil, in Uzwil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunter-
schrift]; Bächtold, René, von Schleitheim, in Oberbüren, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Veluscek, Giancarlo genannt Gianni,
von Embrach, in Jonschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spitzli, Sandra, von Jonschwil, in Wil SG, mit Kollektivprokura
zu zweien.

28.03.2000

(2220)

Heim + Schönenberger AG, in  K r u m m e n a u , Handel, Reparatur
und Service von Landmaschinen sowie andern Motorfahrzeugen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 1997, S. 9076). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schönenberger, Lorenz, von Wup-
penau, in Nesslau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wattwil].

28.03.2000

(2221)

Lista Arnegg AG, in  G o s s a u S G , Fabrikation von und Handel mit
Metallprodukten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
19. 07. 1999, S. 4904). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Provida Treuhand AG Frauenfeld, in Frauenfeld, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

28.03.2000

(2222)

Lista Degersheim AG, in D e g e r s h e i m , Handel mit Metallproduk-
ten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999,
S. 4904). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pro-
vida Treuhand AG Frauenfeld, in Frauenfeld, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp; Young AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

28.03.2000

(2223)

Lista Office Holding AG, in  D e g e r s h e i m , Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4904). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Provida Treu-
hand AG Frauenfeld, in Frauenfeld, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.

28.03.2000

(2224)

Pinosa A.G., in B e n k e n S G , Erwerb, Erstellung, Verwaltung, Ver-
mittlung und Veräusserung von Immobilien usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 1998, S. 3789). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wiget, Walter, von Ingenbohl, in Brun-
nen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bachmann, Alain P., von Luzern, in Rotkreuz (Risch), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

28.03.2000

(2225)

Schmolz + Bickenbach AG, in W i l S G , Handel mit Hüttenproduk-
ten jeder Art und jeder Fertigung sowie Uebernahme von Vertretungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2000, S. 788). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Kurt, von Ueten-
dorf und Zürich, in Wil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Germann, Josef, von Jon-
schwil, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Bazenheid (Kirchberg), ohne eingetragene Funktion, mit Kollektiv-
prokura zu zweien].

28.03.2000

(2226)

Sutter Luxburg AG, in U z w i l , Führung von Betrieben des Gastge-
werbes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999,
S. 8804). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter, Matthias,
von Jonschwil, in Zuzwil SG, Revisionsstelle.

28.03.2000

(2227)

Tumas AG, in  B u c h s S G , Erstellung sowie Kauf und Verkauf von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2000,
S. 568). Domizil neu: Gewerbestrasse 8, 9471 Buchs.

28.03.2000

(2228)

Ulrich Hartmann AG Ebnat-Kappel, in  E b n a t - K a p p e l , Betrieb
eines Baugeschäftes für Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 1994, S. 310). Domizil neu: Stegrütistrasse 10, 9642
Ebnat-Kappel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hartmann-Gähler, Ulrich, von Ebnat-Kappel, in Ebnat-Kappel,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hartmann-Rutschmann, Eli-
sabeth, von Ebnat-Kappel, in Ebnat-Kappel, mit Einzelprokura; WBT
Treuhand- &amp; Revisionsgesellschaft Ltd. liability Co., in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: wbt.ch Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle.

28.03.2000

(2229)

I-Punkt AG, in F l a w i l , Handel mit Textilien, Kosmetika und Acces-
soires sowie Durchführung von Beratungs- und Schulungsprogrammen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 09. 03. 1998, S. 1661). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Uster (SHAB Nr. 60
vom 24.03.2000, S. 1996) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.

28.03.2000

(2231)

Braunviehzuchtgenossenschaft Eichberg, in  E i c h b e r g , Förderung
der Braunviehzucht im Interesse ihrer Mitglieder, Genossenschaft
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1995, S. 4846). Domizil neu: c/o Peter Frie-
dauer, Rietstrasse 459, 9453 Eichberg. Geschäftsdomizil: Eichberger-
strasse 81, 9452 Hinterforst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eggenberger, Burkhard, von Grabs, in Eichberg, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zogg, Christian, von Grabs, in
Eichberg, Vizepräsident und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner,
Werner, von Altstätten, in Hinterforst (Altstätten), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kassier]; Ritter, Mar-
kus, von Altstätten, in Altstätten, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kuratli, Bruno, von Altstätten und Nesslau, in
Altstätten, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.03.2000

(2232)

Isotherm Jusic Mujo, in S t . G a l l e n , Rorschacherstrasse 173a, 9000
St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Aussenisolationen und
Malerarbeiten. Eingetragene Personen: Jusic, Mujo, Bürger von Bos-
nien-Herzegowina, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.03.2000

(2233)

Kosmetikstudio Janine Forrer, in  K i r c h b e r g S G , Ifangstrasse 3a,
9602 Bazenheid, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Kosmetikstudios. Eingetragene Personen: Forrer, Janine, von Bütschwil,
in Bazenheid (Kirchberg SG), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

28.03.2000

(2234)

Marc Zwahlen, in G a i s e r w a l d , Neuhof 16, 9030 Abtwil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Transporte. Eingetragene Personen:
Zwahlen, Marc, von Rüschegg, in Abtwil SG (Gaiserwald), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

28.03.2000

(2235)

Mislimi Fassadenbau und Gipsergeschäft, in  G o l d a c h , St. Galler-
strasse 31, 9403 Goldach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausfüh-
rung von Fassadenisolation, Gipserarbeiten und Kundenmaurer. Einge-
tragene Personen: Mislimi, Ridvan, Bürger von Ex-Jugoslawien, in Gol-
dach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Mislimi, Emin, Bürger von Ex-Ju-
goslawien, in Goldach, mit Einzelprokura.

28.03.2000

(2236)

PETTER Accessoires, in D i e p o l d s a u , Obergiessenstrasse 28,
9444 Diepoldsau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von
Lederwaren, Papeterieartikeln und Accessoires sowie Handel mit Wa-
ren aller Art. Eingetragene Personen: Petter, Sigrid, österreichische
Staatsangehörige, in Altach (A), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Frei,
Peter, von Diepoldsau, in Diepoldsau, mit Einzelunterschrift.

28.03.2000

(2237)

Rössli-Bar B. Haller, in K i r c h b e r g S G , Neudorfstrasse 3, 9533
Kirchberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bar-Betrieb. Eingetra-
gene Personen: Haller-Kammerer, Brigitte, von Gontenschwil, in
Münchwilen TG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Haller, Urs, von
Gontenschwil, in Münchwilen TG, mit Einzelprokura.

28.03.2000

(2238)

Surprise Blumen Engler, in S e v e l e n , Velturrietstrasse 19, 9475 Se-
velen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Blumengeschäft. Eingetra-
gene Personen: Engler-Jakober, Annamarie, von Sevelen und Sarnen, in
Sevelen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Engler, René, von Sevelen,
in Sevelen, mit Einzelprokura.

28.03.2000

(2239)

Tompac.E.T. Marquardt, in  B r o n s c h h o f e n , Konstanzerstras-
se 49b, 9512 Rossrüti, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung
für Verpackung und Handel mit Verpackungsmaterial. Eingetragene
Personen: Marquardt, Ernst, von Zürich, in Rossrüti (Bronschhofen),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.03.2000

(2240)

Landert Motos, in S t . G a l l e n , Handel mit und Reparaturen von
Motorrädern, Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1993, S. 3262).
Domizil neu: Oberstrasse 25, 9000 St. Gallen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Landert, Markus, von Rorbas, in Oberbüren, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Frauenfeld].

28.03.2000

(2241)

Peter Schumacher, in V i l t e r s - W a n g s , Betrieb des Berggasthau-
ses Graue Hörner, Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 1997,
S. 9044). Domizil neu: Furt 1378, 7323 Wangs, [behördliche Strassennu-
merierung].

28.03.2000

(2242)

RCC René C. Curiger, bisher in B a l g a c h , Verkauf von Lederbeklei-
dung, Einzelfirma (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1998, S. 6718). Sitz neu:
A u S G . Domizil neu: Ländernachstrasse 9, 9435 Heerbrugg. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Färber, Bernhard, liechtensteini-
scher Staatsangehöriger, in Berneck, mit Einzelprokura.

28.03.2000

(2243)

Riederer Werbung, bisher in M o s n a n g , Werbung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1998, S. 8276). Sitz neu: L ü t i s b u r g . Do-
mizil neu: Lütschwil 754, 9601 Lütisburg Station. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Riederer, Andreas, von Maienfeld, in Lütis-
burg Station (Lütisburg), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Mosnang].

28.03.2000

(2244)

Scherrer Peter, in B e r n e c k , Hafner- und Maurerarbeiten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1993, S. 2852). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Scherrer, Peter, von Gams, in Schachen bei
Reute (Reute AR), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Berneck].

28.03.2000

(2245)

Wieser Rolf, in  O b e r u z w i l , sanitäre Anlagen usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 1998, S. 577). Domizil neu: Bahnhofstras-
se 8a, 9242 Oberuzwil.

28.03.2000

(2246)

A. Warken, Wäschefabrikation, in R h e i n e c k , Fabrikation von Wä-
sche usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 285 vom 06. 12. 1971, S. 2939). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

28.03.2000

(2247)

Jakob Meier, in  L ü t i s b u r g , Betrieb einer Käserei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2454). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

28.03.2000

(2248)

Marianne Kosmetik, M. Hug, in  B r o n s c h h o f e n , kosmetische Be-
handlungen allgemein usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 1996,
S. 1978). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

28.03.2000

(2249)

Weber, in S t . M a r g r e t h e n , Handel mit Toren usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1999, S. 7149). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Unter-
rheintal vom 05.01.2000 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbe-
trieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

28.03.2000

(2250)

Efstathiou &amp; Tatsios, in W i l S G , Restaurationsbetrieb, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 1997, S. 6881). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

28.03.2000

(916)

Hotel Rheinquelle AG, in  T u j e t s c h , Tschamutt, 7189 Rueras, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 03. 2000. Zweck:
Betrieb des Hotels Rheinquelle; die Gesellschaft kann Liegenschaften
erwerben, halten und veräussern und kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 80’000. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief an die dem Ver-
waltungsrat bekannten Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-

3. 4. 2000

No 66 – 2219

gene Personen: Berther, Aldo, von Tujetsch, in Sedrun, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Giossi, Armin, von Tujetsch, in Camischolas, Mit-
glied und Sekretär, mit Einzelunterschrift; Solida Treuhand AG, in Se-
drun, Revisionsstelle.

28.03.2000

(917)

AG für Grundbesitz Davos, in D a v o s , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 51 vom 13. 03. 2000, S. 1692). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhand Markutt AG, in Davos, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tremont-Treuhand
AG, in Davos, Revisionsstelle.

28.03.2000

(918)

Arabella Hotel AG, in D a v o s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192
vom 04. 10. 1999, S. 6776). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bächtold, Christian Robert, von Schleitheim, in Davos, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

28.03.2000

(919)

Barrings Holding AG, in  C h u r , Investitionen und Beteiligungen im
Venture-Capital-Bereich, Durchführung und Vermittlung von Finanzie-
rungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1998,
S. 8581). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Allemann, Dr. Hans-Martin, von Chur und Splügen und Tschappina, in
Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schwitter, Robert, von Pfäfers, in Chur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.03.2000

(920)

Die Versicherungs- und Finanz-Makler AG, in  C h u r , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1998, S. 2204). Statutenänderung:
28. 03. 2000. Firma neu: Graf, Graf &amp; Partner Versicherungs- und Fi-
nanz-Makler AG. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf,
Roger, von Rebstein, in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Graf, Johann, von Chur und Rebstein, in Chur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

28.03.2000

(921)

Interbau Bautenschutz Landquart AG, in I g i s , Bauarbeiten jeder
Gattung und insbesondere Herstellung sowie Einbau aller Art von Ab-
dichtungen, Beschichtungen, Flachdächern, Böden, Décorbelägen so-
wie artverwandter Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 1999, S. 8527). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lemm Treuhand AG, in Davos, Revisionsstelle. [Die Gesell-
schaft ist nun ohne eingetragene Revisionsstelle].

28.03.2000

(922)

Mot Mulin SA in Liquidation, in S t a m p a , Erwerb, Verwaltung und
Verkauf von beweglichen und unbeweglichen Vermögenswerten im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1999,
S. 6982). Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung
des Revisors vom 06.10.1999 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

28.03.2000

(923)

Chimicasa G.m.b.H., in  C h u r , Der Erwerb und die Auswertung von
Patenten und Verfahren durch eigene Betriebe oder durch Vergebung
von Lizenzen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171
vom 04. 09. 1998, S. 6126). Domizil neu: c/o CALANDA Treuhand AG,
Wiesentalstrasse 126, 7006 Chur.

28.03.2000

(924)

Tschuor Bodenbeläge, in  C h u r , Kasernenstrasse 104, 7007 Chur, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Bodenbeläge, Teppich und Parkett.
Eingetragene Personen: Tschuor, Ubaldo, von Rueun, in Chur, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

28.03.2000

(925)

Alexandra Caamano, in  C h u r w a l d e n , Betrieb des Restaurants
Löwenhof, Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom 30. 05. 1997, S. 3660). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

28.03.2000

(926)

Elmo Casanova SA in liquidazione, in  P o s c h i a v o , L’assunzione e
la continuazione dell’impresa di sopra- e sottostruttura della finora esi-
stente ditta "Elmo Casanova", in Poschiavo, società anonima (FUSC
no. 12 del 19. 01. 1999, pagina 388). Liquidazione terminata. La società
è cancellata.

28.03.2000

(927)

Fibuvest-Treuhand AG,

in  V i c o s o p r a n o ,

L’esecuzione di

contabilità, amministrazioni, revisioni, consulenze di chiusura contabile,
fiscali, aziendali ecc. società anonima (FUSC no. 174 del 11. 09. 1997,
pagina 6709). Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio nel registro di
commercio del cantone dei Grigioni avendo trasferito la sua sede a Mu-
ralto, dove è iscritta sotto la nuova ragione sociale Hospitality Alliance
SA (FUSC no. 59 del 23.3.2000, pag. 1973).

Aargau – Argovie – Argovia

28.03.2000

(2526)

Berichtigung des im SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 2005, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2325 vom 20. 03. 2000. B + S Bautechnik GmbH, in
M ö h l i n , Handel mit und Vertrieb von bauspezifischen Produkten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000,
S. 2005). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boehm-Hennin-
ger, Christa, österreichische Staatsangehörige, in Möhlin, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[nicht: ohne Zeichnungsberechtigung].

28.03.2000

(2527)

Nachtrag zu dem im SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 1997, S. 9147, publizier-
ten TB-Eintrag Nr. 8279 vom 15. 12. 1997. Baugenossenschaft Nerzul,
in  W o h l e n A G , Erwerb von Bauland, Erstellung von Häusern
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 1997, S. 9147). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zemp, Anton, von Romoos und
Ebikon, in Horw, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

28.03.2000

(2528)

Antonigasse Immobilien AG, in B r e m g a r t e n A G , Kauf und Ver-
kauf von Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
02. 07. 1997, S. 4611). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhandgesellschaft Hans Dietiker AG, in Lenzburg, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisler &amp; Part-
ner Treuhand GmbH, in Luzern, Revisionsstelle.

28.03.2000

(2529)

Archiplan AG, in B r e m g a r t e n A G , Kauf, Verkauf, Erstellung
und Verwaltung von Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 04. 07. 1997, S. 4694). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhandgesellschaft Hans Dietiker AG, in
Lenzburg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gisler &amp; Partner Treuhand GmbH, in Luzern, Revisionsstelle.

28.03.2000

(2530)

C.A. Scheffler &amp; Co AG, in  S a f e n w i l , Fabrikation von und Handel
mit Möbeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1998,
S. 2999). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bürli, Beat, von Willisau Land, in Däniken, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheffler, René,
von Safenwil, in Zofingen, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Einzelpro-
kura]; Scheffler, Herbert, von Safenwil, in Schmiedrued, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Scheffler, Marcel, von Safenwil, in Safenwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

28.03.2000

(2531)

E. Carotta AG, in H a u s e n A G , Handel mit Personenwagen und
Autozugehör usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2000,
S. 1137). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gubler, Beat, von Kienberg, in Villnachern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Schoeler, Claudia, von Volketswil, in Klingnau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weidmann, Peter, von Escholzmatt, in Vill-
nachern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lüthy, Peter, von Holziken, in Niederlenz, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

28.03.2000

(2532)

GBA Immobilien- und Verwaltungs AG, in B a d e n , Kauf, Verkauf
und Verwaltung von Immobilien usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27
vom 09. 02. 1999, S. 912). Statutenänderung: 15. 03. 2000. Firma neu:
inetbillboard.com AG. Zweck neu: Dienstleistungen im Bereich des In-
ternets; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten
und veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giannotti,
Giulio, italienischer StA., in Baden, Direktor, mit Einzelunterschrift.

28.03.2000

(2533)

Ingenieurbüro K. Lienhard AG Buchs, in  B u c h s A G , Ingenieur-
büro, insbesondere für Projektierungen, Bauleitungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1999, S. 7459). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Steiner Lienhard, Ruth, von
Buchs AG, in Birrwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Lienhard, Kurt,
von Buchs AG, in Birrwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, André, von Win-
disch und Brugg und Remigen, in Rupperswil, mit Kollektivprokura zu
zweien.

28.03.2000

(2534)

Intertoresa AG, in  O f t r i n g e n , Vermarktung und Weiterentwick-
lung von Torfersatzstoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
15. 01. 1999, S. 306). Zweigniederlassung neu: Dulliken (HR Olten-Gös-
gen).

28.03.2000

(2535)

ITRIS Maintenance AG, in  S p r e i t e n b a c h , Wartung, Reparatur,
Instandstellung und Unterhalt von EDV-Geräten aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 2000, S. 1745). Zweignieder-
lassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Monthey (HR
Saint-Maurice)].

28.03.2000

(2536)

K-Tron (Schweiz) AG, in N i e d e r l e n z , Maschinen und Apparate
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2000, S. 765). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bernet, Pius, von Ufhusen, in
Egolzwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz].

28.03.2000

(2537)

Otto Hasler AG, in S t r e n g e l b a c h , Führung eines Transportun-
ternehmens usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998,
S. 8893). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lienhard, Peter,
von Vordemwald, in Vordemwald, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.03.2000

(2538)

RSP AG, in M u r i A G , Betrieb einer Schweinemast usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1994, S. 6252). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pilgrim, Dr. Jürg, von Zürich,
in Muri, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sachs, Hubert, von Beinwil (Freiamt), in Muri AG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

28.03.2000

(2539)

SKH Treuhand und Verwaltungen AG, in  R i n i k e n , Führung und
Revision von Buchhaltungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33
vom 17. 02. 1999, S. 1098). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: TBO Revisions AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

28.03.2000

(2540)

Stöckli, Kienast &amp; Koeppel Landschaftsarchitekten AG, in  W e t t i n -
g e n , Betrieb eines Büros für Freiraumgestaltung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998, S. 181). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kienast, Dr. Dieter, von Zollikon, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Keller, Viktor, von Volken, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.03.2000

(2542)

BMT Maschinen AG in Liquidation, in D ö t t i n g e n , Entwicklung
usw. von Maschinen für die Holzbearbeitung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7768). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen vorliegen.].

28.03.2000

(2543)

Mineralquellen Rheinfelden AG, in R h e i n f e l d e n , Ausbeutung
durch den Vertrieb von Rheinfelder Mineralwasser usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 1997, S. 1337). Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind eingehalten. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

28.03.2000

(2544)

Schlossgold Getränke AG, in R h e i n f e l d e n , Herstellung von und
Handel mit Getränken aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
27. 02. 1997, S. 1337). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen.].

28.03.2000

(2545)

All Serve GmbH, in R e i n a c h A G , Hauptstrasse 45, 5734 Reinach,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 03. 2000. Zweck: Treuhand-, Beratungs- und Informatikunter-
nehmen; Handel mit Hard- und Software, elektrischen und elektroni-
schen Geräten; Dienstleistungen in den Bereichen Projektierung, Schu-
lung, Vermittlung und Verwaltung; Prüfung einfacher Verträge sowie
Hilfestellung beim Ausfertigen solcher; kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie Immaterialgüterrechte und Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach ihrer
Gründung von der "Herbert Huber GmbH" in Reinach AG eine Tele-
fonanlage und Teppiche zum Preise von CHF 1’500.– und von Paul Füg-
listaller-Heuberger in Menziken Hardware, Büroeinrichtungen und
Werkzeuge zum Preise von CHF 3’000.– zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Füglistaller-Heuberger, Paul,
von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Menziken, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Füglistaller-Heuberger, Susanne B., von Rudolfstetten-
Friedlisberg, in Menziken, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

28.03.2000

(2546)

Antis GmbH, in L e n g n a u A G , Büelstrasse 14, 5426 Lengnau, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 03. 2000. Zweck: Alle Arten von Beratungs-, Dienstleistungs- und
Handelsgeschäften im In- und Ausland auf dem Gebiet der Energie, ins-
besondere der Elektrizität, sowie der übrigen Commodities und Investi-
tionsgüter; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,

sich bei andern Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften, Wert-
schriften und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Timmers, Nelly, niederländ. StA., in Lengnau AG, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Frei, Paul, von Wyssachen, in Pfaff-
nau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–; Ferrer, Enrique, kanadischer StA., in Obersig-
genthal, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

28.03.2000

(2547)

ATV+QUAD TEAM BÜBLIKON GmbH, in  W o h l e n s c h w i l ,
c/o Peter Friedli, Dorfstrasse 232, 5512 Wohlenschwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 03. 2000.
Zweck: Organisation und Durchführung von begleiteten Touren und
Events mit ATVs und Quads sowie Vermietung von und Handel mit sol-
chen Fahrzeugen; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei andern Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Friedli, Peter, von Lützelflüh, in Wohlenschwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Friedli-Blunschi, Alice, von Lützelflüh, in Wohlenschwil,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.

28.03.2000

(2548)

FJL Art Management GmbH, in Z o f i n g e n , Bärengasse 6, 4800 Zo-
fingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22. 03. 2000. Zweck: Handel mit Kunstgegenständen aller
Art; Betreuung und Beratung von Künstlern; Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich Art Projects; kann Liegenschaften an- und verkau-
fen, sich an andern Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder er-
richten sowie Zweigniederlassungen errichten.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Leupi, Franz J., von Uster und Roggliswil, in Schenkon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Diamron Verwaltungs AG, in Zofingen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

28.03.2000

(2549)

silion gmbh, in B ö t t s t e i n , c/o Martin Zimmermann, Schützenhaus-
strasse 2, 5314 Kleindöttingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 03. 2000. Zweck: Planung und
Herstellung von Softwarelösungen und Internetauftritten sowie Bera-
tung im gesamten Informatikbereich; kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei andern Gesellschaften beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Zimmermann, Martin, von Döttingen,
in Böttstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; König, Martin, von
Wiggiswil, in Largs Bay (Aus), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schlös-
ser, Beat, von Bretzwil, in Reinach BL, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

28.03.2000

(2550)

Aquaperl Sanitär-Heizung GmbH, in B a d e n , sanitäre Anlagen und
Zentralheizungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 158 vom 17. 08. 1999, S. 5621). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Caforio, Sandra, von Obersiggenthal, in Baden,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 25’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bonni, Leonardo, italienischer StA., in Wettingen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.

28.03.2000

(2551)

ReSound Autac GmbH, in L u p f i g , Vertrieb von Hörgeräten usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom
28. 12. 1999, S. 8808). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 21.03.2000 infolge Fusion gemäss Art.
748 OR mit der "GN ReSound AG", in Thalwil. Aktiven und Passiven
der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die "GN Re-
Sound AG" über.

28.03.2000

(2552)

DA Cooperative Drucki Aarau in Liquidation, in A a r a u , Errichtung
und Führung eines grafischen Betriebes durch die Genossenschafter,
Genossenschaft (SHAB Nr. 124 vom 28. 06. 1996, S. 3860). Liquidation
beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen vorliegen.].

28.03.2000

(2553)

Schweizerischer Kaminfegermeisterverband (SKMV), in  A a r a u ,
Verein (SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 1996, S. 5718). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Grossenbacher, Urs Friedrich,
von Hasle bei Burgdorf, in Kirchberg BE, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

28.03.2000

(2554)

Aargauische Kantonalbank, in A a r a u , Autonomes, öffentlich-recht-
liches Unternehmen (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 198).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Peter, von
Trachselwald, in Küttigen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bieri, Marlène, von Werthenstein, in Niedererlinsbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Riner, Sandra,
von Brugg, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Herzig, Jürg, von Lotzwil, in Rickenbach SO, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Fillinger, Beat, von
Solothurn und Breitenbach, in Stüsslingen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grätzer, Urs J., von Einsiedeln, in Brugg AG, Vorsitzender
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Di-
rektor]; Wicki, Bruno, von Hasle LU, in Niedererlinsbach, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Lehnert, Robert, von
Mellingen, in Rupperswil, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Liebich, Stefan, von Melchnau, in Oftringen, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Widmer, Dieter Matthias, von
Oberentfelden, in Unterentfelden, Mitglied der Direktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Gaiser, Gesa, von Erlinsbach, in Aarau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Haudenschild, Sascha,
von Niederbipp, in Oensingen, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Kern, Daniel, von Gansingen, in Rheinfel-
den, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Kunz, Yvonne, von Zürich, in Seon, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Trachsel, Andreas, von Wattenwil, in Ober-
entfelden, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Reichenbach, Reto, von Burgdorf und Gsteig, in Untersiggenthal,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

2220 – No 66

3. 4. 2000

28.03.2000

(2555)

Aargauische Kantonalbank, Zweigniederlassung Aarau, in  A a r a u ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 198), mit Haupt-
sitz in:Aarau.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Steiner, Peter, von Trachselwald, in Küttigen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rizzo, Valerio, von Aarau, in Obergösgen, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grätzer, Urs J., von Einsiedeln, in Brugg AG, Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor];
Wicki, Bruno, von Hasle LU, in Niedererlinsbach, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Unterendingen,
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Maurer,
Jürg, von Schmiedrued, in Oberentfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien.

28.03.2000

(2556)

Aargauische Kantonalbank, in B a d e n , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 198), mit Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bumbach, Renzo, von Mellin-
gen, in Däniken, mit Kollektivprokura zu zweien; Steiner, Peter, von
Trachselwald, in Küttigen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumann, Peter, von Leutwil, in Killwangen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grätzer,
Urs J., von Einsiedeln, in Brugg AG, Vorsitzender der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Wicki, Bruno,
von Hasle LU, in Niedererlinsbach, Mitglied der Direktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Unterendingen, ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Ackeret, Georges, von Seu-
zach, in Effingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.03.2000

(2557)

Aargauische Kantonalbank, in  B r u g g , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 198), mit Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Peter, von Trachsel-
wald, in Küttigen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Grätzer, Urs J., von Einsiedeln,
in Brugg AG, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor]; Schreiber, Andreas, von Wegenstet-
ten, in Remigen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Brugg, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Wicki, Bruno, von Hasle LU, in Niedererlinsbach, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Un-
terendingen, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Leu, Rolf, von Hemmental, in Birmenstorf AG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Lisibach, Edith, von Teufen AR und Kriens, in Mö-
riken-Wildegg, mit Kollektivprokura zu zweien; Schroeter, Jean.-J., von
Niederwil AG, in Stein AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Umbricht,
Urs, von Untersiggenthal, in Leuggern, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.03.2000

(2558)

Aargauische Kantonalbank, in  W o h l e n A G , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 198), mit Hauptsitz in: Aarau. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Peter, von
Trachselwald, in Küttigen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grätzer, Urs. J.,
von Einsiedeln, in Brugg AG, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Niederer, Marcel,
von Zürich und Wolfhalden, in Ottenbach, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Stadler, Kurt, von Schongau, in Fahr-
wangen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Suter, Thomas, von Sattel, in Muri AG, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Wicki, Bruno, von Hasle LU, in Nieder-
erlinsbach, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Unterendingen, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; With, Daniel, von Hermetschwil-Staffeln, in Brem-
garten AG, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.03.2000

(2559)

Aargauische Kantonalbank, in Z o f i n g e n , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 198), mit Hauptsitz in: Aarau. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Peter, von
Trachselwald, in Küttigen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grätzer, Urs J., von
Einsiedeln, in Brugg AG,Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Basler, Heinz, von Uerk-
heim, in Aarburg, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Fässler, Lukas, von Frenkendorf, in Möhlin, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Wicki, Bruno, von Hasle
LU, in Niedererlinsbach, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Unterendingen, ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Bumbach, Renzo, von Mellingen,
in Däniken, mit Kollektivprokura zu zweien; Gilbert, Heinz, von Fel-
ben-Wellhausen, in Birrwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Kühni,
Hanni, von Langnau im Emmental, in Schöftland, mit Kollektivprokura
zu zweien; Wyss, Daniel, von Boningen, in Aarburg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

28.03.2000

(2560)

Aargauische Kantonalbank, in W e t t i n g e n , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 198), mit Hauptsitz in: Aarau. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Peter, von
Trachselwald, in Küttigen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grätzer, Urs J., von
Einsiedeln, in Brugg AG,Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Rihner, Claudia, von Aarau
und Villnachern, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Wicki, Bruno, von Hasle LU, in Niedererlinsbach, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Un-
terendingen, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Stalder, Markus, von Baden und Littau, in Schinznach Dorf, mit
Kollektivprokura zu zweien.

28.03.2000

(2561)

Aargauische Kantonalbank, in R h e i n f e l d e n , Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 198), mit Hauptsitz in: Aarau.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Pe-
ter, von Trachselwald, in Küttigen, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grätzer, Urs J.,
von Einsiedeln, in Brugg AG, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Wicki, Bruno, von
Hasle LU, in Niedererlinsbach, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Unterendingen, ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Frei, Barbara, von Mai-
sprach, in Maisprach, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.03.2000

(2562)

Coiffure Erni, in R h e i n f e l d e n , Brodlaube 5, 4310 Rheinfelden,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäftes.
Eingetragene Personen: Erni, Andrea, von Hellikon, in Rheinfelden, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

28.03.2000

(2563)

Mode Claire chic in grossen Grössen Sabina C. Koch, in G r ä n i -
c h e n , Vorstadtstrasse 1, 5722 Gränichen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Mode in grossen Grössen. Eingetragene

Personen: Koch, Sabina Claire, von Büttikon, in Buchs AG, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Krebs, Edwin, von Oppligen, in Buchs AG, mit
Einzelunterschrift.

28.03.2000

(2564)

Hügli Hans, in  O f t r i n g e n , Ausführung von Bau- und Storenmon-
tagen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 1990, S. 2515). Do-
mizil neu: Kreuzstrasse 29, 4665 Oftringen. Zweck neu: Gebäudesanie-
rungen.

28.03.2000

(2565)

IPM Consulting, Bruno Zingg, Integriertes Personalmanagement, in
O b e r l u n k h o f e n , Beratung und Einführung von Personalfüh-
rungssystemen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 1993,
S. 4890).Weiteres Geschäftslokal: Gartenstrasse 25, 8039 Zürich. [gestri-
chen: Weiteres Geschäftsbüro: Zürich, Badenerstrasse 170].

28.03.2000

(2566)

MaSa Automobile, Matrascia Salvatore, bisher in B o s w i l , Carrosse-
riebetrieb usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1998, S. 7228).
Sitz neu: D o t t i k o n . Domizil neu: Othmarsingerstrasse 19, 5605
Dottikon. Zweck neu: Betrieb einer Autogarage mit Carrosseriewerk-
stätte und Spritzwerk. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Matrascia, Salvatore, von Hägglingen, in Dottikon, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Boswil]; Matrascia, Sabina, von Hägglingen, in
Dottikon, mit Einzelunterschrift [bisher: in Boswil].

28.03.2000

(2567)

Raumgestaltung Meier, in  O b e r s i g g e n t h a l , Verkauf von Bo-
denbelägen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1996, S. 558).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Daniel, von Fisch-
bach-Göslikon, in Gebenstorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Ennetbaden].

28.03.2000

(2568)

Edmund Hanselmann, in Z o f i n g e n , Strassenbau-Arbeiten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1998, S. 7943). Mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom 17.03.2000 ist das Konkurs-
verfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

28.03.2000

(2569)

Photostudio Kuni, in  M ö h l i n , Betrieb eines Photofachgeschäftes,
Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 06. 09. 1996, S. 5391). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

28.03.2000

(2570)

Restaurant Fédéral Roman Schmid, in Z o f i n g e n , Betrieb eines
Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom 09. 11. 1998, S. 7643). Mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom 17.03.2000 ist
das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.

28.03.2000

(2571)

Verkehrs- &amp; Sicherheitsdienst U. Feuz, in  R o t h r i s t , Bewachungs-
dienst usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2456). Mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom 17.03.2000 ist
das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.

28.03.2000

(2572)

ZDD Saranovic, in W o h l e n A G , Fertigung von Isolationen usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 04. 03. 1997, S. 1460). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

28.03.2000

(991)

Swiss Glas AG (Swiss Glas SA) (Swiss Glas Ltd), in  M ü l l h e i m , c/o
Trigo AG, Heckenmoos, 8555 Müllheim Dorf, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22. 03. 2000. Zweck: Errichten und Betrei-
ben einer Recycling-Anlage in der Schweiz zur Aufbereitung und Ver-
wertung von Bildröhren aus TV- und PC-Geräten sowie von anderen
technischen Gläsern, mitsamt aller zugehöriger Leistungen, sowie Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen bzw. solche gründen und Grundeigentum erwer-
ben und veräussern.Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schnadt,
Philippe H. M., von Zug, in Zug, Präsident, mit Einzelunterschrift; Esser,
Detlev, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzau (D), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hafner, Rudolf, von Aadorf, in Stein am
Rhein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jeker, Rolf, von
Basel, in Breitenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Neitzke, Friedrich Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Stevens-
weert (NL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buchhal-
tungs- und Revisions - AG, in Zug, Revisionsstelle.

28.03.2000

(992)

Incos AG, in K r e u z l i n g e n , Planung und Projektierung sowie
Durchführung und Darstellung technischer, chemischer, musikalischer
und kommerzieller Projekte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98
vom 25. 05. 1999, S. 3442). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hirs, Ralph P., von Dielsdorf, in Berg TG, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Naujoks, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in
Berlin (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: D’Elia, Giancarlo, italienischer Staatsangehöriger, in
Roedgen (L), Präsident, mit Einzelunterschrift; Gabriel, Albert, von
Ennetbürgen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

28.03.2000

(993)

Mextar AG, in  T o b e l - T ä g e r s c h e n , Herstellung und Vertrieb
von elektronischen Erzeugnissen, insbesondere der digitalen Messtech-
nik, von Software-Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135
vom 16. 07. 1998, S. 4954). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hans Wildhaber AG, Unternehmensberatung und Treu-
handbüro, in Tobel-Tägerschen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wildhaber &amp; Partner Treuhand AG, in Tobel-Tä-
gerschen, Revisionsstelle.

28.03.2000

(994)

Meyerhans AG Amriswil, in  A m r i s w i l , Erbringung von Baulei-
stungen aller Art, insbesondere Strassen- und Tiefbau, sowie Fabrika-
tion von und Handel mit Baustoffen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2000, S. 471). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Egolf, Philipp, von Lupfig, in Erlenbach ZH,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stäheli, Walter, von Langrickenbach, in Laax, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Flims Dorf (Flims), ohne ein-
getragene Funktion]; Zürcher, Karl, von Teufen AR, in Weinfelden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.03.2000

(995)

Spoldi AG, in  D i e s s e n h o f e n , Herstellung von Werkzeugen und
Formen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 1989, S. 1487).
Domizil neu: Grossholzstrasse 28, 8253 Diessenhofen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mannhart + Fehr Treuhand AG, in
Schaffhausen, Revisionsstelle.

28.03.2000

(996)

Steko Holz-Bausysteme AG, in  K e s s w i l , Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von Bauprodukten und Bausystemen, insbesondere von
solchen aus Holz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 1998,
S. 3790). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Grüniger, Pius, von Altendorf, in Hägendorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Thommen, Walter, von Buckten und Olten, in
Trimbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grisard, Dr. G. Felix, von Riehen und Ba-
sel, in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.03.2000

(997)

Delta Presse GmbH, in  K r e u z l i n g e n , Konstanzerstrasse 29a,
8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 02. 2000, 27. 03. 2000. Zweck: Erarbeitung
und Vermarktung von Presseartikeln aller Art sowie Erbringung von
damit zusammenhängenden Dienstleistungen jeglicher Art. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Firmen beteiligen sowie Liegenschaften
und Grundstücke erwerben und veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Här-
ter, Urs, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Haver-
kamp, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (D), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.–; Vögelin, Martin, von Reigoldswil, in Rafz,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Haverkamp-Schüler, Dietlinde, deut-
sche Staatsangehörige, in Konstanz (D), Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift.

28.03.2000

(998)

Dieter Egger Metallbau GmbH, in R o g g w i l T G , Bahnhofstrasse
5a, 9306 Freidorf TG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29. 02. 2000. Zweck: Führung eines Metall-
bau- und Schlossereibetriebes. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Egger D., in Roggwil TG,
gemäss Sacheinlagevertrag vom 28.02.2000 und Bilanz per 31.12.1999
mit Aktiven von CHF 120’924.15 und Passiven von CHF 80’924.15 zum
Preis von CHF 40’000.–, welcher auf das Stammkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Egger, Dieter,
von Kerns, in Freidorf TG (Roggwil TG), Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 39’000.–; Mayer, Rita, von Arbon, in Freidorf TG (Roggwil TG),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

28.03.2000

(999)

Massat Treuhand GmbH, in  K r e u z l i n g e n , Beratung im Wert-
schriftenhandel und in der Vermögensverwaltung sowie Vermittlung
von Börsengeschäften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 228 vom 24. 11. 1998, S. 8021). Statutenänderung: 24. 03. 2000.
Stammkapital neu: CHF 82’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stark, Gregor, deutscher
Staatsangehöriger, in Konstanz (D), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Massat, Reimut, deutscher
Staatsangehöriger, in Konstanz (D), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 41’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Blattert, Thomas
Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Eigeltingen (D), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 41’000.–.

28.03.2000

(1000)

Egnacher Bodensee-Genossenschaft EBO, in E g n a c h , Förderung
des Obstbaus, der Obstverwertung, der Vermittlung von landwirtschaft-
lichen Bedarfsartikeln usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 101 vom
28. 05. 1999, S. 3560). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften:Ackermann, Bruno, von Hefenhofen, in Altnau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

28.03.2000

(1001)

dkcom.Koutidis, in S i r n a c h , Kettstrasse 37, 8370 Sirnach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: EDV-Support/Internet Webpublishing.
Eingetragene Personen: Koutidis, Dimitrios, von Wil SG, in Sirnach, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

28.03.2000

(1002)

Josef Arnold Bauberatungen, bisher in S i r n a c h , Bauberatungen,
Architekturberatungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 1997,
S. 5936). Sitz neu: B i s c h o f s z e l l . Domizil neu: Thurbrugg 5, 9220
Bischofszell.

28.03.2000

(1003)

Egger D. , in R o g g w i l T G , Schlosserei und Metallbau, Einzelfirma
(SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1999, S. 4974). Die Aktiven und Passiven
sind an die Dieter Egger Metallbau GmbH, in Roggwil TG, übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.

28.03.2000

(1004)

Bradovka &amp; Co. , in  E s c h l i k o n , Im  Ehrmerk 5, 8360 Wallenwil,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2000. Zweck:
Handel mit und Import von Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Bradovka, Beat, von Thalwil, in Wallenwil (Eschlikon), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Bradovka-Vetterli, Brigitte, von Thalwil, in Wal-
lenwil (Eschlikon), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

28.03.2000

(248)

Incontro Sagl, in  G i u b i a s c o , acquisto, vendita e gestione di esercizi
pubblici in genere, nonchè lo svolgimento di qualsiasi attività atta a rag-
giungere lo scopo sociale, società a garanzia limitata (FUSC no. 173 del
7. 9. 1999, pagina 6137). Persone dimissionarie e firme cancellate: Aje-
taj, Christine, da Pregassona, in Rivera, gerente, con firma collettiva a
due.

28.03.2000

(249)

Stefano Bomio Giardini, in  G i u b i a s c o , costruzione e manuten-
zione giardini, ditta individuale (FUSC no. 56 del 20. 3. 2000, pagina
1866). Nuovo scopo: costruzione e manutenzione giardini. Pavimenta-
zioni in sagomati e granito. Scale in elementi di cemento e traversine
FFS. Muri in vasche di cemento.

28.03.2000

(250)

Cassandra Sagl in liquidazione, in  G i u b i a s c o , la  gestione di eser-
cizi pubblici di ogni genere, società a garanzia limitata (FUSC no. 252
del 27. 12. 1999, pagina 8781). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

<i>Ufficio di Locarno

28.03.2000

(313)

Lupati-Cordero Sagl, in  L o s o n e , Via  Mezzana 8, 6616 Losone,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
27. 03. 2000. Scopo: la gestione di esercizi pubblici in genere, con parti-
colare riferimento al Ristorante Lupatini di Losone. La partecipazione
anche a società o ad esercizi pubblici all’estero. Il commercio di generi

3. 4. 2000

No 66 – 2221

alimentari e la compravendita di ogni merce, compreso l’import e
l’export. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Blanco Cruz, Margarita, cittadina spagnola, in
Locarno, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 8’000.–;
Leal Blanco, Monica, cittadina spagnola, in Locarno, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 4’000.–; Leal Cordero, José,
cittadino spagnolo, in Locarno, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 8’000.–.

28.03.2000

(314)

Altorfer Hans, in  A s c o n a , Via  Locarno 41, 6612 Ascona, ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: gestione e conduzione dell’Albergo
Schweizerhof in Ascona. Persone iscritte: Altorfer, Hans, da Zurigo, in
Locarno, titolare, con firma individuale.

<i>Ufficio di Lugano

28.03.2000

(1717)

C.I. Consulting Investment SA, in L u g a n o , Via Monte Boglia 7, 6900
Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
27. 3. 2000. Scopo: consulenza e investimenti di ogni genere. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: A Marca,
Giuseppe, da Leggia, in Breganzona, amministratore unico, con firma
individuale; Myfid Sagl, in Rivera, ufficio di revisione.

28.03.2000

(1718)

RIH Recycling Industries Holding SA, in P a r a d i s o , Riva Para-
diso 16, 6900 Paradiso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 27. 3. 2000. Scopo: la compravendita e l’amministrazione di ti-
toli azionari e di altri tipi di partecipazioni in società industriali, com-
merciali e finanziarie; la concessione di finanziamenti a società; la com-
pravendita, la gestione e lo sfruttamento di patenti, marchi, licenze, tec-
nologie e processi di produzione (Know-How). Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Previero, Aldo, da Gruyères e
Morlon, in Melide, presidente, con firma individuale; Bernardoni, Gior-
gio, da Sorengo, in Montagnola, membro, con firma individuale; Taxcon-
trol SA, in Lugano, ufficio di revisione.

28.03.2000

(1719)

Al Candore SA, in L u g a n o , esercizio di una lavanderia, società ano-
nima (FUSC no. 96 del 20. 5. 1999, pagina 3357). Statuti modificati:
17. 3. 2000. Nuovo recapito: Via Dufour 14, 6900 Lugano. Nuovo capi-
tale azionario: CHF 150’000.– [finora: CHF 50’000.–]. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 150’000.–. Azioni: 150 azioni al portatore da
CHF 1’000.– [finora: 50 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Compensa-
zione crediti: CHF 100’000.–.

28.03.2000

(1720)

American Security Life Insurance Company (Switzerland) Ltd, in
B r e g a n z o n a , assicurazioni, società anonima (FUSC no. 126 del
2. 7. 1999, pagina 4478). Persone dimissionarie e firme cancellate: Co-
stantini, Roberto, da Quinto, in Sessa, con firma collettiva a due; Adler,
Lee Jean, cittadino statunitense, in Schaan FL, presidente e delegato,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Zonne-
veld, Martinus Jan, cittadino olandese, in Triesen FL, presidente e dele-
gato, con firma collettiva a due.

28.03.2000

(1721)

Aqua-Planet Management SA, in A g n o , management diretto e del
personale, società anonima (FUSC no. 22 del 2. 2. 1999, pagina 746).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Revivalli SA, in Biasca, ufficio
di revisione. [La società è attualmente priva di revisore].

28.03.2000

(1722)

Aqua-Planet Project SA,

in A g n o ,

progetti nell’ambito

dell’architettura, società anonima (FUSC no. 115 del 18. 6. 1998, pagina
4165). Persone dimissionarie e firme cancellate: Revivalli SA, in Biasca,
ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di revisore].

28.03.2000

(1723)

Fidi BC SA, in L u g a n o , contabilità, amministrazioni, società ano-
nima (FUSC no. 76 del 22. 4. 1998, pagina 2707). Persone dimissionarie
e firme cancellate: G + M Consulting SA, in Roveredo GR, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Jelmini, Giovanni, da Te-
nero-Contra, in Pregassona, presidente, con firma collettiva a due;
Biaggi, Fabrizio, da Giubiasco, in Giubiasco, membro, con firma collet-
tiva a due [finora: amministratore unico, con firma individuale]; Broc-
cardi, Dott. Franco, cittadino italiano, in Milano (I), membro, con firma
collettiva a due; Gavinelli, Italo Francesco, cittadino italiano, in Monte
Carlo (MC), membro, con firma collettiva a due; Eggenschwiler, Dott.
Fabrizio, da Aedermannsdorf, in Lugano, membro, con firma collettiva a
due; Alpconsult SA, in Lugano, ufficio di revisione.

28.03.2000

(1724)

Foremost Investments SA, in L u g a n o , servizi per l’elaborazione
delle strategie di marketing, società anonima (FUSC no. 45 del
3. 3. 2000, pagina 1487). Nuove persone iscritte o modifiche: Zanin, Sil-
vana, da Stans, in Paradiso, membro, con firma collettiva a due con il
presidente e direttore generale o con il vice-presidente e direttore sosti-
tuto; Russo, Antonio, da Paradiso, in Paradiso, membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente e direttore generale o con il vice-presi-
dente e direttore sostituto.

28.03.2000

(1725)

Glen Fiduciaria SA, in L u g a n o , attività fiduciaria, società anonima
(FUSC no. 140 del 22. 7. 1999, pagina 5011). Persone dimissionarie e
firme cancellate: ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Abilfida SA, in Lugano, ufficio di
revisione.

28.03.2000

(1726)

Immobiliare Spazio SA, in L u g a n o , beni immobiliari, società ano-
nima (FUSC no. 27 del 11. 2. 1997, pagina 918). Nuove persone iscritte
o modifiche: Tozzini, Edda, da Onsernone, in Lugano, membro, con
firma individuale.

28.03.2000

(1727)

LMX SA, in  S o r e n g o , compravendita di prodotti e servizi, società
anonima (FUSC no. 120 del 24. 6. 1999, pagina 4239). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Business Partners SA, in Locarno, ufficio di re-
visione; Cecconi, Sacha, da Lugano, in Sorengo, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Schneebeli,
Rafael, da Hinwil, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Amifiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

28.03.2000

(1728)

Marina Textil SA, in L u g a n o , vendite e commercio di abiti e acces-
sori uomo-donna-bambino, società anonima (FUSC no. 56 del
20. 3. 2000, pagina 1866). Persone dimissionarie e firme cancellate: A
Marca, Giuseppe, da Leggia, in Breganzona, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Piazza, Athos, da
Sonvico, in Sonvico, amministratore unico, con firma individuale.

28.03.2000

(1729)

Pacific Asset Management SA, in L u g a n o , intermediazioni nel set-
tore finanziario, società anonima (FUSC no. 138 del 20. 7. 1999, pagina
4941). Statuti modificati: 24. 3. 2000. Statuto modificato su un punto non
soggetto a pubblicazione.

28.03.2000

(1730)

Pre Gel (Ticino) SA, in M a n n o , attività nei settori della produzione,
società anonima (FUSC no. 246 del 17. 12. 1999, pagina 8570). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Filippi, Angela, da Vogorno, in Lo-
carno, vice-presidente, con firma collettiva a due con il segretario.

28.03.2000

(1731)

Premium SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC
no. 192 del 7. 10. 1997, pagina 7328). Nuove persone iscritte o modifiche:
Doninelli, Giuseppe, da Morbio Superiore, in Castel San Pietro, presi-
dente, con firma individuale [finora: amministratore unico]; Peter,
Henry, da Collonge-Bellerive e Sargans, in Lugano, membro, con firma
collettiva a due.

28.03.2000

(1732)

PRIMA FORTUNE ASSET MANAGEMENT SA, in L u g a n o , la
consulenza negli investimenti, società anonima (FUSC no. 43 del
1. 3. 2000, pagina 1419). Nuove persone iscritte o modifiche: Jelmini,
Giovanni, da Tenero-Contra, in Pregassona, presidente, con firma collet-
tiva a due; Biaggi, Fabrizio, da Giubiasco, in Giubiasco, membro, con
firma collettiva a due [finora: amministratore unico, con firma indivi-
duale]; Vecchio, Roberto, cittadino italiano, in Corsico (I), membro, con
firma collettiva a due.

28.03.2000

(1733)

PRIMA FORTUNE HOLDING SA, in L u g a n o , partecipazioni,
società anonima (FUSC no. 43 del 1. 3. 2000, pagina 1419). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Item, Dott. Ettore, da Bonaduz, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Jelmini, Giovanni, da Tenero-Contra, in Pregas-
sona, presidente, con firma collettiva a due; Biaggi, Fabrizio, da Giu-
biasco, in Giubiasco, membro, con firma collettiva a due; Gavinelli, Dott.
Giuliano, cittadino italiano, in Legnano (I), membro, con firma collet-
tiva a due.

28.03.2000

(1734)

Sabbioni SA, in L u g a n o , commercio di apparecchi radio, società
anonima (FUSC no. 123 del 1. 7. 1997, pagina 4575). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Piazza, Athos, da Sonvico, in Sonvico, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Interdebita SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.

28.03.2000

(1735)

Scuderia al Mulino SA, in L u g a n o , gestione di una scuderia, società
anonima (FUSC no. 253 del 30. 12. 1998, pagina 8930). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Revivalli SA, in Biasca, ufficio di revisione.
[La società è attualmente priva di revisore].

28.03.2000

(1736)

Sofipo Fiduciaire SA, in L u g a n o , attività di carattere fiduciario,
società anonima (FUSC no. 143 del 27. 7. 1999, pagina 5118). Statuti
modificati: 24. 3. 2000. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
1’300’000.–.

28.03.2000

(1737)

Viaggiare SA, in L u g a n o , attività nel settore dei viaggi, società ano-
nima (FUSC no. 59 del 23. 3. 2000, pagina 1973). Nuovo recapito: Corso
Pestalozzi 14, 6900 Lugano.

28.03.2000

(1738)

Villalaura SA, in L u g a n o , immobiliare, società anonima (FUSC
no. 235 del 2. 12. 1999, pagina 8177). Nuove persone iscritte o modifiche:
Maja &amp; Partners SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.

28.03.2000

(1739)

Tarta SA, in L u g a n o , tessile e settori affini, società anonima (FUSC
no. 247 del 20. 12. 1999, pagina 8612). Nuova ragione sociale: Tarta SA
in liquidazione. 
La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione
delle disposizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a ORC [La società è priva di
amministrazione e di recapito].

28.03.2000

(1740)

Vitrading SA, in L u g a n o , servizi nel settore turistico, società ano-
nima (FUSC no. 65 del 6. 4. 1999, pagina 2200). Nuova ragione sociale:
Vitrading SA in liquidazione. Recapito: [Il recapito in via Serafino Ba-
lestra 27 è estinto]. La società è attualmente priva di recapito. La società
è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art.
88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche: Poncioni, Stefano, da
Onsernone, in Losone, amministratore unico e liquidatore, con firma
individuale [finora: amministratore unico].

28.03.2000

(1741)

COIFFURE SYLVIE Sagl, in  B r e g a n z o n a , Via  Leoni 6, 6932
Breganzona, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 27. 3. 2000. Scopo: la gestione di un salone da parrucchiera per
signora.

Può partecipare ad altre imprese.

Capitale sociale:

CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Cedo-
lin, Sylvie, cittadina italiana, in Bioggio, socia e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 19’000.–; Gatti, Elena, da Cademario, in
Bioggio, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

28.03.2000

(1742)

Grifone Autofficina Sagl, in  P r e g a s s o n a , import-export di auto-
veicoli, società a garanzia limitata (FUSC no. 32 del 17. 2. 1998, pagina
1184). Nuove persone iscritte o modifiche: Billeci-Perfetti, Sandra, da
Oberbuchsiten, in Canobbio, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.– [finora: in Pregassona].

28.03.2000

(1743)

La STANDA - Grandi Magazzini Sagl, in G r a n c i a , la gestione di
grandi magazzini, società a garanzia limitata (FUSC no. 9 del
13. 1. 2000, pagina 264). Altri uffici: Centro Corona, 6834 Morbio Infe-
riore. Altri uffici: Stabile Cervo II, 6500 Bellinzona.

28.03.2000

(1744)

S.T. TRADE Sagl, in L u g a n o , il commercio di accessori per autovei-
coli, società a garanzia limitata (FUSC no. 227 del 22. 11. 1999, pagina
7919). Nuove persone iscritte o modifiche: Laczko, Dott. Gabor, da
Weinfelden, in Origlio, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.– [finora: socio e gerente, con firma individuale].

28.03.2000

(1745)

V. Ruinatscha Sagl, in M a n n o , la consulenza nell’industria del cuoio,
società a garanzia limitata (FUSC no. 50 del 10. 3. 2000, pagina 1651).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ruinatscha, Heidi, da Müstair, in
Manno, socia, con procura individuale, con una quota da CHF 5’000.–
[finora: senza diritto di firma].

28.03.2000

(1746)

COMEURO associazione, Busto Arsizio, succursale di Lugano, in L u -
g a n o , programmi di marketing e comunicazione in tutti gli aspetti
culturali, metodologici, tecnologici, succursale (FUSC no. 236 del
4. 12. 1998, pagina 8308), con sede principale a: Busto Arsizio (I). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Kavvadias, Britt Inger, cittadina
svedese, in Mendrisio, rappresentante della succursale, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Meyer-Tomassini, Dott. Ti-
ziana, da Basilea, in Viganello, rappresentante della succursale, con
firma individuale.

28.03.2000

(1747)

Black Sun di Temperanza Stefania, in L u g a n o , vendita di capi di ab-
bigliamento, ditta individuale (FUSC no. 154 del 11. 8. 1999, pagina
5490). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pignatiello, Marco, cit-
tadino italiano, in Lugano, con procura individuale.

<i>Ufficio di Mendrisio

28.03.2000

(450)

SATELO SA, in  V a c a l l o , Via  Calicanto 5, 6833 Vacallo, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 3. 2000. Scopo: l’acquisto,
la vendita, la detenzione e la locazione di beni immobili in Svizzera ed
all’estero nonché la presa di partecipazioni in imprese aventi scopo simile
o analogo. La società intende in particolare acquistare alla vendita per
pubblico incanto la part. 659 RFD Chiasso di proprietà dei signori Mar-
kus Heer e Alexander Schmuki in ragione di un mezzo ciascuno al prezzo
massimo di 550’000.–. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni nominative da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Petrini, Enea,
da Comano, in Vaglio, amministratore unico, con firma individuale; TS
Accounting SA, in Lugano, ufficio di revisione.

28.03.2000

(451)

Aloe SA, in M e n d r i s i o , la produzione e il commercio di prodotti
alimentari, la gestione di esercizi pubblici, la partecipazione ad attività
mobiliari affini, società anonima (FUSC no. 182 del 21. 9. 1998, pagina
6501). Statuti modificati: 24. 3. 2000. Nuovo scopo: la gestione di ateliers
di moda. La fabbricazione, la lavorazione, la confezione ed il commercio
di tessuti, prodotti tessili nonché di prodotti affini e complementari, in
Svizzera e all’estero. La società può assumere partecipazioni di altre
società o stabilimenti associativi. Può inoltre acquistare e possedere im-
mobili; acquisto del Foglio di PPP nr. 4345 (quattromilatrecentoquaran-
tacinque) RFD di Mendrisio dai signori Marco Sangiorgio ed Alessan-
dro Lucini al prezzo di franchi 300’000.– (trecentomila), quale stabili-
mento permanente dell’esercizio dell’attività della società ai sensi
dell’art. 2 cpv. 2 lett. a) LAFE.

28.03.2000

(452)

Autonoleggio Bisio SA, in B a l e r n a , l’acquisto, la vendita e il noleg-
gio di automobili, furgoni, torpedoni, nonché la loro manutenzione e ri-
parazione, società anonima (FUSC no. 14 del 21. 1. 1999, pagina 458).
Nuove persone iscritte o modifiche: Turri, Roberto, da Intragna, in Mor-
bio Superiore, con procura individuale.

28.03.2000

(453)

Defile SA, in  M e n d r i s i o , commercio tabacchi, profumi, liquori,
società anonima (FUSC no. 147 del 2. 8. 1999, pagina 5257). Statuti modi-
ficati: 27. 3. 2000. Nuovo scopo: l’importazione, l’esportazione ed il com-
mercio di tabacchi lavorati, profumi, liquori e bevande alcoliche in ge-
nere, capi d’abbigliamento e accessori per l’abbigliamento, nonché pro-
dotti tessili. La società ha pure come scopo commercio, promozione, rap-
presentanza di prodotti d’erboristeria, spezie e omeopatici, e loro deri-
vati, come pure l’importazione, l’esportazione, l’acquisto, la vendita ed il
commercio in genere di prodotti alimentari di ogni sorta, sia freschi che
in scatola, con speciale riguardo ai prodotti dell’alta gastronomia prove-
nienti da ogni parte del mondo, con caratteristiche organolettiche quali-
tativamente superiori. La società può aprire negozi per il relativo com-
mercio. Statuto modificato anche su punti non soggetti a pubblicazione.

28.03.2000

(454)

F. In. Tra. - Financial and Investment Training SA, in  C h i a s s o ,
l’amministrazione e la gestione di società e patrimoni, società anonima
(FUSC no. 152 del 9. 8. 1999, pagina 5431). Nuove persone iscritte o
modifiche: Triacca, Aldo, da Brusio, in Brusio, con procura individuale.

28.03.2000

(455)

L’Autopostale del Mendrisiotto SA, in  M e n d r i s i o , l’attività di as-
suntore postale, società anonima (FUSC no. 208 del 26. 10. 1999, pagina
7310). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sulmoni, Diego, da Ca-
stel San Pietro, in Castel San Pietro, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Gianni Cereghetti, fiduciario commercialista, in
Mendrisio (ditta individuale), ufficio di revisione.

28.03.2000

(456)

Orex-Holding SA in liquidazione, in C h i a s s o , l’acquisto di parteci-
pazioni in società che si occupano della produzione e del commercio di
oreficeria in Sud Africa e Australia, società anonima (FUSC no. 250 del
24. 12. 1998, pagina 8815). Secondo gli interessati la liquidazione è ter-
minata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso delle autorità fiscali federali e cantonali.

28.03.2000

(457)

Taipan Holding SA, in C h i a s s o , la partecipazione finanziaria ad
altre società, l’acquisto, la vendita l’amministrazione anche a titolo fidu-
ciario di quote di altre società, l’acquisto, la vendita, la gestione e la lo-
cazione di... Società anonima (FUSC no. 130 del 9. 7. 1998, pagina 4762).
Nuove persone iscritte o modifiche: Pozzi, Franco, da Savosa, in Ponte
Capriasca, membro, con firma collettiva a due [finora: in Lugano].

28.03.2000

(458)

Pelva SA, in liquidazione, in S t a b i o , la gestione di istituti di cura, in
particolare la gestione della Clinica San Pietro di Stabio, società ano-
nima (FUSC no. 44 del 5. 3. 1992, pagina 1028). La società è stata dichi-
arata in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-
nord del 28.03.2000.

28.03.2000

(459)

ATLAS LANGUAGE SAGL, in M e r i d e , Casa ai Pre, 6866 Meride,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
24. 3. 2000. Scopo: l’esercizio di una scuola di lingue, l’esecuzione di tra-
duzioni, l’organizzazione di corsi di approfondimenti linguistici. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Hamers, Marielle, da Meride, in Meride, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 10’000.–; Hamers, Jacques, da Meride, in
Meride, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–.

28.03.2000

(460)

Meneghini Sonia Sagl, in C h i a s s o , L’acquisto, la vendita, il commer-
cio, l’intermediazione e la rappresentanza di prodotti di ogni genere, in
particolare di generi tipici del commercio di confine, quali tabacchi e af-
fini, orologeria... Società a garanzia limitata (FUSC no. 22 del 4. 2. 1997,
pagina 769). Nuove persone iscritte o modifiche:Vescovi, Marco, da Bel-
linzona, in Mendrisio, direttore, con firma individuale.

28.03.2000

(461)

Elettricità Falconi SA, succursale di Mendrisio, in  M e n d r i s i o , ese-
cuzione d’impianti elettrici a corrente forte e debole in tutte le applica-
zioni e impianti telefonici con concessione PTT "B", succursale (FUSC
no. 241 del 10. 12. 1999, pagina 8387), con sede principale a: Morbio In-
feriore. Persone dimissionarie e firme cancellate: Falconi, Giuseppe, da
Vacallo, in Sagno, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Falconi, Enrico, da Vacallo, in Morbio Inferiore, con firma indivi-
duale; Piffaretti, Giuseppe, da Novazzano, in Novazzano, direttore, con
firma collettiva a due; Derigo, Marilena, da Claro, in Morbio Inferiore,
con firma collettiva a due [finora: con firma individuale].

28.03.2000

(462)

Riparapid di Gianfranco Riva, in  M e n d r i s i o , riparazioni da fale-
gname, vetri, rolladen, commercio di cornici e inquadrature, cartoleria,
ditta individuale (FUSC no. 202 del 17. 10. 1989, pagina 4217). Nuove
persone iscritte o modifiche: Riva, Gianfranco, da Balerna, in Mendri-
sio, titolare, con firma individuale [finora: in Arzo].

28.03.2000

(463)

Archi Plus, Studio di Architettura di Croci-Gerosa &amp; Co. , finora in L i -
g o r n e t t o , gestione studio di architettura, società in nome collettivo
(FUSC no. 245 del 17. 12. 1998, pagina 8623). Nuova ditta: Archi Plus,
Studio di Architettura di Cometta &amp; Co. . 
Nuova sede: G e n e -
s t r e r i o . Nuovo recapito: Via Campagnola, 6852 Genestrerio. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Croci-Gerosa, Patrizia, da Ran-
cate, in Ligornetto, socia, con firma collettiva a due.

2222 – No 66

3. 4. 2000

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

22. März 2000
Seiler Alu-Tech AG, in  B r i g - G l i s , Unneri Strass 21, 3902 Glis, neue
Aktiengesellschaft. Statutendatum: 17. 03. 2000. Zweck: Produktion
und Handel mit technischen Einrichtungen, insbesondere auch für die
Tierhaltung und Tierfütterung. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Seiler, Albert, von Steg, in Steg, einziges Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Beratung, Planung und
Treuhand AG, in Visp, Revisionsstelle.

22. März 2000
Vitis Antiqua GmbH, in L e u k , Gintig 4, 3953 Leuk, neue Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 21. 03. 2000. Zweck:
Förderung der Leuker-Qualitätsweine, im Zusammenhang mit der Ge-
schichte und Kultur von Leuk. Stammkapital: CHF 50 000. Publika-
tionsorgan: SHAB für alle gesetzlich vorgeschrieben und Amtsblatt des
Kantons Wallis für alle übrigen. Eingetragene Personen: Kollektivge-
sellschaft «Geschwister Bovet, Weinhandlung», in Susten (Leuk), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10 000; Kollektivgesellschaft «Kellerei Leukersonne, Erben-
gemeinschaft René Seewer», in Susten (Leuk), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000;
Matter, Christoph, von Leuk, in Leuk, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Zen Ruffinen,
Yves, von Leuk, in Leuk, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000;
Eggo, Othmar, von Leuk, in Leuk, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10 000.

22. März 2000
Rhonewerke AG, in  E r n e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2000, S. 544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zufferey, Jacques, von Chippis, in Chippis, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Rüdin, Richard, von Pfyn, in Visp, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abgott-
spon, Beat, von Staldenried, in Staldenried, Sekretär (Nichtmitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Schwery, Michel, von Bitsch und Ried-Mörel, in Ried-Brig, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

22. März 2000
Société anonyme des transports publics de Loèche-les-Bains et environs
(L.L.B.), 
in L e u k e r b a d , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
29. 03. 2000, S. 2109). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Loretan, Edelbert, von Leukerbad, in Leukerbad, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Vize-
präsidentin; Lauber-Mathieu, Fernanda, von Albinen und Marbach LU,
in Susten (Leuk), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Cretton, Patrick, von Martigny, in Sierre, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
der Vizepräsidentin [bisher: Vizedirektor und Sekretär (Nichtmit-
glied)]; Furger, Peter Dr., von Visp, in Visp, Präsident und Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Direktor [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär
(Nichtmiglied), Direktor oder Vizedirektor]; Rieder-Mengis, Franziska,
von Wiler (Lötschen),Visp, Lalden und Gampel, in Leukerbad,Vizeprä-
sidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Direktor [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Sekretär (Nichtmitglied)].

22. März 2000
Glacier Sport «Weissmies», Alois Anthamatten, in  S a a s G r u n d ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1996, S. 7970). Die Aktiven und
Passiven sind an die Einzelfirma ’Glacier Sport «Weissmies»’, Martin
Anthamatten, in Saas Grund, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

22. März 2000
Glacier Sport «Weissmies», Martin Anthamatten, in  S a a s G r u n d ,
Haus Sportina, 3910 Saas Grund, neue Einzelfirma. Zweck:Verkauf und
Vermietung von Mode- und Sportartikeln sowie Schuhe aller Art. Über-
nimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma ’Glacier
Sport «Weissmies»’, Alois Anthamatten, in Saas Grund. Weiteres Ge-
schäftslokal: Unter der Enseigne «Fun Sport», 3910 Saas Grund. Einge-
tragene Personen: Anthamatten, Martin, von Saas Grund, in Saas
Grund, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22. März 2000
Zurbriggen René, Restaurant Alpina, in S a a s A l m a g e l l , Einzel-
firma (SHAB Nr. 118 vom 24. 05. 1985, S. 2014). Die Aktiven und Pas-
siven sind an die Einzelfirma «Restaurant Alpina, Zurbriggen Doris», in
Saas Almagell, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

22. März 2000
Restaurant Alpina, Zurbriggen Doris, in  S a a s

A l m a g e l l ,

3905 Saas Almagell, neue Einzelfirma. Zweck: Restaurant. Übernimmt
Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma «Zurbriggen René,
Restaurant Alpina», in Saas Almagell. Eingetragene Personen: Zurbrig-
gen-Burgener, Doris, von Saas Almagell, in Saas Almagell, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

22. März 2000
Handelsagentur Valle, in N a t e r s , Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom
17. 02. 2000, S. 1108). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Citrini-Simi, Anna Maria, italienische Staatsangehörige, in
Domodossola (I), mit Einzelprokura.

22. März 2000
Coiffeurgeschäft Ambiance, Grand Chantal, in L e u k , Einzelfirma
(SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 1995, S. 2788). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

22. März 2000
Matter Bernhard &amp; Co., in L e u k , Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 202 vom 18. 10. 1999, S. 7120). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meichtry, Markus, von Erschmatt und Feschel, in
Susten (Leuk), Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Kommanditsumme von CHF 2000.

<i>Bureau de St-Maurice

22 mars 2000
Scanwell S.A., succursale de Charrat, à C h a r r a t , c/o Marie-Antoi-
nette Gorret, Les Grandes Maraîches, 1906 Charrat, nouvelle succur-
sale. Raison sociale du siège principal: Scanwell S.A. Nature juridique
du siège principal: société anonyme. Siège principal: Syens. Date des sta-
tuts du siège principal: 12. 07. 1994. Inscription au registre du commerce
du siège principal: 22. 06. 1994. But du siège principal: exploitation d’un
atelier de photolithographie et pré-presse. Publications du siège princi-
pal: FOSC du 08. 08. 1996, p. 4734. Dispositions pour la succursale: suc-
cursale commencée le 20. 03. 2000. Personnes inscrites: Légeret, Patrick,
de Chexbres, à Chandon (Léchelles), directeur de la succursale, avec si-
gnature individuelle; Légeret, Daniel, de Chexbres, à Chandon (Léchel-
les), administrateur, avec signature individuelle.

22 mars 2000
SI Avenue de l’Industrie 10 SA, à  M o n t h e y , immeubles, etc…
(FOSC du 26. 04. 1995, no 80, p. 2282). Personnes et signatures radiées:
Bosson, Maurice, de Monthey, à Monthey, président, avec signature col-
lective à deux; Bosson, Yvonne, de Monthey, à Monthey, membre, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de personne:
Donnet née Torrenté, Raymonde, de Troistorrents, à Minusio, adminis-
tratrice unique, avec signature individuelle.

22 mars 2000
Anne Cardona, à S a x o n , mini-laboratoire de photographie (FOSC
du 30. 10. 1998, p. 7419). Radiation par suite de cessation d’activité au
01. 04. 2000.

<i>Bureau de Sion

22 mars 2000
Todhunter Angostura (Suisse) SA, à S i e r r e , c/o Me Serge Rouvinet,
av. Général-Guisan 15, 3960 Sierre, nouvelle société anonyme. Date des
statuts: 02. 12. 1999. But: marketing, promotions, animations, acquisi-
tions, prises de participation dans le domaine des vins et spiritueux; tou-
tes activités commerciales, financières en rapport avec le but. Capital-
actions: CHF 100 000, entièrement libéré. Actions: 100 actions au por-
teur de CHF 1000. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Redon de Trabuc, Arnaud, citoyen français, à Edinburg (GB), président,
avec signature collective à deux; Rouvinet, Serge, de Grimentz, à Sierre,
membre, avec signature collective à deux; Belaz, Claude, de Genève, à
Randogne, membre, avec signature collective à deux; Fiduciaire Aufibel
SA, à Meyrin, organe de révision.

22 mars 2000
Raoul Pellanda SA, à S i e r r e , fabrication de macadams asphaltiques,
construction de routes, etc… Société anonyme (FOSC du 30. 03. 1998,
no 61, p. 2177). Personne et signature radiée: Fiduciaire Firelco, Pierre-
Alain Massy, à Sierre: Massy, Pierre-Alain, de Saint-Jean, à Chippis, or-
gane de révision.

22 mars 2000
TECHINVEST TRADING LIMITED, à  S i o n , acheter, vendre,
souscrire, investir, échanger ou acquérir de toute autre manière, détenir,
gérer, développer, traiter des obligations, actions, titres, options, matiè-
res premières, métaux précieux, etc… Société anonyme (FOSC du
22. 11. 1999, no 227, p. 7920). Inscription ou modification de personnes:
Rüttimann, Kurt, de Rottenschwil, à Vessey (Veyrier), administrateur,
sans droit de signature; Bonvin, Sébastien, de Lens, à Lens, président,
avec signature individuelle [précédemment: administrateur unique].

22 mars 2000
Valimag-Immobilien AG, à S i o n , acquisition et vente de même que
construction, location, administration et affermage d’immeubles, société
anonyme (FOSC du 29. 02. 2000, no 42, p. 1390). Personne et signature
radiée: Singeisen, Martin, de Liestal, à Bottmingen, avec procuration
collective à deux.

22 mars 2000
Charpilloz Père et Fils AG, précédemment à O b e r w i l B L , com-
merce de toute marchandise, etc… Société anonyme (FOSC du
24. 06. 1997, no 118, p. 4376). Modification des statuts: 15. 03. 2000. Nou-
velle raison sociale: Charpilloz Père et Fils SA. Nouveau siège: N e n -
d a z . Nouvelle adresse: La Péroua, 1997 Haute-Nendaz. Nouveau but:
commerce de toute marchandise, particulièrement de vins en bouteilles;
toutes affaires commerciales et immobilières convergentes. Capital-ac-
tions: CHF 120 000. Capital-actions libéré: CHF 60 000. Actions: 120 ac-
tions nominatives de CHF 1000. Faits qualifiés: Apports en nature, re-
prise de biens: actifs de CHF 113 652.90 et passifs de CHF 99 544.45 de
la raison individuelle radiée «Claude Charpilloz», à Oberwil BL, selon
bilan au 31. 12. 1990 pour le prix de CHF 14 108.45; dont CHF 14 000
sont imputés sur le capital-actions [comme précédemment]. Organe de
publication: FOSC. Communications: les communications aux action-
naires se font par lettre recommandée. Restriction à la transmissibilité:
la transmissibilité des actions est limitée selon les statuts. Inscription ou
modification de personnes: Charpilloz, Patrick, de Bévilard, à Stansstad,
membre, avec signature collective à deux [comme précédemment];
Strasser Treuhand, à Aarau, organe de révision [comme précédem-
ment]; Charpilloz, Claude, de Bévilard, à Brunegg, membre, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: à Buchs AG]; Charpilloz, Michel,
de Bévilard, à Haute-Nendaz (Nendaz), président, avec signature indi-
viduelle [précédemment: à Oberwil BL]; Charpilloz, Margrit, de Bévi-
lard, à Haute-Nendaz (Nendaz), membre, avec signature collective à
deux [précédemment: à Oberwil BL].

22 mars 2000
Arco Nax SA, en liquidation, à N a x , toute promotion touristique, no-
tamment gérance et location d’appartements, etc. société anonyme
(FOSC du 15. 04. 1998, no 71, p. 2527). Radiation d’office en application
des dispositions de l’art. 89 ORC.

22 mars 2000
Michel Schmid Assurances SA en liquidation, à  S i o n , exploitation,
vente et gérance de portefeuilles d’assurances, etc. société anonyme
(FOSC du 13. 09. 1996, no 178, p. 5556). Radiation d’office en applica-
tion des dispositions de l’art. 89 ORC.

22 mars 2000
Peinturama SA en liquidation, à  S i o n , acquisition et vente de pein-
ture, etc. société anonyme (FOSC du 17. 11. 1998, no 223, p. 7854). Li-
quidation terminée, raison sociale radiée.

22 mars 2000
Pennico SA en liquidation, à N e n d a z , acquisition d’un ou de plu-
sieurs immeubles et vente d’appartements et locaux, etc. société ano-
nyme (FOSC du 05. 02. 1991, no 24, p. 510). Liquidation terminée, rai-
son sociale radiée.

22 mars 2000
Prosper Zufferey et Cie SA, en liquidation, à  V i s s o i e , tous travaux
mobiliers et immobiliers, notamment la gypserie et la peinture, société
anonyme (FOSC du 26. 03. 1998, no 59, p. 2091). Liquidation terminée,
raison sociale radiée.

22 mars 2000
Qualitate &amp; Qua Q &amp; Q SA en liquidation, à  R a n d o g n e , achat et
vente de produits manufacturés, société anonyme (FOSC du
25. 05. 1998, no 98, p. 3526). Liquidation terminée, raison sociale radiée.

22 mars 2000
SI Le Crépon Rouge SA en liquidation, à  S i o n , acquisition, vente et
gérance d’immeubles ou de terrains, etc. société anonyme (FOSC du
04. 12. 1998, no 236, p. 8309). Liquidation terminée, raison sociale ra-
diée.

22 mars 2000
Wicki Sierre SA, en liquidation, à S i e r r e , exploitation d’une entre-
prise d’appareillage, de ferblanterie, etc. société anonyme (FOSC du
26. 03. 1998, no 59, p. 2091). Liquidation terminée, raison sociale radiée.

22 mars 2000
Fiplan AG, à M i è g e , conseil en matière de planification, etc. société
anonyme (FOSC du 28. 06. 1991, no 123, p. 2817). Nouvelle raison so-
ciale: Fiplan AG en liquidation. Société dissoute par suite de faillite, se-
lon prononcé du Tribunal de Sierre du 9. 02. 2000.

22 mars 2000
Marc Esseiva, à S a i n t - M a r t i n V S , importation, commerce et re-
présentation d’articles pour animaux, raison individuelle (FOSC du
19. 01. 1998, no 11, p. 382). Raison de commerce radiée par suite de ces-
sation d’activité.

22 mars 2000
Vilminot Gabriela, à S i o n , exploitation d’un laboratoire-photos,
vente d’appareils photos, raison individuelle (FOSC du 02. 07. 1997,
no 124, p. 4618). Titulaire déclarée en faillite selon prononcé du Tribu-
nal d’Hérens et Conthey du 3. 02. 2000.

Genève – Genf – Ginevra

28.03.2000

(3552)

Cataldo Rodolfo, à G e n è v e , pressing-teinturerie. (FOSC du
03.01.1996, p. 17). L’inscription est radiée par suite de décès et remise de
l’exploitation. Actif et passif repris par "Cataldo Antoinette", à Genève.

28.03.2000

(3553)

Cataldo Antonietta, à G e n è v e , avenue d’Aïre 54. Chef de la maison:
Cataldo Antoinette, d’Italie, à Genève. Pressing-teinturerie. Reprise de
l’actif et du passif de l’entreprise individuelle "Cataldo Rodolfo", à Ge-
nève.

28.03.2000

(3554)

Vincenzo Cavaliere, à  C h ê n e - B o u r g , entreprise de déménage-
ments. (FOSC du 08.12.1998, p. 8391). La procédure de faillite ayant été
clôturée, l’inscription est radiée d’office.

28.03.2000

(3555)

Maria Bambina Fuentes, à G e n è v e , infirmière indépendante; ré-
flexologie. (FOSC du 10.06.1999, p. 3896). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

28.03.2000

(3556)

Entreprise Jovanovic Todor, à G e n è v e , rue de Vermont 38. Chef de
la maison: Jovanovic Todor, de Yougoslavie, à Genève. Entretien de jar-
dins; peinture et revêtement de sols.

28.03.2000

(3557)

Ouenniche Kamel, à G e n è v e , exploitation d’un café-restaurant à
l’enseigne "Liberty’S Café". (FOSC du 02.03.2000, p. 1456). La procura-
tion de Cherif Mohamed Chaouki est radiée. Procuration collective à
deux a été conférée à Chaïeb Hamadi, de Tunisie, à Genève.

28.03.2000

(3558)

Annelise Petkov, à G e n è v e , placement privé d’artistes lyriques, etc.
(FOSC du 15.03.1994, p. 1422). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

28.03.2000

(3559)

Production Offset, Ernesto Piccione, à S a t i g n y , travaux de publica-
tions offset. (FOSC du 16.02.1995, p. 923). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

28.03.2000

(3560)

Sani-Top, José Manuel Gonzalez &amp; Cie, à S a t i g n y , Installations sa-
nitaires. (FOSC du 30.03.1999, p. 2086). Nouveau siège: G e n è v e , rue
des Vieux-Grenadiers 8-10 bis.

28.03.2000

(3561)

Société Immobilière Acacias-Midi, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 07.01.2000, p. 0122). L’adresse place Isaac-Mercier 3, c/Sode-
rim SA est radiée. La société est déclarée dissoute d’office en vertu des
articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale de-
vient: Société Immobilière Acacias-Midi, en liquidation. Elle n’a plus
d’administrateur et pas de liquidateur.

28.03.2000

(3562)

AH Advisor Holding SA, à G e n è v e , participations à toutes entrepri-
ses, etc. (FOSC du 31.01.2000, p. 0676). La société est déclarée dissoute
d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa
raison sociale devient: AH Advisor Holding SA, en liquidation. Elle n’a
plus d’administrateur ni d’adresse et pas de liquidateur.

28.03.2000

(3563)

Argo Travel SA, à G e n è v e , exploitation de bureaux et agences, etc.
(FOSC du 18.01.1995, p. 338). Nouvelle adresse: rue de Lausanne 42.

28.03.2000

(3564)

Camp Vent A SA, à G e n è v e , société immobilière (FOSC du
11.12.1998, p. 8481). Lamorgese Isabelle n’est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. Berset Rendu Marie Madeleine, de Villargiroud, à
Gingins, est membre du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux.

28.03.2000

(3565)

Camp Vent B SA, à G e n è v e , société immobilière (FOSC du
11.12.1998, p. 8481). Lamorgese Isabelle n’est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. Berset Rendu Marie Madeleine, de Villargiroud, à
Gingins, est membre du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux.

28.03.2000

(3566)

CAREER WORLD SA, à G e n è v e , fourniture de conseils et presta-
tions, etc. (FOSC du 17.11.1999, p. 7812). "Refidar société fiduciaire"
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Dominik Spiess SA - Conseil et
Révision", à Genève.

28.03.2000

(3567)

Cazenove &amp; Co Suisse SA, à G e n è v e , gestion de portefeuilles et
conseil financier, etc. (FOSC du 23.07.1999, p. 5046). Les pouvoirs de
Notter Alexander sont radiés.

28.03.2000

(3568)

Charmilles Technologies Sales SA, à S a t i g n y , vente, installation et
entretien d’appareils, etc. (FOSC du 29.03.1999, p. 2055). Töngi Ferdi-
nand n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Kasper Bern-
hard, de Gossau (SG), à Cugnasco, est membre et président du conseil
d’administration avec signature collective à deux.

28.03.2000

(3569)

Société Immobilière Chauvette, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 14.12.1999, p. 8464). La société est déclarée dissoute d’office en vertu
des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale de-
vient: Société Immobilière Chauvette, en liquidation. Elle n’a plus d’ad-
ministrateur ni d’adresse et pas de liquidateur.

28.03.2000

(3570)

SI Rue de Contamines No. 4, à G e n è v e (FOSC du 15.12.1999, p.
8495). La société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708
CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: SI Rue de
Contamines No. 4, en liquidation
. Elle n’a plus d’administrateur ni
d’adresse et pas de liquidateur.

28.03.2000

(3571)

Corporate Resources Group SA, à  C h ê n e - B o u r g , participations
et administration de participations, etc. (FOSC du 27.01.2000, p. 0607).
Les pouvoirs de Cloché Christian sont radiés.

28.03.2000

(3572)

De Peyre SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , gestion de portefeuilles, etc.
(FOSC du 13.09.1995, p. 5106). Par suite de nouvelle dénomination et
numérotation officielles, l’adresse actuelle est: chemin de Trèfle-Blanc
14, c/Fiduciaire Romar SA.

28.03.2000

(3573)

Des Gouttes &amp; Cie SA, à G e n è v e , exploitation d’une agence géné-
rale d’assurances. (FOSC du 08.04.1998, p. 2421). Les administrateurs
Gagliardi Francis, nommé président, et Odier Jean-Pierre, jusqu’ici pré-
sident, continuent à signer individuellement.

3. 4. 2000

No 66 – 2223

28.03.2000

(3574)

DG Services SA, à G e n è v e , courtage auprès de compagnies d’assu-
rances, etc. (FOSC du 03.06.1997, p. 3760). Administration: Gagliardi
Francis et non plus Francesco, maintenant originaire de Onex, nommé
président, Perrottet Albert, jusqu’ici président, nommé secrétaire, et
Odier Jean-Pierre, jusqu’ici secrétaire, lesquels continuent à signer indi-
viduellement.

28.03.2000

(3575)

Du Longeron SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , gestion de portefeuilles,
etc. (FOSC du 07.12.1998, p. 8353). Par suite de nouvelle dénomination
et numérotation officielles, l’adresse actuelle est: chemin de Trèfle-
Blanc 14, c/Fiduciaire Romar SA.

28.03.2000

(3576)

Erbek Services and Trust SA, à G e n è v e , opérations fiduciaires et fi-
nancières, etc. (FOSC du 29.10.1997, p. 7873). "Veras Société de Revi-
sion SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Theilacker &amp; Partner
AG", à Wädenswil.

28.03.2000

(3577)

Esin SA, à G e n è v e , toutes activités dans le domaine des transports
routiers, etc. (FOSC du 10.01.2000, p. 0173). La société est déclarée dis-
soute d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: Esin SA, en liquidation. Elle n’a plus
d’administrateur ni d’adresse et pas de liquidateur.

28.03.2000

(3578)

Eureka Finance SA, à G e n è v e , gestion de patrimoines privés ou
institutionnels. (FOSC du 28.11.1997, p. 8622). Nouvelle adresse: rue
Lamartine 8, c/Gutkind Efraim.

28.03.2000

(3579)

Donkiegat Mining Holding AG, précédemment à Z o u g . (FOSC du
30.08.1999, p. 5919). Nouveau siège: G e n è v e , rue du Rhône 14. Nou-
velle raison sociale: First Swiss Trust SA. Statuts originaires du
31.01.1931. Nouveaux statuts du 17.03.2000. Nouveau but: société fidu-
ciaire (trust Company) donnant conseils d’investissement en Suisse aux
sociétés étrangères; rédiger des études économiques et d’exploitation
générale pour des projets des sociétés de participation en Suisse et dans
les pays d’UE. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en
100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Hering
Lukas, H., van den Kerckhove Paul Albert et Janz Martin ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Schwörer
Erich W., de Zurich, à Horgen, administrateur unique (nouveau) avec si-
gnature individuelle. "SRT AG" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
"Equity Trust SA", à Pratteln.

28.03.2000

(3580)

Fradama SA, à G e n è v e , commercialisation et diffusion de produits
dans le domaine électronique, etc. (FOSC du 28.01.2000, p. 0635).
L’adresse rue de Vermont 9 A est radiée. La société est déclarée dissoute
d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa
raison sociale: Fradama SA, en liquidation. Elle n’a plus d’administra-
teur et pas de liquidateur.

28.03.2000

(3581)

Fulbrook Services SA, en liquidation par suite de faillite, à  G e n è v e ,
service technique, en particulier dans le domaine des produits pétroliers,
etc (FOSC du 10.07.1996, p. 4145). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, la société est radiée d’office.

28.03.2000

(3582)

Gerofid, Société Fiduciaire SA, à G e n è v e (FOSC du 15.10.1998, p.
7078). La société a procédé à un dépôt de pièces afférentes aux qualifi-
cations professionnelles des réviseurs particulièrement qualifiés.

28.03.2000

(3583)

Hôtel d’Angleterre SA, Genève, à G e n è v e , le financement et la ges-
tion de restaurants, etc. (FOSC du 14.03.2000, p. 1723). Nouvelle
adresse: quai du Mont-Blanc 17.

28.03.2000

(3584)

HP Media SA, à G e n è v e , courtages publicitaires de tous médias, etc.
(FOSC du 18.12.1997, p. 9119). Atlan Mireille n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: "Ilse Zemp", à Vernier.

28.03.2000

(3585)

Léman Oil Products SA, à C o l o g n y , achat de pétrole brut, etc.
(FOSC du 28.08.1996, p. 5182). "Firel &amp; Mandaco SA" n’est plus révi-
seur.

28.03.2000

(3586)

Letter Shop Plus SA, en liquidation, à  V e r n i e r , travaux de secréta-
riat, etc (FOSC du 04.12.1998, p. 8310). La procédure de faillite ayant été
clôturée, la société est radiée d’office.

28.03.2000

(3587)

Meizoux SA, à G e n è v e , achat, vente, construction, échange, etc.
(FOSC du 24.01.2000, p. 0516). La société est déclarée dissoute d’office
en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison
sociale: Meizoux SA, en liquidation. Elle n’a plus d’administrateur ni
d’adresse et pas de liquidateur.

28.03.2000

(3588)

Herman Miller SA, à L a n c y , achat, production, assemblage et vente
de meubles, etc. (FOSC du 26.01.2000, p. 0571). Signature individuelle a
été conférée à Portlock John, de Grande-Bretagne, à East Wittering,
West Sussex, GB, directeur.

28.03.2000

(3589)

ML Grillades SA, à G e n è v e , commerce et gestion d’établissements
publics. (FOSC du 03.12.1999, p. 8204). L’adresse rue de Fribourg 3 est
radiés. La société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708
CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: ML
Grillades SA, en liquidation
. Elle n’a plus d’administrateur et pas de li-
quidateur.

28.03.2000

(3590)

MPM NETTOYAGE SA, à  C a r o u g e ( G E ) , services se rappor-
tant à l’entretien, etc. (FOSC du 15.03.2000, p. 1749). "Coras SA, Fidu-
ciaire de gestion et de consultation" n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: "AUDEXCO FIDUCIAIRE SARL", à Genève.

28.03.2000

(3591)

Netcontact SA, à G e n è v e , gestion de fortune, etc. (FOSC du
07.01.2000, p. 0123). L’adresse rue de Lyon 75 est radiée. La société est
déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC.
Par conséquent, sa raison sociale devient: Netcontact SA, en liquidation.
Elle n’a plus d’administrateur et pas de liquidateur.

28.03.2000

(3592)

Papirec SA, à L a n c y , achat, vente, traitement et transformation du
papier de récupération, etc. (FOSC du 01.10.1998, p. 6752). Inscription
de la succursale de Niedergösgen au registre du commerce de Olten-
Gösgen.

28.03.2000

(3593)

Performance &amp; Stratégie SA, à G e n è v e , conseil en communication
et en publicité, etc. (FOSC du 06.12.1999, p. 8250). La société est décla-
rée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par
conséquent, sa raison sociale devient: Performance &amp; Stratégie SA, en
liquidation
. Elle n’a plus d’administrateur ni d’adresse et pas de liquida-
teur.

28.03.2000

(3594)

Romar Sur SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , prise, administration et ges-
tion de portefeuilles, etc. (FOSC du 03.02.1992, p. 486). Par suite de nou-
velle dénomination et numérotation officielles, l’adresse actuelle est:
chemin de Trèfle-Blanc 14, c/Fiduciaire Romar SA.

28.03.2000

(3595)

Sepri SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , étude, promotion et recherche de
marchés dans le domaine des investissements, etc. (FOSC du 28.02.1989,
p. 821). Par suite de nouvelle dénomination et numérotation officielles,
l’adresse actuelle est: chemin de Trèfle-Blanc 14, c/Fiduciaire Romar
SA.

28.03.2000

(3596)

SGS International Certification Services SA, à G e n è v e , assister,
conseiller et fournir des services, etc. (FOSC du 22.03.2000, p. 1925). Si-
gnature collective à deux a été conférée à Henderson John William,
d’Australie, à Genthod.

28.03.2000

(3597)

Siderco SA, à G e n è v e , représentation et commerce de produits sidé-
rurgiques, etc. (FOSC du 14.09.1999, p. 6306). Ganichot Serge n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Georgiou Michel, de Genève, à
Plan-les-Ouates, est administrateur unique avec signature individuelle.

28.03.2000

(3598)

Soprimm SA, à G e n è v e , achat, vente, courtage, gérance en matière
mobilière et immobilière, etc. (FOSC du 09.11.1999, p. 7628). Par suite
du transfert de son siège à Nyon, la société a été inscrite au registre du
commerce du canton de Vaud (FOSC du 23.02.2000, p. 1247); par consé-
quent, elle est radiée d’office du registre de Genève.

28.03.2000

(3599)

Société Square des Tranchées D, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 06.12.1999, p. 8250). La société est déclarée dissoute d’office en vertu
des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale de-
vient: Société Square des Tranchées D, en liquidation. Elle n’a plus d’ad-
ministrateur ni d’adresse et pas de liquidateur.

28.03.2000

(3600)

Staffvision Holding SA, à G e n è v e , acquisition et détention de parti-
cipations, etc. (FOSC du 28.01.2000, p. 0636). "Refidar société fidu-
ciaire" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Dominik Spiess SA -
Conseil et Révision", à Genève.

28.03.2000

(3602)

TG Tecnogranit SA, à  C a r o u g e ( G E ) , import-export de matières
destinées à la construction, etc. (FOSC du 09.12.1999, p. 8348). La so-
ciété est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a
ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: TG Tecnogranit SA, en
liquidation
. Elle n’a plus d’administrateur ni d’adresse et pas de liquida-
teur.

28.03.2000

(3603)

SI Tranchées A, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 06.12.1999, p.
8250). La société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708
CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: SI Tran-
chées A, en liquidation
. Elle n’a plus d’administrateur ni d’adresse et pas
de liquidateur.

28.03.2000

(3604)

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 23.03.2000, p. 1976). Les pouvoirs de Jakobovits Daniel, Man-
frini Yves, Rieder Hans-Ulrich, Rodgers Helen Marie, ainsi que la pro-
curation de Bach Frédéric, Colarusso Alessandro, Corminboeuf Michel,
Houl Jina, Lugassy Hagai et Minisini Sergio sont radiés. Signature col-
lective à deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée à Vodoz
Robert, de La Tour-de-Peilz, à Bernex, membre de la direction. Signa-
ture collective à deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée
à Müller Yvan, de Winterthour, à Genève, et Parman Cenk, de Fribourg,
à Genève. Procuration collective à deux, limitée à l’établissement prin-
cipal, a été conférée à d’Assier de Boisredon Guillaume, de Genève, à
Chavannes-de-Bogis, Lombardi Philippe, d’Airolo, au Grand-Saconnex
et Maillard Sabine, de Hennens, à Genève.

28.03.2000

(3605)

UBP-Gestion Institutionnelle SA, à G e n è v e , gérance de fortunes,
etc. (FOSC du 21.01.2000, p. 0474). Signature collective à deux a été
conférée à Dutu Stéphane, de France, à Genève. Procuration collective
à deux a été conférée à Antonelli Michel, de Venthône, à Genève.

28.03.2000

(3606)

Video 11 SA, à  C a r o u g e ( G E ) , commerce et location de matériel
vidéo, etc. (FOSC du 23.07.1998, p. 5122). La procuration de Giordano
Paolo est radiée.

28.03.2000

(3607)

V.L. &amp; ASSOCIES, GERANCE DE FORTUNES SA, à  G e n è v e ,
gestion de mandats financiers, etc. (FOSC du 15.02.2000, p. 1046). Nou-
velle adresse: rue Robert-Céard 13.

28.03.2000

(3608)

Nopa Sàrl, à G e n è v e , importation et exportation dans le domaine de
l’alimentation, etc. (FOSC du 26.11.1997, p. 8565). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 24.03.2000. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: Nopa Sàrl, en liquidation. Liquidateur:
Nobari Manuchehr, maintenant domicilié à Versoix, jusqu’ici gérant, le-
quel continue à signer individuellement. Domicile de liquidation: Ver-
soix, chemin du Nant-de-Crève-Coeur 17, c/Manucheh Nobari.

28.03.2000

(3609)

Résidence Happy Days SARL, à P l a n - l e s - O u a t e s , exploitation
d’une pension pour personnes âgées (FOSC du 15.07.1999, p. 4838). Sta-
tuts modifiés le 23.03.2000 sur un point non soumis à publication.

28.03.2000

(3614)

American Futures Services Limited, Tortola, succursale de Meyrin, à
M e y r i n , activité dans le domaine du courtage, etc. (FOSC du
07.07.1999, p. 4619). Les pouvoirs de Tchougang Gustave sont radiés.

28.03.2000

(3615)

Emile Albisati et fils, Laurent Albisati successeur, à  C a r o u g e
( G E ) (FOSC du 15.05.1991, p. 2089). L’inscription est radiée par suite
de remise de l’exploitation. Reprise de certains actifs et certains passifs
par la société "Entreprise ALBISATI SA", à Genève.

28.03.2000

(3616)

Entreprise ALBISATI SA, à G e n è v e , quai du Cheval-Blanc 11. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 23.03.2000. But: exploitation d’une
entreprise de ferblanterie, couverture de toiture, installations sanitaires,
eau et gaz. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100
actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Reprise de biens: cer-
tains actifs et certains passifs et la suite des affaires de l’entreprise ex-
ploitée jusqu’ici sous la raison individuelle "Emile Albisati et fils, Lau-
rent Albisati successeur", à Genève, selon bilan au 23.3.2000, à savoir
des actifs pour un montant de 390’311,48 F, dont un goodwill de
231’317,22 F et certains passifs pour un montant de 390’311,48 F, soit un
actif net de zéro F. Organe de publicité: FOSC. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Lavizzari Carlo, de Lu-
gano, à Collonge-Bellerive, président, Albisati Laurent, de Lancy, à
Anières, vice-président, et Lavizzari Florian, de Lugano, à Genève, se-
crétaire. Signature individuelle du président ou collective à deux des au-
tres administrateurs. Réviseur: "Fiduciaire Jean-Marie Weyer", à Ge-
nève.

28.03.2000

(3617)

EDDI SA, à G e n è v e , route des Jeunes 5d. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 23.03.2000. But: conception, réalisation, commerciali-
sation et franchisage de concepts de communication et informatiques;
opérations relatives à la gérance d’immeubles. Capital-actions: 200’000
F, entièrement libéré, divisé en 2’000 actions de 100 F, au porteur. Or-
gane de publicité: FOSC. Administration: Schmid Jean-Albert, de Ge-
nève, à Collex-Bossy, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: "Actifid SA", à Genève.

28.03.2000

(3618)

FINDOWER SA, à G e n è v e , rue Zurlinden 6, c/Pierre Richa &amp; Part-
ners SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.03.2000. But: opéra-
tions commerciales et financières, ainsi que détention de participations,
à l’exception de participations immobilières assujetties à la LFAIE. Ca-
pital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de
100 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Richa
Pierre, de Peseux, à Chêne-Bougeries, administrateur unique, avec si-
gnature individuelle. Réviseur: Christinet Isabelle, de Le Vaud, à Ge-
nève.

28.03.2000

(3619)

Performance Plus SA, à G e n è v e , représentation en Suisse de socié-
tés étrangères, etc. (FOSC du 09.08.1999, p. 5433). Le directeur Zaki
Ibrahim Nabil est maintenant originaire de Dompierre.

28.03.2000

(3620)

Thermelec SA, à  C h ê n e - B o u r g , bureau d’ingénieurs pour le
conseil dans les domaines du chauffage, etc. (FOSC du 08.07.1999, p.
4658). Capital-actions porté de 100’000 F à 200’000 F par l’émission de
500 actions de 200 F, au porteur. Capital-actions: 200’000 F, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de 200 F, au porteur. Statuts modifiés le
21.03.2000.

28.03.2000

(3621)

CVC Technotab Sàrl, à  M e y r i n , promenade Champs-Fréchets 28.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 16.03.2000. But:
construction d’armoires électriques et vente d’appareillages. Capital:
20’000 F. Associés: Anthoine Gilbert, de La Chaux-de-Fonds, à Carouge
(GE), pour une part de 10’000 F, et Chariot Christophe, de France, à
Gex, FRA, pour une part de 10’000 F. Gérants: les associés Anthoine
Gilbert avec signature individuelle et Chariot Christophe avec signature
collective à deux. Organe de publicité: FOSC.

28.03.2000

(3622)

Fleurs bleues SARL, à G e n è v e , rue Voltaire 3. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 23.03.2000. But: commerce de plantes,
fleurs coupées et arrangements floraux, articles et accessoires s’y rap-
portant. Capital: 20’000 F. Associés: Pecorini Stéphane, de et à Genève,
pour une part de 19’000 F et Parlavecchio Stéphane, d’Italie, à Genève,
pour une part de 1’000 F. Gérant: l’associé Pecorini Stéphane, avec si-
gnature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

28.03.2000

(3623)

KAN PRODUCTIONS Sàrl, à  C a r o u g e

( G E ) , chemin de la

Grande-Pièce 19. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
23.03.2000. But: étude, création, diffusion et commerce de produits cos-
métiques, capillaires, d’hygiène et chimique; commerce de produits
pharmaceutiques, importation et exportation de produit divers. Capital:
20’000 F. Apports en nature: stock de produits de beauté suivant inven-
taire du 23-03-2000 pour 20’000 F, montant entièrement imputé sur le
capital. Associés: Kabengele Ntanda, de Genève, à Carouge (GE), pour
une part de 1’000 F, et Kabengele Janine, de Genève, à Carouge (GE),
pour une part de 19’000 F. Gérant: l’associé Kabengele Ntanda avec si-
gnature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

28.03.2000

(3624)

OTAGLE Sàrl, à  C a r o u g e ( G E ) , avenue Cardinal-Mermillod 36.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 21.03.2000. But:
conseils et gestion de projets de marketing et publicité; service de secré-
tariat; formation dans le domaine du marketing; recherche et dévelop-
pement, communication, service et vente informatique; courtage, repré-
sentaton et promotion de produits du monde; administration et gestion
de sociétés. Capital: 20’000 F. Associés: Mariotti Franco, d’Italie, à Ge-
nève, pour une part de 19’000 F, et Segura Luis, d’Heitenried, à Collex-
Bossy,pour une part de 1’000 F. Organe de publicité: FOSC. Gérant: l’as-
socié Mariotti Franco avec signature individuelle.

28.03.2000

(3625)

CHIBERTA LIMITED, Londres, succursale de Genève, à  G e n è v e ,
Rond-Point de Plainpalais 2. Succursale de CHIBERTA LIMITED, li-
mited company, à L o n d r e s , G B , inscrite au Registrar of Compa-
nies for England and Wales, sous le n°3925611. Statuts originaires du:
08.02.2000. But et objet particulier de la succursale: exploitation de
confiseries et de pâtisseries; commerce de tous articles liés à cette acti-
vité. Capital-actions: 100’000 £, libéré à concurrence de 4’000 £, divisé en
100’000 actions de 1 £. Organe de publicité: FOSC. Administration:
Grulke Erhard, d’Allemagne, à Bernex, est administrateur unique,
nommé directeur de la succursale avec signature individuelle.

Jura – Jura – Giura

22 mars 2000
Ilorénovation Frères Sàrl, à D e l é m o n t , construction, société à res-
ponsabilité limitée (FOSC du 04. 09. 1996, no 171, p. 5338). Nouvelle
adresse: rue de la Paix 8, 2800 Delémont.

22 mars 2000
Patrick Mussot, à L e s P o m m e r a t s , 2353 Les Pommerats, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation du restau-
rant du Cheval-Blanc. Personne inscrite: Mussot, Patrick, de Alle, à Les
Pommerats, titulaire, avec signature individuelle.

22 mars 2000
Proqual Xavier Lassagne &amp; Thierry Rognon, précédemment à C o u r -
r o u x , conseil d’entreprise en assurance qualité, société en nom collec-
tif (FOSC du 26. 09. 1995, no 186, p. 5321). Nouvelle raison de com-
merce: Société de Conseils Xavier Lassagne &amp; Thierry Rognon. Nou-
veau siège: R o s s e m a i s o n . Nouvelle adresse: Au Trocher 111, 2842
Rossemaison. Inscription ou modification de personnes: Lassagne, Xa-
vier, citoyen français, à Cortaillod, associé, avec signature collective à
deux [précédemment: à Courtételle]; Rognon, Thierry, citoyen français,
à Delémont, associé, avec signature collective à deux [précédemment: à
Courroux].

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

28.03.2000

(7528)

Berichtigung des im SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8251, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 26550 vom 30. 11. 1999. Gedächtnisstiftung Paul
Schmitt, 
in  Z ü r i c h , Bezweckt Arbeiten auf dem Gebiete der Ge-
schichte des Platonismus und vor allem des christlichen Platonismus zu
ermöglichen und zu fördern, Stiftung (SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000,
S. 1653). Domizil neu: c/o Philosophisches Seminar, Universität Zürich,
Rämistrasse 71, 8006 Zürich.

28.03.2000

(7658)

Personalvorsorgeeinrichtung der Stiftung zum Glockenhaus, in Z ü -
r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 1994, S. 5828). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haller, Ulrich, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Hirzel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

2224 – No 66

3. 4. 2000

28.03.2000

(7659)

Sammelstiftung der SRB Schweizerischen Stiftung für Risikoberatung,
in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 1998, S. 6532). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogler, Dr. Al-
bert, von Lungern, in Düdingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imhof, Paul, von
Romanshorn, in Zumikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Weiss, Silvia, von Zürich und Frenkendorf, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion]; Fäh, Johann, von Kaltbrunn, in Rüschlikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Leusciatti, Edoardo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Unterengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Weiningen ZH].

28.03.2000

(7660)

Schweizerische Stiftung für Sozialtourismus, in Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1998, S. 3666). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hostettler, Hans-Ulrich, von Zürich und
Wahlern BE, in Zollikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Lüdi, Heinz, von Zürich und Kirchberg BE, in Illnau-Effretikon, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wälle, Robert, von Luzern, in Em-
men, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kern, Jakob, von Zürich
und Rehetobel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häfeli, Hans-Urs, von Zug,
in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.03.2000

(7661)

SRB Schweizerische Stiftung für Risikoberatung, in  Z ü r i c h , Stif-
tung (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S. 6894). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Vogler, Dr. Albert, von Lungern, in
Düdingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weiss, Silvia, von Zürich und Frenken-
dorf, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Fäh, Johann, von Kaltbrunn, in Rüschlikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Leusciatti, Edoardo, italienischer
Staatsangehöriger, in Unterengstringen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Weiningen ZH].

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

28.03.2000

(1289)

Stiftung Marie Glatthard-Herren, in B e r n , Vermietung der zehn 2-
Zimmer-Wohnungen in der Liegenschaft Lorrainestrasse 71 (früher
Talweg 5) an alte minderbemittelte Menschen, usw. Stiftung (SHAB
Nr. 65 vom 03. 04. 1995, S. 1831). Domizil neu: Blumenbergstrasse 16,
3013 Bern.

Luzern – Lucerne – Lucerna

28.03.2000

(1299)

Vorsorgefonds der Firma Balmer-Etienne, Treuhand AG Luzern, in
L u z e r n , Vorsorge für die gegenwärtigen und zukünftigen Arbeit-
nehmer der Stifterfirma und ihre Hinterbliebenen gegen die wirtschaft-
lichen Folgen von Alter, Invalidität, Tod, Krankheit,... Stiftung (SHAB
Nr. 65 vom 08. 04. 1997, S. 2329). Mit Entscheid vom 12.01.2000 hat das
Amt für berufliche Vorsorge des Kantons Luzern die Stiftung aufgeho-
ben. Nachdem das ganze Stiftungsvermögen auf die Personalvorsorge-
stiftung der Balmer-Etienne Treuhand AG Luzern, in Luzern, überge-
gangen ist, wird die Stiftung im Handelsregister gelöscht.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Büro Murten (Bezirk See)

22. März 2000
Agrogen-Stiftung, in M e y r i e z , Äufnung von Mitteln, die die Erar-
beitung, Verbreitung und Förderung von Erkenntnissen, Verfahren und
deren Produkte, Apparate und Maschinen auf dem Gebiete der moder-
nen Agro-Biotechnologie, insbesondere auch der modernen Agrar- und
Pflanzengenetik ermöglichen usw. (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1999,
S. 5927). Eingetragene Person neu: Anne-Marie Gafner Knopf, von
Beatenberg und Ulmiz, in Meyriez,Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

27.03.2000

(1532)

Freizügigkeitsstiftung der UBS AG, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 18
vom 26. 01. 2000, S. 572). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ferrin, Margarita, spanische Staatsangehörige, in Binningen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

28.03.2000

(1569)

Studienstätte für goetheanistisch-therapeutische Kunst, in  A r l e s -
h e i m , Pflege therapeutisch-künstlerischer Arbeit und entsprechen-
der Werke, Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 1991, S. 488). Urkunden-
änderung: 7. 03. 2000. Name neu: Raoul Ratnowsky-Hermann Abele-
Stiftung, Studienstätte für therapeutische Kunst. 
Domizil neu: c/o Silvie
Flury, Kirchgasse 10, 4144 Arlesheim. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Anderegg, Johannes, von Wattwil, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dudler, Hanspeter,
von Bassersdorf, in Arlesheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ratnowsky, Raoul, von Geroldswil, in Dornach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Thüring, Verena, von Ettingen, in Teck-
nau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schwab, Jürg, von Kallnach, in Dornach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

28.03.2000

(2251)

Stiftung für Arbeit SfA, in S t . G a l l e n , Planung, Trägerschaft, Fi-
nanzierung und Führung von Projekten, die arbeitslosen Personen in
der Stadt St. Gallen usw. Stiftung (SHAB Nr. 172 vom 07. 09. 1998,
S. 6177). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Linke, Dr. Manfred, von Winterthur, in St. Gallen, Mitglied und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gstöhl, Heidi, liechtensteinische Staatsangehörige, in
St. Gallen, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.03.2000

(2252)

Stiftung Naturschutzreservate Flawil und Umgebung, in  F l a w i l , Er-
richtung, Ausgestaltung, Erhaltung und Pflege von Naturschutzreserva-
ten in Flawil usw. Stiftung (SHAB Nr. 86 vom 07. 05. 1997, S. 3095).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Loher, Ruedi,
von Oberriet SG, in Flawil, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller,
Roger, von Schwellbrunn, in Flawil, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Aargau – Argovie – Argovia

28.03.2000

(2573)

Aussteuerkasse des Personals der Disch AG, in  O t h m a r s i n g e n ,
Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1996, S. 4395).Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lingenhag, Georg, von Luzein, in
Mellingen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stanik, Erika, von
Wettingen, in Wettingen, Mitglied und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

28.03.2000

(2574)

Finanzhilfe der Disch AG, in  O t h m a r s i n g e n , Stiftung (SHAB
Nr. 140 vom 22. 07. 1996, S. 4395). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lingenhag, Georg, von Luzein, in Mellingen,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stanik, Erika, von Wettingen,
in Wettingen, Mitglied und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

28.03.2000

(2575)

Freizügigkeitsstiftung der Aargauischen Kantonalbank, in  A a r a u ,
Stiftung (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 1999, S. 2563). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bieri, Marlène, von Werthenstein,
in Niedererlinsbach, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erdin, Dr. Reto,
von Gansingen, in Möriken-Wildegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

28.03.2000

(2576)

Hermann Lanz-Stiftung, in  M u r g e n t h a l , Stiftung (SHAB Nr. 41
vom 28. 02. 2000, S. 1363). Domizil neu: c/o Gemeindekanzlei Murgen-
thal, 4853 Murgenthal.

28.03.2000

(2577)

Vorsorgestiftung Sparen 3 der Aargauischen Kantonalbank, in
A a r a u , Stiftung (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 1999, S. 2563). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bieri, Marlène, von
Werthenstein, in Niedererlinsbach, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Er-
din, Dr. Reto, von Gansingen, in Möriken-Wildegg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

28.03.2000

(2578)

Personalfürsorgestiftung der Berger und Bachmann AG in Liquidation,
in A a r a u , Stiftung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7286). Die Li-
quidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

28.03.2000

(1005)

Stiftung Schloss Glarisegg, in  S t e c k b o r n , Erwerb und Unterhalt
der gesamten Liegenschaft Schloss Glarisegg usw. Stiftung (SHAB
Nr. 79 vom 25. 04. 1994, S. 2239). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lorenz, Regula, von Lichtensteig, in Zürich, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eugster, Ernst, von Zürich
und Wald AR, in Zürich, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Peter, von Teufen
AR, in Hausen am Albis, Präsident und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Kassier]; Meister, Alfred, von Merishausen
und Marthalen, in Eglisau, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Bureau de Sion

22 mars 2000
Fondation de Prévoyance Alusuisse-Lonza Holding SA, à  C h i p p i s
(FOSC du 09. 10. 1997, no 194, p. 7396). Nouveau nom: Fondation de
prévoyance Alusuisse Lonza Group SA. 
Nouvelles traductions du nom:
(Fürsorgestiftung Alusuisse Lonza Group AG). Personnes et signatures
radiées: Amstutz, Max D. Dr., de Engelberg, à Begnins, président, avec
signature collective à deux; Ruepp, René Dr., de Anwil, à Fällanden,
vice-président, avec signature collective à deux; Huber,Walter R. Dr., de
Rüschlikon, à Zollikon, membre, avec signature collective à deux. Ins-
cription ou modification de personnes: Gasser, Rupert, de Sainte-Croix
et Beurnevésin, à Sainte-Croix, président, avec signature collective à
deux; Wolfensberger, Kurt, de Bauma, à Winterthur, membre, avec si-
gnature collective à deux; Ehrhardt, Samuel Dr, de Bremgarten bei
Bern, à Bern, vice-président, avec signature collective à deux; Bräm,
Rico, de Höri, à Zurich, membre, avec signature collective à deux; Mar-
chionne, Sergio, citoyen canadien et italien, à Cham, membre, avec si-
gnature collective à deux [précédemment: citoyen canadien].

Genève – Genf – Ginevra

28.03.2000

(3610)

Fondation Clair Bois, à L a n c y (FOSC du 16.12.1997, p. 9052). Kamer-
zin André, de Icogne, à Meyrin, Ronga Andréanne, des Geneveys sur
Coffrane, à Veyrier et Vuillemin Jean-Paul, du Locle, à Veyrier, membres
du conseil, signent collectivement à deux.

28.03.2000

(3611)

FONDATION DES COMPAGNONS D’EMMAÜS-GENEVE, à
C a r o u g e ( G E ) (FOSC du 25.02.2000, p. 1315). Autorité de sur-
veillance: Service de surveillance des fondations et des institutions de
prévoyance.

28.03.2000

(3612)

Caisse de Vieillesse et de Prévoyance en faveur du personnel des mai-
sons Gay Frères SA et Gay Frères, Vente et Exportation SA
, à  G e -
n è v e , fondation (FOSC du 13.08.1998, p. 5612). Selon arrêté de l’Au-
torité de surveillance des fondations et des institutions de prévoyance
du 24.03.2000, la fondation est dissoute. Sa liquidation étant terminée,
elle est radiée.

28.03.2000

(3613)

FONDATION POUR LA PROMOTION DES SOINS INFIRMIERS,
à  C a r o u g e ( G E ) (FOSC du 28.01.2000, p. 0637). Autorité de sur-
veillance: Service de surveillance des fondations et des institutions de
prévoyance.


Document Outline

2207 Zuerich - Zurich - Zurigo

2212 Bern - Berne - Berna

2212 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

2212 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

2213 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) - Bureau de Nidau (po

2213 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

2213 Luzern - Lucerne - Lucerna

2214 Uri - Uri - Uri

2214 Schwyz - Schwyz - Svitto

2214 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

2215 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

2215 Glarus - Glaris - Glarona

2215 Zug - Zoug - Zugo

2216 Fribourg - Freiburg - Friburgo

2216 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

2216 Bureau d'Estavayer-le-Lac

2216 Bureau de Fribourg

2216 Buero Tafers (Bezirk Sense)

2216 Solothurn - Soleure - Soletta

2216 Buero Thal-Gaeu

2216 Buero Wasseramt

2216 Buero Lebern, Filiale Grenchen

2217 Buero Lebern

2217 Buero Solothurn

2217 Buero Olten-Goesgen

2217 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

2217 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

2218 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

2218 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

2218 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

2219 Graubuenden - Grisons - Grigioni

2219 Aargau - Argovie - Argovia

2220 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

2221 Ticino - Tessin - Tessin

2221 Ufficio di Bellinzona

2221 Ufficio di Locarno

2221 Ufficio di Lugano

2222 Ufficio di Mendrisio

2222 Valais - Wallis - Vallese

2222 Buero Brig

2222 Bureau de St-Maurice

2222 Bureau de Sion

2223 Geneve - Genf - Ginevra

2224 Jura - Jura - Giura

2224 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

2224 Zuerich - Zurich - Zurigo

2224 Bern - Berne - Berna

2224 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

2224 Luzern - Lucerne - Lucerna

2224 Fribourg - Freiburg - Friburgo

2224 Buero Murten (Bezirk See)

2224 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

2224 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

2224 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

2224 Aargau - Argovie - Argovia

2224 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

2224 Valais - Wallis - Vallese

2224 Bureau de Sion

2224 Geneve - Genf - Ginevra